.. . " .. e S" lei a -r I A R J, ,T . .L'¡¡L\¡ .J.L'1 _ J~f 1 !:L~TTC) I e SA P __ ._. __ "_ -" .. ----- i ,¡¡\ _T_i_jer_a,_ C_al_le _,2_, n- /-Ul_~"_(' _~6 .o. - :1 ~,t .alZo,1 '·~te''. ~a'le !:l, número ~6 ~ T] - Ga"',.::h (l~ p~r.,. (;0 ~a~a. ~.' le • #, r.~ 160 ¡ ~J -- ~--,,--, -. -.- - '.- • -'~: -;-- - f ~:i ¡\.ran !-".?: __ ~~~~'-::"':~~- ! r Tienen pe'maneaLme"!'ltc "'n su a trae ,n de lJ, l~ Calle R ?J, :.ímer J5 4 "Í- Trens-illa negra .• C \le, Dúm~l'"O ,60. i ", nle!'·'?.r~cjas C:"U .. ·11j '!Ias. ,~, e '/cr,den i precios muy bajos po; may0r y , Ut I CAR1AGEiV/-1 i{O~V!),d BOCOl/! ot, 'P :rC:ll1 1 .. .; I.~,::~ Con noti 'o de tener CaS'lR stablecld,i;; en Pa.rís, el ·~age¡.a y a).l " - Co:'-;; p~;'" ta16;'C~lIe (~¡-;. 16. '1 ~l'lj 1 en sus' recios á su, Ilmeroso clienteli¡l, __ - _____ .. _________ \ & , Se OC'I¡J. a, ,'a .I;:p.n d,~ la COl"p ~ y venta de ktra s()bre e. L,·:Lr: r' y p. ,té. al .. 01-::(\" 10= C>.. ZOllJ..i¡¡.¡;, elle 4", mJmero ¡Óo. _I·~. . ,_ ne exoo:t-C!Ol . P~-;fi.~~~arta com:rcilll ~~.: , . .-<.,T!::r~~!~r..;..~~~'~f~'l~::";;':"~~~rl.i.!!,~;?"':O ;,b.;:."1.:;¡?>-. ,,,".~~.~''- --- - _. --- - ~- ~---_.- ._-- E ro' s fino c~ .1Ís b.lfZ..O 'b- , '6----'--:--:\' --:-1 e( e a · ... u "Jl;~~ u leGa i.·,!.a~e lo t: lOe!'" ___ ~~~~ mj~.~~~~_. ____ J G' -C 'E, 3A .h:!. '. Y M. ;LINA, I ",JiloTes., I rero' y ":0<010 ,I~t a: ,r.,a.! nizate!', Cv.omb:a. - Tdc:'gn'<.1.· mente:! -G'Ú-'fOU-'; .---------- -___ I1 EIÁ~ü~.N'¡ b .. ii~ • Hl Y "J lU 'u Ja. UU III ~ (n,: " (j le. ~ ¿ - -! y~ ti·.... .tÜ i'u"·l bt..rZ'..ill; \ }u tiC l· lJ.,tUt;r .... , J ;....;;,.\ Hitl 1 :;,.¡;.1o.1-::-0 par~ existir, los de~í.ruye por comrk.-t~)." enf nnedad .::;e dc'(!e¡;e i:'rerrJsibie¡ :1ente. Los hjpdc'stito" toriYl r .1, impar- ne. pe' la.l")entc al sistema enter. La (0\T)t-)1. ación vigor:za 1:15 .en .üs, .) 1 ifi y qu¡;oce la "'angre, r"'pol e los tejidos y membrana g;i-tn :lS, h..lc.e d(~sC' _,a y fc, l It' ¡:;. ~ l' , d ' t~ ~,~.t:1· 'j' . 1 , os orgill.(),.: (1 ,f':" I JOS. LoI\ la ..:.m'.l 510.1 e. ,eo.. - \. ,g •. :¡() ed("', ii'5t cara ser as 1:'ad0. El cata-'" es una en -erme 'aci ':vn~;ji.uc:0ho..l (.~ ¡;-. La ~Y1 II,~C:~' DE SC01,T {"s e~ '., ,el:0 e~ ta¡es caS::'5. f. ~ h e"'~lIeb\ calao, ~TC 'la no lo conf.e."l··lI. l' el: ven- I ~TICULO~ 'AR, ECAL,O \ _ C;Óir un hd isilnú sur:i': F. , l' onseca I'lazas. ! Tnnsit!'L ¡ancas y !i '¡¡LIS paral nacer I ent:,.j ingi.!5. dOJ'l'k Fcn~t: ,a Pl. c,~. Par'7g¡;·'·s con ango de :U:fl p, ,-, ce '(;rll y p .... m ¡ lül!lbrt;, üo 11<. F \Jn"cl~" ')la~as t.:ncárga"e P, JI( Sl.tJ Gr·oot ... . _----------_ .. !lE Oc. SION 1'.\ J, \ i ,\ '.1. .'A 95 _ te Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL "f gotí. J ulio31 de -903. 1 I. GOllür 1 ~ ( , a. ¡ ',1'erc3.d, -JI " :á. '"-----=--==--=--=. . ;-:.'-=-=-=-=-==""-.-=- = ==========---~~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. __ :so:;:;: =- -- - -.:::.- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. P' ~ !""I"L!!5i ::-~.~ ___ ~'El' - ~ --~ _... ~ ~- -" - -- á. tal gl·ado qtle me ~í nhligadc á. des· I tia;; tres hcra . b··r', ,JObl'lJ.'" at!ml~¡ble 'a: ;'01.1'.'5 )1:?¡f)n .! ' n~e:_ ~~m \. y ,:tro:' '" , ! ___ ~. ____ ._.1, ___ .-.---- _ _1 tmll~ COi! <;(jD,;~a.nClÍ! lall :ed!c !&t'. qllt) 1 1305 °.:3-, vr,üh,e z.> 0' _ 19°3· I - . (f\ d f.' (. '1 , 'l>' ~ ~ 1 ,1 ~',., Q •• j. 'h ,." 4' . . c0:'11{l;)ID.\l) P,d", b. " s. " ',,:-, ~e r ce~a,oll ~o o u ln.l!;!'.I _gl'vi!, 3- " ,t:,"rd.il .o, A.l.Ud, .•• Tf ¡¡,H ! amenc:\ o supu·vl'. T ,kgos t ~ r uh::!. II egt", mudad 1> il bab~l" c(msi'gtV,d0 con- 1 - --- .----.-.---- ' S" regala\1 los t,¡J '\.;'OS. !!uet.p alO'tlDO á mi 8uirimi¿ntcs. ¡ l_,DICT')' j 11' LAZA' . R . O D1ijJO 5· H·a/a l.'. Car ':lit . I'Jeta.nc.\J b pa.re. curar. 1 cnfermedaJ t3.n m'1 101I,UO,!;'¡, la ena j.,\ ,,1 n Gec: ~,ra ¡, r' o'·' ~ • '1 .. ¡ • .. 1 • .....\.. - - '"J - d '" . (.: pl >.lt ... oe:._.1.t. 'J "l'.i i. I ,l~. ,!da. y T:l.dlel!.lm,'TI.(>. ( {f,10 estas OOiler ,,-,)wrt ?.:'1 es.\.. 1l7,ga ¡1 ¡:,.,. "tn .~ ,I~C.'~... tT"l . 1 ". . '.. . 1. • ,.l' 1.1 i I \,;. ro t,., <~ ~ , 1.. t 11 L _, e-~ . l.' 1 U ' vac¡ nes prfl 'edfau ;le un dist; ,,·uido .• ;umce uf'1 presente, para que le HTü úe, , " ~:, fal'mao~lltico (como 10::'lB el Reñr.,i.- n.o-I t,~rm¡n~) 'Je ~~>ei:¡ta d~::t5,,?()n~~d'J), ~~~d; ~ ________ , ~( .. , :. (~' • unguez) II "Op .lar rt(lf u:\o 1 l'll ,; ., 1:' ¡y, l.orcpa.t:ZC3 .. e., _,.e. l>e ¡) 1, .' a 1 ~ . eomo por el ~xo ieito' SI1H'.fv "mI I'lU. ¡ hacer. val.er SU~ ,~en'ch()~, b·e". ~11 en : 1? I lASA (; ,ñWI )),::1; ., lro:. Ji, I prepara hs nnll,el'O"ii.a re ,as rlUé "001 q"."e' "" ~ ¿' l.o 'hl "-'I.~"- el} , '.,.,,. '". 01' a ,. d' '1 ';ol?,es C~P[)¡ c"n c~n,<,' .,' 1". , .i "~o ":' '. ~':.' '. , ".' .' ';., .' . f¡'l>t .:\ 'á. 1:1 J U"LlCla nllt: ("" a~l .. t ' e'''' tj I ab~maan,t: <1),. <1, f) !(: 1 , ,t;, e, acogl f. hN'l\blef'l'mt.e 8U" vl)ll!!Cloa . ..4. . ~ _' "1' ;,~, ,..: ~' .. ~, .íé:ld"~e: calie 19 IIU .)~~o (. Y lef'ct"co'" rce'~ A ".:lh'Ít m"jCOOllar.u" "o.rllan ÜS.t ",'11_.0_ "'1 ue l 4 '" . v ,2 1, .,11 ~,g .J,.ju,~ 1 h' . ¡ ¡ la Pildol8s ítoBaa,~ dt> .• 'Dr, '"rmaros ap,il'l ,tlg'l"t ;t;/fllll t as :eye". l' "- • _ . aH:. 0 c elcc,OS exr¡réS, f.OS \.C ula el ''~I le mo curllT. O con.'p ''c"'. a me ."." te ¡ prese!) f;:;' un egar p'.1' ·¡ic(. ,1"' la Se. cre- ¡ ,1~~~ Y'l msseB 1jH8 t';st. Y eo ~:tect.a taéa del JU7.g~6.o,- hoy veint'uno de 0"- I Ba,I,a ~(J ~ne debt.. y agr?dezeo iÍ luS f,¡.'¡"!.l ,. de m'\ r ,,' "ient 5 tl''''' I ' - d 1 J'" ,<.1 1· ·'-· ' · · <,. e ti - 01·' 'ln~;. e i>A ti ~la' ,.cs~ua8, e '""i uez., ANTO)lIO TORRI]V$. I?r. _ VI¡ llh:.n~3. deSéd:119ctady, Ne;:v 1 E S.=crt:'t~rto, é'teIJU11,f(1 :i.1.z z P'(' >uf :dts 1 lOl'k, ~fI b1~" P?e¡1/! 1111. .• r<:.61 ro ,t E" ,-r'pi iiü¡;:ot3 "ctu ro! 21 de 1903. ! ,..in' J!)' la ULUá "lJ~ú, e, }t;,¡ ·".h YiI '.,,/, " ::~CI e.ario. ' , (Fírm:.do) l~AAc GONZALRZ A'¡ ~o-;:'¡ dny_ \IH~ :;:).'r :i :tute del I (fesLlg(l) A TON o Roo ¡C,ll':; ~ r. T "~ .:..' .ji\{< c:le el) con,lcilu;' !li!) I \O;eÍÍo"es Dr, 'V1Hial1:" ·. l\{ di~"e Ca" del jJ4bt:<..J qt;~ ,[ jnicir J,:: ~,II,;e"iól r,,'I I1 ~I"'('np<)t dy, K.l" r<> .3.11,,(; G idos 1 e.' a <..le rol Nto:: itc cltcho ,,~Ücr. h, . 'de Vas l'ildor: o os,'\da., I 1 Dr, ... 'jmaros I C10c.arr"k, aVerto or a Hé) de f~l '.~ 1.5 1 ~on las más pOp Il;._ ~s el_ .odos lo!) paÍsªs (tel .rt ~n¡e me.c. po!' Sr. J ue¿ 4~ {; - t"~te • dO',de han sido in r dL .. cW" t'nnncan y I \ ·~rcU!t(J.. . ' enr'.queccn 11'. sal,sr ,rest· ,kcen los nervios! B'1g'Jtá. Octl.i:.I'i:', ",' <: 1';103' y Curan la par4Lis .1.'t1"~U. baile de r an I __ ._" _, . , 1.0, neurai;ji. rf't'l!L::iS, ncr iosi :tel, dolor! - --:--.---- d~l ..:abe ... ul"l' ioso, palpit~i"lI1 tl l:or;;¡zón,' ,~. r8. ~.'Lf'lhr" 9 a.~emi" y pa.idez, fnald"-Cl d~· manos y !)i s, ! Re, "1 E Por -T T D ,·s I \1, tgllh¡ridades en h f ncior,es met1:S'aalcs I ...:0.. '-' u - ", .. e las I!lJjjel:~ ' .... 1 .. ,;cbilidad en M.ibos S<~X?s. I .; il,f¡a..-;I~ 'Ito Ser 'e2,ri,; (}¡,' J uz¡ra :0 ú· ~or.. Jnmejo'r'i,Acs ~a-a las e t~TmeC~QCs 1 "vil del Cir;,;l'¡,~; eh 130' ot.á, en curnpji· I ~le JO~ ha. nbres ;;au"adas P(Il' "nrtJscre':lOnes l. l' ". e l' }Jv€ntud, exce; . ..) ;le rabaJo Ú estu. Dlel to ele () dI 'pue to ¡>o: ""119 de e~td , :tio etc, 1 ." na fe.::ba y de lo q"1:: p¡,e",r,luc ,,,1' HC 1e·Ot\'>! 0. ----. -------- \ 'Jwrg,¡]¡¡ .t>~, . ect .. ,n ~lJ e R.l 'rof. "~(;':'l RltMATF, VOL' NTARIO I tt;nl:; PI'f I,¡S .; 'Je., c{Jn:;ti,uYC-10P h So-c: edi:"'c1 (!t! Pe t't t.:t"J c. ... C.. t,hit1p',:,. dc.r·",1f"iii--:(1(. . .1 'fue;z 3" de! Clrc~¡ll de ,ogt>tá ha. en TiiJgl1t2. en e-I .,;:::otidr¡ ,'e que' (lilha sef.aiádo. el ,:l; cllez y nuc:e oe NOviem ¡ Sr,cied¡,,¡l p:.l .rla adqui;ir para e!la bie:w; b:- próximo el'ltr.:trJt ¡¡¡1ft.. que tenga lU-\ ralce? l11uebL. S;l1l~Vlen,\'~', l:lra eI2,l< .. , ga la v .. la eo púl¡li<.a suba. ta ¡k ~a SI los ble .e~ que a:¡'.¡i!lera y.para \ rri~,-zlI' g ¡e'IL n~a: "Un lote de terrello ub!~a, ¡ (:ootr'1l05 úe rnut¡¡u UI i1l')or.:ca o Sin do..:: '!!i.('. cwdad en el banif de S¡mta ,",na, '1 Bit [""'o., \:u;:,lra cuart , carrera oct;¡V¡;, . B(,.'b,~t' <.)(tl:! ,ie Oc.tnu,,, h mil rov.;· Ú .lerD -e~et.' '. y oue 'e A. (79 r\.) y Cvlt\ ... Clen~os ti!"" • P end;dQ (]f';1lf(¡ de hs ~Iguient';' iinrl.,- ; . 'vl~ TEi,lo1< ¡¡.S C. l' r c;: po. el 1" arre, CLln \ aba y solar del! Es fiel '~0l'!a, - ,BO~OI. ~m:lr - IIILZ f " , : sm"d 'lt:illos Pal ón; pUi el SU",! TU Vf' 1,.. "O no'. ~I leillo;,; tre;;. eD so!'r~s de la Sra .. Juana Belll,,! yLu-, Ot,'mdd~ l.¡, Casas, Secre ~rio en pro-, ci 1 Gu i '-;-!'l;1. v en parte rOIl CM\! ,le; Sr I Fltt .. «d, Cef rilll. pi. i le,::., ~'en pan::: (. n ¡<\ lo .a· ! lis <..opia COrfOfl'Le,-Bo¡!.,tii, O~tul'~l I '. t "uarta. de la c.I el' o-:tava; y pJr d I! veintitrés de ,.11¡ nO\'t,cit'nl();i ;-.. ~, , )c,.¡dente, eon l~S:\S de! Sr. R¡HT,,'r¡ :\.C<:'- O, (k kls Casas. : oedo, :lerederns d .la 5. ". Do;on.s PaL.6n i -------.-----.. - - . . --- .-.----. ' y con sol:> r de J ua' Ber. J." l' . E CA '1 BT¡ !\na Cil.~;t grn¡.d y bi<;n ~¡- , l,a licitación principiará :... ias 12 m., y .;.da e:1 l'::ilíp7. ! le:: • n,' otro '~n Bogotá. '1'1\ .. - I I no se e 'r¡art, hasta ce,' ,'-tés de t· t5~urri- i :~ 4 ¡.;ícLa5 II '\:Jia~, .3 pa.t!l):;, 'Z !>" g'lf, ~')S I ---~--- =========,.,-,:-,-=-----... - ... .!.=-....o.. ...,. =.::r..:-=-_=_==_=~.::.= , .. ..1.. r f' -l . ec:or ü8i' e' oicgio Dental tJ' R¡ -: o --_._--- ¿STA C¡UO,4D e ~rrera s': .., de roa',eriales oüe .1. ~' '. t.o.{· a' Vú ·v A.l 1, Yen :1 oane , ~~~ L --~. -1 (. .--­I \TE l' ,l.' tod.a r!r'f."e :r.e ,:' ./i'¡ !1.1ci:xs exlnm d:: toda tlll~e de - TE de toyas_ de ;/iU ?Ü .. ,·, -i l~l( fi ldo~' t!t: eY1')o';lalr~'¡d'f/.. I~ctras. ' . 1. 7_!-'l·.. I 1 h. \ .~ 'E ü..7e o~c. '.J ' f¡ // ~~~~ -'un ! ) ( (1 q ~.,.(., ". 'J' I ("¡.!l.l .1 .. (.¡¡ '. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

, ' -:.':' EPOCA U-Año III Pl'lmcr Director. pr6pletario D. EUCLIDES DE ANGULO ~ Scgnlldo Director f Administrador EUCLIDES DE ANGULO B . ~~'fiiif?M~~Ti (,ONDICIONES: Est~ periódico se da A la circulación los (itas miércO'les y sábados. Valor de la serie de '0 números.$ 40 .. 5uscripchnes para fucrn de Bo· gotá .••• , ••.•.•...••• , ...... ' - . .. 40 .. Numero suelto el día de stt 5!\lida.. 2 . . .~úmerCl atrasado ..•.•....•.•• ·• '4 ., Remitido!;, celllmna •.••...•.•... tOO .. Sueltos, la columna .. - ......••.• 300 .. Gacetillas, palabra . . ......•.•... ° 4° Anuncios, palabro •.••••• _ ••.... 0:10 En tipos grandes, die/u/, etc. el centímetro lineal. ••.•••••.••.•.•. 2 _. -- Contratado un aviso por número determi· Bado de veces, no se devolverá suma alguna aun cuand~ se ordene 11Ispender su pnblica-ción. Dirección telegráfica, COLO~IDIANO. Toda corn:spondencid. relativa al periódi-co debe dirigirse al Director d~ EL CO-LOMBIANO. Apartado número 450. Oficina é Imprenta, :;¡~ Calle de la Carrera número 193 y 195· 'ttl't'lf¡~lf'l'"m~'mlllf !:tEPUüNANClA, 6td eXcesiva, ga· :.es, ácidos 6 ardor del estómago, calam-bres estomacales 6 jutestinaleli, y todos los demás síntomas de indigesti6n ó de fermentaciones accidentales, se alivian en diez minutos con tomar z obleas y radi-calmente se curan con tomar un &010 el;- tuche; y las Dispepsias, por crónicas que sean se curan con tomar tres 6 cuatr9 estu~hes del legitimo Digestivo Moja-rrieta, que t"S el único verda.dero gastro-intestiwal completo y e5tá uDlversalmente 'confirmado superior á todos 1€lIt otros para curar las enfermedades de estómago. - TINTA INGLESA STEPHENS La mejor del mundo, la más fiuída, la más firme; no corroe las plumas ni el papel. Lacre, mucílago de la Ulisma marca: Lzb,-nía A9H8ti,ana, Calle del Templo Protestante. Pañes negros y de CGlor. --- Medias. Calle u, número 160. . - Franelas. Calle l:l, número 160. -- Puños. Calle 1:1, número 160. CorbatiU. Calle 11, n~mero 16". Cobijas de algfldón 'J;,Ie lana - Tijeras. Calle u-, número 160 ._- Navajas Castell. Calle u, númerf> 160 Ganehos para corbata. Calle u, nO? 160 Araod""u bordada&. Calle u, B! 160 Trensilla nev-a. Calle u, número 160. Cortes par\!. pantalón. Calle u, n! 160 Cali.onaria •• Clle 1:1, nimero 180. Papel de oficio y de carta comercial t El más fino y el más barato Seda negra por libras etc. ~tc Recibe á cemisión toda dase de mer-cancía- Calle 12, número 160. - GUINGLiE,SALAZAH. y M0Lll';A editores, lttreros y COml~lOD1stas, Ma· nizalt!s, Coloull.ila - Telc¡;ráficameute : (;ni1lg fll ----_.. ... ----------- EL.hlGA.N'l'lli bellísiuul y baratt\ es la ropa do lUílit~r que vende .liafael Ga.1'ZÓll, calle 11, numero 124. ,¡, ~speclallnente lID flux para GENERAL. .. _o, , - ' ~. .. $ ,·c- ; - - - República de Colombia, Bogotá, sábado 17 de Octubre de 1903 ==-- GAIlGA. Todos los que mallden hacer cartelone·sen····-nue'tra·Iiñpreñta tendI1ri···cfe·re·c·ho "fla-pübiTcaCIÓ'ñ;- ......... _..• _.. . __ .•....... ........•. _.. :-.._-_. . .... _-._ ..... -.. - ...... - Dor una vez, del ¡¡viso, en este K.·---·-·-··---·-········-··f·-·-,··--···-·--· periódico aue ea e de mayor crrcülaci6n~··---···----··_···-·······-··-···-······· ....... -..... - Vc:ntu por botellas, ¡a!Tafones, jama juanas, y por mayor. La agencia de este ron es r:n lA 1" Ca- 11(' de San Miguel, antiguo almacén de Anselmo Bustamantc, hoy de L. J. Ama· dor & C~, (lOicos agentes y propietarios de dicho ron en Bogotá. ----- ---- ---- DE Vl!:N'I'.A. EN LA FARM \C1A DE GUTlf:RREZ & C" PARQUE DE SANTANDER Pomada autifl/jea del Ca ira, admirable para quitar la. pecas, barros y manchas de la co.ra. El pote, $ 30. Cotas M .Hungrla.-Maravillosas para la lOS, pulmonla y todas las enfermedades del pecho. El frasco, $ 20. Docena, $ 220. E/úir de Kola y Coca.-Gran tónico y exci­tante del vigor cerebral y mus~ular. Levanta las fuenas vitales agotadas por enfermedades ó por excesos de cualquier naturaleza. El frasco, $ 40, Linimmto venaiatzo a/ mentol (con PTivile­gio). Superior á todos los demás para el reuma· tismo, las neuralgias y toda clase de dolores. El linimeuto que no lleve un rótulo con la firma del Dr. Gutiérrez, es falsificado. El frasco, $ 20. Do. e-na, $ 2:¡0. Ti"ic() AlmimJC-Quita la caspa, hace brotar I?elo en abundancia y evita la calvicie. El frasco ~ 25- Píltloras antibi!losas dt Cuba.-EI purgllllte más fácil de tomar. Admirable en los ataques biliosos, enfermedades del higado, desarreglos de 1" digestion, etc. La caja $ 20. Docena, $ 220. Vin() Crus Reja-Combinación cientffica ~ de vino puro, aceite de bacalao y carne¡. de vaca. Superior 6. la Emulsión y otros compuestos de bacalao. Agradable hasta para tomarlo por pla_ cer, el mejor reconstituyente conocido. La bote­la, $ 40. ::::>ocena, $ 440. Pasta de Percia-Sin rival para blanquear los dientes y fortificar las endas_ l.a caja, $ 30 Veltltina ele Niet/e- De blancura y adherencia incomparables. La caja, $ 40; Docena, $ 440. Jarabe de Easton (al fosfato de hierro, quinina y estricnina).-El frasco, $ 40, P()mada anticola. de San Bernardo.-·E1 pote, $ 20, Docena, $ 2:¡0. Ti"ttr. ae marcar su(¡trtOY, negra, no se borra ni daña las telas. El frasco, $ 15 • p()/vos Dtrby, ó la mejer purga para los caba-llos y el ganado. El paquete, $ 8' . Gutas dlctrlCas para d dolor de muela. El fras· co $ 15. Vin() pepto"5 So,. Luis. -Botella, $ So. BOGOT.!i~ O.J.1.RRERI.1. ,?-, ~ C.I.1.LLE DE LI.1. OARRERA., NMS. 198 l' 195 Este acreditado e..o.;tablecimiento se hace cargo de toda clase de trabajos tipográficos á los precios más bajos . ~NITIDEZ y PUNTUALIDAD~ MB1DIOAOION 'rÓNIOA. PILDORAS y' JARABE D8 BLANCARD SE VENDE U PiANO y se solicita E ..I\ T ARRillNDAMIB~NTO UNA CASA 'PEQUENA y CENTRAL EN ESTA IMPRENTA SE DA RAZON ---_._------ Dr. DANIEL ANGUlO el RUJANO- -DENTISTA Profesor del Colegio Dental-Bogotu tJERúE SU PROFE810N EN ESTA CIUDAD Carrera 5~, número 251. r.:i~~~~r::-::!~~~~~~~~~!~~~~~ .... ~~~·~~~~~~·zr¡;. ~ ~~~··t·.!-t.:T~:-"~~ t ~ ~ S. F y AD HERM OS ~ & PARIS CAR7AGENA HONDA BOG07A ~~ ~. ~, Ti' Tienen permanentemente 'en su alma~én de la I~ Calle Real, números 440 y 442, gran surtidu de \ \ mercancías extranjeras, que venden á precios muy 'bajos por mayor y por menur. r:l Con motivo de tener casas establecidas en París, Cartagena y Hoada, pu.der, olr;!.;:!r ';; r;n les ven - m ti tajas en sus precios á su numerosa clientela. ~ & Se ocupa. también de la compra y venta de letras sobre el ExLrior, oro y plata amo;1;;!dados y frutos (~ ~.~:::~cl::::;:~~~~±~~r.,,;,...,~~~~,~~~~~~.~~,.t"..;'~;::;&:¡~dn~"h,* J Legad á vuestros hIJOS buena salud y os bendecirán .generaciones presentes y futuras. Infante, risueño ,Y rollizo era el hombre 6 la mUjer que hoy vemos fuerte y robusto. ¿ Donde estan sus contemporáneos que. eran débil~s y raquíticos? Si exist.en, "vive!} muriendo," arrastrando vidas de miseria, aque}ados de perennes dolenCias. Asegurese el por­venir del niño enfermizo. La" grasa" y el "alimento mineral" indispensables para las criaturas delicadas, como bien lo diGe el célebre Profesor Cheadle, de Londres, se hallan en la Emulsión de Scott. Póngase en la botell.a que se da al niño.la cuarta parte de una cucharadita de EmulsiÓlt de Scott y el r~sultado no se d~jará esperar. Los hipofosfitos son "el alimento mmeral" que tOnifIca y crea nervlOS y huesos fuertes. El aceite de hígado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes s6lidas, el blindaje contra las enfermedades. '\- • La Emu16i6n de Scott ea UlI remedio de que se puede depender para. que los nifl06 anémi~s y raquíticos se eon.,iertan en f'eRotee, Fosados y rollizos. . '. " Delconflese de las imitacioDeG y de las "preparacIOnes" y "vm~" llamados de acelt~ de hlgado de bacalao pero que no 10 contienen. La legítima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas pegada al envoltono. _ Dov"eD"d)ro&Uer.iU)'P~1u. SCOTT & BOWNE. QUlrllCO.¡;;;'. N EVA YO Xo I Número a83 ARTICULOS 'WARAREGALO Acaba de recibir un belltsimo surtido V. Fonseca Pla:as. T,..emiJlnslstentes en ferretería, lo~a, cristalería, pllltura, etc. Con créditG> y facilidades pa· ra negocios de loza del país, alcohol, pe­tróleo, y toda clase de consignaciones. En­tenderse en su Agencia eou los Dres­Barreto y Franco Alcáza y en el alma­cén C. .El Secretario, Pío de /as Casas -------------- EDICTO EMPLAZATORIO Ef]uez 6° Civil ~del Circuito de Bogotá por el presente Cita, llama y emplaza á todos los que tengan derechos que hacer valer en la causa mortuoria de Santiago Neira Pinzón, en la cual, por auto de veinticuatro de Sep­tiembre postrero se ordenó la práctica de los inv<;ntanos y ilvalúos de los bH:nes de la su­cesión, para que comparezcan por sí ó por apodt:ratlos a d ducirlos ante este Juzgado, con advertencia de que,por su omisión ó des­cuido serán en su contra os daños y perjui­cios que se les sigan. Para los efectvs legales, se fija el presente por treinta días hauIlcs en un lugar público de la Secretaría. hoy tres d _ Octubre de mil novecientos trl:!S, y se expide la copia del ca­so para su pub icación por periódlcoli y car~ teles. El Juez, SERVIO TULIO ARANGUREN. Oto/lid dI/as Casas, Secretario en propiedad. Es copia conformc.-BogOlá, Octubre tre­ce de mli novecien tos tres. eJ. de las Casas, SccretariQ. u, - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. f EL COLOMBIANO' Fuera de la cuestión Los modernos historiadores, nos fa­vorecen. Se trata de que demos nuestro pa­recer sobre el ajusticiamiento de un malhechor, que ha resultado ser ob­jeto de las complaceacias de unos cuantos revolucionarios fanáticos, y ahí te va la historia de la disolución de la gran Colombia. Trátase de no dejar en olvido un artículo de periódico, que la presente generación dejó pasar inadvertido, pues con él afuera; y puesto que EL COLOMBIANO dijo alguna vez que los cuervos eran negros, desmintámoslo probándole que las palomas son blan­cas. N o obstante los inconvenientes de un sistema tál de discusión, para no cargar con la nota de desatentos, va­mos á contestar á El POl'veni1-, algo de lo que con nosotros toca. Cuando se quiso hacer cargar sobre el Partido Conservador toda iniciati­va en el planteamiento del cadalso po­lítico en nuestro sistema penal, con­testamos, no con pruebas exóticas, sino con la relación de hechos consu­mados, que era el Partido Liberal quien le había dado vida y puesto en práctica-el primero-aquel terrible medio de escarmiento. Así consta cm los artículos de esta hoja, que regis­tran los números 238 y 242. Creímos terminada la discusión, puesto que probada nuestra tesis, no se nos replicó; 'pero, después de mu cno tiempo, El Porvenir en su núme­ro 106 dice: "Hace meses, un importante colega de esta capital-EL COLOMBIANO- hizo esta aseveración: "El cadalso político fue par­to del liberalismo: fue él quim inoportuna­mente le dio ser." Como semejante afirma­Gi60 peca no s610 contra la historia sino contra la lógica de las ideas-pues que mal podrían los avanzados, los revolu-cionarios (? ____ ) i1~vmtar una pena que e!l hija del retroceso y el absolutismo, y que existía en el mun o y en América antes de conocerse siquiera la palabra li­beral,-- pensamos entonces reproducir el estudio hist6rico que en 1899 hicimos para probar (1) con documentos esta ver­dad: el liberalismo fue quiell abolió el ca­dalso político. .. - --.. _ ... --.. -~ -.... -.... ' --.. -.. -..... -....... "El Partido Liberal ha sido fiel á su conquista, puesto que él en masa no ha de cargar con la responsabilidad del ca­pricho aislado de 1m Mosquera ó de 1m R(1~jifo." Cuando observamos que era el Sr. Dr. Quijano, "individuo de número de la Academia Nacional de Historia, antiguo catedrático de Historia en la Universidad Republicana, etc.," quien se nos crusaba en el camino para yol­ver por los fueros de la verdad histó­rica, contra la cual E, L COLOMBIANO había pecado, segun lo asegura; declarames, que no fueron pocos los temores que noS asaltaron. En esto de historia patria no puede equivocarse un Académi.::o Y catedrático de iden ; no es difícil pues, que :tengamos qlle cederle el puesto, nos dijimos; y nos dimos á cavilar. En oportunidad habíamos reprodu­cido 10 conducente de la ley de II de Octubre de 1833, que castigaba con el último suplicio: "A los que por medio de tumultos ó facciones tomen las armas para destruir . las autoridades constituidas 6 para cam­biar la forma de Gobierno; A los que tengan comtmicación con el enemigo, t'ltmullo ó facción; A los que aCOJlSeien, ,zuxilien ó fomen­len la rebeli6n, traición <5 conspiraci6n. Esta ley fue obra del pnmer COIl­greso granadino, compuesto de la flor y nata del Liberalismo; y en ejecu­ción de tan liberales disposiciones­que dejaron en pañales á las de Dra­cón,- fueron asesinados oficialmente el G~neral Sardá y el Coronel Maria­no París, y juzgados militarmente un creó o número de sindicados de cons- . piración, de los cuales fueron conde­nados á muerte, dt: uua vez, cuarenta . y seis. Ante tan monstruosa senten- (1) Nos hemos permitido poner en óastard¡¡¡a la parte del escrito 5gbre la cual deseamos lla­mar preferentemente la alención. cia, la sociedad se conmovió, y el Tri- I el COnSel.:lle.lte. Si lo q'll! t;rlnquis t() b n I pidió la COltm!!tación d esta , el Liberalismo fue el p'an Le:líni ellLl) pena por otra de presidio para treinta del cadalso ¡Jolítico, y si la Ley de y seis, reservando nueve para el fes- 1849 fue apenas ulla reparación ó tejo patibulario; y el clemente Santan - abdicación, la fid elidad e:;tubo en der tranzó la dificultad disponiendo la aplaudir, consentir ó confirmar lo ejecución de dúz y siete, cuidando de que hicieron Mosquera y Reng-i fo, que reservarse la facultad de designar él por sobre la Ley de 1849 y por sobre mismo los que deseaba inmol.tr, y la la Constitución de 1863 restablecie­de deportar al presidio de Chagres (de ron de hecho la vigencia de la Ley donde nadie salía vivo) ó á las prisio- de 1833, de que tan á menudo se nes de Cartagena á los:que él sustraía ha servido de I899 á I903, fusilan­por el momento al golpe.de la cuchi- do con ó sin formalidad a lguna á un Ila fatal. sin número de personas. El 17 de Octubre de aquel año, El modo despectivo con que el Dr. 1833, los manes de Sámano y Morillo Quijano habla de los Sres. Mosquera se cernían alegres y como vindicados, y Re 19ifo, hace traición á sus títulos sobre el cuadro espantoso que ofrecía de historiógrafo. El General Mosquera la plaza de Bogotá, en cuyo fondo no era un quidam: fue el caudillo del habían caído diez y siete ciudadanos, Liberalismo; fue su primera perso­de los cuales no había uno siquiera nalidad en el gran movimiento revo­que hubiese disparado el primer tiro lucionario que lo llevó al poder; y contra el Gobierno. El J-Iomb?'c de las no fue por aislado capricho que res­leyes, no satisfecho con haber presen- tableciera el uso del cadalso en ciado la escena neroniana desde el Cundinamarca, en Boyacá y en el balcón que ocupó, vino luégo, á caba- Cauca, fue para satisfacer venganzas 110, á contemplar de cerca á las vícti- de su partido, para servi r á su partí­mas que yacían anegadas en su pro- do, para asegurar el peder de su par­pia sangre. tido. Sus actos emanaron de la autori Invocando la misma ley, ya alejado dad que revestía como Jefe Supremo todo temor de conspiración, fueron del Liberalismo; y ese partido, salvo juzgados y condenados por modo limitadas excepciones, en masa siguió idéntico Anguiano, el doncel de 18 apoyándolo y haciendo suyos sus des­abriles, y José Villamil, sorprendidos manes. De Rengifo hay que decir lo en Casanare, en viaje á Venezuela. propio. Rengifo fue Gen<::ral de los Aquel rigor inexorable, movió no sólo Ejércitos liberales, Presidente de An­{ l las autoridades sino al Clero y á las tioquia, y como tal hizo levantar el señoras de la capital á implorar ele- cadalso de Santa Rosa de Oso:;; y lc~ mencia; y, como antes, el piadoso jos de oponerle \lna protesta á ay,uei in Presidente, se tr.1nzó matando á An· calificable atentado, en que en mucho guiano y desterrando á ViilainiJ. ,entró la perfidia, el Liberalismo pro- Lo que dejamos expuesto, y que a clamó á Rcngifo candidato para la cuento lo traemos para refrescar las Presidencia de la P epública: pre­ideas, nos daba la seguridad de que el miaba así, con nuevo voto de conf1an­Dr. Quijano, se contraería á contra- za, á quien hoy mira como á un cual­decirlo; pero, ¡oh poder de la lógica! á quiera el Dr. Quijano, ,-!ue no puede nuestra demostraci6n, que dejaba fue- ignorar la historia de: esos hombres. ra de toda ouda : que fue el Partido Por hoy basta. El Dr. Quijano tan Liberal quien al constituirnos en Na- moderado y circul1spe.::to hasta ayer, ción, adoptara y p rimero introdujera tórnase intransigente y hasta agresivo en nuestra legislación la pena de muer hoy; lo cual nos sorprend<::, porque no te, no únicamente para los delitos po- es lógico ni res¡Jonde á la historia de líticos sino también para la tC1ztativa su reconocido aplom\l la manera co­y la comptiádad en ellos, nos opone mo ahora trata alguna::; cuestiones que con la mayor seriedad, como prueba d~mandan menos ardor. en contrario, la cita de la Ley de 25 de Mayo de 1849, que dispuso ¡a abolición de esa pena? Pero, por Dios, Doctor! ¿Cree us­ted que á quien sembró un ári?ol no le sea dado arrancarlo? ¿Cree usted, que un acto de reparación implique la ausencia de toda responsabilidad en el hecho reparado; y que la determi­nación de derogar tina ley pruebe, que q uien tal hace no sea autor de ella? y siendo cosas enteramente dis­tintas la sanciól¿ de la derogatoria, ¿ con ésta puede probarse, que la ley abrogada no existía? Por el contra­rio, ¿ la dé rogatoria no demuestra la existencia del acto que se abroga? Si pues el L iberalismo en I849, quic;o reparar lo que hiciera en 1833, lejos de probar ésto, que no tuvimos razón en lo que afirmamos, y de que habíamos pecado contra la Historia y la lógica, viene á demostrar que q1\ien nos contradice fue quien se ol­vidó de la lógica y de la Historia en sus lucubraciones. El notable aparte que dejamos co­piado comprende otros puntos de crí­tica y de histor ia, y no estará por de­más hacer de las premisas en él sen­tadas' las deducciones cOlisiguientes: " La pena de muerte es hija del retroceso y el absolutismo." ¿Verdad? Luego el Liberalismo, que patrocinó la ley que impuso en Nueva Grana­da esa pena, es retrógradú y abso­lutista. " En América existía la pena de muerte, antes de conocerse siquiera la palabra liberal," luego no fue el Partido Conservador, cuya existen­cia es coetánea con la del Liberal, quien úwentó esa pena. Bien esta­ría que el Sr. Dr. Quijano nos dijese, desde cuándo fue acogido el vocablo en esta América, que él supone cosa separada del mundo. "Bien podemos afirmar que el Partido Liberal ha sido fiel á su, COlt ­quista, puesto que él en masa no ha de cargar con la re ponsabilidad del capricho aislado de un Mosquera ó de un Rengifo." Aquí el Dr. Quijano hiere y se divorcia n o sólo de la ló­gica sí que también de la Historia. El antecedente no se conforma con DISCURSO pronunciado por el Sr. Uro Luis Cnrlos Rico, !.\'linistro <.le Relaciones Exteriores, sobre las invasiones de los peruanoS en la región del Putumayo. Sr. Presidente: Agratle!.co al honorablo! Senador Már­quez que hubiera hecho leer el escrito q ue con el título Colombia iftvadida pu­blicó el Sr. J ustiniano Espinosa en el númer0 de El Rtlafor correspondiente al día el-.: ayer, porqUé así me ha presclJ­tado la ocasión de dar algunas explica­cione acerca de los cargos qu.! se me han formulado en é.5e y en otros escritos. La cuesti6n de lím ites entre el .Perú y la antigua Colombia surgió cun la Inde­pendencia de estas Repúblicas. Fundada Colombla en la real céclula <.1.: 1739, por la cual se reerigló el Vi rreinato tlt: Nueva Granada, reclamaba la Provincia de J aen y parte de la de Maina ·. A su vez el Perú ~ostenía que e'iOS territorios le correspondían, pero si n a vaazar sus pretensiones más acá de la margen de­recha del Amazonas. La diferencia el'ltrc dichos países por los límites y por otros ¡notivos vino acen­tuándose paulatinamente, basta que en 1828 akanzó suma tirantez, y el Liber­tador declaró la guerra al Pero, que fue decidida en la célebre batalla de TarquI, en la cual obtuvo la victoria el ejército de Colombia al mando del Mariscal de Ayacucho. Se puso término á los combates por ci Convenio de G¡rÓn. Respecto dc los lí­mites se estipuló que: "Las partes con­tratantes Ó sus respectivos Gobiernos nombrarán una ComJ.·lÓn para arn'glar los límite ' de io: dos E~tado:. , sil'vit:lldo de base la división po ítlca de o" Vi­rreinatos de la Nueva Granada y el Perú en Ago:;to de r809, en jue est· lló la re­voluci6n de QuJto; y se comprometerán á Cederse redprol..amt:nte aquellas pe­queñas r~arte5 d~ tt:rrÍlorio que por los defectos de una illex cta domarcaci6n pt:ljudican á los habitantes." El Perú ha eludido ha ta. hoy, en lo concerniente el )¡mlles, el cumplimiento del Tratado d' r829 que siguió á aqu 1 ~onvel1io . En r890 e expidió en este paí::; una ley por la cual s autoriz6 d Gobierno para comprar una cañonera de va.por, apropiada al servicio de policía en los dos Putumayo, Cac¡uetá y ~us afluentes; y para organizar misiones eclesiásticas con el fin ue reducir á la vida civili"ach I á los pecuanos, fueran G.)bierno fuuan á la:; trtbus salvajes que habitan en el particalares; y que eso es lo único que L"rritorio b:¡ü:tdo por lo mismo río' he d('!Jido hacer. Más ;¡ún; que he de­Putumayo, Caquetá, y por el Ama7.0nas bido-imitar al General .Pand(), quien e y ::;us afluentes. puso á la cabe!." de unos mil hombres, En las not:ts que el Sr. Secrl!tario ac3. - se dirigió de la Paz al río Acre, )' des­ba de leer consta que el Gobierno uel pués d~ un viaje de mas de 50 días, hizo Perú declar6 que no admitía la legitimi - acto de presencia y rechaz6 á. los brasi­dad de la ley colombiana en la zona y en I~ros; 6 s~guir el ejemplo de Su Exce­los ríos á que ella se referí,,; y que el lencia el Sr. Baquerizo, quien, siendo Sr. Dr. Marco Fidel Su:í.rez, encargado Mi ni··u·o de Relaciones Exteriores en del Despacho del Ministerio de Rela- Quito, supo qUt! se había efectuado una ciones Exteriores en esa é¡,>oca (Admi - invasión pe ruana en la hoya amazónica, ni~traciól1 del Sr. Dr. Carlos Holguín), yenvió doscientos hombres á que la. convino" en respetar la actual po.-esi6n rachazaran, I() que le ha valido, en pre­( de los peruanos) eu los t;;rrenos litigio· mio, b. Vicepresidencia del Ecuador, sos, con dos condici"tles : primera, que así como al General Pan do la Presiden­la po ' sión :.ea ef ctiva y no se entienda cia de Boiivia . fuera de territorio real y verdaderamen - Voy á verificar estas citas: te ocupados j y segunda, que tal res¡:>e- He leído en algunas publicaciones pe-to no ,éa interpretado como Poi recono- riódicas que el General Pando tom6 par­cimiento de verdaderos títulos de d()mi - te en un movimiento revolucionario, que nio y soberanía territorial." Después de fue v\ ncido y se refugió en las montañas afirmar que Colombia tiene llerechos de la región amazónica ,'e 130livia j que perfectos en las comarcas i que se refiere es valero o é inteligente y apruvechó su la ley, los cuales hará valer en la debida desgracia para hacer el estudio de las ocasión, agrega : ,. o ob.ta l.te, cOlls/tl- vías que conducían al g an río y del mo­tando la armonía de lo;; dos pueblos y á do de explotar los productos de aquellas fin de no me. oscabar intereses y:l crea- $eh·a . dos, no extenderá. su acci6n sino á los Algún tiempo dC:'spués volvi6 á la Paz, territorios que actualmente se hallan fal - y cuando ocurri6 el conflicto entre el to~ de tni~iones y colonizaci6n, lo;; cua- Brasil, Boli via y el Perú por la propie­les, como es ciaro, con:.tituyen casi' la tlad e1el territorio del Acre, obtuvo 'que totalidad de esas dilatadas regiones." se le hiciera Jefe ue una expedici6n mi- Con toda claridad dijo el ilustrado litar sobre aquella comarca. Fue, en Gobierno de enlOnces que tal proceder efecto, I.:on unos mil hombres, pero el 'e adoptaba por sentimiento. .; de conci- Bra:.il !l1t,vilizó contra él dos mil y para­liación y con la' re,;erva;¡ necesarias para iizó sus movimientos. ~I asunto se arre­poner á salvo los derc.;!los de Cobmuia, rIó diplomáticamente, perdiendo Bol ivia con. ignan Dice un proverbio francés: il faut bim exencioneli de derechos dé in portación, savoir o¡'t l'on se dlrige avaflt d~ se m~ttrt: adjudicación de tierras uah.lías y de ot~ ley como reemplazo del numera­rio, bajo promesa solemne de ser c&m­biado ulteriormente por metálico, y no propasar su emisión eJ el monto de las rentas del Estaclo. Es así, pues, que estas cuarro e ases de moneda están perfectamente distan. ciadas entre sí, que tácitamente está acordad0 por todos los países del uni­verso el lugar que á cada cual corres­ponde, el permanente ó transitorio uso que de cada una de ellas se l-aga, luego hay erro(fundamental en establecer como doctrina monetaria que el papel-moneda pueda tener nunca el carácter de " ré­gimen estable," de ., sistema monetario normal," del cual sea privativo de los Poderos públicos salir ó no. La afirmación de que el papel-moneda es un signo que se emplea como instru­mento de los cambios, y que lo acepta­mos, no por crédito ni por la confianza de ser convertible más tarde en moneda sonante, sino porque tenemos segurida'!l de que otros nos lo han de recibir tam­bién en las compras y pagos que efec­tuemos con el, dicha afirmación puede ser una verdad, pero relativa. Si nuestro papel-moneda-concretan. do el ca50 á Colombia-circula todavía, no es solo por la causa preanotada, se­guramente; á más de ella circula, y muy especialmente, porque aun se abriga la esperanza ele que con los bienes nario­nales (Salinas, Esmeralda, Canal, etc.), ó con parte las rentas fiscales, pueda al jin arreglarse algo que dé por resultado la conve}'~i6n, en cualquiera proporción, por meta!Jco; y aun con esa esperanza circula en ralación de ciento á uno, ó sea al JO,OOO por 100, como se dice en términos comerciales; piérdase, empero, esa esperanza por completo, y sin ne­cesidad de que otro Le Pelletier de la HOUlisage decla~e la bancarrota oficial como en la Francia en 1720, nuestro desgraciado papel-moneda, por más le­yes que se dicten y promulguen para que quede en el país como moneda legal y corriente; se vendrá abajo con estrépito espantoso, acarreando á la República males de tal magnitud que á la suscepti­bilidad patriótica debiera serie vedado imaginar siquiera, pero que también á la sinceridad patriótica no lt: es posible de­jar de hacer transparentar. Empero, la teoría de la moneda, en el terreno económico en que queda colo­cada, conduce á esta terminante conclu­sión, tocante al papel-mo neda colom biano: El papel-moneda en Colombia no es un sistema monetario permanente: se ha salido de madre, y por lo mismo fuerza es y deber ind ecl inable de todos los po­deres y voluntades nacionales, ó elimi­narlo de la circulaci9n y sustituírlo por verdadera moneda, ó reducirlo á propor­ciones que en vez de perjudicar tiendan á enriquecer la ecC'nomía del Estado y preparen el terreno para el retorno á la sana y universal circu lación metálica. DE TODO De .. l.l Correo Nac:onal," diario de que es propietario el Representante D. Lorenzo Cuéllar, tomamos lo siguiente: " REUNIO T POLlTICA Según se había anunciado en el artí­culo de fundo de: e te diario, correspon­diente a l sábado 10 del presente, sobre Caltdidaturas, se efectuó anteayer en la casa de habitación del Sr. D. Lorenzo Cuéllar, Representante por el Sur del '1'0- lima, en la 3a Calle Real, una reunión de SI mi embros de ambas Cámaras Legisla­tivas, con el fin de tratar el asunto de la escogencia de los candidatos para la Pre­sidencia y Vicepresidencia de la Repú­blica en el próximo período constitucio­nal. Aun cuando en la Junta de que damos cuenta reinó el mejor espíritu de cordia­lidad y de patriotismo, los miembros del Congreso que en ella deliberaron en su carácter pal ticular de conservajores, no pudieron llegar á ningún acuerdo defini. tivo sobre la elección de candidatos." CableO'ramas-Como miembros de la prensa aplauOlmos la Resolución tomada en el M.nisterio de Gobierno, y comuni­cada por el Subsecretario, disponiendo que los cablegramas y telegramas de in­terés público que se reciban, vuelvan á fijarse enellugar acostumbrado, para que puedan ser conucidos. Mejorado-Tenemos el gusto de infor­mar á nueitros lector es, que el General Jorge Holguínhaentrad o en el período de convalescencia, de io cual nos congratu­lamos. Zarzuela-La Compañía de Zarzuela ha iniciado la nueva temporada con pie­zas nu~vas y con personal escogido. Se­guramente la concurrencia será mayor ahora, de lo cual nos felicitaremo '. RIO HELMINTOLOGICO su hijo mayor el Sr. Juan M: García y P. como únIco sucesor en la Espec~al~dad, / com.. o el de su DIAGNOS11CO. _ .. ~ .•- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLOMBIANO === Pl'ogreso- En El P~mif' de ~!Uta-l ó, o test6 con evasivas, '1 al ' hacerle r nota.dos, ~or una partr: . y J .:fes hi)' - ! Oelia M, de Quevet\(1 i A lln m.arido comido como es, La gente de P1ombinO, por ciel'tcs ante- Despedida.-Hoy dar~ su funcl6n pos- serva que las autoridades guardaban I tratio y Artístico, redactada en idioma es- que las ratai SOD elemento poderoso de cedentes, señaló como autor de esta extrae­treTa el hábil. transformlSta Sr. Roberto para con nosotros, y la cirsunstancia 1 pafiol, y que tiene por único objeto dar á propagaci6n de ciertas epidemias, tales ci6n--si em que la habi:l. habido, pues muo Femándes. . de que el telegrafista de Cáchira com-l conocer á París en las Repúbhcas hispa- como la Pe!>te Bub6nica, publicamos la chos dudaban de ella-al mismo Vampa, Deja satisfecho. al públtco. Hac~mos prometido con la revolución, t1~mor6 , no-americanas y á éstas en París, eitre-! siguiente f6rmula, que es una de lll~ más que conoda los secretos de las cajas, y tenía voto? porque sea Igualmente ~tendldo y los des achos ue me dirigiera en I chal~d('> las relac!one.s de a~istad y mer- efic. ce~ para acabar con los bichos; un tanto de sus llaves, pero contra él no se admtrad? . en la¡¡ otras locahdades qt'le , ..>t. p . G q. 1 P _ S 1 no hl' _ c.antlle~ entr~ FrancIa, ~sran:j y la Amé- Pf1.Jfafi()s'¡:"Iada "ara dest~u{,.. las ratas. adoptó p!"odccimiento alguno, ni contra el piensa Vl$ltar, e:sos ,¡¿as el enela. ena o a, nca latina, Siendo por últlmo órgano de 'J' r. cajero, á pelm: de estos indicioi, por in.tluen-cleron que yo estuvIera perfectamente las colonias española é hispanQ-america- 1 Fósforo. b!~nco en banllas. . . . 30 gs. ~~~ ~~ p:::ad~u~~~:~ia pe~b~:ciÓn~o Aclaraciones á oscuras de lo que pasaba. na en Pans. ~gu~ h~lendo ..... . . - . - . .. 400 " . Los socios de la GUa dieron voto de aplau- Varias veces ha hablado El Eco En la tarde del mismo día 18, se E l salón de Parn .Il-usfrado y Artísticos S bnu~ o a~dca . .. . . . . . . > • • •• 400 " so ¡¡, Vampa pOlo su conducta romo Director, lUac;"nal portaestandarte h oy d e I presentaron en la tá' ntas veces nom- ¡ .s erá con.s i.d erado como pI -~U úcar en 1J:) 01'" 0 • - • - - •• •• • _. 490 " d e 1ociales. Pero para que se palpe la bondad del magnífico Código ítaliano es necesario tener funcionarios, como el Juez Onorabile, dignos . d? aplicm:los y. que lo sepa.n aplicar y orga­LIZaT, una pobcía de segundad que sea ga­rantk't de los hombres honrados y no sostén de bribones, siquiera éstos vistan y vivan corno caballeros. La autoridad debe no solo perseguir á las cuadrillas de bandoleros rurales, sino. poner­se en guardia también contra el bandolaris­mo urbano organizado en cuadrilla de hom­bres honorables, para no poner á 19S asO · ciadvs en el caso de no solicitar garantías conforme al Código Zanardelli, sino acudir al.Código natural haciéndos<: justicia por si mIsmos. De II Braúl, . ¡APROVECHAD! Se vende el Establecimiento "La Puerta del Sol", sediendo el local. Entenderse alli mismo, ó en la calle 13 N~ 133. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

í D. Elle' IDES uE AIJG' :¡ I 'úmCl ' at;C'ó ~ .• ~:) ............. ~ ........... .. l<.emitido~_ C0h!.l la. •• , •.•••••••• 200 S\!~it ...) 5, ;.~ C()tlJ ~in¿ ...... . . ~ _ • ...... 1'~. (~Je(:tili $, p¡d"b ; .••.•• . ¡. •• {l' ~Cl\joS palab::\. -:: . . ...... ,. ... .. E~ t;pús W,,~d'!s, did:~f. e c. d (;("¡:un;t:\ro linea. _ .- •• _. . - •.• -- CALLE DE LA CA RRERA, l'lUilli:!:RO 34 '2 I _, A.c.i.-1J1 (le r¿¡ 'itqr un o" 1 ~¡rí1 surtido J4. t- f r...:t:C~ 'lazas. '1 :r~e'l{!ii/"ls blanCh " " ,: .. , IJ::' ,\ h. ce!" eoc:)J!! 1, ~}'~. d()nd~ Oi1~ ca 1)la'-'25. I ar"J"/H!\" I";on mangC1 de lujo para seóora I r pa"J 1CI'1lbrc. d:)f],i Fvn,ec't }-·l:u;a.¡. I I , 1 :l. Ji¡ m,ENO B') !j fu .¡ BARAfv ,_. I U,~ Rr:CTJA;)J.ACIO('¡;S CO'1ira 'el I G ,b¡"r ,'" C"'],.mbia en :r~3.;e "1 ~30got: .. '- IUJ(bO Y1.T rOlnA)l ,"lO' "•.. . ~!.·"v' a::....,. ·e ,~l e 4 t)r t;-'l-::r qUL' o.:' 'me el dueño e _.-- ---------- --- -_._--- !l1t:dias. C",ie J.2,!l mer;:> 16::. Ji. .. L"SJ A L J:Lv.EJ.Vi"! ~ E .o '1 .J.";.r!ZON , _ ___ ------- ~ .. . ~._~""':'r:",~ .: •••• ~ ' •• -:--•• Co· ja·;· algmi6a y .: ~ lan I ~!~ . .""';.. _. -;." Tiiera.~.·l:;lle ~, (¡m~r-;;-.(~ - _ -'-- _.. . -~ .. _-. --._.-~-~l ' t'?r I·.a Y"J.a e a t .I.I ..,..a 1.1 -t:1Zj.u~ m.o 10, ,) r~;t . ________ 1 :' ho:,para'\: ru:n (. ]Ie I 1,f\? 6 flf# ------ - ~.:'( , ':alle 1:2, ll: 160 r( ___ ~ ~- W '''rensilla llegr:$, Calle 1~ 1 .~~:r_ _ ~~..:.. \\ f:~ HO¡VDA BOG07./! Tienel1 pcn anenteme'1te . s alma\.én ce la l~ Calle .' c,d, nÚm\;fo3 4,1-0 ) ~. 2. [;l":.tn Surtidl> de U1"rr¡tn~;as c."ttra.njeus, qL.e y núen á precio" auy bajos por mayoe y por I . nI);' Co motive ci 7.ftner ca ... · ~ e.:;tat'lccidas en P..trís, Can.1"cna y 11 .Lh, :h': 1':!1 oJfrC:·.r gn· dc3 V .!"1- taj:>s en L"S pn~¡:;:Js ;Í :;u n:ml(Jr05. cl;erb la. jH>got.Í , .. ,1<. nl"li'O, ¡mIlo. n ... a .~t: Y'!hUe I ia5 ex!;-tt,l.. .'" " ci o.lmac'::n E' '7 ¡(lb liv, ! c~Ee. So.r, •. li ,uei, IlÚr::1CroS 3 -.' 1.46, 1 c.msl.- cn["~ ("' 1 ferreter,a, In7- , r- J~talt:ríCl., I ¡¡¡¡tUL'!, ,;té" t.:OIi (r~dllO y ~~ ':dtJl"~ In· ¡ Iü. t, g<.Jcw.< d'· l{);~a !.:I !J lt 1 • 1(·ülJo , pe­i rr61';!o. y toda chse ( ,. ('1).,'; ';11". 1'." 1;". 1<,I!_ 1 ~t:"ntl"rse .:n ~u .\ :l'rria (oa Jo~ J) t:'- 13:1[1"l:lo V l' f<\IlCO ¡\l • .;~za y >'1 ",1 a in ,;,­C\';¡; ·~{;11 'eI tI"e )(\. !ogotá, ¿\go ,1) 27 dI..: f (1' J . . - ----------------- e Qci. • JlIlr060 . V·P •• que Se nes nú­~.,,;;,.; l .. ,,:.J.:..,,"-'r>-o Q-~~ :iJf \ mero!:) 253, 402 Y 4("'1 el.e Id ____ . ____ . rJ Se o .1fa l. n b'érr de !,'.:.:~.tr-~~~~~:::...:.:. ~~:t~~:-;~~:!::.. -ñ,.~~~;:::hIl'~~' .. ~~ ~~~-;- ~ .. f2.!-··· - ----- -------------- c.arrera 7<; ()n!~c se darái!. todo~-. ,()S ponr..cno ... cs. fioo y ei más bar t.:) _---- ~,. a 1;~i.,rA i!ur ;ú{.~ :~i:~. ~lC 1 ~' ;.("it,c á. ·tl!nI~¡Úll túda da;,(~ ue m<::r.¡ ca I. .. ~. Cal.,:> 4 z, l,UllIL[" rúO. - U·'·T(' U~l' t.:AJ-¿·-:---ZAR-:~~;~·1 \. l.., ~ '.t, \J ~ .. I J - .. - .&.. .. ~di\ 0 re,:, Ietr~n):.. y c~;rn1sJ()nl'LÁs, !.\1;l.- '1 ni". les, Culomb'<Á - 1 clegr·'tlcamenle : G m 'll J; 11 l' .... --.... _------- ~L~U·.a~;ll'~ beHi..~ i ,U y '. ara.ti es h rOI.la de mili t: . ver (~e 1 a"'"'a.el u~ te 11, nUlll A'O , ~bpeG;la ... -lit..lltü l' tiX para .. 1' ? .BN.~J ~ / li'auo. -_._._ ...... _- Ei OItllrIf' es una e f ..... "e1ad (~)Ostit'-1";C' al de 1 a, la ane nia }' la ·:.eblJld.ld. La E ¡\ULS or' DE S ~ " Bot· ------ ----- -------.. _--- OrOl'Tl"NIDA ,l0:: :l:;scl:ci d.UCilOS 'Y nJc5C ~ nprcsa :ter • ud.' )' IUcr,:tl'''', llJll<: l'O ,;)coe é in· \ "l .. ¡,·,,¡ capital. lnfór, '(:-\lk u . ..¡': 317, ! ~1--7 ------_._--- , . .: <.u a 4 .: li .. iJ.I, I :. J para l,v"O c.¡j lill' '; U~ / O!~ era ¡ 1.'I<.r""" • / / '/ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. =~~~-~~r~(~·~~~=~~~~~B~I~~~~~~~~~.~~~-~lt~l~~~1~e~s~-~:-O~~~~I:~:~:·~c~o~n~~~c~.4~·~c~~~c~'&~.~:~a~:~d-(·)~n-II~~a5G:~n s~~ds ::II~~ e : la,uo, '¡ )mn~,~~~acre:::~:::~ler-l~::~::d:,' Y- ~i ~~:d ,Iu i n portu v J '¡I 11\. L' de llevan h:~ mal s, pa~i0' e~ p(i¡ít~c?.~ última gll'.:;·ra. . "' , I inndem.¡o;;.' r .. al:o,; de I?" llego"ian: 01r.1~·t1~. ~;·,'cii).~:,· . .., [, l.,' <;:, ;~:,i<) fin o , e:I:: >:?.J(~ =~;tr.:.~=' ~~.¡(r-..¿(~·s;.:'§(\?r.'?-i: :S que \lO VdC' an en la e!ecc:on Je til:;, A t,'11 (;ú',lltlOsa S'-1m:l p,1\1,cr l'rlO:, 1 t\:!s (\:! d"1 'lll " Ó t:·~peCli.' tes, y .1 I ,,). ~( lnt~1 "nll... ,tr)o; ~ok.,~os que ·.U ,t('jme'lto¡,; para obtencr la sati~íac· I agregar mu.:has otras de I'fOCc/h::ll- 1l1111.. .,):, :;~n Ir'<¡[l rle prc,H a para "b. I '1Il1IS1:0, Ll'~. c1,~ ]UJI" ',.; rR99 colmen- O~t-i 1I "r' '" dn ' 1 'Ií I • , . 'd' . . 1 . I '" Z'1''Iln 1 (,(:-,t1f":¡ n.e y se eSCnCl( cn::l- u I ti U:: v I (', f' r' "11<; ? p~tll os. Cid 1 t.:! tlca, reconOClCJas dUI' 11 te ,1 I t<:!1,,:' r ~C 1l1"(\S, ,0~ Ji,: '~G" SI n l.C· I TO'l ("O" la ., l 'r' 'le 'o' t¡·c ~l-lV ' aho- l ' ., I l' ., i l C . . , , . .,. , 't' t., 1, '" ~, . ( o es neCe;¡:lf;O VJ~ta (tC mee "r-:'Ira rt"'l!l1 n ( e actual ün _\! re~'J, :1 1 clu,1a I ceSloa-r:l (j~ Ve!!' JU IU" ,t :'tlj' " ,,·,-t::v 1 .. '\a..r..' .".1 '1/"l . •. ., "l' V'" .·... ." :> .,..:. t: L.V\.,h4 .l .....r. O"L éA. mo:"!e Trata 'o del, f\ 1I ?ffipren e , 4U~ d giro lit. I?~. n~go- con o .a pl"lla . <:n extricta justic!a, :llt<::, de :.st;·dJ';' r iC :0;; re na e" ¡u-:n· I ¡ariJo, y la. I!mi 'lone3 cr.:c'.:wn como _la 1 ana ClaClüllCS ael l.an;\! ' :'1 los ultlmos pero 5111 necesl ,ad de ley eS"ecial suaL·, , l" urna :;obrc la J'(:: ~t;:¡ de a ola enf'- dos 'I ños, ~u,e InHllenci~d~ ,1" una nin~~Il" , entrc l· s olales citaremos l.'t penuriii :.tctu '·l llt- esc,ro qll(; i n:l:id~, . • : . ,. No e<: u 'áníme e! juicio Q ... l' pren- mal!e! a dCCI i V;,, P(H ¡, tnd! r.1I1~abh: 1 s $ 300,()I')0 <"11 oro :1 la • c;; ei' tl no ha ¡m J ~ Jicl,.> el rc:co IUcimicr! o r '1 Plan (le grd¡;,l:i.C·U P""¿;1 t'SWú a tos gr. 5:1 fJo:tpamericana dc princl íos de cOJlC;e3itl de I~ proc;'or:;ii, y por' ¡ I ;- Chi" 'I1: P' r el bUga, '05 1.~. ' .• t( (h , ' , o" 00:' .1 l. ) 5,000 ooe y t! C.OO1¡; elf), ) "¡;an ¡tI', I :cati'.:t ')étr.t ( 'J '.)lombia Ilv hu" p.~és, dt; cli."a SUrila J él. s,: ie pa:-"ó 1,1 l' E TODO la Compañía frane .sa del Cal •• , se blera tenIdo co:Jstmltt:m~nte .obr .}a !Il1ta~ l;1.rr:bit'lI, y la ~ tr •• f'1, ,él I.:S:, L.\, 1"1:.-: N,i..,S "L)J,{):\l1'i,\ l .\::i ____ . _ ____ desatan en ;:¡,menazas contra Coiom i , cabez,_l( .·¡¡ ::1u·'s reui.' ro, l i:'. ,n L '\ ,-o ;2:: ... 11 I ,'. ., .• ' ,·,·.I~·· 1 ~·~t .;:, "l. ., l' 1 r' l' . " :.J I C Id.r f:hl' ~.ir. _,1 ..! 4 ••• llll 'J, , .... a c?.n tales nGtió, ~:, no dqa de ser su- '-cor ,. da pre\'l~lllC 1'· (:,"0 lO t le '1) :ne ':d:l ·c"),r·hl:.na como tu" d de I rne I'm, (lcl!t':l 1;, p!·C'on¡.:·, t'tl .~ ¡p. ges~ivo el que i o~ • g:tadores de la no obst3. vard q~t. ~, ~!a;;¡\J!' ; 113m:') y ,,:J acre~-¡~'a, :' <.;' n:CGuc¡:;imi 'lito Pld' 1 te'·!:": ni ; ~~tTitCJ~ rilU::1.\I.;:, "1' u(",:ra prcn,::> am,(;ricana ~n ~l sen t ido de la I ~:rtelc~ 1.1~.e;ah:m(). :~t'.t!.~'~: C~l=,. t..;,~; la I..~tré. 1111' ,1.1, (le {~2, -0..'1 llwrC, .,. Il:I~.U;: ,1;;1] .tn(j."d~ri..t," .. . ! I'!. ... '~~ I~')C. ) • !, \ ,'rlO:> c'::~)~' bres y en el partid QUE:: e, los tr ~ da echar s(;br¡~ l U: . .'Ie¡¡w 1, re"l,on- I e. 'tré¡nJ.;ro~ "ca[nli de ,;xV'd .- 'a.S 1 ' ,¡-n,: .. , ~ ( p,.'\l ~I Ul. SllUltJCI ,1 "'~ . lÍltimos aiíos lograroñ dar ua~tan·es sabiiic\'ld (le h, eh:.., (;11 lo: cuale,> se ha! Cál 1aras !ey ,~ eeial, sobrc tn';,~, r:. clr,.h D.l"LO ""t:I·".:al ~'Ia b~~e lll! .' d'd ' : 1 1-.', 1 .. " 1 " _1 ~ . I : •. "Il,..t ('ti l11or'l'd;¡ ,lt; 1" t.t;¡ I~, ,(;, .h: argumento!;; para de, mos rar ante .e l dp lCf'C e \ , :;!!1 '- 'íl !I, JU ..:1 p'rt,Sl' On 1<.:11• n ... e", en 'natcna L.e prueha.; (')'1 l ' , f ,1 .: d . \ ' ,- • • • •. '\ t. 1,;., .... .., - V Ut 1- te .1i.ldCi:'¡; J e D:""n~{l· - ..... 1, mun o q ue "al a' a es un foco üt: .'" herza m .. \g'Ja, puf no o lr snn - I merl' ~lIlLt:: ,.,1 fi-I1I11:>t""'''lJ de ,.dac-;r:-! . .)~ " ':73 'o ~l '1'- .',' e,. '" .... C .. , 01, 1 : r Ja. . I • 'l c.;. ~ I~t \.:J'" ue 1l1. u·· ........ u escándalo y desorden, y q 'e Colombia P emr~nt e. m"'r) ilm')'I!"'; do itl Il11·¡ · a lIle una $* 'RM L 1[1 Clcceanlca, y a e re.,len e t1cla y c \'!ta. }cr.ll,C ,ey, ('''1'0,' 'leu' en T')9 2, qué:;'!"",':'I,I: u6 eXhlb¡CIÓr d '. cdu por los Estados Umdos,} llc1C 1.0:' .'e <,tlfOpa con a cpu" 1 r a I men!':', espont'ndú t:, Ut;CO'C de h • a ·,\'sten'·,n olu r.0n 1t! Ilnf"nc' lH 'e·~r. racr:'·::·· ' uc· .. ~ nr~lO ~ é' I~ ~a. , d . l' Ir t .... , ..... ... , " lo. ' l' ...,. l ··.." I 1 . ......~ 1 r '1 J, &.. • -- • w •• \.1 CJ... " ... .:, 'I! q u oglca tratara con el poh::Ilt;la a poten- .' r c.ctr!l· r1c<.J.!la, vlen e l; ~ lorm",r en cl~n, ,,1 :1 ellloargü, ta es r{i(,'v,;OC1 .. , i~! h!n~ _ ':;' ;:t.l,;:lrk qut' .>e lOZ. -:. t-o la l. ',,:¡¡atla! ' cia, sobre Callal y otras m i n~cia:;. r I t:l m0I11~'1to ar.tlla! 1" ,UníC~ y verd~. 1~le!l,t(j~' ·j. p,lgOS pCll?ll de rdi,:~e I..lli hrc eSlij,".II"cil O. Peru nu a( ·il.ilt¡,;remos los suceso:>, con todo ello, hay hOj q llcnes se 1 d ra egld,a para Co:ombla, e~ 10 I a~so!:!t~ taIta .le C ¡u:,I"d ,y- q'l ".:!- '. \):'. i\[:tl'C€llllO \.ra.'~.p, <:ll 1:, ,'t;.., ~j::Lr«. ['oti,o, p'·vt.""lr a. nuesrrt) !ectOl'ell sorprendan de qu-:: en ?.lgunas, cabe. ' que rac~ él. :..1 s.oberaa l: : .s~tre el Is.~- I nan :'lctill101S IIIS ;;':! )[.J¡f:¡l!'::~ . ~Il' '1' ,~'J.rl,t :.l ~'~ .': }..- ;.) ,~l ,o::; lr,: . d .. l e l'-:1 Ull~ r.:laciÓn 1)- -.¡ > '/ nrd.;:nada de io zas haya quedado rodando la Idea ele I mo, y ello .[)ue e tr::tnqlltlizar t1l1 ranLO l';O,~tll.VH!rOn con su~ bler:e$ "i GL',1kr- I.:L __ '~ 1,0.' ~I _ob:;r,l,. (.'L ,,,),1:' :tl~,r)g6 rO:l ocurn ,:'. . , . Gtlbl_rnO :lutónomo en P::u amó r.on el patnott.5nlG alarma o, pero ello nO,::ii des' :J0;:- .le va;~i):; aii."lS u. de I \::',.'JI ['{JI "'. r,etod .. , ,1,\ :', 'A11,,\..~Óll 11 t!. I:J. nuche J.ntcnor h \lina s¡ o nod e . C" lb'" . 'L ' 1 d " I . ' . U.,IC;! 1) He ,a 1',; ~1Dn ,; 1 '~t! la ;,)f· 1 > ~')-r,r 'a' co"taul1o lo' opo 'ic 'o . t ' , tI:; aaturales conSC¡;UeOClas ! lerta- no o SLé1. para que ¡os e. !~'¡i orf> I cat~~t;l' Oto ti .. ES )Ie,il.: -OI1,lnll I ". ' : ' , t> • P : . 1 I ,.C; . '< -" ." .., '" ¡ nl~ as , , 1 . \ " , , 'd . " 1 11' , 1 1 ' ,. . .! \ l~ ,'JU ,, 1 ,a.h.' 2,'- (J', "la I )fC . e'ln le ,,')' l:oIi3l:rvadores e,;ta~r'\n de '· ment\:!, que Ill> es a lo" C0!lServ?ocre.s I c omlllanos, ve a o p.or l O::> lt1te' ll'ara e .0:5 O) trl I ·t w.a "la (le J.US-¡ c:;;'!),1 ,-,5, , tlll,jI·c',·'cJ I IJ' 1I'·t ·lna .' re¡··:¡'·); J) ,ro . • '''1 11 ~ • _ , • o. l' ..~ ... . ~. ..,..... . c. ... \."\.. .. :1 r) , Id,.", ) • .,.:)\1 ( ut: no l)I,.)CO "" ce € os á quienes puede cuharse de habcr rese supenore.: q e eS,J Il a su ('ar t lcla, d::";-tn'.[.o .-1;'; dcrec'¡'l:' a 111(;(C'_ i Ue-¡¡' 1P· 'í l:" 1;1 ~ J! ,d lo rITJóni(;,is .¡.,,). r'''n U" ('on o 'r l'c ~ l·'"' ,:' ne . r , 1 1 . . . I . '. 1 - , ,- . ,.' '.< •• ." , .,'.0 ~ n I..Lur e ~b ' ri e:;,a ,,~n ;!la de feloní", que g.(~" t'xP¡' a.n ti? ~cro cgJ:;ilat~v: es~e (,~. hs ,aglOtisttt.-;, qllle:l:;~ C.il13<:'TUi ('()!l, la I.,:i: .. ¡j ... .:!'~r:!l . , . . !'~i:, st' 11, vó .a ,;1 c\i:.cu;¡ión une. 1,rOpO¡¡I~ :' ¡t!lr<:.lmente deja Vt!r a lg mos brotes elal. par supnmtr lo r -"1.JIlgO:, de \,;. 'ra! l:ICi5V, C' OJO ;.uc:e e s e .')~·e, q 1': I agl1'~ yIlOl¡,li hmcntc. El Fi:;- ol,el S¡·, Fi''''C'.~I~ o (,í 0" r ... ~,:: 1t., 1.t .• :d ",j," \ cJ,;.,.".;.r .. ~ u" "e~¡on 's e, " ... 1d dentro del país I prorr!1mpen de ~ez en cUél.ndu de Jus 'co pagará en V~:'tn::: ~" r111cho rn .. 'i C,' l',;r.c;~(l d ~ 1~9,+' Y .eL .. ¡:;~ y~ h lb, ,a.e I prl)~.I,nl), • 'ovi.:m" ..... L:O;} [:1; . ¡"'itivo S(! deja dicho que ,e l ,,p rin ci p al Ie .;x tremos. del pa¡', y que, por desgra~ 0T<':VOSOS para l. r ~C10~I ; y los acrt:.~- • cllJ:::l1. r,erL;(', i ,1 IIn¡,ulO, . ,1 l. r' l· \'"no~ d.: eso~ V):1sen: ,1. • 0 C'; ti !,1'\rn n su 1 'h' d i d' .1 ,. 110 Y I~ ,;eS:')'1 ,",c 'Lls"~ndi' 1) f i actor sola '~'. 1) de Jh . 'O'l teaCIOI1 se ce- c,a, no1. siempre a 1p r nsa n:c < za e t ores b If ,'n la" ',I:'~,( . 'Iu ! ,;; ;on;rcsvs antcr;or,;-., le h ¡bian los doscient 5 millones que esperan re~p~~I'? con o;la s~vcri~ " d, Y, ,!UIl ! vig(;nte . ra los <:.ol?m, ;;11, s sobre n.~: \:~ .1)0)) ;:. ,f~<::. di el'! ~ J: ,'!-~ i.~ :1Il)(~r. f,,·O JlXl 4) .1 ~jecut; vo p r r.eñak.- el de aquel Gobierno) en agitar, Ó SL s- el (udlgo Pella, en lo rei~t! o:.t los ¡ rt.clamos (k SU(l)1I1'"tr, 's, o!;"trlly,í Il~Z~.,. ,() 1, ()'L¡~I ~ ti: I~ (.i)".I~Utl'ntL ' , d.la t.!u·q.,e hub~t"fa.~l de tl:l'1 lUar las sc- . d' j CItar e':'Jruenes el Panam'a par.... 1"u t; '1' t()s dA~ t_l 'a:! c'¡o ' ! 1 ,.-.; J' (~\ at-..,,,- , 1 t ¿n a'b ~e) l u t atllCil t ': t,)'(I: ¡ ··r ,¡'.:;I J, Ii Cl:an. 1'( lU ,:tr.I.· .") !, ac, .B_..1' I. o ~ a .l.o n..a 1. ' . ,¡ v'1. e_~ •~.: lraurdln·~ 1'1'1., c· n 1 { ". . I l' . . l' 1 (.,. 1 '- ' . L'" • J" <>. ' d . 1 .1' '. -', . U) ¡. "o .'""a ,a .. a e", r¡.; ) e ',(JI) ia a '-.¡ . , ... l' se 1t· "b 01 6 b é , •• , , • : ,' ,. • •• • , y .. .... •.• ''-. UI,; ,LI.r" uon ".1 ue . ,".a l . )s¿rv tam 1 n gre'o de C0i~mbm e l S¡Sl~ . a corrup- ,l., uestl'e:. ~ r, el slsye~~ gol": t:~ pt"rlO- gene:,:;, y; ~,/ l.. ';,)l¡~;l!.; 01 'ltc, !!(, e 'o'c' I."J,¡ }r: l. :1!1l ,r~lza. ;ón d<'" ';;~t,. s~ ~111<: e! h;dlu d_ .Idbu;r.~e cualquiera d~ ter d <:: Jos ÚJbvzcs, qu tan tecundo y d i ma nn ersa! c t::>ti. 1.0 1-.a ,·.~Opta- ha obt,;n:." -,-' .• nt. \,;., .1U-':V~ n:;SI_' I !7Ul ', ,I;.'c,' "'J.t " . vi., :1:,(. ~ d· C:rr.¡ j,.; Cü.I·laf:t.; el Jt:r.=ch,) dt! flj' r el día en expedito e I ( r. r '.' te ",,).;t' '.,). ,~I. ,lI,:~'~ , :: .u!' lo,; 1 ley 50Df.; ~q:;nn ;1< lO!l(:<.;O y Municpal lismo al ()jUH:!tJk , '_',a del S, 1:inistr~ de los daños q ue UcaS10naran, que sen.=l!lOS atendido,..;, Los H· :l?I:.lG¡C·' R:::¡m ':t"!lt.ru h' 3 1 LrJtJ ,l .. ['I.no ,i': cl'Jn, . ,1 Gobierno de.l 'r. ':11'(;, cU'a auto.')rdr,d Ya <.urante la gu<:rra la "Com-! I que hall t..:m!u{) /·:r<1 ~er Irrecu."wle para '10 epr,,- pai,ia d 1 ,i'trrocarril .de P ana l á,"-- --- -.-=~-> ~ - I ?il1orl"oi ·us dd T~soro, I:D ;;t. Ld I l'J~ ~¡ ./~~', 1,> 1 r.~·",:·n: .00; ,3 ,1\': Cong::: I s~~1tantt! i!H!:rt::si!d~s .. n Jél fa;or~ble de-q •. I(- ~(.n slend0 par:.e mtcg-rani,e de la I •. d' , fij!I(~" en q!l'.; el p::lgo " 'l::; colv ¡ .. -v. lo ,rS:J- r r..,,) h l'" .If. l. t::-mo ley~" l'I~.ón de la prv ¡ .,t;(.JG '11.1 se d ISC,Jt:· : . 1 ey l\e 1 ('Ia l' .... , ' ll~ a RqJ I.JilC<1 c.v. 1I1;.JI."c"'r'iOPtS miS Cle' Calla! servGtap<\lt',ltementesu . ' .r:-'" A I ¡~I·H( ,., 'i~l "'- lHl';>:;' '- en \'c~le5 [clIlar"·. ,, '. ¡ ,~". o·./o'bl· J e . , bl '. .' ", ,> m.:lll~ l1~tilllC\",' j ¡l,'ro (U;~ no tu· "':r¡¡ l. b' ~-" . IClt 1M! ';w/J! la-.nunst,'r:o de Co .. "0110mla para pe:1 p~t"ar ! a e-t..l~cl d' "t::> '.OH I;¡:~, r:a.:-.tiudde" .,que ilJL' .;,! \ ¡Un, <.;! ~ ... r.ay ,( p,u-t~, CU~~lr,lm iento, bi"n&o-SecdJ'I l"--cVÚiJ.,,'YtJ 1,719 -B~- q.I' 'e h~::L' á Colom~la de la antl· d es e J linlO 1 ~'~n.g:e::io n ¡al Le) .de J }'e5\,pllt·;:;tO: 1.~c,l' ~a dl! '.t" g!le!ra~ Ch'l:e qitc subre ¡ ,F:i':a, 31 d.1Jid.'mórrd" j8~6, ·Ja1 que le c.o rrc.:.pünd,a por r el tr_a. s· 1_ . .. ..- . . ro \ ,.t, lculu 1 lelI U.... eCli;.tQ nt.ml.ro 10-+), I ! d~\··l.l. ,,~ n .·A 'l" ¿ r ~,...,.,. /,.}e\lOr .l, r" 1,,¡:r.l'" r .. e a 'u ~(al)'c Cáal.~a ue l!'">L' dI; a~":lOlles, -_.' a esa ~'~mi?élllla , '{ QU'F P ARlC E; Q U E YA l~ O ..;A. L iJRA I y '1. L!e,., com:, . . Cd.Hl! ,-.ullgre·u \.' .1. ':'1 .'~ IdSt1!'ltlIJ !'f.Clt1/.'¡</ ,,['¡llllO J' C()ll- eprest!ntances.·-L. c.. de('imo$, tue uno d lo:> princ!palcs; ! h., t~ndo g, ttene -: :,u. fargo J~ e:< · !'Kr-""'l' l,Lea; ,,-; la "rC'<¡t::n:e k"',slalU"a C011lv se comoroD, e 1110 o ¡e 1aCI D- mo '.líO 'uer a oe a::. Op,illc,n es e ') '1gun ~rv¡;;a'.:lOn C·t.:ctlVd. lilura (\-;¡ 1 ,,~.. '~ " , "u,", • '-: l" , .. ., a t n ,. 1 h .' • r, ,. ." ,,_o • J • ". • ,/' ...,..- 1 _ ~)... ,. . . • • , I :r' .1.( :00 k (:.)!11!)rn. H~(.J .f,~ 'H1 " t ' ~ ti? e on?r uf: llt:<.UtJ\,;?:.u . V. L. i,ue el 1.(.. en repettnas O..:a.s:Ollec;, Ura cvn· ~an0<; h O('\(lrilb l"" epr':,,\:l1tant<:s. en 1L,oro V lé'. la Gillort1Z:lC10n en fe;¡,¡:· ,. _ '1 1 . ~. :' .\ ~rlr vob emo retun, a' til ' d e q~ue m. t:::"Vl".' ksen 1ll T'e ne, en (>1. 1 ": >,1;(; n:J mero d el. ,,:x- ,':1:I._ \!y J (")' J'; : '/;.,; iJr0 .'C') :" ~Ld¡¡¡. .,I ~ J ,i!.< .:ra ~:.,',¡ "'- ." t , \' 1J I' ") '.1 ,' CI lO "~'\o VI.O .j" (O en !0" 'Qi "cur:;u" ,pr. onunciados eu ia fuerzas am~rica las, como suct:!d.ó en pcesado pcr;ócl!cl) ce el .. la ,1lt;CI . dd ! .1'0.3 . 'e, l~¡ 'Ji i ,iu.~ 5, s.: 'r.bti' ::i ,; I ~ ; ",C. \ :,:. '~? :'~I ' I,tltl.rt, nucht: aLt~'rior ,.!-ira I te Sll. nusenCI;3; r . ,. . , I q; , ' l' ¡ 1 ' Cle.1 t:da J'l 01 t ,e .IU( a !::¡¡c.,¡ ",o )'" ~u·lI'dc . hl'!:!' I '{ llU 1.1 op •.. , J d '.' c '0" rCj,J\:!,tLuüS, y par;.:, qur:: la Opl. r tCOll,O .1 ..Cl e nto' e_ .,. .lo (TX",{J/)(X, a la· t' I':.1mt !Q 'ql1L: '''' dC¡e .jl.l:\.' lO-' ':'''-:;1 ~~ .. .. ~ .... .,. ..: - l' i' • ".1 "'1 , .. 't.J. • t . 1)~ICl i)n ,e- .4<'-:-" ,-- l' .,,111('- \~l!Il .... 1 ¡¡I: 011 ,"-CIVil ~ rau· d "t .):; U"-"~I-":; l ": !TIa') n . 'Cl · ¡,:in H!'.\versal fuese h;:¡c¡end ~e ¡t I Cfe: lU,>, .' I (O J.\.[ r . t bOI·t,(, (l. " 1("" .' ,l. ;1'1' r 1~-r,·1 • ~ 1 . .' 1 • • '. •• • 4 ... ..... ~ V':'L _... ' .... i!, ut. ·.1 '.. t .... ! '._OHJ.uO .,) .• ·H ... CJOSa ", angre Pue:l '11 ouar ar el (l'-dt:l1 en Panama, ¡I'¡JJ/e::tt.t,t y A;¡¡bch.lIla ¡ lO,,> :::<.:r"l~I,..'S 1 vale;; tl!hÜ . an p:. 'el c·;m·r 'n: ':(H I I '.~ d l:t '"o.; h' 'í' ,H 't" e' , ,'- '1 r 1 ~ 1. ", .. 'oo... .. v ".J"," ¡¡ ,~; "'. Imen dI. ~"'., -.:==-=-~-- dei taHecim"· nto . el 1 R. Ju~ J' tiA OÍ. t.· rto SCÜl.e~o ." Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -' . r \ EL ~._-!2!2!I2!!!". L_ -!"_?l __ Hi4C ~~_. _~orJ_ .... __ 2ke:_~~'-~ _. _!. 4.._::-..:. ' _ __ ..._ _ _~_~~. __ -a ·ó I o I fes d('.5 EH. Ir) ín(nrumpieron orusca· Quedó c' n b . p31a bl"él pta. la seSl ¡¡ .\LOe J .... l Ji\i dos, {lO! jI) C'~, 1 aún jos Scnadon'; fil', or 'Jjcs . l'~;l'IÜ i;::-Sre~, Franc seo ionrañ,l, ~nt~, lev;:¡nt.aron la v.07. y d ejaron . ~u siguiente ('j H. J( Er,callón. ! ".: Tea ?~c',J 7. aron q~e l". ,di.~".iJ;1rl, d,~.la 1 Zúilu.~'l 'llAr, :\l1'lero, <'t.c. ~ ~I mo en actltll agreSl\{'. }lay qUltn ,>ESI6.' DlliR -.\ r.,,:L 23 DEL GOIn:R,'ADOR ¡)EL DEPAt,TAMENTO Ke':)lub~lca .~,s obli.g'l!;..:¡ Otal ~:''':~l.n C,7,H ¿ \'lI""n ,,'1ule, da '1'0 '1Ué UlI tir. segure q ue t'n rnan()~ de a lg 00 ,ie ¡O~ • ¡ \c." tll a" mo pHJt¡;SI? Ese 1 etL .u\:. SC",LlI - R ,ir 'el Roja~ 'ulermu 1 ~ itle te €n ArrLl:l . . El 1 R Cuervo M pr' ~uso (ll"C 8 '1 r: - , I UO ,1(' la I,rest.:nt,lclón ae un p'·Ov elo ,J, ley l':' 'n b ? al afie ros \'10 b r' !Ial algo como una cham· . .. ' . ut', l' l ' '1' ¡ .LStm.:nos ' IC . ' I G l ' '. I :.r' J)1'~. jlilhm:o (,!)lJtr/'. mi (n El lee/cItor " tes de entrar eo el nrrj(·;) ri , ( la ~e (I¡; l¡t au,'\! n a JO )le1':10 par,. ne:.ol :,Ir un l' l' . I beadon~, r.aso UO:'O 'lile p.u<,c1a ::~Istl_a~:(' Cl.lt iélU la )ro losición (ue : .. e rlÓ f"11 - .El Excelen~í~imo Sr. Vicepresidente nuevo Trarado r;on los Est~~b:. F!1i'los, s'n r,.mDI r; !,~~gcnt~ ~I ust~; ~.> nJ'('I~~en con asombro en nUt>stros anal. p rl,l' l' 1 1 1 q P de la Penúblil"a tenl\!ndo en cuer!ta I (encrCllct,ellta:lJaC r"'p¡¡.l1laoc! Canal. . . IIp,l(¡!rra, ,eJI,hOJ aLd ¿,-('jas, fe ... na-mentarios. P:tr Cl' que un etnpkado dI'! la ' t 1~~lt('iI R H 1" " C l . " • más que t~IS aptlt'u !e~ cuya insufic' enc ¡~ ! Desp:!I;i:os 51lt:estivos e - recnnozco, mi lea tad y mis vehe¡,]pnk. ! do'i, prcteod('~ qu~ la re ol.::.e;ólI gern\i na cn ~erto el sigui",r. ¡e ap~!rtc V.tla que sea procuró guardarle b e~l?alda al orador pon¡e¡ o (¡u e'·le~ a~ ql !le ,.qu f o 'ler~11-1 aspiraciones á ver e. ta tie rra querida I c.l IstmiJ , 'T. ~¡ rechalO dd 1 r<7'adc. Las ano COllOClc10 dei lJúbllco : 1 1· '< l · . ~ !l ~ ep :n, nn"a nara para que vrJ Vle, .. a rmon a a amenazac S nO • . . I tlglla ~' I'crnll,\S I bC'ral's de! (.ent'rll HV'rc- 0, ied ,10 t lSUS" "r r, . ~,," 1" , . ' '1 ' prO~f.cra}· feliz me ji' h cIJo a alt·slma. . ",' , ~ _.. . .. . .. . ..... _ . . . • _. _ . . . . . _ . . .• __ áe uno de los dirrnatal'ics ('ue aca o ::'5- , 0t: aCamara; y esta alll a bo en segUi( :i h' .: " .".' 1 1 < .:' I r;. y el·:! Jefe lllll!ato Lor mo. segun . l1 '1.'- j "r. {ü!'a: : el ~Yian'o pretoriano ~a;o i' . , " '. j • ¡lO propuesto por el H. . Cuervo M. onr,t d~ conlla, me e mane o upremo 1105, lomaror, ~ n,'p (> ¡a~ 3.rm,:s. _. _. _ . " c. • y; _ • .. .'. J taba ,.amarlo ;¡ poner. e ( el lado del agre · E'¡ 1:'" R L' , • ' 1 d' d e e- te 1m' or"'flte Deparraml'llto .- . I . '1-' 1" -h I el CU~ l ." ret llg.aoan y ,>c f ~ ~ ~. P~o-I do presen te que los i~tmeño. , apreciando I prolong, da, obligará á Colombia á ced er pOI tral'an facult,lde" c:..traordmarHli>; Juece~ qpruees ehla1ctaínante eco á Iv. de los mismo' Re- pos~ 1.0 n ¡,¡.Imlt., il. .~s~ u ~a '. ues.¡ó:1 rte. mI b uena yoluntad v mi respeto profun. 1 DlHm.a: o malas lo~d r,f'chos.t!c sobr ranb que I q ue ha;:ln ,'u \'oim;t:::J dI.! lo" banelen. " prodUjO u l'a de ('s·s esc/' yen (, lo,> con1entaTln~ ec.lO, por e. )1 ! 1 dI ' ,1 e Tl a,ado Ha -htTta,l eHllm!a en [, " ', 'á 1 Ilo~ , rnen.::anos en la lOtla \1<'1 e !l1 ,1 1. " ";"I'cI'a y "'11 rl ·, -l";~ll S,;)" ("ue n'On'la- ' ~, • ~ ' T ' é W ' c: ' 1 ' l ' 68 -j ( O por sus e"ec 1 . no esquivaran en . ' , 1 ~ ". '"- ',", " "'~' 'en .' , eh ., ... '" I 1 l ' .. ....~. . ,. . . nlngun ca so su ""onc ur.so y ::jaur n .1 ;"· L ':1 1 . .; ' .' . .' (o" ; ., ..... v J (, ,.,. ", l u.... • _ .. \ .... 1 .1 parodia de las q ue han ofrecl(lo los ar- 72 (.~ a mi ma COl"tlt IClOl1, y terminO , , o .. . : . .., I '? ti" Uc.(,O ~ JI na pal;, Juz",al I~ .l.1]) ·r: I i'las yll~ !ví ¡;:l' llé i"la ó qué piaza . ~ . ' l' . - ~ I - ' , . 5 .,r. ,.,...r Y",,', . »d"l'¡. _ ,.,... .' :Lungn a, nun a laura p" aDlas su c Ien- h b' h~ 1, .'. d" ,,' 1 _ 'r- t" te né '·"' ·cas para ren"obarlas toda se a la , ~c"o u~o pu.a e~ tr ~ l ¡ a [1n1I-- n,a nte no L~, •T ef" de lln parlldo ó d ,u n ! llOl [or '0 1 ' l" , . d 1 C- l' l ' cIrcu lo polltico s'no que por sobre lOS ,_ , u " z •. < UflL;'. s, _ t ; vez que asp iramos no al progreso rlema· tllca condstante,;; {: u~rpc .. Jegl5 ~t¡vo: y ¡ afectos el í cor~zó e~tá'l)ara ~Ú la ma-, Cong¡-egación de ~'~i n José el pode_ ... : <. d i . ' 1 I'b t él e sentl o e ll que !, ustn.S eXpo~lto re, l r" ". . Q. 1.. . . I S' ._ ld ' . ~ g(oglCO e .os que t;reen que a .1 cr.a ~ 1 D C' M ' SIl ' je lad d,' l:J. iey cura C:'gída ,re lectora j"~! SODerano Pont llu'e L~on XllL poco; n. ¿ va e., que.\ . r. , 1, a e toco el. co ltmamanta los abusos. sino al tí,ulo de ffmo e .:.;, I ano. ~~rtlO ~ ~I va, 1~-1 del,e (Iü~rir á ¡o~ asoc'laJo.;. I es de 11I0rir se algnú;í P("1(;(0 n dd Sr. (l'é miSIón e :ot:ll1ori,.! t;ue yo dirigí a l et n. N aci6n ¡"i!izada, ) an tomaGo. as d¡SpOSluone. t4n ID OpO¡ - '1 Debo Ser arco en -ofrecim :~:1t s nor. I Mn Gonz.ílez V:üc!1~:a y tIc ~f~a;;eñor Ri.;~i- ~('jo .\.dminisl P.l.l : vo referente á caiíes ? . . . tUnamente c, tadas. p. - . do Sampf>r '1'\ ¡'H' Bend'c¡r.n ADust" 1,--</ ~'o Re¡¡tableCld& l.3. calma eA la StS101l, el E'I H R C - 'd ó' I"~ p ' .. qn es al dCJar el 1ólndo c'.lapdo In!S I , . _. -, :. . ~ .. " ,1 " : ". ~ ('1'. : C1 llIe' {. 1 .c..,1.. • \ ca·1.1( t>: •: 1n esa r de , - ' .' . d - of .. ' 1 •.. arrel1 ~ pi I . q .le e =:>, . 11;: orador ... ontl!l In 1 n:S-!1<10 cr\!,t élt"l:"• J de l! te es lll l en<:m. i<"'O'. '. e ·te re- muc"n a e'perma ~n el. aprell(j l" znJ ~ d ~ ~u, é tI!" refip,on d .est: aC:1T ari'.-lam.e.n.!e , .e pro. a. 1a h 0i1la que :;~ n~e h a (ll'~ t;('rn.t." O ~, .: lra que i t(.dos JO$ l(),,~.ldg'_ir,."os ,e a'l.l('lIo~ bl,' lv er~~ l1 "~ ,¿ ¡c ue'do con, lajUS!ICl a. dIscurso:!, él replicó: que se aten lA (.!( U50 ct"Jió á votar n oruin::tlillente la oropo i- a1c"nzar e!;te f<~llo lav rab l~ yo 1l'.J me h. ~l? el ter.cer .g;ad.:> .. 'OI .. st.lS • otr¡¡. r'!Lr;- PAlíLi. O ROSAS. d e la. esperma y no a l de el a lcohol qu_ ., ·ór el- ~on~ol' in i" con lo pedido por :;>ropongo se u r Otra no na. como gv- Hes So;: $uphea :"'l"~ Congre¡;;¡nk~ 'lU apll- 1 alumbraba á qu.i enes de él se valfan para e~I I -lJ;... JT.,: . lo nO"u 1o" · re..s u.I au d ° neg ar1 a b"- rrwnte , que .~ '~·r .e; ¡cla,'o. el· 1"- ley y h~., qc.'u eni ,la LOdI l1 U1~. ;onl d' ,1 dO !l1 lD "O p, rodx 'm1 pO1 l! L! FLOTABILIDAD DEL KAPOK iluminar sus dlscurso~. Pa rece que lo¡¡ . ofi ' _ ., • cer cnu lO ella me permita i ara o! r':ner .'" !_la C l!1.CS.IO a.nor~~o) t:p.ora.co ¡ n: q ue esta b an t oca d os d e 11'I qu'vdo . aunqlle AVo'taIr on Ba, r'm ' ::ltl vBa ,T' Icnte . '8 - t eI engdral~ eC'l m.¡ enr. o y b'! ', e~.t ar u'e 1 ~T SW10. Po :tlfice'. .H: '(~! an-~en talmb'' en: ,lo s sUl_, ag¡v~. (~och,,/.¿ J CC.bfl) b I ' d' . .. . gm.a r, elflO, l,rgos, llit.:t lnan e, 1 j ." d t . .·. ae ! e de la 1-0pOl'I'l,.'t Ón, la ta- i\1 v:r a.n1,(1-'I " ~"~ toral•' " " kiasco9s.. ...R oble< c..)..o.. . - egm• • os• p•ala que los• m.:md. at.al;.o " no '" , ,- . . .. . . junto un extenso arücu o sOl)r~ e -apo o 5 I l.ay,·rde que pcrlen~d~n a! Il,'stra \. on"re- 1. A .a:y l' 1 ~ t .. " ele j .... <) Ul~ e' 'd ' 1 :1 . lJ h I Q. , ... ::>, - . ' ..... ... . d.\' 'j. J '. 1~~,l""d' .~ I ' ,. "6." v }J~U'f1un'\':bea;\"'>.!a¡lIu .:\Sf •. [S.o. _ r.ho e Irrtgu .a r, e e contr~na, a erec? Salazar, S' nchez R" Samper, Terán, Vi- I a['.", llO :(1 ~elJl e,o I e 1,1 eg~ .I~.1. La· gac'.·) , y flHn 1:"011 ClJO uh!mallll.'nte . 1 r:dodendrvn aufractullsllm, c l ",!'lesero" d:= consu tudwano . que e. ta llamado ?¡lloria Zaraloa De Rou' l'errel' , y 1ar- 1 Pr e n. a, pue~, r~ro la L':'ensa :':lV!11Z ... d.,¡ y ! N e EN O. o F"" . ~ H ABA N A 11 .. 5 ,:oionías fr:lllc.;sa:>, lmilcábam s allí como llen~r el ~acío de la leyen el caso res- tíne/ " moral, la c.on~.~uero cor._o ano de los ele- \.' 1 _ ,_,\1 L, \" I jJrllh in-l ul'l:, .... cil'n de esta n ¡lkli~{ prim1, Prndenc.o "n e:~pl tar l'lS (,LVCTS:lS ap}¡~:'klones de ílo~ re501uc: on , por: er .fin.a sus sesIOnes. En blecido el eQüilibri'l e ltre los dos POde.¡ t OllO., mIs ehfuerzos. . ~ ¡¡ ~,lll Y qu.e pasó i ~er propie:l \,1 del t:,I)1J¡d:!d d 1 kapok. ,'1 pn'!Cl~!() ti; Jatenta-tonces l~).; p'lrtldanos IDc~'lI1dlc!Onales del les cole·,islad n;s, que con mi as neta· ., . po • I ,. ( . i I t 7tfS tabaqlttcr'J americano "! abana I na) .; Dleh~ I~du"tn~; veora .,.a }edlrnOS lo Jefe incllscUtlble del naCIOnal ismo cuyas - ,,?, . "h" d Jefe" O/iCUlLJ)! sc>ld.uk's de. f!.~rczto . I r,... ~ " (' _, .,, " USI<.:ramare-I • ,lOa_co ~om}' .. h ,. I'l'O'jllctúres de (0<3 m'lLena pnma Que el rácllca s se traían a cuento . Im¡taron d b do t mb ' ~o que el 1 (' La r~b'l'ca " .. ,.," "~(·J"cI·d·' a· ·enl· ·'~ ,. w. . l' lo : • '. ' " . _ cer; . y q,ue a pr a a le. '., ' En vu stras mano la pUl.!:tr;~· r O- , "'. 'lu~" .• ~": ce \. ~.~l> compra actualmente en el me'CilCO nolan-a.. op~ner el v,"ejo a:'on~mo de ~ue ,~u~o Pil:rfldo Coniiervador no s~ s lCla" por bicrno la ... ander'l que slillbol;za t á1!ta~ con. C:1SI lO(!~ 1- ,'xl~tellCI 'pe C':liJ lenn' l des, y en .t'~ta llcasio l1 pos _.a ~ejadoun pros. nda(~~.o eS,r"zól1~ como ~l_n() t.~/¡~~~n mas qué algun<.>,; ue ·~s m!emb.ros OIU:;· I gbrias, Defendedla con vu stra indisl.:u- h,l lr,~h)o d.el c uerpo de bombero: •. pc:cto, '~UVOS pn!1c~~ales paS!ljes ~e encono pr0ID.eddo o~edecJ .Y p~acd<.;ar s:" oOJe- ca o:.;, no e ucucn;ren Jnconve~~p.nte para tible valor, y que vues ra mOl", iidad y f~e n. ".?I.GO, .'Clllendu que luchar c.o!1tra ,. lrZ):.tn .. 3. CO.l1tlfluaclvn: .' . cl6n to. .q ue su ' lt,U' ~D enOr dIs,p oIn e 6. dI mpone.,. , enca.r..'.Is.el.e .'' ,¡ I J le de In NaclOn' pro:cu (1lS C1. P li' na .... eel1 Je 'n n. LO org1u10 .1 el Go . "-1 hornt"". e Clf-'~n.1 ento v- un fuerte" le.n to 1.1 J,: ,lp"k• .. Cl> eonoc.l!10 en la marma 1 f.. . ~ <. -, d'..I" . . _ . A de ste pdroposlto recore o e ora or, que -ando diYJdlr ta3 fi!as q ue lú~ Dlleblo,; a ¡.. 'd:d 1 . '-3. lo"raodo Imp'.:dlr <¡Uf' flla:tn de t rwda: ,ant:I.S\, (".S e h'C, cu:llro ~\l10S L~ eor~lf'n .. · , , ::;' di " ' Uielno p re.sl , o por e ar etano .ene., I cuan ° se ¡scntla en el eoa o una pr·)- CUYO nombre hablan qu iere'l q ua estén blc que '~OI1 Saura todas <:> • t '1' I'ado e" 1"5 ¡'ot"~ lP'1JI"'¡aI' s 11" -pe ' (TÍas ' 1 ·us ir!, casas contig ua:; i h fábrica. , I<,men e 0;:1: l' ~ . <, , "-1 . . J ." • l! ' ':6· . t 1 H S uplen e ror " . ,. . . ) . I . . pOSI~, .,=. " 1 '" b·) ... · . 1 ó ,. . al~.n:\na. !i1' tC'sa y rusa, en a.s gran es fl. semejan ~, e .' , s . ' . I p::ltnotlca y deCIdidamente ul1!da, . . notables t<'.lenlOS á con~t'311ir la feiici ad Un C'C!I) e ,Ib?~c 1~e ('~y ~\ ;1 S~!~ CO:'ljt"i'¡ l .. ' (,t na¡/(' ¡lC¡ '11 (~igljC un,l lisl l de AntlOqm3., se ha~!a ret rado de su aSlen- ! J'17ga1TI('S qut'. el Pab ,ncontrará satls- Id,; ia NaCIón. ¡ ele la tarde ayudo ,t ext!ll;;Ul"I.·1111~endlO; l m:t:.n: nombres) ) e.'. l'1uchos navíos "co. to, probablen. . ~?,e. p¡.ra no caer en Ha - í factoria la m~nera comú Se ha resueltu I j Viva (;o!ouúJla1 1. La caja {le ca Q<1a!cs fue sah-olU,:" .,'\ Ilnl:rciJ y '~n lo: y:1'c~. gran te co;¡tr;'G1CCI_?ll, I 1 eSta nueve dlficu lt ,j y que lo o~urnd~ 1 ¡ Viva el Is 1110 de Panamá ! com~.~~5. muehie: '.!e las e. sa COlhlgU¡¡:. I SI.!. re~o'n¡e, da por su fi.vtabil:elad. su co- ~ El H R. -:-ar.re;,J. , Ta~zor6 C~:lO ca,ma, I servirá como de \ erald para notIflc r a I Viva el Excmo. r. Marroquín . I El eOlfiCIO y J, " eX lstenCH\:i .estaha, ase· I rr,odl~la~l, ~ü ¡m]J\itrefacclOn. Es aseado y il. rza u.e r,:¡clCc!u,O y. d" d ctnna. l~gal, todos los co servadort!S de b ena volun· , " . 1 ~ - guradas en Cl:atroclento. mIl pe~o·. e(.'cnoln 'co. . comba~l~!1c!o VictorIOsamente la ,!U1Sma I Rd, la ne~esirlad que hay de una formal¡ Panama, 20 de ::.eptlenlO .• e de 19°3· Entre \25 máquin as destruíJas había ¡ ~~ rellcoa con ~ ,ka~~k los~ emtllros ~e propOSICIón . lorganizaclón que pucda responder eo J. D, DE OBALDf,\, rS (~!)va~actas, nueva:, avaluada' el] I sal,'amcnto, C~rd().le~, ,at.av,das, ~efensa.", ' fT" e '. .' ' "l' b b ' ,¡¡ h . 1 VlOole el turno a! H. J.olgUln y aro, I, ¡jmoh~da5 co,chon ~,copiles, vestIdos. En I cualquier momenlO a a la or su t erranea , , ." . '1' 90,000, que no <:sta,·.'.n asegut¡¡aa . ~ .• 1 'l ea ara rel' n·af 'os tabi ue- de y con asombrodel auditorio, declaró: nna de ouienes tratan de hacer in 'ti l los hon. . Se}?araClO.n- NueS:lo ¡nteli/?enlt: y di - En las ajas al ··1.das había ~ 364.23 nl~. S~u,,:~p. P '" q ~ y otra vez que era, Sln poner d ejar de ser- rad~s 5acrilicios hecho~ en la última gue- tmgu¡do ~ml~Q I Di Gerard? rl.rdru~~: eS 1(>[0 amr:ricano, $ 5 .834.32 oro español y ¡ se~:{kap~k está dotado de una AMabilidad lo conservador en es' ncia y presencia, 1 n a. ha sep;ra. o ,e a eda.cC¡OI. . e ~¿ o- $ 5.454.92 plata t:srlliÍola. cx~·,pc¡on;¡l. Esta fibra es ScdOSll., ligcramen_ re~ordando honrosí 'imas tradiciones de ,..reo A_aczo'ftul., e que ~s pr pl era.1 ,0 el ¡ Lo" tailen:s 'e 'n <;\alnrán en 1<1 11I.eva , te iabonosa al tns~r., .'.'.' é. 1 ¡"I n que, no a , . '. . ., -, - ~a. • ' .. '. ro bis0Qlanario. I . .. _ 1 lid kapo1.. 500 m,co:\ :" ~os !lIS-Finalmente. na habiendo podIdo usar corel¡ ~1 en tan fausto rlla. desaoarerido por arte m,ijic:l ; t"mbién ofre-I i c~ta CIudad aVer, :1<1. rl ll ho quP ('11 su, t..U>.:!': C.l; S"n , :1 aZUllC y en 1 L ... b.~"\~no d~ la pa!abla 'el, Gell~ral J uan B, Valt: ll- ,'- ció citar la pal.abras in 1iscretas Gel S '. Mi-I {)piniÓll? ,"n ,el ' [5tmo sobr~Y< nctrf;,l. ti a I ~~l;~í~j~.a~¡{' t.:~~.egtos, CU) a se ven a, es cla, que la habla pedIdO por tres ve .es, . , . IlIstro de RelaC iones Ext no res, y al pone se re" oluclón'i el tratado d Cana! ll<:g~,e' V'l" e.'peTlcnria hecha en d Laboratono sc sirvió de ella el H. '~erá?: . . . El IDr, J lf4é.uez ZamU~lO- Reglstra., r~~ ¡)le p.;r~ 1 ~~~l~I;'iS á 1 Su bal r- s U1CJlt3~ ! á ser .' crha.zado,. E l Sr . . Ul1C;u>:' ile'/d I inctust;'i.ll d.: ?ll. \.f;,wre, ha dnclv Jos l'e- C~n noveda~. y grac!a 010 p;IO Cl plO á mo,; ~on pos,tlva pewl 1<. mu~rte ~e! I (,{ .Oposl.lOn,. UljO: qu¡>:a c~m~ucta, .en g~, l' 'ieln tl~¡ et<: al~o' 1.1(: r 'sldenc¡a en ,'~i.l n?~1. ! s 'hados. I¡:; t!,~ntes: un paq ¡cte de lGtpc.k su (l¡scurso : el ijO lo que él crela que na- Presbltero p . FRANCI co ) JMÉ ·.EZ .6 '\- I ~e ,a.l, del ~~. RlCO ('13 ¡la l~~ hV:nleólte, La ('re~nCia .~t:nel al "il P,lll; m~. diJO I (11(' el d,;, dI' '." lnl11erSIOn soJlonaba 3:! ve­Aie sabía v h"chó entera la hi toria del ¡WDro, mltmbm muy dlstl\)gmdo del I I'S\ naRtra:bl·o SI7. 1 pr e. el(- tl;ePd· esl . ntl:' I el Sr lJu"u' ,. es qu<.: Col rnhia. al n _ I ces ~1I propio nes , 30 par1un"tJ1S. ~i~ e a:o 105 ~.ollles e r,o ca o lCO ca o " la~o_ l', . I'C :con él, el po t'fict; aUJusto. ¡Qué plOn:o sr,( J.1.r la \ ~uu 5~. ; C()rr.~':lOn Lé!. .~! _ , por ::~~a,,~ .,. \"e~t!s.. ., .,1, _ y , ,-' 'ó 1 t' l 1 rob' ,. e.a epu lcaa o5qllC¡¡ot:'~a[¡ eacue:'- r . ";,. o:,. ·1' e t t' G '. estaban poblado:; ue ;1rboles¡ como el LI 1)r,]J "t;;, ¡:7. Z. ~IO ,a l. z en .los ,e vu 'Ive hl!mo ¡", pirotecnia par!amentC!rh, né~J, bu::c"\ l)f;u-:nc;os qt" OIC, jil"¡'''~ar) 1 U_le. ¡,a . ~1tld. t~1 ov.,p:le-:~ se, da~a por viento movía su~ ramas; cómo 1 trut:no albores de! ? a ) slgio, y alcanzó a del Sr. Caro! ir á Panamá mi. mo." ;\ pena!': -:1,). ro uía ! m"lguno ~~. 10~Plfdt; ... '..0 ¡:~'.~ t s cn d · ¡':~¡l;'r?l • ~ Q Id' d' ~t"t d t , 'ar-e nlosrespinollc res uecnsu . l l-·'b:'.'" .', " 1" 'en ' 1.1 e .ro.,t:.r .. c",Q,n 1~!10 .. 'lh~CllUIO, tn l!nentlJ. Er:Cll:1nloalos apal:UOS llenos de c6mo e o montes en vísperali del corClo- agoll!?\. rvctt:aron a la gran ~ ?Iomun. uevo .per~o lCO .... d' .'!Y.OUt ,' ~. t.ltlu'.~"a pcnódlcC' (,llr: '¡"! :1trenú :l !1:1ol ... r (le la I ai r.:! ó gas no merecen cntl·;.f en compara-r. a:;o, Ó ya en C·i nta ,e conmoVl. ero.,1 pal.a Ac<""\O7 'a ~u, se a'~b" Sll apego a las g" 'n- nueva revl~ta ,I terall" IngJu .. pOI .O~ ~. . J rl :. d ' I.t / . <."v '" "". . ",.. • .• I ?lo' • . • m'pl>: enc,,~ e , ., me. c;ón, porque Sl! pnede d,;clr qUe::;:s un;:; cues-dar á lr:z, . .. un ratóo , Cuando el orador des Ideas, su patnot:&Jno lllagota le)', u 1101 e.s 1>1 anue; J. . -{o,quer¡¡, Au u~to ), 1 H .tCt: a¡g~ tiempo'e urdió UIl plan I ti' n .k "z",· I quec:' n 0 PO intld.c·os, olaba aliento, dejando eo dieta á los tenclencia ~ imitar la apostóli~a c('\octuc-I I>ano .. ~'.l)7.0: a ql. le:). s Út:S{·¡H110S. e: ro,,- seut'(¡ pa a ',,~jigars de Colotrobii! y El kap"l." pv¡' Stl inaj}tituCl á j¡nbiulfse df' mon tes, el H. S. Pérez y Soto, que ~e la de aquellO. varoneti del tiempo glo- yor at:I';!t .~ )wspt:nclad en f;U ! .. b0T. blbcar ~a llrote"ción de lo~ E lados 1 'ni - ¡ a¡;ua y ~a laciltd"ld C~i: qu~ se sc_ca, es ma~­mantenía á su lado, sonri6 haciendo mue- rlOiO en q.'.:<:' slm~ltáneame te ~e ~. LlLi ,EJ.lllJÍe.lHia.:-'\ 1 al m.~: !a planc.ha de ,1 dn.';. Si e~o 3". hubiera ré' liZ;1d',. L nele ct:~Il;Je. a ':1 p_u~rd;::clO~~ a la tcrmen~acloll ca mabciosa' como si lo dicho hubiera servIr á DlO. Y á la Patna. : nU.llero anil!:·lor de esta nOja, por Clesct1l - I Sam h< L (J, orokn¡d0 lit b:tltl", d Caaal. ya lO, n .. tb¡, vl?l,s. E. totaáslt~ellte lühos- S.i do UIlol repe' tl.c l.6 n de Sil conuc.ldo ,rll- E; D r, Jl M'EN EZ Z .,'J e I.' al ()r :, no o u- In.OJ~.·. : co1 v cu' .I ~ .I m. ea l. d c~;pue,g .(te .l a 8.", 1.'1 C';;j.',1 f1tu e: . r.,)fa tnll ..Il.ene '¡¡II¡ que Ip .1' t:J.. la '11. 1.) {,.. 0•5 lD"StC-CtOS" paLr·' IlOS! .,p u!¡._:; :'o. ' culo l:úntra el H. S. Caro, "Ya lialto e trast~ l!, tue por muc os ~nos . ,ap,":lan I ., I bl " h - (' " I le' \se pue ':,SI•: , 'campan-.?, pr'!St·ncl.. a.or; 1,a s una ru¡;turi\ en b:; tglJ~I;>'" 10¡Jo.·, !)a::a el eom n I . . , .!lolcnes. rHO)0S, - e CIC, " ra,a, no l.) ratón," que tambien ~ijera el Ra)_o X . ~el ~:¡én;ttr', y con serel1lel::d 1Jl,C Omp~ ex~r\..)pJ,lC oI1e~ para que no Iluelle u lslo- r~alitll() de Canal pr-:cipi Jrá les 'lcontt JJIS ;);)aratos d~ corcho picrcl.n, despu¿~ I ntelp elado por el H. Carreno, "de rabIe supo desentenderse dt: to"o l't..I •. C:lurJ el reAto. CJa'l, .. ¡¡lo,'." I de Ji 11"" <¡Id,) mOjado~. una gran parte rlc cómo la Cámara violaría a Ley, si fijara, I gro! para rodear al mOf}bund,) Que ne- " '. 1I El S:'. D, T G1bl ¡e] DUlIU , :'eg.( o . su !~ot:lb¡Ii<1. d; se ~O:1tn.~1J y rajan al :>e-sin atribución,;.nin~ul1a, termino ~ plazo, c e ¡blt~era <-,n.,;" una I ~"b1;:U ~on LU.l1tOS lIlClln\_lllt:nt~" 0...: ~esa-d' f' 1 q e decía I miembros de las fuerzas oeiicrerantes. "IIay mucha prt'ocupaClOnen Waslllnglon 1: , ..• J '] n 'ócl'c " .. , .... -q, .ino .. seo h,lrc p' bar su ll~cr,'za rdM1Va y cuan me ,10, p~ra qu~ no llera DI o U. ' . y rdadero mini~tro cat6Úcc í~~ carita- ¡ por }a actitud irlde ¡5 de Colombia respee o lu.exa.CHa para esta clase de transaocclO·1 sObr.e su t~tl11ja caen las lagl!m~s ve mu- I en el CLOMBL' :'0) --- Con:;igl.ió e - _. -==;,,-, =-=--=--==,,-, ---~- T I ,_ , "H tu .. '. ¡-- a(' !r-lt!l '"la "e d í ' ,' {' ¡; td11:jL?a.,;. c1 {{,,., de ['a tCO, tl-JlOJnmas o,.. l h.. ~l.J,-; (ji/ I !.. T().t)· Qlr¿ ;:,"1" uo y',...,'[''; ' / v! y' P. .'{i Ji!'; l:;!.: :''';.' es-l es- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

. " EPOCA I1- Año III República de Colombia, Bogotá, sábado 14 de Noviembre de 1903 Número 292 Primor Director. V1'91)ietlu'io ~·';~ · 1':':' ·~ :0'-'~"~" ~!.i:!P-~~:.:.;..~~~.;.::.p~~~.~~!..!~~~~~~~~~~:::r;:=~.:,~:-::.~~ ABONO D. EUCLIDES DE ANGULO T:1 s \~ '~ A viso á mi distinguida clientela que en mi Estable­cimiento de Peluquería si­tuado en la 2~' Calle de la Carrera N? 344 Y 346, desde el. 19 de Noviembre he abier­to abonos mensuales, con el fin de darle mayores facili­dades en el servicio. ~ . .íJ~ Segundo Director y A¡llllinist.nt4\or EUCLIDES DE ANGULO B. PAR/S • CAR7AGENA HONDA )~ BOG07!'T -', -=-~"d~~'iJ-fiiji§iffig;.lf(i'4r~J§fj'6i{(f¡¡-cS r .. vv~ ~t }~ \::~. ~. ,: Tienell perl1lanentemente en su almacén eJe la I~ Calle Real, números 440 'i 442, .. ~r:t!l ~l!rti 1" el ~ ~ (,ONDlCIONES: l'\ mercancías extranjeras, que venden á precios muy bajos por mayor y por' men0r. \:, Con motivo de tener casas establ ecidas en París, Cartagena y Hu.l Il. :) ,I'~ ! :' , )/;.: ::,- ~. ti \ ;, ven- ,:~ Este periódico se da á la circula.ción los ~l.Las miércoles y sábados. . Valor de la serie de 20 números.$ 40 ),uscripchnes para fuera de Bo' gota .• .... .. . . ..... . . . - .. - - .. : . . . 40 Numero suelto el día de su salida. 2 ,\lúmero atrasado. _. - . -- - - . . . -. . 4- l<.emitidos, columna . . _ ...... , - - . 200 Sueltos. la columna. _. __ .. , . - - - . 300 Gacetilías, palabra. _ . __ . . . _ . - . - . o 40 Anuncios, palabra. ______ __ __ . __ 020 En tipos grandes, cliches, etc. el centímetro lineal . ... _ . _ . . . . . . . . . . 2 • • Contratado un aviso por número determi­nado de veces 11<; se devolverá suma alguna aun cuando s~ ordene suspender su publica­ción . Dirección telegráfica, COLO.MBIANO .. . . Toda correspondencia relativa al eenodl­co debe dirigirse al Director de EL CO­LOMBIANO. Apartado número 450. Oficina é Imprenta, 2~ Calle de la Carrera número 193 y 195· . G ....... GA· Todos los que m'l.llden hacer car'teloo·es .. ·e·o· .. ·.. · i1li·es·tra ...... lil1'i;·[·erúa te·i1'drIi1 .... c{e·re'd1o .. ·K'Ia: .. ·p·uhhC'á·cIó·;;: t.-~fliª:f.~~~~i~~::~~~~:::iY~:ª'i~~t.;~e!.~~ circulación. . ----------- TARJ T ..... ~ PARA LA VENTA Car, e.,.-a 7~, 1lúmtrOS I93 y 195 PARA LÁ \ .,.. )rl A Carre1a 7~ números 193 ." 1 S 9 - ------- -- .. ~_ ... ---- - DE VENTA. EN LA FARM \CIA DE GUTlÉRREZ & C" PARQUE DE SAN'l'AND!:R PotRada Imtif¡lica del Cairo, admirable ¡Jara quitar las pecas, barros y manchas de la cara. El pote, $ 30. Cotas tU Hungrla.-Maravillosas para la loS, pulmonía,! todas las enfermeilltdes del pecho. El frasco, $ 20. Docena, $ 220. Elixir d~ KIJla y Coca.-Grau tónico y exci­tantlo! del .,.igor cerebral y mus(.uJar. Levanta las fuerzas vitales agotadas por enfermedades ó por excesos de cualquier naturaleza El [rasco, $40 , L',I;mmlo vtmeciano al 1J/~ntol (con privile­gio). Superior á todos los demás para el reuma­tismo, las neuralgias y tocla clase de dolores. El linimento que no lleve un rótulo con la firma del Dr. Gutiérrez, es falsificado. El frasco, $ 20. Do· cena, $ 220. Tótúco Atmie?lJ'~-Quira la caspa, hace brotar pelo en abundancia y evita la calvicie. El frasco $ 25· Pildo,.as a,:tiU/fOsas d~ Cttba.-El purgaute más Iácil de tomar. Admirable en los ataques biliosos, enfermedades del hígado, desarreglos de la digestiol~, etc. La caja $. 20. Doce~a, $ 220. Vino C,.uz Ro/a-Combmaclón cIentífica ~le "in o puro, aceite de bacalao y carne de vaca. Superior á la Emulsión y otros c"lIljJuestos de bacabo. Agradable hasta pal~ lomarlo por pla cer, el mejor reconstituyente conocid La bote· la, $ 40. !)ocena, $ 440. Pasta d~ P~rcia-Sin rival para blanquear los dientes y fortificar las encías. I,a caja, $ 30 Vduti.,.a tf~ Nie",-D~ blancura y ad herencia incomparables. La caja, $ 40. Docena, $ 44Q • Ja.,.ab~ de Easlo'L {al fosfato de hierro, quinina y estricnina).-l!:I Irasco, $ 40, Pomada anticola , d~ Sal! .B~ma-rtio, - ·El pote, $ 20, Docena, $ 220. . Tinta d~ ma,.car SttflC,.zo,·, ncgr:\, no se boru .i daña las telas. El frasco; $ 15· Pu/vos DU'b}', ó la mejor purga para los caba­lloá '! el ganado. El paquete, $ g. Cotas dlctrlcas para el dolor de ~nuela. El (ras· co $ 15· ~ ¡no p~pt01JtJ Sa'l Luis. -Botella, $ $0 ---------._-- . RON VIEJO PRIMAVERk" Ventas por botellas, garrafones, dama )uanas y por mayor. La agencia de este ron es P.1l la 1 " Ca lle deSan Miguel, antiguo almacén de Anselmo Buslalll<:uJt , 11 Y de L. J. Ama­dor & Ca, únicos agentes y propietarios . de dicho Ion en Bogotá. .,;''\· ~'·I:i!w:'tt. . fr tajas en sus precios á su numerosa clientela. . \~ r.~ Se ocupa también de la compra y vent¡¡ de letras sobre el Sxterior, oro y pl.lt.l a ;1 I .¡.;Ü I ).~ Y 'frut03 :~ . de exportación. ~~ ~~ ~~~~~~,,:~~~~~~~~;"":4.:~.~..;..~~~~~~· ~: .. k~~~.tz.~~,-;~ .. ~~~~ Bogotá, Noviembre I9 de ct! 19°3. ~ ~ ~ ~ ~ c.: -~ C) o E-t Z '"O -ro ...... ct! (.) ~1 --- ~ ........ lO ~ O 1"""1 ~ ~ z ~ '1""""'1 OO · ~ O ~ :.. ~ Q E ~~ = fr1 rn H O ~ () lA H :... tal O O p fr1 a .., ~ tn O ~ .~ as e' . ,Jl '. CU ~ ~ a;:$ <. ;:...¡ Q) ~ ~ ;:...¡ ::... ~ ee O .... ~ ,~, ( ) ...¡.;. . -----~ O , -"'-Í' ,.+ OJ.) Jw E-t .¡.¡ (D G) ." fil In ~ ~ O " ' ~ .,. . oc: ( ) ~ r"'--- ~ !I -4+ -ª .~ '..."... m ~ Se publica dos veces al mp.s Publicará las obras más notables de literatos lombianos. Suscripciones y ventas por mayor en las Oficinas . de El Colombiano. Correspondencia, apar- ~ tado de correos N? 230. g; ~ _ .. ~ .......... """,-.»--.. . I El. primer VOlume.n está á la I venta. . Contiene varias poesías . del notable poeta iÍDSE fI$í. §ILVA i " v~{;/~~y;(f·~tRJ~'RePti1~ A urel-iano Escobat Agencia Mortuoria ARTICULaS PARA.REGALO Acaba de recibir un bellísimo surtido F . Fonseca Plazas. Tre1tsiltas blancas y negras para hacer encaje inglés, donde Fonscca Plazas. Paraguas con mango de lujo para señOlil. y para hombre, donde Fonseca Plazas . EL ALMACEN DE LOS NIÑOS PERSISTE EN VENDER 25- 21 BUENO BONITO y BARATO PARA EMPRE~A INDUSTRIAL Y RESIDENGIAS véndese edificio 141, calle 15, cerca Es­tación Ferrocarril; 221varas frente, 74 fon ­do. Gran nave y piezas :interiores; dos apartamentos exteriores. Facilidades pa­apago IInfórma:e 250, ca e 13, 1:)-2 UNICAMENTE me ocupo en reclamos por suministros ó expropial'iones cuyo valor exceda de $ 5,000. 16-14 F'ra,tcúco 0001 - - ------ PAÑOLONES NEGROS .' 1:.t'UlTl-..jr NCIA, Std exceSIva, ga­: les, ácidos ó ardor del estómago, calam­bres estomacales ó intestinales, y todos los demás síntomas de indigestión ó de fermentaciones accidentales, se alivian en diez minutos con tomar 2 obleas y radi­calmente se curan con tOmar un solo es. de lana y de merino, finísimos, con fleco de tuche; y las Di 'pepsias, por crónicas que seda, acaba de recibir ean, se curan con t ornar tres Ó cuatro r 5- 2 F . FONSECA PLVZAS. estuches del legítimo Digestivo MOia- I--·------ - - ---- ----- ~riet~, que es el único v~rda.dero gastro· 01'0 RTUNIDAD Illte tinal completo y esta untversalmente (onfirmado superior á todos los otros I E';'l D G ·11 paracurar lasenfermedadesdelestómago.! r. UI ermo TI. TA INGLESA STEPHENS I Muñoz vende filU La mejor del mundo, la más fluída, 1 BOtl· C y cede el la más firme; no corroe las plumas a ) ni -::1 papel. Lacre, mucílago de la local mi 111é:1. marca: Ltb1'elía Ameticana, • • Calle del Templo Protestante. Oct.ubre de 1903. 4-3 ,',.--•• • ' ''-':;1¡ t .. " ' __ " elf~;,,"l "".."" ~ . .. "': .. v~ PARA !:L HíGADO. H;(~~; ¡ XA" p'j-;uo D.\:I' OIUriDES nESULTADOS. ,.; ;'\~Ta l'1 d ;;:-:-c~tí/m m (ls perfecta con el uso ,;.. I ,5 1J1f..tlrl~:,)s V~~t!tnJI!S de t1c.Jbb. I::.s~e . (I io m~!r:; ... ¡U',;;;o C'lrU Dolor de CQbeZA, l'h1H'~ la~ o!lJf.:', r,?t.·d:'-H1e~ del Hi;.!sdo. I.('S SIg'U It:ntes Bmtomas; r ~!~\l H ac (:{' las en ';·11e¿ao e-.: .C tus ('Tg:~ J:os digestivos : f.!~trerHrnh·nt() , Onlor de CabezQ, Almor .. . ¡~ l Cn , Af:t:d ius, MRJ Subor en Ja bOCR. '.::U:l ~ Urr() .... I, Cutas Am"'rillento, Dn'o( .: '¡ ":ltn d,l , de. Lns PildOt i'a~ Ve rctah. ~ de : !,t, ubr:uf.\1 al s!:)temn de e5tos y otros \: : (' Il(l~ J.'9s;~tre~·tl') s. S fl 1'1 p ~ qu ~i"; n~. ozucnr_ 1 .• .5 , t .H:'Zles do! t ... ¡;¡u.:r, y \.}lln)nt t;: n{~ vcge;tules. ~ AS PILDORIT 1, S \rEvET P~ES del ')1) 11 '''·Dl) PA:lA IJ TG" DO • \.. J) Be., 11 ~1 PILDORAS TÓ;-¡'ICAS DEL JR. HOBB PtSi," NERVIOS y las PASTILLAS DEL DR. H () H B Pt~ D ISPEPSL'I GARANTIA Son de primera clase los materiales que se emplean en b Zapatería de Eliseo Ardila. Camellón de la Con­cepción N? 2 I4. El que trabaja no come paj8. Comprar para esto la panader ía de !la tia lle honda, que está de venta. Pormenores: Carrera 13, N~ 92 . 4-3 CLODOMIRO'P AZ ~Comerciante, Agente de publicacioJlClS na­cionales y e:.:trangeras. Popayán, Cauca, Co­lombia. Telegramas Clodo. Centro de infor· mación y propaganda sobre asuntos de cCt~ mercio inte¡;or y exterior. Comisiones y re.­presentaciones. Cobros al Tesoro y á los particulares. Consecución y colocación de dinero á interés. Publicación y distribución de anuncios, hojas sueltas, circulares, etc. etc. etc. Periódicos eurojJeos y americanos. AGENTE DE EL COLOMBIANO Indigestlon y toCIos lo .. desarreglos SE CAMBIA una casa grand y bien si-d. I C$t0mo¡:o ::~ ha:lan de venla en las boticas del muna' tuada en Chipaque por otra en .Bogotá. T ie- ',':'0. ne J 4 piezas bueHas, 3 patios, 2 magníficos oo. -'-" -, - .... : "ll:' Co Qni. solares para siembra, 2 hornos para amasar, .J 4° .; . .. • tlll:'~ • I _ ' •• _ . .. , p sebl era, alberca con agua corriente, coche- • -- v "" .~, ( . , d· A ra para cerdos, un buen jardín en el primer VE RECL "L\CICXE co:: rn. ell u" TBELLl 1.1 TR. J .. DE FD \ 1------ "---l patio. 2 excusados con agua corriente. Gobierno de Colombia encárgase en para señora, última moda, vende á precios l VEN'DESE existencias "La Roca," céde- ' Entenderse en Bogotá con el,IJr. BeUjlL Bogotá. J de costo se local. Calle 9'~ ~ 207. Valor 36,000.,.. nún Rey, calle 13, en su Oficma. lQ-.!á FtanásGr oot. F. FONSECA PLAZAS. ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , -.. EL COLOMBIANO :z::::::: _ .. ~ ; ( nuestra soberanía, hollaban nues­tr0 territorio y ultrajaban á nuestros. soláad05, sorprendidos ante lo ines­perado del ataq uc. y precon izada sino cada vez que un j tuciones políticas y en las costumbres, ¡ público y sobre l()~ cuales nebe plantear· desastre se ha descargado sobre una I y se nos trata como á berberiscos! se e~ grave, gravísimo problt-m" de ac-de las hermanas. Hablamos ei idioma culto por e xce. tualtclad. . . . . 'Por qué? lencia y se nos trata como á bárbaros! lmpedn que se ,consume la uesmem· é . f _' .• • braclon de la Republica por un acto de m granne awntaOo La grande, la enorme iniquidad, sin ejemplo en la América, se ha consu ­mado. Todo eso que estaba predicho, que la prensa ya"ku .aconsejaba y que por más que fuera materia de temor, se c"eía irrealizalible cC'mo imposible moral, se ha tornado en odiosa rea- Todo esto demuestra el acuerdo que mediaba entre los traidores y sus cómplices de fuera, y la existencia de un plan de hostilidad que, si alcanza éxito, no alcanzará jamás la absolu­ción; porque por mucho que sea el provecho que de él derive el victima­rio, nunca le será bastan ce para inva­lidar los sagrados títulos de la víc­tima. DI~s }o sab~ ' . .. : . - La raza mas hospltalana, herOica y traición del ejército ndc ional; emplear QUlzas la vIda agltadá y tormento- caballerezca nos IOforma, y se nos con nuestros hermanos del Istmo hasta sa de nuestras pequeñas Repúblicas trata como pa: tías! agotarlos, los medios pacíficos y de con. apenas ha tenioo tiempo para atender La libertad que ha establecido la cliiación p"ra restablecer el orlen cons­á su ?olítica interior. Meno prácticos igualdad entre naciones sirve Je Egi- titu<:Íonal. y agotar también después los que especulativos, más abnegaoos que c;la protectora á toda la humanidad en recur~o~ de la fUt:rza, s.i fuere n~ce 'ario, egt'ístas, más generosos y menos <:ul- el seno de nuestras famil ias. y se nos par.a mantener la Integndad ~aclOnal , es pables, nuestros pueblos siempre no- impone ia extraterritorialidad' se nos el llle luc} lble deber. del Gobl.erno, yen , . , '. ese camlllo no habra colombiano yo lo bIes y caballerescos han querIdo como .trata de manera peor que a los Kal- e pe f e lid d' Y E D Q .. dr' s ro, que no orm a a o e . ., . ulJote eSlac.er agravI?s y ende- mucoso llevando el contingente, grande ó peque. V ése, pues, que esegobzúnoquese ha apresurado á reconocer el mismo lla­mado á negarle su existencia, es ape­llas un simu lacro, obra de su propia ambición; y que ante la magnitud del atentado no se podrá oponer nin­guna razón de conveniencia secciona!. El Derecho y la] usticia tienen títulos inprescriptibles; y la economía de re­ducido número de mill ones, no dis­culparáñ jamás el clamoroso desco nocimiento de esos títulos que para las naciones que en algo estiman su decoro, son valla infranqueable. rezar tuertos, .al\¡ en el mIsmo lugar El genio previsor de Bolívar nos ño, de sus facultades y de sus recursos . donde creen hallarlos. asom bra cada vez más. Si e~to no sucediere, prueba sería de que . lidad. $in ambages ni reticencias se ha venido á demostrarnos lo que practicamente significa la enigmática doctrin4 de Monroe en la América españo14. Los nombres del dollays, los de la fe púnica, han roto los Tratados que los obligaban á relipetar nuestro País; faltando á los más elementales deberes de lealtad, se han lanzado por la es· candalosa vía de las transgresiones in· justificables, y contribuÍdo á que la traición vaya á ocupar el altar d0nele s~ rinde culto al Derecho. Lo que ha pasado en Panamá no ei simplemente la explosión de un atentado, es el resultado de un plan frío y siniestra ente calculado para arrebatarnos esa importantísima por· ción de nuestro terriLrio. El traidor Huertas no es el repre­sentante del Departamento de Pana­má, ni lo es tampoco el grupo e mi­litares que se dejaron sobornar, con· virtiendo en ortiga sus laureles; pero él y ellos han personificado el movi­miento separatista, volviendo contra la Patria las armas c(i¡nfiadas á su su­puesta lealtad, para convertirse en burdo instrumento del imperialismo descarado que ha venido persiguiendo la oportunidad de apoderarse con cualquier pretexto de la codiciada garganta de nuestro Continente, para hacer de él nuevo Gibraltar. El dinero, los buques y los mari­nos de una Nación que estaba obli­gada no sólamente á ser neutral en nuestras intestinas disensiones sino á 2arantizar la independencia y sobe­ranía de Colombia en todo el territo· no del Istmo, ha 'do el factor prin­cipal de la menguada evolución. Huertas de un lado-en Panamá-re­presentante de la traición, y Spaller (lt) del otro-en Colón-representante de la violencia artera; el crucero VÚ1l­tiUHO de Noviembre-arrebatado á Co­lombia para ponerlo al servicio de la deslealtad-en el Pacífico, y el Nassh­vil/ e venido. de territorio ya1ikee á apoyar con sobrada perfidia el movi­miento separatista y á amenazar con la boca de sus cañones al crucero Cartatena, en el Atlántico; el elemen ­to f¿aáonal de un lado y el americano del otro, he ahí los fundamentos so­bre los cuales pudo levantarse el e ,li­ticio que se han apresurado á recono­cer como obra de la opinión, los mis· mos que debían considerarlo fruto del cnmen. Nos ha llegado la hora de las de · cepciones: esa mano que se extendía para extrechar la rlUéstra, mintiéndo· nos amistad, es la misma que aleve se alza para prodigar los dones de su absorvente poder á quienes está obligado á sujetar; y si por modo más 6 menos yelado se ha querido he~ir· nos, tócanos á las víctimas extender el brazo para arrancar la careta á quien en són de juez asume los atri­butos de verdugo. Antes de que Huertas diera. á. su Patria e-l ósculo que dio J údas al Salvador, Spaller había sido destaca­do á Colón para engañar al General Tobar, encargado de mantener el or­den y asegurar el libre tránsito á lo largo de la línea ferrocarrilera; y mientras que lo empujaba al peligro, facilitándole pasaje, entorpecía ma­ñosamente la movilización de las tro­pas llamadas á mantener su autQri­dad; y al propio tiempo que se ne­gaba 'á nuestro crucero toda facilidad para aser agua y embarcar carbón, los marinos enviados por la autori. dad de Wáshington á hacer respetar [.] Nuestros lectorei recordarán que el tal Spaller, yankee, es el Intendente de la Compañía del Ferrocarril de Panam, en la cual nuestro Gobierno tiene buen número .de acciQnes. ¿Y es ésta lo corrección y la ma­nera seria de conducirse quien pre· sume ser mensajero de la cilivizaci6n y personero del progreso? ¿Es echán­dosenos encima y trayendo por len­gua los cañones de sus acorazados; por bandera el sello de la venalidad, y por razón la fuerza bruta que ca­racteriza sus procedimientos, como va á mostrar que es consecuente con la promesa de garantizar lluestra so beranía; ó es, por el contrario, que de guardián se torna en pulpo que con sus :nultiples brazos se dispone á apoderarse de cuanto le s~a necesa ­rio para aplacar su inconmensurable voracidad? Se nos ataca cuando es ­tamos desprevenidos, sin fórmula re­gular, por asalto, hiriéndonos á mano salva con la e~p:]da que ha ensan­grentado á Filipinas y atropellado á Puerto Rico; y se nos de:.poja sin combatir, sin más derecho que el que le asiste á la fiera del bosque, sin más gloria que la que a lcanza el guerrero que hiere al niño dormido ..•.. Y se nos habla aún de República, de equi. dad y de justicia; y se invocan las necesidades de la civilización y los :tnhelos del progreso, como si aquélla y éste pudieran cubrirse con el man· to de la infamia, y como si ellos es­tuvieran llamados á anonadar el De­recho y á aniquilar la independen.::ia y soberanía de los pueblos débiles. No se sabe -l ciencia cierta lo que oiga aquí el Representante ele! Gobier no de Wáshington para excusar la ac· titud asumida por sus agentes; pero presumimos que, cualquiera que sea la disculpa que se oponga, ella no anulará la punibilidad de lo que se ha hecho. Y puesto que Colombia !lO puede prometerse explicación satis· factoria, nos parece cuerdo que todos nos dispongamos á prevenir· las con­secuencias del ultraje que se ha infe ­rido á la Patria. Cordura en el obrar; decisión tir me en cuanto sea necesario secundar la acción reparadora oel Gobierno; unión sostenida para que la Nación pueda lIsar oe todas sus fuerzas, esto parece ser por ahora la línea de con­ducta que deban trazarse cuantos tengan interés en salvar la integridad y el honor oe Colombia. COLABORACION ETNARQUIA LATINO AMERICANA Hay en la vida de las naciones horas solemnes en que al mismo tip.m· po que estalla el patriotismo con lujo de dignidad y de valor, el pensamien. to se reconcentra en sí mismo como para mejor dirigir los generosos im­pulsos. Teorías, cavilaciones, utopías, á ve­ces las mismas doctrinas tenidas por verdaderas, todo cede y calla ante el peligro; la desesperación y el esfuer­zo engendran el pensamiento lúcido; así, en las tinieblas de noche tempes­tuosa no se ve bien sino al resplandor del rayo que fulgura en el relámpago. Meno" rieles pero más crist;anos; Oigamos lo qtle decía á un amigo se habían relajado todo!-; los resortes mo· menos ta ladros, pocos puentes, mu- suyo en 1815 : r2.les y no tendríamos derecho á existir cha generosirlad; escasas locomoto- "Es una 'idea g-randiosa, pretender como Nacióu independiente. ras, poquísimos cables y poleas, pero formar de todo el Nuevo Mundo una Debemos e~perar, para honra nuéstra, l d h · d I IN' - , que se conserve la integridad nacional; (; erec oSlempre respetado; na a de so a aClon, con un solo vínculo que p<>ro si en los altos designios de Dios ell' cañones Cmpp, ningún acorazado; ligue sus partes entre sí y con el to- tuviese el tri~te espectáculo de un rom­pero mncha lealtad. Nadie entre los do. ¡Qué bello sería que el Istmo de pimiento entre he m:ln Js Ó la vio lenta latinoamericanos puede alabarse por Panamá fu ese para nosotros lo que el amputación de uno Je los miembros más su extraordinario desarrollo material. de Corinto para los griegos! Ojalá imporrantes de nuestra nacionalidad, sal ­Pero el Derecho, la proyección mo· que algún día tengamos la fortuna de vemos al menos la .i ignidad y el decoro, ral e1el individuo y de la ación que instalar allí un augusto Congreso, de que ningún pueblu ni Gobierno pue· más ennoblece y dignifica; compuesto ele los Representantes de ele prescindir. La Religión que desde la cruz, .eles- las Repúblicas, Reinos é imperi0s, á Por el momento no:;e lrata, ni podría tlatarse, ele la apertura del Canal ni de de los circos, desde las catacumbas tratar y discutir sobre los altos inte- millones, más ó menos, por la concesión; redimía á los esclavos. abogaba por reses de la paz y de la guerra, con las que si de millones se tratara, mlnca com­los pz'e/es-rojas, y alz,: ba el santo lá- naciones de las otras tres partes elel peno arían ellos la pérdida ele la más rica baro contra la Ley de Linch ; mundo! Esta especie de Corporación y preciosa porción de nuestro territorio El idioma de Las Casas, de Luis podrá tener lugar en alguna época di · nacional. Beltrán, de Vicente Ferrer y de .Pe- chosa de nuestra regeneración." Hablar en estos momentos de apagar ell'O Claver; ese idioma que triunfa· Era la mirada perspicaz del águila el incendio ó de calmar á quienes, con dor en Lépanto y heroico en Trafal- que atravesaba el infinito espacio de su despecho, han puesto el fuego y lo atizan, por meuio de concesiones en el gar ya salmodia los trenos de Gerona los tiempos. asunto uel Canal, es empequeñecer la y Cartagena, ya desata sus iras contra Por eso tres afios más tarele volvió cuestión, abatir 'desde el principio el áni­Napoleón, ó ya en cantos homéricos á decir: mo y reducir al bajo nivel mercantil lo celebra los nombres de Marelos, "Luégo que el tri;'.1Ilfo de las armas que no es, ni puede! ser, sino asunto de O'Igins Bolívar, San Martín ..... _ de Venezuela complete la obrcÍ. de la honor y de dignidad nacional. La raza, que cuenta en sus hechos Independencia, ó que circunstancias Aljuél y éste no se pierden por una de · idiosincráticos las campañas de César más favorables nos permitan comu. Trota, y menos aún por actos de fuerza y Pompeyo, ocho siglos de infatiga. nicaciones frecuentes y relaciones m¡is de quienes tienen el deber de re~petar ble batallar por la ¡·nclepenclel·1C¡·a, el es t rec 1la s, noso t ros nos apresuraremos ncuia~s; tprear soo sbíe prauneídae ny npueredsetrras e,i nsidne ppeonsdiebnle. hallazgo de un mundo y su civiliza- con ' el más vivo interés á estab lecer reparación, por cualqUiera debilidad de ción cristiana, la derrota del m<Ís gran· por nuestra parte El.,. PACTO A:\/fER 1- que parte del Gobierno .1 de "us agentes, ele General que han visto los siglos, CANO que, formando de todas Ilues- debilidad-á Dios gracias-no es de te­y el haber dado como carne ele su tras Repúblicas un cuerpo político, merse de quienes' cuentan, como puede carne y hueso de sus huesos un Con· presente. la América al mundo con un contar V. E., con el apoyo de todos l€s tinente de RejJúblicas que entona aspecto de majestad y grandeza sin colombianos para la defen"a del territorio los más bellos cantos á la Libertad en ejemplo en las naciones antiguas." patrio, y con la probable simpatía y el res-los dulcísimos idiomas de Herrera y pelo de todos log Gobiernos y pueblos d C - J. D. MO~SALVE civilizados del mundo, en el caso de una e amoens; .• - - - • injusta agresión extranjera. La Libertad, esa maga hechicera En 0;:1 camino indicaGo puede el Go-que fulminando la espada del angel INSERCIONES bierno de V. E. contar con mi adhesión extermi:1ador sobre nuestra cabeza y mis ervicios, tan entus¡a~ta aquélla nos confunde á veces, pero también CAKTA como es grande mi amor á la Patria, no nos muestra veintiocho cetros rotos, Quinta Marly, Noviembre 8 de 1903. obstante mi edad, mis enfermedades y los eslabones de las cadenas hechas Excelentísimo Sr. D. Manuel José Marro. mi reconocida adversión al régimen po· pedazos y á la humanidad idolatrán- quin Vicepresidente de la República. líti~o que impera hoy en Col?mbia. do i a de i1'1 00J. OS; ..... - Estimado señor y amigo : sa Ccoo n S~'lde otlm.l~ntots de la1 mh as resdp etuo- ¿Pero el Derecho, la Religión, el Cun lJatriótica satisfacción he sabido ' 'b' n derayCIOnE' engo e ollor. e dSus, Idioma, la Raza y la Libertad, no va- que las diversas ae~: rupaciones liberales) acmn i.gIrom e ::: . t :' muy atento estIma or, de la capital se apresuraron á ofrecer á y compa nota, len a:go más que la polea y la cuerda Y. 1<:. . us servicios al tener noticia de lo NICOLÁS ESGUERRA de una horca, el ri el de una máquina ocurrido en Panamá. Apesar de mi mala infernal, el disparo de un cañón, el . alud y de mi residencia fuera de la cin. acorazado de un corsario? dad, habría acompañado gustoso á mis Sólo la unión puede contrarrestar copartidarios en su espontánea manifes· la fuerza porque ésta es resultado de tación áe ayer, que aplaudo con entu· aquélla. "iasmo, si hubiera tenido noticia de lo La culpabilidad de nuestr;¡s Repú- que había pasado y de lo que se pr0yec­blicas crece si se considera que todas taba hllcer; p<'fO hasta hoy no he sabido lo OCUrrido por los periódicos que me <:>llas lo reconocen y lo han sentido han 1!egado. por dolorosa experienti?-, pero no han Sirvan, pues, estas líneas, que escribo puesto el remedio. bajo la Impresión de lo que acabo de A Méjico se le han arrebatado por leer, para expresar á Y. K mi profunda cion"s preciosas de su territorio, y aun pellé!. !J0f lo ocurriúo en el Istmo y para se le llegó á imponer una dinastía ex- ofre<..~rle al Gobierno mi apoyo muy leal, tranjera; y mi concurso, por insignificante que él A Chile se le han bloqueaJo sus pueda ser, para sostener la integrielad te· rritGrial y salvar en todo caso la digni . puertos y le han incendiado sus ciu- dad nacionaL dades; l.os liberales, como Y. E . debía espe- A la Argentina y al Uruguay se rarlo, no hemos olvirlado ni podíamos 01_ les h" humillado y tratado como pue- vidar, sea cual fuese nuestra actual sirua· blos bárbaros; ción política en Colombia, que somos El Perú v el Ecuador han sido ob- colombianos aptes que miembros de un jeto de tentativas de reconquista; partido, que el primer deber 11 uéstro y el A Venezuel~ se le ha sacrificado ,. último que se cancela es la defensa de la A Colombia .. . . también á Colom- Patria. . El ejército nacional acantonado en el bia se le sacrificará y se le arrancará Istmo ha ejecut::do un segundo acto de una parte de su territorio! traición, ha ~ie ndo sido el primero la pri. y á todas les lleg-ará su turno. sión del anterior Gobernadur, Dr. Mutis. El pabellón inglés pasará orgulloso E~e ejérciw encabeza ahora la insurrt'c, por las dulces ondas del Marañóri ción, apresa a. nuevo Gobernador pana­arrollando los botes de la República meño, Sr. de Obaldfa, é i:npide ' el paso del Brasil. i las fuerzas que Iban á Panamá á soste· ¿El Derecho, la l'(eligión, el Idio ner el orden público. Lo que la prensa amt>ric;¡na venía anunciando, y á lo cual ma, la Raza y la Libertad no habían no se daba crédito por la misma enormi. sido vínculos suficientes para hacer dad del atentauo, aC:lba de tener su cum­más digna, más respetable, más fuer- plimiento con el movimiento separatista te ia hegemonía de los pueblos del comunicado por el cable. Esto se efec· Continente americano? túa ~n presencia de cuatro acora?ados Tenemos establecido, aceptano y americanos, dos en el puerto de Colón y reconocido el Derecho Internacional do' en el de Panamá, y de ellos de ·em· Latinoamericano; pero se nos trata barcaron 400 hombres de infantería de LA HORA FINAL La razón primordial que se ha alegado para defender la ']csmembración del te· nitorio nacional, y para justificarla ante los intereses del progreso y de la civili­zación ha sido la de NUltSTRAS CONSTAN-TES Y DEVASTADORAS GUERRAS CIVILES! Y lo amargo, lo desesperante es que esas mismas guerras civiles, que son causa ele nuestra muerte y de nuestra deshonra, nos debilitan hasta el punto de imposibi­litamos para nuestra defensa y para po­ner en salvo el honor nacional. Pé.,.issons m resistan/o Perezcamos re­sistiendo, ese altivo gemido de Ober­mann, último recurso de los injustamente agredidos en las lides de la tierra, parece también que se nos será negado. En el cáliz que la desventura nos hace apurar en estos momentos perdurablemenle in faustos de nuestta historiá, no ha de f"l­tar ni una gota ni una hez, Debemos estar preparados para lo peor y tener el valor de la evidencia en estos instantes. D"emostremos nu':stra energía por me· dio de actos vigorosos si e:5 posible, pero racionales: el brote de indignación y de de:;pecho legítimo si los hay, no se debe traducir en movimientos tumultuario~ desatentados é insensatos, que no harían otra cosa que agravar la mutilaCión y la afrenta que acaba ele padecer la patria con el desgarramiento int erior y la torva y pavorosa anarquía. De El Nuevo Tiempo 11 COLOMBIA y LOS ESTADOS ú'NIDOS marina. Las fuerzas del General T ovar, Obsérvese bien que la idea sensa- como á pueblos dignos de reconquis- bajo la presión yanqui, se vieron obliga- ! (Del Gil Bias de París). ta, legítima y provechosa rle una tao das á entregarse. H Es evidente que los Estados UnidoS alianza defensiva de todas las Repú- \ Ten'emos la Religión Cristiana in- Tales son, en suOmás sencilla expre· se han impresionado mucho con el mal blicas de la raza latina no es admitida i crustada hasta la medula de las insti- sión, los hechos que se han anunciado a1l éxito de las negociaciones con Colombia I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. " EL COLOMBIANO .j =r =r=n :~ . , para la adquisirlón del Can,i1 de pa-! mes, h im "ido inca lificables, se ha rome- . la Colonia Francesa en esta ciudad, no namá. 1I tido el doble y ho rrendo crímen de trai- I podemos permanecer indiferentes en pre- Confiaban ellos en que les sería fácil ción 'y parricidio, por L:1I0S poc0s bijas I sencia de los acontecimientos que hoy venrer las repugnancias de aquella pe- desnatur;.¡lizados y ambicioso que oí afligen á este noble país; y rogarnos á queña República por medio elel dólar; trueque de ver en EUS manos el bulto eJe! V. E . acepte la expresión de nuestras mas re~ultaron fallidos ~us cálculos. oro, han pospuesto honor, honradez, hi vivas simpatías y crea que participamos Sí quieren los colomb;anos permitir la dalgula y ~entimientos patrióticos sinceramente del dolor que sufren hoy excavación del Canal, pero se proponen La inmema indignación que semejan- los rorazonps de los patriótas colom-seguir siendo soberanos en su territorio, te proceder ha hecho sentir en el ánimo bianos. y nadie podrá cel'lsurarlos por eso_ de todos los colombianos sin distinciones Convencidos hoy los americanos de políticas la$ habéis ya palpado, por el que no conseguirán la cDdiciada sobe- sinnúmero de enérgicas y levantadas pro­ranía ni con oro, ni con bravatas, ni con testaS que hilbéis visto publicadas yá y demostraciones amistosos, ocurren á las que han lIegaJo de todos los ámbitos de amenazas. la República; hasta ele las Repúbliicas El despacho que ayer publicamos-si vecinas. bIen no se ha confirmado, nos apresura- N o abri:o el menor temor de que yá mos á decirlo-anuncia que el Gobierno que hora suprema de defender la integri­de los Estados Unidos ha consid erado dad y qonra de la República ha llegado, la eventualidad de tener que tomar po- vosotros toclos confundidos en una sola sesión del Canal por la fuerza. mas:! os reuniréis compactos y decididos En honor del Presidente R0esevelt á sacrificar vidas é intereses en aras de esperamos que no sea exacto este rumor. la Patria, y rodearéis la bandera nacio - Semejante acción se llama, con su \'er- nal para conservarla intacta y sin baldón dadero nombre, un robo, y nada, abso- como nos la legaron los Padres de la lutamente nada, podría servir de excu~a Patria. para ejecutarla_ El nombramiento hecho en el Sr. Gral. Por desgracia, hay rar.6n para des· Rafael Reyes para J efe en oDeraciones confiar dé las ambiclones yanquis, por sobre Panamá á fin de conservar la inte-más que se hAyan disimulado i menudo gridaJ del territorio colombiano, y el de bajo apariencias humanitarias. sus Ayudantes Generales, es una prenda Al presente se sabe cuáles fueron los por la cual á no dudar de las aptitudes motivos poco decorosos que determina- de los nombrados saldrá Colombia airo­ron la guerra de Cuba. sa quizá sin tener que derramar 'Jna gota Aquella infame a\'fntura fue decidida de sangre, pero si así no sucediere y á la por negociantes partidario!' del Rresiden- fuerza hubiera que apelar, desde ahora os te Mac- Kinley, que especulaban en azú- hago formal llamamiento para que en un cares. solo cuerpo acudamos á defender nuestra En las negociaciones del Ca' al de Patria, j' demostremos al mundo entero Panamá hay intereses privados igual- que sí somos capaces de conservar la he­mente poderosos. rencia que nos legaron nuestros padres La plutocracia que reina hoy ea los en estas palabras. Estados Unidos con el partido republi- Dios, Patria y Libertad! cano, no reconoce sino el lado mera- El Prefecto, mente mercantil de estas cuestiones, y no se precia de resolverlas equitativa­mente. Poco le cuesta I!mperJar una gue­rra á fin de asegurar el éxito de ~us com binaciones financieras. Ahí está el peligro. No obsrante, nos parece imposible que Europ .. deje á. los Estados Unidos acometer en la aurora del siglo xx un acto semejante de piratería internacional. CONDE DI: SAINT-MAURICE. DE TODO HIMNO PATRIO CORO "A discreción las armas 1" Por la patria y la gloria á la lid 1 .. Paso de vencedores! " Es forzoso triunfar 6 morir! A las armas! que afrentan la patria, Que destrozan el suelo natal! A las armas! Colombia pel.igI3 ___ i A las armas, valiE.ntes, volad! A formar con los cuerFos barrera En el patrio lejano confín y á decir al audaz mercenario Que intentare violarlo j alto aMI El que bienes y sangre y familia Hoy no dé con afecto filial, Que lo marque la nota de infame En su frente, en su raza, en su hogar. Un girón de la patria querida De traidores tornóse en botín, A arrancarlo al cobarde extranje'ró O á escupirle la faz, y morir. Oh I Colombia que el mundo Destrozada y sangrienta quizá Pero, altiva y soberbia, al coloso Con tu látigo el rostro cruzar. te vea, Ya tu cáliz tle acíbar i oh patria! Apuraste llorosa hasta el fin : Nuestra sangre lo llene, y brindemos Por tu honor sin mancilla y por tí. Tu pendón desgarrado elevemos Como muda protesta leal, Donde escalan tus montes el cielo, Donde besa tus playas el mar. Y 'al alarde de fuerza ante el débil De codicia men:uacla y Jervil,~ , CG"n desprecio infinito contest~ Todo un pueblo que SI be morir! CORO " A discreción las armas I " p.,r la patria y la gloria á la lid! " Paso de "encedores 1 " Es forzoso triunfar 6 morir! ADOLFO LEÓN GÓMEZ. Noviembre II de 1903. . ALOCUCION El Prefecto de Bogotá á los habitantes de la Provincia. Ciuoadanos: Los acontecimientos efectuados en Pa­{ lamá, en los p~imeros días del ílreseÍlte JUAN A. GERLEIN. Consej() co lsultivo·- Antier hablaba­mos de la org..;nización de la Junta 80n ­sultiva que debe rodear al Gobierno y ayudarlo con su dictamen, y hoy publica mas los nombres de los caballero~ que la ccmponen. Principalts: Sres. Joaquín F . Velez, José D. Ospina c., Nicolás Esguerra, J ose Ma­nuel Goenaga, Juan E. Manrique, Nico ­lás Perdomo, Diego Mendoza, Juan M. Dávila, José Vicente Con~ha, D. Eucli­des de Angulo, Guillermo Quintero C. Suplentl!s: Sres. Luis Martínes Silva, J osé María Gonzáiez V., Rafael Rocha G" Felipe F . Paúl, CHmaco Iriarte, José Joaquín Casas, Enrique Corté~, Julio E. Pérez, José Ramóil Lago, Guillermo Va­lencia,' Juan N. Méndez. Secretario, Sr. Filemón Buitrago. Subsecretario, Sr. Enrique Pérez. Secretario Auxiliar, Sr. Fernando Res-trepo Bricefto. En esa Junta están representacios todos los partidos, todas las nobles aspiraciones, todos los intereses sociales; y seguramen­te ella está llamada á desarrollar la fuer­za de cohesión tan indispensable para obrar con vigor, tino y discreción. . La Junta dicha se instaló el jueves, y pudo dar principio á sus labore~, de las cuales daremos cuenta en oportuniJad. fAllecimiento del Dr. Lu' hrsen, \~ i ­nistro alemán en Bog(¡tá-EI diez de este mes se recibió en la Legación Ale­mana un cablegrama participan Jo que el 3 del corriente, repentinamente, en­tregó su alma á Dios Su Excelencia el Sr. Dr. J ohannes Luehrsen, Ministro que . fue del Imperio Alemán en Bogotá. El Sr. Ministro se encontraba en el seno de su apreciable familia haciendo uso de licencia. El Dr. Luehrsen, que en su larga ca­rrera había desempeñado importantes puestos diplomáticos, supo captarse en este país generales y sinceras simpatías, tanto efel Gobierno que pudo apreciar sus constantes trabajos para estrechar más y más ICo>s vínculos que unen á los dos países, como de toelas las clases de la sociedacl que lo distinguieron por su carácter afable y benévolo. La muerte lo ha sorprendido cuando se complacía en pensar que \'olvería á ver á aquellos amigos queridos qu~ había dejado en esta capia 1. Su Patria, Colombia, sus colegas, la Colonia alemana y cuantos tuvieron la suerte de trat~r: e, lamentan la desapari clón de UIl perfecto caballero, de un excelente ami¡o y de un hombre de bien. Manifestaci6n de la Colonia Francesa Con mud10 gUbto publicamos la mani­festación hecha al Gobierno por la Colo­nia Francega residente en esta capital, que movida por sentimientos generosos, de raza y de justic ta, toma parte en el contingente que el País ofrece en obse­quis de su seguridad. Sauemos que se hace generosa colecta con elte objeto, y que ya hay n caja mas de $ 300,000. Bogotá, 12 de Noviembre de '903, Excmo. Sr. Dr José M. Marroquín Vicepresi­de la República. Pte. . N osotros los infrascritGs miembros de Alejandro Mallclzini. Aucien Ministre de France. E. Charr.peau, Jul e~ J. Dupuy, C"rloS Costa, A. Tauchet, J . D ~ schamps, Henrl Thorin, Emest Cortin, J. Lizon, Jirard L., C. Viricel, Arthur Goubert, V. Huard, C. Bonnet, J. M. Giliber.t, Félix Garros, J. Jouve, A. Jouve, L()ll1~ Batiste, J. L . Bonnet, Augusto Caplear, José Bonnet, H. Beuame 1\1. Voelaire, J . Maguin, A. Maguin, Sosthene E. Vaitin, G. Bonnet, J. Vallaire, A. Plot, G. Bramma, Jaen Gilede J eune, Guillermo Richard, L. C. Jil~de, G. Jilede, Julio Gilede, H. Paraf, Ernest Gayraud, N . Gayraud, L. Tely, C. Teiy, Francois Huan • . H. Tely, E. Tely, Martin Ager, A. Clément Lion, G. Tely_ CIRCULAR República de Colombia- Ministerio dI! Guc­rra- Cilcular-Bogotá, 12 de Noviem­bre de 1903. Sres. Gobernadores, Jefes Civiles y Milita­res, Comandantes Generales de Ejército y División, Prefectus y Alcaldes de la Repú­blica. Con el objeto de infundir confianza .á los pueblos, de levantar el sentimit'nto patrio entre los ciudadanos y de evitar alarmas y la consiguitnte perturbación del comercio y las industrias, es preciso convencerlos de que al exped ir el Go­bierno su Decreto de ayer por el cual manda á elevar á cien mill:ombres el pie de fu::rza de la República, no consitli!ra necesa1 io ocurrir al recurso del recluta­mieuto ni á expropiacionl!s de llillgrma cia ­se, pl)rque funuadamente e~pera y confí l que en esta solemne ocasión todos los colombianos, sin distll1ción de colores políticos y con la deci~ión y entusiasmo que naturalmente despierta el amor á la patria, ocurrirán presurosos A secundar su acción contri buyendo, al efecto, con sus personas é intereses. t:n consecuencia, debéis dictar las dis­posicione. convenientes para que la vo­luntad del Gobierno se cumpla en el te­rritorio de vuestras respectivas jurisdic­ciones, y evitar por todos 10$ medios po­sibles la ejecución de cualquier acto de violencia contra las personas y sus inte­reses j esto no obsta para que las autori­dades continúen procediendo con la ac­tividad y energía que las circunstancias requieren, á fin de conservar el orden y el re.;;peto por las instituciones. Amigo afectísimo, A. V ASQUEZ COBO LA JUNTA DIRECTIVA DEL YOCKEY CLUB con aprobación de todos los socios de nú­mero, teniendo en cuenta los aconteci­mientos que han t~nido lugar en los últi­mos días en el Departamento de Pana­má, RESUELVE Poner en manos del Sr- Ministro del Tesoro la suma de $ 500,000, Y ofrecer al Gobierno, por conducto del Sr. Ministro de Guerra, los servicios personales de cada uno de sus miembros, en donde éste lo crea necesario. El Presidente, CARLOS PARDO El Secretario, DANIEL PATIÑO ORRANTrA Bogotá, Noviembre 13 de 1903. Bogotá, Noviembre 12 de 1903. Prefect"s y Alcaldes del Departamento de Cun­namarca. De conformidad con el Decreto legis­lativo número 1,022, de II del actual, deben ustedc.< pre ~ cind ir de dictar medi­da alguna dI.! alistamiento forzoso ele los ciudadan ,. La inscripción voluntaria basta, cuanclo se trata de la defl:'l1s ' na­cional. En consecuencia, probíbese en absolu­ ·to el reclutamiento en el Departamento de Cundinamarca. Compatriota, JORGE VÉLEZ. CIRCULAR Secretaría de Hacienda-Bogotá, Noviembre 12 de 1993. Prefectos y Administradores de las Provin­cias de Cundinamarca. Gobierno Nacional ha nombrado á los Sres. Bernardo Piza no, J. M. Restrepo S., Laureano García Ortíz, Car!os Camacho, Guillermo Torres y Antonio Gómez Res­trepo, como miembros de la Junta ro.'a­cional encargada de levantar en el país una contribución nacional voluntaria con destino á los gastos que haya de hacer el Gobierno Nacional en la reintegración del territorio de la República. Ustedes prestarán toda la atención de-bida á l:J.s órdenes que dicha Junta leS comunique para el mejor cumplimiento de la importante comisión que el Gobier­no les ha confiado. Tratándose de asun­to como el presente, estimo inútil hacer­les especiales recomendaciones sobre el particular. Afectísi mo, F. J. DE TORO. Comandancia en Jcfe.- Pamplona, 9' ,le Noviem - bre de 1903. - Excmo. Sr. Vicepresidente Como Agente leal del Gobierno, nada tendría que decir con motiv.> de lamen­taoles sucesos de Panamá, ya que debo atender órdenes sin vacilar; mas en cir­cunscias tan difíciles, debo reiterar á V. E. que, con mis nobles compañeros de este Pepartamel'lto, no ahorraremos Sil­cirficios para hacer respetar nuestros de­rechos y levantar muy en alto la bandera de la soberanía é integridad de Colombia prefiriendo, antes que dejarla caer, tod~ lase de martirios. Amigo, R. GONZÁLEZ VALENCIA. Presidencia de la Sociedad Colombiana de J uris­prudencia. Excmo. Sr. Dr. José Manuel Marroquín Vice presidente de la República-Presente. ' En presencia de los infaustos aconte­cimiel1 tos que acaban de sobrevenir en Panamá, los caballeres que compunen la SOCIedad de J unsprudencia, prescindien­do por ahora del carácter meramente científico de ella y C0mo agrupación de colombianos amalltes de la oatria han querido manifestar que con ~ivo i~terés t?~an parte, sin distin.ción de colore~ po­! ltICOS, ~n el mOVI mIento general que m1pulsa a todo hombre bien nacido á rodear al CoiJierno en momentos tan do­loro~ os y tan graves y á ofrecerle sus serV ICIOS para la conservación ele la in­tegridad de la República y del honor na­cional. Me apresuro, pues, Excelentbimo Se­ñor, á comunicar?s esos sentimientos que nos amman á mis compañeros y á mí. y aprovechando la oca,ión, y de un mo­do tan especial' ~omo sincero, me es gra­to po~er mi persona y cuanto poseo al ser~I~I,O de esta patria que con no mayor deCISIO?, aunque con más eficacia, ayu­daron a fundar mis ascendle::te:;, Excelentísimo Señor." ADOiFo LEÓN GÓMEZ. OficiaL-Bucaramonga. 8 de Noviembre de 1903 Excmo. Sr. Marroquín Sucesos criminales ocurridos en Pana­má, según telegrama de ayer del Sr. Mi­? istyo de, Guerra, han causado grande ¡nchgnaclOn en esta ci udad: y habrán de prodUCirla en todo el Departamen to: se trata de de garrar la Patria. Santander en masa acudirá á la defensa nat:ional, y protes.ta desde ahora, con la mayor ener­gía, contra los traidores y contra todos aquellos que coaclyuvan sus nefandos ' planes. Antonio Barrl!ra, Constantino Barco D,zniel Forero R., Julio Pérl!z F. ' Círculo del Comercio-Bogo tá J osé María Plata U ribe, Presidente del Círculo del Comercio, saluda atentamente á S. S. el Ministro de Guerra, y en nom­bre de la J¡¡nta Directiva tiene el honor' de ofrecer al Gobierno:.m escuadrón de caballería, mo~t~do y equipado, para cuando sus serVICIOS los crea S. S. necesa­rios. Bogotá, Noviembre 12 de 1903. AS. S. el Ministro de Guerra.-E. S. D· República dI! Golom¡'ia- Minisli!rio de Guerra-O/iúlla dI! L Oltgitudes- .Bo helellero~ d ... D ¡ ctrio Rey R(,d'·í ' guez; por ei Sur, con prnp·l'c!(ld dt' k,~ he rederos le Nic(,lás 1<'etccu3, y or el Occiden te, con la cit da arr ra." E ta finca la h ubo Pablo Correa Cer6n, se· gún consta en la partida 2." elel inven­ta rio de los bienes que dejó e~te S<'Íl0\", cuya diligencia fue practicada con fecha 5 de Septiembre último por el Juez 2." Ejecutivo, por escritura número 279 th: 28 de Febrero de 1898 otorgado ante el [ otario 3'? tIe este Circuito y la enage· nación relacionada ha sido decrctaua en el ju ic io de suce~ión del citado Sr. Pa­blo Correa Cerón, y ahí mismo con~ta que fue justipreciada en la ·uma de se­senta mil pesos ($ 60,000), sil"nrlo e~tn cantiuad la ua5e ~o¡)re la cual "e actmi­lpn pr()pllesta~, toda v'z que ~l; trata de r~lllak voluntario, siempre que de ante­llIano <¡ea consignado también el respec­tivo cinco por ciento legal. Cuando hayan pa~arlo tres hor;¡s se cerrará el remate, el .cual em: ezará al anunciar el reloj la hora de las doce m. del día pr~viamente fija 'lo. Bogotá, • oviembre 12 de 1903. El Secretario, .Pt"o de las Casas. RE1vIATE VOLU" 'L\RIO Por el Juzgado 3° dd Circuito de Bo­gotá se han seña!"do lo· días siete y nueve de Diciembre rróximo entrante, para que tenga lut(ar la venta eu plllllica ,mbasta de las siguientes fincas, pertene. cientes á la .-uce:;ión ele la Sra. Hermi. nia P hill ips de Bar; era.' DÍA 7 Una casa al ta y baja, C{;D su tip.nda accesoria, de ladri llo, adobe y teja, si­tuada en la calle 8'~, <:1 adra I3 de esta c iudad, seña ladas en su puerta ele en ­trada con los números 205 y 207, res­pectivamen te, barrio de San Victori no, compre ndida dentro de los sig\lientes linderos : por el Oriente, con prop iedad del Sr. Carlos Fonseca; por el Sur, con propiedad del Sr. Ricardo Castañeda; por el Occidente, con propiedad de la Sociedad cony ugal rabida elltre el Sr. Emi lio O. Barrera y la Sra. 'Hermima Pbi ll ips de BarrPfil; y por el Norte, con la calle 8" c itada. DíA 9 U na casa baja , de tap ia y teja, situa­rla en el barrio de San Victorínu de esta ciud ad, en la calle 8.', cuadra 13, seña­lada en su puerta de entrada con el nú­mero 209 y comprendida dentro de los . iglliente' linSero,· : por el Sur, con la Q uinta de 10 heredl"ros del Dr. Antonio Yapa Reyes, hoy con solar de Ricardo Castañeda y parte de la carnicería ofi ­cia: ; por el Occidente, con terreno qUl! vendió H iginio Pérez á Fall "tino Mar­tínez, hoy casa y solar de la Sra. Car­men Martínez de Ramírez; por el N or­te, con la a nt igua plazue la ele la Cami­cería, hoy call e 8.' de por medio, con casa de Inocencio I' lórez; y por el Orien ­te, con casa y solar que vendieron Paz (;arzón de Iregui, Higinio Pérez y Do­lo'{ s Iregui de Pérez al Sr. Eimiio O . Barrera. La licitaeión principiará 2. las L2 1l1 . Y no se Cerrará hast:! después de transcu ­rridas tres horas. Será postura admisible la que cubra el total de los avalúos que fue de doscientos mil pesos ($ 200,000), para la casa alta y baja, y ,'e cien mil llesos ($ 100,000) para la ca5a baja . Bogotá, Noviembre 13 de 1903. El Secretario, Abraltam Areflas. --- - _ ._--- EL ESCUDO NACIONAL PROTEGTDO POR EL S.>\GR!,DO CORAZÓN DE JESÚS Bellísimas placas para las casas de los católicos, están á la venta á $ 15 en la Ofi­, Cilla de EL COLO:.\-IBIA;-'¡O, carrera t ':, números 193 y 195· EN NEMOCON Se vende una fi nca distan te ci nco mi· nutos de la población , t ierra de primera clase, basta nty prod uctiva, extensión de 70 á 80 fanegadas, á $ 9,500 f:¡negada. Entenderse, calle San Miguel, número 31 2 A. B. 5- 1 == DE PARIS Páramo & Bonilla- Al­macén de articulos para hom- 2~ Calle Real, número 307. Acaban de reci bir el más lindo surtido de camlsas blancas y de otros colores; cuellos, puños, mancornas, corbatas, cepillos para ropa y para c. lzado,jabones finos, guantes de piel de Suecia y de perro. Compran plttmas de garsa y dájaros disecados. 10-3 REi\IATE VOLUNTARIO El S,'crdilrio dd Ju:::gadll 1" dd Cin·uil1 d Bogotá, HACI!: SABI::R: Que en el juicio sucesorio de Tcmístoclcs Díaz se h,t señalado el día doce del entrante Diciembre para (¡u': tcng-a lugar el remate de los dos lotes de teHeno inventariados, cuya ubicación, linderos)" avalúo van á ex­presarse : l'? n lote de terreno marcado con el nú-m'~ ro primero, situado en jurisdicción del i\lunicipio de Fontibón que bace parre del terreno denominado antiguamente de "El Cristal," cuyos linderos son los siguientes: " Por el Sur, con terrenos de .:\"arciso Gon­z: ilez Ama)' cubra el total del avalúo por tra­tarse de remate voluntario, y previa consi~ ­nación del respectiv0 ])or.:ientaje. .l3ogotá, :\"o\-icmbre ro de )903. El Secretario, 3-\ Luis FeliPe ¡-Iernáttdcz, SUBASTA PUI3LlCA En el Juzgado 6~ Ci~·il del Circuito deBo· gotá, sc veritic:tr,í el di:t primero dd próximo mes de Didcmbrc la de una casa ubicada en la calle r4 número 137, barrio de San l'ablD tle esta ciudad, y comprendida dentro de lo~ siguientes linderos: por el Oriente) Sur, con casa de' Sr. Fr:Jnci,e') Ospina Alvarez, antigua del Sr. Loren7.0 Gon¿ál 'z; por el vccidente, con casa dd Sr. Vicente Dur:ín y que ho)" pertenece ¡ti Sr Jorge Sordo; y por el :\"orte, con casa ele los heredcros del Sr. Francisco Iriarte y casa del Sr. Antonio J 05é de Toro, calle de por mediQ. Será poslur

EPOCA I1-AlÍo III República de Colombia, Fogotá, martes 17 de Noviembre de 1903 Número 293 Primer Director. ¡Ir"pietario 003 ~ 3" D. EUCLIDES DF ~ ~NGULO f:! ABONO A viso á mi distinguida ~~l Segundo Dir ector 1 I inistrlldor F Y AD HERMA; OS mada o"ticota, tie San Bernardo,-·El pote, $ 20, Docena, $ :120. Ti,./S 'ü marcar JlI{U,..",·, negra, no le borra . i dafta las telas. El frasco, ~ 15· P9/V'S Derby, ó la mejor purga para los ct.b$· 1105 y el ¡¡anado. El paquete, $ 8· . Gp!a$ dictn&Gs para ~l dolor de muela. EUras· eo $ 15· . ~. l . " pept~,.", So,. LUIs.-Botelle, $ 50 I RON ViEJO PRIMAVEfU" I Ventas por lJolellas, garrafones, j~ma ]UAnaS y por m~yor. = J-. Q.) :.. ~ QO l. -eo Q.) "tj -ce ....... ~ O 11-' . ~1 '-" LO ~ ,...¡ ~ ~ ~ ~ 00 O r.. Q) 8 '::1 ~ . l-d ¡:..¡ Q.) ~ ;.. eo O 't'd-- -+-' e ~ o ¡:Q e ) O 8 Z ~ Vl H ~ H O ~ H rq ~ 8 ro ~ ~ 8 Z ~ 8 O O q:S as ~ ;.. bJI O ...9. el ~ a.. O ... '=" N G) .... UJ ~ O ~ ~ O ~ ~ H O ~ .b.J.I ~ ca Z O G) O ti' ca .el el) • LA agencia de este ron es en la 1 ° CIl­lle de San M iguet, antiguo almacén de Anselmo Bus~amante, hoy de L. J: All~a- VE RECLAMACIONES cOlltra ei UNBELLlSIMO TRAJE DE SEDA dor ~ C~, úniCOS agentes y proplt!ta ,os '!' G-obierno de Colombia encárgase eu I para señora, ú!nma mOCla, \"ende á precios de dicho ron en Bogotá. Bogotá. 1 de costo .. F1anciscQ Grout. F. FONSECA PLAZAS. ._--, .. -- l~ít~~~~q¡~~ 190 3. ¡~ . ~ ~é,~,A6D é Aurelz'ano. Escoba, I ~ J: ~~~~ mU~r.~ t ;j1') .. L ~ t'- A7.ncia M OTtUO:::---1 I I\.E'W . S"l"A r ' TERkR ' ~"1P DE .-~-;> .1 I Se publica dos veces al m's 11 C.II~· ;.O~~~OC.~:~:~" ~,,,~'"'''J ~ Publicará las obras más ~ --=-.------ - ~n otab.les de literatos co- ~ ARTICULOS PARAREGALO ~ lomblanos. tt Acaba de recibir un bellísimo surtido Y. 'el Fonseca Plazas, ~ Suscripciones y ventas f Trmsi!!as blancas y negras para hacer "" ~ encaje in glés, donde Fonseca Plazas . ~ por mayor en las Oficinas ; Paraguas con mango de lujo para señol'6. ~ de El L"'oI07nbiano. ~ y para hombre, donde Fonseca Pla-¡;as. ~ . ~ Correspondenci~, apar- ~ EL ALMACEN DE LOS NIÑOS ~ tado de correos N? 230. f. PERSTSTE EN VENDER ~ . __ , _,-","-~,..., __ __ , ~ 25-22 ~ El primer volumen está á la ~ _ _ BUENO BON=T~BARATO -__ ili venta. I PARA EMPRESA INDUSTRIAL ~ Contiene varias poesías ' y RESIDENGIAS ~ del notable poeta . vén :le¡;e edificio 141, calle 15, cerca Es- ~ . ~ . tación Ferrocarril; 22¡varasfrente, 74 f01'l- ;g ;:11 ix\ :XB. ¡g (do. Gran nave y ,Piezas ~in~e~iores; dos ~ 'Q {) S E f1n.. 't~ i L V A ~ \ apartamento~ extenores. FaCIlidades pa· ~ ,,<.., "'-" ,~, ap 1 yo IInfll m \ -- 2':) C., ' 13, 10-2 ';!,,!/f;~1NR)'mf'-!J-!¡''l}'!Y-~~~fRI&?I'iJ'J;8'fj q¡"1f}~ '" J" . ~·~'¡~t'U~~-ANC¡~-\, ~e¡'eX~Slva,-;. \ - UNIC!,-~EN~'E me o~u~-o-e-n-r-e-cla::; ~e~, áci.dos ó ardor del e ·tómago, calam- ¡ por Suministros o t'' ~lc l1ob f) . Es; -e . ,·n\.. 'Ih rn .... {, • .J.' iUoso cura 00101" de Cubc:za. . t l ·. : J ~ ~ h·.s (' ~ lí~.mt! d Q l1r s dd ni~udo. 1..(l~ s:gnicn:..es sin!.on:as !'csult."ln ele las en · ú::mcuades t! u io s ór~:t!lO!!; l.t:grs tivQS: ¡;3t.~ct~i:r.:.::t~(), UC)· "r t. ...... '.lc:zn, AJmor .. ' ... .:;(\, Ar:'t!J;· .. ~ . l ~ : I ~ : ' )(·r ~n la bocHo 1 ,"': ;:(" !1 ... ·.: rr · ... !, Cu i9 A m ril k :·1o, Dei ... ' '; \:. "( 'H:~ . . ~.: . L:.s \ il, :, ~ri h\S "cg:.:tales de '.: hb 11 !.:'!'." f: .1 pJ si.;;tc:mll J e e ~ t()s y otros Ill c.:h('l~ (; I ~ ... l~ r(' ~!k· " .· on :'r .. ··~J e:\ us. HZUCl!r­l 6 ~ ... .s . I.ldk!) ,,)c t..,mc;", y !)U f ..a .ilctue vcgc..tul'::i. ::"_'\S PILDORIT AS \"EG2T ALES del J~. lI ' !13B P'~:7:A liIG .. \DO PILDORAS TÓ:-JICAS DEL :)n TTv { \I~¡> P.<\~{:o\ l\TE'RVIOS •. Ú \.. • _ _ 0 LO~ H y las PASTIL!.AS DEL DR. n()¡~BPWDISPEPSIJ ln"H~e$t!.JG y todos los desarreglos d. : eotómago Se ha!: .. " a venta en 1:>'5 boticas del munac ""EDICINE c o. S~~ Nr', ' : )T C:";'JCACO. ;:. v~ A. ._---_. __ . V DESE existencias " Ll Roca," célle· se local. Calle 9~ N~ 207. Valor 36,000. b. _ __ GARANTIA Son [dC;primera clase los materiales que se emplean en b Zapatería de Eliseo Ardila. Camellón de la Con­cepción N? 21 4. 10-4 El que trabaja no come paja Comprar para esto la panadel ia de la _ 'Ie honda, que está de venta. Pormenores: Carrera 13, N~ 92. 4-4 CLODOMIRO P Al Comerciante, Agente de publicaciones na, cionales y extrangeras, Popayán, Cauca, Co· lombia, Telegramas CIado. Centro de infor­mación y propaganda sobre asuntos de co­mercio interior y exterior, Comisionei y re· presentaciones. Cobros al Tesoro y á los particulares. Consecución y colocación de dinero á interés. Publicación y distribución de anuncios, hojas sueltas, circulares, etc. etc. etc, --Periódicos europeos )' americatUJs. AGENTE DE EL COLO~IBJANO SE CAM.BIA una casa gr~nd y bien si­tuada en Chlpaque por otra en Bogotá. Tie­ne 14 piezas buenas, 3 patios, 2 magníficos sOlares para siembra, 2 hornos para amasar· peseblera, alberca con agua corriente, coche: ra para cerdos, un buen jardín en el primer palio, 2 excus;;¡dos con agua c orriel~te . L tcndcrs en Bogotá cor. el Dr. Benja mm Rey, calle 13, en su Oficina. 10-6 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL C(\LOMBIANO -----.......= ==="""""===~~=======r===-=-"".. , . .... =- -,.-,.-"....,-.-- ,,!,!:==.=--..,-=.~ ~-~ , , - l 1 ' }) 'd t ¡ l)Ahu'b/i'a de C-ulrl/JIbi, - ¡Jlitlú/('/,úJ de I E:;tado~ Unido; de América, en UJda la 1 1 rL (\ ~ LO~ABI1 '-I O' a termino os aO'entes (e, resl ene¡1l0l" . . a l Gobierno (k' l()~ Estados U n idos la t_ . , . , . - . . ' .' .•.••• , ,'., ,. d I l. v U IVI !1 l\ "'" d l' D' _ Rdacioll~s j·,.xk:/iora. - Jj,'g,d.i, .ITO - , ext<.:n~lon dI.: su~ 1?0se~lOnes y ten !tO IIOS, ! e:q.W::>iLlOn c~nt<.:n ld§<)§O§(¡§)§.>§<¡§(§>§O§<.>§<>§<>§<~ metida, de la l a lta,i oblt gacla, ~ del I sIn distinción (le personas 111 lugares ." ¡ pacto, en la C01;!¡a"L.j de que' e: ",)bl\:rno PROTESTA h ll c n nombre de lo.' Estados Unidos, I Sell"r:. Si l('s }< .. t;tJ()~ Unidos rC'lJl:!l<'n p,)r la ¡ de V. E. k,]", ¡" \k Co!omLlIa pl<.:Q 'nden cI'a blo de Panama, por un mOVlm1ellto apa - de las pO.ies,ones 'i tcrntoTlos de Colom- de V. I~. mall1 fi e,;ta al g un a d uda respec-bidamente retard ara su ra- contra a s. eO"'un 'a .e IO C <:!p e _ rentemente una, n.l [ne, (j I'~. ue It R ' lazo' . ' . G ' ..1 ' 1 . I.J • h- 'ó d O . lb ~ bla ' de manera que SI el oblerno lIe to a a exactl tUlJ ... e mi a rmaCI n e que tificación, las relaciones de las nacIOnes a mencanas que ca l éZ- pu IÍl i(o:; con Colombia y rea5um itlo su v. k asume esa actitud, viola el artícul o el recon ocimiento por su parte de la inde­amigables entre los dos can de fu e rza hasta nte pa ra recha zar in depcndenci~, y adoptado un I .ob!erno { ~del Tratado_ pendencia det hUno de Panamá es con­países quedarían tan se- esta nueva fo rma de co nqu.ls~a q ue se propio, de forma repi.lblica.na,. ha entrado La parte final del artículo 35 cs text ual- ¡¡-ario á la letra yal e 'p íritu del T ratado riamente comprometidas, inici a , po niendo á su se rVICIO la se en relaciones con éste el G,l\)lenlJ ue los mente a~í : ele 1846, y propone someter ese punto á la eq!u ep rónxuiemsotr oin vCioennog repsoo dtn;an d ucción, el soborno, la tra ició n y la EsCta , dos IU t i nid1o s de Amé rica . . "Pa ra seguridad del goce tra n(lui!o y decis ión de u.na ter. cera pOLencia ó al Tri- e l It lel I d d tomar pasos que todo ami- violencia. _, on.c 111 (~iaCI Itar a .aper ura ( con~ ta nte de esta~ ve nt a.ia~, y en especial huna e arbltra5l1l ento e l:a Haya, C~ - go a.e Colombia sentiría L s b ordina -¡os de Hue rtas el Car.al I11te rOCeantco, y en vista de la lm- com')en';"clón de ellas y ele Ics fa \'ores IJmbla acce lena gu ·to"a a tal procedl-con pena . 11 os d U g rupo e emp I ea 'd os d e 1a- s e' omp~ñías posiIi Ji1li dCad en q-u,e .f e hallabael dGeo ltll~er mnlo' adq~iridos según los artículo~ 4?, S." Y 6a mien Ll o, p. a'r1a' p,o neI r .e n e" videncia ante el MemOral&dum del 13 de '1 l C a l el cle ua r ? ,L ompanl~ rancesa,.. " , de e, te Tratado, los Estados U nidos ga- mun, o CIVI Il.auo a Just~c l a con que hace Junio, presentado por el d e l F~rroc~rn y e an,. ~ s de c;olombliL entro en negt)c,lacl~n~~ fTara nl':H izan positiva y eficu:r.mente á la ~~1e- e"t~ perentona afi rmac.iOn; pero no acep- Sr. Beaupré, Ministro de es pec_uladores que los _secundato n, eso su eJC~cucIÓtl COi! el de lo~ [',St[\ sah-edad de no su pender las ope racio- El grIto traidor d ado en P ana. ;) ;'l e 1 los r.::p resentan tesde laopI 1110 .1pu bltc c , en '\va"hlngton un lratado con ese do htillO, con la mm1. ele que en nlO O"oun nes mili tare:; para restablecer la I1ltegn- I d en Colombia, po rq ue ellos e ran los p re - o ' ,jeto. . tiempo, exi tienclo este T ratado, ~ea iil t e- dad nacio na l. 3 dell~' es en curso, no es e eco e el estinados para tomar los pasos qu e el l'ara que fue~e conslde~ad() pronta- HU .pido ni embarazado el li~)re t r8lls·to El solo reconocimien to ele la lJe ligeran-la opinión en ese Departamento, que Sr Beau p ré pudo pre veer con tan m~nte,: se :,onvocó ~I ~,>n~I:~SO ca 1. 111) , de UIlO á otro mar j y, por consiguien te, c~a_ de l~~ ~stad?s confed erado" por la por conducto de la mayoría de las . . b l ' 't a c' o'n blano ,l . e~lone extlaolclllhill<1S. garantizan de la misma manera lo~ dere- (¡ran BI(: tana , francla y los P aíses Ba- C . M" 1 'd'o' a l lllcom pat a e pene r J - V L' l','. ,(' obierllO I . , . orporaclones untclpa es, pi I C i! ' i . Iba 'a ' l ' , '1 JI' _ ' d 1 T Ua n( o a m c e [Je nCla u . me _: I;W ~aoel que su :¡ cno:; ele sobe raU lél v pro!)l.cdad que a JUS, ca u~o ,born bro;t:t Ip omáCl a 1l0rte- él so er DIe d' , d'fi ' I 't· . . J . . , . S . Congreso la improbacion e rata- ' . - .' . , -' I do 110 a m illa 1110 1 Cal'lO;le~ ~ pac O, } NlIe\'a Gran"da tiene y posee sobre el l- a;ne!'lCana . Mr. S,ward , ecretano ele do Herrán- Hay: es el efecto de la s o la 1l1teg llclad de .un Estac o pue .... 11 que ~I era rechazado o Inueblelan0ente cho ttl'nturio_" f Ul1icl¿;' al tenor dc la prececlen te es- Gobleínos lo :Vl tni : tlns de las dos 'pri - d' . lo digno del que Se t itu la amIgo e el tan se ri amente comprometl as, q ue. e tipulación, de manten!::l la perfecta neu- mera' potencias men'. ¡!)nadas, porq.je en emCuol.anc iáónni mseo ddieo ldae sLpeeyrt aSrp úcnae rI.C lSoesa- E stad o lesionado, es adve rtirlo del C'.o ngre o nUj,'t~,,,amencano, 1e nd el próx.mo tralidad del Istmo )' la [.Jropiedad ele la aquefl la s s.e j uzgaba la U 1ió n divid ida en p e lig ro en que se le co loca ; pero ha- 1~1Vlerno, pOClna tomar me( i as ql1 ' 'l-u~va Granada (Colombia) en ~ I , es ta ll do~ racclo nes beligeran¡es, de las cuales gún ella, quedaba autoriza.do el Pre - cer causa común co n los detentado - ~·tan, penosas para tod,) ¡¡migo de clara ~ terminante, q ue no admite lIl te r - e(tI una el G~iJwrllo de los Est~do~ ~ni-sidente de los Estados Unidos para res' ace ta r la elesmemb ración ele Ull 'Om,)la.,.. _ . ' . pretaclón . UOS, y declaro que eso no p odJa ad mlti.r-contratar la apertura del Cana l d e " P, . . d La COllven, Ión fue plesentacll al Se SI sc pretende (l ue I)ara man tener la lo. Al Sr, Adam~ MJn I~tro de la Unton N· pa ls co n q u ten se tIe ne amIsta y no d d'" ' .. H . 1 . L di ' Panamá, y en subsidio el d e lcara - , . . _. " na (J, y yo I c.onOC'lm lento a e~a on(~- perfecta neutraliddd, con la mira de q ue en Ol! res, e diJO en un despacho: "Los gua, Al efecto, se abrieron negocia - solo amlst~d S1ll0 obltg.aclOn de aS,e - rabie Corporación del. i1elllorand/t1lt y (le no se i nt~rr umpa ni embarace el t rán'iito, Estildos U ni tios se ha llan en posesión dones con los Gobiernos del país úl - g ura rle su In depend~? ci a ~ soberama, los llotas en que V,. K me hl7.0 las ex - · es preciso impedir á Colombia la ar.c ión plena y ex cl u~l va d el terri torio que ad-timamente citado, y el de Costa Rica . es no sólo la expreslOn mas avanzacla presadas advertenCias. militar se pretenát: una cO'a abiertamen - qumero n legítllname" te_ Vi ven en paz Era necesario hacernos creer que de- d e la fa lta d e fe 1l"I' ública, s ino la mues- lEi Senad'o neg~ ~bu . ap robabc ión al Tr_a le opLl~~t:a á los térmi nos de la cláusula co n todo el m.undo, obse rvand o' el Dere-tra má s p e re ntoria de d escaro y osa - tal .0,;. 'pero tuvo a. len apro ar una plO - Ll~C acabo ele trascn bir ; porque si la }Ja- clw Internac:onal, ~ cumo a migos que bíamos acatar el ultimatt.tm impuesto día. p.~~lclon en lJ:1e d i -)l1~O q ue una coml- laDra lH: ut ral ldacl Sig ni fica orden, la 111 50n de la Gran Bret.ana, desean que ésta al Ministro HerránI; o-ue debílamo' s A SI' como c 1 h on or 1.1 ) d I·V·lu..I ua 1 o bl'l ' slIo Pn de': dt res S'1e nlad" (Jresl, ' nomb. l'aItd. osd po r te li.o nI l()I$ dIll t tl'lC Ses consecuencia de la garantía de la neutra - ti nados . á reprimir la insurrección, los como factor p ri ncipa l en sus r~ l aci o- nac~on~ , e::) y e resl)/" o a a ega I a( . lidad, la de la :oberanía y la propiedad cuales tienen naturalmente que usar de quedaba comprendida en el pacto,' nes con los d emás ¡Jueblos deprime . 1<,1 Sllc~rgad(l de NegocIO:; de Colom, dc la ~ueva Granada (Colomoia) en el las armas para logra rlo. Pero esto no so pena de que el anhelado Canal se '1 " 1 /': ' IJ s 'ble bm en Washtngton puso esta:; c1etenm, I tmo constituye un e~tado de ,y uerra qua dé b N· Y envI ece a qUI e n o pro la na_ o l . ," d SI,' ,l ' "' . b .... exca arfa por1 Icaragua. . 1 . esque e 1 e' Xl. to tra l. g_a la '' lm p u tll- d a d -n.ac;l,O nc:;. e d OTlOClmlento e . "". e - Como la palabl"a 1tclttral/(tad no tiene luga r a neutraltd3.d algu na y red ima de C' L 1 l' " ' 1'7." . '11" . Pero ue e caso que nI e temor 111. . _ ~eCl tano e ,rJs .ae (), y, ai el?J.~, le n.o técl1lcamente ot ro ~en tldo que el de aos- la:, O) IgaclO nes que eX isten con el país la seducción tuvieron imperio sobre consIgo, pe ro 110 pOlque e l p oder y la saber que el GDtlH:TIlO de ~olomll1a !'e tcner:ie <.!L interveni r en las luchas de ptrturbado, C ualqu ier pr in ci pio opuesto , la conciencia honrada del país; y que fuerza .se encargue n, de coro na r, al proponía re,.IIludar hl. negoC1aCIlHle\ oml5 potencias ó en guerras c i vile~, no á é~te cUlld uciría á todos los Gobi ernos el Tratado impuesto al Sr. Herrá n, prevancado r, pod ra conseguI r este El 3 rlt:! Cl-men.e "e ~l~~ l evó un Cuer- puede uár~de el alcance de que, por su á ser j uguete del azar y del capricho, y q uedó herido de mue rte antes e1 e se r q ue d e s u fr e nte desa parezca e l es- pd o Pque esta, Iba de> gU¡Un~C iIO n el)d la c lu1,J ann aplicación, ~e (\ej e completamentc lib re lleva ría á la s" ociedad humana á una gue-tigma que im prime la infamia. . e an~ll~a, y i··~OC ~ m o. a ID, epenr \!. " la re~e l ión scpa:>atbta , imp.idiendo á la rra p erpetua_ . _ . considerado en el Senado. Pue blo d é bil el de Co lombia puc o cla del huno. ",ra lndbpe~~alJlc el 50- NaclOn repnmlr un mOVIl11lento ~uhver- Ea un despacho anten or dll'lgido al Comprendido ésto; sabido que Co ele [) llr el l110m~n to no a lca nzar la re - borno ~l e esa fuer~a, como o~:e de la rt: - SIlfO dirigido con tra ella mi5ma. Ii_sa in- .:vlio l tro en Pa rí:;, decía aún más categó-lombia no podía suscribir su propI a . - - 1..1 d -1 . VOIUCIO!l, porque esta no tema en 'u fa- tdigencia de la neutral ir.lad no esta apo- ricamente ir. tward que en los Estados desh onra, p or más que d eseara la re~.; ~~:acl on ~ que e "~n cre~ 10 su ll~ - \' or la opll1ión dd Dep~rtal11ento, sioo yada en nin"gún antecedente ni por opi , Unidos só lo podía t.'xistir un poder polí­lización de la empresa que acometlo d ~sputa~le ho.nradez, su lealtad y su la dt! Ull~:; po<;.os d ~u~ habitan tes. nión a lguna científica, y sería man ifie:; ta- t ico, que ·era el recocido por las naciones e1gran L ecepss, se recur~ió a~ :nanosea - hl clal g:ul a ; pero como los a ctos_ cié O,tr? C.uerpo (lue en e:;o~ ~110111 ento5 mente contraria á la ley de las nac ion.:: . extra ñas. do recurso de la COnminaCIÓn, p e rfid Ia de que se le ha h echo objeto, llego a Colón fue o[¡Ii'~atlo :t rend irse El número 2~ del artíc ulo 35 del T ra - E l Mi ni~tI-o Ad':Hns, en nota de 18 de O se firma el Tratado en los preci - n o p resc ribe n, mie ntras s ue ne la hora por fuerzas ~¡el vapor de ,guerra llo rtea-. ladu dispone q ue é~te rija por veillte Septiembrc de r86r, concretó la cuestión sos términos en que esta' conce bI'd o , que la Just icia se reserva seña lar, nos m.e ndc ano .NflsltiW\1t ¿¡~, se~u n LI I1 formt es er t' - año:;; ye!nú,mero 3 .0 e~ dd tenu r "i- en es tos términos: ó .. las relaciones amigables entre los a soc, i amos a l J efe d", nu es't ra Canci- Cc~Ib6nl od~e edt~l 'n-ngt'Juienate .: . . "Ecto es lo ue infiero d ' v • q o e laS concIu. dos países que d ara' n tan sen.a men t e lle na para s~c un da rI la sOlemne pro - lI' ( Ia d f ue f Ulles ta paIra e m' mé r.I 'Id, lo r Cs: - •. 3·° SIll embardgo d'e l o ant1e diéch"o, ~i ~IOlle5 de. dUC1Id as de la v.e rda d era amIstad 1 C tes ta q ue nu estros e cto res cn co ntra - t ble 'n ' _ to del o'de 01"t't"cionul' 'Ivn: me:;es an tes <.: expi rar e t rmmo mternaClOna : cuando tlene lugar una in - comprometidas, que e ongre~() ame- rá n d ignamente formu lada ~ l fi nal de a A cl tllen I n cI I ~GI I 'e 'o 'c] dé veillte años estipulado arriba, ningu surrección contra el GolJierno de un Es. ricano podrá tomar pasos (SIC) que' . é ' () se ai!rega qU! e U): ro e , d ' . . _.' r" . . -, ' I ,1 .' " j'b . . 1 , . . , la imp o rta nte no t a q ue , en ,::ollte:;ta- V. E. : iI,ró ta n r:'tpiclamente en rels e IgIu a l!1\ente de recono-de amistad con e~La RepÚIJlica el . ra tac o, y estan v igente:; toe as sus cer es e ca racter e e beligerantes, como ellos sí quedaron obligados á respe - L I,f!.I7ÚÓIt rle los Estados Ultidos- B ogotá , E l r ~ccJr.{)ci rniento por otrás potencias e,; ti pulaciont'b. lo eXlgl~ de grandes p0te ncias re~pecto tarla,-será ratihcada DE ACUERDO No~'z'embr~ 1 1 de 19°3- de la 'obcranía de una coman'a, dice el E! 22 de Febrero de 1879 se suscribió dd mOVI:n lento separa tISta más extendi- CON LAS LEYES' DEL RESPECTIVO Señor : eminenteexposiror norteallll'['cal1o Whea- un ProLorolo entre el 3ecretarlo de lo ln- do, más fu trte y mejor organi¿ado en la PAís;" ni que en el artículo JII qu ~ - T ell 'Yo el 11 0:1<.1r d;: ill f0t"lllal' á V_ E. ton, es una cue::.tión de política y d te ri llr y Relaciond> I-;xt,'riore~ y el Ho- f0rma, LÍe Gobierno civil de que hay dara repetido, que: "Los Estados Ul11 - que es~, tarde á ¡as tr·~ :; y me- ia reC luí prudcllcia cuando tal soberanía ha po. nomblt- Sr. Erne.,to J)ichlilan , Min istro ej emplo en la hlstol'l a . dos contitluanín oara1ttizando la ueu- un telegrama de mi G,)Oler ,,) en el sen d ido malltenel'scj pero en el pre5ente Resiuente J<.: lo> "'stados Unido:;, en ei Colombia e:; Ull paí:; soberano é inde­Iralidad y la sob:rauía de Colom bia u¡Ju I~ e qUt , habiendo el I, uebb de Pa- easo los Estauos Ullido,; no han . c~l?era- cual se convino que las tropas de la p ndit' nte, Adquiri ó estos títulos en pro- allí (en el Istmo), de con1/':0 rml' d a d .co n n;,má , [);;1" 1l;'1 mU \'1,1i icnto a,l,U"n¡e, men · lo ('sta prueba, (!ue el Uepart:llnento de bUn' iónl A' me"ri.c anóa , fa slí coimo ldo's preso, longada y he róica lucha de varios año~ el arr¡-ba citado artículo 35 del dicho te unán ime, disuelto sus lazo~ pOul! tlCOti, Panamá no puede dar, po rl\ ue es Gotona aJo la 1 J "n~l! l ct. 1 n el er'a., po ll' dll p. a~a1r en _s u magna guerra co n el Reino de E s-con Culum0ia y reasumido .su !O epe ll - su debi lidad en pre~':llci a de los rec ur- por e :;tmo como ~erVlCIO orc l11a no (I! p.t lla; y S prápon e mantener sin menos­Tratado" de 18 4 6 - 4 8 ; nada s iguifi deneid ad" ptando un GobIerno pro~JO so de que loa _ ación p uede disponer su Admin istración, "den:cllO que se dec/a- cabo esos títu los en todo el territorio na, caba tampoco. para los hom br,es . qu~ de foom.t ft p ubiicana, con el cllai ha para son¡t!terlo. ra ser c,;mjmsaúón de ¡ /1 garan/fa de ¡IZ clOnai, comprend ido en él, ahora y siem­subordinan el honor y la fe publIca a entradu eu l'el.l('io ll e" el ~ ;o!) i erno de los Existt: en contra cid rr:conoc imicnto soberanía)' projiedad del Estmo, á que su pre, el D paitamen to de Panamá, cuya las conveniencias materiales, qUF. se B:stados UlJ ido" tie Améri, a, el Prtsiu "n- inmed iato de la independenc ia el ante- mismo Gobú,rJto está obligado," Esta de- mdependencia desconoce en absoluto. hubiese dejado á Colombia en plena te el!! los Estildo" Unidus, dl: acuerdo cedente histórico de q ue los mismos Es· claraeió l~ de la vigencia d el T ratado e' E l inmed ia to reconocimiento dellla-libertad de aceptar ó n ó, de aezufrdo CO l) lo., víuculus de amistad llU'ó [lor tall taclos Ú oidos y las potencias europea perenrol'la. mado Gobierno de Panamá por el los con las le1/&s tespectivas ese T ra tau. 1o , largo ti t mpo y tan fe¡ .lzme li te .ban exis- diJi.r ierou el de las nacIOnes hi~pano-ame En dn o°ta ele bS . Ed . J ohn H",y, f.ecc ha"d a E~tados U nidos, entrando en rela<.-iones / d h tido entre las respect Ivas naCIOnes, re- ricanas ha. la c uando, por el tran curso el 28 e ctu re e J 90 2 , se man ilesto a con él, casi coexistió con el acto in icial ni que demostrada su ilegal ida , u - comienda muy enc:llec idament<: á ios del tiempo y el fUll ciona,m ienro de cro- la L egación de Colom,)ia, co n referencia :.lel lTIo\"imiento separa tista; y semejante:: biese manifestado honradamente su Gob:ernos de Culombia y de P,mamá el bierno~ e:;ta.b les, se j usti ficó el procedi á acto,; ejecu tauo;' por ofic ia les de la Ma- circ unsta ncia, agravada con la de que deseo de modificarlo en términos cxe- pací tico y equ,tativo a~Lgio de lodas las miento_ rioa de los Estados Unidos en Panamá, ese reconocim ie nto es viol a torio uel Tra­quibles; nada significaba lo dicho, to - cuest. onts entf': cllos, El decl"ra (~ ue La indepen dencia de Texas no fue re- CJ.ue podía a;:egu rar c!ue nin g una, . llueva ta do de 1846, obliga al Gooierno de Co­da vez que estaba ya acordada la ma - e, uí. obltgado, Ii O sólo por los t ratados conocida por los Estado~ U nir.l0S sino mterpretaclon se It"blét ,dado a l l ratado lombia á pro lestar, como lo hace de la ni obra preparada para apoderarse de ex i~tent es, sino también por l,)s ¡n terC:::.es dGS años de.-;pué,; de proclámada , y se ';Igente entre los do~ pal $e~. . manera m5s solem ne y enérgica contr¡¡. nuestro Istmo de una ú otra manera . de la ci vil itac ió n, á procurar q ue el p ~l - n.:c;arol1 á reconoce::r la de Hungría, en L (I~ E;tado,; Un idOS" ¡Jara d~r segun - , esa !n"el icla , y á con.1derar que su amis- 1 h h I cíhco trático del m,:ndo por el l::;,mo Je r849, no ob:;tallte q ue orgallizó Gobic: r- dad ,ti tr~I1:;lto IIl tt' rocealllco, eJ ecutar~ n tad con el de V. S. ha llegado á un Cfra-y e ec o es que a amenaza C011- l)aui.lmá no ~e<>. interrumpido ya mils por llO C' conlaba con I!odero~os elemet1to~. en la r ecI.e. nt.e guerra cl,\"11 de este [J..lIS, do tal de perturbació n, que no es pos~ble tenida en el memorandum del Mip.is - l 1" d I 1 d d una ~utesió n COll. tante el\: i nliI.:Ce~¡; l'I a~ y I l'vr otra part".-y este es ,,1 punto prin- en cumpl lllllent e ra ta o, acto;, que 11 con ti n uar las relaciones diplomá ticas s.no tro Beaupré se ha realiza 0, y que ,,~olauolas Cf L< l'! r"s CI viles. . clpal de la cuestIón- el Tratado gcnerai "on un , \'er~almente conucldo~. cn el caso el e el Gob'erno de V_ K ma-al plan absorvente se le ha dado p le- Acoju e't":t oportuniJ:.d 'pan~ re,lter<,r d.e 12 de Diciembre de ,1846 entre lo. . ,La noLa de V. E. á q ue cOlltesto, tam - , nifieste_ que s~ intellCJón .no es impedirle no desarrollo. a V_ e, las orotesta~ de 1111 ma~ OI;'Ll11· Estados Untd05 de Amenca y la 1 ueva bien reconoce la eX.lstenSla dtl Tratado ¡ al de Colombia e1 sometim iento del 1st- Los amigos de Colombia se hall a n , " uida consIderacIón. Granada (huy Colombia) contiene la" al haolar Je su o~ll gac l on de: ma:ltener I mo, n i la de reconc,cer la beligerancia á pues en el caso de sentir pena, no 'por i o A. M_ BEAUPRL estipulaciones q~e paso á citar : I:l :;~~undil.d ~J~~. tran_slt~_ . . • " , . 1 : los !'ebdde~. . las medidas que á su tiempo p udIera : A S. E_ Di". Lu is Carl os Rico, Ministro de . , ." AIt rO Habra una paz perfecta, firme I:<,~tan.do ? I CVl~ t~ . I ca~(), lle q_ue Cl~. Í marchando para el f:¡tmo I honradez que sirviera de instrumento 1 La ley mora l se cumpL á dcspechl) r que afligen á la Patria; y que, cuan-I t-J,la l' (': I:úb lj,c,.de l'anawá, impidiendo de P;:¡llamá. para continuar la obra de rapiña en : de todo; y así, cuando concedida la tu tienda á impedir epi50diC!s de vio- ~~I ~F1 t! ,L oloml ,;a rtptl.rna !:.l ¡ebeiIón., , Reiterara daros el saludo de bienve­nida y significaros el entusiasmo que vuestras pre~encias despiertan en todos los corazoaes, pues hoy, un pueblo ente­ro LJS contempla como su única espe­r T~ ?, : pate ntlza en \' u:>o:r,l3 el bÚIlOl y la mtegndad nacIOnal; y pone en fin, ue c.o n,,,,I. "ri.l r '''',C,l J.' l 1,) C~. lmi,l.l " '1.' Ide nego'Ci a r Jn " r1.< ';-:1, 1, 1 C 1a li Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ., .... . EL COLOMBIANO - L%!!l =- ====-============================ S' cantid'ldes que se consignen á su orden. "BLANCO Y NEGRO" ¡¡ ález Amaya, Posidio Díaz y Nicolás Gon- Bogotá, Noviembre 14 de 19°3. PLAZA BOLÍVA R vuestras manos una sagrada misión de vida ó muerte. Siendo vosotros los in­térpretes Ce ese pueblo 'mil ve~es grand~ , sabed que aceptamos la pnmera, SIn mancilla, ó la segunda con gloria . Si vuestras grandes cualidades cívicas son insuficientes para contrarrehtar la in­gratitud de hijos desnaturalizados y la ambición del soberbio gigante, entonces, arrojad el guante, desenvainad vuestras espadas y cual un nuevo David, ade­lantaos impasibles y protestad contra su infamia; que toda una legión de hom­bres libres, de sublimes tradiciones, ue coraje y de valor, sabrá ofrendar la v i d~ en aras del derecho; toda ella acucllra á la lucha, y con heroísmo y orgullo sa ­ludará a la Patria, como en tiempo de César, los gladiadores en la arena: Carlos CamacJl?, Jos! Manuel R~sttepo S, B ernardo Pizano E., Antonio Chn~z R~strlp(), Laurea/lo Carda Ortiz. \ zález; por el Oriente, con terrenos del lot que se adjudicó á Carmcn l ' íaz <.le Cortés (/l.L TIG lI AS GALE RÍAS) el! IU,s ucesión dc. Sc1.Jastián lJ íaz y Carmen Este e~tabl e(' imi e llto realiza todos sus Cortes; por el ~OTt~·, con el ¡¡lis In o lote de . I , la Sra. D¡ LOS UNOS Á LOS Oe ROS El Secretario, Nazarí" Ca,cía . y medias botellas. pos mil trescientos pesos ($42,300). Los miembros de esta Col ectividad en la sesión de este día protestamos con­tra los hechos que se han verificado en el Departamento de Panamá, y en c~n­secuencia, quedan clausuradas las sesIO­nes, ofreciendo nuestros intereses y pero sonas al Gebierno Nacional, listos al sacrificio á que nos han precipitado los desnaturalizados hijos de ColombIa, mas no uimos ante el peligro, antes bien pron­to ol"seamos e.1 ser víctimas en cambio á no ver mancillados los laureles que á fuerza de sangre conquistaron los p3c1res de la Patria; y al evocar sus nombres e.n c:-ste día juramos ante su recuerdo segul.r su ejemplo, morir antes que ver humi­llado nuestro suelo patrio. E., copia.- Fusagasugá, Octubre vein­ti seis de mil novecientos tres. i Salve, Patria amada! i Los que van á morir te saludan! He dicho." El Sr. Cadena, dijo: "Sres. Miembros de la Comisión Expedicio­naria sobre Panamá: El pueblo de Girardot os presenta. por mi conducto expresivo saludo de bIen­venida. Interpretando sus sentimientos como vocero suyo en esta hora de supre­ma angustia para la Patria, vengo lIbre de todo interés de partido á ofreceros en su nombre, con la sinceridad y abnega­ción del hijo que ve á la madre mori · bunda' venao, digo, á ofreceros lo que ese hij~ pUdiera dar á trueque de la sao lud de aquella madre: la vida y la h~. cienda. Eso os ofrece de todo corazon el pueblo de Girardot congregado aquí. Tomadlo todo ó en la porción que fuere necesario para ayudar á defender y con· servar la integridad de la Patria, que á tan cara costa nos legaron nuestros ante­pasados; por clla gustoso, (\5 segul1;á hasta inmolarse, así como se abstendna de hacerlo, inciferente é impasi,ble, 51 se tr.litara de intereses de partido o de go­bierno alguno, bueno 6 malo. culpab!e ó de¡;graciado, porque gobiernos y partldos marchan apenas en la vida de los pue­blos, efimeréts moralidades que no alcan­zan á merecer tamaño sacrificio. Mucho espera de vosotro!> el pueblo colo~biano que os ha escogido para que sealS sus conductores en la campaña santa que hoy principia; que el Dios de :as nacio· nes inspire vuestros actos y haga que volváis presto á recoger los laureles con que la Patria sabe premiar á sus buenos hijos. i Tiva la Comisión Expedicionaria so-bre Panamá! i Salud á los ca.c1illos de la integridad nacional! Girardot,II de Noviembre de 1 90 3'" El General Reyes contestó : "Sr. Puentes, Sr. Cadena: Después de doce horas de marcha desde la alti­planicie hasta aquí, hén(\s 'Ios miemb,ros de la Comisión nombrada por el Gobler· no sobre Panamá, sobre las aguas de , , 1 este río, que naciendo en el corazon eje la Patria, va á. confundir sús ondas con las del mar Carib<, y á bt>sar las playas de ese precioso Istmo, que l.a ambición y los errores de todos los partidos, de touo:; los Gobierno~, han puesto en el peligro de perderlo por el grito de la rebeldía de hijos desnaturalizados. Consolador y e.n extremo satisfactorio es para los coml· sionados del Gobierno, ver en esta hora de vida ó muerte para la patria, como decis vos, Sr. Puentes, este mismo pue· blo de Girardot, que ayer no más en lu­cha fratriciua se desgarraba den~ro de su mismo recinto, olvidando los viejos agra· Tios, congregarse como decís vos, Sr. Cadena, para levantar la bandera .de la Patria y no la de ninguna secta DI par­tido, y ofrecer sus haberes y sus Vidas en aras de la integridad nacional. Nosotros vamos á cumplir el deber de ofrecer á la Patria todos los sacrificios que demanden su honor y su intewidad, en nue~tro carácter de vanguardIa uel Ejército nacional á reconquistar los de­rechos que pretenden arrebatársenos; y convencidos debemos estar de que SI, nosotros los hombres pereciésemos todos en la demanda, nuestras mujeres, las co­lombianas, tomarán las armas de los muertos para defender el pabellón de la Patria." LA JUNTA NACIONAL D~ CONTRIBUCiÓN VOLUNTARfA El Secretario, Nazano Carda. AVlso.- EI juicio de sucesió n (lel Sr. Rafael Ortiz Día::: se ha decl a rado abier­to en el Juzgado 1~ del Circ uito de ::u­mapaz, lo que pongo en conocim iento elel públi co como apoderado del alb 3.cea. Copia de esta será envi"da á S. E. el Vicepresidente de la Rp.públ ica. El Presidente, LUIS B. PUE.NTb:s-EI Tesorero, LEOPOLDO CÓRDOBA- SI Fis­cal, J osÉ LOZA)/O - f<:l Subtesorero, ADOLFO RODRiGu .:z-Li~rado Sando'l'al, Secretario. Bogotá, Noviembre 15 de 1 9°3, TELEGRAMAS A1caldia .Afunicipal-Soacha, 13 de No · viembre d( I903. Prefecto de la Provincia. Las autoridades, empleauos y vecinos de e~te M.uni 'ipio Impulsados por senti­mientos patrióticos protestamos solemne y enérgicamente, contra lo.; ~echos o~u­rridos en Panamá en lo: pnmeros ula;: del presente mes, por una fra cció.n de hombres que sin conciencia renunClan el noble y honrado nombre de colombia­nos, rebelá ndose contra el Gobierno Na , cional ó mejor di cho contra su P a tri ~ delito de alta traición. En consecuenCia ofrecemos al Sr. Vicepresidente de la República, por m"Llio d Hurtado. Carrera 9\ N° 221. 10-6 ._---- _._ ._--- ASEGURARSE CON ANTICIPACION En Cajicá arriendo desde el lo de Ene­ro próxilOo en adelante una cómoda casa central y decente, eon ó Sill muebles. 8-4 Ricardo E . Cerófl REMATE VOLU¡{TARIO El Secrdario del Juzgado l° :de/ Circuito d Bogotá, HACE SABER: Que en el juicio sucesorio de Temístocles Díaz s ';:! ha sef1alado el día doce del entrante Diciembre para que tenga lugar el remate ele los dos lotes de terreno inventariados, cuya ubicación, linderos y avalúo Tan á ex­presarse: I~ Un lote de terreno marcado con el nú­mero primero, situado en jurisdicción del Municipio de Fontibón que hOlce parte del terreno denominado antiguamente de "El Chital," cuyos linderos son los siguientes:- , Por el Sur, con terrenos de l-arciso Gon La l,icitación principiará á las 12 m. de este cha.y no se cerrará hasta después de t:ascurndas tres horas, y será postura admi­sl~ le la que cubra el total del avalúo por tra­ta¡ se, de remate vo.lu nlano, y previa consi~­naClOn del respect'lVo p,1rcientaje. Bogotá, Noviembre JO ele J90 3. El Secretario, 3- 1 Lu.is Felipt HC17lández, L.t DERNmRE NOUVE&UTE DE PARIS Páramo. & Bonilla-AI­~ acén de artículos para hom- 2· Calle Real, número 30 7. Acaban de reci bir el más lindo surtido de camisas blancas y de otros col ores; cuellos, puños, mancornas, corbatas, cepillos para ropa y para calzado,jabones finos guantes de piel de Suecia y de perro. C~-;:zjJra1t Ilumas de garsa y ¡JaJaros dzsecados. 10-3 CASA BAJA T rece pie7as, o:. pafos, tres solares, hor­~ o'. abundante agua, etc. Por $ 300,000. Di­Il glrse al Dr. Carlos Castro, Carrera 5& nú-mero 20S. 3~~ ¿QUIERE USTED ENRIQUECER? Compre establecimiento licores "Puerta del SoL" No l:a~ mejor punto en la ciudad. E~tend e rsc allt, o con el Dr. Francisco Mon­tana. 12-4 EANC O NC: l. Bogota, carrera r numeroso 526 v 528 (3~ Calle Re?J) APAH TADO DE CORREOS 431 Dirección por cabl'e y por telé ~~Tafo: "UNO" DJ3:S P'ACHO De 8 á 10 a, rn. y de I2 m. á 3 p. m., Gerencia, ~ Se­cretaría y recibo de consignaciones_ DESPACHO De 10 a. m. á 12 m. re~ate de mercancías. De 3 á 5 p ~ lll. remate de oro, letras, Joyas, frutos de exportación bienes, muebles, semovientes y raíces. ----- Géllelr¡os blancos lavados DE LA ~l'EJ O j{ CALIDAO Avisa al público que en ejercicio de las funciones para que ha sido creada, está recaudando las cantidades con que cada ciudadano y eRtidades quiera dar en préstamo voluntario para atender á la pacificación del Departam~nto de. Pa· namá. El Gobierno devolvera con mte­reses esa contribución tan pronto co~o termine la causa que la hace necesana. La ]1J a se promE.te que los recursos que el Gobierno eSI,>era allegar por e.ste medio irán en relaCIón coI?- el reconOCIdo patriotistllo de los colombianos. Por el presente cita, llama y emplaza -------- ---------- á todos los que se crean con derecho á EN NEMOCON Almacén de Adán Hubio, calle 12 número 166 ~., contiguo á la puerta falsa de Santo OomIngo. Todos los miembros de la J unta están autorizados para exvedir los recibos de las intervenir, ya como herederos, ya como Se venue una finca di stante cinco mi-ar: reedores, en el juicio de suces:ón tes- nuto

f {'J •• • • > '. E-POCA h-Afio III República de Colom bia. J~og()t,í. mart~~3 24 de ~(¡vi '-:mh re dI:: 190J Nún)cro 295 }lUSION DE PARTIDOS EN ()BSEQUIO DE 1.NTI~GR.IDAD GENERAL MAXIMINO HERNANDEZ- CUCUTA SESQUILE, 20 DF NOVIEMURE DE 1903 Consumós~ fusión partidos estos tres Departamentos según anuncíéI'o telBgTarna Vano Dissül aJernanes, Más actividad he hallado. • ••••••••• • ;>0 ••• ,~ .......... .. .. .. ._ ._-._ ..._ ._.. ............ -.................... -_.-......... ~ .... -...... - -"-'- -.......................... .. • SESQUILE, 20 NOVIEMBRE DE 2903 GENERAL JOSE MARIA 'RUIZ-MALAGA Gloriémonos por la fusión de los partIdos on Colombia. Puos ¿córuo puede ') los pueblos obedecer Gohiel'uo propio y mandatos ,le círculos llamados políticos? Esto era, en b ii en lenguaje, anarquía. . ...................... . .............................. _.. ...................................... _.. ....... _. __ ._ ......._ -_ ... _.~ ..... - D, MARCELIAN o VELEZ-AMALFI SESQUILE, 20 DE NOVIEMBRE DE 1903 ('on~umóse fuerza razones políticas, fusión ~rtidos en Santander, Boyacá y ()undinamarcH. Tod-os olvi­dan errot~s de nu~stros libe'rtadores y piensan que servir á la Nación blanco polítien eur'opua, O~ deber irrenuncia .. 'ble. Puede :renuneial'se la paga por el servicio, pero üunca el servioia exigido por la Nación. VeintiBiete afios ha que admiré vuestra gran serenidad e~i el fuerte "SebastopoJ/' ~arn po glorioso para nuestras armaS. ¿ Qué, df1fendiamos; qué atacáb~mos ? Vuestros brazos a'"\Ían el Füerte á semeJanza de aquel célebre col'JS{) al pasar .el ,. Rubicón," Esperabas el elnpuje del" Genio de la Muerte." ¡ Oamargo e.l'a vuestra cont:'aria e"paf!a ! La iglesia está triunfante,-Colombia es Patria de grandes, no de Polacos, .... ... ... ... ... ... . ... ~. - ..... -....................... _.. .... -. ..._ ..................... _... . _._-_ ... _.. ................ _.. ..... - CAllCA, 21 DE NOVIEMBRE DE 1903 BRAULIO NICHOLLS-RIONEGRO DE ANTIOQUlA lO " •••••••• , Acabo hablar con Gener:\l "P'ena~ci? Rue,fa (sigue al Sur C'ln General Brigard): inq'liere inforrues indus-tria sacar~na; interésale sab~r estar10 ~anarIsales. . Fusión partidos hecho cnn1phdo. Ayer .avisélo ú Generalísimo Vélez.-Her 'nano político, lt • f ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ..... \ ' ... ;. . , I ~ t ¡. ~ , • I , UN PATRIOTA / Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. i fl .. COLOMBIANO' CARTA PASTORAL NOS BERNARDO HERRERA RESTRFPO POR LA GRACIA DE DIOS Y DE LA SANTA SEDE APOSTÓLICA ARZOBISPO DE BOGOTÁ, PR1MADO JlE COLOMBll\, PRlLADO DOMÉSTICO DE su SANTIDAD, ASISTENTE AL so- UO PONTIFICIO, rrc. Al venerable Clero Secular S Regular y á todos los fiel es de n uestr a. Arquidiócesis Salud y bendición m Nues/ro Sefior Jesllcn'sto EL COLOMBIANO _______ C_t c~,5ti[lno, alej:;rían denosot~os la pr0tec-l por la il1terce~ión de i\iaría Santí~im~,! Unidos de g?rantizar la 'soberanía' quedando respons1ble ce todo rechmo ClOn de J)IO~, ,~ues SI el ~(~/or 110 guarda i ~,lle,tra, i\~~d,re Inm:;¡~lIlada, ,el r .... meclio : colombiana en Panam:l, y asp.gurar el rle _t;:rce ros: incluso ,el pago á .la Cr¡m­la cIUdad, en \ "no se des\< ela el que la plOllto y thcaz de la" nece~ldades pi e- ' t.' 't h ,'d' 'panla del} errocarnl de Panama que ha-guarda (t), " ' ¡lansl ('), a senl o pala que ese mls- , " C ' , ' ,' sen~;s, ,,1110 ll;1ís nromueva allí un acto de hna embélrgado lo~ dle?, mIllones, de onVlenr, pnr tal1to. carl';lrnn~ hcrm:t- 3, La pre~ente Paqoral sera leida en ,... , ,r ' " (follars a buena cuenta dd vak\r de dlcbo no~, que en lo", momento" en que nl!S ha- t()c1a~ las igl t'sia~ y capillas á la hora de al:a t,ralclon, y para que I m~ldlera e; Ferrocilrril pu~s lo cedía Colomhia en liamos d~I"()lIgüIS t0c1o sel} ',InllE'nto lndlg. mi~:1, el ,primer dt,;mingo después de su tran~!to ele las fuerza: nacloT'lales o plena propÍl:~,1ad al Gobll'(¡)o de lo~ Ea­no de qUi en se ap:'esta'l. dtfender los recepClOn, las desarmara por engallo, ¿qué Sl1ce- t:ados Uilidos ~in t,;ner derecho á él ano ~l1t'ros de IR justicia vulnerados, Para el :o ]) ,da y firmad~ por Nos, sellada con tieria el día que se le diera el uso sin tes de 6-1- años. Importa sfJbrem ;¡ nera I~ unión r.,e I,as ,vo- nuestro ~ello y refrendada por nuestro restricción de todas la~ aguas nave- E~lO es muy importante qt:e se tenga luntacle~ y la obedIenCIa (le la dlsc lp!m¡); S(:'cretaf!o, cn Bogotá, el dí;1 d::- la fie:·ta g-ahlcs de la República de toda la en cneli ta para que nadie se harra la ilu· e~ forzoso rn([{-ar y sostener con der.lslón de Santa á l· ep" t Isabel R.-ind de Hung"ía Pa- t" , 1 I "1 sión ch: "ue con tales rliez lnIllones en ~t. 1 1 ' .1 " 1,, el -. " ','. lerra, plee ra y o.ruS 1J1.tlZernleS que '1 , : os r " e~en a" es ( e a autonuau , tlOna e nur~tra i\rql1,c1lóCt:~I~, a dlt.'z y ti ' , h 11 oro se habna amortlzado el papel- mo-ayurlarlo~ con las luces de la il1t t' ligt'llcia, nueve de No\'iembre de mil llovecient\ls pue a, n~ce51;¡.¡r y que se a en en ntda, con ~os recur~:o~ de la riqueza y, si [u::-re tres. el t?rntor!o? ( ) ~rnba,blemente no p:t- Con el Tratado Herrán-Hay habría p:eclS?~ cC)I),el e~fuerzo de brazos vélro- + BERNAI{l)O, sana m~chos, al:os Sin que la,s costas aparec;clo Colombia som ~tíendo \'olun - mIes. 1 O¡-;;I';; po; ~u parte á ios enr:ill'ga - Arzobispo de Bogotá, t~)das del Atbntlco y del ?acJ!lco, las tariamc::nte al dominiO y jurisrlicción del dos del pndt'r pubhco ser los voceros de C C.t. 1 tlerr;.¡s laborables de los htorales, sus Gobierno de lo" l':~tados Uniclo- a' tocio" \;1 ' ' ARLOS ORTI·.S ,EE, " ~ ~ U~1pUC o llIjllrlado en ~us derechos le- Secretario, carboneras y hasta las ricas minas de l ,1lS hIjas radicados t'n el Istmo, y habrÍ'l glt~m(J~, y que por lo, mIsmo qll,e es déb~1 coraí:ón de la Replíblica, quedasen sa~,~ificaclo!o nlljllr de ,su te rritorio., Encargado por el Espíritu Santo de esta mas obltgado a .c1amar Incesante, ~"'--- - en manos rlel Gobierno americaÍ10 en SI los ESladuS UnIdos ~e hubIeran trabaJ 'ar en servicio de I,a Igles,'¡'a, es,~ mente contl a el despOJO que se le qUiere Vl' ¡·t el '" ~I Trat·tdo apoderado elel Ltm,) contra la voluntad " 10ferir y 11 'IC r es p -1' b'to d I 11 lle . < • :1 l' ", obra inmortal del Dios de la~ misericor- " t' rOllar or e am I el' J 1 't I Sólo traemos á cuento una dispo- r e os l~trlH:ñ .):;, Colombia habna estado " D1.l contra el al)uso 'le I fIel" a q 'lc se 11 ~ició!1 del ;'lacto; [Jero pudieran ci- , ' , di as, y de encaminar las almas hacia I~ m,tdlOcio unél YOZ de prote, ta viva y soste- 0hrlilCa e t't S¡i, uaclon en el deber tle resistir con ellos hasta el bienaventuranza eterna, no dejamos tam- ' ,"' , 1. a L 7, , U tImo exti emo SIn entrar jamás en ne-poco de ocuparnos con ¡:.aternal intt'Tés abnga h;:Jo lo~ pJ¡eg~es ele,un estandarte tarse muchas otras, g"ciación alguna con el usurpaelor ni 1 "1 (' l' 'd d d I h fementldu de acatam Iento a I~s prerroga· No parece que á nadie pueda que- asentlr á la dtsrr.embración de ~u terri - ebnre so eqnu lea mt iIerrar aa. a" Elel !alm'1 oar ' naetu roasl doem la- tI v1 intiepen - de perjillclos, por la violación del Tra-horizonte de la Patria, no desar,la1ecen, de anldlr al Sf'ñor, Dios ele bondad y de ~el1adn-el ~r. Beaupré, Ministro de dencia y ele las luchas épicas : vivi - taclo v,gente que lo,; obhga á sostener la antes bien se avivan, cuando Ikgan horas mi :,e riC0rc1"a1 á, !fi l (Ie reconocer prt'mleroo s EstaJ0s Unidos no había escrito mos en lo"s L 1empos eI e I ca'1 CU'l O, u.1C ¡1 as so beram'a y propl' et! a d t1 e C o Io mbl' a so-de dolor y de amargura, cuando lios "d- que por nuestros crímenes, por nuestro su nota conminatoria en que expres0 combinacion':!s financieras, y de la br,; todo d terrItorio del Istmo. versidades r.e multiplican ycuando laPa, olvido y desobediencia nos hemos cons- que su Gobierno no aelmitía l11otlifi- bolsa. Lejos IR política del sentimi e n- Esos veinte mIllones de cloil"rs jam:ls tria es víctimél de una inj usticia manifies. tituído ncreedores á lo,; ('.1\,tigI15 con Ciue cación alguna á sus voluntades, Des- to ; paso ,al omnipotente dólar! Así hablí n sido eompen,aclón equitativa d:! ta, sostenioa sólo por la razón del más ~0~10~ hendos d '. 11;Cl1nán?onos SUtnl.OS de el momento en que se comunicó traducimos los planes vergonzantes la pérdida de! btmo para Colombw; fuc:rte. En el perióJo ya largo de nuestro aJ~ ,a manu e, ~~ñor'I , lmplor;mos ~ll esa noía al Gobierno de Colombia, el que ya empiezan á vislUalfJrarse, No pero cUlmo los colombiallos allí residen­ministerio ~actrdotal nos ha t0C~"d '0 la - pneurc sotrna yP - stTul,a mOlsef ncocrc lma en "la, V"Ol' (eo11e l' ra.l a do peirt.t' a su cara'c'te'r 'ue taI, tenemos para qué afmnar, que si al tIe " en o general dt'!)ean la separacIón y mentar á cada pélSO los males de esta tie. ., L' I lI' 1 '1 . i:l " rez a os oraCIOP, " ~: l::.~ta, u, nI( o,; van a ser os pnn- Ira colombian¡¡, y más de una vez nos publiCO y en prIvado por las nece~ldades para convertirse en una imposición p'lís se le permite manife;:tar su vo- clpale~ uSJfructllarios de ello e.tando hemos quejado con vosotro~, porque no p:esentesj vi"amos de tal suerte que la de la fuerza. Ya no existía el pacto Juntad y di;:poner de sus destinos, re- obligado" i rojo lo contrario por un so­la amáis como debéis, la de~garráis con vlda,de deso:den y de pecado se ,~()rne entre dos naciúnes igualcs, sino la chazará airado esa política, Iemue Tratado, ?a~a má~ jU$to sino que discorelias fratricidas, la priváis de tantos en vlda de vlrturl, de amor al proJlmo, voluntad de un poderoso impuesta á A los qm: en medio de la desJra- paguen aquella InSignIficante suma para hijos que pudieran servirla yengrande y bnlle lIuestra luz aflte los lW1fIbres de un vasallo débil. El Senado Colom- cia que visita al país, juegan con Lle- t:I~()S y d~sproporcio,¡¡ldísima re~pectu de cerla, y la hacéis aparecer ante los otros mal/cra/lIe,se vea1l 7lIles/ras buenas ~b~'as biano cumplió, pues, con un deber go, olvidando los verdaderos intere- la l,nupJ'(;~¡able adquisición que regulari­pueblos de a ~ rad' y c bierta de igno, \2) . , ~Sl sera como élpl"lcaCremos,la (ll.lv!na elemental, y siguió la única vía de ses patrios, para sugerir planes de zanan ~!il tn lo posible, ó que Culombia mmia. Desb"'racia es ésta que nl111ca sera' Ju:.ocla, y tocaremos e orazon t 1\' \1 o h t '1 d b b' h' suspenua toJa relación oncial con aquel le Je 'e t ' fi 't I d onor que an e e que a a a lerta, des ollra compatlbles sólo con inte- G k ' h' llorada lo bastante, QUIera el Señor To. l . u", esoro ln nI o (e amor y e 0111ernO y ex lba con"tantemente el ~opoderoso que, aleccionados por tan te, bondad. Ya o~ he,mos dicho qll0. "en cuando se ccntrajo á improbar el rcses de círculo, nos ptr,11itiríamos Ilec.:ho inaudito de la felonía empleada rrible experiencia, todos vosotros os de- nombre de la NaclOn entera, pennente y Tratado, por más oue no admita dis - advertir que pi~an la boca de un para adueñarse ele cuanto necesitaba en cidáis á buscar por los senderos de la paz devota, debemos pedirle que cesen ya culpa la omis¡ón e~l lo referente al abismo, Todo tiene un término en la el Ltmo cuya propiedad y soberanía está y la concordia los bienes públicos y jJri- los males que nos dlige,l, y se vean lu- curso reglamenta.Jio que debió darse vida, y el mismo paciente buey que ubligado á conservarle. vados que apetecéis; y por medio de lo~ cir días de esperanza, de bienestar y de al Proyecto. tooos los días doblega el cuello su Igualmente debe d Gobierno de Co­esfuerzos cQmunes alcancéis la cristiana progreso, mediante el acatamiento á la Acusar ahora al Senarlo de haber miso, para recibir el yugo, en oca- IJmuia hactr que iiU AO'ente en la Como r~alización de ideales que os han impues- :ey ~Ie. Dio,;, Ila unión l y, !a concordia ~e complido con un deber cívico, es ó siones se yergue defendiéndose, y pañía Nueva dd Canal la demande in-to sacrificios hasta hoy cI'ertamf_'n te esté- o's danlmos y a r'e so UClon .firme y 'u1n a· f a lta 'ae conocJ.rD,l ento de asI cos"as, o ca,tiga al que le despedaza las car· medlat"m:nte ante el Tribunal Civil del riles y cau"ado pérdidas irreparables, nlmc e .renunclar para siempre a o~ I (' P Sena en Parb por cincuenta millones Pero no han concluído para los hiJ' os medIOS vlOle' nt s dI" ( ) O ma a le. retendt'r que por cualqu ie- nes. a!!uiJ'¡Í,ndole sin razón, y con d f 'd 1 1), e , a guerra, 3 :; ) " e rancos, y~pl, a errwargo al efecto de leales de Colombia la. acerbas pruebas recordamos' por 1.] , n11sm a razo'nq , u e .\'' a ra autoridad ó entidad se deshiciera crueldad. ., ' sus h au' ere~ en FranCi"a , lnc Iu sa Ia suma á. que puede verse sujeta una nacIón. Ll hemos hecho un Voto Nl7cÍlJ1tal para al· lo que lleva el sello de la más autori - que \'a á recibir del Goblt'rno de los LS-nuéstra unida por tantos ví nculos que zar un m(~numento que recucr,de " á la zada Corporación del país, sería 'es· . --<:F~ t~do,; ,Uait1os, como perjuicios por la constan en la historia de comunes lucha~, nuéstra y a las futuras gener¡oclOnes que pondu al ultraje que ha inferido á vlolaClón del adculo 21 del contrato de de heroicos esfuerzos, se ve de un día á los hijos de Colombia, en estos aciagos Colombia los Estados U nidos, con ISTMO DE PAN AM,\ 1878 qu~ la obligó para r:on Colombia a otro desganada y amenaza la por élrte de mOlTIentoii, se volvieron á ] (!sucri~to, im- una indignidacl que nada salva ni re- no tra~pasar la concesión del Canal de hijos infieles, con la pérdida de parte no pI oraron su clemencia, y reconociendo media. Parece definitivamente perdido para Panamn á ningún GobIerno extranj( ro. P equeña de su territorio,' y sUJ'eta á tal que basta ya tle muerte Y de I~gri mas, y N dI ' Colomhia el I,tll1o de Panam5. El derecho ¡jebe ejercitarse sea cual desventura, porque es débil, porque no son ya so b. rad as Ia s a~argura~ d e Ia VI' d a, O som()s e os que piensan que 'DL ' I G olll' erno de los Estallos Unidos f uere e I resultado de las gestiones. cuenta para defenclerse más qUe con la le prometIeron con Juramen to Iso e-lmnea se't )aración de Panamá pueda re- d e n' n, én'c a, so I emnemente 0 '0 1I' ga d \) por 1) ese arta J a por I a natura Ie za de I asun-fuerza que da el justo derecho, y con la no apartarse ,má~ c,le los senderos de la mediarse con notas y protoc.:olos, Los el Tratado general de paz, amistad, co to la apelación á las ,armas que podría facultad que nadIe podrá quitarle de le- , ~az y de la Justlcla, y buscar ahora y Estados U nidos, como dice el céiebre mercio y navegac'ón firmado en Bogotá haber cdL1sad~ comphca~lón interna~ es vantar la \:oz y reclamar sin descanso s~ernpre en ,éstas el rem,e?lO, de las nec~· orador anlericano Moncure Conway, el 12 de Diciembre de 1846 á una pélZ pre;1.?o tamb~en c~mbatlr ahora la Idea contra la vlolaclón 'lel territorio nacio- s~dades soclal:-~ y pol}t1,cas ~4) , PO::rITIl' son el bull-dog de raza, que una vez perfecta, !irme, inviolaole y amistad sin· de .ConvenClon ConstItuyente, pues ella. nal, adquirido y poseído con títulos in. tIClnos, oh hiJOS de ~o,oml)la, 9~e de que ha clavado los dientes en e l cue- cera entre las dos República", en toda la no tiene apoyo en las instituciones vi­d i cutibles y que tienen fuerza de ley ano D1'~.~0 os exh,orte~os u que cum~151 C0n !lo de otra criatura no suelta jamás, extensión de sus post.;ion l's y territo rios, g~~tes y JJvr lo tan~o sería, ,otra Revolu. te el tnbullal de las naciones. No" el V010 NACI!)NAL AL SAGRADO Telllblamos sí, que en estas discu - y garante, en cUdljle'lsación ele favores CiOn que contlO:.¡ana debilitando el or- !'lo es~eréis vosotros, por cierto, q'le CORA~6~ DE ] ~:sús, re¡!obl,aorlo nue5tr~s siones y tentativas de tratarlos se adquirido, de la perlecta neutralidad del ganism? político y ahriría campo á las Nos entremos en ia tale:a de dilucidar las e,fuerzos abOla cuando tanto ner:eslt« - I:5tmo y de 105 cle"echos de soberanía y JJretenslUnes terrItOrIales pendIentes de razones en que todos, como colombianos, mo~, ya que los homurcs no ?0,S defien- añada al despojo, la humilJ'lción. propiedad de Colombia gobre dicho te- VdHOS de los paí~es,limítrofes exponiendo nos fun,ciamos para reclamar lo que se dtn, de que ]esucnsto nos d:nJa y nos Combatimos el Tratado Hay-He- rritorio, ha violado su fe pública; impi. en defillltlva la naCIOnalIdad de Colom-nos qUiere arrebatar. Nuestro ánimo es defienda: rrán, y hoy declaramos que nuestra dió la acción del Gobierno colombiano bla. tan s610 probaros que la Relioión y sus Toca a nosotros, oh vener;,bles coope· convicción es que la pérdida de Pa- que habría dnminauo el movimiento se- La pérdida del Istmo, que altera los representélntes no mrran con i~dlferencia radores nuéstro~, sacerdotes del clerv se- namá es preferible á la resurrección paratista del htmo, al cual dio enérgico límites tle Colombia, es un11ech'o Impues­la suerte eI,e la Patria común. l\quélla cula: y regular, inculcar :í. ,los fieles los de ese pacto, apoyo i reconoció el \.10bierno que sur- to por fuerz;a mayor; y el Congreso di-bendice todo sentimiento noble, y Itjos sentimientos que deben animarlos en ~(}s El Tratado Hay-Herrán, sería la glÓ de allí y precipitó las negociaciones lucldari lo que fuére de su incumbencia de debilitar los la .. os que ligan á los hom. I~omentos actuales. Templad ti patrio, el pa.ra apoderarse de la Empresa del Ca- respecto de ello y de las ge~tiones que bres en la vicia civil, lo" rODu~tece infun. tl~m? de todos eo el fuego de la cahoJad carta le esclavitud firmada por Co- nal bJjo las condiciones que pact5 con en (~efensa .de los intereses nacionales:,e diendo en el pecho de quielles se mues. cn~tlana, y haced~es enten~l.er 4ue tanlo lombia toda, á un amo insolente y so- los revolucionarios. hubleren instaur~do. , tren fieles á Víos, el amor de la Patria. mejor se sostendl'an los dereches ele, la berbio, que no respeta, ni:a verdad, .'\nte semejante actitud el emnleo de N u,oca se h~bla necesltado de mayor Estas dos palabras unidas, DIOS y PA- tlerrél que nos VIO nacer, cuanto mejor ni la justicia ni el derecho. la fuerza militar de Colombia ¿ería un ~ereOldad de animo que al presente, pues TRIA, henen el poder de en"endrar hé- acatemos la ley santa ue Dios, que nos El Tratad!) Hay-Herrán, firmado sacrificio ineficaz, pues élqui no hay un las guerras y los errores económicos han roes; y el cristiano que con t~n santa en- ?iceque morir 1.:5 ganancia cuando la fe por Columbia, sería la derogatoria solo barco ele guerra capaz de transpor · sumlJo á Colombia en espantosa miseria seña milita, es capaz de sacrihcarlo todo lnsp l,ril, la e~peranza ~o~tiene y la cari del Acta de Independencia del 20 tal' tropas y desemlnrcarlas en el Istmo y la han despojado basta de las simpa­á, fin de que el nombre del Señor se~ dad Inflama al bombre que se sacrifl('a de Julio de 1810, y mil veces prefe- á pesar d,= [" notificación de no permi- lías de, las demás naciones al exhibirnos bendecioo y la Patria prospere y sea res- cri~tianamente ~or estas 1I0s causas que riblc era el Coloni ,lJ'c de ES¡Jaña, tie- tirio los Estados Unidos i y la idea de ~omo bárbaros que ~uscan apoyo extran, petada. nunca pueden Impunemente separarse: élbrir veredas al través de 40 leguas de Jt:ro contra sus enemigos, que !Jar::rifican En las C'.Írcl1n5tanciéls presente3, carísi. la c:lUsa eJe DIOS r la ~aL1~a de la Patr,ia, rra á la cual nos 1 gan raza, re li aión montañas vírgenes en mortífero clima los grandes Intereses ?el porvenir al éxi. mas hermanos no venimos á incitaras al En cOllsecuéncla, dl~pontmos: é idioll1a, "que la tutela del pu~blo para enviar por tierra batallones á desa- to momentaneo de dl~cuslones baladies empleo de la fuerza para reivindicar el 1,° En vez de la colecta Pro Papa, que ha empezado á deshonrar la bis- lojar á los yanques provistos de todo re· y que conservan corno m:meda un ele-derecho. Si tan dura necesidad sobrevi- re('~tese la colecta Pro cuaC1lmqlt~ tribu- toria de la ci vilización y ele la huma- curso en el centro del ht!Uo, es muy mento destructor de la riqueza y propa­niere, no os hará falta el va lor m;litar ni la/zo1te en el 0a11to Sacrificio de la Misa, nidad, ciesde la primera centuria de hermosa y varonil, pero de imposlble gador de la lepra: esta terrible situaCión . espí !'u de sacrificio para agruparos de a~ue,rdo con las ní.bricas; , su vida, realizaclón en el e~tado actual de Co- en vez de corregirse se agravaría cO,n S11 vaCilar en torno del J)ubello'n 11acl'o- l , Exhortamos al, clero y a ,los fieles L os que con t' ra d'1 9an nuestro J. uicio lombia y únicamente ocaSionada á nue- n,uevos glJlpe,s de e , a e, ma tanzas mI-na y murir por defcnderl@. Antes de Ile- á que recen el SantíSImo Rosano jo más' J vOs y mayores desélstres que exasperarían htares,exacclOnes vlOlentas ó clubs o con· - (\ no se 1an tomaoo el trabajO o de I lId 'd d - gar á ese extremo doloroso o~ resta por a~iduamente que sea. posible, en público 1 T a pue) O ya emasla o esangrado y ven;iones revolucionaria~. hacer en el altar de la Patria el sacrifiCIO Y en prIvado, "ara aicanzar del Señor, eer el réltado Hay-Rerrán, ó se empODrecido. • CIerto que I~s gu rras han sido engen-tle un ardor incon~iderado ó de una exal. engañan & sí mismos voluntariamente. Con fl Tratado Herrán-Hay los Es, dradas por el ststemático criminal exclu-tación imprudente que comprometerían (1) l~S , CX:XVl-t Si la obligación de los Estados tados Unidos ha.brían adquirido de de- si~ismo político inrompatible con la Re-- la causa que os proponéisdtfender, y que ((2)) I~lat" . Vi I~. V - ,'_ ~ r~cho c~a~lo van, á cene: de he,eho ,en el publica j pero semejante r;:meuio ha e%- Q5 lIevarian acaso.á eJ'ecutar actos que 3 d castol~ s~ le ,oto Nacional a' Sa- (J) SI no nos eqll1vocan'lOS ásí lo calificó ' Ltmo, y Colombia habna asentluo a ello tremado todos los males dejando en pie ~9. lt9 m'j~ 410 que d~S(IJ, C;~R ~~ \\0 pueble, I gra(4 )o Iboillr.a zJn ce Je su¡j, en. s.u.s p r Ílne· \'os edlo'tn'a J e s so 'b r~ 1a maten' a l~ cot?o C'l rcu I~ !'nele {na l¡ ~&raYacjQ c\umtQI , , " 1-. \ E,I mm/o TI~1!ftq\, (-) V. Art, va ~~l TIa\~ctQ, ~UlSO CQncQ~t, , '(el eá~ lfor zoesop " ta r yt .s ost1e ner1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Recuérdese que dt'ntro .del presente régimen constitucional bastó mostrar ·tir­me voluntad para el bien de la N ación, fundado en el resptto eficaz olución ó pér­dida de la nacionalidad después de epi­soJios terribles. FRANCISCO G ROOT. I NSERCIOi\lES ---- LA PRENSA AMERICANA y LA NEGATlVA DEI. TRATADO HERRAN- HRY La pOlémica sobre la apertura del Canal se mantiene viva-El Tralado de 1846 IIlvocado con­tra Colombia- El .NcUJ York Timt'J protesta con­tra la perfidia imperialista y co:otra la "política de ct surdo admitir que el derecho de tránsito putde convertirse, por una interpretación 1/0 sólo clásica sillo arbitraria, en lit" poner que, gelleralmellte supone /lit dcreclto regu­lar (Ü prt7Piedod. En todo caso, no es probable que el Presiúente ROO~eYelt siga este pcrúpulo en circunstancias parecidas en despojar á un Estado ó á una docena de l'Jstados. Para ellos todos los medios conducenles al fin deseado eran buenos i para. ellos no había vergüenza SIOO en la derrota." Los americal/os /tnbitt,atlllcnte (ollde1la?1 ¡IJ ; métJdos de Los soberallos y estadistas eurt7peos que prosiguell s/t call1ino /tada ei éxito, si1t tutel ell cllenta los derecltos de ks naciones, las afinidades de ?'aza y la vida de seres //Un/anos, Los americallos t!o/tdf1wnan segura y Se7H:ramell{e á su proPio Gobierno si recurriese á prácticas ilícitas. El Times copia el artículo 4° del Tra­tado Herrán- Hay y recuerda que Lo! Es­tados l/nidos eslárt mOlallllente obligadoj por esa declaración oficia! á respe¡al los «~,~~hN de C~/~lf/qia, Aun cuando el Tratado no ha sido ra­tifi cado. los Ef\taclof' Unidos no podrían, sin desmentir /tI/a afirmación tan .alegóri­ca , toma? medidas 'co/terciti1Ias c.o ntr, a Co-lombia, y muc}¡o 1/Iel/os apoyar flI1IgUII 1110- 7,itlllellto il/s/lrrecciollal pal a Irsegurar el cmlrol del Istmo. Si el Gobierno de Bogotá persi!'te en rt'husar su aprobación al Tratado He­rrán- Hay, el .PreSidente Roosevelt no puede hacer otra cosa, según el 7in~e~, que dar ·por terminado el asunto y dm girse á Nicaragua y Costa R ica. De El Nuevo TiempO De El COllsrrvador ele Tunja, toma­mos lo siguiente: " CANDIDATOS PA RA PR ESTDE. 'TE y VICEPRE::)I­DENTE DE LA REPÚIlLICA Para el próximo período constitucional de 1904 á 1910 resp ~ctivamente, LOS BENEMÉRlT(>S CENERALES RAFAEL REYES Y RAMÓ:\" GO:-:ZALEZ VALENCIA "LOS CA DI DATOS Vuelve á ser pr~!'entaela la candid;¡tu­del eminente colombiano General D. Rafael Rt:yes para la Pre.idenc~a de la República. Hoy, con más refleXión que ayer, no habrá conf'crvaclor qué no se adhiera á elia por múltlplf.s motiVOS. En primer IU(Tar, una ausenc ia larga de Co­lombia lo b ha puesto en actitud de apre· ciar la siluación ele la ele!'venturada pa_ tJi~, por comparación . atenta con otra5 nac,OlltS más clvtlizacJas y más venturo­sa~; y al propio tieUlpo, por no ~labt:r tomado parte, en los aconteclmlento~ polític05, de los últ imos ail0s, puede, sü­breponiéndose á lo~ círculos personalJs­tas en que de. grac:aclamente han dege­nerado l1ue~tros Partidos, ser Magistra­do ele la r adón y para la aClOn . Hombre de gran corazón, e~tá . muy por encima de las enconadas pasiones políticas, sin odios en el alma . ,. Hombre práctico en todo, sabra SlO duda buscar el remedio eficélz á los ma­le5 que aquejan á nuestra d~~gracia~a patria, mtdi"nte u.na ¡\dnllnl~tr¡;ClOn recta en que la j . s tlcla no sea la ce ,]" QU~: NU 'CA LLEGA. El abe bien que la conservación de la paz es el primer CUI­daelo de un Mandatario que aspire á la conSideraCión y re~peto L1e los pueblos i y el mo::dio más eficaz para conservar la paz, contando con el buen. sentldo de los uuenos patrtotas, t's dar a cada c~al s~ Jerecho sin cercén ninguno por e,ta o aql:élla causa. . El nombre del benemértto General Ramón González ValenCia, el caballero Slll miedo y sin tacha, es b .en conocido en el país. Atleta del trabajo, mediante el cual ha formado la fortulla de su familIa, sabe bien cuánto cuestit el pan cuotidlano i cuántas fatigas soporta d gremio traba­jallor para alcanzar e~ su~tent? dlano; conoce como el que mas de cuanto des­arrollo es capaz el país, y será factor. im­portal, tísimo en la tarea de adm.mlstrar bien los illtereses de la comullldad co­lomb: alla. Esos dos nombres, lo llecimos con sin­cerillad, no significan persecuCión para naJie á no ser para los vagos i para los zánrranos de la Colmena que no produ-cen e pero sí consumen y destruyen. Co n esos Magistrados, lo rept'lilUos, el trab~­JO tttne no SÓlo garantías ~IC!O ¡;rOlel..ClOn y estímulo. . No envuelven estas palabras censura para nallie, St las empleamos es porque para calla situación lIay hombres al?a­rentes. En situación tan miserable como la que atravesamos se necesitan hombres que dén altento al trabajO rt'para.dor y que lo hagan porque saoen :;u~ faenas, uo por mera teoría. Tiene, pues, la Nación, a l frente .la candidatura de dos héroes del trabaJO, que han sabido manejar la a~alla tan ulen como el acero_ \¡ a pues a uecldlr si en ~u criterio el trabajo merece apre- ClO." EL COLOMBIANO tan serio acto requiere, nos adherimos á dichas candita turas y sinceramente pro­metemos darle nuestro apoyo. Sutatausa, Noviembre de 1903. Jo~é María Franco H ., Antonio Var­gas M., Eusebio A. Camero, Evansto Ro dríguez, Isaías Mendoza, Jenaro GÓme7., Eufrasia Guzmán, Abelardo Castillo, Moisés Rincón, Acisclo Vargas B., Mar­cos Sánchez, Manuel Aguilar, Celso Vás­quez, Agustín Alonso, Benito Sánchez, Fermín León, Marcelino Rincón, Inda­lecio, Caicedo, Benito Quiroga, José Olaya, Juan Quiroga, Misael Vargas B. Tomá~ Rodríguez, Avelino Castillo, Adán Rodríguez, Domingo Cediel. DE TODO Poparán, Noviembre 22 de 1903. Exmo. Sr. Presidente. Nosotro', el Arzobispo ele Popayán, los miembros del Capítulo Metropolitano y clero de la ciudad que suscribimos, he­mos visto con profundo dolor el movi ­miento Jeparatista de Panamá, y con in­dignación la parte que en ello ha tenielo un Gobierno extranjero y el apoyo que le da ccn intervención directa. Como co­lombianos que :;orno~, no podemos mirar con indiferencia la desmembraCión ele la Patria, y prot ~·::.tamos contra el crimen de rebelión y contra el apoyo de la fuerza superior de un Gobierno extraflo. Siendo el patriotismo virtud cristiana. es deber nuéstro hacer e~ta formal protesta en nue$­tro propio nombre y en el del clero de la Arquidlóce~is. Que Dios proteja á Co­lotnbia y la salve con el poder de su bra­zo. 4> MANUEL JOSÉ, Arzobispo. Al'istides Salcedo, Dean; A~,dj,¡o Pércz' :.faestrt'scuela; .Maximitiallo Cn:sp.?, Peni· tenciario; lJlarlltd M. MaLo, Prebendado; Ad(lljo J erM, Prebendado, Jesús Al. Ca­ «(alltrl, Preven liado; Cesareo Caicedo, Pres hitero; Luis F J(oldán, Pre~\;írero; B. lJ1ercatio, Presbítero i Jltlio Vagara, Presbítero; .lidiodoro l.-astro, Presbílelo; Jorge Maclttrdo, Presbítero; Jr,sé AJaxi· milzo Restrrpo, Presbítero. Gobprnac1or para Boyacá -:- El Dr Fra IlCISCO Menuoza Pére.l ha S100 nom­bracio para regir los e1estinos..te Boyacá· ConociJas las aptitudes de e~te dlntin­guido homhre público, es de esperarse que use de ellas en beneficio del adelan­to de aquel importante Departamento, Llue- aunque traositoriamente-con ti no y patnotismo ha regido últimamente el Sr. Aristides Rodríguez. f'rote3ta- A diario llegan de todas las pob.aciones de la República y de fuera de ella, Jirigidas por l,)s colombia­nos ausentes, contra la traición de H uer­tas y compaflía, y contra la intern:nción líClt3. y att::ntatona de:: los Agentes del Gobierno americano en los asuntos do· mé~ticos de Colombia. En el ánimo de todos está la persuación de qlJe ese Go­bic:: rno, para burlar al de COlOmbia y al de los llem;Ís países, interesados en la neutralidatl de la empresa del Canal, trata de establecer en .Panamá un Pro· tectoraJo que le permita usar y abusar de la fuerila. Azaharc>s-En la hermosa Capilla del 8agrarto, artísticamellt~ ~e.corada de flo­res y bañada de IU ll, reCIbieron la ben· d:ción nupcial el jueves 19, ante un se­lecto grupo de amigos, la ::irita. D.' C le ­mentina Portocar. ero ClI.rrizosa y el Sr. Dr. 1>. Antonio José Uribe, Ministro de Instrucción Públtca. De~pué$ de la ce­renH¡ nia religiosa los invitajos acompa­ñaron á los novios á la casa materna de la desposada en la Calle de Fluriin, don­de la dl~tinguida dama Sra, D. u María Carrizosa de:: Porto carrero y su hijo, Car­los, les hicieron 10< honores y atendieron con la más exquisita corttsía. Valiosos regalos de renuado gusto llenaban los ~alones en donde fue servido el ponqué -:le novia y el champaña) y se bailó hasta las 5~ de la tarde. Enlre los concurrentes recordamos los siguientes: Excmo. Sr. D. J o!>é Manuel Marroquín, Victpresidente de la Repú­blica, los Sres. Canónigos Dres. Plñeras y Camargo, los Sres. Mini::.tros de Go­bierno, Kelacione$ Exteriores, Guerra, Hacienda y Tesoro, los PresbJteros Sre$. Dres. Marroquín y MalLlonado Calvo, el Sr. Gobernador del 1>epartllmento y el Sr. Presidente del Honorable Directorio del Sr. Alcalde de la c , udad i los Sres. Mi- .Partido Conservador-Bogotá nistros de la Gran Brttaña, de S.! Ma­jestad CatólIca, e1el Imperio alemán, de Los suscritos vecinos ele este Munici- ~osta Rica y del .Perú, D. Agustín Ca­pio y miembros del gran Partido C:on- rrizosa, señora é hija, Dr. José Camacho servador, damos nuestra voz de aplauso Carrizos:i y señora, Dr. Manuel Cantillo á las candidaturas de los Generales Ra- P. y señora, D _ Rafael Portocarrero, se­fael Reyes y Ramón González Valencia, flora é hIJa, D, lJaniel Gutiérrez y se­para PresiLlente y . Vicepresidente ele la ñora, D . .Francisco Gutiérrez y señora. República respectlva~en~e, y para el D. Antonio Porwcarrero y señora, D próximo período constituCIonal. . Juan M. Fonnegra é hija, Dr. Eugenio Estos ciudadanos son de los miembros G ucía, señora é hija, Sra. Hoyos de más predaros de nuestro Partido y por Soto é hijas, Sra. J dsefina Borrero de su .dento, r 'ctitud, valor y r.onrauez, 'uár z, Srita. T resa Ponee Tanco, Srita. son hoy los llamados á gobernar esta Cantillo, Sr. Luis U ribe A. y señJra, Sr. Rep\Íblica, ~ con toda la ~olemnitlad <¡lle j ~eonj J l') 1 '0 , :'-!"'~'U I~. ~~ClA" Sed,I'XCeSlva,. ga- r ~ / '! ~-,¡:;fl~ 4' D.:EUCLlDES DE ANG ULO aCabada ele llegar, vende_ :ma fi ní~ima I AVl'SO ); mI ('11' ~'tl' nrrul'(Ll ?~~, .,1 l\lU~ U ,(tI·(tnt(" l' 2 (,bICi }lar1i" l car'¡;~'f(;n(,s"en'-ñliestr'a""'lñ-'- ""''''t-- EUCLIDES DE ANGULO B, Slrvase cubnr la letra que n. red a,ertó I ruado en .L1. 2~ ,allc de b 1I c.1! '! 1,11; ~(: ( rau (O 1 ((lOl,U' un solo <:$. ' ........ ":"'; ..... : " ....... ." ..... _,,-' ... . _ ........ _:P!~.~.3: ~~"~~~ijPK~ii&\~~~ á fav~r de lo: Sr.es. Kop~d ~d'!o~: &~., Carraa _ T~' "'44 V '~46 uésd, t!( .. ;., l.:; (JI :,cp:·;",. ' lO;' \'¡ón,;cas que 1 t.en¡j:.~.~~ . ?er~.c~.? .... ~ .. I~_P-.~~?..~~~ci?.?.~ pO,r ~,t1o r de la U~1a. qUt: me PIel1\) >Jara Il ,' y ~ J. -:. :, .,. 1",::1"; .",(: curan t:(~n l' I.la. t!'C"; !) cuatro por L1 n ~ vez, del aVISO, en este Este periÓd~~~:~~I~N!S~irculación los cU~;~~;:,e~ ~~~~~~~e ele 1903. __ ~(~ ~l)~~;S °l~l~~~~~lcl~~ ~(~:~'~11 ~'~'~\'~~. ~qdl:~1 ,~t¿ jt~tl'~Y:'r~·c~~~.~!~~~ ;~~~~~.~~ i?§~·~~lª:I:~:~,::::q:~~~:.: .. :·~~·::::·~~~~·:::ª~.~.::·"ijJ.~~~~ un aviso per número determi­nado de veces, ne se devolverá suma alguna aun cuando se ordene suspender su publica. ci6n. Dirección telegráfica, COLOMBIANO. Toda correspondencia relativa al periódi· co debe dirigirse al Director de EL CO· LOMBIANO. Apartade número 450. Oficina é Imprenta, 20. Calle de la Carrera número 193 y 195· An.uncios AVISO Por escritura pública número 1,064 de 13 de los cmrientes. ante el No ta ri o 30 dt este Circuito quedó disuelta , de ca· mún acuerdo, la Compañía CQmerci al colectiva formada entre los Sres. Juan N. Méndez, Carlos Abondano R. y J osé J O&qaín Herrero c., por escritura p úbli. ca número 1,519, de elo~ de Julio elel presente aáo, ante el N otario 2 8 de este Circuito y que giraba bajo la razón so· cial de Méndez, Aelandano y H erre ra . 3e aaisa á todos los que hayan tenido negocios con ella, así como á las p er50, nas que tengan asuntos pendientes, en cualquiera de los ramos que se ocupaba la mencionada Sociedad, que en lo su· cesivo deben entenderse con el suscrito Liquidador, á quien se le encuentra to­dos los días no feriaelos de las 7 ~ á las I2 y de la 1 á las 5 p. m. en el local que ocupaba la Sociedad Méndez, AlJondano y Herrera, calle 13, número 131 . Bogotá, Noviembre .16 de 1903· LEONIDAS CHA VES B. VAQUETA ZIPAQU1REÑA Calle 7~, número 65· IO-1 -------- -----' - EDICTO EMPLAZATORIO .El Ju~z 4? dd Circuito de B ogotá, Por el presente cita, \lama y emplaz a á todos los que se crean con derecho á Ílltervenir en el juicio de sucesión ele Juan Ignacio Barriga, y en la facc ión de inventarios y avalúos de los bienes pero tenecientes á dicha mortuoria, la cual Ala sido declarada abierta por auto de fecha cinco de Agosto próximo pa5ado, para que dentro del término de treinta días, contados desde hoy, comparezcan á este Juzgado á hacer valer ~ us dere· chos; bien entendido que SI así lo h i­cieren se les oirá y administrará la jus· ticia que les asista, de lo contra rio, su­frirán los perjuicios á que haya lugar se· gún las leyes. Para les efectos expresados se fija el presente edicto en un lugar público de la Secretaría del Juzgado hoy dos de Noviembre de mil novecientos t res. El Juez, LISANDRO TOVAR G. El Secretario, 2-1 Clemmte Matiz Femálulez . REMATE En Itl Juzgado 3? del Circuito de Bogotá, tendrá lugar en Diciembre próximo entran· te, el de dos lindas casas recientemente cons­truídas, títulos saneados, famoso sitio, á dos cuadras del tranvía que baja por la Concep­cién, á tres de la Plaza de Mercado, etc. y se hará en el orden siguiente : níA 7 Una' casa alta y baja situada en la calle 8.~, con su tienda de dos piezas, números 205 y 207, construida en su mayor parte de ladrillo, con catorce piezas, dos patios, dos excusados, uno de ellos inodoro, corral y agua del acueducto. Es postura admisible la que cubra $ 200,000. níA '9 Una casa baja, también situada en la calle 8~, número 209, construida en su mayor parte d.e l1.drillo y entablonada, con nue\'e piezas, do: patios, solar, horno, excusado de agua conieIlte yagua del acueducto. Es postura almisible la que cubra $ !Oo,ooo. Pueilenverse de 12 m. á 2 p. m. todos los días. La licitación principiará á las 12 m. '1 se cerra:á á las 3 p. m. Bog.,tá, Noviembre de J903. 5-2 EL ESCUDO :.~ ';',,10.0L' L PROTlWIDO POR EL . AG RA 1)ü CORAZÓl DE JESÚS Bellísimas placas para las casas de los católicos, están á la venta á $ I5 en la Ofi ­cina de EL COLO;\1I3IA 'o, carrera 7":, núme'os 193 y 19S" EN NEMOCON Se vende una finca distante cinco mi· nutos de la lJoblaciólI, tierra de prim"ra. cla.se, bastante productiva, extensi6n ¡le 70 á 80 fan egad.;l.s,·:1. $ 9.500 f'lt1eg'a rla . Entenderse, calle San 111 igue', n.í.lllero 3I2 A. B. 5-4 -------- CO~IODIDAD para las s ñoras. Arroz americano superior. Talegos eh: ;4 arroba. Se rcg'alan los talegos. Dalfo é':.-' II/trtada. Carrera 9'~, '.' 221 . 10·8 ASEGURARSE CO.! A TlC1PAClON En Cajicá arr iendo de 'de el 1~ de En\;· ro próxilllo en adelante Ulla cómoda casa cen tral y decente, con ó ,;itl mue )Ies. 8- 6 l(¿'cardo E. G'cróll ¿QUIERE USTED E~ RIQUECEH' Compre estable.:imicnto iicor.:!s "Puerta del Sol." No hay mejor punto en ia ciudad. Entenderse allí, ó con el Dr. Francisco .\10n· taí1i:l. 12-6 "BLANCv y N }~ GRO" PLAZA BOLÍVAR (AXTlGliAS GALERfAS) Este establecimi nto realiza todo' sus artÍCulos antes de traslauarsc 5. su DU .\' o local. Crema japonesa, an isado menta, ren negrita, rancho fresco, vi~os en cuartos y medias botel las. Plaza Bolívar, antiguas galerías. 5-4 I]J i W~hN~¡~R¡1 ~ ,ü\f ~/iU1' :1 PE PARIS Páramo & Bonilla-Al­macén de artículos para hom- 2 ~\ Calle Real, número 307. Acaban de recibir el más lindo surtido de camIsas blancas y de otros colores; cuellos, puños, mancornas, corbatas, cepillos ~)ara ropa y para calzado,jabones finos, guantes de piel de Suecia y de perro. . Comprmz plumas de garsa Jl pájaros disecados. 10-5 GARANTIA Son de primera clase los materiales que S' emplean en . 13 Zapatería de Eli::ieo A rd ila. Camellón de la Con­cepción N? 214. 10-6 CLODOMIRO l' AZ . Comerciante, Agente de publicaciones na, clOna!es J' extrángeras. P()payán, Cauca, Co­lombia. felegram as Clodo. Centro de infor· mación y propaganda sobre asuntos de ce .. mercio intel'ior y exterior. Comisiones y re· presentacIOnes. Cobros al Tesoro )" á los pa r tlcul~tres . Consecución y colocación de cimero a mterés. lJublicación y distribución de anuncios, hojas sueltas, circulares, etc. etc. etc. Periódicos cm'ojeos y americaNOS. AGE 'TE lJE EL COLOl\llJI ANO SE CAl\fl:HA una casa grand y bien si· tuada ell Chip .. qlle por Olra (;n Bogotá. Ti,,· ne 14 piezas buenas, 3 patios, 2 magníficos sO!arcs pa ra siembra, 2 hornos para amasar· p ~scblcra, alberca con agua corriente, coch ra p:1ra cerclo~, U'1 buen Jardín en el prime, I patio, 2 exr;usados con :l:;\:a con'iente. I Entenderse en Bogul:l con el DI'. Beuja.\ mín Rey; calIt: 13, en su Oficina. lO-S /1 l! J'e!irllt O vénde::;c edifi":o 14 r, calle r 5, crrca. Es· tac ión Ferrorarril; 22 V' • .1' fre:lt " 7.f f'J1i. do. Gr,.t, :\<1'," \ f> ic7.:'~ iut!,;riore·; do~ ?panamcnlus exkrior.::,;. l",¡ó id l \;S pa· apago I1 nI' 1 ',n .'il; .;150, C,i" : 13 to .. ~ BUE '. OPORTU,fTI)_) . Se vende ó se permuta por !.Jtra 1Je.' queña, l •• e.-tcnsa y có1Uolla ca<.! s:rurttla en la carrera 15, número 19, )ru.'ia ¡Jara. I hotel, colegí,) tÍ para cualq.n<::· el11;m~sa Ó fíbrica; ticlh: 32 pieza~, dús gra ld~s I almaceuts, ur);; ¡ali,);;, sular )' puerta ('..: campo. Entend er e con la Sra . Pi:ar .\lfonso tle Ihl1esleros, calle 1 r, Ilúm ro 532, 3-2 I RECAIVIA1' y M' 1"111 TEZ 1 Dl'gotá ¡ ~ edle d San, li · I gue1 número:" 139 ,1 143. R<;ali­;>; ación por mayor y ai l"-ta ' de telas de !.;ecla, lana y algodón; cueros ingleses, glasés, cab;-¡ti llas y charolados; tinta par, marcar ropa; aüil de prihwra calida,:l y el afamado Kepa.1'bjJ¿ contra los fríos y tiebre~ infec· clOsas. Allí mismo se venden la!:) her­mosas placas del Sagrado Cora· zón de Jesús. VI. V.l· '\. }~L' LA F.\R.1IJ \CIA DE l,. UTll~ {.1{ I;'¿ &. c" PAFQUE DI, SANTANDER l'_\RA iA', ' '.< CaJ'Ye¡a'j'.' nÚIltc:ros 193 J- 159 L::i con lra el C(¡!ollll)ia encargase en FU(fIC¡ÚU Groo! ------._---- r las J?tsTrLLAS DEL l'lT T () )') P.l.P.! 1 l~" PST ' J1 • , . 1> LA .)~. :i" '- •. \ Ind . ..!.'::~!'-I! y os 'os Jd ... ;:-reglos 1 \..tJt.'J1nil:i:O Se i11ill:lo .1e yer.L'" <:" ¡"S botica, del muo" ;Pltero. 013 "'·... """Dle · .H CO Qn{. \ ~ ~ ,'l~ " llIic-<>:.s N~\. .. v C( .... ~c,r,(:r ........ ~ \J . .:lo. PARA L.\ VENTA Car, (','a 7:, tlUlilCrOS 193)1 195 ¡ e Plaza Bolívar" númem 283. "'\:: t"--i () ~ () CQ ~t .. Ifl ~ '-' hJ') n '<'.l' ..,¡- C' -,~ ~~~~~~~::±.!:' 2-2 e vRndcn dos cas::¡s recién construíd as. Ofil/'na de l\loure Hermanos, N '? l.. Bogo u, carrera r numeroso 526 y 528 (3:'- Calle Re¡lJ) ApAnTADO D E CORRE OS 431 Dirección por cable y por telégTafo: "UNO" -1 SPACHO De 8 á ro p. m" Gerencia, Se- De 10 a. m. á 12 m. remate de mercancías. De 3 á 5 p. tn. rematc de oro, letras, joyas, [nItos de exportación bIenes, muebles, semovientes y raíces. . , , I I Jl I ') Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

!:POCA ll-Afio nI República de Co l om~ia, Bogotá, jueves 3 de Diciembre de 1903 Primer Director, prepletario ~~~~~·~~~·~ -~~~~~~~~G:p~~·~~~·~~~~~~~~~~:.:t!.·:":"f·.:·~' ~-:.c---~~ D. EUCLID.E.S. ~ D~E. A.N GULO ~r;11 S. FAY UER O {~~~ 8egttDdo Direetor y Admllllstl"lIlor tt n ' ~ EUCLIDES DE ANGULO B. ~ PARIS CARlAGENA HONDA BOGOl/{ ~l 7;;::¡¡~¡¡¡ffflif¡;¡f!i~r~if'!¿i~1J~¡(lf!~' ,;1 Ti cl~ en perTlJ~nentcmetJte e~ Sll ~lmac?n de la bI~ .Calle Real, números 440 y 442 , gran surtil1LJ d ~ (i (,ONDICIONES, "\ mCrCnnCl ;¡S extranjeras, que¡venueo a precIos muy aJos por mayor y por menor. . ~ Este "<'n'ódl'cA _ da á la cl'rculación 10s 1-. Con motivo de tener ca as e~tablecidas en París, Cartagena y Honda, pu~den ofr.:::..::r g-:-'l'1 ,L:<; ven- \'. r- v D~ '} tajas en 51.1S precios á su numerosa clientelél. ., ~~ <1las miércoles y sábados. It \' C" ~:J Val$r de la serie de 20 números ." 40~' .::>e OCl1p3 tamhién de la compra y vent;¡ de letras S'-0bre el Exterior, oro y plata amonedados y frutos ., ;;u!ICTÍpci'>nes para fuera de Bo- ~{de exporuci6n. (~ go~fi;;;;~;~~~it~O;i di~ 'd;~; °so;licia: 4~ ~'~\'~4~J'~>cl::;±~~ ·'(::FJ: .. ~,·¡;;: .,: .. =~,~~~~.z,..$$~~,""",,~*~~~~ ,'Iúmero atrasado o o o' o •• . " •• . •• o 4:: I .., emitidos, columnao" . o o . . o ", • - • o ~~ ~ ~OO!l;l ",QI~..(;-.&1(, .~,w,·".';~~&:í?,~,9.oo~~'íMil~ ~.. ~ JW Sueltos, la columna. • - . .... , , . . , .)00 ~ Yo i"':¡ ~.~ Gacetilla!;, palabra. o' o , - •. ". o . o . o 40 ~ ,,. ¡;.t~ ~n f ~O ~ Anuncios palahra.o . .. oo.'o . o. o 020 ro ;'\r 6. : Q \tO ~ En tipos 'grandes, clickes, etc. el 1«> ) . ~ ccntimetro linea). o o o 0.0' o. " _.... 2, . '1 . E> 8 . •~ .EWH~l'~ l __.¡ ']j'ERA.R.iA~.· Contratado un aviso por número determi- J " r g¡¡ nado de veces, nI) !le devolverá. suma alg~na ~ ~ aun cUIlndo lIe ordene suspender su pubhe,a. . 8:1 I~ Se publica dos veces al mRS ~ eión·. .,. Dirección telegráfica, COLOMBIANO. .. . ¡ Publicará las obrasmá~ ~ Toda correspondenciA. relativa al p:noml- " co debe dirigirse al Director de E" Cb- tIl ~ notables de literatos'· GO- ~ LO,MBIANO. . . ~ lombianos. . ~ Apartado aúmero 450. ~.u \JI Oficina é Imprenta, l~ Calle de la Carrera H O O ~ CIQ .. O r- (D = :.,... U') O -a g. :1:1 1}\) rn c=-.-= .O.. = ~ en s: (1) 'A. ~ O m q ;s;a. '-- ~ ~ ~ &!. o U2 ........ \d o .~ P> Z 1-3 ~ l:rJ o ~ o e !!+ trj E" o ~ ""'S ro ~ .(.t.>., 1-3 ~ -:f 'p> = p~ trJ 3 ce "'1 ti· a 00 ~ l:rJ ~ ~ ~ ~ .~_'I>---- ~ Á ~ ~ $ El primer volumen está á la ~ ~ venta. p> ~ Contiene varias poesías ~ i~ del notable poeta ~ ~ ;~~. ~I' TIDSE f.M. t~ ILVA ;ó "'(-j ~ ~ -~ r;}'&f&'~'8~N}'OrJ a'Yf&~'8(Jedltmte:s de.recla,!lla­r. iOI~es · de extranjeros, por . suministros; . exprupiac ione~ ó ·daños, en la 6,ltima gunra, Sl' vende en el almacén niÍ\l~ero 2S2 de la Carrera ()", á $ so tel ·ej~mplar. Rdcer los pedidos al ' Dr. Usíma"') Palau- Bogotá-.'\.part?do -464. b'l' enferlrleuades del hígado, desarreglos de ,L.AD ERNmRE, NOUVE"V'r~ I lO~OS, . $ V' , $ 220 la cligestior., etc. lA caja , .20.. occ~a,. . Viftl1 Crull R,,':a_ ColllOlDacIón clcllt:fica de a o Q. ~ ~ . • Rf':I:'UGNANCIA, St(! exceSiva, ga· DE PARI~ . uro aceite de bacalao y carne oe vaca. ~es, ácidos 6 ardor del estómago, ¡;alam· 5~oerfor ~ la 'Emulsión Y, olros cOl!lpuestos de ba~lao. Agradable hast!l panl tom~rJo por nla cer, el mejor reconstituyente conocido. La bote-la, $ 40. !)ocena,. $ 44°·. . ' .Pasta lie PI~cia-Sin rival para b.ltln~uear los dientes y fortifiCilr las endns. J ,1\ caja, ... :;'''' . Velutina .le Nie~,-De blancura y adhcrencla -incompa!lables. La caja, $ 40. Docena, $ 44°· . " arahe de Las/on (al fosfato de hierro, qum~n~ ye s~ricnina).-El frasco, l!i 4°, POl1rad. aHticota .• de San Ben.'ardo ,-EI pote, $ %0 Docena. $ ~20. Tintt< de .arcar s'fóertor, negr~, no se borra ni daña las telas. El frasco, :$ 1;. . polvos Derbv, 6 la mejor porga pala los caba-llos yel ganado. El paquete, $ 8· Gotas dictricM para el dolor de muela. Ellras· r$ i n1o5 .p eptona San LuIS. . - Bo te 11 a, $ co J ------ RON ViEJO 'PR1MAVERí\" Ventas por botellas, garrafones, dama juanas y por m.1,yor. • ' La agencia de este n;>D es P.11 la 1, Ca· lle de S an M iguel, antiguo almac n de Anselmo Bustama.nte, hoy qe L:, J.. A~a­dor & C~, únicos -agentes Y propietarios de dicho ron en Bogotá. CIQ lit DJ I:h o o '" H 01 ~ ,,-.., t':'¡ O H ~ ~ l:rJ -§<>§§< El' Triunvjrato Panameño Así como cuando se habla de la importancia de un libro lo primero es preguntar por el autor, cuando se trata de un documento trascendental, al punto búscase la firma que lo au· toriza. Tal nos sucedió cuando vino á nuestras ~anos el famoso Manifiesto de Triunvirato, encargado de regir por el momento los destinos de la neo-república istmeña, documento que comprende la exposición de motivos que determinaron el golpe de cuartel del 3 de Noviembre, del cual surgió el engendro yanquífolo. . Confesamos ingenuamente que, ano tes de leer el Manifiesto, pensamos . que esa pieza debí·a venir respaldada con firmas . tan caracterizadas como ,~respetables; pero i oh d~silusión ! en , lugar de las que nos prometíamos, demos con las de los tres caballe­ros que, ni con mucho, alcanzarán nunca á ser los genuinos represen­tantes de la opinión pública de aquel Departamento. Encontrámonos, en primer lugar, eQn el nombre de D . José Agustín Arango, actual empleado y antiguo - -agente de la Compañía A merz"carla del Ferrocarril de Panamá; luégo con el de D. Federico Boid, ciudadano ame­ricano y Có~ul de España y e! Sal­vado?:, por añadidura, y, por último, con'lá 'de D. Tomás Arias. ex-Seere­tan'o de Gobie1'1w de Panamá, antigull empleado y hábil contratista, y uno de los miembros de la Comisión lla ­mada por el Gobernador á informar sobre lo relacionado con el .contrato del Canal. Tenemos, pues, que en un Depar­tamento que cuenta con abundante número de hijos ilustrados, indepen­~ ientes y noblemente interesados en su prosperidad, se ha escogido para vocero suyo: A la Compañía americana del Fe­rrocarril, personificada en uno de sus ll1ás incondicionales empleados. A los Estados U nidos, representa­dos · por uno de sus súbditos, Cónsul no neutral, y A la Bolsa panameña, por un an ­tiguo empleado y experimentado con­tratista. Acaso se dirá: ¿ y no fué Panamá anamá, descubierto y coloni-r. ado á p~incipios del sigl0 XVI para el Gobierno de Es )aña. quien de,d c 1" 3S lo incorporó_ por n'aJe:; céu ulas al. V;rrei ­nato de 1 uéva ·GrilnU~ muchas <"leuda, supeditó á su J efe el Bachiller En< iso y después ele her6icas proezas que lo ekva ron á la categoria de los más eli;;tinguido: 1'0nquistauOl ,,~, mu­rió tra.id oramen te á ml110S ele la emil·la­ci6n y de la ·envidia en ('1 propio carnpo de :us ha7.añas. . I La flln,a de las riqueza:; .rvarlo como parte lDtegrante de Colombia. E· un error pueril el propala-r que esta es cue ·tiÓtl de honra, tal cual si se trata­ra de indemni zaciolle~ res j.iecto del ho-. nor de la e ·posa ó oe la hija, pues quie­ne. a. í opinan, olviuan ó Ignoran·q·ue la diplomacia europea frecuentemente alte­ra frontei'as en busca de equilibrios 6 de cc)mpcnsa ciones más ó menos razonables, da inde pendencia á unos países, segre­gándolos de olros, Ó los somete ·á . sobe­ran ía di:'tinta~, sin que a llí, foco de la mayor ci ·í iwcl<.Ín, se considere desbon­rad o el q ·e da ó recibe c·ompensaciones semejante '. . H á m'¡s de un siglo, el 20 de Abril de 1803, la Francia, bajo el mando de N a­pokó :~ , el m5.. poderoso de los tiempos moderno" cedió la Luisiana á lo,; Esta­dos Unidos de América, por el precio de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r .' ochenta mil1ont'~ oc fr;'lnros. r() ., torlas sus ut'pendenci<1s, t~ les ,'. '!n() hd .í., n sido poseídas por Es¡.¡.;aüa, país h r .11,, ~ í-; i mo que apenas tenía ::ntonces 75 .ovo habi­tantes en sus ~o,ooo leguas; y antes de ello había cedido ;\ 1 nglaterra la ISla de la Trinidad, al firmar~e la paz en <.'1 Con· greso de Amit'o: . La venta de la l.ui~iana fue [lactada en París con M. Monroe, á quien se le sorprenuió con tal propuesta de orden de Bona;>arte por el Ministro Marbois, pre­cisamente al acabar de llegar á Europa para arreglar con los ingleses la cuestión de derecho marítimo, y con los franceses la del tránsito por el Misisipí; y Napo­león no estimó depresiva esa negocia­ción para el honor de la Francia, á pe· sar de que tres años años antes, el l~ de • EL COLOMBIANO ----- :r;= =;ZCe ' -l' h.J ,1 . ' mo l<~lom¿:¡ . y marc an (le Cfmsuno a I sIn ~~tos rlos e l ~ l11 en t o5 no hay ¡.>er - ¡ dos Ul~id(ls si S~l GOIJiel;n()" hubiese un mIsmo fin, (,,¡ :l1<1n 1, ) que s~ IIam1 fecCJ on poc lu lc. . p ennlt ,rl(), por ejemplo, a In gla.te rra el Estado. I El comercio material e )11)0 el inte- : que cO.lstruyese tI ;1 - Canal al través Como el paclre ,le f::llnilia res¡.JOnck Iectual . 1<) existe '! 'nde IW hay efec- d:!l Istmo Je F lo ri da. Inútil es decir á Dios y á la ley por el bienestar ele tos come rciables: donde los h am- que el pueblo americano no hu h icra los suyos, de la mi.5 Jl1 ;l manera el Go - bres y 1'1 terri t:1 ;·io rlimilluyen, ois- permitido un momento qUe t¿:¡1 co n · bierno ele ~ ll1a fallJilia de f'lmil ias res- minl1ye el "omer:: io; rlonde ~e amen- cdión se hiciesl" , y lo ismd la dig­ponde: gua t:1 comerc iü s~ pierde la flll:rza , nidad nacional que la política hubiera A Dios, que 'es Juez Supremo de y el Estarlo q u ~sc elehilit¿:¡ pone S;;S prntestaoo contra e ll a . Las m.ismas todos ; intereses á Ilwrced de l más fu e rte. razones infor11lan la conducta ele Co- A la Ley, que le impone castigo Si el 'debe r de toda nación es con - lombia con los Estrldos U nidos. temporal; servarse y Jl1 (~jorarse, sost¡tnien rlo su . La actual Compañía francesa nada A la Patri \, de quien es delega- ~oberanía, el de todn nación débil es p iJe ni puede pedir á la sobe r a nía de tario. proporeiot1arse los med ios para man- Colombia. Lo~ magníficos Hospita- Quien tiene derecho á la e~.isten - te ne r incólume su independe nci a ; el les y edificios para oureros que ella cia, tiene derecho á lo~ medios lícitos med io de hacerse fu e rte es e: de la ha construído se hallan sohre suelo ele sostenerla. confecleración colombiano, y s.ometiclos por lo mis- Las naciones soberanas, libres é Nacione: débiles d,~ la A1l1érica mO,.á la jurisdicción de Colombia. inciependientes, po r lo mismo que Latin a ! El im perialismo yankee en P ienso que el Gobierno colombia­gozan de su soberanía, libertad é in- Panamá, es más que Aníbal á las no jamás bará á los Estados Unidos dependencia no pueden tener ni re- puertas de Roma: es A tila con sus concesión alguna que afecte su sobe conocer una autoridad superior que hordas nentro de los muros de la Ciu- ranía, y esto es tan cierto que Co las reprima, ni un verdl1go que las dao Sagrada. lo mbia, á pesar del vivo interés que castigue, ni un soberano que la~ so- L os Estados Unidos dueños del abriga por la obra oel Canal, antes meta. Istmo oe Panamá serán también ciue · que consentir en menoscabo alguno =- ;Í V. E. la f'Xfl rc;. ión (I.e Ips sl!ntimiootos de . {';.peto pr~fun(ln con que me suscribo de V. E. muy humJ!de servidor, ' .- + BERNARDO Arzobispo de Bogotá . . Por la Patria-En la iglesia Juan ue Dios se celebrará el juev~s 3 de Diciembre LA EXPOStCIÓN y ADORACIÓN NOCTUHNA D~;L SANTÍSIMO SAGRAMENTO. Se c:iO tará el Trisagio á las d0ce tle la noche por la Academia Beethoven, . , La Asociación consagra esta Santa Ve­larla para orar por las nece.sidades de la Patri a, é inv ita eje ella á 10d.os 10'5' fieles. IJa puerta de I a iglesia. esta,rá , ~b i~rta !,ara el público ha¡:ta las 9 de la-noche; de c~ta hora en adellnte la. 'entrada será sólo para nombres por lá puert;l 'de, la ~ ar: r is tía . .' 'obre la a'jtitud del Bra.sil Argentina. y Chile . Buenaventura, 30 de Noviembre de 1903. Vicepresidente-Bogotá. Pláceme transcribir á V. E. siguiente t:ablegrama : Guayaquil, 30. _ Enero de 1800, M. Ross Senador por Pensilyania, habla dicho en pleno Con. greso en W:íshington, refiriéndose á la Luisiana: "No vacilemos en ocupar un país sin el cual la mitad de los Estados Unidos no podrían subsistir. Ya es tiem­po de mostrar que la balanr,a de los des ­tinos de América está en nuestras manos, que en esta parte del globo ~omos la po­tencia dominante, y que habiendo pasa­do de la adolescencia, hemos entrad!) en la edad de la fuer,;a." E l desorden i'ntroducicio por una ños del munclo, hacia Occidente des - rle su soberanía. vería con gusto qu'! nación ·tiene que ser suprimido de des las islas Canarias hasta el Japón, se abriese por la vía \.le Nicaragua. . Prefecto Buenauentura : y en nuestros días hemos visto á Es­paña, la misma que desdeñó cien millo­nes de dollars ofrecidos por los Estados Unidos por Cuba, perder este país .des­pués de inmen~o desa~tre en que sacri­ficó toda su marina de gutrra, y luégo recibir de sus vencedore~ veinte millone~ I de c\ollars como compensación definitiva por las Filipinas. El derecho de Colombia á una indem­nización de los Estado~ Unidos por la pérdida d~1 Istmo de Panamá, confiado á la lealtad de los norteamericanos como en depósito sagrado, es indiscut ble. Y no sería justo sacrifir:a r la Patria en aveno turas irracionales ó conservarla en situa­ción de guerra salvaje en el interior· y ridícula por inofensiva en el exterior, ante los detentauores de sn derecho, abando;lando así la oportunidad de re­cuperar parte siquiera de lo perdido mientras se empleaba el tie 1 po elJ dis­cesiones tontas ó en feroz matanza. El porvenir de Colombia depende {lel giro diplomático que se dé al asunto ep Wáshington y á la acción juríd ica ante los Tribunales fr;¡nceses : tengo profunda co~vicc.ión de que el patriotismo por ahora dehe 'contraerse al mejor éx ito de aquellas gesti()nes, apoyándolas con sano criterio y desapasionamiento absoluto, slO otro propósito que el del bien gene­ral; y á restabLc'"r por todos los medios legales 111 tranqu!lidad ~n el interior. FRANCISCO GROOT. ETNARQUI~ LATINOAMERICANA IV • Todo individu9 de la especie hu-mana, á no ser que reconozca la cu­na que le señala Darwin, está obliga­do á transi car este valle de dolores y lágrimas. h~ciendo uso de las facul­tades que Dios le ha dado, para ll e­gar á su fin supremo. A Dios hay que responder por la propia vida y por el liSO que se ha hecho de capacidados y facultades. El suicida es uo cobarde. El que por abyección ó dejadez se abandona al acaso y esquiva la lucha de la vida, merece desprecio; El que sin concurso legítimo que le defienda se deja asesinar ó ultrajar injustamente, sin hacer resistencia, es un imbécil que se hace reo de indig­nidad. La familia es un princi¡.>ado cuyo gobierno corresponde al padre; éste es re~ponsable ante Dios y ante la sociedad por el bienestar de los que están á su cuidado. Cuando un padre de familia des· atiende á la seguridad y honor del hogar; cuando di lapida ó abandona los bienes; cuando no sostiene su autoridad ' moral y reljgiosa; cuando consiente la intromisión de un extraño que le usurpa y desmoraliza la fami­lia, ese padre cae bajo la sanción del Códico Penal, es puesto en in terdic­ción civil, y la sociedad justamente indignada l"e castiga con el desdén y la ignominia . E l Estado es asociación de familias. Todas las familas comprendidas bajo la jurisdicción de un mismo go­bierno, que tienen extensión de terri­torio señalada; que obedecen á unas mismas leyes, y reconocen un mismo origen, y hablan oficialmente un mis - !teclto. y desde el estrecho de Beherin¡.(has- En lo relativo á los rumores que Cuando Napoleón puso en un plato ta las tie rras magall á nicas. han cOl'rido sobre una probable revo-de balanza a lgunas naciones de Eu- Gloriosas tradiciones, dulcísimo lu ción en Panamá, en el caso en que papJ y él mismo se sentó en el otro ¡diom." raza , religión, comercio, todo no se rertado entre no otros. Y al cumplimiento del deber se E l Sr. Alfonso De l15ado, Cónsul de =====-===== . .. - DE TODO ENTRE PRELADOS El siguie nte cal.J!egram3 d el Ex':mo. , Ca rd e nal Gibbons, se refi ere á la pro­tección que le hemos disp~nsado por nuestra propia cuenta al Sr. Reaupré y otros americanos que acaso se rían ele nuestra bonachería, ante la actitud pirática de su Gobierno. ' . Confiamos en que el Excmo. Sr. Cardenal se habrá dirigido también á Mr. Roosevelt, recome ndándole res­peto p CJr ill1estros de rechos de Nación civilizada r libre, á quien at r¿pella la acción salvaje de la fuerza bruta que estimuló la vellaiidad y la traición. N uestro Prelado c01ltesta como co­rresponde á un patrio~a y á lIn colom­biano insigne. Monseñor Herrera Restrepo - Bogotá . Recomi<;n.\" muy encarecidamente a la [Jrott'cció. , llc V. J.:. tÍ N. N., N. N. Y N. N. Cable del 28 de La Prensa de Buenos Aire·, dice que Gobiernos Argentina, Brasi: y Chile armonizan actitud favora­ble pa ra no reconocer. protectorado Pa­namá, mientras Colombia esté resuelta. deftncler integridad. Comunique Cónsul. Vuestro servidor, FÉLIX M. SANSo Polic\a- En vi~ta de los daños inten­cionados que una cuadrilla de malas gen­tes, que se ocupan de ahuecar las pare­des é· inutilizar las refecciones últimatnen­te hechas de bn.len del, ¡¡r. Alcalde, nos dirigimos á él solicitándole.su protecciÓn, y en atenta nota no_s dice este cultó em­pleado: " Debo manifestar á usted que ' lá vi­gil a ncia de la pobladón está á cargo. ti el Cuerpo de Policía Naci on al, etc. y' t~ ue por estt! Oespacho se ha llamado la aten­ción á dicho Cuerpo de Policía acerca del punto que se denuncia en 54 perió­dico." Pero el Cuerpo de la ' Policía, proba­blemente cansado, _ du~rme; y , mientras tan lO los vi chos c.ontinúan su obra per­versa. Precisamente anoche se han en­tretenido haciendo nuevos danos, que e~tán á la vista en la misma call 19, cOO\'ertida á la vez en escusado público y en depósito de ba' ra _ De nue,·o elevamos la queja por' el daño, y el denuncio por el abandono en que se halla esa calle .por parte . de '!-os encargados de la vigilanci a. ' " Remate de dos casas VE!\SE LA CUARTA . .PAGINA R· S non verba- En algunos · de los peri9dico~ de esta capital, al 'dar publi­cidad á lo.,; telegramas que liberales del Cauea, dIrigen con motivo de los acon-' tt:c in1i'entos de Panamá. lanza la as·ev.e­aplica la célebre sentencia del mártir Colombia en este puerto (Nueva Or­tir dé Santuario: "i Sz es imposible leans) fue interrogado por nuestro re- 1Je17eer, 110 es es i11ZposZ'b~e, 11l0r~1: J pó rter en lo tocante a l p resen te esta-i Mirad con q:lé concierto de cora - do de la cuestión en Colombia, en lo zones se evoca el recuerdo de Co- referente al probable fracaso del tra­chrane, de Rrión y de Padi lla! Para tado con los Estados U nidos pa ra la un lluevo gran combate'! de Navarino, construcción del Canal; y se expresó ó bien se amansa el rabioso ímpetu en I,.s sigui e ntes inte resantes térmi - ración de que no han sirlo otras las ~ vo­ces de [lrote~ta que se han dado en aquel Dep;¡rtamento contra el aleve atentado de que ha sido-dctima la Repúblwa. No es la primera vez que la prensa bogota- CARDENAL GlI1IJONS. . na tltende al Cauca, {Jero en ninguna circunstancia lo ha hecho con tanta in-del Atlántico, ó bien se enfl'fece el nos: . socegado espejo del Pacífico; y si á la " A juzgar por los datos y noticias gra·n armada latinoamericana le ha que tengo r e;;pecto á 1.0 que pasa el1 de estar reservada la suerte de Cerve- Colombia , puerlo afirmar que son de ra nuestros buques serán tojos como índole muy tiiferente de las ql1e g e­el Huásear, y en los generosos pe- neré¡jment~ corren, las razones que chos de los combatierites s~ hallarán obran en Colombia para no ratifica r palpitantes cora:..ones corno el de Grau! el tratado celebrado con los Estaclos Y cuando ros c incuenta millo nes Unidos No son estas razones hijas de almas de la América Latina en un de un sentimi ento de cod icia ó mala so lo ejército formen la barrera for-ni - vol untad á los Estados Unidos. Ra­dable que lance e l vade 1'etro ! á las zones de muv alta naturaleza son las ambiciones de los poderosos, ya se que dictan eí rechazo del Tratado. verá que lo mismo entre los de~cen- El GobieTllo colombiano, sensible di eiltcs de Lusitania que entre los de como es, a l nob le sentimiento patrio­Castiila hay li diadores corno los de tico, no obedece á miras ele interés Cllacabuco y ele Junín, quiénes cum- pecuniario. La verdadera razón que plan votos t:omo el que en Bárbula ha ten ido en cuenta Colombia para se cumplió, y quién inino rta lice J:¡ rehusar la ratificaci ón del Tratado es g laria de la ?atria con el espantoso la na'tural ¿ invencible repugnancia vo lcán de San Mateo . del pueblo colombiano á consentir en Y entonces e l poeta de los grandes el menoscab0 de su s(Jberanía. Este aconteci nJ ientos podrá repetir: sentimiento justo y respetaole haría Hz"c i1lercdz"bilis 1e1'UlIl f ama oeelt - que el pueblo de colombiano viese pat alt1'Cs. siempre con inuignación lo mismo de Entonces será cuando estas nacio- parte de los Estados Unidos que de nes han cumplido su deber. cualquiera otra potencia del mundo, Porque el fin de toda Ilación es su atentar contra sus derechos de sobe­perfeccionamiento como causa del ra nÍa. De aq uí la aversió n, con que bienestar de los individuos que la se hit visto en Colombia la concesión componen. á una potencia extranjera de sobe ra- Es deber ele tona nación aumentar nía sobre su territorio. el núme ro de s us ha bitantes y man- t Este mismo sen tllniento se nabía tener la integridad de su territorio : d espertado en el pueulo de los Esta- CONTESTACIÓN justicia ni con peores · intensiones como . . ' . ahora en que la tierra de los Caldas, To- Bogottl, 14 de Novlcmbre de 1903. rres, Cai ':edo~ , Mosqueras y . Arbol-edas, ha puesto ele relieve, como en tántas Excmo. y R\'dmo. Sr. Cadena] O. D. J. oca~ ion es, sentimientos de positivo pa­Gibbons. EminentíSImo Señor : Tuve la honra de recibir el t'ablegra­ma que V. l<: . se uignó dirigirme con fe­cha 2 r del corriente, p uesta invasión de Nica:aguenses al ~t~­mo al mando de Fedenco Barrera Cal­cedo y otr0s, se escribió la siguiente ma­nifestaCión : POR LA PAZ Sr. Gobernador del Departamento. Los suscritos, miembros del Partido Liberal, nos diri~imos á Su Señoría con el objeto de manIfestarle nuestra resolu­ción de mant~ner el orden público, de cooperar á su restablecimiento, caso ele que sea subvertido. Le damos á Su Se­ñ'oría la seguridad de que la' paz naclO ­nalllo será alteraéla con nuestro apoyo ni nuestro asentimiento. Panamá, 26 de Octubre de 1903· Jl'ablo Arosemena, Inocencio Galindo, Eusebio A. Morales, Rodolfo Chiari, Carfos A. ' Mendoza, H . Patiño, J ul:o Icaz\t C. Ciement, Vicente Ucrós, Igna­cio Sánche?:, Guillermo Arias, Tomás Vergara N. Paulo E. Morales, José Pa­redes, Antonio Papi Aizpuru, Alcides Mendoza, César Fernández, Clemente Oberto J ., Arch E. Boyd, N. Tejada, F. . V. de la EsprieJla, Tristán C. Cajar, E. Centena, Rafael Alzamora, José S. Men­doza, Director de La Pluma, Edmundo Botello, Director de El Dllendt, N. Bar­sallo, Rodolfo Aguilera, M. A. Noriega, C. W. Müller, Oscar Müller, Francisco Filós, Daniel Ballén, Domingo Díaz, Igna;io Quinzada, Sofanor Mor», Jorge ¿ y QUE FUE DE PANAMA? Wáshi71gtoll, Octubre 2o-E1 Presiden­te expidió hoy un elecreto de convoca­toria al quincuagésimo, octavo Congreso á sesiones extraord inarias el 9 de No viembre, á las 12 del día. El decreto dice que el propósito de las sesiones es discutir la convención comercial entre los E.>tados Unidos y Cuba, la que re­quiere la aprobación del Congreso. TtVáshz"ngto1t, Octubre" 22 -Mo~gan no ha terminado todavía su línea de proce­dimientos, pero probablemente presen­tará una resolución para pedir al Presi­dente un informe completo de las nego­ciaciones del Canal, lo que guiará al Congreso pHa determinar si el Gobierno se deshace de Colombia y trata con Ni­caragua. Wdslzillgto1l, Octubre 23- Aunque en el decreto de convocatoria al Congreso á sesiones extraordinarias el único asun­to fijado para la discusión es la recipro­cidad cnbana; sin embargo ahora hay fundamento para creer que el Senado, por lo menos, traerá directamente al de­bate la cuestión del Canal ístmico. El Senador Morgan ha indicado su propó­sito de PI esentar una resolución sobre el asunto Canal y pedir la discusión de este negocio: a l que el Senado posiblemente dedicará algún tiempo. Se ha indicado que esto puede hacerse sin embarazo para la ley de recipf0cidad ·cubana. porque ese eegocio es originario de la Cámara y allí se discutirá primero. Morgan procurará demostrar que la ruta eJe Panamá está ahora fuera de lugar y arg uirá que el deber del Presidente, de conformidad con la ley Spooner, e c;ons­truír inmediatamente el Canal por la ruta nicaragüense. Anuncios .,..------- ----- ---- UNA CASA que esté situada entre las cal les 1 r á I4 Y las Carreras 6~ á 9', alta, y que tenga siquiera un almacén, se -:::licita en arren · damiento. En la sastrería del Sr. Do­mingo E. Alvarez se da razón . EDICTO EMPLAZATORIO El 'Juez 6~ Civil del Circuito de Bogotá, Por el presente cita, llama y emplaza á todos los que tengan derecho que ha­cer valer en la causa mortuoria de la Sra . María E . Virgin ia París Rubio, en la cual, por auto elel veinticinco lIel mes en curso, se decretó la facción judicial de los inventarios y ava lúos de los bie­nes de la sucesión, para que comparez­can por sí Ó por apoderado á deducirlos' . ante este Juzgado; con apercibimiento de que por su omisión ó descuido serán en su ~ont ra los daños y perjuicios que se le sigan. Para los efectos legales, se fija el pre ­sente en un lugar público de la Secreta­ría, por treinta ciías hábiles, hoy veintio ­cho de Noviembre de mil novecientos tres, y se expid~ la copia del caso para su publicación por periódicos y carteles. .EI Juez, SERVIO TULlO ARAl'\GUREK. Otoniel de las Casas, Secretario en propi edad. gs copia' conformc.-Bogotá, Noviem­bre treinta de mil novecientos tres. O. de las Casas, Secretario. CIGARRILLOS" LEGITIMIDAD"! GARANTIA $ 1,200 grue~iI; $ 100 docena; $ 9 pa- ' . q~etl", "ende León Mal---, --- trescientos veinte metros con el lote eJe El que t.rabaja no oome paja la Sra. Carmen Dial, ele Cortés." Este Pa.· a ef'to com pra l' la. J'ana.del·ía de la lote fue av-"luado en la suma

II ,I t" " , t' I .' l)¡recfM, Admm/strarlor EUCLIDES D!: ANGULa B. ~~n~;¡t!x~~~;t,¡ Condi e ¡on ~s : :u:.te r~ri61to& ~ a vi 8e ~ rtCltf- ",4 ft Gacetilla, plllaltr .. _ _ ~ 70 Ato tip"'s grandes, . /iel,h, e .. , el _lize-irc linul.. _ l •• ~anal oe Panarna Documentos relativos á las Dl:'gocio, cio­nes pa.ra la :J.pertura de esta v : ;~ interocéanica CONCEPTO .el Sr. Dr. Antonio J 05é J Uribe en .1 uunto del Canal Interoccánic(') República de Colombia, Bogotá, jueve:. 12 de Febrero d de América, Hono- que el Gobierno está en la im- ClaClOnes sobre la materia. Ac­apoyo de esto, puede citarse la rabIe Sr. Peter J. Sullivan, un periosa obligación ele hacer toda tos posteriores de la diplomacia Sr. Mini.-, tro de Relaciones Exteriorei. dilatada y persiste labor de nues- T rata d o entre l os d os G obl-ernos clase de es. fu el-zos , y- aun de sa - ameri-cana comprue ban qu-e p - L. C. tros legisladores y diplomáticos, para la excabOlción de un canal I crificios de otro orden, para 10- más ha abandonado aquel pro- S. S_ me ha hecho el honor de á fin de lograrlo, en virtud de que uniese el Océano Atlántico grar que el Can~l se abra P?r el pósito. elegirme, en a~ocio de los Sres. privilegios otorgados, ora á indi- con el Pacífico á través del Istmo Istmo de Panama. en las mejores Pero si antes de la an exión D .. Franci~co Groot y Dr. Clíma- viduos particulares, ora á com- de Panamá y 'Darién. El Con- c~l1d.iciones posibles para la Re- de la~ islas Ha"vay, de la política ca ldarte, para que estudie la pañías de distintas 'lacionalida- greso de aquel año no aprobó publtca_ . americana en relación con la po­delicada cuestión del Canal In- des, ora á gobiernos extranjeros. el referido Tratado, pero excitó No . debe 0lvldarse tampoco lítica europea en el extremo teroceánico, ~ fin de dar al Go- En efecto, yá desde 1835 el al Poder Ejecutivo para que rea- que, ~Iendo com.o es dueño Co- Oriente y de la guerra con Es­bierno un concepto razonado, Congreso granadino expedía el nuda5e las negociaciones con el lombla de aquella garganta, la paña en 1898, los estadistas ame­acerca de lo que convenga al Decreto de 27 de Mayo, por el Gobierno Americano, á fin de más adecuada para la apertura ricanos consideraban indispen­país en la negociación que, sobre cual se concedió privilegio á Car- que, de acuerdo con las refor- del Canal que debe unir los dos sable para el desarrollo del co­el Canal de Panamá, inició hace los, Bar6n de Thierry, "para la mas indicadas p0r el mismo Con- Océanos, entre sus deberes, co- mercio de la U nión la apertura algún · tiempo, por orden de ese apertura de un canal fluvial que o-reso se celebrara un Tratado mo miembro de la s0ciedad de de un Canal interoceánico, á Ministerio. la Legación colom- uniera los dos m:éanos por el Ist- defini~ivo sobre la materia_ Hí- las naciones, está el de facilitar, partir de aquellos trascendenta­biana en Wáshing ton. mo de Panamá;" el 29 de Mayo zose así en efecto, yel veintiséis h_~ta donde 10 permita la inte- les sucesos políticos, el últim6 Yá el Sr. Groot rindió su in- de 1838 sancionó otro Decreto le- de Enero de 1870 se firmó el g rldacl de su soberanía, la eje- de los cuales tra nsfi rió á los Esta­farme y supongo que lo propio gislativo¡para conceder el privile- nuevo Tratado en Bogotá, por cllción, de ~sta obra, t;;tn impo:- dos Unidos el dominio de Puer­ha de hacer en breve nuestro gio á varios ciudadanos granadi- los Plenipotenciarios colombianos tante_ a l~s .I~ter~:es del comercIO to Rico y Filipil'Jas y, cuando ilu5trado compatriota el Dr. nos y franceses; en Decreto de Dres. Justo Arosemena y Jacobo Y de la clvl]¡zaclon de1l11undo. I menos, el comercio de Cuba, la Iriarte. 1? de Julio de 1842 , excitó al Po- Sánchez, y el entonces Ministro II necesidad de la apertura del Ca- Par 10 que á mi toca, á fin de der Ejecutivo para que convocase de los Estados U nidos de Amé- nal ha llegado á ser para ellos corresponder del mejor modo po~ á los individuos que quisierótn rica, Honorable Sr. Stephen A. Reconocida la con venie ncia ind i·scutible y premiosa. sib e -i • connanza que en mi hacer propuestas para optar un HulbL~rt. D!scutido e~~e Tratado para Coiombia de asegurar la De aquí el que el Presidente deposita S. S., voy á emitir, en nuevo privliegio; el 18 de J ulio e~n, la 1l1medl~ta ~eunlo 11 o't: 11'~"" apertura del Canal al través de II,-lac Kin ey, «':11h s,liIJ 1e.Illi..,,-;¡¡] dle los términos más cortos que me 11851, se concedió éste por el Camar~s legIslativas) se ap ~ob ~ su territorio ¿ con qué entidad mes de Diciembre de 1898, exi­na dable, el concepto que sobre Congreso á los Sres. Manuel con algunas reforma~, y lle?,o aSI debe contratar la ei~ C\lCi6 n de tara al Congreso á que expidie­tan grave asunto he f0rma~o, des-] Cárdena~ y Florentino Gonz~lez, á ser la ~ey c?lomblana l1umer~ tal ?bra? . I S~ algú " ~cto en virtud, del cual pués de un examen detenIdo de lpara abrir un canal que pusiese 97 de 8 de JulIo. de 18 70 - A pe \:. á queda dIcho que, no obs-I f -(;ra pOSible proceder a la aper ­todos los antecedentes de aque- r en comunicación los mares Atlán- , sar de . ,las gestlOn~s de nuestra tante los esflle rzos de nuestro ti a de una vía acuática entre lla. cuestión, que e~ hoy la más tico y Pacífico por. el Atrato, y, LegaclOn e? Wáshmgto_~, eJ Se- Gobierno para obtener, merced! ~ Océano Atlántico y el Pacífico. grave, delicada y trascend~ntal en Decreto de la mIsma fecha, se nado Amen~ano 1~0 llego _a to - á amplias concesiones, la reali- ¡ J)e acu~rdo con Jos deseos dd que debe resolver d Gobierno hi~o igual concesión á los .Sres. mar en consIderaCIón_o aquel Tra- zación del Canal, no ha sido po- '1; P residente, las Cámaras expidie­colombiano. RIcardo de la Parra y BenJélmín tado, po.r lo cl~a~ el Congreso de sible durante los 67 años cor ridos ron la Ley I 89 de 3 de Marzo En mi opinión, para re~olver Baggle, para comunicar los dm; ColombIa explchó l~ Ley 33 de desde la primera concesión hasta I siguiente, por la cual se 'autorizó convenientemente el negOCiO del océanos, uniendo las aguas de los 1~~76, ~ fin de autonz~r al Poder ahora. '1 á aquél para nombrar una COlni­Canal, es necesario, ante todo, ríos Atrato y San Juan, entre los Ejecutivo para negociar la aper- En l:íl actuaiidad sólo dos en- I sión que determinara la ruta estudiarlo con serenidad patrióti- parale~os S? y 6? La L~~ de.~? tura del S=anal sobre. las bases tidades se esfuerzan para llevar más. práctica y f~ctible á través ca. é inspir~nd05e en los saluda- dej.unlO de ~ 852 con~e~ho l?rlVI- que la mIsma ley contIene y ~ue ;,í. cabo un Canal interocdni (\ 1 1 d:l Istmo , a.merlcano para un bIes principios de una política 1eglo á los Sres. PatricIo Wl1son, f~leron adoptadas en el_ contr~to en la América: la Compañía Ca nal man tlmo e ntre los dos eminentemente prádica, sobre la J ua? Henderson y otr.os, para de 26 de Mayo ~el mIsmo. ano, N ueva del Canal de Panamá, y l· Océanos, así como el costo para base de la realidad de las cosas, abru.- el canal por el Istmo del celebr.ado P9r {:¡. Secretan o )de el Gobierno ele los Estad,ls U ni- cOl: struírlo y 'p~:m.erl?, bajo la a.u­abandonando la política de ima- Danén, entre el golfo de San Rela.clones Exteriores de la Re- dos del Norte_ l ton dad, él.dmlnlstraclOD y prople-ginación 6 sentimental, que tán - ~iguel y la ~l1senad~ de Caledo- públIca, Dr. l\1~anuel A;1cízar\ Y. Por lo que hace á la Lompa- dacl"de lo~ Estados U ni?os: ' tos estragos ha caus.ado á la Re- nla. En las 1 !l:3~ru cc lones dadas el apo~e:ado en .. Bogota del Ge- ñía Francesa, es prec iso reco no- El GobIern o, al proplO tIempo pública, no 11610 ~n 105 asun~os en 1843 por el Secretario de Re - neral Etlenne T~rI: el cual COI1- cer qlle élla, en su primer;;¡ época. que nombraba la Comisió n téc­domésticos sino en los negocIos laciones Exteriores, Dr. Mariano t~ato no se llevo a efecto, perú después de gastos enormes, 10- nica referida, la cual se con stitu­internacionales. C?spina, al B¡;}c,ar~ado de Nego- ellO lugar al que le celeT~ ro e_n gró hacer muy valiosos tnbaj o¡; ; '1 yó en vVásh.ington el _I5 de: Julio Creo, además, fundado en lo CIOS de la Repubhca en Inglatc- B?gotá por el Gen~ral .c.USt01- pero impotente para concl uír la de 1 ~9 9, baJO la PreSiden CIa del que adelante se dirá, que esta es rra, D. Manuel María Mosque- g.lO Salgar, ~ecretarlo de R~l.a - obra, sufrió un fracaso absoluto AlmIra nte J oho G. \Valker, en­una cue&tión que ha de resolver- ra, le o~denaba qU€ promo,viese clOnes Exte:lOres de CQ re~llO-' ~'cnce :,:Ie r r y,):I n protocolo en el g€6~i,o~es di plo !l}: t icas a l'lw . l:I¡.nQ · ro h.arb . c:f:;¡ei·7.',):~ ,~~(~erosos '1 d espués , de .. CSÚY'" fllf(fá1~;.) ~kí6 ¡ t:í,,~F ~~~\ ·:!X~;~9~ .';~~~r~~,.t. lV,?: ;;e¡.,.~~ I cua l se ' esti~~lan las' t'ó~~ces~ones GoJ.)lel no A r::en c~.n,?" y ' T(:~ l,l y ~!J.~,l~CS t.'11 favor uel .C(li'1 ~1 de I?: es, J.LlS~O Al:o:;c~~e:ur-:y. !é.~~Q~)'0 1 ;}1:.t:·~~cSI(?"~:. q115j91.ri. !nTg ' l.trl ~~ s lonp l1l a, P9·rQ\3e: rje .1l:rr:7, ~¡ 'I ue los E stadne~-:.~?-. l ()s por .el. -Pt'~,sid ttritt: ' R~o ~\:.eJit "en I ta?~ en, el)?espa~hg d~.,Relecio­para rendIr su . ultllTIO Info r- traves eld I stnlO americanq, y Estados Unt Cl.0 s" la . ap r.obarcI0rfd~ su NJer15aJc de r;3 'd~ ' )]H~l e!'í-1bYé ne's~ Exre ¡llótes: ' os 'de éuenta con ~e. ~l Gobierno Americano, yel que el·máximum' de . éxtl'ai1 á' ga~ aqucl:Trata.do,. decí;i al'Secreta'- ultimo.h :.J')::,';, . ) '. :., 'J:. ('«)':' el. BWtQ~·IQ :,a.1pclit;J9.,po&l;,;;~.¡:¡ ;eQ~ 'indispensable para que el Gobier- rantía . que sobre ' el" partjcü·laí- rio'de ' Rela€iones Exttfriore$\:;'éü -"., , ~'~ ,. ~G. · · :";;">'.J"~ ."1: ... ". .v.ellceros de que el celo del Go­'~ rno In$'les tom~ra e~ cuen.ta las ~xjste hoy, so n las es tipl¡ laci? n ~~ n~~~: .. de~ 20 d~(:I?i,ciem:~re ' . ·~el .;~f):::~~·r"'· : 'J '~ IR '" '.r;';;; '~':)' ?~I~-, }~ie.r~1 ~,,~?.fu~)ne,6~~~ ,Yr~e .Sl?-Jj ni sus:anclales moclJficaclOnes Jl1~ro- del segu,nelo Tratado .H,ay-Paun- ano c~taao< lo ~s.~·gulente; ~efine::!'(..) :') .", . . , ":' .'-.' , ~ r' ""'-." -l,a' n~a~~1,tl1~d ~r)a·. lmp.?~~a§~!?:",d~ ducldas 'por el Senado Ame nca- ce[ote, . de 18 de Olclem.br.e ~e dos~ a d~clarat:I,on~sye~~nto_r:as - '~U~la y~? .G0 h:t:l?.1'0Qé}d0;:·qu,e s-ó - i~~.e,l'npr':fa'" fu;er.o·n ~<:jt~vo~ _ para no al primer T~atado tI;y- :p~un- 19°1, que a broga . el co'lÍ~enl0 ? el Plempot~~'cTa~I(J ~ll1g1es: - J lo. e.L 9-ohi~r!l.9 · .. dt;::J:o? ( Esta;dos ~Jue, i::ed,le,r~mo~ ?!~a:"~? :9..u.e·1~ cefote, el. GobIerno COlomLnano Clayton Bulwer de 18S0, y es, yá . " Colomb1a 'no d~be contar. :Yé}, Q:~ldosr qqie!re, ':})-l:J-,eqe y"pe~e5\ta fl'e,ce~a'nQ -a f~cl}¡t.ada real,IZcici6D áebi,a hacer) é hizo dos cosas: e n ley eotre las dos AItas Pa1-tes al ·determinar. las.' .c-ondicion:es· en a).;>rj·~ cz.l Q9¡I}aL. ,Ifltl;roceá;ni~(), t 99¡ creo la;':6o~. '...I.JJ "~ •• ~;~~';:;. ';:_:;::': ¡::Jl) p;ime~ lugc¡.r" a:~torizar.a;;y .Mj- co~ratante,s. _. : . ". :./ ,: ~- E.lll.e. haya'·~,e. ~011st¡:uí.~ u.I~ , ~ánád ñiO¡.~I~lte -5t~rigjr$~, la,(~~gQcif,l~Jón -:-vrI;av~~e ~0,.~ éf~~.!r!it~aD~'~,!ai­mstro ~n Washrngt.on. para . E}l!e . Esto d,ell1\-lestra, como sé d,ljo por s.u terntono;.. cqn:nFrrgun. a.p:o..J 17..91:( eLe)Z §obr-éLq<\~,· bas-eg., f';!:IíI;0;á.;¡ te> '\" B'tllwerJ ~ ñtre"J Jcf.:c; : E'sfaaó"S ~xpl~~~?e el ,ánimo d~t .Gobier.no ?tr~s, 'que la úl1ica ; .e nü~4ct ~ñ" ~J. Y;Ó' , ,"oh rair:gnl1'a¡~~?x!pemoi0n'dtt 8erJal~'Ae )1q; 'de~,eI Sl brar. f:)hes·: ~ 1}~~ó'~·f:r:~f.?J~,!~Y,;~L ~·,.,e fue:~ Aliíencano y .del .Presldente de b. mLfodo que ' hoy qUIere, .puede-y-' ].arS ... ¡PotenCléIS):)mm:ttt[))¡TarS;, J S ·y.hre p.~~!i,>;o. c ~q~r;:t:~p.}) : " " ·"I(!J· ~ 1', ' ;:) ral1 t;~ ,l')1I,lCho:tlempp; ... "tl'nó, rd}e:'fbs C~m.isj6n ístmica . s~bre lo que necesita ·.ab.rir, un carn al. ' P,?·~"':' e,l ' @~to' 0,0. ·eaebé·.la m e?:6;¡;,aduda·,.. y .' P~ra 'r-es.Qlvet: '~st ac; d~I:~171!rí ~~~'ó.I~ , d'e;. !~'~fI.~y.d~--.r.ati~~~ hmlnares de un arreglo entre los meter a la !lustrada con. :de~a- N uñez decla, _,'en su' _artlculo ;A tuales ~e l?-,' C Q-r:np<;ñ.ía · F.rari,ces~ c'efote', que ha reclbldo' ·y;.c"Jsau'O d~s Gobiernos, Así lo hizo (,~1~11- c!ón de S . S~, el cOl:cepto de va-o propós-ft~ del Canal, . l?·u:bic~do 'en con~~ ~ I Ql1?na-. del: Can?l:, ·de· P.a , ¿ión del Sénad<5, .'arirleriti~9.:'-; j phdamente nuestra L ~gaclOn. nos ele los mas emin entes esta- las .pagll1as '707 y. slg!e.ntes. de· n ~ma: .. P.9t;)q ,q~e. tq,c;a Jal · .~aJ1al cQmo l¡l nueva ,estl.pulació,Il '- q:fIa:.: Debía el Gobierno en .. ~: ~run d o distas colombianos que, desde b .a rejoyma'lJolíticrHJZ Colom-bia: ' 'd,t .. J'·J¡Ga~:ag¡Jq, , 9€he !.ten~J~e . ~n ha 'lbs- obstjculp~! aj)H~r"iotes lug ar, en vista de las e xorbitan- ' I870 y en d iversas é pocas, se h:.ln "Un art-ÍGulo re-:c; entemente cue?ta· :-I~l;c ~eiZ(¡.H .él · l,Iifpr~me. ·de perrhif'd al· GÓbierno:'dé." los'"'El tes e xigenci a s ád . o'bierno ocupado ckl problema. publicado en el Stlzndartd, 'de la COI:nl s l~n ,I~t nu~a, ,ten?n ~ C)en- tados. yni<\os entrar de Heno ert Americano, explorar el ánimo de Esto Se rvi rá para refº ~a r la Lond re s, ofrece ha stantes d:l tos. to treinta y ~Jt1Cp- . n)¡jlél.s· ·n: aS "9pe la~ ejecucióó d'€"b.,ol1ra: dehérnb~ los Go~ie,r?os de Europ ~ acerca ~pi n ión , muy rcspe ta bl.e s i!). duda, ~ara p en sar que l ~s E.?taclos tJ ni- el .r.de ,Panama,; l11;:l-~~1:~ eJ,_e.vac~n, cr~5=~~)q,Í:l ~5~ :~'a. ~~!·va?ó)~.pri~?~ de poslblhdad que h!-lb lese, ya ( 1(; los que hoy so stl ,~ n~n que Q ,,)5 no han VMl2. cfo-·de pensa- ma~ ,csc1.u;c;~~ .. y_ qll vL~l~r a . ~ay~r ra (;l1'fi culraél' .y ' que la: -'apettlltá de obtener que di -::'lOs Gobiern es Colombia no debe de ningu na I mie nto respe c ~o de la -supe rvig i- Y mas d}flc l~ i : rélg L1 e J'.lI:If1.!-re tnta. ~' l. dd · C i'lfl ~ J; 'qL1é há's(a :~l:quí'ha' sidó hicÍc:-an en mejo res, conL~i c i ()ll es m,llH',ra e?ntr ,:tar I.a ,C? Ll st rLi cción l ~ n c ia q ue s é c ree? iJo.n;~ d . s á, .\re~",~1(~raS_ p,a.rf\ -;51:l1e )?~ .. , b l;lq}:~9 , s:e~~prfna'~1~s: '~~la'gü.eñ~ . eird~ el Canal de Pa nama, ya d , que, e1.el C r n o Co- los Pl eni porencia.rios .r-":olOffiJ ia.- seps,~ en ~an.tc? q ue }.~ ~~; ,-dc;!" . Pa rif~;:<~ ! N1~á l :i.f,ll~~:' q~e! ' ~ár . cón;o~ ~,<;"P.:r~­lombw. no, sc realizo H,te rrogan - nos D Jetor:;:; M!guel Samper y "5ev,un el Sta71dartd, de Lon- pos--:e .llf.la, ex ...... k lJ ,.e. radJ: dI . . L., yectcl'. '> feclarf'a 'Jos derechos ' té~ do á los Repre se nta ntes de los I TomJ~ Clle~¡Ca, SObíc. el Trata- ! dres, .ei 1\t1 ir :.; tro de I~e¡acione.s do el Pa~¡{i~0 ?,..(11l1 ·:b~1:n 0'1 ~ll ~rto rh~¿:ria ~es:'c¡ué: :C~lo-tnbi~l;'~ l~n~a~ Gobiernos Europecs, ya en B() - do '1ue estaban '.:eleb:-J. no1 o, por mecho I3 ele d!cho [r,.taSlo : . h.t,C ld, ha contll1 ll éllJ.o ,oficl alm e r.te q ue puecl a !1 pl .e~;1talse .J e~, e~l$0 por lo ranto, deben reIterarse fas. de la Legación Cclombi ana, y "Si se <.,:cpt ;t:;e e~-t : · a ;·tfc ulo, haciendo mérito de los argume n- d-.: la coo'st:lIcclOn . por 1\ Icara- p;rot~st;fi' que' sobre el pattí¿u~ié~i~ del Gobierno Americano, Hacían- compañIas partlcula'res, que .se ne,...ele 24 de JunIO .de 1-88 1- ~ . ~qn~esta.s) Slll~ .duda, . e()J1sJcle- nilllonet, prebo en "reaHdaél'lpux lo creer así var.ias circunstancias: obligan á cónstrufr el C;:aná( en que todos conocen, formula ' esa racIOnes 'muy l~p(j),ttaJ1tes , que; re'cfuci!qó e~ fel'áció.n éo'n ' lo~ tra-: en prímer lugar, la actitJ.1d de l?s los términosde la L ey . d~ : 866" man,era de ver ,en', términos de'- ~,eb~mop ,t?,la er .e,n C~~l~ta ·, .'Pa:~ b~j'Ps ".Y<'t,J eJec.uta~8~·:"V '·~C¿9 J9~. Gabinetes' de Londres y Madrid y que aseguran el cumplimiento maslado perentorios, para que 1 ~chaza.r las pret~n ~l ol'les ~exa . mct~e.nales que le pétténécen: , • en las célebres' notas de 188 I.Y del contra to con la cons~~n:aci.óÍ1 haya S0?re el particu ~~I;r ,el me.n,or ' ~:-:adas que .. s~ b¡;; ~ a ~pe~t.u.ra Jd:e~ <'pé'_~1?do. q~'i; ' pÓf; }if q~¿ ·,4.ja r882, en respues~a á la m~y en- de rU~l~ fuerte suma .de c]¡n.e ro. lugar a .duda:s.;bra des c,?n lo~ Estados Unidos, 'por d~s IOte¡e~E's. am e~ lcaH0s." .. quel~ el 00.~lerno d~ , Cor~)m,bl~ p \Íe de. dominiO amencano so'bre el fu - tan colosal. Para ColombIa e~ que, ademas de que . todas esas pi ensa de l.os . ~stados . lJ11Jdos la autotlzarla .para venfici¡r éJ tras: turo C anal ístmico, como pare - inaceptable el artículo de que se Potencias dependen industrial- faovrece notorJé}rpentc::; que ~n el paso de ~u~. derechos. ..' 1- da reve1a1rl~ ilal j'J'tTerl'S'a de 8quel t:ata. No debe olvi?arse que vá - mente d~ la ~ran Repú~lica, y Senado cue~t!l. con l11 ~ yona . y S .., ~s .Í!, 'do,'con razón, que continente, temerosa .d~ q ue Jos nas?e las ,co.nceslOn es qu e. los en espeCial los 1I1g~~ses, ninguna que, el GoblerL1o de NIcaragua: ta~ ~uto~lzaclón .no ~eb~ ~~er¡ ~ia':: Estados V nidos adoutrlc:'L! 11 pre- Plenipoten ciarios de Colombw. se de ellas puede d~blJ¡tarse empe- ' ha, c~lebrado UI~ contrato c~n .el tUlta. El SUSCrito, cónsidér;¡.rido ponderancia (.~íl el 'comercio de , han n1ani f~stado disl?uestos á ñand~se en gu~¡-ras lejanas de MI,nistro americano . acredl.tad,o que el o?je~o cardina'l ,pe.rse~u¡do' Oriente y de 1, América del Sur ; I hacer, tan ~r.lo por la clrcunstan - mag11lt ud. Se lucha con las m0n- aIl~, al cual, se refiel en los S.I- por el Gobierno de ColomBIa; al. .en tercer 1t:gai~ la negativa d el ¡ cia de que se trata con el Gobier- I. toneras de Arabi y con los ara- g Ul entes parrafos del Mensaje entablar esta negociación, es <-j' ~ _ \ =====~ _ . .....r - Pantaleón Ar belaez vende mer0ancias americanas é inglesas en su almacén calle 14, número 120, fl'ente al Templo Protestante. ~""~ - ,.~' ~ .. ~ __ vil -= .. de la " J' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .; ,,' ,) · . , ..... 'E L ' .c o L o M B 1 A N O -==.~ -~" -;;''; ;;;;-;;~--;;,.-;~~. ' ~~~-~~~~=== M . . "'"}- .- :- .. .--. -- ..... ~ ,de asegurar la apertura del ca- esta exposición, permitirá fijar el neutralidad del Canal y de la 50- (art. 2? id: 8?): Por último, el 'nal y obtener del Gobiern , ~ Gfiter,ro ·con que hoy ha dc-·apl'e- ber~nía de Colombia sobre el contrato vigente declara que es'ta los Estados U nidos una indeÍlni- darse el asunto. I»tll)o; la neutralidad se exigió zona será de 200 metros sobre .zación compatible con la magni- Aquella!S bases se refieren al también en los arts. 6? y 7? de la cada uno de los costados del Ca­. tud de la erripr~5~~'PJlt~ que la. ecoúQcimiento y . salváguardia ',ley 33 de I8,76. L? -Ley de 1870, nal en toda su extensión (arts. 'autor~zac.i6n ;i la Compat'iía pue- de. la s9bera.nía nólc.io~al, á la que aprob6 el 2? contr~~o con el, 1? id. 8?) . de concédeist mediante' una com- 'neütraJidad de la vía, ar tiempo Gobierno A.mericano, y la de Además de la zona para 'la vía pensjl~cJ.n taó · am,pli~s .e,n ,este ·punto. Cat:l~l. . ~ierras baldtas, inmediatas ';Estados U nidos las compensa- puestos. á la concesi6n de la '%0- pues la primer~, {art. ,XI) declar6 Ó n6 á lá obra. así: 72 mil fane­; ~(one~ sufiGieptes á que ;t."pira en na para el Canal y de tierras bé!l- qpe las estipulaciones de la neu- gadas por los Decl'etos <.le J 835 et"co'IÚráto: Bieú 'entendidG, !~sosf, días, á la ·policí.l del Canal, á la tralidad se harían extensivas so- y I 838; So mil por los D ecretos que, 'en'-ningún caso, ni por nin- p'articipa~ión de Colombia y á 1_ lamente á las naciones que, por de 1851 ; IOO mil por la ley de gún motivo. e-I Gobierno dará la caducidac;l del priyilegio. medio de trata~os, garantizaran 1852; 64 mil por la de 1857; 200 autorización, .ó ésta no surtirá RecoHoct'mit~tfy. s.al'fla.%,uardia. )3;, sf?ber::tnía de. } ;:olombia sobre mil hectáreas por la ley de 1870; sus e"f~ct;s. sirio 'cuando empiece ál¡as()berallia.~Sóbr'e es'tepunto et 'Istrno y' concedieran recípro- 250.000 por la ley de 1876 ; Y á._ceik~l Tr~tado que se, celebre todo~ , 1,0~. ~Gpt.J: Asatnblea ·General .or:dinaria ducidad .deLcontrato respectivo. JUadna mercante 'qe to:dC\s las na- pañías extranjeras, es claro que reunida en París el :l de' Diciem- En el . primer pacto celebrado cjone~, . pero ceq:6 el paso á las la policía y defensa del Canal te ­, sr'~'J ~J~iqjQ;,. !~,"4ed~r.~p~.n, he<:ha c.on ~l : Gol?j~..r~.o :A,mer,icar:to ~, ~ppas y .á :los buqu~s . d.e 'guerra nían. que quedar ex~lusivamente p.oI- r nuestra ,.L.~gacLO,n . e~ Wás- dijo (art. VIII.) "Los Estados de todos Jp.." p,aíses' que, ' por .á 'cargo de Colombia, de · modo hi-Agt~ .M~.Hutin. fue __ sólo U n~~o~ . . de C,919J~b~~. con~sr~r,y¡a- ~~~t~dqs e.~'pecjaJes. ,n.o. obtuvie- que, en e~te partiC:lllar, sólo. ha~ para manife·star1e.Jla intenci6n del ~4.~ . ~~ ~o de mil I hombre. sin '&'nferieEl);~'íl eC "mís'mo.' sentido 9e1 Ca,t,l.al." .. . ,'. .." .. ",~f,J,.!lJpié~ .de,,99 año;5, según haber obtenido antes el expreso p-or el Tribunal del 'Séna; lle'va'la En el .. ,segundo contr:a~o." ,J:al 19s ,contratos de, 1869 y 1870 el consentimiento de los Estados e~pJj~~a. r:~s¿'¡;:v.a~:a.P~r;lU~~~ro claro como quedó aprobado por la' LC!y plazo debía ser' de 100 años. La~ Unidos de Colombia, Dicha fuer· -é:lindiscutible d-er~cho:-,en ,el ·par- 99 de 1870, se dijo: (art. x) leyes de 1876 Y 1878 restablecíe- za será retirada por el Gobierno tié:úlir: .· ~.' " :' - ,_,oo' ' . "Tan pro,nto co¡;no el Canal. con, ron .~l término de 99. afios sola- de los Estad.)s Unidos de Amé­; _1;>~ra ápr:c!ar'1as' ba5~s ,.~n q'~e sus .d~pendencias 6 anexidadelO. qlente. Coforme á todos estos rica después de que el Lanal esté .éLactual Mtn.l..S.tn:L. e ~Q.lombi"!- esté construído. la inspección. contratos y leyes, al expirar los en servicio,' si así lo pidiere el en Wáshington ha eOllcretado los pose~ión. ,dirección y manejo de r'espectivos plazos el Can",l con Gobierno de los E.stados Unidos tépni~.os ,posibl.es . de ~~a n:.go- él pertenecerán á los Estados. SlIr'i anexidades debería, pasar á de Colombia: ciación 'cón 'los Est"ado!S Ullldos, Unidos de América. y s("rán ejer- la 'propiedad eJ\clusiva de la Re- "Si llegare á necesitarse una ha: de tenerse' pr:ésente que éste cid(Js por ellos ~in ninguna inter- pú!:>li<;a. . fuerza naval ó militar para la pro-es;: para 'ambas pa:nis, un asun~o venci6n exterior. pero sin juris- fr/~(l~t!.(y{ ~'e ·{atarifa.-En 'este tccción ó defensa del Canal, y el político ,. y . ,fin'an:c,lero al p~Opl.O dicción ni mando alguno sobre p,untp han . sid.o . uniformes los Gobierno de los Estados U nidos tiempo. Para 105 Estados Unt- el territorio ó sus pobladores. contratos. pues si han permitido de América conviniere en sumi­dos es político. perque,-merced al Los Estados Unidos de Colom- que el concesionatit'5:6je la tarifa nistrarla, dicha fuerza: obrará con c;ánal, podrán atender .mejor á bia conservarán su soberanía po- (salvo el ' Decr~to ,legislativo de tal objeto y por el tiempo nece­sus posesiones y á. sus Intereses lítica Y1uris~lón- sobre el Cólnal 1835. que-Ia ·fija é-I mismo,) no-se sario,-bajo las órdenes del común en Oriente. asegurar la hegemo- y territorio adyacente; pero no ha permitido el establecimiento 3cuerdo de ambos Gobiernos, y .. fa· y . predominio en el Nuevo s610 permitirán siuo que garan- de derechos diferenciarles. será cC'steada con los productos Mgodo y .movil}%ar s~~ escu~d~as tizan á los Estados Unidos de Exención dt dtrtcltos de adua- del Canal." en ambos maf~~; es tamb1én Améric~" cop-fqqne á la Consti- na, y otros impuestos.-Lo mismo Conforme al segundo contrato asunto indu5trial 6 fin tí. >ciero, en tución y leye5 vigentes en Co- puede decirse acerca de este (art. 8?), "La fuerza militar que cúanto 'el Cañal n'o . ~'ólo f;.\vórece- lombia, el goce pacítico y. tran- ,pun.to, pues las leyes y los con- se necesite para p r ote g, ~ r los tra­rá"), .de.;Sarrollará,áquel comercio. quilo y la administraci6n. direc- ' tratos relativos al Canal han de- bajos del Canal, será suministra­sino que permitir.á á los Estados ci0n y manejo .del Canal. como clarado que nose impondrán de- da por los Estados Unidos de Unidos'comunicar sus costas del qu.eda dicho. Per:.o esa garantía rechos nacionales, departamen- Colombia, á no ser que los Esta­AtU. I)~ico ·y del ·Pacífico. y por- no difiere. bajo ningún respecto tales ni municipales sobre las dos Unidos de América la sumí­qu. e,. ~el. pr:opio. ~odor ciento. y por los 74 restarít~·s '·,ü.ii 8 por ciento. Según el réontfáto de 1869 (art. 17.). '¡Do'<;: ~ áii.os después de que el Caó"áI:: flíese puesto en servicio. el ' Gobi.eri\b de Colombia tend'Oi le . ¡¡¡: 10 por ciento anual de los. prq~ .ductos netos de la emp'resá;"Y:-al 25 por ciento desde el"'rnómepfo en que el Gobierno efe los ' Esta': dos Unidos de A rriéridi se:1!ú[jr¿~ se reembolsado del <;api~al rri"'y:é1-t t!do en la obra, hasta ~l 'il¿.tó- qe p'onerla en servicio <~ " Cpn'forhj~ al ~.ontrato de 1870, eS,t0l' .:.dé'"re­chos consistían (atrs. ' I.2, . fS" j 14.) en una participación"'e!1 ' ~1 impuesto de tonelaje, ' éri~'uñ' :S por ciento durante los prirriérd's 20 años. y 3 por ciento durante los años siguientes del product? total de los derechos de trapsp:ór:­te. y en la garantía de 10s .2.5'6.ó.óo pesos anuales que debe' pagar Ta Compañía del Ferro¡:arril dk"P'a­namá; según la Ley de íS 7I : '~ á1 Gobierno Colombiano' corre~poii­derían, como renta de la Natj6ri. veinte centavos de pesó co1ol1l­biano por cada tonelada de "irán:­sito, que serían adicionales á "la tarifa del empresario ó' Compá!. ñía ; finalmente. según "el contra­to hoy en vigor (art. 15). éorres:­pende á la República un '~5 por ciento de todo 10 que se reca'úde por .la Empresa 'durante lós'p·ii.; meros 25 años y del vigésimo sexto en adelante hasta' el .@t .ik~~~i1::";~:~!""~~~~~i:;;-.~~~~:c~~:fu.~~@~:~~~~~~T~~~ ~.~: Some t e r á la futura y aleato - ~~?'l' '..1''', .2r"~:,¡:;lI',':'f'\¡,,!:~~ 'l'> " • H 1 d t o • , 1 J 11,..' D 1 ~ . J • ¡.!1:1 ~-( ~ A ~ r~ '. . Ü, ... '\.fV",e'ncia !'-'Iortt.\Oria· , ria fijación del Tri Junal de La .~ '~QJt~~¡.1,.~~,¿~~~ 1 ¡. 1""" A ~p LD'C'''DON & e A ~~"'"""""'~~ aya a e ermmaClOll <. e as 11<-.. .E . D1i,METRIO D AZ P. w . "'" - .:>. J'~ ~~,. , ',..,. ~ --- ....... ~ adnuadlida,de] s Rque 'bdJ?ben corres- I ~'\'<'I.. Ci-¡'u,¡'(I,rl,O '(.enti·J /ia COMERCIANTES y COMISIONISTAS I L FOaEtin ~N~ETa & O.DO on el' a a cpu Ica, es cosa' 'h 1 ' .. ciertamen te extraordinana. N o, I ," Rebaja del 2S por.IDo. dei pre- .BOGOTA, CARRERA 8.', NUM, 473, Í' CALLE I4, N UM. !30 I :~~::'lr, ¡lo H;'n ~;\l:lt)¡¡, il.~~ 213 't d -1 d, C 1 ·1·ciocorricntcenlor.trabajo~que 01., . ~'nt'e V ' a.c ' n SI, es e es un crec 10.e 0.0111- I ~;_ ~e ha.!::an '.'11 e.,.,ta "~,ICI' n'" '~all(> t,.· ¡1' , ' c. ¡ rr'os, ellO. es, . b d 1 d b " '-' n" - -.l, HONDA, OFICINAS DE PEDRO M. PRADO-T»:LtORAl"O NORMA' H t la, y un erec 10 preClOSO, e e 1 .. ~; nueva de Fln[ián , aúnlero 495 . : ~:. J' . 00 ras, ~ c. deten:ninarsde por Jos lcc,n;j:atan¡- ~~,.'t'" " .-' "~.r"l> - ,~"o;r-j;~.w,5:~."(;.¡),,'"'' .OMP RAN permanentemente oro ;¡'ffioncdado, café, cue- ¡ !'l. ;~eT'vi¡;j.G esmer3d.o -. Dospacho permanente, tes mIsmos e un mOL o lorma , 'j!..,k'. J~".j\;. " tI,;1 ,.~~. J,;l i~ . • ¡¡;"':.LJ¡'¡)¡,l¡)2~ d t I! inequívoco. Justamente la d eter- LO, ' m'ejo:.:; y m.ís baratos sombrero~ ros y . emás artículos Cle exportación. '=;:=;;N~~-:;;~:~; A7cIONES minaci6n clara y neta ele esta se- ~~an smtido ele to'.bs chus. Véaas )' com' AGENCIAN ~ransportes de esta ciudad á la de Honda y de la Empresa de compactación de sal , part.!llse. Se hacen por medda. Maten alcs . . gura fuen te de recur.-os sera lo garantizados. Espaldóls Catedral nO 2 54. VICeVerSa. por preSlOn. , q ue habrá de servir para el arre- JO-4 Josul Varr{as, RECIBbN á comisión para su venta toda clase de iner- Hál.JIe-c: coI} Otto Schroeder, c:llle I9, I I número 26, ó con Carios Corradine, en la glo- sobre bases ciertas - de 1---, ----------. ---.-, candas. . misma Empresa, en Zipa quirá, . 10-..:6 nuestra deuda exterior. I C' L C'I\RRILLO G·-s.LlIgt!lII.:ro c.vd VENDEN G/'l los precl'os más baJ'os de la pla' za lnercancí"s -------- --------- , ,. .. 1 Opl" P anos y dlbuJo,. ~umlnJ. tra pi? ' <3. SE SUPL. IC.A Acaso no sena e. age! aao e-, n o~ p;\r;;t con~trucc!ones esnlo moderno ' extranjeras, artículos anlericanos~ sacos para ña1ar tales anaalidades en un mi- ¡ Construcción de edihcios por administra ' . • , F '1 l ' . empacar café, loza, J' abón, etc, 116n de pesos, cada una, con el clon o con~rat(), 'crrocarn es e ectncos á los. caballeros que suscribieron auxilios en dinero para el templó del S agrado Coraz6n de Jesús, el día 22 de Junio último, se sir­van ocu;rir al almacén de los Srs. Luis A. Uribe & C~, 3!- Calle de F lorián, á cubrir el valor de las . J 1 . y autol11ó\'I1cs, EN VENTAS POR MAYOR, GRANDES DESCUENTOS a~mento puro y Sl!llp e (e CIen l>ogot:í., cmre¡'a 1 5, n{¡rn ~ro 72 10- _______ _ mtl pesos por cada año, Para ello __ . ___ ___ _______ ~ - ---. ----- d b 1 l.:l:og-otá . Girardo't .r .... a l\1:esa e en tenerse presente no s6 O EN la Lib1toría AmericfltlaSe compra una los cálculos que se han hecho so - bomba aspirante, pequeña~ _____ 20-5 bre productos del Canal, sino la Canchos para corbata circunstancia máxima de que en --.----,.-.- S:eEillos P3E.a cabeza todos los c o ntratos hasta ahora ce- s.:..:'P..1!!~)~!!!.!.C:.P!! lebrados, Colombia ha estipulado ~efantasía no sólo anualidades valiosas, si _ ...!~~urt ido de_p"i!~! no el derecho ~l e suceder, al cabo Précios de rcalizogot:l.. rr""",UI".r1I,r as par e- _ . ra 'an- . . ___ tes á cerca de la inteligencia del LIBORIO D. CANTILLO--ABOGADO­contr ato, especia1mcnte por 10 Bogotá, calle 15, nO 64. Dirección teJegnííi-que pueda r eferirse á la declara- ~~~:lfzllo, ___ . _____ J~ ció!! ,de cad :l cida(~,. Para, ~~to s í I TENCO ,\ ,' R¡,:CIOS TI -JOS par;. poclna sernr eJ 1 nbunal ele La i 1<1 ;' '¡¡la ;05 ~,r:í lJl()~ :;i)~i,i"ntes : I¿: ~ ya, b~en q ue el _,suscl~i~() prcfe- l .~ 7.Úc:\r ::n;::!'i ,~¡ll'1 , Bogotana!; . "Sim­nna la Corte de CasaClOn Fran- ¡,flu('a Lula, (.¡g;trnIl05 Leglt:l11ld;;tcl, AGENCj}~.. DE COMISIONES Tenemos el honor de avisar Al público que, c;on el nombre de RUFlNO GUTIf· RR1i:Z É HIJO & C~, hemos abierto una casa de comisiones y comercio en la ciudad suscnpcIOnes, ele GtRARDOT, tí cargo de nuestro socio y Iepresentante principal D. JESÚS LONDoÑo .---- !sAZA, con sucursalcs en LA MESA f. lllAG u.G:. LOS COLEGI05" San Juan Bautista f ' t de Lasalle y San Bernardo, tendrán abier- '.S as cnsas se ocupan : LA DE GIRARDOT : Recibo y despacho de car;a de comercio interior, de impor- tas las matrículas desde el I S del presen­tación y exportac ión, en vapores,balsas, canoas, ferrocarriles y mulas j compra, ven- te j y pri!1cipiarán sus tareas desde el 3 ta y de~pacho de frutos de exportaci6n y víveres. La casa vende permanentemente pel e ~trante. 10- 5 LIBROS DE VENTA sal y co,npra café, cueros, caucho, tabaco, cacao, pit.:ies ue . cabra, arroz y ganado "'lc uno. Cuenta con bodegas amplias y segl1ra~ y , con fac ilidades para el proltto ~kgpac ho de la carga por agua y por ti erra. • LA DE LA MlesA : Compra y venta de SiAl; Vei"ltil de mercancías extranjeras r ' OBRAS DEL DR. JOsf. lolARfA SAMPER compra y venta de frutos de exportación y recibo y despacho de carga, para lo cIJal r-I'" 'í . . d ID' ,;uenta con recua5 dI' propiedad j flete ; pastaje ele bestias. Esta sucursal e$tá á . lstona Cl t~ca e erecho constltu· cargo de D, FE!..IP¡¡: FltRNÁNDEZ S, . , clo.t:al colombiano desde 1810 á 1866, LA DI!: IBAGUÉ; Compra de fruto~ dee ll:portación j venta de mercancías extr:\R' I pas.a .. ... . ,:. "f' ".: ... .. --R'" ... $ 1;> jer;¡s y "al j de~pacb o de carga á Girardot.Esta Agcn cia esta á cargo de D. J osi reCOl) p l ) IYO In:erno- lstona$cr¡- MARíA VELA:>QUlIZ. . . I tlc,a, rustica, ¡: tom,o 8 - Comentarlo clentlfico de Bogotá, Diciembre I~ de 19°2 , (r6 ~ I 3) r.~rmo GUTIERllEZ E HIJO ¡ la CO(lsti tución de 1866, .-----------.,--------- . -~- i t tOIUO .. . : • • ...•• . $ I5 L L"'O Nr llfA I)TIN & " A I Constitución de 1866, 1 iJ r, 1'1 _ ~~1 1 u. I UitimOSl:ant~~·~~p~;s·¿~·.~;. ·.·".·.~ 1~ cesa investida al efecto del ca.. It!tro(lw:idos po~' <.;alof¡:1! tic> la 1 OS~t & e o M E R C 1 A N T E S Y C o l\tI 1 S ION 1 S T A S , ' d 1"b 1 1 . 1 C~, J arras de cr:stal, Ltnterna3 ~(;h~¡;:~¡;rt~~70::~~'~ ;i~t~~ CALLE D E SAN lVI A TEO, BARRIO DEL CARMEN por s6 lo un md16n de ¡yesos , pe- i rethil'ción de elLJclJit1entos !Júbl icos y pri. ro que al Gobierno le co nvi':ile I \J ,l,,~. ' ~ .• a d h h h r emover todos los obstáculos que ¡,1 61..>IU. COJ,{ISiÓ;-¡ E:l" TUDaS Sl.!S p~ expresa a casa se a ec o ~o~ed~~r~J~~~~~n~!Cr ~:araC~i~~~rñ¡~ I Refer('n'~¡;l, e~r,;{~~¡::{:y V¡i!eta la~ ,¡ tiC cargo d~~ ~todo lo relacionado con' el cabo la n.cgociaci6n con los Es·1 ,:~~qh~~~~. ___ ._. _ ____ . ______ ._. __ 1 ramo del~comisiones de la acredita- Memorias preseetadás en Congreso llternac ionales, rústica .. .. ...... ... $ .j. Biografias de hombres ilustres de la' época (le lót Conquista: rústica ... ..... 5 Ll's espaiioüs en Espa1la, 'novelas his-tóri cas . ... . .. . ..... .. . .. . ....... . $ S La -{'amilia, iecturas para el hogar, ~ol(!cciOIl . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . • .. g RI.DolI~i1tgo, historia, viajes, literata.. ra,' C'oleccloll .. . ... ..... '.' .. . .. , , ... . 4 B.ib¡iolew dd jUJ.far, novelas.. . ..... 1 La mujer en la sccz'edad moderna, en-cuad ernada . .... , ............. '. o ' •• • 30 Los domiugos de la familia cristiana. 30 I .;. C07l7'er:;~ciolles)- lecturas sobre cien- . c.as y Itteldturól . .... . .. .. .... . . . . . .. 30 C{J/tse/ps á las Ittuieres . . ' . ... .. .. ... I5 Se venden en la calle J o, número 2~I-a los precios más bajos' '~MPRENTA ~UEVA tados U mdos ; r. .. I d 'd- 1 S D J ' H d 2? Que el proyecto de Tratado I ~ ANGARITA ~ e, I a casa e f. • oaq UIll •. e . con e l Gobierno Americano debe ¡ S.e e~c;1l:g.a1! de ge~tl?l~ar n ~go · I L ' . 4~ Calle de ,Florián reformarse acentuando las claú ! CIOS JudICIales y aaI1:I11 I~ti·;:ttIvOS! e0!l .. _... .. _ ..." . _.. _ ' _'-" ._ _ ' sulas rel ativa~ al I'c:olnci!~'lient(): (l~~ ~llj",~'~~l , e.l~ 1~()goLlo; ~Ie r,,'sol-! ~~#~~~~~~~~e~~~~~~~~~~~~~ ~~e1~ls~:t~1~~:11~1~~~C~1~li~~~~~~a ~~~ ! ~~~ (:í~I~;,;~;:¡t¡'~~':)'i~ICy~~(~~:~~0~1~~,e2e ; ,~~ ~ .~ ~ Ofrecen en esta, ciudad:~' la de Girardot un va- ~ j~Ú;~:~i;~K~~i~'~~~~J~~ll~~) }~~l~~ ~~~~'~'~)I (,~~é\~~i~n(~~~~;l c\~~~~J~~ltt~ ¡ ~ ~ .~ ~';1 ~i8do surtido de merc~},n~ías anleri~ana~, inglesas y ~ pletam.e ntc los artícuios relativos de di'l..:r'_· á lllt-:r,:·,. f ~J~ == O ~ ~ francesas que acaban de .. ll.egar, <:" f roo ofrecen tln'y á las compensaci,lt>!s ClllC han de - -,.- ;-;,----,-, ---; -:-; ----! ~ 0 e- ~ ropa jn t~~rior de lana, Y::,:en.~general toda clase de ~ hacerse á la l)e DubbllCa, en el 0-1\ .IN R.L-.llj~J-l CION ' f4'iJ E! ~ ,.g .~ ropa hecha para hOill1 b>'es y D.'n-oc ,. . 1 t ,. d' de ('j , •. 1 r;¡lo~ Lt:GI Tf:\.!lDAD, fresco,. 11.1 1 ' , -- 1-'-1 r..... (~, .. . .L IV ' tIC O que a ras que a eX1>re - . :;". ." , I "..:, - -- "" ". , sen . . r" m{¡s b" ,nrecJü ele la plaza, (!') .

"¡rMtO,. y Atlmintst/'tltl., 1!UéLJDE~ DE ANGULO :8. Slf.~~~~~~S Condieionc:¡;, : Af'ieIII ltepúbIica de Colombia, Eogoti, marte!o l7 de Febrero de 190.3 . Núm. 2.33 Hay nn bellisimo surtido de yf. ¡¡etas prop ias para a visos y de cH' sés de antigtlO~ anunciadores del ~x lel iol' que hemos ad.quirillo para darles facilidades. . i' ( J:.te reri6cli .. le pllbli ..... arte. 'J Tien~es. Valor .te la lerie t!~ n .~ . .erilla .. . •••...•••.....•. $ 18 • N' .. ere suelte" tí. tCe •• ... Ji... . . .. ...••. •... ..• J •• NII.JIlI~r", atrulld.. . .. ..... • •. Iemiti4. .. , aoJ ..... a .••.•. lit .• ( AJtltlO"¡OC, ,..jaDJ"a....... • lO L •• l1lalt"s é aTi.",s nd.· __ cm GIlc.tills, palabra . .. .. so .. tipa. (Tand.e., ~/idllr, ena., el _Il .. e"e lílL .. I... l .. NQVIO:":;::O:.::V::l~monJGU AVA. SIN ES. ANTO da. de oro amerioano vende Luis M ~ ., Pefia en' 110 joyerfa de la Calle 12 nu- ';~ ~e vende la haCIenda denomInada ,. Ko-mero 113. -~ :lper,'_ sita en Chaguaní. A )lIS AHIGOS.-No retlpondo por "'! Tiene unas]ochocientas (800) fanagadas deudas no contraídas personalmente.. • h - 6-1 . NIOANOB PINZÓN. de tIerra; casa, traplc e, muchas canas para C.&8.\ cómoda, grande y bien lIitua.· da .se vende. Entenderse en la Carre. ra 6.& número 115. 2-1 ABBIÉNDABE buena casa, Calle 23. Háblebe con Antonio Estévez, Bazar Veracruz. ANUNCIOS hacer bastante azúcar de primera calidad, pastos naturales, montañás con maderas su. periores, aguas buenas. y suficientes. Está á corta distancia.~del camino carre­tero de Cambao, y de Facatativá. ¡ELISARIO A YAL.A.. liS encarga de ' Iltalionar alluntos colQ~r.c;jalel, ~dDlt , nÚltrath'OI '1 judjoial •• en Bogot'. Apar'ado 336. 3-2 Entenderse con Lisandro, Rubio en Fa­catativá ó con el Dr. Ricardo Pava B. Galle 10 número 222. ,f,e --------- -_.- TR.A.PICHE.-8e 'felld,.la linda 111~. oi!,nda de llar~iniQa.' una jornadardtl .. Bog~" Contiene .ella., potreroll '1 pla­taneras. Montea, arrendatario. '1 ball­tantes aguas, Pormenorea, Oficina del Dr. RiTaIl Frade. 3: OaUe Re"l. 6-2 ~----------,.-.. FACULTAD DE MATEMATIOAS E INGENIERIA.- Está abierta la matrfcula para 1011 cur80S del presente afio, en el local de la Waeultad, todo!! los dias, de lal! 12 á. la. 2 p. m. Las clases ee abrirán próximamente '1 se ha convenido en prorrogar el tiempo h'bil para la inscripción h!l8ta el últi· mo del mes en cluao. Bogot', Febrero 7 de 1903. El Rector, R. FEBBBIR.1. El Secretario, 6-2 Blia4 L. Jihjardo. --------- PASTAJES.-Otreoe L~i8 M.. Uri· be,:caU. 15, número 25. 20-2 ----------------'----.--- SA'LAZAR & GUILLEN han trala­d. do BU etcritorio á la calle 9:, costa: do Sur del Capitolio. El C6digo Civil Colombiano, 6ltima edici6n, alU millmo ee nnde á • 100 el ejemplar. 10-2 ------~-- TRAJE IMPERIO.-Uno bellleimo, p~a novia, aCAba de recibir '1 "eui. mPl barato F. FONSWJA PL.ZA~ 10-2 -.-....--- SE V-l'N];E un moten de fuerza de Teinte. oa.ballo., hAbleae eoo Benjamín AI.arell .,. Molino de S.B Jorge." ---- --.. _~ ------ EN VEN'PA. Bel1!sima casa recién . construí da. Pormenores en la Carrera S número 346. • 10-2 SE VENDEN UNAS ACCIONES de la Empre~a de compactación de sal po~ presión. Háblese con Otto Schroeder, calle 19, número -26, 6 con Carlos Corradine, en la mis~a Empresa, en Zipaquirá. 10-7 ------ LOS COLEGIOS San Juan Bautista de Lasalle y San ;Bernardo, tendrán abier­tas' las m-atrículas- desde el I S del presen. te; y princ.ipiarín sus tareas desde el 3 del el'ltrante. 10- 6 * ¡ " . ...-------- SOLICITASE. empleado acto para administración mina carbón. Entenderse 'Carrera 10, número 346. .... -- - 3-:Z ~iiijili&li .. tilii'~i&.iii'i.a".IAi.i&i&'.j.ili~ 3abonaría ¡¡¡gleaa i.. ~ ! DE BRIGARD E i ._.~ E === Compafiía anónima, sucesora de la acredita- ¡~;;: i da Empresa de la Jabonería Inglesa de Juan B. ti ~ de Brigard. ~ ~ ~ j Capital, $1.500,000 e ~ ~ ~ Constituida por escritura pública número 1,60 2, : ; . otorgada el 6 de Septiembre del presente año ante =: ::~ el N otario S! =: "'~ ~ .~ W'Jf> ~ +- i7. '~~J ~ ~ W¡o;. ! ~xJ CONSEJO DIRECTIVO ~~l'PX#.~#;¡¡¡¡!:: ::: ~. PRINCIPALES SUPLBNTRI ~,' ~ ~ ~ ~ ~ ': Julio D. Mallarino, Gerente. Pablo Garda Medina. ~ $ ' ::!,.iW S ~ ~ ..,.¡¡'¿I¡) "- Antonio Góme¡ R., 2':' Director. Luis María Holguín. ir. ~.~ ~ == ,'1'D Jfulamn iBn.: od eE Bs,ruigearrrda,, 3R·e·v' Disoirre. ctor. HDeanrniealn dHoe rHreorlag uRínic ayu Crtaer. o. ~~ =~= ~ ~.: Rafael Cárdenas Piñeros, Secretario. ~! ~ ~ ~ ¡¡¡:~ ~ ~~~~~~~~~)P.:-:~:tP.~~~~lP.¡p.;."m~~~¡ ~ ''l101'¡¡ ."..... ~ La Compañía cuenta con :: ~ ~ ~ - :: MAGNIFICA MAQUIIVARIA ~ ~ ~ ""P.7iJI> ~ ~ y próximamente elevará la producción de sus ar- ~:';<. ~~~ tículos en la escala de la creciente demanda con :; ~~ ~~l$ ' ~~ ~~ 'll!~41 ~ oI/.i~í B t' (.".,. ~ ogo a: 190 2. ;& ~'i''¡¡.f, ,,~d.os los 1;1;:- diciones hubieron de doblca-arse no ClOna!es y extranjeros TIVlr,'. . d . sometidos á la Contitución solo al ngor de sus propIOs esaCler-y ~ las leyes, y respetar y tos, sino ante el irresistible empuje de obedecer á la! autoricl (al fosfato de hierro, quinina y estricnina).-EI frasco, $ 30, Pomada m.lieotal ,ü San Bernard,.-El pote, $ 15· Tinta tic marcar supeN'or, negra, 110 le borra ni daña las telas. El frasco, $ 10. Polvos Derby, ó la mejor purga para los caba­llos y el ganado. El paquete, $ 6. Cotas dlctrlcas para ~l dolor de muela. El fras­co, $ 10. Piuo peptona Sa .. Luis. -Botella, $ 40 Letras de cambio, de las mejo . res firmas, oro, plata y monedas, ANGARITA & C~ Los misrnos re ­ciben en cOllsignación mercancías y frutos nacionales y extranjeros; por cuenta de los de fácil reálizél.­ción anticipan fondos á sus clien­tes y á las personas abonadas, también les anticipan los necesa­rios para el pago de los derechos de importación y exportación. Oarrera 8~, número +81 (calle nueva de<::l10rián). ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11-3 Enero 30 de 1903 tl~J '.e ~ ~¡[ _~--------._----- ~ ~ ~ ~ Ofrecen en esta~ciudad:J' la~de Girardot un va- ~~ CON LIQUIDACION AL 3,00 ~11t = ~ - ~ . . ., d" . I ' Se venden en Oro y Plata (:¡~ Calle Real,,.. ~ ........ ~ (l. rltldo surtlflo e mercanCIas amerIcanas, lng esas y ~3 tlúmero 452 ) libros de matemáticas, 111e - E-; Q:::) fIiJ f caban de He a ~rambién fe '" ~ciDa, D en: 'bo, veterinaria, papel de ,~~j = O =:;¡ ~ rancesas que a g r. orcen f.í:·~ carta (varias formas y precios), bí.pices de ~ 0::r l1¡ ropa interior de lana, y en ' general I·~toda clase de (.J!J1¡ colores para mocllstas, esmalte: eJICdslO?', ti~J = O ~ ~ L r-papel ue oficio, etc. etc. 20 16 ~ .S p::¡ w ~ ropa hecha para hombres y niños .~~~;~ .. &J" ,;:~, ---;uERTAs~mpra~~:dos ~uIas. ~ ~ ~ ~ TODO A LOS PRECIOS . MAS9BI\JOS~· ~ pir!Jirse carrera S" n! <4-95· fi~~~~~~~~~~~~~~~~~~~iJl!~N la calle 10, una cuaelr-a ar~iba de la iglesia de' S au J Uft,n de Dios. 5-4 : ----------- L¡ga!r¡llo~ ( La LegitÍJlliaalf' . LOS MEJORES· Y 'J\1AS FRESCOS . . Sp; ,VEND~'N - en la 4· Calle Flonán, ' nú-meros 46 r y 463. , _ Almacén de Mannel F. vergara. CARTELONES a los pre c.io~ más baJ'os ~T' ' ¡~M PRENTA ~UEVA 4 ~ Calle de Florián ., , I J -, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

. D".~tot' 1 Atlmtn/stt'tJdo,. AÑO 111 , República de Colombia, Bogotá, viernes 20 de Marzo de r ;03 Núm. 243 . -=----==----==== =;-1 11 Hay un bellísi mo suniclo de vi_ iiet~, prnl"'l: ¡.2.1·a ayis"s y d c1 sé, ele ~ nt i guos .nullci~dorl?s del Exterior qUI: hcnt ,S O\dql:irido para darl e~ fac ilidades. EUCLIDES DE ANGULO B. ~"V"~~~~~ CQndicion_ : ~!te rer.Od1OG se pubh ... mart. S 7 .. i«JlH. ' VAl .. r de la urie de 1'11 n'­Mc: res .. __ •••.. :_ ••.. - •. . $ 10 N.m ... " ~lIelt. 411 "-'- !le su _lick ... _ ., ; . _. . . .. .. . J N ' mere atrasad ...... . . , .. 2 I !!a lifi4C>5, eollllllna .. ... _ So &11 'oa,. palUTL. __ ._ • • 10 Los suelt". 6 a"i.,u rldtt - ..,¡ G.cetilla, paIIl.Dra ... • '" tipe. ',ra.d_, djc~/s, eep_mee,-. ¡¡ ... I... r 2. ANUNOIOS NUEYIlI P!ESCADERÍAS.-La Com­pañía Nacional de Tráfico ofrece. en arrendamiento el derecho de pesca' en la parte que le corres­ponde-" banda oriental del r(o Magdalena-en el trayecto de Pescaderías, Bodegas de Bogotá. y Vqel~a de la .Madre(de D.i~~\. Las. propuest:;l$ de~p ,dlrLglr­se en Hon'da al Administrador de la Haci~nda, Sr. Benjamín Fe­rréira~ .antes del I~ de Abr~l pró­ximo. Bogotá, Marzo 13 de 1903· 5-1 VENDO: 2 lunas hiceladas de 130 por 70, 1 mobili ario nuevo de nogal, ta­llado, 1 cama para matrimonio, 1 silla para peluquería,. 1 c(!)sturero de caoba, 1 araña de cristal bacará, 1 reloj de sobre­me5a, 1 lámpara para comedor, 3 sillas mecedoras, 1 linterna mágica con vÍi;tas, 5 lámparas para luz incandescente, 1 par de cortinas. La Ulil~':¡a, calle de' l~ Carrera, núme-re;> 354. l fl--4 ---------------- EL REMATE de la (amolia casa de la Carre'ra 9-, Dlímero ] 53, se efectuará en el Juz.ado 3? del Circuito, el día 17 de Marzo en curso, á las doce del día. Puede l"er~e todos los días de trabajo de 8 á II de la mañana, y de 1 á 4 de la tarrle. Base del remate $ 250,000. Bo¡otá, 4 de Marzo de 1903. --'----.-------'---::--:'\7::-:-,.. CASA, Se vende una. Informes carrer 9 INSTITUTO DE ENSE~),.NZ.~ mÁmero 338. María Josefa Pérez de A. qu~ ha dirigido por al gunos años varias esc uela~ del ~~par­tamento. Ofrece á los padres de familia el que )la .jlQierto en Soacha, que tiene la' ven ­taja, á más del interés que toma porque l~s niños aprovechen el tiempo, el del buen ch­ma y módico precio. :BUENA GRATIFICACION.-Se dará á la persona que dé aviso del paradero de 2 machos de carga; uno rucio y otro colorado, marcados así : el primero JB enlazadas en el pescuezo, y el 2~ el mismo fierro en el anca, ambas marcas del lado izquierdo. 5-1 Jaboller{a bzglesa RAF AEL PADILLA ha trasladado su~ meJ;calldas al almacén del Sr. Demetno pá: dilla, 3~ Calle Real. 4- 1 VENDO ESTAS FINCAS EN CUNDA V 1~ Un lote de .tierra qlle ~it;ue una exteJ)-­sión i e 224 hectáreas, cubi~~to .. d~ mOllte~. Se 'produce caña, arroz, pláta,no, ' Yl;lca, malZ y pueden establecer'se z' ó j potrerós' ae pas­to artificial, india. ó guinea. Tiene buenas aguas y está inmediato á la pobladón. Se estima la hectárea de terreno á $ 200. 2'.' Un lote de tierra que tiene 40 hectá­reas de extensión en montaña.. Tierra buena para c~lt¡'vai caña, cacao, 'café, plátanQ, yuca, arracacha etc.; tiene buenas aguas, y le aprecia la hectárea á $ 200 GANGA,-Buen negocio hará. quiet:t compre la hacienda de San Antonio d~ Cuñula, qu"! está situada et;l el Municipio de La Vega, y tiene 'una extensión de 2,686 fanegadas; una plantación de café en produccié n, de más de 200,000 matas; casa de habitación, edifici05 y maquina­ria de buena clase para el beneficio de café; un trapiche de agua, una máquina de aserra r, que produce de 300 á 400 piezas diarias; otra máquina de cepilla­y machiembrar; máli de 180 fanegada! de potreros 6 dehesas de pastos natura' les y unas ochenta fanegadas de pasto inperiaL El resto del terreno es monta­ñoso, con magníficas maderali de nogal y cedro.-Hay más de cuarenta familias de arrendatarios y un sembrado de caña de atúcar y plataneras suficientes para el consumo de la hacieljlda. Títulos sanea­dos y climas de J 5 a. 22 grados centí­grado. En esta ciudad dará más inf"rmes el Sr. Temí5tocles Barriga, en el Hotel Im­perial, y el infrascrito propietario en don­de se halle. También se vende un lote denominado Guane, que mide mil cuatrocientas trein­ta y cinco y media fanegadas, y dicho 10te se encuentra fuera de los límites ,$e­nerales de la. hacienda de Guane, pero que apesar de esta claridad hoy se en­cuentra en liti,,io con el Sr. José Manue 1 3? Un lote de tierra que ti"ne 80 he~t'á- Restre¡)() Sáenz y sus hermanos. ceas de extensión en montaña. Produce caña, Bogotá, Enero 19 de 1903. café,:"uca, plá~.mo. arra<;ach~, ~rbejasá j>áp,a" 10 -8 FIDEL MENDI I!'.A M. garbanzos, ams, repollos, ce o as; to o esto ________ . _______ _ se ha sembrado 'y se ha producido maravi~ llosamente. Tiene buenas agllils; toda la tier¡a es sumamente feraz. Se aprecia la hectál ea á $ 220. El clima en estos terrenos es sano; tem­peramento caliente en el primero y medio en los otros. Distan de la población los 2 últimos lotes, 3 y 4 horas respectivamente. PRECIOSA JOYA- Se rematÓlrá pró' ximamente la casa alta y baja, con dos hermosos almaccneR acce~()rios, situada en la primera calle real oe Bogotá, y sus pUt"rtas :.eñaladas con l o ~ númer0s 259 á 267. El aval úo y d ía dt'i re li1ate s(' av isar;Ín oportunamente. 4-2 --- --- ---- Los títulos son saneados, no dan motivo para pleitos. A quien compre todos los tres lotes puede hacérsele rebaja en el precio de las fanegadas y más si el precio es pagade Senure .; : mpurta.l -1'0 , al contado. Entenderse con el SUSQrito para el negocio. Cunday, Marzo 2 de 1903.. y Exp o r t ae soliciten. marca. ,n'WMIIDJ)lM~J) DR. DEMETRIO D~!;! ------ ---------- TRAJE DE RECX'PCION para lieñora recién casada, vende nno be­llsimo. ~ F. FONSECA PLAZAS. Cirujano rI.entisf;a a (Costado occidental del Capitolio). Rebaja del 25 por 100 del pre- , _________________ cio corrien.te en los trabajos que M se hagan en esta Oficina. Calle R\11I nuova de Florián, número 495. lI1"tI 48-II 1IIIIiI~""WiiU¡ EN VENTA. BeP.lsima casa recién construida. Porm~nor~~ etl la Ca!,rera 5. aÚJBere 34'. ¡0-6 CONTABILISTA (. ferta ), 8, Banco de Honda. GRAN REALIZACION de ci&arrilloi LEGITIMIDAD, frescos, al más ba.jo precio de la plaza, donde FON­SECA. PLA%AIi, .costado occidental del ca- , itelio. p. Ir N O más vpnenos ! RON S A N e L E ~1 E N rr E fllbricado en la 1( osta por el Genernl Die go A, (le Or stro -­VENDE POR BARRILES Y BOTELLAS LA Cigarrería P enalisa. " BA V -L~RIA" ~ & ¡~¡:3 ~. -- Avisamos á nuestros clientes 1ue, habiendo conse.­guido nuestra Fábrica grandes cantidades de cebada, es­tamos ya en disposición ele despachar oportunamente los pedidos con que nos favorezcan. En compras por mayor y al contado, abonamos el diez por ciento de descuento sobre el precio corriente del día del despacho y enviamos los pedidos á d~micilio ó á las Estaciones del Ferrocarril, dentro de la ciudad. Bogotá, Marzo I? de 1903. Deutsch-Columbianische Brauerei G. m, b. H. El Gerente, L. S. Kopp. ¡ GI'an rebaja! De hoy en a deJante vendem' s en la FúlJl'ica cer veza PILSENER á $ 100 la docena en medias botellas menos ellO por 100 de descuento, al contado. "BA V ARIA" ~--------------------------------------.---- -~--- LOS mejores y más baratos sO 'u ')rero; pav surtido de todas clases. Véansc y com gár.::nse. Se hacen por medida. Materiales laral)tizados. Espaldas Catedral n~ 254. 10-0 Josul Varf[as. CANDIDATURA. - Quien quiera realizar mere,ancías á buen precio y con prontitud, cómprese una casJ~. esp.ecial para esto, que venden en La V t:ga. Entenoers\: e'1 Bogotá ~on los señores Epaminondas Acosta O. y Patrocinio Díaz. Calle 13 número 453. ro-8 JULIO F E .KNAN D EZ M., ósea JlIli~ ./e con An ton i ~ E.tév 'z, B zar e ~rcl'1 1 Z I PASTAJES.- Otreco Luis M. Uti - be, calle 15, núme ro 95. 20- 7 COLEGIO AMERIOANO PARA V ARON ES- Se admitell a lumnos i o · te ~ no s . "emi-extern os y f'xteroop. P a ra. info' mps 0 ('11 r""S6 801 locRl del (; olf'g io ca l !p :¿Q n .o 159 "0-7 SA l AZ R & GUILLE ha n t n,J . d"d., eu e · c r il od o )6 'cal"le 9.", co· ta-do ~ur del CHT, i u. lio. E l C6digo Civil ( o!ombisno, ú' t ims edici6n, alli mismo lIe veD dó ti $ 100 el ejemr la". 10-6 SR. BENJ AMIN TOR RES. ¿ P odrá usted darme la suma por la cual vendió el r eloj que le consigné? M. P . TIERRA CALIENT E. - Vé ode nse magníficas tierras q ue lindan poblaci6n P aime. Pormenores : B ogo/d. Pasaje Na­uas Azuero, Demetrio V élez ; Zipaquirá, 10-2 ._ ----- ------ R OBO.- Avisamos al públ ico que una mula d elgada, regular tamaño, y un ma­cho grande, ambos zain os, marcados so­bre la pierna izquierda con un fi erro en fo rma de h rradura, son de lluestra pro­piedad y nos fueron robadas aquí, en la noche del 27 de F ebrero últinlO. Bogotá, Marzo de I903.-.Bav_:n'a. ..-.. .. ""---- ---------- '- - TRABAJO ES ORO.- Paraestó com­j,; rar la Panadería de La Canaitilla calle h.onda, número 92, que se vende p~r mo­tI VOS de salud, y es una de las más acre­ditadas. A.--2 OPORTUNI DAD.-Necesftall se fa­milias ~ prop i ada~ para trabajos de campo de aqUl de Cundlnamarca y Boyac á ofre­ciéndoles á cada famili a q ue cOr:ls'te de los padres y tres hijo , lo menos en la hacj~nda ele La Victoria, j urisdic~ión de Sasa lmn y al lRdo de ¡\"uala ro-2 d e pw .. pl.e').; j ,;, (le·' S b o , !" . I ,t>r~ II.~ O t;t,ó ll ar, q ue se halla a unas se is h\Jras ele distuDCIU de esta C;)P ,al , de hU('!1 r.:I: ma : C<1~a de ha­blt; tción; una ó ,lo: f«negadas ele h uena t1err:1 para cultiv,n (S,>g(1I1 c1llú~nero de tral ·ajado.rt·s l ut:. tenga la famili.a); cin ­(' U(~¡~t,l r n;cs lJOI ga stos de tn'll ~p"rl\!; pa~ ,' "d()k ~ su~ sel"\'icics en la hacienda (iI de;y..:rbas, (·()t.~ i ,¡a (le café, l 't e . • 1 los pI' C10::; cornellll'S blil" :eciJos L'~1 ell:l ; :;!endo i'H.ispensable que i as p er­sor .. b (1l1e comprcnd t'n dichas Í;, ll) ilias sea n hon radas y d,' hlll'na~ coslnmbres. E ntenderse en la cas" (~C la 3" C:d l e 1 eal, número 353, y t:11 la h,tcienda con e l AcI ­mini strador ele la misma . Bogotá, Diciembre 24 de I902. 10- 9 IUC,\RDO BO. 11.T ,.\, vende Ó per­muta. por casa en Bogotá ó linr a en la Sabana la hacienda "La María " s it uada en la vía de H onda para E'I J"resno. AprOX imadamente mide dos mi l .:faneaa ­da5, y tiene trein ta y cinco mil árbolcsQde café en prou ll cció n, cuatro mi l de c acao, cementcras, ca a, muebles, herra::rn itnta, ' etc. ' ---- ---- ---- - - - -- VINO JEREZ ORO. El mejor para los enfermos. 4" Calle ele Fl~r i án, nú­m:- ros 461 y 463. Almac'n de :vf. F . Ver­gara. . 10-;1 -------- _._----_._ --- Cigal'l'illos í La Le~itiillj daa' LOS METORbS Y- [\/fAS i ;-RESCuS SE VENDEN en la 4 ~ Calle F lorián nú­meros 46 1 y 463. Almacén de ~ 1annel F Vergara. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • EL COLOMBiANO' :E'1l ••••• r-R ••• eter : D. ~l7()LIDES DX ANGULO NOTA SOBRE PRENSA Re.!ú61tc. tú Co/, mbi.-.Niizz·s!tti, d~ G,­; ierno-~or,f., 16 de Na,so ie 1903· ¡r. Gobernador del Departam.ato de Cundina· marca-Presente, Entre 1011 frutoli de la civilización mo derna nin:uno más benéfico- que el de la prensa periódica; pero tampoc8 hay ninguno más peli:roso y no·<:ivo cuando 5e abu.a. de él. Cuand. la preDlill tiende á. regularizar la ¡ana opinión, á convertirse en ~u "0- cer., á ilustrar las cuestiones ce inter4s ~enc'rll.l, á consolidar el orden social, á isuliza.r el maneje de los caudales púo blicos y, en una palabra, el ejercicio de la Administración, entonce~ deiempeña alto y benéfico .inisterio j pero cuan· do inspirada en bajas pa:siones y en mezquinos intereses, cuando :uiada por el odio 6 la envidia se emplea en alarmar la s.ciedaa, en propalar especies calum­nioias, ea llevar la agitació n á. los espí­ritus, en esplotar la miseria. pública COll­virtién do];'. en arma de vartido ó en ins­tI1lm. nto de penonales venganl!as, cuan­do, en fin, se trueca en cen 1.1'0 revol\lcio­nari. y tribuna de anónima difamación, entollces deja de ser medi o civilizador para convertirse en elemento dañino y ponzoñoso que antes que mlerecer pro­tección y respeto, debe ser inexorable­mente refrenada con ¡tuda la autoridad del Gobierno y con todo el rigor de la ley . . Descoso el Gobierno de ~brir válvula á las opinionei justas y honradas:ylde,ciar nueva demostración del ge neroso espíri tu que lo anima, no solamente ha permi· tido la publicación de hoja.s periódicas, sino que ha excitado á 10i ciudacianos á dilllcidar con toda libertad asuntos de verdadera traicenc\encia. Debió confiar, y con fió, en. efecto el Go­bierno, al tomar tan serena a ctitud, en que los escritore"" IIlspirándose cen un espíritu semejante al suyo, y atentos al estade de turbación y angustia sociales, se servirían de esa libertad para calmar las paliione1i, inspirar confianza y contribuír á la con­solidaci4in de la paz socia. 1 y de la paz política. Dei¡raciadamente esta:s esperam:as han lalido, en parte, frustra das, porqu~ si eli verdad que a lgunos escritores han ob­servado u na conducta circunspecta y pa· triÓtica y han contribuído á ilustrar los asuntos d e actualidad y á calmar las pa­siones, otros-olvidando toda dignidad y tod. decoro-se han dado á la tarea de desquiciar las cuestiones, de obscurecer el criteri<> con que deben tratarse, atri­buyendo á los males que nos aquejan causas fic.ticias é interponiendo en la ya complicada urdi.mbre política un prin­cipio dis<>lvente, un fermento pernicioso, un extrañ o elemento: el socialismo. El soci alismo que no pudo crear la es· cula radical con todos los prestigios del poder, ni menos cuando lanzada al cam­po de la oposición, en plena revuelta, al paso que devastaba con las armas, di­fundía el veneno de sus odios por meclio de la premsa clandestina y vergonzante. Es inú.il buscar recónditos motivos á nuestras comunes miserias y calamidadt ~, y profundamente injusto señalar víctimas al desvío de la¡; muchedumbres, prepara­do con procacidad y malicia; e~ perver- 1i0 en~añ.ar1as para saciar envidias y amo biciones. Las causa~ de la miseria son tan palpables como la miseria misma. ¿ Que otra cosa que hambre y congoja podía dar de sí la conflagración univer­sal, la re-vuelta espantosa de tres años? Los verd.aderos responsable de aquella:. calamida á. costa exclusi-. 'va c;!~ los Estados U nidos; pe.ro, tale,· vías aCllí.ticas así Illodificadai por los E statlos Unidos, pueden :fer usadas p~r los ciudadanos de Colombia li.bteli de im p.ue~to~ y otra:. cargas. y los Estai:I.;¡ [email protected] e~ farQs ~onye·nient..es y_ ülLQS §.uxi lÍo5 lliI ra_ ¡;ago ~ as 10 . eml1l~aCl~nes AS estlma­la ,navegaciÓJ1, y los E stado, . Ull idlombia ·deelara li­pa. ra es.e fin, mcluyendo la constl ucción bn;s para todo tiempo los puertos de y conservación de: mueiles, diques, em- cada entrada del Canal, y las a~ua~ de barcaderus, estaciones de carbó n, astille- aq uel los, de tal manera que no se reCllU­ros y ubras accesoria~, y 10l! Estados den por el Gobierno de Colorp.bi.a)m­Unidos acomHerán la con$truccción y p ue, t'.. de adua-na, tonelaje, anclaje, conservación de las citadas o bra s y ero- 'faro, muelle, pilotu ó derechos de, ella,; garán todos los gastos de eUas. Estable rentena, ni se podrán e.tablecer ni co,. ci . .os lus puertos serán Jeclarados libr<'i, brar pc:>r el GobienlO de Colombia otros y su demarcación se pre.cisará clara y impuestos ó tributo .. de ningun~ clase ,. definitivamente. . lo~ buques 4 ue U3i!n del Canal o lo atra.- Para cumplir este a rtíc ul o, l o ~ E¡tado~ viesen ó q ue pertenezcan á. los, E5tad~ U~idos prestarán. especia l a ten ción· y ; UOI~ ~S Ó s.ean empleadas por estoS', dl­CUidado al mantenimIento de ob~as .para 'recta ~ m d rrecta mente~ en lo que ~~ re­el d~sagüe y pa¡;a ,obtener la salubridad fi ere .l1. la construcclOO, c~)Oser~aclOn 6 . en la línea del C.mal, y sus dependen. m a~e)o de la obra pnnclpal o de _ ~us clas, p ara prevenir la inv a~ión <.le las aUXIliares 6 .~<:,bre el .car,;amento, oficla­epidemias ó para suprimirlas donde a pa. les, tnpulapon ó p~saJeros de tales ~)?­rez. can. Para este.fin los Estados U nidos ques, por ser de;;¡gDlo de esta Conven¡;¡on organizarán hospital es en toda la eXU:11. que to,?OS los. Duques y sus cargamento~, sión dr la línea del Canal, y prov e~rá n ó y pasajeros pue.dan usar y pa"ar al travOf¡ harán proveer conve n ie ntemente las ciu - del Canal y de los puertos que cond.llce.n dades de . Panamá V Colón co n las .,obras ~l é l, sin quedar sujetos á otras car:ar; é. de acueducto y desagüe necesa ri a s, para Imp uestos ' ·que . los que 'pueda:~ establ~- J , prevenir que aquéllas se conviertan en cerse por lo, Estados. Ul1Ido~~ para ._el uso centro~ de infección por motivo de. su del .Canal .Y. otras obras. Es enten~ld,o proximidad al Canal. . . que tal e~ . Ilnp~e5toS . y car~as se regIrán E l Gobierno de Colombia, fa cilitara á p or las dl~poslclOne, del articulo XV1. los Estados Unidos ó á 5Uli represen',<\n - . Los puertus que conduzc~n a~ Ca,o.ál, . tes las tierras y derechos que puedan re-o m c ~uyendo á Panamá. y C,?lon, tambIén , q ucri.rse en las CI udades de Panamá y ~ eran \¡ bres p ara el comercu" del mundo. Colón para venficar las mejoral nombra- y no podran Imponerse derecho5 de das arriba, y al Gol\ierno de 105 E ~t .tcl us 'aduana ó contribUCIOnes, excelJto sóbre Unidos y sus representantes, se l e~ ,tuto-. las mercancía~ de~tilladas á. ser ii1trúdu­rinrá para cobrar un impuesto equiw li. c lda: ~ara el consum? ~el resto de la vo durante cincuenta años por el servi. R epub llca de: Col?mbla o Jel Dc::parta­("¡ e, que se presta, pero á la expira ción de mento , de Panama, y sobre los bu<)ues . dicho término el servicio del agua será que toquen en los puertos de Colon y libre 'para los habitantes de J:>¡lOami y panamá, y que no hayan de cruzar el Colón, excepto en cuanto ~ea nece~ a ri c can¡¡l.. , . para el manejo cid d icho sistel1la hi ctrá u. Aunq ue: los dlch~s puertos ~era.n hbrei lico, incluyendo d ,:pósitos, a ': ut"du ctos, Y ab i~rtos á todos, el Gobierno de Co· hldrantes, 5ervicIO Je proviSIón, desa- lambla puede es~a blecer ' en ellos .las gües y otras obras. ,\d uanas y guardias que Cslombl'l JUZ-g ue necesarias pá.i·a recaudar los cIere­ARTíCULO, VI La Repúblicade Columbia cOllvi ene en no ceder ó arrendar á Gobierno extran ­jero alguno, ninguna de ,;us islas ó puer­tos d~l1tro de la lJahía Je Panamá Ó ad· yacentes á. eda, ni t;lJ la Costa Atl á nti ca de C'Jlombia, entre el río Atrato y el lí­mite occidental del Departame nto de Panamá, con el fin de que St: establezcan allí fortificaciones, estaciones navales Ó do:: carbón, pu'estos militares ' arsenales ú otras obras qU¡! puedall relacionarse con la construcción, conservación, manejo, protección, seguridad y libre uso del ·Ca· nal y obras auxiliaros. Para poner.í Co­lombia en capar.idad de: cumplir con esta estipulación, el Gobierno de los Estados Unidos conviene t:ll dar á Colombia el apoyo material que pueda requerirse para prevenir la ocupación de d1chas islas y puertos, garantizando allí la· soberanía independencia é integridad de Colombia: ARTÍCULO YlI La Repúbli ('a de Colomoia inclu ye en la prececlt:nte concesión el derecho S1l1 obstáculo, costo ó impeJimento, al . go· bierno (;ontrol) , consumo y genera l utili­zación, en la manera que lo juzg uen ne. cesario 10s .Estados Un idos para ejercitar o llas las concesiones y dere c ho~ que se les confieren en este TrataJo, de las ao-uas del río Chagres y otras corrientes 1~¡;¡'6\, y la¡unas, de :todaa las aiuas no nave· chos de Aduana sobre l.,; importaciones delitinadas á otras regiones de Colombia., y p:lra impedir el contrabando. Les·Es­tados Unidos tendrán el derecho de ha­cer LISO ele i9S ,menos, de las dos extre­midades del Canal, incluyendo á Panamá y Colón, como lugares de anclaje pata harer reparaciones, para car¡ar, descar­¡ ar;d'eposi t'ar 6 trasbordar cargamentos ya vayan de tránsito ó estén destinauos al serVicio del Canal y otras obras. Cualesquiera concesiones ó privile­gioi, hecho, por Colomb.ia para faros- éa Colón y Pana¡ná, estarán sujetos á .expro· piación, indemnización y palO, d~ la misma manera 'que se dispone en el ar­tíc ulo XIV, respecto de las .propiedades allí mencionadas; pero Colombia no hará con(.('siones adicionales de t~les privilegios, ni cambiarán el slalu4· de las eústentes. ARTícULO IX No se impondrá ninguna contribUCIÓn nac ion a l, municipal, departamenta~ ó de otra cl ase, sobre el Canal, los buques'que puedan usar de él, los remolcade>res y otros buques empleaclosen servido del Canal, 10$ ferrocarril es yobras auxiliares, almacenes, tallere" oficina~ , cuarteles para trabaja­dores, factorfas de toda.s clases, bodegas, muel le.', maquinana y otras obras,pre­piedades y efectos qu~ pertenezcad· al Canal ó al ferrocarril, 6 que puedan" se"! I ece ¡t r io ~ para el servicio del anal ó .¡ del fe rrocarril y !iUi depe:ndencia~, sea .CAFE OENTRAL ... Abierto hasta las 10 de la noche 'V despues de teatro I fija- servar Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '" r,' EL COLOMBIANO • I .... : das. Sin embargo, en circunstancias ex­cepciona les, y con atención ~ un· peligro imprevisto para el Canal, lo!! ferrocarri­les y ciernas obras, ó p2i'a la vícfa y la~ que estén situadas dentro d~ la~ ciuda­des de Panamá 6 Colón ó ~n cualquier lugar autoriza.do por lu c\i~pO~lcinnes dl' e¡;ta Cenyeneién. Ni se podrán tstableccr allí contribu· cione¡; 6 impue~te, de carác:te,r perional de cualquier e~pecie á 101 ofic~ale,5" em­pleados y trabajaelorcli y otros Jndlvlduo~ que estén en el servicio del Canal '1 IIUS dependencias. A~TíCULO X enfendido que l;ts líneas de telé¡ra­y teléfono,'cuande 5e eltablezcan p~ra lenicio del Canal, pueden tambIén mantener !lobre la dicha zfllill, tribunales judiciales que ten¡;:an juri~diccíón civil, criminill y de "ltnirant;il;~o, y que se componian de jurista~ n()mbrad~~ por los Gobiernos de 105 Estado, UllIdos y de Colombia, de la manera que adelante le estipulará entre los des Gobiernos, lo,,; cualel tribunalel tendrán 'uri,dicción so­bre ciertas contrevenias que adelante se mencioaan, y lobre todos 105 delitol, crímenes y contravenciones cometIdos dentro de la dicha zona, y de todos les cases que incumban al alm'irantaa,o de acuerdo con laa leyes y procedimiento que se acordará. y promulgarí.ft lué¡o por 105 dos Gobiernos. ' ' ¡\Ala \ ció 1, no ~f~t::tanín la ~()ber)nía de la Re· púl;llira cl t' Colombia sohre I;¡ ¡,JI:opi\!'dad raíz qu~ puerlan adquirir los I':~tacl.)s Unid", por la t r;" rnisi011 de I ()~ d~re­chos de ia CnmpaLlí" nueva dd Cana l de Pan¡¡m~ y ¡,.¡ Cumpailía del Ferrocarril ubÍl:ad() ~ [Jera de 13. zona del ~anal. AlitTíCULO · ~x Si por virtud de cUll.lquic:r trataJo exis­tente entre la República de Colomhia y una tercer potencia hubiere a.llún privile~io ó concesión relatiyos á lo~ me­diol de comuaicaclón interoceánica, que favorezca. c:specialm.ente i d~cha temera­pot~ ncia, y el ' cual 'en alguna de sus esti­pulaciones pu~da ser incomp,Hible con lo. términos Je la prcse'nte Convención, la. Repúblic& de C~lombia conviene en 'cancelar ó modificar dicho tratado en de­' biqa forma, para cuyo fin ' har~ 'á la cita­' da tercera potencia la requerida notlfica­ci6n dent-ro ¡:le,l término de Guatre ·meses desde la: fecha. de la presente Conve,l1ción y en el caso de que el t~a~ad~ eXilt~nte no contengl. cláu5ulil que p'ermita. su rr.o ­dificaclón ó anulacjón, la República de Colombia :a.tcedt: á. procuraf IU mod'ifi­caci6n ó anulación de tal manera que no subsista ningún cemflicto con las enipu­laclones de la presente Convención, , propiedades de las personas empleada en el Cana 1, en el ferrocarril y demás obra~, el Gobierno de los Estados Uni­clós queda autoril:ado para obrar 'en ,;:m),­tección de aquell'os, sin necesidad de 00- tener el con~entimiento Rrevio del Go­bierno de Coioml)ia., y le dará inmediato aviso de I':~ medidas adoptadas paról el propósito expuesto; y tan pnmto como lle&uen luficientes fuerLas . colo1'nbianas para atender al indicado fin, se rdirarán la¡; de los Estad{)5 Unid05. misi6n ó árbitro, ó cu,~¡¡do ~e a.b~tenga de éjetcer su. [unciones ó decline ó cese de ,desemp,eñarIAS, su pue"to ~l1, dentro del térm lnu d~' ocho,lneSe¡ cqntados d:és-, de hoy 6 antes' SI fue're posible, , Etl.fe de lo cual, los r~ip~<:tiv"5 , Ple- ~ nipoteneiarioi 'han firmado la presente ~ Convención por duplicado y han agre­gad!) &quÍ sus respectivos sellos, ularse, 'con re,;lamento! ra.r:onablel, p~ra né,ociol públicoi y privado. en conexl6n con las de Colombi& y otra. Repúblicatl americanas, y evD In líneas de lu Com­P& i\ÍaJ de cable que e~tén autoriza~a¡;, para eatrar en los puerto'S y ternt0f10a; tie es ... Repúblicas; pero 101 despachos oficiales d.1 Gobierno de Colombia) y de lal autoridade. del Depa.rta.mento dI! Pa­namá, no pagarán por tal liervicio tarifa. más al tal que la5 que se cobren á los ell}­ple,¡ dos de les ElStadoi Unidos. ARTíCULO XI Dicho tribunal mixto tendrá. exclusiva jurí~dicci6n en la expresada zona lobre todas las controversias entre ciudadanes de los Estados Unidos y ciudadanos de Colombia, y entre ciudildal)oi de nacio­nes distintas de Colombill y los E:stados Unidos, y también sobre todos los deli­tos, crímenes y centravencioñci cometi­dos dentro de la nombrada zona, y sobre todas las cuestiones de almirantazlo que surjan allí. AItTíCULO xxI El Gobiern'O de Colombia permitirá la inmigración y libre entrada li las tierras r ~alleres del Canal y sus dependencias dc'tode .. 101 empleados y trabajadores de cualquier nacionlllidad ccrntratado8 para trabajar ó que II\f~qÍ\cn empleo 6 en cual· quier manera relacionat1ol (:on d dicho t:anal 6 sus depenllencias, con SUI res­pecti~ asJamilia.', y tódaa; ' ella$ p~rsona,s estaran tibres y exentas del lerV1ClO mI lita,r dr 1. . República de ColombIa. AJtTfcuLO XII Los Elitados UniJos pueden importar en cualquier tiempo a la dicha ZOlla, li­bres de derechos de Aduana, Impue~tos, contribuciones ú ótra~ cargas, y ~in nin­guna relltricción cualquiera, bu~ues, dra­ga. s, máquinas, carros, maqUlnana} herra­IV. LolO dos Gobiernos adelante, y de tiempo en tiempo cuando ¡ea necna­ri" acordará.n y e.tabl.cerán las leyes y procedimientos que han de re,irádich. trinunal judicÍld mixto, y que ie han de aplicar á las personai y á los casos sobre los cuale5 ha de telter jurisdicción eie tribunal, y también se crearán d;e análo­l! a ma nera, Ips oficilll~~ y emple.dol de tal Cnrte, y ~e ' séfialaráll' sus fUf.lcioJles '1 debere~, 'y además se señalarán las reilas por el mismo convenio para la per~ecu· sión, captura, prisión, detención y eptre­, a dentro de la nombrada :liana, de las personai acusadas de la comililtn de de· lito~, crímenes ó contravencione5 fuera de la dicha zona, y para la persecución, captura, pri',i6n. detenci6n y entrel:IL fue­ra tle la zona, de lal personas acu~lldas de la comisi6n de delitoi, crímenes y eontrave.cione, dentro de la misma %una. E~ enterniirlo que lo" derechos y pri­vilegios conc.ediJo:> por la I{t-públtc:l de ,Colombia á los Estados Ur.idus, estin lilJres de toda concesi6n ó privile¡¡io~ an ­teriores. á otros ,obiernos, corporscio­nes, sindicato" ó inuividuos, y, en Gon­secuencia, si llegaren á. sur,ir al,unoa reclamos referentes -á lu presentes con­cesioneli ó privileiiol, los reclamantn acudirán 'al Gobierno de Cglombia, y no al rle los r.stados Unido~ para cualquier iodeJnnización ó arre,lo que puedan exiiir , ARTíCULO XIV mientu, explosivos, matenales, vlveres y' Las obras .el Canal, los ferrocarriles y otros artículos necesarios ó convementes sus aUldliares, se declaran de pública. uti­en la construcción, con5ervaci~n y ma.- liclad, y, en consecuencia, todas lu tie­nejo del Canal y obra," , auxJliares, f tam- rras y aguall necesarias para la cOUltrLlc­liIién toda5 las pIOYISlOneS, medlclOas, ción, conservacióa y manejo del Canal y l!:estídos víveres y otros objetoi necesa- otras obras especificadas, pueden expro­riel y ~onvenientes pua los oficia l e~, piarse de acuerdo con las leyes de Colom­empleados, obreros y tra"aj~dores al 5e~· bia, exct'pto en cuanto la indemnización vicio y en empleo de lQli Estado!> U nI- elebe ser definitivamente señalada sin ape­dQI, '1 parí. sus f~~ilias" Si algunos de ' lación por una comisi6n mixta nombrada elló. artículol estan de~t¡nados para el por los do~ Gobiernos de Colombia y ele UIO fuera de la zona, exceptuando á. Pa- los EStllllloi Unidos. namá y Colón, y d~ntro ,dei, tt'J'ritorio d~ I.a~ indemnir:acitlnel aco,dadu por la ,la :República, estaran sUJeto. al mIsmo comisi6n para cada expropiación serán lmpueste de entttda ú otros derechos de carIO de 105 Ellados Unidos; pero la 'que' tengan los artículos de la mi~ma cla- estimaci6n de dichas tierras y la fijaci6n ~t según las leyeR de 'Colo~}j)ia ó las 0:- de les perjuiciol, se basarán sobre el va­denanzai elel Departamento de P¡mama. lor que tuvieran ante:> del comienzo ele AKTÍCULO XIII Lo .. Eltados Unidos tendrán autoridad ,.fa prote!er y dar se¡uridad al Canal, así como' á 105 ferrocarriles y otra$ obras auxiliares '1 sus dependencias, y para guardar el erd'en y la disciplir.a entre lo~ trabajadores y otrali per~onas que pue­dan congre,garse en esa re~i6n, y para dictar y lIancionar los reilament05 sani­tarios '1 de policía que se Juzguen nece sarios para mantener el ?rden V la ~alu­bridad pública allí, y para proteger la nave¡ación y el comercio en toda la eX, tensión del CllDal, en- los ferrocarriles y otras obras y dependencias, de toda inte­rrupci6n ó daño. .1. La República de Colombia puede establecer tribunales judiciales dentto de la nombrada zona, para la decisión, de acuerdo con las leyes y el procedimiento jud'i'cial, rle:cie,rta.'I controversias que ade­lante se mencIonan. Dicho tribunal ó t,ibanales judiciales, allí e5tablecid6s por la Repúblrca de Co IGmbia, tendrán exclusíva jurisdicción en dicha zon&, lobre todas las controvenias entre ciudadanos de la República de Co­lombia, ó e.tre ciudadanos de la Repú­blica de Colembia '1 ciudadanos de cual­quier nación extrar:jera diitinta. de lo:. Jo:litados Unidos. ¡ n. Sometidos á fe .0beranÍa ,;eneral , de Colombia sobre la dIcha :z;ona, lo. Ei­tados Unidos pueden ea;tablecer tribuna­les judiciales allí, les cuales tendrá.n ju­ri~ dicción sobre ciertas controversias que le mencionan adelante 111.5 cuales se de­cidirán de acuerdo con las leyes y pro­cedimientos de los .E5ta.dos Unidos. las obrn del Cana.l. AltTicuLO..xV La 'República de Colombia concede" los Estadoli Unidos el uso de todos los puertoli de la República abiertol al co­mercio como IUiares de refugio para cua­lesquiera buque .. empleados en la empre­sa del Canal, y para todol los buque¡; en calamidad que tienen el derecho de atra· vesar el Canal '1 anclar en dichos puertol, Tales I?uques estarán exentos del pago Colombia de derechos de anclaje y tone­laje. ARTíCULO XVI Construído el Canal, este y la entrada allí serán lIeutraJes á perpetuidad, y le abrirán en 105 términos del aparte 1 del artículo I1I, y en conformidad con todas las e5tipulaciones d.l tratado celebrado entre 101; Gobiernos de los Estados Uni dos y la Gran Bretaña el' 18 de Noviem­bre de 1901. ARTicULO XVII El Gobiuno de Colombia tendrá de­recho de transportar por el Canal sus buquei, tropa,; y municiones de guerra en toda época sin pagar impuelto, de nin_ guna clase. Esta exenci6n se extiende al ferrocarril auxiliar para el transporte de personas cn serVIcio de la República de Colombia ó del Departanlento de Pana­má, y á 1 .. fuerza de policía encar¡ada de la conllervación del orden fuera ete la. zona, así como sus rquipos, municitlne!> de ¡urrra y provisioc,cs. ARTícULO XVIII Los Estados Unidos tendrán pleno po­der y autoridad para establecer y san­cionar IOli reglamentos para el uso del Canal, ferrocarriles, puertos de entrad;a, y obras auxiliares, y para fijar allí tarifai de impue:.t05 y carlas, sometIdos á las limitacionei que se estipulan en el ar­tícule XVI. El tribunal ó tribunales juruciales así establecidos por lo~ Estados Vnidos, tendrán exclu~iva jurisdicción en dicha zona sobre tod¿s 1301 controversias entre ciudadanos de los E¡;tados Unidos y en­tre_ ciudaciano5 de los Estados Unidos y ciudada.nos de cualquíer naci6n extran­jera. di5tinta. de la Repúbliea de Colom­bia (su); y de todali lali controverSIas de cualquier clase que surjan ó se relacionen con la. construcci6n, conservación ó ma- , nejo del 'Canal, ferro~arril y otras pro- .o\RTicuIO XIX ARTícULO xxII La RepúlJlica de Colombia rtnu!1cia y cede i los E~tados Unidos la participa­ción á que pudiera tener título en las fu­turas utilicladeli concesiones 6 de otra m~nera, y ad­quiridas 6 para ser adquiridu por los Estados Unido$ de la CfJmpañía ,Nueva del Canal 6 por medio de ella, incluye¡;¡ ­do cualquier propiedad ó derech'os que pueden en lo futuro ya sea por el tranl­tUrliO del tiempo, p~r cláusulá penal ú otra manera, voiver á I~ República ele Colombia, ''''gún 101 contratos de con­ce,! i6n con _~l dtado Wy5e, con -la Com­pañia Univenal del Canal de Panamá, con' la Compañía del F~rrocarril de Pa· namá y con la Compañía Nueva del Ca­nal de Panamá:, Los antedichos derechos serán y están libres y libert",dos de todo interés rever­sionario y de reclamos de Colombia, y el título de loa; Estados Unidos después de que se consume la proyec1ada compra por lo~ Estados Unidos á la Compañía N ueva del Canal de Panamá, será ab~o­luta en cuanto concierne i la República de Colombia, excepto siempre 105 dere­chos de Colombia especialmente asegu­rades por e:ote tratado. ARTÍCULO xxIII A~TÍCULO xxIV El Gobierno de los Estados Unidos se oblig~ ~ fin~alizar la éo'nstrllcción de 10j¡' teabajo, prelitt'l inarei neceliuiCJs, ;anto con todas las obras auxiliares en el más corto t1eril'pO 'posioJe ,y deotro ' de dos " años,contul.@s desde la,fecha·del canje de ' la ratifiG:aciDn de esta Convención, ~ e empenrin los; trabaj~s principale¡, dd mi¡ffi0 Canal, el cual será 'abierto, al tr:á.­tito entre los dos océanos dentro de doce años después del nombrado período de dos años. Sin embargo en el caso de gue surjan cualesquiera dificultadei ú ebl­ticul. 1 en ia c.onstrucci6n del Canal, que son impo!lib les de prever ahora, en cClniideració. á la buena fe con que ha procedido el Gobierno de los Estados Unidos, y l., cuantio!/l. suma de dinero lastada hasta entonces en los trabajos, y la naturalez.a. de las dificultades que pUf'­den haber suriido, el Gobierno de Co­l" l11bill prorrolará 105 plazos e.tipulados en elite ar~ícul., halta por doce añes más plUa la finalizaci6n de la obra (Iel C .. na!. Pero en calo de que los E.tadol Uni­dOI relueln,n e,l cualquier tiempnle un Canal marítímp á ni '¡ el, entonces ese período 5e extenderá por diez años lllái. ARTíCULO xxV Como prc:l io ,ó c:omp~n sa r i6n d~1 de­recho ele uso de la zona. c:onrc:-did .. en esta Convenci6n por Colombia ;í los Es, tado~ U nidos para la. construcción del Canal, junto con los dcrec,h o~ de propit­<. lad sobre el F~rr()carr il de Panllmá, y por la anu;.¡lidad de $ 250,000 oro, ,que Colombi .. deja de recibir ele l dicho Fe ­rrocarril, como también en cOl'll¡.>ensaci6n de los demás derechol, privilej,{ios y ex­cenciones concedid05 i los Estados Uni­dos, y en consideración al aumento de los ,alros adl.lin i:, lra¡ivol d.1 l)epart~­mento de ' Pan~mi, :como consecuencia. de la construcción del Canal, el Gobier­no ele lo, ¡¡~,tadoJ Uriidos se compromete á paiar á colombia. la suma de <.li~z mi­IIgnes de délar~5, en oro de Jo~ E~tacl() s Unido~, al tiempo del canje de la ratifi · cación de ~~ta Convellción, después de ser aprobilfla de acuerdo con las leyt:s de' los re5p~ctivo~ pai~e~, y también un paio anual durante la exi:.tencia de esta Con.-ención. de doscientos cincuenta mil d6larel, en oro. empezando nueve ¡,¡ños delpl1és de la fc:r.J1& antedicha, _ _ Las disposicioncs de cste art(cu lo son ' adicionales ~ todos los demái bel1efi ci o~ ase~urados á Colombia por eita Con ­vención. Pero ningún rc:tard.o (sic) ó diferencia de opinión sobre este ut'Ículo, p uede afectar ni in terrumpir la plena ejecuci6n y ~fecto de esta Convención en tollo lo restante, ARTÍCULü xxVI Ningún cambio del Gobierno, leyes ó tratados de Colombia, podrá, sin el con­sentimiento de 10i EstaJos Unidos, a. fec­tar ningún derecho de 105 r::~ta d CJ5 U ni­dos, conforme á esta Convención, ó con­forme á cualquier estipulación de tratado entre los dos p,líses (que exista ahora ó que puepa existir luego) y que se rela­cione con el asunto materia de esta Convención, , Si Colombia llegare tn lo futuro á for­mar parte de otro Gobierno, ó á incor­porarse en alguna unión ó confederaci6n de Estados de tal luerte que confunda su soberanía en tal Gobierno, uni6n ó con­federación, los derechos de 105 Estados U uidos conforme á esta Convt-nci6n, no podrán ser lesiona.dos ó disminuidos en forma alguna, ARTÍCULO xxVII La Comisión mixta á que se re fieren los artículos UI, VIT y XIV, !te establec'é-rá de la manera siguiente: Hecha en la ciudau de Wáshington el día 22 de Enero en el año mil nove­cieMos tres de 'N ue~tro ?eñor, (Fir,¡;qado)JoliN lL\Y (sello )"(Firmado) kIO~íA.S I-lEl{.RAN (sel.lo). . , . .' ~ . = ,~ DE TODO Vocos da aliento. , Entre las muchas y para n'osotros muy valiosas, que heinos podido es­cuehar, . .y que querem0s de nuevq - a~radecer-aparte de las que la Pren­SA de dentro y fuera del p<9í~ nós ha env.ia,d o, y que , s::onsider"-mo~ como, her.mosa recompeits,,! .á Jluestra,.si.em­pre leal y honrada l ~bo.r-col1ta.mos la~ iiíguientes, que cI:eemos' ·.necesario no mantener más en silel1clo, tan,to p o,r S,11 vaJíit, co¡:no' peir su alta si¡¡lii'­ficación, Cuando el Ministre del Dictador de Venezu r.la falseaba los hec110S, para d isculpar lo, atentados <'le que Co­lom bi~ era víctim~:,,y procuraba- en­gañar 'á las Naciones con el Memo- , randum publicado en Caracas,' El C;,­lombiallo unió su V07;,Í, la que el pa­triotismo levanta.ba; y e!la voz se fe­per~ utió r fue reproducida dO)3Q$ quiera, Coleccio nado!':> los artícn los cQrres - : poridic:ntes, el 'actual Excmo, Sr. Vi.-, c~presidente, nos lec ía : '¡'j. Manuel Marroqu ín, saluda m:uy ' afectuosamente ai Sr,.Geneni..1 D , Ell - " clide:s de Angulo y le da las más ex ­presiv< ls ~rácia¡;' por el ~jemplar ,que ha teAido la fineza de cledica'r1é de .l;t compilat:ión qu e 'caLa ce p ublicar: y, como J efe ~~ l Go b ierno, ·se las da i ~tlalm e JJte por ' hab~r llevado á 'cabo ese trabajo que es de Ja mayor utilj ­dad y que pal1ll honor de la Patria; debe hacer~e circular ¡Drofus!im~ nte en el paí" y fuer;¡ de éL" Cllanno el deseo de con~rac~ a¡;se con el , el1em.1~o, inducl<1. áalgu~c:; 'á acusar oí decididos , servidores de la Causa}' nosQtros salimos en su de­fensa, e l actual Miliistro de Góbiet'n'0, entOJJCCIl sin cargo .fjcial, dedanos-; "Muy estimado amigo :-Como conservador, agradez,co y admiro la benéfica laDor de usted · en su i mpot­tante periódico 1::.'¡ Coiombicmo, en fa­' vor de la Causa. , "De la manera m~! entusiasta lo fe­licito por su ';mcír)!1 del núrnere> de hoy. -- Ami~o muy afectísimo) .ARlSTlDES FERNANDEZ," Ultimamente, cuando alguno de nuestros malq uc rientes in formót.ba des­favorablemellte contra .le-unos de nue'stroll escritos, el mismo Sr, Vice­presidente nQs hacía la 'siguiente bon­dadosa declaraci6n : " Debo {lccir á ·usted desQe luégov que t'lo he tenido ni tengo prevención alguna con respecto á El C,¡omlJiatto, . y que al contr;¡rio, he e¡¡timado l;¡ labor perio'díst ica, de usted, patriótica y desinteres~da, no menos que ' su a lhesión al Gobierllo que repres~nto," Lo trascrito dict: más, mucho m~, que cuanto nosotros esc ribiéramos para sij¡{nificar cuáles han sido la ín­dole y tendencias de nuestro bis~ma'- narío, A ULTIMA HORA Sabemos que acaba de lle­gar ün cablegrama en que se avisa que el ~cnado ameri­canG aprobó el anterior Tra­tado Herrán-Hay, El (]-eue:r.a ~ Je.sú" Ga.:cía· piedades J obras... " , lll. Los Estados Unidos y Colomllla LOI derechos y privIlegiOS concedidos se obligan juntamente oí establecer y I á les E.taJos Unidos por esta Con ven- Si llegare á ser necesarie en cualquier tiempo emplear fuerzas armadas para la seguridad 6 protecci6n del Canal, ó de los buques que hacen uso del mismo, (1 de los ferrocarriles ú otras obras, la Re­públiea de Colombia convie,ne en sumi­niitrar las fuerzas nece~arias para tal fin de confurmidad con las circunstancia~ del caso; pero si el Gobierno de Colom­bia no puede cumplir efectiTamente con esta obligación, entonces, con el consen­timiento de Colombia, ó á petición suya ó de su Ministro en W.bhin¡tun, Q de las autoridades locale~, civilos 6 milita­res, los Estad05 Unidos emplearán la fuerza que sea necesaria para elle único fin; y tan pronto CO~ll~ IjI. nocesidad haya cesadó, retirarán las fuerz&I asf emplea- El Presidt'nte de los Est /te/uras sobre . cien-a!? Y literatura .•.... ..•.........•.. JO ~(ls~iPf' i la , 1#¡'fi~r,e.s: ... . ','" . . .. 15 se venden en la calle 10, numero :10,1- CAKTELQNES a los precios más, bajos . ~MPRENrA 'UEVA. 4~ Calle de Florián CALLE 14. NUMERO 13b v,t'nden accione~ de la COMPAÑIA COLOMBIANA DE SEGUROS y C11lnpraTl l!na casa hasta de $ 60,000 EN LA BOTICA DE DRAMAS frente á la igle-sia:de Las Nieves se encuent_ de venta por mayor y menor á precios de realización los siguientes medicamentos: Linimento venecian. a/11I111to.l, el f~asco, $ 8, docena $ 80. Vino de quina, botella $ 20, docena, $ 200. Jarabe de ráb~,n.o. t;1 frasco, $ 1 S, docena, $ 160. Jarabe de Gibert, frasco, $ 20, docena, $ 200. Tinta de marcar, fraico $ 7, docena $ 60. Po. rnada anticotaI. Tónico oriental. 10-8 --------------- Gálvis y Cortés OOillorcianto8 y UoBlisionislas H O N ¡t; L\.. , CALLE DE SAN :\JATEO, BARRTO DEL CARIV1EN , La. e.x..pl'e:-\ada ('i~ q.!. o de tod~. lo casa se ,·ha 'heeho, r~·I:\('iOll(l(.lú cOJa el .. ¿IIlIO de cOlnislones