• • DE , • --------- ~ -~----- NUMERO 16 . BOGOTA. lMPRE~TA DE OVALLE S 1 CO MP.a 1858. • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -- ( • • MOSA C • Vn crimen horrible. Un crímen sin ejemplo en el mundo. Un hijo, despues de haber asesinado a su padre i a su madre, les arrancó el corazon i se eomió un pedazo. i Es un monstruo, un loco o un borracho embrutecido~ La causa nos lo dirá mas tarde. Javed i Clarisa Comstock, las víctimas, formaban parte de los habitantes mas antiguos de Hamilton. Vivian casi hacia medio siglo en el condado de Madison (E5tado de N u e va York) i aunque mas eran pobres que rico s, dis­frutaban de Ja estimacion i de la confianza de todos. Rabian tenido cuatro hijos, dos hembras i dos varones. El mayor de ellos es William, el asesino. El segundo está casado i vive fuera de la casa paterna, i una de las hijas se casó con un hombre rico de Hamilton. Los dos ancianos eran casi septuajenarios i vivian con su hijo en una choza modesta, elevada de un piso. No hai mas que un cuarto en el bajo, 1 aquí se cometió el crímen. La primera persona que Jo supo fué un vecino que, mirando por nna ventana abierta, descubrió los cadáve­res del marido i la mujer, estendidos en el suelo, i el parricida sentado entre ellos. El anciano tenia en el lado izquierdo del pecho una ancha herida, de mas de seis pulgadas de largo ; el corazon ha bia sido sacado ; la anciana, a pocos piés mas allá, estaba lo mismo. El de­sórden de los vestidos demostraba que habia habido lu­cha. En el suelo babia una sarten rota, el puñal que ha­bia servido para la horrible autopsia, i un hacha, ins­trumentos del crímen. Luego de~cubrieron en ~1 hornillo de la estufa los dos corazones medio asados i medio comidos. · Las demas heridas de las víctimas eran horribles. Sus cabezas estaban aplastadas i mutiladas : era un espectá­culo horrible. Cuando el testigo miraba por la ventana, el asesino se levantó i fué a tenderse en un sofá del cuarto; un ron· quid o sonoro anunció que se habia dormido. El testigo fué a dar parte a la policía i eJ criminal fué arrestado. Preguntaron al testigo por qué había mirado por la ventana, i respondió que poco tiempo ántes habia oido decir al acusado ha blando con su hermano : " V en a casa que ha1 carne fresca., Estas palabras i el tono con que fueron pronunciadas, le causaron mucha estrañeza, i qui~o ver la carne fresca. El parricida es un hombre de 37 años , de estatura or­dinaria i de una figura que mas que la ferocidad indica el embrutecimiento. Pasaba por un hombre mui inofen­sivo. No está casado. Desde hace aJgun tiempo bebia con esceso, i se supone que comet1ó el crímen bajo la influencia de lo que llaman manía a potu, pues vi vi a bien con sus padres, que nunca se habian quejado de él. He aquí, segun lo que ha contado al editor del Hamilton Republican, porqué i como cornetió ese crimen. "Desde hace 1nuchos días me perseguian voces que me repetian sin cesar: Queremos corazones! •••• q u ere­mos corazones! •••• a ver si nos Jos das. En la mesa estas voces salían de deb~jo de mi plato, en la cama de debajo de la almohada. Y o no sabia donde hallar estos corazo­nes, i sinembargo, las voces los querían. Hace tres dias tuve ideas de matar a mi hermano i a su mujer; esto me habrin procurado dos corazones. Fuí a dejar mi hacha en su cuarto, pero cuando vol vi no estaban ellos. Lo séntí porque las voces me atormentaban mucho. En fin, al anochecer volví a casa : mi madre estaba cosiendo. • pasé por de tras, tomé u na sarten i la pegué con ella en la cabeza. Cayó al suelo, mi padre se lanzó a mí i una lucha se empeñó entre nosotros; pero a fuerza de pegar· le en la cabeza con el mango de la sarten que me babia quedado ~n !a mano, acabó por soltarme. Entónces cojí el hacha 1 le maté. Respiraba aún cuando le arran q ué el corazon que yo necesitaba. En cuanto a mi madre, fué mas fácil, no se movió; pero mi padre tenia la piel d~ra. Quise volver a casa de mi he rmano para concluir mi tarea, pero eJ sueño me ven ció i me acost é. Babia busc~do ántes. u~a navaja de afeitar para degollarme: i term1nar la traJ edia, pero no pude hallarla." No ha querido esplicar porqué asó los corazones de sus padres i porqué se comió una part e de elJos. Dice que de esto no se a cuerda. El Jurado ha declarado a WiJliam Comstock culpable de haber cometido los dos asesinatos, i la causa se verá ante el gran jurado. Se piensa jeneralmente que este desgraciado es loco , o lo estaba en aquel momento.'' l.a hipocresía. . Derivase este nombr e de una palabra griega, que sig· n1fica figurar, repres entar un pap el. Es la apariencia o. representacion contraria de lo que uno es o de lo que s1ente. Se aplica comunmente a la falsa apariencia de virtud o devocion. La Rochefoucauld definió la hipocresía : " Es un ho· menaje que el vicio rinde a la virtud." Pero esta defini­cion es mas conci~ i espiritual que justa. . La hipocresía 11unca es un homenaje tributado a la vtrtud: ella prueba solamente la ventaja de la virtud sobre el vicio, pues que hasta el hombre vicioso se ve precisado a tomar su aspecto. No debe confundirse la hipocresía con la disimulacion . Esta no es mas que la discrecion llevada al esceso. Con el disimulo se oculta Jo que uno es; es un velo con que el hombre encubre sus defectos, miéntras que la hipocre· sía afecta cualidades i virtudes que le son estrañas. La hipocresía, por otra parte, ti ene siempre por móvil u ob· jet? la co~cupicencia, la atnbicion, la venganza i otras rutnes pas1one!. César Ripa pinta la hipocr esía bajo el aspecto de una figura de mujer flaca i pálida, la cabeza inclinada i cubierta de un velo. Ll eva en la mano un rosario de cuentas gordas, i mete con afectacion su limosna en un cepo o arquilla. A sus piés tiene un lobo, i tambien se la suele dar una máscara. En 1a isla desierta de Lampeduza, situada casi a igual distancia de la costa de Túnez i de la isla de Malta, babia una especie de templo que tenían los mahometanos en cierta veneracion. Un hipócrita aventurero llamado Clemente, llegó allí, i dispuso la capilla de modo que la dividió en dos partes enteramente separadas, e inde­pendientes la una de la otra. En primera colocó una imájen de la Vírjen, i arregló la segunda a manera de mezquita. En esta disposicion, esperaba que llegase alguna e1nbarcacion: si conocia que era de cristianos, encendia inmediatamente la lámpara de la V írjen, tras· formándose en un devoto ermitaño; si por el contrarío eran mahometanos, apagaba al instante la de la Vírjen i encend ia la de Mahoma, i se revestia del carácter de santon turco. J.aberinto de Creta. Sobre una montaña de esta isla se ve un vasto subte· rráneo, que probablemente fué en otro tiempo una cantera. HálJase dividido su interior en un gran número de gale­rías, tan pronto rectas, tan pronto sinuosas i mas compli • cadas, lo que le ha hecho dar el nombre de laberinto. Segun la fabula, se sabe que de él solo pudo salir Teseo con el hilo de Ariadna. • • \ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • t El pujilato en el a-apon. Como en~América i en Inglaterra, existen en el Japon pujiladores de profesion, que forman parte de la comitiva de los príncipes, que los mantienen para su divcrsion particular i la del público. En la visita que el comodoro Perry hizo al soberano de ese pais, tuvo ocasion de exa­minarlos, pues el príncipe tuvo a honor el hacerle asistir a sus ejercicios. Es un cuerpo de veinticinco hombres de una estatura i un peso enormes ; J levan por vestido en el ejercicio de su profesíon unos calzoncillos de colores adornados de franjas, i en que están pintadas las armas deJ príncipe a que pertenecen, lo cual deja ver su vigoro­sa musculatura i sus proporciones jigantescas. Fuera de ese caso visten magníficos trajes japoneses ; i parecen tan engreidos de su masa carnuda como lo están sus dueños de verlos en su comitiva. He aquí el efecto que produ­jeron en el comodoro: no tienen la apariencia humana, dice: apénas se ven sus ojos, su nariz se pierde en las mejillas, i sus cabezas parecen pegadas a sus cuerpos sin el intermedio del cuello: son unos verdaderos mons­truos. Pero como son mui grandes i perfectamente ejer­citados, seria imposible hallar sé res humanos mas fuertes. Principiaron sus ejercicios llevando fácilmente desde a bordo a las barcas dos sacoJ de arroz a la vez (uno solo de esos sacos no pesa nunca ménos de ciento veinticinco libras.) Llevaron esos sacos sobre el hombro derecho levantando el primero del suelo, i aplicándoselo al hom~ bro sin ninguna especie de ayuda, pero haciéndose ayu­dar pnra colocar el segundo . Por el segundo ejercicio se prepararon al combate. Al efecto se formó con una cuerda un espacio circular como de u nos cuatro métros de dián1etro, en el cual fueron en­cerrados; i allí se di vi dieron en dos campos, observán­dose, avanzando, reculando, haciendo en fin préviamente todos Jos ejercicios del pujilato en bJanco, pero sin ata· carse. Solamente despues i por último vinieron dos a dos i combatieron hasta que uno de los combatientes de cada pareja cayó vencido. Entónces Jo sacaron fuera del circu­lo; por úJtimo, acabaron por parecerse a bestias feroces que se arrojan una sobre otra: tanta es su apariencia de mons­truos salvajes una vez empeñado el combate. Miéntras los dos campeones permanecen en pié, aun cuando ten­gan el cuerpo i la cabeza sangrando, no se les separa. Es uno de los espectáculos mas espantosos i r epugnantes que puede contemplar un europeo, i sinembargo, Jos prín­cipes japoneses les dan esa exhibicion con el objeto de festejarlos. • Procedimiento para platear. . Acaba de aparecer en Inglaterra una nueva invencion que tiene por obejeto el plateado de toda especie de sustancias animales, vejetales i minerales. Primeramente se preparan las dos soluciones siguientes: 1. 0 cal cáustica, dos partes de peso ; azúcar de uva o de miel, 5 partes · ácido racémico, en su defecto ácido gálico, 2 partes ~ agua, 650 partes. Se filtra i se conserva en botellas bie~ llenas i bien corchadas, para preservarla todo Jo posible d~l contacto del aire; 2. o nitrato de plata, 20 partes disueltas en 20 partes de amoniaco líquido i estendidas en 650 partes de agua destilada. En elrnomento de operar se mezclan los líquidos en cantidades iauales · se a jita para mezclarlos con cuidado i se filtra. 0 ' Para pla~ear la seda, la lana, los cabellos, el lino i otras materias fibrosas, se las la va con cuidado se las . . , sumerJe un Instante en una solucion saturada de ácido gálico, luego en una solucion de 20 partes de nitrnto de plata, en 1,000 partes de agua destilada ; se vuelve a principiar esa doble inmersion sucesiva hasta que el as· , • ~ecto negro de la tela .sea reemplazado por un Jijero ma· ttz de plata; en seguida se Ja sumerje en el licor com· puesto o doble hasta. que estén co~pletamente plantea· das; se las hace hervir en una soluc1on acuosa de sal de tártaro, se las la va i se las hace secar. Para Jos. huesos, el asta, el cuero, el papel i otros artí· culos semeJantes, se pueden reemplazar las inmersiones con aplicaciones al pincel. El estuco, Ja !oza, &c. deben estar esteriormente o barniza~l~s, ? aun, si son tnui porosos, silicatizados o fluoro-sthcatJzados ántes de la aplicacion de las soluciones arjentíferas. . Si se trat~ de vidrio, de cristal, de porcelana, se lim· p1a_n con cuidado en agua destilada o alcohol, i en se· gu1da se ~ratan por ell~qu_ido compuesto, echando en cu­betas ho~1~on~ales de v1drro, de. ti~r:a o de gutta-percba. L~ prec1p!tac1on de la plata pr1nc1p1a al cabo de quince minutos, 1 se termina despues de al aunas horas· en se- .d 1 o , gu 1 a se a va en agua destilada, se hace secar al aire o en una estufa, i se cubre con un barniz protector. Para apresurar el depósito de la plata, se podrá alaunas veces elevar la te~peratura del líquido o de los objetos. En_, ~n, s1 s~ trata de metales, se limpian desde luego con ac1do nítrico, se les frota en la superficie con una mezcla de cianuro de potasium i polvo de plata ; se Javan en el agua i en seguida se sumerjcn alternativamente entr~ Jos líquidos número 1 i número 2, hasta que estén suficientemente plateados. El hierro necesita ser metido primero en una solucion de sulfato de cobre. La mani· pulacion de estos di versos procedimientos es mui fácil i poco costosa ; el líquido compuesto no cuesta 2 francoa el litro. Teatro. Habia sido nuestro propósito re!umir en un solo artí­cul~ crítico e l juicio de todas las piezas dramáticas que se pusi.eran e? escena duran~e la~ noches de la pascua, pero ha~1endo sido. e~las tantas 1 de Jéneros tan diversos, hemos v.ar1ado de op1n1on, contentándonos con Jas buenas impre­siones que ha dejado en el público el drama AMoR DE 1\IADRE i Ja comedia DoN TniFoN, o Tono POR EL DINERO de cuya sobresaliente ejecucion hablan todos como de un~ cosa f~ra. de duda, ... deteniéndose principalmente en elojiar a la senor1ta Rodr1guez, cuyos adelantos son cada dia mayores, al señor Ramírez, de quien decimos lo mismo i al señor ~arriga, de quien ya nada queda que desea; como actor JOcoso. Ojalá que la Compañía persista en su idea de poner en escena. algut;tas comedias de ~é!ito, miéntras puede lan­zarse s1n pehgro en Jas subhm1dades delicadísimas del drama. Mas vale poco i bueno (por ahora) que mucho i malo. Catacumbas de Jtaris. El gobierno frances, a fines del siglo último resolvió suprimir los cementerios que se hallaban a los aJ;ededores de Paris, i elíj.ió las car:tteras que ~stán debajo del llano de Mouronge 1 del barno de Santiago para depositar en ellas los huesos que se estrajeron de diversos cementerios. !reinta o cuarenta jeneraciones descansan aJlí en aquellos Inmensos subterráneos, a los que se baja por una e~calera estrecha, que tiene noventa i dos pies de profundidad. Ademas de Jos huesos se ven todavía en las catacun1 bas maestras de todas las sustancias minerales que se encuen­tran en la cantera, i ademas una coleccion de fenómenos, de singularidades recojidas cuando aquella cantidad de huesos fueron clasificado!. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • • • CORRESPONDENCIA. SR. CLEMENTE NIETo, Arnbale1na . R ecibimos la letra por $ 1 O sencillos, la cual nos fu é cubierta en el acto . Mil gracias. Puede d e vol vernos las tres suscriciones que sobran. SR . RAMON CLAv"1JO, Vhat é. Recibimos Jos $ 9, 80 centavos que nos r e tniti Ó por el correo del 10. Gracias. Puede devolv ern os los ej e n1pl ares so brantes. SR. MARCELO BARRIOS. Purifi caci on. Recibimos los S 16 fu ert es que U. tuvo la bo nd a d de retnitirnos por el corr eo últitno. Gracias. SR. CARLOS ToRRES, Ta,nja. Puede U. mandarnos por el correo el valor de las s us cric1ones que ha percibido. Por nuestra parte continunr e m os re mitiéndole el mismo número de ejemplares de la BIBLIOTECA. SR. MANUEL G u ERRERo, C h. oc ontá. Recibimos los$ 2 fuertes, precio de la suscricion, i da mos a U. mil gracias. Continuaremos enviando el pe riódico puntualmente. INTERESANTE A LOS ESTADOS. Ovalles i Compañía ofrecen en venta a cualquie­ra de Jos Estados de la República, o al particular o particulares que la quisieren, una itnprenta surtida de todo a todo, i con una n1agnífica prensa de hierro, norteamericana, fábrica de R. I-loe & c.a Pueden dirijírseles propuestas por el correo, o recomendar a alguien en esta ciudad para entenderse con el1os. La venta se hará de cont3do o a plazos, segun la garantía que se ofrezca . A MIS PARROQUIA ~OS . Tengo el placer de anunciarles que he trasladado mi antiguo almacen número 7. 0 al número 10 de los Porta­les de la Casa Consistorial, donde encontrarán de venta a tnui buenos precios: Papel liso para carta. Id. rayado para id. Agua de colonia. Relojes de sobremesa con campana. Naipes finísimos. Cigarrillos habanos de va­rias fábricas. Zardinas frescas. Encurtidos. Botines frans. para hombre Perfumería fina. Tinta inglesa. Necesarios para señoras. Id. para horn bres. Sombreros de paño. Peines de marfil &. &. Pero sobre todo un magnífico surtido de ricos licores. En el mismo aln1acen 8e encuentra de venta al precio de 8 reales ejemplar, el poema titulado ''Luisa". por Mariano G. Manrique. CAMILO G. MANRIQUE. :· 1· • LIBROS DE VENTA • en la imprenta de Ovalles i Compañía, carrera de Venezuela, calle 3,a antigua casa del parque. ~ GRAMATICA CASTELLANA, por Pérez •••••••••• CIENCIA CON TITUCION AL, por p inzon . ••..••.• PsiCOLOJIA, por Ancízar . ••••••.••••••.••.• iE!\IORIA~ PARA LA HISToRIA DE. LA NuEVA $ o, 40 - o, 60 - 1, 20 GRANADA, por Plaza. • • • • • . . . . . • • • • • • . • - 1, 60 LAs Dos DJANAS, por Dun~as... . . • . . . . . • . . • - 1, 20 TRESILLO, EL MEJOR JUEGO DE NAIPES • • • • . • - 0, 20 Lo · DEBERES DEL IIOl\ffiRE, por Sil vio P éllico . • - O, 20 ArENDICE a Ja Recopilacion Granadina •••••• - 1: 20 ArtiTMETICA, por B eTg eTo??.. • • • • • • • . • • • • • • • • - O, 60 EL JUEGO DE PAREJAS •••••••••••••••••••• -o, 10 LAs CRUCES 1 EL V lENTo .••••••• o. • • • • • • • • - o, 1 O C ' . ODIGO PENAL ••••••••••• , • • • • • • • • • • • • • • - 0, 40 ENSAYO JEOGRAFico, POLÍTICO 1 ESTADÍSTico so­BRE LOS ESTADOS GRANADINOS, por José AJarÍa Sampe1·. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • . . . - O, 1 O CóCIGO DE COl\IERCIO ••••••••••••••••• & • • • - o, 40 MANUAL DEL COl\lER.CIANTE.. • • • • • • • • • • • • • • • - o, 40 S INÓNJl\IOS CASTELLANOS. • • • • • • • • • • • • • • • • • • - o, 20 RETÓRICA, por B arre1·a • • • • • • • • • • . • • . • • • . . - O, 40 JEEGRAFÍA DE NuEVA GRANADA, por Codazzi. - 1, 20 SAl\IPER, teatro . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - 1, 00 ÜRTOGRAFÍA de Agudelo. • • • • • • • . . . • • • • • • • • - O, 20 ConiE~TARio DE LEJ."ES por Acevedo.. • • • • • • . . - O, 3Q J EOMETRÍA, por Peña. • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • - O, 30 CLERO ULTRArtiONTANO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - o, 20 AN ALJSIS DRL EcuADoR, por Pérez.. • • • • . . . . - o, 20 ARl\IONIAS por B astiat. . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - 1, 00 LEYES de 53 ............. ~ • . • . • • . • • • • . . . - 1, 20 Id de 54 ... . . • • . • • • • • • • • • • • • • • • • . . • • - o, 30 Id de 55 .. . . • • • • • • . • • • • • • . . . • • . . • . • • - o, 60 Id de 56 .. • • • • • • • • • • • • • • . . • . . • • • • • • • - o, 60 Id de 57 . . • • • • . . • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • - O 60 ' CoNSPIRAClON JE5UÍTICA. • • • • • . • • • • • • • • • • • • - O, 40 GRAMATICA por Gonzalez. • • • • . • • • • • • • • • • • • - O, 60 NICOLAS ESCOBAR CEUDA. Continúa esclusivamente con ~ agrado a la enseñanza de la juven­tud de ám_bos sexos, ya en culeJ ios públicos i privados, i ya en las c.asa~ part1cula!e~, .... e.n que da 1 ~ciones d~ .e ~ pañol, franc,es, gr~'!'llá­tlca Jeneral, ~ltmet~ca, leograf1a, contabtl.tdad, metroloJI~, rehj1on, moral, u~b~ntd~d, h1sto~1~ sagra.da, h1st9na profana anug~a i mo­derna~ fts1ca Jen~ral, a)jebra, ) e ometna elemental e hiJlene de senor~tas. 1 tentendo el propo"ito de perseverar en tan honrosa prof~st~n, ~o pone en conocimiento de lo ciudadanos de esta capi­tal, Ilpnncipalmente de los padre s de familia que deseen educar a sus hlJOS en sus propias casas, i qui e ran confiarle su direccion. Se en;uen~ra en su casa, carrera de Panamá (antigua gallera) calle 3. , numero 8. Bogotá, 25 de marzo de 1858. • .Ambalema ••...•. .Afttioquia . ...... . Clemente Nieto. Antonio Correa. Arístides Voigt. J,fed~Uin • . . • . S Tr~1jillo,Restrepo i C. as • • ~ Luts 1'11. Correa. S. Rosa de Viterbo. So a tá .... •....... Socon·o •.... •...•• Tjmoteo Fonseca . Javier Corredor. Ban an.quilla .... . Bucat·amanga ... . Buga .... .. ..... . Calt ............ . Cartajen.a • .•••..• Chocontá .... .... . Cúcuta .... ..... . Guáduas .... .... . H()'lt,da . ..•.•..•..• Ibagué ........•.. Moreno ........ · • J acobo D. Gómez . Anselmo B. Delgado. Ce non F. Lémus. Joaquin F. Vélez. Manuel Guerrero. R.amon Serrano. J anuario Trian a. Francisco lVlurillo. Manuel J. Rodríguez. Ignacio V árgas. Neiva.... . . • . . . . . Salvadpr M .a Alvarez. Ocaña .•...•..•.. Jo. é D. J ácome. Palrna .. .•...•... Ruperto Anzola. Pananzá • . . . . . . . . Cárlo l. Arosemena. PiedecUtesta •.•. ... Leonidas OrbPgozo. Pa ipa .... . . . . • . . • Antonio Prieto. Popayan.... . • . . . Julio C. Velazco. Pu,·ificaciO'It •..• •• Marcelo Bárrios. Riohacha •....•..• Moises Sálas. Satt1!Jil.... . . • • • • . • Lino Ramírez. Santander...... . . Manuel A. TeJJo Soga m oso •..••..• Tun¡a •.......... Ubaté . .....•..... V1lla vieJa ....•••• Zipaouirá •..• .... • ••••••••••••••••• • ••••••••••••••••• • ••••••••••••••••• • ••••••••••••••••• •••••••••••••••••• A rango i Compañía Fídolo González. Cá.rlos Tórres. Ramon Clavijo. Fructuoso TruJillo. Ambrosio Gonzále:z. • •••• • ••••••••••••••• •• • ••••••••••••••••••• ••• . ..................... .. • •••••••••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••• • - • • ' • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

BIBLIOTECl DE . , .. . . ' ~ ~· IJ · BIIIlllill~ ~~- , . • • 1 • i ' . NUMERO ' 25. - ' 1 ' . . . . BOGOTA . - IMPRENTA DE OV ALLES I COMP.a 1as a. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .... MOSAICO. B.omance. bastos conocimientos, de romances sucesivos habrán de se r el objeto, porque este, lectores mios, es ya largo con El Diario Mercantil de V alencia tra e Ja siguiente His- exeso. ,, , toria de un duro cont ada por él mismo : "En Madrid, corte de España, del lujo i mentira cen· tro, donde tienen el pecado i la corrupcion su asiento, i en .. Un predicador que hacia el panejírico de Santa María gañan a todo e.l mundo, i vu ela el que corre ménos, nací Magdalena, insistió- mucho sobre la infelicidad de aque4 en la casa moneda, el 14 de febrero del año cuarenta i ocho; llas que, imitando a la santa en la vida, no Ja imitan en perfectamente me a cuerdo. J óven soy, soy lo que llaman la penitencia; i concluyó exortándolas a mandar decir mi­un chiquillo, un mu chachu elo; pero mi precocidad, el sas, unas a la Vírjen para conservarlas en pureza, i otras continuo traqueteo, lo s viaj es, las relaciones con tantos hom- a la Magdalena para que les dé arrepentimiento. Al bajar bres diversos, me han ilustrado muchísimo, por cuya razon el Padre del púlpito, le dió una muchacha una peseta me atrevo a referiros mi histori¡¡ ; que aunque escabroso para que le dijera una misa por su intencion. "A quién el terreno, ~abrá suplir la esp eriencia las faltas de mi talen- la he de ofrecerf" le preguntó el Padre, "a la Vírjen, o a to. Nací, de brillante plata ostentado en el anverso un bus- la Magdalena~" "A las dos, Padre," respondió la mu­to de nuestra Reina, detestablemente hecho; por el toison chacha, "porqne soi devota de la una como de la otra.!" protejido, en eJ dorso esc udo réjio; el que bordado algun ~ia sobre el pabellon ibérico, vió de entrambos continentes Los dientes. flotando orgulloso al vi ento, ante su sombra rendidos con Los anales médicos presentan varios ejemplos de niño s la rodilla en el su elo, a los que osados la vista en él fija- que han nacido con uno o mas dientes, en cuyo número ron soberbios. Quien despues de conquistar tras el uno, entra Enrique IV que nació con cuatro dientes, i Luis otro hemisferio, ambos 111undos admirando volvió a su pa- XIV con dos. Pero aun es mas estraordinario el tener tria trayendo una hazaña en cada pliegue, en cada jiron un dientes mucho antes de nacer. El doctor Desormaux ase - / cetro. Desde el cuño fuí al T esoro, del Tesoro al minis- gura haber visto un feto de cuatro meses que tenia cuatro terio de ia Guerra para pago de la nómina de enero i le dientes incisivos i dos caninos en la mandíbula superior, toqué a un ausiliar mui enfermizo i mui feo, quien me re- i un incisivo próximo a salir en la inferior. Haller cita a mitió en el acto a casa de su casero, acreed<>r, segun .supe, una muj~r que vivió hasta 60 años sin haber tenido nun-ya hacia bastante tiempo. Aquí pasé doce días entre al· ca dientes, teniendo tan récias las encías que comía los gunos compañeros, hasta que pagó conmigo, sin duda por alimentos mas duros. Se asegura que Pirro, Rei. de E piro, ser mas nuevo, 0 yo no sé porqué causa, el abono del bar· no tuvo jamas dientes sino un hues6 circular i no dividi­bero. ~ este le parió su esposa un muchacho; fué el ba- do en cada una de las mandíbula~, qut3 le servía en Jugar t~o por a tarde; i yo pasé desde el barberil chaleco, al bol- de ellos. Refiere Gasendo haber visto a una mujer de maa s11lo del vicario, que me recibió contento, comprando des- · de 80 años, a qmen nacieron dientes nuevos en reemplazo pues conmigo un chocolate mui bueno. Desde el cajon de d 1 h b' d'd · · 1 f la tienda del rico chocolatero, fuí al despacho de billetes e os que a Ja per 1 0 qumce años antes, 1 que no e ué d 1 ménos penosa aquella segunda denticion que la primera . e Circo, i de allí me dieron con seis mas i a1gunos cuar- En 17g 1 murió en Reichmgin,en el Palatinado, un hom - tos, a una parte de por medi o, el cual compró por mi cara bre de 120 años, que habiendo estado mueho tiempo sin una par de zapatos nu evos. El maestro de obra prima ad- dientes le salieron en 1787 ocho nuevos i i Hufeland, que quirió suela del reino, dándome por ,cambio de ella a un atestigua este caso, añade, que los segundos dientes se le comerciante de grueso, que fué a los toros conmigo, i pasé cayeron a los seis meses despues, ¡ los sustituyeron otros. a ser de un torero, que me trocó en seis minutos por man- Un mes antes de morir le salieron todavía dientes. Z1lnilla i cangrejos. En la vuelta de una onza, a un baríto· no me dieron que estaba en los Andaluces, el cual me condujo al juego. Me puso al siete de espadas, i me perdió; X.a primavera. mui bien he~.:ho . Allí corrí en media hora veinte i tres Ya plega el sañudo invierno-sus ennegrecidas alas-manos lo rpénos. Desde un comerciante, a un pollo, desde i huyen las espesas nubes-que dieron tortura al alma : un militar, a un clérigo, desde un e5tudiante en leyes, a un -corre libre el arroyuelo-formando cintas de plata-a fabricante de quesos, de un contrabandista rico, a un pobre traves de la pradera-de verde yerba alfombrada ;-cesa carabinero (verdad es que no tenia mas grado que el de el hórrido silbido-con que el viento se anunciaba-bttr­sarjento); de un comisario cesante, a un comisarioejercien- riendo las hojas secas-que fueron del campo el alma ;- . do: desde un juez, a un promotor, i del promotor a un reo: recojen su blanco manto-lasjigantescas montañas ;-bro­que clases, categoría, conveniencias, miramientos, se pier- ta la flor por do quiera-de mil colores ornada ;-el tra~­den i se confunden ante el tapete mugriento! Pasé, ade- parente rocío-i la plateada escarcha-suceden al duro mas a una cuca i por último al banquero. Tumba fatal yelo-que presas tuvo las aguas,-1 Jos tiernos pajari1Jos de los duros desde que la banca es juego, mas que de azar -saltando de rama .en rama-saludan con sus gorjeos­o de suerte, de habilidad en los dedos. Recorrer punto por el nacimiento deJ alba.-Ya sale con paso incierto-el punto o chaleco por chaleco,las espuertas i bolsillos que me anciano, i su cabaña-de los aromas del campo-se en-han dado alojamiento, seria sobre _pesado superior a mis cuentra toda impregnada. . esfuerzos, cuento de nunca acabar, i quiero que acabe el Bendigamos, pues, al cielo,-cuya mano amiga i fran· cuento. Baste decir que en los años que por el mundo pa- ca-nos llena el pecho de gozo,-i del corazon arranca­seo, he sido de Pio IX, de Rotschild, del Regatero, del la negra melancolía-que el crudo invierno sembrara.­duque de Montpensier, de Nocedal, de Borrego, de Abdul- Pura i bella primavera,-virjen sin sombra ni mancha,­Medjid i Narvaez, Matías el fosforero. Si, sí, Melendez, emblema de las delicias-que he gozado en la mañana,­Utrilla i el marques de Someruelos. Del correjidor de Al· de mi existencia no apartes-tus siempre benignas alas­magro, de un limpia-botas de Oviedo, del jeneral Canro- de los que gozan al verte-de tantas dichas tercada ;-no bert i de un corredor de cuelle, padre de Chico famoso cedas el puesto nunca-a ese viejo que da al alma-la mas que fué en Chamberí barbero. Para consignar los nom- horrible tristeza,-i nuestras fuerzas embarga :-sé siem­bres i apellidos de mis dueños, se necesitan cien tomos en pre norte i escudo-de los que tu amor reclaman,-i dul­folio, de los mas gruesos. Mis viajes, mis aventuras, mis ce será la vida,-i sin tí triste i amarga. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MOSAICO. Gran disputa acerca de una palabra. Conociendo la imposibilidad de gritar con mas fuerza, Don Manuel Castilla, antiguo catedrático de filosofía, i subir mas alto, Castilla se di ó por vencido, i fué a sen­es un gran purista, de suerte que no puede llevar con pa- tarse en su asiento m oviendo los hombros. El vencedor, ciencia el que se cometan faltas contra la lengua, desgrn- viendo que no le respondiap, bajóse tambien de aquella cía que le sucede algun~s veces. especie de trono , i volvió a ocupar su sitio. Los dos testi- Don Eulojio_ Capellito, amigo suyo, vi.ye con él, i como gas de aquella esq ena. que reían a carcajadas, intervinie­ha pasado su vida en los campamentoe, no ~e cuida de la ron, i los adversarios se dieron esplicaciones. CapetiUo pureza del lenguaje, escapándosele de vez en cuando es- echó la culpa a s u carácter vivo de la obstinada resisten· presiones que irritan al catedrático i producen escenas cía que había opuesto a las observaciones de Castilla, cuya curiosas. justicia conoció: prometió en lo sucesivó decir haya, i La que vamos a contar no es la mé nos chistosa , i tuvo ha cumplido su palabra. efecto en la biblioteca de los dos amigos en pres encia de P ero figurémonos, lindas lectoras, un obeso catedrático dos forasteros. l de filosofía con una gran peluca bien peinada, puesto en Jira~a la conversacion. sobre el. mé~ito del Quijot~, .i pié en medio de una es~al~ra a' seis piés del suelo, dispu­Capelhto tuvo la desgracJa de dectr ha1,ga. El c~tedratl- ~ tanda sobre la pronunctacwn de una palabra con un co- · co, furios~ ~on esa pronunciacion viciosa, le mira sonri én- ~ ronel a horcajadas sobre lo alto de la misma escalera, dose de lastima. gritando ámbos a grito pelado ••• i No es un cuadro mui -Raiga! •• ••• Cómo demonios habla U~ Diga U. cómico~ •••• hay¡ a. -Raiga, !taiga ; estos señores me entienden, i basta -No basta; -cuando uno v ive con hombres ilustrados: es preciso saber hablar bien su lengua. -Y o no he sido maestro de gramática ni catedrático ; he pasado toda mi vida en el servicio, i no es allí donde se aprende a hablar como Ciceron. -Y a se conoce. El catedrático no habia dejado su rles de ñosá sonrisa, lo cual picó a Capetillo, quien repuso con calor i alzando los hombros : - Tambien yo me burlo, ¡· quiero decir haiga . Uno i otro estaban sentados; el catedrático, mui distan­te de ceder, se levanta para dar mas peso a su réplica, i encarándose con su adversario, le grita : -Pues debe U. decir haya. Capetillo, calculando que si se contenta con levantarse solo estará al nivel del catedrático, se sube a un taburete, i dominando a Castilla, le grita: -Quiero decir haiga. . El catedrático, que ni era jóven ni listo, logra no obs­tante con mucho trabajo encaramarse a su asiento; se pone en él de pié, i mirando con furia a su antagonista, repite su terrible frase : -Debe U . decir haya. Capetillo, sin intimidarse, salta sobre una cómoda que le da una superioridad de cerca de dos piés, i allí con voz estentórea responde mirando ácia abaJO : -Quiero decir haiga . Si creeis que de este modo terminó la lucha, os equivo­cais. Había en un rincon de la sala una. escalera de bi­blioteca doble: el catedrático se baja de su sillon lo mas pronto que puede, i corriendo a la escala, sube cinco o seis escalones(1 grita con voz triunfante : -Haya. ? El atrevimiento del catedrático, aguija el amor propio del militar r quien va a colocarse a horcajadas en lo alto de la escalera, i repite con toda la fuerza de sus p1,1lmones: -Haiga. Miscelanea. Entraron un dia en una ig lesia a tiempo que en la misa mayor estaban cantando la epístola, dos mujeres de mal vivir i de jénio bastante al egre i decidor. La epístola era la de San .r>ablo que empieza : Domine quisputas · ecse ••.• al oírlo se volvió una de las mujeres a su compa­ñera i la dijo :- Vamos, chica, que ap énas hemos entrado ya n os han conocido. _ -Un médico recetó a uno de sus enfermos l1n va~o de agua de Sedlitz. El e nfermo hizo un jesto de· d·esagrado. El médico para convencerlo le dijo:-No tengais cuidado, . solo os costará un poco el beber el primer vaso .-Pues entónces, contestó el enfermo, no tomaré mas que el se­gundo. -En un convento de monjas, estaba un día en el patio un chocolatero haciendo una tarea de chocolate para la comunidad. Cuando el ejercicio este es bastante violento, el pobre hombre de rodillas sudando el quilo, fatigado cada vez que pasaba los brazos con el rodillp para mole:r el cacao, suspiraba fuertemente por la violencia de la res­piracion. U na monja que Jo estaba mirando trabajar des· de una celos1'a i que debía ser tan caritativa como simple, le dijo : -Hermanito, qué cansado está! yo quiero ayu­darle.- t Cómo me ha de ayudar U, contestó el chocola­tero, si está U. arriba i yo aquí abajo ?-Toma, buena está la dificultad, cadnte. . , de tres cuartas se tran col9cand~ des grart~., tados de tercwpclo negro i escuditos de lo mis- En EJlpto, por eJempJo, las. exequ1as co- ? a una. pulgad.a de prdunQldad~ 1 s e c;ubn!'a.n n~o sujetos con _hebillas. Cuerpo fruncído con < menzaban con ~1 trenesa, no:d~rernos con el ~ éon tierra. Es bueno .senalar con e staq~tt~ ~ cmturpl\ de terewpelo, f!egro tambiep, remat!ln- ) du;lo, de .las muJe~e~ •. Ar~an.caba.ns~ los cabe- ~· los lug~res en ql.le s~ stembran. lo~ gra.no . . ! ~· do en lazos hasta la rodilla. Cuello de lnusehnu > ll d1sam9s ~ntos. . en el mnguna otra planta que n.o s ea e l . or­con ro{ietes al reded;'r del hombro este rodete Los par.xe.nte" que, a voz de pr~gonero, avt· ) go; cuando las plantas o matas llegan a 1?- al­dejará. flotar un volante abierto h~sta el codo. sab.an artt1c1pada~ente ser ese el.dt~l deJa tr¡ls- ( t~ra de tres cuartas, se calzan co.mo la milpa. Debajo otras manuas en bullonés (buches) de lac~on del c~erpo al .sepulcro, ast.st1an con ~us t Segun la bondad de los terrenos 1 la, tem pe ra­tarlantana ¡ volant~..s de muselina bordada. Los meJores. amtgos. a o1r la sentencta q~e debtan ~ t~ra, el ~orgo ercce con mas ? menós cel e­bullonés deben sujetarse con presillas d ci t pronunctar los Jueces !'lobre l~s acctones ~el ) rtd~d. No debe cortarse la t>sp1ga ha:ota qu<.: CQlor de malva. e na dtfunto .. A e:-:te efecto se h,acta u.na ~e)a~!on . > e~te perfectamente. madura. Cose~hadas las e -:- nrazh.letes de terciopelo negro. 1 • de ~u VLda delante del cada. ver; t s1 tem!ln ) ptgas se acabat'l de stcar ~1 sol, 1 .. s eco ya e l horra de 1)aj:~. bel~a con un plis (plesrado) de 1 la dicha de qne fuera. declarado mert!cedor (le , grano, se poede sembrar st se qu tere, ha l.ll en­ciqta. verde. Yelo de tul de Manilas f1beteado ~ la sepultura, lo d~posttab~n en el ~eno de Ja l d!> agu:t con q1,1e regarlo ~uando cesen l,a ~ Jln­detfruncido. En lo interior un rumo de rosas de ~ madre cornun con llnl'ltO 1 desolac10n. Como VI~"· Al cosechar las fSplgas, se cortaran la" bengala i barbiquejo de cintas ve d se ye, la honra de la sepultura no le era c~n- can~s ~1 ha.z de Ia 1\~>rra, para r¡ue la mata Guantes color de a·a r es. cedtda a todo el mundo_; por el eontrano, 1 retonc .!_produzca segund.a co~echa de gran.o. Sombrilla verde. "f ¡~'marquesa en annonia ~ para obtenerl.a S!! nece~ttaba ser declarado t Las canas pueden _tc1mb1en, plantarse del nlls-con la gorra,¡ puño de marfil escuÍpido. t ho~bre de b1en 1 po de;ar deudas. . ( mo mod.o q~e.la c.ana de azucar c.omun, Pues $ car del rn_odo sJgutenr.e : _ . c~rrado CO!l cm tu ron de cmta. Mangas "o!antes. s11:10 ha.<;ta la,., re~ ~unas. E.xasten alg~n~s mo- , 80,DOO k~l.-160,000 1! b. de ca~a \ erde . El cu~Ho 1 las J1!&Dgas como en el antenor, .de rotas q.ue J:aan. ~trcw~sa4o Intactas. rn1lt hasta ( 20,000 ~!l.-40,000 l!b de hoJa verde . musehna blanca 1 bordada. Guantes de Suecta. dos n~tl anos, 1 hOl nu~mo .r~dnan ser re- > 3,000 ktl.-7,~00 ltb. dt> gran~ . . ~ombrilla de gró blanco cubierta de quipiote con conoctqas las personas, SI e;ustteran sus con- < En nuest,ros c!tma!J templados, st neces1dnd fleco del mismo color: Gorra de paja de Italia ~- temporaneos. . . ' ~e nueva Slempra, smo solamente de desyerbar con guirnaldas de acacia al rededor de la co¡Ja.; .P~ro donde se nota en toda su evtdencJa lo ( 1 ~lzar1 pod!a.obteners e segQnda cosecha d e j en el interior. BarbiqueJO negro 0 color de < c;hsuqtas que s~n ahora l~s costumbres con .Jo < c~na, ae hoJa 1 de grano. . aja. i P,!act~a~o ~n tiempo~ antiguos, es en .la Indta. S __ Botitas color gris, i enaguas almidonadas con J:.~ e. te pus la~ muJeres d~ Cletta t~Jbu se sa· ~ . . . . ' . olantes; nada ue crinolina. cnftca.ban en ptro@ encendadas .el dJa de las , • Teatro. Manteletas de uunto o terciopelo ' \ exequias de sus esposos. - · < p - d' d 1 · rl ' · , · ~ . Esta bá.rl:,ara costumbre no solo no es prac- ~ ara m~ana te-z. e os c~nentes !e pon ra -- ¡ t1c~d~ en el di a, sinó que todos sabernos que ( en escena, 1 a beneficio del senor Juven~l Castr~ r.u=o. . •ho1 m las pasiones se sacrifican a la memoria < a PAnr~ Er. 4\'IAR!No, de A. Dumas, t ·'Oh qt'e ~ del et de su extstencla. eor aun ~ue todas 1-ts famosas de Ejipt9jup- mra, • Para que un nino ·'Pueda ser admt11do en el Ni los hombres de m~ritu ni las mujeres de f:rancia de la Ch~na, i cuy_o cultivo ~e con~ CoLruro D~ PÉRF.Z ur.:RiiJA."iOS, se necesita: l . o r.alento, acostumbran Ue.vath:a. stdéra de la mayor Importancta, por las grande~~ que no padezca enfermedad contajiosa o habi~ ~ ¡ util~dades que, produce, ya sea .rara la fabri- ~ tual-; 2. o que sepa leer; 3. o que el p~d~e o re- • ca~&on de azucar, ya para. des~mar, ta!lto, la c~en_dado otor~~ un ~o_Eumento obhga.ndose :Cere.atODI&'S fUDebrU· .cal\11 como el grano, para . forra1e de ammales ~mantener al ntno un ano por lo ménos en el d. d 1 . domésticos. Esta especie ~e cana dule en la IOc1edad, todo el apuato fúaebre "pleoa. Cultivada esta planta para foruje, da, -LA mnLJOTECA DE SEÑO!HTAS saldrá todos quere imprimiéndose un n~m ero det~rmína·do de ejemplares -par~formllt. otro .igual de wmos, 11abr3: que t o m_:u stcmpre lo <; n u m ro s pubhcado~, emp~zundo desd e enero próxtmo antenor, por lo menos. · ;')e suscnbe. t>n la JJnprenta de ÜVALr.~:s I C'O)IPA~ÍA., anti11ua de Ortiz i por ¡¡hora en la misma casa de la imprenta. En los Estados, ert las á]e nc ias qne se "ndican . · o ' ' La~ Cúrtas de los paJticu.ares pidiendo su$criciones, se dirijrrá.n francas de porte a ÜY.\LJ.ES 1 Co)!!'A~ÍA-Bogotá. ~ .• a em presa no hfl. omitido gasto algu11o para hacer de In BIBLIOTECA una obra digna del país, i para .t:t' le ~n carácter de permanencia i duracion, gue·, por desgratia, llO han tenido hasta ahora nquí los perió­\ f ,?os !:terari os . Por fortuna el presente está encomendado a las damas, qllienes, estamos seguros, le darán larga ~1d a l honor. !f.,¡(,:.' n a ......... . Íl'ti•l]l Í l'f. ..... .••. 1 .. . ,: Il'l'!ll ·ui!!a . .... · ·· · .! W·lra r w 11ga .•. ~ . . . . ~]11'"'·"!. ... . .. ........ .. Clemrnte :-ie.to . Anto:tio Correa. Arístide~ Voigt. J acobo D. Gómez. Ansel mo B. Del9ado. M. -'1. Villaquiran Ep. J oaquin F. Y élez. R amon Serrano. J o~é !\l. Acosta. Fra-ncisco i\1 urillo. Manuel.f. Rodrí~uez. Luís l\ J. Correa.­Julian Ponce. 1 S. 11Io11iquirú ..... · .....• Policarpo Ola rte. J1Ioreno ....... ....... lgn~cio \'árgas. ~Yáva . ............... Ramon Pedreros . Ocaiict ,... . . . . . . . . . . . J o~é de .T: Hoyo .-::. PalnU:ra .... .....•.... Pedro Hizo. Pamplona ....... , .... Frlipe Zapnt:.1. P anamá ............. Cá.rlo~ L Arosemena. Ptedc cu.esta ........... Leo ni das OrbPgozo. PoJHtyan .. ..........• Julio C. \o elakco. Pr~TifiCilcion ...... ~ ..• l\hrcelo Dá.nios. Riohachct .. ........... Moi fS Sálas. Rioneg1 :o •.......• = ... Pryd~ncio Cárdenas, Roldant!fo . ......... . Fermm Beltran. Sm,;il ....... ......... Lino Rtmlírez. San.tm,der . ........... l\Januel A. 'l'eJJo. • . Santa Rosa de Vlt e·r bo. Timoteo Fonseca . Soatá .... ............ Javier Corredor. Socarro. . . . . . . . . . . . . . . Cayetano Gttrcís. ~ogarnoso ............ Fídolo Gon~ález. Sonson. . . .. .. .. .. . . . . José I. Beroal. 1',mJtt • . . • . • . . • • . • • . • R oman Me-ndoza. Ubaté..... . . . . . . . . . . . Ramon Clavijo. Vélez ~ ... .. . ........... Aquilino Pl!lra: VtllavU'Ja • . • . • • . • • • • • F~uctuoso pu.J1llo,. , Zapatoca ..... •••••..• Gomez, Marqut~:. 1 C. Zipaqtlirá .... " ...... Ambrosio Gonzá.lez. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. KOSAIOO. Ultimas m odas de l'aris. ~ X.onjevidad ani mal . ) P astas de mantequilla. Ve tido de g r ú na nkin co n dobl e fa ld a . L a Acerca de l a l o njeyi d ~ d d~ al g un os anima- ~ P a r a u_na libra de harina, m edia d e mante_qu j. s egun da f al da e tá adorn ada e n lo s co raclos co ~ ~ les, ~a ll am o~ e ~ el pe nódiCo ti t ul ado Notes and > !la, medt a d e az u ~ar, tres ye mas de huevo I un a n cho s e n ve 1jados d e cint.a, d e co.lor de ro · :-~. 1 S qM enes, l9s . tgu te n te s d a~os que nu estros l ectores ) po co de zumo d e llmon. bordado; al rede d or un b tes d e cwta d ~ c o lo r ~ o d eJa ra n de leer con mter es : e l o o, ~ ~ perro ~ __ de r o a. Cue rpo 1n aldet as c on b ~ t-rttas de 1 e l lob_o pasa n poc!ls ve ces de los 20 an os;_ la ) A l d'l t t " cinta r os a . M a n g as con ho mb r.e ra 1 un g r an zo rr a v¡ ve d e 1.J. ~ 16, el_g~to unos 15 ;_ l a a rd ill a > OS 1 e an lo . yola n te montado sobre g ru esos pltegue hue.cos d e 7 a 8; e l c_2 n eJO 7 p r ox un a~ente, 1 e l e lefan - > · ~ enc u e ntra e n Ca rt~J e n a de regr eso _de Lt- 1 apla tad os . E n los b o rdes d e la hombrera 1 de te hasta 400 an os. Cuan do Al~J and rp el G rande ~ m a 1 segun parece en v ta pa r a esta capital la las m anaa barri tas de ci nta r osa. Cuello de subyugó a P or o, rei d e la Indi a, qUl tó le un ele - ) compañia l n ica de Olivien , co m pue:ta e1; su pun to de0 sa iiJa . Peinado con band ó s e_ntr elazado:: \ fa nte, q ue se había P (¡! p ele;;¡, que e ~ r etle dt ó el nombre d ~ ;AJa r; ofr e - ~ Scala en Mil an. color de ro sa co loeado a un lado . C hal arge h no cwle el c onqmst ador a l ol , c on ced tendol e a la ) En Ca rt a e s 1 b. t d co n la N 1 con r ayitas e n cua drado ' i . file tes ama r i ~ lo , Vez la libertad, d espue s q ue 1 ~ ha ~ia .manda do ? b . d l . J na. e V ~ l a es rew~· 9 . lJOil.~ ~. : ombre ro d e p aj~ de arroz, nbete ado de cm ta poner un ~ _ c b apa ~ rf!. nd e con la m sc n p~ JOn· " A le - ~ 1.a R~ ~ m aect f 0 . lce nzo B e !lll 1 con e UI,JE rosa con una gu1rn alda de laure l ro s a . G ua n tes ! .tand ro, lujo de Jup 1t e r, c on a~ra a AJa r al S ol." IA 1 . IE O e mis mo. de p'unto neg ro . ombrilla abanico ori enta l d e 350 a ñ os 1 espu es. viví a a ún AJ a r .. . _ . gró col9r d e ca taña. . . . . H a h a btdo ga lli nas 9,ue ha n vtvtd o 30 a n os 1 V e ttdo de g r an adma g n s cl ¡ d t d h · t d C ua l mari n o, d e u n e s collo > e 1ura e a m anga e agua que se a m e nta o U n escritor in gles, M. Madden, ha pub li cado, Do pudie ra n a u fraga.F. ) atravesar. baj o el título d e F tsi olojía de los hombres d e M e decfaran g ne rra a m u erte . ! Si se han co n s truido puente s colgados d e cim a letras, un libro en e l cua l procura j'e n e r al iza r ~ ¡ Q ué demonio ! a cima d e monta ñ a, ha sido con la m i ra de evi-algunas obser va cion.e s sobre l a r elacion d elta - N 0 me aba n done la s uerte tar un larg o tr ayec to e ntre dos o m as v a ll es veci-lento i del .ié n ero d e trabaj o con la sa lud , e l ca- 1 a l gall o qu-e me c onde na , nos , i s ecuestrados única mente po r la fragosid ad r ácter, la fortuna, i la lonjevidad d e un gran ~ L e ar é ar rastra r l a ca d e na del t erre no . n úme ro de sabi os, d e ani ta , de poe tas , de o ra- ) D el pesado matrimon io. ,. ¡ C on r especto a esta úl t ima cl ase de pue n t e!:' , dore , &. Reuniend o l as dif ere n tes edades de > e s u n a c irc un st ancia di na d e notarse en este l os i ~d ivi d uos d e cada _ sé ~ie, M . Madden ha ~ I en mis brazos, · pais t a n e caso d e vi as a e c omunica ci E s tas iado, t Supecado > c10ne ,e lqu e lo sga~~ 9sde construcciO ncomp a- F ilósofo s •. : ... ...... 1: 409· .... .'. ~-· ~: -~~ .. 1 • 0 • 70 : ~ L lora r á. ~ rado. con los qu e onJman lo_s p uentes, c or:llln;~ Escultores 1 pmtores. 1, 412 ..... . ......... ... 70 . > I a un , humi ld e, J de pt edra, so n mucbo.me not e s . - Q. ue h e tm o_r, Juriscon sulto ...... 1 39.J. . .... . ... 69 > En vez d e fr aque, \ se n a un Pl:l ente de, hterro s u ~ p endtdo sobre el Méd ico s ....... .. .. Ú~ 68. .... · · · ~ · · · •· 68 · > Mi riñaqu e ) c a~ce d e l n q Bo go ta. , e l} ~~ sa lto de T e qu e n ~a m a! T eólogos , .......... 1:350 ..... :::::::: ~:: ~: 67 : ~ tle pon drá. ? Cua n lucrativo no~ sen a para el em pre~a n o qu · Filólovos ........... 1 337 . ... .... . ... 66 > > cobrase p~ peq u e- no de r echo! Vendna a s ·r - M ' · o ' 28 .. · · .. · > l es te e l un¡co pont a-gn pagado co n gus to en la , us1c os · ... · ...... 1, } .. .. · · ... · · ... · ... 64. > Pastas de almidon. Nu e va Gra nada . Romanc e r os ....... 1, 2o9 . .... . ............ 62 ! l L · bt d b · d 1 Autores dr amáticos . 1 249.... . . . . . . . . . • . . 62 P ar a un a l ibra d e almido n se pone m edia de . os oammos 8 u .e rra u eos Pr su parte estará tambien hirviendo; pero e¡:;ta aña­didura ha de hacerse en tres porci0nes iguales, de a dos onzas cada una, 1 en intervalos de ti empo no mui di sta ntes. El barniz que res ult e será. de color de oro,. brillante i duradero. MOSAICO. Jamon. > N una- 'a h ib se ha puesto su tr aje ordinario, pero , . ~ la muchedumbre le reconoce. L e aprietan , le . e.ecl!a des de la v~ sp e ra l perml en agua, al > pegan en el sombrero, i le silva n estrepito ame n­dLa, stgm ente e lav a 1.se pone a co~er ha sta qu~ ¡ te . Por fin algunos poli cernen se ll eva n al pobre este blando. E n seg u1d a se le qmta el cuero 1 hombre, le met en en el coche, i a~ f puede ir a s e pone en un a c~zuela honda.seJ:t1b rado de cla- su ca a dond e lleg a ma s muerto que vivo con vo , canela, h?Jas de naranJ" 1 r~m~ro, se le aque l triunfo. Pero a la otra mañana queriendo echa b~stan t ~ vmo blan co, se t apa b 1en l se PO !le &acar partido de su triunfo reliO'roso de la vís ­a he rvll' , CUJdand tado fuerte. Ve-rdadera cortesía. Paseando un dia el Presidente J efferson con un comerciante, conte tó con aire de bond a.d al sa ludo de un negro que pasaba.-¡, Por qué , le preguntó el comerciante, se pres ta V. E. a sa lu­dar a un esclavo 1- enti na mucho, contestó el Preside¡;¡.te , ql,le un negro me aventajase en cortesanía . Una escusa cobosiana. Sheridam, que se hall aba de vi ita en el cam­po en casa de un amigo, fué invitado por una solterona algo vi eja a que la acompañase a dar un paseo. E cusó~e primero a cau sa del mal tiempo; pero habi endo in istido la señora di­ciéndole;- Pues bi en el tiempo ha aclarado, vamos.- Oh! sí, contestó her idam , ha aclara­do bastante para uno> pero no para dos . Nana·Sahib en el teatro de Lóndres. Hace algun tiempo el director de uno de los teatros de Lóndre s tuvo la id e a de mandar es­cribir un dr~ma de gra1.1 espectáculo cuyo heroe es el famoso Nana-Sahtb, ese jefe de la msurrec­cion india, el tigre que mató e·n Caw npore ingle­ses, hombr es, mujeres i niños con una crueldad espantosa. Como e suponía, la aparicion de este perso ­naje en la escena fué f:a ludada con las im preca­ciones de todo los e~pec tado re , que le mostra­ban los puños dirijiénd ole impr eca cione ~ de todo jénero. P ero l partes cuan­do el hombre, que no ha si.do herido, devue l ve el proyectil al público . Al fin de la pieza hacen salir a 1 autor para recibir apl¡¡.usos. A la salida de los actores nueva subl evacion. De sde aquella noch e e l actor B .. . no deja ya el teatro sino di sfraza do i e ·coltado po r lo po­lice mcn . Cada n.o che cambia de disfr az . El dra­ma• de Nana-Sah1b prosigue sus triunfo , i es probab le que enriquezca a su director. Para algo si rve la de sgracia. Proyecto importante. EJ injeniero frances Thomé d e Gam ond , se­g_ un dice un periódico, ha publicado una memo­n a sobre el proyecto que ha concebido pa ra unir)a Francia ~on la Jn glat.erra por medio de u,n tun e! ~ubmanno, que paruendo desde la pun­ta de l Gnnez, depa rt amento del P as-d e-Ca lais, vaya a teqninar a la de Eastwane, condado de Kent. La tdea no e nueva, pero no ob ~ta nte fué so metida al exámen del ilu tre mini. tro ingle Fox., el cual hab ló de ella al primer có nsu l e~ Pan . Ta poleon le conte ~ tó:-Ilé aquí una d e las grand e co sas que podemos h< cer jun tos. Ac aso hayamos ll egado ya al punto en que aqu e lla utopía sea una a ombrosa r ea lid ad. Secretos de la naturaleza. CoLA DE r.ouo, colgada del pesebre de los bueyes, hace que no coman. OLA, para pega r vidr ios , se hace de incien­so, ·albayalde i cera bl anca en partes iguales, i un a dP almáciga, todo mo lid o i d erretido, i pa ra usarla se calienta primero la pieza que se ha d e pegar. C_oN UELDA, yerba mui eficaz para cerrar las h endas. CoR AL, tra id o por mnjer se amortig ua, i por hombre se pone de color mas encendido, i puesto entre mo~ta za cobra u primitívo color. Ctr cLILL o, pone un solo hu evo, i aun e Le lo pone en nidos aj eno s, confi a ndo a í a lo s es­traños el cuidado de . su propio hijo , e n Jo cúal no se parece a nm guna otra ave. CUERD.AS, de tripas. de lobo, no se pueden tem pbr Jamas en un mstrumento . CUARTA NA:->, nunca comienzan en ínvierno. CuERNo de cordero qu ebrantados i ente­rrados en parte húm eda i estercolada , se dice que producen e, párraO'OS. ur.EBRA, huye del hombre desnudo i aco­mete al vestido. D!O .'I: rA, piedra negra con ~inta bermej as, mo!Jda 1 echada en ag ua la da sabor de vino i el que beba de e ta agua, aunque d e~pues be: ba mucho vino, no se emborra c ha . ENEBRO, mata a cuala dete niendo la re piracion. Hrro, se quita estornudando. LOS DEBERES .DEL HOMBRE POR ~ilffil WE® !P~llilliil@®a Se enctlentra de venta en esta im­pr e nta al módico precio de 20 centavos el ejem plar. Quedan mui pocos ejemplares. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. INTERESANTE A LOS ESTADOS. Ovalles i Compañía ofrecen en venta a cualquiera (le los Estados de la República, al particular o particu­ares que la quisieren_, una imprenta surtida de todo a od.o·, ·i con una tnagnífica prensa de hierro, norteaineri­cana_, fábrica de R. Hoe Bf C. a Pueden dirijlrseles pro-puestas por el correo_, o recomendar a alguien en ].Sta ciuflad para entenderse con ellos. La venta se hará de contado o a plazos, segun la garantia que se ofrezca. Este periódico consta de 8 pájinas en cuarto mayor a dos columnas, i forma una serie indefinida de tomos anuales de 400 pájinas. Su edicion es esmerada. Consagrada la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS al recreo e instruccion de las damas neogranadinas, no contiene mas que artículos de amena literatura, versos, biografías, juicios críticos, costumbres, modas, re­vistas de teatro i conciertos, novelas i descugrimientos. Tambien entresaca de los periódicos las principales producciones literarias, i les da cabida en sus columnas. CONDICIONES DE SUSCRICION: ~a suscricion a la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS será anual, pero el pago de ella puede hacerse por trimestres, a razon de 2 fuertes anticipados el tnmestre. La suscricion puede hacerse en cualquier época del año, pero imprimiéndose un niimero determinado de ejemplares para formar otro igual de tomos, habrá que tomar siempre lo números publicados, empezando desde enero próximo anterior, por lo ménos. Se suscribe en la imprenta de OvaLLE r CoMPAÑÍA, antigua de Ortiz i en los portales de Anubla, número 28. En los Estados, en las ajencias que se índican. Las cartas de los particulares pidiendo su scriciones, se dirijirán francas de porte a Ov~LLES I CoMPA- ÍA-Bogotá. La empresa no ha omitido gasto alguno para hacer de la BIBLIOTECA una obra digna del país, i para darle un carácter de permanencia i duracion, que, por desgracia, no han tenido hasta ahora aquí los perió­dicos literarios. Por fortuna el presente está encomendado a las damas, quienes, estamos seguros, le darán larga vida i honor. 4.1111VGI4S. Ambalema • .......... Clemente Nieto. Antioquia. • • • • . • . • • . • An!o~io Cor~ea. Barranqtbilla ....... · • Anst1de V 01gt. B1¿C(lrama?lga . ....... JacoboD. Gómez. Buga ................ Anselmo. B. D~l~ado. Calt ................. M. M. V11laqmran Ep. Cartajena • •••••.••••• Joaquín F. Vélez. Cúcuta •.•••.•... .... Ramon Serrano. Guáduas • ............ José M. Acosta. Honda ................ Francisco Murillo. /bagué ............... Ma.nuel J. Rodríguez. Medellin ............. Lms M. Correa. Mompos .............. Julian Ponce. Moniquirá ••..• • •.••.• Policarpo Olarte. Moreno .............. Ignacio Várgas. Neiva . ............... Ramon Pedreros. Ocaña ............... José de J. Hoyos. Palmim ..... ......... Pedro Rizo. Pamplona •..••...•..• Felipe Zapata. Panamá ......... .... Cá.rlos l. Arosemena. Ptedecuestq, ••........• Leonidas OrbP.gozo. Popayan ...... ....... Julio C. Velazco. Pu1·ificacion ....... ... Marcelo Bárrios. Riohacha ..... ........ Moises Sálas. Rionegro • . . . . • . . . • . . . Prudenci"o Cárdenas. RoldaniUo .... .... ., ••• Fermin Beltran. Sa'fi.JÜ.... . . • • • . • • • . • . Lino Ramírez. Santander •.•....••..• Manuel A. Tello. Santa Rosa de Vtterbo. Timoteo Fonseca. Soatá • ............... Javier Corredor. Socorro.... .. . .. . • • .. • Cayetano García. Sogamoso • . . . . . . • • . • • Fídolo González. Son son.... . . . .. . . .. . . José l. Berna l. Tun;a ............... Roman Mendoza. Ubaté. . . . . . • . . • . . • . • • Ramon Clavijo. Vélez .. . . . . . • .. . • . .. • Aquilino Parra. Vtllavie;a . . . • . . . • . . . . Fructuoso TruJillo. Zapatoca .•.•. •..••..• G6mez, Márques i C. Zi'Oaquirú •.•• , • . . • . . • Ambrosio González. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MOSAICO. Histórico. -Del qn e a usted le parezca mejor; Teatro. d f: .1. . me es indiferente ; pero cuidado que sal- Tendrá lu 0 aar para mañana la funci on "Un padre e am1 1a que tt ene una b' 1 · d b 11 · d 1 ga len a operacwn. QUtNCE AÑo s HA 1 Apropósito de tsto, dice hija soltera, e e eza mm estrema a, a dará inmediatamente en matrimonio al -¡Oh! descuide usted; eso corre de "El Tiempo" lo siguiente: b b d 'd' · d h z t mi cuenta. Parec e que lafuncion anunc'tada, QULNCE .A ·or om re que, ec1 1en ose a ace1· a uer · . d L . -Ahí tiene usted a mi hiJ'a. H.'l.!_tendrá.lugarel .d.om in gop r~xi~o3ldeen e- ta, salga a1roso e su empeño. a JÓVCn ro, 1, como ya lo dtJtmos 1 el publtco lo sabt> . a en cuestion tiene diez i nueve años i -Allá voi pues. b~neficio de la se ñora Margarita Escoba r de Izá.- 40 000 d 1 d V · Jl d " . . c1ga. o otro s no omos partidar ios que diga- ' uros e e ote. !ve ca e e. • · I nu e tro bu en pret endient e, sm enco- mos de tal es b~~e fici~s, i mucho .mén os para E te anuncio apareció en las esquinas mendarse a Dios ni a] diablo descargó toda un~ compama, mtemb~o pormtembro, der:- d M d 'd h t · . _ ' · de el pnmer galan hasta. el ulttmo bol o; pero en e a n ace unas cuan as semanas, 1 tan funbundo punetazo sob re el rostro de l el caso present e, sí nos atrevemos a recome nda r segun refieren las crónicas gace till escas, la pobre jóven, que si no la dejó tuerta, muid,evéras~la Be ñora beneficiada, inter~sa !J~e no hubo pollo ni gallo, flaco ni gordo, no fué porque el o·o lpe hubiese ido en por s1 sola~ mtere an!e como madr e de ta l}:.uh a h . · . d ,· d ¡ . . . 0 • • 1 como actnz. Benefictos como los de la senora e lCO m g1an e, que, o:s1en o so teiOn, no mala dJT eccwn ; pero en cambJO la dern- Marga_rita no son una pena sino un place r para esclamase para sus adentros: "Esta bre- ~ bó seis muelas, dos colmillos i cuatro ~ 1~ socte~a~es, qu~, co1~o la nues.tra, ~abe n ap re-va me la chupo " ~ ,,. d d · l ll b. ~ ctarel mento, la vntud 1 el trabaJO· E pe ra m os . . . · d . ,. > ~:ne~tes, a emas e partir a e a 10 su · P!les, que el públic~ sepa hacer)a deb~da dísti .. P elO a 1 de, cender al terreno e la pl ac- > penor. c1on entre una actnz ll ena de ti tu los, 1 un acto r, tica, la cuestion se mostraba much o mas ~ . . . 1 . , Eor eie.mp1o que convierte la sjeneros\d!id . de pe1iaO'uda de lo que aparecía en r ealidad ) -P e1~. ¡msensato . lJ qu~ ha h~c.ho os.amtgos del teatr~ en e~e m. ~ntos de dtstpa~t • • > nsted 1 diJO el padre de la mña arroJan- En cua~to a la pteza e::.COJ ld~ por la b_ene0~ta-a pn mera Vl ta . ~ d . . b l . da, es mut buena segun el se nttr de lo s tnt~hJen - i Dejar tuerta a un a jóven sin motivo ) ose como un tlgle so re e novJO. tes. Esperamos, pue , cr ue la conc urre nct a se-a de ninguna especie! ¡Hacer e l mérito d e ~ -Lo qu e ust .. d IT_le ha mandado, re- numero¡; a. sacarla un ojo para conseguir su mano! puso este ~ohrecOJido 1 lleno de temor. ¡Adquirir 40,000 duros de dote~ costa --Si mi hija es ciega, si mi hija no ve de un robusto puñetazo que le vactase un nada, i lo que yo queria era que recobra· ojo a la. jóven inf~li~! Esto era atroz, se la vista, sie¡uiera la de un ojo, aun esto era mhumano, 1 mn gu no de los pre- cuando quedas e tuerta •••• te~1dientes se ~t~ev~a _a real~zar un pfn.sa- -¡Ah ! dispense usted; pero como m1ento tan batbaiO, todo ... r ~n.unc mon usted decía que al qne la de' ase tuerta i a los 40,000 duros ele dote, de~tst1en:Jo por yo no noté que le faltaba la ]vista .••• ' Pan de pasas. Doce hu evos batido s como para bizcochuel o Se les- pone una libra de azucar bla nca , e le pone tambien una libr a de manteq uilla derretida otra de harina i ot ra de pasas de pe titadas. Lue· go se bate todo bien i e e- mete en una lata al ho r­no, que ha de estar co mo pa ra bizcochuelos . L.~ lata deb e tener un papel en el fondo. Torta de natas. lo tanto de e mpr esa tan horrtble. P ero como en este mundo no faltan hombres inhumanos, i en Madrid, como -::-i Pillo! i tu na~1te! i hombre cru el! Se p~n e n al fuego dos reales de leche i se 1 ¡Ira usted a dormn a l Saladero! vanqumtando las natas que largu en hasta que uele decirse vul garmente, sobra jente para todo, dió la casualidad de que d)cho anuncio fuera leido por un pobre pela­fu~ tan. El perdidn de nombre i jugador I de este mo do concluyó la pr ete ns io n seq uen; a e ~ tas !l atas se les ag rega unr~al ~e hu d b · d l vo , se baten bien, se les agrega med1a l1bra p e nuestro po re JUga or. azúcar molida i se vuelven a batir; luego e p nen en un plato n de metal qu e se meterá al ho - no, que ha de es tar tambien como para bizc , chuelos. de oficio, dando al traste con todos los res- Notabilidad. pet~s i ~onsi~eraciones 9~ue d eb~.n . g,~ar- ~ El objeto de todas las conversaciones da1 e Jen:p re e~~ ~ma Joven, ~ 1 J? · 1 A ~ en Cádiz es un preso_de las Cuatro Te­Roma ~ot todo. l. se encammo a casa ~ rr es , proc eden te de S evlllll . Par ece qu e es­del padre de !a novm . te individuo per te neci ó a las filas delej ér - R ecibiól e es te mui atento, i despues cito, de las cuales desertó, in ternándose de Jos cumplimientos i e plicaciones de en Portu gal; ali í se hizo pasar por ca­cos tumbr e, dijo el pr etendi ent e: pe ltun ele nn rejirniento ; despues fué --Conque i dónde está su hija de U ? nombrado cur~ de .un pueblo in.media to -En su gabinete ipero u ... ted está a la _frontera; 1 hab1endo pa s~? desp~es seO' uro 1 a Lisbo a, e n dond e desempeno tam b1en o_ Tom a, toma, ¡ tanto que lo estoi; las .f~ncion~s de su finjiJo. minister~o, ¡pues hombre! .... pa ... o mm ecl1atame ~1te _ a .Mad~·1d en ~1' _ano Secretos de la naturaleza. Fmtas , se han de guardar en aposento , ventanas al Norte . Frutas, como _¡~ ran ada , membrillos, ' perH camuesas, pero 1 otra f\emejantes, e conSI van frescas entre avena i dentro de una tinaja Gallo, no canta i tien e la cabeza untada e ac.eite, o si se le pone ceñido al cuello ~ sa m1ento. GRA~HTICA C ,~STELLANA POR .sl'A~~::X.A~® w~mm~a - Mir e usted que 1a eoc::a es mui di - el e 1 54 como ob1spo, 1 allt pr ed1co el fícil. ' .... sermon de honras de las víctimas del dos ~ Se trabaja actualmen te en esta lllt · -¡Qué difíci l! un poco dolorosa i pe · de mayo. ,. P ensand o_ pasar a Ultrat~ar ¡ prent~ la ~egunda ed icion,. notablementt ro por lo ciernas .. • • se tra lad o.a la Coruna, .en dond_e ~allan · COIT eJ ~d~ 1 aumentada por e1 autor . . , -Es verdad ; un poco dolorosa, mas d?s e ~ele brando ele pontd1cal .fue 1 eco no- El e lto raro que esta obra ha ten 1d1 si nembargo. ... cJC1o 1 del~tado por un. pa1sano suyo: j tant? en 1a R~pú bl i ca como e n el e· -Nada, nada i usted Jlév eme al g nbi- Desde entonce~ ha seg mdo l~ cau ... a, 1 tranJero, l~ace 111fru c tuo a a q ut toda 1'1 net c de su hija, i ántes de tres minutos por cons~cu~ncm de:__ ella ha s1c~o _conde- comenda?JOll. ya está hecha la operacion . na~!o a _ch,.ez 1 ocho anos de pres1d10, que > La ed~cion será esmerada i may<'• -¡La op eracion! pero hombre¿ tanta estmgUJra en Ceuta. ~ que la prunera. seguridad tiene usted en sus mar:o s? Réstanos decir que la ilustr aci on d e l ~ ----------------.. -¡ l cómo si la tengo! si usted quiere supu e8to obi po es est raordinaria, i qu e ~ LÜJ DEBERES DEL llOMBRE que haga la prueba .... en el exá rn en sufri do ha sido dec lar a do ! -Hombret sí, sí; i esté usted seg uro sabio en teo lojí a, sobresaliente en leyes i P OR de que, siempre que mi hija quede tuer- in igual en cánones i moral, i que Su ~~ITnWn® lil~lli&IT@® a ta, le entrego a u .. ted su mano i los 40,000 Santidad ha confi rm ado , por evit~r sin l> Se encuentra de venta e n e ti\ im duros de dote. duda mayor es mal es1 todo cuanto el don prenta al módico pre~io de 20 centavo - Corriente; i de qu é ojo quiere us- Juan J osé Pereira (ta l es su nombre) ha el ejemplar. tcd que quede tuerta? h ec ho como sace rdo~e . ¿ Quedan mui pocos ya . BANCO · DE LA RE~UBLICA BIBLIOTECA LU S. A. IG:t ARANGO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. N AL ESTAD 1 Ovalles 1 Compañía ofrecen en venta a cualquiera e l os Estados de la Repú])lica, o al particular o particu­ares qtle ]a quisieren~ una imprenta surtida de todo a ·.od o, i con una magnífica prensa de h ierro_, norteatneri­' ana) fábrica de R. Hoe BJ C. a Pueden dirijirseles pro~ m estas por el correo_, o recomendar a alguien en e~a iucla d para entenderse con ell.os. La venta se hará de ontado o a plazos, segun la garantia que se ofrezca. Este periódi co consta de 8 pájinas en cuarto mé\yo r a dos col umnas, i forma una serie ind efini da de tomos nuales de 48 0 pájinas. Su ediciones esmerada. Consagrada la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS al recreo e instruccion de las damas ne ogranadina , no mtiene mas que artículos de amena literatura, versos, bio grafí as, juicios críticos, co stumbr es, modas, re­' sta de teatro i conciertos, novelas i descubrimientos. Tambie n entresaca de los periódicos las principales producciones lit erarias, i le s da cabida en su >lumnas. CONDICIONES DE SUSCRICION: ~a suscricion a la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS será anua1, pero el pago de ella pue de hacerse por trimestres, a razon de 2 fuertes anticipados tnme tre. La uscricion puede hacerse en cualquier época del año, pero imprimiéndose un número determinado de ~emplares para formar otro igual de mo:., habr~ que tomar siempre los números publicado , empezando desde ene ro próximo anterior, por lo menos . :::e ~ uscnbe en la imprenta de ÜVALLES 1 ÜOi\IPA ~ÍA, antigua de Ortiz i en los portales de Anubla, número 28. En los E tados, en las ajencias que se indican. La cartas de los particulares pidiendo u criciones, se dirijnán francas de porte a OvALLES 1 Co;¡tPAÑÍA-Bogotá . La empresa no ha omi t ido gasto alg uno para h acer de la BIBLIOTECA una obra digna del país, i para 1rle un carácter de permanenci a i duracion, que, por desgracia, no han tenido hasta ahora aquí los perió­cos literarios. Por fortuna el presente está encomendado a las damas, quienes, estamos seguros, le darán larga ida i honor. mb alema .. ......... Clemente Nieto . utioqtúa . . ..... ..... Antonio Correa. na llqttilla ...•. · · · · Aríst ide Voigt. caramanga .... .... JacoboD. Gómez . u o . .. .. . .. .. . .. . . . An selmo. B. D~l~ado . l .... .... ... ...... M. M. VJilaqunan Ep. ~rta,lcna. .. .. ...... Jo a quin F. V élez. una a . . .. . . . . . . . . . . Hamo u erran o. uúrlt, as ..... ........ Jo é M. Acota. 1uia .. ..... ..... .. .. F ranci co Murillo. tp1é . .. ............ Manuel J. Rod ríguez. cdcllin ............. Luis .M. Correa. ompos .............. Julian Ponce. Moniqtúrá ..... · ...... Policarpo Olarte. lllorcno ......•....... Ignacio V árgas. N eiva .... ............ H.amon Pedreros. Ocaña ............... Jo ~é de J. Hoyo • Palmira ..... ......... Pedro Rizo. Pamplona ............ Felipe Zapata. Panamá . . . . . • . . . . . . . á.rlo. l. Arosemena. Pwdccuesta .. .... . .... Leonida , OrbPgozo. Popayan ...... ....... Julio C. Velazco. P1tri/icacion . ......... Marcelo Bánios. Riohacha .... ......... Moi f ~álas. Ríonegro •....•....... Prudencia Cárd enas. Roldanillo ..... ... . ... Fermin Beltran. Sar~Jil .... ............ Lino Ramírez. Santander ............ Manuel A . Tello. Santa Rosa de Vt terbo. Timoteo Fon~eca. Soatá . ............... Javier Corredor. Socorro ......... . . • . . . Cayetano Garc ía. • · ogamoso . . . . • . . . • . . . Fídolo González . Sonson .... ........... Jo é l. Be rna!. Ttal)a . . ... •......... Reman ~le nd oza. Ubaté ..... .•......... Ramon ClaviJo. Vélez ............... Aquilino Parra. Vtllavil')a ............ Fmctuoso TruJillo. Z apatoca ..... ........ Gómez, Márque iC. Z i-oaquirá • ....•..••.. Ambro io González. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MOSAICO. 1 , Un ensueño. , · J.a Sirena. ,· Querida amiga': En .nue~t~o número anterior describimos la que se exhi- Voi a referirte un sueí'ío que ha{ hala:gado mi mente b{a eA Lóndres en 1822, i dimos la historia de las Si·renas con un deleite encantatlor. 1) desde los tiempos mas remotos has~a principios del úl6mo · Paseábame por las márji:nies de ·un lrió' caudal aso respi- siglo. Continua émos hoi prese ntandq a nu ~ stros lectores rando el ambiente embálsamad·o por mil arbinas· ernbria- l~s pruebas recoji~as de su existe,?rcia, hasta principios del gantes, i marchaba junto a mí Ur\ ánjeJl en figura numana, Slglo pres ente. '"• que partidpaba de mi embele'so' ; ·no tetl,iamps r testigos- i núestra dicha no f!ra perturbada par ninguna clasé de pa Valentin, e~ ) su viaje .de Batavia a .Eqropa, descripe siones. Dios en el espacio; e ncima d'e' nuesth:is cab ezas ln l;llla Sire1;1a que · vjó en 1714, de~ca~sando de espaldas bóveda azul de los cielos; i en nules:trb torno las hermosu- s obre la sup erficie de las aguas, i con medio cuerpo a(u ~ra. ras de la naturaleza bañá ndonós con 1su per-fume, •su luz i Era de un color gris como el de la pi e l de l abad ejo, tenia sus encantos; el río lamiendo"' los 1ptados a nu estros pi és, p~chqs i la forma d ~ mujer de la cintura para arriba, i tJ.os pájaros gmjeando sobre la copa/ de los á1~ boles, los pe- qesde allí para abajq iba ~isminu~endo· gradualmente ha~ ñascos i el all'e. ta terminar en punta. r ·' Era nuestro silencio grande i sólemne i nuestro arroba- Se dice que en el aí'ío de 1758 se exhibía una Sir.ena en lmiento ind~scriptible; sin duda com'CY 1el de Adan li Eva -1~ feria de San Ger.man en Francia. 'D~ia cerca de dos tunndo osaron mirarse -por la primera vez, cuanub. por p1 es ~e largo, era mui activa: jugueteaba con grande .ajil~ primera vez se comprendieron; cuando •por primera vez dad, 1 al parecer con deleite, dentro de la vasija e n que se lanzaron uno en brazos de otro; para unÜ'se eb-n el pri- se .la guardaba. Se !a ·alimentaba eon pan i1 pescado. Su mer beso del mas santo i casto de todos los amol'es ; cuan'- posicion cU;ando estaba descansando era siempre perpendi­do comprendieron a Dios i se comprendiero~ aeímismo. ', cular. Era hembra, con feas facciones de negro. La piel Oh t qué melodiá tan nueva i · conmbvedcn' a ' aquella era á~pera, las, or~j~s :t;nuj grandes, i Las partes poste vi ore~, con que rebelaría en los oidos de" Eva aque1 primer ' desde la e~palda ha~ta ·la .cola~ estaban e-ubiertas de €Sca­mer yo os-amo de Adan! Sí, yo os amo, porque 'Dios me mas~ . M. Gautier, célel>re artista franeés, hrzo de ell.a um ha dado el ser que tengo para que le rinda tríeu!o en •sus dibUJO exacto. 1 • • • mismas obras, i como vos sois la obra· mas perfecta de la - Otra Sirena que se e:xhibía en Léndr:es en 1775, se de­naturaleza, obedezco a ese rnandanto de Dios ofreciendoos ' da haber sido cojida en el golfo de Stánchio, en el Archi­todas las afecciones de mi · alma. Venid i escuchad, esposa piP.lago, por un l'la V'lo mercante 1 qne hacía su ru~bo ácia mia, mi primer juramento de amér, aquí :sobte el altar del Natolia en agosto de 1774. ' paraiso, a la faz de Dios i en pr~ncia de Ja naturaleza: Segun las descripciones qu·e· entónces se hicieron, tenia '~Juro, esposa i compañera mia, 'amaros con entusia'srno, la cara como Ja da una mujer jóven; los ojos, de un lindo consagraros todos mis pensámientos, accic:més i desebs; ju- celo:r azul; .la nariz, pe9l!'eña i hermosa; la boca, peque-l" o que no tendreis rival en todo el univ:&.SO." 1 1 ., ñar; los labios de·l·gndos, 1 sus estremos redondos como los · Guá1 seria el placer que l;va esperimentaria ·al oir I:Ie de la merluza; los dientes eran pequeños, regulares i ola'rl­boca del compañero ·que Dios h~ habia dad.o unj.t~ramento cG>s •; fl a barba bien formada, i la garganta llena. Las ore- . que estaba en perfecta armonía con las aspiraciones de- su jas eran como las de la anguila, pero colocadas cbmo Jas corazon! El!a debi6 repetir esas palabras de mie-l, i estre- de lw especie humana, i detras dé ellas estaban las aO'allas ~bar contTa su seno de vírjem al mas tiernó'i·ienafn(n déséblejante a la yn. descrito ... El-¡animal continuó sobre las aguas por algu­ael delfin comose la Í'efJJesentaoor.AUnme.nte. El colorde nos minuto;:f,.i tuflgo dqsaparevió." Confirman el ,·e~áñlen la piehes, o negro o moreno ' E.Vanim3Jl es tenido e-a ve- de este t~stigo eJ tni.nistro de Oampbletown i el Camar· neraeion ' i tem1do piD1' los it1óios ~ ·q:nienes iifi'laj.vnan qa~ el lengo de Mull 1 q~i~ne deehnan no saber que haya razon m-atarlo seria seguido de las consecuencias. mas C'al:áttlltb· par~ que . Ja veructdad de aquel se ponga en duda, sas. E por ~sta ch·cN.n· ~anc~ 1 que ninguno de e .. tos ani- En, 1812 Mr. 'roupinide- Exmouth, publi.có lo siguien· males ha podido ser mue1;~Q a balfl, i por consiguiente no te, con respecto a una Sir,ena que habia visto: l'Estando ha sLdo examinado sino a ~lguna .di tancia. Se lqs,h!:l ób- mui herqlOSQ el di a ( 11 de agosto), dice, me junté a una servado jenernlmente se?tad~s ~n.las agtta.s, DO descubrién- ~· p~rtida de señorasJ i caball~~s1 pa~a dar un p~seo en el ~9.S~ ~da ~ de la p¡.trte l~fe.rJ.or ~HlG> cuando se lo 1espanta .mar. Cu.ando astabamo& a d1stancm de una tmlla al su­o persigue; pues,h:unpiendope entónecs, apare~ela cola,que d .es.t~ qe 1~ hnrra de E,xmouth, llamó repentinameñ.te _ajit{l.iaS ~guas en un espacio COI3'8Íde(ab.le; ·Siempre seJos nuestra ate:ncion un ruido mui singular, pero de ninguna ~~ V}Sto .empleados e.n alisarse el cabetlp, e en golpearse :nanera desagré!dable al oido, i del cual es imposible da,r ln.-Fara 1 el pechp -con ~s manos, o con algunas cosas 'quc Idea ¡:xacta por una mera cfescripc.ion. No 'ué este tu ido p~recen manos. En e~ta ,postu.ra: ~ocupados á.j, se los ha mal Gornparado, por una de las .. oño11as-~ ~dos vagas meki· ton;lado frecuentemente pot' indias bañándbse. ' La1re!acion días ?-el arpa Eólic3J, (*) aomb~naclas con un murmuHo de M, Van Ba.tem~urgh fué cortoborada poi· el, testímo- semeJaot~ al producido por e! ap11Dyoolo qué cae dulce· nio d~ mpchots ~'b~Uer.es es~ablecidos erl Mahaycony ~i mente, sobre 1n. hojas de u:n árbol. Entretant , observ'a­_, A ,bary , , 1 , 1 d ! , [ ·. . .., . mo . algo come a cién varas de nosotros, áoia barloventó. En,Sandside, en .la pan.¡0q;u'Ía .de Reay del condad comó estaba} ~tanta distanci~ de la riber~, cho, que era todo.) o f{ue se-veía, se a'Semejában e:x.acta· .. 'en- 1 no hab1endo, com0 n ti )~le l!tpS: ~~ U!a "irenaá povl o superioneB das de ancho . n.ue elr bello era largo r' de un colo\r c.~,<> . me o las a e Orfeo A. Ultses, stné'lnbargo, costó mucho Jfabajo 1 'l! ¡a..,· precaverse de su seduccwn. · Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Modas de l'al'i$. , . Primer traje. Traje de dasada. 'V astido de gró blanco ador:nado con tres volantes de gró blanc..o ganfré, separa· d.os. por tres volantes de epcQ.je de IpgJ.aterra. Este jénero d~ adorno es m~i sencillo i mui ,propio P.e gran. señora. , Cuerpo alto cerrado con botones i perlas finas, con un volantito ganfrr coloc:;¡.do en la berta, de punto de Ingla­terra. Mangas compuestas de volante de encaje alrededor, con encallonados de gró blanco, i un segundo volante de encaje. !El cuello de punto de Inglaterra. Peinarlo de flores de azahar. Dos fÜas de capullos de azahar dispuestos en forma de diad'ema con pel'las finaS: Guantes blancos. Zapatos de moaré antiguo blancos, con tacones de 'moa-ré antiguo, i lazo de Inglaterra. ·. Segundo t1·aje. Y estido de color de ros~ con bullonés de ga.sa &cia el bajo de la fp.l~a: i a la altur.a de una riq~ísi· m~ 'túnica de encaje de Inglaterr~ levantad~ . por 'los lados, eon un i·ico broche de ilores de lis naturales de Constan­tina, cojiendo la cl;ut\lra i_ cayendo };lasta el pajo de lf! falda. Cue~po puntiagudo adornCl¡do c_on , _paños d,e ~n~~je 1 i con ra~os de flores de lis. . , Brazalete~ de diamant~s i peda~ ,finas. Corona redonda mui graciosa colqc;:a.da u,n poc;o d·e lado sohxe un peinado compu~sto de bol~s a lo Diar,m Vernon, í lazos sencillos i al aire. · Te1·cer tTaje. Vestido ~zl,\1. Vestido de gas~ ~zul con dnco faldas gua,rnecidas de un fleco de ma,ra,bus azules. Cuerpo adornado de paño de ga~a termin,~do por un fleco de marabus. · Pequeña ~antilla c!e $eda ~ blanc~ con JllOtjtas, ,guarne­cid~ de piel ae cisne par~ cub~ir las espaldJiS. Enmedio de los paños perlas azules combinada~, con brandeburgos de perlas que vienen a unirse sobre la e~spalda. · Prendido para el peinadcr· de,petlas azules-, árr9llándose '6ti las trenzas de los cabellos, i ·fermantlo por detras. mu­chos collares enlazados los unos a los otros. _ Zapf!tos pe moaré antlguo _s¡.z;ule~ co.n tacoAe.s de moaré i lazos de blonda. . · Aba,nico Wa,teau. ' , ,, Jno~> u·· ; • ~ . ...,..:..¡.,_ •. Z.a Sinena. ~· civl ( Conclp.si0n.) , Gritamos; pero, no recibiendo respuesta, nos ácerca­- mos · acia la pobre criatura tan prento c.a,rrtoc:.bbkfaé po~ sible, i entónces, con grande .asombro 'tn.lesh-o; eludió .nu~~J'a persecuoion rsumerjiéá~as~ en:> las. ag¡uas., A po­Qos minutos se l&."-3ntóotra ~ezp cr-erca Hel mismamos, b:astante cerca •pma.que UUP d~1 los b~tes podiese arvojar:- al mar un pedazo de t>escado ciDcido, que ·tenia en..sn alacena. Es*o.pareció ¡(\].ar.mal' al animal, aunque p.conto se recobró de sú te .. mor, porque nosotros observamos que cdjió el,pescado, i -,sé lo comió al paD@cer con deleite.. Varios ot:mos ·peda­aoJj. S~ le echaron, por cuy medio se Ll.e ~.indujfr a perma­Jil~ Cer a, C<>~ta distancia de nuestro 'bote, suminist~:ándo>­.. nos ·Ja oportunidad de .observanle cen .atencion; i, JC0ll ¡grande asombro nuestro~ haUlames .que el aniroal .no era pt¡a. cosa que una Sirena. Com0 ~mar estaba en calma i ~n ~ s~mo grado transparente, todas las pantes d~l cuerpo del ~ni mal vinieron a haoerie visible&~ La cabeza, desde la ear,Qnilla hasta la batba, formaba 1UID largo óvalo, i la ~»J!a parecia asemejarse a la de la foca, • o he.oeJlro mari .. no, aunque, al mismo tiempo era mucho mas agradab>le~ pues poseia una suavidati peculiar, qpe Jlacia. .1a totali-dad de sus ff! aciones. m~ .~i.P-teresante. La parte s uperi or i posterior de la cabeza parecía estar provista de a lgo parecido al ' cabello ; i la: parté ahteriof d el cuerpo, d e algo co"'l o v ello, de un color medio e'ntre el del cervato i el de la ros a, que, a cierta distancia, tenia la a.pari e n­cia de carne, i puede haber dado orijen a la idea de que el cuerpo de la Sirena es, en lo esterior, semejante al del ser humano. Este animal tenia dos brazos, cada uno de los cuales terminaba en ·una tnano con cuatro dedos, li­gado; S unos con otros por m~dio de l,lna membrana del­gada i elástica. El hacia qso de ,St;JS brazos con gránde ajiJidad, i sus mqvim\entos eran ,en11o jeneral muí gracio­sos. De~de la cintuxa empezaba a di~minuir g11adual .. mente hasta forl):)ar unª co}á, ,f::Jue parftcia estar cubierta de escamas fuertes, anchas i pulidas, las cuales refleja­pan de vez en cuando los rayos ,qel sol' de una mane¡:a · mui ,her¡mosa; i desde la espalq~ i ·la parte superior del cuellp, }lasta los lomos, el cu~~po parecía c,ubierto de plumM cortas, reqondas i anchas, del mismo color del vello que cub.ria la parte1a.ntet;iOJ:. ~~~ ~nimal medía, des­de la ,coronJJla de la ,c,abeza ¡hasta 1la estremidad de .la cola, como c,¡nco,.o ci9co piés i medio. .A. los diez mi­nutos de haberno$ ¡ aproX~hnado, el ani11:1al se sumerj ió dos o tres veces suc ~ sivamente como si estuviese jugan­do. Despues de esto dió un salto repentino, i se apartó de nosotros' nadando 'rápidamente, i a los pocos segun­dos le perdunos de vista. "Deben recol'Uar muchas personas ( DECIA el _Mirror del26 de noviembre de 1822,) que en el otoño dé 1819, apareqi6 una criatura en ]a cosía de Irlanda como del tamaño de ·un niño de diez años de edad, con unos pe­c. hos tan prominentes como los de una muchacha de diez i seis, i con cabello negro i 'largo, i ojos .mui pardos. No transcribiremos la descripcion de ella, porque se re­cordará sin duda·; pero puede ser converiiente añadir, para satisfucdon de los que ' no la vier.on, que uno de los espectadores "procuró matarla"' de un balazo, pero al estallar el tiro? se hundió en las ag-qas con un alarido espantoso. " ' · · Desde ese tiempo h 'asta el año 'de í8'2.2, en que se exhibia en Lóndres -el mónstruo con cuya 8escripc1on d!mos pri'ncipid a este a~ti'culo, no se s te~timonios que aseveran el hecho, en la histona que ,l·es hemo,s da­do de las Sirenas desde Jos tiempos inas remotos hasta principios del siglo presente. R .esérvese cada uno el de­recho, como lo hacemos nosotros, de ejercer su propio j'uicío sobre la verdad o la falsía de la historia susodi- ,, ) ,cha. • ( Tra:ducido del inglés p.,ara la BmLlOTEc.A.) ( ••) Así llaman los ingleses ( J óhn Büll) a los y¡mkees sus her· mapos. ' • ' L 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~~'-"/".../"'-""'~"-"'-""-~"'./'-'"""""'"""'-,..,_,.~~~~"'-""~/"'--'"'--" ........._,.,.,""""..-.....- ·J, Arte de quitar ta~1 biabcbas:· ,, ,. la accion de m1 ácido, i es preciso ~uitar la mancha Al esc~ibir es~~ arttc~lo es nu e~t~y .Pbjet9 ~ac~r.eqn~~ inrnediataménte.que ha sido h echa.' cer un c1e1;to numer@· .de. recetas fac1ies qe . s.egq¡!, por 5.o Manchas df, .frutas, de vinos, de licor,es, de d1tlc es , .rnedio de las ~ualeS' cada uno ¡aued e gqitar las rmancp.~~ &c. Todas estas manchas desaparecer\ fácilmente cuan mas comunes sin acudir a la tienda del quita-manehas. do 'se es pone la tela · mo)affa' a la accion del ácido sul~ Pueden distinguirse JUU((bas esp e_ci{j~ d~ m;anchas s~gun fúri 'co, que ~e produce quemando azufr_e q pajuelas . D s· la nat~ralezil de los cu~rpps . que las han _prod,u:cids, i 1Ja pues se deBe aclarar la t ltt _}en agua limpia. E l áciu o opeq~cion especial que h!ln ~eQido hacerl.es sufrir. su)lfuroso puede ser ree~plazado por el agua de Javelle . i.o Manchas de águ,a ~ lTI1 agua 'pu•ede obra:r · de dos 6,o Manchas de gr.a~a, 4e aceite, de cero. i sebo de las ní aneras sobre lasl tel'a's, ~uitándo{as el ade'rezo que sirve velas. Cuando tejidos blancos de al godon, lino o cáña­para dití lustre a ciertas •telas, o disolvieñdo los colores m o se cubr~n. de ~anchas producidas por l~s cuerpos de ·su tinte. E~1 el primer caS'o basta qmfar el prensado grasos, es facil qmtárselas con un a. fuerte lejía o con de la tela esponiéndola a: l'a huhiedad durante 'algun jaboa. Lo m.as freC?tuente, sineq1ba1:go , es qu e no pueden tiernpó; por ejempt6, dejá9d·ola)Jermaneé>er dó~Pdias en emplearsP. estos dos medios para los tejidos de col'O r, i on~ cueva. Se d'es-lustran ·igualniente las te4ras :a la-ac<úón entónces se recurre a diferentes líqu idos capaces de di­del vapor del agua': eh todo -ClfSO el deslllst•ré 'tíea~ ~olver '10)3 ~uerpos grasos. Los que deben preferirse son siempre por efecto· destruir de una manera uniforme el los siguientes: · · · · escéso de aderezoi de la tela, tnien.tras que las gotas de r La benz.ina, e1 aceite de nafta, ez"éter~ . lp, esencia del lluvia no pro.ducen· e-1 rhísmo e-fecto sino en algunos ca- lerebinto. Estos líquidos deb&ñ ser lo mas puros posibles sos. E _n cuanto a los col0res de los tintes que se quitán Dejan algunas 'Veces en los tejidos·yn olor desagradable, por el agua~ bas~a ~eter la telá -en agua para debilitar que he quita l~vándolos cá'n alcohol ( ~spiritu de ·vino) . el coló'r d_e u.na· manera uniform.e;i hacer desaparecer Este último líquido cuando está . conce~trado levanta ~sí las mahchas.' • · · tambien las manchas de -bujía,' si 1Se' ha ténido cuidado , 2: 0 Ma1)~has ,de hi~~r,o. ~os}~jjdo~ ue ' Hn~, d,~ cáff~- de raspar i acepillar en .seguida. Este método és prefe­mo 1 de algodon, toman mm factfmente la:;¡ m~nchas de ribl.e al ~~sar una 'plancha ca1ien~·e sobr.e un paEel de ~.ierr~. ~ar~ quitl\rlas sob,.re Jos t~j~dps bJanco~ s~ sit·yen estraza qu·e no abSt>rbe complet.ament~ el cuerpo graso , ~e. la:,. s.al/ lfe acederas ( 01 .exala;to· de p_ot~sa ), 0 ~ejor de modo que la mancha, disimulada al pronto·, vuelve a ac~do oxal1.cq, que s~ red!lce a polvo, 1 ca .~l ;que se presentarse despues de_ ~lgunos tlias. Las 'manchas de ,.cubre la~ mancha moj~.qdol~ ántes :, se frota en.tre fes de. aceite re~iente se quitar;t ~a6 ilmente por medio , de agua dos,, .i .se laya ,"despu .es. Se fav~:>r:,ece la aecioD¡ del ácido cocida cÓh tierra de 1p'ipa,' •6 con cualquiera otra greda qxaltco, cQlqé~ndo sobre la mancha un.a cuc~ara de esta- blanca que se estiendP. por encima i se deja secar. ño o una hojá de estaño,-d.e ~sas que sirven para e.nvolver Cuando la man~~a es antigua se ~a ~oja coh la esencia el chocolate.o los dulces. Este procedimie.nio es mui oe terebinto, i se la cu~re despues co~. tierra de pipa o proht9, i no ofrece el inconvenieh-t~ de echar a pe¡·~er _de Segovia, P .Polvos mur, secas q~e absorben al mismo las rbpas1 Pero lo~ color~~- de las ropa~ tejid.as' e impresas tierrlpo la esenc}a i el a ce~ te. mu~chas vec,es: se ~pitan por e\ áe1.do {),Xálico, 1 debe en- Las tn~c~as pe pintu~ se quitan' · fácilm~nte con la tónées preferirse el ácido clorMdrico o muri¿tico, que ,no esencia d~ teJ"e'Qinio. La del bárnjz o resina con el mismo a~¡lca sino un , cortv púmerq de colpr11s., ,Este ,ácido pone líquido, o con el-alcopo1 • . encarn~d~ f.recueqteP).ente lp~ ~negros, g,rise~, azules i · m~~~dps, pero 1 se re .. ~t~bl~cen-estos Pl~tl~ys a ~u tinte pri- · Las mañ'chas de-l sebo ele carruajes o 4e uhgüento, de· rrutlvQ laYando la t~~a en agua con un pocó de arnoni~- ben quitarse como las de los cuerpos grasos ordinarios; cq ( álc~b vol~~il} ' épm9 'el ~cidp , clo!·Q.úlríc'o en~ierra . pero como este sebo contiene hierro, es_ preciso recurrir un poco de ácid<) sulfur~ce,, es pre.c,Iso · lavarJa tela con en seguida a los medios indicados para las manchas de ~1 inayor Fui1.a?.o, l ~ú~ erf~l~ar ~n ~ste lani~o agu,a d~ hierro. El amoniaco pul".o o estendido en el agua, con· J~bon, 0 agua h¡eramente amoniacal. Si 00 se' tuviese viene perfectamente parra qu~tar las manchas en los pa­ésté cuida

, 1Sisemanario ~oIítico, jLiterario ~ lRoticioso A~() l.-SERIE n. } Bngotlí (REPÚllu¡CA DE COLOMUlA), dO lll ill,!);o 11 dc Julio de 1897. { l\ÚMERO 38 ----+..\- DIHECTOJt: Eouaroo Espinosa lÓuzmán. ADnnSISTUADOU: Dirección teJeg:ráfica: Bllcald.-.:-\partado ele correr,!:; número 259. OFICINA: e,IIe nueva de Flnrián, número 360 A Y 360. Teléfono 5i6. OC>N"~:J:O:J:C>N"ES SRldrá (\ luz tnr'o~ lp~ juc\'es y oOOlingl'\!'. En Cu!ulIIlJls, ~u,cripclI'HI ~dclal1ladn {( "lO n,inlcros) .. _ .. $ 4 .. V,lil ¡.,t:ric 125 Illi·lI·..:r~I .... ) ••••• _ ._.... ...•.. ¡._ En el l~xt r rifH' (lOO IIl1meltl:-.J.. ___ ••. ____ .•..•..••..•. 5-. - Una st'de (2511umelCls). ___ • ___ ••••••• ___ o 1 25 1'\'II11ern !'ue lv). el dra de Id salida dt:'II,cI,6dl ":u .. __ ...•••. " 05 Nlllll t' fC) :ura .. ado •. ___ .. ______ . •.••• _ . . __ __ ....• • .•...• o. 10 <':OIlIUIlÍl:¡.\d"s, COIUItIIHl ••• ___ • __ ••••••••••••••••••••••• 2u •• ]{~midcllls. Ctdumna. -- ......•.•.••••• - • •••••••.... _ .. 15 •. AI\llndlls.fllrItlRClIlHú ll ......•. _ .••• •.. .•........ __ ...• _.01 1\0 !oC t\ t!\' uc:lv t:n ongillalc!'. I.os !'oocli " fc.; i\g~lIlt::, tienc!1l dercc~'" al 10 pOI' roo de In que re· cauden. ('uno/lo fi:C h:ty:'l contr:ll:tllo la puhlicación de UI1 cOl1lunh;:tr1o, re· mitido, 3I1UIIC;II. t:'re' l 1111 SI! dC\lIlvt:r:í. :-U valor, lIi palte de é l, aun cUdudo su flul lin rl'!'ut"I\':1 111 CIIIl!UlI itl. Tuda c.:UITt:!'P"lIdcuc.:ia tldlt! diribir.!-c al ALlmillbtrauor. l-i?" Pagos adelantados. IT1NEN..JNIO DI; CONNEOS PACíl'lco.-l.Ieg:l. 1m; lune .. :í 1:ti 4 p. m., y ~:\le los martes 6. 1 :lS 2 p. 111. /~lUf'lll ;t" '¡lZs . - !I .. y UdS en ca.la mes-: II~gan t:l3 yet d~, y ~3len ell O r el 25 :\ 1.I!'o 6:1.. 111. UCCII'I':."\TE. -Llt'gl los IUlles á.lns JO a. m.,)' sale les marh:S á. las 3 p. 111. /{IICf)IJIÍtlld,rs.- 1.1("~n los ,linl-t 14 Ó 15 y 25. Y liOalc C: l1l fl~ il ías Ú )' 1; . ~UI)lHsn: (Al1Ilulellla;.-Lll' I:P lu,., Jut: vc:. á 13~ to a. 111 . , y ~a l ..! los Vl t'r n ~ ... a las 3 p . \l'1. Ud l'. :'o:lF.l I_l r ll...:ué }.-Lle6an correO .. 8, 18 Y 28 de cada mes, y salen c:l lO, 20 Y 30. Sl·;·~SI ¡.: 11\1..:lgar). IJ lcgn IllS jueves á las 4 p. m., y s~le los vierllt'!\ fl In .. 2 p. m. J\TJ.Jt TU;'I. -- Llega !i BI)J!nt:\ In~ dí:lS 5. J J, 23 Y 29 de CRtl.l mes, y si'll~ t'1J In!' e/m ... '~'. 7. '3. le) Y 25 d~ cada mes. El tlH Encomienda ... Ikga t:l31 ó , '.' y el '3. y s:lle el6 y el 18. NIH.TR.-I.Ic:¡;a llls j uc::: ves de! Cad.l-Sélll:JUa á las 10 a. lB., y SitIe todo .. los vi~rlle~. El de I·.pcumienc! .. llega el 9 ó 10 y el 28 Ó 29, y .ale el 7 y 28. NUK.'[S'! E . -Ll~ga lus Vlernef ñ las 9 8. 111., Y !'alt: los sabadus á las 2 p. 111. El (le::: Encnmiencl:l!\ lIegn el 1'.", y sale el 25 á la .. 6 a. m. SUK.-Llt:~a lus lunes á la I 1" IU •• Y s¡,¡le lus l1Iiércoles á las 2 (l. 111. Los II~ Encomienc1:l~, son uos en el mt;~. Llegan el 11 y el 26 Ó 27 y sal~n el 13 Y 2/l á la~ 6 a. m. FERROCrlRNILES V{" de In Sabana. Snlen los trenes de Fac8tativá á las 6 y 30 a. m. y á la 1 y 30 p. m. Salen de llllgotá á las 9 a. 11l. y á las 4 tI. lll. VI". del No,./(. Salen los treoeíl rle la F.~tacióll Central á las 9 a. 111. y á las 4 p. m. Salen de la btaci6n Caj'cá á las 6 y 45 a. m. y á la I y 45 p. m. BOTICAS DE TUR/I'O (PERMA?\ R~TE5) La fle l.omhana JOJ\r¡uín. carrera 7\ núnH'ro~ 409 P, Y 409 G. 1.:1 41.: StllIlH.rtln ROIc:rlo. calle y'.' y cJ.rrera la.' uúmero 162 y 172. Teléfunu númen, 4.¿5. ~ml1l.chrs ANTIGUAS EXISTENCIAS de ron Esmeralda, Adán y l\Ia­tusalén, únicos legítimos en esta plaza. Ventas pOI' mayor y por ga­rrafoncitos, barato y libre de impuestos, en el ALMACEN DE AGUSTIN NIETO 26 ~~~-~~~~~~~~~~~~ u Un joven extranjero, con m~y huenas recomendaciones, dl~l;ea hospedaje en una casa de familia particular. Dirigirse ú .MI'. O. 'r., dirección de este periódico. DURA ~QUE-TO~;;; ~A~ j El MO:::: ':~::.o 4 I CO:~DIClU:\ES DE DU1L\BlLlI>:\[) que han hecho famosa en el mundo LA MAQUINA DE ESCRIBIR "CALIGRAPH" Tiene también varias mejoras que ahorran tralJ:1jo y hacen su Il1Clllejll fúeil. Esla m:l'luiIlCl eS sin eluda la más :lpropiad:l para los paíse"i hi"pallfl-americflllos. En\·iamos grnlis Illleslr" Calálngn illlstrado y des· criptivo, á la<; pcrsu!las (¡UC !lOS ¡o l'i,I~,,1. LLEGARON I los reverberos dc petróleo, sopletes p;¡ra latoneros, cocinas, forjas para soldadores, fósfuros en cajitas y tinta de marcar al Ar..1U.\(JB~ DI~ (JAIUILO PIESCHACON, calle 12, número 206, arriba del Pasaje HC1'Ilálldc::. También se acaba de abrir IIn gran surtido de útiles de escritorio y de dibujo. Se timbra papel á precios sumamente bajos. Quedan unos pocos ejemplares de esqueletos para reclamos á la J unta de Catastro. _____ 24 -- POSTES DE HIERRO para cerca de alambre, barato~, sólidos, eternos, vende EugenIO López en su almacén de fierro. Parque ri¡')dico ultra-católico de <'sta ciudad, una "iolenta, infame y calumnio­sa diatrib¿t contra el \'irtuoso é ilustre sa­cerdote doctor Rafael María Carrast¡llilla, actual Ministro de Instrllcciún püblica. El doctor Carras'luil1a no só el SeflOl' Arzobispo en tél'minos lJien expresivos y enérgicos contra la desdichada produc­ción de El Orden/ declaró altamente que la conducla del doctor CarrasC¡llilla, como sacerdote, le hauía siempre satisfecho de una manera. plena, y autorizó tt los (:ir­cunstantes para que n'pit ieran sus pa­labras. Sabemos también <¡ne todo el Clero ele la ci urla(l, 1'ri nci pia n do por el señor Vicario Gen(~ral dl'l AJ'l,ohispan r¡trc para" él no han sido jamús asesinos de Sil honra ni sus pnemigos natllrales aquollos que han creído neeesario (') conyenientc cxaminar Stl condllct.a oficial." Está bien; pero una cosa. es el exa­men y otm cosa es pI prurito de decapi­tacic'lIl, 'lue aqueja al partido histórico y de /im de CO!(I1l/óia. -JllillistClio de Cr:óierl/o.­Sección 1':-llÍ!illlcro 1,596. - Bogotá, 7 de J"lio de 1897. 8c:ñor Director de El COJlslilllc1cma/. Como rectificación del artículo titulado Opinión des ill teresada, que fue publicado en d número :9 del periódico que usted dirige, in­serto á continuación el informe que ha rendido á este despacho el J efe de la Sección 3': de este Ministerio, el cual dice así: 'Señor l\1ini ... tro de Gobierno. . En cumplimiento de lo dispuesto por Su Señoría con respecto á que informe de dónde procede el pago de $ I,OOO, hecho por la Te­sorería General al señor Eduardo Espinosa Guzmán, sf!g-ún la relación de caja publicada en el DI·m io Ofiáal, número 10,317, expongo lo siguiente: 'Conforme él lo dispuesto en nota oficial por el seiior Presidente de la Cámara, se cele­bró un contr:l to con dicho s('iior Espinosa Guz· mán, con fecha 4 de Noviembre de J 896, para la impresión de 1, ¡CO ejemplares de cada nú­mero doble de los Allales de la Cíll1ara de RCP1'cscllla71lcs, ;\ razón de cien pesos cada nl·lll1ero, habiéndose girado á Sil fayor la última orden de pago, marcada COII el número 869, por $ I,OCO, valor ele los números 103 á 1 I3, inchsi \'c , de la expresada edición; advirtién­dose que ];¡s órdenes de pago referentes al va­lor de los números anteriores ya las había re­cibido. 'Posteriormente, con fecha 18 de Mayo del año en curso, se celebró otro contrato con el mismo señor, por $ 800, sobre la impresión del proyr::cto de ley reformatoria de la Tarifa de Adu anas; de cuya ca ntidad se le anticipa­ron $ 4°0, conforme á la orden de pago núme­ro 67, girada á su favor, con fecha 26 de Mayo del presente año. 'No existe en esta Sección ningún otro contrato celebrado con el señor Espinosa G., ni se ha reconocido ni ordenCldo ni nguna otra clase ele pago relacionado con el mismo seiior. 'Es cuanto puede informar el Jefe de la Sección 3~ de este Ministerio. 'Bogotá, Julio 7 de 1897. . NARCISO REYES." "En cuanto á 10 que dicho adculo dice, rc ­ferente á sumas dadas por reparaciones de ca­minos, manifiesto á usted que ninguna cantidad se ha dddo por este Despacho al señ)r Espi­nosa, con tal objeto, y q ue el Ministerio ele Go­bierno nada ticne que hacer con ese ramo de la Administraciór.. Dios guarde:í usted. Por el Ministro. El Subsecretario, ANTONIO W. ROIl,\Yo." Esta nota, firmada por el Su bsecretario, se­iior Robayo, aclara ele sobra 10 relacionado con 1·mpresiones oficiales, y como nosotros nunca hemos tenido que ver nada con reparaciones de ni ngún camino, recorrimos el Diario Oficial, como El Constitucio1lal Jo indica, y sólo en­contrámos posible punto de apoyo para la ca­lumnia con que se nos ataca, el págo de mil pesos por reparación ele un tramo de la Carre­tera del Norte, hecho al señor Rafael Espinosa G., quien nos in formó que efectivamente había percibido tal suma, pero que la orden no esta­ba girada á su favor y que la había cobrado como cobra cualquier comisionis ta toda orden «(~OGOTA))-.Talio 11 de 1897. de pago que compra por su cuenta ó que reci­be á comisió n. E l SellOr EspirlOsa G. pid io, á in stancias nuéstras, un cert ificado sobre e l par ­ticul a r, que en seg-uida publicamos j unto con el memori al que le dio origen: HAl señor Tesorero de la RepúLlic¡:¡.-Pte. Señor: Respetuosamentf! solicito de usted que se s irva certificar al pie de este memorial sobre l o~ puntos q ue paso á exponer y devolvénndo, para hacer ele él el uso que me convenga: l'? ¿Estaba girada á mi favor la orden ele pago por conservación de la carretera del Nor­te, entre El ChiclÍ y La A,!¡uallim en el año de 1896, que usted tuvo á bien pagarme en 16 de Abril (kl afio ('n curso, ;,-egún lo reza el Ditl1'io Oficial, número IO.330?; y 2'? ¿Ha pagado usted orden alguna por reparación de caminos, gir~,da á favor del se­ñor Eduardo Espinosa Guzmán, ó mío, el1 el último año? Dios guarde al señor Tesorero. RAFAEL ESPINOSA G. El Tesorero General de la República CERTIFICA: F.'--Qne la orden número 875, expedida por el Ministerio de Hacienda en 1896, por dos mil setecientos pesos ,$ 2,700), pa ra pa­gar la conservación y reparación elel tramo de la carretera del Norte, cOlnprt"llc\ido entre el puente de El Clúcó y el de Agua1lica, él que se refiere el antnior memorial, no está girada á favor dd sefior Rafael Espinosa G., sino á fa­vor dd seiior Francisco Franco A., y 2':' En el último <1110 no se ha cubierto nin­guna or(kn de pago g irada á favor ele los se­! lores Eduardo)' Rafael Espinosa Guzmán, por repara-=ión ele caminos. Bogotá, 9 de Julio de 1897. GRACIUANO J\CEVEDO, Como se ve por estos documer!tos oficia­les, que el seii.or Pérez y Soto no puede remi­tir á duda, dejamos comprobado que El C012S­titucio1tal nos ha calumniado, y esperamos que esto nos exima ele contestar cargos semejantes con que cierta prensa ele oposición suele sazo­nar sus sueltos. P ueden gozarse los que tal es­criben con la esperanza de que de la calumnia algo qu eda; pero, Dios mediante, esta esperan­za habriÍ de df!svanecerse s iempre, como hasta ahora se ha desvanecido. cada vez que se ha querido agredirnos. EDUARDO ESPINOSA GUZMAN.'· -H­CARTA ABIERTA Complacemos al señor Director de El Telegrama, n'produciendo la siguiente: Señor D. Juan B. Pércz y Soto.-Presente. El último número del periódico que usted di­rige, y para indicar que esta hoja está subven­cionada, publica lo siguiente: El Te!egrama.-Carlos Argáez, contratista del ca­millO de Paime, subvención. $ 300 meLlsu;des. José Angel Porras, C01lSt;jero de Estado, $ 400 mensuales. Las aseveraciones contenidas en estas lí­neas son á todas luces calumniosas, y como no creo que usted, á pesar de lo apasionado del actuCll debate, encuentre lícito y honraclo el em­pleo de la mentira para servir á sus ideales, lo reto á que ó compruebe la verdad de ellas, ó las retire por infundadas. De no hacerlo así, y por má~ aplausos que á los suyos les merez­ca, usted no será tenido por la gente honrada sino como un calumniador vulg·.lr. El seiior doctor Porras puede devengar este ó el otro sueldo, pero no subvenciona á El Te!eg·ra11la con un solo centavo. y lo que siento es no poder pagarl e, como lo hace en ig ual caso toda la prensa civilizada del mundo, los brillantes editoriales con que suele colaborar en ella, así como antes colaboraro n, y también g ratuitamente, escritores de la talla de E milio Ruiz Barreto, Francisco Groot, Jorg-e H (>lg uín, J. V. Concha, Geraruo Pulecio, F rancisco J. Vergara y Velasco, Miguel Abadía Méndez, R ufino Cuervo, etc. etc., todos amigos políti­cos de usted, y que pueden decirle si algo dieron de Sil sueldo para apoyar esta hoja cuan­do escribieron en ella. Por cuenta del camino de Paime, que con­traté con el GcnerCll Pinzón, también amigo político de ust..:d, cllando fue Gobernador del Departamento. no he recibido un centavo, yel señor General Valclerrama ruede clf!cirle cómo es mentira eso que usted afirma, de que se me están dando ti /Jscielltos pesos de este cami­no para subvencionar El Te/e,grama. A usted se le hélrá raro que sostenga mi periódico sin más auxilio que el del público, que 1,) compra ó que paga avisos y comunicados, pues bien sabe que un solo artículo suyo le cos­tó al país una fuerte suma; pero así y todo, es lo cierto que 110 he recibido suma al.~una cid Gobierno C0l110 subvención á El Te!e,!¡1'ama. y que, por lo mismo, falta á la verdad quien asegure lo contrario. De usted atento ser·vidor, CARLOS ARGÁEZ . ~.c.cTtO'.s 1l ~icTxDS L:~ l.l·ensa.-Doloroso es dejar de ello constancia, porqlle re,lund,t en descré lito de nuestra decantada cultu· ra, pero nec~,ario lur,t convencernos de los males '1ue trae la excitación apasionada de los intereses político., y para es­f,,, zamos por evitarlos en lo sllcesivo: la prensa de la "iu· dad. y con mllclu nuyor acritll I I.t de oposici,ín, ha con· vertido l'l perludismo en un c:ert:un:!11 innoble ele dicterios y de in,"ltos; periódicos h Iy 'lile nad:! han respetado, y en su :lf.'tn de desT'r.:ditar :11 G· .bll!rIlO y (1 sus so .... tt.!l1edIJres) han Ikgado [¡ I;t fr lllea vi ,!:tciá'l de J¡ ley de il11prenl,t. ya con sus ar.Hltlt.!s al l~'«("ck·ntí .. imo ~t:ñ n' Vic('pre~ldellte de la República, cllcars:tdo del p,} ter Ejt.!Clltivo, yJ. con sus tendt:IH.:ias s~lbvt.:rsivas, vdadas en ucasillllcs, pt.:ro sl;:!lupre peli6ros.1s. ,\1 locar contra la ley por fuerza hahía de prodllcirse el choque, si los ejecutores de ella no crdan conveniente evitarlo en heneficio ele c;::tlC; "im~l:1.ti:1s elt!(~tnrllet;;.; y 1.'"11 cree­tll, desde que el doctor Pinto está de Gobernadur y enér~i. camente secundarlo por su Secretario de Gobierno el Ge­neral Luján, no ha hauido parcialidad par:! nadie y cada falta cometida ha sido oportunamente castiflada. Primera­mente tocá el turno i El Dí", que el Gobierno h:tbría de· jado vivir ;nclelinidamente,i consultara mis sus intereses que el respeto á la ley, pues no era poco d f.lVOr que le prestaba con las dudas y desconfianzas que venía sembran· do en el ya r~vue l to campo ele la oposición; luégo á El k/odwdo, que suspendido una vez y libertado de la pena por el señor General Val derrama, como tados sabemos, fue castigado de nuevo con una suspensión de seis meses, como á El Dia / y por último, que selJ:lmos, á El CtJllstifltcional, que fue también condenarlo á la misma suspensión, agra­vada con treinta días de arresto pa ra su Director. Alguno de estos periódicos han apelado de la resoluci6n que los suspende, para ante el Tribunal Superior, pero no conoce­mos el resultado de la apelación. Por nuestra parte no pode'llos menos de aplaudir la energía con que a hora está procediendo la Gobernación, q'le es posible <.:ncauce el periodismo en v:a de ma., or r:ul­tura y de mayor respeto; p~ro á la vez lamentarnos lo su· cedido y deseamos ardientemente que no vuelva á haber motivo de suspe'lsione" y 'lue nuestros ndversarills en el ten·er.o de la prensa stijeten sus escritos al espíritu y á la letra dI! la ler, para así poder rebatir con serenidad todos sus argumentos y vencerlos culta y razonadamente como lo ha hecho nuestr;l prt!ns:t cada cuando que se ha atendido á la fuerza de la lógica y no á la fucrl.a de la diatnba. Penoso Ílwillell te.-Contagiados por lo:; des­manes de la prensa política, que tan de recio han ofcncli do la ley de imprenta, solemos los periodistas publicar Slte/· tos, bien escritos y de agradal)le lectura en veces, pere agresivos y aun insultantes las ll1·is de ellas, que en ocasiü­nes sólo provocan respuesta cada vez más cáusticas, que al fin y al cabo se suspenrio á esparla ó á pistvla en que hubiera ha­bido muertos Ó heridus graves? Francamente ér.::emos que f.O; pero ¿ y entonces qué hace el que se siente ofendido por una publicación cualquiera y elue no pue,le ó no quie­re conte;tu con otra semejante? Eso sí 110 lo sabt:mos; y como el caso parece que menlulea cada (!la más, necesario se hace buscarle una solución satisfactoria, que no puede h allarse sino en la asociación de la prensa, quedando so­m.: lir\os los asocia(Jr esu nos IlInitamus él. lamentar Ip suceúido y a desear q'le vuelva la calma á los espíril us y 110 haya lugar á nuevo conflicto. Pur caú,a, parece, de lo que acabamos ele rel,tar, hubo por la tarde lellto y de mejores resullados, y por ello d.llnos cucnta de 1,) sucedido para que se vea el mal dt! uultu y nu:; afJ.llemos más ~)Ur c.:urcgirlll. Bil\lIVl-llli,la.-Se la dame)s muy cordial al señor General D. UcIJS:II'io Losad.l, leal servidor y miecnhm dis­tingUIrlo del partido nacional. Q~le su permanellcia ~Iltre llu~otr()s le:: sea gr:.tta. C,I h!(~s.-r\tenelienelo á 1:t solicitud de algllnos pe­ri, ídi~,.de la clud"eI, el selior 111 i"istro d" Gobierllo ha dispuc,to 'lile se le pernllt.l t,Hnar copia ele los cables ofi­ciales á tod,) el qUe vaya al MlIli,terio á sulicitarlu. ltitlíl~I\I(I eS el empeño i"!crcs.ld,, que tiene algui~n por qUl.! illgrl.'Se á la cLwdnlla de tore...:rtlS el Simpático 7;Jj·l/e. 10, y decil1l!}<': ridMllfl, punlue estL' hábil die.~lr() no l1ece~ita para hacer ... e ¡ll'n:I'I,lr en !t} que vi.lIl.!', de que.-;t! amellace COII dcst'lItalJl~l.r \..'\ ·circo ~. _ SI esto lIetpre ú succ,lcr.}a sabría la "utond.ld á qué atellerse p.1r)'c, por rudo choque que le causó a .. ·ería grave, I)(:!rec leron CII1Cllénta soldddo~, trein­ta y ~uatro vivanderas y doce muchachoE. Dios los haya recluldu en el ~eno de su gloria! PéS¡une_-Recóhaln muy sincero nuestro querido amigo el Señor D. Fernando V. Conde por la mucrte de su apreciahle padre el sefHlr 1). Manuel T. Conde, acaecida en B.lrrallPI'I'n!'l vagos.-Entendcmos r¡ue en ¿poca ante­rior el G .,i>ierno compró un carro especial, en el cual de­hían rt'cogl.!rst! los perros. para conducirlos á nlgún paraje fu era de la clll-:Il of"rla~. l'IIallllel l'II 'lI-ía 1\Iatlm-u G.-.li~ .. ri" .-Surti,l" pcrm:1.nente de alh:tj ,!, extr,lIljcras y dd InÍ<. F,lbricaclón - e-.;pecialid.td-argollas p:lra c{Jmpromi~(}. Oro gar./II/izado, Cumpra oro y esmer.tldas.-ilJgot:í. Calle 12, número 133. D · l"'II~ en arrenclamiento el almacén que ocupaba D. r",lro Repsold. Palii1v &: C\ 3" C.tlle Real . 10-7 Cul"l"l tas lJ¡u'utas en el alm~cén de PJ.tillO & C~ 3~ Calle Rea l. 20-9 ---- --------..;;.:¡.; .. LAS CENSURAS DE "EL CORREO" El C"rrt'r> N,lCimlfll, en su necio furor de atacar torio lo hecho por el (~ouiern(), ha lropezado cunmigo también y ,hce en el número corresl-'ondiente al 8 de Julio, r¡ue la oura de recollslrucción de la vla que comunica las ciuda­des ele Chiquinquirá y Puente Nacion"l, en el trayecto cllm(lrendido entre D.n'e' ROS,' y el G: slgnlfio:aclón, yendo como va aparejada c on la maJlIfestacIClIl de

, 1J3isetnanario ~oIítico, lLiterario ~ lAotidoso ------~~~--~--~~~~~ A~o l.-SERIE 1. } Bogotá (REPÚBLICA DE COLO~IBIA), domingo 23 de ~hyo de 1897. { NÚMERO 24 H1Sogotá" -++--­D LREC'J'OH : Eouat'oo Espinosa L&uzmán. ADU I NI STUADOn : Dirección telegráfica: BacGtd.-Apartado de correos número 259- OFICI~A: Calle nueva de Florián, número 360 Ay 360, Teléfono 576. Saldrá á luz todos los jueves y domingos. En Cololubia, suscripc!ón adel~ntada. (1')0 :hl!neros). -- .. $ 4-. Unnsene (25nlt!1l·::rns) .. ___ ...• __ .. . ___ .. J._ Ene1 Exterior (100 l'Hll11cro::.) .•••••. ____ •.••• ___ •• ____ 5,. U na serie (25 números) __ ... ____ . _____ . __ . 1 25 Número suelto, el día de ,la salida del periódico . . ___ ... __ .. _ 05 Número atrasado. ____ .. _____ .... ___ .. _. ___ .". _______ . _ _ • 10 Comunicados, columna .. __ .. ____ .. ______ '. ___ . ....• _ •. 20 __ Remitidos, columna __ . __ ...... _ •.. _____ . ____ . __ . __ . __ . 15 __ Anuncios, formacomún. ______ .. ___________ . ___ .. _______ .01 No se de\'llelvt:n originales. Los señores .\gentes tienen derechv al 10 por 100 de lo que re· caudeo_ Cuando se haya contratado la publicación de UI1 cornunicado, re­mitido, anuncio, etc., no se devolverá su valor, ni parte de él, aun cuancio su dueño resuelva 10 contrario. Toda corrcf'.pondencia elehe dirigirse al Administ rador. WPagos adelantauos. ITINER,JRIO DE CORREOS PAcíFIco.-Llega los In les á las 4 p. m., y sale los martes á las 2 p. m. EllcoJllIt1lldas .-'day dos en caua mes: ilega.n el 3 yel 18, y ~alen ella y el 25 á. las 6 a. 111 . OCCIDENTE. --Llega los lunes á las 10 a. m., y sale los m~\rles á las 3 p. m. E1tcollliendas.--Llega Jos días 14 Ó 15 y 25, Y sale en los días 6 y 18. SUDO&STE (Ambalema) .-Llega los jueves á Ia's 10 a. 111., y sale los viernes á las 3 p. m. ORIENTE (LJrocut!).- L1egan correo_; 8, 18 28 de cada rnes, y salen el ID, 20 Y 30. SL~ESTE (Melgar). Llega los jueves á la:; 4 p. m .. y slJe Jos viernes á las 2 p. m. Al'LÁ '\ITlco.-Llega á Bogotá lo~ días 5, J T, 23 Y 29 ele cada mes, y sale en los días le!, 7, J3, 19 Y 25 de cada me:;. El de Encomiendas llega el31 6 r~' y el 13, y s:lle el6 y el 18. NORl'E.-Llega los jueves de' cada Sl.!llIanlt á las 10:1.. m., y s::t.le todos los viernes. El de I<-l1co01ie·l1d., llega el 9 6 10 Y el 28 Ó 29, y sale el 7 y 28. :NORoESTE. -Llega los vierne~ á la .. 9 a. m., y sale los sábados á Ins 2 p. m. .El de Encomiendas llega el 1 f.', Y ~ale el :5 á las 6 a. tll. Su.R .-Llega los lunes á la I p. m .. y sale los miércoles á las 2 p. m. Los de Encomiendas, son Jos t::n ti me~. I,legan el J T Y el 26 Ó 27 y sal<. .. n el 13 y 28 á In~ 6 a. m. FERROC,JRN1LES V/a de la Saballa_ Salen los trenes de Facatativá á Ia.s 6 y 30 a. 111. 'f á la J y 30 p. 111. Salen ele Eogotá á las 9 a. m. y á las 4 p. m. na del Norte. Salen 1m; trene~ de la Eslación Central á las 9 a. m. y á las 4 p. m. Salen de la Estación Cajicá á las 6 y 45 a. 111 . y á la 1 y 45 p. m. BOTICAS DE TURNO (PERl\U\1'iENTJo:S) La de Lomballa J oaquín , carrera 7~, números 409 I~ , Y 409 G. La de Sanmartín Roberto, calle 9'.' y carrera IO~ número 162 y J 72. Teléfono número 425 . EL MUELLE. - Está de venta el potrero de este nomhre, situado en Tocaima, cerca de Portillo. Colindante con EL Afuelle, se ven· de también el predio de La Huerla, arreglado para servir de po­sada de camino. Háblese en Bogotá con Gabriel Triana C. (~laison Dorée, Calle 14, número 76); yen Tocaima y el Guamo, con Cicerón Prada y Joaquín Molino. 2-2 RE~OLUCLONES DELTRIBLJNAL DE CUNDlNAMARCA, anotadas por Kamón G6mer. C.-Acaba (le salir á luz este notable folleto que contiene las d()Clrin,ls m1s importantes esta· blecidas por el Tribunal de Cunclimuuarca de,;de la unificación de In Legislación Nacional. Se halla de venta á $ 1-50 el ejemplar t?n la Li· brería Colomhinna ele los señores Camncho H.. oldán y Tamayo. 10 EUGE;,\¡O LOPEZ, en Su almacén de fierro frente á la pila del Parque ele los ;\Iártires, acera Norte, da todos los d<1tos scbre . horniltas y &istem{\ de calentar eslufas pan\ café. Tiene los materiales ele fierro necesarios para 6to:; estahlecimientos. Tiene de venla trapiches de nuevo ~istema. mazn mayalera girato. ria y eje fijo. ]0 que facilita la aplicación de la fuena, que es; de la ter. cera parte de la que se emplea en trí1plche~ de igual lal11~ño y un completo surtido de fierro maleable y f'.lndido. Del maleable tiene en lámina de varios grue!;os . Está en capacidad de atender cualquier pedido de obras de fierro, las que dirige perso nahnentt: en la Ferrería de La Pradera. 9 I ORlsros DE: MARFIL- ~urtid.o completo. Almacén de Juan de Dios Real. Ortiz, 3.' Oalle CÉSAR E. BRAVO y ANG~L ESPINOSA ABOGADOS Y AGEISTEfi Se encargan de todo negocio relaeionadb con su profesión , an~ t icipan los gastos de los asuntos que se les encomienden, previo arreglo, y en especial gestionan reclamaciones ante la COluisión ele Empréstitos y SUluinistros. Honorarios módicos. Oarrera 8: , numero mi'J'.(L 21 t::, 473, apartado nú- FAkMAOIA DE GUTIERREZ & O: PARQUE DE SANTASDER POl/lada lllltefélica del Ca¡ro.---,-Admirable para destruír las pecas, espinillas. barros y manchas de la cara. El pote, 8 reales. Lillilllwto 7'clleciallo al ¡Ve/lto!. (Con privi legio ).- Pro· digioso remedio para el reumatisil'o, neuralgias)' todo dOe loro El fras :0, 4 realeS. Píldoras allti/Jiliosas-rle Cllba . -I~1 purgante más segue roy fácil de tomar. Sin rival para combatir los ataques vie liosos, cólicos y desarreglos de la digestión. La caja, 4 reales. Polz-os Den'¡, Ó la mejor purga para los caballos}' ga· nado. Una larga experiencia ha uemostrado Su superiori. rlad sobre torio otro remedio de su clase. El paquete de 6 ".U1·gas, 3 reales. Ve/atilla de nicz'e.- De blancura y adherencia income parables. La caja, 14 reales. Villodequilla Jonhsol/. - El mejor anti"nélllico conocido. Il'dicado en todo caso de debilidad y en las fieb res. En las tierras de café, su uso previene las anemias, fie bres, etc. La botell a, 16 reales. Tillta de marcar i"glna, superior.-Da una escritura negro azabache; dura más que ninguna y no daiía ¡"S telas. E l frasco, 4 reales. - Elíxir de kola y coca.-Excitante del vigor ce rebral y musc ul ar. Levanta las fuerzas agotadas por en fermedades 6 excesos de cualqui er naturaleza. El frasco. 24 reales. Farmacia de Gutiérrcz &> C~ Rl1-qlle de Sal/tal/der. 7 ANTIGUAS EXISTENCIAS de ron Esmeralda, Adán y Ma­tusalén, únicos legítimos en esta plaza. Ventas por mayor y por ga­rrafoncitos j barato y libre de impuestos, en el ALMAOEN DE AGUSTIN NIETO 15 EDICTO El Juez 1." MUllicipal de Cajicá HACE ~ABE}{: Que en el juicio ejecutivo seguido ante el Juez 1(.' del CirCtlito de Bogotá, por Severo Guerrero contra Aminta Caicedo de Narváez, que ha venido en comisión, se ha dictado, con fecha trece de los corrien­tes, auto de embargo, por el cual se embarga \lna casa de tapia y teja, ubicada en est:~ Municipio y alillderala así : " ror el frente ú Oriente, COn el camino que conduee de CAjicá á Zipaqllirá; por el Norte y Oc. cidente, C(Hl casa y terreno de Eloy Carcía j y pór el Sur, con casa y terreno dt: l,,;..rael Bonina." En cumplimiento á lo di~pllesto en el auto citado y á lo preve· nido en el al tículo 200 de la Ley 105 de 1890, se cita, llama y em:­p]¡ v.:l, á to,j!lS los que se cren.n con derecho al inmueble citado. para qut: (n el térl'"nillo de treinta días contados desde la recha, se presen­tLU ;1 haC('f v' })etronila (rordillo, se rodó en un cerro, y se le entró por la ingle una fiera es­tacll que, saliendo al otro lado, le dividió la pierna: los fa· cultativos no daban esperanza, la medicina poco se apura­ba, por la pobreza; y la aflicción crecía en los parientes, quienes recurrieron á Nuestra Señora, y con lo más proÍLm­do de su espíritu y llenos de tiernas lágrimas, la pidieron el remedio con voto de visitarla y presentar la nil,a en la capilla, y no habían conclLlÍdo su petición cuando vieron andar y correr la niña, ya buena y sana: por lo ílue muy breve pasaron á cumplir lo ofrecido por el mes de Febrero de 17I7." ninguno de los dos antiguos partidos liberal y conservador" ; todavía recordará el General Marceliano V élez los conceptos que le mere­ciera su céleb1'e Manifiesto del año pasado al vencedor de Enciso, y éste no habrá echado en olvido todo lo que el abandonado de Amalfi le dijera en una carta abierta que publicaron con entusiasmo los periódicos disidentes de aquella época. y un hombre como el General Reyes, edu­cado en la escuela del honor, acostumbrado á la vida de los campamentos, en donde el alma se templa al calór de nobles y generosos senti­mientos, no puede cambiar todo su glorioso pasado por la triste celebridad de dar prestado su nombre como bandera conservadora, sólo por la probabilidad incierta de llegar al Palacio de San Carlos. En dos meses no se verifica el criterio, ea sesenta días no se cambia de ideas, no se rechaza una doctrina, no se viola una palabra empeñada, ni se abandona á los que se había prometido seguir. Quede p.se desvergonzado expediente para las Magdalenas de la política, para los hombres cobardes Q traidores que en el poder hacen 10 que después en la oposición condenan, para los que g6tan confesión pública no pedida de cul­pas y pecados, sólQ con la esperania egoísta de ql,e la multitud no las cobre después en un día de tumultos; pero el General Reyes, que no teme á las balas enemigas, á las inclemencias de la naturaleza, al hambre y la -fatiga, es de los que prefieren morir e nvueltos en la bandera que han jurado, antes que dejarla caer, por bas­tardas ambiciones, en manos de los que irán á despedazarla. Jamás hemos pensado que el General Re­yes, por el efímero placer de ver su nombre como candidato para la Presidencia de Colom­bia al frente de papeles escritos con hiel y vi­nagre, vaya á confundirse con los que ayer no más le combatían y le insultaban en la odiosa forma de las "gavillas." Hay necesidad de que pasen muchos soles, para que ciertos cambios se verifiquen en los h9mbres de honor. _ . _ Algún 11istonaaor profundo dijo de Na­poleón III que "éra un pobre hombre débil, in­capaz de resistir el brevaje demasiado fuerte de la ambición;" esas palabras jamás podrán aplicarse á Reyes, que en todas las ocasiones de su vida pública ha demostrado poseer en alto grado esa virtud, rara hoy ciertamente, que consiste en reconocer la sup~rioridad de hombres como el señor Caro y en no conver­tirse en esclavos de la necia vanidad. "Usted siempre da el ejemplo," dijo al vencedor de Enciso el doctor Núñez en ocasión semejante á ésta. Por eso el Directorio del Partido N acio­nal, fiel intérprete del gran partido que le con­fió sus destinos, ha enlazado ya los nombres XVI En orden it publicaciones curiosas, merece lugar se­ñalado la obra Cll)'O título es este: Casos felices J' illltéJlti­cos de medicina ,; cllselÍan tf turar lila/es gra1./es, COJl silllples medica7/lcl/trJS, practicados por el señor Domingo Rota. Los da al público el, Padre Fray Pedro Rota de Predicadores. Impreso en Tunja por Vicente ele Baños. Aiio de r830. (59 páginas. Antes de la introducción de su obra, el autor consigna la nota siguiente: " Cuando el llustrísimo seüor Rafael Lazo era cura del pueblo hogotá, fui su feligrés. Me instó sobre recibirme de médico. ;\1 e disculpé mucho: pero, no obstante, me dio car­ta para que el seüor D. Camilo ele Torres diligenciase su empeño. I )icho. señor lile preguntó: ¿ le dicen algo ])or­ql! e cura) Respondí que no; y él: pues cure y no se meta. en más. 1·:Slt b'lcn concepto le merecí al señor Obispo de Mérida y I , pongo p()r hacer él mi honor, aunque 'nis ému· I los lo cunlradigan " El :tulur de este libro nació en Tunj a, en '75'. Cuan­do publicó la culección de sus recetas contaba setenta y nueve años rJe edad. El mismo nos hace saber que como puso también un trisagio en diez décim:;to que mereció la aprobación de muchos doctores. Transcribimos una página de la mencionacla obra: "Gna prllllcriza en Turmequé no podia parir, y roga· tivas y alboroto; fue el sdlOr López á administrarla; fui con él, la pulsé, animé y dije descansara qtteá la tarde pa­riría; y así fue. Cuiden las primerizas de no creer á las comadres que desde los primeros dolores les dicen que es parto: ellas, sin experiencia, les dan crédito, y tal vez les. faltan dos ó tres días; de suerte que cuando es tiempo es· tán casi muertas por ellas, sin alimentos, y de esto nacen las desgracias. N o les hagan caso, despreCien los clolores haciéndose el cargo que aún les faltan días, y mucho más los bebedizos. Agua de pa,; hervido, ligeramente nitrado, y gloriosos de Caro y Reyes, realizand<¡¡ así en la práctica un elevado acto de justicia distributiva, La Providencia designa, pues, de manera visi­ble al General Reyes para evidenciar una vez más que la Regeneración de Colombia es, como dijo su ilustre fundador, fe y no cálculo. Viva Reyes! ,lNTlOQUIA Medellín, 2 de ~[ayo de ,897. Señor Director de HOGOTA.-Bogotá. Muy señor mío: Lo felicito cordialmente por la ardua labor pe­riodística en que se ha empeñado, labor que prospera­rá porque está basada en la verdad yen el derecho. A no ser porque ha llegado á mi conocimiento la noticia .de que en esa capital se hacen diversos comen­tarios sobre la conducta del señor D. Bonifacio Vélez, de seguro que no le proporcionaría la molestia de pe­dir hospitalidad en las columnas de su periódico para estas líneas, condtic€ntes al restablecimiento de la verdad. El periódico de usted ha censurado con sobra de razón la defectuosa marcha administrativa de este De­partamento; pero ha olvidado algunos hechos que conviene publicar. N ombrado el señor V élez, por obra de la casua­lidad, primer mandatario de cste pueblo, todos soñá­mas con el advenimiento de una política amplia y ele­vada, tal como la que sustenta el señor Caro: con la presencia de personas inflexibles y enérgicas, pero moderadas y cultas en los empleos, y con el desarraigo de los elementos entorpecedores sembrados por la ineptitud de su antecesor. Bien pronto nos convencimos dc que no sola­mente continuaba este orden d esordenado de co­sas, de contemplaciones y de d ebilidades, sino de que se aumentaba á cada paso con el enseñoreamien­to de individuos de cierta preferida población en las oficinas públicas, lo cual principió á contrariar. á muchos nacionalistas, entre lós cuales figuran comerciantes que, como yo, no necesitan de ningún género de emo­lumentos. M ultitud de miembros importantes del radicalis­! TIO y de la fracción velista, y por ende enemigos irre­c( llTciliabres- det-Gobierno, que DO tienen inconveni€-n­te para calumniado é insultarlo, después de aplacar necesidades con los sueldos que le devengan, desem­peñaban y desempeñan importantes cargos oficiales,. á pesar de repetidas quejas y de ya agotadas súplicas de nuestros desinteresados copartidarios. Esta es la causa eficiente de la robustez del historicismo en los últimos meses. Dejo á un lado los paseos frecuentes del señor Vélez en compañía del ex-Gobernador radical D. Pe­dro Restrepo U., á distintas provincias, porque en ellas, felizmente, ninguno de los dos tiene mayor prestigio. La lógica cs inflexible. Un Gobierno, como el de Antioquia, compuesto de caballeros p ertenecientes á todas las causas políticas, conocidas y por conocer, ja­más podrá poner en práctica ningún programa, .. por más benéfico que sea, ni proclu"cir efectos saludables. el baño les conviene mucho. Los animales no mueren de parto, porque no tienen comadres, ni toman bebidas; por­que la naturaleza lo hace todo, y en esto convienen ellas con ellos." No hay necesidad de recordar al lector cuánta debió de ser la influencia de la oratoria sagrada en la época colonial y en los primeros años de vida independiente. Considérese que ella era bálsamo de las penas y medio de relati va ilus tración ciclas gentes. Incalculable influencia tenían que ejer­cer,' con sus prédicas, sacerdotes á estilo del doctor Manuel Fernánde:z Saavedra. Este disfrutó, desde los primeros tiem­pos de su ordenación sacerdotal, de una nombradía justísi. ma por su lógico y perspicuo talento, por su ortodoxía y por las dotes de orador sagrado, brillanclo entre ellas, de modo excepcional, su voz, llena, magnífica. de claro y sono­ro timbre, qlle, todos se complacían en repetIr, retumbaba bajo las arcadas del templo. Aquel sacerdote eximio, 5 quien se le han motejado errores, errores que queclan exculpados con su ardiente y fogosa imaginación, con su carácter im· petuoso de tribuno, y con la suma de labor evangélica ejer­cida con alta elevación de ideas, era hombre de fuerte or­ganización, de rostro blanco, de tipo griego, en que la na­riz sobresalía de modo notable, imprimiendo sello especial á la fisonomía . Stt mirada era severa )' fija y su acción cles­embarazada, enérgica y precisa. Nacido á la vida de la república, compréndese que quiso ser á modo de adalid del pueblo, que trataba de her­manar las conquistas del derecho con las creencias católi­cas. Opúsose, de los primeros, á la propaganda protestante de algunos norteamericanos. En defensa de la Biblia escri­bió, desde Abril de 1825, un folleto que se publicó el año siguiente en Bogotá con el título de El Otra J' Vitario dt Facatatiz·á á Sil ftligresado. (Colltillua'Ií). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. La indisciplina y el desconcierto serán siempre obstá­culos para cualquiera idea generosa que se quiera des­arrollar. Considero que el individuo colocado en el seno de una comunidad contraria á sus ideas, no es otra cosa que espía, delator. Para terminar, señor Director, debo decirle que es ostensible la falta de energía del señor V élez; que su semi-contubernio con los implacables disidentes no admite duda; que la indiferencia que ha gastado para con los sostenedores de la Regeneración es in­negable, y que el silencio en que ha parado no es el que exije la meditación del deber, sino el en que se envuelve quien desea no ser sorprendido en trabajos bochornosos. Nuestro comité lucha con fe y con entusiasmo, pero la oposición oficial es casi irresistible. De usted muy atento y seguro servidor, EL CORRESPONSAL. P. D.-Olvidaba decirle que D. Julián Cock, el Presidente de la oposición antioqueña, ha sido y es, según datos, el consejero de D. Bonifacio. $ltscni.on es FERROCARRIL DEL TOL/MA Ofrecimos en nuestt"O editorial del ro del presente hacer ver que el puente ele Girardot, finca que elio el señor Tanco al Gobierno en pago ele parte ele la suma de que se declaró lleudor, sí vale la cantidad ele $ 17°,000 m¡c. estipulada como precio en el contrato Cañón­Tanco. Consideramos tanto más necesaria la aclan~ción de este punto, cuanto que El Correo "'-aciona/, en su número correspondiente al día 3 de este mes, dice sobre el particular lo si­guiente : ". \dernás, como el puente de Girardot costó al seiíor Tanco $ 70,000 en puridad de verdad, y hoy lo vende por $ 170,000, tendrcmos otros $ 100,000 que sin duda reposan en las arcas del Director de El Progreso." Afirma, pues, El C01'1'CO que el Gobierno dio al señor Tanco, mcdiante la compra que Te hizo del plle¡lte y en pago de su adhesión, la suma de $ 100,000, además de las otras centenas de miles de pesos de que habla el colega en su número referido, las cuales, como lo veremos después, corren parejas con los $ 100,000 erL que hoy nos ocupamos. Lo que el Gobierno vendió al señor Tan­co en el año de r894 y lo que éste vendió á aquél mediante el contrato Cañón-Tanco, fue el puente de Girardot y /01 priyilegio anexo, é hizo el Gobierno la venta á Tanco en el año dicho por la suma de $ 130,000. Para que el público juzgue de la confusión que hace El Co­i reo en el particular, y para que se vea que afirmamos la verdad, insertamos á continuación lo que dice sobre el asunto el informe del l\Ii­nistro ele Haciench dirigido al Congreso de 1894, á s'aber : " Como medida de cOlwcniencia nacional, y en ejercicio ele la facultad que el artículo 956 del Código Fiscal reconoce al Poder Ejecutivo para vender aquellos bienes que á su juicio no sea indispensable retener, se dispuso la. enaje­nación elel puente de hierro ele Girarelot. Al efecto, el Gobierno celebró COIl el señor Carlos Tanco una promesa ele contrató de compraven­ta, con fecha 24 de Agosto de T 893; yen cum­plimiento de la misma, se convocó á licitación para el 2 r de Diciembre siguiente, fijanelo como base el avalúo de $ 75,000 que le dieron al puente los ingenieros señores Ruperto Ferreira y Alejo :'Iorales. Surtida la licitación, le fue adjudicado el contrato al señor Antonio Izquier­do por la suma de $ 75,000, quien lo traspasó al señor Carlos Tanco; pero habiendo obser­\' ado el Ministerio, por datos que no pndo con­sultar oportunamecte, qne la N ación había pa­gado $ 60,000 por la construcción del mencio­nado puente y $ 70,000 por los privilegios anexos, dispuso no aceptar el traspaso del con­trato, mientras no se reconociese la suma de $ 130,000. II na vez que fue aceptada aquella i.nnovación elel precio, el Poder Ejecutivo le impartió su aprobación al contrato, yel l\1inis­terio procedió á otorgar la respectiva escritura pública á favor del señor Tanco." . Tenemos, por tanto, que el set''íor Tanco dio al Gobierno en ¡ 894 $ r 30,000 por el puen- Url]OGOTA))-Mayo 23 de 1897. te y por el privilegio anexo. Se nos asegura, además, por persona que consideramos bien informada, que el mismo señor Tanco dio al señor Izquierdo algo más de $ 30,000 por el traspaso del contrato de compraventa del puen­te y su privilegi9. Luego al. señor Tanco costó todo en r 894 algo más de $ r 60,000, Suponiendo que el puente Y' el privilegio anexo no valieran en r 8941a suma de $ 160,000 que dio por ellos el señor Tanco, sino la suma de $ r 30,000 que recibió el Gobierno por los mismos; si se tiene en cuenta que algo ha de­bido aument::lr en el curso de tres años el pre­cio del puente, así como ha aumentado nota­blemente el precio de todas las cosas, y si se atiende especialmente á que esa misma finca vale bastante más que antes, hoy cuando ha venido á quedar situada entre los extremos obligados de dos vías férreas de indiscuüble importancia, es preciso concluÍr que habría sido temerario empeño el pretender conseguir del señor Tanco, ó de otro negociante cualquie­ra, el puente de Girardot y su privilegio, por el mismo precio que se le fijó hace tres años, cuan­do las circunstancias determinantes del precio eran enteramente distintas. ' Todo lo que hemos indicado debió tener en cuenta el Gobierno al celebrar el contrato Cañón-Tanco, para aceptar para el pucl.te de Girardot y el privilegio, el precio de $ J70,000. En n~stro concepto valen hoy más de lo que el Gobierno ha dado por ellos . . Véase, pues, que no es cierto, en absoluto, que el Gobierno haya llevado á las cajas del señor Tanco los $ IOO,OOO de que habla con tánta seriedad PI Correo. Otro punto que ofrecimos tratar es el de si la hipoteca que el señor Tanco ha constituído sobre los seis kilómetros construídos de vía fé ­rrea y sobre el material roelante, estación, taller, etc. etc., es suficiente ó no para asegurar debi­damente la suma de $ 89,000, oro; que quedó á deber el contratista al Gobierno, de la que se le entregó á consecuencia del contrato Abadfa­Tanco, suma ele la cual se confesó deudor el mismo centratist-a en e1--cDUtTatCl@añ6Í1-lanco, En el contrato Abadía-Tanco se estipuló como precio de cada kilómetro de vía equipada la suma de $ 28.,000, oro, y es natural que el fun ­cionario -público que celebró ese contrato tu­viera á la vista presupuestos siquiera aproxi­mados del costo. Debemos suponer que así su­cedió, y, para ser justos, estamos en el caso de declarar, como en efecto lo hacemos, que juz­gamos que esa suma de $ 28,000 oro, es el precio kilométrico aproximado de la vía férrea de Girardot á Ibagué; y para fundar nuestro juicio, nos basta llamar la atención á que el dis ­tinguido ingeniero señor Le Brun, en su obra sobre caminos de hierro en Colombia, en la página r8S, fija como costo kilométrico de la vía en que nos ocupan10s una suma que se aproxima á la de $ 28,000, oro' Pero como se alega que esta suma repre­senta el promedio kilométrico y que la parte más costosa es la del cerro de Gualanday; á falta de datos, y cediendo mucho en gracia de discusión, suponemos que en la sección de la vía desde el puente de Girardot á El Chicoral cueste el kilómetro solamente las tres cuartas partes de lo que cuesta en la sección de Gua­landay. En este caso, de una diferencia de cos­to tan considerable, el precio kilométrico de la parte construída por el señor Tanco resulta ser de $ 21,000, oro, y los seis kilómetros hipote­cados valen $ 126,000, oro, suma que cubre la de $ 89,000, oro, asegurada con la hipoteca. Admítase todavía una .diferencia mayor en el precio kilométrico, y se verá que el contrato Cañón-Tanco sí ha dejado asegurada supera­bundantemente la deuda. Seguiremos. (De El 'l'c!q(/"allla). ALGO SOBRE NOVACION SUMARlO.-Noción general sobre la novación,-Clases de novación. Distinción de la novación proveniente de cambio de acreedor de la cesión de créclitos.-Requisitos de las obligaciones que entran en la novación. - Qué obligaciones deben entrar en la nova· ción.-Efectos de la condición resolutoria en la novación. "N ovaci6n es la sustituci6n de una Illteva obligaciól/. á otm anterior, la. cual qneda, por tanto, extinguida." (Art. 1687 del C. C.) De suerte que en la novación debemos considerar dos obligaciones, de las cuales la antigua es la causa de la existencia de la nueva, y la nueva la causa de la exti"cióll de la antigua. Pablo, por ejemplo, debe una casa á Juan, y de consuno varían la obligaci6n en el sentido de que aquél dé $ 10,000 en lugar de la mencionada casa: la primera obligación queda extinguida á causa del nacimiento de la segunda, y la segunda es válida-partiendo del supuesto de c¡ue reúna las condiciones legales - á causa de la extinci6n de la primera, se desprende de aquí que, si la obligaci6n novaela se había extinguido por alguno de los medios re­conocidos por la ley, 6 el contrato de novaci6n es nulo por faltarle cualquiera de los requisitos necesarios para su va­lidez, la novaci6n no tiene razón de ser, no existe, como­quiera que no tiene causa. De las obligaciones que entran en esta materia, la pri­mitiva se origina de la ley ó de la convenci6n; y la nueva proviene necesariamente de la voluntad.de los contra­tantes. II Hay tres casos de novaci6n : 1~ " Sustituyéndose una vueva obligaci6n á otra, sin que intervenga nuevo deudor 6 acreedor." (Art. 1690 del C. C.) Para que tenga lugar esta clase de novaci6n es menester que cambie la naturaleza 6 el objeto de la obligaci6n, como si yo debo arroz, y mi acreedor, de acuerdo conmigo, conviene en 'lue le dé café; porque si varía en el sentido de aumentar 6 disminuÍr el objeto d~ la obligaci6n, de darle 6 quitarle garantías, de designar un individuo que pague ó reciba, de hacerse auténtico un documento privado, entonces no hay novación, puesto que la obligación ha sufrido solamente modificaciones accidentales . 2~ "Sustituyéndose un nuevo deador al antigllO, que, en consecuencia, queda libre." (Art. 1690 del C. C.) . En este caso de n(;>vación no es necesario el consentt­miento rlel deudor, porque en virtud de este contrato no se le compromete, sino que se le descar¡o:a de una obliga­ci6n, cosa lícita. Y no se diga que puede serIe perjudicial, si el nuevo deudor pretendiere aprovecharse de las seguri­daeles, mortificarle <Í impedirle de cons\lno con !el acreedor. proponer las excepciones C¡\le puedan presentarse cuando llegue ef cumplimiento cle la obligación; porque tales ob­jeciones se destruyen completamente si se considera:· Que la novación equivale al pago ; Que el pago, de conformidad con la ley, puede hacer­lo cualquiera, en consideraci6n al beneficio c¡ue reporta el deudor, quien queda libre ele una obligación; del que re­porta el acreedor á c¡uien se le paga la tleuda; y por últi­mo, de la cooperación que presta la ley á los sentimientos benévolos, permitiendo al padre que pague por su hijo, al amigo que liberte á su amigo de \In acreedor exigente y malévolo; yque el pago puede hacerse contra la voluntad del deudor, no c¡uedando éste responsable para con el acu­cioso benefactor, al tenor del artículo 1632, el ,cual dice: " El que paga ~ontra la voluntad del deudor, no tiene de­recho para que el deudor le reembolse lo pagado/ á no ser que el acreedor le ceda voluntariamente su acción," Por lo que toca á los privilegios é hipotecas, se extin­guen, puesto que l~ accesorio no puede existu sin lo prin­cipal. Es obvio, además, que las garantías que se ¡jieron para asegurar el cumplimiento de una obligaci6n, no tienen raz6n de ser desde que se haya extinguido ésta por cual­quiera. de los medios reconocidos por la ley. 3° "Contrayendo el deudor u~a nueva obligación res­pecto de un tercero, y declarándole, en consecuencia, libre de la obligaci6n primitiva el primer acreedor." CArt. 1690 del C. C.) El objeto de la obligaci6n y el deudor son los mismos en la nueva obligaci6n; s610 se sustituye la persona del acreedor. En este caso es necesario el consentimiento elel cleuclor, porque de la novaci6n surge una obligaci6n res­pecto rle un tercero. 1Il Ocurre preguntar ahora ¿ en qué se distingue la nova­ci6n proveniente de cambio de acreedor de la cesi6n de créditos? Cuesti6n es ésta de grande importancia si se considera que la novaci6n extingue la antigua obligaci6n con sus ac­cesorios, como hipotecas, fianzas é intereses; y que en la cesi6n subsiste la obligaci6n con sus accesorios, sustituyén­close la persona del acreedor. De aq,lÍ se deduce lo interesante qLle es en la práctica esta distinción; el enorme perjuicio que resultaría de la confusi6n de cosas distintas, tanto al cesionario como al deuclor: á aquél-si se tomase la cesi6n por novaci6n­porque su créclito quedaría sin garantías de ningún Imaje y perdería los intereses de\"cngados en el tiempo anterior al contrato; á éste - si se considerase cesi6n un positivo caso de novación-por el gravamen resultante de los pri­vilegios é hipotecas que debieran haber,;e extinguido. La semejanza de esta clase de novaci6n con la cesión de créditos es grande, ya que en ambos hay sustituci6n de acreedor; hay una misma modificación. Pero es claro c¡ue debe haber diferencia, y ésta es la que- tratamos de de­mostrar. Baudry Lacantinerie dice: "La novación por cambio ele acreedor parécese mucho á la cesión de créditos, de la cual difiere principalmente en c¡ L1e extingue la obligaci6n con sus accesorios, mientras que ell la cesión se traspasa torio al cesionario. 'l'ambién se distingue en que la nova­ción de que tratamos, á diferencia de la cesión, supone el consentimiento del deudor." Creemos, llO obstante la autoridad del sabio comenta­dor, que las diferencias c¡ue establece, aun cuando son en sí muy l6gicas y verdaderas, no pueden servirnos de crite­rio para hacer la distinci6n de que tratamos. Pretende, en primer lugar, hacernos distinguir cosas muy parecidas, mostrándonos los efectos naturales ele la novaci6n, como son la extinci6n de la obligaci6n con sus accesorios; pero nada nos dice de la distinción provenien­te de la naturaleza de las cosas, que es lo importante, que Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. es el nen'io rle esta cuestión. Porque los. efectos de la no· vación y de la cesión de créditos son conocidos y 110 rlan bgar á durla alguna. .\quí lo que se pretende saber es cuándo hay novación y cuándo cesión, para determinar los efectos de una y otra. Termina diciéndonos que la novación supone el con· sentimiento del deudor, á rliferencia de la cesión,:í lo cual puede objetársele: en la cesión unas veces entra el consen­timiento del deudor, otras no. En el primer caso sería im­posible la distinción; en el segundo, clara, clarísima. En nuestro cOLcepto la verdadera é inequívoca distin­ción se hace del modo siguiente: 1'~ Por la intención de novar, que debe aparecer cla­ramente, según el artículo 1690 dd Código Civil; pues de lo contrario no hay novación. Vedúcese de aquí que la claridad en la redacción de este contrato es de vital impor­tancia. á fin de evitar confusiones; 2" Porque en la novación' debe intervenir necesaria­mente el deudor como parte, porque ella da origen á una obligación; y 3'~ Porque la novación redunda en favor del deudor, quien se libra de la obllgación primitiva, la cual queda ex­tinguida con todos sus accesorios. En la cesión de créditos sucede otra cosa: en ella se traduce generalmente el contrato rle venta; el deudor no interviene como parte, puesto que para los efectos legales basta notincarle la cesión; y por último, el nuevo acreedor no se propone hacer un beneficio al deudor, sino obtener él el mayor lucro que le sea posible. De manera, pues, que cuanrlo se presente duda, debe estudiarse cuirlacJosamente la naturaleza de la convención, buscando la intención de las partes, que es la ley en mate- • r·ia de contratos. e Porqué di~e nuestro Código que en virtud rle cual· quiera de estos cambios se extingue la obhgación primi­tiva) Porque el objeto, el deudor y el acreedor son los elementos esenciales de la obhgación, y porque la voluntad de las partes rectamente interpretada es darla por extiJi· guida. (CoJ/cll/ird ). ~c.cr.t.os TI ~ichos Teatro lUllnicipal.-En-la noche del jueves 20 de los c9rrientes representó la Compm/ia Có'l/lico-l/rica es· pm/ola la importante zarzuela en tres actos y en verso, ti­tulada El Barberillo del A1'Il-pies, aura de D. Luis 1\1. de I,arra, y música del Maestro Harbieri. En el primer acto sobresalió el baile, al són de palmo­teo de los actores, que hubo de repetirse á petición del pú­blico ; pero observámos la falta de una parte, al final de este acto, que, si mal no recordamos, dice así Lamparilla fui, Lamparílla SOYI En silla de manos Muy cómodo voy. Tanto el segundo ar:to como el tercero fueron aplau­rlidos estrepitosamente. L" señora de Barrella es una verdadera Paloma en la ejer:ución rle Rl Bmberillo; Rllol/la que enamora con sus gracias y su donaire, no solamente á La/JIparilla, á pesar de la falta de pasión d , ! personaje que lo rlesempeñó, sino al público en general. Nosotros quisiéramos que se le pusiera á R¡/(;ma Ull Lamparilla arrliente y amoroso, si llegare á repetirse la zarzuela á que nos referimos. Don Pedro fue interpretado maravillosamenle por el señor Bueno, á quien la concurrencia aplaudió con entu­siasmo. DOIl L/lis, papel qac cDrresponcJió al tenor Barella, nos pareció admirable; Sll voz, delicada y armoniosa, es siem­pre inlerrumpida por el palmoteo del público que lo es· cucha. I~I trabajo ele los demás· artistas y de los 'coristas, co­rres¡.> ondi6 ti los rleseQs de los espectadores. Estaba anunciarla para hoy la zarzuela La Brllja,' pero la Compañía, deseosa ele que su representación sea mejor, la ha transferido para el martes, con el objeto de multiplicar los ensayos. OlJi t o .-Hace pocos días que falleció nuestro que­rido y noble amigo ]anuario Nariño, jefe de un hogar que goza de grand~s y merecidas atenciones en esta sociedad. Fue el señor Nariño persona de sobresal ientes cuali· dades ; y ,u vida, modelo de virtudes como esposo y ciu­dadano. Hacemos votos por el descanso de su alma y pal tici­pamos del dolor de sus deudos. Bl·au a n c io.-Nos ha llamado mucho la atención la declantoria de haber lugar á formación de causa contra este escritor, dictada por el Juez de Circuito de Medellín y ratincada por el Magistrado doctor Al viar. A fin de poder apreciar la aplicación de la nueva ley de imprenta, agra­deceríamos á la prensa de Antioquia constantes informa­ciones sobre este asunto. Es bueno saber si el seudónimo es bandera que cobi:a toda mercancía, ó si, por el contrario, el contrabando no lo ampara banrlera ninguna. La vil"uela e n Pacllo .-Nos escriben de esta población que la viruela ha atacado á sus habitantes de un modo sorprendente. Creemos que el Gobierno prestaría un servicio importantísimo, enviándole un vacunador oficial, ]>ara ver de evitar las funestas consecuencias ele tan terrible epidemia. Desg·nlCia.-La paltc pnnclp;¡] de la población de 'j'adó fue víctima de un ll1CencllO ocurrido en una ele las noches pasadas. Se nos informa que sólo' quedaron la iglesia y unas pOCJS casas pajizas. Ignoramos pormenores de este lamental>le aconteci­mier. to, que de seguro no habrán extrañarlo los habitantes de Ta(ló, por'1ue el.esde 1860 vienen sufriendo calamidades de la misma uaturaleza. rrEfjOGO:I'A}}-jt1a f/O J!8 de 1897. "A tnl vés d e l a I )l·en sa."-Esta sección ,le El Tdegra/lla es de lo mejor que vemos en los periórlicos • actuales. Se observa en la manera rle juzgar allí las cuestiones que se debaten, la serenidad y la imparcialidad de un cerc­bro repleto de ilustracicín, educ.Hlo en las candentes luchas de la política. Todas las publicaciones de la C'l]ljtal asisten á la mesa del escritor tie A trm'!s de M prmsa, y allí rcr:iben el aplauso serio ó la censura moderada. Felicitamos á L";¡ Tde¡;ral/llZ por tan importante sec ción, y al encargado de ella por su espíritu elevarlo y jus· liciero. ., El Con'eo del Ntn'te."-Así se titula el nue · va peril'r1ico que ha principiaJo á publicarse en Ocaña, cuya retia.rción está á cargo de personas honorables y com­petentes. El nllevo colega vielle á rlefenrler 1" política dé! par­tido nacional y á sostener la candidatura del seij '¡r Caro. Deseamos prosperidad á la labor ele El Corre,,)' que sus redactores cosechen muchos triunfos. E l sefitll· ]) Manuel i\I. S~ntamaría, notal,lc caba­llero, dejó de existir en N emocón el J 2 rlel mes CII Curso. Reciban sus deudos nuestro sentido pésame. "Boletín lIoticios o."-Saludamos á este órga­no e1el partido nacional, que sostiene la Candidatura del se­ñor Caro en Barranquilla, y le deseamos larga vida. V i a j e l·o.-EI miércoles último sigui(í para la Costa AtlántIca nuestro distinguido amigo el señor D. Juan A. Gerlem. Deseámosle feliz viaje y el mayor acierto en las labores políticas á que se rledicará con preferente atención . .D. J o sé lU¡lría GutiéITe2; 1o. Resolnc i611 inlluma n a. - Alguna disposición legal ordena que los empleados judiciales y de policía ha­gan en ciertos .días visitas de cárcel y que rle ellas 110 pu.e­dan eXimirse SinO por graves motivos. Los emplearlos de esta CIudad, creyendo que la actual epirlemia de tifo puede ser gLlve mot(VO al efecto, pues con ocasión de la visita se reúner. torlos los presos y cincuenta Ó más emplearlos en un local azotado por el flagelo, consultaron' el punto con el Gobernarlor, y solicitaron que los eximiera ~Ie aquella 'Obli­gación y tijara elürden en que debían turnarse los emplea­dos para conCurnr de uno en uno á las cárceles á llenar el objeto previsto por la ley, La petición, creemos nosotros, es perfectamente Justa y aCOl·rle con la ley, y sin embargo, el seiíor General Valderrama no creyó que sus facultades le permitieran acceder á elJa, y dictó una resolución CJue es la que juzgamos inhumana, por la cual negó la solicitud al~d(da. En consecuencia, las visitas continuaron, y suce. ellO lo que era de temerse: uno de los señores Macristrados del Tribunal, el señor doctor Federico Rámón R~drí"uez fue víctima rlel contagio y hoy se halla gravemente en~ fermo. La salurl de los asociad,.,s debe ser la suprema ley en todo país civilizado y, si el selÍor Gobernador no se creyó autonzado para suspenrler las visitas de cárcel, el señor Al­caide sí está en la obligación de impedirlo como medida de salubrirJad. . C il·c ula l .. -.Puhlicamos á continuación la que nos ha rlirigido el señor Secretario de Gobierno, en la cual nos comunica que el Ministerio respectIvo fac.,lltó á la Gober· natión para todo lo concerniente al cumplimiento de la ley ~obre prensa. Conocido el tenor de tal ley, no alcanzamos a cOl11prenrler por qué el Ministro de Gobierno tuvo que facultar á la Gobernación para hacerla cumplir. República de Co!ombia. - DepartaJlZ/J/lto de Cmldúta­l1zal'ca. - Secretaría de Gobierno. - Circu!ar 111íllle- 1'023. Bogolá, Mayo 19 de 1897. Señor Directur del BOGOTÁ.-En la ciudad. A virtud de consulta hecha por la Gobernación de este Departamento a l Ministerio de Gobierno, so­bre la interpretación de algún punto de la Ley 157 de 1896, "sobre prensa," recayó una resolución cuya par­te dispositiva dice: "1I1inistcrio de Gobiemo.-Bogotá jJ[a)'o 15 de 1897· " ___________ , ____ Por tanto, se resuelve: " El Gobernador del Departamento de Cundina­marca est:l llamado á juzgar en las contravenciunes sobre prenOia, en la forma eslablecida por la Ley 157 de 1896. "Comuníquese. "ROLDÁN. "Dios guarde á Usía, "ANTONIO ROLDÁN." En vista, pucs, de la resolución inserta, la Gober­nación se permite excitar á usted y. á toclos los Direc­tores cle periódicos, á fin de que se esfuercen, en lo sucesivo, por tratar las cuestiones que en éstos sean publicadas, con el espíritu elevado y cristiano, digno cle pueblos civilizados; evitando así á aquella entidad tener que "plicar las penas que para ciertos casos im­pone la mencionada ley sobre prensa. La atención que por parte de usted se preste ¡í este patriótico llamamiento, no hay duda quc será un noble ejemplo para tocios los órganos de la prensa dc esta capital, cuyos esfuerzos, aunados en el sentido de demostrar elevación de miras, usando de un tono ó lenguaje decente en los asuntos en que se ocupen, co­locarán á muy cligna y merecida altura el periodismo colombiano. Por lo demás, la Gobernación quedará reconocida por ese proceder que, en todo caso, no será otra cosa que la consecuencia lógica de la cultura que distingue personalmente á los Directores de hoja, periódicas ele esta ciudad. Si usted lo estima conveniente, puede dar publi­ciclad en su periódico á este oficio. Dios guarde á usted. RAFAEL PrNTO V. ~l cnx i ttclo s CABLEGRAMAS oficiales del E\celcntí!=iimo señor Ministro de Ef;:tqrlo en Madrid al Excelentí~ill1o seiíor Ministro de España en WJ. ... hingtoll. ~l,drid, 9 de Abril de 1897. CavII.-Ha habido varios encuentros en Pinar rlel Río, Inbiendo sido batida la partida Delgado y los restos de la de Ducasse, muriendo éste. Se ha presentado el titulado Coroliel Amieva con 15 hombres . Jillipillas. -Las tropas.han cogido un convoy á los re­beldes, haciéndoles 56 bajas; ha siclo batido un gruJlo de . insurrectos ell Pampanga. 10 ele ALril. Cub17.-Yari;Js encuentros, cogiéndole 200 r~ses al enemigo, dispers:\nrlolo r causándole bajas. Presentarlos ro. II de Abril. Calla.-Reconocimientos en :>'Iatanzas )' Pinar. Pre­sentados 20. Filipil/as.-En Nueva Ecija pequeflos grupos de mal­hechores fueron perseguidos. Resto archipiélago, tranquilo, P'resentados 10,803, 12 de Abri1. Encuentros y reconocimientos en varios puntos, co­giendo reses y caballos y dispersando al enemigo. Sigue actiya persecución rebeldes. Presentados -1-5. Filipillas.-Perseguidos grupos de rebeldes en ~ueva Ecija, causándoles 17 bajas . .Presentados 6,-1-96, 13 de Abril. C({ba.-Encuentros en Habana y l\(átanzas, disper. sando al e(lemigo y haciéndole 25 bajas. Presentarlos 15. Filipillas.-13atidos malhechores en Nueva Ecija; par­tida ele Castillo presentada á indulto . .Presentados 5,105. 14 de Abril. C"lm.-Ha habido varios encuentro, con grLll'0s del enemigo, dispersándolos; se han presentado 18 insurrectos. Filipil/as.-En las provincias elel centro reina tranqui­Iidarl completa; se han presentado 2-1-8 rebelrles; se ha ampliado pl

• o 11. Bo ·otá, ábado 12 de marzo de 1 59. NUM. 47. O:r on e te número tCJ'JUina ]a pre ente érie de e., te periódico. ItA quincenal para los llstados. conocido de. de hace mas de veinticinco añ-os co­mo hotnbre eminente en toda la Atn é rica espa­ñola, gozará en el P e rú i Chile d~ la acoj ida a qu e sus precpdentes, su ilu~ trae ion i sus tnan e ras d is t in g uidns, lo hacen acreedor en cualquier parte a qu e vay a. , Durante la última quinc e na tnui p oco ha habido e ~ o .ta. ahora aquí mucho entusias1no por igno de notarse en la capita l. la adquJ s Jclon de conocimientos s é rios i útiles .. urió el dor .. tor Joaq uin d e la 'lotta, can ó ni g o Los col ejios es tán llenos d e jóve nes d e dicados al i hermano d e l doctor B e rnardo <.le la Motta, ca- e: tudio d e las lenguas, las mate tnáticns i la jeo- . nónigo tambien, que mur ió hace pocas s e manas. graf1a. El inteliJente jóven Ezequiel Uricoechea, Tuvimo el honor de gozar de sus relacione s, i hn abierto un curso privado de jeolojía, minera­hemo lamentado atnargamente su muerte. o lojía i e plotacion de minas; i rejenta aden1as la hai duda quQ estos dos sacerdotes de alto mérito, clase de química en el colejio del Rosario. Ya el dejan eo a Catedral dos puestos bien difíciles de Congreso CE'dió el laboratorio qu ítnico a dicho es­IJell r e cree, i no sin ft.Jndantento, pues los dos tabl_ecitniento, a_cto sumamente prudente, que de­hermano se querian entrañabletnente, que el úl- ber1a haberse ejecutado desde ahora diez años, timo no pudo re i tir a la pena que le causó la evitándose así las enorntes pérdidas de que ha sido tnuerte del primero. íctima el laboratorio mas COtnpleto que haya Acaba de publicar e en la imprenta de los se- existido en An1érica, i que hoi no es, a conse­iiores Pizano i Pérez, un tratado de música por cue ncia del incuria del gobierno, sino un intuJa­estro intelij e nte compatriota, el señor Alejandro ero d e lo que era en su principio. Sinetnbargo, i)..gud e lo, autor de vari a s obras útiles. Es reco- hai todavía lo bastante para que, bajo la dit·eccion mendable es te tratado por conle nPr todo lo mas de ~na n1ano tan hábil, saquen los jóvenes que se notable i mas mode rno que se ha escrito sobre ded1quen a ese estudio, todo el provecho que e ta matet·ia, por el m é todo sencillo i ll e no de puede sacarse de una ciencia tan importante co­ejemplos que ha s eg uido, i por la claridad i lin1- tno la quítnica, la madre de la industria tnoderna, pieza de su e tilo. E d e esperarse que corra e sta de todos lo s adelantos del siglo diez i nueve ; la importante obra tan fe liz i mer ecida suert e, co1no que ha catnbiado, en los últitnos veinticinco raños, la que ha c a bido al Tratado de Ortog¡·afía del seño r pur decirlo así, la faz del Inundo enteru. 'l,ambien Marroquin, cuya edicion, constante d e ochocien- ha cornenzado el distinguido injeniero; señor José to ej e mplares, ha sido agotada en m é nos de dos Cornelio Borda, un curso de fí s ica en el colejio meses. Sabemo que el . eñor Marroquin intenta l de la Indepe ndencia; curso qufl, desde el padre acer en breve una nueva ·on considerable- Gomila, es el ntas interesante i hábilmente rP-jen-tnente aumentada. tado que se ha visto en la capital. ~1 dia 9 del pres ente se marchó para Chile el . Diversiones ha habiJo pocas en estos quince señor Flort'ntino GonzálE'z con toda su familia, d1as. En el teatro se representó la l\To1·ma la se­por cuya ausencia deberian estar de lu t o todo. mana an~epasada a beneficio del señor Freuden· los elegantes, pues era una de las c~sas en que th~ler, darector. de la orquesta de la cornpañía ee recibia constantemente buPna sociedad, se lírica. La func1on estuvo lucidísima i mui concu­gpzaba de fina acojida i se pasaban las noches rrida. Antier se representó la HIJA DEL RE­agradablemente. Los miércole s, que eran los dias Jil\llENTO a beneficio de dos puentes que se es­en que se reunia allí mayor número de jente, van tán construyendo en el rio San Francisco. La a ser en adelante bien tristes para los que tenía- funcion est~vo cotno era de esperarse, i produjo 1 o el placer de gozar de la buena acojida de la cerca de m1l fuertes. familia del señor González. Su vi~e ha sido rno- Se dió tatnbien el domingo pasado una varia­tivado por el Gobierno, que lo nombró Minist1·o dísirna funcion a beneficio del señor Malavasi; i plenipotenciario eerca del Perú i Chile, con la se dará bien pronto i por últin1o 1 MAs .ADIERr, doble i ion c.le zanjar las dificultades que tiene ópera del rnaestro Verdi, que se está preparando o ierno con el Ecuador, i en las cuales para el beneficio del director de la compañía, e el mediador, i la de ver si puede, doctor Lorenzo lVIaría Lléras. CDD s n~e: Jon, conducir ' a que se en- Cuando se acabe la temporada, que será con la ·endan pac( e meqte ]os gobiernos del Perú i el representacion de esta últin1a ópera, haremos una cuador en la ontienda que actualmente los ajita, revista jeneral de las últimas cuatro funciones. que, in la ntediacian de nu~stro gobierno, po- Por eso. damos hoi apénas cuenta de las que ya raa tener resultado Ítltales, aun Pll- a nuestro pais. han tenido 1 ugar. mi ·o ? pqes, de ctue está encargado el señor En uno de nuestros nt1meros anteriores dimos oQzál z, e an indi pen able como delicada, i el inocente grito: ¡Bogotá se mu"ere! i . in com­lo ha co rendi o el gobie no encargando de prender esta chanza, nuestros crédulos raizales se Q de h 1\lre.. públicos de mas han asustado horriblemente, i cojiendo los rába- . ,i q e mas honoa· hacen a nues- nos por las hojas, han b,cho e aminar sus c.asas, IA ...... o que el señor González, tapar todas las goteras de sus tejados i apuntalar ' ' • .. 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 7 - el edificio entero, como si de véras algun cata­clisrno, algun diluvio universal: algun terremoto u e v·a!Stador, algun ruido sordo i tet·rible, como el de márras de que nos cuentan las vieja , o cosa parecida, corno el trastorno, la ruina intninente que amenaza actualmente la infeliz crinolina, es­tuviese colgando sobr Bogotá. N nda de eso, atni­gos, nuestro grito no ha pasado de mera chanza ; i nl tnismo tietnpo que nos congratulatnos por los benéficos resultados que ha producido en el etn­bell~ cirniento i refaccion de la ciudad, nos apresu­ranlos tambien a declarar para ante el rnunJo en jeneral i los Estados de la Confe<.leracion grana­dina en particular, que no es cierto que Bogotá se muere. Cálmense, pues, los ánimos, que, segun entendemos, están aun abatidos i perplejos. 1 no es por imitar a 1 apoleon J 11 que recojen1os nues­tras palabras: él, por lo que dicen los diarios po­líticos, pronunció aquellas frases fatídicas, qne, tan intnensos trastornos, tan profunda conn1ocion i tantas ruinas produjeron en los pri1neros cuatro dias del presente año en toda la Europa. solo por­que sus amigos ganasen algunos millones en Jos negocios de bolsa,' i co~seguido esto, las recojió, en lo que obró mui cuerdamente. _ osotros, que no somos Napoleones 1 1 1, sino imples bibliotecarios a cien grados debajo de cero, reco-­je: nos Jas nuestras por causas 1nui difPréntes : no es porque ya tengamos los bolsillos llenos, es por­que estamos llenos de 1niedo, pues todo profeta 1nuere a palos aunque sea profeta por chanza, i en el e tado de florecitniento en que se encuentra Bogotá, no tenetnos ningunas ganas de 'alir del medio. Luego Bogotá florece ? 1 córno, señor lector ! florece a vi ta de pájaro; i si no lo cree, ntívenos la seña: se está pensando sériamente en lo catninos carreteros a Honda i a Zipnquirá; el Cabildo no cede, i tendremos alumbrado i en­losado ; el Capitolio se concluirá, i dentro de po­co tie1npo habrá calles en Bogotá de tanta Jnagni­ficencia como en Mejico i I .. itua; tambien tendre 1nos dos bancos con liluchísitno capital, uno fo­mentado por ~~ Gobierno i otro por un rico negociante . En cuanto a ópera i cornedia, sí te­dretno que ayunar mucho liernpo de estos deli­ciosos i suaves placere de la civiJizacion; pero eso qué le hace? mas luego vendrán, i los gusta­remos con mas provecho i entusiastno. Pero hai otras cosas en que se nota mas palpa­blemente el florecimiento de Bogotá: en las huer­ta's i jardines. A í í que e cierto i positivo que se florece. 1 es precisamente ácia este punto que llamaren1os l1oi J atencion de nuestras lectoras. amos a hablar las huertas, jardines i bal-cones de la capital i sus alrededores ; i estamos seguros de que no habrá ningun descontento que, despues de haber leido nuestra revi ta, no escla­me con nosotros: Sí! cierto ! Bogotá florece ! La pasion por las flores, el tra o Intimo con ellas diariamente, es tal vez la pasion mas dulce i noble que se conoce. Un grande escritor, cuyo nombre no recordamos, ha dicho que su cultivo es la segunda de las bellas artes despu s de la arquitectura. ivos se nos presentan .. n los jar­dines Céres, Pomona, lora i Silvano: el arte ha venido a ser natural ; la naturaleza h venido a ser arte. El que jenio ara Jos jardines, puede juga con Jo co ores i aprovechar las o 1- , • bras i la luz, como el pintor. ¡ Qué inmenso par­tido pueden brindarle no mas los diferentes ma­tices del verde de la hojas de los árboles, cu aS' flores i frutas proporcionan tantos goces al ejo observador ! • ••• Por vía de pesatietnpo nos permitirán nuestras lectoras algunas líneas sobre lo que hemos leído en los libros antiguos, o visto personftlmente t'JJ nuestros viajes, acerca de las flores i jardines ; luego nos ocupare1nos especialmente de los de Bogotá Los jardines aéreos de Babilonia eran ftontados entre las maravillas del mundo ; pero no por esto serian jardin~s que pudieran llatnarse hermosos, i tampoco seria por sus flores i adornos que se le admiraba ; eran probablen1entP, edificados a ma­nera de azotea., sobre magníficas columnas i bóvedas soberbias, encima de las cualPs habrían amontonado tierra i ·embrado algunos árboles · flores. I por e to creemos que la n1ara illa serian los edificios i no los jardines,que difícilmente igua.., larian a los de la lsola bella; i es ciertamente no­table que Herodoto, que e tuvo en Babilonia, no haya hablado de e los. Pero ni los de la Isola be­lla pueden agradar al que .tenga un gusto pu­ro i delicado; les falta sencillez, i oo sab.,.­tnos quién los ha comparado a una pirámi­de de azúcar sobre una 1nesa adornada con co­ronas i flores. Los jardines de Alcinous, de que nos habla la Odisea, eran algo mas, pera no pa aban de meras huertas i árboles frutales, i nada tenian de la amenidad de los verdaderos jar­dines, lo mismo que los jardines i Villas de los ro1nanos, en los que, segun cuenta Plinio, mas atencion se ponia en los bellos edificios i ricas e - tátuas, que en las flores i los árboles ; se hallaban adernás en las mas bella comarcas de la tierra, jeneralnaente a orilla~ del mar, i semejantes pai­sajes no pudo crearlos el jardinero sino la natu­raleza. Sinembarg de eso, sí parecen haber te­nido los romanos gusto por los jardint's co­mo loe.: bretones, i una prueba de ello e que, cuando hicieron comprender al emperador Dio­cleciano, en Solona, que olveria a sabir al trono, él les hizo notar un repollo sembrado por su pro- • p1a mano. De los bárbaros tiempos de la Edad Media poco era de e perarse--en este ramo ; pues solo ~e ocu .. paban en edificar torres i fortalezas, conventos, iglesias i capillas. El mi 010 Lui IV no tenia un gusto delicado por los jardines ; i la e traor­dinaria regularidad a que los sometia, lo mismo que a las obras de arquitectura, podria ser todo, ménos natural. Las cercas de espino semhradas, debian plegarse al yngo de las tijeras como el pa-ño bajo la mano del ·astre ; los árboles ue dejárse cambiar en gansos, i pato , t!n e , en abreviaturas de nombre, i muchos de eDo en jendarmas tambien ; en mesas eon asos i espe¡o , en animales i buques; i en Bt·ook hemo · to, e.n medio de eso de agradables campos ar.éni co , multitud de bo es que representab n na cace fa de liebres, i en eikersheim las 1st jigan.t cas L. F. C. de bo ta1nbien, i encbna dij las úb enorme sombrero de princ e. o franceses cortaban en sus () es con la erpien e ; un edr de ertido en torre de abeJ, , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. a n J o rj e u .. ·o '"' br azo"" de bian , .. n te. cree r 1n u­hí~ in1 o p ara a lcan z, r a un dra go u fonnndo d e ... eura ; a lg u nos bu - to ·de laur l ; d os jig ante s d e til o ; un c a zador de en bro,i un v e rr' c o d ~ raic es de e n e in a . 1) e r o t o no r a n a da , r e pe e to de l o .q ue .. e v ei a e n el jard in d e un ri c o pre lado ; i era la c o1 np leta r prese n tacion del dra tna d e l Gól­go ta, qu e ~e solia lfialar a l o:s stt·anj e ros coruo una 1n_p.ravi lla del a rte. Lo que e n e. to no!'" 1 ara­v i U ab a rn a ,.. e ra que , n l o di as de gran f e t a, n o hi c i ran brot ar s a ngre de )as 1 e ridas d e l Cri to. I d )'"' pue d e esto no r rn e pare d e v t•d t: s, la b e ­rint o ~ n rej a tlo ," ju ego de a rr ua i fuent e ::>, e n l os qu e no d _. b i a n [, lt a r l o. d e 1 fi n es n i l a s b a 11 e 1 J a , i en ' re z d e fl o r .... , v a sijas de p o rce lana e n los sur cos. 'l' o d o tan t ieso i g r a \ r e e o m o l n é p o e a d e 1 as p e ­lu c a b lan c a ; i desp u e de esto i qué nos dt ce n d e la · larga ala rneda : Eran para cans ar al tnc .... e n tu iasta. I ah o ra q ue habl, tno~ de an:ar, con ­t e nl plan10"' qu e la p oca 1 í neas r¡ u e o fr e e i tno s , se . e tán \' Olvi ndo in .... e n ~ible n 1H n te colutnnas nlera ·; i para no cansa r a nu estras le ctoras , . i es que ya · no lo es tán, d ej a re rnos '"' t e a~ unto pa1 a con-c] tÍir n e l próxi1n o n ú tne r o, o en el otro si la 1nate ria e alaro- a. 1\ detn c <.lebe tnos deja r espacio para lo· " 1\. p unt es d e ranehe r ia," i " U na n1ujer del pu ebl o , > d e nu e tros colabo ra do r e , p ues on e ~ e rit o qu e de tn a n da n e l prirn e r pue~ t o en la B i bli ot ec a, ta nto po r su g r a n tnéri t o, conlo por ­que el público l os pi de con el 1nayo r ent u siastno . S e e nlp eñó el Di ablo e n carga r n ped r o n para ta pa r D e it nij a c a el c a tnino : Qu é p o llin o ! Co1no la pie d ra p es a b a, 1 a lloviznar e m pe zab a , Dijo el Diablo: " A quí la d e jo; l)ara gracias estoi viejo. " ¿Por qué endiablada diab lura Pensó el Diablo e n la l o cura De dafiar un bue n c arHin o ? -Por ser Diablo g ranadino. I, ya que tan t o rpe e mpr esa Se le tnetió en la cab za, ¿ Por qué desistió e l indino ? -Por ser Diablo g r a nadin o . * Apuntes de ranchería. III. R. C. > ( Co nt i nuacion d e l os n ú n1 e r os anteriores .) > rfodavía nos reíam os d e l episod io d e l an d aluz 1\'Iartin, que, por vía d e di g r es ion, r e firi ó .. ni atni­go, cuando sentimos ruido en la rn al e za; i al rn is ­tno tiempo pasaron, casi por e ntre n oso tros , d os ]indos conejillos que huían o r e t o zaban, i s e en­traron e n la vecina gruta del ce o, junto a la c ual nos halJ á batnos, cotno de c os tutn br e . Para Jar a1gun respiro a rni int e rl ocut o r e n su rel acio n, l e propuse que siguiése1nos la pista a e s t o s nuevos huéspedes, para ver si ténian s u madri g uera e n la cueva, i mas bict1 por satisfacer una curios idad l * I-I a i un a p i e dra e n o rme e n e l can1i n o q u e co nd uce a i- ) tnijaca, jun!o al p ~teu lo ue ~ ntaP c lacl o , que, ~g tttl ~r a di cio n, fné conduc1da alh p o r e l dt a bl o d e. d e u n a pe n a n 1ut e le v ada. La iba a ll e var mu1 léj os, pe r o d e bió d e c a n sa r~e i l a d ejó en el citado camino . r . d e l H, 1 • ,.., pu ril, qu e por h ace r da íí o a lg uno a t os inofen­s ivo an in, a li to: . JJi c í n 1os lo a í, i 1 1 Van t úndonos, e ntra n os en J a g l'u t a qu e y a que da d es crita ; r ej is­trá tn o ... la co n cuiclado , si n h allar nada qu e nos i nd i ­ca.., e qu e a quella ra la guar ida d e l o ~ apa r ecidos con ejo~ ; pero n l uga r d e l o qu e bu scá batno s , din1 os c on u n a cos a de rnayo r Psti tn a c ion, por l o i ne pe r< d o d e l ha lla zgo . f i u. tn eab a yo touu s l os h u ecos fo rnJc dos nat u ra h ne nte e n la ro c a, a lna­n e ra el e u. n ni fiu qu e bu sca nid os d e g ol o n d rinas , i n1 e ti e n do Ja 1n an o en un o d e e llo s , qu e e s taba a la altura de 1n i cara, toq u é un p a p e l d o blad o , que sa qu é intned ia tal J e n te. D sdob lé lo, i ace r c ándo­rn e a la e ntradá de la gl' u t a, d o nd e la luz era tnns fu r t , v í q u ha b i a ' 1 rr un a e o. a es e r i t a . ( 1 o 111 u­niquélo ~ 1n i co in paiTc r o , IJ e no d e s orpre:;a ; i ha­bi ndo, sa li d o los d o a la clarjdad d 1 dia, nos pu s in o. a d es cifrar aqu e llo s ren g l o n es t ra z ados c on 1ápiz e n la vu t-~ ha o o b r e sc rito de una carta, qu e u e cia e n bu e n a Jctra-" l señor \L .. R . .. C hiquinquirá . " _r o p oco tra bajo n os dió e ta op e ­ra c io n; pu s e l ti e tnpo i la hu1n c d ad h ab ia n cas i b orrad o la s p á li das l e tr a , esc ri t a s ~ seg un e co n o ­e i a , 1 n u i a l a J i .i e ra , i t a l Y e z s o b r e a I g u n a es<.: a - brasa pie' l r a. Una v z tradu c ido, si pu e d e d e cirsr, aqu e l es crito autóg'rafo e in é dito, nos conve n c ünos de que a 1 g un via j e ro, q u e en ti e tn p o n o rn u i d i s ­tan te habia vi s it a d o tarnbien la g·1·uta de l e( o, ha ­bía t e nido la h tun o rada ele e sc r i bir unos v e r sos qu e d ~ja '-' en rn e tnoria tl e su visita. ; ~que n o pu -· di e nJo hace rlo en la s paredes d e l a r oen po r s u d Psi g ualdad , a es tilo d e los qu e s e ven en las ven­t a:; i casas de po s ada, babia r ec urrido a l tn e d io q u e qu e da indicad o. T..Jos v e rs os, diri j idos al eco , se t itulaban" E l eco Jel Desi e rto, ' ' i d e c i an así: Eco t r iste i solitario Q u e entre l as roc a s te e scondes, ] a 1ni voz "i eh1pre r espondes, Q u é hace s tn ié n t r as t e lln tn o? - .iliJiO! i.,n e te sitio apartado, Sobre est a pi e dra tnus g osa, F onó l a voz de una h e rn1osa Que adoro con ft en e sí ? , 1 - ~ '¿ .• •• Sí ! tus s e no s desigu al e s I e piti e ro n sus ac e ntos; 1\ias a l darlos n l os v ientos Cu á l fué s u du lce clarno r ? - JJnzor! - lTICH' ? -Anlot! -Cie rto? - G1ierto! -¿ I n o dijo suspi r and o A qui é n co n afecto blando S u c o ra zo n destin ó ? - No! - De s u di cha quié n hn s id 0 Tcs ti cr o , o de s u s p esa r es ? ; Qu ién recoJ· i ó sus can ta r e"' ll " \ 7 O qu ié n s tl S qu eja. oyó? ·yo 1 • • • 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , 76 I~II3l~IOTJ~C Cuál es, e ntre la s za g alas Que vi e nen a e sta e sp es ura, La d e tuayor hertnosura , La rnas d o nosa i mas b e lla ? - Ella! ¿ I qué hace el amor n 1i o , Si bu c and o fr e ca s on1 bra, S e ti e nd e e n la v e rd e alfo 1nbra, . A orjllas tl e estas c o rri e ntes ? -Entes! Pues qu e todo lo r e pit e s , I ere s tan p o co dis cre to, Revé lan1e e s e s e cre to ; ¿ Será rni atnor infe li z ? - Fe liz! ' c a s i el ca pitan 1\rañn , s -'g un Jo h e di c ho _ya .. ' foda n!i vida tn e a cu r d ar é d e esa ese na es­pant os anH ·nt c horribl e , qu e lllas d e una vez ha sid o e 1 a .. unto d e n is s u e ños i el arg utn )n­to de tnis p es adillas. Cuand o d es ccndíainos p o r aqu e l i tun e n o a h is ir1o , sos t e ni d os por cue r­J a s, no tn e adrnirabn. yo d e l h é ro e d e C e rvánte~, e u yo valor a toda pru e ba le hizo acotneter la rn ­prc . a d e ba j ar a ]a cu e va oe [ontes inos1 ino de la audacia J e nu e str o c o1npatriota el presbítero 1 C u e rvo , qu e d e un tnodo ~ e tnej ante d e scendió al " IIo~UJ rZe l aire, " en la prov incia d e élez, rela­ci o n i11t e rflsante qu e l1abrá vistq usted en un cua­d e rno publi " ado por él 1ni s rno. Tentad o estuve a echar pié a tras cuando me vi S e n la orilla de la sitna, pró "inla a traga rrne, i qne ~ c o 1no Ja enorme boca d , un bo,1 constrictor, ar­\ r oj ando esp urna i envolvié Íldotne en su denso ~ ali e nto, ru j ia al tnisn10 t ; en1p0 COl n O un ]eon ame­~ nazant e . E l pavo r qu e se apod e ró de lo s compa-ñ e ros d e T e lé maco cuando se ace rcaban ya al ~ t e tnido Aqu e ront c , i que Jos hizo volver Ja espal­da i aband o nar a su arni g o e n la estacada, luchan­do s o lo co ntra el infi e rno, d ej ó d e s er para tní en Ni la fec ha ni e l n o tnbre d e l qu ~ esc~~ ibió era n ( aqu e 1 in s tant e una fá bula, i s e c o nvirtió en una Jejibl e s, pu e s es taban, c otno ya s e ha d1 c ho, bor- es pantosa r ~ alidad. radas var·ias palabra s p o r la hutnedau. Pero si en aqu e l trance terrible no estu\'iese .A .. h! yo la atn o , i tle tni atn o-r Te pon g o a tí por t e sti g o, Oraculo fi €1 i a1ni g o, Díse lo, dt's e lo así ! •••• S , 1 - 1, ~ Aunqu e los \"ersos no s e an tnui bu e n o~ , dije yo , uno t o rturado p or la iJea de tener que hacer un i en e "' to me remitiré en caso n e c esario a los qu e seg undo viaje aéreo para salir a la 1nansion de los enti e ncl~n la ruateria, es lá s titna que el qu e aquí vivos, todo ~e podria perdonar a la vista ue aquel lo dejó e s crito no huhiese t e nido la ocurrencia e spe ctáculo n1agnífico, itnpon e nt e , aterrador! .•• de totnar alguna prer.aucion para salvarlos de la i\.terrador,. í, porque tal es la impresion que cau­accion d e structora del tiernpo, pues al fin no pue- sa v e r desplon1arse sobl·e uno, a la altura de cerca de n ~ garse que son orijinale ... , aunque de algun ( d e 200 varas granadinas, una enorn1e n1asa de amador vulgar que nada veía rnas allá de su que- agua que, ánt e s de llegar al fondo, se resuelve en rida, i a quien nada in piraban lns escenas d.e la ~ una lluvia copiosa, i cuya caída no permite acer­uaturaleza can1pestre. Y o le hubiera acons ejado ~ curse al pié de la CC~scada en un radio de cincuen­que hiciese Jo que hici1nos en cierta. ocasion va- \ ta, varas, a lo 1nénos sin tomar un baño de cuerpo, rio ... calaveras que bajamos al pié de la cascada de los que en Paris llatnan rusos. de Tequcndarna, i fué poner sobre una gran pie- I-la hablado usted de la altura del Tequen­dra, de las muchas que hai allí, una botella cor- dnma, interrutnpió n1i amigo, dándole cerca de chada, dentro de la cual colocan1os una esp e cie 1 2 0 0 vara~; i } r a que tocamos este punto desearia cle acta de nu e stra a tre\·ida escur~ion, con _la fech~ ( yo saber a punto fijo cuál es la n1euida esacta, i los nombres de los que habíatnos iJo, nt rnas 111 ~ pues, segun entiendo, andan discord e s las dife­ménos que como se hace en la colocacion de la r e ntes persona· que la han Ye rificado. Es cosa pritnera piedra. de un edificio. e~traña que e s ta cucstion no se haya aún resuelto -1 qué ! calzos o candelarios de .Santafé, que t e nian a su que le enseña casi siempre con el látigo del desen- cargo, con el rnas brillante suceso, las misiones gaño. Esperanzas burladas, proyectos desvane- del Meta; los franciscanos de la n;istna ciudad ciclos, planes desconcertados, propósitos d e strui- que administraban satisfactoriamente las de an <.los,-esa es la vida humana, esa la histolia de las Juan; los dominicano qu e 5ervian con en1 peño guerras eternas entre la impotencia i e l orgullo parte d e las d e Ca anare; i finaltnentc los re]ijiosos del hon1bre. Una doble r solucion labia formado de Panamá que r e ducian las de V e r ág uas. en su interior nuestro Guillen, al abrazar la vida En e ta nueva soledad babia t e nido ocasion monacal: con ánimo Jecidido de cumplirlas: era ' nu c tro atni go de l e er las relaciones de los n1i io­la una, no recibir la órdenes sacerdotal es, o p o r nero ; relacion es Jl e nas de interes, de sinceridad, lo ménos rehusarlas hasta donde le fuera posibl e , de verJad i de uncion, i conversaba frecuente­por creerse jndigno de ejercer tan alto i delicado mente con los r e lijiosos anc.iano ... que aquí habia mini terio. El carácter del jóven era naturalmente sobre un t c tna inauotab1e, i para e l lleno de atrae­humilde i ~nodesto, i en esta resolucion no l1abia ti vo s . E te alime;to frecuente de su e .. píritu, que ni hipocresía, ni debilidad. Era la segunda, no tanto halagaba sus inclinacione i su in .. tintos ca­abandonar jamas el convento que lo habia adop- ballerosos, i que tan en arn1onía con. u alma gran­tado cotno a hijo i recibídolo en su seno como a de i su carácter jeneroso i blando, hizo nacer en un huérfano, i vivir i n1orir en ]a soleallá pinturas que ni eran de aquel famoso pincel, Félix (que tal fué el nombre que tomó nue tro ~ ni podian compararse con las producciones de un amigo al abandonar el mundo para sietnpre) po- ~ inj e nio tan grande, i que tanto admiran los pocos seía alguna cosa que en otro tiempo habia sido estranjeros intelij e ntes que vienen a nuestro pais. para el un tesoro de inestimable precio, i a la La campana del Desierto nos anunció que era cual debía dar algun destino ántes de en1prender llegada la hora de retirarnos. Ya nos lo decían Ja santa e. pedicion. :t\quel retrato, que uste d re- ta1nbien las nubes parduzcas con perfiles de oro cardará, le había acotnpañado por dond e quiera, que se retiraban al occidente como para ver ocul­enrolJado i envuelto en el n1i n1o pape l con que tarse el sol i cubrirlo con su manto, i las ráfagas In e s lo habia cubierto, i atado con la tnisma cinta alternadas de rosa i azul que, como colas de in­verde que la manos de la atnante artista habian 1nensos cometas, subian del poniente al zenit en puesto como señal para di tin g uir su obra de la forma de rayos de una estrella. de su padre; pero qué hacer con él en esta cir­cun tancia? Llevarlo consigo no era prudente : ademas de ser en cierto rnodo un estorbo, por no tener donde colocarlo cotnoc..lamente, habria sido esponerlo a correr todos los azares de una larga campaña, i a que en motnento angu tiosos que­dase tal vez abandonado en un desierto, perdido para él i para todo e l mundo; i por cierto que el inoc e nte retrato, no merecia tal suerte. Ade­Ina ",pensaba nuestro arnigo, ¿no seria ya tien1po de separarse resuellatnente de toda antigua renli­ni cencia, de todo vínculo que Jo ligase, aunque débilmente, al 1nundo i a sus vanidades, de todo objeto que pudiese ser ocasion de recu e rdos pro­fanos, i de teutacion e ... inevitables? Quien sabe si esta últitna r e flexion no obró fuerten1ente en su ánimo para tomar una resolucion definitiva, aunque dolorosa. acando, pues, de un cofre viejo aquel lienzo querido, que n n1ucho tiempo no ha bia de ... enrollado, tetneroso de una in di ·arecion, i sacudiendo la lijera capa de polvo que lo cubria, presentase al superior del convento, a quien' debia grande amistad i atenciones, i con voz conn1ovida i mano trétnula, se lo entregó en depósito, dicién­dole que hiciese e] favor eJe conservarlo como una tnem oria suya, miéntras hubieran de perma­necer separados. 1\ceptólo el prior con gratitud i aprecio, aunque no sin dejar traslucir con un jesto imprrcClptiblc ci sorpresa, lo e traño que En el Album de Virjinia. Allá en la tierra de Oriente Donde perlas a millares, Se ofrecen en los al tares De lujosa ostentacion; Allá vh·en en la dicha, Gozan de magnificencia, I entre aromas i opulencia, Embriagan el corazon. Allá en eternos deleites Cuyo perfume enajena, El aln1a olvida su pena, 1 es estranjero el dolor ; Allá es el cielo mas puro, Allá es el sol n1as ardiente, Allá es mas grata Ja fuente, Allá es mas bella la flor. Allá en pensil delicioso Que e] ánjel del amor guarda, Se alza la palma galJarda Brindando paz i fl'escor, 1 allí el árabe altanero Sabe matar su amargura, Regalando a la aura pura u cantinela de amor . • • \ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1\ llá la natural ~ za 13 lla e 1nir( i lozana, 1\llá se o lenta a t oda la ruü s ica qu e una v e z oy ', i no pi erd' un píg ra rna ni un cu e nto popular- c .· · o nt ld id o , se rvicial i dañin o , s eg un e l hun1or d e l tnorn e nto . Ji'se c o njunto d e !) 'll 'z a i de fe a 1 da el , el e g rae i a i de m a l d a d d l~ in­t e lij t:·n c ia, tnalicia, p e r\·P t .. idad •••••. qué' se yo eR e e '. 1 c!Liuo .d ' Boo·o t:l , e 1 <Í nj e 1 d e 1 a pi ca rd ía: Eujen to, eh 1110 d e J a l alle, habi a sido re el u tado i entó plaza de ata,n1bor; e n el aprendizaje le dis- 1 o caro n u n brazo, e 1 h 1 zo e 1 e a o oT a v t) no q u i . o . h b" d o ' curar:;; e 1 u 1e r on e lice nciarle . - u e ·tro ca pi-tan, cono c iendo la sa g , cidad del 1nuchacho, ce­lebró con él tr.atatlo de alianza i comercio, ya que no d e na ve g ac1on. corda da las bases de su arre­glo , }, u j en i o e 1 n p (_-) z ó a e n t a r se en 1 a p u r t a de la tienda de tni padre todas las tardes a la hora en que c e sabu el trabaj o i que s o lía salir él a ca- [ ontinuacion]. rninar un rato hasta que la noch e entraba. Euje-• a usted a ver a qué medios ocurrió el ca pitan nio piaha el mom e nto de una salida de 1ni pa-para hacer llegar a rnanos de n1i rnadre, los bilJeti- dr ~, i no tuvo que esperar rnucho. Entre tanto cos decic.lores de un atnor que obre ser inrnoral, ~ilbaba produci e ndo 1 onido de dos flautines a era fe cundo en desgracias para nuestra pobre fa- duo, i s e acotnpañaba haci e ndo con e trerna lije­milia. • reza un juego de manos con que rncdia todos Jos Los tnuchachos de la calle, ]o qu,e llaman en con1pases de la n1úsica, en golpes sonoros i armó­Bogotá los chinos, son dueño de un tipo social in nico dados en los carrillos, la fr e nte, el pecho i imitacion en ninguna otra parte· ~F.Jl chino de B o- las rodillas, causando un sonido di tinto en cada gotá no e setnejante al pilluelo de ningun otro golpe, precedido de castañuela . Esta habilidad pueblo. Repárelo usted. Un tnuchacho huérfano o atraía la j e nte i él se proporcionaba algun obse­abandonado, que pernocta en el portal rnas in rne- qu io sietn pre que la ponia e n ejercicio . .1 ro se eu­diato al lugar donde le coje la noche, que SP. ali- ( gañó; 1ni rnadre lo hizo entrar i le dió uno de los n1enta de los despojos de otras comidas o de al- alfandoques que cotnpraban para tní, que entó n­gun pan estafado c o n ardides injeniosos, que se le ce. estaba rnui p e queñ ; el plan del tnuchacho vcj por la mañana en la plazuela de ....;an Victorino era infalible, i halló la ocasion <.le entregar a tni latniendo la estaca con que se destapan las boti- madre un primer bill e te del cnpitan. jas de miel, i por la tarde en los c€lrezos de E ji pto l\'Ii madre no sabia leer, recibió e 1 billete, in te­o en las huertas de las .~iéves acariciando i o- rrogó al n1ucha.cho sobre el oríj c n de e. e papel ; bornando el mastín que las cu todia, que sabe ]a pero el chino sagaz, hizo un n1isterio de la perso­casa de tod os los habitantes de la ciudad, que jue- na que lo dirij ia i de la rnanera como babia sido ga con los criaclos en el zaguan i engaña los niñi- encargado de 11 e varlo a su des lino. T.Ja curiosidad tos, que sigue a los sordo-n1udos i los impacienta, particular de e tos lances, aquella in1pre ion de que persigue a los locos i los enfurece, que haee sobresalto inoc e nte 1nezch: do con el deseo de sa­jcstos a los viejos, que se n1ofa de los po,quetes de ber un notnbre i conocer un asunto secreto, ador­provincia, que oba frutas en los mercados, que nado de los encantos de ese itnan que se llatna el saluda los triunfos de la libertad con sus gritos, 1nist e1 io, todo eso obli g ó en un 1n~1nento a mi ma­acotnpaña a todos los presos hasta la puerta de la dre a totnar el bill e te i ocultarlo en su vestido. cárcel i hace número para toda pública rechifla: Eiubimos de ir a visitar en una de aquellas no­ese muchacho que viste, o mas bien que Jleva ches a la cotnadre 1\'Iarta, mujer de un amigo de cotno puede, un largo panta!on arremaiJgado has- mi padre , que vivia en las Cruces i que tenia una tala pantorrilla i sujeto debajo de los brazos por n1ui acreditada chich e ría. l\1i n1ac.lre tenia con­un suplente de calzonaria de orillo, que partiendo fianza con Pl.}a i tni é ntras que los maridos tenlpla­del boton que cierr-a la pretina, da vuelta por en- han sus tipl es conversando ruido, an1cnte en la citna del hombro i vuelve al tni. mo punto i al salita que scguia a la tr< stienda~ rni 1nadre hacia. mismo boton ; ca ... i siempre con una catnisa des- su confid e ncia a la cornadre, que leia en carla garrada, llena de nudos, en que encjerra un medio co1no lo hiciera un dit1cono en latin, i sacan tlo del real pillado, regalado o encontrado, ' un d e dal, un ~ seno el billete d e l ca pitan, con1o qui e n ""aca una devanador &e, que arrastró el caño en In. ú 1 tin1a finca robada Je la faltriqu e ra para ofrecerla en creciente; si tiene chaqueta, es corno los calzones, venta, empezaron a del e tr e ar su contenido. Así grandísima, arremangada i ron manoplas de el ul- que se hubieron ente rado de la arnoro a tnisi\ra, mi c e i mugre, con ellas tambien suple Ja. carencia madre ton1Ó la carta i la ll e vó a la Jlan1a de la de un pañuelo; nunca tiene sotnbrero, anda en- vela, pero la con1adre le apartó la tnan o, dicién­tre casa, es morador de la calle, inquilino de la dole : municipalidad ; su fisonomía es graciosa, des- Niña! qué va a hacer? • - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • .. • • • o - 1\. qu e n1nr e. tn carta, i qué quiere usted que hnn·a c o n · lla? ~ Pue~ guardarla, porque al fin es el la ien1 pre un docun1 .. nto. - 'i, pero un docurnento que 1ne cotn proanete. -Al contrario, que la honra. Si u ted no fuera pretendida no t ~ndria n érito en sPr honrada. ·-Una pr tPn ·ion es una ~o~pecha, i algo tnas, contra una n1ujer. Vale !nas que esto pase en si­l en e i o i a e a b ~ e o n q u 1 n ar la e a 1 ta. -DE' ningun rnodo. Las n1ujeres, como los n1i­litare , t cnetnos una hoja de setvicios qué fonnur, para acreditar en lodo tictHpo que hen1o sido buenas por virtud i no por necesidad. En esa uo­cun1entacion es necrsario que consten nuestras acciones distinguidas ele valor, i aunque sean n1ns n1entiras que otra cosa, en los docutnentos de E S. a 1naiíana i tartle apnrecia ya t'n los zaguanes d ~1 frente, ) a n la puerta de la tienda. . . Pero mi tnaure re ... i .. tia, i )a sola Hl a <.le _. en-birle a un hombre, aunque fuera para alejarlo, la hacia relroceuer de la resolu ·ion mas firrnemente to1nada. Por enlónc{\s (julio i agosto de 1 30) pa aban en en el país los acontecimientos t erribles de la in urrercion militar de Ur.tlancta, i así como en otras ~arte ... e atravie.:an n todos los .. ~e esos po11ticos algunos particulares que lo rnotl~fican, a "'Í en est

GACETA· DE COLOMBTA. Lu ...... ~¡ .. t"S pr'laf"lp4tl .. "e t:ad. VM>Vioci. e$Laa "Delr,adas ... roecibir IN su.~cript'i a 1Ws, rt'~.·tir las ¡acelu , "f'MM' ...... pt ...... sudltl$ a m" rt'sv.-<'l ivos b3bitaotas. L"s~se ,... .. i'"'n 4"1' I'da ilQp""lI t a . i s .. ¡ns.-rtarao p-t' "....d .. th! : I't'ahos h3~ta Sf'U reo~ ' () n .. s. i .it' psi .. UUI'Qt'ro ea ad .. laDt~ a rq..n d .. lln ""al "." (·.da r .. n~lon l.a ~pf'ticioD do-t A .... N~ta p OI' dos "4""4"S ",aldra la ruitad d~ la 1.1» po­blicaüv. o~ ¡ de .Ia. "D,adda.Qle Ja t~ .. ce.ra puteo w 'fR-l-M-ESTRE 43. E22!S!!Z2 b N. O 561 BO(;OTA. DOMINGO 11 DE DICIE~IBRE DR 1831. PARTE OFICIAL CON,VENClON NACIONAL. ----$aio,. tIel ditl23 ,. ~ ". 1~31. MMma la ..... coa sufid_e DUmet'o de ~taates, i leida i aprobada el acta de ~ .. teñor. tomb el RDor FloftS la ,.Iahra. .... ifellÓ haber c:aaplido COD la comisioa 4P.e • le eoe.rgd aDOChe, de poner en COUOCI· -*,0 del ~ic:epl'"idrDte de l. Republita la admisioo de ID ftOOlltia; ¡ que file te Ihbia indicado que eoatjnuari~ ~ ~ ser­~ idoS l la I!!'tri.. LtI .. ~ tul iouodllCldC! ea la sala el smOl' JO'é QUlntan. N •• ano, dlp'" lado por la prome i~ de ~Iomp"x~ i tomó po­aesioa. prestan.lo.l cu,.,....s¡ .. ,n.lienle ¡ur.m-:n~o, i el señor C4.¡¡ "relr dió • urnta tle l. C'eMDlSluD 'JOe te le babia .. ncarpJu eh: puti .. "pa" al añor ;enerall,\~ 1\1 .. ria O r.ando so nombra.. miento para .ic"p.,eaadt'ote de ,la R"ptiblica. diciendo que dit:bo )t-oer31 I~ h.bi .... .,o~s.to DO podia prelt'lltarse ~ v1't'st .. r ea j.ur~Rlentu. por nsooes que PltOdn3 t'n t:onuClm'f'n'u de ata asamblea. Kn con5ecUenCi3 el preaiclente puso ala ea~cioll en cun~itleracion df'1 ~ i se hiciéron bs silCu~n'~. proposi · ciuae&: l." d~1 señ\Jr Ar .... II,..u, apoyad .. por el leoel' Meñaalde: • l . e Que $C di«a .1 ¡t'Der.1 Obando, p , "asta que se pOSt'Slúne et vi(·epresi.tr"t~ t'le\~to-. Votase ésta por s~r prt"r4"r~lIte. i rué aprublat'a, i en s~id3 se hic:irun bs que se lOC'ncion3,;to: J .. ~ del atoor G.omt'z p ... ta. ap ,y:ltl .. por .1 aeDor Latorreo: • Que ~e l"g~ por u ... diputadun al jeoeral Ohandu que, á p .. sar de lo que ha elpuest." la tonvencion in$iste en que Yenga , posesionar'SI! :a lit. onCe de ,.s e _ dia del des­lioo para que se le ha ele¡i,I.):a 2." d,.l señor l\'lanluez, ... poyad,a ppr el s~ñ(jr 'rosc'ono: .~ue • dé asiento al vicep'!esidenle de la a"públaca ~ la derecha' del presi~lt'!Ol~ de la convencioo:. 3 •• del señor Miguel T~.bar, apoya,l~ por e. aeñor lflerizalde: • El viceprui"ellte prestad juramento de aost~Íler. tJefender i hacer cum· plir la tonstitucioo' del, ~ño de 1830, .alv3' las modi&(.aciúnes decretal'as. 6 que en ade.­lante, decretare fOsta .conveocion:n 4.· del señor Toscano., Apoyada por el señnr Garc:ia Herreros: «El vicf"presidenle de l. República ~tará el jUl"ameolo 'en esta forma ¿ JuraÍl ta Dios i promc:teia á la palria, cumplir fiel­mente con los deberes de vuestro encargo, . amo jefc del ejecutivo, sosteniendo ¡ defen· dieado la segunda" del eatado i IUS (libertades, -.-rre¡landoos a la eODltitutioo i las leye. en la parte que fueren ~s~qoihlf's? ¡S. ~ del Mñor Su.uez, apoyada por el señor Vicente Azuero: (<ñúu's Araub.u. ~li~uel S. U .. 'be ¡ GQtit"Ht'Z. ¡a estos masmos , a lúS Sf'ñ~trr a ¡':S'eves. M¡~u~l T"ltar i Scarpe' p ilta que cUCldll)esen .1 nce­prftidente a SIl casa tlespue¡ que le hubiue posesiuo;ado. Incontinenti se acnpd el ~oerpo de los oc­aocit" l$ 'Iue ae up~.lran: 1. Q ae dio cuenta de una .·epreseot .. cion en que los ved nos d_el canlon de (:barall, piden $e declare libre el (,oltivo i comercio del bhaco; ¡le p.aó á la Sf'Kuuda romüioo de ba(-ienda::&. O le leyeS i pliSO i la c"m:'lon de le¡is'acion admioistra.iya 011 o&cío del secretario del interior. acom­pañ3DlIo un ei~ieote lelU' do en el g(,Memo de Carbjena, .obre el mudo cuo que debt-n eatrar a ejucer las funciones de ~1C4tldes par­I" tl«Juiales, los suplentes que se llon.bl'31l para la, r~l&as de aquellos: J. ~ se mandb paaar a la mitma comision oUo tl&cio del aecrf"tari,. del in.terior remitienelo lal comunicaciont'1 dd jefe politico del Espinal i del "ht'rnactur de Marituita, pidiendo se derolne el decret() de l' de Juuio de • 8~8, t'simieo\lo de cargHI eOllse¡iles A los emplea,tos en las juota. eJe manumisioo: 4. Q le mando pdalr a una co ­mision es~i.l otro o&cio del misml) &ecrelario. con el cua' acompaña uno en que el auher­nador de Cartaicna e.pone. que .'¡cunos de 101 diputadoa de aquella pro~incia quili no podrio venir Jlor E.. lta de numerario cun 'lue auxiliarloa: 5 •. 0 ae ley6 i paa6 a la comislun de ae¡is1acioD adanini.trativa una comunicadOD del mismo secretario. elenndo laa reptelen· tacioof"s qoe han hecho'los alcaldes, curas i vecinOl de lu parroqui.1 de Chita i Salina, pidiendo la aLOlidon de 101 CODlejo. moni­cip. les: 6. o se lf'yb i apr:obd un iofllrlJle de la H'«uoda comí.iuo de hacienda. a que le bahian paaado los documeetos en ~ue el ve­cindario de Chocontá pide una d,s~osicion sobre qtle se elaborasen fas lalina. de Ce.quile i Gachetl, reducido 1 que ello. pal~n ir la primera del mismo ramo que h~ conodllo del negocio 4e .alinIS; ¡ 7. o le ley6 un io­forme de la, comision mtlitar ego .1 cual acompaña cl.iluiente proyecto. , t lA convlnCl"01l CooaideratMo: qUc 101 bt'rolcol militare. !de formaban lá tercera di.isiou aUKiliar del Pero, h.D dado el '26 de , ecaero de 181., eo IU bizarra conducta, un ejemplo admi­rable de virludea dvicaa, declar.1ndGse da. fcmorea de 101 pllCbiul i coemigo. de 101 ~aDo~ , Cooaiderando: ~e noa resoludon tan jUlta como maplSoima, si pro~ujo nlultadol felicea 1 .loa repúblicas, i fué la señal de la luerra que; ~ ,brió al c1c¡pou...9j por deagraci. I~ autor~~, fl1éron tambieo las primeras TÍC~ ucr¡tic"du a su 'Ven~a(lr.a. Cooside"ando: que v.rios de estos iI ..... defeos.Q~s de la p¡at .. ia an,lao aun errante. eo paises eslratl~rQ$. temitndo la proscriP':ioo (ulmil\:.d~ etan'ra ellt'S en el consejo de la _. quillaad, ¡ en la ira de los tir ... no.s. CO"$idera.ndo, en fiu, que es un deber eJ. J. ~tria rort'espooder agra\~~¡d. a I~. herQlca. acciones con qu~ sus hIJOS predaledos baa .rabajallo ~l' 511 C\ori,. pM' ID lihertMl ¡ .... su dicba. J)1~CtUtT.: 1.- Se declaran i"subsistentes las cSrdenee_ pruset'ipc:ion dic'a~¡t$ contr~ loa Gel ... mili'a" de la tercera divisioo auxiliar tl.I Pt"ru ea_ que 00 tuviérun un o.-lif'n le a1timo, i fu'tOD tt .. da$ en udio de IUS varluJes lepuMicand. ~ .• Nu .ref:lará. por lo ll\nlo en manera al­luna .. 1 bt.nor de ~quello, ciudadano!. contra 101 cu"l .. , se d,ctatun, ni senn pUl" lo millDQ uo ob&tlculo en su c.rrt:ra i u<'eO$os. 3 .•. \ nc.mhre de la patriA 5f! le. in.ita ~ ... gue vuelyan a 5U seno, Ít prestarle ¡us ~enic¡OI. i aS «)l1tinultr trabaiando por las hMrtadea públie... i por el ótden ¡ trall'luilidad dd ellado. ' El ~ñol' prcsidp.rlle .~ii"lb el di. 'a6 d.1 preStO'. para su primer de~te, i en •• Iui .... sufrió éde i P~$O a segundo el proyec:tQ .de dt"crelo preSf'ntado ay~r po .. el arlor Urlbe _Rtltrepo,6jamdo el pr.cio • que t1~be pag ..... el oro f!" las cal.' de IDl)n~da. Dl-apuea te lero, pua debatirlo por I"«uud. Vt~. el pro-, !.I!'cto de de~rdf) ebt'Ollltndu 1, $ del jeQeral 8 'lliv"r 'ubre restallleclmiento de &:OllventOl mt."IlOI· ... , I)(!"O cumu' al t"ntra~ en el ea~.'D "~l 3rtit' ulo •• :. se anuucia,e h:.U ..... ra en el Sit'o,,' de léis lesione¡ el seüor jene.-a Joa' l\lui:& O¡wmdh, ~ cl'lien ,e b~b¡. "hado p'''. lm!Slar el iuraml'nlo como "icep".sidente ti. la Rf"pllh~ic.¡. .e luspeodi.) el debate, i. fui inta'ouucido di .. hl.) st'ñor jeneral ¡colocado' la derech lo m¡~ fqA ~ ~eguQd~; pero como en la discusiQD del tercero., ~e$c:. ya dema­siado avanzada l:t ho,J.:.3" el ~~~.o~ , presidente la suspendio, i levanto la seslon. Sesion del dio ~ de nOIl;embrt de 1831. Abierta la sesion con número suficiente de diputados, se leyo i aprobo el act,a de la ante­rior. i babi4ndose espuesto PQr el presidente ' haliarse sin proveer uno de los puestos de la comision, que asociada al presidente nombra las que deb~n preparar los diferentes trabajos de que baya de ocuparse la convencion, se procedio a elejir el representante que- baya de llenarlo. Nombró el mismo sr. presidente pata examinar los votos a los señores Cueoca i Landines, i 'Verificada la v-atacion i hecho el escrutinio, resultó electo el señor Marqllez, por 24 votos contra 13 que tuvo el sr. Suarez, 6 el señor Miguel Tobar, 4. el señor Estenst 2 el señor Aranzazu i uoo cada uno de los señores Berllardino Tobar, Garcia Herreros, J. N. Azuero, Cañarete, Quintana, G.omet Plata. Molina i Marroquin. La connncion declaró nombrado a dicho señor Marquez. En seguida se tomaron . en cODsideracion los asuntos que se ' espresaran: ~. o se leyo i mando pasar a una comisiotl especial,el pliego que el vicepresidente de la República CQnsignó ayel' en manos del presidente de la convencioo, en el cual pide se le admita le rp.unncia dd deslino para que se le ha nombrado: 2. o se leyó i puo ~ la comisioD de peticiones, nna representadon del señor diputado Antonio 1\'lalo, pidiendo se le conceda permiso para ausental"le, de eata capital por el término de diez dias: 3. o se dió cuenta de un memorial en que el stn,dieo personero del cantan de Leiva i varios vecinos representan los males que se han seguido del restablecimiento de conventos menores i del mé.todo que se ob­serva en el cobro de algunos impuestos; i se mand' dejar sobre la mes-a para tenerlo pre­sente cuando se discuta el proyecto abrogando los decretos que re~tableci~ron dich,?~ con­ventos: 4. o se leyó I pasr, a la cornlSlon de lejislacion administrativa, un oficio con que el secretario de la guerra remite algunos do- , cumentos' relativos a las desavenencias que ha habido entre el prefecto i comandante jeneral de Antioquia: 5. o se teyo i mando areh~v4\r una comunicadon en que el señor Franclsc() Martinez Troncoso. manifiesta desde Honda los moti YO S. que le ban impedido concurr~r ' !l la convencion~ 6. o se leyó ¡mandó archlvar un oficio en que el gobernarlor de Cartajena contesta el qlle se le pasó por la junta pre­paratoria, para que dispusiese la venida de los diputados ae esa provincia. Ley()se despues el artículo 3. o i ~ltimo' del proyecto d. decreto, declarando vllentes la.s leyes sobre supresion de conTentos menores, suspenso en la sesion de ayer en se~undo de Pay.oa al. rio de Sog#\moso. Dis" cubase esta moddicaclOo, cuando se anunci' ~allarse a la puerta de la barra el señor secreJ lario del icterioT; é introducido cOQsio-nó en !a mesa ~~l J?residente la lei en que se declara a l~ndra el ~ell~ está~le a vuestra dicha, J lranqulhdad. El eJecutlvo clll'Dplirá 'sus decisiones lejislativas, i velará constante~eDte en 'Vuestra seguridad. Ea .. perad con cOMaDo los fallos saludables de vuestros representantes. Cam:tradas: Sois tiudadanos armados; per: teneceis á ese pueblo que reboz~ el! cont~Dto I gratitud por "uestra constanCIa 1 heroulDO: vencisteis, i una patria libre es el suceso que corono vuestro valor. Levantad tsa frente or ... lunosa para ostenta~ ate mundo el pod.er de la O'pinioD, i que n!> S,~lS IDstf!lmento ciego d~ despotismo:' la dlgmdad naclon~' quedo.ven gada: vuestro Doble fu~or satisfecho,. Siendo tao ,'eoer.osoa COIDO valientes: la patna esta redimida. ¿ Qu~ré~•s una g1 O"fl a mas p ura?• No la hai sobre la tIerra. Des~e los u,!,pos del triunfooisteis el61timobramldo que d16 el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ............ ~AC~T..A....· . DE,C.OL.OMBIA ~~m.~ ........ &a ........ ~~ _ && .. ~~ .. ______ ~ .... ma~~ ___ ...... ~r~~~~~~ gespotismo al des~parece~ de .esta tir.rra con­~ agrada a ~a libeftad.':"'Palmir~, Y 01onib61 . AhejorraJ. Ceriosa, el Magdalena, i ' el Istmo :respondenlo de la . elocuente ,p,:otesta. · que hicisteis con .ángre.« No IÍrQnos.» ¡T.:.IB~a.'l'~D! . Bogota' 4. de ditiembr~ de 183 l .. . , .l-osÉ ~ARU QB~ND9. . NOl\'IBRAMIENTO DEL P. E. : ~l Y¡c.epreai~nte .de J~ R~p*bli~'a por deereio de 1 del. pr,e.8en~~ . ha tJ;nido , ~ bieJl e.xonlrar ,1 .. aeiíor . re.4itl ~Jcant.ara llerran, ~~l .~mp'eo. de secretar'i~ de J~ leg~cioD de .aSepllblica en Boma. vi.viesen bajo las misma" re.glas que los t i~mina­ris~~ •. dedic:ldo. al ·ser:v:iC;.o:~'" *gr"esi¡¡~i..tJn ,.q"e­otros, que seguira~ ,ia Wa .. ,o.trJS' ,car.¡:~r~~: qt.\e. la resoluclon' diéta;d.a ,q.. 2' .de ~b.r..er~ deJ ' año . . cor.rieJtt~ por el us,a,r.pador d~ '~obierJlO lejítimo' , de " a Republiea," declaralado . su~s.is.leQte el de­creto de 18" de diciembre del aoo J9;0 dictado p~r la .estiíiguida i»~e.rectur~ Je~er~ d'el ' Ma~"", lena, en ejercicj~ ' de I.as" (a6~ltl'des estr~ord'Da­ri .. que le habian': 8i~ -dele.gaclas ent6nees, i . declarando en supelUO el de 28 de juoio del ~ño .~2.0 dictado pot.:el·,poder ejecutiv.o nadonal eo v.JrtuL.de trel. I~r,ea de t. Repubhca, cemo, ':3 dicha inte., por.la ~raz?o de que ~qu~t "ubi~ . .,. Sido ya aprobado, i foe ' dictado ' en e)erC~10 de J)ECl\!.T0 : DEL ~·ODER ' EJECU!EIVO~ su6clepte.r facultades, C¡\Ie'so~ las espresioees que . contiene ta" resolor.ioJJ,comunicada a la coman- . Dpminaq CoiCét;lti e·te.. dancia' jeDeral del Magdalena, envuelve ~ pri- . Vi&{'';la comlUlic.¡;cion del comandante jener.l mer lagar, i mui ' particularmen~ el vicio de det MagClaleu, fec:lí~~ a.e.octubre proximo, ~D falt .. de autoridacllejMima en quiet¡lla 41icft\, i ~ . que te~la~ del gobierno un. re.olucig~ defini- legundo el falso apóy~ .~ la aprobaciop que .e tiN, a' cerca del pie eD que haya ~e quedar la dice tOTO tar decreto, éonfllnlHendo maIí&ioSl-e" cu.el~ Illlitica es~bleei4a por decreto ~el 'D~ ~~Ilte el de trul.a~oD-.4I1,e· la e5.tuela al eaift~Jº 4e premo poder. ejec.utiyo DáciODal, eapedido e·n 28 l. ~a}Yeniqa .. .que fqé ~ .prob.do C9n ~I ~e ~ de junio del año • 21), qqe d.'PUH fu~ inco,rporada refuslOD de fQl alulllpos ae la escuela en la en la ulliver.idad central, del MagaaleDa, por uniyenidad', 'njetando ·S. aqaeUós '~ 1 .. mismas tietreto que elpidiot al eCcc.to la estiaguida pre- ~egl .. ~ que lo-eslab.all '-Stas, c~ya. disP9.icioG. feetnra jelleral del mismo ,departam~nto~ i . Jamas ha sido aprobada. COBlO v~ du:ho. Considerando: que el cita40 decrdO de 28 de Con.faeraDdo .. en fin; q~e ,io ~mhargo de' junio del año ~JlÓ fué dictado"or S. E. el vice- todo I~ dic,,"CJt 'soa .d.ptaltlelalguoa~ ~~posici9 ... presidente d~ la República, ,enearga4o entOnce. ~es derci.ado -Ieueto .,te .8 de .,,¡cieD)hre del .el .poder tjeclltiyo En ejercicio de la. autQrizlcion año 19.~· par la eCbnoml. · de 'gastos p~ eJla. 'lúe le concediéroD lu leyes de 28 do jalio, 6 de p~eaeo pr.odaci~t 1 pe~ atg~ .. ~$. .,tras ~~ntaju de . ·gostó i '10 dct ootllbre del año 11° para'fomentar 4tlfereote naturaleza que -pued-= el gobIerno re- ' la iftstruccion' ptlblic'a, i para arreglar i s~teDer portar. adopiandQt~l i Jeg~li~lJulo1as C9n la ao-bna'marioa militar, como uno de los medi()'IIJ~" . toridad tej\tima qua ejerce,. i ~~ ~s 'JO deber. efictlceft de obtener ~ficiale. laeultltivoJ qUe ;i) d .. ' poder .eilcotivp n·.c:ional,re~b~cer ~ su formaíen· de.de su juventud ~~ ~¡.. establee.... fuerza.i ."igor, las displ;)sieiOl'le. '''' Iqvi~r.Qn . 8~ miento, cuya meaida ·en mu' delÍcte aii~ que oríjen piim.itivo <~o Q"M autqri8ad l~jhi~a, ... di-permaneci~ la escuela naQtica bajo el pie,~ que. ' cioo'~dQlas 'en ~jecuciQJl ti~ ,~~ IOismlS leye$ .en W creada, ha proporcionado .al sobierao uo ql1e aqllel'u 5iffllodlroil" la" di.polic:ianes qUe' el . aran número 4e ofidalesnacióllale .. ifacóltatiyo. trascur:~o 'de' ,tiemp.~ . i .. clá c.o .. vepieQCia: ,.,u,b1ic~ i quienes su eGDltante .apÍie.aeioo· i contraccioD¡ aconsejan a~op.;ar, decl.rJ .. 4~ __ la veE DUla~ . 1 al íervicio, les ha ,hechó acreedore. ~ obtener d~ pj.~gun .valor"la~ «¡JIe fu~oQ . ~$;t~4as en ~j"er. • acéoSOs. rapidos en In car.J"era, diam\Duyeodwe CIClO de racult.d~ es,r.-Qt'cllnll"1.,s., ,en .~lerto , .n cón.~tu~ncia la. funesta nec:e,i da~:, en que le 'Choque con ~¡.p~sic:ione.s ·lc:g.t1ef, · r-c;esi.teotes, Jrib el gooi'erno'por algunol afio. de,~a'!litú: a su co;)"a .. ece.¡da~ ~ ~ocb~ Üli, ,f]ellt" porqae tenieio multitud· da. ofkiale. e.stra,,;"-o""'P:'1t cOD:o . ,.qu..~lJa.··dilpo~~e • . se hl~ pt.eteAdid" leSa­. ui pocas e~p~~nes ~do'. ello. tiaD~calipÍla·dci.'f .~._-:,q ej",~io" de; ~~,1"4el 1M.Olita4.': pUf males de -dlret'e~ ' ~tur"l.~~: ~ró ~~o. 'fJe ,_. ; :tQ~a·. ,~;~I,¡4eracioll"., i ,. Ad~c:.oeíOIÍ ~e Jo 'Ir3'!.e· tr~endencla conlra .10' ~~lera •• · d~ Ja que di.'o ..... ·§ .. i!,.ar.fcQIQ 83 .e;lá cOlfltl~ucioD . uet()n, . p celaran que lo • ahioonoa de' 1.. e&cu~la lleven al ~ntrar en eU., ~I).das las p'i~.~s. de ves!'i~o que· se e~ijan.A Ip. , d~mu ~st~~hantes que Vlvan en la on.ver.ldadl haciendo 'la' debida dístineionde tr.ajes entre 108' alumnos ¡los demu ei.tw1iantel,. como qUe ro •. primeras se educan para ' la carrera milita,. de m,rioa, i 101 demas podrao c1edicar.e á . ottas bien ~iferentes, i por cuya ruon no le podra. ob Iiga-r A 108 alumno. de la ~cuela DIÚtica, 'Di • concurrir la ningun. funci()D páblica en com1l­nidad COD lo. demas ~~t~4iante8, ni :" aíir ~, pa~ar coando les sea permltldo',del modo .,ue lo bagl~ lo. 'eminaristas, que dedic" dolal -semcio ,de l. íglesia visten difer~nte tráje, i DO ie le.- p.rmite salir .ino -ea la f'órma acostumbrada. . Art. 8. o Al rector, 6 "icerector de l. uniyer'" .id·,d, b al t~"9rero que maneje. 8U. fond.os1 ,..m entregado. mensalmeñte ~ la tesorería del CJepar ... tamento la. asignaciones detalladas por la ' lei , lo. alumnos de la< escuela naútica, administrach. 1.. cuales con la economía conveniente, podrb cuidar de la snbsistencia i dec~ncia de lo. alqmnoJ, cubriendo el de&cient~ que resulte ·de aqaella. a .tales g~.to8 con los fondo. ql1e aplicaa par~ la ~llstrQ.ecioñ pública los articulos 2. o de la lei de 23 de jt,llio del año 11.0 i 4.0 de la de . 6 4e a,o~to del mismo año. . . ' ( Se co~Juira.) CIRCULARES. 'Ministerio' de Estado en el tleptUjoinenJD de haciendo.-B9cotn 3 ded;cieml1rM~ 183 •• Al ,señor Ifohernador>tl e lo pr,ov.incla de• ••• . El vicepresidente de .Ja. Re,6bJ~ ordena que a la mayor brevedad.·remlta \ VS. al mi~ : , nisterio de mi cárgo una .lista nominal d'e lo. ~. empleados en el ramo dé hacienda COD iadú ... sion de 101 de diezmos, .cuyos 'nombramientos,,· ~ayan emanado de la adminiatncioa de a ... f el UÍ'danela. Tambien d~spone S. E. que al .1evaÍl Vs. dicha . ti.ta , informé acerca de ha c:ond1l* p&it , lítica. aptitud i lfobidac1 de ca~a ,uno de.no... lo cual verifica!' VS •• in perjuicio ele camPbl la~órdeD sobre ,este. punta, coma.ié:aM-· ... eltioguidas prefecturat; 'de/ 7 de .etiemlm! último. ' . . Dios 'gúard~ 1 VS~ ~ .... Ministerio dd ;"l4ri9r i Juslú:ia.-orBollf!.tI. tl¡ciemb~e 7; de 1 '31.-.tIl señor pll~,nOdG~ tle ..... El .poder ejeCutivo ha compreadiio"­algunos ' de los· que ban.ido rectoret de,les colejlos 00 h:.lfl llegarlo ~ 'reodir las cbeatU de su cargo con grave .pérjuicia·de loe ÜlteI'e- · ¡es' de esto. import.otes 'éStablecimienlÓl, CIIJ~ rentas 00 10G administradas coo la esmera_ solicitud CJ1le seria de delears~ t i aun a' ... se miran COD un abandono Qlui repreoñhle. S~ E. -el ficepresideñte conocieado la· neceai. ... ~ue· hai de fomentar estos plant~let de' ~ p6- 'Iica instruccioo en CJoe se cifran laa ' mejo .. esperanzas de la patria, .quiere por lo miema . que tenga efecto lo que lal leyes ban dispIeM para su arreglo, i que de eU~ le IÓlI'e iodo .. fruto q~eel gobiero08eproposo al establece~~ Así, . pues, S. E. me ha maa.iado prevemr-. VS. que ea obs~rvaDcia del artlcolo ,.0 .Je1 decreto de 5 de diciembre 'de I829 ad.cioaal al plan ele eltudio~ i dd -¡ 25 de dicho pl¡aít.. J higa . que todoa· ' lol·.~ojet.OI . 4P.~. '!I181r lido: rectures de los ,-Col:ellO. I lID1.enlutl· c;o.m. preodidose~ la pre'I'Íocia de .u cargo, ·ique 1;)0 hubieren pteseat.docu~ata de IU'rec:tóraao; loveri6qlleo precisam~nte 4eatro del tÚDÜOO 'que VS. teola a bien señalaJ'let: que se fOl'llle un .mveotário esacto-de las propieaadea de las colejioa i ,universidad por·triplicado, Maitiá-o lose UD ejemplar'ahnioiatertO 4le mi despacho" '~a~ aado ~tro er;' 'el aEthr.o cJe~ plH~~' . p~ñ.CI •.•. i el tercct'o en .O&~ colejias Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '.¡ universidad; i ulti8lamtnte ba resuelto S. E. -que 101 empleados de dichos establecimieotos flue por otro tllulo diSftuteu ána renta que eKeeda de ~il pt~OS uua~s, niD,~oa g~eo -PO!' el. o&CIO que d~lDpeneo -en el coleJlo-6 'uDI .. eradad. -Dws' gual'de' VoS. J. Francisco Ptníra. RELACIONES ESTERtORES. Bogola álCiembi'e ~ 'tle 183 •• - At señor lic'rttllrío d~ ,..eIQ~ionti tsl¡,lore; del Bstado 41# r eneZlJ.é/ae SEÑoa. Tengo el hODor de acompañftr A VS. copia fiel de la lei fundamental del Estado de l.a Nueva Gránada., que' ba sido acordada pot' l.ls ~ipUlados del Centro de Colombia reunidos ~D conveuci~n, ¡"que 'el poder ejeclttivu ha mandado cumplir. 'G-ACETA ,DE COLOMBIA: ta~o i s.~ ~1 jeaen1 Jesé Maria Ohaodft, kle ~Ja orct!D dirJi'!' vs. elta .Dota, ¡parece I IDDeCeAno I"flpetlf SUI buenas loteociooe. res .. ~1o.1 p)jero8 de US, OtPDdo,ya he teaido el bODO~ de a~erlas coB,la E,aoqueza que éSJ~I~opla -:-de-18 adminiStracioD de elle eslaao. , ~,ne.e VS. someter eata comlloicacion al eonodmiento de S. E. el presideote del Es­tildo de Veoeauela, protestindoie á nombre del vicepresideote de la Nueva Granada las Hguridades de su rupeto i conaideracioa pel'l8llal. ,Soi de VS. Señor aecretal'i.o; mui obediente servidOt'. -(Firmado.) .l. Francisco Pe1'4i",. PARTE NO 'OFICIAL. , Este acto el ma"! solemne 'Pua el pueblo lJOGOTA DoBlNGO 1'1 DE D1CIEHBBa DE .S3'• • ,¡raoadilio, contiene los principios que guiaran a su gobierno en la marcha de su politica, i en ,131' relaciones que deban establecerae en ade- En el numero aoterior pre~otamol algunas, lante entre dos estados que afiles formaban UD CQMitler"cioDet. ~cerca de ciertas reformas en la ,*»10 cuerp() de 'oadoo, i que sus intereses import.lnte maleria de las e!er.cione •. Añ ¡dimos wedprocos bao requerido que cada uno de ellos h.)i pua mayor chridad, q~ cuaDdo propwiulo, le ,~~nstituya por separadQ para .o p~"ecta .aIU 'lile debiera baatn la p lllralida,l relativa. fué febcldad. • ' C(l.lJtra.y~n ,louos a la. élecdones de los miembros Reconocida V mezuela como un flstado in de 1.15 calnaraa. le,islaliv,u, como sur.eJe ,io el aependjetl t ~; la Naeva Granada desea acrem- menor l~~,<'Dveriieote rn otros eatadG5; pero réseecro ac 1 .... ,eleccione. del preaidc:nte i vir e . arle 101 sentimientos amistosos de que est' p"eliiJente de la República, . :emllre debe exij ir ie poseida 1'01" que etttre pueblos hermanos, se por lo ménoJ la plGralidad .bsol'lta de los V'ltos Con5t'rVen sif'mprt» la 'm~ior intelijenda ,101 de todos lo~ electores: i Olt obteniéo clnse ésta, tIJas rstrechos 'vin\.ulos de UUiOD que fuese'" debe el ('uerpD lejislativ.o eacojer los clll ,ladanos posibl~l. que hayan de ,eryir estu m.jistrat8I'as. eotre La conveoc iuq gr;tn~dina, que can jeaeral los do., 6 tres 'lile en la. asambleu elc:clur;ales aplauso de esto' p"eh'"s Slt ocupa boi .Ie st¡ bayaD alc3Dz,,-d() mas 'aafrajio., La raz·,o de ,suerte futura, di'f'ute arlnalmpnte las d~lDal esta difen:n:cia, ea obda: 10. dipQtadol al cllerp() leYel fundam~ntale$ «lile stJn indispensahles lejitlaut'o 'soD machos;- eotre ello.' j.nDlI'P~teQ para afiaazar ItlS derechOl i dar a, sus comiteo. faltar alg'lno. hOID~re. de taleato. i e~perillle rl - tes lal ¡arandas que con tanto ehinco df'Seao lados en l~ neloc!.,.; .al fll.oci~!,ea 00 '$'1'1 ~an Yer estab1ec·das goz dd • b· artlu .. , fta ha pellgrola., DI e~')eq h r"Uol!>n '~ (I.be ~ para 11' .p"~C105O len '... .' de 'hnlas ("allalela, co.' la, qllc deben con- , .e "1 rtad, que tanto~ .sClcrJ.6nos costó' currir en el 'lIpremo m~jíltrado que ejt!rre el la ~. Granada para adqulrub, I q,ue de5pu~s p()der ejeclltiyo; i pGr polo, e. Dece.tri.l que la Vid de~apa.recer,aunque:. 'mome!ltaneameott". ..! uq'liera una mayor'a IDU con.id ... r ¡ble. La c~!lst!l~CIOn que .se diese sera fundada el) i 00, esa'lDeo 'mal dekDi40 para la elc<; ciGIl de los prinCIpiOS r epehhcanos, que desde su k"¡¡I· éste. formadon política ,le gui¡iroft al e manciparse Ea e.,oto 'la propieaaa •• omn. d. $p: n ioo, tiel poder español~ ¡ 'que esteo en 'Conson~n(lia que 00 debe exija,rse ninglloa deltrtlllOa-i 1 p-i r ,1 con las ideas' liberales que se.- ban hecbo es- ser lufr .. gaote puroqu¡~I. elector i uliem uru tle lensiyas en todos los p;&ües civiliJ ~tdos.. ' la c~.u de repreaeotaDlea, o de la. ~ a ln Ir tS El gobiemo de estQspueblos qur ve la aurora pt'ov'¡ociales; al propi() liernp", «¡u ~ d eseat"u II1"S ele su prosperidad DO adoptara principios su- q'le so fijase uoa cooaiderable p.ln ser s en a,.tor, hersi\'os,oi peligrosos que pud¡eratt'¡~,terrum ' presideote,' ~icepresideflte "el e.hdo, & ~e cretariR pir .a'1:'3& entre 'estados que siempre han de dd desp,scho. Asig-ur~'R() •• Igllu~s de la. ra-conservarse amigos. La lei fuodamental ~ra _ & .ue5" 'lile 80S IQ ,lev.:n a pe osar ·je i: .la mallera: nadina ha sido dictada, con toda la bu~na (é 1 .. - La lIuy~rptl)pi~~. DO el uoa p~lIeba de • d 1 d I d d b 1Il~.r0r ca() lcidad" ni a.ilu de 1Q3 y()r lCl .ie ¡Jeo- " 'loe es prO!llíl e os e e«a os e un r ue lo deocia; ",¡¡clan vece. es mn ¡o let't!uJiente el que ha sabido apre,j:¡r en todos tiempo.; su, pobre que se 'cooteota ai: poco. i q 'JI! RO es relaciones cun Ven~1.nela. ' Na¡(a desea sino e8cla .. o de sus vicios, prorUSlones i h lbitudes. eonservar su amist:¡d j acreditarle qt-le punca 'lile el rico qlle le p lega tal ve~ á lodos los ha'tenido ,mejnl'tS disposiciones que al presente poder3so, ¡ a lodos los gob,iernos pal'a t\ll s llfrir para estrt" r.hlt' aquellos Ia.zos de fraternidad mcoglla en.1IS corn()liidades, eo SIU p"cere~. i .. ue conven~an a '&u, mlltuos intereses, i que eo eL goce de SUI bieDea i renras: sao Na ~ iones no afecten M manera alKlIna a 5n soberanía. mdi OplltentaS ¡ IIllli marea nO exiieo, sino canli- Aeontecifuientos harto desa~rada,bles i que dades eswcmameOle JDOdica. para con .~ eat'r el no es del moment .. referir, pusiéron al 10 - derecho de s'lfr:sjio activo i allo pa.'Iivn ; i de • iemo en la necesi.JatJ de aleja" del terr-ÍtoriG el lo nG ha rt:sultado oinglla 1D1h 3 ,1 N IJeaLro, ae Stl mando a individuos que abu'sando de la pueblos, por bs diferente. uOJas que lodos jeBerosa bospil;ttilt~d que eacontráron en 101 sabemos, se hallan era UD estado de pnbrezl ~anadinos, -tomáron 'una part-e, mui actlva en lamentable; ¡la .aignacioD de una cuota fi.ja de tle¡truil" sus libef'tades públ-icas. causando ade- ~f'opiedad para el , derecbo de slIfrajio, lera uoa • rucak de copiosu e.cto~iC)oel: 4.1 La ctlota que mis otros graves m.-.~s al pais, i conlf'ibu- en las ciudade. I'riocipJles, será delpreciable yendo A proJigaor 'eo dis~llcione$ civiles la po ... u pequeii6Z i. qrae ' privará,' m,li poeo, del sangre de los hijol de est~ suelo sia uing-una derecllio de cleccloO, sera mOl Cllantlosa para clase de cons¡d~ncion; pero este pro( edet" los plleblo. de 'f'arias pru'f'inda,,' espe .. ialm.!Dte inaudito ck UD.)S 'h1mbres d~viitdo& de sus para. loa de los babitadorCl de las orillu dt: 101 c1eberes en nada ha ¡(libido para que los gra- río., 4QQ~e alluo" matas ae ptatano ~ ~a pezca' Dadinos dejen de consel'var aquel mismo afecto aece • .aria para el con,limo de la bm1lt.,for-ele simpatia lacia stu buenus hermenos de ID:ln toda h riqllez\; i ~a embargr " son tal vea ;Venezuela, i que tanto ~Qntribuyo 'á que m II honrados i mas capaces de vntar lo. jalu-unidos aseguraaeo su independencia i libertad. 1I1 ,'S que los primeros; \loa CYl)h igual de pr:o- , Despups de babel' anundado á VS.las bas~s p¡ecl .. ~ p ~~a todos los ptleblos" eS, la base ~u .obre bs cuales obrarA mi gobierr¡o en las re- desigual, I por, lanto la mas c;¡prichosa é IQ-laciones 1nu e se establezcan con d estado de justa que ptleda establec~r.se: p:>rcj~c esta c~ota , ser~ un gran capital ~, a el bablllnte kUlla Venezue a. creo de mi deber p?ner en noticia at .lea.re~ob, Dl~én~ra qlle 00 buta,.a para lal de VS. ~e habiendo la l"omlsion Granadina oecea,da4el mal 10diS eusable~ del morador de Ilceptado la dimision que hizo del alao pue~to ana capital, 6 de uJVpue,rto. Asi, p,;,es, la bue lile vicepresideBte el señor ieneral Domiop Ola. racional ' i -uf.. ¡ ... ta de propledad, que Caicedo~ la 3samblea constituyente se sir\'io puede a.ptll"le ~odel elector i de!. mi~m .. norobru 21ru !ta(;eo~rl~ ~Ü¡ il DlAQclo ~cl EI- .rot eOr. lQ ~é."q'l ~ y¡¡a ~a leJiIlaIix.) e. la. m~nn,~ que ha preseDtado ' la comisioD 4. coDltltucl90 r-:specto del ciudadallo ¡del sulra­lan~ e p.rroqula);.a saber, la de tener ,una SU68"'- 1I/tC,lI QS'-8uradu¡ esta ea una medida proporcio­.. ~I, que se .Holnnda cou igualdad a todos l. .tderentes pueblos. ' • ~oa vez a :1wiii.io, ~1 stJFrajio activo i paaivo~ • a,!n a ncupar u'u asU,'Dto 1'0 la reprt!sentacioa aaclooal, 'od~s lfls que tc:ngao la prclpiedad bu­lante. cu,lqlJler~ que esla lea, para presumirae que f)b~.\D con lnde f.l endeoei.~ ya 'lO queda i~ cODv.eOlcote para requeri~ una pr~pieda~ fija ,¡ con .. der"ble,~ eo el preSJdCllle I vIcepresidente ~e la !\epúbl¡Cl, en los secret~rios del despacho I ~n loa, Hn.do"Cs. Algunos ~! i1ico, so.tiene. que los, ~raft~u propietarios son UDa garaDtía de la establlJdad I del 'órden,icoDtra las iuoovaciooes perjCldiciales.por el teDlnr que 'os afectade perder. SUS , comodid,dea ¡riqueza. COD las mudanzas pol~l i c~s, m :éu1.l"s -que lcu pobres apeteceR b. vanaClonea • rtff. \rmas, porque COI;l ellas ea­pGran ~edrar. Otros ,trlítico. sostieueo, CJUe el RUI,afJtlal mas seguro de lo. trastornos i de 'a. revoluciones, 80n las elCllJsioDes~ la. deajgual~ , d~~':i en el der-erlla de representar, loa privi­lepos , en ÍAvorde la r iqueza, etc. Aiadeo que loa ~I COS. p',spt1nieodo de ordinario el Liell púbhr,o a sus propioa intereses, son enemigos de toda mejora, ,o r eforma por mas velltajosa qlle sea, i 'q1le h [ llb de for luA" despierta i es­t imula el ¡Djetl ío. i produce mucha , vecC$ lu grande$ elll.preau, i 105 proyectos, mas útiles" ~a prudenCIa, per tanlA~ ¡aconseja, c¡ue neDlra"'! IIZeUlO& loa males ¡los in coDvenieotes, ¡ que oo~ ~provechemos d~ t oda6 las ventajas, esno­~ ulendo al propIO tlempo los motivos de de ... conteoto i de queja. i que dan un juslo fuod a­mento la, e.clusi llOe¡¡ ¡ loa 'privileros cilprichosos: feo ouestrG humilde di c üm ~ o, los lejisladorea de Colombie. n solveriau este jn~re sante pro­blema de la ataDura Dl!\S conveniente al bieo jeneral, ,.i tQm1.eo el lél'l1lino me,lio que de­jamos ,ioti lcallo. Segun é,l, de~e ariam (}s. por. ejemplo, que en la c:unara de representantes p tl I¡esen tOlftlr aSleoto t udos los uuyores de ~ 5 años, que ~oz',sen ,fe Uq .. subsisteud a hooeau,: cuJI'luiura qlle ésl~ Cueste miéutras que, par~ ,~ lenador, p .. e.¡dCDte~ vicepresidente, o i ecrc:tario del de~,a cbo, se uijiese la edad de 3, años .. i tina prrtpieJad, de ael& mil pelOS, Ó una renta eqlliva 1eo1e. COlO/) la resolaci on de una camar. 00' ene f ;Je rz;¡ afgaDi, Ñn el coor.ur.ao de la otra. 'es clu o fJ 'Je elite par lido evi t u ia Jos iaeoo .. veoieules de loa dos es tremo •. AV ISOS. Necesihodu el I;0h iea'oo de mil vestuarios eora. p 'testlls dp c a~'ac a i pantalon d~ p añu azu l, camila de li-ene" i cor,bll tirl de b a ttl1~ ta, las easacas. rua 'V 111' h a , cllellu i bar¡:u celestes ,i los calzuues . tn fl'aoja elcuna. Se! ~o\' ila al público p ara 'luPo los I l u~ quil'rao ceJ ~ brar la contrata elel asun to, di¡'ijau s us PfO­pUf'stas a la tesorerla de ('S i a capital. e" iuldijt'ncia que ha de celeb r arae la contrata el luof's proximo 1 ~ de los , corrit"nt f'Si, i qu~ la cautidau fOil qUe! se conviniere ' I' rá. abonada por f~rC'l'ra5 p a rl ~s, uo: tre. en tres m eses, contadlls 'desde el d,ia en q uP. se complde la entrega de Jos di cb u~ mil VI·~t llariol . Es de .advt'.rtir 'Iue el 5t'uor Is iduro Conlo,'ea h il oii-ecidu hacerlu. pur diez. mil quioieutos pesos • Se vt'ndt" la fábrica de cervecl'rla con todos .u • eoaérea, 'lue era de la pr(),pil!dad dt'l fiaudu Baltaz ... Mt!yt'r, f'atahledda ro la casa dd Sf'Dl'r J osé Maria Barrionaevn f'n la bnf"l'ta dI' Jairn"z , b 3\'rlo de Sail Vic,torino; taltLhi"o 8f! vt'oden la~ t .. n f' r ia.. que all¡ h.¡ ,Las persona. 'Ive "lIleran puedt'n un ,¡rr ir a dicba casa en el lugar c,jtado, i hablaran c(~ n la p l'rlon;. encargada de cuidar a('lualmf'nlr. el "!lta bl ec i;n ieoto. 'la <-ual esplicá'rá los pormeoores i termious eo qoe se hara la venta. Aunque la socit'dad filolbi1ca ofreci6 en el núm~ro l. o de 8U periódico, publicar stlS tal'~as J?S dIal­pri. oeros de cada mes; sio embargo, vara;¡S c~rcuo .. tandas imprevisUs que han o('urrido. i, la lalta IIllo nUB1erario priucipalmente. le han impedido, en esla vez publicar documeotos illteresantt'5 de que abuoch¡, rr~ ella ofrece bacerlo en aJelaote (eo la época Indicada) aiempra quc el¡uo. cawa t'alrañ .. 00.* lo impida. --~--------- COQ el ~l1mero 5,i3, le cODcluye el p .... amtt trimcatre. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.