Estás filtrando por
Se encontraron 21344 resultados en recursos
1051
,Pufltualidad y -verdci(J.
GAZET 1
1{I~-I
D E e u N D 1 N A M A R e A,
s u e A P 1 TAL S A. N '1' A }"' E DE n o G o ~r A.
NU)f. 217. • Jueves 6 de .flbl'il de 1815. TOM.
EUROPA.
POl- carta de Libol'pool Qe 30 de
Diricmb,'o úiti l1'l dittjgida 'd Bltiga(li ~ l' ROe
bOl't:'o n, Re sabe que t'i 24 . ('1 luismo ... e ni'.
nló en G¡inte la paz dc fini~i"a cntl'e Ingla.
telTa y los Estauos-U! ¡(lus. Las condicionr~
. ttt; titl no son at n cOHecidas, ni I • hah
li.~lacnt~ Ir. S(\t'ú~.~ hasta (ll no sc ratij", ue
pOI' (,1 Jf('.·idcnte , esbunos f'n (>1 ~aso d~ ('Xlin. >:'1
gll ir h, gen('J'acion P"P5f' Iltca, 01' <1 H~' t o-uos
son ll11estl'OS cnclnigos, y el puehlo. fJnf:
no se ha subltvado es p OI" (¡\le nu h3
Ilodido, obsea'vHndose con ndmirat~ion (l'le
los hijos de los Esp~ñoles ,son l()~ mHS
exaltados (4). ~n fin, amIgo, ,lo.sotro.
( 1) Estos y otros dictados inf.lmc~, .ap:er.o.s G(' h poHtica
y la decencia, son los que dan mem~rc los Espa~
ñoles á los vil'tuosos Americanos. C)ue detestan ~us excesos,
solo pOi' que no quieren ser 01 juguete de sus pa-siones,
•
( 2) No vagan por los montes, no, los. ,l'estos ~el
exército republicano: subsIste toc1avia en Gi.itrla e~, e~er.
t:ito que allí se hallaba al mandil del General V clc~ !
las tropa~ que evacuaron el Matul'it.l en Uracoa y el rh
gre al mando de sus insignes Generales ~el'lnudes y .
Rivas., segun se dirá en el extracto que haremos de la
~orr esponclencia' de Margarita. ..
( 3,) ¡Que ~ceion de desengal;o esta para nosotros
Amel'lcanos, Mj~d como se glGrlan de que todos .. l?s
muertos son naturales del pair,o Este es el ag.\'uclecl:miento
que rcportan'- }os que alucinados) ó S f'd \lCl~OS .SIguen
sus banderas: despues que so ·tienen sus desIgnt03
con su sangre, y pierden la "ida )Jor ellos, se aleg~:an
de su destl'uccion, Solo bárbaros de esta cluc porll1an
tener sentimientos tan inhumanos.
( ~) ~~ alguna verdad iene sta carta, es q\lC 108
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1053
.benlos 89mbl'~r la guerra intestina á los remltide A Caracas por su succesor Morales; y
riollo s, pnra que se acaben unos á Otl'OS que por consideraciones poHt~ca~ se juzgo opor ..
(}ue tcnO'~unos menos enemiO'o~ Si en tuno ocultar este fatal acontecImIento, plles por lo
S ti nlás ~~al·tes ue la Anléric~l s~ ('neon- que .apare~e, su muerte .1;0 .,se hizo publica en la
, .. " CapItal, hasta que se dIO a luz la proclan1a ~
a l (lit luuchos Boves, yo le aseguro a V.. sus habituMtes que tambien acompanamos.
lvg' 'H 'ian nuestros deseos, pues lo que
i en 'V cnezueia poco ha falta,lo pal'a vl.ll'lo
eali~ado, pues hemos concluido con quan-se
nos ha presentado. Ya tendrán que
ortIal'sc de nosotros para mucho tiempo ..
uede V. amigo Dlio con libertad hacer
us uegosiaciones sohl'c esta costa, pues ya
o hay ternol'c, y si V. quiere tonla!'
artido por I.l ng,'icnltura, aquí tenelnos
I'ci l 1 de haciendas que vender que pue-en
tonuu'se con la Inayor COlO odidad ( 5 ).
csue!vase V. y a,·ise lo quo t.110 Jh)tiCl .. ~ Oti~l'L.
les sobre e~t ncOl tecunicnto, v t,lmbi,~ íl {le l,t
mu rte del General 13 ves, que 'ptl celO en a ac cion,
cuyos pormenores constan de clH.:h :; docu.
mentos, El prilnero es ele l\1atu:-in finT\ue~ con él..
jJocumentos oficia/es de rener.uela.
Despues de haber asegurado las armas y muni':
ciones tomadas el 5 del corriente en la accÍon
de Urica, detern1ine levantar el campo al siguiente
di::!, con intencion de marchar á castigar á los
rebeldes que se habian enccr.r~Hlo en la Ciudad.
Ayer nle presente delante de la plaza a.
las 5 d~ la manana y resolvl un ataque general
tomando por asalto los fozos, fuertes y trincneras
que habian establecido segun rt"glas del arte, destruyendo
todo qu nto se hallo dentro, a excepcion
de las mugeres, y ninos que llnicatnente
fueron resoetados.
, La" accion duro dos horas, Rivas, y Bermudes
se escaparoulI pero la caballería los persi.
gue hasta ahora que son las dos Jc la tarde. Lo
comunico todo á U. S. para su inteligencia, y
que se comunique adonde sea necesario.
El numero que se retiro de Uriea era de
4,227. - Quartel general ele l\latnrin 1 de Di.
cien1brc de 1814. - Firmado: J. 'r. 13.
N01:A. -La proc1atna del Gobierno de ..J'1r u
cas y ndo, uescle Cll ... o
punto lla "uelto llel'nludcz á atacarlos por
t.'es -eces n J ,i no' t l'in solo con el
f.hj( o 10 tÍ vstrnirlos, y de-spues de haberles
)u.'e) o u n cur i cria fUl'iosa, se ha vuelt á
su posesio1 es,
En J,'ara r~nnó el General 'ridót á
prin cipio." de ])icin ~ .'e una aeciell b·en.
.~·I( I'ios'\ n a (nI', y todo
S'" ha l'~! ('(', 00 op !'tunamente; en té." \iJl(
s ' 11I ~ a{]llf~ la 181;1 S~ pUf\de c]cri,' h!l
nari(:o de nu ('\'o á la libel'tad. Lo's 4.000
hom h 'es tan decantados' de l\lol'ales, no al~
eallzan ni á la' nlitacl, segun las tlec ~H'a,
('ionf' del '11isrno Suesc, y ¡segun se sr be
] 01' ~>l úititno exp,'eso. son los n1is~nos 1.50Q
()l p han nl n l'C LUH.l o á atacur á Roxas en
el Bergnntin,
~{' han hecho ~,)llchn~ pI'esas, y
ntgllnas de eonsidel'ucion, cntre ~lIas, nna
COI'Leta uc COJ' o y ' fll(,I'cnncia. COIl ocho
cnl'l'onaua~ dc .. á 18, Y ocho cai1:ones ~e 8
apresada pOI lnn soln flechera en el B:1
r igón,- En Pel'tigolcte lnus aba~ o de e
maná, tuvo ot.'a Hec~el'a Ja fortuna dc he
char en tierra ocho hombres y el Cap·
tan con el designio de conl.pl'al' unos co
'cos; sit'ndo el resultado ue tsta feliz cn
sualidad, la di~pel'sion de una p:lrfda ¿
caballe.'ia que HlIi se hallaba, dCSPll s d
babel- muel'to unos tantos y aprisl nau
oh"os, tODlando (ln su conscqü('¡ cia as ~llmas
qu~ alli hnlJian, la corTt's P o ndcncia
dit>z rilit I)esos que veniull pHt'a Cuuianá.
(.i\ ensa~'ero d8 e l'cagCJlC! luhn. 53.)
~
ARTICULO o 1 CI.t L.
NOlnbl"(l111ienta de Secretru"ia interino
GolJic}'no de CnnrlilUtr;ta}'ca PQr la pl~O
111ocion del C. Juan lJionisio Ga ml)(L
.. ~lini8tro de la [la Corte ele Justicia.
Santnfé
Estando 'nlcnntc el ernph'.~o de . t'C!,(·ta 'j
da este Gol>icJ'no pOI' (.1 I OHL):':n.'¡i('!l {
hecho en el
G-aln)a qu lo eCI'\'i~, ~HI'a
J. Ito ' 'J,'I.Ht.l:l
('i~ s- [lid~.:; ql e ~() tiene nc(' )t~Hl" ~'(:too
q, ner.esi ad pl'o,-e l' e ·0 pal': <.,' ¡He.1
01' (·~ .. pa{·ho, J f's(nlando =- pto pal'~ (," ..
s{ n pc')'lI'lo al Cillda~lnuo NicnL, 'B:dJén
dC' GIt~lnan, se nonlhJ'u POl- te l l P Ttt !'i()
illt I'¡no cnn nlil p~sos de ota '¡()l!~ f} H~
se le contl'ihui án d(,~~ttc el tiia ('n que
nrl' dite hahr¡- to lndo l08"cion. ('on t ..
n:'ln{\SC ('1 llo(nhn1'nh nto para fJ:l(, itl:~~C ..
( i: tan rute COlllicl,ze á despH('!la,,, 'á
los 1\ il i ti'OS del Tesoro pnl'~ i e{- 1'1 ~.li-
111icn o ('n la parte qne les tOf1!!r. - . bs-tú.
l'U J'ienu uc ¡;u E.'c~, - .J(ll'Uth·o~
8eCl'etal'io iutel'ino.
~
J1D VER 1'ENCI~~.
H~ll)OS snspenuitlo la~ re .. 'x~o, r~ ~·)hJ·~
l a a d rn i s ion ti e 1 Q S J e s 11 y t a s e n ~ 1 1 " l' i c.a
pOI' pal'_ ('el'nos ulntcl'ia nH~ lOS .{ t('r"Sf nt~
(] 10 1: s fino contieno (' 1: -a Gazct~,1; pCl'~
las cotillua~'émQs en ('1 nÚlnCI'O s ~uiun e.
~
EN LA IlvfPREJv°TA DEL EST.11.JO.
- ___ .r.rJ'mcr_.-
Por el C. José Maria Rio,; ImjJresor de/, Crm.
greso de las Provincitls-U71lrfr?s de la . : G.
.1fio tercero de la 'Im!e 1f'.'Ulcncia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Gazeta Ministerial de Cundinamarca - N. 217
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Gazeta Ministerial de Cundinamarca - N. 196
ass .
, ' . 1'fl4ttu.ltllucl y 1I~'tW~ i:GAZET"A ~ IN
D E e u N D 1 N A M A R e A·
su eAPITAL' SANTAFE DE BOGOTA.
UM. 196. Jue'Vts 20 de Octubre de 1814. TOM • •• '
Seme8tre 10
~BGOS DE LJJ. JV. G. NUelllo 49.
Confecha 15 de Julio último dirigió al Go.
blel'no lle Cartagena, tlesde Santa.J.'Iarta,
el .,llai'iscal de Canlpo de los Exe)'citoB
I .de España, D. Francisco Jlonta.lvo, q1Le
se titlda Capital1 General lii l" J\"ue'Va
GJ'll1utda y Venezuela U71 oficio en qne
intenla reduoil' la l.Jrovincia á su obedi.
encia, y á la Llel Gobicl'no Español, el I}L llt
reje¡'il'¿mos en extracto, por que e. largo,
. y cOJicebido en el estilo ordin.fl1'io de l08
que quie"en oprimirnos, IJal'a que se lea
con inteligencia la contestacion que publi.
tamos eu seguítla.
BSTB.rllJ7'O DEL OFICIO .. ..J CO.mienza
est ableciendo que la casi ~~' ocupadon,
del tN'.'itorio Españutt"s á tonlal.'
))()l' sí tnfldidas de scgl1l'idad, hoy qne hfl
cesado afluel moth·o, todo ha vuelto, ó d.cbe
VOlVClo naturalmente por UA l'etroccSO
unit'ol' e á su antiguo estado. Supone que
este paso se ha I'f'tardado úllicamente por
dUQarie en que térluinos, 6 haxo quP- prin.
cipios debtria volver al seno de la Nacion
Española la P.'ovincia d Cartagena: y en
seguida añade; á mi, á quif'n por suerte
há tocado ser en estos dOluinios el ol'gano
de 8. M. en las presetltt-s circunstancias.
es á (¡uicn pel'tenece asi mismo resolvér
aquella duda, y nlostl'ar el canlino recto
de la paz y de la felicidad comun. No
hay otro (continúa) que la unidad, é inte.
gridad de la Nacion jurando guardar III
Constitucion de la Monarq1Llll Española saneionada
por las Cortes genera les, y extraordinari.
a. en 18 l~, Y ler fieles al BeU: qual.
qu'ter Otl'O incort'Veniente accesorio, que no
esté en contl'adicciDn con el decoro lIe la
Mona2'qvza, y con 'lo. ittlt'l'¿,es genérafe,
8e1'á facil y lib~ralmente allanado un4 'Vez
que las bases e~tén eonvenido$, y 4cori.adq,.
Sjgue~ amenazas y fanf~rl'onada8 y con-cl~
ye alli. o ,
, Pa'oximo á finalizar 1Di r.xlstencia, no
teniendo ya otra cQsa que ambicionar, sino
mi descanso, seria para mi la última latiifa9lt
I
,"-"'/
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'--,
p se ár. " la ' ia eJe ~ue8tro
ugus.to Sober~n(., y á 'la N "cio,n la Ciu a4
y Provincia de Cartagena tan obed'iente' y
" al corno lo ha sido simJ1re~ ~o q~ei~nl11Jt~
te' 'ena la ,eñal decisiva ,le j'esttttÍir8e al
Nue'Do Be!f1 o $11 atUig a ~Ll~ t (I.nq ' ili~q¡l.
Lleno de e!te hono.'; que mirare como el
mej p~ 'o de nais servic' s, ca clui é
mis dial eon el dulce recue.'do de baber
tI j' do e.n a~ ,il. mis ,C9nci!ldadan9s ~e la
Aínerica del S,ur, esperau o de la iHHttrncion
de V. S, y de las obligaciones,en que le constituye
su encargo, la pl'onta y categorica
éontestacion, que en las circunstancias eXige
el bien comUl).
Ojicio del Gobierno de la Uniou al de
Cartagena.
No fué sola la casi total ocupadon del ter ..
ritol'io Español por las armas francesns á
conseqüencia dé ia condescel.)dencia y trata·
dos :-iutt>l'ior~s drl Gabinete Espafiol con el
Emperador de' lus FI'anc6it's, ni el )l~ligro de
una .loDlinacion l'xtrangera en virtud de las
cer.ion~s y abdjcacion~s de Bayona; ni 108
aconte{'imj~ntos post~riores de la Penioz1l1at
en qUE' Gobif'J'nos tan injustos con la Arné,'¡.
en como ilegítimo8 se suce~diN'ort I'ápidanlen.
tf~,y se destruyeron unos á otros, cODviniendoe
se solo en hac~rse árbitros de su su 'rte 8in
su voluntad, y eu mil,tu'la como suhc1ita y e~.
c]aul, y no como su igual y su h ),'muna, ni
el fin los nhn os, la al'bitral'i('dad y d de po·
tismo d ... l antiguo s¡st_(~ma, lo (1'lf' ()hli~ó á t: sta
á tomár fl V~ rtido dfA sacudir ' Sil binharo
;yugu, y d rQn~el'vars~ pura sí misma: mó.
tivos aun n'as ustos, nlas inchsputahlcs, mas
permnnentes ,la «Jt'cidit'I'oh á. esta mrdida,La
América, gl'8ulle en su extf'osiotl, poderosa
en sus recursos, i~('Hpáz de sel' gober ..
nada bien en uinglln sentido por una Potentt'ncia
di. tante, conovió que tara lI~gado el
t;iempo de su emancipacíon: que~u ¡uerte
srrÍ{1 siempr~ miserable y pr~cária depen
«liente de agen~S' manos! que no le-convenía
estár e%puesta á los vayvenes y eternas di •
. sensiones politicas del otl'O c~ntinente: que
. a naturaleza no en vano la' ~t'par6 dé él1 Y
que para su.felicidad,y ta del genero humano
debia ilerin ependiente.-España no ha te!
lido, ni tiene .un just,o dtrecho para opon rse
'á f'sta .soJir,itud. ¿ Quien la Ilizo dueño de
estos territorio$, ni Bspañs1 ni el ex.
clusi\'o tnonopolio (IU~ ha exercittido, y pre.
tel1de contin md' en el n lHtVO. J!fl'O si nflr
dcsgr~t(~in elfas (pli ("'~ll SN' jnju~tus con" la
América ·ens ñaua por la Ef'ipaña (~n su res¡
stt~ncia, luchad), ('011 sns IH'opios l~eCi1J' ·OS,
ye pernl·á<)l1t· la m's·t)Hjll sticia inIHutahle,y
etel'IHLC]\W cnstj~ó : 11 'I'~f)cia, cHstigue á la
que no iU o npl'ovt~C l~H'se de su eXt'mplo.
¿ tie bie \5 ~n tt.Ol po o los qtH' hoy tiene
. que e p ~ ".J mrl'iea d~ ~ spaña ~P~'e.I.
ipdamos " su uUH}uilucion, que nO.
podr~l . l'('pnrllk'se en m \ chos siglos: olvidernos
1 itlfl 'o (l'le sobl'e ella exercital'an
las petellcias e: Tan?"('ra : ¿ p 1'0 que es lo
que nos pl'OOlt't ? - ¿ U na Constitl1cjo~
que yá abolió .1 lUon:lI'ca, 6 un .&-Iollurca
á quien . C ld .. nn la Constitueion? ¿ ,Por
qtli~n e~tiui hoy los ~()hCl'llaJl tes d .. , A meric:
t qu~ nos iút itn!:ui In su mi~i()1l ? ¿ R('s petan
á 1:\ -Naciot1, ~I'h¡'t,·u que dice ~er
de SU!i le,'es, y flOt' s > ha l'~ s c atad o IHU'á
lí lnisma!' Ó nos ha UC oJ)rimia' el l'~gi.
Inen antiguo, y h{ltHos de ser el juguete
de ·Ia al'hitJ'aried~il y 0<-1 capricho? ¡ Quanoto
mas sábia es la América que ya no
quiere dt'f~nder le t"stos acontf1cimirotos,
y qt husta e1l su se no la. leyes y 1011
Cf)~lsej.)s acotnodados á sus circunstancias
que . la dt ben ' di"igÍl'! - Que olviden
p~~es ~ue~tro! ellrn igos el empeño do
someterla á u :t bita'1u'ia . \'oluntad, Pero
si por de. racin se ob&t.inan en 8U reiol'Ücion
de '1ul'Ct:rla (\sct-áva, sepan CiJl1~ la
de Amtl'ica es ser lihl'r, y (} e la guerra 1
los , a es que nos UIDe-naUIl no nos ~nti •.
midan. )las cruel y .asolado~~ no llued~ " '.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l'" la ftU ·nos la hecho ltuta aquj TUNJ JI.
n nombre de qua.ntéis autol'idadés.se haljl
levantado en ~~Hpaña; pel'o 8t conseqüen. (Jjicio del ExmIJ, Sor. Go1J~rl1ador de llque'llf
cías, '·no .e$ 11. 11>8 Gobiel'no AlDerican~J Provin~ia al Gopiel·no d# Cundinam.al~ca..
~ quienes. le debcn imputár, silJO a l~
emeridad y al m'gullo de los (lue nos ata·
.can. El que pelea en su c (,~a por deten~
el'se y por m'l'ojar á un injusto invasór.,
usa del primel'o y lnas sagl'ado de.'echp
.que concetlió Dios al honlbl~c en su edacion:
el (lue lo acosa y persigue en sus ho-gares
. para opl'ilnil'lo, y pal'a al)l'ovechars~
enl fl'uto de su sUelo1', es un nlOustruo que
eshonra á la humanidad, Nada hay que
no sea licito al p¡'imt·l'o pm'a su propia
conse.','acion, nada (lue no sea cl'imiual
é im pntaule al se~uíldo que lo IU'ovoco,
La N neva Granada ha sido lu sta a(Iuí nlOdC;'
ada bien á costa suya con los instrumen.
tos y lus ag'~Jltt's de su oprcdoo; pero
si por la fatalidau (¡Ile pt'~side á los con ...
8(ljos de E~raiia, lleval'e ade:-1ante la enl·
p.'esa de subyugacion de (¡ue c~tá encal'ga-o
el GolJ(wnant~ de Sallta.Jlart6, que se
dice Capita n G ('n (,I'al y Xde superior político
del Rüyno, lluestl'a cond lleta ". ri:u'á
tnmhi n al mi ' Hl0 paso, y él f sus senH~
jantes sel'ún pCl'sonah *,ntc .. es.ponsabies
de una gnel'l'u in.iust~ tI+.' Sl pc-u'te en .
« tAm' r escJ ,.-iza.' puc O! I ,. f ,t 'ia y h
legitima por la un st.'a ~lra xase ¡gnol'ar a V. E. la tl'i~t(l' situadon
del Exercito de Cúcnt& y de tanta fanlilias
{,Dlig.'a as, pOI' tanto pues ruego, y
e:cito á V. E.;- que se sil-,oa dis poner e
abata una SUbSCl'¡ peion á fin de subvenir á
la desnudéz y mi. ei'ia de nuestl'o valientes
soldapo~ del Norte.
Temiendo ya que se.'ía preciso atf'n.
del' á este ~onflito, y para oeur"ir á la salva.
cion tle esta Provincia. y de la de Cundinamarca,
publique el ,3 del corriente el Ban.
do, qur ¡nlpl'eso t~ngo el honor de remitir á,
Y. E.; como una prueba de que bago quanto
e~t~ de nli parte para salvar á la Nueva
Granada.
Olos gue. á V,K. ms.· al. Tunja 1 g
de Octubre de 1814,- Antonio Villavicen ..
cio, Gobernad or dt-I Estado.- Exmo. Sor.
Presid~nte Gobtrnador d~ l~ ProTAPcia de
e undinamarc~. .
te'ncia,no teniend o yá otra cosa que ambicio. . I
n'á.· sino su descanso, aspit·~· al . triste con 1Jecreto dict«do pq'l"-el Gobi~mo de Cutltlinaa
.suelo de oh· en sus ultimos rnom,cntos ' el m~rca a con~eqiiencia del antecede nte oficio.
I ,uido de las cadenas que el misDlo haya Saotafé 20 de Octubre de 1814.- Recibido
. forjado á. sus h~l'manos.- Di,tJs guarde á , por el Cora"tao ordinario este Oficio del Ex.
V: E, muchos años Tunj~ S('tienl~re 6 ¡ele mOl SQr. Gobernador de la Provincia de .
181~"-Camilo Torres, Presidente del CQo- Tun.ja: deseando este' Gobierno eontribuir
~eso~- Ei~o. Sor. Gobernador ,de ·Var .. " fj\l~to &st-~ d~ ~lJ pªrte ~ l~s patriot\C8S lJli.
nígena. ' ' . . , . .' Ji, !~,g . rar • .la. y'~ije.llte8J y. ,j¡ecesitadas
.'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
\.. ... " ¡
I
tropas del Norte, que ban llegado á Cúcuta,
y en cuyo sostenimiento se interesa la defen
sa de esta parte de la Nueva GI'anada, y
acaso la suerte de Venezuela, que por muchos
respetos DO puede iernos indiferente,
como ni la de los Etnigrados ' qt ¡enes
tambien se trata de auxiliar en su desgracia:
~ la que el notorio decadente estado del TeSOI'O
Publico de esta Provincia agotado con
las inmensas el'ogaciones que ha sufa'ido, y
sufre en objetos de la comUD defensa, no
permite absolutanlente hacrr algunas ota'as:
se abre desde luego en esta Cal,ital y en el
distl'ito de Cundinamarca Unn subscl'ipcion
volllntaria,en virtud de la qual á todos los que
se pl'écian de patriotas, ó amantes de la li.
bertad de la Patria, á los que por otra parte
pl'ofesen los !ientimientos de piedad y
conmiseracion que deben cara~tt>l'izUl' á to ..
do buen Ciudada.no, se abre campo franco
para aea'edital' tstas rflc9Dlendablcs C} ualidades,
consignando, Ú ofl'e indo pal'a la
mayor 0pol'tunidad afluelIas cantidades, 6
"'(Andas que puedan , y quiteran conta'i ..
btnr pal'a 'l'emeuiar la de- n utdez y neccsi·
d:H!~S de 108 recomendable ef{lnsorel de
la Jib~rtad, y de los que po r amol' a ella
ban abandonado sus propios h gal'es, Se en-arga
en esta Ciudad la e>:t'cucioll ue tan'
inttl'esante obra al Administs':" do principal
ele Cora'eos de ella D. Grrouimo ~lendoza,
,--e cuyo patriotislno, zélo, e i te". ¡dad tie ..
Ile el Gobiel'no la mayligan á cumplir con (4que1
tieber de ~a nak1raleza, de la religion, y de la soc.iedad.
nuestro propio interts lo exige, pues sino ocu~r;mos
al sos~nimiento del excrcito,que se halla en Cucu'ta,
y qué en circunstancias dé estar ocupada VenfZtle.
la por nuestros comune5 enemigos nos es tan ete~
sario', se disolverá, nos vtremos invadidos, v ta, vez
pe'rderemos la Jiberta<\ que tanto nos cuesta, por"
la q4e no debemos omitir sacrificio. ,
--.---_ ......
tmpr~ ~cl ~.GQ. Aijo ~, PQf Juan ¡odri¡ue~" MoJmo;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Gazeta Ministerial de Cundinamarca - N. 196
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Gazeta Ministerial de Cundinamarca - N. 29
IO~ G A Zd~"E T A
MINISTERIAL DE CUNDINAMARCA.
Su Capital SantafJ de Bogotd.
Nitm. ~9. o
JUff)fJ '3 JI Ftbrlro J, 1812.
Prime" StmtJtrt. Tom. l. o:
"'S - •
Dond~ la opinion no se fixa, no ticncú vigor las Leyes'
CORTES DE CADIZ.
PI primero y principal de los defcétos que
en la Europa misma se han norado en las
Cortes deCadlz, es la conduéla que ~an observado
para con la Amerita. La Regenda
a Herior, la presente, las Corres, y rodos 105
que hayan tenido part(! en los proccdimie •
t05 de E~ pa ñ d con la America, 00 deben
i mi par cer llamarse !olamcntc injustos
sin~ ~ambico locos,. iQue es lo que s. lIam;
polluca en u 01 eno! Segun mi eoten-er.
es 1 con od m i~ to que los que mandan
una N adon d b n te. cr d 1 estado en que
s h Ha,' ¡ hallan la u de ea oncxtan
e cll , par aco oda su conduéla a las
circuns ancias, y sacar dd estado de las COI
sas el mayal' provecho posibl . ease pues,
sI ha y modo mas pro¡;¡io de hacer esto al
revcz.que el que han seguido los Gobiernos
E.sp!ñol...s. Voy á da r razon de quanto han
d~ c h() resp él:o de los Americanos, y se vera
" qu ~ resu ltan locos." Yo so, Fernando
Septimo "grita cada una de las Juntas provinciales
deEspaña.u Yo lo soy mas" dice:
la Centra l." Y yo como el mejor,. concluye
la Reg ncia. El exemplo es poderoso y al
fi 'l empieza aparecer un Fernando' Septin~
o Amtaicano ,Que iniquidad! ¡Que trai.
(IOn! Ese: Fernando S~primo es bastardo es
espurio, es falso, es de contravando' ' las
fabricas perrenecen exclusivamente a la' Peniosulélt
Asi será; pero c:l Fernando Septimo
Americano está a dos mill~guas de distancia,
y es dificil darlo por de comiso 'No
se han v.nido á buenas los Gobierno: de
E~paña, ~ ¡endo que cada uno no podía vi.
~11 por 51! iPOI que 00 admItit á este Fcr ..
"ando Septimo Americano; que es un va.
JIente refuerzo, por que es mas rico que to-dos
jUfHos los que tstan ya fundidos en
uno en Espafia? ,,¡Rico! Por eso PO quere ...
mos que se suba a mayores: Venga su dine_
ro, y guardese de ptdirnos nada: seria una
indignidad. un desdoro del nombre Es.
pañol que las Corres permitiesen que unas
Provincias que solo hao sido Colonias hasta
ahora, :aspirasen a igualarse en algo coa
las dcEspa6a.Ya se les ha confesado que sus
ha~itanres son nuestros hermanos ¿Que mas
quieren? Si quieren mas, d sergañc:nsc para
iempre, que nada conseguiri n. La obe ..
dicncia es lo prime ro. " Yo les di ría a tos ss. que gobiernan en Cadiz, que lo~ pesos
duros Son ahora preferibles á la o bedien~
cia. Si los Americanos se irritan, y nit gall
sus socorros á Cadiz: si una guerra los dis ..
minuyt. O 105 detiene dos ó u s afias lQuC
prendero les dará á los Señores de las CarIes
un doblOo por su Soberania?
A la vista está el resultado: ahora tic ...
ntn las Cortes que estar llorando duelos a
Ja Junta de Cadiz; y )os que no han querido
condecendcr con los deseos d. quince:
millones de hombres que podiao y qucriall
~acrificarles quanto tienen, se ven obligados
a adular á quince O veinte hombres, que se:
cr;en soberanos de Cadiz, y que soo eoe·
mIgas naros de las Cortes.
Esta es la polh ka de Espña respelto á
su interior; ¿que dirtmos de la que observa
para con sus aliados?La piedra de escandalo
ha sido el comercio libre. Si se abre ti (O~
ercio tn las A mcricas, percc('n los comerCIantes
de Cadiz. Sino se abre, per&:ce toda
la España, por ~uc se le separa a las Ame.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
to~
rIcas. Si se abre el com-rcio, se enriqufceran
I()s InglC!sc:s. Tambieo se enriqucccran
los Americanos, y unos y otros son los que
han sosrenido la' cauu de España. Esta no
tiene medios de hacer el comercio de America,
y querer que no Jo hagan los Ingl~
ses, es ser verdaderamente el p(rro d(1
hortelano, que ni come, ni dexa comer. En
una pala bra, como la mas fina política conshrc:
en observar de tal modo las circunstancias,
que con una sola provid ocia se consigan
muchos y buenos efctlos, los potiri ..
(OS E pañoks parece que han estudiado el
modo como con una ' dtterminacioo sola
poddan cau ar olucho5 y muy malos. La
injusticia y menospr~cío con que han tratado
á la Americ3, ha «mpobrrcído rI Era-
. rio de E~paña, hl su;" tado las Cones a la
Junta de Cadiz, y ,=sta (:xciuodo sospt'chas
en lo Inglr't' .• ~Lo Pllede dudar nadid
lL sI ' gleses son ciego? ¿Piensan que e
han de alucír. ar con la estatua dcnctada
por las Cortes? La \'erdadera gratitud es
mas ingenua. ~ Estan agradecidos a 1<1 N acion
1 ,glesa? Pues sa lt alldo esta a los ojos
la pru ba que de: ben darl~ d e su reconocimi~
nto. Seamos hermanos (deben decir
los E,p~ñoles á los Inglests), nuestra industria
y la v uestra sean consideradas COIllO
una misma. torrad en nuestra casa, comc:rciad
en nuestros paise~, y no ha~' 3 eOlU.
13cion pa fa con hombres él quit'nes d{'be~
mos nueSl ra fXlífencia. Este modo d~ por·
tarse siempre parec~ria noble, aun quando
fuera hlcer de la necesidad virtud ;Por que
no dan losEipañoles voluotariarncn"te aquello
nlismo que tienen que ceder por necesi.
dad?
Si la condut1a de los Gobiernos drEspaña
hd sido y es contraria a las reglas de polirica
mas obias. mucho mas lo es a las leyes
d~ la ju tid:a. Ello~ imiran á Napolcon punro
por punto. "A mi me acomoda, (dice
cl) redondear mi Imperio con la España, y
quiero tenerla a mi disposicion, aunque sea
con perjuicio de ella." A mi me es necesaria
la America. 'dice el Gobierno de Espa·
ña) V debo conservarla a mi obediendll,
aunque ninguna ventaja resulre d~ esto a
aquelbs Pueblos "Pero yo no me contento
( prosigue Napoleon) con tener ir fl uxo en
E~ paña, con casar a Fernando Srptimo con
una Franccsa,y manc:cjulo como á uo mani-qui,
que solo se mueva por mj impuI~o E5
vc: rdad que él está dispuesto a ello, que la
Nacion lo sC,'guira, y que con solo d«txarlu
una co~a que se llame Gobitrno Español, los
Pueblos de España conriouarán los sacrifi·
cios que por mi h~n h ~cboj ¿Mas por que he
ae ceder }O á es tas considtraciuocs? Yo
u Pgo ~ xé ( citos, y nada me dt be resistir:
qui€ro tefler por rn ra la Espc;ñd: y ha de sec
a mi manera. Si hay revoludon en ella
sacrifi are dos, o tres millones de habiran.
leS, 5i fUtse ·necesatio. Suya Seta la culpa;
dexenm a mi obrar, y vdan como los ha.
go (clic(s a mi OIodo. " Igualmente, y con la
misma juslicia dice tI G )bierno Español:"
Es vedad que la Ameríca tiene las nlt jales
disp sicionfS' rar.a condr uar sujtra ~ E~rañd;
mas no quiere seguir baxo el misOlo r~,
gimen. Si pmieramos all! algo qUt /CtsAm eI
icanos pudic:ss de los que de pues
d un furg ') tan ~j\10 h"mos qu"d úo d-sprovistos.
V. E. dispondrá n todo lo que
estime mas conducente._ Dios gua je 1
V, E. muchos años. GI abo l3 d ... NovL:mbre
de .81,._ EU5 bio B o rr ~ r __ P.D. _
Se me 01 vidaba comunicar á V. E. que sol ..
tamos t do el ganado qu:= tenian Jos ene.
migos amarrado para conducir á Bacba.
coas = B,lrrero.
Expedicion del Norte.
El P'esíaente del Socorro D. LorC'nzt>
Plata escribió con fecha t del presen te
mes. desde la Villa de: este nombre, á nUf!Ho
Comandanre en Xefe de la Expedí.
cíon del None D. Joaquin de Ricaunte>,
diciendole que des~a capitular, y que al eftao
ba enviado en calidad d P llamen.
tario con plenos poderes al Prcsbit ro D. )
D Pedro Antonio Rueda, con qui~n po
dra conferenciar nuesrro Comandante t
do quanro le ocurra. Y que desde aqu;lIa
fecha ofrece solemnemente el Soco ro, qu~
cesará toda hostilidad COQua San GH y
conlra Y dez, .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EI'atfamentado Dr. ' ur4á esc,t5hk).¡1
Comandane Ricaune, desde (;i.uadBIu.pe UI
28 dc:,EnC3ro,anur.d~ndQle su comjsiont~ pi.
¿i(nd!)le que asignase dia para la eotrev.jua.
El Comandante le contt.'stÓ .desoc
,puente Real .con fecha 31 de EneJo, '-1ue
aceptaba .Ia cor.ferencia propuena, que
slñ.:llaba para ella la ParroquIa dI Guad.~
upe, y el día 6 de F brero, y que cad~
uno de los dos deberia llevar solamente -uro
fscolra de trtinta hombres atrn~do-s, para
su custodia en el transito, y para su d(coro.
El Parlamentario del Socorro rt'spondC',
desde Guadalupe eo , del corriente, con.
tor mandose con las disposiciones del Con.
andante, y protextando que ¿¡ no ctría
ll(ccsÍfar de mat custodia que la palabra
del Itfaido Comandantr.
En este (slado ucibio el nommado
Comandante el cficio del Socorro de que
se ha hablado: con este motivo suspt'ndió
rn Velcz su marcha: A vi~o de ello al Parlamentario,
y á estc Gobierno SuprCR,o,
con exrraordinario, en 3 del pr, sente.
CUNDINAMARCA.
Indllst,.ia.
En todo el tiempo que el sisrtma co·
Jonia 1 tUllO oprimida á la América, hf01CS
cart cido d~ fabricas, f or que el interes de
la Merropoli txigia que lodo 10 cempraramos
á los comerciantes de ella, con perjuicio
de nuestros haberes, de 11 uestras comodidades,
y de nuestra )pdusuia. Salimos
ya de un estado un d~plcrablc, y bur.os
conquistado, e&'ltre otros drrtchos, ti dI
p on(r rn txtrcicio, r.Ufstros irg(()ios,r.uesuos
rrCUHOS, nuestros brazos, y gozar pcr
lsrc medio de comodidades q UC 110 se nos
permiri.l conocer.
Pe!o si se (onSerV3 el capricho de
preftrir todo lo exrrangero, . y despreciar lo
propio, nada habr('mos adelantado en ene
a 5uoto, V continuar~w.os siEmpre en la dependencia
en que hemos'vlvido hasta aqu~
sin dexar de ser en esra parte Colonos. Esta
condulla nos tJlantendria estacionarios
f en el arraso eoque nos dtxó la tiranía y dcsotismo,
y nos presentaria al mundo colto,
cmo indi'ghos de la librttad que hemos
r~cuper3~o. Aba.ndonemos. pues. preocu"
acion tan ruinosa, y ya que quettmos. ser
!(dtpendi.entts, procuremos serlo en esto,
\.¿ue asi como Iccobramos q dCleclw di
, gobernirnos ;,or 'ni)setros mismo~, "d~r~()
.pncioso de que hemos .comerzadoá gusrar
,gocemos lambien del de alimental nos y
~es.firnos de Jo que cosechtmos 'Y hagamos,
aunqu~ al princi pío 110 sca tao pttf,élo
~01l10 Jo extI
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Gazeta Ministerial de Cundinamarca - N. 29
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 106
~riuo(o.
um 106. Angostura: Sabado 9 de Junio de 1821.-11. TOM. IV.
COMUNICA ClONES
IUscrr AD AS POR LA RlVOLUCION
DE MARACAYBO.
-~-
me sea preciso comunicar It V E. un sueeso que 1a confianza de V.E. y del CongTt!'so" que se
no ('u"de serle a~rad:.t~le, mls yo no ht!' rodidO halla t,,~bien ~ist,uesto 1'1 ~I~on,m() Gobic:rno
• desenten erD)t de las suplicas de 10$ b .. bilan~cs d~ 1~ naclo. aoslos') d '. la.fe.ltcIJ~d. de estas prode
M.1l acaybc •• fundoldo to quI' Ii n(ls es liCllO I vmcl d~. sl)h~e que 1'.rlO IPI~ aSI • apar. crr la
1I !mitir mutoamente uo deliert.l,r, un pa~ado. ' aurora dd herrr, (1 hmlen~o. pUe! Q"e
~n 1'\ C so presente no debe .pToporc,onar~e pro
t.coon alguna a dlChos hab.tant~~ ba~ta la con:
elusion .!el referido cOllvel.in, aSI como por m.
partl' MIa concederia a oingun p ehlo luedefmdlu.
la Re~ubl,ca. aun q lando directa .. ".nte me
1" lI ... hctSe.!II impediria las "rovi encla! que
IU gol>l roo dictase para conbe~arlool ,tn su adh~,
.. ,m_ Yo espelo plies d~ I" slncen . ad de V.:>
""f como UDa I"ru:ba que juslifiquo: I~ cl)n4ncta
c.!d gol iern d ~ q"e depende. no dl$pnng~ I:,
IJ up!cioo de M.na aybo tr ' 5?asatdo II'S hmt
an accrr j .los por los com l~intl"Jos q De al ef~cw
It nombr .. roo, p(\rqu~ do: eSl'cUlars!: 10 e,.nsdt'nr~
como una melfida hostil que £' v debo obser'
UT con injiftrenci ... -Dios guarde a\" .S. muchos
auos.
Cuutel Geont'T11 de-Carac .... 15 de F brerooe
21.-MIglUl de La Torrt.-Sr- GeDeul D .
ilel U rdaneta.
OTRO OF~ClO.
Elcmo, Sr.
Tengo el bonor de ineluir II 'V_E. ellldil1nto
"li~~Q que 5e me aa dirigide del Cuartrl ~n~fli
~n Gefe recom ' ndandome su pronta reml'
n mi anterior partici~ 11 V.E. el suceso
d becha 10 ruolution como conet de do~
umeotos que ttngo en mi pod r. Yo ,ienlo
hast nte qne en momntto\ en que rfyna I .. bUf'oa
• rmllni.&, v n que Ie nata I!e eS~i\91eeer la raJ,
Cuartel. Gene' aI de 1 .. Gmu 'ia en Tru"i1Jo a dad. 5011, m queda que esper:'T .'e V. E. como
) 1 de Frbrero de 1821.- Exemo. Sr.- Rafol'l lIna prue:ba de I s sinceros stntimient(ls qu Ie
Urdanel.o _ F..lemo. Sr. O. Miguel de La Torre a?iman po· L: o.bserv. neia del ArmlS~cio cO? "eCayitan
Gt-neral del excrcito Paci6eauor. OIdo, . tan ~lrgl()s~~e'!tt! guard~.to or Ill'. r
que 511 ve de preltnllndra I. paclfic&.Clon, tenga
CONTEST ACION. ..bim prev nir .1 General Urdant't. eV.le"t la
Copit/lni. Gnul"ol d,J I-,.Iel'rito Parif04dor plull de M ,racarbo que ha gll ., rneeido quebran-de
eOSin /irrllt tatldotan abilmamente un pactoquejuramoscllm-plir
con puntualid"d. mil'ntta~ no acOrd;tTl'ml),
renovar la ~ h Is\ iJidacles. pudi~'1 d q .eda!' dicb~
P' OIZ3 en la dura cion de este. gobernando5e por
si en los terrtl\OS qllt' sus hOlbitente~ e.timen
opnl tUIIO; plies aunque no dud(} quI' dicho ge,.
e~1 10 ex.-cutari eil viril ! del olici" de- ('sta
f",cha '-IU Ie he dirigido en concestOle on al sn 0
til que m OIvisa est ocuTTt'oda. 0 " e lal a demas
la pl'(vt'licion d~ V E para '-Iue no sl'a ir terrum·
pida 1.1 ar'Tlo"iA que t.n di ·hn>amente se priociDi,.-
Dita guarlle J V. E mur hos anos.
('lIanel G('nt'r~1 de Ca-acu Febt~,o 23 de
1821. EtC 1)11. Senor-Miguel d~ LA Torre.EHmo.
l'Ir. l.J. :'16010 Bnl.'\ AS.
OFlem DE E. pL UBfo.RT4DOB
AL (7 .NERAL LA TUR1{£.
REI'UBLICA HE \.OLOMBIA.
He recibido «,I o6do ,e V.S. de 11 del cor·
rieot~ eo que 'I' siryt comunicarme el envio I'
tropas quO« g •. bitrnol uno cue tion, ?' iarecer. di~l
interrumpir 'u tril.nqUlliJad, h u ta '-Iue ~ vlsad"s !I prllglosal ptro que noUderiJ mngvn rtato." Ie
reciproeaml'ote euan,io st ~ time oportono. v~I- : decirUn tl d~,.t:C11/J !I 14 i"·,t/cia. E1f!Pt%are po'
varJIos ala. hoslilidades. SI l'S que los coml.IO- deelar~,. franefOmnlte, flue. II, de·apr06odu IiJ mQr.
o~,iO$ q ue 5P diri/-!.eo a Es aila ,r0r p~rte del clift dtl ~o"'nndo/llt H~O$ if a.queUe ciudatl, JI
gobierno , ' 1' V.S . • \0 ajustan las .,fere"clas '-Iue qw: uri!,ull!{"du purqllt "a ur.edldo lU"facuun • .'u
par .!e gracia. y con . entlmi~nt " d, mi coraZtlO ·no.l1g.uartinndu ItJ rest,ll/doll de ,ug!ft fMra ocog"
no< divid t n. ,·reyendo que con e~t" motivo 51' • barb 10 l'''''l~crwn if 10.< anl'41 ae _ Rep146flCiJ i
prolnngari d Armistici~ en vi i cud .'e I o!~ f"cul· ' un terri/ori". 9~l' perltntcia,}1iJ JispGita .lslUf>DIlades
,'on qu pareee Vlen,' ll ·os revestldos'-I dtT t ""S J", ,'ilttladtl.
Dios guarde i V.S. muth " llii t.s. Ld prolt.,tol !l rnUlflt& eonnpllulal 1'11/. ad4
Cu rt"l Gen, rat de Car 'C:iS 23 de Febrl'ro I cell'brada por ft~arnra!fho el 28 dr !:UTO por.
de I 21._Miguel de La Torr~.-Sr. General fimdar IU relo/llelon tr.m"n iJ Nt gubierno cit 10-
D. Rafatl UT(Umcta. do ,a'go CQ II rts/It'cfo il lo tspantaflt!'ltilltJ dtl acto.
- y nltjOti "tUia /0$ ,omor,,, de molaft. Olllfroct;1QJI
O.ficio dtl Gmt/'flt La Torrt d S.Il. tl de/, Arrl/;rticio por flli P"'u El Gobienro tU
LIBEll.TADOll. CoIomhl1 I • p1din nI drlii.t1 cO'/oce, /aSdU!IO"lcicftU
Elcmo. Sr. de _qwt'l fl'urblo elmlrn 'u~ do",tnod"rt : fl. ",odic
El Com .• nd .. ntl' D Anlonio Vaa HilleD nom· "! dth;fJ mfZC au, d~ tu~ 9r.u:rnA. ni dtci~;,..fI. } 'lIi-b
d ·· a entrtgar i V.E. les pl ieg n• que 1o, CIII.!I II" I",ila "1 ~\t· .6<, n IU au all'" Im ~tdlr"" raOpr • Jl " .. /
mviados por S. M. i e tal provincias. r yo Ie di. 1 ife/fli af re.l'tI//lnfr'n/o run rrp,..,m·1 .0, !I mOJ1e-
. . me particip-t de,(\e Rallt:tfe do! SI'g",ta "erio. ASI!/o ueo quI' r.:~gull reel,,,, r. 1""0 ,wede
~!~f::ha .it 26 e\ m 's prl"l1imo p:.tsado I 5 Je-\ i/tltfl/.rl~ " bre f!I IItcll" dl' In c",.mfJCio" nllmltl, !I
mostraciones de politic ·, y aorerlo cl)n quI'. ~.E . . fil"I'd UII:C" II otloo
d
. n~'m ':~~ rlCl' '1Jtoiac;on t%TiSlY tilt
demlls ~e(es h n tenido la hondAd de redb" 10, ' e ~" . 'tI~re/ll' Iln,,'I 0.,. fI.· .. /ilw .. iI,. " r s.
y l~m ien de haberse nombrddo los Srs, ~era, pH" I'lle ,.J 0/ q'.~ '1/,. eontra~ erpomm.io
como E - • "E 1_ - • • I ,/C • Echeb rria. 1 Rcv~ng pATa p .. Solr. i 11 na. ..,. . - p,anc'p,ol 911( 0 JUJf'.I''''! !J '1we COli t.-
d r Con I gobi, rnn 10 convenl"nte b .. cer tW!ll'n a ,ste gO/Jll'rtlU ell Ul lIe~dad de .o.i. Ill'. 1o.
acor I I R . 6 I' I L' c'sar 101. guerra 'l UI' aOige esto pu~b o~, 1 ell (P,tO, nil tm Q'go. !I IUp:.l(O a ...... e fe"g_
consecut'ncia CT"'!O d mi deber dar V.E. Il" uel/lpre prUl'nJf 911..'''-0 )VP/CUl, 'J ~ df'rI'CA., Ion
:.. c:ltl"re~ivas ~racias por Id con iJ· r ,leioaes Inl bn. I' lo6rt 9~1' de 1'. $I' Ju1f(/r hi drcirl ,!I
que ha dii. 'ros·.it) !I Van Haleo con~ratu111n. que 1111 CMIUIIICIJClOIi ,e lrtRJ/fJ t:yo,,.., (siN JILIIcome
desde lueqn con v. e .. ., con anueipw ion "mentos nfl decidir .. nda ha..ra '1Ne tlOoi IIajG_r»
flu c • t· • • lie de recfproc«",entc l'J:p/rCfldo.
b OMUnIC-ICIOn oSc/lII, oel (.1I~ u l 0 '" ~ y, E. ".bt ,Ile ,,,l,,. Jo.r ftaciOllu en ~r'_ t:I
en bUI ner II .. negoc:iacio"et nac16(111 ~u. "a,~ .,~.~ ... d'lt"'" .. J file Ie pr4diu ••
elta Cl:erlt po: 10' Sr.. '.~ hu mtru ... O
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
do ItO iuzV F e/ f)J ci Iralailo, p"l'tU:JiJrr~ tlln'e tlI4,. J" hiettc/o ~# ",1. IV nll/ido literal 1'$ oJ fJlft.e obfr-
m. _" t ntlin,de rl'rrllItidll lorlll {? /{IU 110 'Ult
l',o!Uqicio. rn ~I/,,<, LIt 1"'indpio dtbe a"icor e
t~ ... e Irlcia_fl/tl qlUJ1t!{O /4 !!1f~rr4 110 t6 tnJre
'lnriO" ' co~ll/liidRI, !IIO /!II/7I: pwblOl vue ,/I It·
paN/II "/1 nu .,.tilfHfI' fI'(J(;iociOllu para formarkll
"II~. r.F.. ,abe talJlIJiell 9~ entre &paii., y
Cokmrbin"a "nil tzlsfido, "' uUlna o/rOi IralotU'
, Itt los rkl Armi,lIcio, !I rtgulari:acioll th 14 per'
0, Y flUl e!1.I solot SOli i4 rtgia (j fue citht"lffo, reo
.[.:rir1l(}$, ptltllo 91ft 110 I. 1.4 ccmiderodo ,,,,.glmo cit
ic>s dUI 1'"6101 'tOt/o (j "u1,U" dera/aQ ell UlIo tl
IDrgo curIO de u, IlIl'rrt) ,
EJ Armilticio rk rnmu. "0 illdllye ~
clOIl'''[,~ fJ"r 1101 prj.,. ciel dertclw de a"'parar a
nfjlt,J.6 il /J.f/leIJOI 911t Ie a~an al G.-ItO dt Co.
lontbill. Por tl con/rano mi. fltgoci.tukru M>#IImerol!
~OlJ/r. to. rkl gobieruo Erpanol. file ...,
rueroawm sus i,.«tad",s sokm~s de pru.!! carlJnt,"
udrn. la Espana ni.i6 cawlI & I" CWl'rrn, IPOdtcil'le
i lif n 'fI(itkI tl .4rm;.tico lie 1 runlJo
porun acte if/ftni!.",nrtt1lV'1W' craw' La COllducta
de las 1UICicmt. mere Ii es UI rue unJlilVfj4!
el me,lae lie gefttts: 1lI litl Br«,il,!I &pciia,
gMt rrfiri~ $fU ,.eclalMS d 1ItfociGciOlttl, y
no • ltostiljudtS. fie6t .ervirfIDI de "tf'- par.
foriUr I. 1hItttra, y dtcidir IN" '- ,..un, y
tl mtclte. ItO por las armlll.
Ma, Ii ni",u1I4 de tlt.s c01Uider~, tl
su.ficintlt para conW1ICtr d Y.E. ~t la legitimidtl~
de ".; tkreclto Ii prottgtr a Mllr«G!loo,
yo lliClptare "" ",eJio que 4a sido til otr ••
c.sos filly aplauditLe. No",lIrtlMs tirbitros
por ancba, partts, y deMO".'" Ii III tbcilion.
PI»' ".; p4rlt cumplo flti qftTta de Santa AM:
sera el Sr. Bri~«ditT Corrta ,
~ntt' tode tS dt ".i debn- prefUlllar d "'.&.
de 1m m.u positifl6!1 claro.
10. Si en caso de no volvrne Mancaybe lubra
un rOllllpimieoto de hostilidadet sin espcrar
el termifto del ArOli~ticio.
2°. Si debert partici?arse cuareota diu antes,
b romperse las h~lilidades dade luego sin
esta ootificatioo t
JO. Si 10' co~renu. di:ls debeD contuse deade
el dia en que ~e f113mb la notificacioo, I>
dade aquel en 'jue se l'ecibe.
{00, Si sr debe ootiSe l1' 11 canUal en Gefe, 1
con el Qlismo plazo.
Mi conductll sm. igual d L. flil! JI E. 01;-
1tTW. t.nto en PtllezrJl'la, COIIU en CundinamarclI
y Q!lito,-Diof bTtlardt Ii r.E. muehllS
.,irn.- BULII' JUl,-At &c",o. Sr. GmeTal
t1I Gift dtl y&trcito trpedicionario de Cosla
Firme D. Mjguel ~t La Torre.
PERU.
CrmclUYf tl Mlmjjitsto 'l'lt! }Iue a WI pueblcs
del 1"1'1'14 tl Gt1ltral m Gift del Mi.-dto
LibertaiDr, sobrl' tl rrmlt.do ic lot ntgo,
ci.cill1lts d qur j~ iflvitado pur tl Jlir'!} dt
Lima.
Pared a natural obtener una pleDa aquies.
cencia de parte de 10' diputados del Virey, a
las unicas propoliciooes que podia et. erar de la
mil, considerad~ mi actitud militar, el en.do
de la opinion publica, y la ineficacia, de SIIS recun.
s para reprimirla. Pero empeiiado aquel
g"bierno eo SOllener un piau tuyas coost!(;lIeodu
00 pueden ocultarse i la previsioo, imist:6-
ron us comisionaeos en nep los puotos principales,
que conlenian las propuestu herh .... :
talet e~lI, la nacuacioD de las euatro pt'o,"Incia.
de Potosi, Chu,\uizaca, Cochabamba 1 la
Pu, y la interferencla del comlJldante m s antiguo
de lu tuern. de S. M. B, eo afos mares,
1 el de las de 10' Ettado. Uoidos1 pa~ que I
nombn de su, respt!(;tivos gobieraot ptaDtlClsen
et cumplimiento de las ettipulaciones que
e con.,iniuen. Es vert! d que accedian'
• trot articulo) g Derlll",) que en tale, ca,os IUIlen
pUll enrrelu ar las inleQ(ione ,ecrela, coo
las min. oS1en ibles de lin negocilldor : pero
en la epoca y circuostancia. ~ que bemol lIegado.
er.l 1a un !;r nde sacrificio ofrecer la paz.
baxo las conlli".net propue.tas por mi. diputados.
lnto.ees flle neees:lrio, que e tos rt~n
i dar cueota d I ~ sta dn de la negociacion ent'\bla~
b, 1 luego que me impuse de el, resolvi
cOlltiaulr I ho sl ilidad~ notific:mdo antes su
romp;unto en cODformidad al articulo 9° del
~rmuticio ulebrado en is del puado, J EneCI~
O ~l ~ del pre,'eote. AI nisar at Vwey de
~1~1l 0\1 resoluclon, terre el .ido 2 lOiI RBtJ~
lcnt"', y solo ~uc~ la impniou .oz de
mil cStbiret: be a~lerto Ia caapaiia, 1 1'1 q_
.e h1n frultrado 11111 etperlnzas, almenollw6
ver en ella, q'le etpotible hacer la rem CCID
e.er~ia 1 coo bUllWlidad.
EI Virey de Lima aI III ~'tima cootestacioG
encarect= IU. deseos de dar la paz a lOt pueblGl
tie Amtrica, pero qw tt";tJI@ tm4J 'OOlwllti
superior, qw oiJsnwr, 1 liplo pot loa em~ no. de IU I'ultlico Dlinisterio, \0 ka podido
ofreee!' otrOt panidos pan poIMI' aI -IDOl lID
pm: •. t~ al cuno ~e ~. Ji~ Yo laap
JUitlaa a lUi ae:ut~ea,oa penoualft, J DO
tenr repupaoaa a CI'Hr, que,. liacer~
lIer basta el crado eD que empinm ...... a..
cionet oficiales. Tambiea made eD III DOlI,
que Ii It pUblica etta eorreapondeDtia, tal, cui
eUa ha lido, It somete al .oto del IIlUDdo imparew,
pa~ qae el decida I quie4 teoclrl1Qe
reprechar Ia hulDlAidld lUI ulteriort I deneatur.
n; '1 poco mtet uegura, COIIIO pan faa.
dar II cODJ4:Cuencia 'I •• anticipa; que el ba
ofrecido desarmar su edrcit." Ii yo Ilacia 10
mismo COD el mio.
En. el CUJ'IO de lu D~iacionea de Miratloret,
Oil se iodicli I 1811 diputad03 el plaa de
desarmar ambos e1ErcitOl, sino solo el de DO
aumeotar IUS fuenu, ell el ClSO que se aju\tate
ona coonDcion baso lu bases propveslu poe
"Una .. otn parte; 1 oi en las seis pro~i.:iooet
que hicieron )0' diputado, del Vire1 e. '17 Jel
pasado. ni en lu catorce, que comprende su
nota del SO, ha11a mas len ioclicacion sobre
el hechu que se ,upone: yo siento teller nce
hacer etta observation, par ... Iejar las du:u
• que poJria ioducir mi silendo.
En retumeo : las t>roposicionu del Virty ds
Lima hut sido, 0 toUIOlente iudmi ib.e., u
de.nudu de unl 'ferd .. dera ~tia: el junmeDto
de la Constitucion de .Espana, seria un.,
inf~ccioo del que heJJlos hecho tmtas .eeet .II
Eterno eo presencia de I" P~tria: la evacuacion
del territorio que ocupa mi eJ:Ercico, 1'u retirada
a Chile buo la condicion de indemnizar.e
reciprocameote I", gastos (Iusados, Y \81 perjuicios
sufridot, no hari~ liDO pro10ngar la aDxiedad
de 105 pueblos, 1 anadir a 1J incertidnmbre
nue'fOS peligros: la treKua basta el re.ultado
de las oegoclaciones que !e elnprendieaen
en MadriJ, por IDA comi ion.do. de Chile no
tielle ni pll de tener una I'erfecta garantiJ, ha·
biendo!e rechazado la intertereocia que se propuso
por mis dlputado.. Eotrt un gobierno
acostumbndo al dominio, y un pueblO call1ado
de experimeotat 1a vanldad de IU, promesas,
e, preciso que las garant'las deri.en de un principio
arun, bOlO sid educ.das
en la escuela del munfo : I. esc'lJ,lra q !lC
ten~o a mis ordene" se h lb dinglc!a por un
gener .. I, cu,a bravura ellCufnt~ po e o~ ext" n.
plos eo la hiltori de \a (uern : el parq e de
la upedicioD abunda en elemeDto, no solo
para la campaila que he eruprendiAot sioo pant
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
tit ... til:!! proloog da ., di6cil: los h hluotf'J del
Pais "ue va 0 servir de leatro Q esta cOAtienda
decHn, 5e hallan dividido, efttre UQC' que piden
1:1 paz por el temor de la gOfrra, .. otros
que aUipinn tiempo h. por la liber d, 1 III
justici •. En fin la fuerza 11a opinion,la razon,
y la neusidad, Ia experiencia de 10 pando, el
,resentimleolo del por "enir, 1 las fnedidas
aumas ltue se Ye precisado it tUl8lr eI gobier-
00 de Lima par. IU defeosa, son onos tantee
recu.-sDS con que weDto pan terminareon SU.
eelo I, campaOa d"tl ;bio 20.
i Pueblos del Peru I 10 he pardo el tributo
que debo COdIO llolll\lre p~blico a la opinion
de 101 dema$: be hecllo Vet cual eJ mi objeto,
J mi mision cerca de \'ototrOl: Yeo,o i lIenar
lu espenn ... ac _0001101 que d~an petteo ...
eel' 1 \a t.ierra en q.e ftaCierOD, y .... C0bernadOl
por lUI prepia,le1es. EI dia "ve el Peru
proauncie 1ibremeote su voluotad sobre la forma
de las iDJtitucioDe. que debea regirlo,
aaaiquiera que eUas sean, eesa~ de "eello lIlis
fun cion", 1 10 tendre Ia ,Iona de anuneiar al
gobierno 4e Chile cte que depelldo que sus
beloicos esfuenos al fin han recibido por recoapenu,
el placer de dar la libertad al Peru,
J la seguridad a los estadOl vecinos: mi edrcite
saludari enteoces a una gran parte d.1 cootiJ..~
Dte Americano, cU10S derechos ha restablecido
a precie de su sancre, y a lIli me quedara
la satisfaccion de habtr panicipado SUJ
btip, 1 sus .dieotes vot.s por Ia lDdepen.
deocia del nuevo mundo.
Cuartel General ea Pisco Octubre l' .e
1820.
Josa DR SAM MU.TIl(.
•
RELACIO~ D.1'. LOS PROGRESOS DE
LA REVuLUCIOt-t DEL BRAZIL(I.)
mOl t:unlJ;en se cuentan COalll pri,;on":'QIf ett
las relacione. reale,: el numera total que habia
en la toca ~ubia i qltatro cleatC', eDtr. lot
qu~les ~e hall'3bao v~riot acerdo!... H~ de
notar" que Di los gdes ni 101 lacudotes faerOD
prisioneros oj mutn~s.
rara Lisbol, , truoGc:e' milalCestalllcS Clut tD
o!l camino Ie Ie trmllllilieron orden" por el
Oobernadot de Pernaabuco a fia qUe en cuo
de htberse efectoado una revolucion en Portu.
gll al titmpo de \lerr la eJq'ladra, 5e.eDumiDue
i In,laterra. E, lUi mismo de notar
qUID "igeote era en aquel tiempo la opinion (CA7Itinwml.)
en el Url'lil que el Marucal Beresford de~ia __
cODducir el tesoro del Rey i IOllaterra para su UN AMIGO DE LA HUMANIDA 0
seruridad, considcrandose COIllO inevitable la ~ / J
4 os Espano ce• aparec;er c,o.n- toda: la que .c...-" ,e r ali SII1O. Amen'c a II'br e, 1. 0.1 e pen J eD· .1'd 0 env Wi OS •~ ."n'I esand r'l a, pero '• IIUI e pda prople a ,y q ~ d' . I ,. d ? Lb' d ' la r> _ ... . • J t •• d' 'd d d hom res?t la fn del universo : enelro tqolen es trastomara utili I ellS as an f11ta 0 .. '!nOll ""mu,tua01t .. e WQ
~f:\:"'IDOe Codilto s gradO, repito, no bace bayonetas, dir~is: ,y tenJreis yal~r pan der· CorttS," y .e Ilan p~~to ~ la cabeu del ~Yi.
tl . b ""'6-- inihreocias sobre ,uestros nmar 101 sanere de .uestros ItmeJantu, pan lIIeoto. ~Il elta crISIS, el Rey de Soden. ba
re uar lOS ene ... - fl' . ,. h 'd J . ~ I 'd'-" l' • c. ' d
h d U --~. Los oefes roiht.res J Igar '" umanl a , p:an aseslOU. yueatros erel 0 Clunar '" Ifl'laentacloo. olreaeo 0 la
f'rmaoos e .... -.~ . . " . 1 b' " d F' L.
I• . . il • 'aun los eclesi2sticos bao ber~os, 111\ que os rem te un len, SIno I carta e nnCla, pero se WI rehusatio. TodD
po IUCOI, CIY es, 1 "I' I ' I . . diP' L,-'d _I hoUado ha ta aqui las leyes mas justlll ., mu I antes por e COntrarlO uo gr4v«!.ma. I • as cuarmclones e lamont! UiIIJ segut 0 ..
. ban . 'do han degoHado aan sa- I (Ctm/lftllllrd.) extrnplo de la de Alexandria. TenemOi Ia nntas, oprtml, I _ • • I P ' , tI Ca ' I 0
d N J vast~do ilJ"lj)uoelllente ~uel ~ noneLl que e rlOClpe e r'gnam y e e-
~Ue:l 0, ~ e 'h b' I #1 E.XTR.ACTO DE NOTICIAS DE neral (tit1euza al frf'nle de 25,000 bombfts
.erlD.so sue \) y sus a 1181 .5. • • EUROP A. haD IDUCIl..dO sobre Mila., y se cree que de-
Do. y trn mil leguas d,e dutali~ta de la (Gaula U 1« MartinicIJ de 28 de Jliril.) aian eatr'U en esta ciudad el19 de Marzo.
~e han ,ofocado y lofocar~n I~ '~ltO~ de la Frartifort 8 de Man:o.-El he ico, segan el Obsero6tior heroD un gran num.ero de pruioneros que la
· EI infelJZ qu. fila redu .... J. a Ia .. llena .po. Austria,,, Ie inclinlba a creer que todas lac action ha sido muT sangrienta. y que el Gene~
ra hacer geslior.es COltot'ilimas? t!1 pudl.eo. ,ciDco poteocW reunidu en el Congreso de ral Pepe ha ,ido lI1uerto.
te que telJle, y con raZO!!, que 51! Ie per.lca, I Troppau r Leybach estaban perfectamente de
y 5e Be e a Ia u1ti~.a rl'lina su luber, JU ~r'o- : acuerdo sabre las aa¢idas que Ie habi~ . de
na ., las de I'U familia pGr aquel contn ~ulen.. seluir pM'I con el R~ytlo de las dos SlCllias.
querellll? 2 habr~ quien " atren I desplerr 'I ---
los labios eo donde co.da loldado es UD ofic~, uyhach F,buro 25.-La fuerza total del
cada olicial un general, cad a general un D~os e1~rcito Austriaco que marcln sobre Napoles
omnipoteDte! Y mucho ma~ cl!ol!lde. u. queJIll I t1 de 60,000 hombres, 1 la reurn que esta en
lui .ido desoidas, Y iUS represet) taclolles .obre ' Ia Lombardia Veneciana de 4-0,000 : parece
los cODtinuos rompimientos le la cOlUti~ucion cierto que esu resern va I aumelltarse.
:..e lu.n mir.do COR el mas alto despreclo, lin
.iquiera dignarte acuS'U el recibo cie eUu i
POLleol el\ su luVr, , resp·mded.
Por otn parte, i presumi habra mucko,
que quieren huer de diputados "! aba'lCl:nar
,UI r~miliat e interesel por tres 0 mas an os 1
. d r ) i h:acer u II v iA&e un dill! a 0 1 pe Irro~o .
ColoCSQ las Cortes y e\ Moaarcs en cualqclera
punto de 10 interior de Alnerica, y dec~d lue~
• .uestro cODcoldaduol "ue "yan II repre.
scntllros : t,,1 vex 00 f.ltllr.. quien quien }' aU:1
10 pretenda, p ro no de los m s di,Qo,.
~,\~a · ules, ,ed vOtutrO'> libru 3 voestro Dlodo,
y cl ~jadlo . er lot A ~' rac.~oo II suyo; no
araquels I •. r~ {V'0plV a lcn·est r ., el de
YUM.ros htrru:mo$. A.':.lcllM pueblo. tieneD
cliatinto caractet I cli!1 iu l 'S UIO y costumbres
1ue Yosotros; eotre ·\Ios mislna. hay una no·
table difereDCia to !te particular: lSi H que
lAntlre' 16 tit: M.,.::o.-Ayer hemol
rec:ibido los diano de Paris de 1 S. Uno de
ello. el Con titucionalanuncia pero vagamente
y .egun la rcl~cion de alguQo~ Yi.geros que
yieoen de Italla; que ha iubldo una batalla
cerca de Teroy, en que los Napolita.aos Yea·
cieroo. £1 Monitor cle la miama feclu o. la
menciona lIl'nque publica noticiaa de Milu de
.. de Marzo; dicen" el 20 de Febrero 1000
hombres .&1:
Mayo so. liHFtin ~I<'U liad~1 Mft. CIIPta
W".tham Wllkit. para Colouu.. _ dI,,1aL
It. G41
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 106
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 71
CORREO DEL ORINOCO.
N,O 71. I
ANGOSTURA: SABADO 15 DE JULIO DE 1820-10," TOM, nl.
EN * rrttntTo rtv.tro 69 publiet:lflOS un enracto CI\RTAS INTERCEPT ADAS. r f'{lco mas, DIM te rule m12thol alio. ........ atrtc tU S. Cri.tOTJal dt 2. de Marso idti- - E5CII'e desd< la Guaira n ha dirigido al General
110, m fJ~ It daha lIoticUJ tk rma accion entr e Una de nuestnl iutrrillas al mando del Capitan C?" un p"'pel .Il~~o de tecon!enci&ne,. c~stit .. -
Itt wragtMlrdia lUI Ejtfrcito tiel Sur !I 1m cu.erpo Valentin Cortes intercept6 ceHa del Rastro cIOfla:te~, y as.'u;.smo Cerlter.. ~5tC .ululI)G ya
rMTIIigo. Telltmos altor. tl placer d comu- correos de Caracas 'Y de COlla bozo, y auoqul! trataa,s. E. de ':lA f:l ctor d~ la Comtltuclon. Ven..
kar 11 1UU!strtJs kctorts tl parte f!ficitd . t di- torao milch" corre~po.denc;ia, no hemos encon. mos en que p. ';,In estasRlIsas.-EI ~eneraJ, COil
cIut • .:cion dadtJ por el JJ nntkTito Senor Ge- trado .igno de la noticia de nlle5trGS In:tores mu,ha amab.l~d ~ :r condescendencla, apareDta
l y. ltil 'S.E I Y: Pr ·tk t d sino una carta de Morales a MoriUo .e 20 de amar 1a CO'l~t.tuc,on. Muchas veces ha repe.
~i II sa. e ue- eSJ II e e Junio ultimo en que Ie babla cle 10. mo'l'imientol tido que ya no tieue mas f"curtacie~ 41ue las de
1UJJlJ4tClZ.' .e otras gu.,rTillas nuestras sabre S. Carlo. ~ y I _I Gefi 1" . , .~ db IU emp eo, que", e po .IICO ~ a qu."n e e
,. Ez;tma. Senor. En ".u mumento ac .. bo de tambien una carta anbnima, rscrita en Car...ca. respetuse!l ~ que u 9ueda• Correa es un:'
recibir el p:me 1 detal circu!! t de $U~ guias, e hizoprodigie, de valor, medio, 1 sin pueblo. i Que habr~ podidO dar b,tut:, e ,olJlle esr,ota: qfreeerdn la continrlll-
.. Lo mi~mo hizo el Teniente Moran COli 10 de 'I? recuerdes, I&grimas, y suspiros.-En CIon ml$lnt) Msa ." .ngta'()Qdo porel mayor
,olJ"dos de su compaii.a. Con ene corIo IlIlme. esta ciuciad se han hecho funciones extraor4i- nUl1Ierll de Seiior(s: nos propanclr6." I[ue saeri.
10 d cab,,\1erla trat6 el Coron I Mires de COTtar narias ...... Las parroquias estan nombrando eua. lio nuestTOS ilitereSts nus rellnamos a U111%
II tll~migo, pet.'o fu~ en Yano, porqoe e.te obs. renta electos-(euct.rt.l) ...... Correa par 6rdeti "acion uscarnada y rtducida a eSfJUI.'ltto por
«'11, 0 eo saslener el poe ate, perecib casi todo, clel Reyes JUtz politico en el i7limJl DO Ie nOIll. su mal gOOier/lo; y que permanezeomos ('sta'
t qu~ no rruri6 quedo pri.ionero, ., It escap6 6ra ell Lpqiio aJ propiaario S.E.General en Gefe cionarios, abatitWs, resisLiend4 Ii la nal .,.alez4
yr c: p.lad.Ho nte pot los montes. , Ca,i~D.G ~ Ius Con.ilOl.:,ntes de Alhioo y Guias. a m:lteda : la misma i er .... con .iferente pali. ran J'amQS en los cdlculos n; en los descos de
} .. "aheM sC:1l'icants F"derico Reseche y Fran- u04(ue. A Ia nrdad lemo verdaderamente el
('> <"0 Ca\\I!ILtnos; ute ultimo graduado, ~ quien que la Constitucion va a set infringi.a a CRea FtT1k4nQ.o ni de MOI'iUo. El olicio de tlte
J lIlolt:'COD el cctballo a bala y bolyooeta, ,. ~I le puo; tanto por que tal vez no habra etrc reme. $in e1flbtlrgo esta cOllcebido en un lengu.age
'l'!lti) I \·id;l; m tnemigo; al Teni.·nre Tlini. dio en ra:zon de la slIbsiHencia 1 fllerza del desusado n la boca del suctsor th JJcws. JlWS
cbtl M r"r, y ill Sub.Ayudante del ucrpo de ejereito, como porque han qoedado las ",uto. M cs par esa siM mas copacjoso: y por POCfJ
Alloilln, qo dicen malO a b~yonelazo, al Co. ridades con diferente nombre I , ea ene tUO lJue Ita nut tra inclin.cion a anoiar tscritos
rn.:"dant~ encmigo Don Juan D minj;ucz. per.emo, ene pais para ~iempre, '1 ain e.peran de c la elpecie, nos WInOS m ia necesidoti de
) 0 DO lOlo r~c(Jmiendo a V,E. eHOs bravos aas de redablecer el credito ) opillien que teo haeer/o con rerputo a ISle par 1TIan{ftstar mGS
C fes , oficialeb, sino que umbie" 10 bago res. nemol taD pcrdidu per flUc.;tru femNltiM' pro· claramentt tou tl dolo que enfJuelw :
Jl~cr'l d~l d.gno Gefe que los condujo al campo m"as!l palabrlu.-Diaz, el famosa adulador, 51: "&reIJisimo &fior: ID~truida V.A. Sermf-dt.-
I ihunor, d Senor Coronel Mires " se rtaeo· preJnltb cn 10 parroquia a votar 1 no fu C1 .. ,-1m.' sI. ma d e 1o s u' l t'im suee os dc IaP e ru, nsu I- a, y
nr 1 i:I Tju~t. ca si yo no la bidera a tanto bra"o tido en razoo an o leT ciudatlano, POI' It/' !Hut.rda. d e I tn'u of d I ' I ·' I 0 e a oplDlOn -ner:t ue a uaeiou. ~i 11~r. :Into cil como 101 demas Ceres y 06. Vin, Viva. Level el Juez de nacionalHacicRda .. -
(I ~ l '" recolllen da dos se ban h«ho acreedores bl prueDtado a la Audiencia un bOrToroso rIY.-lM-1 retablecer la ConstituclOn de III monarquQ
al .p'«io tid Gobierno POt lUI distiaguidol ,aptl cOlltra el General en. Gtofe. Aquel trio espanola sancionada en CadiT. el anode 1812.
ur .t'O~. V.E. que 10 reprtltllta estenden bunalao Ie alrtvic3 I providencilu, r Ie hll uch'. por el '\Iota universal, representativo de "miJe.
",lin: cllos sus generOIOl bC1llegar los principi!JS de Iiberalidad. COD que
cl I.ey y La Naeion me aU!Or;2a.o. para pbntear
Ia paz. yLa reconciliacioo (5) de Uf\(1S pue~los
~r ~8 naturaleza eSpaDoles, 1 porel conclu~ode
las actv.ales cireunstancias, acreedor~ a eotrar
en el coce de La reforma de DUestras institucMDes
polltlcu(6). Debe V.A, apartar de su
(I.) i cGmo! 5.oor General: Por Mlimm. .. 4. 10 op. deb6n~. dte ..... tO; V.Eo DO cia cnu .. rru d~ arrepcnrimie.,
o. .!'10' labIa de un ~.omodamleClto g~nuolO
., JUKo; pero >D.cle por d .. guCla : fIU' ..... 1l/I /0110 14 /-..
olio. Y i qu~! llOrno. Ruropeo., 6 ..rimo. eo Eapatu!
6 ltlliue V.E. que ao baya genrro.icb .. liDO eI. DUHtra
put., ., q..., por fer Ct'Meroto. hay&mo. d •• baodun"le
"u_ d.r~oo, n"eocroo 1aur~l.. '1.1 frlllo de ~u_
tro ... cn6.iOll' y ,Ilamaria V.E jUlIo lUlacon>O luo I
pa.t. qOf duhulle' HtI ope-acioo no Ie har.~' aenrir
:1 oode-r 4. ~u nuesuaa, propone uo armuu.,o, ~ _ ...
hab'a de recooCiliacioo. Mas V.E. _ II;. d_uboer!.,.
cI~; T ""'., dade d principici POt ba cljcbo !lue
Ia ~ciliaciop qu~ prclPOltt .. la cltl _1-... 0 ~n .u
~or b \a del nAdolero con .t camiAant., Dallft 10 flU
~ """"'., Y Ie dt:j4 fl'U"'.
(S.) I Gnn prutba d. Ct"Dm>oidad 1 T 100 habria lido
AU ._jooo i V.£. .Seior Gen~I, qUf de ouuua pane
Jua __ ~biclo CftIC100 de bootiILCbdca,., cle Ia d. V.E.
r: nn 7 ..t erminio I Habn. dorado OI.tllot, ...d .1ad, e_C108 de bootilidadeo; pero ~bria lido 1111» COOl'Or1ll ..
i Ia due de MOriKiOD qlU V.E. 001 propont, pilei que
.... 10 babria ~do V.!. qlle I. ibJDcIon»elMt 10
que DO ba poditlo qUl.~ .iao 'l.ue lu-.not .1 !flaneo
.ole .... tiroo, alo coner V.I: .• 1 .. eoJIG qut corte ell lu
Nulla JJ aruo-iatlcio .pUt tI Vier.., Al>aKai f 01 Gen~ral
Cut.I; : I q\li cl0ria Ii como AbaKaJ hubla.. podido
V j!.auarnoo y ueoma.rn .. cooliad.,. eA I. proJl'l&ll '
tamblm Dunl"" Illuit .. cluet poUticat, quo cUatl&lll&A&l
JIICJ_nIllCle ea ita ball.-. , .. tc COD' lIl .. tt.
.. Los ColUisiooaeos manifestarao i V.A.
los elementos de la reconciliacion, y estoy in.
timamente per.uadido que el amor l benev ..
leDda( 12), 6j.rin a fraternidad aun euaodo de
pronto por temores de 10 pasado. eo UItU epacas
de furor ydesesper.Jcicn( 1 S).no;:do!"e V.A ..
la prol'OSiciones de La n(lCIOn, hijas 'de la predilection
que Ie anima a g~neralizar sus trillllfos.
en todot los pa~ es!llliioi.es de las cuatrO
partes del mwnto, basta dOllde han lIe:gado sus
aDtiguas leyes, y h.l ta doode con mejor aeeptacion,
5e reci"'~11 SU$ I!oevas inltitucioDes
,Que metamorfOsis tan agra~ble para nosutros
iudos, cuando nos reunaruo! y me preteote sin
los apantoJ de gtIl:rrero, y sin mn in,estidura
que La de oil) pacifico cilldadano espailol( 14).
eODeorrimdo a Ius regocijos pubLicos, a celtbrar
el triunfo muruo eonseguido contn auettras
pasiones( 15) I Hasta qlle 110 'Iegue me caso.
(7.) i Inl'o .;;. IIO! Y Jnn llAhi .. de.cub,crro !utIli allora
que "UHr ..... icua guerra oobr. ~r 'ero~, rompi. loa la.
""" que la naturaleza hizo inq;lOlubl .. ! i No babial
dOlCUbierto halla .... ora '1ue opooi •• d hiju al padn, tJ
bumaoo aJ butTl:Ooo, Y d amigo i u ;omi¥", I ~ I"'" e-cbas
en GUa 'i"e Yienc!o .n~adeu>do. i nu .... 'r!>5 p.d, .. , i "U·
tttr.. h.!<", y a lIunl hennatlOt, orroorrenooo ted ...
100 po-IigTOt ... IIJIa ~er ... inf.rnal, por rtdjmirlOl/
(8.) Llama V.E. falalidad .1 oUt .... a b
CO I. COlll.oiOlL
(14.) Y.lo hu.oo elid'O I
AI.,.... caet_ .t andor to lanto
Qu~ al .... litod •• t inoidi ... 1 •• 0,
(1$.) i Wt&IN I.' pGIO'OM' 1 VI,.: y. V .• dtt1 .. q..e
1010 lao patloert 10 babi ... ,lIlado, V- D.OI babi di. ll0
,\ur 0\ICI1r0 obltt 101 .. b. ,do rtciimirn ... dt la 0J>'C'
lIOIl · ., red.tmir • IIU troo b'i'" ., "orma0 p_4 .. ; 1
.. ". la ""rt .. que ' bechD ha ';do d. (uro, y de oJ,......
peraclen, No el",,:I.I«101il eolt. roof",on vol""t..,i,;
mat "p«ra_ IIwl Y" que t. Co itution E.panol~ h
iMp" do • V. \ olo . ... "d.r. 0 baya de 0fl"lJ!e otr ..
,inti"" V "m90, or arneral, ,,'t. .... J""0 Y
C'u..,cueOIe. Mueha ha tnllajado V , PCIf b1certe deltat.
bl. I ." .0Qdu~la fUI~a pUN.o r<'mccljar ell al~ cI
•• 1 pr""'" ,lie ICClpaia A.II a_bre.
- &tmido l'7I CorI(;I'no los diowys HOIftt1rdln
ltJjcmbros 91« se h.lkJstfl t1I tltll ~
ditroll la slgtlimtt conttdllCi.,. :
.. &C11IO. Senor: I.eunid& el Sobenno eo.grt50.
que f'Je con.ocad. exttaordUw-iameur.,
para que .iese la carta qae V.L Ie tiirip de
su (uanel.glneral de Caraas, con fecha del 1'1
de Junio, avisiMole que 101 S.S. Brigadier D.
Tomu de Cires, y U. Domingo Duane, estabao
eomisionadOi para pasar l em Capital, en
el objeto de solicitar La woo de mOl paises •
Ia monarqula eonstitucional de Espaiia, '1 qu
los espresados 8.S. aunifeslano los eletnent •
de la re(onciliacion propuesta por La Daoon:
ha delikrado el 11 d~ eomente en Sesioa
p'i)blica, que yo traomUta l V.E. en eonteuacion
el sicuieDte Decreto: "El Sobenno Coogreso
de Colombia deseoso de estaJ.ieeer la paz.
oira COD gusto todas las proposicioDes qoe se
hagan de parte del Gobierno Espanol. siempre
que teDpa par base et reconocimiento de La
Soberania e Indeperu1encia de Colombi:. y no
~dmitiril ninguDa qlle se sep3re de este principio.
mudw .eces pt"oclamado per eI GobimlO
y los Pueblos de la Rep(,.bu(a =EI Praideate
del Soberuao Concreto tieDe eI honor de Ier
el mas atento 5erYidor de V.E.=Palacio del
Congreso. Nueva.Guayana Julio IS de 1820.
10.0 -=FtrfUJrltlo Pmalwr,Presidente ielCon-reso.=
Felipe lkkpia'M, Secretari .. _Exl1lo •
Senor Don Pabl. Morillo." -
ESTADOS UNIDOS Y ESPANA.
ME:.'SAG.a D&L PSWDUT& AI. CoNGIIKSO.
En "lUltro mtmero 69 di«ol ltolit:i4 tl ~41W
lectoru de la opiniolt fJ'U ItJ CondWne rU &J.Qo1lt.
EzterioT~1 de la C4m.Ta de lUprr.erttllftlt. de Zo..
&ladOl· UtridM pruntJO tl tlta ,06" fa nmtitm
".ndiellie effere eI#u !I 10 Espana COli IIICI;oo de no
haber ,alific!Jdc F~ ~l Iratado ermc/uitk tn
f'ehrerQ dtl olio patD@ ,06,e", ccmprll de lal FIt),
ida,. LA 'Ueglli14 de lUI nw:w Mini.ffro PknipolntcitJrio
&,aiiol Aiz,q l1Uf!ttder la duclllioll
de at, ru:gom; ~6 lID pareci6. 11; ~ u:r prv.
deffte tomar dellbtrado1J lIi1!gurllf. 'I'" ,MJit.f,
eon due;, iJ MlliliJ.du tJ. mO'lJrnlo on;.nfO flU cl
GobUTno I't1IolXJba la "egoa elll" fUll potIUI I't'i·
larull. Un mtlung' dd PrWtIIlt 01 Congruo
tIt 9 tie /tlayo Vlli/HII. y utrndo de ItJ Cflrrtfp".'
1k7rci4 entre d Stcrelario dt Ed.d0!l III /II1~/'0
&plliiol, '1U8 ptlhlicD_ a cOliJi"lUICioll, do 1'0:011
del pTOgrUQ de aquila,: !I nlUstros lecloro \,""n
CO" sorpru" '{tU J pri"';PIJl 06n«uJofile Aa Aa6ido
p6ra no ratijicar d 'ralodo, hn ndo fq. dt:1lqrnciJII
rU parle tU Ir" EstlldM. Un/dol • aht,.,ddnar ,I
drrtcho, ,lie t~lIeff , ccmo rratinn j"dtpel Ilk"tt. rt,
I'tCOlloem- los ,,_ Go6iLrr101 de la Amlrica .\Ie.
,itlionol, !I'II/rilT COli ellos II" trot ados, 'life pllrian ,lfT ",(,lllament, r>efll.jtJlOI 6 lItCuarios. El nil!}
rk Erpa;;a no uld CO'!fOrYftll crna flit:rtT pri.ar !U
.Ii .nJependt'llQ4 a los 'l1IilI4Jne< dt AmericlZft'>.f vue
u Ami 4ubslrllido j} ItI domintlrioll. !I flit II) co",·
641m I ,ino ~ co",,, un rrflltrro a ,.11 armdS
41~. . 101116;1111 lII,oiln-ll"w, dt "114 tuc" 1I"('1" ,n,
!I pne por pr~cio del cllmplimUlIIo de t.nl"..w. he·
cAOI dt IU ortJm y COli pkll4 .uJotUocioft de ,u
[JIIrte. flU eIUltt'ru, "'IC~" haya dt ,m- traidor.
iJ .fll> p,.flpiJJ3 IlIf,,"fJ, ; ;'1;,"1(1 'a pUlbiOl fl.
Ira"l{tI'O'!I btltt_tos. J.:l Gob/uno dt /0' E.,.
,,,do. - Unit/os I'esi .. llit 011/1 In til,SClllioll tk tOIt bUD·
knle dllmondn. i IV/u conoud, COiOTll6i""OI, CflIIO·
ud al F."mall/iit. 'fIAt Ie dirt "uellro titnlo parJr~ :
uQlIllJlali 114 di,pc,;':iur/ porlJ ItT lut[e R~, ,,(.
Illcional, " f/tll. "T Y 'puyo de las kg", !J Gye tI,
IAn Go/llr,,;o ./LIMolh tn fa rll~ll!J "" 101 prina.
p;os tie 911e tl hombre ula dolruJo por ia Mlur./u.i
Delcllbrid IU lcipilCYu'. !I .. , 'IN-rJa,ul'a jll/tlltHlI •
£lIlQ 9uitTe .1111> 3Mb, I1'f7r'b, de 1I11~: Y (lUI"d.
IIi 111l11S,/lO ';/ldA!J" tie Cz i/.cIJpac.dlld ';11 lUi .,."..,
pore COIIS'Jrllrlo. Jt emplliio ell rtlarjlJr ._,,.
vlItlc ublilltt TItIT mtdio de III, "'til Uu:.n!nJia,
Ittgoe;adrmt. ~ til f'~ 110 la !"',a l4 lorpt" tlrl
",ttI,o tmple4ilo. ClIt I.l tU PTO'MOHT III illl"", :
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
AI ~ • c..UA .. tlua..,..-rA"t'u
D& &.a. En,u,oe-UH1J)OS:
ComaDieo at COO«,- 1a connpondncia
ae hi habido entre el Secretario de E.tado 1
~ Eonldo E:ItTlloniiftario T Miniltro Plcnipo.
uociario de S. M. C. d"pues del me8sage del
'l7 de Mane ultimo, cl'n respectQ a1 fratado que
• conclu1b entre los E.tados-Unidos 1 la E f.
pllna en ~ de Febrero de 1819.
Desput de h~ber dejado de rati6eat c1 tracaclo
por t.mto tit'mpo S.M.C. se espenba qoe $0
MiDi IrO habt ia traido eonsigo la ratlficaeion, o qu se Ie b;,r.l)fi~ autonzdo a dar oreeo para
eatregar e1 territorio cedi do por 8 a los Estados.
Uaidos. SiD embargo parecc que el tratado no
ha .ido Ion ratificado, 1 que e1 Miftistro nc esta
auterizado a dlucgar el terdtone. E1 objeto
de IU mision ba lido Ur f'"Pu. Y pedir upla".
ciollU con respeeto. un supuesto sistema de
stilidalles de parte de till':b.danos de los Es·
lados-Unidol contu Yas~llos 1 dominios de
IApana. 'I con nspec.co a una polltica enemiga
n Sll Gollierno: 1 para obtener gUf. $ estipv laciooes
contra e&tol (1<11\OS .maginarjos, como
condition a .irto. de u. cual !tria rllti6e.elu e4
tratado.
Inesperadas como eran eo lu circonstanciu
preseotcs semejan&es quej ... 1 seM .. -jafltu demandas,
se creyo propic. rrspooder a .!lI" con
rro~.ti tud, ,io aprobaT de' pane df'1 Gobinno
c1euno que: se seguia, y 4ar coo d ma10r cander
lasClpianacienes qoe sr dtM-:4b.m. E're,u}.
tado. como C(l sobrada ra:f.Dn .e prpyei., ha
ai40 que c.u dl'stituido de toJo fandllm.-ato cl
cugo de haberst adopt.do y I1UIntenl"o ninguo
nst.,ma de honilidaJu por los Estlidos.UDidos
coom los dOrRinio. 1 "fAS;,r.}lo~ de Esp~ii,,: 1
que eft la gutrTa chil entre ESfana y Iii, Colo.
niu tite Gobierno ha jl:uardaclo con" "-fOr
li""r lot neuualid~d, que €I fue el ptt"uo ,ue
dccla.r6. NI Sr h,m reunido fucl~" I'll III:,chClH'
ioconiones de deolro de los t:.>ta~ ... s Um40s
conlra 10$ dOlOinios de lspaniO: ftl 'liK_cioncs
iDciJeDtel a la condicion (Il'utral de ~u ~js; y
CD ws iostrucciolll's a los oficiales ptlblicos u les
ha ordenado celar el £~I cumphm1enlo do: 1:Is
lt1es. y se ban hrcbo .. ~~mpI2l'l!s 5c:ytr/)$ con
aquel10s qoe las han .iolado.
Con resp<.4to a I .. e til'ul:aciotl pTnpu~sta como
condicion de 101 rauDeac:.ion del trat"d(l, dl. que
l~ Estados-Unidos abandoneo el c!"rerbo de reo
conocl:r I~s Colonia,' insu~r .. ctas en 1a A m&-ica
M~rj di r.oa l i 1 de fOr.DlIr coo t'las la ~ relacio.
nps q"" en su opillion sean justas y conVl'oientes,
tl~ .,.10 impl)sible riiscutirliO, tan rtpugnante as{
ha rreldo al bonr)r 1 aun a la indept'l'Idencia
c!e los Enados. U DIdos. Ai ver ,em~nte prtlJ)V.
CdD; .t lia cnido duculrrir '11U! ~. M. C . • e Aa 'eII
f,lIiau enlera".tll~ c:oII rupec10 ., to. principiol (JI~e
~.tc Gobi~ /,a u,uUlo, mll1ttntiendo 1</14 nego.
elllt"; ''''lilt lIa ,ido prole1llou por I.nto tiempo, !I
«-b,e rtclDmOl tan fu,uJadu COIIIO rwnw: y
flit Ie lIa tllgoiu:.do ;guIIlmenfe en re., ~o (l/o,
#OcrifiaOl, lJut los E.ttndOl· UnuJo, han It«lto ~.
,"NI/ivamtn/' tn el tr41odo con ~;,a, !I I) 10.
,,,ate.,, pretellu eiuuiir cclfdicio1t tan imlrop;a
como utroo,di1U1rW.
Si el Mini.tro Espanol hubiese prometido lin
conJicioli alguoa que IU soherano rati6ca.ria el
trilud , lut!o que foe~ in.tTuido de las upJa.
naciontl dadas pl.r este Gobiemo, habna habido
b.HUnte mOlivo pOl ,;,r. aeepla.rJo Y '<lmetnlo al
!imado para obtmer su tODsejo I coolefttimiento,
m"s bieu que procurarse inclemni:ucion por me.
dil) de ottU m~dida s , por j ustificallas y propia.
qo fuesen. M:u no ha brcho semejante pro.
mesa : y por el contrario ha declarado cxplici.
tAmebte que la deneg:lcion «.Ie ene Gobiemo a
lobaodooar el dnecho d juzgar 1 de olnar en 10
futuro cooforme a las circunst.lnciu con re,.
ffeto a 1'1$ Colonias elpan.lal, derechcs ~ue ,en
COalunes a toda. 13.1 A:lcionn, 10 h .. igh bihrado a
~irtud de 'II' ilUtruccionu pa.ra conlran tal
!"~iio.EJ jlUga que .u. cOlllunicacioncs indu·
clr."n a su soberano • rati6car el trIItado, pero 10
dtJa hbre de UOpUt 6 reDsare'tamedida. Elad
IDlte q?C lal demas objecciollCs I'ltan raclicalmtllte
d.stru.dIU,100 impediran La ratiicacion, con tal
que Ie rem una t~bien la di6cDItad lobre el
te.-ctr PUDtO. £1 felultado de elto n "ue se ha
cIecla.rado qlle el trat:.do DO ohlir de waguo jocio I ! qoc III r;atiicacion dependera no de
as eou&lierKiOIla etllC 1Il0YicrOA. cati,_lo,
at • . las condicioaet qoe cOllliene; .ibo de \Ill
nuno i illcollnu6 articulo, qlle exigira nueva
Degoei.cion, iode6nica CD '" dllracion, y dc
dudosa lennioacioo.
Considerado cl nfgr)cio blljo este aspecto e1
curso qoe debiese se!uine piu ece di..-cto , ob-.
.io, si la Esp.llla Ie hallase en e1 estado en q ut'
estaba cuando el Miniuro la dej6. Mas se sa be
que el Gobierno de aquel pail ha uperimentaco
drspues Dna mllucion tan importante, que PlO
dejara de ,"'tir c nOlo6lemente C1t '11$ relacilmCl
,on 141 tiemfU naciones. EI Ministro de Esp_iT ..
ha declarado su efectiva incapacidad pant obrar
dcspue5 de aquella mutacion : 1 por consiguiemc
nada pllede conllluine coo ~I a ,irtud de Jos po
4eres .qlle time ahera. L;,r. actitud que h .. yan
de tOma.r los Estado • Unido! debe ser coo plena
consideracion de 10 que st debe a 5t1S derecho. ,
a IUS intereles 11 IU bon or, sill ateoder a I"s po.
dens e iocidentes de la Ultima mision. Pode·
mus, si qlleremos, ocllpar el territono, que se
.utinaba y se dab a en CORlppnslAcioo de las rlfrelidas
causadas. hace unto titmJto, •• oest~os
ciudadano$: mas nada qaedara dp6nitivamente<
cooclui!l.o lio un tratado eotre las dOl nacionel.
Y I U este el titmpo de orgir? SI dirigieseo a
, lo~ Estados. Uoid~ miras de ambicion y de .eu·
r;randec:imieoto, podriall ru.rse fu.ertes razQ.oes a
favor dc elle. Mu eUos 'no tienen objeto niDglino
de esa clase; objeto ningllno que DO ene
funclado en justicia, 1 aI clla! pueda perju4itar
mayor tolerancia.
Ha1 gran cODfianza en que aquella motacioo
proUlov~ra la fclicidad de la natioD espanola; 1
el buen orden, moperacion 1 bumltnidad, que
han earactcrizado los (prilllerOl) JIlOvimieDtos,
500 el mayor garante del bueD socesO'. Los EstadOl;.
Unidos no justi6cariao a sus ojos 5\1 propia
estitruLcion. ,.1 diesen pasos allora, que tllfbasen
aqudla armonia. Hay jultes motiyos para
preslImlr que cuan.io et Gobietno Espanol este
completameDte organizado con arreglo a los
pnncipios de esta mutaeion, oue tras diferencias
coo E>~na tenninarilD proftta 1 satisfactoria. ,
meute. A .irtod tie estal observac;iones somet.,
1 1a s;; biduria del Congre£o, si loea, 6 no conve·
Dimtr.po (tonel loda deliber"don sobre esta mao
teaia hasta la prbxima sesion.
WlUhiPlgto1t Mayo 9 de 1820.
JAIME MONROE.
Frag",eJdo ~ 1.1116 "ot. dtl Minio-tro Espaiiol til
los Eltado,. Unius oJ, &crnario de Llcu/o ~n
fed-~ tie 24 U Abru tie 1820.
Qoe para impedir eficazmente totlo fnturo ar·
mame.oto i )' que se den de cualquiera parte
de los Esudos·Uoidos auxllios de oiogl1oa ti·
pecle destinadol a Ia iovasion de las posesiones
de S.M.C. eo la America del Nolte, 10 Esudos.
Unidos convtflgaa ell dar una stguridad cit que
IU integridlld lera resl'etada.
Y lin .::ste, ha fa mucho tie81po,
a tecOllocu II pretcodida Rtpublica 4e BUellos.
Airel_
Frll{"'tllio de 14 tOlltest.ciOfl titl Stcrrlarill tU
J.;~I(Jdo cun fecha d,8 de MI1!10 !U 1820.
Las se"UI idades flue V. me h .. bia dado en Duel.
tra priOlera confereocia ptrsoftiOl de estar eute.
ramente slIti.feeho con las elplanaciones "adaa
sobre todos los puntos . fjue 'us iostrucciones las
h~t ia D neccluias, habri~n induci40 a uperar
que a 10 menos no S~ h"biese negado 101 promc'a
que V. estolba autorizado a d;lr. Mas por Sll
calla de 5 del corrimte apuece qne 00 St' , .. jaiI
Stl discrecior. aseJ(urar que 5e obtendria la I.'li.
6cacion de parte de S. M. aun estaodo V. satl fecho
con 1\/.5 erplanaclOnes que It' desealta,,: ~ue la
ullica prome ~a que V _ puede hacer e condiclonal;
y que la condicioll es tal que su mismo Gobitnlo
al erlgirla no podi;,r. ignorar que erA imposiUe
~ los Est~do$ Uoidos conced la; porque 1.
cboilicion es incompatible con su iodependeocia,
su neutralidad, su justitia y 5U bonor.
Tampoco lmia Sn Magestad C;ltblica oi aun
una sombra lie dcrecbo para I'rescrib irlil. El
tratado habi.t. sido 6nn .. do por el S'!iier On is con
pleoo conocimiento ee qoe jam", se accederia
por el Gebierllo Americano al empeiio que se
iDtentab" coa ella; y desputs d.largos c incan.
sables e ~fuerzos por obteoerla. L~s di~ renci;,r.,
entre los Estados-Uaidos y Espaiia no teDian
coaoexlon ninguna con la g"err~ entre E' paiia
y la America Meridional. EI o&jeto del trata!lo
ua eeterminar los limites, y ... junar y proveer a los reclamos entre b nlldon de V. Y la fltlestra;
1 en niogon tiempo ha ten ido Ia EspanA Jerechoalguno
para exigir que S~ incluye~e en la estr.
pulacion oiogona que concirniese a la contieada
entre eUa y 'us coJonias. Y no pudieodo S.M.C.
cxigirlo mieDtras que ,e D.egociQba el tratado,
machll menas puelle tOlllatlo per motiyo Ife jus.
ti6cacioa al negar, cODcloido el tratado, Ia vro.
melida ralilicac ioo.
La propoiicio" heeba en ~poca anterior por tl
Gebierno de los Esta.os Unidos a alguou de las
princip3ies potencias cie Europade reconocer . ulla
la ineependeDciade Buenos -Air~5,eHabafundacla
en U, opUlion ~ ue se ten ia ndonce. !I se tune tHe.
wa de vue 14 :&pana mUma tUbe Aaeer afJuel reeo·
nocimiento, y fJW 10 iuJ,., dentro de poCD" quI' e1
recoDoc:i'1'iellto simvltaneo p Ol' ntia.s de las potencia,
pnDcipal,,' de la tierra indoeir; .. prolta.
bkllleatl- it la Espana a cedtr mas t~mpran " •
Qna ntceliJ4d, ;; lJue por VlJimo Ie 'Oerii flr:AU ii
ceder I !I allticiparW de "" 1'10i.0 lin o,onlecirr.i .. .to
propicio ii 8'" prop;o. interuel, flU! terntina11JJ J.
lueho ell ,lie est;; col'llU!JJiendo ." ro6tUtu !I l1li
rCCllrlOl, nn pra6a6ilidlld de 61k7t IllCUOo' un OCOll •
Uci".ie1t/o flU! delle dutarlc COlI oelltmrncia por
todOl w. amiKol Ik 10 Jiul114nidad ajligUI.D con /0,
eo".,illu06 iuJrron de lI"a crwl, lallguinarUa'
'/ralllliltf guerra: accllltci",ien/o file n" .ole d,be
tieltllrSe iii dugr"ullio pudlo fUC u 14 w,tinra d.
ltu i'!forlumos y cotf.plicadlu caUmtidadu I., ~".
guerra, tina ., todtu /0, naciones 'ltte ,imell ,rI ••
ciones de al/li6iad 6 de ~o con It. Proposicioll
C0ll10 est. , y fun«ada til tales moti.os, lej "~ II~
dar a 1" Espana el d~~ho de pedir a los E'II'
dos·Unidol la promesa 4e flO reconocer • 10.
go~ierno, de III America Meridioo;,r.), ha lIebi!l.o
cODsifierar e Jtllr la Esplliia como orlleba taft to
de la moderacioa como !I.e la disc'recioa de 101
Elta40l. Uaidos j como e-rideucia tie ,u disposidon
a separar tcda mira CJOista /) utIli iva d....,
uaa medida qlle creyeroll pruclo:nte y justa m si
RliSIIIOl, 1 que seriA e6ca ~ por una comlla aiepcion;
1 qoe tOlllada de cORcit'rto con otras na.
clooe • se atribillria a 118 e'pirit. Itel t040 pad-
6co, m:u _ien que I pTt!Cipitaci08 tie Jtarte d.
los Esta;o. Unidel-, t-om-a8.4o la por ,i 1010 •• MIRAS DE~ ENEMIGO.
fI,.".ol recibido fWlicill$ «l I<:span. !J l"dllS
de Frt.l~ ;a y tit l nglatrrra nastajitlt' de Ala.
yo: y atmlJlIl II mOl creitlo priftriUe comuni.
car Ii 71~s'ro, ltrlore los mus//sv T/(,lic;as
glU Ie Iml('" de 6.spGn. por el urin. en gtu:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,..rld.,r,,", 111M .F"SUN.~t i ~j(I1" IX"'#
Klo tie .... ",fa. d. u"l,j4 M • th ~.
F ~dIIO$ wt. ~ ~l Journal det l)lIbtu "-,M
11, J qUI /'Ot'c tU ",.,.,p,llo I.a Ill/nlC/OIl c01r
floW I t' ""'''.tll a rlAr'I~C4~(lw " ('urlu.g~_
los lnufu(s cl 9"( u riftr;." 14s dos reallJ Or.
tint,s de ~IW I&IIOl«",oS na rl lIumnO 69 tie
mIIltro Cerrto :
.. MADRlo, MAYO 2.-V. ha debitlo creer qUt
aue.tra revolution l!OoduJest i desorden uni.er.
&al; ., Cllalqll.iera que sea e' roneni( 'lue It nos
ptepara,ts dertoq uenllntro. reri6dicos.queui.
pan mucho. afirman coa nr.all q ut el sistema
constituciCJnal marcha u.pi4 mente y ,in obsta·
culo ~r toda la Peninsula. Los Callildos jo.
ns la C.ostitucion I que ya etuo c.llnncidol
tie que eltr es el uDice .medio d, wyar la m.oar·
quia, y Plantener el bueo 6rden.
•• Va a salit de Cadiz ua escuadra para V ene.
1:uela 'I Ca""gena. qae se compoadra de las
fragata.s Litera, SabilUl, Viva, corbeta ArttU%4,
, berFtiJle, Hknu y HlrcuJu: esta eso:uadra
lleYara al(l1Das tropas; pero el objeto principal
es apo"lar coo este aparato de fuerza las negocia.
cione" que ... an & abrine con 10$ insurgeotes."
( C Yo sabemOl ClUllu .on la, ~ociacioMS:
tam6ien ,ohemOl /4, troP" flU putlkra remiJir:
I cruran 9~ pued,lI todllVJO 4JtUUlraH COil 11111'-
ftIU4J'l •
PROCLAMA
A l.A. o;"ICTA NACJON EsPAnOLA.
lCoGlparecf ata prncl.ma d~1 ilU. con la fresca corona
de laurel, preparada por la Nacion, 7 que brio nan en tu cabeza COli el resplander de 1a libel"
cad; brillo mas ndiante que el que laazan la,
diademu de 10. tiranos.
Etpa)iok,: Recibid el siocero panbin, tlUt
aDegado en lagrimu de temura 01 cia uo com·
patriola T\leStrO, perse~ido y seotenciad. i
Illume por haber so'teludo V\leWO. dtrechos;
pero que de totlo It olvida, al contemplar la
IIItfable dieha de podercc lIamar OCTa Ve2 c;.,.
~ ElfHJiiol. I Ah! esta dicba ~rana e.
mil "eees mas regalaJa Clue cu.antas ri~uezas y
.leite' efilOeros puedeo gozar 101 aduladores
del trooo.-PtTIIlitid qu.e os trcOllliende 1a uion,
T la mal estrecba fn.teT"'idad. No baya entre
nosotrOt mas partidos qu · Ia saata faccioa de la
Libertad y de la Patria. Roconeiliao. mi\tlla
mente : olvided los paaad.ot errortS. bijos de lu
circunstancia. aflieti'fou, eo que a., hem • • "isto
por uoa eobarde fuga 7 crimina! desercioD.
i Pt!rezca eI mOlutrllo, !IDe inlmte embrar 1&
pe' tileot.e &emilla de la dileord.a I Amaestrado.
en III escoela--del infortunio, 1 guiadGI por el
f~nal de la biltoria.. b.id de 10. fatale. eJ:cesos
de 1a Re..lucif'lo Fr nc ,colllparandolo con
111 martba m roe.luosa de I. sabia inlu.rreccien
del Pu')bJo dingido pot Wuhington I '1 na el
orbe entero que I modtracion, b cODstaacia, y
b !enerot.dad son dote. cuacterllucu de la
NaC'ioll Espanola, E.tl~d con 6rme . los dos
~scoUos, igu.\IDltll.te temible. I Ia irr'_u,itRf'l tl
'I.) ~I Tea'etU..coTootl .ilfO tt Cfia:. tltrol ".tanl
de "5Iw ... PatTi» 4cL dltbre Pel.yo.
~-ai sabeW ejega C'I"O .. dm'l.a 41gaQ I Unl .. dr la Plata. lC.mo .... p!Ido __
Coa~,?D&Cional. ql>''' h .. " 1'!I1 .. (""","ICIOI' IUII(--. tl set. de eIIU' 'I'Jh.b.~
4. modiicaclope., qlaee .. !!,o 1I"'IIfrloOl~f'''U Illa'e Ia (,.,ana Sobrt' B"!I~Airn' Es abI
•• c'~'\lnsta"c~.k la Puunsl)\..I -7" 10 J\\TO, sur'a wrne'ante Idea no c.abe I· .
Ilila de diez dos la gran N'C'iGll Espanol~ . d J . ' eo I UTl~I"""
ncedtr' en .iJ:Of r libertad it laa ~~ ma! clOD e ~pod~U!lO ~b\os ~ncuot i"lIoIrrec,CII
predomioanta .It Europa. contra. e< f:r ar IttulO ~e Ja Lpaia, all
Lp.;,o/a: Desde el fin del aii.) de 1819 prosCl'lpta. to el Acto de la. tn4epeodeacia de
bsla el I.· de Eoero de 1820 habeis conido BUtIJ05-Alrcs, y eo el Ma.ifittto de las ~
siglos, saltaodo la zal1ja iamens~ que epara el nn jOltI~cativu d~ e,te despreodimieato._
espant.lo yermo de la esda"ilud, d~1 .uneno Que Ie 'Iese taln tJttllos i la Espana un lel"ca.
pd ~e la libertad. Esta Z2nja rnmensa n. I~o act\Wldo bajo.la iaJluencia de su d~
haa podldo no traspouul& 10$ desgr.dadol ba. tismo, nada teodna de estraiieaa; pero ,.
bi~,:" de Egipto, Di los sum.i&os ~~laYos de ~i se explique el Director de "Iuellas proYtnla
Sma. Mas no por e~ de.bcll OOrDllfOS en el c~ despues de la declaratoria de su emaocipalecho
.Ie la coofi~z.a. Dl dtJaros 3rru.llar en la Clan, es may sorpt'eDdeDte e intolerable. U.
~~a. de 1a IUpentlCIOD: Precneos. bleD .Ie las pendolista eSpaDol ~Ie~ria las leyes de Indiat.
la .. diu. qoe o~ armaria los enemlgos d~ las y fuera de elias nada lullaria que Ie sir,jese tie
lu~es, y los. apostoles del e!~or y el fuaus'!l0' apoyo. y . cuilles son los utulos ue 11
M\J'ad qlle 51 no os aproncbals de la feliz ocaslon al 1 ( q aque as
qat la Di,iaa Pro,ideDcia ha pueno en .uestras e~. C . A 'J' .
llanOI, y la dejais escapar, tal vez to nlDte .. ,o.r )~ceslones. posta 1C3S y otros J~US
siilo, 00 se proporcionara otra igual. Vuestras Y legttlmos tltulos (diceD I?S Reyes dt <:uulla)
lallores DO han de Itr solo del momento' dell~i5 DO$ pertenecen tochs las uerraJ desclIbiertas '1
tr~botj"r para 1& posteridad. Permanec.:-d incon. por descubrir en \as islu Y tierra.-tirme del
lrastabl4!s eo VDestra resolacioD, fsco~iendo la mar oceano ............... .He aqw el texto favorite.
forma cit: lobin-ne, que sea mas;' propOsito para Ala inicua , nula Sula de Alej,\Ddro VI. esUIl
nparar pronlo vuestr08 1Il .. les, y bacer dun.· redwcida.s e as coocnionts apomiliu5. E,te
lOIera "uestra felicidad individual 'I comun, ase. es el utolo Clue se alega como principal; los
'gurando tambie.n a "uestra d~scendeAc~~ ,I mas d~mas son tan insigoi1icant~ Y Dulos como 1&
~to gra"o ae Itbertad. A tJempo estals ; .me. mlsma Bula: la ley se nergiienza de expresv~'
t.ld profundal'llente ~ue,~o$ plaoes politicos, los; pero 10' defeosoTes de 1a usurpation no
antt:~ de ponerlos en eJecu.clon. Per~ una vez titoen pudol' de alep imagiDarias 'I yioluua
eleguio5, sosttlled\os con "ueslrG) peculIar tetol1, reaul\cias de los emptrado~ lie Mexico J el
aunq'le .ltan los mas encl!mb~ados; puts uso· Peru; J otra.s fruslerias lIue ucitaD la riD, e
tros, ICJos de estotr corrom~ldes, como otros . d' . I 1 . . I
Pueblos esc\avos, teecis loiS mas relev311tes "ir. UI ~g~acloll de 01 ectores Lmpar~a es.
tudes: la sobriedad, la eODsta"cia, tl honor, . Senan tol~bles estos fa~os tltulos ~ los
el lIoble or!llU$, el denuedo, la moderacion, SJglos d~ AdnaDo IV., .MartIne m., ~hcol~1
el desprendimieolo, la gener05idad,la hospitali- V. , <:ahJtto Ill., Eu#rue IV., Clemente VI.
dad, 7 el m:u acendra40 p.Hriotismo ....... / Quien 'I. Alejandro VI. que dooaron, la Irlanda aHe.u.podn
i!lI..Jar05, 5i sabeis baccr I", mas aci~1Iada nque II. de Ioglaterra, la Africa J Asia a 101
combinacion de los tres poderes de la Soberan.a ? Ponuguesn, las islas Canarias, 'lIas Indias a los
Sed circ'Sl15pectos: sed cautos; pues &e trala Reyn de CastiUa. Tambien fue donada b
lIaua meDOl q~ de refllndir el E tado, "I bacer La Gn.n-Bretaoa a Felipe II. pQr tl Papa que
que .de las. eenlzu de. 1a Espana se le.ullte UDa ocupaba la silla de Roma cuando preparaba
P.tna glonosa, 'I.e ""3 lie modelo a lo~ pUc!. contra a~uel reino ,u armada invencible, J b
10. enca.denados. , Bula de este doaati,o refonabasu armamento.
Etpa~.. Poned fin de UDol nz a esa r uerra Pero alegar CII tl dia ntot titulO! a iporar 1a
desastrosa contr:' .UestrOI he,rmanos Je A~eri.ca. Rtligion de Jesus-Cristo, (, atacarb I Abiendaa
RecoDKe' Ja lDcepmdenc,a de w Republua, 1 . . . ..
tkl SlIT, que tolo It bag Itparado oie la M .. dn tD Sd ~ora , , ell Iii dlsCJphoa apostoh~.
Patria ...... b irultedlP-d dA un RAY ' t' Perdido el valor de tales Bl!las por la lIustn.- ,.-- - ~ ~ mgra 0 a . d I . 1 . _...I.. I '
lUI sacri6cios Y & 10. aue.tros. Ene es el uoico cIon e os sig os posten ore" q.ul:Uo sm ~Q or.-
medio de que Ie "lIan & DOsotlOS COD los "(0. dos la mala fe de los donatanos de Alejandro
cuto, mu io4iaolllbles, que SOli )os eel comercio VI., 'I sin subterfugios los unoaes de las De"
I del mutllo inter~. Un poryenir .!elicioso cret31es de Gregorio IX., 'I del Sexto tie In
Ie preseata a lIli mente embeles",d,... Si ter.ci. misma.s Decret.ues, que co.ld.:-oaoan tocl" pob
c~rdura de reconocer en elias un derecho, sesion desnuda de titulo y buena fe, y decl:1raque
IDdudablcmente.ha concedido a 10.. hUn'lIi. ban Gue en Dioiun tiempo el poscedor de mala
110. el.Autor de la Naturaleza ' si por el SUlIve fe podia ser defeftdido con ~l derech. de pre:;atraetlYn
de l~. buenas 1~~ea,,'1 de .1a igualdad cripcion.
de ~rechos CIVIles y pol,.t'cOl, sab',s conservar Finjamossin embargo de toclo~to, que pasen
1& UDlO~ ~ las demu rt:'lo~es DO Inalltad~s de par justos ylei1timos los dtulos altgados; ha~
la Amenca eel Sur; . ten~. mu tlue 5u1ic,eu~e brian caducado 0(' el abuso ee autoridad 0
para fOrlllar ua NacloD eolo531, que en medlo .. . p., ' p r
.iglo estm mu poblada qoe la sabia Repulolica el cJerclcI8 de.la t.!TaOla. y ~r todos.l~ funda-de
los Enados. Unidos. Talel seo 10 •• 0tOl d.e ment~ que JustifiC30 la llUurreCCI n de los
.antro cODciodalbAo.-EI Elp4iiol Cons/iJ.. Amerlcanos del Sur, y sus ~ctos de Itldependen-ci4nuJ.
cia. Can justo y legitimo lhulo rein. b:1 Jacobo
J.604rH 7 hffo t9 de 18iO. 11. en lnglalerra;pero todo 10 perdio para .i.
- _ . Y su dinastia por el abo 0 dd poder; y por la
ARTICULO COMUNlCADO. re.olucion de 1688. Ie su edi\> III casa que
Se;ior JlLdtzctor: He "Uto el Corrco del Or;- actU31meme reina. FerDa"do VII. si no ticlle
"oeo, n.O 67, Y me ha escandalizado una pro- eo so fa or la esporuanea "olllntad dtl pueblo
posicion eoncenida to el extracto de las conCe- E!pwol, se haUa en el mislUO caso. 1\Iil GtrO$
rencias del Minuterio de Washington COD el egempla'ts cicariamos, 5i Deetsltase de e1los el
Ciudadano Deforest, Agente de las Provincias- Director de las Proviocias U Didas del Rio-deUnidas
d,l Rio-de.la-Plata eo los Estados- la-Plata, ii ,uieo 51! ntribu'Ie la proposicion que
Unidos. Se elice t(oe el Supremo Director de cstO, rebalitudo. No puede ser tl\C"2da su
'quellu ae oegaM a C4DUnir ell qwe esto, go- pet ana io .er . ido de una mallen que expli.
useD en Baenes-Airn las YeDbjas '1 privilegios que coale son los t'ltulos .Ie obenn{a qu rede
una nacion la mas favorecida, auo con la CODoee en Il Espana sabre Bueno • Aires.
nEena de una mipolacioll reciproca de parte Sea de eSlO 10 que se quiera, me hact s:lUy
de I EstadOt-Unidos: '1.t anade que el Suo mal estOIfl go In preposicion, no puedo digerirla
premo Director asiroaba por rato., It que le_ ni dej ria corr r inpune en lo! p:lpl'les ,,"tri' -
nUndo &peRIJ titrdcl Ii 14 soOtTa"ia $o(JI't: lieos de la AM!ri('a del ur. Supong" eo V .•
Bumol.Airt$, tal tits Ie Ie concedc,.ilJ1l privi- eoor. Redac~or. ijtu:lI r .. pugoaocial y que per
kg;ol!l wntl1jlll m ClJmhio POI' efJwUQS." tanto IllS rlara eo 'u per/odleo esrt artl'culo de
y l'lu6 hombre s61lAto no .e escandaliu_ UN CeLoNBl£NO.
ria de> .em. ejante proposition 1 Ella c t: con-I " -.-
deudl por el buen entido, par el drrecho A~o"ImI: impruo par A DBU RODI.IlICK.
oalunl ., Di,in., 'I pot 1 mismas ProviDd l"'puor dd GOMerI/O, coJk u III I>IuralJ. •.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 71
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Ariete: periódico liberal - N. 76
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
VKL'El $~3 REPUBLIOA DE OOLOMBIA VALE $ 3
================================:========~~~~~.=-=~==========;;~~~~====
Condiciones Número 76
$ O 03
O 05
40 números... 1 .. .
10 .. .
20 ...
Anuncios, • • • • • • • • o .. • • • • • • • •
SERIE TERCERA
Septiembre 15 de 1912
Bogotá
colaboraci6n
sea No • • • • • • • • • •
• • • PERIODICO LIBERAL
•
dirigirse Director :. E. ARIAS CONREA • • •
Imprenta
Carteles, 7.", 409 y 409 A Nacionales
Patriotismo labor
public6 prolongación Ferrocarr.il Wilches, posid6n .diseutido deliberacion es, Compafiía, cosio
consideraciones, capaces y sólo brazo ce·
rebajar rebro extranjeros:. Error
hasta $ 10,000 oro por kilómetro. ·craso. Ahí está el Ferrocarril 'del
Pacífico, difícil, costoso atrevido Colombia. Compafifa nacional, in. dos propios, con ingenieros ha vencido obstáculos, túneles, ríos cau'
algunós El en nuestros Titmpo, después inauditos victoriosa !' pote~te, mIsmas locom~Porque
me.tódica, den~ro ~os encontrado 1 y hacerse I TO,n~ta. ~s preCISfructífera
SIO optImIsmos efectIstas, y r enteñía
nosot~os financIstas práctIcamente
dIrectores ~e dIgnos
nacionales.?pr~bl~mas
mgeOleros mentísImos
~xpertos tr.abaJadores conduc' ~uantos Ia..Com~añía contlOg~nte tacIón ~rocarnl ImportanCIa IOdu.~e ColQmbIa.
tasmón VISt~ reah?l cas extrafias colo'
sin ~ue cono~ c~rse Compañía tIene amena- m~s deu' l
========~=======
caflones pariótico
del-Compaflía Mi seflora:
su La mujer médico del Ilogar, que es la
tomos ilustraciones una - d61a 111. $ 900 Cla • Importante nn
!ienla
carencia de recursos. Hoy, merced zos pintarrajeados y herido brutal-
Honorables S~nadores:
a la progresista ioiciativa de los. Mi- mente en la dura cerviz.
Procedente de la Honorable CámR- qu!', sinti6 ra de Representant'ls vino al SeDado 'significa anel
proyecto de Ley por la cual 8e con- una oestral.,. Acometió, cede un auxilio de diez mil peoos
80bre encenanuales
para la construcción del ca- ño mino que se l'stá abriendo en la SÍI'- Representantes. desgarra
Nevada de Santa Marta.
y obrs, Como ant, cedente muy digno dl4
tenerse en cuenta, y para que resalte
uua que no se trata en el caso particular
· · de favorocer únicamente 108 intereses
reducci6n TE'gionales, me permito llamar la aten- ción del Senado hacia el hecho de que son vico BU el proyecto fue presentado a la Cá- mara por el Representante doctor
esclaacugó meDiego
Mendoza, a quien v[nculo al- vos escoguno
especial úne con el Departa- miento sacrificio. mento del Magdalena.
evada, fUB-Los
miembros de la Comisi6n que
atraerá púr hijos ·en la Uámara examinó este proyecto,
prometedor bUl!no, pac[fio(llenaron su cometido de modo satis- también los j, defactorio,
y muy poco tendr[a yo qul' suave análogo europeoj deagregar
a su bien elaborado IofO! me.
finalmente, hesll, los Mas, con todo, me permito hacer al- regi6n oyó gunas consideracionep, que respetuo- En
samente lometo a vuestro ilustrado
hemos tonces los se criterio.
perfacto El Quien al pasar la vista por UD ma- oja· estremeci6 cabpza pa de Suramérica se detE'nga a con- templar la Oosta comprendida eLtre la
sirltió sus malloa
desembocadura del río Magdalena y
¡jinero!! tan tal
el de Maracaibo, observará que tal
d~bere8 soleinnes, nucarado porción de costa constituye el punto
DO vaCIlar maíz, tesmás
avanzado hacia el Norte en este
llasta t'l tnz, se continente. La península de la Goagi- Uanal fervient!', a un8. · ra ep, por así deoirlo, un brazo terre8- se tre alargado hacia las Antillas. Alli, nos~tros formando un macizo ablado y en ab- traacendancia ~obre co-
80luto independiente del sistema oro- orgullo.o eu preciográfico
andino, eleva su mole la Sie- d.ca80, 'I S& rra Nevada de Santa Marta. Tal cir- sallr 80r~ amor 1 cunlltanei& deti!lluina td:" mpusiciólr pi'i'61t1! qll6' (lt)rvenlr lJl18 fierul\ eitaba general del suelo en lo que es nuestro
Y nifios, Departamento del Magdalena, y de- 81'guros los fuertes 108 testerminará
también el destino hist6ri- culos ~ara los co de éste.
fue talea Ge6grafos y I'xploradores de tan
tantl7s, merecido renombre como Humboldt,
IUS dañado!
Reclus y de Brettl'B, ban llamado la
deb&te moatención
hacia las posibilidadf>s ex- Ley mentos traordinariamente favorables del De- ae reci-partamento
del Magdalena; posibili- marta)". dades no $uperada8 por regi6n alguna
ea ejemplol de América, y s610 comparábles a las
de ciertas porciones del Norte africa- el1 PIara no que en la antigüedad fueron "el
IGluCIO roros Bogotá, Septiembre 9 de 1912 lidia inhumana; prelu·mo que tampoco
En efecto, así como el explorador
penetra hacia el Sur desde las cos- pIadosos tas encontran- " GITANO" no llegara el perdón de "Gitano" se
do las últillJas estribaciones de la
n~e.-
Sierra Nevada, observar graduale~ tra l'jemplo variaciones del c:ima, y con ellas
No el un nómada, desterrado de to, protl'ger las sucesivas variedades de produc- das su lus tos. Si sobre las playas marinas el
es ruados; I\débenl'ficio
del coco puede llegar a con.s- lanros, y, biles y embestir a titufr una industria apreciablf'j si en
obstantE', 8U8 Natnral!'za reco·
la región recorrida por el Ferrocarril,
IDon· 108 desda Santa Marta basta Fundación, dl'gustadora céspe- el cultivo del banano es ya una hala- des pacifica güeña realidad, más hacia el Sur eatá
perfumee las bonor la zona cafllteraj' en seguida hállase
perwanecer inmótil,
la del trigo, y, finalmente, encuén- coo traSe la de la8 papas y cereales seme- rumores
jan tés a los que la Sabana de Bogotá
lejanos. produce. Tal ~ucesión de climas y de
Ruskin, soñoproductos,
a pocas horas del mar, es lienta Mllralo
que ha hecho considerar al Depar- gall. líaeas tamento del Magdalena como un fu- los simb6licos turo emporio de riqueza.
BUS sol tu-
Fuera de la gran arteria fluvial qne ra 86 inmor'
da nombre al Departamento y -lue por
despoel
Oeste sírvele de límite con el De- sorio pilltamento de Bolívar, 1'1 Magdalena
no ¡lene corrientes considerables que
dfl8emboquen en el Atlántico. El prin· día, clpal sistema hidrográfico lo consti- tuye en el interior del Departament¡¡ centau108. toel
César, que -al revés de todos lo.
ro vjo aCl'rcarse otros afluentes del Magdalena-corre
lande
Norte a Sur. A8f, pues, la comu-'
zada hanicaci6n
de 108 puertos de Santa Mar- bilfsimo, certidumta
y Rfohacha con el macizo de la
br" agnnio Sierra Nevada, se impone por dos 6r- adust·interrogaóte.
denes de consideraciones: para dar sa- en ton cea lida a los prodnctoll de la Sierra Ne- nobl6 vada, como café, trigo, papas, etc., y
dA ondrina, para ligar entre si las diversas seccio·· BUS nes de la Goagira, regi6n riquísima en
ganadop. Aun cuando ' de lustros atrás
a tal ha sido el anhlllo de los Goberna- deciaiva '1 ee reali~
ANTONIO ·"El ~e esp'\llust;ado. Cuenta con los primeros
·semestral~ $ 500. suelto $ encuent,ra eo Librería
Agencia Nos
complacemos en felicitar cordialmeno
truismo quo ha con y trucci6n pública prest6 $ 50,OUO Caja .A.dmiuis.
tración de Hacienda. Así ha estrena
y mos
una las numerosas caracteriza.n. Bien un,l'i1encio a.
mangoneadores pú.
bHco.
VALE ================================:==========~~~~.=.:~==========;;~~~~====
Condloiones
Número suelto ....... Número atrasado...... Serie de números". I .•.
Remitidos, col umna ... 10 .••
En otra Sección.. ...... .•.
Anuncios. precios convencio.
nales.
No se acep~a colaboración
que no Bea solicitada.
• • • EL ARIETE
• • • • • • N o se devuelven originales
Todo pago debe hacerse
anticipado.
La correspondencia debe
dirigí rse al Director.
• • Director: Se edita en la Imprenta.
de Carteles. carrera 7.", nú.
meros (clladra
de la iglesia de La Tercera)
Compañías
Nocionales
y se con el Gobierno tiene asiento
entre nosotros, se regula por nuestras
propias leyes y sólo busca
para apoyar sus derechos la luz y
la justicia de nuestros tribunales.
Eso, por supuesto, en el caso re-
Ayer publicó La Crónica el nue- moto e improbable de que surgiese
vo contrato sobre prolongaci6n en el futuro alguna diferencia.
del Ferrocarril del Pacífico hasta Hay más todavía. Los contratis'
Girardot. Es un documento de tas extranjeros, ahí está el caso
gran trascendencia, ora por el de Puerto Wilches. logran por
magno problema que resuelve, buenas o malas artes sustraer sus
problema de incalculables con se- gestiones alojo avisor del Concuencias
para el progresivo des- greso, porque las causas que no
arrollo del país, ora por las im- resisten análisis no pierden medio
portantes reformas que en benefi- de burlar la vigilanGia autorizada
cio del Fisco hace, sin perjuicio de los fiscales.
para la obra, a las anteriores con- Segura de su posición y satisfe-cesiones.
cha de su obra, la Compañía del
Es más: en él se estipulan con- Ferrocarril del Pacífico ha ido
dicionespordemásventajosaspara hasta el fin en su camino de legala
obra. Y es digno de observarse lidad y cordura: acaba de pasar al
que a mejoras en el material así Congreso para su definitiva aprorodante
como fijo, corresponde bación el nuevo contrato, el cual
un precio menor por kilómetro de no dudamos que será acogido faferrocarril.
En suma, que el nue- vorablemente y despachado en
vo arreglo es, desde el punto de pocas sesiones, toda vez que él ha
vista de la conveniencia nacional, sido estudiado, discutido y apro'
algo que merece el apoyo franco bado por el Gobierno después de
y decidido de los buenos patriotas. maduras deliberaciones, y consulBasta
con saber que la Compañía, ta como ninguno el interés cosin
que a ello la obligue otra cosa mún el desarrollo colectivo.
que su buen nombre y el auténtico Apartándonos un tanto de estas
amor al suelo de Colombia-pues- consideradones, parécenos de justo
que los contratos existentes son ticia combatir la necia teoría de
legales de toda legalidad-se des que nuestros conterráneos son inprende
espontáneamente de va- ca.paces de realizar obras de gran
liosas concesiones sobre baldíos aliento, las cuales están reservacarboneras,
y conviene además en das s610 al oro, al br~zo y al cerebajar
del precio ya sancionado rebro de los extr~n1.eros. ~rror
hasta' .1' e~rocarnl Mas no queremos ahora tocar Pacífi.co, el más ddí.CI1, costo~o y
ese punto concreto, acerca del atreVido de _~olom~¡a. Pues bien:
cual volveremos en próximas edi- una Co~pall!a n~clOn~I, con .fonciones.
Sin embargo, mientras in- d.os propIOS, c~n IOgemeros de la
sertamos el nuevo documento para tierra, ha, venCido obstácul,os, perque
los lectores lo estudien impar- forado tuneles, salvado nos cau·
cialm.ente, en otro lugar aparecen dalosos, coronado alturas como
algunos ' datos que tomamos de sólo se ven e~ nues.tros Andes, y
Tümpo, a fin de anticipar con d~spu~s de lOaudltos esfuerzos,
fundamento sólido ligeros comen- vlctonosa está para
tarios que creemos oportunos. traer a Cah las mismas la labor metódica, pacien_ toras que de l.ustros PIte
y concienzuda del Gobierno . tarán en la nbera IzqUierda del
ha encont11ldo esta vez campo fe' ! Magdalena, en Girardot. .
cundo en qué prosperar hacerse! To.me el país. preclsfructífera
en bienes, gracias all que SIn optimismos efectistas, pues
desinterés, al patriotismo y a la r to que hechos trascendentales así
buena fe de una poderosa Compa- lo demuestran, nos vamos entefifa
colombiana. rando .de que en tre sí hay
y esto es sobremanera halaga- financlstas real y prácticamente
dor, porque entre otras cosas n?tables, organizadores sa.bios,
demuestra que existen Empresas directores grandes obras dignos
nacionales· que nQ tienen inconve de la magn.ltud ~e los niente en renunciar cuantiosas y resueltos, IOgemeros mentíslmos
legítimas ganancias, sin apremio tan como abnegados'y
judicial ninguno, en pro del Teso- trabajadores de poderoso empuje
ro y de la ventura patria; conduc. cqmo son todos forman
ta loable, a la cual da más sim la...Com~añfa NaCIOnal o prestan
pático relieve el hecho, por des- el de su esfuerzo en
gracia frecuente entre nosotros, la expl~taclón y adelanto del Fede
ver cómo Compañías sin capi- d~l Pa.cífico, que por su
tal y casi sin responsabilidad, co- I~portancla es lOdu.dablemente el
mo la explotadora del costoso fan- pnmero ColQmbla.
tasm6n de Puerto Wilches, asal- y en de estos r.esultados,
tan piráticamente las arcas publi, en presencia de la reali~ad ¿ qué
cas, al amparo de leyes extrafias, puede hacer la Prensa S100 colosin
que el Cuerpo legislativo conoz del lado de la Compafiía que
ca de sus arbitrarias evoluciones tiene en sus manos una de las
hechas con la permanente ameoa- bellas esperanzas de la Pa
za de cobros compulsivos de deu - tna das quiméricas, puesto que para ========::========
eso sirven en definitiva los acorazados
de Su Majestad Británica y
los grandes cafiones del insaciable
Tío Sam, de ingrato recuerdo.
En esta ocasión nada de eso
vemos, porque apatte del pari6tico
desprendimiento y del, loable
afán de los nacionales por las
obras de progreso, la respetable
Compafiía que acaba de entender-
lea u8ted y conserve en BU biblioteca
mu.Jcr hogar, la.
más importante obra llegada a Bogo
tá. Dos grandes t<>mOB empastados,
con illlstraciones y un formulario
completo que hace de nna señora el
más experto m¿dico de la casa. El
valor de los dos tomos es la suma de
papel moneda. Librerfa-Agen.
Cla. del Periodismo. Real-452.
Informe
Honorables CámRra
Representsnt'ls Senado
el se concede
aUxilio dipz annales camino
SÍI'rra
ant. rE'gionales, atención
qUfeI
pres entado Cámara
Diego vInculo alguno
Departamento
Los Oámara satisfactorio,
tendrfa qnl'
agregar IofOl algunas
respetuosamente
UD mapa
contemplar
más penfnsula Goagira
terrestre
AIlf,
ai~lado eu absolnto
orográfico
Sierra
circunstanci
a dete-Iluina t .... dTBp usición
determinará
hist6rico
felxploradores BrettE's, atenci6n extraordinariamente
dl'1 Departamento
posibilidades
uperadall africano
granero de Roma."
Eu e1 costas
abrazadas, puede, al ir encontrando
últilllas N evada, gradualeH
imB, productos.
benpficio constitufr
apreciabll'; desde Fundaci6n,
halagüeña
caflltera;' encuéntraBe
las semejantes
uce8ión productos, e8
lo Departamento
futuro
que
.:¡ue el slrvele Ifmite Depintamel1to
Bollvar, jene desemboquen principal
constituye
Departamento
el de nicaci6n los Marta
Ríohacha 6rdenss
salida
prodnctos Nevada,
sf seccio- ·
anh~lo Goberua-
•
dores del Magdalena, la construcci6n z6. Acosado el toro, fue llevado a lIn
de esta vía ha sido un imposible por estrecho recinto, abofeteado por Iienla
recursos . brutala
iniciativa sioneros Capuchinos, esa obra qUE', Y "Gitano" sintió entonces por pri.
más que para el presente, significa mera vez el hervor de la fiereza anulla
conquista para el porvenir, podrá cestral. _Acometi6, hirió, derribó. Una
llevarse a cabo si concedéis el peque- nube de sangre cafa sobre las encenño
auxilio para ella, votado por la Cá- didas pupilas. Una y otra vel debió
mara de Répresentantes. sentir el aata hundirse en los desga-y
repito que tal obra, más que una rrados tejidos. Nuevas heridas trai ..
conquista para el presente, significa cioneras convirtieron en irresistible su
una conquista para el porvenir. En empuje. Al terminar la tienta, cuatro
efecto, ' una vez terminada ella obten· caballos yacfan en el suelo sin vida y
dremos tres resultados: la reducción a un torero desvanecido era llevado en
la v!da civilizada de las tribus goagiras brazos de sus compañeros a lamentar
que, como no lo ignoráis, 80n hoy vfc. el final de BU hazaña.
timas de despiadados aventureros que Devuelta la libertad a "Gitano" se
las dan caza para venderlas como esola· le acug6 de brutalidad y fiereza; mevos
en territorio vecino; el estableci- recia la muerte en el circo y fue escomiento
de un foco de inmigración en gido pata el sacrifioio. Alguien, sin
la Sierra ~9vada, que indudablemente embargo, salió a su defensa: fueatraerá
trabajadorep, no sólo por lo ron los hijas 'del mayoral. "Gitano"
fértil y prometedo r del suelo y por lo era bueno, era pacifio!l; lo juraron con
sano del clima, sino tambiéu por lo las lágrimas en 1011 ojos, y, para desuave
de éstE', análoga al europeo; mostrarlo, los niños volvieron a la definalmente,
es un paso hacia la colo- hes8, seguidos de 108 sañudOI jueces.
nizaci6n de Los Motilones, región de El toro oy6 nuevamente el rumor de
cuya inmensa riqueza mineral oada galopes y se dispuso a la defensa. Eu
hemoa podido aún aprovechar. ton ces 108 niños 8e adelantaron y le
. Con perftlcto conocimiento de lo llamaron por su nombre. héroe se
que digo, me atrevo a pensar que oja. estremeció y volvió la cabl'za abatido
lá tan bien empleados como en el au- y triste. Y llegaron 101 niños, la rea
xilio que se solicita, fueran todos los silitió posarse en su lomo SUB manol
dineros del pueblo colombiano. La acariciadoras que le ofrecieron tanta!
hora imprime deberea solemnes, que veces el pan uucarado y las frelca
no podemos vacilar en llenar, yendo hojas de mafz, e inclinando el tes.
hasta l'l sacrificio, si menester fuere. tuz, Be puso a lamerlas con humildad
La apertura del Oanal de Panamá es CervientE', una una. Y ' uno de los
hecho inminente, que planteará ante niños se le agarr6 a laa astas y 8e le
tr08 mucholl, nuevos y com- encaram6 por su cuello y se mont6
pIeJOS problemas cuya trascendencia él a horcajadas. Y el toro co.
quizá no alcancemos a apreciar debi-I menz6 a palear orgultolo de IU preciod.
amente to.davfa. En todo caso, prác- 111 & carga, como pudo hacerlo el raptor
tlCO es salir al encuentro de las sor.. de Europa. El Imor triunfaba '1 la
Pff638 que el porvenIr irOS pueda ' fteruR eataba veuciaa.
reservar, y los caminos son 108 más . Y, lIamadol por 101 niños, llegaron
seguros garantes, 108 más fuertee víll- los perseguidores y acariciaron el tesc~
los apretar 10B lázos de la na- tUI y cabalgaron también sobre el que
clonahdad. file indómito luchador. En tales ins-
. Termino este ya largo Informe te· tanttls, debieron avergonzarse de IU
mendo el honor de proponeros: propia acometividad y de .us dañldol
l'ése sl'gundo debate al proyecto de I'rop6sitos. Pelo no; en aquellos moLey
"sobre la construcci6n de un ca. ment08 deciilieron que el animal fuera
mino (en la Sierra Nevada de Santa- lidiado. S~mejante lección no 8e reci-marta
)". be impunemente para quien la da. ¡Ay
Honorables Senadores: del que 8a ejemplo! Las enseñanzas
Vuestra comisi6n. de piedad no se olvidan.
"Gitano" Morirá eu la Piara de
J. IGNACIO Duz GItANADOS Toros de Uarabanchel. Yo no veré la
Bogotá, Septiembre 9 de 1912
GITANO"
ea to'
du las patrias, y, sin embargo, sn
abolengo es de humildes; tampúco el
un gentil disputador de lauros, no
obstante, por BU8 venas corre sangre
bravfa. Es sencillamente una res mono
taraz, sensual, dl' gustadora de céspedes
floridos y pacIfica aspiradora de
perfumes silvestres. Triscadora a la8
veces, sabe otras pfelrwanecer inmólil,
COD la noble cabeza erguidll, atenta,
en el crepúsculo, a los vagos rumoreg
lejan08. Uncida, la hubiera cantado
Virgilio, encampanada Rusk!J:J, soñolienta
Leconte de VIsl!', ciega Maragall.
Tiene en sus lineas la majestad
etrusca de 108 anima:'!s simbólicos y
en sus movimientos la helénica soltura
que le mueve en los frisos inlDor·
tales. Su nombre compendia el desposorio
de la gracia ingenua y la brava
rusticidad.
"Gitano" se debate impaci~Lte en
angosto encierro. Un dfa, el solitario
suelo de la dehesa, trepidó al galope
de una treintena de centaulOS. El toro
vlo act'rcarse el gallardo tropel sin
inquietud ni alarma. Una piedra lanuda
sobre su testuz por hondero habilísimo,
le trajo la primera certidumbre
de agraYio y le obiigó a fijar en el
grupo su adust.a mirada interrogante.
Fue entoncell cuando conocedores y
piqueros se fijaron en su noble perfil.
Su pelo lustroso de endrina, sus finas
agujas, 8US remos temblorosos y ágiles,
su pecbo robusto y su fra Jca mirada
retadora, le condenaron la lidia.
Faltaba la prueba deciliva"l se reali-lidia
inhumaua; prelu'mo que tampoco
h~n de pr~~enciarla 108 inteligentes y
piadosos hIJOS del mayoral. Si antes
no llegara el perdón de "Gitano" se
ría demasiado humillante para e.tra
especie el pjemplo de ese noble y
arrogante animal, que sabe proteger a
los niños y acometer a lU8 hombres ar_
mados; humillarse tranquilo a l\ls débiles
embestira los fuertes; sentir la
paz angusta de la N atu ralE'za en el reco.
gimiento místico de los crepúsculos
campesinos,y morir leal y bravamente
en la hora suprema por latradici6n y
el honor de una raza.
'ZOZAYA
I'EI Liberal"
Madrid. El mejor diario esp<\ñol
llust:croDlstas de España y . América. Suscripción
Bem estral~ Número
snelto 5. So enouentra en la Librerla
Agencia. del periodismo-Real-452.
cordialmen.
te al señor González W., actual Pre'
fecto de Zipaquirá, por el acto de al
t ruiamo verdadero que ha. verificado
cou los pobres Illaestros maestras de
esa Provincia, para el pago de la inst
t[ucción públioa prestó la cantidad
de a la Uaja de A.dminisl
do su puesto el señor González mas
trado una. sola de llis numer08RS vírtudes
que lo caracterizan. Bieu por
él. Es nn.hermoso razgo de generosidad
que no debe pasar en l.'i1encio y su vez servir de ejemplo a tantos parásitos,
mangonea.dores del Tesoro bHoo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL AlttETB
CClrócter
sesión, ocupó horas de la tarde y algunas de la
noch~, al~uno8 Uepresentantes
del país no qllisieron reco"rdar,
no tui yo quien salió con la
vergüenza en la frente. En esa
pregunta8 interrupciones
Representantes. pasión rtra quiso apariencia público dil'igían comercian.
o naoional, mostrado certilic"acio- boscados haMinisterio
S8 cer incomla
exposición
negociaoiones me im·
apoderado legal para tratos o con- presionar, engañando, al auditorio
triparlos
N~ción. cláusul.primero desaQé y encondía
DO .
extraños fu·ndamentos inexacta, ocasión bubo así Veamqs ocasión esa doctOl' Ooncha
t,Republtca de Colombla-Cá \ puso ach.rar y definÍ!' el oarácter
mara de Representantes - Secre- con que yo babía intervenido en
taria - Numero 82-Bogotá, 13 esas uegociaciones.
de ag03to de 1909. En algún periódico se relató
Señor GereDte del Sindicato de Muzo. este incidente en la siguiente tor-
Presente ma:
proposición Concha-¡Lonaprobada
Go·
8U se8ión bieroo'
00rporaci6n Re·
presentan te.
IP COl1cha-¡Quiéo redigne
con con- presentanta cerniente dioiembre Re·
_ .J..9iliLentre~. _8....eLJ.\:1inistl'O resentante.
Haciend:---:X:-CoJloM-¡Quién redel
Colom .. ptesentaote Eme.
bían Emerald Companyt
·Re-usted
cooocimien~presentaote."
usted versión, gro tes-
e8 con aparecer negociaoión.
agraciar negociación diría publt06 , sentantes, cons- supresione8 los
apoderados Anales oontratantes. poble versión edravaprueba
S8 consiguiente,
davfa solícito, tan redbido Garoía, contracon
carácter, semejaIlte celebró, llama
Oongr!:'so colombiano f
ocho GarC"Ía-hono-cuales
alcanz6 H. B. era. Goconstancia
Sindicato rald recinto bal\ero, tri parteresante,
hiZG tito eu se encaVillamor
bezado ción y · hecho Repúblic~ de oonoreto O~milo
dice así:
Elioechea, Ra-
.. mente cieada Repú.
del negociador colombiano debía
blica, especialmente
hallarse la convicoión de qne si se
concontrataba
con una entiaad 12> rea- venio denolización
de las existencias de es- minará prim6-
meraldas y con .otra entidad diver- las firmas sa la explotaci6n de las minas se
merc¡.\Ies y adeharfan
entre las dos una ruinosa
competencia, en perjuicio de la
de uyen Nación.
-trabaja
Concha-,Ouál Muzo,
tor García, cuando se firmó ese
contrato, ese negociador colo1n- bianof
pOltadol el:J, Laureauo Garcfll Or-
García Ortiz-Me refiero a mí
tiz, A.ntouio mismo, honorable Representante.
UI'ÍDr.
Concha-En esa negocia- be, Piz;H1o E . ción, ,quién era el Gerente del
O()rté~, NicoSindicato
de Muzo' lás Guel'lel'O, AureJio
(-arcia Ortiz-Y(I, honorable
1\-bdero
VALE $ 3
- y Van ~ su una y
"! patentadas.
.
conversaJi6n, campesinos y cía: .. no sean tontos, hombres! no
Aria~
níticos y acudían
a
y et>taban pasadas."
Representante.
boy •*• 8US here-
Dr. Concha-,Quiéo es el Re deros),Jo¡,éMalí" Flan. a. Gene·
presentante de la Colombian Eme .. cisco P., Prue- rald Company?
Orl'antia, Andrés García Ortiz-Actualmente lo momenhos se soy yo, pero en ese tiempo no lo cobar, iguel . ri, Holguín cajas, acudi6 una vi!\jucha a pcdir-era.
y Fral.lcisco A. Gutiérrez, repre- le sus servicios como médico:
sentadas por Laureano García Or- -General: se me tlstá murieodo
artículos periódicos ha- tiz, Presidente del Sindioato, quien mi muchachito.
lJía oon tre8 en tal carácter está autorizado -iY qué.es lo que tienel-le dijo
Colombia» para celebrar este convenio, por Apolinar-acariciando las floridas
Emerald Company .Limited era el la segunda parte; y la Colombian barbas.
Sindicato de Muzo disfrazado de Emerald Cornpany Limited con -Pues señor, un dolor de est6 -
inglés. Ojalá lo hubiera 8ido, y 1'10 ofieina registrada en él número mago violento. No se puede estar
estaría la Naci6n en un grave plei- 14, del C0l'thall At'énue, Londres, quieto ni nn instante.
E. O. (que en adelante 8e denomir -LII. cosa es muy sencilla-dice
reclamación! Za indigellhión.
Bien ile echa de ver que la ex·
parte." :z omá esta onza de bicarbonato de
presi6n negociaior colombiano se
disolt'és con
refería tan sólo a la persona abs,
maron el contrato 8US Directores agua de panela. se la tracta en cuya mente se 8uponía Direc· el problema de esa negociaoión y
1a Jas estrignio8 lIegadonó
al Repre8entante legal y ofiehl de equivocadamenlie, porsupuesto-del
Gobierno de OJlombia. vaal, Allcard Torn6 minu.
Ya, en la misma sesión, se ha
Secretado, ~espués una bía expresado que este repre8en- _ terrible. .. , tante legal y oficial del Gobierno
General, .dIJO: dI mI mu-de
Culombja, en tal negociaci6n,
dre"" al-illstaurar 1l4gk.CO-ur.t ch~ch~to usted era el Dr. Oamilo '.rorres EJice- 10 md~c6, que ohea, Ministro de Hacienda y Te" eometieodo aCl;\bado c~ando
80ro, y se había leido el encabeza. Nación tlÍbunales estIrando, rIgIdo,
miento del contrato que así lo es
amarIllo,.que~6. tablece. y acanclando florl-
Y mal podía yo, en tal ocasión, hacerme llamarme Reprea:¡entante del Go-
bierno colombiano, cuando justa punto de dioha y DESPUES ESTE JBSUS MARIA,
mente en los mismos días, en car demar.d 1: QUE MIS ·lIEDICA1UniTOK EsTAN P~SA-ta
abierta, publioa~ "Oon fecha 23 de de de 1912: Rllnta es
1908 S3 un por l!lo encargada de despach·u las dl'Omiembro
ella Lf'gislatu- escrito entle el .Goblerno, rel!re~ gas. La moraleja cae por su propio
ro., sentadQ por OamIlo TOlres .Ehce- peso ... ap:icadla.
Emp~ro, di8curso us· chea, Ministro de Haoienda y '.re
ted a cuyo extracto me refiero,
República usted motiva principalmente tal
quien espllcialmente
proyecto de ley en el contrato so - coohre
administración de las minas
veni(), por la primera parte; y las
nacionales de e5lmeraldas firmado
siguientes firmas y personas que,
en Londres el 23 de diciembre úl- constituían cuya celebración inter- vine, si no como Representante
que ya se nombraron), todas las
de la Nación, sí como Gerente del
cuale8 Sindioato denominaci6n Mu~o
Y un poco más tarde, en carta término eo esta. demanda, repreNicolás
Esguerra, Rafael Uribe
3entad03 por Laureano GarcÍi:\ OrUrib~,
Antonio José Oadavid tiz, Pre6idente de dicho Sindicato,
decia Oompa-
ñía EmeOámara
rald Company) por la tercera paresa
exposici6n hay transcripcionel
te."
¡Dónde se halla, pues, la frase
una taquigráfica éxacta. que se toe atribuy6 y por medio
Algunas gentes quieren equi. cual de-
G. DII S'
la tiniebla
DaCIa lu~ha busco la dIcha· y e. uda,
volvil1rao y la fe de mi niñez!
eo y uua cerrazón;
albedrlo
y el humo de mi raz6n.
desig:.. H. B. G. CUU.l~GO
naron, la8 colombiano • ••• Emopa como cIare co- Oolombia' Nos
YO Representaci6n reJanacional
la panicular, ·interrumpi6
(,1) tan personalf- con com ..
inaudit08 para relación taquigráresolvió
solici ... fica Villawc.con·
Banco ·'"élla conveniencia inconvenienoia distioguido el ¡ D6nde S6 halla, pues, el triple
tenía sus agentes fiscales debida. carácter que ha servido de premente
texto para insultarme y para acu.,
Empres~ aominiatra. 83.rme de un pretendido delito de
dora de la8 minas de esmeraldas y
coheoho o de soborno?
como Ya se verá a!go peor. Ya se ve
rá ;qué valor puede prestarse a la
Por lo demás, la simple crono- gratuita suposición de MI'. Varley,
in- y c6mo, con tan tristesfundame»compatibilidad
entre el Gerente
t03, los encargados de la defensa
de los intere8tli nacionalell, no 10-
graron otra cosa que herir graveel
mente tale8 intereses y compl'Ome
EmeraZd Company el 16 de agos- ter la honra de la República.
tu L, GABOIA. ORTIZ
8ng~.tivo reputaciooes Consiste en inBultar calumniar meramente clerical, pero sin hacer un
cargQ desplante.
beata. y 103
garroteros La Unidad, infructuando
8U s'\b~mps meDOI católicol.
AltIETB
El triple carácter
De tal sesi6n, que ooupó las
ballero, previendo una sesi6n in
teresante, hiz1< ••
" Ol)nvenio celebrado el día 23
de diciembre de 1908, entre el
Gobierno de la de 00
lombia, representado por Torres Elicechea, Ministro de "Haoienda
y TesOl,'o de la dicha República,
quien está espeoialmente
autorizado para celebrar este convenio
(que en adelante se denominará
el Gobierno), por la pri1ll6-
ra parte; la8 siguientes firma8 co.
mercÍi\les personas (que en ade·
lante se denominarán el Sindicato
lle Muzo), quienes comtit,uyeu el
Sindicato que actualmente trabaja
las minas de esmeraldas de Muzl),
situadas en la República de 00-
lombia, es a saber: Banco de Ex:portadol
e!Garcfl\ Ortiz,
Manuel Antonio Angel, Ju:io
Silva Silva, Silvestre Samper Ul'ibe,
Bernardo PiZ;HlO E. (hoy sus
herederos), Enrique Oorté", Nicolás
Oamargo Guenel'O, Aurelio
Udbe B., Manuel Malí" 1tbdero
G., Nicolás Sáenz (hoy sus herederos),
J o~é Mal ía Sáellz p .. , FI an- Un lía le lIeg6 a nuestro Genecisco
Sáenz P .• Wenceslao Pare- ral un surtido de mercancías y
des, Luis Patiño Orrantia, Aodrés drogas.
Vargas Vergara, Enrique J. Es- En los momentos en que !!le en-
M S U b con traba más ocupado, abriendo
nna vil\pcdir-y
Fravcisco Gutiél'fez, sns ~stá. muriendo
Sindicato, caráoter con venio, 11!.8 _ Pues ofidna Copthall se LIIo rá la Compañía,) por la tercera Apolinar. Eso es una indigelltión.
En nombre de la Oompañía fir- soda. La disolt,és en un vaso coo
SU8 "! dáll.
F. A. English, uno de los Direc- Y ech6 mano de la linica onza de
tores dA.la Oompañía de fas minas estrignina que le había lIegadode
diamantes Premier del Trana- equivocadamente, porsupnesto-vaal,
E. J. AlIoard y F. J. Den.. La vieja sali6. Tornó diez minn_
ton y su Secretario, F. Varley. toa con nna desesperaci6n
Por último, los reprrsentantes terrible... .
uel Gobierno colombiano en Lon- General,.le diJO: le di a mi mndrel",
ahiustaurar la 1ligh.t C(¡ur-l- oh~~ el remedio como nsted me_
una extraña demanda, prorro,gan- lo lUd~c6, y resulta qne apenas se
do jurisdicción y eometiendo la lo_habla ac~bado de tomar, Naoi6n a tlÍbunale8 extranjeros, se f~e estirando, se puso rlgldo,
en documento en el cual les hu amarlllo,.y se qne~muerto. .
biera convenido a tales Agentes Apohnar, acanOlando las fiorlhacerme
aparecer con caráoter ofi- das melena~ de RU barba, exclamo,
cial, tuvieron que deolarar solem- muy tranqudamente: ,
nemente en el punt 4? d d' h Y DESPUES DICE EsTE JBSU!!I :MARiA,
demaLd J: o e 10 a QUE MIS lIEDICA1UliTOK EsTAli P~SA-
diciem~re DO~onorables 83 ce~ebr6 ~onvenlO la. lr dl"Oescrito
Gobrerno, reJ!sentado po!, Oamllo Turres ioadla.
ohea, Mi DlStro HaoiendaY'l'e . G. D. S'
soro de la Repúblioa de Oolombia,
taba que en ese contrato tripar- el que adoptaron los relatores de
" Empero, en el discurso de uso
tito habían intervenido los distin- la Oámara para insertarlo en 108 ouyo to apoderado. de las tres partes Analel del Congreso, se separa ya
contratantes. Pero esta es pobre mucho de aquella versi6n e1trava- soprueba
ante las otras que presen- gante y S6 acerca, de oonsiguiente, hre administraci6n taré en su ocasi6n. a Ja verosimilitud, aun cuando to-
Oomo es de suponerse, acudí davía no sea la verdad. Ese relato
úlsolícito,
y respetuoso a esa cita dice así:
. . timo, y en ouya oelebraci6n intertao
honrosa como inusitada. Oier- "El H. B. Concha-Quién era,
to es que ya había recibido yo, doctor García, cuando ese contra- con el mismo oaráoter, semejallte to se celebr6, el que usted )Jama SinditJato de Muzo."
alto honor del 00ngrl'80 de 1U04 negociador colombiano? oarta
en ooho sesiones, al terminar las Doctor GarC'Ía-Era yo, hono- igualmente publicada, a los Dres.
cuales a1canz6 a cobijarme un vo- rabIe Representante.
Nicolás to de aplauso unánime de la Oá- R. Concha-De modo que
Uribe, y
mara de Representantes y una usted era representante del Go· Marco Fidel Suárez, les deoia así:
constancia honrosa en las actas bierno, Gerente del Sin'dioato de
"Olaramente lo expuse ante la
secretas del Senado. Muzo y representante de la Eme
Oámara de Representantes, y de
En la ocasi6n de 1909 a que ralll Company1
esa exposición qnien había sido especialmente
autorizado para celebrar tal 000-
veoi(), qm',
en aquel entonces constitufao el
Sindicato de Muzo, a saber: (las
cuales quedan comprendidas en la
denomioación Sindicato de Muzo
donde quiera que ss emplee ese
ea repre-
3entados García Ortiz,
PI'e6idente por la segunda parte, y la Qompañía
demandada (Colombian Emerald
parte.
"
Hacia Con necIa iestarudez
sigo la empeñada;
drcha' el y el dolor ...... dolor sí es.
Si volvieran otra vez
a mi mente desolada
los tintes de la alborada
nifiezl
Mas ayl que en cil}lo y en tierra .
hay una mudez que aterra
una espesa cerraz6o;
quítame, por fin, Dios mio
.el yugo de mi albedrío
atrás me referí, ya en el reointo L. G. O.-Pero yo solo no hic~
periodísticas más o menos fieles, y
de la Oámara y en el puesto que el contrato.
taquigráfioa exacta.
los Dignatarios de ella me desig '- Concha-Pero se hizo de equi-naron,
uno de los honorables acuerdo con las indicaciones del
vocarse: yo no fui a EUlopa oomo
Representantes con.sider6 excesi- negociador colombiano. ___ "
representante de la Nación o co-vo
el honor que la Representación Aquí, como consta en la rela- mo apoderado del Gobierno; éste
nacional le discernía una simple ci6n de los A nales de Cámara
debidapanicular,
dándole voz en 'su seno; de 1909 (página 269) interrumpió mente acreditados. Yo fui por
y otro honorable (1,1) Represen- el Representante Giraldo con una
cuenta de la Empre8~ anmini.tratan
te, que tenía vivo y per80na]f- pregunta extraña, e incontinenti
las s :mo interés en que yo no diera otros Representantes oon otras,
oomo Gerente del Sindicato de
explicaciones en la Oámara, hizo sin permitirme dar respuesta com.. Muzo, entidad particular." .
esfuerzos inauditos de oratoria pleta a ninguna.
cronopara
lograr su deseo. La Oámara Pero hay una relaci6n taquigrá- logia desvaneci6 la pretendida inresolvió
que no habiendo yo solioi .. Bca exacta, tomada por el señor
compatibilidad tado tal audiencia, y habiéndose- Villauu:.r, taquígrafo español, con- del Sindicato de Muzo, el 23 de
me llamado espontáneamente por tratado por el Banoo Oentral, y
diciembre de 1908 en Londres y
4~J]a misma, no era ya la ocasi6n que en ese entonces era empleado
el Representante de la Colombia»
de discutir la oonvenienoia o del señor don Oamilo Oarrizosa.
Emerald agol!inconvenienoia
de tal llamamiento. Este distinguido e inteligente ca·
to de 1909 en Bogotá.
D6nde atribuyó de la oual se pretende que me declare
representante oficial y legal
del Gobierno de Oolombia?
S8 halJa,pu8s, pretexto
aou •.
s:ume cohecho suposioi6n Mr. tristesfundamentos,
interesal naoionalell, 00 lograron
oosa gravemente
tales comprome
GABOU. y razón.
CUUltGO
ha parecido muy 8ug~.el sistema
conservador de ataque acostumbrado
para echar lodo sobre reputaciones bien
cimentadas. Consiste. él eo in8ultar y
calumnÍln en términos de una acridad
lolo cargo concreto. Por eso tales desplantes
harán mella 6n cerebros de
beatas degenerados, pero jamá. en
mentes sabias Ya pueden, pues, amparados
por la inmunidatl, segnir lo~
gsrroteros de Unidad. infrnctuando
el monopolio de la calumnia. Eso
está dentro de su credo y deotro de
su polftica. Pero todos S'\bpmos que
insulto no es raz6n, mucho meuo. eQ
tratándose de católico ••
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
VALE v
Cualquiera puede darse cuenta
de lo que pasa en l~ mente de un
hombre en cuyo cerebro bulle un
pensamimto tmaz que ha de realizarse
por sobre todo y contra
todo. Las grandes transformaciones
sociales y los grandes descubrimientos
de mérito que no fueron
obra de la casualidad se veriflcaron
a favor de una voluntad
persistente, inquebrantable. ha dicho q'Je en la obra del
Genio la mayor parte era hija de
la constancia.
Pero entre el propóst"to firme,
sin crisz's 'angustiosas ni intermi ..
tencias, y la idea fija del obseso
hay un abismo; la distinción ha
de ser ante todo clín t"ca , es decir:
precisa hacer un diagnóstico como
de cualquiera enfermedad, cuan·
do se trata de averiguar si hayo
n6 una obsesión. Los síntomas
que apunta el doctor García son
los de más importancia. Pero esto
no quiere decir que cualquiera
persona sea capaz de resolver esta
clase de problemas. Yerra quien
piense que se puede improvisar
mentalistas, y mientras entre nosotros
no haya curso de patología
mental encomendado a un joven
aficionado a estas materias, veremos
muchas veces más las grandes
cuestiones de capacidad civil
y responsabilidad penal resueltas
sabe Dios, cómo y per qué, por
peritos improvisados la víspera.
Hablo de jóvenes, que tengan
energía tiempo para capacitarse
de especialista,s. ¡Los viejos .••.
puede que hayamos hecho ya tes
tammto ucreto de nuestras idea-s
como Renán; 'este viejo tuvo si
quiera la franqueza de anun
ciar desde cuándo debía tenerse
lo dicho por él como obra de la
decadencia cerebral. ¿ Nosotros?
¡Nosotros en vísperas de cumplir
los 90 abriles, nos sentimos capa-
ces -de improvisamos ..•. todo L
Entre la idea fija del obseso y
la del perseguz'do clásico median
diferencias clínicas muy claras.
Advierto sí, para mejor inteligencia
del párrafo de la tesis de mi
amigo Garda, que tal vez no
conviene llamar patológica la idea
fija del delirante perseguido solamente:
perseguido y obseso son
ambos enfermos y su monoz'dez':iación
patológica. Como punto capital
de diferencia se presenta al
clínico lo relativo la conct"encz'a
del paciente: el obseso sabe que
es un mjermo, el perseguido lo
_ , , .
Apuntamos un caso muy comun
de ideas fijas o monoideizaciones
tra1Zsito1 ias causadas por el ar
ccho!. ¡Quién no ha sido alguna
vez víctima de algún amigo ebrio
que da vueltas con tenacidad desesparante.
al rededor de alguna
idea que 'u le meU en el cerebro,
y no hay medio de hacerla salir
de allí por muchas horas? Cuando
el funcionamiento cerebral se desarregla,
surgen z'deas-tz'tanos; y
esto lo hace también el alcohol;
pero la embriaguez no e!O la locura,
es bueno advertirlo; mas tampoco
es el estado normal. ¿Qué?
Venga otro a decirlo.
Cógito, ergo Renato Descartes quiso,deducir
la evidencia del existir del }z~clto
de pensar: pienso, luego existo.
La sicología 'moderna busca otros
elementos sobre los cuales levantar
el concepto de la personalidad:
-es la conciencia general, elemen·
tal, aunque un tanto oscura la
que nos advierte de continuo que
somos, y que somos NOSOTROS: la
llaman cenestest"a. "En efecto es
admisible que, subjetivamente, el
yo está representado por el sentimiento
de unidad y de identidad
que nos revela qúe somos una per
sana, siempre la misma, a pesar
de los cambios, que parece re-
ARIETE
suItar del conjunto de sensaci':lOes
que todos los órganos nos llevan
a cada instante al cerebro, y también
de una conciencia oscura de
la coordinación de nuestras tendencias
y de nuestros deseos"
(García, Tesis).
ra al mismo precio de $ 30.000 I quellía contiguas I el vehículo se llegó a la tienda y
fij~dos para la línea de Palm¡'ra a
en actitud sumisa le dijo:
Oartago; reduce en $ 9,000 el
o~l~sal, y. "-Aquí la tiene, mi Gene-precio
de cada quil6metro de Pal- dmrDlstraOlón pa- ral. ••• JI
mira a Santander' en $ 10000 triótioa -,No es ésto, continuó Hila-
cada uno de los 70, primeros ,q ui , h oy rI. ge 1o s d es t'I DOS pa tn'os". rl.O , una d emostraOl' ó n de la gran
l6metros de Oali hacia Popayán,
popularidad de este hombre Los cinco sentidos nos están
martillando de continuo y advir ·
tiendo del mundo .exterior; y
nuestro interz'or, con sus fenómenos
involuntarios, y sus tendencias
y deseos devuelve el golpe
recibido de fuera . ¿Qué más? Cu·
riosos quedaríamos, Descartes
amigo, si para afirmar 1zuestro
~:n'stir,debiéramos estar IUlcimdo
silogismos como el suyo. U no se
siente, y se siente uno, de conti·
nuo aun sin pensar en ttno. Pero
no es el hecho de sentir simplemente
la base de la co1tcz'encia de
nosotros; precisa smlt"rse y saber
que se siente; es un acto reflejo.
y así, doctor García amigo, su
entimema para sustituír el de
Descartes le queda incompleto.
Yo me resuelvo a modificárselo, y
en lugar de su sz'mto,~/uego e;1;isto,
pongo (atrevido!): me sz'mto, lueyen
5,000 cada quilómetro de
nentísimo, cuyo inmenso talento
los que hItan para llegar a Po.;. Los PaGheG, os y 3somuros3 visión acaba-payán.
Hace además la Oompañía
rán por ofuscar a sus émulos T
otras valiosas concesiones de aque- Ir -J3í, mi querido amigo. He ha-llas
de- «Aurelio General, Aurelio mari- blado Ge-recho
en- no, Aurelio literato, Aurelio equi- neral, porque esa es, en mi con-tre
ellas las de que sólo quedan
librista, Aurelio conquistador de
cepto, una de las piedras miliarias
con derecho a una hullera de 50
Aure- de su inmenso talento. En esta
hectáreas de supert i cie por cad a lJiioo mcuillilnoanrairoio, ,A Auruerleioli or asletag,i sAlaudroer-, t'l erra, d on d e t an d1' f1"01l contra-
construcci6n, Aurelio elocuentísimo, Aurelio na- decirse, donde las exigencias de la
Ademáll, pe cvmprenden entre
poliLano, Aurelio irónico, Aurclio
vida social y del éxito están ínti-las
obligaciones da los Ooncesie- Aurelio Aure- mamente ligadas a la fe política,
lio mitinguero, Aurelio diplomáti- 1 G l' 'd
narios, Iíuea eo, Aurelio republicano, AUl'elio e enera , rm quen o Peje, Aurclio equidistante, AureJio tenido el raro valor de ser en me-
Oauca con la banda izquierda del
nacionalista, Aurelio bloquisLa, nos de nueve meses miembro dis.
d e I rI'O M ag d a 1e na f rente a G'I rar- cAhuisretali,o Acounrecleion Llrcisotna,i dAasupreolsiaor lcaogna-- t'I Oglll' d O d e t od os Io s part '1d os
dot, ' virista, Aurelio, Aurelio, Au ...• l> del Espinal vaya a Neiva. Los
evolucionistas que hausurgido oon (EL ARIETE, periódico masón).
bandera o sin ella a la actuaoi6n
táneamente los Ooncesionarios en
-¡Imposible! gritó de repente
...•
bacillo Hilario, botando el periódico "ouan
Por eso mi admiración al leer
Po- largo era" sobre la mesa de tra- en ese papel la negativa que se le
payán pa.ra, bajo, donde las tijeras irreverentes
ha hecho para servir una Secretair
de un redactor habían recortado
ría de Legaci6n. Así, mi querido
el anterior elogio para pegarlo oon
amigo, sin que los Gobiernos re-go
existo.
.v olveremos
ocasión,
sobre esto en otra 10 años. engrudo pie del retrato del se- conozcan los m é ritos de sus "hom-
todoR ñnr G¿neral don Aurelio de Oas'
bres de peso," es imposible que se
G. CAMARGO contratos demanden, el Go b ieroo tro y Pacheco, reprt>sentante de I sa I ven estas po b res Repúblicas del
sólo compromete el 50 por 100 de
Pueblo ante el Oongreso dormilo- Trópico. _ .. ¡Lnposiblel
pro- cuente de 1912, y además miem- Y tomando su sombrero, salió
ducto bro correspondiente de la Prensa
Hilario de la Redacci6n repitien,:
estaban asignados por Leyes y
Asociada, en cuya lista figura c;>n do con tristeza:
F~rrocarril
por contratos anteriores para las
una original interjeoci6n de gue- -Imposible. _ •• imposible!
líneas del Oauca solamente. rra. ¡ 7 ableau!
Otro punto de trascendental y después de lalizar uno de
MONSIEUR JOURDAIN
El nuevo contrato importancia que abarcan estos
relacionado entre la gente decente, prosigui6: E
La más importante vía férrea reconstrucci6n de la línea anti- -Imposible, mi querido amigo, ¡ STOY 1
del país está para reali¡o:arstl, y lo gua, o sea la :de Buenaventura. a
imposible que pendan sobre una
sola personalidad tántos epítetos.
te breve yen magníficas condioio- los anteriores Oonoesionarios y
Imposible que un solo individuo,
nes para ~ustancialmente por más ridículo y más gordo que
las ubérrimas regiones que reco- de la obra ejecutada por la actual
él sea, pueda oumplir dignamente
re pro- tantas labores. Perorar, conquisduoimos
qlle ineludi- tar, escribJr, cocinar, viajar, legis'
a tl'ae secci6n obligación en- lar, intrigar, devengar, pedir deseditorial
nuestro colega Tierll- mendar; por esta reconstrucción
tino, calentarse si no le dan, auto-po
martes, cnales bombearse, anfitrionar, opinar, no
recogidos por la Dirección del de madera por .otros de hierro o
opinar, volver a opinar, ooncen-tado
reemplazaráu ac- trarse, y anularse ..•• i imposi·
respetables: tuales rieles de 40 libras por yar-
ble!
yar- POlque mire usted, mi querido
señor MiiJÍstro de Obras Públioas da; se construir~á el edificio para
amigo. Yo conocí al señor de
Oompañía conec, Oastro ouando apenas era naranjo.
Ferrocanil Pacífico Y esto no hace mucho. He 'segui ..
contrati)~estaoión do después la marcha de su com'
Bllenaventura, batida" carrera pública." He pul.
sado la enorme admiración y el
respeto sin límites que le tributa
Oauca. Estos contrat03 son los será unifurme desde Buenaventu1
el pueblo de Barranquilla. Y allá,
cefebrados ra a la orilla del mar, lo he visto en-
crespªrse y rugir oon las tormem
los colombianos, tas populares, y he sentido el indo
Bishop Mason y Eduardo H. quienes han demostrado capaci- fluju que su verbo y su gallarda
Mason, el segundo con la ac- dades para realizar empresas de
presencia ejerce en el ánimo de
tual Oompañía dell!'errocarril. trascendencia en el pJís. L ') que
las masas. _ ••
Según el primero de , aquellos anteriores Oonoesionarios hicieron i A.h, 14s masas, mi querido amicontratos,
constructor.es go! ¡S .~be usted lo que son las
ferroca- ahora Go- masas? Si no lo sabe no lo averirril
bieroo; hecho 108 ac- güe nunca. Las masas son múltidurante
la construcci6n, y ciú- tuales empresarios en cuatro añop,
pIes. Las masas son volubles. El
'
eje- General es un gran conocedor en
fijaban los Ooncesionarios y las cutada en los 30 aiíos anteriores
masas_ .•• yen harinas.
sometían la aprobación del Go- por los varios Ooncesinnarios que
Oomo yo notara que Hilario
pretendía tornarme el pelo con esta
tración Oon- explioaci6n "fuera del tiesto," fingí
La amoscarme y le repuse:
colombia- -,De manera que usted sí cree
devengan anual ' nos en l)\s múltiples y variadas facetas
interés; los precios de construc-quienes se les pagan cumplida.:.
del poli ti ••. castro coteñoT
ción de Palmira a Oartago eran mente sus sC:'rvicios.
_ Vamos por parteR, me repuso,
de 38,000 por quil6metro; de El contrato ha sido aprobado
Ustedes los cronistas viperinos
Palmira a Santander lo mismo; por el Oonsejo de Ministros, por
gustan de extremar las cosas. Hay
de Oali Popa)án 40,000 por el Excelentísimo señor Presiden. que ver al General en su patio,
qui)6metro; las hulleras encon- te de la Rf.' pública necesita ,para
como yo lo he visto, para apreciar
tradas en ~oda l.a vía, eran para su validez, de la aprobación del
su enorme influencia. Oiga usted
OonceslOnarlO!',etc. t lo que él mismo me rjJlataba eo
Por ~I puevo contrato, ac- una sabrosa sobremesa:
tua! Oompañía renuncia el usu- Esta obra, coronación del pen- Un día estaba en una de las
fructo del ferrocarril y se encarga samiento magno del gran Presi
cantina@! de su ciudad; y al ir a ende
la administración de ,él ' por dente Murillo Turo en 1873 re- cender un cigarrillo not6 con sorcu~
nta de e.l G~bierno, devel!g~n- presenta para Oolombia el 'paso
presa que no tenía. cerillas (addo
una retnbu?16n • 500 men .. más' seguro y atrevido de progre
vierto a usted que todavía no hasuales
por la dIreCCión eoJa Ad- so; coml,Olida con vínculos ne hie, bían llegado las "fosforeras máministraci6n;
reduce los precios rro la unidad nadonal uniendo
gicas" de a sesetJta pesos, de las
quitoruétricos de CODstrucci.ón del por anillo.s acero· a I~s Depar- cuales el General ti€nt' una con
ferrocan il el} la línea de Palmira tamentos del Oauca, V~lh', Oal
monogl ama) ; como pasara en ese
a Oartago, en 8,000 oro por das, Tulima, Huila y aundina~ momento por la calle ,un elegante
quilómetro se hace cargo de malca; proporciona trabajo a in- carruaje particular, el General
construír la prolongaci6u de Oarta- numerables brazos inact,vosf hizo una seña al cochero pidiéngo
a Manizales, pasando por Perei- aumenta prodigiosa.mente la ri- dole candela, y éste, abandonando
Según leo, un escritor
"de los míos" (el señor
Oaballero de la Vega,
que es un libre pensador
dE! verdad, y no de pega,
por el estilo de aquél
que "a Dios gracias" era ateo),
viene "abrigando" un deseo
que consiste en fuudar el
denominado MUSEO
DE LA. INQUISlCI6~; lo cual
"que" no me parece mal,
pues sería. un buen servicio
reconstruÍr el tribunal
piadoso del Santo Oficio,
como pide Oaballero
de la Vega, con el fin
de que se instruya al obrero
sobre las prácticas inf,
q uisitorias del clero.
Yo le alabo la intenci6n
de Que, según sus oficios
los obreros en cuesti6n '
hagan la reproducci6n
de la sala de suplicios
del famoso Tribunal
en cada Oasa del Pueblo,
pues-anque os parezca. malsoy
tan auticlerical,
que ante los curas no "reblo"
(cua I dicen por arag6n) i
Y a Dios le llamo d~ dicho Bello con perd6n¡
así, voto por el Mu,
LA. INQUISICI6N.
Ya que pretenden los curas
que el obrero viva a. obscura.~,
le le deba esclarecer
y euseñarle conocer
los tormentos torturas
que usaba la Inquísici6n¡
aunqae. si llega a reinar
don Jaimito de Borb6n
en el hispano lIolar,
¡es m,uy probable que con
los "útiles" en cnesti6n
nos quiera "inutilizar") ...
"El Cura,
mujllt' es el
titulo de una ollra interesaotfsima que
se encuentra en la Librería Agencia
del Periodismo. Además allí S8 venden
periódicos extraoj e ro8 y revistas
de primera clase, tilles como !le Madrid,
La de Barcelona, améu
de los IDPjores libros y los más baratos.
Nada se pierde con hacer Una visita
a la Agencia y si se gana mucho
porque S8 la conoce y se apreuden
COBas V ALE 3
Una Tesis
men te cu)'o p!nsamimto Alguien
q'le propósz'to ·intermio,
z'ca Garda Dios por y especialista.viejos. _ •.
ucrdo ideas
de impr-Ovisarnos todo!
p!ruguido si, m01loz'dez';10 a concz'mcz'a
10
. ignora.
comúÍl
transt"tol al
cohol. se mde t'd!as-!iranos; e5 sumo
quiso d!ducir
lucho
exii;tq.
so1!tOS NOSOTROS: cenestesia. J.:evela qti'e sona, y re-su1tar
sensaci.:mes
int!rz'or, golp!
miestro
~xútir,debiéramos lt1Z0, continuo
cOlzcüncia smlt'ru doclor sustituir existo,
1m luera,
30,000
fijados Palmira reauce precio Palmira
Santander; 10,000
70 qui ·
lómetros yen $ quil6metro los que hItan para llegar a PI'';'
payán. aquellas
a que le daban perfecto derecho
los contrat(ls vigentes, entre
hectáreas de superficie por cada
50 quilómetros de construcción.
las de OoncesÍ<'narios,
la de construír la líuea
férrea que ha de unir el valle del
del río Magdalena frente a Girardot,
y el trayecto que partiendo
trabajos deben acometerlos simul
Oali hacia el Norte y al Sur, o
sean las líneas a Palmil'a y a Popayán
y además en Girardot para,
go ir hacia Ibagué, y deben estar to-
Volveremos
ocasión.
dos terminados más o menos en
sobre esto en otra 10 años.
Para LodoR los pagos que estos
G. CAMARGO contratos demanden, el Gobierno
============= del Pacifico
las Aduanas del Pacífico y el producto
líquido del Ferrocarril, que
solament~.
contratos, es el relacionarlo con la
im~rtallte antidel
está. t:arse, que es más, en plazo relativamen- Oisueros, trayecto construído por
y en condicio- Ooncesionarios Des pala el l!'isco nacional y para que, por diferir sustancialmente
re.giones rre. Por vía de informaci6n repro- Oompañía constructora, se ha
duoimos los halagüeños datos que impuesto el Gobierno la ineludia
este respecto trae en sección ble obligaci6n de corregir y eneditorial
El Tiem- po del mal tes, los coales fueron se Imstituirán todos los puentes
ci- tado diario, en fuentes las más de acero, se reemplazarán os acrespetables:
"El 6' del actual se firmó por el da por otros de 55 libras por yarseñor
Ministro construÍl~y señor Gerente de la Oompañfa Aduana en Buenaventura, coneo,
del Ferrocarril del Pacífioo un tándolo con la vía fénea y se
contrat-o~dicional y reformatorio construirán también estación y
de. aquellos en virtud de los cua- bodega en Buenaventura, pues el
les la preindic~da Oompañía está Ferrocarril no las tiene en la ac~
construyendo el Ferrocarril del tualidad. De modo que la línea
oontrat03 celebrados en 30 de diciembre de fa hasta Manizales, Girardot, Po-
1905 y en 23 de enero de 1908, payán y N ei va y toda ella será
el primero con 108 señores Alfre· ejecutada por los calom bianos,
do ban capaciMason,
J oon p.tís. VI hiciel'On
oontratos, los constructores tenían en 30 años desde 1878 a 1908,
derecho a usufruotuar el ferrooa- tiene ahol'a que rehacerlo el Gorril
en compañía con el Gobierno, bierno;· y to que han beoho 108 acdurante
construcoi6n, cuenta a.ños más; las tarifas las representa el triple de la obra ejefijaban
outada a aprobaoión Ooncesionarios bieroo; el personal de la Adminis- han celebrado contratos para la
tlación era designado por los Oon· construcci6n de este Ferroearril.
cesionarios; las deudas del Go- Oompañía aútual tiene a su
bierno a favor' de la Oompañía servicio 21 Ingenieros colombiadevengan
el 8 por 100 anual' de uos y más de 3,000 peones, a
sr $ quilómetro; a $ PresidenquiJ6metro;
bulleras República y tI adas toda la los Ooncesionario!', etc, Oongreso, a cuya oonsideración
Por-el nuevo oontrato, la ae- fue sometido ayer.
Lua! coronaci6n pen-fructo
ferroc;urit de .. · 1873, recu~
nta G~bierno, deveI1g~a- do ret1'\bu~lón ~e meo mas: suales dlrecCl6n en.la 80j oomlOlida !le hie·
ministraciónj reduoe únidad nacional construcción anillo& de l~Deparferrocarl
iI Pal mira tameotos Vl:lIII" $ Cunaina~
y mal ca; inconstruír
prolongación inactiVos; y
go ri-quellía
de las regiones oontiguas al
camino de rieles.
Empresa oolosal, y muy digna
de una A dministraoi6n tan patriótioa
y civilizada como la que
boy rige los destinos patrios."
Los PaGhe~os
II
«Aurelio General, Aurelio marino,
Aurelio literato, Aurelio equilibrista,
las Indias, Aurelio cronista, Aurelio
culinario, Aurelio rasta, Aurelio
millonario, AureJio legislador,
Aurelio elocuentísimo, Aurelio napolitano,
buen mozo, AureJio tenorio, Aurelio
diplomátieo,
Aurelio republicano, Aurelio
FeJe, Aurclio equidistante, Aurelio
Á urelio bloquista,
Aurelio concentrista, Aurelio conchista,
Aurelio Iconidasposarlaga'
yirista, Aurelio, Aurelio, Au •••• u
ARIETE, periódico masón),
trahajo,
al señnr
Paoheco, reprt'sentante del
dormilocuente
miembro
oorrespondiente A.sociada, cvn
interjeoción guerra.
'1 ableau/
lal1zar esos "ajoA" tan de buen recibo
prosiguió:
-Imposible, mi querido amigo,
ridíoulo conquistar,
escribIr, destino,
autobombearse,
a ooncentrarse,
..• , ¡ ble!
y ·pública.." admiraci6n limites encresparse
influjLl
¡IAs amigo!
¡S .~be masas! 10 averigüe
nunea. múltiples.
masas. . • • y en barinas,
Hilaria
tomarme explioación y -¡De llls - repuso.
oosas. al" r~lataba en
UD la8
oantiua@l encender
ciganillo notó oon sorpresa
tenía advierto
habían
mágicas"
ne mouogl la. .partioular, oochero pidiéndole
General
•••• "
continu6 Hilario,
demostración emi~
y asomurosa visi6n política acabarán
-,8í, hablado
de la visión política del General,
concepto,
uoa de su inmenso talento. En esta
titlrra, donde es. tan difícil contradecirse,
íntimamente
ligadas la fe política,
el General, mi querido amigo, ha
menos
tingllido de todos los partidos
constitucionales, oportunistas y
haflsurgido con
actuaoión
pública .• __
admiraci6n hecbo Secreta,
Legación. reconozoan
méritos hombres
salven pobres I-uposiblel
y repitien~
I ESTOY CON USTED I
seií.or
Oa.ballero VegB,
pega.,
fundar MUSEO
LA INQUISlCI6s; cnal
reconstruír pia.doso inT,
quisitorias ouesti6u bagan anq ue anticlerical,
cual arag6n)¡
y tú,
sea y, Mu·
SEO DE LA INQUlSICI6N.
a obscura~,
enseñarle a y Inquisici6n¡
annqae. lIega !!Iolar,
m.ouesti6n
inutilizar"] OARLOS MIRANDA
la mujet' y el confesonario," uua olJra iuteresaDtfsima Librerla veDden
eros tales L' lndependance
BeIge, La Guerre Social,
L' humanité. El Liberal de Actualidad amén
una se la se aprenden
multitud de cosas buenaa,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
establccé la y El Congreso de Oolombia,
DECRETA:
Articulo. peBOS
01'0 ' 5,000 80 10,000 80 25,00::> 1~ 2~,50,000 2 5UO,000 100,000 100,000 80 500,000 5 D e 500 000 1000,000 5 anual.
más.
rtícnlo. 108 intereaa~os
denunCiar
~n ~l clr~ulo territorIo el impuesto creado por esta Ley.
Artfculo. ciudadanos
para. cuaudo c~ean q~e de 80 realidad, puedan seguir por c?e.n ~a
y l~ respectiva dellDcUttnl
via ejecut~tiva ~I la suma nó denunCiada debIdamente,
8e di'stribuirá y d!'l comlltido contribucióu
aplicaráexclllsivaml1l~instrucción Articulo. Esta Ley empezará a regir
pr6ximo venidero.
Leyl!s an~erior
están en pleno vIgor en los prIncipales
paIses manifiesta que. en
neceSIdad
Isocialismol ~plica.rlas ruge: ladronea! Ter
divfra08 pOl' so nosotros una parecida, y como sabe moy
mntanos,
elaboró previa¡ consulta de .varias
Leyes sobre la materia, el p.royecto
Y 10 para que lo presentara all!.
sabl!mos 'son · 108 ,oí Iibl!
rale8 entreg~r I1nelll mequetrefl!s en. trIste,
y devl!ngan
pesos dI!
pelafus~
están un
como se trata, de la defensa de la Patria.
los
Ilegal! a' asl pequ-efias ~om~ 10B treInta
concIenCIas dI!, personalIdlld.
qne podlan
<'} pais, muestra - •
"La Oada
publioación fotograbad,Os
los trascendentales lectur~ y
diez y seis de ilnstraclo~~s; una ~leza
do composlClóU poét~ca y
onento InformaCIones
spol'tivas, El número suelto vale
$) 10 an.nal 50? ? encuentl',a
Agencza pcrtotsmo Bogota.
Real-452.
I
·Sindicato
casos ' clasifique científi,
que los mejores galenos ignoran hasta
corrob~ración
VIIlfgas-
' u~a último.
día eso Oomo alli Gobierno Emerald
Oompany, Se~ador cuérdeso lttleral eligIeron
daba su voto nllgativo al proyecto de
alli y ladrones .•..
.z'Japata cODservhción, manra, cómo personallsimo un hasta. antipatriótico, t'quivocado ~na
SlOdicato
pues autorizacióu
Emerald Company.
eDfttrmo
preteñdel'\ Oongre-
80 Bien As[ se
8S0S Porque prer•
ciso qne dllerme Siu tan tamaña obdesión,
n08 lería
Y 8S sólo un personalísimo,
perjuici~ I~I.
sn actitud dum~nado.
Mozo, e~
lofo peligr\J1 an~
u8tias delu inerme posición actual; Muzo. Hé ahi su únICO,
c"persigui6 109
mariposerós ... herida.
periódicos en sacioues aclarados bas"
qne compararfamos, a nÍ _ Yo, como digno ciudadano de 00,
qne [)o 80 Muzo).
y una grandes tien!',
del Siudicato, como el actual Gobier
,
y
'la ciudadanos
que, ciertamente, no han negociado
níqneles sino
que en años de. estudio y de labor han
logra.do los y dfas qne solo Sindi'
cato Y N.ción - ANGARITA
Profesor de baile
Carrera toa, número 305
..
. monopolio abojo
está en vfpperas de ser a
nosoh'os, bemos los ' desgraCia: mejor parte al culto señor Ministro
de Gobierno, al Presidente Restrepo
y los formaro.n ·trabM
MilI illo Qlleremos v1veres Iln cre"
y tiempo, jllez sllp~e:n0, qlle lDjUStO v1veres,
10 audiencia Res trepo los y Sil doctor Oarreño ha ratificado esa promesa
más un~ s~guridad:
realIzaCión acaciciado.
día d~ ha~
dIfÍcil y finca.das 8e
odioso porque ya no lIe trata sólo
de la sallld material.
propone, ' Escuelall,
talleres, colonias agrícolas, etc. En la
lez
qlle y a~rícolas
empono
producci6n y eolicitado elloB
los f nombre8 .Julio Santander. Administrador
del de iciÓn, 8U conooimientos, hermanoa
graoia. oaballero,
cristiano, amigos enfermo., 8itua ción é8t09 mejorará. A damos
los .sinceros agradecimientol.
Como al insertar
ediciÓn un diacllrso
Casanova
grande y bllen amigo nos hace la siguiente
u En mi carácter de liberal entré
y &.Qlla declaración Airados
108 pl!riódicos republicanos .1 bajita. serfa
hulliera dtl derecho
perdonna
oca¡¡ióQ íritu de justicia, agregamos
a los nombres anteriores el del General
uel Lazareto, quien en su afán ele corresponder
a la confianza en él depositada,
no ha ahorrado esfuerzo ninguno:
su po.ici6o, inteligencia, SUI
conocimieoto8, todo lo ha empleado
en servir a su. subordinados y hermanos
en de.gracia. Por e.te caballero,
por este verdadero oristiano, por lo.
otros amigol de 108 8nfermo., la aitua •.
cióo de éstos mlljorará. ellos damoll
en nombre de todos 108 infortunado.
los más sincer08 agradecimientol,
en nuestra edición anterior nn discurso
dol Coronel Ram6n Oasanova
dijésemos que era conservador, este
buen declaración:
" antes del 85 en el movimiento reformista
de entonces y como ciudadano
consecuente milité bajo esa bandera,
sin más provento más honol: que
conseguir para mis hombros las charreteras
de Coronel de la Repqblica.
Hoy que los prohombres del nacionalismo
se han rabiatado &1 concentrismo
soteruno, espontáneamente abandono
el {Jartido ése, porque sigo siendo
liberal, sin mezclas ni aleaciones de
niguna clase." Es bien.
Que conste la declaraci6n del Coronel
Casanova.
protestan los periódicos repnblicanos y
liberales de un atropello cometido por
el Ilctual Presidente de la Oámara
hJjita. ¡Que cándidosl Lo raro seria
que hut..iera que felicitar a cualquier
ente esos porque practicaran el dereono
que dicen defender, o la justicia,
deidad que los c,nservadoru aparentan
respetar, pero a la cual no perdo.nna
ocaljióQ infamemente.
, Los Chicherios
171,vestigaci6n"
ioyeria
Juan Todo el mundo conoce en Bogotá
esos establecimiento.B que se llaman
que Sil caracterizan por un
olor mi a mugre y a fermento~'
casi negr,) de 101!! cielos razos;
por el concurso aglomerado a1lf, de
,
mozos fmozas de cordel, y de los rateros
consuetudinarios más empedernido!!,
ocupando la acera ofendiendo
"ist.!. "1 por la ausencia de persqLas
de reconocida buena conducta.
Nuestro Oódigo de Policía prohibe
la exhibición de láminas obscenas y el
andar sin ropa por las calJe~; pero no
veda el presentarse vestido con andrajos
o rasgones. De manera que allí
el observador tiene que limitarse 8.
mirar, procurando no ver, y pasar
defendiéndose de lo que suele llamarBe
plagas, prudente
distancia.
Si se quieren ejemplos prácticos,
pase, quien dude de lo dicho, por las
cuadras de la carrera comprondidas
entre las calles y loa, 1P y
'o por las calles entre las carreras
y , AlU verá también I
cOIlstantes molestias, reales o simuladas,
dedicado lo uno lo otro a llamar
la atenci6n del obl!ervador o a obstruirle
el paeo, mientras la camada
de ratas lo desvalija. Es ahf donde a
,diario roban el guarniel a , la dama
que va al mercado o la cadena el
reloj al caballero inexperto la cartera
al campesino inocente y bona-ch6n.
,
tabernas,
toma la Policfa lo!! nexos de los
robos y descubre asombrolos planes
einiestros, Ya so verá quo en el!tos
focos de infecl'i6n moral material,
le encontraron elementol! prinoipale'J
de esta investigación.
Para pintar estos lugares, vamos a
actual la Policla Nacional, quien COIl mano
maestra prosa atildada, define estos
establecimientos a la Municipalidad
de Bogotá, agregaremos algunos
conceptos que en verbo eloouente hemos
tenido ocasión de ofr en conferencias
cientificas, dictadlJ.1 a la Policía,
por el doctor 1,uis Zea Uribe,
referentes al verdadero cáncer social
de Oolombia, ' alcoholismo &1 chichis1no.
Habla el doctor González:
"Las la pereza, el vicio, la miseria, y, como
cons€cuellcia, el dolito.
la La fa.lta de higiene es nna de
las ca lIsas generadoras de las enfermedados
infecciosas, aun de la lenta,
pero !legura degeneraci6n de la
sn per!
lona ni -en su traje, recogen y llevan
101! contagios, son vchículo de los microbios
que Gebilitan el organismo y
merman la energfa la actividad.
En las chicherías, por más que asf
esté dispuesto, no se observa la higiene,
ni tampoco se exige el aseo y
los concurrentes, y de allí que la mugre
impere en esos sitios.
2'! Los obreros dejan de concurrir
Escuelas centros de instrucci6n, por ir a
las chicherías. De am su ignorancia.
3.0 Las conversaciones, los amigos,
las libaciones, losjuego8 que canst,i-,
tuyen las largas veladas en las chicherlas,
despiertan la pereza. para 01
trabajo, tanto por el ejemplo de los
compañeros y el enervamiento que
produce el licor, como porque acostándose
tarde de la noche. el sueño
los vence al día siglliente o /le les impone
durante 111 día.
Los que frecuentan las chicherlas,
aument·an cada día la dosis de
sus libaciones, y arraiga en ellos el
hábito de tal modo, que sólo la muerte-
siempre prematura-pone fin al
vicio, tras de éste viene el juego y
la estafa y el hurto para sostenerlo,
cuando abandonan el trabajo que les
proporciona el honrado salario. Hombre
viciado a la chicha, hombre perdido.
La miseria es, asf mismo, consecuencia
y complemento de la. vida
do chicheria, !,orqoe allí se consume
el jomal de la semana; nada queda
para. el porvenir, nada pr.ra el infortunio,
para la enfermedad. para el
attmonto de familia, nada para los
hijos.
cierra. hos-e
VALE $ 3
quejo el crimen, a que lentamente se
van avanzando: primero las injnrial!,
los escándalos, los insultos soeces, después los los garrotazos
y las puñaladas.
En las chicherfas se dan cita todas
las malas inclinaciones, los peores
los para la fanlilia para la /lociedad¡
en ellas no existe sanoión alguna y se
dá pábolo a la inmoralidad en todas
sus formas y se comete toda clase de
atentados."
,(en Allln
quedó aeo.rdes todos los periód.icos. qu .. el
establecimiento eaporlivo que
eJtlBte en la capital ps el conocidtsimo
Lafauette, cuyos empresariol no
omiten elfuerzo de ninguna clase para
ver de lograr que el servicio de 00-
medores, el de cantina, el de salas de
pockar, ajedrez, etc. sea de lo
más correcto y que poeda darse.
Los malquerientes de tal CDaO centro
pueden darse por vencidos. Yes que la
envidia, el despecho, o la vergüenzs,
son malos consejeroll, leñores Zoilos.
la calle del barrio del tifo, la viruela,
de.. •• cambrone, se ha eltablecido
una almuercería venta d6 chicharrooel,
que vergüenzll; luégo nos
hablan de hIgiene y embellecimiento.
Apo¡;tamosla mano derecha a que ninguna de
Impedir esa vergü8nza pública.
El dej6 lf'pentinamente en Imprenta de Oartelel, én donde le
edita e.te papel, el señor Alejandro
Quintero, llamado entre
lo. chicos del gremio tipográfico.
Era el extinto hombre de edad invá.
lido para el trabajo, más la nevolencla
del propietario de la Imprenta,
Du~qUl!lrido amigo y colega
EUltaclo Ramos, habla dejado
con uu emplefto de menor Cuan ...
Yasí, poLre, viejo e
In~áhllo, la muerte ha venido a sorprenderlo
al pie de las máquina. (lerca
de lo •. tipos y de lo. comp:fieros
entre qUIenes paaara más de cuarenta
años pidiendo al trabajo el pan nuestro
de cada dla. Duerma en paz el
viejo Ohtque.
EDICTO EMPLAZATORIO
El J'U#gado Circuito S8 creaa con , intervenir eo el juicio de sucesión ab_ ·
intestato de la señora Ooncepcidu La.
veru~ Forero, vecina que fue del
MunICIpIO de Subachoque, abierto por
auto de fecha dOI de los corrientes se ordenó la f.lcci6u de inventario. avalúos de los bienes que le pertene-cieron.
.
Y para 108 efectos legales se fija elte
edicto en un lugar púbico de la Secretarfa,
hoy de agosto de novecientos
días.
El Juez. ' O.
El Secretario, W. Yori
E8 copia - Facatatid, septiembre
El Secretario, Jo.é W. REMATE
ti Juzgado Ct'rcuilo en '
_ Bogotá
se ha señalado el dla veintiocho del
mes E.n curso, para que ·en el juicio
ejecutivo seguido por ViI/cJ
contra Jacint/1 tenga. lugar
el remate de los siguientes bienes:
"Un OarrouRel con todos sus enseres
dependencias;"
Este Oarrousel fue avaluado en
ciento veinte pesos OTO Se
posta ras partes de esta snma previa consigna.
50 10 La licitación dará principio a la
una p. m. del día señalado y no se
cerrará sino dellpués de pasadas dos
'.loras por Jo menos.
Bogotá SeptiemIJre ]2 de GolÍzalo perIódioo 13, 96
domingos
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Ariete: periódico liberal - N. 76
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 40
CORREO DEL ORINOCO.
· ..........
ANGOSTURA t sAsADO 2 DE OCTUBR£ DE 1819. 9°. TOM. 11 •
Ofcw eUl Sm-ttario tM Congmo a.l MinisUTlO
'lI,ltcrior.
Wor Ministro :-EI Soberano Congreso ba
l'imitido al Honorable Senor F .. :lDCist.o AntoDio
Zu, Vicc.PresidelKc de 13 Republic3, la
tcpetida renuoeia de tste destino, y nombrado
pan el mlsmo en b Sesion extraordinaria de
'- noche de :lyer 3 S.E. cl GenerJI en Gefe
Juan Ihulist3 Arismendi, a quien se ba dado
h pos . ioo corr(spondie':te. Lo que .comuDico
i V. '. para que se sirva hacerlo clrcular
1 qai~nes cODvenga.-Dios guarde ~ V.S. muchos
aiios.-Palacio del Sobcrano Congreso en
1& Capital de GU3Y3na ~ 15 de ~er.icOlbr~ de
1819.9.°-£1 Dit>utado Secretlro.=Dltgo
~ I'allmilla.
&Mr -to,i. dL Llod. y 1.
dLl Ik,; 0.."" dLl /1IJ"rl'ur. 5
Cirndar itl Minis/mo dd 1nttrior I 1ntlTlno
Ih la Gu-rrll, d torias 14$ 4.utoridadc$
~ Gifu Ih la Rl'pUhliUl.'
H:lbiendo~ di~nado d Sobenno Congreso
micir al Excel.mttsimoSeiior icc-Presicente
d~1 r. tado, Honcrabli! Francuco AntonIO Zea,
b r l'eti ja rmunc111 que habla hecho de esta
dl"ntdJd, oomt>r3ndo n cooseqiicncia para
ell rCl.:rla a •. E. eI Generl1 en Cdc JU3n
i.uli.ta Ansmendi, a ql.OlI!n Ia Soberan.a juraO'lenlo
V puso en pose Ion en 13 ~esion ntnClrdlOari.
deh r.ocbe de ayet, y comunidndosc
ofici Gefes deberan encar~rse
dd cumplim1ento de este Decreto, nommando
19ualmellte los Comisibnados que
h.m de acoplarl03, y enviandolos inmedi:l'
tamente a disposicion este Gobiemo con
la nota correspondieme I
S.o-En los PuertoS de la Soledad 1 Burancas
los respect ivos Administr3dorel de
Rentas N3cionales se encargarao de acopiar,
de a1D1aeenar, y de remitir los
(;ueros II eSte Oobltrno con su correspondlente
raZOD, sin olvidarse de exigir para
su ioteligcncia la notol de los que eXl>ran
recogidos antes de promulgar * este De.
crcto, la mhma que transmit iran :II MI·
nist ri~ de la Guerra cOD la breve03d
posible:
6.°_ Los actuales poseedotes de Cueros en
esta Ciudad paslrln al Milli$terio de la
Guern, (n cl termino de dos dias, una
razon de todos 10 que hapn lJegado a
reurur hasta cI tlempo dt! fa pubhc.lcion
de ~~te DecretO
7. o-Lo mismo se Cltccutatl en las demas
partes de las Provincias, emreg. ndose la
expresada nota al Gef., 0 AUlOfldJJ competeote
para su pronta remll.ion :11 Gobierno:
8.o-Sertl obligation de cada ducno de
Cueros entregarlos a disposi Ion dlrl Estatlo
despues de estar bien secos :
9.0-Las infracclones de este Decreto y s
con !J tXJCCIOn del duplo valor de 10
ocultado:
10."-tl Mini6tto del lottrior de la Guerra
queda encar~do de la fltecucion de este
Decreto, que so impritnlra, pubhcarll y
eirculm.
Dado eo el Palacio de Gobierno en la
Capital de Guayana a 21 de Setiembre de
1819. 9. o=J/lon Bautista Arismrndt-EI
Minislro dci Interior li Interino de la Guerra
= Diego Bal:tisia Urban,tja.
""'" Puhlicamcs tn fa Gazeta Extraordinarla Ih
19 d.el pa~ado l (l/icio de S. E. el PUSJDENT£
de La Rqnwliea, dal/do Parte de su rt!cibi,
mitnto (.'Il La Capital dtJ Ia Nueva-Granada,
liber/ada olm vt'z del !JI~Jio Esparwl J !I '!freciendn
t.:t COllgreso de YCltzuda t03 triulYos
del E.r~rclt o J .1I)treaaor I p"{J"Lurc',,V. "I"" u
la CO'1ltl'st:JCIOl£ de cste ojitcimiellto 1-
.. E.rcmo. Senor I
.. mgul1 tributo podia set mas gr310 al
Congre.o Co.: Venezueb que el de los criullEos
de las Armas de IJ Republica f.hrigiJa5 por V.E.
ace pta gustoso eMC preseote y se gloria d~
h ber puesto al mando de V.E. el Excrcit
Libertador de 101 Nueva-Onnada : rccl~ con
la mayor cordiahdaJ la tiern.u fdiwacioOt
de V. E. y 10 51nceros YOWl del ilu tce
Pueblo Gr,n.Jino: Ii ne 1.10 s.ttisf"'''lon
especial en q1.le los hJbltlUltes do: eSt! hCl'lI1oSU
p IS no lt~ng~n otn ll.~piraciones que b, de
una feli idad comun.
."lll Congre 0 lIeyando a.lelantel:b grandes
mll,u allIIn la·J,~ 1:11 Sll \:"nvo,:ItQnaJ lbVirl\ :.
que sea trancendental t~ta felicidad ~ todos
los pueblos de la Am~rit" del Sur Mexico.
Nada es mas justo que el 'Iue Sfan polrtlCf.pantes
de una misma dicha, &od s lo~ 'Iue hJn
sufndo el peso de utla! flllSmaS cadcnas. 1 a
union de todos 109 agra"ioldo e 1 ull ico medio
de Ile~t a estc ventuoso t ... rmino 1 ell" cs la
mas poderosa :Irma COl) que hA de 'Icetiar confundidn
en la nad.i el imperio dp los tir~nos.
.. Venezuela qt:iere unike l~\!' tal modo con b
Nueva-Granadu, qut' de amnils tcr-ilOri"s no
se forme si no una sol Faml!'a, una mis'n:a
Noidon y Goblerno. EI Congrei fueseIi tales los progresos de I~ arma9
uDiJas, que praten srz'rl Biolf"a'jica d La
Nut va-Grall tlda.
tl ('nllr Marwr/ J(Od"~1 (':; Turi.cs:-
Se 00 ha rcpcrlJo ?or relaciones fidcdi~ n '~
q\Je II laJo de los r c:' tos ins pulto Jel S. il( r
Camilo T or res eStl111 colocatl l S C(\II el mi,,,,o
fin los Jel Seiior Torlce , iiltimo i e Pre' I_
deate de Nuen.Q ran tla. A, I cOO'O ocuparlln
un mismo lug, r t Uns dos imhvitiulls dt!'l'lit's
de la muen.:, lu t"ndran . 'U:l,II' er>te I. e.t!:
humilde e crito, Y I ol:llJ U II lamlllcn III ef';\r.
lbles en la m mOTlII de 1 !Jlhlcf'ldau 1
El ~ enlll '1 orten tue mUiH) de 1.1 ( IUJ ~d de
C3rta eoa, y p rt n l .a POI' su Orl e ll a u a
(;Imi lia nca, y dct l'm e : 1I [1I .1 :I 1:1 Yl'lI t3ja .1, I
" clmitnto b de IJ pr '1 cl"'~ .. t,"LQ. LUII-Digitalizado
por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
...... t ~o .tit Rosario-de 1a Capibll ,d. par II .... eomun upresado solemne~ y
Nuen-Gnnada, (establecimiento que Ie ha pew" ptllma lie algunos e-scrilores, :UIltrO la
becho celebre par el am« que Ie profesao s.. forma de Gobimto, cenctnlr1lndo todes los
iDdividuos que crem e tar alri en 1a CUI pea- recunos deias Provinclas y las extraordinarilrs
leraa) fue siempre repuI:ailo pot' un j6ven de facultade-s de las legisbturas en la autoridad
IDucho provecbo bUla completar IU estudio de geoeral; pero por motivosy rntramieotos que
IIr!yes i pero no as~tudo a exercerllS. aiDo • cre,o rI~ Un~ J*I6 eotret !,monas eI
oua carrera mas conforme ~ Ia indiJw:ioo. y Poder Execotl.o. que falto de uuiiJad natunl,
al buen estado de su fortuna,. dedic:O sus tveas Ie debilita. E1egido el Senor T()rices pOlra seT
]rivadas • otros r.lIDOS mu agndable-s. En la 1100 de sus miembros. duo la Presidencia de
esco,ida sociMad de alguoos jbvenes liter.atos Cargpa 1 partiO al lugar cn dowte ..a:e,idia
ocupaba l'brius 1<11 dw mas bellos de b vida el ~OQ~ • 101mi' su asieDto eq-Olql1el trieD
el esrudio de las humanidadu y ciencias UDYVat. Poco podia ba.ur panJa.sa1 acioo
~tS, en mejorar 8U espiri~u y S\l coraaoo Je J~ P2lria ~n 1a etpaotosa crisis.m. ~ue ,e
coo iluerlSlDteS Jectura.s. El oro del pais, ~aba un cuirpo aU C:OIWiluido. y cuyo Pre.
mas poderoao que b Inquisicion -de Cartagena, wente eo turDo era oombndo cada ~w
luc;ia .. enir de Francia 101 m.ejoreslibros. '1 coo COD varlas tacuJtad~ privatins: hoy Ie obraba
muchOi otros que Ie ~ en ~ lllbli- cie un modo, ma.6.ana de otr~; mas. Ais<;uria
oteQ de los sibiOl JealUw, '1 eo libreras par- que Ie determinaba, y eJl van.o rec.ibia .nueva
ticularet no falnba pabulo al buen PIAl, oi I :wtoridad del CoogresG que ernbarazaba mas el
b aplic:acion. La enridia, ~ora del despac;ho diacio de lOS! nego9.os, basta t}IJC pOl'
#lento, no perdona I etta ju~d que.coo Jin Ie oombrb un solo hombl:e de- Gele del
SIJ'QSlDO era iJ~a en Santate co~ de Eltado,de qlolien Tarica rue Vice·Pr~ente.
los "bios; pero Ia ~ irTepreheruible. Muy tarde .e adoptu lib rcfonna, y se
, la dulzura y fuerJa de caraeter de sus indi. empezuoo a tomar mcdidas de salud propor",
idoos. biro al fin W1ar la maledicencia. E1 ci.ooa.du a. Ia eotidad del mal ; desfalLecid.lla
)Oven Torices e separ& de taD buenos ami.,. Repilblica..debia cacr I los pies del ti.rano para
q~do ellos empez.aroll' publicar el semr Inantar ap dia, Y DO volver 1 caer joImas.
Dario de Nucva.GNDadI., papel.que .aquo Esta.ba decr\!tado que bte herm* ,u.elo tuese
IUbscriptora de toda la America, '1 aun de teatro de horrores., qae IU ~da hoPlbret
lot paile5 e1traDiuos, y.que los amante! de espiraseo eo .los supticios.
las lctns, Y ciencias .natura.lel, xecit..eroJl con Vartuoso TQrices. J we al la mansioo d~
mucho aprwo. IQI jlJJtos los swpiros de tllS . <';oocilldad.anos!
Torius tI~ en Catt:agtm l-a -rida .:ie un ElLos celebrvo~ tu Yalor el dia que te Vleron
'ilosofo harta que la revolution pol'ltica 1e rnarchar. a! oaubulo con d 'aue ue un, A~gel
llizo Dollar, y ser conocid~: se Ie reDombrO y. b sonnsa de! Inoceote; tu ainu, yolo a los
pot el Gobiuno par. 1a rcdacctoo de un pape! c"elos, '1 quedo tu cuerpo' mortail'resa d, J~
r.lblico eo uoion de Don Jose Madnd,'UIS tlratIos para que ce~b~ta.s despues .de ~uerlo
J"ftI de tal totes 9~iurio, '1 de coooci- por la causa de tu palS ,-( & COIIUntUlra,)
JDi~ ~es. El JIrgos th CarlagPta - - ___ H S
tk hlLias bu~ aiempre hober a estos dOS LONDUS, MlFfllcoLD 7· J)& JU1.l4.
indiriduos por Ii 'propiedad de su estilo" y Yi se supooe que la repentina mu42nu del
los asuotcs de ~
f.uuerira J oba.l1er~ que coo au aullio fuwoll
venddos par cieoto tremta J lei. soldadoc
daristiaDol,
.La guerra de Espana con lao Republi.
foncesa termin6 par el trac\do de Basiln s.
alallio Visl~ lie los saotat (ampeones. n.
aacreditildo Santiago en el br
haten compuecer los Pintor" y EscultOTC'>
eo la b,ltalla de Cbvijo, y e ha hecho crtI!!'
'It vul~ que en III in.i'C\u" I=onquista de "qOi!l
impeno IUVO t ........ parte como enel vmcim ento
y eJ.purnon de los Moros.
En c.af'A"" Lo. Oo~rn ote, Espaiiolu f.'1lgiuon
que la VirgeD del Carmen pr .. 10" . t hall .. lacu>.n .dn qliCildo fll4
rrcibUlo aU! t«<' 'anlo Otll.ral d. /" 1.(rt'l.,. Ear •
ii ol~, : y 1\I~ron I nfiamn tenido qUI! cumplir uodeber uElfo para el Lunes 19 del cnm~nte.
tan ~hocol.co como el de anunc.ar a nueuro. _ os e~tan ~nslosos de freeer a V. este hu
leclore:- que el de.vtnturado p:ua ero yictima mllde ten,!"on,o no sol mente de la id~a qUt
cIe 1, crueid d }!IpaiiCJla trOl nuen! Conciud.. hao conce~,do y conserv~n del Urattcr que V
cl: 110; <.mllermo \V~II(er, un caballno cu 0 lb. ba adqulndo, ~a~ tamb.en de la anticipolclon
d~ .. ~odumle e'piritu , ~ntendimiento ihut,!do 10 d~ .,us
d pVesent!mlent~s de que lo~ uturos ler
bb;tn :ueg\lrOldo la estimacion de una orciOD VICIOS e . itran tan Importante. a la Causa en
ft~rCt::t.h' dt I ,ociedad, 'f c\I,a :ucUda '11Ul ,,:,. se ba c~mprometidot como bOllOrificol a
.\";1 tareo tiempo deplorada grOlvemrnle conti I SU fi mll1lla p. atrta.-Yo tengo I honor de ,er,
doracl" haxo un punto plibli~ de yi,:a. Si e or, IIU mas obediente y 6el Sf'rvidol.
como ~r,mO$ ioformado. e, la opinion general cte (Flrmado) DANIEL O'CONNUL.
los coltll'rciantel de l.iTerpClOl "UC lA iAtnciVA ", ".. 0 I ... Sw·,ttlrio. - .... ,or. foen """I&&4I1%,~. ~c.
.'S'UES1'~
Po_ de Ore.b .... n de Jullil ok I ...
JVAY DEV5UAUX, del OrdDa de Li6ertttrJom,
Mayor.~d d.t lQ, Emt:ffOl dt 14 Rcp~.
6tica tlc r ",e.vtiG !J NW'IIG GHl1IlIdll, Y
COJrllllldtnll,e th III Ltgion /rIandtlll, ~. ~c.
Senor: Tengo el honor de babcr recibido la
carta 4&e V. comprehensiva de una invita.clon de
los Irlandl:Sf's amigo, de la IndependeDcia de 1.a
Am~rica del Sur para W1 banquete publico til
Lu~cs pto&lmo.
Yo I/o eplo el convite coo tal mas vivos Sf'ntimil!
lllos dl! respeto y gratitud pa,.~ ~on aC)udlQ,l
Col balInos que de ena ,uerte mani'6e,t;tt. el inteI~
que ellol tomau en la C"USirci.
VOIOttOt flU nlod.r. d. b. . mMoa d. un~ Senor> lue
.dm'" 101 motivtl qae o. in Jwcco i " .... ,'uuvo r ....
yeo I. bora del peligr(l yo I.Ddr~ Ia wi.t~c. i«¥l d. 'llll
'" nu:moria de CJt<
u;uuL.d que o. CODductll IriOi de .. ueo:ra u~r..,. /lAW.
Que el .ucao y t. ,Iot~ acol7lpaiim Vueslrot pa,,,. y
'l~e I. paz J 10 relici~ .. ~ coronto \Tumrol C'lue~Qf.
B.ota aeri, Caballtrot.11U ... cera deprecac:ion!'
lIir6 mudtll imprtlicn tl DilClll'SO rk la Seiioro
()' ~nnett, f'tro tJ/Q flli t"Oide1llmrnrte ""ly Il foe.
tada en tv condwion. !J wtlapitldidll con aJ!Jo;o:o.
YlombrerOl t~.I.ios.
. R.r., wees It Ita6ia tI~to apt en U1l 1010 Rtgi.
IInerat. /Ill cunpo tk O.fit:i4k1 tan /ucido COfltO cl k
los Lanceros; tllol fleron /11 iUlmirGcton de todi)!;
10, connArreJI'es,
EJ GtMral owntio lin IOllJtO clreJo, fJO."a64
lUI respeto, it IVI omilOS ; y iJ lal cinco mOl.
'1U11rto It tJUoIvib 1. partida. Todo4 III dekita.
60,. ton t! inJtnltJnJ.tI uprct4cM.lrJ. tGil -pl6cntltTo
it fus al'llJgOl de ill humanidad rif/igiJa. U,. i,..
mtlUl) g,nJiD rodtaha 10 cala,
( fbe Morning Chrooicle, Julio 2S.)
LON DR~ J V 1.IO 15 0& J8l~.
Noticias recibidot aver de Buenos. A ?res huta
el 25 de Abril. Por una (olec ion de pap.tl:s
que hemo . rec~ido, .sabemos que quatro '..au •
cese hab~an ldo Juzgados por cun piraci c.n
contra. el Eatado, de 10 tlllaJes dtrl IlIlb,an .ido
corvienados 3 muerte, y lOs otTO .los a denr ,'1
pais.. EI pllbli~o 1e balla illnruido de qlle el
Goblemo Espano). de conli ndo ya de I. (\IeI'D
d( b.! llrm . hace aigUD tiempo que lia OCIll' .
rldo .a un "tcma ntenso de conjur_~ionrs
e tenores , elt Intriga contra el Gobiemo de
13uC'ool.A yrt' y .Chile , cU10' .g~nre han .ido
apoltadps en Rlo.Ja.neyro y Mont~Y i deo I ell
donde ello. shan u1ido de persnn s inlre,.id.u
'1 duafuw, que hOlo aido tO Vlolda & tr.:.!:>re~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ntrt. ,os il\.~.,eal'~"t .. la .tam~ de b . di'·1.iDlrO COIl cpe ~om1fa' almas viles que ~ ~oct.
cotdla, 5I1SCIU.r p.ut,dos. "'C, L.u IIUtrUcclone, costa 5e pre.un il un ser.icio tao Waml!. Un ..
del eJ. Mlllimo de I~ G Jura, Eglli.a, al V'rrey porcion muy considera.ble del deficit mcn'\Ial
d\' !.tID.. demul'st;an ple~elltc las miras. y de i'czuela ~iene de los II: 10. ~cretos qu haec
dcs.gnto del QJb,erno Esp.t.llnl sobre est.e par. n etto. nuDeS Dlen:enanol. Que pierd- J1ue~
ticul.n. P"rece ql.l.t 10 meacioD.&doi Franceses la IDOIlelh, y III indigno trablljo de Sib agentos e;
cra.n dd num.ro de !.ps terforisw alistados eo tluettTO mas ~dlent.e dr-. '
c1 5crvicio .E,p .. ii:ll. . . • Merece ~ucha atencion el t.eJ:to de 1a halcnga
La fcag~t. AndrOT1l4~1l leg.6 d~ Lima II del Auobi~ . ..Ie LIma. No 51! piense que ~u~
V .. lparauo eI 6 de Abril. Intormaba que el falla, proposlclonts W!UD 4e producil eI delta
Virrry Puuela h .. bia fonnado un plan para que 5e propuso al emititla.; <:1 no 1:1$ ;>ronun.
arm.1r los e duos con l.a IJU de rechazar Ia daria, si ca.recicscn de e6cacill. Nddll dilo t'n
imminente eJtpedidon de 'hile ; pero los llbi. la junta aeaca del punto de rl'llgion que no
hotes se alarmaroo coo unl m~dida que dlo, fuese mil ",eees el lema de los oradores de I ..
cODslcleraban d~sperad.a, for que b poblacion tirania, de los conif'sooariOl, y de uua multituJ
~ escbvos era oum~rosa cn los valles de Lima. de papeles y libro, qu,' eirclllao en tocia la elll:o.
:Ell seguid .. proyeClO un contribution de !!O par sian del moribundo imperio Espanol. Por des.
lGQ, ~obre las propriedades,] un mprcsbto de gracia son ·rarisimo~ 10$ cODt:rarios que los COJ;Iltolll:
t ia pla['ll.abrada de lou 19lesi:15; pero 00 b.ttetleonsusmisma.sarmas~\igiol;u. Muypocos
~e :tttevio ~ llevado a uecucion. Su actu..L1 $00 10$ que se aplican al estudio de la E$critura
ddicit es de 260,000 d\lroS por mes, y tOdaVI" para sacar dcelld los tlto~ que deben coofund:r la
~o ha hec.b Ia mitad de sus preparoltivos de turba de adulao!orcs que abusan del ugroldt..
defenn. C.elebrose uoa junta de lodas las c6Jigo en obsequio de la mon:lrquia :tbwluta.
~orp~iooes, eo que mas eoergic:lmeote ba· Puede tener tam bien lugar n cota parte e1 espi
"T~ngo el Arzoblspo, dcclarando-" que la causa rituintngante del enemigo. AI mhmo pa~o
de Fem.tndo era la causa dl: la Rdigiort I que que es iOc;;,lnsablc en el abuso de la religion pa.ra .
1 .. religion era ineomp.nible con una (Utnt .1 ~uplir con ella la ine6c:lcia de suo CICTcttos, Y ('I .
de G.,biuno Re-publicana; que no podj" con· pcdiciollcs. tendrit. "misarios secretos que dis\I.
servarse la fe, comuniClindo con los heregcs adan Ia lectura "1 enscii .. nZll de los escritos
Ioglese, ; , 6nalmeote re!:g{osos
aq~O$ qUi! hwtn realiudo sus propi~dades, es la que tantos anos 10 ba mantenido en pos~·
tsuo r~icn:io su produclO para '.lcarlo, y sion de la AmericlI; a ella es deudor de l .. ~ "ic.
lIcnrlo it. X:oropa '{~1'I1 presto como sea po~illle: toriou que ha coru.eguido sobre.los Patriotils ;_
y se ba creido qll1: l\.~ego que esteo it. la vi5ta ella es qllien 10 pt"ove de ~nte\ dinero, y proyi.
las ,ropa, iodepeo&ie ntes, Pezuela no poJra siones para sostcner 1" gU.:l·r.a ccnt~a los ilustru
iiarse mas que de idiot terc.na parte de $U elef- Defemorcs de la Cau,a Am~ricallol. que:.e 1~.1
.. ito. No p;lrtcen nIIQ las las noticias de habcr c1 Manifiesto de la~ rllzones, qUI: ju.ulical\ I"
tornado, 6 deitruido" ed Lord Cochrane dOl Independellcia declarada dl! 13ucoos.Ayl'e'S ~ y
·£ragatas Espadotas: A . e~taba cruza.no:l!o sobre se vcr~ en it obrllQdo con mllyor yigOl" COIltra
la c.clltli del Peru can ~b e buques. ella y en (avor del Gobiemo Espaiiol e~ toerza
£.rJradlJ de lUIllI Ctmlll del 19 de Afwil.
1Dcr..&i y religiosa. I Alerta, put., Venezol..lI'>s
Coatir.l las ~I>o.lia.s iotrigas del Mi.JJ.jo;\A:rjo ck
.FernaDCkl !
Losnnes I!) DB JOLlO PI> 1819.
M:.yquft, aDD de los pimeM CtlllllIaOI • 11
C"I:ltal.tUI lido dt)terrado. )' \10 (etcbl: Ie h. eOI$dUCldo
a la punta de 5U usa a la una del di:a,
'COCIO Ie ha .. co~tumbndo COli 10. Minisuo ••
I:..~~.Ido. Sus eompaiierru de ua.tro 51.' h .. a
reu:lido, '1 entre ello. mil11!Os h .. n recogjdo
• UM Gurna de dinero para so. tenerle dl1rant.e til
cJt',uerro. ('I'M Morning CJITI»ficJe.)
J
AVISO AL PUBLICO.
Los Mioisterios del Dnpacbo Universal.
hal '-10 reuoidos en UD mi~mo edifieo, alLe
Mdyot. esquina a la Muralla,n.o 21, en doade
tam bieJ)o rESide actual.1siellte el Eumo. SeDor
Vicc-Presidente.
11:11 una 06tina de Enh'adas ., SaMdaa tilt
Jonde se redben todas las Pcr;,.iones, y Ie dl
r:lzon de lou resoluciooes. Eltara abieru at
Pub:ico dnde las 9 de b maiwnll h3sta las S
dl' la tarde. D"! las 9 • las 1 2 ~ admiten las
Peliciones (, Memol'iale~ de que e dafa rec:i'>o.
y que ascot ados en el Libro correspolldiente.
:;e Idn dnp:acbando por sa 6rcUn de tiempo.
D~de las doce a las S, t com~nican las re5~
luciones. No ea permitido iovertir este ordell.
En esta Oficina no se adroite ninguoa CJ:pli~
cion. Tado ha de cuar escrilo.
Pasadas !:as horas a5ignada!, quedan ("erndos
los Minimrios; pero habd un O~ de
Guardia para In ocufr'enciasurgeotet. t'
A los dos dias de presentada una Petlcioa
Se dara nlzon de Ia determinacion, y~ sea de.6.niriva,
ya del cursu ceue hap tomaUo cl uegocin.
EJ Ministerio de E.suJo, Relaciones Extcnores.
1 Hatiend2, dar). ~iencja Ius LWltI
110i Juevei de I;u 103 las I! ,U w.. (l).
ill del InterxOl' '1 dlf Juscicia, enarpdo
tambiell iDterinamemc de l/)j de Guern ).
Muioa loe Marte.t y Viernes ;} w tIlJSIlla.l
boras.
La- pertcm;J;S que tubieren nect'Sidad de
31.1diencia partic.lllar de algun f.linistro fa son..
cit, rao p« C$(ju~, indianc10 el ilSuntO en la
Olieina 6ie ~ po.r 1a q~ rccibir~ I.
cODtestacion.
Todos los asuotos, cuyo cODocimjeDto cor.
rb'pOode al SQprulO GobUmo, se tntan por
m~cfi~) de los Ministros que iOA el <>,!,rano d~
cOllluniacioD con eI PresirJente 0 Vi.e-Presidente
del Esudo. $C C;OIlsi".Jer.w una mis~
persona COD el, y ~us Olden" SOD obedecid.u
como si lu firmara 111 mismo.
Qualquien tJersona 'ltle '\Olicitare UI\.3 3U4k..
encia verbal del PresideDte <> Vi .. Presidente
del Estado, se hm munUar par ooadl.l.ctcldcl
Edecac de Guardia de S.L blen sn de palabra
o por ~Ito; y la obtelldra cli.ariameote desde
las 6 basta las 8 de la mai'iarJ..1. Pasadas ~
hans no se admitir5 a ningun puticubr, ex·
La gl1t,rra entre »a.er;1Os.Ayres y Artiglls
\JIDdo con el Pueblo de S:lDta~e estaba y d a punto
de unninarst ;>01 un tr:nado l-eciproco. Ayer
tecibimos la 1I0tici.r del pI obable arreglo de
e'tas d.fer.encias. Be ba cOllve.aido uo Ilrmis
lido entre nuestro Gobiemo y el Pueblo de
~anlllfe y ArtigoolSo Diputad(JlS de- "mbas partes
ban de congregarse y :llTegl~ ,r \-In trataco dr·
initivo. E.peramo~ con la .nay·or sinceridad
que ee~uau ahora todas las disensiones. y que
~ re'taUnlTa la comunicacion con tadas las
pattti del pais: acontec.imiento .qQC la paraliaeion
de nllC$t1"o reomcrcio int1.~rior en los
doce meses p:uados baee tao deseabl t. No5Qtros
DO crec:mO$ eabaUeresc:o
de acompaiiar 1.a expedicion a ~ Ammca del
Sur con la e~per.lJl2a de que su presencia pod~
haccr 10 q"Ue no h;\ "lido dli.do iI b {uerza de las
armas, 1 que ha de ert1~ rcarse pri'fa p.ara :no coo/iar del todo CD
llinguno de sus armadas p«ificadores it Quimcs
querrahacel" cwpa y cargo cKl poder que ban
enr~WIo cK la (Itt .. parte del Atillotico, y podra
tambie1l estar illquieto 'I 50IicitD on respecto :U
Ultimo esfuerzo qUe! sera bpaz c:le hacu; pero
nosot.ros no cr"C'II"lO~ que UDta b~tante brio
pna cmprender Ul1 villge espuesto D tantos
peligros 6 entendimiemo para cOllce})i,. 1.1.11 pro.
yecto semeJante. Lo cic.to n'que I Cobin no
upanol at lin cmpie~ .. set seriamentl! alar.
madoeoo la impllnclltc :!ctitud a qu.e halllltgoido
&05 uutyO~ Gobi 'mo~ de Ultramar; b upe.
rit'tlcia Ie ba «15 i' adu la ineriucia de todo sos
Zlltiguos pla()e~ Je rccouquisI' Y paci6cacion ;
y se halla n un completo dilemma s.obre d
1llle'to metodo que 11& cie adoptar. aunqu si
pudiese au.nzar su objeto,ninguo sacri6cio
deja.ria de haccr. Entre tanto pua maoiwtar
el vacilante eicado dl:1 Gabinele se nos dice y
eo los p.peles de P:.t.rt$ IlC aoullcia que eI $enClr
Garay. Mioistro de Haciend", que mas de un
aDO bact (~ separado d una mloloer-.l injurio ...
y festinada, ha &ido ahora Ilamado it. Madrid
para set colocalio I. 101 cabeu del Con )0 d
Estado. y que se ha oombr.do un 6scalpatl
perscguit a Casa Irujo. £1 Seiior On", se dice,
ha recibido 6.cdents p.an no Clltnr eo Mac!rid..
. cepto que Se.l COIl moti\'os urgeDtes ; perc> ta..
El termino de la Direccion de P\Jyrredon
espira en M yo; tt 'illiete tetirarse, per~ se duda
Ii no sen reelecto. De Belgr.:oo y Rondeau se
habla como de suecsores en d caso que el Con·
t;raso admita la rC$lgnacion de Puyrredon.
ITAe Morning C}lronicle.)
Sea 111 (fCe fune de b. nueva election de Di.
1'ector en DuenOl..A y.r~ 10 que rna. importa c;s
)ll utrio:: de Lodos \"5 Pattiotas; ella (rustrara lu
intrigas y :t.taques :l l Min~Lerio Espaiiol. "'I
pondra en ~idic:ulo 1a brden reset at.& del Gabi.
nete de Mad,.id al Virr~ de Lim., y lou instrllc.
.. iones del Embajador bpaiiol-en b . Col'te del
Brazil para encl:mier LL dilCOM.ia entre lor.
!:"\deprndientes, sembratla dcscootiall%:l.'1 haC'et
COOt tllo~ p~nido$ ofensivos. Si R vm6ca,
OfUO 10 destamos Ill. union y concordia del
CU\L't.&1 Artigu y pueblo de Santafcl eon
!luenos-Ayrcs,lol c:ongratularemos muy cordi.
1m nte: ampliamo. desde ahora nuestras COD·
cncu\.IC:iones ;11 Paraguay, .i formate parte
Ue txote concordato. Lo, inc.endi:uios alquilados
a b Corte de 'paila ban de hacer ahora su.
mayor~ tentaliyu para impedi,. la union de
to40$ los Clue lucblDCODtfa ella: lod:ma tiene
Autoridades sed» admitidas solo a tratar asuA·
(os del serv icio.
Ninguna pusona, s.ea quieo fuese, podd por
Dingun motivo oi pretell,tQ iorroducirse en 1:0
Sa.la, de IN Miniuerios, y solaal(,Dte permane
cera en la Oficina de Enrr.ldolS, eI uempo que
sea necesario para 51.1 Jespacho en u forma r.
prcserit;).
(l ) AlIi""",,, d rcptli,.., MU, A "" I~ tr»lacbq
t ... :'i:cr<\~,i~:I t.. ,"!It N...: .·.. ~ c.v 1_8 !oIun~~l>uT
Y !> .... f 'lUI1l~
En 1(1, G:lzeta n.o 38 sc omitio eI A~icQto
7, corr spondicm I CJPltulo 2. que tr.ll;l. de
l;u 3tribuciollL'S del Comejo cc Al!llliuutncion
dll I" Guerra, y ili(~ asi!-
Of Ell rl (AliSOv S( ~OIlS linTJ cl nQMAra.
mimlo Ii~ los J::II/pl, os ue lllspul res·uene.
Toln, lJc/llnrui.alltcs-OI'7l ·alt'$ t1~ PrOt'l r.cia.
G~'Nlliol"ts dt lOl P'U~Qs. !I Ot;! s u Ius
£sJodo$ N~us."
.f~.. '".pruo por A DRa 1t.Dl)MleJa,
1 "'prt"'" lid Oobimrt t edit tU ,. /t1.,.o..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 40
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 15
CORREO DEL ORINOCO.
ANGOSTURA SABAbO 21 DE NOVIEMBRB DE 1818. 8°. TOM. t. --- Corsclus;on del &glammto para la segunda
Conoocacion del CorlgTeso de J't:tIeruela.
'0. Dd nladiJ en Ij'1M u !aUare Casanare
«I tiempo de La eltccion..Jle $US cinco diJ1ll.tados,
drpnade el que esla se Aaga POr parroquias
la" solamtnle. COfIW era Guayana y Margarita.
6 por divisicmu militarBl y parroquias,
CORO en lo.s demas prurnn.:ias liflres de J't:tIentla.
Ik la discrtcion del Gele que aUi ",anflare
y Ii quien st cometiere el cumplimitnlo dt
was reglas. sera el adoptar II me!odp que
Itgo las circun.stancias k parecUre rMjor.
'1. LJ mismo quedard dude aAord pt"t'Otrai40
para Merida yT'ruziUo, Y para la. detIItlS
pruoincias de la N~Granadc. que quiera"
imita"la eonducta de Casanare • qua1ldo
ttngan lihertad de wtar.
'2. En eada una dt las dit1isio1lts militares
y provincias comprekmdidas en este &gla~
nto, # verffo "d el escndi"io, eomparatlDn.
y eoujo dt. los !lOtI's, y" tmdran por
ekgidoJ para rtprestnJanles tos que luzyan refluido
a sufaoor la ma!lorUz del nUmtro total
dt t!ltclores y para suJllenl(s SUYOJ, 10$ i. han ue . 'I "t caT plllll
iempl e de us mllll"$.
Qu~ • . ~n nnestra opinion I es propio de la
poll ~iC:;1 ihJSt ,,,la. no menns que de 1.1 jlls',e,,"
cI que cl G"b,cI no d" l o ~ E~Lados UlliJos n:cu.
noua la I IlQtpendcncia J~ .r,qUtl1il ~ l.oIQJ)'"
Espanola, de la Alt!tr ica del .:our '1 Ie SC ha '.,1\
manif~&tlldo capa c~ de vinciic:.r ). Ol .UlltUr kI.
derechos de golwmarsl' pOT ~l m "m.I\.
Que Iii mas rigida can idt'r~cioll ~ h. ne9tn:li.
dad f'ntre las P"l"t.s. ni exlge. ni all~OTi.t.1 d
~rresto 6 detencion de imiividt.ns CllrlllJ)o:cn,$.
d~ buqu~s , (, munici('nH de guerra, flue: [Ideo
por nueHro pais. u qlte t()q.LlCII cn ntJt:~tro s
puertos. con destioo it 6OCorrer a qllal'luiera de
los dos partido!.
Que si el GnDierno ~eneral de 1o, EstadosUllidos
eSla prepilrado a tomar p"rte ~n rsto
i1lte~do. los muchob lIft"ravios aun no rtpara.
dos. los ultrajantt's ir.sultos de E~paiia 1.& v:i ej J.
a este Gobicrno. junto con los vi!;oTOSCS dtr'e.
chos que tiene b. nue~tra simpatill la humanid.ld
olBigida. no denn lugar a dud"r que partico
esta prepitrildo a tomu cl plJeblo libre de la
unica Republica eJ.istt'nte ahora sobre la tierra.
Se relolvf6-Que de las precedcnte5 resolu.
ciones se remitan cnpias .. I l"re~iJente de los Es.
tados.Unidos. y ~ cada IIno de nue.ln;s SCl1ado.
res y Represenblotcs en Congreso. para que
sean some-tidas a e,te cuerpo.
Ell la Camara. pOI' el Sr. RiM :-Se rcsolvici
por 1.1 :isdmblelt general de la Repllblica d~ Kel:l_
tucky-en primer lugar. Que Id Hbertad de las
N.lCiones es derivada de Dios y de la natur prom ....... e at ... coiilP d6 Ia ;.~lion 6"'"
... ~orpuracloo .0 .Ia Rr-I'i.bt.qtle el1n'.te de 1:1 Jkcion y mentira ("u·
It ran toJ1)' 5nS cOl\aton Jose-M-trl.t
hnco. 'I III! • ~1t,,1'~ por Femllndo 1..1 rl!pre.
II. nI .. .; iCIII 1l~.:i"n~l, no quito llfrtenl"Ctr OI~I •
un .. lI~cinn penhJa y J fraJ.,..t.s. Public.tmol
ent';ntu el te.tim:lIlio ,.k illUut J.\ltOI' del pc-ri6dico
qae Ie -mbi. eD LlIndm COD d thuto
de .. El Upaltol," ~Ul!:ndo ~ablaba de la Me·
diaj:ion de Ia GraD . B~etliia., 1I«iammr.e de ..
tendida para bien de 2. 'Iodependencia y Liber.
tad de 10. ~mEricano. del SIQ'; publicaremol
ahora las Carras con que el Caballero S •• To • .u
DIU solicit6 que .u nombre fueae borrado de
la lisn& de 101 Tenientes-Generale. del edrcito
ElpaDo): solicitud nlu'1 digna de U1\ OficiJlI
Ingles. pero mUf agena de los aervilel Espa
nole., que. como Morillo. ' fueroD 10. inStn1.
mentos de 1a pudida 1 depadacioD del nombre
espaiiol, '1 de qne tU patrlll. quedase prinda de
los bQllorH 1ltrvicios de aquel General! I ]
CAIITAB Dc(' CAa"t.LlRO S,R THOMAI Dua,
OFiClAl..CI::NEI\AL Dr: LOS UUCITOS D&
S. M. B. AI. MUflBTaO D& GUUAA
DB S. M, C.
.. Es:cmo. Seior.: Tengo el hooor de baceT
4'resente ~ V. Eo qae quando el GobierDo Ingle.
me c;omision6 para pasar. ese pai~, 110~e .e.
rificado en Julio de: 1808, ae me oombr6 en
Espaia Teniente·General de Sia Exin;itos; en
los .. ue Ie"i como .olontario, y 101 que habian
'jt" .. do procurar reltablecer por quanto. ufuer.
zos fuesen posiblel a1 amado 1 tOt6Dtel poco
feliz Feroando VII .• i igualmenle prese"ar en
fuor de la Elpaiia ~ li6erltJd. INUAitlia d.ud.
tl pri_u, -'0 po' <".; poNe
u Como ell ell dia ~ que la libenad de la Na .
cion Espaiioboba sido de5truida en el hecbo mi.(
IIo-de la prisioo de los individuo. de las Corte., r de~atios infelices periodisus, sin que a esta
resolucion ptecediese uo juicio. muy respetuQ.:samente
pi do i V. E. Ie lin a hacer presente la
S. M. se.d igne lDanJar borrar mi Dombre de la
lista de los Tenienu .. Gcnerales del Edrcito
E~rlliiol.
.. Mil persuaoo qut V. E. Ie penetrarla de
quan scMible laC es dllr el~ pa50, quando he
siJo eI primer Comis;(lnado del Gobierno Ingles
,,/.Ie 1);,& Vasatl<1 a Ese .. na, '1 qnando 101 grandes
ucri li cios pec"DI " rio~ '1 personales que hize en
~. fa¥Or , y $01\ notOrio¥. DO 'pueckn duarla
rUc lII\r duda Je Dli amor i I .. !:'paDa. Sin em·
bargo be cre;Jo no Voder pre~ind i r de darlo ;
:JH1cr.S tit otrO moon OIi • • conciudmano" que
t:.n~ .. ' suoriJicios m.n hcdlo igualrnent«en bene-bcio
de F~n1a mlo y de !J. nadon EsplliiolJi .. ,
podri;!n pers'laJirse. que, 5i 1..0 consentia en q .. e
p<'rlJlam·c:es.: mi nombl'C en dieha lina. a21'Obah.
t tacitaDltnte I .. conducta del Gobierno l!:s.
ranol en retener ~n su prision y sin p~lica de.
f.rosa las ~nona s de los D ;putados ~e las Cor.
te,. coya ",samblea S. M. ha disuelto, sin que
h:t~a lI.hor~ haya reunido i 1.1 Nacion par.a saber
41nalcs deb.m sec 101 IIaIetIOI Reprund41llfl de I.
Nndull Erpniio1n.
"Como V,. Kesel organo para dingir a
s. M. ttKbs la8 solicitudes rel:.lti ... I. alontol
del 5I'TYic;(l milifM. me veo precisado la moles.
tar. V. L coo eua . 1 espero tendra la bundad
de clIll teJ.larme ,1 resnitaJo.
II Con la mu distinguitia (omideracioo es de
V. E • .u ,~. :.teoto a:rviJ or= Eacmo. Seior.
.. THON AS D V<,
.. B.roMI de 1~1tUerra.
.. Higb . r~IJ 1 Julio 2 . de 1814-.
.. l:lcmo. Senor l><'cr ... ,.,.io dd lHtp:.cho }
Uo;v nat ck Ia Gller .... "
.. .E..u:ml'>. Senor : T cngo e1 boo or de indu;r
.djllnta un;a COP;:.l de III carta q ue escribi a V.E.
COil fecb.l de 24 de Julio, de la que aun no be
~rc1h iclo conte taeil'n; y por taoto segunda vez
• uplico i V. E. 'lue mi nomble sea borr~do de
la lisla de los Ceneraltl del u n-eilo E panol :
pun j.unu podr': eonl>entir en relener titulo
alltuno de un Gobirrno que priva & t~os los
habit"olnles d 'l dt-recho de rtpresentaclon ; '1
pa, ticulannente dd G(lui~no Espanol .. ue ha
recibido tAlIUS prueb,.s del "fecto del Pu lIlo
pot 10 etfuert.O que bA h~cho, .1 de que he
$itlo lesligo , p:U'.t con ('gulf l:.l Ilbrrtad de $U
Mnnarc:.l: C1l10\ Ministros me parcce q u~ .
qu"ntlo meR<) , dl·bi.:ran acoll j.tr a S. M. a u
.uelta que con6rma e Ilquello llntiguol dere.
cho que por medio de tJ.nto. 1 t n g lorios $0
. trifid el Pueblo habi" recobrlldo.
".1)io, $u.l.rde. V. E. muchol aiios.~~6n .
.Ire 7 SeHembre 24 de 181 .=E.tcmo. Stnor.
II THOM" Dna\ . Baronet tU / ",.
.. Es(1ftfl. tOOr. rt'r ... ri .. d.1 Our ( bo I
UmYfroal tlc I. Guerra."
•
amtinuciMf de Ia ~rpo,;d(llllO""e III 111&
anorJ entre Espaiia 9 AmJrica.
E.1 silencio de la consternacion reinllba ell
aquella uamblea dt' 101 pueblos civili·ndos.
lemiendose que. la sep:u-acioD imoknte de la
Espana dholviese el Con~n:so reumdo p.< ~
lerminar uni guerra tan ftroesu a la hUlnJIII •
dad, quando' el Presi,{enre revi$liendose tI_
toda La magest"dri:a impedirle la C1lecu~lon de
"quel bonlble pl:an de semtn:ar la dlScordla
entre las familias. fomentar el Juego 1111 prostitueion
• cotromper II moral, impedir la civilization
mspir.u- odio ., depr«lo de 101 pue·
bios el't:'ngeros a preteluo de religion, y ot~
quantas maldadu. cuyu pruebas PUIO en nu:t
m~os I. revoluclon l(lj) No .. con .Otro o~
jeto 'que Morillo clamaba con ~~nta 1D5t~"~1a
pidiendo Cu as, Abog ados y MIllO uus a Esp.
U'la. l'ero eUa no se contentata ~on ?egra~.u
la razon y envilecer el alma de mlS .h lJOi ; 5100
que .,storbara cl aumento de pobla(lon , enlor·
peter. el comercio, frustrara. liIS ,grandes (fm:_
presilS de Agricultura y Mmerla. y eS1ou:a
siempre atenla a cortar el ~uelo a la prospendad.
Estos son los medlos de manlener 'u
dominacion, ., eUa no ~uiere 'nas que. 4?minar.
Por 10 que hace. 13 Europa, 0 a las
Potencia. que la fa~orecleren, puede ~er muy
bien que por ahora de • su comerclo hbre
entrada en mi~ puertU$; pero ademas .d~ . ~lll:
un CoqtineQte goberDad~ por tales rrmclVlos
no puede ofrecer yentaJ~ ptrmanen.les, e.
muy tierto que no tardaTlIII eo . exduu-lo por
medios indlrettos, por el fanatumo, por lal
trabas, par pretextU$ de conspiraclones y contrabandos,
por mil utes infames de que nino
gun Gobierno ba lido jamas taD f~undo como
elsuyo. "Elto s mi$mo, efectos de aU- deKonfi.
ulZa reanimarao la mia, y hartn cada va
mas .vivos '1 mas fune tos nuestrOs reseotimientos.
Y en este estado de desafeccion y
de ioquietud reciproca, l puede b~er Oln
cosa que partido., roomoc.iones, levantamientos
de unol pueblos , quando se calmen 0 se aegueUen
otros, siemp re a.Iborotos ., suplicios ,
sianpre sangre, J por decirlo de UDa vez. La
perpetuidad de la guerra civjll-No! mejor
es b perFttuidad de una p;uerra abierta 7 nacional.-.
l.a reconciliacioD es 13 en mi un crimen,
es un parricidio, es entregar mia hijos
indefensos 1 la merced de .u nrdu~Qs, en
euyo cllchillo aun est. bumeando b aaogrc de
IUS bermanos.-No, pueblOi illlllJ'a. de »uenos-
Ayres, Chile, Nueva-Granada, Mbico,,.
v~otrOS resto, heFOicos de Venezuela, DO hay
recoDciliacion COD la Espana-O todo eI Coou.
neute ba de ser libre t 0 todo ba de pe~tr.
U nil confedenclon tacita OJ ha unido basta
ahara; uo juramento solemne, IlIl pacto sagrado
y eteroo debe hacer de \losotroI un soLo
pueblo, y DO ha de haber mas que un interes
y una tallsa. .El Cielo os favorece, vuesua
Justici~ .triunfa, la EspaDa cae ya buo d puo
de su decrepitud y ae sus crimenea.-Mu dado
que la luerte Ie mudase. que d lnfieno le depara~
a Fernando algun Despota parecido •
el mismo. COD CUY;A .. .ltanz a impJa lograae roduciros
• la ultima elttremidad. y enronees
os biciera las proposicionet mas veDtajoaas ,
oid como se respoDde en t al caso a Ie» Aspaiioles,
oid 10 que contestarOD al Morillo de
101 Pai.ses-Buos los h ijos de la heroia ciud:ad
de Ltyden-" mimtro; nos quede W ID 1laa7lO
dLTecha para tmpuiiar Itt espada,!J oh'o
;~'1uierda para COIItU tU eUa, o. CQ1lI4 i, nt
prome.4S inuti k ,: tp44ndD La mi,m ll no. arrastre,
leT a para quemar la ciudad !J anI). ,amos, Gnle. tm IOtMtn'flOl Ii Jierw' : tU
c,,!,a per:ftdi4 'memo. ta" ~ ez.periencia."
Declarad de Wl& .n Clue Clte.tlleKrO
NUifll"lII.a.
Y a vilt:a de 5emejante sistema de perDdia '1
de atrocidad, l no es cluo que la Eapaiia milrna
quiso deliberadameDte hacer impo.ible tada
reconci liation, como eo otto tiempo quemaba
las naves de COrtes para bacer lmpOlible toda
ret lrada?
Mas dado que haciendo yo violencia l mi
cora~on , proItituyendo la justicia, ultnjando
1a razon y la naturaleza. eonsintiera en la iniquidad
po~tica de reconcil ianne coo la EspaDa,
I qual .ella cl resultado de taD infame conn.
lIio). Sean qulla fuerto los priocipie» que
admlta la Elpana, las .entaj.. que oEreaca
a la Europa. y las promeaaa que a aU me bap,
todo 10 laW.. l. lei dcstru1' Ia IDuNa clca-
Pero si 1a l'konciJillcion I1tiT'lfeJe ~"ttl. go". ( por qnli no ha de tlmerlo 13 pat que
taJ1 lmperiosamente recl:allla la hUI1,a n IJ .. d , . 1
ell que ,anto At 'ntere>;) I" l! uropa com o yo ml ,...
n,i, y mas qlle todolla l!.s\y.ui ~ ?-:-Qu~ I do!
millonl ~ de homhre. ( J 6) }':1 IJctdllklS ~r.I ml
Agticliitura y Minet'li. lno 10 ba n 1,IO Ij{ual mente
p:.r.a III indo tria y COltttrdo de Europa r
Aun es mas, porq ue en caJJ indiviJlto l'i l! r< l ~
ella 'un consumidot '! un pro.1t1ctor, qued:mdo
iguahnente perJudiL3tlll en I~ uportadoD y en
la im pon' ~ion. l t (1Ue dm~mos ~e e sU Stl~
pt'n ion genen! de todos. 1m trabaJoli p~oo u t".
t ivos ? lAS minas ma s r lcas no 5e b ene fic\,An • I", mas v~ t as pl;\Ot"cinn~ est1n" ndonatlas,
h.ttos inmeMOS It hallan Mn dueno y los gan a- '
do se blln converliJo en Ii~ra ~. -S i el viro!1
Calleja lle'Sl'ues de hA~r tl c~oll ad o n,ilb.res {\e
Indius minerol y II 1m Pf ofe~o~' mas celebr<.'f
del Ane, se IameDtaba ofkillimentc til.' III po.
brna. q~ cl opulento Mhico estam f'ed.ucido,
I a qui elt'At.lO l1cg'.lIin OWlS 'PrO\I I1JCI~r
menos poblad3t '1 meno] iloceciemcs? Aibdese
i tolio la oevastacion ., eI incendio qu o
siguen COlistantemente los pasos de los E'p~ noln,
la indecisinn de II)!, espcclllaJores e uropeos,
.1 entorpecimiento y aun Ia internlpcioll
del comercio, los b,oqueos, los pirat:l s, mil
otros males que pallece el Mu"do por el empe-no
Insensato d. la Espana en recobraf' tm:1 do,
minacion usurpada, de que la han de.lituido
\a justicia y la natllraleta. Y q1l6 , l ~e IIgllardara
a que degllellc otros dos millone9 de hQm6.
bretl, a que de~l1e qua tTo 0 selS, y tale , '/
destroze • '1 devaste IdS rnas bel1as provi ncia, 1
IllS mas com .! r.:i:lntes; It.ara caer en cuenta de
que babia un derecho y una necesidad de poner
termillO a su loco faror? ~i h:ty relaciones ,
deberes de nacion • n"cion como de in Ji villuo
n individno, l por que no ha de h:lber UB
orden gcn.:ral, una junic1a, una Co,nnTUCIO
N Dii GENTES, en lugar de esa r:l psodia
mi serable qu~ Ie llama Do!recho? ' ; No liegara
un dia, precioso para la buma.oidad • en
que los pueblos ci vilizuos se reunan en $ocicdad
, .por Iil.Ol i m~ r~ ~on que. Ie reuni"-l'QD l.oc
indiYIJuos en gr.&n.1es eorporadooes & E5t~dos.
para asegurar IUS propriedaJes, $U industria
y 'u tranquilidad contta la fuerza ., los atentadllS
de los malos ?-No osa"'a enlonce.s lenn.
tarse otn Espana, otro pueblo pertur bador del
mundo 'y enemigo del ~oero bumruto a degollar
millones de hombres, y robar, y de'SoIar
un bemisferio, ,tener despues de todo la inconcebible
audacia de intimar desde 10 alto de
su nebuloso Escorial a todos los Gobiernos , 1
a todas las naciones-" guardaos de poller el
pie en eta mitad del globo • sobre que la Naturaleza
ha derram:ado sus Ulas preciosC» donea
\lue no quiero yo que se eonOStan, 1 ~ quiea
ba prodigado el oro ; 1a plata, todos los metales,
y eL diamante, ,. la esmenlda, y lu
mu bellilS y briUantes piedras, porque yo
~ero ser su uoieo dueiio.-Guardaos de acercaros
a sus costas ., de Uevar a s u puertOi las
producciones de vuestta induitria 1 mucho
m~nos las luces d e: \luestn razon, por que yo
no quiero permitirrulo. Pero traboljad, inventad,
perfeccioDad, que yo os har~ l:a merced Q
asalariaros para 10 que me acomode lI e91r 1
aqllcl\OS opulentos paise i r os tralu:re de ellOi
en pago 10 que bien me paresca."--No b abria
entooceJ la ' E uropa re pondido tc obed ec er~ _
ni at cabo de mu de tres siglos est uvierl tod ...
.ia obedeciendo-a Espaiia I si hubiese estado
ronstitu ida b:n:o un principia dt. iater es social •
que roIIIO la ley de la atraccion que rige e1
uQiverlO , reglue l:a march:a y la wln ooia de
todos . us G ob lerDOI. EI primer paso bacia taB
sublime I n itucioo esta dado: un grande adO
, ocial ha seDalado los primeros alios del 'igle»
19. °- , que u n grande acto de justitia u nive&'sal
se nale los primeros dias del aDo 19.·,
Y anuncie at genero b\lm.ulo que b anar~u ia
de las P oteQ cw va a ces:ar-l -Por mas remota
que Ie coosidere ~poca dichosa de organipcioD
y' o rdCG ~ia1 t mi IoJepe!ldeooa ~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
101tm, proc1am3da altament~ pot ta Ellropa ,
(}o putde m~oos de acelenrla. Seame permi.
lido hablar de mi m~ma en uo~ causa tan 1mportante,
tan extraordinaria, y que no JOlo
es mia, sino de la Europa y del Mundo.'
No es este pot cierto el interet de un 9ueblo, .
no e. el interes de un dra J es cl interet de todoslos
pueblo y de lodos los siglo,. Si !-DO
10 dudeis-a en merlio del g~bero humano,
es en el ceotro del imperio inmenso delTiempo,
'lue vuestro Gepio, Europa I, va 1 rasgae el
velo que aun'me oculta 31 U niverso, 'f las
generaci.onet que son, yias que suan. estln
eo 13 especucion de tan grande aeoDtecimitnlo.
Cteedme-Coloo no hizo mas que levaDtV' un
angolo de (ste denso vela, y la bpaiia .e
aprcsuro a clavaclo sobre mi proprio euerpo ,
arrojando luego en una careel l aquel hombre
divino que engrilndee,iQ la tierra. Yo sola me
conoseo, yo sola s~ las riquezu y preeiosidades
que la Naturaleza deposito en mi seno,
'Y que 1a mana torpt' y avara de la Espana DO
ha acertado ~ eneontrar, tembl:mdo siempre
Je que la descubr:an. I Aeaso hizo Dios un
luntlo tan opulento, tan grande, tan lleno de
p odigios pa.ra que fllese el mayorazgo de esa
mahr:\da hija de la Africa. que 1U Madre misrna
indi~nada nrrojo al mdr, ,el mar ~ los
Pirintos ? Y si no 10 es, I porque tantas producciones
que intere~n unas a la conservacion ya la eomodidad de b vida, otras a la prospe.
rload de \a Agricultura, y no pocas a Ill. riqueza
de I~s Ants y de III indu~tria ?-( porque
"zon una inmcnsidad de prodllccion~ I destinada.
s a engrandecer "I Imperio del ComercioUDa
creacion entera. que perrenece III g~nero
humano, ha de permanecer entre las manos
imbeciles de la ignor~nci~y de 101 avaricia?Si.
ilustre Lurop2, una creacivn entera.Quereis
aJmirarla ? Pronunciad las palabras,
LmEPENDC CIA DE AMERICA, Y el especl~ culo
de esa nueva cr{';)cion se presentar:' •
"uestn vi t~ en toda su grandeza. ProDun~
i:ldla5. y vereis alY-'re<.er el mas.ilu.tre y mas
hermoso dia que brillo jamas sob,e la tierra.:
En el ;!caban v en tl recomienzan los $i~los~
I es el Ultimo' y el primero de la historia~1
ai"ide el Muo 40 'lue fue, del Mundo rme ntre 1.1 p;Jbl~eion • el va)lo te.r.
r.torio. (]lH! Ics I') reCIl rique? s y ;Ihundant' a.
vue.b. obltlrJ.r1o. :.. recurrlr n 101 Indl' tri:l , que
1111 rccouu(Id .. Ilor hijJ cLllllvnnro y dlso: .. 'n.. pondrA hnr
1'1 Sol •• in que b IQdepcnd nei. de la Am~rica
quede reconociJa. Este no es ya un (.hjt'lo de
deliberacion. La Nat\lraler.t st III habl" conce·
dido, dla la ha rccobrado enn sus arm.!s, I
opinion del Mundo ch'iliado I" rroclam , y hi
Europa eomercidntt. lil Eurl'pa in.lu ttio a. T
I Europ" literaria Ill. d"mJIl,hn. Yo rrvtst iJo
de 101 r pre ent ci"n de 1>1 Em p~ I,<,lilira, C( tn?
Pre idenle de ~II AI'!tU to A I lOI ,,!,:o, decltrn '"
1.1f: "del iel ell pr t'n i.l de 1. s nt~,lc> .
ivilizado, ioviol;4ble L hntl'F'Pt'CI .' TItR ,\
Y A LU1'A D " LA. A MIlO A, I,A t'IJ U .r. Ml 1'0
YLALIO£IlTI\DDnCOM nno."-(Sec(· duirl.)
ImpttlO pt/, ",uItll Rodtrid" 'mpl t311r drl Supmno
Gobierno, (olt, cit /0 Mllro1/ 11.0 85.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 15
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 118
Num. 118. Angostura: S~bado to de Noviembre de 1821.-11°. TOM. IV.
NOTICIAS
CONTIN ENTE.
•
IleciviJe. at IlSIa C;wal tl~ awcrytl".. 1'0'"
url« parlictdar M ""0 ~ fIltIIIIIrc. tlipwa.
"~CUJIgrn..
CWtde 1-. de &ptinll6r6.
EI I S de Acosto l,anroD treDte i CZ't:lgen',
lI1I"e boqu~ que hlbiaD salido de Puerto Ca'
eilo. COD 407 hombres, destinados ~ il'D~
eI hl"qUto tie aqueUa plan: se ban detapareeNo,
,dicea alguool que iban pan Sabanu, tal
.u tOO .nimo dt'ftr si porum dewmbarclr
.m : ftto no mu se. 1 coroo DO tt ago couocilIIientOi
c!et p~ .• no poedo decir mas que 10
~ lei, eD un c:\pitulo de una arta: alguDos
cFIDUI qu~ "tos bU\jUH up a1 Y stroo de PahG:~'
e:a J:mJe au mucrto Sa>n ",'rMlotodo tIft'"'o tie _col",
, ~ .. 'qI~daot 4ccj4 to YOIOUOt ,&Aa4lbnt
MINISTUUO DEL INTERTOR.
u tIl J,.Uo d~ U2t.
El Concreao hl tenido' l bien cJtCftta~:'
4 Qlle eI Poder !s~Uti9o al" ie, .in dl.'triment,
le la .eguridad I,~blita I •• aerte de III rcr~
• onu qu~ en ,·wtud de las clrcunltand.. ar.
rnt~. !ueron cOllfinlldOi {) delterrad .. liD
juicio ftlrnul. ptroliticndol'ts, .egun tenr pew
cbnveoieate, bien r~tituif':)c a IU' uomidtlol,
6 bien trasladarsto'a lu~:\reJ m~ J (omodoJ E io~
meJj;ato. 1 donde resiJ;lo .us [ .. mi'ia,. tai·
(iendoles. sa 10 jUl.gare ollOrtllno, fi ,mt:ll 0
cautio net, 7 oyendosf; CD jllsticla i 101 que
quienn uillnlf.:rtl\r su inocenci,tt."
S.E. e\ Vice Pre,iJente de 1a Republicl hi
acor tado-su cumpliouento, y"que a fi., oe que
l1~e \ ooticia de todas las per30nu ~ qtli('n~. .
pueda interesar, se insert~ en twos \C" p.;tiudiCOl
que se~publiC1n en los depuumentos.-Kl
Ministro.-l). Ur6f:rlt!jtr.
[I gobiento boi tenido l t>i~'\ rev«'C1\r destie
e mc~de No ~ iembre ~Itimo I s po.!cr!I cor.
f~rid~?t los S S. Luis Lopet. • f~odez, .' Ge.
Denl de Brigada Jos~ M"rh Verg-.'ln. en calidJd
de Agotntet. 0 comisiooad3S de CololObia en la
Cone de LondrH, COD prenntioD de reJ.,Tes:!r
al pUt en primen ocasio" a dar cueD~ de '
Dado en 1. tt.1l1cio de ta V.c. rUSIO&Nel A til
I, "pital d. Ca"CIi ~ II d. ~I'ptiembre d.
18$1.-XI.-CULOt So out,.,. •.
J.o tnul,do ~ V.S, ~ fQ iot,li,enw,o.
Ititrno 7 cumpliln'I'ro •
Dint f'llrd~ ~ V S .
CARLOS SOUBL£TTE.
lUST6 CA5T1G~ LA PE,1lFIDJA ..
Aprovtdlindo ... 1 ingr'lto. tnldor 1 de ..
.Ua cl'cfaci:laeL
D:ltlJrlolJudo Alejo Minbal de Ia ha:r.lbi laJ
, de la genefoi.idad qae .1 Cobierno de Co ..
Icmbia •• ha propuesto dUj)CQSlr a .UI ftlemi.
". rendldos y r~('ncitiad ... finjliG p:wrst ~
uuemll berieDcia; y que CM.
vencldo d su error lolicitase con in~Duidld
su re::ooc:i :j',cion, cUlndo en loa dh. que Ie
e, pera~j en ~. l'nch el Comaod.nte gl!ncnl
• de Ii bnn so)rc Puerto Cabello pan incor lO-R
E PIT IlLIC A DECO LO lvf BI' ~ rt.t'le eo el ~lfr::ito CQI ell1llsmO grl.:io de ctJ':-o.
,£L ft.,J 'V ... B ......... 171!:te~ e.ot-'" _ • ..w. ....
\tICE. PRESIDENCIA DE. VENEZUELA. t~\In re Ie hllbi, .ofr~lIo COD b mat gnnJe
Coracal 21 t!~ S'ptit1lll:r~ tk 1821. bondad y li~rolli:ia.J, (ue arrehen£o -en 's.
Al Sr. JoteDdi~Dte de la Pro.iIlci"l de Gua~Da. Diego con dire-:c.ion ~ Virgirima UD ".,i. cia.:
COD nR fecha be t~nido l bien eapedU" el rtgTcsaba a Putrto Cabello COD ani carU avy', ,
striente decreto. que Ie inlert"l il continuacioD.
I, Dnnndo d ... llu rental publica b mejor If Sr. lJripdier Monln,- .V,· III,'" ~'i",. ,rtl.
or~izacion 1 aR~rar til' inveri:ioD en loa QIII~O: tU.~aba tnvrcOfIIllraieocWrtco" Ys parIJ
objetot principalta de .. guridad y defeon 7 d,c,{'L~ m I. ,;luoci01l, yt!, 11k ~aUo d;'tJ,· (jlllt.
IdmiDLtruiQD interior. y considenod.,. A, IkgaJo d IdOJ pm.do.. AJ "rirtei"i~ de
1 0 . Qllt ~ justo ~ las prOt1incia, Img('m to- mi lltllada m~ m~ COft!PI ~. tk/W"r'-
dOl los ;ngrtJC's qru prodIlCt1I)U agriclIlIlU'a, :a c01lsirl~rabk PftrlJ /Jalir tll ,N$lwa; IIcs.
.u iru./uslria ~ SII comerc;o; p.t. CO" tin .part~Ja por,1 Corrmll,&ICfIJ
i". Qllt II IS/ado acl"al de lal rrntaJ puhlit'f1. , titTle gralldt41,per'~1011,porlo (/lifl,"~, J'6t!Hlo
"0 "ta akallct tiel CJol;itTno rupJir tl dyr. I ,m". "!aYClr rtlm"",,! tanlo p '-r 74 AI"udflll
cit que rcudtaria eta 10. r tCUrlOI tie 11M : de be!t"", ~0"'1) dt ~U}tr~11 Y Itf1Ua,.do.~ l 'ttl
prOf1incia ,i lot tkr,d.o. 1[111 ad~tu1.oun III, , P"'L'f;uido de 10. n,e",igo'.tpU /lIC ". pr«i",t.
rtracci01l" pudi,.,· n Itr pl'rsiuida, par la, ',' do vtnir al Pao Ii troat9" ~o" 1111 ("OfItolit/ahtr.
tara' de otra provincia. ylttnw. ddermi""do l!fi,,'ar d 9. CarlOl 4.111 '0, Y ultimu que adrma, de "In, ptrjl4icio, dt tnirtlt,,"IOI. Ii ''On'' ,i par "tt ""dia It'II'-.
tal praclua fltur;" lII:;r l 'l Ii /01 mayor" I al,ullfl comu,,;cacion de 1'.s. 1'0 HIt "aUo
fraudt. !J ab"s'/I: t("II;:O tI bit" acordl4r!l con tu:t,rmiTUJcioIC de marclt.arru !tad" d Ti,.
dtcrdar 10 .;gu;tllte. nado' d Itactr I/)I tHay'''''' rifll.erYOI 4Ilfta 'fool
10 • Todn, /0' fmtu. y protiueciMlrl ,;mdo p".,.,. la r,.tilIII ell ~ (,a"'.,. LtJ P' It tIigo
ollJtrto dt 'entltrcio l.rttrior qut U tztr2igall Ii I'.S. ,,'an 14,. 11".01 tjr "lIIor, VW' m, ",,, •
p"r 101 pMtrlOI d~ I".a lJrf/Vinc;a co,. d~J/;"o cei". 10 ql/~}l0 pt.,. bie1t Itngo ~ 10 qll, I, IHgo
Q 10f puerto. perlt1lrc;I!'JI~' tl olm, adru1a- qllt todu lafullru I'~ (/10' q",lt A,. lin til loa().J
rtl,. ". tl t;I'mp3 dt IU tllraccio,. 101 mil. IItu, partidul 10,. 160 AO/llb·,·, . MI~"a trop.
1110. dITtd, '" a 'Jut! tsla 'lIg,ta III l.cportacJrnt 1,'n£'l11O.4 nt4"tro fuvor: 'ada Ir''!fl"do por 10J
d pa;'~'l.rlm ... gc"ul'!I CUll II c£'l·tiftu,Io dt ".ollte .. lk 101 Qjt.·rialt'I,fut I .S. /lie dict! todo.
10. ".;n;,t,o, dt. la. caJlI1, rf'p,d/fJa, tI, ,e han prtl "'(ldo al Curonel R 'm/ol, y .14
"a~o •• utiifi:p/w, pfldran elllrar!l ,alir IlI'rmanh"O'f! '1'" dtllblO II" tomadIJ dCI'le L:t
~" 101 Jtllta, p",)"tU$ ,11-1 dcpnrtalTV'llIfl. d;'JX"',i",, : flIi, d,trol ' :111 dc (jilt I'.S. ""[,a
2°. Se prokiN dtsdt Jllrgu la in/porlac;al' dl I ',' 1::I'I~r:o. d vtll i r ",n, •• !.." pOI tida qllc OZ , ..
gmuo., l:roducciolle, !J I/Icrca,,,in, ,ztra", "rgn rio d flU P' •• ,U" ,i Ira 'ncartttllit/(. jllf rtl tid
c~ra, qUI hQb;cnrlo ,,"a ;,t41'odIiCit/ol tIl ~s /ll4l!blo d mi, 6rdcllfJ) !Jl!llt t!l1Iif 'I lllillll l t! $/' /fIt
puntOl at una provillcill .r. trol/lpurle', por '" '!fre'Cid .... call run&IU' y IrJJo 10 que Jt:
lIIar U los de nlra. !J St decillra "it a"nt/llt 'frrzcII -
nuUqllitrlJ p'"rlo dd drp 1riumt1lto PUCfU l ~, ll114ri, d P.S mtu:A ..... allos.-Jo.</
ur-:Jr de tlcall) en rl C/)/l/l' I 'L"ifl Ii 10' bU'l'4fS .-llcjiJ,
~fI;rIJldtJ, i ~iro, "i,,;uI/o Itrvira dt d.'po- J'.D ...... Rttcibrt .... lforia. tIt (JU1"''''' Y ""-
IItl) para III Intro.luc'lill~ tli/ '" I·rcallci,lI. 1 Q1'3, Y d, tudil 10 ITOp.' que It: AJU4 'N IIU
S·, El Dirtctordt 1:':n/ol !J Ius l'·/ICllddlt • tit Cijl"'l)(f~If,
las re'pectiT1lJl provin:JQ. rsl a" tllcur cilia,,! .i::.u (Iuta. que .. p!.H'O en tr.:InOt de ~. r~ col
ck ttl l&tcMCiIJIf QI[trtl" U': d....:rdu. Glla.uk L1, .. "uca .. bcll&~ eD M~r.\C<lr . 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
... ~ fttllcllo d, It tlaftrilhd d. ledlt ... ,. .qatt pai.: 1tna1 ... te d:}ercln 11'1' .• 1fI'IItI&r .,., • ..,., ..... eteIIIfts,.,. ....
Alejo pol' el cniamo hecho de lIOIicitir iDd~to Ii fl.M. coft'focak COrtCl u.craOt'diuril'. T Ie ' a1 cabo n (mllieo ~ 1 CtlWilrta .....
tlcl CoIDUldaDt. Gfllenl de It liDet. dilDO" ".,ecia con'fCillentt que •• ta. tnt .... n de 10. ridu, delfallqlda • ....,." _tt all",. -
..-,A<;d InntOi de A..,ica. 10 propoadri" •• In qne bo. qu, Duoca 10. p," .wtaJn ... " It ... It,.
de .... - ACibido .Il loe LIanae ct .. eZ..-1 01 -.1_ olcui la.! de hacer aeocion de nada " Ia mericano robo .. ' ..... lee (~~ adlt.,..
per S.!!.., I, decennioo 1 oNlDII' IQ prUi~o, reprrltnucion. En ~uidl .. aJmlti6 a ditell- m 10' cMI!batn dncar ........ n. ,.,. CGIIo
Y que .. Ie ~dul"e l tIQ pnteoda WIPed .. • .ion la in ie.cion por • ~ 'fOtOI cont" b& _suir II IlbertaeS .... pltri.. Eelc n .1 ani.
euneatL BI Coronel lrillarrea pertii IDear· EI 8r. Michelana dljol la miami rucm qUIt co mfdio a qoe ha lido In • .,..... nnrrir:
~ cit ... comision. , II eDCOIIcr6 ,\ dia S6 ha clado elSr. Cal.tra •• para dccir que 0\ aluG- ekel II hll lOIT.do todo 10 ..... , ......... .
_I prOaiaao..-do eD.1 campo d, Carabobo to d. America no .. pendlente. prueba que 111 ft. ,uro. de alnatal' 10 que .0. Me , ..... ...
en amiDO Wd. Va&mcia, edoncle ... ia lin plft. Ii tella patado .1 Gobierno p"r. <tue YU I". como .010 la aecnid.d 1 DO la ........ 6'.-
d.cJa a,", .. d.-odo" d. la indalrncaa COD mcdidal qoe .. pue"c" tOlllar" 6" de n .... · ~ nuelt, .. armu, 'ferl.mol COIl placer ___ 9'" .. ae cr .... con objet:o de .P'Ollimane ~ erecto \. fuiltadon de I., provil1Cl"l de Ultra· polhican'llllte fttl IJV"" dnolad~a Ii .. z...
~ Cabello, cOlluuaicane con !~loral.. mIlT. II Gobi..,-no ten dr. que indicarla., Ana. p~fI. quitanlio de IU. ajot e .. ","nd. (aW caw- ..
nteaGt diidlmeote. , tal .es de trasladaret l 4;6 que a"nque .un interelaote' lat ley .. ., 10. h. impedi40 ,ti,alinguir la .mda per doa_.
8qMlIa plaza, d .... peraD~ de locnr el hltO c:e !iKO" Ii no b"y hombre,. (pun en Am"ric. bllt.ierl coadocido feliZIDI"ftI. tepa Iu drcaa.
de _ eaapreta" cl interior. :, e Ie insiDUO It .. HtaD m:lUndo unol I otrOI) (de '101 IirfCD ttancla .... coloe ... en ,UI. f .tcj .. 4e~
ard •• de prisiOD. 1 Ie Ie coodujo *' at pueblo la. le1" oi I" diyj~Ion eel territono t hultilmeor. .la IaUcha npl4a coo II" .. A ..... Tocuyito eD doode debnn paw' .qoellll 1:1 Sr. Outiettu de Teran dijn: qoe pOt' dOl rica It clirir at delrino. 11111 t. llam. ~io.
oocb. eo It cual ha locedldo 10 que M leul TlIl'One. era asoot(l FendieRt. el de la p:tcitieaeion umente III natan"'. La mu ntrechs -...
go eI 5ipiente pane. de la America: la priQ)era por el dictamen qat luc-ederia eot8GCCI at furor ct. 101 ,.,u .... T Ia
ucmo. Sr,-Alejo quedO boo uoa CUJto- pr~nto la comi~ioQ. cUfo ft.QIt.do ha de 'fol· fl:lieiclad ..,ia ~omnDal'llI.e-" belipraDlftJ
" 'fir a las o.rtes; y la ItgUlldol por la propowoll el EI~iiol T el Amnieaao .. ahrt .. riMI CIDII
dia de 16 'fetenDoa para ,uartlu COG tna Ie- qoe Ie b~bi. hecho nt la .. inn de a1er por .a. cordialic1ad, 1 .. c6mplauriaD .. ,...,.,., ...
gwtdad 10 penoD~ ,JefiUl las 10 'Je I, nO(.be nOI Senores de la diputaciolll AIP .. riuoa.la cual relaciODet de familia' inlerett' .. f dilipeda. I ••
aaaudoimeD~o fugarse re'feot.Ddo la prisioolS .~ b'lbia declarado let' pneera !ettu .... y por t.niebl .. de preocnpuione. o::lota •• I. E.,-u.
q ... M Ie habiao plttlStoi ~. afortunadamecte Cf'nsigllil!ntt tendrian Ia. Cortet que ocaparae de c6ooceri. que lot ~6cio. de 1I0cttra Yodep!o~
obsenados lOS m~'fICPleDt~ por b cc~. ella;.,ue ad~mu eu el dictiMen quI' puscotb d"cia ao Ie Jjmitan ;. la Alfte;ica, pDeI qwe reo
tlDeta. J esta le d~o fa carabma, 1 M~~·lla comi~ioo dillS paSllJos lIabia IllS elr1'"IOD.. l .. i'f.IMllt... a 10 qae la C1IftIa I" "f'lati'fa:el1e
tL.meDtc blZO 10 mlSlDo 1a de la puerta uteri de qQe el gobieroo detp.cbalf es:te .5uoto .. hi locn,. coot. pu iobi&alDfttte lit ... _ MOl
_. de cuYOl tiroa 1'«I"bi6 la muen-e A.qo. Yo ' 8IaY-lr 6r-ulltl. COl'lcJu10 iD&rielld~ que eate pei ... qat .. ballaD ... ~bilidacl .. __ rr
ao h ~. hal1.c!0 que repr .. btlbioD dill" a la gubr',1 era tn:l ua!lto reo,lienle. IHc:lan..lo II punto eterna_r. na ,!oriola lid I Y que dimu"do
elta, poes.paw h"Uemdo au d~. s~6eietltemente d;.eutid". se aJlrobO la iodica· ,a dect~metlr. par ell!'tleb~ieou par~a
1>i0l ,uarde a V.L Illucboa aiioa. Tocoyito Cion por 76 votos contra 55. ".1IKCDC10tI foeron ClbhpcfOl • *1Dplu.m ..
8epbembr1l 17 de J811.-11-. I 1::1 Sr, It mero Alpul'TItr rreseTllv ntra P"" DO Aepondnn .... na •• 'fictanOlU liDo ,.,.
f..ll,mo ~r,-G, J,.iburrnl -Exc:mo. Sr I que en II "'l'rfS-nt"cicm 11! "ii,.~iesen CIt .. , "a., l'1Dpunar la olin qllt.1e aftaca. _ .... 1I1e
Geoenl e~ Gde J~'d ADtOni~ Paez. " bras: .. En fin. t- coosoU .acion ,d .. 1 si.lt:I'IllI. YJ!4lc~ia.
A_' p:_ AI "11 ~ I v~ talno.o L" P"nlOlula tomo cn Ultramar:" I.. -
~I et u. ejOo ese caa.1 0 IIIl " '. c. ""nll.d. loti" "I Nm''fO
a UI 14ua.!I.. I'U.l q \.I~ a1;'11 110' h..I F..IwJO' ha"~r
H. etttndo el t>id,1 d~ hU!'arrt Maro-s roe
6 hOIDt."" dc 1.05 quc tenia en «I dctunnlento
de la Antira: los Olre, 6 If! -P"'"'JI .. lot
i05":«"otll, 'loe C1'I Dllmero de !?CO homb,.,.
m:>ndaMe -I)Or cn.aaco yD. Aaaado Vicario,
Ie ~n apoderaclo 4e aq1lel palO, de n f'ortia
canon y COllotO ftt el hMbi ••
EI Ayootamicoto Iu fuilita~o at CWiernfo.
SO.OOO PftOt raTa rarr Iu trnpas Y IIW'iDa.
por no habet DD real cD Tnoreri •.
InfOt'mado el Vin)' de Ja ~eserctoa lie b
dra,C1Ile. de Earena, ., • .,tIt) trasl.der it ~ ..
JQao de Ullla al tIIrJ:cDto may'" D. Jo.a Vi;la •
mil, pero me. iDltruido ';n dQcla de Ja introci.
on • .e ha Jetaparccido dc JlIlape. y II: ate c;ue
!lara pando. ani,... (.D HerrtTa. Este picl&
• Cwdoba 20 caballos y 10,000 peso.: 101 ca.
bllllos Ie aprolltaroa aiD diliclth.d, rav para eI
dinero habo ma(bu.
De )0. dillTiOi 4e J:\t"PIl- resolta ftttre ~
ena .. que el 6 con 11'100.0 de 00 hat.e:r ltr.ldo
efecll) el .listamiento. pl'omo'fi40 por el A ."an.
tamimto, Ie p310 el Comaodante Militar una
nrden del Virre1. mlodao-Jo que pn CIUO ~~ no
~ner arm~fl .)Sco el tenr.ino.de t. h'I"'1 i tt'd('s
10. ciodA , • 110. de la .iIl •• Sf' c· ij,," it nd. nri.
tulu iOOO peMII elc mu ita I\.plic,·b!n i les bastes
de Ie ~ue,". EI "r"nt\miA.'ntl) h .. bil en (onse.
coenell dado di po,ieion 'J pfl'O S..! t4'mia fucsl'l\
inutilts, pues e1 Yl!dl~a,io Ie nt:lnuni.:l roUT reo
milo.
Circula "qui 1:1 aiglli~l\te r rClC\:ur;, ~e Santa
Ana. .. HAbitantea de la tielr;1 c.liene ele la
comprenlion de "" rro\Tincia y eo1tlratr;('t:u
miol: h"y 11'11: PITI''TItO (en b \· .• licntc ~ivhit'n
que DIe acompana, d~peni:s filii mucha, di...vones, por bru bUll an marcb"do para Pue\I11. UQa p.r. .:ncncias., dilen.ion," que duJt'lCjadarrwl'\l~
..car aeunpAdo ea SaIl AD'"OIIio e1 tab-cito de lid:. Ife S"nta Ana pUlba • ocopar • COAma. afligeo" 1 .. rrovincin d& Am~rica, Ie Iu pe_
J,.ibn. lo.pan a tolicitod 4 •• 0 .,uGUmi_nlo. Detndo dade lu,p de 1. importanci. d, .11
E5b tara w han .ino 150 caballos indcpen' EI como qae lalit. de aqui el6 de Abril •• n tllICVJo. c:r.~do corre'pondfr 1 II conA""z~
.ientes sobre el Meroa, ., plU"tC't que han dicho . . .. _.,. 'li ' esta eo Jalapa. '1 el nue salio en IS d, M~r., I C l_ h b' h _.. .. L._ 1 ' con aue at Ortel.. I ran OftnKIO. .("oc.t.c
41H Hntao a .er .. 0--.-01 ml «aoOl _cer • "0 P.:rote. Ya 001 (ah:LD tret corn.poadencia. ~ -..I d
u~ici. ,. del interror. cucstlonll pu...,fD pr"Dt~rtQ • t.&Dta ,""ve_
-,=,- b anftC'lb 't d n-~ .... nu--gLn-:~- artu d~- ~...o c. ._...I.A , L...._. I~. 91.-El ft1P:imient6. crtl comercio dll dad ita delib.raciOD de uo cn-H-orft-n Ir,ialaliv"...' l
... , IS. que aouncian haber Uegado alii .1 eor. PutlMa Ie be cOQstltuida. t ' guardar con 81) aom. ., 1 I. resolution de un JObitlDO, como I, !:lUg
reo de Mnico del .. J que Kgun IU' 1I0ticiu bres I. penona del ObisPo. rnpondieo.&o a.i III fQ este pUlltn Ie ...,freee i I,. Corel!!; EI ........
etap' Bunamente la mayor partll del BA,io. pu.-blo de ~ue DO ten alropell.&,~. De ." .r~lucivD de;el\~en 101 IDM ~
, .. IS-Por nmidas recihida. bny dt C6r- In ji -Ha •• 'nido' el pro.peeto de un pe- acoateelllueDto •• y del ~Ierto COD qu~ eo ,110
.... Ie sa~ qae ell. sali~ Ia di~is".. . n de 1.. ri!l,dico iDtieulado M.z:it;alle ;Nle~,.diefll', ql.le It ~eda, depen~e q,-?~l, la .tranqulli4ad do
.il .... compunta de I iOO h"mbres. 1'ambieD se Imprime en e1 ea:erdtl) de Itarbid~, ,alll\que America 11a upida avillJaClOIl dal ID"OOO
II! ha elicbo q~e hoy debia eDtrar Hnia eo Orl' no tiene f«ha, se sabe quo. prillc;"" ell IOf I cotoro.
Dba. ,UG esto un pvece ftrosimiJ. prilDet'Os diu de' Abril. Parece ~e I, EspaDa QIb d..,i" Jd. ~ d ,!r aI
Par r-ec1'1D3Ciou del cocaaod.ntll del Magico, f d d ' . .t.
• para d a ~ e1 d<...2l aj'OSt:1 d ero. se h a d'l $puesto Eo cabildo elltr"aorcfloano que hobo aI. er d~$_ I moo 0 e lIelDpo en tlempo,nc:mplOi notab.'es. • ~_ .. lga cite ~uqa~, 4\uedaodo para los dem.. de las cuatro J media de la tardf halta I .. lID~'Ye " ,.. de graaden. ,.. de herusu y IIng'lllar on,,-
cemadn poT a n este paerto, J media de l~ ooche, Ie ha fe,ue1ta que coninttie I' Nlidad. Lo, mara '1 ngio:lel ."'rtadu quw
Escriboe Arrillai', iocloyendo Dna carb de cerra.!" el puezto para los baque, mereante" dtl(.a~roo 'IJI hijOi dnj'tIft de Colon en
Pae:'!a del J I en que Ie cliC1!, que toJos 101 pagandostlu l.u esu.di". qne tiaaen re;latloa.!aa. 101 600 po.- .:.1" ios. ,ida. he, bJS que n)'lIa en 10 fabulc;IO, de los r- partid.1S iodept"ru!ientes. qae ao baC1!n mas Jde", 2S.--Se ba recibidoearr e AmU,'ga, Co:'lcscs., Balboa. ,PizvrOl DO but.rOD pua
Pioque el de quit:u ar!!'las r caballos. Aii:lde escr;ta. ay .. r en Peso tie oNjtU, lWlloci:mdo qut: IU gloria: no ~o ,!Uf S ebauiaD d .. 1 C:ulO
qae eo lzucar ha1 Doa partida de 10001'l:lIDbres se jur~b:t b01 la ,inde~m ) cncia en AC'ltpap. 1 coo IU 0&0 I'idori. cOlDpetUor",com:» Ie d:cil,
al .. and" de Br ... ", el caal d.ebia reunirse cnn que ~ncon se habla rei arad? con IU tropa al ~Ian d4'J Sol. c.!iele el pr;at'ro h. yaelta aI mundo.
tItrOS too qoe \mia en AtliJtco, para p~rtir de del ~'O, dODd~ como tambteo m Jala?a, h.lbi.. Ics f:Je pr~;o alallir pcr timbre llJQtos bI:IIalii
lobre Pue!>ia, do"d.! escawaban a,",solutl- hablct,o desercloo de,tropa,. de TlalC~ •. A " IS1 onet. b. artes, la cioriluioo y la reliJioo de .0(
lIIente tlldos los medias de dd'erua. AI comeT· tambleo qoe Victor", habi .. yuelta a ultr de su padres : aouellu "Jstu reBiotln , ')&ar'oo de
cio de Puebla e>t.lba exi~ie ... do 'el gobierno un burcne.-:a', y qae ea .Iemn ~to bo\o .. Iu por los biene. q' ue dasfrutaba la E.l'opJ y 10. des.
p~1DO lor~de.o.ooo p eSCh. Liii"n 1'.e 5U as-aTleton y el nom&r~mlento de General de . • •
lallab'l en Cuem;tY:lca, J Marques celca de la pY'O"'acja. CoDdttye cJ'1C~qo ... ab.n • . cubriJores 00 lar~ron en esteD~~ a ella, I~
1~ll.oh cion de CUlpeDban los puestos de Itor- vaba mucho 6rdeo. y Ie tnlfN de caatipr u. beo~cioa., YGtlljG d. au ~tna. ,CGa qu.
tilde. qae ao l.aba ~ la lirera paunJo J repaUD' emplarmeute a los qoe robarOQ aq, carp de tJltuawmo., pluer ~o Ie Junta~". .eg.lD
do el M :su},I. A Bustamante se Ie b~biO\n reo rop. en la playa, coo 10 ellal !Ie podR y"ir Y awgura cl Inca G Jrdluo. pan disfrutar '"
onida Parr.& ., otros ro cl B3gi~. De Puebla se uansitar COD wrridad. aaiO'O reciproca las prilDeru produccicm.es que
Jaabi~n de.ertuo 50 s,~ldado, Jel 6jo de Melic~. Hoy hao amanrciJ. eD 1-. nqoiaa. c:mel" 1b.D de IlIl'op:t. y Ie propl~ por • .,. ClIid-.
man_ados pcr an o5cial Eu.rop~ y dos Amen- im:>rno, con la Orden geaenl4el uil-eM iode- do r denelo CD Iquel\3S patH"! lAs ley:. dt
C4DOI., pendi~IICe que a la tetra uglJ,t: JDdia .00 UD IDODumeDtO eterno del deeo
Orl 18,-Et dOlDtor, cr.!eDto., COD la mum" IpaWa.! que Ial pro.
If ItS .. ent 0 e ." 0 a an S3f'gento cG· • - .. -- • , d I II.. '
"~o d~t 6jn. 'lue dice haber IIlido la diyision aI Knici. legltimo de 1& patria en el edrcito ,"lDeW! europa: eo e 'Ie ~leDe que~.
'n Te!t. ,,-un a re1mirse con las di .. i,ion~ de I imperial de las trtt gannti .. de mi mando. natorales SlaD tr4tntlol.f~'DOI'l!CIdol !l difnl/ii.
~·uo J d~l cor" M.utinez que <1mena:tan a clesde.1 dia de ,u creuiOD hasta. lei. m .... des- I. dOl (01110 101 otrollflhdltos de la P~o iD.ul~
'urlllA. pO' " Ie In tfeclaran que eo paz 100 acreeciores a Dc polhic:a tan prudente y j ll~U, resultaron las
Por c.a,tJ~ de Arril!an se saUe baberse pro. ana fatlrga de tierra de _lindon., 00 par de ' veflt:1jas que d~put!. se lograrofl. I.e.eatl.
~h'N ~o b i .. rl~rM1dea~ia en Mla.;mtla ., Nao· "ueyn,b~ditario lalu familiu. y .0 eleeciot) en I l'oruf en efeeto populou, ciudadu que por so at",,,. ado"d~ ha" ido 1". 85 p,..;{ .. gos de J~ap:ll. III ~!1ldo de q IlatlJral~ 0 III qoe elijao p~ra boUell y nteosioo rinlizaroa Ci de~ Brufl. HnTtra 1 , Oj~da estan e? co- r~tltir. Lo. qu_ pcreCtertO en la.guerra I) mo- I palet de Europa : li"it'f'oo .u, frute. para aam~~'~
~: :" :l. ~ . ., PueMa tntentli el g"b.e11M) rttTen de enffr~cdaclel, cmdran, 'gual derecbo : menur el trafieo , el comercio por lodo el
pre"d =~ 31 O')UI'''' de c~yaa r~ulta~ b~ ~ una to. m~~ •• hIJOI., padre., .,.'1 lo~ Euroreol globo ; y 101 h ijos de AmeriC2 ccn au taler.to
.. --:-n~ion en q 'le perec:eron cmeo rn.:IYtd:JOI, qae qumel~ permut~r e,!a gracl:'. bIn .... par. , . aber ilustruon 1& p"tria de r.h nc.oc3'13C 1
Itorb,de h:l nombr-a 0 • Herrera Comaodante I tnsladaTIe a IU plltria 6 a IU pa, .. II! In conee • . Montezuma ,DO aat: f bot cc d'C I.
Cm~1 el~ la proyi ., :a de Puebla; II iD(a~lte . dcra. Com:! dicbo4!Shcito 10 ha reoaido par" ! , . ' ... ~~ 0 I ,In· I: S\1S
r , ole ftlulliJr b" t"m .. Jo el nom!>re de Gur Jia r:annti~, conMrYar, I·. Ia rellgiCD c. A • •. , 2-. ) conoamlfDto. eo.u pau ".1\tal, luD fCQI~l o a
1'11;1~'i"I, y la cabal!nia el d. DragoDa de 1.& 6d~h lad :d Sr. D Fernando vn d alguno de l Europa 1 coopt!,r ~ I. , mrJ 'n r prosptnJ a.1
A:n-l ica. I ~Il dinalti", ,i Ie fttattl~ eo Medeo, II i 1,,1 de lu clo.l?apanu , habu~nJ os e ~"to asl en las
S" n.ln s3cado de los con.ento. aID. mnioe- Cortea M~,ieanal' r S·. lalraternlll ullion n fl '\! ' Con~ anteriorc., (om/) Icru"le' muC'hb~ y d ig.
rns de \", buq'~, merC'lnte, y Ie les ha alojado Europe', • ., AmcrlcanOi q"e quedaa buo la nOl dlpulajo. de U .tHR1at que han tellldo una
rn ,,~-a lu Y c",ns .. aeiat. J no 10 pieou ftl I protec:eion de dieba u&rito, y oJel !::mperador parte mu)' principal en Inl d«,ci~ifJnn nn , in,.
teeTlb3"Ur1c.. LoUta qUII 1lcgtae Hnia a elfa I con'titllei nal qu. d •• ignen lu COlte. i (,Ita rortantu, Talet han !ida los Cr.no. que c
I>' ,.. 'nc;.. , dcl Sr. D. ,Fer-Dando vn II de .u. Smol, herma. hao recngido de 1a dvililXioo y cultllra que Ja
U • .,. 2J.-H,.1\ .. ~2dode <:~rjoha el T.cD:entc not ~ ~amb .. !n 10 Clal'daD ,t~ I? Indl,~i4uo l " E.paCa ba procurado diCun, iadi, hiln hauldo, .131 &nJl.ISf~CtI\I no pIO'·~I.laD ce
rtlln~mda jI;.nte para prod.mar I" Yodepen. .Id.o. "-I uirelto del conde del Veo,dllo. que leye •• no. de~ Intern, DI oe la amble.on de L,
ci",cla en C"hoblaoC'o l Tebuub" I pero {.,.. recoooc:irndo 'D madrll pltri. M prelf'lSten .. n metropoh, IIItCJ de 101 hombrc', de la. freron
cogidOl por 200mi.iciloos de To,p~m: CI~II." In ~'ent.ra per Dot. di.tin, ulda eo.u c(u ~donn del liglo de 10. ,m. e., que
P&rc~ que el tllboroto de Purbla con .. ,I1& tn lihac:loa,., 1110 pTc .. otarcn COD annu, cab.nos aqueJabaa A I!.spanll, , d. I, clutllOcla Que
,,-~ crrido qne bajat.a H ..... prendo!l' all' m~ntQrI" " ,Itt .aJuar~ Y Ml.ea dar. IU nlor harill e1. Ii tiernptc " ul. la respoll.,bilidad de
Obi.pn, con ~y~ motlYO le.gol90 mocha ,.ate eo dlnefo tf'Ctl.o~;-JI.r6Utl._Et c:opJa..-Lo, 10 rbemadortt. P"ro apc,.r d. e~o. tll~I" •
•• aa ,1ua pdtrndo Ia el&U%a clel.gobemador pu tU Sol. AIM. la h.lllerica c:ontiOUlba fie! r ntrfth.lnente
lJaao;c1 c..w mall.o haccr ffJelO .1 •• walllt Di" .. flue VIc .. ia 't ~ ADa duaiuM 1lDi4.'I CGA 1.. IUdrc paviai Ili I» diIlQ"OflC',
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
pM.t Sap, y , tdOfttOt. ,er e1 W-. ....
que pare" Ironia W vtra eo com1lfticacta..
muy wrll' del Ar, Pona ••• ue public ........
Irmana .I_uientt .
E.tl ft"LIII. " eampan. eI. do. ber,ln,.
Hollnltelel., I •• polau .. E.pailol .. , Ntr •. Bra.
11 .. 1 Carm"n n~m ••• " NUl. 8rll, del Carm ..
nun,. ~ •. y Ntrll. flrl. del Ca""ftI nllm. :-", ,
cnn"oyada pOI' un queche de 8,M,C, • I
c"aune.,
quo t.ubo en E~, bi .. p"" d. IdCCetIOD ... do aMlI\lIlt.. All to NdlltM 1a Jftltln.. 10
brmroo in8ujo alga no ..,. cpe at altlfUe IU .. Klima tambi.n III lutrte Incl.n. ~ IlI'tCiria
eruaqwlldad interior, al intent .... parww de de ,.ntot U"PI"ioIH £aropeot Hub ecidot .n
.. ll'leuopoti : b «loriOla ,uem de la inde- aqu.lI .. ,..,Ion,., 10 I'Kbm.,. toe ~m.ricanr>t.
pendencia. DO fu. tampoco but.nte.,-ra deea-- I .. dill.,.... wt .. q'" h:an 10ltt'Dldo HFona.
minarla 1 I. I"I...-.cio", DO. locmTieroa (OD damente I. caUl' Ii, la M .. t.-opoli, 10 1'"clama
sua aucbles, ,R Iu dic~o, .'~ al,blD". ~ I~r tn fin I. Amtric. 'I la nrdaden (.IHdlld d.
de 1. America. que el pnaoPlo de IU duideD- I. Penlnsull, II d. .quella (onsia" .n una
eia tUft) uo oriro Dobl. y .n, .. mtllte par.. pu .olid., mlDUltial de IU prOlI'.ridld futura.
cido at que impulsb l I, ~ .. ,.. 1 d.fendH.e ,II de .~tl) en DO Yene entorpeci, la II cado plIO
CIDFItn uoa irrupcil'n eo.Dlir· In .. diJI la ,distuida tn IU' deliber;adones enn la ate... PR OCL ~M I
AodalllCia til J8JO,ocupeciu I .. mas de nues- cion que ,e'lui~e II triue .ltulcio!, de pro.. . n n
troe pr09iDci ... di.pen_ 1\1 ,,,bitrno! 'I cui . ~inci.IIi' t~D remotal. Lal \u~ .. "'tllllg!o Y UDI Del Cobem.dor de Sanll ~ar~a a Ioe Habj.
dewcboe eol e.~~itoe, • tUYO pot d"IJ Ila la . rolitlca Ilu.tr da deber~n gll",r II gob.crno en t:mttl de .u Prolllnc'I, ,1 Hie cle 1. Eapalla e ineyi,.ltIc " eu ruin .. : reioluciou tiD ,lorio51 ,nuev~. La CUDlw.1n H~bIt.nt" de IA Provamia:--Mi to,ftOn ul,1t
INicit era pot' dtno penUidine que de unl ocupadl de II ~anJeaa del unnto, y connn- I ,c~t1do U plnu, ttutl/do oI',nw file aprllt'.
cstntnidad aialada d ... P~iD'ul., (!et-ien II cidll de que IU d~dlion inftujrl t41 yu .n II Iltab •• 1Z,,-0'!o" vwllro. Ditlo.". Ik,odll it!
aacioD ttlJlt«r Nr" 1PU de aue90. DI) .010 lO_ suerte del univeno, quill era poder comamc4l' "Jt41 e~peti;CJD" E'pojlolll tl J.",tdto. tOil Ii,,;.
~itnte. liao tambicn re~da '11i~. • toJOilol E,..,,,nole. tltalU Intiml CODllicdoo. 1110, .tK'!" Ie dttill, de il/Nlli, "'tn';/orlo d.
Loa AmtricaDOI deecorUi.ndu de .'~8 gt-fes. t!'" para que eontribuyesen por IU plrte II (eli. c...?l~1II(J10, ttlantio '(llri~f~;. de ~lIr .. ta.<4>1
lIlieroa que como EIlT"pe<" DO qUIut"Scn seguU' bito de tamoln. empr.... La 1!J~6a cocue· p.d.nrr/o ur~~'!1 "'1/1/"'011" f'tIro d'.fonder
"l~e de Eapaha, culquiera que luese; It gtlirl3 ventlju que de otro modo nUDea allan. "'tllra,/arml,a'!I (/fUll, 0. dtl trllH.
deOdieroa pun 1 DO aufriy JU~ eatnngero., .'Jra. y los "iMulot dco ptrentesco, r.lilion. SlmarlOl: £" fJUt.frol "mUllnltI cll"&.~.
prefirienJII sepanna de b Peoin~~la, al J .. ~o- ~on. lu. re!ad.ones tie ~oDlercio '1 tat que dan "ito tl plaetr "/~ 'cnla, tl~ eOMl~,;"" til
to de obeenozu ltlatirid !l J"II'", 2. dt IS21, a Pana.a, JHlr9"e tim/a rot,or~" co.w,lt!
cle lot buenos se de,.nneder,-,n C·.1I el ltiago . toll lo. ,,,,,,',I;c(1,,,ol qlll! se /tal/nit nr la tollil
tItn~o. de. d.· M~yo" el ,j;:tema a~rO'Z que I Sail/a Marta 1° dt &l';;t'ffIlJ,t, de Rio HUI'I/a. S4,.~a . Mf'!"}!1 COrlugn/a ~
se Slp1~ desputs. La. rem .co.nunuo eD P:)r t'I berlt1ntm de S M B. el Natl,w\n, ·h!. If71 6~drne. dtl b~I/I'IIIrIIO (,''", ral dr Im::ad~
IDU, has pol· tf' • >: las p:UICO~ s~ lfntaron ~as IDOl recibido ,uetolS de J .. maka bll~ta 1U de Manana MNlt,!la. D:'sr(lrll!Ad pWI tranf"'y
mn, Illvndo a ser muy dificl~ II condU51t)O AX05tn rrii&imo pa,.-do, que tnen n(\tlciu de Il.O$, tpu! 1'1 C,ltllI/go 9'tt IIOS a",(,wtah • . '6 t?, ..
cle tan bt;ale~ des."\".neDC~ S~~ embargo \a Enror-a hut:l principio' de Julio. Et desc:orten. 1I1t,/OII'II" .como. co~n"'le. 1:.ra cl in:,gadur'
\len Es~a, 0 por m ... Jor dear tOOa la 11.- to., parU,Ios tie Es.lltiia cada"ea nn nl au . . SafC'*~;: L.I.".11 qfOrra 'IlO.ot". C6~. R~
Ulrrica Sqlre.wiooal E.epaiiol .. ~ ya aft loento til todb br e~ de .. P""\D'U\" 'I I porod.flll, 9'u t'l gOOm 110 110 01 .lil, •• ra ";110
deltodo en .qnella~poca, puso termino a ~ tienen 'por Ollno en ... migo .1 Em >enJor de ' ell ,l lIIumenta nr qtu' t1IUslrll ItCetrilt tI. eslr
ra ran deu~tadora, -bal'liendOie una parte co~ . M"TTlle:os que ha bloqueadd el pu~rto de Tetu. ."'tlla." du--.~"tll MII,ta S I de AOIlMO de
siderable del P .. rii manr. Dido cooltaotemeote an, qU! ~ Uno de to, pre.idiot .d~ Africa 18tl.-Josif M. (G/TrltO. •
tlLicb a la Espana, como 10 ha estado Cu~ 'f . ~ con6r~~n row tu notl(IU qur hemol
b dC1l> .. islu. Asi al puo que en tierrllfir. dl\do de M. I~O en los ntlm~ro. 11 ., J 3, ., lie
,.,.. Buenos Ayree 'f Chile preseotaban el triste :l6,,~e qn. ~I 1P"'re., ha rec:o!,do todas IU' fllu.
U :>«tacu\o de que It derramue sangre £Spa. &U a 1a capllal. . "
• . l' I Las clirtu partlculUf!t de J3marCI din notl·
fIIola w Amen,-a'ia por as mUmlS manos que . . d" :1 I ..I J.- . 1 -..I 1
• I. I I . C ... ID 191 ua e ... e a .. ~menua escu; ... ra a
teIWID mte:ra ell con~ a, .. parte mas .'m- man,lo del Viae,. C"pitaD G. Dera) CrUll MOUh
,.,rtaDte de It !,menca Elpanola est~~a hhre ~ecM'I, de qoe nOI b.,mos absteoi40 dc poticiar
d. aroa detolKlOP. M.u ps!a traoqUlh~ DO h"sta ab'lra por no confiar eo la. n{'ticlae abul. bas? Itmque It n ,tendlen a tpd~ AmerIca., t:ld~s qQ~ Dt> han dejlldol. enf· rm". 1 muer.
-l loa de Euro?lt coadyuve ~ elia mat eficl7.' tCl> de hambre. ~ .. Iido! de Pu el to C.tbell.o, 7 ~
.. ent •. La. Cortes I!.sp~ i\Olas eleuD1me sabre pligaJo J IUIptflthr eN lot gnilrl\nIP~ p Ir CI.rt .. " do:uJilI.u qUI! h .. t..,. de
algu:tt ... alltrD ", juicio. ert!lt'lldo flU III flri- jldo .in tr .n,ar, .~ ",e g~o~~" ~:lJ""tI~" • tlierun
"~U" .. 41 $t ~alllJ~ ,rcpar«d" parll liM ,/f,oJ... re,,,omanlA
,. p r ultlln" .~cr'Ii : I~. ~.~ut'(\lIr Itca·
eroll Jrjlt1ll1l4. l!.n est.: cor lido \a comi,;oJ) ~llra de ul 'r ~a t41 escu .. dr:\ ~tJlru"lI-<. ?' rca
bada pu!d. prt'POner • lu Co,u., por oe to- ! I"t:l' ,Ie Jlunttll" An Ih,. menClOO;IJO'. S",/fm.
e~ndo .1 pel1lo decidir I. C'U"llion d. t~(h", blrlCo Je toJ" 'ZOITflO .. 1 hlillt tlemend .. e C\ltllld~K
CIW", I de la u.nl'tnieufl. neceriJad de p:.,. el PlIt'rt. de Cn g.'". en <'''yo "eni6cl~
ad t • n_ medial • 'd i t'IDpa,amtntll tlp~ra el '.Imo,., MOllr~oQ res. 0;1 ar Jlt' I ' ~o cre~~n 0 .. te que t""lrcer I. talud de ~II' Mll ados, y aun h~~t'r en
.. t
CAPITII:.il.f /)"1 PUEltTO.
lfN 11l.\.!.lAS.
Nov. '8. D~land" NAcion:1I, r.r"I'Oe::tn, COIp;.
tan M.nu I A),/lI\'fl ('in M 'lillk.a)
C\IO ruero •• III~OO n , ta!>Qco.
An~ostu". Nov. 10 !Ie 111'21-1\1 C4l'itup&
d, PwrICl.-JoI' 'foa". MACIIAD.:-,
~ea 'eg., .J e mome~to! a COl '0000 puede aqudl, po!"uJ"~,, cfu.\ad r
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 118
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 74
rret'
NOm. 74. Angostura: Sabado 5 de Agosto de 182~ 10. 0 TOM. -III.
Ia1IlP &lB'lrll t ~n('rra ~o todo e te tiempo d pa.r- A.JlT. 7.° Los Coroneles y Oficiales lc ocurra y u pender pOl' el Ill. toma de
te t;l! 10 ' Dl't ·O or de Ill. Ius, ART. 8° Con l'e, pecto a los extrangeros ccdido Ill. Comision:11 ttibnnn.l (lue antes
libr\'la , l'e\ ita de Comi. ario, y u se teodl'a. pre cnte el favor que'les con· de ella e taba enca1';;a.do del repnrLimih:.:
• ni 1'1 de p dlO de paten ue oli- cede In. L c de 6 de Enero de 182U, ento de Bienes na.ciona.le , recogen y
la.le~ 11 l'll todo~ 10 militare de fa amplilmdoles u termino de In. manera. guarda.ra. todo 10 papele que pert ne-eln
't' . ni 10 nombro.rniento, d per~onas ' expre a en el a.rt1c\l)0 4.° de ella. cian al mismo Tribunal.
pl('ndl1 enlaadmini tl'a iondeleger. ART. 9.° A Ius invalido y retirados Comuniquese II. 1& Comision parl\ su
cit.o: no e pO' ible qn cada uno de los honorificamente del servicio les toea inteligencia y umplimiento, e msertese
indi iduo que hft.D d er 1'emuncrndo Il.comudarse l'gun ucla es, y grad os, en 111 gaceta ]>ara ooticill de toda las
r.OD 11\ nj~lad ne de una y otnt. Ley, Ii 10 prevenido en su re pectivo luti- per OOIlS a quicIle interese. DadO' en
t. hihan _ U l:omprobll.nt con forme a culo haciendo Il.demli.s cun tar el 000- el P:tlacio del Gobicmu en III capital de
Orden n~f\.· Y pOl' tanto bastaI" que e ti 0 de u inva.l1da ion 6 l'etiro. Guayana it 31 d Ju1ib de 1 20. 10.0 =
IlJPlan de 1/\ \OMICl' iguiente: AnT. 10.° Tambien se presentatih Juall G rmanRoscio.=Por E, el Vice
ART. 2.° Lo Sargcnto , CabO's, Sul- derecbamente al Gobierno los Inten- Presidente de la Rep\lblica.=El Midado
y clem!. que incluye la denomi- dcnte de Egercito, Comi arios Orde- ni terio del Int riO'r y de 180 Justicia.=
ftacion de hopa, xhihi.d.n un c1'tifi- nadore, y d guerra, 10 apell:l.ne y Diego B, Urbanpja.
udo d la ~ 1ayoria. del cuerpo n (Jue edema empleados en 11\. administracioD • !!"'!~~~~~~~!!!'!!!!!!!!!!!!'!'!!!!!!!'!'!!~~!!!
ballarcn l'l'\l'Uodo con elV.B. del r". · d I e~l'dto que nor razon del fuerO'
" .. D' F G()BIER 0 E8PA~O'L EN LA AMERI A.
pe . t.i\o Coron 1, y 8oprobacion d 1 Co- militar, y de la 1lS1milll ion de u em-
Jnantlalltr-l!;eneral de la provincia, que ph'os on 1l0.mll.dO' a. participar d 1 be- FRAGM£NTO DE UN.\. CARTA DE L .... H.UANA
U ilitcncu, ndoentroelpretendicnteal Ileficio delaLey, y on obliO'ado como DE 19 DE ABRtL DE 1820.
en icio; el ~fe {l cuya crdcnc. ~ini6; los militare a. pl'ubar las condiciones Escribi i V. el 16 del corriente dandole no·
y bUI'M ' no interrumphln conducta que e til. exifI'P. para obten rIo, Se pa.- ticia de 10 que habill sucedido a ul a con e-
1 0- uencia de las noticias de la revolucloQ de
en ~ {'1'\ ici l)or to do el ti mpo que aran tambien II. III Comision u ins-
&efia1.l ill Lt''I.. tn.ncill8. Espana y de que I Rey hubie e aceptndo
oJ I Constitution de las Cortes de 1812 (po~
AliT. 8.° 'i por falta de informes y ART. 11.° Lo.s "iuda.s y beredero, la fuerz;a). Sin embargo de esto e1 Gober-
COlI cit. i nt no fuere dnble la c(,l'tifi- Un.mado por 111. Ley a pa.rti ip80r de AUS nador e dejo er entre el pueblo el dbado
~<.lon Cll In. provinci. dond stuvicre benefi io" probaran 10 m.i rno que de- que se recibleron las noticia.s, y pareda conI"
tbdo e1 intE'r I;n.dO, podra. o1i('i~nl'la b rinn probar u marido, y a cen- tento, y el pueblo on H Por la tarde pun
olra por i, /) por medio de oll'a 'p r- di nte re pe tiyO, i vivie. en,. n.de- blico un bando diciendo ~ue no rcconocia
n 'I: con t.:ll que prefiriendo I oHci. ma. 10. cir un tllncia de muger \cgitima, otta autorid d que la del Rey, que d bl.
tarb POt .1 mi mo, 10 h' P"lI.. in detri- y de hered 1'0 fonu 0, i no fuer no- er obedecido; conc1uyc-ndolo cun .. vi Ii el
1 I 0- Rey, , de que se ofendieron el pu 'bIo y la~
1H Ili (Ee ervi io, y con Hcen in d 8U8 tol'iaen el IUt"'':l 1r. tro,Pas. Se tomaron lu go .lgllJUl,s dispo.
('. 'n tal noel omll.ndante de In. AnT. 12.0 JJe la omision ern. no 0- slclOnc JM!, obligar al Gobi rno;i jurat Ia
?I'O~ incill ub ulinria d6$4;nar: el MIl- lament info1'mar de los defedo que Constitucion, conformarse i ell. Por la
yo V :oronel (Iue bll.~llo de practicar 10 notase en 10 ompl'obant quele tr ~. noche e reuni ron en la plaza gran p rt del
v('mdO' en I antel'lOl' ardculo. miHere el Gobieroo en los Cll 0 del art. pu blo, 'prlncipalmente j6venes, y llamaron
AliT. 4.0 Lo oft . Ie h ta teniente 7 y 10, mas tambien el declarll.f om. la tropas. Pr to pres ntaron dos re-cor~
ne1~ . inclu i\'anleote, a.dcmit de 10. prendido en la L y it. todos 10 qu gimicnto5, y un diput cion del pueblo y
ce.rtlfi AClon con qu ha d sup1ir e el bullare digno de u reoumeracion.- de 10:1 militan:s e pres nto al Gob~mador j
dl'ff'(, to de oJa (\ er.,-i io con arr {plo Pcro t8ta d laratoria no ri. (>ficaz Ie rog6 liue jura e inmedilltamente h cer
, I ,0 guardarl cumplir 1a Constitucion. D ne-tvo
numero. anteriores, deben pre en- ba t.A ~ue la.ba.yaaprobo.doel Gobierno: g6e e1 0 b rnador a esto, pl. dl. 6 que 1
S\la despa.cbo , dados b aprob&dos V apro aela, se Ie blig Iteh a las Illlestra • de 'u &06 rd.I'I, y del
empeui) con que el Geaeral MO\l~gas l.u pre".
filaila.l ab/D'o' it aeell'rar /4/,. . 1 Mu c1ejemo.
a bombres .elldld 11,\ mtlltir., T qll parecen
gloriar e de cUo I so n delllll i do conocl do , .,
ya que ~ui.5ie.seroos dar ;dIG mil cobfll (Ii Ilea",
pUtde 1a46,rla) &ie 10 qu , n IlDlI, nodo impii
Ja indigoatioll 1 horror qqo nOJ,CIlUU e1 rtell.
erdo c.lel.sesiDato de nutstrOl nfetmo. fD S
B 'tit ta, ,\ue elta todaYia !DUY frctCO ro a
tra mtmma.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
AVISO I"NTEIlESANTE.
c.ftcJ.a de t9 de NOYiembredel anopr6rilllo
do Sf ha d.&Jo a hu ea Canagena cl segundo
eo-o de b ~lId, to'MMA!I ~ pa.fbral
.1 Ilutlo. Josi GrtKOrio. Esfoe 5elundo tomo
eo c~. en na.fa a1 prilDero: hay mllcho de
... ".".ciM., ~, ..... ID. iWfitl!J fJff·
~, 4'c. 4'e- It., ~..,.,.." Uuu/aman, tlillilltle,
.,..,., y MoraJ;fl4du 6Itu.foM., , .acrlk~t.
.t,h.y, .e!u lamadones como i 0 _I rlUtw80 itt· i 0 oanfiuion! i 0 ~to! ,. 0 'Cilif6"
1!i11 En el Ie babla ~edtorrur Ie .sngre, .,
!Ie habla tiel drro de ute medo: .. por'lue tal
.. CII",I cora, t,,1 cu~1 d~riga, tal ellal religiOJo.
.. tal cuJ Ik e.lo. pmealfle, m. Q/icio n; 6ett~o,
H 101 iolhman, los eBcirnden .... (a los pueblos)"
HaT .. il linJ~us d e~ clast. Puetlen verse
Inc-nUls de ~I~ obl"3 ~n 105 n6tneros296, 298, t ~ de I" ,aceta de Cancas: los qIJe solo
quie'4Il formalU una id~ mu exacta, de la
11_ cU este aviso, rle su "rilo Y1l'l0ral, pueden
"" 10 que dijimos sobre el primer tomo en nues
uti raGllleto' • col. B.a, pil. l .a, r coL 1.a t
t.a, pag. 2'1
•
VERACIDAD DE FERNANDO.
HO!loll DU GolIlVl.KO Dit EsPAnA.
Pr/JIjClr.1l~' ell lJueltro """ero 71 fiagmtnl04 de 10
1IfBWIC'0ciOJl plndrente e1It~ 10, £,taaru Unuios y
It ~n; .. as • .10 ekgimo. ~gtlCU a9J1tlJOI
fVI Ie rif~" rlirectIJlftmle il "lIUtro colllt~nda.
HOI 10 Aocntloo de olro Jragmetd/J rk la lIti.",,,
uta a/aaa dd StcnUrio tie EdaJio del Gob,uno
AlIgk> ' II~c.JIIO U 8 rh Mayo al Gtneral JiiTltl,
Minidro Pknipote7lCfllrio E3ponol ~n los EJlndlJs.
U"ido' : frog.enlo pt Ie r¢en pUTfJlIItnte iJ la
HIt,.W01t tk rlllijic/Jr. 11 n.:1. tl Irttlodo sobre s~non • r. FloriJlfl ccffCiuidl) tn 22 de Felm:to rkl aio
prollll'o paJod4; !I lIu/'f.e W materi.: P(JU) 1IUda
lrb~aHlo3: II!I$ t 1m em61ugo dt ,umo interts
"",0 10 lf1IlI "tllli4 iJ ps fez/OJ. 141 ClIm~;' 6 IVprirniO iJ JU IImojo; los
(iJ4ifof,pgrn 9ut diJ~mnlo.; eBvueoa ... ,C{.mo!
,FtTNrniO J'lIfol ariu' gEl &y deili. E'l'nnas.
~ . tUcmd,m'e de En'rlqut 1 V. e"dkaln«o e tl
""0 na./a tl grl1do de ccn!/wlllir.e C(;n criminnles
l~todOl !I per fguuJOS dt todD~ las naCINle> !'
.t& "4 dwatlado htula tnt: 1',mlo afjlltl idolo
4t 101 tlpaitolt&f i Ha adullerado Fer.,antlo J'I1,
e.cr1t0l tie OlrOI, "a pryeritio 'lo nrgra n(;/4 dt
""P?It!)~ al CfJmplimitnto de llipaldra de Rty. !I iJ
.. )rutl~ debida a 11110 naClon ofttrtiiJa. !J par
r.ugracl4 '''!la demalUJdo pacienle' Yeumu,lo.
FI\·.C~USTO DE LA )iOTA D.EL :)ECIlETJlnIO De
~TI\DO Dtl. GOIlU.RNO ~ OLO.A1ILI\l '"SO,
))18 D' MATO.
tt DUljae de San FI!tTI';Indo ( Mini41ro de Etltldo
ie Fernando) ~ ~u resputsta a uta nota del
r' OT Forsyth (MIIIJ,'lro AmctcanoenEspaiuJ).
~IC:, mant.tlle y rC'p.te, II q ~ I", mism.t :'U10-
naftde~ citAd., par «,1 Seiior Fonytb deciar,1O
.. lirttalmmtc que e1 Soberano puede r~c ~ar su
:: ra~licacio~ .por uZQI\e, wlldas '1 poderl)~as,
• !I IU mlllutto cJ:cede de 5US jJUtrueciont'~
.. (\',md lib 2. up. 12) y que los tratados
:: p:u!;lico" no \on oblir,atorios hUG' que no han
rdo r .. tlficOI.dos (M.lrttns Li.. 2. cap. 5.)"
l'l e~ta~ citu e1 Duque de Sao FeJ'nando ha
'7~·tltll!do a la conj.neion copulati.. T eo
:1".1 II~ hace indisperuable 1a prueba de ba.
I tal.' trup:uado lal insuuccionel para jultllicar
dell~g"clon de la tati5cation. la conjaociou
.IY"n:lva 0 que 10 presenta cllmo alternatiY:l
, dtl to 0 innecesatio ~ caso que bay ottas
Srll tObel1 e "lid SI) , '1 podttosal. Vattelliic-I! qed
o rano debe tener taZODl!I s&lid:u y podero .. "
~parllC1llcnnente hll de ma.uifncar que el Mini.II
Cl~PUO ... ~. Vanc) DO do
luee in4iJtmlsabie \& rnrraccivo de! las lnstMlc·
ci:me , sino que impuse .oj Sober"nC) 1" obliJta.
cIon de prob"11 F~r.
nando LOma aisladamente partie d~ la lI!~ncia I
.. que 1 s traUdos pUllli~s no son obligatorios
.. ha$ta qUI; no han 5i40 ratifica'dos," 'Y omile
1:1 semenda preccdeote m I" eual a.lirma bhr.
tens que lin trata1to que bllya rido firmado en
coof\lrmidad de plenos poderes, 'S de rigor
obliKatotio .dc.-sde el mOlllenlO que fuE 6nnado)
SIO espetar par la nltlfi.:aclOll. 1:1 omite aquella
parte dl! 1a $ente-Bci" eitOl.da eu qlle se alriboye I"
n~cesida..J de la ratificllcion a lHl liSa f undado en
e1 pC!hgro de e-xponer YO E~ta do a los err ores de
su l-\illi tro. EI omite 13 se'nteocia sigllitnt~
«lue afirma eJtprnam~nte que no debe ocurrirse
a este lISO para jostifiear Ia deoe~clon a r"lificar,
sino euando 'e1 Millistro ha tJcl!d.do de 50. in·
ilruee,ones Steret:u: y de e~tt: modo, CflO la
milad de una scntencl3, desDodli dl' todo el
cootuto que la cualific:!j hace d Duque de·dr
a Martens. r Ie 4aee afirmar 10 que' (I muy
upnsamento: niega.
i Es ma ref.udoo? (i Q'" wrpa.!) - 1\ IO-DE.LA-HACHA.
Hemos recibido por h viade Curano Dolicw
Jt Rio- fondoelbergmtia
goleta el &!Jf'ns de reunirnos
al egt!reito del interior se va a b1cer Hfa
encuacion en que poco 0 mucbo so ,,1
perder. La LegioJII Irlaodesa ha h cbo am
formal revoluc:ion maaifestando con muclu
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
i cuolencia ~lle no qUiere balirte: la causa ba
I' 0 porque se lei prohibiO par el Coronel
Mantilla a .u entrada en un pueblo del inter'or
que 1. saqueasen ., destnl.,esen de arriba
tb jo como ,ueriao~ Ili promesas, ni ninguno
de aqueU .. ahcienteslue lisoo,nn '1 destru'1eD
a1 malndo han bastado 1 empriarlos en ceotiouar.
Ellos se han desmucando ., dadoIe
i conocer por los ow ladrones ~ insubordiDMos
del mundo,., nosotrot hemos estad.
en -mos ulrimoa dias en estado 4e guerra ~
estos maLndos, para cootenerlos: considere V.
Duestn situ2cioa ., II felic:Ubd de que el eDemlgG
DO Ie baya Iproveclwlo de este estado
para arruinarnos a b vez; pero en 60 enos Ie
embrarorilo en los boques mel'c:antes para Jamaica
a doDde quieren ir, y nosotros Ian ao
a&em.e. el nnladero datiao 'luc llevamoaa.
a
ARTICULO COMUNICADn
&mor Bed.acttw: Nunca 80S dice V. naG
de Ia gac:etl de Caracas( 1); Y a veeea, Senor
R.edactor, convenw que V. pusiese de maoi£
esto aqullos engaiios, la proc:acidad y el malndo
intento de aquel gacetero. Is ,erdad
cpe ya todos 10 conocen, ., 'lodos sabeD que
DO ha de creerse 10 que quien que diga sobre
lot sucesos presentes: mas cuando se remonta a los tinnpos de aotano; y ~ue pareceria que
no debia teoer nin~n interes en meatir, suelta
algunas 3 OC3510nes, que cr~e V. que
desnria tenerlo presente.Ahon mismo en
wu peera extr.lordinaria de 8 de Junio, en
que da Doticia de fa publication de esa ouen
es..,.irura cie dominio. COD que Qtra vez piensan
engaDunos, eDtra diciendo~ "EI ano de 1820
« JeI'i para Venezuela una epOCl tan discin'
e. guida y venturosa, como el de 14-98. En
" este un Fernando a co ta de sacrilicio! la
"coloco eo el numero de los pueblo!. y cn
I, aquel otro Feroando .. ' .... y lsi sipe: < y
pensari. awo ese fabulisra que hemos de caer
en este nuevo lazo porque nos hable de tan
Iejams epocas 1 -nos es par ventura menos
cooocido elre Dando de 14-98 que el de 1820~
Loa conoet:mos a ambos, gracias a los historiadwes;
y «eo que ainguno de ellos pierde en
esta comparacioo. Ambos haD tenilio por obJffo
esclatizar, anonadar al nuevo mundo:
ambos se haa deleitado en cubrirlo de escombros
., de ungre, , en cubrirse ellos mismos de
opn>bio. Al eqyiparar yo l'lul al cruel FerIaUdo
de lluestrOS tiempos al primero de que
tuvieron nOlicia nuestras tierras, muchos de
SUI lectores me acwarian de injosto, si yo DO
pudiese presentarles el testimonio de un testigo
ocular, de crigen espanal, que acompana
~ los coD'luista, dtatruido T detpoblado atot drmoniM
eo_do. m ... .Ie cualrOCtm'~ I~ .. de tiem trlieS·
';mu, y ro t\Jilt ,raod ... r .dmirabfH pro.iDclu, mlH
de cuartnra ItJU". retioae< amm\ imu. poblacioDet lIIUY
,rand" nqui.<1mu cit rt"'llct., oro.
"Han mutrtoydtapeilaudototalmmte grandta .,djyera
\I oadoon, much.u Imgua •• que 00 b n dej.do penoaa
que \ ... bJbl~,'1 00 oon .Iguno. que Ie h.abrio mdido en
I .. unrClU r tnlran.. de la liura huyeodo de tall atnio
T p ."I""cia ,ucbillo.
.. Ma hao mueno. dettruido y #cbJdo i 1", inlitrllOl
d. 3qu.lI.. woe.olet cen cionn, POl" ~ ni ....
, nu" mao n.':e cruel tolquidad ~ Ill'Ipiedad. i t8 que
ttfO dt cuatro y d6 el inftraal ~ombr~ Pf'CU r~ a Ia cua dODd~
..... 100 que queclaroo (uuoa qutmadlll m.... '~
bl6lr por etta ClIQta ...... nlJm~ro de pu.bl .... huy~odOie
toda I. gml. por la. mODlaDaa doadt ptotaban laln~:'
EItO dice eillmo. Senor LAS CASAS de los
que c:oioaron a VeoeIuela en el numero de
los pueblos: '1 aqui concluiria yo mi carta si
eo el Dumero so~ de ese mismo catalogo de
mentiras DO hubiese visto tambien otra asercion,
<> sea exclamacioa (; sea 10 que fuere, en 'Ille
el gacetero, despaes cie representar como un
triuDio la matanza ie milloDes de babilantes
en H:riti, blasona tambien y se aplaude de
perteoecer a los que 'Vt!7Igaron a I{JS CJ]1TiMiios
pueblos de AlJahuac,!I las cen;zas d~ HUIlIcar.
Nada dire de la insoleote pretension de
baber redimido n los pueblosde Anahuac, cuyas
dC$gracias causadas todas por los pellinsuJa(es
se recuerdan '1 se lloran anualmente en todos
nuestros pueblos. M:ls penrutame V. que
aiiaJa aqui 10 que aquel honrado Obispo de
Chi?pa escribi6 de los pretendidos yengadores
de Huasc.ar.
"ED el..no de 15S1, 'u~ I>tro tinDo graodfo 'o~ ci~
gell'!c a 100 ReioDl d~1 Peru! donck .otrudo coo d 1;1 .. 10
~ i",~u.i"n, y con I ... pn..CJPIO< que los olliOl todoo pa..u1 ...
por'lo~ tr. UDO de 101 ql4~ 6e habi~n m:u ",,,nudo. y m ...
'iempo CfI lodD I ... cru.td.de. '1 ~.rr:ogoo que eo 1& litrra
finne OCtd. el ano de l!:IO, •• Iubian h",bo, (nab til
crud .... J...., \ruIu.uUt y robot lin f~ ni ~rd.d. detlr ....
yendo p,,~bl .... ~po¢ en Sevilla en 1652 el ilmo.
Sr. L.u CAUS. Su l«tura horroriza· pero es
el medio de que se CODOZea aun mas'la caceta
de Caracas '1 de qae se cODteste a ella como 10
hace.- U)lO DB ",. LaCToaa.
•
CosT" DilL Sua DE CI1NDfNAU411.C.i.
11 Comanciante de Ia fngata Los 4ndn nisa
al Gobemador Comaodaote-general del Choco,
., este al Goeierao, que el 8 de Man.
con au tripulacioo, ., algunaa ~paa de Ucu~
y del Choco, habia derrotado del to4o las feerzas
del ,efe realista, Balverde, ell Gaapy
Timbiquj, y Zaija, habiendo logrado hac':
pruionero a ate caodillo. Tambiea Ie abe
que el xnismo C4maudaDte bizo la presa de
un pailebot que cooducia ie GuaJa1uil i
P:anama cuarenta presee Republican ••
a
EL PADELLON COLOMBIANO.
(Trad4lcdo71 de tuIOI «T$OS C01If]1V u,s en Filadel••
COli ",alil'O if 14 tHlrad4 oil. del ~r;:411iP&
Columbiallo eJ MrrA.]
( Que esplendido Met"Oro en yiyos flltCgos
Sobre d regazo de la DccbG . Uee ?
( Que troCeo magllliiw ill1l!1ma
1::1 It'j.!oo horizoou? Es d l' .. ulota
P .. beaun tricolor: t:l rutiLtnte
Y hicolwudo precursor d J dia :
Simbolo esclareddo .. h la Gionlt.
Y de Cqlombia e1 Astra Sobcrilllo.
FlotanJo ya Ie yell de Vennuel:.t
Ell h, he!icil5 Torres. donde un di-a
,t!:l Ot'"l"O Otspotiimo encadeoado
A sus bcroicos hiJo$ oprimier .. j
Sobre las rllinas d,,1 dolo ° crimen
Mirien. CunJ,lumarca.
P~r 10$ vanes de Quito se divisa
El refulgente signo, T .. quellos Pu.blo..
En lagrilnu de ueeto ent~TOlec:ide»,
Su enturOia aparicioo s~ud2IJ.
Sobre l.u cimu de empinados montes
Con serena uQdulaciol'l se agit •
Ya su upt:cto las negru tempest .. d"s
Deupancen luego murmuraudo.
MiraJ cual baten los a\adus ";entos
Su ~eno entre Ius m~ tilts sublime.
De il1numerable~ N.tos. que eJ coml'rcio,
Los pODd.r05o. gllllul quebr ntados,
Conduce a distribuir sus ricos don~' .
Prenda del porvenir. de 10 pand"
TeTor T espaot(l, co'\ gal1.trd. Ir.UCsttl
En la tierra se bst~nta. 'f en el Oceano.
EI (oruon de los Tiranes tiemble,
Co:-ndo el 3cento magest"f'I1o suena
ne allgU5t2 Liberta,a; all:rta clam3;
Y A estll VOl por do qUieta tJropag:ada.
EI dtl)pota feToz emjlalid ee,
Y sus erutles SateliCl'S
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 74
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.