NUEVA GRANADA.. CA IBAGUE, 8 DE 18:;4:. (Nl1m. 3~. (C(Q)Nem.~~(Q) o ( Isaza, prestó, en la mesa del Presidente, la promesa pres­_ ··~~~·~/·~~~EéRÉió-r-r~~ ¡1 c ritCa por el re'g--' lam1 en1t o Rd el S'le"na do, de obsre rvfia r1 i sosten1e r ¡ la onstitucion e e o. epub lca, 1 cnmp Ir e mente os convocando el Congreso ordinario. \ deberes de su cargo, despues de lo cual se retiró el Sr. E"l Vicepresidente de la República encargado del ¡ Colnnjc. . Poder Ejecu,tivo, Practicada esta dilijencia, el C. Castro pidió la palabra Llenando la airibucion que lo confiere el inciso 10, o artículo 34 i presentó al Senado el Informe de la comision encargada de la. Constltucion, de abrir concepto sobre la acusacion intentada por la Cá- DECRETA: " mal'3. de Representantes contra el O. Pl'esidente de la Re- Art. 1.0 Convócase el Cuerpo Lejislativo nacional para pública, José :Mnl'Ía Obando i contra los señores Antonio rcunioll ordinaria el dia 1.0 de febrero de 1855, en la del Real i Valel'io Francisco Barriga, ex-Secretarios de capital de la República. Estado; i pl'esentó así mis:no, a nombre de dicha comision, Art. 2.0 Los Gobernadores de las provincia~, darán las los docnmentos en que se funda la acusacion a que el ci­ordenes convenientes para que los Senadores 1 Represen- ~ tado Informe hace referencia. tantes que se hallen en sus provincias, sean ausiliados con ! En tal virtud, i siendo llegado el caso de señalar dia ' los viáticos que les corespondan, , ¡ pal'a ver dicho Informe en el Senado, i resolver sobre la Dado en Ibagné, a 1.0 de nOViembre de 1854. ¡ admísion de la aCllsacion, contorme a lo prevenido en el. J OSE DE OnALDIA. \ artícnlo 347 del código de procedimiento en los negocios El Secretario de Gobierno Pastor 08pina. ¡ criminales; se dió lectura a esta disposicion legal, i, a peti- , , cion de vfl,l'ios Senadores, se leyó tambien el Informe arri- CA:ThfATI.A DEL SENADO. bacitado. . ACTA DE LA SESION DEL DIA 25 DE OCTUBRE DE 1854. ! En este estado habiéndose advertido que el C. Isaza En la ciudad de Ibagné, a los veinte i cinco dias del l Senador por la pr~vincia de Panamá, que acababa de t~ mes de octubre de mil ochocientos cincuenta i cuatro sien- mar poses ion de este cargo, no habia teuido aun ocasion do las once de la mañana, se abrió la sesion del Senado de manifestar si le asistía o no algun impedimento legal con asistencia de los CC. Arias V árgas, Barreto, Borrero, para conocer como Juez en el referido negocio, el mismo Caicedo, Castro, Colunje, Guerrero, Hóyos., fované, Lobo, C, Isaza pidió que se diese lectura al artículo 344 del men­Madrid Moreno, Mosguera, Múnera, Pl'adIlla, Restrepo, cionado código de procedimiento, en que se espresan los Ribon Suárez, Trespalacios i Valencia. . impedimentos para conocer en estos juicios; verifi.cado lo Se 'leyó i aprobó el acta de la sesíon alltel'l~r, leyén- cnal, dicho C. manifestó espontáneamente, que no tenia dose tambien una nota de la. Secretaría ~e la Camara de nillgun im~edimento legal para conocer como Juez en Representantes, . d.atada el dla de ay~r 1 marcada con el 1 aquel negocIO, número 28, partlcl pa!ldo que aquella Camara; ha: adop;ado '1 Acto continuó el C. Pradilla hizo la siguiente propo-la val'iacion introduClda por el Senado en .ellllClso 2.. dcl ¡ sicion: artículo 1 '. o del proyecto de decreto de mdulto a CIertos ~\ "En cumpl "l mlen t o d e 1o dl' spnest o en e1 al't ' 1 34" lCU o , reos de dehtos comunes. .. d 1 S O 1 d . l "del código de procedimiento en los negocios criminales, Dióse cuenta con una. coml:mcaclOn ,e 1'. e e 01110 \ "el Senado señala el dia 27 del mes que cursa para ver el 1 r t chada a 24 de los COl'J'1Cntes aVIsando al Senado , ., 1 I •• sazlal , eda a esta ciudad i ''Lcompaí1t~ndo oriJ'illal la carta "Inform~ de la comlSlOn aC~lmen bde PRasaron a acusac1.()Ifll. ·l su ega ( , <: , • "denuncIO hechos 1)01' la amara e epresentantes 1 os o fi C.l a 1 en qne e 1 Sr, Gobernador de la provlIlCla de Pana- . ' I • , "documentos en que los funda contra el C. PreSidente de tná lo escitó, ?on fecha 31 de agosto ~lt1m~, para q,ne e~ su ~! "la República, José María Ob~ndo, i contI-a los ex-Secre­calidad de pnlIl~r s~lplente de ,los mIemblos del Oongr.eso "tarios de Estado, señores Ant.onio del Real i Valerio Fran­, aquella provIflCla, concurnese a esta a ,llenar ,la pl~za "cisco Bárriga. De igual modo señala el Senado el mismo e Senador que ha estado ocupando, tamblen p~l SOStltU- "dia para resolver sobre la aclmision de la espl'esada acusa­cion, el C. Jil Colunje, ter~~l' sU'plen~e tS' la dm1fma.r~0- "ei~n i denuncio. Dése aviso prévio a la Cámara de Re­" vincia ~ i p,nest.as en ,cons1 ~l'aClOn e, en~ fi ~ C1 t a "presentantes, i cítese al acusador nombrado por ella." eomumcacIOn 1 l~ ca~~a 0fClal a qU,e .ella ,se;e :Ie, ~Hs. Discutida, votada i aprobada la preinserta. proposicion, presado C. Colun.l~, dlzdo laSPrCopolsdlClO:l sIlgme? e: t da- el mismo C. Pradilla hizo esta otra, que tambien fué apl'o­" llándose en esta c~u a e r. e e Otl1? saza,1 c~ns an o bada: " or los documentos presentados, que el es el pl'lmer sU-, I "P lente de los lejisladores nacionales por la provincia de ¡" "Mantenga?~e s?bre la mesa de la SecretarIa :1 Infor. ,,~ , 11' mesele a ocupar el asien.to del Senador por la ~ me de la comlSlon I los documentos que acompana, a. fin . ana~a, a ~ "de que los CC. Senadores puedan consultarlos detemda-mIsDmias. c utida i votada esta proposlC..IO n, fu'e aproob a da, ' ~ " t" 1 en ~ men e. . consecuencia, habiéudose presentado el menCIOnado C. l Ino p.abIendo otra cosa l'ela~iva a este asunto en que Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETIN OJ.."'ICldL. pudiera ocuparse el Senado, el C. Presidente levantó la sesion. El Presidente, PEDRO F ERNANDEZ MADRID. El Secretario, José Maria Ooronado. dente resolvió no obstante, que se admitiese i lcyecc dic11t, documento, que, en su concepto, debia considcl'ar"e como el informe o.esposicion con qne el artlcnlo 8D dell'l'gl:l mento permIte que los Senadores pret:ell tcIl lf1s mociOllf.':-I o proyectos que requieran la delibel'UcioIl del SemHlo. A.cTA DE LA SESION DEL DIA 27 DE OCTUBRE DE 1854. 1 Esta resulucion .del C. Pl'esid?nte rué reclamada allte el E 1 . d d d lb ' 1 . t . . t d' d 1 \ Senado n a Clu a e ague, a os vem e 1 Sle e las e ! pord el nusmo C. Pr,ud¡J.la,] el Semldo, despues d. ,• mes de octubre de mil ochocientos cincuenta i cuatro, se l un breve . ebat~ , la aprobo, en .v~l'tnd de la cual s~ (l!o abrió la sesion del Senado a las diez i media de la maña- t lectura al cItado ll1forme o esposlclOn del C. Erbeverrm. n3, con ~sistencia de los CC. Arias Várgas, Ban'eto, Bo- ~ En seguid~, a peticion . de alg\;nos CC. Senadores, i:'e rrero Caicedo Castro Echeverría Guerrero Hóyos lsaza leyeron otros documentos, I conclUIda la lectura de ell~)s Jovan, é Lobo "M adrid Moreno M, osquel'a , Múnera, Pra-'de s pues d e una pansa sm. que se PI' d'l ese.1a de nJ'n O'un otro' , , , , , , 1 d ·d· ' 1 ) b . ., d ] d'd 1::' .' dilla Restrepo Ribon Rodriguez Suárez Trespalácios i e acusa 01' PI lO a pa ~ ra,1 SIen o e conce 1 a, mamfcs· Val~ncia' teni~ndo lugar ' este actd por ofl~eciUliento anti- 1 tó no tener nada qne nlegar contra el informe de la coruj­cipado d; la Cámara de Representa~tes, en el I.;,alon de ella. ¡ ~ion, o s,ea de la mayo!'ía d~ los miembros c~e. ella; p~ro sí Despues de haberse leido, aprobado i firmado el acta Impugno, en un ,?eten:do dlSCtU'SO, la .esposlclO~ ~ra Cl~ada de la sesion anterior i teniendo por objeto la presente se- del C. Echeverl'la, m ~embro de la mIsma COmlSlOl1 ; 1 va- ~ gun lo a~ordado en ia del dia 25, ver el informe qu~ en ríos CC. Senadores mani~estaron su deseo de que el aCll­aquella fué presentado por la comi~ion a quien se pasaron sado~ presentase por escrIto el alegato. que ~caba de pro­la acusacion i denuncio hechos por la Cámara de Repre- n~mClar, a fin de que quedase constancIa de el en el espe· sentantes, i los documentos en que los funda, contra el dIente. Ciudadano Presidente de la República, José María Oban- Conclnido el alegato del acusador, este se !'etiró, i e do, i contra los ex- Secretarios de Estado, Sres. Antonio ¡ Senado pasó a discutir las proposiciones de la comision ; del Real i Valerio Francisco Barriga; teniendo talllbien \ mas habiéndose pedido por el C. Pradilla, que la discnsion por objeto la presente sesion, conforme a lo acordado en ¡ se verificara por partes, esta se contrajo a la primera de aquella, el decidir sobre la admision de la acnsacion i d~- ¡ las proposiciones de la comision, que dice así: nuncio espresados; i hallándose presente el C. Salvador ¡ "Acójese el denuncio que la H. Cámara de Represen­Camacbo Roldan, miembro de la Cámara de Representan- \ "tantes hace a la del Senado contra el C. Presidente de la tes, nombrado por ella para introducir i sostener en la del ¡ "República, J eneral José María Obando, como reo de los Senado dicha acusacion i denuncio; se dió principio a las 1 "delitos comunes de traicion i rebelion ; i de acuerdo con taréas de esta Cámara leyendo el artículo 348 del Código ~'el inciso 1.0 artículo 42 de la Constitucion, se le suspende de procedimiento en los negocios criminales, cuyo tenor l "del ejercicio del Poder Ejecutivo, i se somete con el pro­lit- eral es el siguiente: "Art. 348. El dia señalado, se '~ceso a la Suprema Corte de J tlsticia para los efectos dela " leerán ante el Senado el informe de la comision i los do~ "disposicion citada. Con tal fin, i como el espediente ori­" cumentos que el acusador o los Senadores pidan que se "jinal no puede remitirse, el Secretario compulsará copia "lean. El acusador podrá alegar lo que halle por con ve- \ "íntegra de él, la autoriza'r~ i la pasará a aquel Supremo , ~ niente acerca del concepto de la comision: concluido el 1 '~Tribunal." "alegato se retirará i el Senado pasará a discutir i votar ¡ La anterior proposicion, fué modificada por el C. Ecbe­:: las propo~iciones de la c?mision, .i .las q.ue hagan los ~e~ ¡ verría en los t~rminos siguientes, que son los mismos en nadores 1 que hayan SIdo admItidas 1 puestas en dlS- que está concebIda una de las mociones con que termina " cusion." su espresado informe o esposicion" a saber: En conformidad a 10 dispuesto en el preinserto artículo, "El Presidente de la República, José María Obando se dió lectura al informe de la cOlllision especial encargada "es reo de complicidad en los deJitos de traicion i rebelion' de abrir concepto sobre el referido negocio, informe sus- "en los términos definidos respecti vamente por los artícu~ crito por todos los miembros de la comision, que lo fueron "los 97, 140, 232 i 234 de la leí 1. ~ , parte 4. d, trato 2. e los CC. Castro, EcheverrÍa i Lobo Jácome; i concluida "de la Recopilacion Granadina. Por tanto, de conformidad que fué la lectura, la presidencia declaró fijadas, para ser \ "con la so1icitud fiscal de la Cámara de Representantes i oportunamente discutidas, las proposiciones con que dicho l "para los fines del inciso 1.0 del artículo 42 de la Consh­informe termina, indicando que entre tanto, podrian leerse t " tucion, se decreta la snspension del ejercicio de sus fnn­los documentos cuya lectura se pi~iese por el acus~Ldor o ¡ '~c.i0.nes co?tra d~cho Majistrado. EstCl ~eclaratoria 'se par­por los Senadores. En consecuenCIa, el C. Echeverna ma~ ¡l "tIClpará ll1medIatamente a los CC. VIcepresidente de la nifestó, que aunque como miembro de la comision, i en "República, encargado en la actualidad del Poder Ejecu­cumplimiento del artículo 32 del reglamento del Senado, l "tivo, para su conocimiento i gobierno segun la leí i Pre­él hab!a Sl:scrito el espresado informe, no por eso estaba ¡ "sidente de la Cámara de R~presentantes, i al comi~ionado absolutamente de acuerdo con él, ni con las conclusiones ¡ "de esta corporacion para promover, en su nombre sobre que establece, sino que ántes bien habia formulado los mo- ¡ "el particular. La Secretaría compul~ará copia le;alizada tivos de su disentimiento en el informe escrito que preseu- ~ "de los documentos concerniente~ a los mencionados car­taba, i cuya lectura pedia. \ "gos, inclusive esta providencia, bajo la direccion de la Habiéndose opuesto el C. Pradilla a que se admitiese "presidencia de esta Cámara, para hacer su envío en opor .. i leyese el menciona,do do~umento, fundando su oposicion "tunidad. a la Supl:ema Corte de la. N aci~)I~, a fin de que, en que era estemporaneo por no haberse presentado dentro "en su vIrtud, se sIga el correspondIente JUIcio." del término perentoriamente fijado por el artículo 345 del Puesta ~n discusion la preinserta modificacion el C. presitado Código de pl"ocedirñientu; el Ciudadano Presi- Rodríguez reclamó ante el Senado la resolucion del C. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETIN OPICI.LlL,. Presiden te, por lo cual se puso en discusion dicha mOdifi-1 gada, 4abiendo estado afirmativos a ella los CC. Barreto i t:aeiulJ , i el Senado prévío un breve debate sobre esta cues- Caicedo i negativos los demas CC. Senadores. tiOll ele órden, aprobó la resolucíon de la presidencia. Los artículos 538 " 540 541 i 542, citados en la espre- ~ ontillnó en consecuencia la di¡;cusion sobre )a propo- 1 sada segunda proposicion de la cGmision, habían sido apro- 8i~ de la. comision i sobre la modificacion del C. Eche- ¡ bados por haberlos comprendido el C. Castro en la modifi­vel'l'Ía, i ha.biéndose pedido con el suficiente apoyo, que la ¡ cacion que introdujo en la 5. ~ parte de la 2. ~ proPQsicion, \'utaciun de l~na i otra, así como las demas proposiciones i l i por lo mismo el Senado, como ya se ha dicho, los declaró modificaciones fuese nominal, cerrada la discusion, se votó virtualmente negados en la última parte de dicha proposi­la modificacion i resultó negada por 21 votos negativos cion, la cual, a virtud de las modificaciones propuestas i cOlltra uno afirmativo, siendo est.e el del C. Echevel'l'la j aprobadas, quedó concebida en estos términos: aquellos los de los CO. Arias Várgas, Barreto, Borrero, "2.a Admítese la acusacion que el Fiscal de la espre, Caicedo, Castro, Guerrero, Hóyos, lsaza, J ovnné, Lobo, "sada Cámara introduce en su nombre contra el C. Presi­Madrid, Morero, Mosquera, Múnera, Pl'adilla, Restrepo, "dente de la República, Jeneral José :Maria Obando, por Ribon, Rodríguez, Suál'ez, Tl'espalácios i Valencia. "los cargos deducidos de la infraccion de los artículos 534, Votóse inmediatamente la proposicion de la comision i ¡ "537, 546, 570 i 594, con relacion a los 538, 540, 541 i resultó aprobada por lus votos afil'm3¡tivos de los CC. Arias "542; i del inciso 3. o del artículo 497, lei 1. ~ ,parte 4. '" , V árgas, Barreto, Borrero, Caicedo, Castro, Guerrero, Hó- "tratado 2. o de la RecopilacioTl Granadina." yos, Isaza, J ované, Lobo, Madrid, Moreno, Mosquera, Puesta en consideracion de] Senado la 3.a proposicion Múnera, Pl'adilla, Restrepo, Ribon, Rodríguez, Snál'ez, de la comision discutida i votada, resultó aprobada en vo­Trespalácios i Valencia, siendo negativo el voto del C. tacion I!ominal, por todos los CC. Senadores ya mencio­Echeverría. nados, escepto el C. EcheverrÍa que estuvo negativo; que- Acto continuo se puso en discusion la segunda propo- ¡ dando por co~signien~e. adoptada en los .mi~mos términos sicion de la comision que dice así: \ que la redacto la comlsIOn, que son los sIgUlentes : "Admítese la ac~sacion que el Fiscal de la espI:esada !" "3.a En co~secuencia, i d~ ~onformidad ~0t; lo di~­" Cámara intIoduce en su nombre contra el C. PreSIdente l puesto en el artIculo 352 del codlgo de procedimIento C~'l­" de la Hepública,J en eral J ose María Obando,por los cargos ::~i?al, queda snsp'~nso ?e hecho, d~ su destino i de~ ejer~ "deducidus de la infl'accion de los artículos 534, 537, 546 CIClO del Poder ::EjecutIvo el menCIonado C. PreSIdente "570, 594, inciso 3.0 del 497, 498, 538, 54;0, 541,542: :? ene:-al ~osé Marí~ Oban?o ; i el C. PI'esid~nt~ del Senad

ESTADOS U~iDnS DE COLO~mU. ANALES DE LA CON El TCIOl =-:;:' ARo l. Riom·gro, J ué.\'cs 28 de mayo I~C 1 863. t l1 JII. 2 3. ) DEf.RETO (DE 6 U!-: !\B YO HE 4863 J. prOH')·entlo a la sulJs¡stcncia de las lIIolljas exclaustradas. La COlu·el.C!Joll l\'aelo.·u,. I mili solrmnes que acahamus de al .. 'a\{'sar, la COll\cn­l'ÍtHl lIal'iOllal se llalla l'lI el de(¡el" de olc)rg:arlo ~tI anli­gllti J('llclal ('(1 Jere del \l'l'cel" Ejé rcito. UI'W eorolla cí­\ i.·a {'S un prcmio 1I10dcstr., pero de illfitlilo \"alur mo­rill, i scr(í (1" Ulla dur.lcLm illlpnccedt'ra <:1 dCl'J"r.tu cn quc ~c otorgue UII prcllIiu que recuerdea las jelH'I'HclÚ- DECHET.\ : lile" \"cllidcras, (lile el Puehlo el;·lsico de la LiLerlaLl, po- Art. 4.° ASlgnase a cfld:l una de las monia~ rXclill1!'i- seidu del lIoble sentimielllo de la gTiltitud, coutedió, Inulus, residen les en los Esla"u~ Unidos Llc Cololllhia, .1''''' lIleLlio de lus Padn's dl! la Palria, a un Ciudauauo tilla rt'ula \1talicia de doseiell(n ... CW"·t'util pt'1'(lS illlun-¡ ínelitu, a un Bc\r(1Il Exdso que lu'o la didlil de 'enter ks, fJagadl'ros del Tt'sol"f) nacional pOI· dllodécima~ par- lill1til~ "'(CS con fllerzns inff'rion's en número e illslruc­tes, al fin dI:' l"ilda IIlPS, i en 'Houella melúlh-a. titHI mililar él las rCl¡¡reid.ls huestes de Jil Ct1nfedl'l'aclOIl Art. 2.° Hará tamIJil'n el P()d(~r l~jé("uli\"o a \:is mOIl-1 Crallild.illil,. Jblillr;uiéuduse ~it'mpl'e en los cilmpos de jas c~danstrildas, pn" ia solicitud de <,stil~, lJlJ() 9 lilas la. glOllil, 1 ,·olltl"!huyL'ndu sl.t.'mpl'l'. de la malll',r~ fIlilS ('dili('jos d(~ "r()"i~dalos COIlH'Il- chl'i.Iz al planlc¡lIl1lt'nlu de I,l Iedt'l'aCloll dl'IIlOl'raIH:a ('1\ t(~S suerifllid(l~. para (pie habill'lI t:1I elles du.rallh! ~.u I ('1'1' ~pla~lit'a~ .Un pl'~ndo, en fin~ ¡Ji~l~o ue ,o.St)tros i \Ida. f,1I 1M '\I'""ilrp~ ell dondl' la Nael/lll 110 lU\"le/'c t'dl- \ del I1él H!.I qU ICIl se 1/I!Jula, que St'PlI'i.1 de t's.llll~ulo Jl licios distilllos !:'de los cOIl\"(.~ntus slIprimidus, o eu don-I la ,· ~I('ro ' j~I\"('nl,lJd eol(!mbialli! dt'l pn'st'llte ¡del rutu­de k\s qu~ tu,·iel'e no fll(iren adecuados, se IOlllilrün en ' ro tl,:nlpt>, 1 Sl'I'iIl'.' IIIt'J~)1' .pillr. IIHol~1O del que plH' lall ~ tll'l'et!llamlt>llto los que lo fueren, haciéndose el g;lslo . tl~~ tltulos Jo llICI'l'Clt'fa, I el IlliJ:; ,alIuso kgudo pura ::iUS del lesoro lwciona!. '1 hIJOS. Dadu en Uiolll:'gro, a sí'is de ma\'o de -186;). H.t'conf,\(J, Cilldudanos lJipulatlos, (' ' O~ campos de la J ! C:ollcepl:Íon, de I1onll('zn(JUt'. de TlIlljél, dc Usaqucn, dc El Presideult·, .JUST\J Ano8Em':~ A. BugotiÍ, d(~ Salllilhéí .. hartl. de Ltlrlago i .te lalltos o:l'OS El Setrelarin, Cllmaco Gúwcz V. I ell qlle t't> lució el Ciudadano J"nernl Gul :érrez, i lIpre-l\ fiuisterio de lo Inte. ior.-nion('O" I'o g dp mayo de 18ü3. , dad tlt'llidamente la illlportallciil¡de aquellas;ddOl'ias. i PulJ¡¡(llJ(>~e · , ... ' ~I-' ' S e ,. '... ; la Iras('('ndt'nci¡1 qllP IU\Íl'I'OIl l'll el U-l'fillili\o tduufJ " . . . I (\lUI l Sí', ,. lllf: "IlJ'.Z. : dl'l magll f\llilllo p,lrliuo lihaal. .. . e pu~IIf:l\ UIJC'~III11 cnt~ ('.Ct! dc;r'r('to p.or,quC' un .(](.~Wll. tl O del ra- ,! H('cordad lamlJil'1I S('flOreS (ltlC rn la cutl:\ ne[lúlJ'i- J'~t(, OIIl .tlO I,,~ 1Jrlllits tic! PrN;¡delltc 1 ~cl"r lar.u Je lu Cullrcn- I " ' '~ \ I (;joll en el que ... c l,uulkó CII (!I IIÚItl 'ro 2~ oc luti -: Aualos. lI ea dt' A('lIas 1 ell h de la austera ... ~parlil, l'l alllOr a b ____o _ 1 Patria i la ('sperallza de \ l',. ce iiida su fl' cl1ll' ('O n un, J~FOB1tIE 1 cnrona de laurel, prlJuujlTull l1éroc~ CUlllU ~jilci:.í;\. El St'el'clal'io, Cl¿maco Gúme:: y, nioncgro. 16 de m~ '0 de 1 G: Ejecúlese i publlquesc, El Sl'crrlario eJe Guerra, rncnrgado ,,('cidrll alllenl dd Despacho de lo In tcrior í Relaciol1L's E~it'rioj'('s , Sa1ttos A costa. LEr (DE lG DE .1.\YO DE 18( 3 ) lI.usilinndo a Jos E~tados para la funJacion de casas pcnilcncia.rías, I I _ !t2i' Dada en Ri()llrgro, 11 catorce de ma),o de mil uc ho .. 'Ciento sesenta i tres . El Presidente, J ',1'0 Al osnI EN.~ . El Secretario, CUmaco C(Jmez V. Rio l1rg ro, i 6 mn)'o de 18G3, ejecútese i publ¡qllCSt~ . T C. DE l\'OSQuÉn .• Ei '- cr re,ario de 1 uc¡enc!a i 'Fomento, A. GonzáLf'Z Ctl'ra ,¡o. IHa&llt¡~ ro, ",9 ie nftu·n fi!e ,H~~a . . SE 'jO,'- i:DC"UB(\,A . Se ;,!lrió la scs¡'on a las sil'IC <.1(' la nopbe, ' F. pOI' lo lllenos'tl'es días ánlc" del re pec li\o debate, '0 ,:rt. ,!:.o .EI ES!,i f o .Clnc no lu\-\C'I'C' {~!lll'() de sl1 ' t~l'ri- ! (;IIP h¡lyan sido SIl (' ril05 por 1:1 rn;l:tH'ia (k los \.lrtjtado~ pl'C­tono cdlnclO éllg'UilO (1c la 'c\':1se trH'nt'wnnd3, lelldra d,"¡! :<'II!!' Cl! r, la eiuJad, se' di cu tirán en (\1 primer debate SIII ser 'ccho ti la CíHllidili) cI<' ! ll~, jO, OO \ dic'z mil ¡1L'SCtS, q¡¡e " l¡ -:,I l)~ finte la Con,· neion , . le ~Cl'¡'¡ abonnd,1 -por el Te oro fl;l'cio'nül de los prUd. Licto~- 111 ,r:n el ~('gll.nd.o dl,.h11o~ ar,l:clilr:::; dC' los bicrlCS de (f manus muellas, }) 1 ~'-1I1 'C {j!:e: h;l~a r:-:pec::a l ,(11((';111,1 jl~:!' ~Igml ll;¡lIIlClIIO. Lll(~ ' ldo ~ , 1.~ Los K tildl.l e ·I.1 . ~t1C .l' !lllhil'rc C"mp(>znd,; .n ,: ::({\:,(' h~,: Ga Id soliC::lutl , 'C di sc lll iní.·cl ll'·O;!.'étot:amo en !JI' 1.\1'1' '(' (lI\~!TUI!' C'L H' {wflllcllr1éll'lil:', j,¡\ tj(\mpo de la 1)111\1l- l' ·"(('1' . "1 . r 1 1 ' , ' 10.)' 's'o ~ i c::e somelió a . I ¡ l ' l' . 1 1 ~ I ' l' e C'() l In nrm(' (' (l ('Olll¡~l()ll ( , ('\'1, I !, • ~ ( (',1(:10:1 ~,(; es a t'1, l!'llcn Iglin IIlCiI.l' {¡('rt'(' lO a Cj!fe se I di,en::io';¡ la n:cddiration all i:i .. " (ine dic í" : ' j,'s ausll!l~ ('(JI! 1;1 S,lll'lil lit' -qa !labl" cslc ilrlicliln. i (,~ I.¡¡ di:-:pO:iiliiOIH's de (',~t·'· :ul :;'lllo.c r " lit'f(~o a los proycc- ~. 2-.u El [\)(! '1' =jC (,llli,'o nncional m:lItdlll';í rHlgal' l ns:ql1e ('olll<''llj¡¡¡l mil:: dl' eillC:li('!l~H arliclllos.n • la c:liltiJ~ ~ úc que trata ('l'! ill'¡ÍI'U!o POi' t:!lfllas - 11<1111'S 1 ,~l' (lj'i'obú la !dod¡(je,on file ílPlolnllo J adoptodo el El ciud' dallo Cortez IlolgulO PilIlO que se l11\'1dlCra QI'IICulo. , I l' , , t' ~ d t· 1 ~ 1 . t . Se JiSCilli('l'on i <1(10p la1'On el pr!'<1!1lI}ll1o i tilulo. !! pfl/'f\ la (I~CU.SIOl~} o ¡IClOn en os par es. . laSla 'c cel'!'ó el s 'gunllo urbal(' i jli.lSÓ a Il'l'cero . ~ ,( pi!l(ll~ra ; ». ,1 ~ .. ~ !lflSl'll el, fin. . e al1!'ló ('I-sr¡junJo dübalc dd pI' yCl'to d lei «eslableci('ndo i I Se dlsVltlO I n"go, la pI' mera parte en YOlaClOn se .. faci l,l¡!ndo 1, Id)!'(' nü\-egacioll de la::; a~i1a~ illlt'l'iol'oS dn la ll'pú- creta, il rwlicion del r,iudadano Duran con apoyo del !l liea por lJUt¡IIC: dc \'¡¡por nuciOllulc i t'strunjel'os.1l Se pliSO 011 ciuJa- [lno Díaz Granádos, J esultrll'on 26 bolas negras di -rll :011 el urllr.ldo 10: , contl'CI 25 bl;lnca~, escrutadas pOI' los ciudadünos Tl'Ll .... , cd,os I'IOS que Sirvan do ca!la1 para, ~1 con,!<'l'clOdo,mu: de un jillo i Gonzülez Caraz0. J:.' tudo, oyal'u el Ol11cr'lo es t l:1'I01' , 1 las CI é' ll'Ig¡lS 1 C:ilIWS qlJ J a ('ound') a 't se (leelaró drtnalmente necYadu. ~D COII111nlt¡Ut'll con ¡¡quello~, Plleden el' n:iYcgados Id)('clllcll l(' ~ ~ n l pi, ~ , ' . b pOI' toda (;Iu e de buques de Yapur illl'rCantes, nacionales o es- El tlUda~nl,lo ROjas .Gdl:rlllo pi opuso: Irun.icrof. ,'" «Rcconsld~rcse el l~lCISO qu~ aCilU? de ne¡;rarse.)) 1':1 cillt\adano flan'rra pl'OpOC;O : Qué i-e ilprobo ('Il volacwn sccreta, por 32 lJol~s ulancas c.SIl,,;pénda~c in,lt,fill idanwll1 la di ~r '(]::ion de ('ste pl'l):ecto,~ conlra 21 lH'g I'(;lS , ~ielldo escrutadures los cludíldanos ~e sometió a Jiscu síOll; i se 10\ Ulllú la scsion, por ser pa ' uda Ctllllic\{:11O Roldan i Sanlodomingo Vita, La \'olaciun se. la hora creta rué pediJil por el ciudadano Duran con apoyo del El Pl'csi cnh", J(;3TO An.oc;;nn:·\, elllI'OlJiHI,u: , ., Se abrió la s '3ino, n las d !('z i ml~Jii. le 1;) mañann. El ciudadano IfigllCI'O(\ lo mod:heo suprmlIcndo la Filltil,ru!l de l o~ ,mlen.lH'os prcsellt !'~ <:[) ('I,lll~,ar ,~ e I parle que consagra la livedad de .Ios escl'ito~. . . ]as s~~;¡()nes, lo' (,llId<~d,HH~ " .rana, t:('h(>H'I'f'I, (.lI!lo- NrgilJa quc f'ué esla modific;lclOn, se voto el Hl~~ISO frez San~()~, I.:n,C~l, LOjl('z ] L ell'tl, PSL:ll ~mdos . ~n \'otilcioil seereLa, a pctieion del ciudaduno Conzalez e Il'~o I a'pI'()I~O el (lcl~ Jc la, SéSWl1 del ~ü por la I CélI'aZéJ COII ilpOYO del r.iudclu;wo Porto; i resultaron: noc}ll\ ] . e t!!'lIlr la drllllls ulO dl'l P,o~ \.1 mallana.. 32 bolas blilIH:;\S contra ~1 negra : = 56, m,ayo!' al II>ll'Iudadana Znp:1ta, s(~g'1t1da COrlllSHHI de l'L'dai'ClOo, IIÚIlH'I'O dc \'otantc5, git'lldo escrutadores los clUuaJ4 ... pre:entó parll la firma cl HJrlículo adicional al I'cgla- ¡ 110 (l~lI('ra i Llpt'lla Toledo. Jllt'i!lo dI' la COIl\'L'IH:'on,» san:'iolHdll en la sesior. al)- [cL'l ifieada la volatiun inirndo de cscrutadores ]09 tcriol'; i filé sU'inilo por cl Prcsinunt'Íadil la \'oln('ioll sec reta por el ciudadano Gon-proy<' e!I) de C()II.¡IIIIICioll, qlle 4t1 "<.Ió pCIl(!lentc en la zú lcz Cill'ilZO, i :.1col'dJ.J;¡ In nominal, n pelidon del mis· sei /11 (kl ~9 por la lHai~ dI '1. 1110 ciudad: no resultó adonlado el inciso, El ci\llladaiHl }!ú:qUN,l pi lptl. O: - ESllI\'iel'on (~finn(lti\'os lo' ciudadanos Arnújn, Aro- «(~l1:;p "llddSC In di , (;llsio ll { l! ('slc inc'iso hngta la sc- selllena BI'í1ndiln Carné.\cho Boldan. Cap/'lla Tole lo, sioll de In' ji< lU, i núJllbl'(,: ~ una {'olllision de <.los ci t¡- COl1lo Cortez HCJjonill Corrcuso,}' igucroa, Carda, (J¡UlélIlI!S 1 l\lI1l,ldns, tOlll i¡ndo uno do Ills que ~osli('lIell GÚlllr~ Hamon, Go~zálc"l CUI'lIZO, Gutiér\'l'z JJl'cclino, el pro, i ()tr) d ~ los En discusion; el C¡U¡Llll.lIlo Llér;ls modifll'ó: «En rl casI) de pC'rtlll'hadnn (Itl órden púhlico inle­rior, i de glH'rra rsterior, CJllcdar<111 1'11 slIslH'nsn las ga­rantías inui~idu;"c's C¡lle consagra esta C(}n~tillleion, i rcjirán los principios del tIel't't'l!o de jrr¡fes dnranh! 1.1 I l)/'rtnrbacion o 1:1 gurrr1. Tal r!\tadn de CO~il5 se hará ~abl'r por el Gohinno de los E .. t:ulos, o por el Gohierno Jrllt'ralrJ>sprctiv:lITlrnlr, tIe una manera franra i esplí- I (·¡ta, drsigonndo l'l dia desde el cual ('esa el imperio de I ]:. r.onsl i I t1cinn .» Fué tlq~adíl la modifir.ncion, hncipn,lo con~lnr Sll \'0- I lo nr~;¡ti\'o 1'1 aulor, pidi,'nt!o que se r~pl'l'~ilra la habia tormulíulo ron el fin de hal'l'l' resallar las eCltlsecuen- 1 (;i:l~ fllneslas de la adoprillll de se:nejnnte principi/)o r ~l cilldadano Porlo pidió que se espresara Sil \'otn I afirmativo, . [, s!1l resplrer la pmpt'oposicion principal, se Ic,·anló I la seslOU, por ser pasada la hora. . . El Presi,Jenle, J(;51'O AnOSb)JE'X.\. El Secl'clal'io, Climacn Góme: y, Ilndos. Lópcz, Conto, Paz, Maléus, ll~lTt'r¡ t jI\llluel i Sar ~ III ¡pillo. E/ citllLtt)¡mo Vérns propuso: (l :\ rt. En caso de pcrlllrb:lCíon del tlrdcn público ei I un ~:sla l '(). plll'Je su G·,!'icrno : • • . t. n Exijil' empréstitos forz()~()s : i 2. 0 Lf'V oC1\rr~n (:Irt:\~nsta'lc'la . f'~It'no,~ lm:1 n its. 'lile Se di~(,ltlió i aprllhú 1 a modi ~r:leion. 31tl'l'l'n el o~den nllhll¡'n Jl'nrral o de lo~ t-:tado , I 11 ;\- , I se le'·;Inló la S('SiOIl, por SPr pasada la hora, ~;\Il nr{'r:-élflO sllsppodel' Il'mpOl';lInwnte el r\t'l'l' i('irl de L' I p' .. 1, 1 J ." \ ' - ., I , , 1 I l· . JI' · I ~ le~Jll:n t', {j ro. rrOSE.\tF.:'\ ,. í} ::rUllél o a gllnas u¡~ ilS garan las cnntí'OI( as f'1l r .11'11- 1 ..,. , -. "l>:. ndo que prerl':lc, no podl';·' IIl'"al'~c a flt.'elo ,ii,'hil SilS. 1<.1 S(\CrrlilllO, Clll11acO (ro)m~z ,- J cnsiofl sioó ha ~ido decn'(;lda por una lIispo:,i l'iol1 ¡¡n-lpr; ol' df'1 C()ngn'~II, o pnr !:1s LrJislalllras de bs E~I:ld()s .lhule;;,.o, A n de In~ '·0 ele ..1§:J3 .. tn Sil (3S0, sin podf'r e~tpndf'1' la SIIt;j)l'l1:->ion a los Illg:\- SE.~IO~ NOCTCll~ .\ . 1 es qlle no estén afl'etarto!' por la ti Il<'rildon IfI'I úrlh'u . )l Se abrió fa sr~ion él ta~ sirle de la noche. En discusion; rl r.iud¡Hla:w Lléras propuso: Fallaron de /05 mit'mhro~ 1)I'psrnll:''' rl1 ('1 lu;:nr de "Susr énd.IH"! 1" discusiofl de esta modifical:Íoll i con- li1s ~esi(ln,'s, I()~ ciuriadanos Ar,IIl:l, Gllliél'rez Piikn' z ~ I sidérese la si~l1irnt(': ~('il'a, NI)g"lIera i Santl):Iomingo Y¡la, con eSCll, ti; sin (( En rI raso de Ilt·rlnrhncion IJel ól'lll'n inlt>riol', lils ell:l, los eindadilnns Bal'l'rra j Ceroll. Lcjis/allll'as de los ESladl's podrán limitar lo~ (Jerechns SI' "'yó i anro¡'ó 1"1 acLI l arlí· Ullion,el proyecto «t'X()IH~!'alltlo a:I ~ .. Ialio Sohr.rano del ,. II/) precedente cuando se lurbe el órdel1 púlJ/ieo ud M;tgdíllcn:\ del pngo de c-ierLo-5. lle-reehos de lI1J.po1:'la- E~lrldtl.» cion, 'J) (lllé se nrg'{). Pasó n la lercera com¡'~roll úc rrtlaceiol1', 19l1¡l!nwllle to rué. el :lrticulo, hnf'if'nlfo {'nn¡;(ar su Se abrió el st'gundo debate lid r~ro. ('('lo ,J0 Ilrcrcln ,'otu ;d1rmali\"U los fÍuuduilnos COl·tez Ilolguin, Diaz Gra- . q. orJenando el cumphtllicnlu !.le la l,rQriódiro oficial de la Nadon » (,llId,adano~ de tflfl'rel',trs E~tados,o Colomhianos i e~- Se discutió i ndoptl) el prf'iÍlIlhulo. Inwjt'ros,ht'ne cllalqlllcr~ de ('lIos el dert'cho clt' declar¡:¡r El lilllll) rué adoptado con la siguiente moJificacion, ien adoptado. H('x()l~erando al K';\ado SolwI'ano del M ap:d :llena e1fOl pago La srg:lJnda parle del articulo 1°, qlle pasani a ser 3,0 Je ciprIos (~('rech~s de imporlC1cion.» Sr. susnihit'rim se adopto. . por el Prrsldrnte I S(\cretarin, i sr comi~iollÚ al c inda- Igualmente 10 rué el pr('¿tmbuto. dano Caprll,l Toledo para que los presentase ni, r. ~li- 1 el título enn In signiellle motliHcacion propuesla nislro de Ilal'irnda. por el ciudadano Díaz Granndos. ' Sl~ (!isCtlli~, i, ne~ó, la modi(lt~a('ion prOpUr1'l;l pnr la «DE.CRETO comlSlOn al UlCI50 J." oc! artículo 52, (lue (;onsi s lía en . agrrgnr: (\ C.-,n~pdi('n(lo un:t pon~ion eJe lÍf'rras hahlí:.1s a la ~~ iio .. ~ M(lrc~"(~~ . Có(""a\'i1, i a las dos hijas dI:! la Se- 110 r.1 "\ t'nanrIC\ Cordovil .l) Se ccrró el sflglln¡Jo p!'hate i p:l~Ó a tercero. El ~JIl.dacliln~ Mnsqllera propuso: A Itel'f'sc el ordell de Jf)~ n{'oo<:ios de. Ji\¡ scsion j . l' . J M ' , co nslllcrcsc e proyecto ({sobre lus negociaciones para la , «o a los R<:;tatlos . ~) . ~e So!.nplió a. dtsctlsion b rnodit1carion propnc, la al IO(,·I~O fi) del mIsmo articulo :)':2. . «15. Nombr:tr rl Jrneral rn Jefe (}('I Ejl'rei!n rW\ntJo J~lz¡:r!le necesaria la prO\ i!'inn de r~lr elll pleo, fijando d Itempo quc Jeb:l durar en el eJercicio de SIlS I'un- · ciOllt!S. " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. =r=a dano Lléf'ils. Se negó, hacienuo con"l ..\ !' su \ alJ ,lfil'lluli\'o el CiU-1 I.Uouegloo, ... de t!U! • o d.e 6 G~. S~SjO .' '0<:1 ' u_ ' A, El cilldadnoo ~Iosq Jct'a propuso como 1110tlifkilcion Se abrió la sesioll a In, si dI.! de la \loclle, ~ J mism~, il c,i,S : '. \ Fa 11 él 1'011 de los J1Ji cmL,l'os 1 rc-s 'Illrs l'il el Illgar ele «Es atllhu( Inn efe la C'lInara (,e l{ Crr ',"cnlanlcs aror- 1 las ~WSiOIle-S, Ins ciudadano::; l)i¡IZ ( l"1nn lo:;, Dli!'(\!l dar que el PoJt'I' ~.il't'llli\t) relllil e '<1 al .!i'nl'!';} j ' imn,.Jt.'- 1 1< dle\(!,ll'i, GuliélT 'Z Pilié¡'cz, T ' il'J, .' I )~llt'I"I, i 'a ula: nC'J'al en Jd,:, o ell' Iquiera olro Jdc IHilit ar ( \11' no St~a CO!I)III11, con escu~(); sin elh,el ,tud; drino n;II'i'l'la . de su .('0 n 11 a IlZ I ~ i l'I Pll'l( l' Ejccil ti \O lClldl': c l de bcl' Je I S~~ Il'~ ú i :tpi'ohó el ¿ el 'l d' la sc:,ioll de la 11111 ~H\n, ,i propon!.'r otro ;11 Senado,» 'c fil'lllo la lIt'l 1.0 por le ¡eh.>. Qué tnmhicll fuú 'rt!chazHcb. I El Ciudadallo CilPplla Tul 'do infol'n \'¡ ql1c hahia I I1C5 - El ciad ' d;l!)o C'Jlllo rropu,'o,i In f.O! \'encion I1C~Ú la I lo cn 1l1al1(\S del Sr, i\Iinislro dl' Hacienda IlJ~ dos ejl':n­rec . n,'id"l'a("jtJ~ 2, [' CiuJadano Con lo p:,rsrnló unn solil'ilucl (k \':1 l'ills «Hac('!' el c~ 'l'J,llinio d YOt 'IS ('1\ I,\s el l'I'c i(l r,es para "?l' iIlOS de J!anizáles,para que ~(' 1'(,!'labkzca la CI 11111- PI'C Sil!eIl¡C 11" lo: Estadt):; lJll'd.os,i AiI.ii ll'íldosdcla e ) 1" !l((:ilClon d' i:qUel puphlo túll el E~hJ() Soberano dd te ,'lliJrl' :n .. ~ f l' d<",r. 1, dl'C.I;1 j'nr i el ,:ll .lIirtl!' la l'leCcioll.¡ CilU('(J P'))' In \ i¡¡ tIel {(Ti bl¡¡zo» proh¡hida por uecrt'lo de La muoltIC:\CIO Il prol,i,(:St;l al Inri"l) 1,° d I arllclIlo 1:,1 (Job 'rn ,acioo <1<'1 Ca !CU, Pidtú se I~ I ilS,¡ ra C'1l eOllll­;)}, !P: (· o!l,'i.' 1t' en 'usllluil' h s p:I,I'I ~ \r aS , li '0, se p"! 'llli lc '11 Ptl(/('l' E¡(!('l!ri Il 1 II I Illlll' a ll1i l' n- ((La ('011 IS O!~ ~le I 'J .\l'c,io !) !' rt' s:'lIlará pnra la firma to de ,'l'l'I'el ilriíl d J ,E"l:l,!p, :\jl.':!l ' ,' dilt!()Ill,'I;~(,()S i "c l pl:O~CClo, '111"1,('11 In la cl!a -Jl'l tlrl (l Cl)!lilurjolli\I.l) r, n! , \ I I().~ sl.,().;r iíll'eg (' :1 :0: dl'P:III,II1L'/llo:; i ldlllif)i~!l'a- ', ,e 111 r~ll JO , hil l'tL'ldo ("presa!' su \o~o nrgalno d Ciu~ tl\' O,', dehll'IHjd snllLl ' 1' .~¡().: '1'1IJ,l¡ral i(,lIto 'u la ilpl'l)- 1 d '\(lit!l l ), (J()~lz:lII'Z Ct\rélzo. bdC'!I )() lid ~1'tI !,.o ell su p,ú:.,ilBó I ~l SLl,~P"l siüu pl'op ut.':-. la por el :i HJndano ,\, dist:utió ' npl'\JLt' la p:()p')3ici'H~ a 'loe 5>C rdi re 1. L:qllicl'do, ;)Ill l': i :', TI 'o lPrrt'r (}('\)'Ill', I f.lé dl'(' l il l'ado ur rr lo d la [1'11 d,¡:-;cn,:i 11, p:11'U a (lpl¡\(', 1'; el cío In ,no. Jos ue- l Cnioll,' el pl'()~,l'd ¡(,en hon,Ol' .de los Cj'.lC con \).\l,it-'wn l'D I~\. I''' k rlll ,) i¡ 1: , ,'1 en la ,1~)rlla\I.~ dl·1 1,° I ~ dI' .I l1l1l) lit: " ¡, l. t' ll la C'l udad «,\')!nbl¡ l' le, T('I1('r1\l(', « h Pcpltl>li"'a, que no po- ! de la .\lCl.d, 1 01' len.lIldu clClllllplIlllll'lllJ dt! un.l pro-d r,lll !)'Isar dl'l 11 '1 ncl'u de OL: ¡ \). II 1\' Illt'Sil,) '-,Ul' fu" :1 ¡J ro\) 'Ida, JglJaln¡pnJe ,Ilfrió trrc c'r drhalr. j flll el 'clar:1do dc- 1..: 11 di:c :I ::1l11 como 11' po ¡río I princip:ll ' el CiUUll l a- I el' '1) de la Gllion,por B btll;l~ bl ', !lri\ . cnnll',! I negl'í.lS, 110 O Ie 'do!',1 IlInt\¡:¡\,Ú : ' " L'''(,l'll lada:-¡ por l t)~ ci ldadail(JS liqlJ~{'rll ) i Hllrtado, el «" /l,lli"ll'. el ,1 'ilí'l'ii ,r:) .Id,~ del E:<:I'I'iln (,lwndo juz- !! ~)r()~c'('~') « l'()~lL:cd,icnd(), Ulla pl'il " '1¡¿lnCI;\ e )rdll\í\. ») ll i' S; i 1 )S,J t'\!' ah'., d,' 1,\ )t' púlllicd, qlle no pt~Jl'ií !l pa- , AI~lhos dL'l'I'l'l ¡' pa::;aron rll co mi~i (J n a IJ l.a de re, ';¡ i' del Illln){',,) lit! (11 ' :1;),1) di\{,(,I~;Il, .. ~t'gndil l' 1;.1 )}()dii~..:tlc¡on, el cil dJ(hnu arra pl'C'scn- I S l~ d~,' ~IlJi \ i :lprohú en Pl' l lllL'1' c]'!lilh', ,1;¡ "Ó [\ 2," i tú (". a (oIr. : I en r(~l 1~1 () 1l a l 0,1li d IlJ.'lnl) Ft'ITO el pi oy'('\o de lei «de- . <\nm.j r~!' (:1 Jc¡wl'í11, ,(,ll J<'fe de! 'Jj '¡,cito, ril a ndo !II 1~ !~'Il~ !()a!ll!lJ qUll.'IIt's tle))I')) del'L'ch t! él ,'ut:cdcl' a ciertos J~IZgl\t~ !lCCl','illl,lln p('(\\\'\Ol1 d c' l'~ lt' cm llL'O, fijalldo t'l ' I J C~ IOn,,:'y {'" ('1 gOi'e de la PPIlSIOll.» t ll' l!lpO que Ild)a ¡JI.! durar 'n el ejl' 'ticiu de ' liS fUllciO- \, l' Se, a hl'ly el 2 o d(~ b;lIe del !~rn ' l'Clo ti dcr',re!!) ~( g bl'l! ll l'S, - I IIlS!rll>lIC,. l.) ele rll'm.lll1!'ll tn,I ~e pll:S ;) en dlS L'l!SIOl1 Sil !<...S\¡1 ;¡1i'ihuc:O:l ! ( . 1\,;'\ d:'lc n-;Hla ~II ot!cr Ejl'l' ul!\'o por I il~'l~Clllo lllllCO con la !I1odifit:aciOl~ de la comisiull ue J'(.;- el li('mp" i en 1(', ( 'a:iO~ qlle crc' cot1\'cnil'nte,» I \'ISlOn: , , Q!l:' tam LI '1\ r.!(, ¡)('~.I:la , AI'I. unlCO, TlHJo l'I ílrmam" lo uc la Ilion, flue \<:I,,~~illd,'1 1hl 1 G01111'Z P ;¡ffiOn propuso la siguiente no ('~lé (,~11ple:1¡J() cn In rU:Jl' l.l~ pública a,l s( nil'io de In, [))Oc\I:\C;I(' llil1: I hslallos LnlJOg, sr dl .l l'lbllll'il "1l1 ill'leS 1° uales clltre los , ~(:()I!lbi';l l' !:)S :!r'IH'raks (1t! I:-t I\ ('IJúbli«'l, qne 00 po- \ Esl:\do~, i l>I , DI:ll'ito feUel'ill.1I o driln In ,llll ' 1(1,' Jlmcl'all'. de lil RI'r u,IJ11('n hnS- ¡ rO~,dos a,rC11.'II,Il .. nlo qll~ se It;l ,' ~ PUf', lo id senll'lO dc la t~, Cll'l!t,) olspnnl,ill':, clllrt: los ctl,'l,lr's, nombr;lI'a el Poder. ll:I~)~', I ~'Clblrt)11 <.'1 numero de arlliS con que Ila)au l'. I"('III I\'(\ 1'1 ,1 "1 1' 1': 1 (>1} ,1"k ti!'! E·(' !'('lt .) ('01) arre!!ln n l il CO.llrILllldo. kl ; p'ld\l.:ll do ('l't!l') ( rln a Lillll,¡¡'a J~ I.tclJresc·lI lillti(j~ I . l' «(. 1'1. u.o Llls :1!1 /1. 1)(lder('s ft'd raJes I'''~ :di r(¡ en el o ha )ieodo ohlenido la pll\rali J,~d ab'ollllil (illgu- ! lu !l'rlJ' () en Ills lu gan's qU(' dI signe la le!.» [lO de los cilllladill:o. fil\()('{'.(':d llti,:e COIl!"l!() 1.\ \ntac.iIIH II .'t di, '('ll li,~ I~ 1I11ll,ilicdrion (.1 ilrticulo 7.°, C!tH' \llé '1 los dos que 1l¡l!lIiln oht('nld, lllilyM 11111ilel'O de :\111':.- I il[lI'II":1 !'l, IWl'I "flc!1l (':,prC::II'!'ll \olo 11I'ualno lus CiU­jios, cilldnr!ano:, :.!"I:CI!Wn.l i Ferro; i l'l ¡¡ ll'\O ,: '1 Ull- dildnll( '" 7'11c!úa i L¡'I'I ra :\]. lIlUcI: l1io d¡ó rl Siglli'ftt.' I'l!: ti 1 lado: «: r •. 1,° ,:,I','d l rcjilns por·llllal(' í cspN'ial losT' /Ti ... POI' el r.. Aro..: 'IlH'IlU .,¿.), lori '~ po('o !lohl:lc!PS, ti ()l'i.)P'HjO ~ por trib us d(' ind íjl> - Por ('1 e, Ferro , l. . 11:1::, ti I1t~ el E~!:ld) () In, E:-; I ierlll) j(,l1eral, COI1 el nbjl tn (~C }oun l ni IH' mrro d~ 'O!:1IlII'S ~ ,1 for, 'llIar ('ol()\Ii;::IC'io!H's i l't'l-\lizill" wjol't'ts .tria!eri;t!C'!; Hilhirouo oht('!l' ~ 1') ;n:1 ':"'j', ; h~nlll¡a de lo' \plo~ 1 ~. Ik. t' flllt' llll Tt'rriIIJl'il! ('u~nl pollaci(J() ('¡,i!i-el cilld adallo . I'OS( 'nn, la ¡~(lr:" 'liG io/) le. dcclJr ,::Ian/, 11,1';'1, il I,a (:,í: In Prl'."id t'nt Pill'¡-l t,1 euart" rCl'lol!o l'l'glilIlH'n l.l/'l() , ~11"1 1 ti. f l ,l. 1, ( 1: ,,\11 '. Iln L TllId\llO, {ld(: tI ndr I ' oz .'e Y(ltó p;lri\ \'(:'I'pr 'sidente en ('1 1ll'';:!llCl I críodo, I ! \ 0 ~) l'l: lit,Oi!; '" :,: 1111 de 1:15 It'. e: ('(lIlC : nll'I.III'S n 1,I!oS Ht'.ullil'nn di:tt'ibuidus los \"01::i en lo' h'J'llllIOS~i- 1 II'I'II!( IO:, I\'Z )(' !"OrlO o!(l,(I~J.i'."I. t t'sd(,lr. 'i(~I'!" 0llil'lltrs: I ~I l.':tI. l>r.dr C¡1~ (, 1:1 p():lliH:J()I~ (,I~tllz;¡cla Jj('OUt' a\{!nl~ e Por l'l f., J()~é , j', ljo Hl. 1 1.('ln ~'o I.ml h(lh~l.l lil's, ,1 'It!rl'lt ~I'I!) tllil1fJdril, ei1 '('~ d~ Por (1 e, Juli¡ n Trlljil lo ¡:>. 1 .• 01 11. ',1 1':0 UIl I) :¡ ,.t¡ldo ?t)n YO!. I \'()Io { ' I~ loda dl "(.' l1~,1! 11.; Por el C. Aqtlil ('(l );\1'1':1 !J. 1 1 ~lt' {'I!l("l(' il l¡¡ n 111;11 1Ii1111 '5 paru ~rl'l¡'a mall',lclrn I¡L' Por el C, .l o ~ é ~,1.(1 I1ll'l'crn ..¡. ¡ f¡,'IH !: d(ls 111,(', 1(, .c n T(!SpOlldan contorme ¡ti üll¡Clil ~( Por el C. }](mllrl h(}cízn r . 1. (.t' ', ": f:1lf1,.ldii í '\OI I ) • . , Por ('1 e, :\al'ciso Cadena , 1, ¡ 1" '1 1" Lud.!! r:no Cort('z Ioll!l1trl glle ~e ,Hloptnr t En bl :nco. , , . . , . . - . . , d. por, p.lr~('·, ~!!'II (l 1'1, i. O el, nril 'ti o, , la sl'gu nd.\ el , . ,~- plll'; g ¡¡In -, e: I¡'i, to In pnuwr :1. _ . 19l1nl ,íll nururro ~J e IlUlI.lrs . ,'1 , 1I I.n ~('gtl()dil ru '" Il)odifirnda rOl' el r.illdndnn0 Cc rl e7. 1'\01111,1)1(:' do í1 ('illIZiI(¡O !a /Ilíl~{)1 la abs~)!nla I1mguno ;loi¡::l1in ("x ijiell(, l cil1curlll¡¡ 11 il habiti11 Il' . paril pod\' ¡~.~ o-ll milJ)(l't1' un H('\l i :,e nlafll('. ('ll lu~ar de \ eillle i cin o la('J()n,('OIl~ 111 (,i1do ,a a l0,: CllIl ad¡ nos I . ~"IlIJO I .Ll·UJIJlO, ; mil qU\ r. p"Cf:l\ ( 1 pn riígl'afo. ... -qll~ oblll\ll'ron lllilyor nil!:l~' i'(l dc: ~ull',nJt~~ . . ?'('r ílda la U Or!l ft 'Ilciúo, 5e ndopt () 111 sep-unda pélrir, l·J re . ullndo dt'l e Cl'UlH\lO fue el :;¡1,rUIClllc. haril'lldo con t:tr su YOlo nrJJnti\{) 1\")5 C¡Udill!;¡l iOS 11-- J~()r el e, 'rrlli.i.'lo ~o, rrn:! ;\lal1l1(,I, ¡',dd úa, COl'trz llol;rnill i . tñlm'a, J-or f'~ e, ~uJO -?,' El Cilldadi~n() A l' i! I'ljO pidió q~lc ',c e, presarn 1m ii! En bl,\llco, , . .1. I Ciad I ('!::!'all\o a lo la In Illit'll se ntgó la siguien!c proflo'S'cion del ciud.~ 'mos ('¡¡¡d anos Paz í CtJ nt o. dnno ~illdi::I: El CiIlJ;¡d ,lflO n')Jrí~lll'Z, 1.a comision oe I'N1ncrion, « Hec(ln~ld<,rc, r ('1 p "r¡Í:rr:lf() t!c"1 : r!icH () j.!).») p¡,('scn!6 pnra .lil firn nno. rjrmpl<Íyc el' cada uno de 11 Sr cii~( l:tiú . ilpl'O!lÓ i "dop\(' , '1:\ , i).! tli (' I¡(c <.dlcl'~(' i (Jn i:1 'lo. d('(" lll' ('('Ol1 cr,!;P llrln \lila PU('I,jll!l dI' lil': I'ar. hnl~li:1S nr, I',"n 1 Ij, C]lIP pr(t i 7':I~n !.1 ('dilii'i¡III1: il la ,l>f~()":1 .lcr{'(·' les CiIj', I\ ,, ;:t, 1 a li!S d()~ Ili;:: ' dt· la '~1> 11 C( ,\I'!. "JS ('¡J!i·);\~;¡ 1 tn p. l'iI 1,.1:-; .. \lit, ,, ¡d l) .¡ k~{~ (';:¡d:l l'..\. - 111)1'.1 Y¡ ' ¡¡¡l\l('j;¡ CtÍrdl \ ii» i (l l'O hll:l fl J' d I' !II:- qllo> CIlIn - ¡! hd" I'nlfcg: lI' :! I.l~ éll!:l;r¡d;ld('~ (k dl~'['1 rn qlle :-o t~ 1!¡¡¡¡\,\,OIl ('11 ia JOI :)'l, il (:(,1 l ." i:... dI' .; lIi:n dI' f N!:!, 1'1, !:n:. il con:l'lido liJl (ÍI'li:1I (' jI!lll~l1 . I:t !' '( 01\3 que. (' re­la ciu I¡,d el' la ~j¡'7:" j (,n~rna\ldo \'1 ('IlI'lp ' i!!l!t'nlll de : c-1illlll' i (' (Jll tn In el/n! :'1' "il~,: 1 Id ,I'¡ld., 01 ('C' II dt , ji ! isioll, lila prollw. (~ )) Sl'!'i( i. l'I",bil'!'(,n p.) :, ('1 1'1(' , idl'lde i ~~t!, 1: !lO \ :o lnltll'ia (l!> In ¡\I'l t'~ 11. ~ ind· .. :dll;d!'~ ('P1lIllI'j"(\I , :-; e¡'d 'I"!:>, i se n'Ill:~.:o!1:) . ;d c;-': t;aj J:Il. u '¡¡id lit: .. >JL' :, ~Il d ¡i~ liculo '\ ~ de ('s I i,l C(llIslltllclon, lo ,qllC e co~n­presen 1<1 . e el 1,n; \ al ('¡¡¡(jad'ano ( , Il.!occheíl el 2.' , al pro'Lal'il ('on los ·necesarlus docLI nH: n~os ntlJ untos n,la 01'- St'I'lor ~li ll i~ tl'o . de 10 llllrrinr. I den de pri sion.» 1~ 1 Ciuda !,!;~n() IS~ 2::1' pr~sénlú un pr0. cclo de It~i (,"l\l - Ln c?"misi()~l p.ro,p SO~ i ,se a~ord " .la rcco! -s.i-<1r ncio. t cnZJ lldo ('stt'IlSi\il la C(llll es.ioH a lus n 'lijiusos e\- El ciÚJad'llw Sulll JUClll C. prl'sl'ntó un proyrcto de l.'iaustJ'ild tl ~; que filé Ilt ':':ildél . decrelo CI('OllCl't]iI 'ndu una !lordon lh~ ti, 'n¡ts haldías a El liudadallt) HÚjilS üarriuo hizo esta modon, filie Jos híjos de lu:; d"t1¡ldilIlOS Sah¡IIJur i Yit't'lltt! CÓ, J'I)U\iI , » 1 j()' uallllt'1I1e ~e Il CP:ú: _ S~ l'-otlSidl~ J'i~ ('l iJlr~l'Illc (!e. la lt'rt' nC1, l ollHslOU ele " o (1 Su~p¿~ lIdasc inudinidaml' lIle ( di sclI :-, ion dc estc hacwnda. a qUICll paso la suhnlud ul'l HIt'cdo!' de la proycelo ,) , _ ' - tt C'lja de ilhurru~J) de l'ogolfl, 1:(Il'a que se ('u 11::-;('1'\ t'U I I~ I til.dndallo Sanlacol (,ma J..idió (lllC se :;. presura ~ u :~1 cslaLlccilllienlo las t.'SCIIl'i(lII(' S de que goza 1'01' I ¡¡ ~ ! \ oto afirll1 ;tti\(). leyes; Ia() 5C le ("b/iguc' a rl'cibir uilt'.It's "l~ 'fes()J'l'I'ia; se El {'iudadilllo Figul'rna pr OI _ tJ~n: l,! paguen en 1Illlcro los l'UJlOIll'~~ I se relllllU(, o lIcl'o- ti Hecollsidén'sl' la proposit.:i oll que 'H'aha d fH'garsf' ~ ~ue rl decrelo que limila d iJltl' l'eS d(~1 dillcro. Se Uué 110 Sl' adoJltó, aprobó d pl'l»)"eclo de rl's(/lucí'lJl: - uArrh'H's~', ~ Ig-\la! rl' \lltadu lll\it'l'on Iils si ~ uil'nlcs p' () l'0sicic. t1 r:.:.: Se k,ó la Ilula del ScilUr ~Iinistr(/ lle l1i1l'lendl1, re- D(!I riudadollo \'oJlzalt'z C j\ r" z~ ,: misoJ ia~ ,Iel proyccto de Il'j Ilsobrt' PycsupU('~llIs de l'I'n- (1. SIISpt' lIt.1ase lit disl:usiou oc ('slc proJecto ha:ila la _' li lS i ~aslus J,Jara el scnil'io l'('OIlÓ11 IIl' l de i8(7) a 1804,11 , sesiulI Ul! 1ll¡IÍ)allil; i ,.-- Se di" pi illll'l' úehate:l didHl prl~yed() , pasó iI ~t'J!Il11 D"I ciud;HJauo }lurio: do, i L'n ('()mj;.¡ion iI las tn's rCllnllJils ue t:-olllabllldild. u Betollsidéresl' \'1 pl'upnsifi011 erUf! 4lc(ltlétde negnrsl!,» Se "brió el sqwlldo ,lchale del pro}cclo «sohrc ~ub- :El dudad;",o llen era l\-lüllurl modifitú : :.islf'nt.:i.l tle las mOIlJj~S exr!au:,ll'illlas,» Se I('),Ó d jofor- (t Dal'.Í lambicl\ el})üclcl' Ejecuti\'o ti las monjas ex-rne de la cOlllisiou de rc\'isioJl, i sc lJu~o en disCll!:iiull d dallslradas, pre\"lil solicituu de t':o;las, \1110 () mas t'difi­' I .. tículu '1 o . • dos de propiedad 'l1Iciollid, dblinl\Js tie t\l ~ UJl)\'€'fltos « A 1'1. •• 0 Las monjas cxl'1tlllstradils, Q1H' ,h? S(¡J¡cl~('n, suprimidos, p.Jra que hcluilell en elllls dm·'lJ\ te su ,-ida,)) - ),f'f:iuirán dd TesOl () 1l.lcillllal una renta nl.dlC:w lIc tll'll- ' En l'on.:',idl' I';.Icioll esta llJouilkacioll, el ciudadano lo Oflll'lIli1 pesos illllWlcs e.IJa una.» Bl'illldao propuso, i se llegó : M"difkacion de la cUlllision: "Sll~péndase la jll'ofJosil:iol1 que se '!scutc pura C011- lIArl. • ," A~igJlansc a calla una llr las mnn.i :ls ex- siut' l'ur C;jta : dil\lslrada!'\, I't'sicicntf's en los E::-;l¡\(los Cllidos de Colom- Pasc ('ste pro,'f'cto:. una comision, que f'onslIltan¡}o !tia, lIlla !'I'nla "il .. liti" dc c¡e\llo ol'henta pesos .a~luil- los j-nll'r1'st's tici1;1 Nadnll j de ¡as monjas, lu {ll'escllle les, pagadt'ros del Tesoro natiollill, por ,d!\t)de~'lIllüS rcfurrlw&Jo pMiI segundo d(·bale,:o parll'~ al fin ele cada lIJes, ell lHoneuil melalH:,l, 1 cun ta Illuoifkation prl'st'nlada JJur el ciuuaouno llene&'.- prdert'lIfia a tut:Ju otro gasto. .' I Mauuf:l fué aproL.llla i aHoptiJda. "La IllOoja que qui~il'rc gozar de t.ill mngnaclOn, clc- Así llli~l1lo lo rué la segunua parle ucl artículo }l,fO- \ 'Jr;l al P. E. la solieitud CUI'ITspc;mdwl1te » I pUt'slo pUl' la comision, Se ilprouó la modificadun.. ,El ciudadallo Duran hizo esta modon: 1~1I discu~if)1I para adoptal's(" el clt1dadano Gonzalez « AI'I. El Poder Ejecutivo ordenará qut' ino)('d-ifltnmcn-f, Jl'azo la dividió en tres partes: primt'ra hasta 1I1IIone- te a la sancion de esta lei, se vendan ros l~·!inl'ios que da melálica;» ' C~lIl)tla hasta «olro gasto;» i lcrcel'a h.1O srn ¡do hasta ahura de habitaciUll a h~:; cOlllul1itla-hilsta el fin dl'l artkulo. , . ! des reliJios.:s,»-Fué I't'ehnzada. Se adopló la primrra pnrle con la mmJ¡ficaclOn de 1 Se disl'utió i adoptó el p!'(·állluulo. elC\''''1' \¡~ renta a dO~,(',it'ntos cuan.'nl..t pesus, pl'opuesla ~I.l~tulu lo fué ton la modificacioll de la comision d.~ por ell'IUdatlill.lO Ihalu'z. . :.l'cYlslOn: La s<'''l!IHla I lt.'rCt'1'8 fueron rrdlllltldas. haclcndo ('S-I ItDECr.r.rO pn~saJ' ~~l ,'oto Il('gilt~\- O tl, la ú.' tima )I~\J'le ('.1 riudildallo ~ro~'cy~nllo él la sllh~isl:nl:i,a ú~ las ,:,o,l:jn ~'(~b\1¡;;trncl,as:. "'_ Herrera HerllilJ'do.-Se (J¡srutló el :1!'llCulo segulldo: ~<' CllTÓ pI s('glll~do JCb.l~C I pa:;ó a tt rCt:ro:pl(\¡~/ldo llU\: COlJ ~ ti '\1'1 TilmbielJ se dad a las lIIislIlélS IIWlljas que lo tara Sil \"010 JlrgalI Y!) ('1 cllIdadilllO fapclla fl{lcuo. a .. , ' " '. r (" l · " 1 ~e l<'\"antó la !'(' Ion, por sc\' pastlua la hora. - ~nltl'ltt'r~f hahll¡~el~1Il :J1 lllHl O Illas e( I ~l'lOS ~ e. PI~PJe- El Presidcntc, J~ STO _\l\O~'Dt F.:\_L uild 11;1/'11111<11. 1Ilslllltos de IlIs LOIl\enlos supnllllllu::;.» El Scerctario Clímacqr r, y , ~lodinci\ci~1I1 de I.a COI lision: " , , , _, , ' _ , _,. -! ~ _ "Arlo Düra tUlllblen el Puder EJccutl \'0 a las monjas -- lllPlU;:\TA DE.L lillJ31EH:-iU 1'On CA 1 El.\~U Glll \Z , L. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

ESTAD O g. U~f&OS nE C6LOMBU. ANALES DE .LA COI JVENCION. ' ) AÑO l. Riollrgro, ju}YCS 26 .le fC};I'CfO de t 863. B.KFORMA DEL PACTO DE (; ~IO~ DE 20 DE SEnE~¡mnE DE i 86 J. ---- EST ADOS UNIDOS DE COLOt¡IBI.tt. EL PHESIDEXTE DE L~ U:NIOX. St:~Ol'\nS DIPt:TADOS ,\ Ll CO:'crt'to F.jC"cnli,·o de 1 d..! prt'st'IlIC", ('11 l:UnJplimiclllo de lo qne dispone ~u articlllo 3. ~ rn la parte fimd, para q.ue tlclrrmineis lo (¡l/C lellgni~ ., b'C'11 ~(l)¡l'e 1 .. (,ofive-nieudOl de la inmediata re11luoII d.'1 COII~re~o d., Plellipo­lcnciario<:, para los credos Ciue indit;u el mismo DéCl'elo. Jlion~¡;ro, ·í eje ft:brcro qC t so3. T. C. DE lIO<:Q¡';Eij..\. IL1IT flF. 1:1 DE I:E13RF.M DF. 1863, ) declarando que 1;15 diplItarioncs de los E~t:H.lO~ es1ún Ilu lor:z¿hlils p"ra 1l01lll.lrar un Congreso de Plenipotenciurios, I~A COX'-EXCION ~ .-l.CflOX,'L, Yisln el decreto espcdiu() el (Ji:'! ~ ue febrero Jc I S6;) por el Presidente Pro\'lsorio de la Unioo, DEcnET.\ : Art. 1. o Las Dipulacior.es· tlr. Jos Estados pncilen, ele confnnnhléld con ('1 articulo 4:j dd Paclo de L¡~i 11 de 20 de !'ctiemhre de ISe 1, pcdir a nomhre de sus rc;-,­pedi\' os E::;tados a la Convencían ~acional, en su ca-l lidad de r.ongrC'so LejiF\l:llivo, que convoqllc un Con­greso dc Pleni[lotenci:1rios para deroga.', n'formar, in,.. . {rrprrlnr, nrlarar o altcrar t:l citndo Pacto oe Union, en DECHETO. 1I {os puntos que C~pt'ciéllmcnte sc dcterminen. (DI~ :l 01': nmnr.:IlO DE 1863.) Arl. 2. o archa ('~Ia pclicin.¡l, i dclermin:HJos los nr- .". e, DE 1l0sQun.l, rnfi:Jl)[,\TE PROll~OntO DE LOS EST.UlOS J;xmos DE cOI.mmn tirulos fIel Pactn de Unjon que hayan de exmninarsE', la \'i~los los articulos 3, o i 5. o dcl paClo tl'an itorio Je 'lO dc Bcprc~cnta('ion d~ caela. Estado procederá a designnr t1c~ j;ctielllbrc t!t' 18Gj; ('nh'(" ~u~ rcsp<,rl.IYOs Diputados, el que hnya de conClI- \"i::;lu el articulo 4.:> ud Pacto uc [nion del 1l1ismo mes i tlño, rrir al Congrrso de Plcnipoteneinrio5, que se reulIir;i inm('diíllamente para los efectos de su:con\ocnlorin. CO:'\SIDEnAXOO : t. o QlI<' la con~olitlarion dc la Iranr¡uilill.ltl púl,Iic:t s fl\lC por ('1 Ptlclo le correspond(,ll. \I\T . 3. o Llenados estos r.eqllisiIO~, es a la COI1\'C'nciol1' a fJuit'll toca resoh'cr la COIl\'ocatoria del Congr<,:,o dc lJl,'nipolen­tiarios i fi.iar lOE puntos sobre qllc dehe \'I'rS:1l' la rE'futlnn: al credo, IIIC'go qllc se in!'lale, sc le prC'scnlarú esle Gro-, a 3 de Cebre,ro de 1863. T. C. Df.; MOSQCEUA. f.t ~ecrctario de GIJ<>rra i Marin.n, ,\:'\nnJ.:s CERO~. El St'l'\'ctllrio dc "acic'lItla, J{;I.L\~ TII n 11.1.0. J.-:l Srio. ueluJIl~l'rior iHdacioue~¡$kl'iore:-;,.JosÉ lJ. RÓJA.5!JAnnlD C' • . Art. a. ~ RI Congrcso de Plcnipolcnciarios proccurr¡·t ('11 S\l~ deJibcl'ncioncs po,' m:lyorfa ahsolnl:l dr. votos i pondr;í en conorimirnlo de la COI1\'cncion, a la lila 'nr hrcH'dad Iwsihlr, el l'l'slJltad(l de sus trahajos:, a fin I~ , qlJe pucda C'spt'dirse inmediatamenLe la Conslilucioll l1\)E.::;;OHES DIl',lT\OOS. l.a nipnlilcion del F. s (a ll0 Soberano ele DolíViJl'. facl.1tntla por .al nr~i cn lo 1,0 de la lei de 13 d('1 presen le, dcclnranc!o <¡lIe l<¡:; OipllJacioncs de los Eslndos están <1t1tOl'iillcllipotcllciarios la fa- ~ cid Pucto Jc 'nion de l o~ c.:;taJo5 St)beranos.conlo fundallll'nto de la grande uniJad poI itioll, i por cOIBigniente culoc¡¡do~ por Sil nallll'alcza ['liCl'ü de toda disclk;ion. los arHe-ulo l. e inrltl)"t>lldo ¡ 1t"l1.\D.\:'iO DIPLT.\DOS A L.\ CO:'i -l~:\CJO:"\ :\.ClOl''i.\L. en él los nombres dc AnliOflnia i Panamá, 2, ':l 4. o 5. ¿ 'i,::¡ lo infr¡¡scritos Diputados por el E:)taJo ,,[¡crano , de no- 1 11,12,13,14,15,16.17,1 ,19,20.21, la primera pari r del actl, en Irjitillla repl'csenta cion de aqlld, oli(;:tili1 tl e lel Con- 22, 27,30, 31. 32, 33, 3~, 3G. 38, 39 i /10 ; i jlllga qne e3 Ü~ encion sc sin'a haCl'r reunir el Con0Te o de I' lcil ipolellei a- Sil l' -Iri clo C illuispensable llcber el cspft':5ürlo il:,í en esta fJCa­l';( l dc qne habla I ·artículo 45 t..ld Pacto de (Il¡on, a litl oc qllc siol!. porqne lo' D i ~\ltatlos del Cüuca <:,slim sllje~os a disposiC' io­f'C'formc o derogue el e5prcsado articulo, reconocicndo en la COIl- IlOS tcn.n :nantcs i ley.c;:; \· i.i l~lltcs oel E:-:tado Sobet'no qlle rrpr¡>­\ encion -acional la facilitad de oerogar. interpr ctar . aclarar o scntan , las cllales leyes declaran, ('\1 oet'rllsa ue den'cho:l inal i('­l'C'formar elespresado Paclo tle t:nion i e:;labkcer las basc-s uc- !lables e impres(;ri~liblrs, qUE.' son COI11UJ}C;5 a los út'nnJ" Estad o:, iil:iti \'as de lluion, liga i conrcderacion ~ntle 105 [:;tad0s. de la l;nion, i califica!l COIllO del:t0s rualt'Hlllier\l ¡\cto: qllr 111('11- guen dC' alGuna manCI'a la nulooo:nia i ~tlhel~ania del E ' lado i f, ¡o nt'3ro~ 14 tic fcbrcro de 1863. ! sllJelan a juicio de T8spol1:5aIJil idaJ, como itlfra ctorcs del C;¡r. t . Cillda(]anos Dipulados. I lulo L::: Ue la Con~\ilucion •. " lo.' infract()~C':; dc dicha, ui~~.osi- / ., cion s i deben St:r J1l7,g ,lLlu~ ~ penatios eon10rme l\ las 1f':cs dl·l ... 'lm{o s·Gll,tiél're-:: .==Salltns ttcosla .==S·l:::1,uerdo Z.-=Antn/Ho I E:;lüdo. ( I'7?O ==p. Corté: Holgnin,==J. del C. RoJríguc:.-=J. Eusebio I es por tan Grarc i POL!Cl'US3. ra7.0n que los Rep)'('g.('ntantes cid U'alora. . Cau ca e ct"(,l'n en el deber de aiiuLlir qlle la refol'ln¡J, como la de­I rogaloria de cllalquiera di:;posicion dc1 Paclo \'i}entt' ,pal':l qU{' ~ C' a bE:--ORES DIPliTADOS . 1 CX:" luible inmet..liatal1lenle, 11l'C(' 'ila el aCllerJo unánime de I()~ Plenipotenciarios, como lo filé- pam Sil confeccion; i qUl' ~i la mayoría de lo:; Plellipol('nci¡Jiio~ tt~onlase ~a reforma sill cl \'Oto de los Pl en ipolcn,iarios tlc algllno o alguno::> :~:;.aJos. no c::.C'r;'l obligatoria a ellos ha.sta qlle su,,; re 'pectivíl :; Le,ii:;la\uras la~ ¡J¡)),!l~­bcn, lo cnnl no pued(' Il léllOS que &.'1' llceptablc a 103 ojo:; del Cucrpo a\Jgu:>to dula CUll\'cncion, lIamauu a (,'OllsaOTal' i perpt'lll, ~' los derL'cho::> ant0I1,61tllCOS de lo E;:;tados, frulo ue tantos dC',(lS­\ I'CS i de tantas i tan rrecio~as vi(l"s. l.as raz.üne:i qne li en(' la lliputarion del Cilut:a, son dos igualmcnle poUl'FOSaS, a s~lber : l. rero de 1863. por el PresiJt'nte l'rovi;:,ol'io de los l.i>tado5 Cni­do., en representacion del mismo Estado. que es a qni cu cOl'I'es­I= onJc pedir la reunion del Congreso de PIC'nipotellciariO',pa ra tIlle I .'n repres('ntncion de los E~tados uc 11 Cuion Colombianll, nc¡rO-1 lien i acucrden la reforma dcl Pacto de rnion abre lo;:; pll nlo;:; {¡!le especialmeote det rminc e\ ConGl'cso de la Ullion en el dccl't.'to I!e cOlI\'ocalol'ia; sin que por esto el Congl so tic I'l enipo tenciu. r íos pueda variar sus ncgociacior,cs i acuPl'dos, saliendo dc 103 lim ites qllC Ic fije la COI1\'encion Nacional, cn €'je l'cicio de las fllnc.ione:: atribuidas o delegrtd<1;:, por f.1 Pacto dc G"nion al Gobicno J ·ncral ('n la parte que cOI'rcs po.llde nI ConGrc~o, confurmc' al <.l rlít:ulo 5. 0 del Pacto lransitorio de 'nion de 20 dc scliembl'c dl' 186 1, c\cclal'ado vij enle por el articu lo 10 .° de la le¡ 'lile Ij r:rn niza provisoriamente el G.)oiel'l1o tic la Cnion Colombiana, dl" 9 del cOl'l'i nle mes de febrero; lL mos acordado U1Hínillle Jllenle pedir la reforma del espre:;ado Pat:to Uf' nn ion , liga i con· l'eJcracion,en tanto cuanlo no sc altcre ninGIJna uc Ii\;:; e,· ti plda­cio lH's qne c,onstitll) en la nacionalidad L:o!ombialla, ni sr m en~i le J¡ solwrania inmnncnte e int1 'P nd encia uo All tioqnia, \)olivélr, Du­\' Qctt, Canca, Cundinamarca, ~laC'J n lena, PJnnn1 ¡'t, Santander i Toli· ina,para lo cud no tenemos aUloridad ; i 1'01' el cont rario, Lemo \'l'nido Hulol'izaJos solamcnte para orga niz " l' 1 Gobil'l'Ilo de la rnion, atian7.:P1' la paz i flbll Slec('f,rle aCUt rdo C()D lo' nef¡re3cn- 1n ntes de todos 105 otros E: taJos, la liITa i c llr'Jt~ l'a üi on pCl'jlc­lilas q1le Jicron exi teneia a la Kacion, Ilbre,soberana e iudcl)(,ll­dicntc de los EslaJos "Cniuos de Culombia, Pura fundi.\r nu estra peticioll vamos a esponrr los punlos a ql\e l'n nuestro concepto dc'be contl'ucrsc la reforma dl'l D1rnciol1 :.ldo I rück), ya séu pidiemlo la derogaloria de alglll10s articulo::>, o :,omcti endo a nue\'o exámen olros, o inlroJuciclluO IlUCVOS, tlel modo siguiente: t.O Como dignos de reforma, 105 articulos 3 ,0 8,0 9. 0 i fi nal dt'1 22 sobre la ekccion del PresiJenle, i auemas los urtÍ\;ul o3 2 3. ~ ·i, 25, 26, 28, 2l=l, Jj, 4'2, 43, 45 i ·16. a la aprobacion i aCC' I~la, ~ ion de 10-- E.,;tllUO$ SoDel'illlUS qllt! COII­lril. Hl )'erO!\ a la furmaeion de aqllella nacionillidau; in.) (liÓ oh1 i­gil toria b t..:ons litucion, [¡a ::ita qlle caJa IlOO oe dicbos Eslad0s la llCclltÓ. Ptlra qllc fllera recibida ('1) el Eslu(\o de la C,lI'oli na dd :orle, fué ncce' urio (lIJe la C'1nstitllcion jeneral 5ufriera ll!l;.L reforma a los cuatro año:> de d,H.lJ, con lo cllallo;:; lrc;:; F.:;I¡¡d o· de la niun Ameri cana, \'inieron a pe-rf8cclOllur SIlS in:,litllciorl!". 7. U Juzga la Oiputaeion uel ~an(;a qlle lllle;3ll'a ' cil'cllnstan"ia: son milS fa\-orab.les, I)OrtlllC 10$ arllculo;; que en su conccll lo nI} (kben tllcal'l>e son la esellcia de la Coa titucion de 18~. fIlIC fll(" el primer Paclo Jo ' nion, i que Jich03 al'\iclIlos plleJcn iIlClil i l'.~ c en la nu eva Const;tu cion ue lo:. E:, taJo.:; Ilido~ Je l: lomb:a coa cl u:lL1l brc de 11 Leí o uases fuuJalll~ulalcs tie la fl'úcracion Co­lombiana » 2.° Como c::.uscrptibles de una derorralor'u absoluta, culos G,o 31, 111 i 44. 8 o Ju zga aJemas la Diputacion del Cauca, no en intereses pe­culiares del E:;tauo qlle representa, sino en cl inte.'e;:, mas (llevado i trasct'nJcntal ue lodos i cada lino ue los F.:;tado dc Colombia . quc €:.as baSl'S fundamentales dc la Feucracion Co!omhiana, de­ben qll eJar colocadas pOt' el COl1grc:;o oc P!t-nipotenciarios i pOl' la Con\'l'neion Nacional. l'uerc.l del alcance de tulla ~ e otati\'a cen­tralizadora, como la que aC3ba de co . ,¡11' tantos a ·cs i tanla san­g ro a 103 pueblos qlle no;:; han constituido en Convencion para sostener i pcrpetuar la sobe-ranía de 1)s E 'Iados i la t:niuad na- 105 arlí- cional. A esle fin jm\gan los Reprcst'lltalllcs del C¡1I1Ca que J(· lJe e:tablccerse lo siguienle: Que solo pueda ser alterada la lei i ba~('s fllntlamcnlales del 1í11.110 l. o ue la Conslitllcioll por el vOlJ ullánime oel Senado de Plenipolenci(}}'¡us i a peticion. por lo I1Jé­nos, de h mayoría absoluta de la l.r Jii;\aturas üc los Estad05, hecha por lo riléno.s, con seis mc~cs ue anticipacion a la rcunioa tlcl Congreso Nacional; i que la motlifit:acioll propu,esltl al arti­Cil Io 45 ud Pacto, se auop~e solameute para la reforma d~ la COl1sti lll cion en todos los otros Utulos i arlit:lllos tic la Conslltll­cioll para lo sllce 'iro, i que el Co.ngl'cso de Pleniponknciarios se limite a declarar que los articulos quc hemos esprt'sado, que deben reformarse, qlieJan separados tle la lei o buses funJamen.- De ('slc moJo la Diputacion elel Callca ckmnc Ira qne pal'licipa de la con viccion Je ser cOllveniente b rcforma del Pacto de nion \'ij('nte,en 10 rc-\ali\'o a la elC'ccion inJirccta dl'l Pl'cs'denlc ele la tllion i en lo tocante a la or¡pniz:lcioll tle la Silprema Cerle Jt} J u.ticia,cuya eslmctura debe ut,jar 'c a !tI jurisd iccion J ,'la I(' i, coa 1al Je qlle pmas pueda h::¡ber en aquel Supremo Tribunal UDS J\lin¡stro;:, de un mismo Estado. 3.° te;:,pecto del articulo 28.jllzga la Diputacion rIel Callca qae tl(~ beria agregarse: q Que la mili ciA nacio na l !lQ Plleda s~r lIa­¡ nada al serVICio permanente í acli\'o pOI' \03 Estados. sino dcn- 1 \'0 tld máximnm ue la fuertá púb lica fijada anllalmellte pOI' <'1 tongl'eso,o bien cuando lo exija, en casos estraonlillarios, la salud I del E:.lado, por sub\'cl'sion del prtlen publico o iU\'asion estran­jera repentina. 1.° En cuanto al artículo 45 l1Udiem reform arse tambien, sus­t itlly éndolo con 011'0 qlle )'eq 11 il'ie'se la aprobaeion de las reformas que 5C inlenlnran ('o lo sucrsi\'o,pol' seis Leji sla turus de las nueve de los actnales Estados 'oberanos, o por las dos terccras parl8s dc 105 qn haya en adclante. ;).0 Creen aclemas Ius infl'ascrilos q'le el nlle\'o Congreso de Plenipotenciarios podria inll'odllcir en el Pacto los nrliclllos si­ §tuicntes : ee Que sea obligatorio pa)'a Ie,s Estado ,"enuel' a la . 'acion los territorios qne pueua necesitar para fortal ezas, arse- I n.t1es, parqucs i establecimientos cieLllifi~os e induslriales que I tal l's para que rcslll'lva sobre ellos lo convenientc. T(1\('s son, SpilOl'e&lDipulados, COIUO dejamos t..licho. los fllncla-mrntos en qlle se apoya nuestra opinion, para pedir la n~·fo)'ma oel I~ c to, i darémos al Plenipot nciurio llcl Estauo del Cauca, qllc deba represrntarlo cn el Congreso , un tanto auténtico d~ esta solieilnd para qlle la tenua como la espr .:;ion de 1ll1estras inten­ciones en ta negociacion de las reformas en ('l Congrew a (11'1 dt'be asistir; i del mismo modo darémos cuenta oportlUlamcillc al Poder Ejecutivo llel 1:1 tado Sobel",WO del Canea palla que ins­Ir'lI . a a la lcjislatura de aLIucl Estudo del moJo cómo hemos pro· cedido. Dirémos cn concllJsion, (I'le los al'líclllo::. inmutables d('l P'acto­de Union. los consitleramo;; implícitamente comprellditlos en' la. Conslituciou politicíl dd Estado del C\\uCc.l~ t:apilulo 1. o del ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "_\1.E5 DE l.A CO~YE~CION. 19 (ado i :'11 sohcranin, el cllal para ser reformallo, cOllforme al art íe l\lo 1'20, ('apillllo 1, de I~ C01l3titur.íon, debe ~ometcr:,e, il la ;'¡;Irobaeion Je lo~ cleC'lorl'~ tlel v':)lado, los cuales c~presaran Il y oll lllla:l para la ro{orma por ICl~ palabrns si o nI), i solamt>nlc se I ti' IJ( I"~ por rcfor:Ilí1UO i Itl l1I ilyoria de los "olos aprlleba el aclo de rt'l'or!11otenci~lrio s con el E ~pe ra ckl mi:;:no mOllo la nipulacion del (;a ucn , QllC ta r"ro- obJ elo de (jIlC r r furmc el art i (;ulo 15 dcl P¡¡~IO de Cilio!! de '20 ':Z:: ?:l q :lc Il:I~ c en "~ I p e l i~ io ! 1 se¡t l'c ~ it) i t!a .. po.r la ,:ol,'.\'cnelon di' ~ c l lc lllbr(' de t i:l61, en term inos qlle dejen a la atlnal Cnrl\'el1~ U l :::lon.d co; ~ \) .I! :~: l,,: ~ l\aI ~ c ~ I! r~ :pdo ~l la O I,:I.I\I~)n, ¡>'ll:ol (: ¡~. ~!tlC cion CII complela l i !J~ rlaJ para derogar, . reformar, interl'l'ctai-d ',n 11h!rl I.l t ..ltdl v,lC,!) 1 pO ,) III.l1 d" Itl 11111011 , 11 " el I confcu I rI ~,,() n I (tc. l ti rar o alt cr tl !' rI (;ltaJo Pac lo dc 'CuíOll. ti . h)i ~"t.ld)~ { ilido .' de C )lo lll lJia. para qllil ,II' a l o" ('!l l' ll1lg0S I 11 .' h liherlad tOUJ preleslo d ~ ~IlIJ';cr:iion del órd l' fI pú!Jlieo, Hi,.oncgro, febrero 14 eJe 1863. Hionegro, 1 i de [ t'brero de } ' 6.3. T . (' rI. .JI ) .~r¡¡¿~ra, -. ' I)d .',t?~ Cernll.=E ;cr¡u 'el llnrfndo. =J¡¿, lia,: Trllj ilto .== Y. G. Piii,úe:; ,=.4.nt:mio L (;¡¿:; /tIUlLo S:~ ~(l nE:; orrUT.\DúS .\ L.\ CO:\YE:\'Cto:\ :'UCro:UT .. Los infrascrilo , a no:~llJl'<' i en reprcscnta cion (kl F. staclo So­l )(' I'ano de CIII1J !nal1lólrea, i a \' i rlll:l d la : d i ~p o :;i c ioll e ' de la l ei de 13 dd co rrienle , pillen a la r.on\'cncion 'iil t: iOl lid (jItC, Pi! Ciuuarlanos Diplltauos . . :o ,~ é Ir. l, rJ rc ::, -=.n. IJet/'el'a.=,lI, ,1. Viltoria,~L ibol'io DI¿­,. rín =JU$/JU. Cti,él ta r P. SOBnE CO'iYOL...\Tunu. DE u.\' CO\GaE O DE PLE:\lPOTEXCIAIUOS, ~r : ralidad elc Conrl'J' ('so Lrji .. lati,'\), c\}Il\'Ol\I!(' \lll Cllll¡jrc,:,(l Lit' Ple- DC':,de cl 1 í dcl prc~ente reciuí6 \'lIcstra lel'CC'l'a comision de l1 'po lC'Hciarios dc' todo: !o~ E:lado5, a fin de ql1 P . d e ro ~ ,lnt! tJ el ¡1 ClIll:,llllIt:i,OIl,lilS ,soliciludes de I;¡" diputaciones pOI' los Estados :Ir l í 'l/Io l ;) del Pa ,to de Cillon ti" 20 de srll el1l br(' de ¡SGI, ;lCll er- dy BOY¡¡<.;íl, C/llllllnamal'ca. Magdalena, Panamá, Santali¡J ·,l' i To. de qllC la actila! COIl\'cn t ion Ilenc ~I poJCI' b ilt: lanl ~' para tI <'I'o· 11I~1:1, '~Ibre rerdrln¡~ del P;lc ro ue tniOIl de 20 de se tiembrc de G" I . reform ar, Illter¡lI"'lür, ;Jclarllr 1 allera\' el mell clOnauo Puclo I~.I, J COll\'ocalona al cfe(jlo eJe un Conrrrl'5o de Plenipotcn~ c!e I'lIion. I <.:1<11' :0:5. , ,'. , ~ 'g 'lll cl dCCI'ct? ~J e la prcsi!leociil, clcllia la c,omision informar r. inllcgro , U de fLí.)! el o de 18ü3. . I ~o IJ re a IUl'lIa: SOI I ~ilIIJ es d?lltro d(~1 l éf'lnirlO tJe cuarenta i oclw n. (;¡)me!: = Da/l iel A l dl1l1 f! -=: F' rrl1l ci en de P. Alatéll ~.=J . hO l'a: ; pero IIp IlI.enJo el Infr,t:crlto Q"Ir. las dcmas dilHllacio­A . l.'ricoech"G.=L')f'w!t) .11. L/áas.=Franl'Ísco J. Z¡d JÚa.=· n(" sc Clp l'o l'eehal'l an de la oporluni th.lu qne ofrece la lei de 1 :~ Sa{1'luiul' C(llIla c!w !l v!dan. 1I (/ni Pl:C"CuIC, ha e,w,peraJú l~il,ta ltoi . qtr c' llIcie~ e ll sus soliciluues I p¡l l:a COlll j)l'cndl'rla:; en 1111 IJlflrme Jen e l·~1. --- [1 En ,cfcC!l), ;:.c ha~1 pl:('s~nlad() en c' lo 1I11el'\'a10 las ele las di- , " 1,l fl l;ll'!OIWS po~ J\nlloCJ ! II~ I cl Call ca, i aun no c:) impl'obabl ' quo (.1['íHO,l ,O - D. tl' t;T .\DOS A 1..\ CO:\ .... E:\C l !l ;'i l'\ .\ CIO:-; ,\L . I I ~~ lf l: l~ e t C~·r~ I!.ll a l' e:;le 11~. f?I'I:)e, c~I::a c1 cmol:a ~(I qlli~l'e la COI11~- La Dipl! taeien ucl Estado S'lbc\'a!1 d(~l )r a~d ¡] l e n a, n nom! :'C I • ,011 PI n loll u,ll , !'i? O!>ICI1 '1¡} la ol lL!lud Je la dlputaclon de Bolt- O" ~II E: lado, ticl\!' elll:lll0 \' d ~ dirijil' ¡j la Cl;:I\'eIlCi(lII",a;io ;~il.l . \' ;I ~ (~IlC !lt o; a I ~l_ \ 1~1.'1: c.~1110 ( ~ r~l cdl.O el? fll nuar la5 con-de' l o~ E:, I ¡ldü:'!, ,, (j ll de quc Se' OCUlh',c'l1;lntn :hrc:>,cn ,1 ('X ;ll11r\1 (; 1. 1?I1C ("le Ul toda;, 11,1:, e dedlllCd n, I pl OrO.llel' el COl'r e ~ . ('('1 Par to ti {' lIioll ele 20 ti seli mbl'c tic i 8(j 1, i lJlL , d"I'()Millld" p'1I1\11I1I .1 p l'lI~'ec,lo!le d 'C rt' to obl'c Cou\'ocu lurJa uc! Congre'o ( I it )'I Ít'lllo 4;) dc d i..:110 I' a~' o ¡J I' Lllioll, i rCflli'llItln:lo o ti 'r')g'illlt!O Ul' 11f' lllPO.ll'Ill'lar IO '. , (,1 ,¡¡k~I ¡tl i~ u, Olr¡L dC . :; lI ~ di :iposiciun.c:'!, ql le I;)\'a CO:I\C;II?ll t () _ J.. :l.t?IIt: l l~Jd. ~le\;I~a a J:~mb~'e ,d e~ 1>t<1 ,lo d,e }lItlo~H ia sc halla re fllrmal' o tl (' rCl;~il r. lkJo a la r.O I1\' ell Ion en ~() Ill pl 'la capaclddJ ! .)11. l. l .. t~ pOI .' ,l: s.c,~:- m,l< m 1>1 ,,'. ~ t.: su >~I.lp"I (IClon , 1 se r~du cc ¡l dI' (': IH'd ir la COlIs litu l'ion ll iH'.io!lil l, como mejor ¡¡li,I!I CI' la 'O!lC-\ 1 c~I ' 1 Ir! CO II\ 0,, <1 1011<1 UL!I Clln l e:-o , dl jotndo a la Convcnclon que r :: l\ ía dc l o~ Est ados i las libcl'laJ L! ;i públ' ca s, !J ¡¡ j o 01 sis l ema ,c!la le PO I' ; 11 det l'CI~ lüs pllnlos subre que deba \,('rsar la rc. f (,tInal 'cnu ino. I for llla JcI r ¡¡.c ~~ tic t. ilIon .. .1 La ([ 111' dll'lJ la d 'lllJ tilCIIl Il del F. l ado ele Doyará esp\'e~a Sil Hionegl'o, 1 i uc fclH'cro ue 1863. I t¡" ~ e() de qllc el C ') n g l'l'~o de rl enipotrnciurios ce r eforme o df'ro- Ciudadanos Di pu tados, T 1/is C(/¡;eTln Toledo.- .Vrll1u'?l r. llel'l'cra .=J. ]jI . Dan·era.= ~ ) ustm Aú,j¿e~.=.:José .lIaria ll el r.n·a. CtCD.\D .\:\'O.S DlPUT.\OOS A L.\ CO:-í 'ESGI,):,\ :\,ll:ro:'\ lL, Lo::. infra. critos mif'i1óro:- ue la Dil)(]t ,lcion !l el F::5L1dn Sobc)'u no <1 '" P ,IIl : 1 m ~, 1l~ : lIldo d' ladcclaral oria hee;ha por la le i dc 13 del (,ol'\'i cnt c, solici(¡.l ll : qlle la COI1\'cn ci oll ~a l:io ll a l, CII :,u cal idad (!L' CIJerpo Lr.ji:;lati\'o, COl1\'Oqlle' \In C~lll ~ r .. sn de .Pl cnipotenci a­rio;, c1llllplle I dn la manrra qne en la Litada lel s c slablee , p n:'u ql\c r eforme el arliculo 45 del Paclo d ~' Llli on dc 2U de sc lil'm !il'e ue t B6 1, de maliNa ,8 0,9 o, 1 1t ;lal del 2.2, 23 , 2 .'J , '25, 2G. '2 8, 2U , 3 ;> , ~2 , Id , /15 i 46 del cita-, 1 do Pa c to, 1 como - u:-cc plib l('s de \lila J cr oo'a toria ausolüta los I arl íc lll os 6:>,3/,41 i 44 . o ? a Propone como nllCvo' nr li cl !l os: 11 que sea obligatorio pa~ I'~l 105 ,E:; t ildos \' enJ e!' a la :¡¡ eien los territ orio' qlle puC'Ja necc­S, II."!' I hlr~ fo rtu~pz a s, ur 5Cl1ales, parqllCs i c;,laulet'Ímielllo5 ci('n- ~I f¡eo s e Ind ll:,lnal es q'l can crcado ' o adl11ini . trados pOI' leye : .I ~ llel .. al c ~, ¡I cm; qlle J ebau r cd er el illnbi to para e:!tablecer d d.l :' tr llo h'r1eral, kll1 jloral o p(,l'p (>l llamenlc, lo Gual pudiera con- I sldl>rarse como r eftJrmil tito I arl!t:lllll 12.» 3 o 1( Juz:.;a que son arl k lll os ill\' <.i riaiJles eJe1 Paclo de Union de los Eslad os sob(~ raIl O :::', cumo fll fldanll'llto dc la o-rantle unidad poli l iea, i, por. cOlbiguienle cl )locuu ns, por su 1H1~lral('za, fu era de toda d i cI1 510n, 105 arliClllo:'i 1 ~ , ilvlll\'cnc1l) en el los noO!­urcs dc Antioqll :a i Panamá '2 o 4 o 5 ~ " 7 o tI 19 13 14 15,16,17, td,19,20,2l:la //rillh'r:lpartcdei22':ú'30'31 ' 3 ~ , 33 , 3 !1, :16, 38, 39 i 40; i jlll.:J·a que C:i dc Sil ~5t ri ~to ~ in~ u l- pclI: ahlc deber el e3pre:arlo a -í en esta o casiol1,)' 4 1 , IIjil'l'c (( qllc la r efúrnn, como la J el'olJ'aloria de cua!~ qll1e~'a dispo icion del. Pacto yjjenle, para fJllC ea exequible ill­Ill edl.at .. ~ml!nte, ll ece"lla el a~u e rtl0 IIn .'lllime de los Plenipl). I lenclano5} como lo fué para su c.üufecclO::l i i que si 1 a Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .' ..... 4 . ,-'" AX.\LES DE L-\ f.O~rENCTO~ • . . !If l1illyoria de los Plenipotenciario!'; :lcord,¡ (' la rl'fUli11a s:n el ¡ leyes cnmnnr!-l, lIya y('¡,,,,Lld :, ra ° ~llpllc::;t:l infr:t('ril'l1 p':r (':In!; "010 de al/runo de los Plf'nipolC'ncinrios 11(' algllllo ° al!-!lIno: dc I ('~ cau:,a I'ru:IIC'I1IC d~ I,lllt it$ r nl ;rndas i J('!'a:-:lre<:, : e ;:;¡¡':t'il­] 05 Estado;' no será obligaloria ha:-:ta fllIC ~II~ r,'specti"i\s Lt'ji~- I tan ClliIlldo, ,' 11 \'1'1. dI' IIna I i ~lll)('rior, . e lip'llt'n dos , c¡ n 1,1111- laturas la aprueben.JI 1 aqllí dehe obs('rnlr YIII':,lra cOllli~ioll, hi(,1\ 1~lIanl/ln ::lIlH'rioridad la uní! ~ohre lil 011':1. ~ i. uh rc la , fJlle est~ parecer no concllf'rda con cl arlitlllo :1, e dc la lei dc , ha:-('~ dp 111\ I'acto, cllalt\llirr¡l qll{' fllr ~ (', \Ii('ra IH n('llrt':-.'lllil , J3 del presente, q\lC ('stft coun,hidn dI' c::lc mOllo: • El COil- I ci n Ilílcill!ld :lll;t r.ollslilllcion para ('1 r;llhi('rno de la r. f' pl'I\¡li ~ greso de Plenipot.cndario~ pro('cl,lerú ,'n ~IlS ~jC'ci~iollt'~ I'0r'ma- l ea" 110 ~?lrd,¡¡}'ial! 1'11 ~IJ. r:il,ll:se (,1I('~l i ()I'I':; súhrC' opo~i(' i.clll ('lIlre )'oria absoluta ce votos, 1 pOlltlra ell COllOClnll('l1to de la r.onwn- I la Clln~llllIclon I (,1 racto, I de l~:; kyes C ().ll1lll~C:) re" 'peclo de cion, a la mayor brcH'dad posihle, el rC':'lIllaJn el!' .11:'\ Irah :, jo~, 1I ¡'¡milOS ill:-:lrtll:lelll0~, ,1 fin de que pucda espc'dir~c illOlf'oialan1f'lllC la COllslilllriol1 dC'1 \0 ob~t/lllll' ('~Io:: dpfl'rto~ SIl. 1~IlC'ii.de :::, d Parto de l'll iO!l do fin!lira.ll A f~ta Oh~CT\'ilCioll [llldi('ra n;!l'rf,i1rse: I,:J filie "Il~l' 20 de sdil'fIIhn' tiC' 18lil f'1It' ('on::I '1I1ido litril , 011'111 1' p(ll' l 1 par-qlle los acuerdos del,Congre:o:o dc Plellipol~lIciarios qlle ,a.i~I:'tó lido a (;lIyo nOlllhrc ~e It¡¡¡':a di clado, (:0:1'0 IH'(;I':-idIHI d,l 'l nln~ el P;:¡cto de 20 tic sellelllhre dI' 1 :-;61 se 11.\'IerOIl por lIllanullldad IlWlItO para manlt'rh'l' IIlHi hallt!rra 1'11 la hll'I,,), ""11 nI) If' rllllllíHI;I, 1 de votos, no concllrripron a dicho (:otl~r(\so los nCprt"'~cnlallrrs para dllr all~un 0drúrlcI' de ).'galiuad al (johicl'llo dircl: tor-de L'~ C //1 tle Anlillqllia i PanamiÍ: i 2.:) filie si di,'ho:i rlcnil'()Il'neiilri()~ !'c mi:-l1lo parlido, ( crl'yeron autorizados para aprohar i ralilic,lr Sil propia ohra, ~in , C"andn lo:: E~t;l,J()s , lllln pOlJilJO (':=:I)l'('~ar .11 "oll1nl:lll por m('- ~onll'lerla al eX;lIlH'n de las I.p ji:o:llllllras ,le los Estado: S .¡II(')'rl- dlO dI' :;,,~ 1.1'.i1~lalllra~, (I'u' .01\ el úrg:Hlo ('orrrspondirlll. ', h¡ln '1/()S. a qllicll('~ rcpre~enlahall por , simpl~ nOlllhramiC'lllo d:; ~ll. I n,1al!ir\'~la'¡o, con, po (\:; (':,cepl'ioIW~, y"yor I1lr,dio dI' su: Cl ~ ll:'­Go! Jernadol'e<:, no ~c sahe J)M 1I11e .. hahl'la de !'C'r llC'ce ano ~O' I lllllt'lonl'~ r:'i~I'~'I;¡J(':" ya por l,'yc,~ d~ ln:'tI'lICI'I,nnC's ¡¡ s:u , \lipll-mctC'r a la aprobélclon de (behas I.cJlslaturas la rdorlllil 411c del tado:-\, o ~'a 100L'llamelllC por rI ('~plnlll qllc :1111111;) tl :'11. reprC' ~ mismo Pacto sc inlenla ahora. 1 :-cnlalllC's el! la \:ollH'nrion, qtl(' IIQ aceplan el 1\1('10 ~ ¡ n() IWI)\'i- La ,~olicillHl r¡n,e no~ ocupa ('nlr:l rn !'C'gll¡llil en \':lrias ('ons~- I ~o,l'iar~rnle. ~ 1lI¡~I~I,rn~ la ,lllislll:1 ,r.o.~"l'lll.'iO_~ (':~ll,: lil~yc la 1\1'111' 1- dcraclOncs, qne Ilellden a prllhílr la falla dc poderí's I'fl lo' \)1- hlil'a, obre I.~s h,l!'f s de l., ,~obt r,ln.',1 ,c!~ . lb l., 1,lllo:- rOll1pOllrll-plltados JcI t:allca para aCl'ptar ei('rlils rcforllln~, i ,CII ,\'aria,s ill- I ~C':'~ 'p,~r, r:n1'~ ,IO, d!' IIn .n~'lo .lrl1f'.ral ~ IIn":~,, qlH' ~~¡¡ e~ y,'l'lladcrp cJicacioncs ~olJre el modo Jc u!'cgurar la illlt.,Illll1HU 1 1:1 IllrlC- 1 I d~ hlllll\ o ~ ,1\.: 10 dr., L 111011 ('lit 1 e ~',os nlt, I1 ,OS L 1,ldo~, " Jlcndencia dc 10:i Eslados qlle hoi t'ormíln la {;"ion Cololllbiana , r l.ol1ll'r(,II~IC'ndo a~1 vlle:,~ra COtlll~I?11 ('1 II'nor dr. ,Ia~ ~ !) Illllllll(' s Yll~slra comision no ha cl'eid~ n('cesill'io, rcp~odlleir\:¡!' nr¡lIí; I~~~'ha!'i, por la, [.!riln m~Y(,'I'l,:l '~e los blnt!os .C¡lIe ,111'1 (,~l~lP?: ',C'1l I~ pero su lectu!'a, qlle pllede p('dlr~c I'!l la dl:"'II:'IOI1, 110 clI!'eceria, (,11011 I.olomhli'lníl, ~c .'i~1 e\ e .1, propollf'ros ~ 1 IId.llllllO 111 ~)~ C( lo d ~ (le intf'res, J.u solicilud oC C¡IIC se trata se halla suscl'ila por los 11,c:rclo, (!'Ie a Sil ~1"l:IO ¡;OIlIICne la CSCIl';la de ~SilS 1111 'mus :;0- l!cis miemuros de la diplllaclOn. llcllqde:5. QlIiere la tltol Esta(lo de r.uI11Jinam;¡rc:!, ('n !'ll pClieion ~q'!'('ril:l ~iol1 ( gro, 18 de febr('ro Jc 18u3. por seis tle sus micll\hr,,~. ~ fllIC s(' rOIl\'oll'll' 1111 COIl~I:(':,(l La diputacion Je1 )[a¡J¡}nJl'n:l pitle qlle SI' ('om'o:-plr el Con­p- reso te a fin de qllc ~ c O(IlIP(' cllanlo iÍnlps ('n ('1 (' ' ;\O1(,1l I!l-I l'acto ,lo Vnioll, i f.clorl1l<'lndo o derogando I'lIalcsqlli"rll nlra=< dC' ~IIS disposicionc~, qllc crf!a con\'cni nlc rl'formnl' o tlrro f!'ílr, I¡"¡P n la COIl\'cncion ClI completa capacidad dC' t'sl'cdil' la COIl::titll­cion nacioníll. como Illf'jor alinll;¿e la ,ohf'rania dc los Estado:" i las lib('rlat!cs pt1hlica~, bajo el sislrlna retlNal jClIllillO ,. Esta ~olicitllJ se hitlla su ~ cr;ta por los ciqclI 1I11CIII~(,OS qlle COIII¡tullrll la diplltarion, 1.0 ':11<111'0 mil'mbl'os d~ la (lipnlilcion eJe flan':má, rrl'srnles ('n Hionl'gro al !,;1l5crihir!'() Sil ,olioillld , piclrll la rOll\'nr alori;¡ dl'1 Conó'''rcso de 11Iellipot"lIcinrios ~ para que rdf\J'tnC' (·1 arli 1110 , 4;j del "ado do I;"ioll dc 20 elc st'li('rnhr, elc 1 Sr. I, de manera '1" la (101l\'CII iOl) 11Iled:t df'Tognr o reforll)ar lo!' d('llln~ ilrllf'"IQ ,' ~lrl mismo I'arlo ni t !'p.'dir la r.oll~tilnr.ion , ,'c::relalltlo :;i('mpre ]a ~ ol)( ' r;)nía ¡lo..: lilrlilc':'i nclllalrs dc lo;, E::lad o, u 1.a dipulncioll del t.~lado dc ::;,1nlaIHlcl', cllya ~oliriltllrnip nlcn t i:l­I'i(}~ de Ins Eslado!', l'l<'ji [,lIcgO qlle se Iqya ¡Iccho la (lrsigrli1 eit)n «le I'lenipotcflciilrills, i [Iurde form;lClo ('1 C(l\l g- r('~(), :c le p;¡silrún las solil'iludcs \c.'ellas por las Diplllal'itlllL'S ,JI.! I,o~ Estado, sobre los I~rlll inos en f{ \IC se (Jl~i('l'c I¡~ I' ~­lorllla del Paclo oc UIlJOn, pnra qne dicho Congreso las tcng;\ j1rcscules en sus deliorracioncs. D;IIJo en fiioncgro, a de febrero dc IRG:L Pl'o;mesta por la terrcrn l'omision tIc COllstilul'inn, 1 la f:llllvencion ~üciona12 el"! Lliollrgl'o, a 18 de fclJl'cI'J de 1863. Juslo .1 rosemeaa. !'11('dc \'erso 1'01' IlI ll 0:-:11;1('105 f{lIC p1'c('('llel1 , (!!1C !ns soli¡;ilil­de~ do sci!5 E¡¡lados de la 'lIion, dos len'ios lit- ~II IOlalidad, I'C­prl'--(' lItados en la Con\'ell(:ion por IIlla n¡¡1 yona n"~()llIla de ,11 Jllj(,l11hl'O~, cOlI('lIcrdall cn ('~Ic pellsill11i('nICJ: ~ reformar el arlí­tillo !¡:; del Pacto de l'llion dt' 20 d(' srl il.;l11bre el } 8(j 1, ele 111.1- llcra qlle dije il la COIl\'cllcion la fi.\(,lIl1nd de 1'('I'01'll1al' Sil: e1c­mas ('I:lll~ltla~, i pOI' clmsip'II :('llte ('onst illl ir ~iil Irah;ls C'I GO- l túrno j~llcra\." Si fllcra ,li cilO a vllc':-II:a ~ o ll1i:io,lI illtf'rpl'ela,r el l'!'pml1\ de e~lc 1)(,Il~al11l (, lllo, no Yil e¡J¡¡l'Ia C'11 allrnlHl', lplC el I no elll~' ,lI)¡¡ I a '\1( ca di' allt'rar ::lIstaIlCt', ! I melllc I as ltil~C:'; d.c L'1.'ion Ci~lclQdnnotiJ D,i l,· U.tlUlo,8 ,. cOlltC'lI ldas en el, Paclo dc ~o de ~cl, (' mbl'e de 1 61',nl 11l~1l0" I ,\unr¡lIC \'!I('5Ira com!slon de rC\'l~lon ,1c1 pl'O~' ccto de I (1r,~ I'('- la forma f,'dcratIYíl, qllo ha '111(,l'Ido dal'::c la HCl'l'lhllca, su"!' Ito slIbn' ~(lll\' ocaloria «1t' \11\ COIlIlTl'SO dc I'lellipol('llci;ll' io:" , ha la bai'e dc la sO\)I'rílllía i dl~ los limiles aCIIl;1k de lo:; l'::'lildo5 'sid(, ol"c¡¡r!!¡¡t!a a !In Ilipuladu qil¡' dil) ~t1 \'010 l:olllra la c:: pr':Ii-r¡ lIe la rornponf'n, Dcl llIismo mndo :,oslcndria, !JliC la itll'" jc- Clon dc :¡~ lei a Yirllfd de !a Cllal ,,1 COllcrre~o ya a CI '¡I~'o c ar~I'. llcral ~ohre reforma del Paclo, lan \'isible ('n III ol'iniol1 públic'i1, no pOI' ~~O 10mar;'1 ella méno ou'ipeIio ('11 "que el IWI1;;amil'lllo ¡Jc no l1ilre lan(o do SIIS ClúII5111as qu(', ('on I'oril<; e:; (' ('p(;ipn~s, 1111- la Iri r¡ilodc cllmplido, ' dieran, Illll,i bien Í1~sel'lar ~ c cn li.i Coustitll¡;ipu lHlcinllitl, COIllO ue Yttrs1.ra comi. ion ha, cX:lminíl(l~" adcmn ~ del rroy~I'lo i el j'l- Sil ol'lJ('n I d(' Sil forma. forme ql1c lo :1l'ompana, las SO\tclllldes C]lIe lo 11101"',:11, h t'l"'), g F.II (,11."nto al orijrll"llactic i¡!l1o,rn quc careció dc la fllnpit'lllC por los IIcprrsentnnlC'!S de lo ~ ~:5Iados de '\Illioqllia, nOY :1( ':l , 1; :11(- l'0plllal'ltlatl, rorr¡lIc nI los 111 gOl'ladCll'es d('1 Pacto de 20 dc ~e- cn, ClliHlinalll íll'ca, ~1~rrcl¡¡l('na, l'allall1¡), Sanlalld(·I' i Tldi :tl ll.) a 1icmol'e reciltinon - 11 !111l1lhl'amiellto de las l.l'jislilt!lrlls dc lo' cOllsceu('llc!;¡ dc la letdc 13 d('} corrienle '({ declarando tlll'J 1;.3 Islnd'ns, lIi tllYieJ'on iI1SI~'Il(;eioll(' ;':, (l. pr('::ls ¡tara e, lro!lrilrlo , pi diplllaciolles dI' 1(\5 Esladoi> eSljn alllori:t.adas para n~lllbJ'ar 111 1~1 :,omelieron ni (,);;'1l1lell I aprobacloll o Impi'ObDCion dr las en- CnnS!reso de Pl(,tlipolcnci¡¡rio,; » i '11l1lr¡1I<' ql1i~iera :o:cr rnlli bre-tltladcs p~r ~· llo:; }'('pr('sl,nlndas ; CO,mo ('s j'or¡,oso lrllc~rlo cn la- YC para df>llloslrar que drhe élJoplarse el p('nsamiclllo 'lile r> il - J~s nrgoclat:loIlC~, ('omo cl 11--0 lo 1,Iclle (;on~tlg,rHdo, 1 C01l10 ~c tr:lila t'I proyccto, i qlfe los principio consiGnados en el ill l'or-lllZ~ reslwc.:to tlel Tral¡¡do Jc CarlilJl'na, 511Slllllldo por el uo Bo- me .011 \'crdadel'os, cl ilsllnto C'S dc tanta imporlancia, lI " r U ) G In, q\l(' no;, O('lIpl1. ' q;r.iJa en ocupar 'Yllrs\ra alCltcion tan uctcniJamerlolc cumo < 1 lo l;;n ('11;11110 n la formn, no ~olo rs illll;:;ilé!do, sino Cmbl1rílZM1- ! l1JC'rCCe. S! 1110 .. tll\'iJ,I', en dos \¡: ~ l. Y;5 ('(IIl~I;llIri () Il"II; :1{> 1111:1, \·1('; 0.n, I ' ~lllre IlIs s()liC'illlde~ fjnc se h~n pr('~enlatlo, e::, la ud Ca~ ,~ :I, L )5 lJ,l~' ell\ (,1 ;llUlcs ll' :C rl'~ uilnn Jlc (elH l' lIlla .el ~ 1l[H'r :O I' a l¡¡ .' tt n; ~' amen ( C') :~ qllc hace ltC('('Si.lrt0 el d<:uall'. \ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I / I í } ) \ A~.\LES DE L\ CO~VE::i(._JO T, 21 · 0 ~f t ... . ES trrs flllnto~ principall'5 e l'e~I~lc<,n las di~i ,1IItade:; qlJe ~n I S!lj:er la hOllcrable. diputa Ion dcl Canca, quc seria digno de ella ~~ h,lel'!! pr" 'clile' p¡!ra aUl11 illr el pCIl~a'nll!uto lple la:; llt- Icn:' r:>c (';} cnellla el ('.lc~llp lo qlle !lO::; ha ¡¡,'jado ell la historia plllaelOrtl'S do Iu' 011'0:; E::;ladJs ban e 'prl':iJdJ: ¡ la mancra CUIIlO la COllfeJera"ioil llortcamcricuua rué ('011:5- 1, o La Con. litu ion c\ül E:tatlo del C:llICé. onticnc disposic io, tiluida, 11t'~, Je 1,'1, ~lIal(;,;; >:c J, 'd,,:::' q th. lo ' ~:rllt¡]do:; de ese ~=,.tildo no Apl':lil podriÍ pre'cntar'e 1In aq~nn1<'ilto ele auloridad r!l:lS pll \J~1l .111 Ltltar a :ll:; tI~!)L)re::;, all~OI"l6:II' C(~" Sil \'010, dll't!t:la o ¡ I'C.sPCLlIJIC eLl polrtiea; pero, COBiO la ' sittli\"ioill'. 110 ~Oll it:;tli.I­lnd. lrcctamculc, la d :s~us!Ou de l:l(.!rt~s al'¡! ~ ulcs l.H Pa010 de ¡ IC '. ~lÍ 'i ~II, : t'ra yare<':,id~ ' , I? Cjllf' el1 lus ¡:;:;lados Lllidos- d\.! 'Unlon: I Allleru.:a fuo IllUI ~i1b;o I Il1Ul üeerlo Jo, aqnf no lo seria. ':i- 'J. e La I i C' labl<,c<, quc el Congi'e-;o dc Plcni~olen c¡a rios pro- I ~'UilO:;, cl, cjcmplo de pa:ri0,ti 'mo que n t~;; dejnron WH 'hillgt :1', cf'da pOI' llltlyol'ia ¡:b:;olllta tk \''1lni;, p 1'0 c:to uo obslanl!!, hank!"1 I Ilal11l110il; ll'abtlJcIIl05 eO!1 uC _IIlI('r s, como ello:-, por :ú'iIljlI'C scrá ¡·oll.tr:lrio al si '!(':na fed 'r:tI , e! que por ma~' oria de: la 1IIIIdad de. la Kacio~ i porqlle lU5 dcr:-l'llo:, ue, toJos los ('jll ",)11)., SC puc,lti Ilg' r él estad;)" 0!)I'I'11 lIll call1po lU;l~ r:;~,ilcIOSO Allá tralaban de lInir '(\ In'c'e cobni:l=, (lile al ~acudir t"1 ,'U"O Todu:, IU5 d('l'l'ello' tic la C')!lvl'ucion a con.llLlIir la [nion eJe dI' la n.wtrópoli lluL'dal.ntU cumpleta:llcnlte 'iil~Cl'elldi " ntcs' c~- h,-i ~: 'l,lJO~, hiPII 5:'<1 'lile lo' ('jel~:l por :::í. bien rOl' un Cungre- I tre ' Í. ' Hl d ~ Ph'lIipot('IH.:ia rio', le vi( lH'tl d(' (jile '\la rcprC:>('llla el P;I(" ,ti,) de lus E ' l¡¡d :J' LlliJu3 i ci pl'ill~,pi de la unidad na<.:iO!lul. I'ara lInir. c, las Lp.ji:;latllra:; i no ].¡S CJbcrnadol'c" 1Jomhl'a- .F.! dl'l' ¡;Ir ~) 1)"l'l'e 1(1 ti la tlll:da'l I)olllil~a enll'c lo:; 111!cIJlo3 (jllt' 1'011 lo' j\cpresculault.::i que se ellcul'g' ro 1 de pwpuncr ltls ha:;c:; Jh )1 cWI::-lilll ."t'll I)s J-::ii.luo.; t'¡liJo.,; tIt: CLltomb:a, uo puede po· de UlI:OII. ]11'1'=,c en dl:da I)(JI' Ila li,' si:>e C:)II-llltil la hi:ilol'ia, Ese derecho PorqlJc la ind r(,11l1Cllri,l atho!uta d' los Esludl)s era lIn he '110 Ijll (\ se 110 .. ; ha '1I'asIllil iuo (' , lI11 Il.la \'('rdad lra.licion:.1I dc~dc Jo;; I /10 . usceptiLJle de :::e1' displltado, [:16 qlle Itl~ ciudad¡¡llo~ delq.!a­tl" Ill¡to;; d~1 \'il'(' illaltl i qUI' S{' Ita so:;tcilido por mllcho' illlOS sin do~ por ello', quc cs'~\'ibiel'on los trece artl<':III11~ tic confedcj,C1- illf<'l'l'up :':Oil dlll'anll! la H~í'Ú;llic¡¡, t'Slu \'0 flllcluanle de:;dl1 t S,jj I cion, ('11 1 j de 11O\'iCIllUrc de I Tí7, lo' sonu~liNoll a lo al'l'o¡'a-llil:' til lt; :J8, a COIl.;eCII 'I)(:i" de las h'yc-: qll(, crearon 105 Estados ciull de SIlS cOlllilellles; I1probacioll qlle conlL'lIzó a trner lugiir L,tI ¡t rab'=-; pf~I' la C'lnstitut'i¡11l dI! 2~ de mayo, 1II1i\,('rsalll\Cnle cn 9 de julio do 1778, i no concluyó hasla manw de 1/$1- uc pIada, lo r;·:;tilblcc:ió a '11 <1nli hlJo \'i~(JI'. Desj)ll c:; de l·lIa. nin- I Uajo ('1 númcro 13 de los arliCr.Joi dt~ conredúracion, así pl'tI. ~llIla IlIHllil'l'51¡¡('ion Iltl 'tIe cdal'~e oe al~uno o íllgul10S de eslo, 1 pucstos i aprobado:>, s~ Jispu o lo siguiente: };:;;Int!o::, (;11 quc h:; 011'L1: h:'I\,'an t:OIl\'Cllido, para flue cs<' E:tado o e'M f:-ta : lu~ :e p:lcJall c: < Cada Eslado se somclcrú a la Ilelermillileion tic lo'; f:sl,'lClo ." 1'1': C l' CJIl d c rc~llOs superiorcs a la ,> C :IIl~litu("ioll naciollal, ['u¡tlos, repres<,otados por el Congreso, PII touos Jus aSlllllot', Lo,.; E:lad¡):; 4,ue 11 ,c Il:ttnnl' !l S0l!" I'.lIlo:- pOI' la COll:!tilucion lJuP por cslc Tralado de ruion le e:51an SOilldidu:;. Lo:; arlku- .1" I Sj8, adoplaroll csla lk:IO.llill.:<.:ion en la lucha tIlle ~03tll- los de confl,dcrac:ioll, srdll ill\'iolahl(,ll1enle ob Cl'\'aJus 1'01' lo, Yi ron COl\lr:l lo:: ataqlle:; ti"e 1,,:-\ hacia el Gohicrllo jl'ncml. i de do 1 s Eslados, i la union Sl,),¡'l perpetua; i cn nil1t~lIll ti(,1ll1l1) flll(: diú el primcr jCllIplo c,l C'IIlIP'r .. n de Is.jO. Se dieron el l crán rcfol'llla.lo:i dichos articulos, a 110 SI'l' r¡1l1' la n'fOr!llll ~t·it 11 lllbre de soberanos 110 porC¡lH' a:,ui.lieran SI ::;ohcl·i.lllia absO!Il- ~all<.:ionada IVII' cl Cll!1<1t'C";O de los Esl=lJos Ilidos i cOllfil'luada. (;), S!110 IWl'Qlll.' r ece r<:,pl'l's"IlI"do (It! tilia mallnil rl::gular, IIni\'t'l'sal, d¡,mOCI':'di-¡ Lo:; ~:\aJo ' e:::tablecicroa ~tl· '(JI1\" Ilcionc, ad !to co J,a Cons- " ,1, el Pill!Íllo de lo' Estados l'n id )5. E:, pllI'S, la Convcnc¡oa ,1 tilll <.:ioll Sl! t1i::;<.:ul:ó COIl grantlL' inlerc3, i rU l' a 'cplada por touo' 1i .. 1 dl'po=,ila¡'io dt' lu 'ohrrilnia i d la 11Il idao IltlCiOllalc', i r '- ('110:, <':Oll esccp<.:ion Je'arolilJa del .'orle, nhvde -islamJ i :U(',(l " rr:;clIla Il CIl:t llto a la e JII:;litll"i III jl!llcral, un poder. "pC'I'ior York, qlle pasado algun tiempo la ac~'rlarllnli1l1lbi('n. ;I! de I()~ I,;:,tad,):, (I'le no se uet;('ne :si las dispo IciolW:; adopla- La n \(;esidacl de C[tlC se espidiera la COIl titudon apnrc;ció con da~ por algllllo O ¡:I.rIIlIO:, Je p.~I().';, e:nbarilzall la adop iJ Il dc la tCl'lninacion de la GlIcrra, Anlc" \) ¡l:: l¡¡ua lo qtle (.x.ijia la dr'- 1 nncijlins (.lle el !,\ erel' rOI\\'f'llienlc's ,,1 bicll de la Lllion, fl'n5il CO!l!Il!l para que se 50:luyicra la Unioll COII ulo lu:, Ilrlír·tI-La COIl\el1cioll \¡ :I dicho clardllleu lc qlle l'(.'prcsl'!lIa al puehlo I los de' confeJcracioll CfUC,ílllll rilando Jabanl'aelllt\l(l ::; al ClJllgl'e-f.\ lc:';¡li:la tic lus I~:l ild{) s Lnidos, i t¡1/(' 1\0 e IIn sImple Con· 50, no le procurabau los medios de haccr tlU~ su autoridad f~c-we o el' PI~nipOlenci¡¡r ; ():; d' C 'u' E 'Iados, Lo dijo Cllando re· I'a el'ec li\":l. ~ ,"'iti c:lll1inllur sus ('sioncs con la ma"or:a de los nijlllados .Allralarse de convocar la Con\'cllcion nacional, rué que el puc-f, I(!jidos; j lo dijo de lI :la man"ra lllas' term inantc. cuando, blo 1101'11'<1111 rical10 prc Clltó anle el 11I1JIlCJO el granue l' pCClü- , e.'llr dt' di 'rOilCI' las C0n:,iilllciolles dc noyacü, S:ll1tílllucr i culo al clwl ~Ir. uo TOC(ll((~rillc ra~a Sil tribu lo dc aumiracioll con Clln,lina:l1l11'1:a, qtlc los P!C:I:poII'nc;ia l'ios de t' os E'lados, se estas palabras: " .. , ..... l'ero lo que Ci; IIUC\'O ('11 la hisloria d(¡ JI 1~1brcu P')I' SIIS rC"I)('cli\'a:; L C'j ¡s lütllra~ r c:,ol';iú (jlle las dipll- las socicdaues, cs YCI' a un grall ptlcblo a qllicn sus lujlsla-t lclo l~e ' (,llvi¡~:Jas a ~a .Con\" lI<.:ion por dich{)~ E5líldos, pudieran dore:; é\\'j-an que las rtlcJa5 del Gouiel'110 se paran, fijar sin pre· ' crrd llilr PICllIpotcllcwr:os por ello,; rcsolllclon qlle se adopló a cipitacion i s;n lemor la vista soure sí mi:;ilI ~ , sondear la pl'O-Yirtud de \"otacion jencl'al, i no r r Istado ; i habiélluol ,' 112gU·· fllndidad dcl mal, cOlllel1"r"c durante 00:; alio enleros a Un <.1" ~ o su:; YOlo' la mayol'la de los dipulados por l!oyacú. ;\0 será I dcsc.u b.'ir con calma el remediO, i cualldo e 'le rcmedio e indi· l:Jop?rlun0 <¡lIr aqtll se 0;5 hiq;a prc ' clll,e que esla dispo:icion se I ca, SOlllel 1'5C a él YOlunlariamenle, sin IjI'..:vur a la humuniJ:.Hl f IlCIOnÓ COIl el yoto Ull áfliu) t,; el la dlputacion del Estado dc! coa una lúgrima ni Ilna gota uc sangre. ~ ( IIca, .C¡1I~ l!Oi ,pal'c~'(' cÁijir e .. Con;;resIJ, I en que Illlcslros }. ' tad: s fU l' rtlll lan Ind,'pe:hJI~nlt-s como los de :\ 1 las (kl rrmilltle;onc:; del Congrrso, ni las u'" la Convel1cinl1, ¡ la:\U\ rica Jell'iorte al tiem po \'11 qlle celebraron su union. JI f> ':t' , :Ion scr aJoptadas 1I1lánill1 n\c, o ocepladas pOto los E:;{u- Cuanoo e acordó cl Paclo de 10 Jo setiembre Jc 18GO, estaban y~ C'n ca o eonlrur:o, para I('tl('r flH'rZ/l C!(' lei jelwral. A i lo ' ligado p:1:' la COI1:>titncio!l de 133'5, i l('j ,) de e:;tiplllarsc en e-e (lICC "lle Ira I i de 13 d.l onielltc, i así lo Jicen t¡¡mbieu 103 I I'a c lo, inform al como [11 . fI 'w la liGa ce3ara, se oll\'ino t:ll qnc principios Qtle Clll('Jan eSI)l((' tos, i:l. Con.:litlJciorl coniinllara Yijcnlc, r~to p:'incipios no SOIl IllleVO P!1 nne. tl'as instituciones. El Cllullllo se cclclwó el dc '20 Ul' setiembre dl.! 1861, los E<:fados . rlf ulo 71 de la COn"I;III<.:ion de I d5 ' 110 c:\ijia corno ba , e dc se hallaban en una situa<.:ioa de manific:ta dt'p:'Ilt!ri1ciu;tallto qtle II reforma con lilu cional quc plI ¡i('¡'an ha<.:cr lo: reprc:il'lItanlcs 1 mm;hns de ellos lenian ""o!Jcrnant('s dadu:, P' l' d GolJianu jl'ne:r¡¡1. el pll blo, 'i llo qll' rUNa solicil ada flor la mayoría dc las Le'.li::;. '1 El (t)uiern 1'1\.lYisurio UC la ÜnlOI1 les ord enó qne no,lIhrast'n Idl ,lIras ,!e ~o P.slados, (~lIe jI :)r ",oltll.ltt:cl.de la Cotl\'cncion e'ltin I Plcll ip lcn~iario3, lIllC, lO,IO:), fu-.:ro!l 1l0!!I!JrclUJ:> por lus Gubcr-h~ 1 ~11:') llllJld ll S liD ma! ~'lüS e ) lb1 . t~''': , O !I~ ,l!'S por la5 r~p, " l!" a~ lIadur ''':. '. '! 'trhl; l'InC. ' A: i ft e r¡'I~ ~ ': [.)ra19 ::1 J,!, :: r(' (l d ' j'iL' i~"fl';¡r:¡¡ili(" ql)" 11«1- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 ( 22 SUPLEMC:\TO AL N 'MEno n.O DE LOS A~ALES DE LA CONVENCrON. dió el Par.lo de 20 de s<'liembrc tle 18GI i anlJl6 el de 10 de se­tiembre tle L60, esplícitamentc, por metlio del arlírulo H del IIUC\'O, cuando solo se le ilabin convocado para r '-aliJa do. Las disposiciones del Congreso no se somet ierou a la apl'oba­cion de los Eslados. Ln Gobernador resohiG proponer a uoa Asamblea que sorne- I 1i ,'ra el Pacto a la COllycp.cion Xacional, i fuú relllüyido por el Gobierno comun. Heunidas las Asamb1c'as de los Esta(los, las m3S de ('1\:1S acep­taron el Pacto proYisoriamcnle, i-reconocieron cn la CGI1"encioll ('1 dcrccho de ('stablec('r dc IIna manera dcflnitiya las b:l. es de {lIIion, sin qlle entre tudas baya habido una siquiera que lc (Es­pute este derecho,. La rnzon, pues. de la diferencia que baya de introcluci rs(' ent re la manera oc ourur el Congreso de Plcnipotenciarios i la COI1"C:l­cion de aquí .. i la que obsen'ó la C(Hlyencion Korte-ame rit:éllla, I Ci; tit en la difcrencia de los antecedentes. Ya os ha dicho yuest ra, comisioll que, restablecida la unidad nacional por la Con-titucion de 18~8, nada ha oClIl'riJo drspues en que pllrda fundarse el dpl'echo de Uh Estado para no élceptar J it \'oluniad jcncraL La ftlcrza de esta observacion nü es hoi di ¡eutable siquiera, si se atiende a lo que dispone la lci de 13 del t:o rrien le. ta referida Conslitu cion en su articulo í6, derogó los élclos Jrjislativos de 27 de febrf'l'o de 18;)5, de II .i e jllnio de 1856. i 1:3 de mayo i I¡) ele junio ue 18:>7, sin embargo Je quc en todos c: !os se ,ocia este articulo: ti En caso de acloptarse por 1,1 nepública una r eforma rle la Cuns litucion en el sen liJo federal, los Estados qurdall inclllirlos ell todas las disposiciones de la Confcueracion , con respecto a los llcgoci@s de la competencia jeneral, con tal quc cllas no res ­trinjan las facultades conceJidas a . lo~ E-stados por la p['('scnle lei.~ La COl1stitur.ion r est rinj ia algunas de esas facultad es, i sin em­uarlTo, los Estados consideraron como inLrres superior :l todos, la cOllscrvucion de la uniúau nacional. Entónces era eriJentc el uerreho ; P('l\) ¿ q!16 habria sucedido s i tOllos lo hubieran usadu? ()lle ~ometiéndosc unos, i otros D@, la "!'iacion sc habría desmem­] Jra,10, La sitllacioD actual, por fortuna. para la nepública, ('s mni dife­rente: ni los Estados aislauos tiol('nciario~ de los Estndo:-, eleJidos en 1.1 forma que establece la leí del dia -13 últim o. ArL. 2 .° La cOllcurrcncia de cinro de los Plenipo­tenciarios, que representan la mé1yoría de los EstadL>~~ será bastante para que el Congreso se inslale i ejerza sus funci ones. ArL. 3.° Instalado el Congreso, sr. le trasmitil'íln las solicitudl's CJue hun hecho las Dipulaciollf>s de los E~­tados, sohre la n1anern como quieren que el Pacto de Union de 20 de se:iemore de 1861 sra re:orlllat!o, pan I que leniéndolas presentcs en sus deliberacionc~, aCtll'T'­rle reformar o derogar el al·tlculo /1-5, en térmillos que se le reconozca a la COIlvencion la facultad de reformar o I derogar los demas. Presenlado por vuestra comi:;ion. Rionegro,. 20 de fehrero de 1863. .4 ntonio Faro. DECRETO ( tIo 23 de fl' brero tIc 1863. ) SODRR CO~voC .-\TOnrA DE n; CO~GnESO ¡lE PLE:\IPO rEXCI.\ !110S . I .. a C;O¡¡¡'-INle~9U ~aeiollud, Vistas ' llIs s,)licillld"s q1lt', de conformidad con la Iri de 13 ucl preeenle, han ht'cho las Oiplllí'lcion('~ dc In.~ Estados Soheranos de Anlior¡nia, Holi"ar, Bovacú, Call­ea, Cundinamal'ca, ~IlIgdalcna, Pan(UlHí, Sanlanuel' i Tolima, nE C nEl' "~ : Arlo _'.0 Cnnvóc:1se un Cflllgreso de Plcnipotrn ciari o. de los·E:,;lado~, elrjidos en la forma que c:-itablece la leí de 13 tIcl prf~sente, para CJlle revisHlldo el ;¡rlÍt'lIll) ~;) del Pacto de Unian de 20 dL! sdicml>re de 18G 1, ¡tt'llt' l'dc su reforma,en términos que facilite 1" ue lo ' Jemas arti­culos del mismo Pacto. Art. 2 o Lt1cgo que se haya hecho la desi ;{ni,cion de Plenipotenciarios i quede formado el C()ngn~ ~o, se le pasarán las solicitudes hechas por las Dipllt;lciones de los Esta(los, sobre los términos en que se quiere la r('­forma del Pacto de Uniün. para que dicho Congreso Lts tenga presentes en sus deliberaciones. DaLlo en nionrgro, a 23 de feurero uc i863. El Pl'esidenlc, FnA~Cl~CO J. ZALDl:A. El Secretario, Climaco GÓme:r. lUinisterio de lo Interior.-Rionef!'ro, 2'í de febrero ue t8fi5.-Publiqnese i circúlc3e, S, GrTl~:nrml. hIPRiXT.i D~l Goua:r.~o - POR C. G. DI( r... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

~srrADOS UNIDOS DE COLOMBIA.-ESTADO SOBERANO DEL CAUdA. ANALES DE LA CONVENCION. ~A._"A".A ••• ~A_~A __ .AA~.~A~AA~~~._~_~A.~.~'_~~~~»OO~~OO· ~'~AA~_A~A~_A~~~AA~AA~_~M~_A~_~~A~~~A~X_~AA_~_ ~ A_~~~_~--~-XA~~-~-MA~~AXA~~_~~~~~~~~~ SÉRIE 1. ~ Popayan, 3 de agosto de 1872. ~ NUMERO D. ~"i:'~ ~~~~~~:~AAX-~ ~.onli,eu'ciott dtl ~~tatl.o. procedimiento criminal, para la calificacion de los­hechos, con las excepcione~ qua establezcan las r leyes. PROYECTO Art. Corresponde á la Legislatura: reformando la Constitucioll del Es do de die? y fffli do S6- Ejercer los derechos á que se refieren los inci-tiembre do mil ochocientos sesenta r tros. sos 1. O Y 2·. O del articulo 7. o de la Oonsti u .. La Convencion del E tado Soberano del Cauca, cion, remitiendo á l~ Oorte Suprem~ federal y á en nomb't'e y por O,'lttoridad del Pueblo á quien las Legislatnras y Jefes de los otros Esta.dos co­' J'epresl'nta, procediendo á vi'rtud de lo clisp~tes- pia de l~ resolucion ('n qne declare nulo a]gu~ ac­to en la ley 297 que 1a convocó, decreta el si- to del Oongreso 6 del Poder Ejecutivo nacional guiente yal Senado la peticion de reforma ele la Oon ,ti~ tucion ; y . ACTO 'OL~STITUCIONAL: Expedir las respectivas credenciales ú. los Se· Art. 1. o Oonsél'vase vig(mte la Oonstitllcion nadores Plenipotenciarios y Representantes al lel Estado, el diez y seis de setiembre de mil 0- Oongreso nacional. choeientos esenta y tres, ~ i: las siguiellie re- ~rt. Los proy~c~os el: ley y demas actos ]egi~ ... formas: latIvos, para ser du:;cutldos, deben ser pl'eScllta.- 1. ce EI.Poder Judicial en (.1 Estado se ejerce dos por algun Djputado, ó por el Poder Ejecuti .. por la. LegIslatura, el Gran Jurado el .Tribllnal vo, ó por el Procurador general del Estado: y Ó Tribu~lalc~ de ~ usticia, los J uo~es, Jurados y tam bien, en los neg0cios judiciales, por el rrribu­demas funClOnanos que establezca la ley Á. la nal S perior de justicia. -eual toca organizar e te Poder, como á bidn ton- Art. Adoptado un proyecto de ley, 6 de cual. ga.. f]uiera otro acto l gislativo ~n sus trCR debates, se 2. _ Oual~do llegare e! caso do aplicar el artí- pasa!'á ~n d~ule ejempla.r al. Poder Ejecut.i ro pa.­elllo 8:.> de (llchét 1onstitucioll será siempre in- ra su eJecuclOn y pubheaelOn, expresándole los violabl la vida de lo. pri iOH~l'OS. días en que haya. sitio Ji::lcutido. Dicho <'jempln.- 3. c: De:ógasc . é: rticulo D de la COllEtiLU- res. fán pu JO to en limpio sin cnmendt tu 'as y ion actual. firmado por el Pr', idcnte y Secretario en p;'e- Art. 2. o La pr lente Oonvencion Rsume el soncia. de la Legi.latura. Poder Legislativo, para expe(lir d.e prd~)r 'neia Art. El Poder ~jeeuti o de\'olverá á la Legis-as le, es orgánica8 del Poder Judicial y del ra.lllO latara uno (le los ejemplares COI1 la fórmula do electoral. "('jeclHcse y publiq ue e," autorizado con su firma. Dada &. Y con la dd re pcctivo Secret.ario: ó sin aquella Presentado á la Convencion del Esta 10 cn con las obs rvaciones qnc tenga por COllVCllicnt~ P?payan? á __ ele julio de 1872, por los " 1l1fra~- hacer¡ dentro del término de Heis dias. \lnto ,DIputados de los círculo,' electoral s de Art. Si el Poder Ejecutivo no dcvohierc 1 13uga, Oali, Buenaventura, Atrato. proyecto dentro de lo~ seis dias expresados en el JJ.fan~"el . a1Tia" J. Vicente Rengifo, Oádos articulo anterior, se tendrá como ley; clel>iémlo­Delgado a" Davtd Peiia, Pacífico OrfJ~tela Ni- se en conqecuencia e;jecutar y publicar. 'Coméaes Con.to. 'Art. Devuelto un proyecto por el Poder Eje-cutivo con observaciones, la Legisla.tura las to- SecretaTía de la Oonvencion.-Popáyan, Julio mará en considelacion y resolverá lo que estime 26 de 1872. conveniente. Si las observaciones fueren 801amen- .S.ufl'Í~ prime,r debate~ pasó á segundo y en <":0- te á alguna ó algunas de las partes dd proyecto mlSlOn a l?s Dlputad?s Arroyo, Peña y Leou, y se declaran fundadas por la Legislatura se re-con tres dHJ,S de térmlllO. considerará'el proyecto, y se harán las m~clifica- José Ygnacio OarvaJal. ciones necesarias en la parte ó partes á que se hayan contraido aquellas observaciones. Si las modificaciones adoptadas son conforme á lo pro- PLIEGO DE MODIFIOAOIONES puesto por el Presidente dei Estado, este no po­drá negar la sancion del proyecto; pero si no lo lweaontado POl'f~,~~~~~nd~ f:e6oa:~tfL~[~J.6cto de acto 1'0- son, Ó se introducen disposiciones nuevas, 6 se E snpr~me alguna~ que no haya sielo objetada, el rt. 1 juicio por Jurados en la causa d' PreSIdente podra ha.cer nneyas ohso vaciones al Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. / 2 ANALES DE LA CONVENCION. proyecto. tos de la mañana, respondiendo á la list.a los ho- Art. Es un deber del Presidente del Estado fl.- norables Diputados, Barreda, Carwljal, Canto, visar oportunamente á la Legislatura, cuando Garcia, Gálvez, Hurtado E., Hurtado Manuel tenga que objetar un proyecto, de aquellos que se J., IIurta(\o O,} Leon, Montenegro, Montaño, le hayan pasado, en los seis últimos dias en que Mendoza, OrGjue]a, Paya.n, Peña, Paláu, Quija­deban cerrarse las sesione , para que si la Legis- no, Rivera, Rengifl), Ruiz, Sarria, Trujillo y Pe­latura lo creyere conveniente, pueda prorogar u · r a. Dejaron de re¡::p0nder á ella lo ciudadanos sesiones, por el tiempo necesario, para ocuparse Arboleda, Arroyo, Largacha y Mutis, que no se ~xclusivamente del proyecto ó proyectos objeta- habían excu~aclo; sucediendo lo contrario con los dos y que quiera que s an leyes del Estado. ciudadanos Santander, Figneroa y Vázquez, que Art. La L 'gislatura. en sus sesiones ordina- lo habian hecho préviamente. rias nombrará, si lo quiere, de los miembros de Se ventilaron los asuntos que van á expresarse: dentro su seno, por mayoría absoluta de votos Acta.-Leida que fué la de la sesian ant.erior, los siete ciudadanos que deban formar el Gran se aprobó con una ligera ob ervacion introducid:. Jurado, é igual número de suplentes, y el perío- por el Dipútado Trujillo, y se firmó la formulada do de duracion será de dos años. el dia 22. La ley fijará las condiciones que deban tener Orden del dia.-Leido que estuvo 10 que de-los ciudadanos que compongan el Gran Jurado. I bia considerarse, el Diputado Quijano solicitó, ob- Art. El Gran Jurado, ademus de las funcione~' tGVO la palabra, y presentó la proposicion que va que se le atribuyen en el articulo 54 de la Cons- tí. l~rse, que aceptó la corporacion : titucion, tendrá, en receso de la Legislatura, la "Ant.es de entrar en el órden del dia, considé-de suspender en el cje-cicio ¿e 8ns f:1~cione:3, por re8~ lo siguiente: delitos comunes al Presidente del Estado y De- "Habiendo sido invitados una parte eonsidcra­signados para ejorcer el Poder Ejecutivo y Ma- ble de Diputados por el Rector y Preceptur s del giRb'ados del Tribunal Superior. Col<:>gio Seminario menor de esta cindad, al acto Art. No podrán ser electos Diputados á la Le- . olemne de di. tril>ucion de premios, que tendrá gislatura, ni á la Convencion, el Presidente del lugar hoy 23 del corriente en el local de dicho Estado, su Secretarios, el Procurador genera], establecimiento, la Conv ncion resuelvo : los l\lagistrauos de los Tribunales de justicia, y "Snspemler por ahora su se ion ordinaria, á fin en general ningun empleado cuyas funcionés Ee de qne el acto arriba expresado, tenga toda la ~o­extiendan á todo el Estado. rl\l.mpoeo podrán lemnidad que apetecen sus Directores, y que des­ser electos Diputados en un circulo, los emplea- de luego conviene al fomento de la instruccion dos que ~jel'zal1 mando, jurisdiccion, ó cualqui ra pública del Estado." otra funcion ·pública en touo él; ni los Jueces y Pidieron la constancia de sus votos ncgati \'OS Procurador s de circúito del mismo círculo. 108 Diputado Montaño, P 'ña, Palán, Hurtado La prohibicion anterior compr nlle á dicho' E., R ngif; , Delgado, Hurtado O. y onto que empleados, aún en el ca 'l=) de qn hubieren d ja- manifestó, ntre otras razone, qu atacaba la do de erlo nn mes ántes de la eleccion. proposicion porque los pueblos habían ma.ndado Art. IJos Diputados á la Legislatura clurant á los Diputado á conHtituir 1 pais, y no á t:¡t~r el })eríodo para que hayan sido I'lOffiurados, no testigos de la distrihuci m de premio en el Cole­podrán ac ptar ningnn empleo d ~ nombramiento gio Seminario; y porque si la. sesion se su~pt'n ~ de la Legislatura, ni del Poder Ejecutivo del EH- di a, nada notable se h¡l,ria en la que en eota ti' tado. ~ 'e esccptúan los de ecrctarios de Estado aprobaba. y de ofidales de la milicia del mismo. Se suspendió en consecuencia la sesion hasta. la. IJa admision de estos empleos deja vacante el una de la tarde. puosto en la Legislatura. Cuando se observó era llegada la hora en que Art. Quedan reformados 108 incisos l. o y debia continuar los trabajos, se llamó la Ji tn. ba- 2. o del artículo 25, los 52, 54, 55; adicionados jo la Presidencia del ciudadano Paláu, como que el 11 y 54 Y derogados los 31, 33, 34, 38, 57, ocupaba este puest.o cuando se consideró la mo- 83 y 90 de la Constitucion. cion que ya ee ha leido, y solo respondi ron los Art. Transitorio. Reformada que sea la Cons- ciudadanos Arroyo, Carvajal, Ceron! Conto, Gar­titucion del Estado, la Oonvencion nombrará una cia, Hurtado E., Hurtado O., Iragorri; LlJon, comision para que la ordene suprimiendo las di s- Mutis, Montaño, Melldoza, On'juela, Palá.u, Pa­posiciones derogadas é introduzca, en su respec- yan y Trujillo. Como no habia el quorum re­tivo lugar, las nuevamente cldoptadas; hecho es- \J'larnentario, se levantó la esion á las dos de la t.o, y aprobada por la Convencion la nueva eLli- tarde apesar de haberse presentado d spues de cion, se pondrá en limpio para que sea firmada y este ~cto todos los honorables Diputados con ex-ratificada por todos los Diputados. cepcion de los ciudadanos Figueroa y V ázquez Popayan, julio 29 de 1872. que estaban excusados legalmente. lJ!Iiguel Arroyo, Evangelista Leon, David El Presidente, EMIGDIO PALAU. Peña. El Secretario, José Y gnacio OarvaJal. • • SESION DEL DTA 23 DE JULIO DE 1872. SESION DEL DIA 24 DE JULIO DE 1872. Bajo la Presidenci~ del ciudadano Quijano, se Bajo la Presidencia del Diputado Paláu, se abrió la sesion de este dia, á 1o.s once y tres cuar- abrió la Besion de este dia, á las once y media de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA CONVENCION. 3 la mañana, con el quofrum indispensable. Entraron des pues de abierta la sesion los ciu­dadanos Largacha, Arboleda y Mendoza. Se habian excusado préviamente los ciudada­uos Figueroa, Carvajal y Núñez, sucediendo lo cOlJtl'ario con los Dip Itados Quijano y Rivera. Acta _-Leiaa q ne fué la de la sesion anterior, ~e apwhó con una ligera observacion que le hizo (J I ciwhtdn.rlO Payan, en asocio de los ciudadanos Hurtadu l'Ifa,uuel J., Leon y Delgado, que mani­fe -taron hauer respondido á una lista del dia an­trrior. P1'omesa reglarnenlaria.-Prestó la de estilo el Diputa.do Ramon Rosáles, como representante por el círculo electoral de Toro. Orden del dia.-Considerado el primer punto que trataba del informe presentado por el Dipu­tado Hurtado J\fanuel J., autorizando al Gobier- 110 para disponer dd ciertos fondos, fué modifica­do el informe resolutivo por el Diputado Payan, en estos términos: "Quede sobre la, mesa el negocio que se discute, para considerarlo luego que la Convencíon asuma el Poder Legislativo." Mocion que fué aprobada por los honorables Diputados. Conocido de la corporacion el segundo punto del órden del di;1, se leyó el artículo 8. o del Pro­yecto de Const.itucion, que habia quedado pen­{ liente: y el Diputado Conto lo sllstituyó con el que va á e."pre 'arse, que fué rechazado: "Los q \le pierdan el carácter de colombianos, conforme á los artículos 32 y 88 de la Constitu­cíon fed ral, pierden tambien el de miembros del E lado." Continuó debatiéndose el artículo origina,l, y fué admitido ta.l como se encuentra en el proyec­too . ..: ometido á discusion J artículo 9. o el Dipu­tado Pa.láu propuso lo iguiente, que Re a,probó : ,; II pénda 'e la di cllsion de] artículo 9. o y considére e como tal el articulo 13 del proyecto." Se ley6 en con ocuencia el artículo 13 del pro­y. e~to, y se aprobó y adoptó como artículo tras po­SltlVO. Leido y sometiuo á discusion el articulo 9. o , fué modificado por el Diputado Gál ez de esta manera: "El Estado reconoce y garant.iza á todos los habita.ntes y transeunt.es en su territorio, los de­rechos individuales reconocido. por el artículo 15 de la ConstitllCion federal de 8 de mayo de 1863." Esta variacion se rechazó, y al continuar el de­Late, el Diputado Garcia propuso lo siguiente,que Íué aprobado: "qon~idérense como parágrafos del inciso 4. o los sIgUIentes: l. o , 2, o y 3. o de la Constitu­cion del Estado." Al adoptarse la mocion leida, el Diputado Gál­yez. pr~entó la adicion que va. á. leerse, para el InOlSO ,. o y fué negada: "Esta garantía no impiue á la Legislatura la facultad de establecer penas para los que depon­~ an falsamente bajo de juramento, y para los que lrrespeten de palabra á la autoridades." El Diputado ~ntander, como adicion al inci-so 14, formuló la siguiente, que fué negada: "El derecho de reunirse, pública ó privadamen­te, sin armas, para hacer peticiones á los funcio­narios ó autoridades públicas, ó para discutir cualesquiera negocios de interes público ó privado y emitir libremente y sin re ponsabilidad ningu­na su opinion sobre ellos. Pero cu,lquiera reu­nion de ciudadanos que al hacer sus peticiones ó al emitir su opinion sobre cualesquiera negocios, él.rrogue el nombre ó la voz del pn~blo, ó preten­da imponer á laR autoridades su voluntad, como la voluntad del pueblo, es sediciosa, y los indivi­duos que la compongan serán perseguidos como sediciosos. La voluntad del pueblo solo puede expresarse por medio de los que la representen por mandato obtenido conforme á la Consti tucion y á la ley." Como continuara el debate, el Diputado Payan presentó como nuevo el inciso que va á expresar­se: "El juicio por jurados en los casos de procedi­miento criminal por delitos comunes, pant la ca­lificacion de los hechos y de los culpables, con las excepciones que establezcan las leyes." Despues de una moditada consideracion, el Di­puta. do Peña pidió que se votase por partes, in­dicando la primera hasta la palabra culpables, y la segunda el periodo restan te, Votatla la primera se aJoptó, pidiendo la cos­tancia de su voto n gat.ivo el Diputado Gú.lvez. La sp.gunda parte fué tambien aceptada, pidien­ao la co tancia de su voto negativo el Diputado Peña, y afirmativo 1 Diputa.do Garcia. Se decidió del artículo arroLándolo con las va-riaciones aceptadas. _ I...Ieido y sometido tí la consideracion ele los ho­norabl( ls Diputadus, el contenillo del artículo 10, fué adicionad por e ~ Dipt te do Gu.rda, a i : "E8 prohibidct en el E ,tudo la esclavitud y el concierto forzoso por dudas, ó á título de va­gancia." E;jta variacion se negó y fuó aprobado el arti­culo original. Leido q ne fué el artículo 11, se aprob6 tal co­mo se encuentra on el proyecto. Leido que fué el artículo 12, el Diputado Lar­O'acha propuso la siguiente modificacion, con la que se aprobó: "Ningun individuo podrá. ser obligado en tiem­po de paz y por reclut.amiento á. prestar servicios militares concernientes á la fuerza pública. El reconocimiento de esta garantía no implica la a­nuJacion del deber de alistarse en las milicia8 y recibir la instruccion conveniente conforme á la ley." Se leyó el artículo 14, que compone el titulo q ne lleva por epígrafe "Go hierno del E ' tado," y al decidirse de él, el Diputa.do Paláu pidió gue se votara. por partes, indicando la primera hasta las palabras Pocler iucUcial, la segunda hasta la voz electo'ral, y la tercera la frase restante. Fueron aprobadas la prjmera y la tercera y re­chazada la segunda. Pidieron la costancia de sus votos negar vos á la segunda parte los ciuda­danos Payan, Santander, Rengifo, l\lutis, Arbo- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 ANALES DE LA CONVENCION. leda y Hnrtado O. I ventura, y si ha aceptado el empleo." Se leyó el artículo 15, y el Diputado Orejuela Se lcyó en seguida el es tracto 'de los nE'gocios propuso: sus!.anciados por la PreRidencia. "El P oder Legisl~tivo se ejerce por una corpo- Orden del dia.-I..Jeyóse el que debia consjde~ l'Rcion denominada "Legislat.ura del Estado," rarse, y el¿Diputaclo Garcia propuso lo siguien­compuesta ele los Diputados nombrados por los te: círculos electorales en que esté dividido el E~tado HEI Estado Soberano del Cauea se divide pa­á l'azon de uno por caela diez mil habitant('s, y ra su régimen de administracíon interior, en clie~ uno mas por un residuo qUEl no baje de siete mil. y seis Municipios, que son : Atrato, Barbacóas, Parágrafo. No habrá círculo cuya poblaeion I Bnenaventura, Buga, Oálda~, Oali, Obando, Pal­pase ue s~tenta mil habitantes, ni tan pequeño I mira, Pasto, Popayan, Quindío, San Juan, San­que no alcance á la base de veinte mil.'" tander, Toro, Tuluá y rrúq1,.1erres; y dos Terri ... Sometido á discusion el artículo ya leido, fué torios, que son Jos d~l Oaq uetc\ y el Daríen, con modificado por el Diputado Garcia en e&tos tér- los límites establecidos en las leyes 131 y 324 del minos: Esiado." "En que está hoy." Puesta en c0nsideracion de los honorahles Di- Se rechazó esta modificaoion, putado¡;; ]a propos cion anterior, fué modificada Al continuar el debate, el Diputado Conto in- por el Di plltado Payan en estos términos: tradujo la variacion que va á expresarse y que se "Suspéndase 10 que se discute y considérese el n ,gó : artículo 4. o " "En lugar do veinte mil, quince mi1." Admitida que fué la de snsp'3nsion, se consicle ... Se ueciJió del artíeulo en votacion nominal,pc- ró, y aprobuda esta, se sometió á la udiheracion dida por el Diputado J\lontenegro, y por partes ~\ ue la Oorporaciou la solicitud del Diputado Gar­moeion ron, Gal'cia, Ilurtauo Ma­l\ lo11taño, :Mutis, M(lodoza, Orejuela, Peña, Pe- nuel J., Hurtado O., Lean, Montaü0, lVIolltene­roa, Ruiz, Sant[~llder, Sarria, rl'rujillo, Vázquez gro, 1Uútis, l\Iendoza, Núñez, Orejupla, Rlliz,. y Rosáles, en competencia con los ele los ciuda- Rosáles, Sarria y Vál:iqnez; en corupetencÍt't con danos Arroyo, COllto, Delgado, Gálvoz, Hur- los de los eiudaclnnos Arroyo, Canto, Delgado" ta lo J:i~., Pnyan, Pn.l{ u y Hengifo. La segun- Gálvez, Hurtado E., Iragoni, Largn.cha, Payan, da parte, que so componía de las fra::;es restal1WS P ña, Palán, Quijano, Rengifo, Sautander y Tru· de.l articulo, corrió igufll sncrto qne la prirnra jillo. ohteniéuuoso n la votacion el resultado ya mcn- :Jiocion del~ Diputado La'rgac7¿a.-Ilizo e. te} cionallo. ciudadano la nta.rio. mira" Pasto, Popayan, Quimlío, San Juan, San- El Diputado Hurtado O. pidió, y la Pre iden- tander, Toro, Tuluá y 1'úguerret:l, y dos Territo­da disput:lo 88 le pa asell para el despacho de una rio, que, on los del Oaq uetá y Darien, con los .comision, todos los antecedentes q ne existio en límites establecidos en las leyes 131 y 324 del en el archivo de l~ .... 'ecretaría, re1a iyos á la. acu- Estado." s.Rcion formula.da 1101' el doctor :Mannel Dolol"(:s En discusion, el Dipntado Delgad la adicio- OamElcbo á la L('gislatura de 1869, aCl1~ando á n6 en e tos términos: lo ~\[ag istraclos del extinguido rrribllnnl de Oc- "Pero la lay podrá variar el número de estos y cidl'nte. su. nombres." Se r- Ca orios, fijando su extension y poLlacion segun 110, acompañanuo uos de los señores Ramon rro_ la importancia de las respectivas localidades, cu­ledo UC'lTO y Antonio J o.'é Ohávez, en lus curt- yo gobierno propio municipal se conservará siem­l(\~ se e. Cllsan de concurrir á las sesiono de la pre." Couvencion. Hl'. uelto. Á las comisiono~ reunidas Sometida el discusion, el Diputado Delgado dp ('lecciones, con cinco dias de término. propuso lo que sigue: . En 'oguida so pu¡;:o en conocimiento de la Con- , Susp6ndase lo que se discute y considérese el veucion un oficio del s llor J ef0 municipal; invi- Prayrcto que tieno el honor do presentar el sus .. tanda á la, Oor}Joracion tt que concurra al cert{t- Cl'ito." lllPll do la E~;eucla pública de niñas, q ne tendrá Se aprou6, y leido en consecuencia el Proyect lugar el 28 de los corrientes. Con tal oujeto de- de "Heforma u Uonstitucion," que con tal obj<'­~ ic"nó la PresiJcncia á los ciudadanos Diputado to pre entó ell.llismo señor Drlga(lo, e abrió el Quijauo, Paláu, Puyan, Vásquez y Leon. primer elnl.t<, y cerrada la di. cu.:;iotl, se empató Se leyó el ónlen dol dia, y en consecuencia COTl- la yotacion por trece votos afirmativos contra trc­tinlló el sep;uudo debate dttl Proyrcto de Con.'ti~ I ce nrgativos. IlCion ; y halJiendo quedado p"ndjpute en la SC'- Con tal motivo continn6 el (lehrte el l Proyrc- :il)Il anterior la mocion fi.iada por el Diputado I to y en votacion llominal, olicitao la 8CSlO11 vos los Diputauos Arboleda A., Garcia, Hurtado ,{l""'l dia i.l.l1terior, y como la renulluiase, Be otó y Manuel J., Hurtado O., IJargacha, :Montcnegro, IH'gó la mocion del DiputHdo Largacha. 1ontaño, l\fencloza, Núñez, Rivera, Rosálcs y D spnes el Diputado Garcia propuso y se ne- Vá quez. 0"6 l siguiente: La Pre idencia comisionó para examinar el "La ley puede decretar la creacion de nuevos proyecto para segundo debato á los Diputados :l\1unicipios, desmembrando la poblacion y el ter- Arroyo, P eña y Leon. ritorio de ¡os ex.i tentes, cuando esto dea solieita- Se dió cuenta dC'spues con una nota del Poder do por la Municipalidad ó l\lunicipaEdades del Ejecutivo participando la situacion política en JHunicipio ó l\1unieipios de cuya. poblacion 6 de que se encuentra actualmente el Estado del Toli­cuyo territorio deba formar, e el nuevo Munici- ma; y el Diputado l\1'útis propuso: pío; con tal que cada uno de los de. nueva Cl'ea- "Publíquese el Mensaje del Presidente en hoj~ cian tenga diez y seis mil habitantes por lo mé.... suelta y repártase en el Estado." BOS, y que aquellos que fueren desmembrados ~~n discusion, el Diputado Leon propuso lo si- .queden con la expresada base de poblacion." gUlente: En este estado el Diputado Oonto pidi6 que la "Suspéndase lo que se discute para considerar votacion fuera nominal, á lo que no aCCedió la lo siguiente: Corporacion, y entónces votada la proposicion Nómbrese por la Presidencia una comí -ion pa-principal con hl. modificacion, se negó. ra que proponcra lo que sea conveniente acerc~ En acto continuo se leyó la siguiente modifica- del contenido del l\lensaje del ciudadano Presi­don propuesta en la sesion anterior por el Dipu- dente del Estado; y lo que ella informe V se a.,. tado Garda al artículo 4.° del Proyecto de Cons- 1 dopte por la ConvencioD) 'se publicará por 'la irn .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 ANALES DE LA· CONVENC10N. prenta." Sometida á discnsion se aprobó, y la Presiden­cia nombró parlt desempeñar la comision de que se trata al Diputado Sarria, señalándole para ello, el término de dos días. Con lo que se levantó la sesion, siendo llegadl:t la hora. El Presidente, FUOILAN 1JAllGACHA. El Secretario, José Y gnacio Oa'),vaJal. • I • SESION DEL DIA 27 DE JULIO DE 1872. Ba¡jo la P'i'esidencia del Ciudadano ·Largacha. A las once y cnarto de la mañana del día. 27 de julio, se abrió la. ses ion con el qUOr1tm req ue­riuo ; faliando con excusa á la primera hora los Diputados P ña y Orejuela; y á toda la sesion los ciudallanos OéLl'vajal y Figueroa. Se ley6 el acta de la sesion anterior, se aprobó con las enmiendas indicadas por lOA Diputado. Delgado y Quijano, y se firmó por el Presilten te y Secretario, a11 te la Corporacion, la. llel ase esta res01uci<::m al Poder Ejecutivo." A solicitud dol Diputado Quijano, se dió lec­' tul'a á la parte' del informe del señor Secretario de Gobierno, pasado á la Convencion, relativo {II límites entre el Municipio de Atrato y el rrerri­torio del Darien. y no habiendo otro asunt.o de que ocuparsp, se levant6 la sesion á la una y tres cuartos de la t.arde. El Presidente, FROILAN Lf RGACHA. El Secretario, J. Y gnacio Ca,)·vaJal. , .. SESION DEL DIA 29 DE JULIO DE 1872 . Ba;'o la P'residencia del Oiudadano La'i·gadu}. Se abri6 la sesion de este l Diputado :Montaño solicitó del ciudadano Presidente, se pidiera á la Secre­taría respecti va y por el 6rgano cOl'respondip.nte, informe 80bre si el Diputctdo Canto habia sido nombrado para el desempeño de algun de~til1o na.cional, y si lo habia a1 artículo 2. o y fué tambien negado, 1 cion que con respecto al artículo ya citado habia solicitando la constancia de sus votos afirrnativo~, ,1 introducido el Diputado Garcia, se leyó, y some­los ciudadanos Canto, Santander, Payan, Delga- tida al éonocimiento de la Corporacion, fué mo­( lo, Rengifo, Rosáles, BarreJa, Paláu, Peña y diticada por el Diputado Payan en estos térmi- Hurtado E. nos: IrIocion del Diputado Ba?·,·eda.-Este ciuda· "El territorio del Estado se divide para su ré~ dano formu16 la que pasa á leerse: gimen y administracíon, en :Municipios y estos en "N 6mbrf'sf' una comision para que redacte un DistritoH Los primeros, que son: el Ab'ato, Bar- Proyecto de Constitucion dentro de un año." bac6as, Buenaventura, Buga, Cáldas, Cali, 0- Considerada que fué, el Diputado Santander bando, Palmita, Pasto, Popayan, Quindío, San la adicionó de esta roan'era : J uaD, Santander, Toro, Tuluá y Túquerres, ten- "Miéntras tanto los Diputados pres ntes á la drán los límites que hoy les reconoce la ley; y Convencion, 8e d .cIaran disueltos para que cuan- los segundos Berán fijados y demarcados por e­do esté confeccionado el Proyecto, se reunan pa- lla." ra diRCUt.irlo." Sometida que fué á la deliheracion de los bo- Fueron rechazadas tanto la proposicion como norables Diputados, se discutió, y al votarse, el la aios, la segunda hasta el sustantivo Dis-tander, Delgado y Canto. t'J'itos, y la tercera el periodo restante. En este estaJo, el Diputado Quijano pidió f::e Se aprob6 la primera parte de la mocion ya in-leyese el articulo 246 del Reglamento, para que dicaua, haciendo constar sus votos negativos los la comisiol1 de la mesa pusiese al 6rden del dja, ciudadanu Paláu y Galvez. Al ponerse en dis­en dit)cu ion el Proyecto presentado por la comí· cusion la segunda, el Diputado Peña tomó la pa­Bion compu sta de lotl señores Diputados Truji- la.ura; y coruo á los pocos momentos el Secreta- 110, rayan y Quijano, su pendido en la .discusion rio observara que era negada la hora de verificar del artículo 4. o de dicho Proyecto. las elecciones de Pre 'idente y Vicepresidente pa- N o habiendo otro negociado pendiente, se 1e- ra el p riada entrante, segun lo preceptuado en vantú la s~ ion á las doce y media. el órden dE.! dia, se procedi6 á verificarla, y reco- El Presidente, MANUEL SARRfA. gidos que estuvieron los votos de los honorables El Secretario, J. Y gnacio Oa?·va¡jal. Diputados, se obtuvo el resultado que pasa á SESION DEL DIA 30 '~E JULIO DE I872. Se abrió la sesion de este día á las once y cuar­to de la mañana, bajo la Presidencia del ciudada­no Largacha y con el quo'rum requerido. Falta­ron con previa excusa los Diputados Mút,is y Fi­gueroa. Se dió evadan á los asuntos que van á expre­sarse: Acta del día 29.-Leida que fué se aprob6, firmándose por el Pre~idente y Secretario la cor­respondiente al dia 28. Se di6 cuenta de los nf'gocios sustanciados por la Presidencia., igualmente que de una nota del señor Simon Arboleda, aceptando un puesto en la presente Con vencion. - expresarse ~ Por el Diputado Menuel Sarria __ _ Por el id. Froilan Largacha ____ _ Por el id. Eliseo Payan _______ _ Por el id. Julian Trujillo ______ _ Por el id. Ezequiel Hurtado ___ _ Por el id. Manuel de J. Quijano_ 11 votos. 7 6 5 2 1 Como no hubiese obtenido ninguno de loa candidatos la mayoría reglamentaria, se contrajo la eleccion á los que habian obtenido mayor nú­mero de V()to~, que lo fueron los ciudadanos Lar~ gacha y Sarria. La segunda eleccion dió el resultado que pasa á. leerse: Por -el Diputado Manuel Sarria ____ 20 votos, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 ANALES DE LA CONV~NO!O:N. ------~~-~- ~- ~- =--=._--~~----------------------------------~------~--------------~ Por el Diputado Froilan Largacha __ 11 votos. En blanco __ ... ___________________ 1 Se declaró en consecuoncia electo para el pues­to ya mencionado, al ciudadano Sarria, en virtujuela, en virtud de haber obtenido la mayoría. 'Fueron escrutadores en las dos elec­ciones citadas, los Diputados Vásquez y Santan-<­der. Contin uó la c1i~cusion de la segunda parte del ártículo que habia quedado pendiente, volviendo á obtener la palabra el Diputado Peiía; y vota­da que filé, se aprobó por 108 votos de los' hono­rables Diputados. Sometido á debate el tercer punto, el ciudada­no Delgado formul6 la proposiclon que pasa á leerse, que no aceptó la Oorporacion, y en la que hizo constar su autor el voto afirmativo. "Los :Municipios tendrán una poblacion q ne 110 baje de mil .• ni exceda de sesenta mil habi­tantes." Al continuar el dcbate de la partfl aludida, el mismo ciudadano Delgado presentó la q uü pasa á leerse, que se negó; "Los ll1ur.ic:ipios tendrán una l)oblacion que no baje de diez. y nueve mil habitantes, y no exceda de sesenta mi1." En discusion el Diputado CarvajaJ l)ropuso y se aprobó lo siguiente: "LOB municipios tendrán una poblacion que no baje de diez y seis mil, ni exce

í S1 ADO ~ rrbfS r,¡ COLOM~IA. ANALES EL c' AÑO l. RiOllf!fO, hines 2 O de abril ~e 1 86 3. t ~U ' . 17. Itrgrr (DE tri DE .umJr. DE {863.) so¡'n' mon"das. LA COlWVE~CION NACION.~L DEcnET.\ : Arl. (0, Conlíntwr:ln ndmiliéndose por rl ,'alol' de "eillte cellta\'08 el franco, en las .,ficillas de rc('auda­don de l'I'I1ta5 naciollales i di! los El'itadof\ las monedas de plata de los R('ill()~ dc F~ancia, Déljirn e Italia, arre­gladas al sistema d<.'CIIll.11, 1 lodas las d.t'mas ~lly() peso i lei seno in-ualrs a lus de las Illontdas COI{)mUlanfls; Art. 2.° 0 COlltintwrán ndmitiéndose en JUd ofil'lO~s nacionales de Il.ltit'nda hasta 1° de setipmbre de. 18~4- 1n m nedas granadinas de s.eis~il)ntos sesenla 1 seIs mi!.é.'4irnos tiC' lC'i (0.666 . ,\ Dcstlc ('!'3 ~~ha e~ éld~l(lnle no St' las admitirá ('n pago de rentas I conlnlJuclo~le", i dejnní Je ser ohligaturao su reeliJo para los partlcu­Jar('&.. . §. Pouni tamhirn el POd(\f Ej('cuth'o anticipar la fc­ella de la no atlmision de Ins monedas de 0,666 ~n.l~s oficinás de renta en aquellus K'lados c~ que a JlI~CIO del Pl'esidentt> Gobernadt1r o Jefe Superior respetln-o, pueda d{lcretéll.'s sin inc nvenicnlc e la ~uspension: . A rt. 3.° Es prohibida la inlroduc('wll en la RrlJublt­ca tic toda clase dl! monetra que Ilv lcuga la lei ue no­' -edcnlog mil;. irnos (0,900.) Arl. 4.0 Desde .,- de setiembre drl prcsrnl.c? afio ce­sarü tic admilirse en las ofidn:1S públicas del Eslado de Panam¡i, i c1t'Jilní tic ~'r obrif!atorio para los parlicll~a­res en d mi:;lJ)o R.·trHfo, rccibir la nloneda ; aSI llaC'lú­nales como e.;tranjrras, dc 0,666 ue lei. AI't. 5. 0 Quedall derogados los flrlku}(\s j . o i 8. ° del decreto C'J(,(, U 1Í\ () dr 31 de :lgoslo eJe ,1861 soul'e. monedn~. Art. (j . u A con linuaC'ÍOIl de la pl'CS lile 1t.'1 se publi­carán todas las di~ros¡cioncs anteriores que quedan ,i­j elites sobre mOIH'da~. Díada ell Uiolll'gro, a 15 de ahril de i 863. El Presidcull', J 'STO A RO E'\IENA. ~l St'crelario, Cllmaco Córner V. Rionrgro, ahl'i1 17 de i 863.-PubJif]uese i circúlese. El Ministro de Hacienda, El)STOIUlO SALGAR. ACTASQ Z ti IIiont"gro, Ji ele ahril de a 883. fie ~brió la segion a las diez i media de la maiínna. 'Faltaron de los miembros presentes en el IlIgar de las sesiunes, 10R ciudadanos Bra\'o. ~eira, L~'n('h i No­g-{)(' ra, con escusa; sin ella, el eiudi:ldano llene!'.1 1\la­nuel. Se leyó i aprobó el acta de la ~esion nocturna del f O, j se firmó In del mi!'mo dia por la maiiana. El eiutlndnno UI icot'chea, en usocio de Jos ciudada­nos Iháñ('z i Sl.Il~ar, pr('~entó un proyecto de Jeí «de jurados para el Distrilo federal. J) F.J eiuúadano Correosu hizo Ja siguiente proposicioD, que rué negada: ~ COIlc~dese permiso a I.os Diputndos Neiru, Lynch, Brand~o i Correoso para scpac'arge de los §~siones.J) El oinúadano Pf.e~id('nte manifestó que de Rcucrdo con la pp,posicion aprobada en la sesion uilminL .Irativa oel di'l tluterior, se IJI'oct'día a nomhrar el ,,Minis,tro 1 ic­¡ lipolenciílflo cer.C'1l de 1 s Gobiel'pos de '·enezuela. El riud"dano Salgnr pl'Op,tlSO : ,«. Su. pt.\nda e la c!~rcion oe Ministro Plenipolcncinrio ccrca de lo~ Gobierno de Vcnezuela hasla 9~e .se haya .$¡~ncjonado .la Coostilucion.l. . Qllé se aprobó. Et cilH1adano Rójas Garri(lo hizo L1 sigl1ienlp mocion: «Siendo fundad as lils rnzones rn que el Seiior JI. Tomas C. de MD!'quera apoyn la renunda que hace del destino , de Mmistro de Guerra, la CoU\'cncioo resuch'e admi­tirsela, » Sometida a disension, el mismo ciudadano pidió, i se vel'ificó~ 1;\ lec:lura ck la renuncia (jue d(~l cargo de Ii­ni~ lro de GUf'rra, elevó., ho!, a la Con\'enciOll el Cíuua­dano Jeoeral T, C. de Mosqucl'a. El ('iudadano Gómez Sánlos propuso: , ti Su péndase la resotu(lilltl de esla pl'Oposicion hasla que se liaya sanciot1ndo la Conslituciofl.lI I el eiuda.dc"lClO Zdldúa: « Quede esle negodo sobre la mesa, i pásese al ónlcll del clia. ~ Se discutieron i volaron por el órden inverso d~ su presenlarion; j árnbas furron negau:ls. El riudacJnno Herrera BCI nardo, modificó la prollOSÍ­cion principal en la forma siguiente: « La CUll\'t'ntion admite la renuncia que hnce pI Se­fior Jrneral T. C. de Mosquera Jet cargo de Minislr(} de GUerra. » Fué negada. TamllÍen lo rué la proposicion del ciudadano Rójas Garrido cn \ot.leion orJinaria,i Ilominal, él peticion dd ciudadano Ancízar i resolucion de 1;\ Convcncion. Volaron negntivamcnle los ciudadanos ACt). la, And­zar, Arnújo, Aro~cmf'nll, Cadena, Camncl}(l Roldan, Ca­pella Toledo, Corll'z Ilolguin, COl'ft' so, f.u ' lInr PO\ edil, Curren, Díaz Granado" DUl'iln, ' erro, Garcítl, Gómcl Sunlos, GulirrrE'z Marrclino, Guliérr z an(os, ClIzmnn, Herrera Bernardo, Herrera Jo, é Marin, Hurtado, Jhá­I\(' Z, IzquicnJo, Lópcz, Lléras, l\Jaléu , Núíiez, Ot<.ilora, Pana, Paz, Porlu, Rodríguei, Sal f! ar, SanloJomillgo Yiln, Solo Focinn, 010 llwn C., ricoccheá, Vúrgu5 Santos, Villn, Villoría, Zaldúa i Zapata; 1 Afirnwti\'amen le los ciudadanos A rana, Brnndao) Ce­ron, Cunlo, Figueroa, Gómcz Ramon. GonziÍlez Carazo, Guliérrez Piiiél'c7., Rójas Garrido, Sar,tat::oIOl.nfl, al'- I miento i TrujillC'. ().3 \olos negalivos conlra 12 al1rma­tivos: ¡);j, lIúmero de volantcs. ) 1 se Ic\'antó Ja scsion, por ser lIcgm]a la flOra. El Preshlcnlc, Jvsro ARO EjlE:'ot,\, El Secretario, Cllmaco Gúmez V. RJonegFo" JI de a'~rn de IS63. SESIO~ r -OCTURNA. Se abrió la sesion a las siete ue In noche. Fallaron de los miembros presentes en el Jugar dr 1.15 I sesiones, I{)s tiudadnnos Bravo, EcllC,el'l'i, Lynth, -0- guera, N rira i Sil I'micnll), con escusa; si n l'lIa, los ci ti ~ 1 dadanos Arana, Barrera;Guliél'l'ez Piñérez, HCl'1'rra J05\~ María, Berrera Mnnud i Santodomingo \:Lla. Se leyó i apl'obó el acla de la scsion anterior, i se fir­mó la del i O por 1.1 noe he. Tuyo primer deLJéllf', pasó a srgllndo,i en eomision al . ciudadallo Araújo, el pro 'N:to de leí a: sobre wlicía na­cional en maleria de cultos, D Con.típuó el se~unuo de1 de Ici « sohl'e monedas. }) Se reconsidero i llegó el nrü.euJo :5. 0 El 6. o, que lué igualmellte recon idcrnJo, se adortó , HalJi('ndo conclu ido la el iscusion de todos los artí<:L~ ' los, j no proponi ' ndose nucvas moLlificaciones, se ccrr ' .el debn,te i pasó II tercero. Se leyó <,1 informe l}e la com!sion dc revision del pro. yeclO de lei sobre ce gl'aliricilCiollPs, J) i se pu:-;o en dis­eusion la siguiente modificacion al arlículo 2. o, q ut! ,PI'OP,USO la ,com.ision: :., ,e.e Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ) ANAJ.ES DE LA CO~VENCIO~ . & • « Arl. 2. o Se gratificará a lac; viullas, mJ.dre~, I~a· uros sexajenarios pobres, i huérfanos ti\! los que sirvie-ron: !'! _ 1. o En clase de soldados con unn suma de t üO a 280 peso~; • . 2. o En clase de Cabos o Sar)entos con una canlJ(Jad d~ 300 a 4.40 pesos; . ._ . · 5. o En grado de Alferez o Tenlenle con uon suma de i~O a 890 pesos; · ·1·. CB> En grado de Capitan o SarJcllto mayor con una SLllI1l1 de 900 j) • ,400 pesos; 5. o En grado de Teniente ~oronel o Coronel, con una suma de t ,51 O a ~,300 pesos~ 1 .~ 6 o En grado de Jenel'al con la suma de 2~<}OO a 3,000 pesos. . , El ciudadano Hurtado propuso, 1 se ~pl'obo: ., • o: Suspéndase la uiscusioh de e5t~ ~rtlCulo, l.c?nsHIc­rese ti 8. o, pl'esenlado por I~ c-omlSlOn de reVlSton.» Se consideró el 8. o '. que dice: . . « Art. 8. o Sc autoriza al Podpr EJccutivo para hac~r una cmision de renta sobre el Tcsoro ~n \'a!cs del seis pGr ciento, para llevar a efecto I~~ g .. atlflcaCIO~es C~Il­(' cdidas por este decreto, entendJendose las nSlgll(l~lO­nes señaladas en el artículo 2. o por el lalor nOllllllal de dicha renta .)) Fué adoptado. . I.u modificadon propuesta al arl\culo 2~ o fue negada. 'El ciudadano Mosqucra proru60: · « Art. 2 .. 0 Se gl'Otifieal'~ a !a~ viudas; madres, I?a· urcs sexajenarios pobres~ 1 huerttlnos de Jos que s~r­lÍeroll : ~ . o En clase de soldado5 con una suma de ~ UO a 300 pesos; . 2. o En clasc dc Cubos o SarJcnlos con una suma de D 'lOa .4tsO pesos; 3. o En grado de Alférez o Teniente con una suma do 460 a 900 pesos~ 4. o En grado de Caritan o Sarjenlo Mayor con una ~mma de 910 a i ,.1-10 pesos; o. o En grado de Tt'niente Coronel o Coronel con una suma de i,5tO n ~,3 10 peso.; i 6. o En grado ueJt:neral con una suma de 2)510 a a o I o pesos.!> Se arrobo ~ ,ndopló. ". No pro,?oniclldosc ninguna, otra rn~t1!fiCaClOn, se diS­cutieron I u(lúplaroll el preurnhulo 1 tllulo Se cerró el debate j pnsú a tcrccro, hariC'ndo constar fiU \'oto negaliyo los ciudadanos Currea, Gómc~ Snntos, Solo Focion i Zapata. . Se abrió el segundo uebate del proyecto de l'el sobre ~ desamorlizllcioll de bienes de O1(\IlOS mUertas.» Be discutió i adoptó el articulD i. o : «Arlo 1. o Se ratifica espresamente e\ decreto sobrc (1 dcsfll1lorlizacioll de lJienes de mi1nos muertas, ») cspe­dido por el Presidente pl'O\ isorio dc 103 Estados Un idos tic Nueva t,;rtlnada, en 9 de setiemhre de 4861, con solo ]llS lilodificaciones que se espresan en los articulos si­f;' uienles: ') Se somelió a discusion eslc nuevo artíeulo, que, como ~c(Yuni~'S; 5. o 1'01' h prcsentt\do por la <:9misiun tle re\ isioll del proyedo ele Constilu­(: ion, que estahlece el casu en que se lJirrdc 13 naelona­lidad, porque segun la di\ision que se hizo de él se des­" il'tuabá completamente l'l senlido, cstando ellos afirma- . thos a todo el articulo. La Presitleneia dispuso, ti Jlcti­clon de los mismos eiutlduanos, que se hiciera mendon de esta manifestacion. Se aprohó el acta, ¡ firmó lu del t t por la noche. Continuó el seguutlo uebate del" proyecto ue Cuustilu-cíon. · ' De acuerdo con la pl"oposicion acordada en la sesion del tlia ant'cl'ior, se puso f:n discusion el arlÍt:ulo 62 COll la fUotliticacion prcsf'ntada por el ciudddano C;ómez Ra­¡ non, en la sésion ud ~ia 40. F.ué apróbada la modificacion en votncion ordinaria, i nominal, a peticion del ciudadano P,:>rtu i resolucion de Ja Con"encion. E~tll\'ieron . afirmativos los ('il1dadanos Andlar, Al'alt­jo, ArosPlúena, Barrera, Ca~cl1a Toledo, COI tez Iltll~lIin, Cuéllal' Po\'cua, Duran, Figuel'oa, Gómez llamon, Gon­zillez Garazo, Guliérrez MarceJino, Herrera Beruardo, )ierrera Jos~ M~l'Ül~ L.y nch. LÓDez~. U.é ras,¡..Maléqs, l'\~. ñez, Parra, Porto, Sanfodomingo Yila, Sarmiento SOl-> Fodon, Trujillo, Villn, Yilloria ¡Zapata; , Negati\"os los ciudatlanos Acos{a, flrandao, Camarho Roldan, Ceron, r.onlo, Correoso, Currea, Dlaz Grana­dos, Eclle\erri, Fcrro,Gómez autos, Gl1liérrez Si1nLo!'~ Guzman, llenera Manuel, BUllado, Ibáñez, Izquierdo, Mosqllera, Nf'il'a, Olálora, Rodríguez, Rújas Garridn9 Soto Junn C, Uricoechea, Várg&8 Santos i Zaldóa. ( 2~ afirmati\'os contra 26 negalivos: 2).1-, número de \,o{an­te~.) Al adoptarse, el ciudadano González Carazo modificJ: G. La eleccion del Presidente de los Estados Ullidos se hará por los Estildos i el Distrito federal, teniendo cada UIlO de ellos un volo, quc se espresará pOI' medio del sufrajio popular directo. El Congreso declarará elejid al que tenga mayoría relativa de \"otos, i en caso de CIll­patr. nombrad entre los que hayan obtenido mayor e igllal número de \'olos D ~ Se soruetió a discusiun; j el ciudadano Ferro propuso: «Suspéndasc la tliscl1sion de la modificacion pro­puesta para considerar esta otra: El Presidente de los K tados Unidos serci elrjidó por los ciudndanos mayores de 18 alios que sepan Icer i es­crihir. El Congreso &n, como en la proposich.lo tlc! cin­dllduno Gómcz Ramoll.» Fllé negada In stlspcnsion. Iguall'esullado lu\ieron las proposiciones dilalorins que siguen, prosentatlas pUl' los ciudatlanos Camacl¡.:> Roldan i Otúlora. 4.' (,(Suspéndase la diseusion ele la rnodificacion pre­sentada pOI' el ciudadano González Ctlrazo para consi-derar la siguiente: . .Cada Estado i el Distrito (eJcrnltienen en In eleecion de Presidellt\! tantos \"olos cuanlos COrTC'IlOlHJen a Sll poblarion, en razon de un \'oto lJor (;¿l(ja mil habitantes. La Lpjislalul'a de cada Estado determinará la forma ue emitir estos votos,i enviará al Congreso,elllos qllince pri­meros tlías dd mes tlc febrero tlcl al10 en que deba efec­tuarse la nmovacion del l'1'{'sitlentc, el n'sultado t.Ie es­ta eleccioll debitlamcnto computados los votos. El Con­gre o dt'c1arar<Í elt~clo al calldidato que rcuna la mayo­ría relulh'a, i en caso ue empate hará la elccion eutn! los que Irngan ma nr e igual número de voLos.)) 2.1 o: usp "lIdn 'e In disclI i)11 tlc esta modifi car ion i de la presentada por el cludaJallo Gómez HUlllon para considerar t'sla otra: (lEI Presiucnte de los E~lados Unidos SCN} clejido por un núrncl'o de eledores doule del de los enadorc ' i HC­presentanles qlle corrt'sponde a cada E~lado i ul Di ll'llo federal. Cada Estado deteflll inan.i &:.", lu demas como ca el arlículo 62 del pl'oycdo « El ciudadano Gonzúlez Carazo retiró, con pcrmiso de la Convencion, la modificarian propuesta, El ciudauano Núñez presenló la siguienle,quo rué ne­gada: «En la eleccion oe Presidente Je la Union caua E~tacl {cndr¡í tres votos i uno el Distrito federal, debiendo es­pre~ nrse por medio del sufrajio popular direlto. El Congreso &., el re~to como en Id pl'opusicion del ciud;l­uilno Gómez llamon. El ciudadano Trujillo hizo esta, que se aprobó: (lLa eleccion dcl Presidente de la Ullion se hari.Í pOl'c} yoto directo de los ciudadanos ue lo:; E~lados, trniend l en definitiva cada E. lado UIl "010 cn los términos qtiu tlelcrllline su Icjislacion. El Copgreso declarará clc)idv al que tenga mayoría relativa de votos, i el~ caso de Clp­pale nombrará cntre ll)s que hayan obtenluo mayor o igual número de votos.» . ' Al adoptarse, el cinuadano Barrera modificó: u La elcecion dol Presidente de lit Uniun se hartl por el voto de los Est~tlos, teniendo cada E~lado un \'oto, q4c srni el de la Illayoría .relativa de Sl15 respeclh' o~ ele~.to­res, segun IiU IrjislaClOn. El Congl'l'f'o declararíl eleJ1Qu presiJepJo nI ciu¡f,ldano que ohlcn~a la Ipayllria ab~9- luta de los ,otos de los Estados. En caso de que nrp­gllllo tonga dicha mayoría, el Congrúso elt'jirá entre los tlo. fine reuJ):tn mayor número de volos.» , Aprobada que fué esta ruuJilicariuu ~tl puso ,el! dlSCU­cion para adoplarse; i el ciudauan.o Cunea pl~IÓ !a pa­labra' pura pi'oponer ,qúe sc le otor9() para lp SCSlon JOq~c- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. diata, pu s h uicnd pasíltlo la hora se lc\'antó la sesion. El Presiden c, J[ ' 1'0 AnOSEy.p..'.\. El Secretario, C/lmaco Gúmez .,.. Nuc\'amente en discusion el nrticu lo 6, o el mi~mo ciudadano prnpuso: 111\.1'1. 6. o Los altos podercs de la "¡ ion resiJil'án en una capItal que designará la leí.» Fué aprohado I adoptado . 11 6 Ile~ro, '1 á de nbrll de 18eso El ciudadano GÓnlez presen lo como adicion al llr Lí- ,S,e abrió la sesioll. a las diez i llH'dia de la ma!lnnn. culo que acababa de aelo pl\.! r~ l' : I'.a ltaroll Je ~os mwnbl'os prese.ntes en el lugar de 1¡.IS «Qucda suprimido el Distrito feJI~ral uesde el día 1.0 . r 'IOnes, lo cIudadanos Lynch I Paz, con escusa; S1l1 de setiembre dt'l añu en CUI'SO.» (·lla , lus ciudild :mos Aralia, Branu.1o, Bravo, Ceron, ti Q!lé rué nc'gada. Diaz Granados i Silutncoloma C'lnlilluÓ la discusion d{'} capitulo 2, o d"l pro 'C'cfo ,- Se leyó i aprolJó el acta de la sesion del i4, i se ~.Dc los colombiano!',)) i se con.-idel'ó la si guiente modiü-firrnó la dd dia 13 c¡,cion al arlículo 8. o, prCSl'lltrllJa por J;i comision: Continuó la discusion de In propo5idon presentaua CIAd. Son r.illdadanos h¡',uiles p:\l'il rlt'jir ¡ser cll'ji-por el ciudadano fl¿uTcrn, modifieaclOn a la del cilida- ) dos: para lus pueslos púl>li<:o. de 105 E'lauos LniJos, clano Comez Rnmon,que determina la manera de eleJir el los \"t\l'oncs mayores de 21 afi03 o qu" SC t ll o hapn si­Prl'sidente de la l n!OIl, i que habia sido aprobada en do caSaUtlS, con cseepcion de los mini Iros d~ cual-la sesion anterior. quiera rclijion.) El ciudadadano Curren .propnso: HabiúnuMe apr0bado este 1ll'tiCI)lo se puso en diseu - «El PresiJente de los E~lacios Unidos será eleJÍtl0 por sion para ndoptarse; i el cil1Jad~llo Ul'icoechca piuió la la ma oría relativa de votos de los ciudadanos ctJlolll- adopcíon por parles, scilalil!ldo la primenl hasta la pa­bianos. El Congreso durante los 20 priuwros dias de labra «casados,» i la segu.ntla hasta el fin del afrenlo. sus sesioncs on.Jinarias declarará la· eleceion, la (Iue cn La primera fué modificada, por el ciudadano llarrel'::l ~ caso de empale se .decidir¡i pOI' la suerte. La leí de- asi: terminará las formalidades que deben observarse rn ella, uSon cindadélnos h:lhiles para Sf'r dt'jirlos para los i f1JaI'Ll la época en que deba "erificarse, de acuerdo con pueslos pllblicos dol (;ohierno jellel'ill de los E~lad()s 10 dispuesto en esta Conslilueion.» Unidos, los colombianos "íll'ollt's,mayon:s de 21 años o Qué se neg6. que ,sean o hayan sido ens.ldos.» El ciudadano Herrera Manuel modificó la proposicion Qué fll'Í~ aprobad.\ i adoptada. principal sustituyendo la palabra ClCollgresol~ por la de 1 se levallló la sesion, por haber lI eg~do la hMU. (~cnado , » Qué tnrnbien !ué negada, llficicndo constar su "oto El Prcsid·.!ntc, JUSTO AROSJo.ME!'i.\. nlirmatiyo los ciudadanos Purra j Zapat... El Se~rclario, eNmaco Cúmez V. Igual resultado tuvieron las sigl1i(~nlt.!s de sl1~pen~ion. propuestas por los ciudadanos Guliérrcz Pillért!z i Cor- 1ez Hofg uin: B!onegro, 15 de alluoi1 de 6 63. 1,a «3lfspéndnsc la disr.usion de esta proposicion para SESION KOCTUn~.\.. considerar la siguiente: Se abrió la sesion a las side ue la noche. «El Prcsidenle ue los Estados Unidos gerá clt'jicJo pOi' Falta\'on Je los miembros pre~entes en el IIlg-nr dr l:ls el \'oto popular de los duJadanos de la l1epúblicél, COIl- scsiones, I s ciudadanos L~ nf'h, ·nguera, P ;IZ i S;lr­forme.! a la lei de clecciones dc cada Eslado i del Dis- miento, con c. cusa ~ sill rila, lo. ciuuadanos lll'cllHJno, tl'ito fetlC'l'il1. El Con greso hará el ' crulinil) i declaJ'artÍ Uravo, Ceron i Santodomingo rila. e I t'.I hl o Presidente al ciudadullo quc obteng:\ la lTlayo- e leyó i aprohó pi aela de la sesion de la IIltliiann, i da relativa eje los volos .» se (jr mó la uel dia • t A esla proposicion estuvo afirmativo el ciudaJano El ciutlüdano López presrnló un proy do dr.,1ei 11 t,l- Zaldún: hleciendo i facilitando la libre nil\'l' CYilC ioll dI' las aguas %. ~ «Suspéntlasr. la discusion de esta proposicion i intcri ores de la República por buques de \ ¡I por nacio-con id "re e la quc sigue': nsl cs i esll'anjl:'ros." El Pl'esidenll.! de los Estados Unidos sed elejido por e lIió cuenta con el informe de la ~f'gllnda romi ,ion el número de elcelorcs que correspollden a los Est.ldos de Hacienda, a cal'go del cilldadano Trujill o, a qui;n i al Di Irito red ral en razon de uno por cada mil habi- pasó la solicitud del "'c il or JO 'é María YillIl':,!a5, pitlien­t: mles. Cada E~lado i el Dislritv federal <.Iett'rrninal'éln do que se incluya en el Prc ~ lIpl1est() ti' n'lI las i gas tos el modu de nombrar l', tus electurcs, lus c.unles . e reu- la partida correspondiellte para pagar las pensiones JlirtÍn a volar rnfl las fOl'malidcHles que prp.seriba ca· que se qUl'daron a deber a . II h ['!llanO Rieardo \ 3né · da Eslc.:do i el Distrito federal. El Congreso &0, el resto gas, i s(! puso en discu ion la siguiente prup sielon con cumo en ti artículo (j2 del proyecto.» que lt'J'mina el informe: Hizo constar su voto nfirlllativo el eiudéldano O-lillora. «E ' tando (Iispueslo por el nrlículo 3.° /1('1 derreto (lel Se adoptó como arliculo COIIstillleional la moJil1ca- Podel' I<:jl'culivo provisorio de 2t de seiicm brl' dú '1861, cion j>I'Pscntada por el dudadano Barrena, como dehe hacerse el pilgO de la!' JlPn iOlw8 leji!ima- El eiudauano Lléras propuso éOlllO auicion a tlicho mente cuncedidas i eal1silda~ a deher ha. In 3· de élgosto articulo: del mismo 3110, de\'uélv:lll e al interesado J(>s cJOCtl- «Los votos de los eleclores del Distrito frderaJ se ngre- mrnlos qllc ha presentado a la COllvl'llcion, pél/'a que gnl'án a los de los electores del Estailo dt'l clJal se h.u- ocurra a la Junta Suprrma del Créúilo .Na ;iunal, en hiere segregado, i el acla del escrutinio de dichos votos donde debe ju lincar el derC'cho que teng!l p ra n~r1i1· se remitid a la LCJislall1ra de dicho E. lado . )) mar el pago de las pensiolles que. en die'z me ~l' . \einle El cíud;.dano COJ'tez JJolguin modificó poniendo des , i dos días, dejnron de satisfac('l'scle al Teniellt Coronel pues lIe «Distrito federal» eslas palabras: El c1 uilad ano Lópt z propuso: « Yuelm este pro ' Ce l l) a St gllllllo rleh¡lle .]) 1\ e~¡ lda esta proposiL'ion , a que cstU\ü.'l'on afirmativos los eiudadilnos Ll éra:; i Araú,l", cnlltil,UÚ la úiscusiun del proyecto, i rué rech azlldo,-Il.lci endo CIl Jl::.tar su "'oto afir­mativo los ci ud ad;¡no3 Gómez R :lIl1 o !l, Cortez Holguill, Otálura, Hurtado i L!él'dS; i llcgali vu el ciudadano D u-rano Se di sc utió en [crcer dcuate el proyt'cto de leí usohre monedas» Fué declarado ki de la Union; pasaudo en comisiull a la segunda t1e rcdaceion . 1-se levanló la sesion, por h;\ber llegado la hora. El Presidente, Jt;STO A(\'()SEME~A. El Sccl'clario, Climaco Gómez V, 2!!J sion para filie tn presentc, teni endo ('/1 cu enta los con­ceptos elJlitiJos, para la sesioll de maiiana.» El artículo rué aprohado ¡adoptado. , S~ puso en con::ü¡h'racion el artículo 9. e del proyec to COI) la siglli eute rdorma de la comision: «Los eolomhitlnns ele que Sl~ Ir:\ta en el i!leLo :-. o del artículo 8. o ¡los C'slrnll.J eros domic iti:ldos de que trata el artíeullJ 9. o eslarún ese nios ¡J O\' diez niins ' de tollo sen-it:io mililar, salvo el ('.aso de guerra ('~ I e ri lll' que nu sea con la Ilílcion de qlle sun nill,ll'ules , de loda eontrilJudon de guerra üiterior i de toJo cmpleo c.:onseji\.1I Tanto la modifieJci()O como el al'liculo rueron negados. Igual resultado tuvo el siguiente, presentado 'por la comisiou: « Los ministros dr los cultos gozan durallte Sil vida de las mismas esellciolles estulJleciJas en el arliculu .mterio .... » . Habiendo concluido la disrusion dl'l capí tulo 2. o, el eiudadélo') MIlsqllcra preselltó el arlículo nuevo qne si-O guc, para colocarlo en el lug-ar corrl'~p o ndillnle: «( Pilra soslenel' la st'gurid~HJ pública ejt'rce el Go­biel' 110 llilClOn.t1 el dcrecho de suprema inl'pc('¡:joll so'lJre Se aurió la sesioll a las once de la maIialla_ los cullvs, en tildo lo que no ~ea fllilkria de dOf!:na () Faltaron de los miembrll'; prC'sentes cn el lug:lr de las I creencia relijiosa, sin quc en esto pueda el COlI gres() se~ione6 , ILIS ciudadanos Paz i Ilcrn'ra )J,lI1ud, cUII.es- injcrirse ni sancion:lI- le~es. 1 pam manlener I;t Iran­cusa; sill ella, los ciudadanos Bravo, l·'lgucro¡¡ i ['\(',r:). quilid ;ld púhlica 1'.Ít'reen el G(Juiernojen~'J"¡d i los de los Se It-yó i aprobó el acta de la sesiuu anlerior, i se I ";stados el derecho de «Tuicion» con arrpglo a la lei firmó la <1t'l 15 !-JOr la U1aiiana. . impidiendo que nillg'lIn poder ni autoridad que 110 emane Con!illlló la diseusion de léI srglln,la parle del artículo de la s()h! ~ ral\ia nat;iunill O de los Estados, puedH cs in­presentndu por la t..:orni sion de CUhslilul'iull eu rt!l'lllIJ 1a- hle '('r cOlllrihtwiones que gravcn la propiedad. El Go. zo del 8. u del proycc to. hierrlo nacional, i pOI' su d( legadon el de cada uno de El eiuda lana Corlez Ilolguin modificó: lús Estados, darán t1 lus colomuianos tuda d a.sú de j)1'O- "COII t:'Scrl"lCion uc los millislrus dc cualquiera rclijilln h'cl'ion para que no puedan s"1' 1ll()It'S li I U(l~, persc-i lo~ llatu ralizaJos con al reg lo al art ículo 9.° D g uidos ni injuriados por los miembros de otras r e! ij iollcs Así fué ¡\[1rOhat!.l i adoplalla, ni por los JI.! la misma a que pert ellezca n_ Se sometió a J iscusio tl el al'l í<"ulo 9." del proyecto con A f.f"l'Ctd de rnallll!Il l'1' i S \J: lell{~ r a Ins (:olom hi anos ro la modi fi t' acion pres 'n tilda pO I' la comiSlOn ; i el ciutJ ~\ - el ej erci cio dt' sus crt!t'lIcias i "l~ li.iiun, la all tOI id ad pu­dano l\1osqllel'C\ pI'Or Il SO , i se ap'o lJú : blica Il:\ eional i la de los Estad l)s, pl'estarün tlpo)'o i "Susjll'lHléLc la discu5 ion del artÍt: ulo i la modifi(':\- pr ll ler cion i\ los ministrus del clllto i él las c O lI g l' ('~acio - cion i rt'c(,nsid érese el inciso .1-. u dd ar tículo ~ .o , i lodo flt'S i curporaciones para filie se eultl plan los cO ll lratos el artículo 9.° II que se ce lehrell elltre los minisl ros i co rpor:leiolH's ec1e- R econsidenh~o ('] in i-o .~ . " rué nr n-udo. s iú ·li .... as de tll ulq ui'r cultu con sus corrclij iunari os, En Ji SCllSioll el arlículo 9. ) ; el ci ut.! ;ILl ano Ll ' l'as pro- como (' 1} todo co ntr alo b!lat l' ral. puso: La Nac ion ex.ime a lus Min i II'M, Sacerd otes, Reclo- ( 1 Los f'strn n.l cl'os que no se hubi eren natural iztl sometió a discusioll, i el r.illdil(l :lUO Araníl pidió 1:\ , Art. Tod os los col ombi,lnos tienen el dt·bcr de servir votacion nominal para su resoluciolJ, que la COIl\'en­n la Naciol1 conforme lo di ~ poncn las leyes, haciL'ndo el cíon negó. s:lerilic to de su vioa si fu ere necesario para defender la El ellldadano Sanlodomingo Vila pidi6 su rJ isclIsion i jndepcnd cnciél n¡\(.ional, i estando en el lCIT~torio de \'otacion lh1r pal'tl'~, ",icudo la jJrilllera hasta las pala­cualquicra EsLaJ o, ti enen los mismos deberes i dere- bra~ ((sancionar IHl'S 1) cho~ que los habitantcs de él. En discusion e ' lit parle, el eilldadano Ferro 1~ suhd i- Los cstl'ilnjcros q ue n ) se hubim'cn naturaliz1\do, se "iJíó rn dos: :1 primera hasta <.Icreencia relijiosn, » i consideradn domiciliados para el efedo de cumplir los la seguncfa has!.a «leyes.» dehcres que ti enen 'on arreglo íl los tratad os públicos j I En discusion la primera, el ciudadano L1éras mo-a la lei de domic ilio i vec illdad, que Lellurá por uases dific(): los casos siguientes: « Para sostener la sül)('r:\nía nnrinn:ll, i mantener la 4. o Estar o haber estado ca~ íl (lo con col omhinna; segnrirrad ¡tranquilidad púhli('as, el Gllbit-'rno nacion il l, 2. o Halle .. ejercido por csp:lcio de dnco anos conli- i el ele los E5lados, en su caso, ejercen el de"echo de nuos en los Estados Unidos !lila proft'sion útil; Tuicinll ¡suprema inspel'cion soure los cultos, en la 3. o Estaul ccer 0011 el tCl"rilol'io de la Uni(lll nna in- forma i cn el mo".) que determine la Iei.» duslria tIt1C I'eq!liern habitual I'csidcnciil ('1\ el p;ds; i J1(1hi~ndos(~ ill¡f'vhado i adoptado esta lllotlifictleion, la 4. o H:lher. e arraigado cn el país adfluiriendo en él P,-esicft'neia resuhió que rn el fllndo rstaha )"f'CrnplilZildo bienes inmu ebles . J) el artículo prrsl'lltado por pi eiudat! .lOo :\losquera, i En discuslon es te art íc ulo, el ciu dadano Araújo pro- que lln;\ que otra idea qlle podian no creersc ~ompl' (~ n-puso, i se negó : did a~, dcIJi:m, para mayor dal'iu~d en el deuale, ror- (( Suspén(hse la disctl sio n de las proposicio nes prt> sen~ tnulaJ'sc en flUt'VOS arlíeulos ° adiciunes al auoptado_ lacias por los ciu Inda nns Diput ados Jfosq ll cra i LléJ'iIS, i No se hizo ,'ccl;\macíoll_ de los artícu los propuestos por la comision tle COllstitu- El ciudadano L1éras propuso eomo adicion al arllculo: don, i páscs el Ctlpílulo 2, 'O u,t:l proye'do a una COUJ.L- «Ea consecuencia impit.len que pouer alguno que no Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~06 AN.\LES DE LA CO~VE~CION. emane de la sob('ranfa nacional, eslnblezca contribu-ciones que graven la p~rsona o la propiedad.)) . Q'lIé filé 10, el con tri! lo de n()rables colcgtls, que pi~ns~n, sin duua, con buc- matrimonio está definido en los códigos de lus Es­n~\ s razones, que debe prIvarse de los deredl'os po- tados, eslilbleciendnse en ellos las formal'idéldes con ]_Í~,icos a los ~n.inislr·os de cualquier culto, conue-¡ que debe cele~rarse. i los f~nciorrJrios civi.1e~ que lwndolos aQlIclpadamente, ya S€.(l{\ probos o rual- deben presencIDr10 I autol'lznrlo. Los mlnlslrOi Yi!dos, ya s~an iuocenles o ~l'imin-ales, ya sean pa- . de los diversos cuhos, no tienen que inlerveolr (flOtas o trllldof'es. como tales en eslos aclos ; pero VUfl.-Stra cOlnision 1 f\provecha €l Diputad'o que dC'sen1peña esla ' opioa igualmen~e, qu.esi los colombianos quieren comi'sion la oportunidad., para_ tributar un ho- c?lebrar, 8.1 mnlrtmonlO. como .s~cn\mento segun el filenuje,de humilde j sincero reconociOli~nlo, a (an rito ~ü!o}¡co, ,la. auLo.ru]ad CIvIl no debe tener in­tos sacerdot~ eatólico'S que tan n'Oh1e i herúica- ten:enCH)n rroxl[r~a t1J remota en esto (lcto, opi­nlen( e fig'uraron en 1-<1 gnH\ revoiuc1on de la inde- ~ando lo mIsmo SI se tr~ta de. c~tllql1i~r olro rito .. pendencia, a tantos afJó s(ol:e~ que predtcaron a k, : ~lro tanLo su~~de co~ !os naCImIentos 1 las defun ... , 'ez el evnnjclio i la li lJer(ad. Hijo de la Rcpubli- ; clúnes..El. r~Jls'tro CIVIl debe eslur reglamentado (;()" educadogrélluitarncnle bl prc. E'nte se adopto el proycr to p.renamente ante !él. pl'lmura autondad polll1ca del I u~ , en ~('glllldo d(' butc,n('gáIllJo~e el art1tlllo 7. 0 ; j reemplttz.álldolo por gi\f (m que l);ln de ejcltcrlo, el jurnmenlo de obc.ncion f)n.cionnl, ~tgradp.cidn a los ~eflt~s tfruJo anterior serán estrañados de lus Eslados Unidos SBfvldores ti~ lu l~atnn.' ha tn~utado [1 la memorIa ,le Colombil1; i si no obedeeicl'en ¡ prelendieren, no de llJOslro dIgno J pn tnola es.poso. el SeilOr Doctor ohstante, ejercer su Mínisierio, 5erán l'astigaLlos como perlllrlJadores tle la paz pública. Arl. 3. o Los Minisfro$ de cunlq.llicr cutLo no pue­den elejil' ni St'r elt'jidos para los pucstos púhlicos de la NnciL,o o de lo~ Estados. Qucd;lI1, eOl'relall ivnrncllle, esentos de t.odo ('argo~ empIco o servicio púhlico pcrson1tl, chil o militar. Art. 4. o LGS juicios a que Jé 'lugar esta lci ie se gllinín illIle los trihunales i juzgados d.e los E:stados i de 1 Distritu ft'dera), en 1,1 furma ordill&rin. . Art, 5, o Es prohibido el establecimiento de comu­nidades o ~'orpoiiaeiollftS Helijiosas regulares:, sin (fis~ tincioll, quudand.o (ui,tinguitlas i disuetla., 11.\8 que oxis~ tían en la nacion. Art. 6. o Cunm~o 'por r820n d€ J-PFarqula algun Mi· nistro ejerciere fundones que de cualquiera m~\fIe­l'a be rozen COl) .os intereses sodi.lte~., necetiitará pa­ra ello del p c!'m iso (~C la autoridad civil, Art~ 7. ~ ,l'\illguna cereffionin de culto, sea cual Íli.ü­te, tendrá lugar tucra del recinlo de los Lemplo~. A 1'1. 8. o Derúganse I.os decretos d~ 2Q d6 julio oe- 1RGt soL/'c «'rUieiOIl,» de 5 de novif'mbr~ i 9 de di~ tÍcrn\¡re de 1 61 i 7 de Junio de 1862 «pobre atiunt* e clc~iáslicos., J)ada ~ . JOSl~ M!~ t.: ~L RESTIHWO, un relevante homennje del aprecio que hace la Nacion ele los nobles carflclé­res i de las y;rluues del bueo ciudadano, acordan,.. dD por ul1nnimidad de votos, en la sesion del día ·18 ucl me8 en curso, 10 que tengo el honor de lrus-cribirvs: . «El dia 1.0 del corriente ha muerto en Bogotá el Señor Dodor JosÉ M .UiURL RESTREPO. tu Convencioo N'acionnl ucuerdn rejistrar en el neta de hoi este sentido acontecimiento, como una espresion de gratitud por los importnntes servicios que ta n buen f:iudada no prestó en fHvor de la in .. depnnden ·ia i de ln funuaeiDn de Colombia. El Presidente de la Convencion trasmitirá este acuerdo a la SerlOra viuda de este prócer de la índcpenucncin. n I}~rmitld, Señor;" que al eum plrr tan ngroda­bte mnrt(jnto~ os pl'esfulte la ' ltlcera espreslon del p,rofuodo respeto i tl'Ísti ngulua estimucion cun qué me suscribo yuestro mui atento i obedienle serví.,. dor, .Justo A rOgemenct. Rionegro, 19 de ahFil ge 1863. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

" ANALES DE LA COl JVEl' clor ..... :.:; i N~O 1 Hionrgro} lÜl1cS A dc mayo \~e t 863 . t NU~1. 2 O. ~n~~l~~r ==~======~~~==~============~~~== DEC~Eto (DE 29 DE AB RIL DE 1 R(3) :\on ío. ~0. o ',a. r.:\~mOíÚ oc ~eí\e.ía\ V;)\:' . ,l '- \. O\'>t -:., O, \ Se dió pri ncirio él la kclnl'a del pro:lc c~O. de k i CI(111? fllnUi! pro"isoriulOenl<' el ::.i:s lcma jllu it;i ul de la Llllün C010ILb l i.lflUl'; l el CiUUi!dal:o Jlrl lTel'a propu o: «Li! r.onH'ncio:l rCllilll c:él; pnra primer dehnlc, la ledu ra d,,) ti!J:;[CllIdo ~e yola]', I qlIC. n' !l'!n(J.lb~ en j¡i~ c~ n u,u d e (~S 1 I S.I os. d t .1 us ti t J L: (le( a J O;,E .1J AI,IA B:\\LlJ, 1. de la \ariüll .lo q lIe se le doblera por los uun 05 que ht ull' r¡l sul r¡- c.;Ull esta llH¡('l'lpClon . . 1 do e ll sus iplcre~c. . . . . A l C011~tan íc defi>n,wr de la LifJ(~l'tad, ¡Se. di:iCI:ti í t'n primer deba le, pasó a sC(!lIncJo, I ('11 com l:; II~H , I al (;illda(\¡¡no GUll1lan, el proyc('to u ~ dcer 'lo "dC':larun.tlo y:a J (!,'XEflA L JOSE JI A I?fA OBA SDO, . . nil(~;onul la que parle ue llüg:;lá hácJLl el blerD, 1 desllDund I La Conv{'nciün J.Vacionat. 4' 9~. ·t 861, 1863 . Arl. 2. o Igualmrnle dispondrá rl POdl\r E¡l'rnti\'o que e ll vi celllelllerio de 13()go lá Re ('¡-iJi l UlI lll líque!\e i cinúl esé, S..\\lO G 'TlÉnnr::z. ! fOlldos paru Sil L:perllll'c..» , . I Cun lilltlÓ (JI s ~lIlldo d~butc riel pro:{'cfo dc dce!'clo ~fk:!~ •. , nuncio la C¡IF,it¡.¡1 de la CU LOU Cobrnui'lBull i 'e SULllcll6 a di¡;Cl¡­! s:on el nrlil"ulo l. o 1 «P,I citJ(l;idilllO .\(: ~ 1:1 propns.o: ,,:'u:pcIIJa:f' ¡ud fillidamcl1 l 1" d ¡sc l1~ion de este proy.ccl.l > l/tlé (' l);'gÓ, ha clCnJo COJl:::tqr Si l volo alirll1ill:\'o lo' GIU ad,,- 1 nos .%aldú;¡ i Lléras. El CIllt! ¡tJlI:JO ~¡osqll(' rn p1" senl!'. la siglJienle prr1po idon , fjl.l ! ¡,eliJó eOIl permiso de la Con\"cll(' iO~1 : . . 1 ·'\\(é'!·c:;c ('1 ónlell de los UCOdClO de lil se. Ion dc la nocllc , conliJ!¡'¡(' ('1 2. o debale del pro: eclo de r.Ollslittlcion. n El ci lldauano Ol¡ílo l'a rnorlifi.:ú el arl!cu!o scilalando COl1lt) I c¡¡pital de 111 [ nion a la cindad 1I ."nogolú . . . I C('j"ra~ta la JiS\..II .. !On sobre la ll¡od;[icacion 1 \'ol¡¡cla en yofucllln sen<,la, a pelic io ll ti I cil ldadilno (;ómez [(amon, COl! upoyo dd ! ciudadano "CricoC' h ' cDlllla '25 IH'pras::=5Q , número de YOI<1III(,5. El! di:cll -ion para ¡¡dOplar~(', ,,1 cilldadallo MOHfllcra I)(,OP1 !~. ) I (lile la copital u(' In l'lIio!l fnet"l la ciuuad de Cilí' ¡¡110: pouel'('s ti ~ la ( Ilion rf'~idir~n ('n lIna ('(1 - Bioneg.o@, ~.& ;¡-:e ftbri! d~ i§63. I pital Cjlle se cs l al)lccerá en la CO!lfll"lP'l1!'ia de .105 rio ~ra!.!(/¡:k'IJ.t Il €.n ltluna , el) terrenos ue la hilt'I('ncla del ~TI¡¡rG,p de 1'1'°1 ¡rdild SES10~ NOC11('RNA. I nacional; j proyic:oriamcllle, nliólllrlls se <;oilslrllyru los lúcü!c. I nece::i1rios, en la Cilldcd de JÍla gllt".u - Se ;;¡ori6 la s{'sion a lus sielc i mcdia de ln nocl le. I Peu:d.i1 la " otacion s€:cl'(~la pDr ('1 cill:1illhno Hójn,s G,:1rrirlo , Cüll rLdta ron dc los miembros presentcs en .cJ IlI ga r de las Eesio- . npoyo del ci lldad ilno Clléllil.r PO" cda , i ,"otada la mod¡ne~cioft, 11r8, los cilJJatlallo~ NOgUCl a i SanlodOlllilWO Vila , con eSC1lsa; si l! ! )'('sullaron 30 bulrtR l1cgrns J ?8 b lull('.as;~:\8, J1I:lyl:.r al .J1tllr;t(·I\l .e lla. los t;iudadano,5 Echen~)'ri i Guti~TCl Piliércz. de vol ant c. , s:endo t'~r.l'utadllJ'es 105 clll(I¡¡ de Hllantc". 1.° De la 2. ~ ,de peti.c io~('s, a carg.O u('1 ciutlau ullO OI:\lora, I I se le\' anlll la seSlon, por h aber l1eij¿Hlo la hDra, :t <[uióu rasó el memorial Jel Sr. C:uronel graduado ~lé.lnlt('1 AlI- El Prcsidcnle, 'JL;sTo :\J~OS.B.lE>.\. 1o ni~ J./ÓIW~, solicilanJo se le conceda altJlIn~ recompcnsa flor ;,lIS J sel'VlcJOs. El S ~'OI'c¡i1rio, ClimClco Gómez Y. Se u<'tJÓ el ' prDyec~o de l'cs{)lIlCioll del informe: •. pú:-;ese esla soiici,tud, con I.os dOC'llln cntc·s qlle la acompQ/ian, 1 n1 SI'. Minis·tro dI' GlleN'a para qlle e::.pida ni Ciudarlallo Manuel I . Autouio López el des pacho de Corond efl'c ti\'o J.le ejército.» El cü,uélduno Mosquera propll5O, i se aprobó: . ,,'Pase este eSjlediellle al SI'. Ministro de Guerra para qllr, cn éllt'neion a los mél'itos ne'1 Sr. Corun!;!l Manuel AutOlliü Lópeh, l'~sn(.'ha lo ·(ttl-e sea de j \lts ticia ; I! i -2.0 De la 3. r; cDmisic.m de ~Obl'as rúblicas i lT,rjoras internas,. II cargc) del ci lldud ano puran, a quién pliSÓ la soticitud de Ya­t ·jos vecillos Je Mallizúl t'z, piclil'ndo privilejio pa.ra abrir nn ca­mil~ o que pOllga en cOUl unic:aciull los Estados ve Antiolluia i del 1\) I~ma pOI' la monlaila del «.\r,uacalu1. .. Se aprobó el proyecto de r1\~0Iucion: "Pase esta ~ol ici l ud n las L ('j is latllri~S de' lo~ EEtados Sobera­n? s de Anlioquia i ticl Tolima pura que resu;cIrüll lo co.me­llleDj. e~ Se nhrió la sesioll a las d i ~z i rnf'(lja de la mailClnil. "Fal laron de los miemhro~ presrnles en el !lIga ... dR .l as ~('sion :: , el cilidadano Santodomillgo )'llaJ con escusa; sin <'lla, el ciud a­dano Ec!tc\·erri. Se leyó i aprobó el tlcftl de la ~('sio n Tlorlmna del 24, i :-,,~ firmó la uel mismo ~ i a por la mailanu. El cilldauano .conlo pl'csenló un proyc('to dp decreto pinion del país m'etca de ~l1a d'sloca.clo.n a~mI111S1ratl\"u que m('nle lIslilllyendo rificara por parles, sll'udo cada una Juan e, l';'llj illo, Uricot'rli('(I, y'úrgas tlanlos i Zapata; dc e!las uno d los InCISOS. 'cgnlivamenlc los ciuJauanos Araújo, Cadena,. Camac1to, ~()I_ Se adoptó el l. o clan, Cu-i llar 1'0 \"C'da , Dnran, Ferro, Gó:nez Süll:OS, ~bal'('r., El 2 o filé 111odificado por el mismo cilldadnno asf: SOlo Focioll i Zaldt'I:l, (44 afirmativo:;, C011lra lO llegaL,,·u::;:== .. '2 . o QllC la no[ormll sea di~cntid~ ! aprobada con la~ f01:- 5G, número de \'otantes) roalidades <,slal\ ecidas para la esp('dlclon dc las ky('~, I 1"(111-1 . • fl c¡¡da pOI' las do tcrceras partc:; de los miembros del SCllado El cllldadano Canlo 1)1'(' entó e tc nrllC'1I10 : .. de Plenipoll'nci urios.)\ « La COI1\'eneioll TlaC'ional elejirá tnmhi('n los. IaJI: Pl'esiuen­' r, Scnadores i r.r.pre~c:¡(al1tes) para qne el ¡ e de abril de ) 864 se in,lale cl primf'l' r.on~i"r.~o r.(l;I~titIH':¡OIl .. I., en (,1 IIlGar qnc lh~­S! fj!1C la Jpi, i ante él l()m j)t)SI'::iOll el Huevo Prcsitlcl le.' qlle.)) . "La C011\'encion conmoyida con el doloroso recuerdo dI' la sangrt; colombiana dcrramaua a 100Tenlf's <,n este dia memo­rable, acuerda r0jisll'ar en t'l ~cta los no~bres .de González, Jiménez, Goliérrez. SánclIez, QUllltero, ~::.cal'raga llantos otl'03 que cn · llqnella jornada rindicron su VIda en uefensa de las instituciones federal es. . «La Convenciou hace votos porql\e el sacrificio d~ t~n no.bles corazones sea fCCllnuo en libcrlad i dicha pal'a la RepublICa .. 1 Iltl lazo indisoltlble uecollcor<.lia i ue pUl entre los ulleno~ patnotas •• J se levantó la ses¡on, por ser pilsalla la hora. m Presidenle,)osTo AROSE~JE~.\. . El Sr\.'rl'lario, r:l1ma~o GJt1u!"z V. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES HE LA CONYENCIO~. 127 PROYECTO DE LE! (lUC fUIIJa pro\·jsorial11cntc el sistema jm.liciul de la Cnion COlolllbiallu. --- TiTULO 1. 1. o De las causas por deli tos com unes con tra el Pre· sidente de la Union i 10's Secretarios de Estado, pl'e\ i ¡\ la suspension decretada por el Senado, cuando juzgare! que hui lugar a formacion de C¡lusa ; 2. o De las causéis por delilv~ comllnes, conlra el Procu['nnol' jenernl dc la Union, Jos Ma,listrado de la m isrna Curte Suprern", i los Ministros públÍl:os de la Nacion en el esLranjero; 3 . o Dt las ' c,luSilS de responsabili odos ,dilJloll1é1licos i cónsules de la Union, por m"l rul imillQ1·. desempeño en el f'Jt:>rticio de sus funciones; Art. 1.° ~l : (~ ntras el Congreso ol'ganiw ddlnitivi11nen- 4. o De las causns de responsabilidnd contra los Ma-l l ' It Js Trih!lll~lt's fedl'l'ales i t:l efljuitiamienlo en los ji~ll'ados de los trihunales de la Union, el Secretíll'io de jI. lIIdos nilllinalt-s i civil es que son de su competencia, la misma Curte Suprt\ma, los Gobcrnn:.lores, PresIden­:- e olt"t'n'jlr-á" !;¡s di~pnsi(~iollcs de la prescl1te lei i de tes, Jefes Superiort's i Majislradlls de los lribunalrs Sll­H «\I(\IIi1s ntl"ilS a qU(' !'I' n·'fief'e. periores de los EsLados, pOI' infraccion de la Constitu- Al t. 2. U El Poder judicial de la Union Colombiana tic- cíon o las I('p's de la Ullion; nl' fl()1' ohJcto: 5. o De las causas de rf>spons;\bilidacl contra los Je-t .) E:d¡ir la responsabilidad dt' los funcirm:Hios o ern- nernles i COl\wndanlcs (>11 Jdt' de las fllerzas nacionales, plt'ados 1.11 sen irio de lus E~lados Unidos de Colornhia; i conlra los Jefes ~upe[ iores de las oficinas de Hacienda ~ •• l Aplil'111' las pcnilS s~'ll¡¡ladilS a los delitos que son de la ellion; rn:dcriil de léI lei p('lliil de la Ullion; 6. o De las cuestiones que se Rllsciten entre los Esta- 3." Hes"lv!!!' lil8 I:urstiones que se susciff'n entre p:l1'- dos i el GolJierno Jcncral de la Union sobre propi\:!da­tes dt~ que u la ~<,a la Hacienda naeional, escepLo en de~, Itmiles, fuero i demas ohjetos contenciosos; cnn('lIr~1) dr acreedores' .7. o De las conll'ovel'~ias que se suscilen sobre los ,t. O Determinar súul'e' la IejitimiJ.ul de las presns ma- conlrnlos o convenios que el Gobierno de la Ullion ce-ri limils. . I('bre ca:! los Estados o COIl los partic.ulares o com· Art. 3.° E.i ~I'('ese el PalIer judicial oe la Union: pniiías; 4.° Por lit Corte Suprema federal; 8. o De las contro"ersias que se suscilen rrl"li"éls a 2.° POI' las C.Ol'tI'ti fNJerales de ulstrito; las cOlllunicaciones ínterocéüuicas i a la seguridad del {).u Por IlIs Tribunalcs rnilil;lrr~. tránsito pOI' ellas; Al't ~" O CnHII(fo de 0onl"ol'rnidarl clln los incisos 9. e De las eausns qur. hílyal1 de s('guiri\c por ofen-de/ artículo de la COllslitucion In Cámara de sasconil'J. el dt'l'l'cho illlernacional,Jt'rnpre que la ofellsa ltrprcsentallles illlroduzcn una acus:l<:ion' ante el Sellél- I se h.ayn ('tlmelitloen la cilpit¡.d ue la Union?o por funcio­d( I, en los casus en que este puede oirla segun los inCi-¡ nar~l:s o clllrl('~d()s a.(J1l1enes la. CorLe ~XIJ~ la respon-s IS dd a r tículo de la misma Cn/lstilllcion, sé1utlldad en primera 1 st-'gunda IllSlanCla; 1 el Sen:1fJo SE? limiln/'ú a suspender de su de~lillo al ilen- 10. De la C,.1l1'~\S. de re~ponsnhilidatl . que se promue­SLH. lO, í someterlo al Juicio de la Corte Suplema federal. \'éln contril los II11Jl\'lduos de los Consejos de gucrra de . . Oficiales jeol'rale', i contra los dl'lllaS funcionaril)s que TITlLO n. inlent'n g-an en las eausas militares de que conoc('n di. Curte Suprema redel·al. cllos Consejos. C~\PjT LO J. I AI'I. 10 . Ln Corle conorC' rn ~e ~ lInt1a in s tancia: Composicion de la Corte. Art. t:>.o La Corte SlIprema fl'drral se compone ele cillco i\b.ii~t,.ad () s , con~'(lrme a la Constilucion, los cua­Je: son elt-'ji dos de Id Illant-'ra que lit misma COII~titllr.ion dL'lennillél. Ellos duran en sus destinus cuatru ¡¡iios; pero pUI'd en ser /'el,j¡ojitlos illr/dinidamellte. I~ ;, Corle f( 'sitlE> rll la ('{IJ1ital de la Uníon. Art. 6.° Lils f; dli\~ ahsolutíls CJllC OrUrl'éln rn 1;\ Corle Supremél se lIenilrún con los suplentes, que rn número dr rillco el('jirri nnu,lImenlp. el Congreso, drsignanrlu el 'órden en qllC délwn sel' 1I¡lmaJos. En las falt;ls trlllpo, rillL's i cn las .,hsolulas, cuando no puedan IIrnilrse con !os s,:!pll'llles, (jumurará el Podt'f Ejecutivo l\1ajistrndos 11l1t'nnos. C~lando la [¡tila ~hsoIuta csceda de 1In nilo, se proce­<. Jera 11 nueva elecclOn para lIenal' la \'aranlf'. . Art.. 7.° En los casos en que algtln.Majislrndo tenga Im~cdlll1Cnto para conocel' en negocIO determinado, i cllanuo sea J'l'cusado o hil~' a diseordaneia, se sortearán CUlqueces para cOlnpldal' el Tribunal, tomnndolos de ulla lisia ue \'eillle ('iudndanos "eeinos de Id ("tlpilal, que anualmenLe formarán los mismos M¡ljisLrados en Sala de a('tH'/'dn. Art. 8 o El cargo deConjuez es cl~ forzosa aceptacion pOI' los ciud¡.¡danns que no estén escluidos spuun el ar­lJculo iln.lerior, i ninguno podrá sel' escul'ado de prestar este senltio, sino po/' impedimento n:,ico plenamenle ciHnpl'obado, o por no haber IrascurriJo no\'enta días desde que ~il'\'ió el mismo cargo. El Presiut'nle de la Corte compelerá a los nombr(1dos que no tengan impedimento ni escusa, al desempt'llo dt'/ ~al'g;()f con mullas sucesivas, que podrán ser hasta de {,lOcuenla pesos cada una. C.\PJTT ~ LO 11. A Iriúuciones i deúeres de Id Corte Suprema. ~rl. 9." Lil ellr'" Stlprrm¡l fl'dernI C0r,occ en p. ri~. c- r;J i, ~H' ~ UII d i.l i 11 .~ ~ L.! 1 ~ j ~ i . . 4. o De lo ~ rH:' ¡-,cyocios cOllt en \. io. os sobre presas marí­I I¡mus, i sobre buqul's na cionél le: o ('S lr3I1jel'o s, que ha ... 'an contrilH:nido a In di sposici one. Il'frdCS dc la Unjan, relrlli ns al cumercio ('sterior o cost ilnero, i u las 1'01'­mnliJndcs quc Jeben ousenarse en los pU t! rlos nacio· nales, () en la navegacjon marítima o de los dos que ba­fliln ('1 trrritorio de mas Je un Est:1do o que pasen al de una Nacion limítroft'; 2. o De toda cll es tion en qUf' deben aplicarse las cs- 1ipu laciones de 10:5 tratados hechos con las naciones cs­tr~ nJf'rns; 3. e De lils causas que hayan de srguirse por ofen· SrlS contra el den'clto internacional, sif'lllprc que dichas ofe()~as hayan !cuido lugar fuera de la capiléll de la Union, i se h:lyé-lO coml'lido por particlllares, o funcio ... n~rios o f'rnple:ldus a fJuicnes no (' ije la responsabili­dad la Corte Suprema federal en primen i segunda ins­tancia; 4. o De todos los nrgocios contenciosos que se refie­ran a bienes o rentas lIacionales, i que no estén inclu· ~os rn algullo de los inci~os de la alrilJucion primera; 5. o De lils caUSf"lS criminales por delitos comunes que 8<',10 rnaterin de la lei penal de la Union; 6. o De lodos los aulas de sobreseimiento i seolcn· ciíls obsolllttll'ias, qlle cn negocios criminales pronun~ cit'll las CurlPs de Distrito, sea ('ual fuere la pena que lm'iere señalada el delito porque se procede; , 7. o De los aulos q uc dicte la oficina jencl'al de eurn­las contra los ordenadores de géls!os nacionales, cuan· do dichos ordenadores ¡¡pelen de t~les aulas: i 8. e De Ins nclunl'ioncs sl'f!uidas por las Cnrtc$ de Dil"tr ¡ro para dedil!':}r ~i cslá o no probado cl :zra\'e mQ" li\'o de eon\cnipll('ia pública que se cxije eo las c~pro. piadones por curnta c1e"lel Nacían. Arl. i 1. La COI le SuprC'llla conoce en ]" rrsprclira instancia, de los juicios íllcidentales sohre illtpl'Cliplcnto. i re(,usélcionl's de los MajislnHJos í del Serrelario de la ¡ misma Cnrte. I ~ n. J ~. ~jl Conc de jJI.' cp S~J a de cineo M;IJislrado~: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE L\ C01YVE~CIO~ó ,l. o Lá stispensio ,por unanimidad de \iO{O¡;:, de lo~ I ron los Gobernadores, Presidentes o Jdes Superiores i (l(!,tos de las Lt'jtslt\turas de los E tados, eh los C;lSOS 1 TrilHll1ales de 105 Estados; Jia"a lu~ ~teelas del arliculo .... de la Conslitllcion; 3. ~ t-la{'er el repartimiento de las ro1l1~.l~<].ne r-nrrt'!ll 2.'~ La declaraloria de hahrr ~itJu anulado p,or el eli la Secrt'laría, Cllillldó ,,\ l'vnlICirnielllo, lit ~n:\lancii\­toto de la mayoría de las Lt'ji~lallll~?s de,los Es~adós, l'iOI1 o la prt:sclIlat;ion de los proyecl:o~ de Srl}lt!pL'Íll, Jos arios del Con(Treso o del Poder Ejt'cutl\'O nHclollid, I cl}rl'l'~pollua a un snlo Milii~~l'é\d(l~ que dichas Ll'jislal\ll'as huyan considerauo vi'Jlalul"Íus 4. =-= COl\vo('ar e ... traorJinarialllt'nfe el Trilmnar, CUllll-d(' Id Conslitucion federal; dn lo Juzgue cOil\'elliL'nle, para dar eva::;iull a los llego- 3. => Las eOlllpetC'nl'iilS fJl1l' se ~usriten entrp los tl'~- tio~ ~ IOlloulcs i Jutgildos de úiferellte3 Est¡\(jos, .l'ntrp \.(?S In- 5.:eI i\1>:1otrnE:'r el órd('n pn el Tribllnal, i dirijil' su hunall's i j\l~g rldos de u-no o mas Eslauus I 1, )s,lnhuna- poliria interior eOIl arr/'g!o a ius l'I'¡;larnelllos qu<~ espi- !-CS' de la Uuian, o enl re UOS o ma8 de c~los Llllllll O~~ da el m i,",!no Tribtl l1id; /1-. Ó Las discordallcias que haya entre un;1 iluluridad- &. =-:l Cus·tigilr ¡;orrel'cionalnv~nlp. previo juicio ~l1mil-militar i un Audilor de guerra; i "io, con apl'f'cibill1ienln, o militas hasta de \eintieinclJ 0. o tos recursos de hecho en asuntos civiles o (ri- t "~os, las fallas en que in l' urran Ins sllbilllerllos i tos­min. ales ue compdcflcia nadonal, .cll.l.ndo se h.a udle- litigaliirs., contra el órden t'COilúlllieo dl!1 Tribllnal; g~l(Jo la o1peracioll por la Corte ue_Dlstl'llo. ~ 7. =-:l Dl'eidir \'erll"lmelllL' las q\lejas que ocurran ('n- Ar!. t5. La Corte ue~pacha en Silla de aClIeru1: lrc llls ¡il¡gull 'es r el ~el'I't!lilrio-IT los- otros subillternos, ., 1, o El nomlmllni cnto o la rcmocion del Secrelal'io I Jel Tl'ilJ.IlII:1I, por fi!lta de f? (yca gra\'euad' en el curso i· 1 tic 105 ()lf(~S empleauos ~uoétllerll()S ue la Corl!'; I sust ;llll:laCIOn de los /lI 'gc)('I()~; 2. o Los illform('s qu" las €ilmar;¡s Lf'j¡sli!liri.l~ o' el '11 8 ~ Dar ¡",iso al rrs-jJL'cli\'O recantla(lor,. dun; I i al'l'eglo d ' su St'C rclarla. !cro - esc.l'ib en'c, que crLÍn Je su Libre HOlllbramicnlo Art. 14. L,l Curte Suprema Imcd,,, cn cllidquiel'a I remUl'lOil. instancia ¡, t",n cualqui er ~il l:i, (' gllll fll t' re,el ~a~o.: Li\~ Ldlrls tempur;¡]e::; o accidentales del Secl'ctar:o 1.,0 Gil. l~gal' CLlITC('t'lOnnll\~elllf', pl't'\ lt) JUICIO St~· se Ilen a rúll por el Ofici,d mayor. mUria, con, mnrl;IS ha. [a de tlllCll eflli' pego", ü apCl'Cl-¡1 AII, 2 L Son de ht'l'l': del S¡;/.;/'('I:l rio : billl¡elltO,. a.,los ;luC desobedezcu ll sus 6rJ~lle~, o 1 t,:O Dilr tllrnla diari.ilnlellte al Trilllnnt, o nI Prc-fallen al (,k~¡Jo ~l·Sp f'[O;. sitlcll I en!'u C,ISO, d' lits t:1US:IS qUe se hallen eH ,2. o Olr I dccll}¡r la~ recl:1 r~l~rl<: nes sob re cn.nJena- ¡ eslilllo de verse o de Jil:!ari:>C soure el k.ls al gulla I'e ­(' lOO de l'ost-as, mullns I ¡¡¡WrellHmlclllos Cjl1e se Im pOIl-¡ SU 'Il(' jllll ' ~a n roo!' el mislllo 'l~l'ibullal PI) ¡tI t í;) su~na,.i(); 2 . -:-; Ünccr lns rt'lncinflCs de las f.~llq:t~ r U:lnoo se 3, o 1 1 robar o lInp rol>i\ 1' las las: ('.i< ne ' d~ C()SI'I~, I inlruullz('it tll;..:un re >llrso d~' !l('('ho, i . it'mpre qlle lo cuand,t1 hubierc ~(!ndl'Il,H' iu n e n ella:, 1 rcgultJ' los LJu- I ¡Jrvsnilliltl la' k~l" Sl)llIl' prol'edim ie nto; 1 Ol'tll'lOS de tos Illiganks, . I 0 ,° AlIl(H'iwr ('Oti :11 firll1í'1 lilS senlr rl cias i los au!ns Art. 13, .La C?rk ~lIprt'm a, fc d ~ ril'l , ?r.ns!i!'I"tl~ en " qne p l'Oi! Il r h' el '.'rrlluna l ~ -1;\5 f¡osiciolles i dl'clilr"H'io. C:orlú Ma rcial, l'¡I'l'cC'ra,lilti ;¡lr :h!lyin l1 cs I t"tlin,pllfa llis i !les de Ins Illigallll',' i l e:;l iglls ; 1.1 de:,pnrllOs, dilij l:' ll­deberC's que,la, Il'.' ·s \'I.!l'lllp::; all:i!HI)'llll n loil e.orle ~U o ¡ (' ias, (';Ilo rios , {' jl.'( ¡d llr i(ls, k slimonios i t..."t'mas dot.:u- I I,rl'Il~:l ~larcwl1 ti 1;..15 Cúrk's ~lclrcl;lles de [}Isll'l lo de la 1 menlo- qlle nl ar~dl' el T l'ibtll li:I; . .. , , ht'pul'llt:n. ., ,10" Da r él lo ' 111~l're"adtls lus t( ~' tllllO~HOS l ~~S ('cr l¡ll- Art.Li. En tod,o~ los ~[lSOS c~mrH'('n.¡)¡ 103 cn r! ,110 ,tl- rn ' i olle~' qlie nl'l'l'sill'o, CltllnÚo lo prescribe la Id o lo ndo D. o C()1I0ee,r;~ en p1'1I11l'ra I n~lanl'lil Ull slIl,o :,hJIS- '1 fJ!'/' \(,Il ,z a ~I 'l'rihml:'! ; , ~ r adQ , rY l !' rppnrl i ('lt)1l de l¡lS ~a Ll~ j IS en tunlO !'loO 'u~(\~ ~ o H¡\ct:'r las, ('ilacftHll'~ i noliíJ.cncio:~~s, bien sea ~n I en la ,~g llnl !il lo:, cll a.trl) /' l'S~; 1I1rs; . I ~Cl'~n ll :) . J)() i' edi('[OI' () hldetil . , s('gun lo lllSpr:llo :l la, I~' 1 ; . Art. f l. La~ all'lllll c!O-nl's ~lcI arll(',l~lo t O se, f')<,ree- 6 ,0 dI' éll Prol'utrito. TlTeLO IV. Tribu,nalcs i J u:gados militares. 3L Los lril'luna!cs i.llfígados milil{\l'l's de la Uni-n!1 se (lrg,\II!Z ;l rÚn dd modu i cun las C'Ir:hueiont'S que prl'srriut'11 las Il'yes \'ijenIL's püra los tribunult'1S i juzga­dos llli.li lares ue la llq}ú Llica. TITeLO V. Ministerin público'. CAPJT 'LO I.. rrefilninat. AI't. '27. Cnooeen en flrirnf'ra instancia en hHI nSllnlos" lpr'il.1llales qlJ~ esl;Ín alribuidos a la Corte SlIpl'l'll1l1 ft!­cleral en ~cgund;l, 103 tribun ;tles superiures () de úllima I i'\.5Iélflcia de los E::;[ildus, lurn.'indost! los Majistrau (Js , t haciL.lNlo consta!' d lUJ'lIO {'O un 1¡I.Hu qUl! lIe\ arú c.d er'J cllJ el l'eSflecli\'o Secretario, AI't. 3~, El ~Ijilislcrio p:'lblien de la Unian se rlclcu' lJithus tribulIales, en cuanto Fllncionan como nacio- p.-.r la Cúntara de Rl'jH'eseiltante~, ('1 Pn)CUi',ldor Jt'I1l'· D¡dl's, se denolllinall COt'les de Distrito. I ral I . C: !a l\;l~i ' ~n! lo~ Pr~)curadurcs ue Dislrito, í lu~ Pis- Ar!' ~8. Tamhien cunocer¡Í1I los MajL·tl'auos por tUI'- tales en 11.\5 JI11{'ll'}S rm lll:l l'('s. no, i en una sola installcia, de los illlped¡men!os i l'eCII- SI)/1 PI'{Jcnrarlol'c ... (~e o-~slJ'i~o, .Ios Proc 'I'adol'l ~ s que sutiones qlle concurran en ellos, eukndiendt) tild.\ tU al llevélll la voz del MIIllSll'rIO pllU!ICO ante lo~ Il'ilJun:_de~ ('11 IdS cuestioncs SUSt iladas rl'~pcclo ue::iu predecesur supt'riof'('s o d \ úliilllsolllla del P'rocllradol' ~mpl'ob¡¡cion ; jt'1lt'l'al de la ~~'I C¡ ( 11, lo suL.rogariÍ II! o de Jos dos su- 1. u PJ'(~"!i:'¡¡r de oficio, o a p"dirnrnto el;> p;:¡rl¡>, 10 - " pl{,Il!t'~ qlle rllll' ór d"lI 'lItlll;' iel) d 'lJe nonllll''¡1' ('¿lila das I.:s dí!ijelH:ías cUIHellit~ole pilra cumprobnl' los a(1O la C.llnal él de Ht'!)f'psenl,:nk:, CtI\lndu lél ralln fuero .klllos ('uy juzt:;\llliCll lo i castigo Ir~s (,ol'n:.'jlondl' de I Il'lltp o r ,lI, t'U: tll \1 LI!I;~ren tl/)solula o tempol'étllller.lc oncio, hasta dej:lr concluid) i perfeccionadu cl SlImll/'jo; I()~ .'\lpll'nks, j, (ft lus La,OS de iJllp dimelllo para ildcr-t.( p f.. uloriZilr la pt'1' (,1I\iICitlO tle Cill'¡il:-;-podl'rc: qll:~ 11 H/lii' ('o idgun l1egocio dr!t>rtllilladD, nombraJá el Po­c1 (.'bn~l obrar ante t :\ Curl~ Suprema o untt! olra Corle de 1I IIt'r Ejt'tUli\(,) lHl PrUClIfilUOl' i¡:lcri 10 o sos'liluto, seguI , Di~ tl'!{ O ; 1I el C(l~O , G.U Prnetil':lr loua dilijrncia }tllli('ial en 11 Ir. no ha~ ' il rL. 36. Las fllnciones \1('1 Procurat1or j('n('ral se rs-oros.: cion de p(lrll~, ('n iI~!Jl1lo: Ilu~ seu!) de h cUlllpe- ' ti:'JlClen n toda lil Naci-on, i d!rh Pracur;lo\ll esJdc ele telleia ¡)rl Gobiernu .ienCfid ; . los Pr~)nlr;J(t()rl'. de lo ' n¡ ' lri\os ('n LI c¡¡lidad de Iille' _ ( i.o COllot:er l'O inicio bre\c i som(lrio (fe los drspojos Arl. ~~í, El )rocuradoI'Jcrlt." r,1! lit~ ne lus debc¡c i Ids o pertllruaeiollcs de posL~sjon, siempre CJlle se t!'al!' de fun<:¡()lIl'~ sigt!il' lIte~: objetos que sean de la compeleuciu lit:! ;ouicl no de la t o l\r:llS :1r Hnte 1;1 Corte Sllprrma a 103 fnncíonnrio. [nion; de .:nJHs Ci:\!, 'lS conoce cs~e Iribullid, en lus casos en H.O Conocer de las ClIe', firmes sohre imprdime\1los o 1II!l{~ klJ~lI lunar el p.ot'edil1lil'lIto de otir'io; te '11 ílciollCS, promuyi,¡ '¡ rrspcdo de 5,1 Sendariú; I 2. o Llc\'nl' la \ Ol C(¡UlO Hepr '~eIllilnte de la Unio 9,0 Dar los inrormrs que se tes exijnn por J:¡s a ¡Iori- ('11 los r}(' I~o¡:ios cOlltellciosos de CJ~1e eo !Or ·e la Corte {JilCks o corporaciones jellcrilles t.Ie la Unio!l, i eXljir IlIs Suprema, 1 en los-qw .. ' pUl' cl!al.luicr lHoH\o ill{l'1'eSl?1l a. {¡lit> r-J'C3U necesarios pura la recIa admin¡slraeion dt! la ellion; juslicia; 3. o Llevar la 'fOZ nn!e 1:1 migmél Cor:e en todos 103- ,tOo Hacer comp[1reccr ante sí, i lomal' sus declam· negocios de que htd)~('rell conociJo en pl'imt'n~ inslan­. rjotl¡'s, él los testIgos cuyos kslimónios s 'an llccc~arios cia líl Corles de Dislrito, i en q.lIc hayan lICHH.lO Jft! lJal'í1 la admini 't!'aciun de justicia nacional; I vuz lüs l'e~pecliH)s Pfo(,ÜI'.lllorl's; '11. Nominal' utfensol'E's. Ikpositari os, avalu ¡ HJore~, .4. o . Cu;J¿ ¡' de que los funcionados púldicos de.la s~lId¡l:os, albac'('ng, peritos, i curaJo!'cs para pleitos, , UI¡ioll ¡¡'e~:en e IlHfJlid¡l!n~".Jte sus deheres, i p-I'omover s((,lI1l~re ql:>I.~ ~1l'J)an f'.lerCNse pslus enc,ug-os por nom- ¡ qu~' se eXljil !;l respru~ahrlfdar1 él lo que faltt'il a cllo~; bl'(llllll'nluJllJle~1 en lus asuntos que son de su.cUH-Jl'e-1 if. o _)romovel' éll1h! ta Corte Supn'Jnil la s3!'pensioll (ctlcia ; . de los nelos de 1;\:; Lrj'siut'II'é.lS de InsEs!ados, que sean 1i. lDedJil' "f'rhnlmcnle Ius ¡ji~putllS quc ocurrnl'l COI ll'ilritls él la COlIsLiluciofl o iI las leyes .I~nl'ralesJ para' cnlr~ as parles i-d Secr/:'lario de la Corle sourc dt!tno- l¡IoS ef('clr~ .. dyl ar!klt~o de la misma ~olislilllcion ; 1':.1' Jnd{'b~Jas t'1l el cllrso de las causas; . 6. o K~~j1r de los Proctlrndorcs de DlsLrilo· lo,'j iofur- 13. Aprohar o improhar hm lllsaciol.t>ll cle' eos-f ils,,- mes q1le esttllle cOI1\eflicll~es, i dictar en visla dc eIl0::1'1 cuando hubiere conurnariort an cl~as, i regular lo:; 1..\0- ! prO\idefleias rlic;lces para dur impuls-o a la administra­- flO'ra ril)s úe los .litibrn'O'tes ; l' don de jus(¡cinL'o IU&-i'lsunt 's que inleres-an a la Union ;" '14. Practicar las com~si()nes i diliJencias lU(lidnfes 7. ~ Concunil' a lus a'l"uel:uos de la Curk:! S-uprellla,. TIlle se le comrtnn por la COI'le SlIpr-emCl, i aust/i¡Il' los con voz pero sill rolo; llcspacho i exhortos que se les dirijan p01' las Curtes 8. o Dar eada año al Podel' Ejeculh'o, ('11 el mp~ de' Jc otros lisll'ilos. t.Iiciemhl'p, un informe cireunslanciad() del curso ue le Al'l. 3 El Secretario ud rpsprcfivo tribunal supe- administradoo de juslicia en lo: üSUlItus que son dtl h'l.i lio!: o u-c última instancia en. cada E.:¡l~Hlo ~1.:1'li tamlJicn competencia del (;uu:erno Jl: la Uniun ;, - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 13D ANALES DE LA CO~YE~CION. 9. o PrOmOH\r por sí, o requerir al rrspcclivo Pro· curauol' de Distrito para que promue"a la forma('ion di! causa, cuando tenga no t icia de que se ha comrlid(} algun delito calificado como lal por la lei penal de la LI\ion, i en que t1cbíl procederse de oncio ; '10. Interponer su ministerio paríl averiguIH el cllm­plirni~ l1to que hayan tenido las com.lenas het:has por la et !'le SlIprt'lI1í1 ; 11. Llc\ nI' la ,'OZ en Ins contiendas sobre competf'll­cías que deue dirimir la Corle SUprf'míl, i en lilS (·on· 8ultas que se dil'ljall al mismo tribunal por las Curtes de Di- tri lo soure la inteliJenei.l de illgulla lei. AI't. S8. LíI illtervencion del Prucurador ,I!:'neral df' ]:1 T:-t<"ioo el) los negol'Íos contenciosos de que trat;\ el :lI'lículo anterior, teodní lugar en Ins C¡ISOS, incidentes e illsl;¡ncias en que corresponde su conocimiento a la Corte SUj.nerna federal. CAPITULO 111. Procuradores de Dist1'ito. Art. 39. Los Procul'anorcs de Distrito tienen las i1tri· blH.:iones i los ueheres siguiclllt's: 1. o Llevar la voz dell\1illislerio público en todas la:, causns que se vcntilen anle las Corles de Dislrito, i en que leng·i.l ¡lIlt'res la Hal'ienda flllcionill; 2. o Acusar anle la:; mismas Cortes íI los cmpleauos o fundonarios públicos de cu. as causas dehan conocer, cuandv haya lugar al procedimienlo de oficio; 3, o AClIsnr antc dichas Cortes il aquellos inuividu05 ql!e del,an ser juzgados por delilos COlfllHH\S,clditlCildo,q como lales por la lei penal de la Union, j cometidos CII el territorio del EStadO rf'sppcti \'0 ; -1," ~ Llev/H' la voz del :\Iini lerio púhlico antc las Cor-tes de que se Irala, en los casos t~n q1Je ('slas (h-bnn ronl.wer segun la primera p:\rlc del artículo 21, i segull los ineisos3, o i 7. o, del artículo 29 ; 5, o Promover por si o escilar o requerir al respec· liro Procllrador de otro Dislrito, para que pl'OIl1tlCVa lo cO!l\'cniente, euando de cualquier modo IIl'gup a 511 noticia qllc se ha l'jcl'ulildo alguníl al'eioo cc\llfll'íltla Cll1l10 delito po,' la lei penal óe la Ullinn, i en ql1e deba pl'(l('('derse de uficio, nt'ompaíiándole los doculIlrnt()s o prllf uus eooducellles a la aver!gulIcion dd delilo i ud del i n e tI!' n le; G.::;) Dar al Procurador .1rnernl ue la Nacion los in· f.I\ 'mes, datos O llotici:1s que les jJidél, O filie l'11()~ ereil!) convenientes, p,l1"a q\ll! el mislllo Procuradlll" .Iclh"ral promueva o adelílnle las jestiones que son ue su illeulll­hencia; 7. o Cnmplir Ills órdenes e inslrucciones que se 1"5 comuniquen por el Procurador jeneral ue la Nacíon pilra el nwjor descmpefio d~ s.ns fll~ciollt's; . R, o Solicitar el descllbnmlrnlo 1 la nprdlenclon de 10s delincllrnles, a quienes puede Juzgar, sielllpre que existan en alguno de los lugares de su l'umpn'nsion. Arlo 4·0 Son comunrs I'~sprcti\'amente a los Procu­radores de Distrito las disposieiones contc>nicils en los incisos 4- o 5 o 9. o i jO del artlculo 37 dI' esla lei. Al'l. 47. La' intt'l'\'encion de los procur ,lIJores de Dis­triio ro los negocios contencios(is de que haulan los ,¡ rliculos anll'riorrs, tendrá lugar en todos los C¡1S0~, incidt'lItes e ínstcmcias l"n que corresponde su COIlOC1- wiento a las Cortes tle Distrito. CAPITULO IV. Di~posiciones C(HnUneS al Procwrador jcneral i a los Procuraúore$ de Distrito. Arl. 4.2. El Procnrador jencral de la Nadon i los Pro­curadores de Distrito no necesitan dc ser requeridos para ejercer los actos e il!slituir las. n~eiones civiles i cl'imí· nalf's .que les prrs("f lbe esta lel, 1 son responsa.blcR por (lmisioo, neglijencia i retardo en el cumplllIl1enlo de HIS debNe.i. Arlo 43, El Procurador jeneral de la Nneion , los Pro­curadores de Distrito pueden recusar l\Iajistrados o Jue­<'('~, i prorogai'I('~ juri:,di('('ion t\11 los casos en que la lei (:o"e'c~df' estf cI(\n'tht) iI lit:' partes. , Arl. 4( El Prot'l¡rad(lr Jeneral de la Nat'ion i 101' Pro­f III'eH /llrt',S ele Dislriln no son rl.'cusahles ('n ninglln C(i!'(l; p.::,.o si ellus, ~~~ nSCClhlil'qks o dC~l:el~\jiéll~L'E sus ~\JIl. S!!I!I sorll's o sus parientrs colatcrules hasta el l:Uilrltl grado de consaguinidad, eshl\ ierell t111't'dil i ptTSOII :dlllC ' II[ l! interesados l'n la Cilusa t'll que illlen illil'ITII, ID píllldril,l ellos o lil eOlllrajJill'\(' tJIl lloii,i-t de la Cllrk SIiIJll'II.a () de Dislrilo I'cSperli\'ilml'lItf', pare! que lus dedare illlJ)e­didos i Sl'lHlnldos (\(>1 fl"(){'f'~I). Arl. H) Ei I r()(,llJ'éldol' .It'nl'l'al de In . Tacion i 1M Pro­curadores de OiSlrit0 hiIU!;¡"ÚII por escrilo o di' paLlhra en el lugar qlle les correspol1dd Sr'gllll la:; ¡esliolles qlle hagan GI'IUO al'-lOj 'C's o I'I~ OS ; i se ks Plldrú aeUSdl' I't 'hd­dia, i allll l.I¡rn'lIli;irseks pOI' 1,1 Curte fl.!rpecli\i.l, <.:ull 1111111a::; héls!a dp cillcllelll ,l pesos. Ar l. 46. T(ld()~ los ClIlpl('i1dos n clIyo (~:t(, ~' o ('stel h (' u s t () ti i a ti e d () (' ti nw 11 los P lt 1 d i l' () S , I i (' n t' n el ti I ' 1)1' l' el e ~ tlar ala C:írn:II';) de n("pl'('sent;!nl«'S, id PI'Il('U l'dUOr .Il'll(,­ral de la í\bdon i ¡) lus Prucuradc)rt'~ dl' Distrito, cualltas ooliriil:-, inform 's i uoclllllenlus les pid;lll dircel,lI11cllle, 110 lI el'l':, iláfldúse para ello de rcsuludoll ue autoridad alguna. TITCLO n. Ju,risdi , cion con . lt·ca. Arl. 47. Los rrnr1enc!ns rn la ff'('élIHLcclon tIc l.IS renlas nncinnüles tiellen lit ~I¡{h:icnte Jtll'i~dic('iol\ para ('¡cclilar a los dl'udort's al Tl'~nr(), procediendo de COI1- fOl'lllidiH.l con las leyes sobre j\lirio cjl'Cul¡\'o, qll(' seé\[}­aplicables, i adllelllU() con el srut'lario dt'1 trihullal u jllZgelC'!n dI' mayor ealL'gol'la, COITCSptlllcli('1I1e al Estado, que f'xi:.;la ell (JI I 11 gil l' c!ondt:, se ~igl1e lil ('jC'cllcion. Arl. 48 . Si se presentall csc(~ pci()llt's lt'gnlcs en dirha r}l'curinll, i sirfllpn' que pflr C'ua!fJui('I' otro m(ll iH> hubiere de vol\'crse contenci(lso el asulIlo, se pasan1 a lit Corte ¡JI' Dislrilo, a fin de qlle decida ii! contrll\'C'I'sia, \Jo/' l¡)s Ir ;ílllil!'s rcglll(:Ht~ s, I concediendo pnrtl la Cort\.! Su PI'(: lila fedrral la.:; (l pd aciolles a ti uc seg UIl I as :e~ es hlllliere' Itlgilr. A,.t. / .. a. La migrníl Co!'lí! ele O:strilo tiene la éltf'ihll­cilln i el e!t'!J1'I' tll~ oi,. i dl't'idir, por lo qill' r(,slll!e' de Ir) aclllado, las rl'clglo a la leí. T:TCl.O YIr. Aplicar.inn de leyos. Art. 50 En lo~ asuntos civiles de c~l':Írter nacional se aplicarán LIS leyes n¡'H.: i0nall's ~ll, 1llIa fL·Jeral. I eren necesaria para el desempcTIO de sus alribuci >Il es. Ar!. ;);-" Cuando dc conformidad ron la lpi so illler- I\ Arlo 69, Las CarIes fcderall's tienen nbligacion ele p')It!:?:a alll'laeion de ¡Iub, inll'rltlc'nlnr io didado P()t' un citar rn las srillencias i los nutos dt'lini :ivos qu e pro· ~J ;I.i istrado dI! una fon"II' d(~ Dislri\(), C(JlIll(,l'I'~1I del J'1-!-l llll nl'iCIl, la lei o los flil1uamclos en que apoyen lales r"III'SO rl M:;¡jislr::ldo o los i\laji!' tl'arlos rrslélllll's lit> lit deeisiofl\'s. mi!'rna (:III'l(', que por cCJIl~iglliellll! ~('r:l tribunal de I lHt. JO. Los I\Jiljistrados de la Corte Suprrma no (lriml'l'll i de segunda installt.'ia piFa tillt's ca ,;os. plIl!Jen Sl~ 1' 1't'lrIoridos de !'us destinos, sino por Sl'llten- Arl. 00, ~o se eomprclldl'n en lus Jisp f, siriones ch·! I cía judicia l que npliqlle esta pen;l, ni slIspelldidus sino arl ículo a~lIt~l'i(lr, los :lSlIll.ll)s a que se !'erl t' I't-'n lus inci-I pP,r la dt'r~(\I'¡l~Oria de furmaciun de caus,! por los ll'iÍ­~( JS Ü, e t1el articulo ,lO 11 , o dt,j arlll'ulo ~9, re~p('c 1I III!!I'S OI'U I 11 ¡U lOS , tll dI' los cuales 1<18 aplicacillnl's se surten aule la Curle :j' Arl- 7 i. Los .Ju eces propios ele los Estndos, (ualqtiic- SUjJI'Cmil, tOIllO allí se dispone. 1 "a que Sl'(l su c¡Ilrgol'iu, ilusilinrán los {'xhortos i des- TiTü! O YIII ¡ I ac!lOs que ~es dirijan .1¡'ls l~() rll's f~!de rid rs: El mismo . . 1 dr!l0.r tl'lldl'an los funclUnnl'los de Il1struCClOtl, cuando Dispnsirinnes varias. l' ~c Ifs tlil'iji1tl exllorlos para la pnitica de dili.lellci¿,s en (\(~ ~(H,: i os criminales de cCJrllretencia I1ncional. Arl (',/, Las sellt¡->n<"i :ls de líl ~ r.nr!t'S fcdcrnles no ne- , Arl. ?'2. Las C,o!'tes fed eral es d::ll'iÍ!) i milndnrnll onr {'~ sit ,lIl de la forlllaliuad del rcjistl'o para produl'ir lo- a Jo, Irlhunales 1 Juzgados propios dc los Estados, las uos sus efectoS. , ('opíns i cert incaciufles que estos soliciten i que Jcban Art. DR, Los fnncionnrios nI' inslrllrcion oc los E~la- obra r anle ellos corno rruelJas. dos lo serán tambil'n par:1 todns I()~ dclilllS de I¡I cotn- Arl. ¡3. COI! l'SC't'pcíon de los casos previstos en los pclcncia de la Union, que se cometan en los lugares Hrtkulos 15 i 3i. qlledall derogauas <.'n tod"s sus p.al'les .ul.wde aquell"s l'esiuí.llI. !as I~v('s sourc ol'gan izacion de los tribullales i juzga- Arl. 59. Los funcionarios dpl Pl'orurad()r judlcia! de dl)~ JCllet'alcs de la nl'púlllica. En consccucncin, los la l Iliun nI) pu ed('n l'jl'rel'r alriblll'ionl~s que' t'spr'pstl i fu(¡c'ionarins i empleados del ór len judicial dc la Uníon ('l;¡rnmrnt.e no '~c It'~ ha~' illl cOll l'l!l'idn pr r la r.on~tiluci(lll no rjere 'I'án otl'ns funciones que las que se les ('onrlc-o las I{'yt'~; Pl'ro rn los c ¡~s()S d I' f;dla, d f'f1ci('rH'i~ 11 os- 1'~~11 ,por .Ia ~()Ilstilu~i~~l, por esla Id i por las qUl! se {'undad en L~s leye!' que ddt'l' mi llan Il)s uel'('<:!tl l, de Iils s, nown~1\ (n lo S~jc(,~l\o. , . , p;lrles () que arregl;\1I los p['()l',~JiI1lÍl'"t()s, ddH'r:'Il1 Ul!- AI'I. J :~. ( trans,'!ol'.lO ) Ln.Corte SnP.l'ema ,deCldlrH los ddir', en IlIdo casn, a¡wyanuo , tl desicioll en r.on~idl~ra- fI,'\'lI.I~S0S de P~ ..; I I~rlOl' lIlstaIH':.lil conccdldos, antes dr rc,· cÍone:; lomadas dc lit .Iu:.itil'i.\ 0, ('Ol)rl'niencia .lt'lIcl'al, o e.I~~',1 se9c~a ! ~'l er~ ~ilda lo('¡¡lldau, d~ il('!lCrd,~ con :,1 nl'­flllldadaR en CnSllllTlbres o pradicas rilzonables ddJi- ¡ 11 (;11,10...... ,dyl d tC lClo ue 21 de Junio de HW ... SO!Bt.; nc· dalll pnte COlllnrl)\)at!a . ' g-u(' ros J!ljICIélI('s.., ., , En I~ ('riminal ¡;~lI1a!-'; S? nplieHrá. prnfl qlle f¡O ,haya I 1" A",I',t. 1;J ,. ,\ 1:/"~SIt.:)flO )"A ~:nl,n~,~cl~n d; l~ prcsen!c SIdo sellalau.\ por lel pl'erX ISll' fl le, nI 'e rro('{'t!{'l'a por , 1.I.l pllhl!Cd'U en <.: 1 prl ,lOdlcO on(.I,llll~ de 1? ,de m(1)o I.{'chos C¡lIl' , aullqllc p:\ I'CLCUIl pllllible~, no tengan ~l'iii.l- I de :860 s~llJ'e pr:()c~d,mlt'nlo en lll' ~nC I(JS cl\Iles, COll LH!;¡ pe lla. ' Id' " lI prCSIO II CS IndlcHd as en el til tlc ulo 51, AI'1. 0'9, Ln J"r¡ . dkcion ti· los ,lalistrado. de' In~ I D;HJa &, Corll'S f~ J(,fal t'.s c()lrlit'lli~a dl's ,le CJlle tnrnt'n pose ion '~ • ~ . , de sus des lino . . i l'ont'luye de dl'I'''1'1I0 el dia que ter· I TTt1flue. lo :1 In Com'enCJon .1GIOnal, en nlont"gro, a mine el período dI> su nOfllbra rlliL'/l (o. 1 20 11(' abril de 1863, por el infrascriLo Diputado por el AI'I. GI . Los funcioll¡:¡rio--, cmpl" ílllos i (lf1(' i(11c~ del Estado de Pnnalll'l orden jutlicin! no (tisrrlllar~1I ti Ol fO' l'rnolllnwlllos C¡UC 1 1, Jos sucldos asignados u SIIS t!t'.' linos fl OI' la lei , En COil-secuencia, no clIbrllri.Ín der('cl1 'ls por ningllna lJilijen­fía c¡ue pr;!ctiqlll!D pOI' razon uel ejerciciu tle sus fun­ciollrs, AI'l. G~ , El Procurador Jcnrrnl oe In Nilcioll i los ~J;¡ji~ tril d o' de las Cortes eJe Dis ll'ilo podrán nprerniill' COII multa s, ha s ta dé' vein:icilll'o pesos, ¡¡ los q\le de­sohcdezeilll las órdenes que diden en (~Jercicio de sus alrihuciones o en cllmplimil~ n{o de sus dd>('n's , ArL 63 - triS Corh's fede l'eles se rnlendl'riÍn enlre sí, por medio de c!r sll(lc!los o de exhortos, para la pl'éíc ti· ea de ('u :l le ~q llipl'a dilijrncias , ArL fi1. Los funci ona rios del ór len Jlhlic kll podl'íÍn r enunciar libl'elllt'nlc sus empleos, ¡los nomhrnd os cs­r. usarse de lIdmitirlos, nnte la autoridad misma CJLle h.il)'a hecho el nOmbl'ilmi entil, ~iemprc que la Constilu­clon O la leí no lW y¡1Il seí'Ldado esprl'salfJente el l'Ull­<: ior.nrio que debe deciJir ('1} rslos casos, Justo A l'oscmena. SE I ~ ~O CTU RNA, Tuvo primer dellate', n1lsó (l seg'undo, i en corni:;ion I il 1;ls tres J'('unidas de negocios Judiciales: con tres días de lél'lllillO. El Secrelario, Cllmaco Gúm,ez V. PRQYECTO DE LE! ! ('sfahlcr.jendo i facilitandl) la librc navegacion eA las aguas iole· , riorcs dc la República, pOI> IJrU;{ICS de Yupor naciooale.:) i es· tr[H1J cros. 'IONLl.L lJEC P.ET.-\.: Art. 6G, El dcspaeho ordinario dc la Corte Sllpremil federal será por lo ménos de cllnlro horas dinrias, C¡lle í podrlÍll prorrogarsc a juicio de! Presiden le, El de las j Corl~s de Distrito será por el t¡'~ mpo necesario pnra dLlr eraSlO1l íl los odcr Ejecutivo dc la l)uion. ' los bUqUflS de ra oor 11 'ICi )11 '11..1" o l ' , t ' J l' \ \.. (. (j,:) es rünJeros, CQ- 8' PL1fCl oLlen8r esta licencia bnst[lrá crU8 el duc- unjo la ouligélcion de conducir grá lis las e;lcomÍen-flO del buque, o el que Iwgn 8US vecns, rep rese nte Idas i correspOfldl:lrlCI',} O(!l '1',) 1 S l' 1'1 t' I ' , , , , (. u " <. ,t ( rar Icu :ar q'le n1¡ln ¡fes lnnuo In calidad, el porle i el 1l 0l1JIH'C del 11 l 1 AJ" ~ , , . " _ ' I es en regup.n OS !i ml')!Slí'ildores de correos cc- Duque, lllll cnes son sus du euos, 1 asC'gnr;1ndo con ' juramento Que el lodo, o pOI' )0 ménos mas de lit lebranoo al cLdo los Gonll'i1Los de itinerario nc-nütad, del Ytdordcl buqur. p~;rlenccc a cstl'anjeros. I c\~s¡) ri (ls Pon que se e"l0blczcno los pormenores de , " este seryiclo. A rt. 5°. tí} Sc('rct~Hltl de Estado 1 Il~~laclOn('s I Eslcriores toma rú los i o formes nnceS(l rios nc<,rea Arl. g, u [/1S buqu0s de Yél por estrn njeros q'lC ~te la rcnlidad de la :I~licion ~i.l

GACETADE COLOMBIA "!( ~ '°' . DoefiT.&.-Doamrse ~ .om" ••T1•11BR• ·n11 ll~S.-15 TIUM.ESTBE ~1' ]!,to Hatuta 10/e ~ io1 domi."-b0 6. Se $UM1ribe ti.'-"-. m '41 -~\ I t LA s riscncum al..f ur-u' Va-i'~ 1.•0. P'· 5 ÚJ del H11Je1tr1 y 20 ,.1• ¡. d•l "' . \3 ""'1fnlm.strr.cion•• de eorrt:01 de BOKotá , C'11'r#06, Quilo·, ~ ., \ trimestre. E/, editor diryrr~ IH tlÍl1ffl. /'#' ¡06 corr~•• á /u ~ •' .Ytuttamarts , Cartajena , P"fJa11an, C_,,rá, :P'11'1a-4, .., , srucntores: y a ·los de esta t:ÍtltÍBd '"Y'" nun-icion•• r..-, ,;¡ 'tit 1 ,. A{6dtllin, Cunumá., Gua!fa'}url g Mara«1íH. ·~ t ~tudadano Rafael Flore1,m m tantda ~ "'•IÚk l. d•I 'ºnwr- ~ ¡\ \ I· \ '"'~ 11ú m. 6, se /6s llevará'! á su.r nmn d, hahtta•W>n • .l!,, I• ~ '"' , .!. ~ mtsrruz_ tienda se ve1tlÍen lós núl'IU. ntelto1 á ~ reales. ~ ,..,.,.,.,_,.,.,...,.,,..,..,._,,,__,.,...,.,,..,,,.,_.""""""~ª 1..., d~fi:i!l'.,..r.,.,,.,.,...,..,,..,~,,..,..,.--""'!'"_.,._,,.,._,...,._,,~ p A 1 ~~TE ~; F 3 CH. A!.,_ mos de ~ue se ha na enaa-ga.aa esta secrétaría t~oor del une 1 del otro-Dics ~c. Y la l'cm1sion cit.: SUS d("sptichns y comisiont'S• 0 l S CQJf(:LVYF. LA t . f'.Y fltTE CLASIFICA. 10 L r . . b l , J •r '13 OU .. J.ETTZ .. 1os NF.G ( ' CI " s <{_t.'::: c • ·J< Hl!:sP ·oz.iD.F.!f _... • as l~t"OCI2sa s .!;Clt~Tv\l! IAS nuc S d. . . ·¡· ·1 e conce nn por St'rv1cws m1 lta~!i. 11. as~nto,n11litur,.d1erc:. a sus super_ lores por eª- ;m a ESTAD<• DFL •UP l:I:: .Mv l' .J DER li:J.!.CU- .V.t.:.it Dl0t1, +"'""' -p1• 0 n·: 1· 11· tar y l as 1' er?-..s }' 1>l'n!-:.1 0- cnt<.>, o d e J,>a Ja bra m_forme contra· r1·0 a' lo qu..e a'IYO DE LA H.t..ruat.1<.:,.. . ;nes cl e lo s i· nv"L" lidos ,~:n d servicio c.!c la SU[Ht:rt>, sera ~esped1do del servicio, y tra- '4rt. 14. Corresponde :í b s~cretnría de .R.epublica. 12. PreseDtar á la· secretada' de t~do como te~t1go falz? por la iey del reino;-y estado dc:-1 d1.·s pÚblico, á la cohr::nza é i11version de las tuertt:'.S V cuidar de la Ín\lersion de los fon- csphcarsc con cJandad. · coritribucionts, -ordmarias imput::~tos y ret1tl:ls dos qué se d~stinari'n al ri:lmo de la guerra.. (~! ,Art. 19 ~a upica certi&cacfon que de cua1quicr ciase dt'cret1!10 el ~m:n conct-pto de sus jefrs jene­' todos los ramc:s. 2.º L~!S cas<>s n las hbrc:-ta~ de sc.-rv-icios, esceptuando Uni­" lno de c~rreos y postas. 5.0 Todos los bi~- rracrnn. 2. 0 Las iostrucciortes y érdenes_ que ':1enta él caso de pasar el oicial á Qtro des­i1es mostrt'ocos y nacionales t:specialmt'nte se _ comúniqueu a cualcsguier~ espedíciones trno; pues c?mo -en él ~ebe justiicar ¡98 que la• tierras de La R epública que hoy le per- m1!Jt~m:s marírimas Ó de }os ríos. 3. 0 Todo knga co11tra1_dos, !e dara cnto~ccs el aar¡ento tcneccn, ó pueda adquirir. 6.o Todo lo <¡uc lo que diga ·relacion con Jos arcenales, apos- mayor certtficacmn . qne ¡09 ~&p~cifique toca al· crédito nacional y tenga rdacion con tac] e-ros ele marina, comtindantes; y audito- ~cm visto-bum• de su jrfc • . ~s emprésthos, bancos, cajas de amortiza- res de los departamentos. 4. e Las levas, m.a- ~ citm 1 otr9s .establecimientos semejantes en triculas , conscricione::r ó cunlq11i(.:ra Qtro NOl\·!BTtA!\1IE.NTOS HECHO~ todas SOS' operaciones. 1: o La vijilancia so- n'\étodo que St: ndopte por el congn.s~ para r L POK bre la t-xacta administr~cion de la hacienda redutar h1s fu erzas mcntim~s t~tnto en lüs '. PODEH EJECUTIVO. J)Ubhca y sobre h.is e ficinas jC"m-raks y par- tropas -como en los marinero~. 5 . ° Cu idear 'Oficial maycr de .la .s~cretaría de rolacionea ticulart·s de <2nt:nt:· y r~z í . n, c.uic1r ren\mcia d~I benemérito core­St (;urnplpn f.f.ls k)cS y r1 gi<1rnentr ·s de · la · 11autica, Jo mismo que de los huspitalcs cks- IH: l J0::ié G~brit.l Pt:n:z d stñor Pcdce •r~ materia. 8. o L os re tru~1n!os (k n1 glamentos y órdenes en d ramo. a. :> nuado Sih•a oficial prin1ero (k una·sc:ccion ¿.• 11anzas, y ·rt'glamentos c¡nt:: exi::itt·n, ó K' es- La provision de todos los gradoa, as~ 1~ secretaria de rt:l-:acia11cs csteriorts. .,. pi~i('rc:n, y lu~ aduana¡; y cuanto tt·nga re- censos y empleos correspondiente& á IQs di- ~ lacion con ellas. 10. El norrlbrnrrli, nto de to- fert:ntes ramos de qt1e se halla encargado es. CUARTA CONTRATA tlo• los empk&idos <:n los ·diferentC"s ramns te rnioistt:rio, é igualmente espedir sus des- el~ cesion de tierras l~~d1as lttcha por el go .. que v;m asignados á t·sta secretaria. 11. El pachos, pat~ntes y comisiones á los nombra- b1t·rno para su cAtJ-OnizacioJh •~a~cn de les pn-supuesto!I que fürmcn pa- dos. 9. ° Cualt!squit·ra pr.emios. y recompeq-ra sns n:~pectivos ckpnrt:.smentos los pre11idente de b República en un ,·ontrato cuy• tenor '14 el i i&uient,. cion üc tropa como tambien á su servicio, encar~ado ddl poder e1ecuth·o-.El secretari~ Art. _I. 0 E! supremo poder ejecutivo de réjimtn ó a<' ministracion, movimientos y de f'1tt<1do del deipacho del interiur-J"1t M•· Colomb1~ u_sancto de las fae-μltades que tiene auhsÜ•ten c i<~ en guarnicion, c¡rn rtelt's y cam- nue/ RasTR.ll:l'O. por la citada ley de siete de junio de mil raiid. S. o Ei rnmo de artilkría en todas ochocientos veintitres concede á Jos señores aus partc;s. .t. 0 El de ·inj enirros, las acade- CIRCULAR Sant~maria, 1\.1ontoya, Aranzazu y Puel Ja mias y e scuelus de ambc-s ramos. 5. 0 L:t á 101 comandantes jenerales t!e los dtl'e d1. propiedad absolut2' 1e docientas mil far.c­coostfuccion, reparo, y conservacioti de las partamtnto8. gadas de tierr~s ba!dias, con el destino de plazas fuertes, y de fas ciudaddas, castillos República de Calomhia-Se~r,laria ,¡~ ma- que_ las pu~bl~n de estran~ros europeos y r1e.s f,( )rhtitrsl .cL-e..avc~i~on g,e sc.o ns6c.r i0c ioLnoess., ·veesstatudaorsi osm, ahyoos-. rpm a y guerra- Guerra- Secc1•n ce11trol- rwrAter t.a m!l.e r0 icaLnao~s . referidas doscientas inil fo-' . ola~io fiel -~·hrerno en lJoP-otá 4 28 a# d d pitiille¡:s mi.litares, !)f.OVlsiones 1 utencilios, ·~ost• d' 1825_ 1¡.o 0 . nt-ga as e tic:.-rras son concedidas en Ja fL•r-· ~uartdes , forn1je, ni<'~iam~:ntos,, itinerarios ma ~iguiente: ciento cuarent:i mil en el de-y demas partt'~ correspun:..1-:.ntts a la-fuerza:, S. E. d viccpresjdente do la Republica partamento del Magdalena y ~·srnta mil en anRa~nto,('ntrctenimi~n.to y but-na as\Mencia encargado del pod~r ('jecutivo me manda 'pre.. el de Cundinamarca. Los 8(-ñQ.res S4lntamaria del ejercito .y postas militares. 7. 0 La po.. YC"nir á V •••• que haga insertar íntegros eai 1 socios se comprometen solemnemente á licía de los prc:~idios militares. 8. 0 Todo la ordcnJeneral de es17 deparmmt'f¡t<> ·los artí- no distribuir, repartir enajenar ó vender ·di. lo que cor«-sponde á la organizacion y dis- culo& 10 ( •) y 19 0) del tratado 2. o títu- t::has tierras {0 adelante; . sino c:s bayo his re-aiplina pÚ blica. 9~ 0 lo 17 de la ordemm:z-a jeneral del ejercito, p:ira glas y c~mdiciongs espresadus r.n l:~ misma I. .. a provision rle todos los ~rados ascenso! y c¡~1e su recuerdo corte 109 al>usos que d go~ lc7 ue si ·~te de .j:Jniicmo d~ t!icz y ocho ad jl1T-i1io mts._ Po.r Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. consiguiente á ninguno de les coloDOs que ''eng;m á poblar las tJCrras antedichas .5e le podl"á conceder por título .dor la1 partes contratantes, las 41uc qued.1rin sujc:tas p:ira su ejecucia. r~s· Jillf~ª i 1a& lt:yes 1 autoridadt-s de: la u~­pubiica, á las que se encarga d mas esacto cu111plinlk1~ tQ de los espresados contratos cotnptliendo í. l:is partea que 5e depiegucn á lkvarlos á t. fecttJ-. Arl. 1. 0 El gobierno de Colombia no~­ltrarí. jdes municipales é a\c~ldt•s 'lue rc:s1· dan en las pobiacione:¡ de los co\ooos segun Je pidiere su importancia, y catos majistr~üos eaciendo d oficio ~ JUCCtS paz pn~curará.n cortar sulllariamentc 1-.s dcsavenencut' y h­tijios que se su&citen entre los colonos; pero cuando no puedan conseguirlo amigahl~mente procederan confürme á las leyt'& vi1cntc5 de la fü•pública. Arl. l. o P.lra ~er jt>je político munici­pal é> alcalde eo dichtls poblaciones, n ni á la comp•1fiia de e<1loníza~ cum, privil~jio alguno esclusivo ele impor­tacion ó espnrtacion: los colonos y dicha compafüa estarz'U iguafmentc SUJ<:lOS a ~ I~ yes j{'11erales \' Jj~11tcs :;obre la materia. Art. 12. Los colonos ¡mr d término de diez ¡1i1os coiuades dt:sck d día Qe la f&.ch• tld establccimitnto de cada t.mu en las tier­r~ s conct: dt: toneladas por las que ocupen ~JltJs y. ~us c.qu~paj~~. siu que por tstos se c:xija i1.rn;; u11 dcn:ch.o de intro propio de los co•nnos; mas pa­g. miu los dt·r~chos corre5pondientes, ror laa mern dcrias <¡uc puedun traer con~igo y tan1- 1>icn pur luis muc::l.Jles <¡ue hayaa de introdu­cir l.11 lo \'t.11 idcro de~1m: s 'cte bll arribo al krritorÍ1l ia. Tampoco p;.agarau de::n:d10 ¡1Jgu,nu por los instrumentos arato.. nos, aperos, uteucilius y jenernlmente pur todu:¡ ia~ mac1uinas y dectos pertc:necin1tes á la agricultufa y artes mecimicas con ar­reglo á la ley de veintisiete d1: b~ticm~e ad aiio undecimo. 3. 0 Igualmente se podr6.n introducir sia pn&'ar dl'rcchos de importacion V<.'stidos he­chos p;:r.i los c,l!onOB en las cantidades ab. solutnrf!..C:·.{lte precisas pira su consume, y los vÍ '\lt·n.~ ~ re:ttntaroa baJo la tlirt-ccion de sus cate·dráttcr.Ai d dr. Grc­gor ·io Posadas y d P. fr. lal'itr .Martinez.· El !29 del citado julio Ptdro .Martioez dcfen,. dió varias proposíciones, rle j eogr;ila y as­tronomía. f'_:I ~O looquin Garcia hizo ·10 mia- 1110 en fisioo jeneral s«gun el .curso de: J_.eon, y ~• Jeúgraaia rtlr Valkmont, y d ~I Cr~­sostomo Villarr(•al dt:f•nrlió la op\ica con- 1-~rnu: al eompendio de \V olfLo, y ·la pidros­tatica y la aercometria par aqllt'l. Estos tres. último• J6nnes estúdian en las escuehts de la.. ,. iHa dd Socorro, y los actos rdi- ~iono de. sutlrJ.o~, tengo la snt1sfaccmn de miormar a V .. S. que lvs ec1pleados de e!lta arma están pagos de sus haberes devengados, y que ?ara Jo succesi. vo la intetJdencia ha tomado las mrdidas qu·e estan :í S.U aléance á fin de-que se les suministren sus sueldos oportunamente.­Dios guarde á V. S.-J. fie Es~alona.--. ~- sr::crctario de estado del despacho tie n\a .. ri.M. PERU El coronel g1·:ulnado Anto­l\ io Elizalde (liputado por S. E. el jeneral en jofe del ejé1·cito de Co­lombia auxilinl· al Perú, pal't\ presen­tar al gobiei·no los troft~ os q•e cstRt ha ;n~1ado cu 1u última ~l o riou c!f!.u- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .~ña, hQ Uerau A la eapitat '1aa ob. ... aialo •I dia primu• dol corriente uua audiencin •h~I ncm•. señor •ice­pruitlente Je la Uepúblicfl encargmlo 4•1 '°'l~r •·Jecuti V'o a .. bre el ebjeto .tu atJ beuida. ~I G'eLi•rao ha visto eo11 •~ti,faccioo en lu tala de su alcs­• ttlaa ~.I uwndartc de Cmt.tilla '! lo'f rndcn.a ~ J l't!:&(e9 de ):&9 fll'OVÍDCi:&9 dt-l A.lto. l>fl'rú, que no reeoa·d:u·án ••n ade­tanle la épocQ ominosa ,.._, l:a 1mhyu­ca~ ie1tl de la América, l'lin th·ci1• ul miemo tiempo :l tp1i~u f o!t mirart~ la pria 4e 111 emauc·ip:wiou y hut hu• J'oica1 prtaesas en l11t4 h ijo!t el~ Co­lombia en la tt(•rra clt~ lol!t l •H~:t§. A •ttot t&•ofé()S aco'ni..páf1an t1tro~ no me- 1101 di:oos •f~ t-jél't•ifo «]lit.~ los t•n. "ia, á i:.ban•: la bun1frra co1·11uclu 1ld J'Pjimh·uto de Ilnrgos cou l:tA arm:i"'t 4.o •tta r•roviucia y las cid Cuzco •:uc ._.u UM 101, con estn in~cricion: ci7·z'tOl" ..-J . mismo· Jd•t.:, -1 ofcec'H' ul gohit•1·no fo!i duw ¡>0ju11 del poder u p:úioi ffn d Pw ru. ,.....~ 1l.tpi'11lie<1 ,fe . Cnfombia-FJtrcito au.. ~iliar libntmbr del Perú- lia término dw Ll camp:rñu do la,. tropa~ culombia. 1uu •n el P\:rÚ <¡ue ha fürnliz1ulo la ·ru~rra de Ita. iAtlepentlenci:i., kncll'a ~l 1umor d~ prescntn1• á S. ~. el ei­taudart~ real 11• tJ·ios y del sublime amor á. la gloria •:oodujeron eR triunfo la.a aa·rnas da Colombia á. hu 1Ha1 y emioentu ci· maa del Potosi- Ta m l>ien pondrá á 101 pies do & E. lus cuatro pendone~ españolea tle las pa·ovincias del Alto-Ptl',rÚ que f1umaáan la insigoin Je •asallajo y ••mvitud. de 11to1 pueblos á 11n dn .. C:J.CETA DB COLOMBU eendi••t•• el• r.raan.do aeatn, y que laoy h3• l'•«!•b#•de 1u libertad y st.1• dcttelao" f'Gr el ••lor,e-on8blocia y he­roism w tle las l•Jiuau de la l:epública. A eatas troft-u qn" (~ l .. j9r4·it• tri­Ln• · cnntn ~sultados tlu 1u1 trahhjoa ni s:r·t.i~,.,u, .&e su patl'ia, .:añ:,tle r.l oo LI."' •f";;nllu •ltt at•!~m·1ulc cpnt han dJt. sas¡Jart!cido lo• f'ntuúigus •¡ue o¡ni· máia• l:.. t¡f'rrn de ~hncu- CMpae, 1 •¡tte dc·~··4'! 4\. ..t ac\lcho a Tupiz~ iU hun hu. . milli•clo ante lva lilrnrtndo1·{1a Yl!iu­tir. anco J4-U\'.ralcs españoles, mir tko. jl'f"t~ • y otid!lles y diez y ocho mil 1rni­tl: ufo1 en el c:uopo do hat~lla, y en In~ ;:tnrnicion-.s; 1 1.-ectimido 'h•l (lfl· dlw •h- lo~ ü1•uno~ un te1·reno ele cua­trncient :•~ Jc~:tat\I y 'lo!t t¡.1illoues d• laal>ita1>tti• •JU• bendicen á «olo ~n­hia l'°'" loit bil"n~i de la paz, d"' la li!IC&"ta,·1 ., tlu ht yictoria cu» quts lot ha t0 .. l0 llrN~ÍllD. El ~jército upera r¡nt- 8 . E . nceja con fwnrlad 101 1entim ¡,~ ntos de su. era· tn,.111i•no 11aeio1rnl, y yo tcn~o la s&\· ti.1r.&rcion. de ll'I' IU Of¡;'ltt á "' fi/Jriliml tfe ri uestro pa~1. !J u11a ~•n1ta1:tr -.pi1c•cion ti su urviczo con tuJas mi4 farultades: vccl :Hf UÍ todas las ~•rantías qu~ pui.:do dar en l"l fld cumplimil'nto de 105 Vt'llUSOi dc-bercs d~ mi dL·stino. Estas h~n 1i>ido b~ pabbras c¡ut! t1l h•nor~b1e Jobm Quinc:r .Adanis lu pronunciado al toniar pu~!)ÍoD ~ lo<\ prt·sidencitc el o(recimicnto que ha liecho al pueblo americano al tomar sobre sus homhro1 ht auministra~ion pública. N <> h-.1 ofrecido contentar á todos los ciutfadanos, ui l!evar la prosp\tridato la con~titucion. ¿Y podría:i&-.: ~xijír otras prnt(:Stas? 'Pudiérn~~lc ex~ir al ilustrado AJ~un~ que nrnutuvit:se u1 pro. fonda ~J Z á la 11:1cioa? ¿ Q tit: ~i st: !'.Uscit<.:se una u-u err.-i estaior, • ·bia de sa\ir t riu:-, f.rntl! de c.'lf • ? ¿Que inddi:ctiblemi:-nte se ruu lti. plicarían lo~ caminos cómodos,-que S(! me­jorarfa la na\'t'~acion, ~H! se supnmirúm las CQ11.tr'll>llciones, que la <.lt"uda pública habia de: amortizars~, que crecería la poblacion; que C&\da ci11dacfouo viviria abs·.1lut:une1lte conkll· to? ¿Y si lÍ un hon,bre como i Ad:.ims tan ¡1l'ofundo en los conocimientos cie11- tífic0s, tan t"Sperimentad<> en fos O("gocios de la administrncion, y tan antiguo ('B la car­rera de la IH.>ertad no se k han podido, exijir estas ganmtins por qné titulo es que.: nosotros hc:mo~ querido, y aun queré :ll•lS que salgan de fas mauos de nuestro:¡ ad­ministradores todaá las refonuas y mejoras conque lisonjeamos nuestra imajinacion ? L6jos de nosotros el pensar que tales deseos no st'an laudables ! No ; no nos quejamos de dios: 11os . quejarnos de que se ,uicra anticipar el resultado dd tiempo, de la esperiencia y de las luces. Cincuenta años han pasatlo por lc>s futados. UnidQS des­de el dia de la proclamacion Soluta cspulsioa ele loa cncrni~ comunes, cuando no· haa fallado. llJ itacaont"S en una 1Í otra poblacion del inte.­ríor seducida P'lf' los ajcntn cspiñc.!n, y cu:indo a¡l(na h.!~ sido aliYiad09 de la imporuatc guerra ditl P~á ca que coa tanta ¡:toria not comprometimos, ya dr.Wnasno. po'rt.JUe b poblacion M ae baya cluplicacá, por CJU• loa ca .. inoa y la IMlYc1r-1cion no .. 11ayan pueste bajo el pie de otras n.cionea cnvc1ecid:is m flW nango; porque ftQ ba.ra .. suos p•1gado todas nuestra• deudaa inlernas. por'Jm: tcnCIWtlS ':'º3 deuda c~tcrior, fahl\10 el s1~t ma de luc1enda no c1 el mu .. leccop potquC' Ja cducacion no está perfeccionada. 1 t'n fi:i, porque &ed:n1 los colombianos n~ conozcan a.\19 dttccho!§, ni les sea• .univcr­sahJ•. ente respetados.ni vin.n en la.abundancia. en d cttntt."llto 'f co la fcticidad. ¡ Qu6 de • lirio! y no aolo nos 'lurjamo.9 de ne nr toda• °'~'s n•cjoraa, sino t¡ue culpamos ~ quien rm­nos cull~ pu~dc tener. Porque inYctt.igucmo• con imparcialidad, ¿ eo acaao el poder c="jecu­tivo el que · debe . 9.U1 fondoa ·hacu pasar d09 ó cuatru millont's de familias de otras nacio­ne1t á la nueitra, y hacerlo en cuatro afio,, ? Es d podur t-Jecutivo el qnc debo mant~nec Ull t>Íe de ~Jército fCSpebble, placas fortiica .. cLs y marin01, si1a poder dispaner·dc los fon­doa suficirntc-sf ¿ Es el, qmen debe dismi. nu 1r las cuntribuc&on~s ó mventar un modo de s ~)!)tt'u1~r la administracioa sin impuestós que gr.nen las pudMos? ¿li:s ~I, quico debe lcwant:ir puente-, derribar b09e las puertas ele la proapcridad co­mun .: iamigracion, coloDizacion , educa­cion, son ebjetos t¡ue han ocupado la aten .. c1on ele lo& kjisladores desde el primtt dia rn que pudicron reunirse á dictar rc¡las p:ira la frlicidacl aseguran tocloa Jos cstr.:mJeros que comparan nuestro estado anterior ~on el prcaente. De­jemos que pasen. 50 anos par Colombia, ~uc durante este penado put"'dan obrar las lucei, el patriotisrao, y la maestría de Ja esperiencia. que los pueblos á füeraa de. trabajo y d t l favor de la lty indemnicen st:1s sacrificio..'l, que adn.frnistradoreli Ínt.tgros é ilustrdo!i di. :-!jan loi negocios públicos1 y 81Qbrt: tcd{) <1ue Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GACETA Df:~ COLOlIDlA. -~--···· .·.. --...:;lit!:~:&..---------·--------------:------------------------------ di5f:°'tH~n·u·1~ ele u111a profunda ¡y.¡z, y !Í t'nton­fil(' 5 11ue~:roi. progreso~ no c:stuvic.rcn ~1 n.ivd de h_¡;.,i; que hoy r·.rt·scntan los Estados. Unidos Ye~dr~ n bien y j\¡&tamn1te las cx-nsuras amar­r; a1, J~s quejas juitas, ~l dc11alicnto y la ele~ c...-on6an2a. Pero qucn·r hoy comparar á Co­Jonahia con dichos Estadus, y predicar d{'cla­mf: tcioncs Ct;1ntn1. nut:stros actuaks ::iclminis­tradore~. por que pern la compara­cif) n, t'!'i lo 111ismo que quejarnos de ciue un ruño de cuatro anos no cli~curni, nbrt· y pro­ec< la con d juic!o y r<'~ultaclos fle un hom­~ rc de -4.0 qm.· huLi<:ra pasado su vida t·n­lrtgado _al n.tudiu, y enm~dio de les m go­c: io~ públiccs. NEis10tros u<1 hemos prc·tcndido escu!!ar fal­t2s (Jllt' pnicedan pri­'' ad'O • .E!:> to no St riú F·mas 1.: ~ct1~•1bk, y mall­charia rnns nuc::,tro <,ficio de tscr itc..;rn; y nu1 s­tro 11, 11i < sta ¡•utde exi.1ir­~ t: otra Cli~a <¡Ut·: mfr11ciN1r s rt·ctas y Jiu ras, un cora-::on :.·ot~ scgr rdo á la .f.-lil'ir!a·I ¡1úMv:" y 1ma C()11 .~tm:te a1'1l :c•cic.:11 á '" snvl~lD CQ11 uc/&Js s:.;1 ja~lilJMlcs. .......- SOBRE LA LEY Dt: lX~HGRACION. Com::uye ti artfcu/o del Comt'fa de Ca1aca1. Sit'ndo d obJL tflt(')s y dádivas d= pingües terrenos, '! eoudén:.tr a lo!l inta, y rc~¡ · t· table pi -r la h·.ritimii pu­clitr: rn serlo U. ley del clima, y t:l fuego de Jus <'JOS negros de m1c5trru; bt lle zas sl.'rÍmt C'1-tÍ mulos irrc:sistibks á su insensibilidad. Qoc:-rri<111 cas3rse, y c-s lo que conviene al rais, si no se iutenta dejarlo en ti l~stinu~so ('s.taalizaran po~ lt.s mt:dios de la hipocresía y falst:dad •1 ·C1rt11tu11do una rt:liJion que no profesan, y ca11do i11form:1ciom·s Jtir. irm·ntadas t'~1f:l llenar la corteza {'Stt rior de ci"ertas formalidatac!o. El co11tnito <¡uC' mas fideli. dad 't :x1¡e b .. .Jo todos aspectos, comienza por un t·ngailo: Ja fnujer, í. poco andar, ~e rles­er. garíad, y hará valer ó no 'iU dc.-sengano, a~v,un el ~&cto c¡uc fa domine-. Auns de una l1:y tan lxtiefica corno necesaria al incn meMo de nuestra exhausta p•1blacion: no Ja3 dn,cono­ccmos, pero u indudable qu~ los dos obs­t: ículos indicados son de una fm rza tan ¡:o­derosa y de tal modo intuesan d cornzun hu­mano, riur h.is \'t:nt:.ijas dd proyt.cto • (]:J'"EMPHESTITO A LOS AGHiCUTORES . .Q) Desde c¡ue se publicó la ky <¡m: destinaba un 1nillon de pesos al fomeiito de nuestra rnori­bur. cla agricultura mrnnci..1mos que d gobkr­llQ tema <¡ue paseir por e:-1 se11timit."nto dt: 110 poder lltnar sus desc:os y lo~ dd congre&> cvn la prontitud corre~pondiente iÍ calU> informes á v'uestrn adhesion á la~ in~titUCÍlllltS naciu11:.. ks, y ~ul.ire tO(!O por vuestra uníon, "n ser la cles<'8pcracion d(" loa f)UC i1.1t~· ntart· n tur.baws t n loa j\\st.. y ¡:;acíiea poecswn d~ vut'stros clert clt< .s. ¡Soldad116!:.J.fucho us tkbe Ja ratria: tn todas circunstai1cias h~bl'is ( s.t;:1S d<.bc:ns ••••••• L .. co11füwu de '1ue tantas f·ruc:bas hnbci¡¡ daúo ul jt fo dd E~rado t · s la rnas dulce mr­compulsa dt: ~u~ c<111~t'-lntt-s t· ~fut· rzc,s pcw la pro~1 w ridad, y ~lona de: iu Ht:p.U.1.>lica. .¡ l laytim10s! =Musirnos bÍ~mpre clii'06i dd puu:itu h :>IH,rífico que c.ocupais entre Ju nacionl'~; y mas fdices <¡uc vut stros pad1ai; •¡ue no os trasmíti(;"r1m sino Ullostuidad la llna.ii lx ll;1 hen:neja que pu<:-cla rml " ~ Port au Pri11ct· á 11 ck i1..:io r1e 1825-22 S· falta , ·cr si la Gran-Brc:tana permite que se lleve á dccto este: conn:11io. EUu tienes de 17 á l!:iOOO humbrts en iUS i!)léls de las ÍJ1di::i ~ ocddc:nt;.iks, y una podao~ fut·rza 1:avals igual por lo au.·no!I i la de Franci.a y Espa­iía. 1-l:s casi impoi.ible ciue una tóln gr~n fuer­za t.:uropta putdl perrnanec.r por largo tiem ... po en es~ est:icion s\n ponerse e:·n contacto Ja una co11 la otra, y si ln­tes ¡¡abin<"tt:'s no t"Stan conformes, podcm(JS esperar oir muy pronto algun sucese c¡u~ nos S2t("1ue de dud

N. C. GACETA DE COLOMBIA. B á d - d • b TRl}f 9 "\TIII. ogrJt Qmtn.go U e 3etiem re de 1823.-13. rf;.~J''~'''"""'~""~,_,.r.r.,..,..,..,..,.,,.,,,1,..,...,.J111""',,,,,,,..,.n '~ $sta gaceta sale los domingos. Se suseribe á ella en /JJI -·~~ rfo-,rr,_,,,~,~~ll~~~.¡V""~~I~~:;...;.¡,.~- ~ Lá su.rrricron anual vale 12 ps. 6 la del semestré y ·S kJ del ~ ~ admimstraciones de correos de Bogotá , Caracas , Quito~ ~ ~ tn.mr!st,.e. Ei r:ditor dznjzrd los nú.ms. . ./JO'T' los c<>rreos á lo;1 \ Santamarta , Cartaje11a , Pnpayan , Cztará Panamá ~ ~ MedeLfzn, Cumaná , Guayaqw/ y "'"~{maccubo. ' ' ~ \ suscritort>s,' y los de esta ciudad los recilmán m ta henda ~ ue Rafael Flore-s, donde tam6ien se admiten ~scficúmes V &e '' '~ ~ venden los núm<::.. á 2 t· reales. · LEY~S. El 1enado y cimara de representantes de la. repúh/~ca de Colombia reunido1 en co11K1'e30. Vista la representacion dirijida desrle Lon­dres con fecha 18 de diciembre de 1822-por los señores Jayme Mackintosh, St<:ifi'vrd Pricc y Robert Hilli Y COHSIDEaANDO." l. Que cua~do el s0r. Mackintosh n<"góci6 con d sor.Luis Lopes Mmdc:z los dit-z mil vestuario• que constan de la contrata firnmda ~n Londres el 27 de fi ·bn'ro de 1821 el sr. M endez no tenia podat:'s, ni facultadt's para emitir Tales. pagarés, ó deve11tures, como lo verificó eJ 7 dt: abril de 1821 hastu la su­ma de ciento cincuenta mil libras t>sterlinas: 2. Que pnr comunicacion de 24 de octu­bre de 1820 espresamente se le improbó la cmision de :vales en favor de los acreedorc-s de la Ri:púülica por lHbt'rlos dado sin que &us <;icree'\1cias fuesen liquich1das por la co­mision nombrada al efecto en Angostura, y reconocida como d~uda pública: 3.Que el sr. MJckintosh clc:-bió conocer to­das estas particularidades cuando com;tan de lo~ documentos de que él mismo klce mé­rito en su representacion y que por consi­guiente debe imputarse á si mismo haber pro­cedido á concluir un contrato con persona que no cst.aba suficientenu:nte autorizada; D.Eca ET .u;: .Art. l. Se reprut-ba el contrato celebrado rntre los Si. Luis Lopez Mc:r.ckz y Japne Mockintosh en Landrt:s á 27 dt: febrero de 1821. . Art 2. El congreso no reconoce como deu­da pública J I H'> ToR-il .Es-­}: l presidente de la cámara cUtt"sc-Fn A N­c1sco DE PAUL~- SANTANDER.-El ¡;ecre::tario de t:!:>tac1o dd d e!jpnt'ho ele rda­ciones eskriorts Pedro G u .A L. ( *) .El stmcdo y cámara de repruentantes d~ la .repú-bbca de Colombia reunidos en co1:greso. Con iID.ER A N no: l. Que siendo una sola la República de. ben 1ter uniformt:s los dt'recho~ de importa- ------------------ ( * ) El decrdn que puhlicamtJs lzny del cuerpo _lrjulativo de Colomb."a desc:onocimdo la con­trata que sdt'hrú en L ondres el señor llftn­dez con d señor ftfackinlosfz el año de 1821 de que hemos haól"d" ampliame-ute en el 11ú­mao 93, es la mf'jtJr crmtf stac1on que podemos dar /1or ahora ó las estraorr/ú.crias lmputac10- nr-s; t¡ue el Colombiai10 número 6 hac~ ficsáe Ca,-a r;u3 'ontra el iefu;r Rt:ven&a• e ion en los diferentes puertos habilitados de Colombia: · 2. Que esta un1formidad d ebe contribuir poderosamente á f.ancntr: Art. 1 Todos los derechos de cntrad4l co. nocido5 anteriormente con \'arias denomina­ciones, se consolidarán en adrl;.mte en uno solo con el nombre de derecho de: in1portacion. .. 1rt. 2. Pan. ?a mas fi1cil exaccion de t·stos der,:chc~, se dividen todas ·la~ m.ercancias. que put"dan 1~1portarse, en las srgui<:ntes clases: P.R nn:iu.: El fü·rro «:n barras, oja dt! lata en láminas. y lo mism'> el cobre, t'l p:;ipd de to~as calidades., toda t'Spt.~ cie de mediciilQs Y, lo~ mstrumt·ntos de cirujia, las jarcias, brt'a, alqmtran, cables, cordaje y nnclas: s ·E G u N DA: Todo jént·ro de mercaderias d' e algodo.n , l!ns-Unidos, pagarán un siete y me­mo por Cien to. Art. -4. Los mismos efectos imncrtados en buques t:str~njeros procedent~s ¿e colo­nias, pagarán un veinte por c!ento; y de .Eurol?a ó de los E~..ados-Unidos, uu quince por ciento. .Art. 5. Los efectos contenidos en Ja se­gundn ch~se importi:!clos en ,buques naciona­ks .procedente"~ de col~niac, ·pa~-&rf.n un did~ y ... :t:te y mtd10 por ciento.; y ~tán un ve~nticinco po~ ciento, y de Euro p~ o de los. Estados-Umdos un veiute por ciento. Ar~. 9. Los efectos contenidos c:n la cuarta cla~t: unportado~ en bt.1quc:s 11aciom1lt-s J roce­dt: nt~s de co~omas, pag-c:t~án un_ nintidos y medio p~r ciento, y dt Europa 6 ele Jos Es .. tados-Unidos, un quin~t: por cit'nto. Art. 10. Los. rnbmos t>Ít-ctos impc:ttadO!i en buq. ues estrn.P J. r .o s procedentes de c.olonias. · . pagaran un vcmus1Lte y mc,dio pot ciento y ~\: Europa ó delos E.stados•Unitlos un vein• tidos y medio pCJr cil'nto. .11 r t . . 11. Los t"fc:ctos . contcnid0t efi ht t¡Uin .. ta clase importados en buques naci< ,nale~ pro• ct-der~ ks ele colonias pagarán un vtint1cihc.o por. cie1,to1 y_ de Europa ó de los E.~.tadoe Uiudos .un d·;tz y ~ie-te y medio pC>r dt-nto.. .111-t. 12. Los ~1ismos t:frctos importadl.)fJ en buquel:l estranJeros ptoceclt-ntt:s de colo. nias, pagarán un trein\a por dtni.o )" di Europa ó de !os Estados-Unidos u~ veinti­cinco por cit-nto. . At.t. 13. Las detrtá s especies de mercac:Ie.a. rms y efrctos comerciablt>s que no estuvi­rt: n éomprt:n?idus.en .la~ ~last:s 2I"riLa e~pre­~ das, p~gara.n un ve-mucmeo pGr cic'uto do 1mportac10n s1 ·esta se hace t:n buques nacio~ nales que proct-dan de colonias; si lo sou d~ Europa 6 de los Ll>tados-Unidos t·n Jos mis­~ oa buqt.:e~ nacio~::tlt:s p~garán un ditz 1 :m:te y mt'.cho por ciento. .Art. 14 Las demas especies de mtaa naciones mdt'pt>ndicn­ks importados en,buques nacionalt-s o estran. jero!, f50Zarán de Ja rebaja de dc:rechos quo respeccvamente causan los que proced4m dct Europa ~ dt: k>~ .Estados. tJ nidos; pero Jas clem~s mercader1a~ y efectu que no sean propms de e~tt: pa1s, Y,ª sea que se importt-a en buquf"~ nac1onal~s o eetranjeros procedt'n• te~ del mismo contmente americano, quedall sujetos al pago de detechos que respectiva­mente causan los que proceden de c·olonias á menos que por tratados particulnres de co: rnercio no se estipule alguna otra cosa as1 con respecto á estos estados1 como co~ los demas indc-pendientes de la tierra. - · .Art. 17. Los espresados derechos de im­portacion se deducirán dd valor e!tablecido en ~l arancd aprubado en Cartajena á 22 de abnl de 1811 y supltmtntos posteriores, hasta q~c se hagan sobre el partic1,dar las correlipon­dientt: s reformaa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .Art. l8 Esta ley no tendr~ -efecto hasta el dia primero de ~nero del afio de ~8~4. .Ari. 19 Cumplido este plas3 qued~ revo• cada y sin efecto la ley de 25 d~ set1emb.re del ano 11 o y decreto dd gobierno ele 13 de marzo de 1822 por el ~ual se ma!ldó con .. tinuar como lo estuvo bajo d gob1trno e::s-panol el estanco d_e naipe~ . . Bogotá agosto ~os de mil ?choc1:~tos vem. titres decimoterc10-El v1cepres1oente cld sc>nado JERONIMO ToRREs-El presidente de la cámara de representantes DoYING<> e A I e E no-El secretario dd senado-A u tomo José Caro.-Et diputado secretario de la cá­m ara José Joaquzn Suarer.-Palacio de g':­biuno en Bugotá á dos de a gos~o d~. mil oc!nciento~ v ·~ inutres déc1 rr.o-tc: rc10-E.JeCu­tese- FR A N CISCO DE P. SANTANDE.R-El -secretario de estado del despacho de hacienda José ll-laria del CASTILLO. ZULIA Habiendo llegado al R 1cha el jeneral en jt:fe Jos1é Fr?~1c~~co B ermudes á. tomar . el mando dd e1erc1to po; e!& rmeda~les dd Je­neral Montilla, marcho a 1Vforaca1bo donde entró el 21 de ao-osto; con f-.:cha de 22 avisa quedar enarbol ad~ en , el. castiilo de S.m­carlos el p~bdlon columó1a110 cksplles ilitado la guerra,y vosotros vais á ser fdices. Ptr:!.BLOS DE CoLO.MBIA:. Os resta hacer frente á las ptligrosas armas que el fanatismo puede cm pk·ar para acibarar vuestra alegría y sembrar 'la deimnion. No hay otro mt:dio mas efic:ís para contrarestar las TI)aquinacio­nes de los enemigos que profesar la nltros y yo podemos lrn cer á Coiombia es Ja infraccion del codig<> que hemos jur<.1do sosténer y cumplir. Este códi go es el que mantiene el órden público, el que os concede el ejercicio de vuestros derl::<.: h o~ , d que proteje nw stra santa rdijion, y el que nn" reune en una soia famifos ligada por la libt:rtan d glorio~o exito d~ la cam­pana del Zulia en la forma que espresan los siguientes decretos: FRANCISCO DE PAULA SANTANDER, de lo~ bbertadores de P'enezuela y Cumli­nanmrca, condecorado con la cruz de Bo. yac.'Í, jer?r.ral de divtsion y vicepresrd<:nle de la R epúll:ca, encar¡;ado de:/ poder t>jecutmo &. Teniendo en consiJ .:-racion el importan. te servicio que ha hech() á la Rcpúbiica la division mantima üe operaciones en el Zu­fo1, desde que se introdujo en la laguna de l\1aracaibo, á favor de una audacia es. traordinaria, hasta que las arrnus de Colom­bia tomaron posesion de la ciud3d, y sus fuertes, particularmente en el gloúoso com­bate naval de 24 de julio último;-y dese­ando sei1a!ar con la debida recompt'nsa un servicio tan inte-reS lc-rna: CmÓza al jeneral Padilla: año de 1823. La medalla se costea­rá de los fondos · públicos, y se prest:Tita­rá al agraciado en nombre dd gbbierno. 3. A los oficia les y tripulacion de fa escuadra de oper pret que disfrutaban ::.;us maridos, p;ldrcs, o hijos muertos, conforil)e á la ley de 8 dt: octu. bre de 1821, sin perjuicio de lo que dis­ponga la ley de monte-pio militar. 9. .Se pasará este decreto á lu prox ima kjislatura para su conocimiento y dt:mas ef~:c­tos que sean de ley. El secretario 'de estado en los dcspacholt de marina y guerra queda encargado de su ejr.cucion. Dado firmado por mi mano, y refrenda. do por el secretario de marína y guerra, en el palacio del gobierno en Bogotá á 2 ne setíe-rnbre de 18:23.- 13- fa.ANCISCO I>E PAULA SANTANDER.-El secretario de marina y guerra Pedro BRICEÑO MEN DES. FAJfCISCO D:E PAULA SANTANDER je.neral de divisfon de lt!s ejérc1tea d~ Cc•/,,m. bia, vicepresidente. de la República encarg~d11 d~/ poder ejecutzvo ~c. &c. f.:?c. Co!fSIDERAliDO~ Que desde el prindpio de Ja campaña del Zulia hasta su conclusion han coopt rado eficasmente muchos pueblos de l:il Rt'pÚ­blica cuyos recursos por otra parte n<> tran abundantes, -deseando em11lt ar en Ml be­neficio las facultades que la ley de 9 de octu­~ re me ha concedido, vengo en decrtt.ir y ecreto. Art. l. Quedan eximidos de pagar 12 con~ tribucion di.recta en el proxirno st>rnt'stre de dicit:mbre los pueblos siguie11tcs: todos 11JS de la provincia de Trujillo, la~ villas de s~m­José y Rosario de Cucuta, Sanantc;nio de Táchira y parroquia de Sancap:·tano en !a provincia de Pamplona, fas vill:.is de Ilamm­quilla, Soledad y parroquia de Malarnbo en la provincia de Cartajena, la provincia dt'l Río del Hacha y los vecinos de l:.i provincia dt: Maracaibo que hubieren é~igrado de dla huyendo de obedec~r al jeneral espa n ol. .Art. 2. Los intendentes y comanda nks .ie· nerales de lo¡ departamentos dd Zulia, Bo. vacá y Magdalena usarán de la misma Í;i(;:ul­Íad que se les concedió por el decreto de 8 de octubre del afio 12 por cuanto el gobi<::r­no no alcanza á conocer como ellos los· s<:-rvi­cins que otra~ parroquias y personas puedan haber hecho de les seP.alados en dicho decre .. to, y la exímicion que decretaren se ent ·n­derá solo para el proximo semestre de diciembre. El secretario de estado del de.spacho de hacienda queda encargado de la ejecucion y cumplimiento de este decreto-Dado en B ~ .. gotá capital de b Repúbl~ca á 2 de setiem­bre de 1823-13-FRANcrnco DE P A ULA. SANTANDER--El secretario de hacienda Jué ~farza del CASTILLO. DEUDA NACIONAL. lnutile"s son las leyes y decretos espedidos por las autoridades competentes, 5Íno se cum­plen fielmente. Hay una ley que prescribe la liquidacion de las deudas de es•ranje~ ros por una · com1sion que reside y t rabaja en esta capital desde 1822, á la cual dc-bc=n ocurrir con sus correspondiente~ documen­tos las personas que tengan que hacer rt:cla­ ·maciones contra la República. Sm que esta comis1on dé al poder ejecutivo . el informe debido sobre la lejitimidad de la deuda, el gobierno no debe reconocerla, ni dispont:'r au pago. Por consiguiente cuantas jt'stiones de esta naturaleza se hagan directamente al gobierno por los acreedores no seran des­pachadas, y cuantas quejas puedan formar .. se por que no se dtspacht:n son injustas co­mo que lejos de estar fundadas en ley, son contra ella. Hacemos esta advertencia para cubrir el proceder del gobierno contra Ja injmticia de algunos acreedores que quisieran ser cn·idos sobre su sola palabra, y desr.13chaclos sin pa­sar por la:; formalidadc~ prt:s"1"ita5 en lai kyes. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CACETA DE COLOl\lnIA - --- __ _,__ __ _ --------------------- -- ENTUSIASMO PATRIOTICO La ciudad de Mérida que desde la tras .. formacion política de Colombia ha manife5. tado la mas firme adheMon á Ja e.tusa de Ja independcucía lu celcbrc1do con regocijos estraordinar1os d auiversarin de la batalla de Buyacá el 7 de aKosto úbmo. U na solem­ne funcion rt>lijiosa, ilumin:.1cif>nl.·s, banque .. te, mu5ica y ca nciunt·~ públicas füt:ron las senalr.s qut ac1ud puc.-bló empleó para ma- 11ifrstar su alt-·gria por un suceso tan glormso. Om1s ciudOldt"s han hecho funciones solem­nes en celebridad dd aniversario de la batalla ele Carab~ >bf'I; tenemos hasta ahora noticia de las que veriicaron las ciudades de V alcnciat J>anamá y Guayaquil. Recuerdos de esta na­turalt": i:a producidos por la espnntanea volun­tad de lus pueblos prueban gratitud á los libert:.idores, y amor verdadero á la c:tusa de la llepúbJica. El sr. obispo de Mérida parti6 de esta ca­pital para su diocesis d 12 dd pásado; dejando en l:.l ciudad prrn:has de su celo pas. tora!. y a~ adhc::sion firme á h1 independencia.y lihertas visite: d año proximo con motivo dt a~iatir al senctdo. El sr. <~bispo de P(1payan ha empleado eficasmente su autoridad t:n los último& dis­turbios acaecidos en Pu!:>to, promovi('ndo la quic::tud y tranqnilidar cll.1s y el intendt'nte. El termino prescrito p:.ira la reunion del congreso d~sde que se inst.tlare el gobierno pronsorio es de 130 días; c..da 15 mil h;.1bitantt's dcbt·n dar un diputad1), y las delegaciones, ó partidos cuya fraccion pa­se de nue•e mil c;lejidn uno mas- El regla. mento h:ihla del emprcstito negociaclo en In­glaterra como que dispondrá de él el congre• so, á esct>pcion dt: l') que se nece!Site para auxiliar ·al Perú, cuyo auxilio recomiendan lm~ trt's pknipott:'nciarios al ej~cuti.vo ~ou el mayor ~ncare('imiento. l\'lE~JI CO. Tenemos periodic1>s de Mejico y Veracruz hasta princi;Jios de mayo. ltnrl)J(Je se embar­có por fin p<\ra lt"lia: el con~reso mejicano continuabn su~ trabajos, y t.:l poder ejecutivo manifdtaba sumbion a los actos dt la re­presentacion dd E ~tado. Todos lo::; papeles públicos respir•m liberahdad~ y adh1.:síon algo· bierno n·present.ttivo. Es de esperar qut la nacion mejicana se constituya espontancamen­te bajo un réjimen semejante en su5tancia al de Colombia v d Pt-ru. Nuestro mini~tro s .mtamaría estaba pronto á trasladar::se de Veracruz á la capital para seguir represl·n· tando lo-, negocios que se le:: tienen t:ncar­gados. Con mucho placer hemos visto que los escritores mejicanos prodigan justas ala­bansas al Libertador de Colombia por su conducta jtnetosa y filantropica despues dt: tan señalados v eminenks servicios. En el Iludrador mejicano del 25 de abril de este año se ha publicado lo úguie.nte: LASANTA LlGA DE AMERICA, CONTRA L .\ SANTA ALIANZA DE J:4~UROPA. Se nos ha franqueado por un buen patri<;>­ta una carta de Washington <-JUe tiene la fe. cha de 8 de marzo, y entre otras cosas dice lo siguiente. ''El congreso ha decretado se pongan sobre las armas ~00 mil hombres, que se comple .. ten 60 navios de línea, que el gobierno que .. ~e autorizado para negociar un t:mpréstito la P.tencion cld gubit:rno: el siguientt>, ín~rto \.:ll la Gaceta de Cartajen4 número 104. ,, Lr)s t-jércitos españoles estaban distri• huidos .t:n la forma siguit:nte. Al mando dd l\tlorillo cerca de B t·navtnte 9000 hombres4 al del Empt'cinudo ca¡·a de Valladc>lid 4000 t'R gUt·rrillcts• al de B,,¡IJeskros ct·rca de S<1ri­mena 9000. Mina en Catalui'ia manda 3800() de infanteria y 2000 de caballtría. Avisl>al y .Espinbsa cerca de Ma·drid. mandaban 18.000 de infontería y 3000 de caballería .. Fuerc1 de ('Stas tropas vtteranas habia 12000 de miJicias y 80.000 voluntariM. Parece cierto que el conde de Montijo rrovocó á Avisbal por una carta fecha ea Madrid á 11 de mayo á entrar en alguna intdijencia con et pcincipe de A~gulmia para salvar la capital de los horrores dé una entrada for~da que era inev~tabl~ y de .loa· moment0& de una anarqu~a qμe debia stguir al abandouo, y pre~eckr á la entrada de laa tropas francesas, la pródujeron. La arbitraria administracion dtt director O'Higgins ( segun clicr:n dichos papd.es ) habia producido un disgusto jent:ral en todo el eistado, sin qm: hubiese .s.i'1o ca. páz de mitigarlo la reunion d~ la conven­cion pioYisoria, y la constitucion que ella dió, por que se atribuia á una y otra, ilega­lidad, como que no eran el r~sult.ado de la voluntad de Ja nacion emitida por sus re­presentantes, sino de actos emanados abso­lutamente del mismo director. El ejemplo de Ja organisacion de Colombia efectuada por los onedios kjit1mo~ que reconoce el derecho político, y la instalacaon dd congreso cons­tituyente dd Perú b+ibian inflamado los ani­mos de los chilenos contra la administracion de O'Higgins á cuyos ministros se han atri­buido t:scesos notables; la provincia de Con­~ e pcion se animó la primera bajo la direccion dd jeneral Freire á solicitar un cambio fa. vor¿,¡ble á los derechos del pueblo, y segui­da inmediatamente . de la provincia de Co­quimbo y aun de la de Santiago, las cos~t lkgaron al termino que ~e deseaba. El di­rector O'Riggins, 6 p(Jr que reconoci6 que ~ra forzoso ceder con honor á la voluntad jeneral, ó por que realmente estuviese ani­mado de sentimientos de paz y de la felici­dad de su patria, solicitó terminar la alarma jencral renunciando el mando supreme, y lo efectuo el 28 de enero á consecuencia de una reunion notable verificada en la capital. Las tres provincias de que se compone el t'stado de Chile nombraron :sus ajentes ó plenipotenciarios para que de comun acuer­do restableciesen la tranquilidad, y dictasen las medidas que fuesen capaces de compla­cer á. los pueblos con el cambio de una ad­ministracion regular; ellos se reunieron en congreso en Santiago, .Y decretaron en 30 ~e marzo una acta de umon y réglamento orga- 11ico para el gobierno del Estado entretanto que se reunút d congreso jeneral, y habien­do depns1tádo el podc:-r t>jecutivo en el je· nercll Frcire, se concluyó de una manera has­tante pacifica lA trasformacioo dd gobi~rno. V emo~ l't'alizados nuestros presentimien­tos, y que lus e~tados del Norte penetraron fas pérfidas intt-nciones de Ja santa hga. Los sob~ranos de Europa han jur:Jdo el estenni­nio de las ideas tibtmles, y no aspir-.m á. otra cosa qu~ á este~1der su férreo yugo sobre las Américas. Sin este fundamento y p.or solas conj~turcis habiamos dado á la prensa un discurso que se publicará en d _numero in­mediato, en que tal vt:z demostramos la ne­cesidad de la gran f tdcra,ion am'íiccna con- En ~fecto el conde Avisbal en su respucs. ta f("cba 15 del mismo mayo propone como medios que deben einplearst= para restablecet Ja paz y la union, los artículos sigment<'B­Primero: que se haga saber al ejército h1va .. sor que ta nacion junte con el rey se propone hitcer en la constitucion actual las alkraciones que la e~periencia ha ensenado necesar~s para conciliar los animOB de todos los espafiolt"s y asegurar su felicidad,y la dignidad dd trono constituc1onal;y por consiguiente debe retirar­se del territorio español y limitarse á una inter-·· vencion amistosa por medio de su embajador .. Segun®. que el rey y su ~obierno ae res.. titny:.in y establezcan en 1\-ladrid como capi• tal de la monarquía para que no se diga que está detenido en &villa contra su yoluntad­Terc~ ro: que para que se ha~.in en la consti­tucion las reformas que c¡e juzguen m:-cesa­rias se convoquen nuevas c6rtett cuyos diputados deberán pre-sentarse con los poderes- espresados en la constitucion • CuQrto: que se suplicará á S. M. dija nue .. vos mimstros que no esten ligados á ningun partido y merezcan la confianza jeneral y tambieP la de tas potencias f:'Slrcmjt ras• Quinto y ú fhmte una amni!:; .. tia jeneral y se manifieste ctisposícion á ern .. plear á los que kng-.m aptitud sin at~ncion. á i>US anteriol"t's opiniones ~ino á su p'\trio ... tismo y conocimiento~. Concluye su carta el condt> Avbhal .el\ .. ciendo: "tal es mi op-inion particular, y e~ " mo un óudacl:mo (\!ft>U'.ilol que esta hOl'To­" rizado ck la sitw10thn presentt: de tst~ F'is " y t¡uc á co:.;ta ele mi sangre qutrria ~n:. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .,e C@Yer ertlerrnmanuento dec)a de SUS 'con~ ., ' cíu cfodanos, gustosamente suscribiría cu:al­,, quit'ra repn:sc-11tación que se d irija á este '' sagrado o bjeto. •) Sus esfuerzos fueron vanos por ·que cir .. culada su carta y ra dt:l conde de Montijo er.tre lvs su jetos p-riilcipaks, y Jós 'Oficiak:s jeft.s ron que su objdo era comprom(;tt:rlos como lo hizo t:n la I~la cuando las tropas proclama. ron la con::.titucion . y pasaron á su ca5a á ~~nif< stat le sú admiracion por ser pa~ que Bolo poclia trat'f la division en el ejército; y le insinuaron era necesario t:ntrt:g as<:: el man­do ar marques de (:asteldosrios lleg ~e ral Zayas - pas6 el dia 1A á Bai. trago como parlatHtnt¡1rio par..t trat.1r la <:va­cuacion dt· l\.fadrid por los constitucii>nalc-s: y .trajo pt.1r n ·spuesta que d . duque dt: An­gukma entraria.el dia 24: Castddosrios salió c on co~ de 7 .mil hombres y .se pn~m en . d c.¡jminq ele Estrt"madurci; y Z..1yas se f1U rdó con 1200 para con~c.: r~<1r .d orJcn &·gun . lo conve11ído. :Muchas jentes salit·ron irle una considt:rablc porcion dt" Ja plebe tro:::tó de adelontarsc hasta la aduann: mas Zayus sa!!o ~ rt·querirk . el . couwnio con d du:¡ue; y le _contt-StÓ que ya htaba nida y t"nvió "ª· ríos oficiales para prc>parar cuartel<.·s con lo que se C~Jtl'siguió 1a tranquilidad, ~ta que llt'gó la \'ang·uardia frnnct:sa Cf' mpuc ~ tu de - cuatro n1 il hom brt's qu<' entraron d 23 3 las cinco de -la mariana "'t'fific:.mdulo ankl'» Zr.yas con &us trnpns.=Lnc:go qnc d pueblo supo Ja saliJa de Ztyas se rntrcgó á todo jé1il'ro de desordc..:n. Saqut:ar.on la casa Ut·rtas dd palacio de las (:'Grks, qttt·maron toda~ l~s acrns &c. &c. Pero ·s~ notó que ninguna persona de alguna repn:scntacion coucurrio & tscenas.=Con la llt:gada de tnas tropas s<· cubrieron todos los pumos y cesaron los es<'c~us: se nombro una junta pro,·isional cuyos miembros fueron Erro, Eguia ,. Cd!deron; que iumediatatrn:nte pu­blicaron bandos en que se cli~po nia que nin­guno que hubiese St:rvidu en d anknor go­bierno ó sido dt:' b:. milicia naciPnal podría 5er empkadn; y ciuc anubbtitucio.n; pero se hizo reparar que á esto no cuncurrió ninguna ~rsona respt-table. El diu 24 i las nueve entró el cluque ele Angult" rna por la put rta de los Rccoktos abajo del P rado pasando por un urco t riun­fal y se ap<:>Ó en la cusa del duque de Vi:la . h ermosa: e11 fn.:n tt' se ~tlojó el duque de R tjio; y en el curso ck l dia (:'Otraron B~: sie rt's, ' Quesada y C isneros; d cual ,..fué nombrndo comanchmte ~e Modrid. Lu<.go que las tro­pa~ dedi b ron dela11 tc del d uque ele Ang u1e­ll' ª y la municip:i li conCt JOS de .~tilla y de In­dias: despue!. de un 3Ui1Jllt' n1uy vivo t'n qü_e pnclio 60 pri'5ioneros y 15 c<.1rros ral W1lz11n con varios oficiales inglt:ses . .fr:.inceSl'S y akarnmes ~e halla en G:tlici:t inflRmando los a1.1m->s para sostl·oer la constitu r·ion.-f.11 el M t diterrmwo hay much••s corsarios t-spailoks <1ue apresan todo bnqU<: frat)Ct's. . (tJ-> Posteriormente hemos sido informados q.u l' un cuerpo .de 24 n1ii fomcc:ses se dirijió á &"illa donde se hJllabs. ,. el n ·y: c;¡ue suspenso este &.:l ejercicio d~ la autoridad renl fu r. tr.-1sladaclo á Cástaba en guerra con esta na cion. Se ~blaha rlc admitir la medmcion de Ingla­terra para terminar i,:sta guerr.1, y ae atribuia este paso á la poca ,sc--gu ridad que el gobier­no frances tt'n;a lle terminarla conforme á la!i micas que Stt habia propue~to. Los const1tu­cionak ·s de Espantl sin embargo de tener pocos medios militan·s estaban acreditando una firmesa, y constancia estraordinarias. P A TRIOTISM9. El tf'niente corom~I Jos~ de Lima ayudante de cumpo d~ S. '1j. el jt>ne­ral en jt>fe d.-1 ejército d., VN1ezttela ba <-edido á favor tfol Estado· f'l habt-r militar que le 1~ñaló la lt-y y á que la comision principal le declur6 acre­~ dor por decrt>to de 27 de •~tiemhre del Hño ru1sado: igualmente ha cf."dido 101 sueld º' dt>nngados d~&de 18 de febrero de 1819 hasta último tic di· eitmthre de 182 I, asi como ia t~rce . ra parte 11 te ~e le \'U Jan rt> teu Íf' ndo. ·El gobi.-ruo •¡ue ha vi8to con üpr*'ciO _.sta Cf>8ion la ha !Hlmititlo :v ha ma1uJa. do Cl'le 8e le tlt>n la ~ gra<•Í :.t; por••" t ... ac. to .J~ jen~rositlad J .de amor á la Uepú. hhca eu suyo 8et·v1cio ic haHa. El preshitero B~rnurrt>flhit1.·1·0 lhf:it'I Villamisar c:1r0a de S:1nc~ y t-t:11w ci1u·1u-nta pesos á fuvor dt!l t.J••rc1to d~ Iloy:1cR. f"n f'UVn comi­sada, lo!" . han P.n tn-'gado. Ei gohi e r­n o a <¡ 1t1~n .. el j t> n r l'H l l' o urn·nrl ante j(~ n~rnl cJió i.:-m·nta de• <"~ h•~ . .J•"' tH·ro !ilaS l'-t'MWaws ha mandndo n las gra c ia~ Í& (•1s 1f n o:rn t~ 1 y se publittuen pas:a su sati ~f.wcivn. Los vecinos dtil t"antnn de Tt•nqa en la provincia BoY'IH'á-l Y "º" fH'IH·has bn cuosta11tt~nwntn 1·epeti pa­triotismo y d..-siut•·rés, lo' t•s p·lñ ci lt•1 nfinuaaa serles favoralJlc la upiuiou Jo UUt-~t1·oa1 put-hlos. ? Esfomos autorz:wdfíJs para púhlicar lo• s1guu:ntes .AYISO!l. H·~bi.endo en ~os almnc~nes de t-sta eapi~aJ• ~unc1entc caflt1dad de mtro P"ra los trabajos de la fábrica de pólrnra ¡¡o se recibe por hbr continuar luego, introdu. ciendo sus nitros en el p;,irc1~e. "En PI depHrtatnPnt~ df" n oyncá Sf' ha· llan ~xiu~n·tt· s 3829 n1Toha~ v 21 librBl!I de tnhaco inútil parida fah1:icacioD .de (!igarros y consumo intea·ior: pero pu• diendo tener 1alirla .-.n el t>stranjl'ro, el gohi~rno invita á. los ne<•0<·iantt•8 á que hagan sus pÓl'tnras al ~fe cto dt-n­tro del término ele J.rt>lota dia11, com­prometiendosf' á ponl'rlo en las orilla1 · dd rio Sogamoso para ft&cilitttr su e•­por:: acion. Loa mf'morialr1 que con­tt> ngan la of~rta ó proposicion para el retuate, se prt•!lelltar.án y Herán re­cihidos en la secretaria de ltacienda haita e\ cumplimiento · dd plaso se­ñalado. · A LA JUVENTUD. El dia 18

GACETA DE COLOMBIA. ~. $CIII. · TRIM. VII. Bogotá domihgo 27 de julio de 18~5.-13. f'1.111JV".,..,.,,.,,.__,.~.,,.,v,~-.,..,..,_,~,,.,,,.,.,._,.~,,.,,.,,.,..,..,.,,.,,,..,.,~ ~ E1ta gaeettt sale los domingo1. Se .1u1eribe á die en kl~ ·~ ~.----~,,.--,,.~--,,.,,.-.J(".,...,..,,.,,..,..,...,.,, _ ..,.,,..,.. ~ Ls susericion anut1l vale 12 ps. 6 la del semeltre y 3 la 11~1 \ ~ trimestre. El editor dinjzrá 18& núms. por los ~orreos á Jo.s ~ \ suscritores: y los de esta Cflttiad los recibirán en la tienda ~ ttdmjmstrcciones de ror.._re()s d~ Bogotá, Caracas, Quit11, ~ ~ Sttnta--marta , Cartajena, Popayan , Citará , Panamá, ~ Ale4elli.n, Cumaná y G uayaqutl. \ ~ ríe Rcifa~l Flores, donde tamóien se admilen &uscri&ume.J y se ~ tJendeu los númf.. á 2 J. reales. LEYES DEL ACTUAL CONGRESO. - ~/senado y eámara de represmtantu d~ lo ~,pú6lica de Coloml>ta reumáos er. conzreso. Hab.i1mdo tomado en consideracion el con. tenido ·de las tres comunicaciones que diri­jió al senado el poder ejecutivo su fecl_1a l~ de abril de este afio sobre 1'1 intdij c.>ncia dd artículo 129 de la constitucion, dc.:signacion del trata.~mento qu~ deba darse al pre::sidente de cad~ una de la~ camlil.ras, y cuando, y en que cases han de concurrir á !l>llS Sf siones los -it:cretarios dd despacho,. y d asiento que deban ocupar en ellas; en uso dt'. la fotcultad que concede al congrt'.SO d articulo 189 de la constitucion. DECRETAN: Art. lº Et poder ejecutivo dará al con~eso en cada una de sus cá maras la cuenta que le previene ~l artÍtculo 129 de la constitucion. .Art. ~- 0 El poder t"'j ·cutivo dará e~ta cuenta por escrito, y por mc::dio de uno de aus secretarios. Art. .3. 0 Entretanto qne por u na ley se declara el tratamiento que d('ban tel1er loa empleados públicos, el pre::siclente qef mcnadQ, y el de la camara de repres..:11ta11tes tendrán e 1 de escdt'ncia en todos los n<"gocios oaciales. A.rt. 4 o Cuando asistan á las se¡ioncs de las cámaras.. los st:crt:tarius dd despacho, bien por que a:ti lo pida alguna de dl•ti, ó bien por que sean enviados por d gobitrno, toma­rán asiento indistintamente entre los .-enae la anterior como ky de la R•:públic:.i=.Fn A :w e isco DE PAULA S~NTANDEH-Pc.r S. E. el vicepresi­dente de h1 Re\ ublica encCJrgado dei P'J dc:-r je­cutivo, el st:crt:tario de (·stado y del despacho del interior Josi! ;,11/anuel RE s -r RE PO. El senado y éá mara tie re¡1resentantes de .la repúólica de colombia, reunidos en conguso. CoNSID.iRANDo: l. Que por la vasta estr nsion de la provin­cia rá la mi$ma óudad de Bari­nas: st"gunda la dd Apure cuya capital i;erá la villa dt: Achaguas .. El territorio de ambas estará comprendido en lo~ mismos límites conocidos hasta hoy sirviendo de línea divi­soria entre un~ y ctra las corrientes del U ri­bante y del Apure. drl. 2. Estas dos proyjncia1 con la .de Caracas, componkcimiento dd gobierno en la misma proviNcia del Apare. Bogotá juli<> quiAce de mil ochocit"11tos veintitns-Decimo krcioEI vicep'rt-sidente dd senado JE RON íMo TuR R z s-El presidente de la cámara de representantes Do1i11Nco CAI­ci: no-El secretario del senado Antonio José Caro-El diputarlo secretario-José Ju11qu.m Suarez~Palacio del gobierno de Culombi:a en B ogoti á diez y sit"te de. julio de mil ocho­cientos vdntitres - décimotercio-Ejecutese FRANCISCO D~ PAULA SANTANDER­Por S. E. el vicepresi&nte de la República encargado del podet ejecutivo-El secrt:tario de estado y dd desp~cho del interiur-Jo.ri Manuel R.6STR.&Po. ... COLOMBIA Y PERU. FRANCISCO DE PAULA SANTANDER d~ los ltóer.taáore._f de r~1lezuela y Cu11rl?!Wmar­ca, condecorado con la cruz ,d-e Boyucá,jt·ne­ral de drvi.Jion át: los ejércitos ú~ Co/0111 .~ia, vicefJreaident~ de la Re¡Jiiólzca encar¡;·ado del poder tjecutt'Vo &c.·&c. &c. Aronoa LOS ~U.K LA PRE-SZNTL VIEREM SALUD: Por cuanto entre la repu blica ele Colom­bia y el t:stado del r~rú se conclu} ó y fir­mó. en la ciudad de los libres de Llma el dia seis de julio del ano de gracia mil ochocientas veintidos por m~dio de plenipo­tenciarios suficientemente autorizados por cimba!> partt:s, un TRATADO de un;on,Jiga y \:~nfrdcrdcion perpetua, cuy() tenor palabra por palabra es como sigue: EN EiA NOMBRE DE D I os S'OBEllAl'fO GODERNADOR DEL UXIVERSO. El gobierno de la república de Co­lombia por una parte, y por otra e 1 del es­tado dd Pt:rÚ, animados stase de ~justicia y se encontrase en el terrifono de alguno de los estados menciona­dos, será entregada y remitida á disposicion del gobierno que tit:ne conocimiento del de­lito, y. (:n-auya jutisdiccion debe ~r juzgada, luego que la parte ofendida haya heeho su rcclamacion eu. forma. Los desertores de los ~j~roitos y marina nacional de una y otra parte quedan igualmente comp,rendidos ~n este articulo, · 12. Este tratado ó convencion de union y atl\istad firme y. perpetua, será ratificado por el gobierno dd estado del Ptrú en el tér­mino de diez dias, sin perjuicio de la ·apro­bacion que de~ra obtener del próximo con­greso constituyente: y p.or el de la república de Colqmbia tan prentam~nte como puedei obtener la é!probacion del senado en Yirtud de lo dispuesto por la ley del congreso de 13 de­oct~ bre de 1821; y ~n c!l8o que, por algun accidente no pueda reunirse, sera ratifica-Un sello ~ L·S· J Joa911in Mosguera-Otro sello. Por tanto: ~bieado visto y examinado el dicho TR.A T .A.DO de union, ligay confc!dcra­cion perpetua, previo el ~onsentimlento y aprobacion del congre&<>·de la Repú.blica con­forme al articulo 55 §. 18 de )a constitucion he venido en uso de la facultad que me con­fiere el articulo 1.20 de )a misma cocistitucion,~ en ratificarlo, y por las presentes lo . ratifico y tengo por rato,grato y firme en todos sus articu­lo~ y clausulaa, á cscepcion de la9 palabras;' pt1r(J m tranr¡uilidad interior del articulo segun­do; todas las que espresa el articulo decimo y las que siguen de-1 articulo undccimo, á sabtr: 11 alguna persona culpable 6 ac11sllda d~ tra1úion, su/icwn ú •tFo grave delit.o huye- 8t! de la Justicia y se encontrase en el ter- 1·iton'o de alguno de. los e1tadns mencionados, 6erá entregada y remitida á d1sposi.ezon d~l cobierno que tien~ cnnoczmiento del tlelzto y en cuya jurisdic:cfondehe serjuzgada, luego que l,. parte o.fendula laaya hecho iu reelamacio11 en fo1ma. Y para su eumplimit"nto y t-xacta obs(!rvancia por nur.-stra parte, empeño y comprometo solcnnemt.>nte d honor nacional. En fé de lo cual., h(' ht cho tspedir la prest'nt(', firmada de mi m"uo, sellada con d gran sello de la Repú h.lica y rt:frmdada por el se­cretario de estado y dt-1 despacho de relacio­nes estc-riorcs, en la capital dt: Bog0tá á doce de julio.de miJ ochocientos veintítrt's décimo tercio de nuestra irnkpendencia. FANCISCO DE P. SANTANDER S" 1._ Por S. E. el viceprt-sidenk de la l L· S· 5 República encargado del poder · ejccuti vo, Pedro Gu.AL -o-- FRANCISCO de PAULA SANTANDER de lo$ libertadores r 1 .A L 11 Ji>: Por cuanto .entre la repúbJica de Colombia y el estado del Perú sc-conCluyó y firmó unTR A· T ADO adicional al de ·union liga y confrdera\·1on perpetua eJ di.a seis ele julio μt·l ano de gr.acia mil oehocienios veintidos por medio de pleni­potenciarios suficicnkmente autorizados por ambas partes, cuyo t~nor, pal~bra por palabra u como sigu(;: EN EL NOMBRE nE DIOS SOBER.11.:Vo GOBE.RNÁDOR DEL UNlY E R SO. El gobil"mo de la república de Colom- . bia por t.lna pal't«-, y-~1ll0r otra el-dd estad<> dd Perú, animados de los mas sinceros deseos de terminar las calan.idades de la prest:nte guerra á que se han visto provocados por el golJiemo de S. M. C. el rey de Espana, de­cididos á empkar todos sus recursos y fuerzas marítimas y 'erre&tres para sost~ner eficazmente su libertad é indepcnden·c1a; y deseosos de que esta liga sea jeneral entre todos los estados de la América antes española, para que unidos foertes y podero­sos sostengan en comun la causa de su independencia, que es el objeto primario de la a~tual contienda; han nombrado plenipoten­cfarios para discutir, arreglar y concluir un tra.tado de union , liga y confedcracion , ~ saber: S. E. el L1BERTADOJt presidente de Colo~bia al H. sefior Joaquín 1\.fosquera, m~cmbro del senado de la República del mismo nombre; Y S. E. el supremo delegado del estado del Perú al l. H. S. coronel don Bernardo Monteagudo, consejero y ministro de estado y relaciones csteriores, fundador y miembro del gran cons~jo de la órden del Sol, y secre­tario de él, condecorado con la medalla del ejército. libertador, superintendente de la ren­ta joneral d~ correos, y presidente de la soci~­dad patriótica: 1.~a cualca-, de1pue1 de haber canjeado •u• plénos poderes hallados en buena y de .. bida forma, hán convenido e11 los articqlOlt •rguicntc-&. l. 0 Para estrechar ma los vínc1llos que deben unir en lo venidero .ambos·.etitadoe, T allanar cualquiera dificultad que pueda pre-: sentatse é· interrumpir.:de algun mb.do su buena corre1pondencia y armonía, se formar& una asamblea compuesta de dos pTenrpoten~ ciarios por cáda parte .C(\ fos tél"tnJAOS y COD las mismas formal!dades.,.titu­cion de la Republica en el articulo 55 ~ . 18. L as ratificaciones serán canjeadas sin demo­ra, en el término que permite la distancia que separa á ambos gobiernos. En fé ­JnQ por b,._ presentes lo ratifico y lo tengo por :·:.. o. grato y firme, y á su ~umrilimiento ) exacta obse'.rvancia empeno y co~p.rom<. ~o soknncmente el 'honor de la R\. publica. l'...n fe de lo cual, he he:cho espedir Ja presente, firmada de m1 mano, sellarla con d gran se­llo dC' h.1 R cpuhlica, y rC'Írendo me l agua porcion de aquel(oR, 1ogranl s~ñor coronel '1'01-rdlas con la di,·ision de iU mando fuerte de mas tfo mil homlu·P-s.Rcfo1·sada tan eonsiderahlemente la division del Zu­litt, qut~ cspe1·alH1 H(~emas el Latallon Canteas t¡ ne había Hcahado ya de orga­nizarse en l\Ié1·itb, ge ral español no ha hecho últimamente movimiento alguno. -- EDUCACION PUBLICA. Lu actos p úblzcos que los dos colr>jfos de la capital han preuntado en este año en com­probacion del esmero con que los precepto­res han procurado instrmr á la juventud, son gfJrantes del progreso que lzace la c1vtli­sacion bajo lo$ au&piczcs del r ej1men libe­ral que tenemos. Sentimos no poder insertar todas las rnt.:te.rias que se han so1tenido; pero hoste para dar una lzjera idea , el siguiente eonvite que hizo el colejio mayor del Rosarzo cuyos superiores (* ) hlfm querid11 jlfJr otra parte :ratz.ifac'er a las v i,timas que sacrificó la tirama y la ignorancia "En honor de los ilustres mártires de lapa­tria á quienes este colejio del Ro~ario sirvió de cárcel y capilla d ano de diez y seis, pre- 5entaran examen jeneral de jeometría, tri-" gonometría, optica, catóptrica, diópttica, (~) Es reetor el dr. Juan Fernandes d~ So­tomayor ,.¡,tual m1en6ro dcJ ~ongrc-1Q. astronomía, jeografía, cronolojía, y cosmo. grafía los cursantes de último afio ~e fi.,.. losofia los colejiales Miguel Pr•dilla, Jorje Gutierres, José María Portocarr<:ro, ·Juan Nepomuceno Osuna, Sinforoso Guevara, lnacio Gutierrei, Leon Vargas, Lazaro Her ... ran, Rafael Alvares, Eladio Urizarri, S_or l.s progresos .mtU ó men•• .rat1sfactorio$~ d1 «idtJ estado ltaci• ano ..form4 de goózerno kguiar y es'table. H6 tlempo_ fUt! ª' lia rn­flrmado á '4 Espatta de 144 o¡n'ttíone8 de S;J,L •o6re este negf1Ctó. D1elarantlo en la maner• mas solemne que S. M. n• ttlne intenc1011 a/­cuna de apropzarse la mtU pt't¡•efia porcion d~ /a1 antiiuas posesumes española1 m .Amé­rim, esta sati.tfocho de ~ue la Francia no hará t'lfuHzos por sujetar á su domtnacion rnnguna de ague/las po#siones, 6ien sea por vla de conf11.t1fa ó /J"" ce"Jilm.IJ~ la E1poñG. - ARRESTO DE~ SEÑOR RE,E.NGA .Ajen te de Colombia en Londre1 por el ~,,.r M"kmtosh fo6rtcante de mQtJtwa1.Yc. Jhbicnck> lteplo jCQCl'alinentc ~ no~ia GACETA. DE COLOMBIA del público el arresto de nuestro ajente en Kings. ben ch; és nueetro deber dar una tijera idea ele eate ine1perado é ilegal pro­cedimiento; para evitar interpretaciones &ioi­iestras y algunas veces ridicula.o. Desde que el senor Revenga lleg6 á Londres, el señor Mackintosh no dejó de moleatarle un instante, valiendose de cu­. antes medios estuvieron á 5U al<;ance para forzarle á. aprobar una contrata que babia celebrado con d señor Lujs. Lopes Mcn­dez el 7 de febrero de 1821 no obstan­te que el ejecutivo de Colombia, babia .reu­sado y rousa todavia reconocerla por care­~ cr el senor Mendez de facultad preexis. tente al contrato para emitir vales endo­sables en la forma que ellos estaban con~ cehidos. Estos vales hecbGs mn ilfgal y arbitrariamente fueron entregados al señor Mackint o~h en pago de varios a!'ticulos¡ de Ja contra.ta con un drscuento enorme apesar de lit var el intcres escesi vo de un 'l~ por ciento. Ni podia ser otra la suerte de unaj obligaciones que no knian la sane ion c1__.1 gobierno antes! ó despues de su emi~ion. Sin embargo.el ~enor Men.dez asegura ~n ella espresamente que estaba facultadito de fa República que por ccn1sich:rucion á las cantidades que se de­rnandoin. 'I"odo ~sto sucedió antes de partir d s-eñor .Rev cnga de esta capital, y sus instruccio­nes en esta parte d.t-bian ser consecuent.::s. Apesmr · de;- e:t>to el sdior Mackintosh des. contento con la rcsoluóon dd ejecutivo ha qm:rido á la vez jntimidar al señor Re .. ''enga para for~rlo á una a¡.Jrobacion que no ha podido ni debido dar ó conseguir­la del cuerpo Jejislativo á quien ha diri­j ido una larga repre5entacion quejando-se de la medida dd ejecutivo é instando por el reconocimiento de lo que el crct: se le adeu­da con aqud motivo. No satisfc:cho el s<"i'ior Mackintosh con eate doble manejo contra el ejecutivo de Colom~i~, y la persona ,del s~ñ~>r Rt:venga se dec1d10 a arrestar a este ultimo baj<> t:l pretea~o de que ~l ~ra au deudor personal. Semejante proced1m1ento se publicó en el Times de Londres de 2¿ de marzo del corriente •ño en los terminus siguiente¡· M. Rnm1g1J ~nvUJaa tf, Ta t'e1f'6lia. ü Co/omhit1 á e1tt: pars foe arreltado ~l m11r­te. 1 ú /timo por Ja 1uma de' 90,000 lilwaa deóit/111 P•' ague/ gobierno al #ti or Ma1- ki11t•1h J11lmc11nt~ d' mont11r111' y forni.t"• rtU d' t:Jérci.to. El seiior ReYenga contradijo este articulo con la declaracion jurada dt!I sclior Mat':­kintosh que se publicó en el mismo pap el y ea eomo sigue: Jaime Mackintosh d~/númn-o 6 Ha11111111r­kd en la pa,.ropta rle San Martin e ,, /91 campos, comlado de Midd/~sex fo6ri&-n: te d• montura1 fornituras &?~. die ejérezto: i' ira y dice.: gue Jo~~ Rnfoél Revenga e$ j• sta y verdatúramente deud11r al declorante ú 111 suma de mas de 90,000 lihra4 est erlin11• por mercaderias v,ndidtJ$ y ent,.~gaa .'a8 /JW e/ deelarante al dicho· J.sé Rafoé/ 1 ln.Jen'19 !/ á 8U solicitud. Y eJ dtt/aronte Q z'ce at/,. mas 9ue 110 le ha sido hecho nznt~ m ofre­cmnento de pagar: la dicha suma a ta 90,000 libra$, ó parte de ella a m not• ó n•ta• del goher1t0dor V Hmpañia del banco d' I11¡/a. urrs pag11dn-•s á -111 demando: Esta declaracion jurada dd ad ~or Mac­kmtosh manifiesta muy cl.ararn<"r 1te que d sefior R~venga no ha sido a~st ado en 111 capacidad de un ajente de Colo· mbia sino <:orno un iodividuo particular á. quien 8C ha supuesto dtUdor .. Estamos c.ieitos, que el declanmte j amas será capaia de produ­cir delante de los tribun-ales britanicos un documento en que ªP"•yar sus arbitrarias :.icerciones. Es pues f!.t: espercmtC de la rec­titud é imparcialidad de los jue~s britani­cos, que restituy·endf) al sefior R~vtnga 6 su libertad personal hagun recaer sobre su. pcrseguidot" tas ~m.s que laa leyes.le: impo­nen por fo/a" /'~on. Parece igual mente que al intentar esta ac cion el scnor M,acY-.intosh no tuvo rrc.m. te que abandonaba por- el mismo hecho IQ derecho á reclamar contra Ja República. Sobre nto no haremos ma! que citar la cpm!oo dd señor Princep abogado bim a. creditado en lnglat«ra ·en un caso algo se­mejante, ,., Si.n cn1bargo, dice este letra~o. como no ea dudoso el

GACETA DE COLOMBIA. XCVIII. Bo:otá tlominga Sl tle agosto de 182$.-1$. TRIM_. VIII. !!f.o . ..,...,._,.,..,..,..,.,,..,._,..,,...,.,,.,,.,, ,,_,..,..,..,.,...,..,.,,.,,.,,..,.,,..,.,,..,..,..,..,..,_,,,..,..,...,..,...,,..,.,,.,,...,..f(i ~ Esta gaceta sale los domingos. Se suseribe á ella m . lt11 ~ ~_,,,.,_,.,.,.,.,_,..,...,..,r.r..r.r..r..r.r..,...,.~,..,.~>J"'jJ.r.rJ'.rJ"'>>>>>.,...,..~,,..,.,.,.,,.,,.~ ~ La su'scricion anual vale 12 /u. 6 la del sem-estrc y .3 la del ' e, trzmestre. Et editor tltrijzrá los núms. por los correos á Io.r ~ ' ~ suscritores: y los de esta ciudad los recibirán en la tienda ~ . ~ de R afael Flores, donde tambien se admiten suscriciones y se \ ~ admimstrr.ciones de correos de Bogotá , <;arr:cas , Quit°,, ~ \ Santamar.ta , Cartajena , Popayan , G_itara , Panamn, ~ ~ Medellin, Cumaná , 6μayaquzl y Maracatbo. ~ ~ \ S venden los númf.. á 2 ! · reales. · ..,. CONVOCATORIA DEL CONGR E­SO DE 1824. FRANCISCO n:e PAULA SANTANDER jene1·al de divisfo n. de lo• ejercítos de. Colom bia, víupresidente de la. R rpú bli­ca, encargadO del pode1· tjecu l1:vo ~c. En ej ercicio de la fac ultad q ue .me concede el art iculo 11 5. de la c onst1tu­cioo, he venido en d ecreta1· y d ecreto. I. Se con voca al congre so de 1824 para el dia dos de enero ~ro x im u , so­gun le prescri to en el a1·uculo 6 8 de laL consti tucion. 2 . Los miembros de las cámaras ctel senado, y d e re p r eie ~tan tes esta­rán re un idos en esta capital e l 3 l de diciembre inmediato. 3. Los inte nde ntes tle los d e parta­mentos cli c taran las ord e nes mas efi. caces para q ue dicho1 n:ie rnbros ~ean a1istidos c on la' a! ig nacrnn cho-d e . las .~·a­zones y c ircustancias que han influido en nu e s tro ~ jefe s p ara convenir e~ ella.v animado ­niente coronel corna1:ldante del bl!ltallon Zulia, y J osé 1"1aria Urda neta ca pitan secretario de la comandancia j eneral é intendencia del departamento d el Z ulia con ig uales pode­res del señor jencrnr comandante jen~:a l é intendente del mismo, y con el allauam1cnto d el señor jeneral comandan~e jeneral del, te~­cer departamento de marma de la repubh. ca de Colombia, comisionados de su par­te para transij ir de un modo honroso y debido á la humanidad, y al decoro de am­bos_ ej~rcitos : penetrados uaos y otros del mi&erabie estado en que se halla el pueblo de Maracaibo, asediado J.nce tres meses por la escuadra de Colombia en su laguna, 5US vecmos aftijidos y consternados por el hambre el cananeo sufrido en sus casas y edificio;, y por resultas del sangriento ~om­bate. naval del veinticuatro de Julio último; animados los cspresaco Tomas Mornh.:s.-José Albaro secretario. Manutl M::mrique de los libertadores de Venezuela y Cundinamarca, condec<>rado con los escudos de Bocachica, Victoria, Va­leneia y 002rubobo, ayudante jeneral del cstué Padilla de los libe1; ta~o­res Pineda , milicias. D. Miguel Gonzales , , ickn. D. Antonio Leal , Casador<·s. D. Manud Mauricio , marma. José Manud Rúdriguez B<1rinas F ermin l\fokro , , , id en. Pablo Flores , Leales. Jo~é Garcia , , , , , , Casadores. .Aspirantes suba!ten;os. D. S bastian Rique1ine N .ivarra. D. Lur.as Gonzalcs iden .. D. Pio de Ases ' iEien. D. l\t{¡ .• rcos Pomairo ' iden. D. José Antonio O r:;r.os idea. D. Francisco Fa.tcntts ' id1:n .. D. BI~s Almanza iden. D. Juan Fernan(kz idcn. D. Sílvt-rio Urd<1nc:ta idtn. D. hidro Li$aur ' iden. D. P•:blo de Castro , iclt n. D. Czrujmzg, Antonio Espinola , suelto Emp!mdo en hacier.dc. D. lose Inacio Fernandez. Carlos Garcia. Oficial. marina. 2.0 comandante- Juan Escand;iy , , marina· Oficial- P<1blo Muy , , , ickn. Comandante- Francisco S..irria jc.I,n. 7'1tal .. 69 NoT A-Lo8 inátviduos de la tripuk,cio11 y tropa priaioneros com/JOnen el número de trescientos sese11ta y muve-A, ÓQrdo del bergantín de gucrm Independiente al ancla en el puertQ de Alta - ~r rcia á 25 de julio dt: 1823-13.-Rafud Tono. Ctr Entre tslos ofl,r.iales p.,.isiontros tJe encuentran de los qne fueron c"pitu.­lados eu Ci&mauá, rn QJ.tilo y en .;tf a­rucaiho. No ts ulo solamentt lo qu• prueba que los espaí'iolrs H burllm dé Bns pactos y jurm11éuto1; la goleta de Culombia 'Hanucla .fue aborda1la por los e11e111igoa anteB de 1lecidirBc d com­bate del 24 •le julio, y 316 tripulacion fue pasada á cu~ltillo siu. perdonar ni á los mudtachos de cámara. Los es­pañoles •e empeñan en proclamar prin· cipioB libe1·ales, buena fi y humani.dai., ,ero sus ltecltos son c1b8olutarnente con­trarios El gobierw) tle Colombia, 1in enabargo de tocla& rsta~ prttebH irre-fl'agnbles, UQ Ita qtw·itlo q_flijir ln hu. manidcul con las repre1ctlfa1. y u sus •jos será siempre sa;rrado d filanfró. pico t1•atmlo d~ 7',.ujillo. Que los espa­ñolea se ahoguen eu. nuestra ~ang1·e si asi lo quie1·en; los colomb-ianos 1·es- 1>etarcmos Juerct del campo de hatalléi á los hom/,res prisioue1·us ó rendido3. DIARI() de operaciones de laescztad1·a sub1•e el Zulia en. los clia.s 21 22·23- y 24 d~ julio cmtes del conibate. Dia 21-Amanocit-ron los buques enemigos fondeados en Sapara; á la1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1eis y veintidnco avisaron del tope <1ne los hnques Pnemigos se hacían á la ye(~, y se hizo la señal d~ que cnda lrnque n§egnrnse sus amantillos, dri sns aSt>n con todo el H1·Jot• con que lo verifican siem pre los vel' laderos colomhirtnos. :En toan embar­cados 'lue un os arute~ deseos de pPlea1·, presaji11s sin duda de la victo­ria. Poco s so hicie1·011 l!\s St>ñales sig-11ic11t~s 1 :o --rn11 c h :.t aetivi­d acl y pr~stl·sa t·n las 1n úniohras y se­ñ~ les: 2 := saf'arrancho de (·omhatt-:3 ce cu ant.!o el Cc>mandautc es té d c 111asial que estn v ie~en listos p~ra haCi' l'$e f). Ja. vela en d momento mism o <1ue se les prt~vin iese poi· sus cur1·cs poud ien tes St>ñales. A puPstas del sol c¡uedaron fondea­dos Lo. lrnr¡nes citala- 10 ni mNlOS utacarnoB 8i no con viento á Ja llrisa, orahrnó SI! acercase la e!l­cuad1 ·a á ia costa de Punta-ndeuron, aunf)Ue algunos de ellos lo verificaron con la <1uilla. Componiase la flotilla enemiga, del bergantin San­earlos, hergantine~--goletas ~1.araton y Esperanza,goleta de dos gavias E~­peculadora, nueve goletas de nlacho, cheras Guai­re. ña, AtreT1da, :Maracaibera, y quince buques mas entre falnchitos y pira­g'lll-\ S armadas. Vi:, ta por el señoa· jene­ral la situacioo de los buques dispnso que las goletas lndept>ndencia, ~la­nuda Clütty,y Emprendedora pasaien CACET.1. D~ COLOllEIA á situarse sobre Punta.de-Palma y las sutiles se aYansasen un poco sobre las enemig-as~ pasando el mismo se­ñor jeneral ~n un bote á obse1·va1· á 1 os ene 111 igos desde ce1·ca.Estos ta y t>l Saucarlos varados; pea·o '}tle á. poco ráto ap1·oha­l'On corno los tlcnrns. Al anochecer seguia d l·ieuto fresco por el N. N. E. y 103 e1iemigos c~tab&u auclados c.• n lin~a Dia 23.--Amanecieron los buques ene .. migos al N. de Punta ~ de..- -Palma for­ma~ Jo 51 en línea s~gun anochecieron, y el ''icnto seguía al N. N. E. fresco. Nuestras fnea·zas sntíles se coloca. ron inmedi~ta!I á la misma Punta y al s 11.t· de t·lla, y el señor mayor-jene­ral pa~ ó il los htupws de la. escuadra p~tra imponer 6 a«lvc1·tir i1. sus co­mandantes del modo como dcbian man4'jarso para ~onserval'se en hncn órdt~u é iumedi1ttos á la cost~ lueg-o 'l" e !ie hiciese 1:, sc..iñ al de dar la vcl a, pues que convehia no sepa1·ar~e de dla hast la Punta para. a1·riuar dc·spuP~ sol,1·e dlos ,obrar con la l·entaja del ha1·loven­to, y· frust•~ •· los planes tfo artncllvs. A ln!!S ~ e.is y cna1·tQ se~ hizo la ~eñal de p1·ep1u·arse á. dar la \·cla , y á las seis y treiuta y sieto vit'ndo qne ~.., J~vuhan lo <; en (! Uligos se hizo IR.señ4.1.l couv e ni ~ nte punl .-j(~cutar i~ual ope­racitm, y luego, Jnttg-o <'St~binnos á la vd:i poniondo en ru·;,tctica d~stle e~t~ inshant'3 el pl:~a meilit~ de qrnntc­ncz ·nos solH'C uo:·dus muy c<~1·ca dP. la costu: á b1s ~iete y mt .. tlia 1 · el'r~!CÓ el Tiento dcmaiiaJo y tuvimos '-{lle tuniar rizos. A las siete y cuarenta y · ciuco YÍsto que los e11t~1nigo§ ihun cayendo á sotavento, s~ hi zo la u~ñal 0taguardia, se hallaba llien tH~tantc y aun ma§ á. barfon~ nto que los 1·t11no ciar ur.i repiquete c01·to con el Iudcpendirnle y .;iJu1·te por separarnos un po-e() de la línea enemiga y aguar. dtu• despnes en facha á la 1·eunion de lo" nuestro•, Je la mi1ma vuelta que :ui ut>llos; como así se verificó ccsao.­do el fuego á las uucn y eua1·to. Los enemigo• se dirijieron á las proximidades de Capitan-chico y fon­dearon entre este y ~'.laracaiho que­dando en línea de combate; pero no­sotros permanecimos á la vela orde­narido que pas--asen todea l~s lmqu~s por la popa. del Independiente para. d ecit·les á la YOZ que ocupa.sen su ·lu­gar, y lo mismo se hizo con el coman• dante tle las fuc1·zas sutíles A las siete y cuarenta y nuP.\Tfl e~ tarulo torlos fo1·rnadoi en 1-ínea é in­a11e1liatos unol!l á ot1·os, se hizo la señal de aoo1· el Yiento muy calmo~o y fue ne­cesario !U8pende 1· la {-'jecuci~n, per~ oo por esto d es is tiarns, sino que a .. g11a1·tb?n:unos impade11t<'!ll que a·efres­case t:-1 viento: a las once y diez rcfres. co poi'{' l S. E. y se repitió la señal da auurdar, pero volvió á calmar y á. esrn1· vario, ¡.mr lo q ne resulvió el se­ño1 · jeneral cornnndante jeneral de­jarlo para el siguiente dia. y da1• des­cnnso á las tl'ipulaciones de las fuer­zas sut1lci que hahian estado desde bien temprano con el remo en la ma­no- A su consecuencia dispn10 diese fundo la eseuadra en Alta-gra·cia, y set hizo la señal conveniente á la una y cinco minutos qft.cdando fondeados en. una línea paralela á la costa Loi enemigos anoclwcieron Conde. dos en el paraje indicado, J nostrocs en Alta--gi·~cia abansa.ndo nuestrar->' fuerzas sutHes en Punta.de-piedra~ J)ia 24 Los buque a enew igoi per· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ntanecian ~n el mismo lugár y el vien• to e sta lrn al .~ &l amanecer A¡H~nas í}ermitian la~ claraa del dia d is tíuguirse los colores de las bau deras, se llamaron á los coman­dantes ele los buques y el señor jene .. ral con motivo de lo ocurrido el dia de ay et• dispuso que el comandante de la Espartana capitan de fragata Jayme Bluck quedase abordo del ber­gantio Independiente colocando en su lugar á so segundo el señor l\'larey R . ~Iankin,y en lugar de este el señor Stag, oi·den~ndo al 111ismo tiempo que el capitan de la Leona pasa1e al .}fm·­te, nem-braodo en su lugar tambien á su ¡egnodo t>l señor Juan ~i a cao,re m­J> lazand·o el lrn ec{) que en e sta tlcj alta Jayme Stuard oficial de la Espa.1·taua, destinando á este último buque al aspirante Santiag eficaz para que llegado el momeutC> de atacar i- los euernigos lo verifica- 6en con i-ntrepides y entusiasmo A las d.¡ez y cuarenta roló el viento. al N. I~. J á las diez y cincuenta se hizo la señal de pre p:u:arse á d:U' la vela pero el l'iento !!te JJamó nl snr flojo y se reservó fa de lenr hasta .que se entabla-seó afirmase por oletas y goleta§, ocupau­do el otro estremo ó retagua1·ser\'·ando nnc stros movimit.l'Jltos se acoderaron. Algunos dt! los n112stros se atrasa­bnn ó no ocupauan sus lugares tan pronto como era necesari«t, segura­mente por la fulta de conocimientos en esta parte , pues que todos, todos arro si sabemos qwe el .Harte batió compl""tamen te y rinn te . El bergat1tin Indepe'lldiente hizo un fuegio h orl"oroso sobre todas e stas; d M arte soln·e la Especulaclors y su tíles, y sobre estas tambieu las goletas Es. p artana y Leona como igualments n uestras fuerzas sutíles q \te causaron. d años de considencion, por un h.do, y por otro m arinaban las 1·e ndidas y algun as por re11dir ee