Estás filtrando por
Se encontraron 21332 resultados en recursos
<:OSD lCIO N E~.
Su ~t·licion anual.... . . . . . . . . . . f·. 4 »»
Jd.porBernestr ........... )) 2N,>
Jd. pot· tnm ''(1 e............ . ·¡,¡¡
N Úllll3l'O Sltcllü.. ... . .. .. . .... . . lo
n r.u r T 1 Pos .
J)e una ha,ta lO líneas...... 80
He> Jtez a fliiÍil<'l' .... ... . ...... t '20
Por llttJJ.ia I'Olttlltlla... .. ... .•. J (i()
l'or uua ¡:;Jlttiillld............. 3 ;¡~
Las repclieionf'ii! ¡;e r·c bradn de la
IDdnera siguiente: fiOl' J;t f,rinwra \ fZ
la milars :::e contraerú principal ncntc "El Pnrhlo"
fu' lTcado pl)r l.tl,,i de ll t1 jnntt) ele l ';}(). !~;:;lú li•nilado al :\orle por rl fs!adu de llllli-rat·, al Orien!e
por el rio jJag,hl na qne \ dii"i1!' Ll~ l1l:-l Esla de Cundinm11Rrca i S::mlantler, al Sm i Occidente poe
·l Estad) del e tll{.;H. ' ¡¡ p lJial'iou. 111UÍ in-.orreclatnrnle dCI110Sit"l1da por la f'Sl;de el fria dt• Lt uírve p r¡.t tua, hasta d rulor de lu:; vegas <.le! bujo ~lt~gdu!en.'l. Sus
hah;ta11lcs son lw:'pilab·ios, ro'>u~lo.~, hl oriosos 1 fra:J"O ·. r:tllos nr¡:;o de eso recor1ocítlos por lod:.·s los viajPros, como
lv · m a. llosj1It:llarios i ho11t'a.los,o r'Ot o los q lll' m,1:-,rn todt) cllcnitorio d,., la f;oufedcl'aeion ¡J;l'anadinn.
Anlioquia.
. norí. . .
Jpnn U. LondiJñO.
Joac1nitt ~larqucz.
H;11uon Ec:c•obar.
EkuLctio \"ilh·gas.
.1\lnnuc-1 t:ribe 'úzcittCZ.
l'austino F~traúa
~imun Cilhnllcro.
1 Rcmdios . Rafael .irango Orlcg11.
El 1~-..lad.) pro,Jutc c:::cn.--. lliC!tle !Ps l'i\ erc·:i que m•('esita ¡•nrn :il pt·opio consur. o. Las Yias d . coumni
·aeion son en Jo jr·neral difH·ilt•s; yHH' ttt :u motivo un :n!knlo que escasea en.·un lugar no puede
nw·híl:> .. , -:<'S llt'-.a:sc, !'Oil ¡ l'O\Ct:hu, de olro lu¡:;.ar vcLino ('11 Joudc t>llp<'rabunda. L.os jéucros ali1P uticios
de f rillll!ra nece:::.idaJ son t:amc, tllall., ft·t.5oles. plúlanos i arroz. Lu csplota-:ion i comtrcio d.e la
sal ,':m Lb 1"1'.'.
Anl~riomu:a[,, se h1~·ian l't1cr!cs inlporl;.ci··,¡cs de gunntlo al territorio del Estrrdo; pero hoi las an1ignas
prt>ritl ·ia:.> .1~ :kiva i .Lu·:qnita t¡ue l1aeian e·~lc comercio, no tieucn subraules que r.;;portar. La
intlu::lri.t rent.tl'ia es pur~. utn lt' 1:! • ma, ;m portantes i sóiiJ< .. Ell~tb··co r¡ue St' ha ctdti\'atl ila~ta
nl:ora en Canean, en el Cá•tca i rio de .\nm, es d¡; m ni buen~. r·.a\idad; i en ''twnto a la riqueza de las
minas, ettalqttiet·n de nnestn ,' Ie"lol·r•s salle m:l" de lo r¡11c ¡ntdir•rantos decir.
;-lo cxi~lcn l'Ab.-irros du al~•odo11, lana i lino 'on intt·ndueido· drl 1\·:tprinr; pc:;i como la púhuril,
~~rreria i lnda e\a: d a¡Jarato .; l'it•nti.icos. E\ ~~stnílv ¡n·,Hiuc·c con t,hundancia i l'aüilit!;HI todos lus !'rulo
. i}lertrop: ·a!e: ,con l:tl qnc .,u 0lija prtt.knt 'I!H'nle \,¡ llwal;dad, i t'i llcp;amos a gozar unos años Jc ¡¡;¡z,
stn Ju\la aL·una po.!t·éntLl5 ,•,; 1H,rtat· ti 'illro de al :~nn licmpn, cacao, tabac·o, aóil, ombrcr 1. i Giro::;
e~eelos pro 1:io' de tl"mn' a11álo::n:.. t:l con1t'r ·io se ll·1cc aelua1tnculc por rl..\lap;clalcna, l-'ronlo \'lHCtC
qttE' carnbial'á :le Cllr5u, al tn{':tn.-.; en parle, i to;wu·ú c-1 C:1tnintl de ''1:1 GDil'o dl' Ut'lanle larrros i el intcrcs corriente Jcl l Tambo
D un-~liitias .
Eiir·uuia .
Fn:::louia
GuanP ..
IJontlo. .
?'civa . .
i rrira . . . .
\ ifunn.t Caramanta .
Pt>1lr¡, Palado
Cirineo Galli!Zo.
Au•·el:n0 \'. D<·lgndo.
G:·n~orio r'uranjo.
Atalllltio E~1·nLar.
Jo:::é .• tarín <>nillo.
Jo& 1 u in Botero.
J~:;é ~Iuria Chavcrra.
Gurboniu U rlbc.
SS. Pnrcirn i C.a
1\ianuel .l. Hndrígncz.
Vr"pM·iano .lararnillo.
Emigd:é G6mcz
Dr. Ju ·e do Jesus Alriar.
Hctlro. . .
Sr•petran. .,
San!ü-Hosa •
Sun.::ou . .
:anto-Dumingo
f:an-.lcróniJIIO .
Salalllina
:)un-"\ iccnte
Santa Bírbara.
Titiribí
Ynrll'nal.
Yo!.Jtnbó.
Zeu. . .
Zaragoza.
1/~ncisco Trcspalacio.
Alvaro Calleja".
Clodomiro 1\lúntucz .
J ua 1 n. , 'aro.njo.
JMé l'alJln i\lorrno.
Domingo GaUo.
Jon ¡uin Mr,iía.
Dr. Jo é \'i1'elllc Uriue.
Policarpo RivPr; ..
Pbro. Leondo Yilla.
J.u:.: 1\Ju. Carrnsr1uilla.
A nu l'CS y j l.larcal.
AJE~CIAS JE-:\ERALES.
..\mhalema ..
Bngolá. . .
11tr~·nramangn
Cnrt<1jcna .
Cali. . .
l\lompns .
Panan1á ..
f'opn;pn.
llinlwrha.
Santa marta.
Dt·. Antnnio 1\lr.nnn::;n .
Percira G. C.r\!IlilC:ho n i e<'$
Zapnta Hermanos.
Joac¡11iu F. Yélcz.
Clímaco antos.
Julinn Ponee.
Cárlos Jcar:n ArMcmena.
Julio C~;>::ar Yúlasc:o.
Mci;;:ec; Sula8.
:.;~ l,lil da,lo pr~rilejio para mo·Har nna fce!'cría. i se speru qnc dl'nlro ue poco tiempo Anlt'ltquia proltCll'rl
lodo elllt'l'l'Oíjl!e llf'Ct'Silc. 1
01•aiia .....
p,,.·tul . . . . .
l'in-ncgro
Wenr·eslao U ribo A njcl.
Tontas Uribc 'furo.
l\o:I'Hl"lO 0:-.a.
lH:.~l".?eliao Znlnngn.
Luis Thlnl'in Surahia. 1 So('nrro . .
José Maria Guerrero.
Gonzalo 1. TanHa.
ARTI"ULGS DE cm~:UMO.
l'Mt:IQ::l connmx· ES.
l'lF.Z ','i !lE Rf ¡O
J f\~107. ...• ·C.~11'g'U de 8 llrtOÍMS
A ·;¡~ d.·l!ttt'ili('Ú. n " )) »
A ·¡,; d,•li~5tatlt1 d~l Cúuca, CiH~a d,•
~ at'l'lllw: ....•...•....
A 'L de U ·.lÍl!t'lln ... .
l'ní..;oLEil ....... almud .. .
TI '.lll~ \ .•. Ca:·¡..,a ti 8 arrol ·1s .
M \IZ .•.• l'.olrr;u de J a\ ;nmles.
M\ 'TEC.\ . • .••• arroba . . .
l'lP\S ..•..•.. ulmud ....
P\''lr~u ... Cargu ue 8 arrobas.
S \L de Gtwca . . .• a rrobd . . .
UE
1 ~J ))
H~ ))
)) ))
3(i n
1) ))
4
!¡ w
GO 11
1 25
1 ~5
)) ))
2
)) ))
)) ))
1) l'
,, 1\
)) ))
» 7;)
28 ))
q 1)
l) })
)) 50
12 »
JI JI
> comun . . . . . . » . . . . )) 7;;
T~; .......... lib¡·a. . . . 2 n
T. H r.o tle .\.n¡l)nl~nta de Ln, but'na l> "
c,tl t•.lad. . . Ca ro· a de n arrob:t . . l OG •l
T.uuco Llc mala c.':~tidnd. c·1rga de n 70 ,
r.o.::L'cltudo ,.n c.:;te Et~lauo, n 11
la r.arp;a de !1 an·,llJas. . . . . . . AO n
T.\TU.co J(• Palmira. Carga de' !J a. 40 n
Y1:-ío Calillan. ü;uue¿ tinto. Uucenu. Je medin' IJot [í 50
» de Jerez, Ü~)Orto i i\laJera. Oo- n n
cena de boll'llas . . . . . . . . . 18 ,, ))
In licores d('Siilatlo. dP! pals i l> l>
estranjt'í'O", es!Útl monopolizado:- n n
n r:ll' Estado. 11 n
AR ... ICUlOS OE COMERCIO.
PilE,~!O. liado. . . :> ••
r;mmR en \ám:nas . . » ..
E T\~'0 • • . . • . • )) •••
41 ))
·10 ))
)) ))
I•'mnno l'll plnt;nas . '> • • • • 'W 11
ono en pol,·o, corrido. Lib. espaf1. '2:..5 ))
> ,. » de vela. . » » 150 ))
" amonr1lado. Condorcs do anti- )) >l
gua i nuev~l cmi~ion 1ofo de prcm )) ,,
O. 'Z.\S, cs;1añolas, granadina:;, me- 11 11
jic~ttas, eltileuas, peruauas, C"Ua- ,, "
tOJ'Janas &e. . . . . . . . . . . . 11 n
üno fru.ncC's ..•.. A la par. . " ))
l'LATA ft'nuitin. o en alhn.Jns. t)~za. 1 ))
" amonedada. Todas las mone- 11 n
das de plata cieculan siu premio ni » 11
(hseuento. )) 11
PLO:IloJ ....... quinlal. , . . 34. u
)11·o. 'E de fierro, para la:; minas 1 2j ))
PóLYOll.\. rn barrile: .. r¡uitll:tl. . 11 ))
LETR.-\S ::;¡ LonJrr a \JO d/Y. Li!Jra ,> n
e~lerlina ... (al ?5 o¡.,) ' . . • . )) ))
JlrfRAS sf Londrp:· a 30 d/v. Lihra )) ,,
~.5tediuu. _ ( 27 v{0 ' , • • • • • " »
1
· PIEz\s DE s¡ .o n~ A 1 sus tulcrPs aticwJ¡ n a su co~npetente
LETIUS s.{ Paris a 30 el/Y (al ':>G ofo 11
))
11 11 SUlJSÍSl!!ilCÍLl 1 edUCGCÍOil, ddJe S(lf' C0t1-
l » :ohrc l,l Costa del At1úuiico, " n l> 11
cse Sobre llJJOtiÍ, al l 0 /o de dt·&- )) )) ll )) SO! l que tendrá sobre el b mi : 1t1 au-r!
lrnlo . . . . . . . . . . . . . . n 11 )> 1' t · 1 ] 1 .J l 1 ¡ · ·
:lll"t. \S dt• carga, rc2,ular edari, una G 1¡ , RO 11 Ol'it-r(l< qUe e p¡_l u l 8 SO H'C e lj (1.
Tu~ll\Go ....... Liln·a. . . , )) 100 n Uu an.ig0, o un pnricnlc jPurroso
'1Ó'\, l:nm.:s tlcl dinero, poe aúo, 10 a n '1 cuida del huérfo.no desde ttl iu,lul te
&O )) \j ojo.. . . . . . . . . . . )) 1) mi.;mo en CJile In muerte hizo dt:s[lpa-
ESPORTACIONE:-1. rrcer sus p~tdre~. P.\ o 'ivc Gil lujo . 0- )) ))
40 1)
Sc;-:un 1J: tla!os ollcialc: qnc nos l1cn oc; prortt- r u1Pnc't; lo B.; ,lt'ndido de ln vid·t no
4 JO f~111 1l, o'll la .\d,. in: l:ac'o¡¡ l'rin ·i¡ .. ·ll ,: . Corre !:i • L ;_) ¡ H~nr<;; ¡;,J e lucacion, sn YCS-Icl
f.:I,J lo, r.c·uHl guros, por v~ln· de ft~s .... ps. 1,1.82,1~5 )))) f d ·
l .JO
1 :,o
2 so
2 50
9 )) r.on de: lino ,t Dop;olá se han rli- cornzou('s que SB es uerzon Cfl a li1S-n
•> rij;do Cl comi ntlas ~~" 01'0 Cll)'O pe- fnUlü por llüllüf en la C.\ÍSl811Cia de]
•> 25 so l:quido total a:cicn1.1e a tn,3/0 huérfano el gran vado que Jcjura lu
1 ,, :"·n,s. tpte a razott do 4GO gn15. h li- l' .1 .1 1 •
30 1, ht·a c;;pni1nb dan '2-'!fl \ibnb 10 cs. pén lua ue pcH.re 1 U'tadre.
5 J• las qttc caknladns al 30 po/0 de pre- Pero la c·~,plqtar:ion representadn por
9 ~~ migeini~~~;\~~'~'itn~tn;,:¡o;l ·s.· d ~f.o~ '77,1G3 nn ]a lei, pPrsoll:fi,'ac a eu un .icf'e de po-
1i ~;; JTeos tlo r1ioncrrn han salido du- licin, en un alcalde, o en un Prefec:to,
2 25 raníc el mistno tiempo, cncor11icn- úuico (]Ue est-á llamndo a decidir. si es
2 das de oro, cuyo importe sr·gunlos basiHute la Lnrcncia, sí C.' cnrnrJetentr.
2 ~5 datos o[icialrf. aRcicndc il p5. . . . ~IJG,100 1111
llc la Admini"fraeion s. ele Co- b educurion q•¡e se dn nl 11CIJOI', sí i- )\ ))
\08 n rrcos ele ~lar:nilln e han clf'spa('lm- gua1meute lo o:s ln sub.::i.;t ncia que se
D::> , do para PI eslranJ.t'l'O, Sf'P:llt:lns 110- 1 · ,. T d ! 1
V .e n o¡;orewnn, m ni: '·~a u 11ercc as- » 1, las de seguros ps .... q2./7 1 !í 1'
lOO )) rara Do¡;ot{t p5 • • • • ~ ps. 4?fl!l 85 te; o no heredaste bnslante. El gunr-
GO l) r Ro . u 7 "" dador no r)twde llenur su mision cum- ~ -í u .~. p9
• l,bu ,Ou vv 1
10 " se rall'ub qnr el oro que por plidn wnle. Es necr.silrio que el con-
6 )) COIH.lucto. pa1'1Í¡·ulares salió del Es- CIPfjO te procure sus yrntajas. Desue
1, )) taclo no rebaja en el mismo tiempo l · t ' l · · l 1 d
211. )) de P'· . . . . . . . . . . . . . . . 300,ooo "~· 101 es aras u serviciO te que yo e-n
11
1 qnc en sombreros d<' h:ruca, se sigue". ·
)) )) espol'ló pol·lo meno;; la suma de ps. so.ooo n )) Luego se bnrá la dr.sizn Jcion' i e Tia,
Tolal 2,2.t0,5t>7 of> es pro'lab1P, 1 o l'CCtH~¡·:' sino e perso-
Pt>¡;un rst•)S dntos drl Liado f-e 1 í! d 1 f · ·
hiln csporludo, duran le f'l año er.o- na < C · tl COL tWilZU e · UOCJOna:·w, en
nómico pasado p5 • fs. ~.210,;:,87 l:l::í un amigo suyo, qw~ el dia ántes le ha-
)i ))
ecnl> 1CS, segt:n 1 t'C!~SO pu[)J1cado en fleCCSitaOil pnra alenUef a CiCftOS Ofi-
50 )) 1 SG'2, resulta qn se l¡¡m c··portado cios de su cnsa.
100 ,, n ps. fte'. /! ('S. por individuo. Fl . - ,
75 l· En el c11rso del ano eomnn de •_, m no en onces apcsnr su~·o, npe-
?'t n 1858, se han dc>:>l'achaclo pm· c·on- snr de buenos protectores quednrá pri-
::31 2 n dncto de la Administracion Princip 1 Un huérfano, por el solo hecho de ¡.alculde ignorante de purroquia quiera
G 351 no her~d~.r bir:n~s ~astantes pura que ¡luma~ competente cducacion i subsis-tencia,
serún rntrrg:1dos n un hombre
qun 1os con~';clere como simples máquinas
para espccu ;.r, romo símples i
mnl riahs insleum~utosd produccion?
I nDüau· cuando el concertado salga
del poder du su scüor; runndo hnya
aprendido a f!jPculnr senilmente algunos
oficios i 1. ignif1cn n trs que poco o
ca;;i nuJn producen en ln socieclad ;euant
o hn.' a eprct.~dido solo a oJ~edecer i
hurnillorse hnjo el h'ti~o, la rutoriclod
di:--~l: ''JH has rccibi !o la competente
ed~lcacion; vamos a educar otro, relin
te.
El individuo enlónces, sin cndenas
de escl vo, pero con búbitos de esclavo,
entrarú a goznr de las ventajas que le
procuró una lei que ta 1to SL~po pro ....
tej{lrlo.
¿ llni cxnjerncion en esto? ¿Se puede
nscgnr( r que los alcilldes i tiernas jefe:t
(]e pol!cía obron en el müyor número
de los cosos con entera prudencin i buena
fé ¡J ce1ebrnr sus oon lra los de concierto?
Se les puede impedir el abuso
de csn 1ei rigurosa? Puede hncrrse que
no con' ierlan la protcccion de Ios huérfnnos,
en vasto campo de es!'ecuhwionf-!
s i de venganzn~{! ;,Es posible que
hngnn qne de esa insíiLucio.u solo naz ....
can buenos rcsuHados'?
r~!). Porque C('\da yez que a un em-p
f~aun se le den fncultudes tan terribles
i absolutas para calificar las cosas i lns
pr.rsonns « su arbitrio, i disponer de
ellns a su gnsto; cada Ye! que se le di~
w: ''1u lei ün solo en vuestro acierto
i. buen cri tnrio'·; cada vez que se le
autorizo con toda la amplitud que da
la 1~i de po1kía, i que sin embargo no
se le cxijn, porque no se puede, la responsabilidad
en que iHcurra por el a-¡ buso, las probn1idades están en contra
u~l buen uso de autoridad, en contra
de los buenos resultados de ese uso.
Porque cada vez quo se haga de aque\
modo se habrá estub1ecido un poder
omnímodo, que parél defenderse so··
lo necesita decir: "r~ensó que eso era.
!oj ustq, que eso ern lo conver:iente." Se
lwbrá conferiJo a una persona el podrr
de abusar; sí, -porque él es eqlli,·tlt1nle
del que consi:·tc en poder hacer.
todo lo que se quiera.
_]as de una vez hemos dicho, i lo
dijeron muchos primero que nosotros;
i lo SL' ne!on<.uon yü b f~losofw i el hu en
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
·:2'RI'R
~c>ntido, j e-. un a:iomn político inro~.l qno .¿.r~ conven.g:l a los rrimeros, la¡ di,!\~~' !~spe~}¡)!',,')quc ~í ~~ ac,rn;nt~ ~a;e- 1 ~urmiero~ tn:nquilo.s ~Si\ no~ be .. En. vano,
f.esluble: (fUC ln L~mdad oe1)G cs(ur pf'l- C'UC mas ,aanancli.l les procuzca. l11t!J(;Hl, 1 tatltO n ... s Cl!CJ,){.O d Go.He. no ..... s. nR. )),¡ )C S pr~·lt,~Lldo, t o l.lS t<~lum-
! · ft · . l 1 0 pen~aha nO!lh!'nr un nue\-o Inspector en nas dl! \'tw~tro pcno<.!Cn, contr 1 la let que
mero cm las 1 1 ?-t.UCIO~lr.s. (pe 01,1 O en- ' l'et'U defendeis, dini a!gnno, la cau- la p!>l't'llna cl ,¡ ..::1·. Tun, sl\ .° Fern:indez. Ell impone la pena de rtnw ·le; e11 vano h ma-ca.
rg¡ do ce nr-hc¡_,rlas 1 ry·cuf:• las: . s, de los crie1innlrs, p(; ·que crimina- Sr. \'él ~z M1'j:a s:.lió dü le: Goi.!Prnacinn con ore :1. qurt't~ i:t so¡;ir·la 1. arrancn . n hiJO,
Pnra C\·mp·t~IHler que de d!spo..,H~W- le" so· 'oc ·p1a0.., j \"WOS sw1 los con- el n.bo entre las prernas, pues qu!.! 1:! t'C!JU!l- mdldtce mil \'Pre~ esa h-1; NJ vntw la l:~n
nes semP:. n1e;: 1· s fe}· lei so~n·e no-¡ , J.~.· d • ,;
1
: ,7} "i 1 < • .::) '¡ · 1·:l .' "' eia le lwbi=t • ido cont!nprcdueenle, i hauh cotldt>n<:.do t HiO:) lo· .~abilJS qnc lwa exi'li-
1. ·, ~ 1
t • •
0
' • < • ' • r Ll'llt.\ os · • P~enc.eJs e oe t o, ueten- '''l(J ele loR fi-
IC' O "1 U":l Cr 'l .. r·pp·· :.~ P~t· d !u- ' · 1 . . · ' jn ''< 1
'' "' ü. "' < ·<' <· '-• u • "' ' "' 1 ·• • '" ~· '
·.le -u·· •·• c. · L • rt:. J' uH ·l 1 < J .a 1cmorai1CHH . la hor na de su zapalo. lúsofus, el Dio~-hombrP, el íiló·-nfo de Na·
~ü 1euh:, basta ob crvnr q.ue po .. n~gta 1 He nhí el aranmPnto Je los ue sos- ~~ 1° de Jo, cor:riNltes tomó. pose.lon zarct.h; h l~i. si~uc "~jet.llr., se ba ejecut{l-
JCnernl, con poeas e~cepcwnesJ nu "'S- . 1 Y . q. el, r. Tomas Fcruandez del de:tmo de lt s~ du, 1 segu1ra f.'Jt'Cl!lütwose.
tros alcblde de purrcquia no Sl)n los 1 tenu)ndo aoelrnws. opuestas n 1.\s que JW('lor de poli eh, i lo primt r que hizo UU, SS. Hn, han esnito contr·a la pena
nombres mns nplos sino los mns igno- profesamos,. no (jUlel'.en q~e .el hom- f~:&. nornbn~r de SecrP{ario. al júven l ara~! de lllt!CI'l?, pero eonY~nienúo, en eso. mis-
.. t >J l ·l a· ',. l . . l \ bre tengn hbertnd m sent1m1ento de 'élr'Z, dPst1tuyendo al anli¡pw SecretariO mos cscl'llos, con el sistema pPnnl que es-lan
~s ue o:s ui:/1:e._, os,9ue nl • ; r Consl!lUCIOll m leyes; ~~nbos. son hiJOS ~l' lll"Cl'l(~l;lo.s en ln.s C?ll.l!Tinas de su acr.edlta-
-que ~e un ~ntle. d(JO Ln cuerpo 1 a1mu gnitl"o taiC'nto es nna rén.lith po. ilira para la vio!t'w·in, co c~:: a dlkrcncta, qoe Ve- do penodtco. Pnnctptc estos apunlarmcntos
-al gar~Oil\ll 1 al r~buln de puelJlo •. pa- el phis. Debemos sentirla i la sentirnos sin· l~z Mejia. ·ept·esenla su pap·J sin hipocre- cuando la efen'escrncia ll_e los parí idos lle·
.ra qu1encs no deja Je ser una positiva ccn mente. Sl't, es vwl.<'n~o, de¡;;pe{.c:tza l;'. leyes; yero gaba a su coln.w, pocos _dws únt~s ~ic esta·
cucaünlener le que eHosllamun un bue,~ ~a!:Hiit&~;; ;·.-;w-.tllf1::tii'J\1wm 1~ confiesa 1. d.~ee q~1e ,no pueue manyJat'~e l.la; l~ ~·ev~lneton t_lcl 1' de nbnl, 1 no me
alcalrl hH'!1 f;l poltCHl ~ll.!elandosc a. hs UIS[>OS1- tu.e pr.1Sible COilt:~ll.lflos bast· dt'~pncs del
:Le. 1 l cioncs legales, 0¡11e es necesariO rcrrar los 1nun{\).d
1
l·l 4 de cllclcmbre, runnd~ los r:l·
._1 ll e:to ,,o (. greg¡ que a responsn- <~os ....... Tomas li\·rnñ 1dcz, es 1:1 cono:; 1 as wno:a 11.as, sol.u·epon;éndose a
1)ilidad leg:d del e npleado en as~J.níos riu!Pne·a de la chicana i delt'nredo, todas los principios l.n scaban solo las \'Íctima~.
--de pol\da es imposible~ tendrémos que CRISIS MINISTERIAL. SllRarbilrilrirdad~!s lns cubre cun el manto Teniendo f•sto en considcradon espero se
-el abuso es ncct~ .1 rio. I.os t.1as insign'ficnntcs ocon!ccimien- de !a lei, todo lo hac·c 1?n cumplitnientn me perdonará si algnnas veces, dc,~:íPdome
tos íniltlytm en ia \ida d.:>l individuo i en (e sus deberes Jpgal 'S. 'élrz I\il'jía es el !le\' al' 'dnz:'! su rictinH frcnlC' a f'ren- 'en en etilo~ npunl; micnlnti eselnmac:ionc:;
'fl uno L!Aios los procedimientos de po- Esti'\ es una Yerdad reconocida i ( l ulGan- te .•.. "onns Fe:-n:\1 dez es la Sd·plcntr queqn;zñ hui ¡nrecerünLasla ridwulasi que
~icía de que tenemos conocimiento, po- ee de to·los; i si 11o la recono!'ieren, los qul~ adonn·'ce eo:1 s.u aliento i yae suhrt· en lt.>Jo <'~bo csti.Ín fuem d~ rll:opós:to, en un
driamo~ d:;mostrarque en ciento por hechos hablan i coo cnccn a losqne110 la \Íc!ima d'Bpre·"nH:L Este llene mas cscnloenquvtalvezsolouvbJ'rausarse la
Jo ménos noventa hun sido no olra Cv- crean eu e ·te axioma que ha cambiado intPI'.it~.ncLl i mas e.onocin~ier.tos, pero Yé- tria nr~utrt :L~~\don:t 'ro no he qupido qui-la
faz de la~ naciones, illliquilado el de-· lez Ht>jw rs m:ls valiente, llene mas e ll'Dzon t; re IH con'l'Jll'!e niiP,pt.cs c:H.la lrns•',cuda
sn que palpables injusticias, i grnnd0s polisnw i <'nt.anc!wdo la libertad. En el E. i como mplt'adocn el eumplimienlo Je us pcnsnm;ctl!o cspre·a un "entimi~nto, una
iniquidades; no solo por lo injusto i lo de Anti!)qnia, por ejetlplo, un hcebo ais- ddk~·es no tiene miedo a nadie. seu&acion de akgríi.! i .... tal rez de Ol'f!llinicuo
de la leí, que ¡)ersí
0
r.rue nl que no lado, simple, .de ninguna importancia fi Así andahH d nlu~ntlo, cunado él Pref<·c- lll\ que hi"il'ron (.'OilnHl\'t'l' una n una lo-
es Óe1Í!ICUente, sino aun mas, por ]a ,... ,rineravLla, hu,·eniuo acau~·a rtwa~·'-,' . . ,·. 1O d e f'S {C Dt t-'p:u ¡ amrn l O u.., l'. f> iiSC'Hs.l· o lJl··l - d~to·':l! ,·uf:Si l)r''<•'S dcil'l• .c'tr, ·;·tz.o t . l dt.<'1' <>l do estudié lo que llaman cie;~cw constitucia
irresistible a condenar, i que e; si guieole. lince algunos nwses que a virlnd aíio poi' scl' inr.L;mputihles uslos ~ios dcsti: ei.onal, .noiJ?C e ·plicab:u~ sino ~ue ~~ \;osiempre
condenan !)Ol' mas dosvaneci _ de una combinacion jtlicic)Stt i prudente de nos vcrdild que se vino a uvcrtguar mu1 hiCmo 1 h mJependenew de n.1 p:!ti w, 1 ti
d los asenlisléls de las rentas de licores des- larde, pero que no por esto deja de ser \'CI'- l'jercieillJa· la eienci'l t:onslilucional, i !uve qué errar·
weedio, pues G )rlima le p11::;o 1 l'lt · l 1~> ·\ ,, ··ial e-.crib en e de la GoiJ I'Ut cioll. tn<' una cit ncia THH'\·a, un nwndo d' prin-publicano,
eslé prohibiuo ll los pnrti- palo de la JUS~it·in, i comenzó a _¡~~garlo a i el 1;,¡ mo 0 e u.n· .ws ~ " , ce .1 L ciph ·, nuc\'os L;ll '"Z t, n solo para rnL La
cuiares bnccr todo lo fJ e quieran mién- liit'stra i sinkstra. Inmet·ialamenl<' de, i- leyenda de ¡)ro·:l:Hnas, p·11·tc;; ¡ci_aks, de- e~plicn ·]1)n c~e esos .l~rineil:·.os, es la que os
1rns no ofen lll1 el derecho de tercero, luyó al antiguo Secretario ·ie la Aica día e retos & &.en ttempo d~ la revolt:non Melo; p:do, SS. nr., que !IH\!.'rtcis en bs column1iénlras
no cometan delito; i nl mis- SI'. ~lías del Ynlle, qt e todos crciamns se· Cabal!,,J'o nombró para su St>cretario ni Sr. nas de vnustrc: pcrió1lico, .al mismo tiem·
mo tiem¡)O 80 dé carta abíerla a las a u- ria Secretar-io d;} por vida, en aten ~ion a Siuforiaoo ·¡ua, en n•emplazo de 'l'ouws po qm! os suplico perdonc1s a "uc~Lro alen-
. 1 los cminen tes ser.,· ci<~s q~1e restó~ )a. sn- Fernúnd"z q ue,eomo ñn!es di ji r_nos, r.mpu~ó lo sen idor, G. H.
torH-A... ': "Ay1\1 a n·o de to acertado, pncs rl Sr. f\.1orclw, por BU 1 d. l ·l r~e 1e e 1. u• erec 10 d t: salí:;; ¡· .~c.erlu:,de.1 o _con-
E sistema consagrado en ella sírve mi wtelt.]('l't'W1.0 Sccrctano el Sr. Etias del llonradrz e intelijeucia es digno de la con- trarw el tuerle podnu rscln' tzar nl debll, el
para establecer, cuando lo quieran los Yalle &. &.. • . . . Ganw pública. homlll'l~ malal'al hombre, i en fin rl estado
jefes de policía, la esplotacion del fuer- En reemplazo de Valle fué llamado n la El Sr. Oun .José t!e la Cruz Rcslre¡ o re- <.le la!Jumanidal derecho? Será lafuer
·Cü i rstabn reconoeida on el dereeho porque Ir querian pagar con· O pi('zas de u¡,n El Sr. Gónima como Prefecto, llicen que za1 Sí, contl.'stítrian 4 -e1on, Napoleon i to·
escrito; miénlrns que hoi b libe ·tad cu- al r.nes,, los servidos .que prcs!ar~ con sus hará mucho de pre\'echo; i ¡:mcs tiranos que_ n~ han .podido soste~er·
Yo n l ,· , , .-b· d d ,... arbt~r( nedacles a. la. moral . publica per- ptH'S ademas de tener recursos mleleduu- ~e ¡,m o c~n. el ~1~1:nto. l u,, rt>~poJHlenan
?m )re 'm o a ° Cll lf e 00 e ,sv 1 siguiendo la deslll;wwn de l1cores. V1etor l('s etH.:onlró en el dcs1 acho un buen Secre-, olon, An:t1des 1 ocrntcs. Sera la m:\yor
~orro el, ~c. aquelln, no ~s m lis en, u!- To,·on trabaja mas barato qtJe Fern.ándt'Z, 1¡ tarin, que ¡0 era <Ítdes 'del s~·· Pnst:[lsio Uri- ~nstrur~~ion? No, r<>spondedn l~s igno!'anh•s,
t1mo anuhs1s, que una (jl.lltnern, un Ido- i una vez que c~te rcntHH'IO, ~ot~w pose· be. E: el Sr. Jo;.;é Froi!an·qo.mez gue no ~a- 1 ~,¡ sahw. c~mo tal ,~'t'{SP'?nd~ra que no. Selo
que los buenos :.tdoran sin cesar· ne- slon aq~H~l del dtgno rmpl<'O, 1 tl1ct>n que l'c<·.e de <~onocimientos aumtmslrattvos. O~a- ra el. nacmw.'nlo? S1, gr1taran todos los Re ..
ro que cae ante el soplo de un :llc·~lJe. l.a rncttdo cutre uu coco a las pobres des- l:i:·quc el i el St'. ~;ónima ¡;;e <~elliqu~n al to· ~e~. 1 los. noble~ de s~1s. c?~·tcs. N?, cantes-
E' · ~ d 1 l l 1 . . ltladorac;. , . , mento de las mrJOras malenales, 1 no ~no- 1<~11·111 J?·m on, Hohet>pH'll e, Bohvar, s~n·
• t SI, temu. e fJU~ lemos wb.ado es El magn!Íico Inspecto¡· de polwm, Sr. lestell demasiado a las clases prolrta!'las, 1 tanJcr 1 tod(}s los que el orgullo de Jos Rt:!·
útil pera dar trabEqadorcs al que no Hafael \ ékz 1\lr.Ji[l, mostró desde un princi- hncieodo earl' de lleno sobre sus hombros ye:s llar 1u súbditos i la igualdad de las Re·
ouiere paaar1os criados ul que no los pio gran rqwgnancia al nombramiento de lre, ~m .~eterl~ll~at· b1en lo
to de esclaros. hre del afio antenot' el Akaldc Gontma,ron- En estos últimos di:ls han sido asesina- que es!n palabra s¡o·mficn, J sm enlrar a
De un pobre huérfano que alindo de dó la ~~asa de juc~go que en esta eiudad dos en rl Estado de Antioquia, cuatro o invcstig~n: cuál es el oríjl•n de los derechos.
. . . . . { ha 1en:Jo garanttcla por todas las au- cinco personas; han sido levantados tres Esto ha s1do un grande error, pues en las
un pan~nt~ JCner~so 1 cantal~ ro, aun- toridadcs, 'el Sr. Ramon Vélez, llel'ruano banquillos; d~ o 1cvo se ha ajitado la cues- ciencias polilicas nada puede adelantarse
que destllmdo de r1queza,pudwralleanr 1 dd Inspector. Este se enfureció al \el' vio- tion sobre pena de muerte. sin saber el Yerdudero gen ti do ue las palaa
ser un jornalero icrnorante pero acti- 1, do el pabellon de la policía, i pedia sa- En uno dt~ los Estallos de la Confedel'acion bt·as, que csp~·esanlos pt inl'ipios rn q!1~ se
vo i lleno de dicrniu~d se hace con lal lisfncrionP~ ~ti Gobernador de .los atenta- fué un hombre condenado a muerte i poco fundan; i~ mismo qu e~ las m~t8mau~as
· , . ? 1 • ' • • , , dos de Gomma; la Gobernacwn guardó faltó para que se sahara, pues las aulori · no es pos1ble nprcnllt>J' mnguna operarwll
Slstema ~n s&n lüül ~lumJ!dc, Sl~ esll- silencio. En ónces Vé!l'Z l\ll'jía renuncia dades no encontraban quién sirviera de ver- sin sabc.'r ántes el valor de lus cifras.
mulos, sm las \'enlajas del snlano que el destino por escrito, i tras del escrito, Jugo·- al fin el oro venció a la humani-dad- Atg;unos han definido el dcrreho dicientiende
a ennob1t~cer e independizar al se presenta petsonalmenle a suplicar que la iei ~pwdó c'umpliua i lo¡; ,·crdugos seman, do: quo "rs la facultad de r.xijir que otro
individuo, se hace en fin ur~a m¿~qui- 1~ :1d1~1itat~ su rcounc~a'. ~~!es. no puedes~~= tuvieron con la sangre de uno de sus seme- ejr.cute,. ?~n.~ta o .Lolt~·~ ulg_}H~ ~lelo:·. P~ro
na una cosa que obedece cwaa 1 pa- \11 n!ds trempo, . que < sl~l cansado de pet jan tes. En vano el Superio1· Tl'iounal de este qmen u.1ce ~acultdd d1c e po_..er .• 1 qut?n d1ce
/.: "' . .. _, .• b( . , . St'gtm Jos vag-os t las mujeres, que .él tiene Eslildo traló desalvar,de arrancar de las gnr- I!O~e.r dtr:e f11erza; por constBmcnte s1 la d~-
snamenle, 1 solo obcducer Ciega 1 pus1- de aue ,ivir &. x, •••.• Segun dtccn, la ras de la Ici, a un infeliz condenado a ÍJO!Cion fuera exacta, haht1a uuc convemr
Yamente ha aprendido de su s"'ñor. rcn1~111cia era una mera ch.mzn i Yélez Me- muerte; en vano se estremecieron todos eu que la fuerza consli:uye eí drrccho, i
Porque In educncion que los patro- .i!a deseaba le suplicm·an r.ara sacar par· los corazones al oir la campana anun- habría qu·. reconocer el. de¡·echo ~ontral'io, estamos convenc.iuo,; ele que le- (( .ien d~ l;ios mismo, cO!lvcrli.lél en e!l
Jd le dió el ut'I echo de h<.u:er lcy;g? Otra de hace{ todo lo que quel'i.WlGs sic:npre qnc JOS Jt> ser m·1lo es mui bue.lO, i qno h i!tl- « h•:1 Fmo p .:d10 en lrastur y s inútiles í
lei ue otro lejio!atlor qn~ existi) c"ul~'s. Pe- no sea con daiio de los dem:1s. UaiJI:lmus m.u.idnd deuc mucho a su io\'ellor; pero (( supedluo.-. Para e\il;u· consecueneías
l'O a este ¿qué lei le diú el derecho de !la- de la leí aquí, tomándola en el sentido en que Larnbien rreemos qne él no esc!uye el de- « Lan absurdas i no ohs\ante ine,·i!nhles
cC'rlas? Otra que existió áutes que el!o~; j la tomí. lleutham, mas no en sn verdadero reeho natural; i no solo t>s!o, sino tan.bien << en cuultJuicra olra hipóttosis es rnentslt't
así iremos hasta el primero, que no lenien - sentido c·omo ocspues lo prubaremos. que están íntimamente ligados, de modo C! admitir que el llotnbl'e fué f1Jrmado por
do ninguna leí que le uicf'a o! dereclw i lo No estará por llem··s hacer una oLse1·- que el uno ayuJa al ot1·0. « la nalm·,lleza para obrar flOr sí mismo.n
antllriz· ra par.t irnpo11 r su voluntad como vaciou; tal es que el hombro no tendría de- ¡¡¡ El mejor argumento, para probar la exis-hi,
no lo pudo lwcer; i por rousiguientc í'l¡ r~elws i ¡·o tuviera necL: stdadcs, i que te- • tt'ncia de Lt lil>erlad, es el testimonio dt!
sistema de los que erren que toJo derecho n1endu unos mas ncces:d?.llcs q'w otros PIUNCIPTO DE LA SIJBER.\NÍA. nu~stra propia conci\.!ncia. Pregunta<,i al
emana de la lei, es falso. tien"n mas dertJchos. Parecná que incu · K en este principio en el oue se com- roas sabio como al lili s ignorante, si es
Entendemos por derl'cho la justicia para n·imos en una. contraJiccion, pues hemos prenden lodos los dercehos cte' las persu- lit)re, i os CO!Jle.!\tará que sí: pregunhncer
o C:ejar tle hncrr una cosa: 5i k'1C· dicho que <'1 hombre no tiene mas (j te un nas; el es el fundam et~to tle la ciencia cons- tii~lsdo a ese ser que se arrastra por el
mns Jerec'ho para hacer una cosa e:xi;:;tc dcrcclw; pero uusL;ne;:;c que t.!slc se ¡me- titudonul, la base de toda medida le¡isla- sacio, que las <.:ufermeuades i la nJiseria
justi"ia para hncerla; no debemos 1 ncet· lo de dh idir en mLu:lws, lo cual es bueno pa- ti va. Tal es el derrcho de constíluirilüs i le h,m puesto un pié Pn el sepulcro i oque
sea contrario ala justicia, tenelllos de- ra ¡, mayor c!uri iad. gobrrr~·1rnos, dt; h·,csolver esta Clll'Siion: « r lismas en tod.1s partes; i 'emos sin em- ha 1 espantado de sus eowecuencias i que- lib!'e." Este hombre es aquel a quien
¿eu~ 1 es d oríjt>n de lu~ dereclws? E' iden- << hal'go o que raf'iun m rho i son contra- dado en la mitntl del l'> Sala con todas sus eonsenu·ncias i belleza.~. ' dijrJ: " lré\l)aja i g;oz::t Jel fruto de tu tra'
stdatles j jl(Jl' cnnsignienlc deb1ó dc~rlc el de- de·pues de hall lar de este modu, dice para El nrincipio de la sob~rania e el quL~ re- b.tjo;" i el hombre sin mas dereebo que
ncho de salisfaccrl; ·. Pcm, de qué medio probar la verdud de sn ast~rciun, que: «la pmeba la esclavii.ud, la pena de mnPrte, la su ,·oluntad: "T1·abnja, i qu:; el fmto de tu
uus valdrémos para conocer la e~ islcncia ,< moral de E:purla donde el robo~;~~ aplnu- arbiLI'.Ifi(~dnd &; el q te manua la emanti- ~r.lbaJO sina piil'i.l llen'tt' la!' arcas de tu
de los der_l·chos·~. De j¡ s IH't~í'sidadt..!S. El (( día romo un aeto :le "alor. i de ut>slreza, pa<'ion de la mujer,, del ser que dad_o 1 Sdor·, _mif>ntl'a_s que tú t~o ohtet~dnís mas
homhre es nnpcliüo a obrar (JO!' la-; ncce- ({ no era srgnramenle lo rnHuno (jue la dL' al hombre por e.)mp·l11ero no h,1 hedw s1- que rr.Jo, COl!1Jda poca t mala 1 una porsidaJes;
Licnc tkrecho tle lHrer todo lo que z< Homa, dnnd(! rl mismo acto en tenido no YeJelar como la )Cdl'a i amar i senir a 1 cioo cld suelo donde dormir." Sinembarse
quiera sie111pre q.uc _no s a f'n ~lnilo de (( ~~~~r· ll!l delito in~an1nnle.>> < uit~l~ !~_oprime; ~~::; él quien ha de~n:>tado g-o el sit'r:_:o cr'c tener el mismo tlereclio
los dcrna:o;; por cons¡gtHcnte el Hlt.Hlu de co- Pcrdonrnos el drgno omfntndor de Ticn- el surra,po; el gobwrno !'P(JI'Csenlatlvo, eu que el Sello!'.
nocer la exi,~cucia de los dcredws es co- lham: pues ~rcemns que !':te ejemplo, lé,¡os un~ .wtlaLra la c:a¡dn de la tiranía. . La Repn!J!icn, tal como la hemos en len.
)Jocicndo sus ncccG·d~lLks; pero .. ms n~ce,i- d_t: proba¡· lo flliC él se pt'opone. nu prueit:t . ~)lOS cr~ó al l!omhrc! i parn que fuera tlido ha_sta hui, no es mas qne una burln,
s wrdadern~. no j¡ s !ahfls. "Entonces smo la rneralitlad del dcrech0 11alnral. ... -o ft>ltz le dto rH't~e;o;!dad es 1 eon e!l:ts el Jere- pues qmla lo~ detechosa las personas cuan&
falta ex:lmirnr cuáles son las ,·rr·dadern, es ciclli) que los Espa ·tanos premi.:\!nn el eh o i mcdi,) de ·aiisfat.::Prlas. Digo el del'e- do trata de g; ranlidrs('lus. El Gobierno cho natural i que ullnl'l~rlo Clcbemos en 1- ello natural es conocido por lodos i es i lln f>"ero ¿qué es el derecho, sino la justicia crJmete. Mas pnr fortuna lc>s acont<·cirlJien~
teslrtr lus di,) sido sil'nlprc el mismo. La historia prcscn- de hacer lulo enJ.I <.'(l,a? l\las Lo :Lls con- los se suceden con rapidez i no pasará mu('
Ontm él; cor11cstaremos alguno;; que p: r tar·;i cuaJros mui ui\·crsos Pn que a [H'i- Yien~n en que Dios le dió al hombre de- ello tiempo ... in que In Rl.'públic.:a drJe de
el mn.!u Je lwrerlus nos parecen dtgn'lS de mera \isl· parece que la moral de los pue rechos: h; sta los mismos que dicen que se!' lo que e::; hoi. medio tidnica i medio
atenri·Jo. Se diee que si el dt'J'echo nalurul l.J!os es di~tint~ ; pero examinados bi~n, se la soberanía es ele heeho. libi'e,para ser rl mas helio cuadro de liexigti0t'il,
no seritHl necesarias mas leyes \et'Ú l!UC es la misma. . Si, pues tiene el bombl'e dereeho rle sn bert~t d i moralidad. Día llegará t>n que
pnra rejir los pueblos; r¡u al exislir el de- Pero no es e .. to solo, sigamos leyendo t1 sfaee1· sus necesidades, tenienuo ncccsi- la II!Jt>rtad apa ezcn brillante i deslumrecho
natural él seria reco11ociJo por to- es! ' comentario i podremo~ eom renJc · dad de set· feliz tiene derecho de serlo; fue- oradora a Jos ojos de ·tos tímidos e iutlns,
siendo así qt:e ha suc ·dit o lo ontt·a- ha~l: tio1 de es· IT~ traJo un hom!Jre por gola s0beranía es de derecho; o mejor di- ~.;rédulos, i como una cosa na!Ul'al a los
rio; pues los uuton•s qne han escrilo sobre un error, cuando es con~rcue!Jtc. Dic:e, el eho: decir que tiene el l:omhre necesidad oji)S de los que tienen fe en el porvenil·
él han manift's,t.ado opiniones mui diver- Sr. Sala, alguuns !ínens H1tls abajo,_ des· de ser fe~iz es lo mi~mo que decir gue tie- i li!J~rtad Je lns n::tcione~. E11tendemo:;
~aB, so\.H't! el numero de los deredws n11fu- pues de lrg\J lü soberutJÍa porr¡11e i la libertad consistiem en ha·
recho natu,ral; !oquli tn tarcrnus de demos- « !Jn1 'irtud i viriu, ju licia e injusticia es d8 derecho i no de hecho; pUl·~ lo auc cer todo Jo que auc:remos sería necesario
trar mas adelante. « c¡ue n_o venga¡~ ~e las leyes, de manera In cucstiun consiste en que unos dicen cjuf concluir qt e los' intereses de los hom-
Los que h,m hablado sobre los derrchos (i. lo3 q11e do todos el derechG de hac~er lo que quilas
enumerar, sin tener una r~gla HJa pa- (( sancwnad_as por las lrycs jeneralcs, las sostienen es lo '1ltimo llu n ·egan al hombre sieran, ~l pob1·e tendría Je¡·echo de ro·
ra ello, i caJa autor ha heeho una lista << pa!abr~:s JUsto e injusto, 'Virtud i mcio, el derecho de la\ ida, de la rro¡;iedad, &. bnrle al rico, el hijo de matar al padre,
·m:\s o ménos lar~a, sin tener nHs regla t~? I cuan- tlirsc, ni lrasmitírse, el derecho de s<'rl • poco tiene derecho de mnt, rme o encehombres
Ten('tnos t!n derecho natural de tlo los Alenicuses es'i:mlsaron de Aténas nl Existiendo en el hombre una necesiutd rmrme; puesto que la sociedad no es otra
hacer todo lo que queramos i que no _ca en g1:ande Arístides, i pn~scn!aron lü ricuta a natural, de eonsliiuirse i goucl'!Hli'S(~, tiene cusa q•tc una reunion de hombr"'J que
mal de lus dernns; de hacer todo lo que no Socn.1te~, no comet:eron una injusticia, un dt>J't'eho de suti::;facel'!a; i no siendo las so- tiene 1 el mismo dcrec!Jí) que yu, i ·omo
esté comprendido en cslilS palab!'as: ''no ac~o Je Inhratitud? Pero el mismo, Sr. S:lla, ciedades sino reunione' de hombres tienen el acto de retnisc no les confiere un dehagas
a otro lo que no guicras qne le ha- ¿com~ es ..¡ue dcspucs de decir esto, sigue tat 1bicn el mismo el !rccbo, i por consi r-echo nH\~, si yo no ll tengo de matar o
gan.'' Esla es la regla que ·¡gue ludo e. ummando si cirrtos p1 ineipios son bu •- guicnte no tienen úllliE"acion de obedecer quitar la libertad n otro ll.:lllbre la sociehomhre
aunque sin Süilerlo, al aprobar o n_os o malos, uo habiendo leí que le diga la~ órdl'r.es de un hombre, ni de sujetarse d .. ul tampoco lo tiene.
reproba¡· una accion. E' la regla es reco- SI sou lo un_o o lo otro'? Yé;1se pues lv ub- a las disposicione:; que den goucmantes Nada puede oponerse al progreso de la
notit.la pot' todos los hombres; ellos la si- ~muo del pnncipio. q .w ellos no han no1nbr·ado, ni a disposi .. libcl'lbd; ·uanto se haga contra ella se ·viguen
sin conocerlo; se sinen de ella para Ataca t:.unbicn el Sr. Sal11 el derecho na- eiones que (hdils por sus representan les son rá pe r·a acelerar su mareba; astes que las
calificar todas las aeciones. Se ve pues .ien si yo Lengo dercebo tle alimentar- « tiene tendencia toda esta maquinaria! Si de hech.o.
!a justicia daññ a la sociedad i por tonsi- ll}e, que es un derecho natural, la obliga- ~"rt 'ln, lo~ gr. ndcs !11 'nlos que 1 que .!'l.go :1 _mi oomb~c con o cindnd.uw ¡hace n1as •:i<>1.h. do:nic;l;nricts a nwrlia noclH-., <:~ 1 CAL~JDAiH~ p L~':'!CO !'Ai.'L" 135q,
hnn <'!'>n:l 1 8<,b.'c lo.;; d'. n·ch,,s del homh!·e. gran:H.!tno, .1 al de la l:bell.:ul <'l!~ os dunr~ 1 ~·n.la.H C.tsa' 1 !l.end<.;~ .' ü;.:l co. wtu, por utr liloso-
St! ha l! f uhnan.
'(IL't'I!O~ r/e h lCI~/':J ¡._, j' ,¡e s; o btl'l&, el dae- · nu~s~ro SH:itt':ll.\ de g:,bie"!liJ. 1 ~~ll~ rt:l¡:ltnn se,r Yilí',O:>, sm. duda po ljl!C no l~, 11 E';r:no-f.:nc~t~ del r.ci B•JP1l1-ncarri m liberal · d · · 1 1 · • j'H'l ('//.0 e cnl!;,ftll¿¿,•,¿n.; L 'JOUI'l'llW'rlOs: pero, Apl'IJ\'('('hl) ~t:''lll o c·sta orwrlunld:w p:wft .!T tl 11 •l !{''H ' ¡¡(·¡ tr:r:'· m. h '¡•. ;~;•·{'' ¡ a '~ 11 ,".I J';'t'•.J 'c .¡¡t 11·' - Pll • · c•t ¡J'l.1C 'S, .•-' ll 1! 1· 1!· Sl!S 11!'\Hl.J l.'Í.H l!ílhan .s-rnu-
1 ( ' l l l 1 d'' , t. r • · ,, ) 7> S :\l ce u ¡>('Sal' de !.1 ev¡JellCta tlc lo..; llrcnM gr ll:m t•oi¡J ~<·1011 d, 1 gnLI!'t'no va ·tltull' e indPIIr rb e de
{¡.ti C o1 r a1 eo5a1 es 1l ~ 1o ~·tilO 1 a t, '1\t• . t'. ue ~use e 1 )!l' .1..! su <.H.:Ll!titmo 1 ~. \.. t). . .._, ·¡t¡l ' 'son t' {1 11m•• m (a s ' 1· J·u• rJ ll(JI 1.." , ", 011 1¡1·1c, 11 c1 \;:•. 1) - r1·He L u~>J lel ,~,1 1 .' . 1\1 1I C, . ( u. .,l l· ¡·1 1 .... :.; ' 1 • proLn; 1. t.ll·u S entre
c.!r, r c.rre¡· 10 LC tH!('"•' _o cp!'! r¡oer:.:or>.', J < .. rtstf'/!Jondo. l.Jlc que el r,ob;emo ata ¡ue la sc¿~l'lt.lad i lamo- lo" s.t!l¡lJ('' d(•!. :..uvo .'rli!!JLio.
e;lt'mprt' que no~ a<:: dano dt> los d<'lllas ral cou I:.:·;e,; d,, pol'{j'i:l. .. Frl alurJ:m,ento ue PiPI tns ienles no pal'a \..llln.t-;Llllll ,de l.nt~ r.u¡ f) "'~tn-l'.oclnlllil• ioo d!• la
j
· ¡ · · · ¡ , · · ¡ E • ·' 'P,..;'Il,ltd k¡ ltl.iltt'il lirlr.r·cs,¡ 1~('' ll"O de 1~ ps lll-l'l<
o 1 !'!'lt'll 11 ,o eue .1an c~e¡ 1lo v.tr~o.s n crevto, uua .d•; esas noctt!': en qr1c <'11 lus 1.· 1,1(1\) -He• 1¡¡1( 1011 sor·tal • ('ll ( ll'lP-'.i.'e!JJOr · cn¿lul
tore:; sobre elia, ¡sin rrnL:tl';TO no L.~ {'(1· !,llwr!l:l~ S(' pol1l'!l tle. buPn l!ntnor lo·· l'll!'ilrga lrt' U<;: lo; II..'.',VI!mhr.·s. de dar s<·?t~nrlucl, rqtllrncando ln casa el un ltbe-1 , ~~ \r.w -;-'l'•-.t1ndo." so!~r·u el rt ~t;;lllcl'!mi<'nt.) cl~
rl'ral·tr· 11 ns r.n pariicu 'H' ne al•>·unns LA LEJISLACWN rm:rAL. ral tor~ ta1dc de la noche rn las p¡¡rrt<~s de In Co,oi.llllc!-,ullu •urtcl polJLlt'il d1· N1wva (,r,1nntl,1 , 0 _
r·, .· ·, '-, · ,; ;¡ ~ d ,.1', • , :: ·! ,1 ~~ v. 1. ,~ A mi nmí .0 J. :\1 R. G. ht~l~tlacJoH de nno de los dt' i'r•n"-'H'PS df'l Cl'1cJ'g11 ,1.., l~rll. t·l. r;:::;to l~l'l eolll:Jll'lllt·-Ahdii.Hlon tk r;ttJ IX-p.
l.l,up.os, •1UC ... e u lC:Cfl uC uC el :sOuc , • "", . . . . pJilC!i:!, e ·tú <'1 rf'f<'r,do dueno ik la r·ascl 1,87.'lO lo I.Jn¡fi,·,ar' m.do Itafl•i-AJeJa¡¡to nul.ll.Jlc Jd Ecuudor
nuua. F.stnlll~ras cp:" ni. mlcr,.ump:r ffil ronn'rsarton el rosario, t lcmiendo qnf! ::;enn los ¡'r.u, i'llla~ lo ' d~'.'<~:tar.r;¡ .
fC:mtinzwrd) con •l1 ¡1 {llegor~o Loptz te h,¡LJ,e de lrp. lnC!()IJ ¡1<>- nrw de L1s Tnt!td!'; Oncntalr>s-
, ~ ll"l1 l el • 1 ' f} • t .. ll<'t C ji l D .'1 110 COI'l'C , J> •/ f tl (j' 1 t t , , j J 1' 1 fJO uC Ó lel'a, lol\,i 'í'e:t t¡lle ('ll tU C(\1 (a aJa- ·tl , •l ·1. l r ,· . J ~~ U; •l " •1" !lJ, 1 lHlOIIeS t il t.wt<Ín('é) 1lP. J,¡..: HnnüblicilS
p_'}r la razon pcrr.;lt l'ld 1e •p!C ci\ tl0 pur.1 lejt;:,la- iol'l de la H't'lllt!ad ('On los '(r¡•\tn~ do ;, 1 a(lt·o;10~,·· tl•·! ~l·l:lii'I11'g:l), el l'ú t11o, el Dnuuuio 1 !.1 Jinn<:
JOll penal l(IJl' ptcnso ed1allL' unos trozos. 1 el puhetu qm· CI'JO c•n el t,nPntP·I' In del ha-
' ' · 1 t 0 so"!, i lcn10 que c·.·cnlcs la 11itC', n dt• q:w apr< 11d! ~. ,1.'' ,.,:: · :~ . . 1 .:
1 ~r 0 ~ re 11'·'' t lcL 0 10 ll'!ll 1 dt·l. ~ de los wn. l'l'".
· Solo por CO;'it S! a n('S hrmns saludado rlos 11:a e .~hl~s .C:::tatlos Un!dl"'-.~h-
'0 Lre veces en esa i e lt~S s·;n io•l. s nues lo.-, llhllt,o,:, 110.' lo~ Ctmk. r~. ~on 1 110 ~l.~.n .r ópc- ~fa:- l i"'n1lar1 1; qtJCI''<'ndo .~ocrLr.-c el rlaYn f':m·J ' 11 de Santo D~l:lllngo P'll' F.~u~tiu-o 1-Conmo-
tras I'ClDC'.O l1CS ' . ¡·a e·ia e· rl;¡ 1 . ~·~el ~JJ';mel·o 1 11" l'nlo:tc·r~ toma- . 1 ¡' • , ' r·tC]I) ' · · ' · 1 · ' ' ~ '. \:JC. e a a 1\e"U!llb t1()f"H' Ull fWrO ln'l' l'lr ll' l'Oll J ' " ':-; ."tll J." - 11 ' 01 • WO uC n .tU ra
1
(; ~: •• '
1
• ~~ • { na el cat.:ftcr de l:tell con el r.uC' 111l1o de la me a. 1,0r mp110 .,_ u~:1 ~~:rr~JHlH.d ~I PI l .qw~~, ue\o derecho tl' JCIJil's .
.el demat~d, ntv. no l .n~'l.t.ulcclw ulp.ll10 a¡ e leJO ~~"~~. c~tr,¡ rc_Ln',slla~ ~.pa d,\ · . . ro qun lat'ei1ornse ha 1ri,·nrloron el ~lls!n i ue .\<;0"10 -~r1.1~ coJd~;rlt.:,i.lf'J >n illlliÍrt!l'· · , ..• i" · .... ¡ ·, 1 " '' .. ' l
1 :~ · l' ,lrüguo~l, il l at,l',{,tlla 1 e
j (J 1 ·· · . 1 tjllC'lll;}d"OSf!Ol' tlrO~ p11PS lnmc h.tS y¡n{OC!illl- .. ¡ J C' COn lcld·>dcdllltJC-Bt:fllllld'l!lwr:li",Crt<'lfird-
!ln Por·•·,,. d i l'll la 1 ]a d-e
]
a mns g' rane1e run·o s:'d ~l( j de saber la fr-.- d e E 1 1 1 1 " · t¡ll(' n po H·m no R'llW mrn'¡¡· 111 ("1 nmn¡·q• ¡· l ' J 1 · "n· · '5p1'0T1('(', a, prro a '('!' Ul ('<::, qne mn gnsln 1'1110<1 1. : t1 •. 1' ~ e ' ' .111.1-l !JI.mr'ltli"I,Hl,lil~lllí¡lll"illn:e- rna f,·ti"rntn,¡t!cgolllt',!lo-llldt-n..HH.kncJade.\rJ·el
<. 1:1. (e e .a Cl (l u e Sv ( 10 e l)Cl o e"cru~ 1 ¡or .tiW! •1 no "-e le ft'"O,...tl'"' l·¡ 'li1'C>h·1 ·¡'] 1 \''la IC'tl"t' 1 l1" tfl'lll~" •·t>i1' · í'
1
l 1 1
, · 1 ~ • (;' can· 1'10 ·~ ' n '' ,.,. ' • • • • • < ,. • ·' "" ..: 1 DlciS l lnl'C.Il:-l
tao d? lega tzar me u p~r e, Sr'. ,jecre~.tl_'IO 11í·11 cinr;'t~ or 10 csr•twslo ¡ ror .,1 1:tulo dr es- alza lns C'ob;j,ts. 11nr·c nh1 ;r r.l crcaplu-.l l<', re, 'JC!- , ocrliBln: .-ht'Jl'llt't s ,¡rr., ' ' · 1 ' 1 ' e¡¡, pro rt' 10 sr ''a n:nns¡nzn, o rn d, lo~ t.,:,., · l' 1¡ ¡ ·• · t 1' -, '' ., · · l' .1 1 1 1 · · . ' ' ' ., ' :- !JOCt) ron + 11 les~'' "l 1·1\ •• ' ] ., r , " " j 1
• '• '•' •.:ucla!:c•- ·J. '1 "~ 1
' ... ,J,nln de la Cn~lfed(>tul i1111 jt·; rn.;llita LaJO el
•c r 110 q•!u e 1.. •e • e·• J..\. 111-
·Ul!JI~ rW 11np0rtanc In. . pall!dos ~.lo m ·recen compt:sion, i lu compa- .J!IO m¡n·rr le cla.ln nuC\ n ck r¡ne nr. pnrc e f'l j:'rrn lo-Ht;j'lt'Z<~s UHTutb!es del P_ n•Pu, <'l CIJo_ró í el .1\creo
yo hasta que U . .:e digne decirme !a sion <>S el úllmw ::rr.tdo de Hllpopular.tLd a q:1e d~ plul,¡? (,Q11c'• th:u1lo:>. rir·ns Clli1'1do lP1a cnr~J,:i- tn :. ¡,1lo.Am,¡;.mw'-'.rpr" ~~arun dP/~ta;> fl_'Jl~nc"-r1l,-
,.,," J·¡-' q" S•" ,C'j'tl~lc tr'>r1cl'l•t no e 1(, e )0- 1 JHll'de Jl¡·n·¡:t• 1111 ¡'art.tlo. lid de mallll>r·ltorc~ tomando la Y():l, d<' la polll''(l ',)ti Jl·IJds el CillfJf!llO del O! be-li>,JC'_I lllilflllf,lO del
." 1 (u, .4 • • ~"' ' 1 • ' •. { " • ...... 1 ':' ". '~'' . . . ·, ll'"> !·. ·1 .. ·1· ~ ~ .,~ . ¡,1 : • l'l'll o. COit~CCI:Cn..'Jd un lu 1'011 IHll.ll'll)!} U(! Id );her- 1ormc con n; n u u lltl d !SpOSIC 1011 1 q uc 'o lo I !el gt a e.J,¡J ~ll·l ..,,~¡'lO c(\ntl n l'l pmtr.lo ldJC· :. 'ldr-o;) ;.¡ llll a:; ]lllt:ll.,s a ]1J(•.l ,¡ no ll0. > (. Qnr !a 1 (';} vil j Id ,ím¡ :io d, ;LU!S :\,¡p,llt•'JO ('1] f'cl"''llilJU~
te ubuso. a ,dc.;et.ra L. que ;ne prec1se:
1
que los ll'it t:ipio::: Je 1a lrj 1 laeion pcnnl no se hun \JStlas par,1 dar 8C{~IIL'idad r_nPorcn C'l Inlt''IOr de \Con i J~I .. ta t.l; E p11ilil1 l'ortng.11.P.w l11s ~qn'Jht¡¡·¡~s
'01 a com p_lnccrle_. . populcll izado, 1 s1 no ¿por quó, ario' diputados tic las ca~n~. s11s enlrada,s 1 .sul ldac:;?- qncr,'11111z~trL~on t1lt. r''1
11-et1
1111 -
J t
.1 · 1 ' ' . · ¡· .' l'l 1 ,
05 ·nlh 1 ·) 1 1 ·1 t 1. 1 1 Hl c1 L'llllllcl ,cpu 1ru e rz ll' b ~.:.staLos •tern es- ( o en es iiS semnr.ns pasauas por es tal' JOCO-¡ so~lll\'IC! Oll C'll (' Con~l' .-;o laS V,n c.a 1 ,lUlo~ ü.cl. lnt'l1C'lO!l:ldo co!Jtgo.
1 a~ ornu O e e cn~l ~n!cno en. e t IUdtl c:os ¡mtJtúi:<; , l'StOI seguro que s1 l..:s Jo•·tl'lnas d · S1 los pnu qnos de\;¡ lc¡islacion penal hnl.ie-dano
?1~s COI~fl:"act~nt~ l ~o.: m~JOr bUL:10r nuc'slt~ e ... cucla ct: llldtet'ia de delltos i castigo~ ran caltd:J en la cla:sc LJLH.' \a a. ser P.et.:egu•da cou
9,uc IJ,1b_Jla por c.,los 11llnt~dles.~rra I:crs caJa cua1 sabria q11o cuando es atiia
elllrr.giJdo c. s carlas que e me IPt- tllmid,¡d el cAd•go de pol1cí.u i parle dt>1 penal, a~í tacado siPnlo mo.ccnle, que cuaPdo no se le u ·ia
}Jian di¡'ijido ele Cartajena a e~:te pueblo, {jOlll <·n qne c!eb1,1 hab\·r merc~dos ('ll lu~ s1n ol··n~J{·r a tercero, ~e comf'le un a!Pntmlo con- 1 purdieHion de 1,1 ~nngre; JliHíl lortllic·.lr lns ton..:-
d
•·} . )· ¡·, · d 1 J• C ·~· t' d:Stl'lfO::pi'OJ'CC\0 ¡trest•n1ado por l!U Sellür de Gnas· 11,1 el, 1 el que lo CODlete S('a p:oi.JrrllalltC O !!O- lllllClütlCS débtle O ut:btlildd,lS i narn C'llJar
,,.a, . es •' < lleccwn cm d. le! por en on- ,.a (JI1C 1 ·"e lo\' ¡¡·J)·¡n d , 11 ·t r 1 • 1 1 1 1 · 1 ._. 1 A ¡· · \ r ~"' 1 1.•• , , .. . • . 1 . , . " ,. n l' p.uc e 1<11 ,1 , o~o as o . . >C.! 11,,, o, sea en vtrl111 e e 1111a •t o e e> un ani9JO ccJUt'nlt•s N\1 ep!Jros-· titnél-1 n entur~s de
t: .... s u~~culpl\u!c, l.~ f:~lt<1, pe.ro ho~ •.• J~I n!.lS- . lt11J pocoyo~10c,Jos ¡,;on1ol:> p1'111CIJ'Ius dü lacten- pnva lo, os un cnulltlül, a qn1en sndcl)e res1st,r, toda c~pecte-Hdli:tdnd o Llltn tle f¡¡crzn-Dol<•rnr.>
acu~)O de fLC!h:' .una r 1COllllClH.a deJa C1a t'll lPJl~lilCJOll penul, que he u:d:J a y,mus pcr- 1 a qull'll se tlebo casl1t;:tr en uombt'l' de la se- n•t. ut'l c .• bezJ--Ht::erllt·J ta-Lnfl'l'tiiPdild dl·l hígnCo.:.
t;_! 1 no h~ I'CCÜlHIO la~·· r:a que deh~l sonc1s ~!e J!ll(jJO defender
1
lcl sr,·ericlad, dyl códJ:=:-o gund.HL . J dc1-Enfl'!'Illcdadt.:i \ell~teUt>-l!~rJ::ipcla-Huiro-lll<
tntlrst~r qu~<;n nte la dii'IJC. A~:,uardara penal1 l;.¡ lllama dt'l c6(11go de polte:a 111Yoca11do Per·o, te rc¡Ho, las nociones m¡¡~ vnl:::nt·rs ac<>r- pe::Jn lclci'lcia.
dir.ho Administrador fact.ltau<'s solo puede t'ausar illll't!o a radas .Por la mayor ¡:arl •• fHH'-' ni aun lu tc·orí, lll'S ::--i~ 111 etJI('::-: lwltoil, r,d:•!lthtl'~, cnllos, CiÍnceJc¡;,
::)Cl' mi correo? Colí¡a L. Jo dt:Hh s. los rnllc; ·, 1 las penas fu.c_rtc::> solo am •n,tzan a los Glt'I~L·h{j,t d, la sc•t;undad la conor·c·n, nsí put>s te ¡•nrtacl!H,lS. EnfL·rmedadPS Je rúliz, dl·l lllgado,
Como hl' lllcho al ¡)rinc1nio 00 Cf'"O n•tc Ct'Jilli!Hlt_cs; ~·J que se CS1a n Ell ca~a cm httcor JO\ tío fornwlmenlc a c¡uc con!múcs c:c1 1l11et:do so· de· L~;:, nr ticulnrwn<>::-. EllllH'lones r•s.:orhú!Jclls, fts-
los cel .u lor·t >s <, t,· l1s u.•n. ,t . t. ·~ dt,s'. 1>1,1 Jl.i'c-·.·-s· .e¡ 'e. !U¡ HIO,SJ.uoleTH.l<·.ra naJu.', 110 LJ,l.Jcalu,rnlatsepot· IJ1e e·,¡::; m,l!Cl'J.:l~-, st '·.'· o tu\iCl'.lC;:.a luj'ic-a col- tl!líl!l, fnnlr nct o falto e\(' C::: internas 1 e~lt'nw·, got,l, J;¡m¡>nro- "' ll u A. oC . el e i S r U OSI- 'ljlo~tra liCt!'it. J)UCS se r•o Jc ':ua ca enlosliem¡,osdela conc¡n¡sta· o1 1·o tlltdinno 10 id,
n con· ''t:O a St'Jl' o ('Ue t CS"mpell'l e · · · · ' ' l 16 · ¡
d l
~. 1 , J '-1. , '. ', halla en nHtYorla la JCnlc q¡¡e Cr(·e con Jos CrJ- es uu lH'O"lama de fiesta!; para lns oC"!~na' oíro. 11 ., n gr,wt e H.
cspac 10 o e os co¡:rcos_ en Am;.t h .. ~}UlUl mil~ sc.,ntl~ tliio. ~'~ la lw~nPra en qttc• los 'uodos · E. t ). medic.llnenlos han rroJ¡¡¡·¡(]o tan I.HJCnQ3
sen,ur:: hom.~rc de lm~1 , tncnpnz de Il' m·ts no .cons1:tc en el u~o 1 el goC'e de los cl<·t ~cho 6 qucm· 1,111 a los libt•rt~les. Esta ltll.ma m~ hit.o 1111_ t't'"ldlntlü n lodos lo que ltls hnn usndo, CJliH
adetantc de la f;,Ha ql e le Jncrcpo; pero 111dn 1dunh·s, sn1o <'n los cslo!·bos que el rrob,~rno prt>:::Jon: 1 yo 1 e¡.lif; 1H~ que 110 pod 1a srr ¡10g11 c1a l101 todt>' ln:3 gohll'l'llfb en 11'Pdcn r or toda:: pnr;,
rucdo yo por ventura nst•gurn:lo cuando mvenle para preH•nn· los J:.1110S que ei asoCJ\lt.!o 1,o~r¡uc el ra.'l1Jo con~en·
t 1 t J 1 ti es, Sr., como J. sabe, no solo la palanca es con s1t (_oc ;·¡na, rsc artle1on .que m,s el almaccn de
mas oder ~a i 1" 1
non' t · · <'s completa 1 para dcmostldl'IO le prc!!nutarau a 1e neotnot!f', 'Vo, lt •\anuo adcl,llltc la m1a po1·quc
'. p o:;· 1 (' "a ·.1 li.l, sos (;11ll1~l('[)-. cnda 11110 de Jos UlnHI'I'ados SI (('ll!C que los dernas creo Jc bneH:1 fe ync el •nejOI ('0illUU:;l1Llc qllu Pos un Mu:-oz I en.
1o J prog~·rso de los 1 l en'~es materrales Jo LI,H.cn, t como tiene CJIIé contestar c¡nc no, puc~ ¡;e h,t lc~culli rto e.:; el t,ll Gódi3ol deseo t¡i!G pn.- Unicos BJPntf'· del Dr Thot tns Ilolloway.
tl_c los ch.erenles pueblos, swo el sa~1tua- C:) la \erd.td, su l'Jzonmu1e,.t0 le::> par1'CC co:1Cin- 1-.1 \cr, a los pastor 3 cnvncllo::l i ohidados en Pi AJE ·c1AS P.\.ll.TICt'L\1\T:S.
1'10 de los afectos, de los S<'Ci'dos, 1 aun ~ente, , la 1rraníu del rrohic1 no ciueda sanldicada humo de sus pro 1J:c\ obras, el par:1 lo ldJcr<~l se Mcdellin . , ...... Víctor Cómez.
Jc la~• l;igrünas de bs ff!milins. Misiou a nolllllle de la segundad Pc1o s1 la ~C'gnnJau mun·a 1 le prenda fuego. 1 :a que tlt has dnJo n •. , •••..•• Lopc Ma. ~Iontoya.
tan 111)blc. eonfiad:1 a la fra11lidad de u 11 pe- consi~:!:•, como lo t11l. dcn~o;lraJo la cicncra. en dos c.,lt~hoqazoR. te cueat·c•zco q11c sioas dando o- Rioncgro botica del Sr. Snntingo G•égoti
clazo de p~pcl, le imprime im cadclcr ver- qnc no .~e itnpidu a ningtt~1'> el gi)Ct' L!e sus tlerc- tt·os ha31a qnc brote landiJos, 1 la l.bertad Jc cualquict· malo c.: 1,fte~, c.onelHyo p1- l!ll Üt'n:dw los de csre Estado¡ fuera de
thUlllltiiC ;.,r llll) Si ··s de ''U deitl'l' " • · · ~1Cl'1''l'e ('1''0 " · ' .... . ~ , , ' • t 1 ! Cl::u:,io va e 16 en practJC'a el decreto ¡m pe- u • 1' ' ~ ' 01, ~e anunciarún los a,~ entes oporlu!lnmcnte.
~ 11''!1 l'l'üJliU\e,r lo lOme l!l 1tc ~\ fHl u~ _re- !inl ol11e Úgun-iad, :>tuno l~
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Pueblo - N. 107
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Friolera - N. 1
LA FR
s p! . ~
~Este papel no tiene término lijo, y se Jara a luz cuando. lüs actos del gübierno promuc'vatl su puh1icaciüu .
Su objet9 princlpal será defender los principios con firmeza.
NUMERO 1. CARTAGENA. 30 DE SETIEMBn.E DE 1836. VALE UN REAL.
Quiconque f'cnt plus que la charte, moins que la eh.arte, autrement que la charte, celui-la n~ aime la chal'te.= l"oy.
EL 'TRIBUNAL DE LA RAZON
FA.LLA CONTRA EL
Manifiesto del General Fr. " &0. d il Pau,ta Sa".
tander ace~a de los motivos que Ita tenido
para opinar en fa~'or de la eleccion del G~nene7"
al José Mari(/, Ohando para Presidente J alUTO.
Es a la verdad muy asomL,.osa y capa! de
6xitar la indignacion, la hipocres!& política
del magistrado que bajo la cobertera del bien
público intenta paliar i¡llS manejos turtuosos
y sus miras interesadas; pero todavía es Inas
abominable esta conducta cuando se i u vocan
los ejemplos de otras naciones cultas nó para
de6mentir las acusaciones, sino para ratificarlas,
y burlarse de la credulidad del puehlo
granadino.
Nosotros DO habiamos pensado escribir acer·
esa de las elecciones, porque el mal ya se ha ·
eausado, y los específicos DOS parecen difíciles
y costosos; pero toda la vez que el ~eDeral
Santander ti inzilacion de alguno d~ los Pre·
8identes de los Estados Unidos del J.Vorle de la
América, hace una plihlica maniJestacion d $llS
conciudadanos sobre esta maleria, y los erige en
sus jueces, hemos creido conveniente, usando
de la imparcialidad y de la justicia, fallar
eD esta causa célebre.
No entraremos a profundizar las consideraeiones
esenciales que irifluyeron en el animo de
este .funcionario para examinar la sÍluacion polaica
de la Nue'll'a Granada, sus mas ingentes
-necesidades, y las cualidades que relativamente
ti ellas dehia lene1" su succesor, porque la Amé·
rica despues de 25 años de emancipacion, no
necesita de tutor, y parece que si ha salido
del pupilage de la España, QO ha sido para
someterse con la mayor imbecilidad -bajo la
direccion de uno de sus bijas. Ni tam poco
ninguno de .nos debería prete seolejan.,
te destino sin agraviar las ceniz e "tantos
Jlombres ilustres, que la han elevado a la al.
ta dignidad de nacion" El General B.olivar
eOD pretestos ta D especiosos como los que
ahora se hacen valer, entregó el pais a una
autoridad discrecional; ¿., qué garaDua oCre,
ce a la Refública el General Santander de
que elnp)eando el mismo lenguage del con·
quistadoT, no llegue al fin a tíranizarla como
un político? El Libertador de Cololnbia presentaba
por fiadores mas de 15 años de su ..
~rimientos y de trabajos heróicos, sus glorias
lnuiortales, so espada, y su nombre; y sin.
ernbargo los colombianos todavía derraman
lágrimas anlargas; y dep19ran los efectos funestos
de su sencilléz r "nexperiencia. El
General Sautander tambien promete por gaJ"
clntes sus persecuciones por baber hecho
f.rente a la Dictadura; empero si la caucion
del Libertador de Cololnbia ha sido efÍlnera
y pe"judicial, la del Presidente de la Nueva
GranaJa no es mejor ni mas segura, para
que nos aventuré.nos de lluevo a los azares
de la suerte despues de un .resultado tan la-.
Ulentable.
~ Sin efnuargo algunos pueden colegir que
nosotros juzgamos li.geramente al persuadir.'
nos, que s-e trama una · iotriga funesta a las
libertades, al desprenderse del nlanuo el P residente
de la República, cuando parece quo
no puede causar ' oingun IDal a la naciol);
empero es preciso convencerse, qU'6 entonces
es el tiempo mas crltjc~, y el mas a paFente
para que un Estado nuevo pueda conmoverse
por un hombre poderose, é igual ..
mente este tiempo es la primera prueba que
da este misnlo gefe, que con diferentes 0001-
bres y con div~rsos coloridos se ha perpetuado
catorce años en el mand.o, y al some~ers6'
a la imperiosa necesidad de la ley, no quiere
despojarse absolutamente de la influencia del
poder, sino que desea conserv3rlo bajo el ve ..
lo mi$terioso de la Ninfa Egeria. Uo Presi4t
dente elegido con semejantes patrañas sería
un veneno mortal para el cuerpo político .. -
~unca se le concedería voluntad propia, aunque
resistiese a los estímulos de la gratitud ..
El debiera considerarse degradado si rGftexioba
que su elevacjoD no era la recompensa
d~l merito y de la yirtud, sino la obl"a del
poder y de las coacciones. En semejante ca·
so, el partido que lo elevaba llevaría a su
admiDistra~ioD sus ' vicios, sus proyectos eselusivos
de engrandecimient.a, y sus enemigos;
de sueTte que el General Obando no .
solo sería combatido por sus émulos perso~.!
e., lino ~ue ta.mbien cargarla COD los c..Iel
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- ."~""""''''''OV&, J ::t~llJeJanLO al n1acho cabrio de"los
Israelitas, en su persona se · depositaban las
maldiciones ·del pueblo. La oposicion del
. cuerpo . legislativo se aUlncntarÍa en progresion
ascendente, y caerÍa- eLgobierno en ver.
~~deTa paralisis. Semejante sltuacion · debe
couterllplarse c0!D0 indispensable, toda la. vez
'.< que .. ~·el · gobierno actual por sus estrav.íos , po ..
líticos se ha~ concitado UDa oposicion, que si
afortunadamente no · se ~proximase su térmi ..
no,. no "· se . pod~ia encontrar "ningun arbitrio
constitucional ' para restablecer )a armoDía de
los,- poderes, que constituye la .. ida · de , un
Estado. - Y si el nuevo Presidente . desde sus
primeros pasos encuentra trabas y estorbos
morales, que impidan la marcha de su admi.
nistracioTl, ¿ cuál sería la suerte de· la. República
? AUQ-que la fuerza moral del prime'r
magistrado se hiciera superior a' los partidos,
la ' nacion permallecerla < , estacionaria, y es~o
periodo no se enUUle·rarla en loS:- fa'Stos-, de Sil
historia sino como " un '~ ejemplo . pernicioso ,.y
'Vitando. Pero si un nJovilnientd· hiciese chocar
. a estos mismos partidos, si el órden se
'turbara, ¿ qué conseguiría el funcionario ~ a
quien- se - su,.ponÍa : destituido de indepcll.dencía
r~ l ' ródeádo - de -favoritos ~ y palaciegos?--:-
, Cual1dodnvocase su autoridad se le dirla, qua
en nuestro sistema ella viene del pueblo, ~ y
la suya dinlanaba de un hombre: cuando hablase
del bien público se le enrostrarla, .que
aquel que se ha elevado por el puro egoiiIDo
de su antecesor, era necesario .que correspondiera
á su mision: , cuando apellidase .las
leyes ' a su ·' favor ' se responderla, que ellas
fueron ineficaces ara detener las intrigas de
los farautes que lo' e 'levaron: de ' este modo
la guerra~- civil era inevitable,-- y " nuestra desventuráda
patria volverla a conibati~, por sus
derechos. '. Sa~ngre" desolacion y " miserias se~"
ían el resultado excecrable-, de haber minado
con arterías las ba.ses fund-amen tales de
nuestra constitucíoo. Por este desórden, por
e$te estádO:- de:. abatimiento, el General Santander
tenía';, la oportunidad de recomendar
,el tiep1~o de su Presidencia, .- y entonees se
presenta'ba en-la· escena' como el hombre necesario,
y- el único aparente para regir el Estado;
y como los pueblos juzgan por cOlnparacioo,
habria. nluy pocos hombres ilustrados
que le. atribuyesen los trastornos de que ~. él
, era · el , único móvil.
Cuando e~ poluica· se desean ciertos' fine.$"
entonces se ponen por obra los ' temores para
persuadir a' los ~ incautos, se abultan Jos
inconv-tm.ientes, y se buscan ej~plares en la
historia · para acomodarles ' au'~que ·. no sean idénticas
las circunstancias ... iguales los tiempos
· y ~ parecidas las co~tumbres · de los . pueblos:
se presentan ostensiblemente algunos
principios s'álüdables, y por último las na'ciones
' se encueotran condueidas al abismo . insensiblemente,
con frases lisongeras y menti·
das prolnesas de _ paz, orden y felicidad. As,
B.oJivar para recomendar su constitucion bo-
_ li"iana, aseguraba que la de ' Colombia -. era
r débil é incficáz: asi tambíen para destruir e
· sistema representativo, se hablo nlucho de h
demagogia, y se nos hiza el coco con las cla
- ses; y en fio 1?~~·a . l1egar a la ' lDona~quÍa igual.
' mente se escrlOlcron elocuentes dIscursos sobre
la n~c-:sidad de un gobierno vigoroso,
'. que repJ''1mleSe las revoluciones y sostu b ie i'a
la paz in terior y extc)'ior del Estado ~ y a ho.
ra del . misnlo modo por una rara coin c ' J en·.,
.' cia se solicita un Presidente de eD~rgia y va.
lor, como si los ~ranadinos formasen una so-
· ciedad de crhninales, que fuera preci~ para
- contenerlos · el) sus deberes el fue te de un
mayoral: ¡ pensamiento tri te que solo puedo
ocurrir a una cabeza atormentada por relnor-
dinlient0s, o a· una imaginaciotl aca lorada que
por do quiera lucha con espectros 'Y . fantas-
· mas! . Si hubiera tocado la República al momento
fatal en que las leyes hubiesen pel'dido
su vigor, si la desmoralización hubi e ra
eundido en. lo ' - los, y a cada instante se
pronunciaran los sintomas de rebelion y de
revueltas, ¿ seria por , ventura suficiente un
solo hombre para sostener el órden social
que se disolvia por tales. causas ?-De ninguna
manera, a menos que el General Santander
intente transformar a su candidato en un
héroe que reune el prestigio del poder y de
la gloria. Por fortuna los granadinos alD3R
por inclinacioD y buena indole· el sisten1a representativo
que se · ha restaurado por solo·
sus esfuerzos. Ni el General Santander, ni
el General Obando dieron el impulso simul ..
: táneo a los pronunciamientos de todas las
provincias de la " N ueva Granada en defensa
. de sus derechos -: los pueblos corrieren a· las'
· armas, y no las· dejaron de -sus nlanos ' hasta
· 'Ver lanzados a -sus· opresores; ¿ y por. qué se
teme, por qué se desconfia de ese pueblo: be.
róico que reune tantas virtudes civicas? ¿ por
-' qué clase de vértigo se juzga que el guardian -
, de nuestras instituciones debe ser un soldado • .
, cuando eL gobierno militar ha sido el tósigo
de 1", Repúblic3? Aquí resalta la · idéa ' pesiroa
de que el magistrado que concluye su periodo
solo . pretenue escudarse bajo el influjo
· de su succesor. A este juicio dan márgen
los esfuerzos y diatribas con que se quiere
persuadir que un Presidente militar es el único
que- libra las gargantas de los comprometidos
en la restauracion, ~ SiD advertir que el
Sr. l\farque~ dirigia las riendas del gobierno
en los instantes mas criticos de la República,
cuando el movimiento de una conflagracion
DO habia cesado, y nadie manifesto entonces
semejante· temor. El mismo General Santander
ha vuelto a su pais intimamente persuadido
de ~ su seguridad, que de otra manera
· DO la . húbiera expuesto.
De~ja el eneral Foy en la tribuna de Pa-
'> ris: C-ualquiera que q~iere "nas que la c01lsl,:lZ
¿cio1l, tnenos que la constilucion, u ~tra.: cosa
que la conslilllcion, este no unza la consLLluclo.n; y
por desgracia y para amargura de los pa~rlot~s
que combatimos con valor y . firnleza, la !lranla
... Inilitar, esta. famosa' fraso ' se · fuede ~. aphcar al
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
mismo gefe qne otro tiCtllPO" pcrtenecio
a la gran caUS3 nacional. N ueslro codigo
ue libertades patrias ha sancionado
como una de sus bases inalterables, que
el gobierno de la Nueva Granada debe
ser siempre electivo; y nadie puede dudar
que en el momento que el Presidente
emplea la autoridad que le ha dado la
na ion, p31-a reconlendar a sus agentes
su succesor, y por conseguir este fin se
eligen á los representantes del pueblo al
agl~ado de este funcionario, se hace nugatoria
la facultad electiva de los pueblos,
y esta auto ¡dad CJue por el miSOlO 'código
se le confiere para sostener las leyes,
se ejercita entonces en hacer' efectiva su
irresponsabilidad, supuesto que el Congreso
que dehiera exigirsela, se compondria
de sus amigos, favoritos y paniaguados.
¿ Y quien puede impedir que no·
sotros penseolos que este es el objeto
pl~imario con que se han fraguado tantas
intrigas y arterías para form~r una legislatura
al arnaño del mismo responsable?
Para impedir tales excesos el artículo 67,
sec(~iou 4a, tite 5 de la constitucion, ha
excluido expres'tmenle de ser Senadores
y Representant~s a todos los olieOlbl'OS
del poder ejecutivo, y si por alguna Olaniobra
se logra crear un Congreso ven ..
dido al mismo ejecutivo, se anula esplícitamente
la disposicion del artículo 110
del referido cód igo. De suerte que se
solicita, se pretende, y se desea conseguir
algo 1nenos de lo que previene nuestra
e{)ns titacion.
Para ser elegido Presidente eIta designa
como cualidades necesarias, en su arllC!
ulo 99, »habeJo nacido en alguna de lees
provinclas del Estado y estar en el eJerCÚ:
lO de I(JS derechos de ciudadano grana-dino.,
tener cumplidos 3& años, cuatro de
resldencia en la República antes de su
eleccion, !I ser dueño de bienes razf:es que
alcancen al valor libre de cuatronu"l pesos.
» Nada se ment.:iolla acerca de firoleza
de caráctér, valor, Di eoel~gía; de modo
que igualmente se quiere, que exista
algo 1nas de lo que previene la constitacion;
y efectivamente serÍd muy ridículo
calificar el grado de fuerza moral de una
persona y someter semejante calificacioo
a las opiniones diversas de los puebtos.
El General Santander mismo en igual caso
pudiera ser tacba~o de de.bili?ad, y
quizas con algun motivo mas Justificado
que Ilinguno otro, si se advier'te que
cuando estubo encargado del ejecutivo
de Colombia, daba cuenta diaria de sus
l'roviden.,,~s gubex:nati v~~ ~! General Eo-livar,
que era un oficial suuQrdinado al
gefe del gobierno; cuyos oficjos existen
en el despacho de la SecretarIa de la
guerra. De este modo se predispuso al
Libertador para que se creyese superio
al gobierno de Colombia, y por esta alta
de firmeza se d~struyó el edificio so.
cial. Tam bien se le pudiera tarhar al
mismo Santander, su irresolllcion, o
telnores en la defeccion del Genera Paez.
y por ultimo haber admitido un empleo
del Dictador para representu.'lo en un pais
extrangero, mientras que otros colombianos
menos caracterizados desafiaron s
poder, se sometieron a los des ti~rros, y.
toleraron las persecuciones con ~alor.--:
Nada significan sus padecimientos poste
riores, pues que ellos dimanaron nó por
haber defendido resueltamente las instituciones,
sino como un mal con~]J/rador,
supuesto que la conmulacion de la pena
capital se fundo por el Dictador en el
principio de que era un miembro ~e
partido que sostenla los derechos sociales,
y que su muerte se ioterpretaria por
venganza; y aunque se nos intente redargüil'
con un decreto Icgislati\To poste~
Tior a los hechos de que nos ocupamos
para revocarlos en duda, poco efecto puede
hacer en nuestro convencimiento, porque
se sabe muy bien el tiempo en que
se dictó, cuando el espiritu de parlido ti
olras consideraciones pollticas, hicieron
adoptar algunas disp(i)siciones de circunstancias,
que solo pueden valorarse ahora
como u a cuasi leg'itimitlad. Pero si en
oposicion de esta conducta, recordamos
cual ha sido la del funcionario a quien
se le atribuye falta de energia, durante
su administracion, veremos que en ella
ha conservado ilesa la dignidad nacional.'
cuando la República sosteola una guerra
con el Ecuador, cuando tenia que plantear
el sistema, acallar los partidos que
se combatian con vehemencia, V mante-
I ner con una penosa eSlrechéz un ejército
mas numeroso. Apesar de estas dificul.
tades, el orden público no fué turbado,
y con dulzura, con prudencia y justicia,
volvieron a continuar su giro los principios
sociales. o En qué consiste, pues,
la debilidad del Sr. Marquez? ¿sera por
ventura porque no tiene una casaca llena
de alamares ?-La fuerza y el vigor en los
gobiernos bien organizados debe existit"¡
en las leyes y no en los boro bres: por
eso decia Cárlos V' a su l\1inistro que se
reia al verle ca minar vacilan te por la gota
: No te burles, p01"que 120 son los pies
los 9u~ rifen, la. ~.'!.~arfluia, sino t.'!. cabeza.,'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Si la ie-gislaeioD de una República es
fuel'te, el olagistrado que la observa bien
sera fuerte, y si ella es benigna o débi1,
de una ú otra cosa ' pal,ticipará la administracion
del ¡. f.uoelona1"io.
Es innegahle . que en una · fermentacion
general, en una guerra c¡'vil en que . 10-
~o ha 6alido de -so · quicio, se necesita
resolucioD y "·va·lentia, porque las leyes
son entoDe6S ineficaces; ·mas este llO . es
el caso en "'
~por el mismo motivo no debió pisar SQ
Santuario ~ino , con· respeto y ~,~eneracion t
Administrando justicia en "l1ombre de
la ·" I\epublica y ,por au toridad . de la coos-·
-~ti-tuciOD, .
·SE "DECLAR:&
'Que ,el 'Ge.neral Francisco .de :Paula
.,.Santander .q ueda desde este dia ' bCi)l~rade
~ de la lista de 'los hombres libre.s, y .en-
tregado a la excecraciOD -de-las futuras
'Gene.raciones
Dado eo,. Cartagena a -:so de ·Setiem.bre
. de 1836 .
Memoria, . Entendimiento !I ro{~nl¿:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
AMIST Al>1ts DEL GENERAL FR-ANCIS.!
CO DE P. SANTANDER'.
-La verdadera amistad no es el fruto de
la próspera fortuna, pues los hombres que
mas han sujetado el destino a su saerle~
\ubieron enemigos numerosos, a pesar de
su grandeza. En la antigüedad los 'tubieron
el conquistador -J ulio César y 'el filósofo
Sócrates, lo 'tn¡'s~mo que 'en la edad
moderna Napoleon, encadenando el viej ha sillo lan grande, luhiet'ofl
terribles enemigos, ¿ por -qué el 'Gene:ral
Santander p"clende que sus a'migos le ·a ....
bandonan pot"que toca al ocaso de 'su po.
der? Dionisio el lirano ordenó a los Ola ...
l'ineros que coouuclan á Platoll a su -patria,
que le arrojas'e·t} al 1l}3r; pero CO~O
llq uel sábio no estaba n13nchado con IHOguno
de los vicios que caracterizan a nuestro
héroe, pues ni era cobarde, ni hipó-
"cril3, ni avaro, la órden del ti-rano fuó
desobedecida, y Platnn llego a su patria.
Con todo ¡ cuanta dife-r'encia entre un rey
arbitrario y un hombre que acababa -de
ser rescatado de la' esclavitud! ¡ Desdi
·chado y lnuy injusto es el 'hombre qtl'C .
solo cuenta amigos eo la pros,peridad!
En ·la :época del terrorismo boliviano
~n que las armas victoriosas del Dictador,
sus -glorias y su inmenso -prestigio, le ha<
1an arbitro ·del destino d'e los COlol'nbi'anos,
-el General Santander, ..,uyas sienes
])0 se orlaron con los lauros d,e Ayacüa
cho, -aparecia ante este coloso tao confuso
y deslumbrado C0010 una estre'lIa de
la vía láctea cOfilparadá con el -astro del
dia:: sin embargo, -el General Sanlander
tenia amigos entusiastas. Los 'lubo, aun
mas ardientes, cuando se hallaha en un
calabozo cargado de cad'enas y pr.óximo ·a
marchar a uo cadalso. Los tubo en s.u
deplorable destierro; y en todo el curso
do su persecucion, nlucbas voces generosas
osaron desafiaT las pf0seripciooe
defendiendo su causa. ¡ Pero qué diferencia
!..... Entonces se le crevo identificado
con la patria: entonces se le cre,
Ó el hombre de tas leyes, el gefe de fos
libres; y eOlónces, 'en fin, el General
Santander se escapaba del tifiulo para,
errar por lejanos mares, n-o ofreciendo fa
sus amigos sino el dolor que debian inspirarles
los padecimientos de una ilustre
\' ¡clima sacrificada eu las aras de la liber~
tIld. d Qué recompensas "Ofrecifa en seme!
jante 'Siluaci'on el -Ge-neral Sao'tander?-J
,,Nioglloa. Pero ,-él vivia en :105 corazones
,de !l04es 'los ~hombres inmaculados de su
pa:t'ria., y 'éstos 'confundian 'su -nombre -COQ
tel de {la ind-ependencia y libertad colem-:
-biana. Sí, -el 'General Sal1lander !debe -a~
'-cordarse 'servicio, y CU'w es miserofo
. nombres 00 se conocieron en la gloriosa
lucha .de la '-libertad contra el despotismo.
Aquellos ciudadanos verdatJerameote libres,
aquellos ciudadanos-que no quisieron
, condescender con su petulancia, oi.·h alaga-r
~ .sus caprichos, ni dar pabulo a la demen'"
-cia de Ull magistrado lleno de una sober ..
bia salvage, huyeron de su p lacio y em,
}lezaron a ver en él, no a un republicano
aevero que ' vi-ajo la Europa para estudiar
y comparar la índole de ~os pueblos y la
.·filosQfia de los principios poHticos de su
patria, -.sino -a un ho·(nbre bipocrita que
amoldado en otro tiempo á las circunstancias,
engafio el en\ilsiasmo de sus como
patriotas, invocando ' el sacrosanto nombre
de la libertad para escapar -a las
~. acusaciones mas VftrgonzGsas.
---+-
. CARTA REMITID·A.
~ Sr. Manugel ·Lleres.
Cartagene Octubre 7 de t8'36.
Mi estim:fdu amigu: La carte tuye
me ha gusta'de muche, purque
pur elle sé los á4elantamientu de
. Lurenzu, ,que -es un muchache que
,- .escribe muc-hes cartes á ,Dun Paooe
-'tu'iles les é1ies ' ue curreu', _ qu~ ' sabe
:·tantes coses l:tuenes que es mas sahio
que Don Ifonze purque ha '\'":ia-
. jadu hasta la ,ierre de los enauites .
Peru mi aUllgu, estos 'maldites -de
'Marr!ueistes ma han diehe que este
'Santander .. es un diáblu cuande se
Je sube -la , c.hiche a -·la teste: cuidadu
que a·o otro tiempu se ha roa ..
·rnade 36 pai anus mies. ¿ Parqué
no me has diche que-'Lu enzu hace
:, buenes copIes en griegue,. en ingles,
en ruse y ,an·,.ita'Jiene? · Es-te niñe es
¡"la glorie . de TarrQgone. Podías hacer
que componga unes verses cuntra
lus frailes a fabur-de D -uñ-a Isa'
bel para darle dore . al diab u de
. CarIes Quiote. CUIl el tiempe ma
parece que tu tendremes de Presi.
dente, y antonces la nacion · cataJane
vendeFá ,lnuches pititus .. y mu~
nites ·an todu este pais.
Tamhien " ma ha'o diche 'lue las
turmes de 'Lu zu son tan .g ran es
> -como su testa en ·su hacien.de, y yo
quieru saberlo para ·, irme prontu
: prontu a su haciende conle mayordomu,
p'ara 'tener la fortune de servir
a un paisanu mieo /
An el curreo , que viene yo ta es ..
' cribu una largue carte para T... . uren-
ZU, con ~l fin que ma mande una
,. comedie de lus bailes de orejones
~ que ma dicen Ita cOOlpuestu, y .a
~.Dius mi amIgue. Su servitor
RAMUN BUFIL.'
P. 'D. ~ La cuntestacion punta en
él papel publico del Imperiu de lus
princi'pius" parque ansina no pagamus
el curreu.--V.
Imprenta de 10$ · herederos -de :J. A. Calv·o.
\.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Friolera - N. 1
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Friolera - N. 2
l.
Este papel no tiene término fijo, y se dara a lu.z cuando los actos del gobierno promuevan su publicacion.
Su objeto principal sera defender \los principios con firmeza.
NU)lERO 2. CARTAGENA 10 DE OCTUBRE DE 1836. VALE UN REAL._
Quiconque ,,,en't plus que la Charle., moins que la charte, autrement que la charte, celai-la nl.a.ime la charte.=FoT.
DESENGAÑO POLITICO.
Diez y seis años han transcurrido desde
18.20, y en esta época nlalhadada, sangre, luto)
dcsoJacion y lágrimas han sido indispensables
p.;:tra forn1ar el desenla(!e del drarna que 'ha
r~presentado en este teatro el personage que,
a coulodándose a las circunstancias, olanejan-
60 a Jos hombres con halagos é intrigas, h.
intentado destruir ó anonadar todo cuanto
pudiera oponérsele a su aUlbicion desmesur.
atla, .3 -su sed in "aciable de riquezas y de
poder. Ha sido necesario que apareciese como
único actor en la escena, para que al fin
~onociératuos su perfidia. En este 13 pso Je
tjcnlpo habiendo desempeñado un papel secundario.,
se habia disfrazado bajo la mascara
de los principios liberales; y aumentando con
S"llS críticas los defectos de los que olanc1a.
ban, Inientras que los hacía dormirse con una
baja y ras1.rcra lisonja, los precipi ta ha del
poder para elevarse sobre sus ruinas. Aniquilando
las glorias de la ~'patl'ia, presfAntaba
las suyas por títulos exclusivos de este suelo,
y poniendo por obra la .vanidad y el amor
propio, cegó a todos con estos moviles pode ..
rosos del corazon humano. Ahora que campéa
considerandose elevado al pinaculo de la
grandeza; ahora que ha sacrificado a todos
sus rivales, se contempla invulnerable, fuerte
é indestructible; y ahora tambieo es necesario
recordar los medios de que se ha valido
para llegar a este punto, y hacer"le desceoder
de sem ,jante elevucíon, toda la vez que se
hao de 'cubierto sus mentidas promesas de
r.epublicani me.
Nosotros vamos a bosquejar algunos episodios
de la vida pontica del General Santan·
der, y creemos que ellos seran suficientes para
desengañar a los iluso~. En este penoso
trabajo Juzgamos que hacemos un bien inmenso
a la santa causa de la libeTtad y que
la pr servamos tIe las garras de una tiranía
sistematica y reptil.
Por una ciega fatalidad de las revoluciones,
los hOD\bres de po o mérito se levantan .
del polvo con10 garantes de la anlbicion de
otros que solo buscan en sus lugar-tenientes
la sumision y el afecto mas decidido. Estas
cualidad.es las babia notado. el General Boli-.
ovar en su protegido Santander, y el año de
1820 despues de la célebre batalla de 80yac-
a lo colocó en la Vicepresidencia del Estado
de Cundioanlarca. Entóoces su adoracion
rué excesiva, su semidios era su protector,
y todos sus conatos, todos sus e sfuerzos
se diriglan a divinizar el ídolo a quien elev.
aba altares para derribarlos mas tarde. Sus
primeros tiros se dirigieron contra el ilustre
Nariño: sus delitos enormes fueron sus glo ..
r.jas, su prestigio y su saber. El héroe granadino
que habia enarbolado el estandarte
de la libertád é independencia, se vio calumlliado
atrozmente 1 tubo que presentarse en
)a barra de los crimi~ales, y descendió al"
sepulcro lleno de dolor y de amargura.- ·
¿ Quien fué su único persegui4pr ?-El General
Santander.
Sancionada la constitueion de Cúcuta, y
sobrecogido de terror el coraZQn de 108 patriotas
por las feroces persecuciones de los
peninsulares, .dos Generales ocuparon las pri ..
I eras magistraturas de Cotoolbia. La inexperiencia
y el miedo de no poder derroca~
el despotismo exterior, alimentaban en nues ..
tro seno la tiranía dOlnéstica. Santander ad.
v.jrtib entonces la posicion ~entajosa en quese
hallaba colocado, y segundando las miras
proditol"ias de su protector, convirtió la re ..
pública en una vasta prision é hizo carceleros
a sus funcionarios. Las i tendencias, los
gobiernos, y hasta las gefeturas políticas fueroo
regidas por nlilitares venezolanos. La
república solo exístía en el nombre: por do
quiera bordados, charreteras y bayonetas presentaban
a los pu~blos a SU5 magistrados go
bernando con facultades extraordinaria a ·
movimiento ténue de una débil boja de lo
arboles. El artículo • 28 de la constitucion.
era el feliz talisman de sus arbitrariedades~
y el terror paoico del nombre español el
agente de sus planes. Un paso no da ha el
Vicepresidente de Colombia sin que le instruyera
oficialmente al General Bolivar. Sus
ma~datos eran leyes soberanas, y su nombr
jamas se pronunc'aba sino con veneracion ... '
Este tiempo de su apoteósis brilló en toda Colombia
mientras que el conquistador curr"
los azares de la guerra, y que su lugar t eniente
creaba, predispoDía y fomeDt b el
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,·~ g;O'bierno : tnilitar; - El ,-mismo "Congreso-se "lreu~
J llía bajo sus al\spieios~ 'Cra compuesto la roa'
yor parte"de 'suscriaturas,"'Y ·los "'destinos pú.
: blicos" fueron ·Ia reco·f.}l.p~8a .:de ,,·sus· aqullldo'.
res. r Los ~,hombres' li·bres., ;.poseidos de" eotu"'
siasmo, arrel:>tatados. por-'el r.efl~io "de "·.victo.
Jojas espiéndidas, 'no ad~ertian entonces ' -el
. plan sistem'atico que tr·azaba. :,~ Los .~. móda,
les hruscos ;:del "'Geoeral Santand'er, y lI€gó ·este
. día 'que · sera 'fnaldito "' por ·~'. todos los: granadi:'
nos', Y: entonces >·la·'" venda < ha caldo de , los
":., ojQs, el hé-roe ~'-se desvanecía, y ~:el hombre so
i:; ha ~ presentado a ·la "vista"' coD' todas · sus mise':.
rias--,· y: debilidades. ~ El , magistrado ' se trans"
fO'r-IDo ·.-de .ámproviso en-un agiotista y el mi-
]itar"-' se ~:'coDvirtio "en ~aro 'de~preciable; Sin·
- embargo ,v tantaS::fuer.oD ~ las arterías y los em.;
"brollos· con ~~ue ,' se .:i'trato '·un allunto compli~
ado por su 'natu-raleza;-'.'ttal era ~ la a:Cti.~idad
del sistema in trit.cado .que -"J!6-gía':· la ...a acioD,
-. que ~ste crhnen enorme·... ·habria 'quedado en-
'Vuelto bajo las sombras del .. misteriQ . si las
acusaciones de la impré~ta no hubieran ·.he".
.. ~ho sensacion en el esplritu de Bolivar.
;; .Este orden aparente de cosas existi.· pu-gl."
'nando entre sí; porque causas opuestas F-1
, -contr:adictorias no podian formal' un todo uní'
Sono y~ompacto·. Cada provincia 'estaba en
«-U'egada ... a la J!~pacidad de uD ·~· General,,: '1 di~
imuH.iidos~;,por el su premo magistrado :estos
' ~anejos indecentes. cada, uno de ellos sé~· ht1-
~j-era conveji'ido poco a poco en UD Duque.
fundando sUllatvifll90io en el lugar que 'g.obM'naba,
y el feudali'ftmo .. s'e habria\constitu'ido .en
. ~l instaote, '-si ~las:::-prooigaHdades no .bubieraa
ayudado a 'destruir,.Ia}obra de la~mbicion.: 'rlan
. cierto eS .que 10s <' v.i~i6s,,· mismos s~eleD . pro·
ducir virtudes! ·~·Entonces es.te~J)(~:mbre -se '.cr..eyo
ca'paz de uSQ,rpar pe-rpetua-meilte 'e1-orma-ndo:
nada-· se · eco-Qomizaba"para'-alejar del ,su'8-
. lo colombiano al· Gener:·al · Bolivar • . Los' caudales
públicas, las armas de la naéion.·- y S9'S
-,-eteranos pasaban a climas lejanos . para sa~
iar las. pasiones violentas del ,héroe ',del: DUC'
YO ' mundo. " En fin, el . Libertador ·deificado
por Santander;~ ll.egó tambieo -:,-.a. pe.rsuadirse
por -las -rastreras o.y_ ser.~iIes . lisonjas ·~de 'r. este
¡ i'avol'ito, ~, que - la :..nacion ? e'staba"·i den'tificada
eOD sq'~ persoDa, Y'~":concibió entQDCeS el vasto
proyecto, del ;,..imperiQ ,de ·los ~'·Andes. ,'·'Con
, :todo era preciso '·~·de$tr..uir ,' esta sombra fan-tas(,
tica ' de un papel escrit'O~ q~e se ldenomin~ab.
, :coDstitucioD; y UD ' comisionado ~ de ·> Bolivar
-. ..i no por todas. partes a' .. predicar el absolu.:
tismo·:.mas · descarado • . ¿ Q·uét- h·a:cta "',en-"'tanto
" este. ge.fe. que decanta ahora con~ énfasis.:.ener.,..,
gía y~ 6rmeza,~ y . que cada . dia se :decora .. a su
arbitrio (ton~ famosos ' epitetos? -. T61er~ b.-- es,
tas intrigas segun "Su 'C8stuÓlbrc, y .u~qlle .una
sola orden habria -sido 5ufici. nt.e ·para' vi, .. dicar
, x. elJloJlor .n acional, frias '1 ridicula8~Qeclama.cio-;
~el -en las ,tienda,s .. ,.-:en . Ja·s calles públicas de
"llogata, t contribuy·e-FOD _ca degradar hasta l'O
, sumo el·caraete·r . de ~ lo8 ·~otombianos.
Un;, General ·.::de~p .. ecia· entonces estas leyes
: mal ejecutadas "! tpeor cumplidas, desobede ..
- ce al Congreso, se ~burla .del . primer funciow
nario de ~· la .. Dacion,y para ' escaparse de 'S'Us
~. maquinaciones sOFaidas ~. levaRta, el estandarte
" de la . guerra - civil. '·-Saat.an~aer ' le . suplica.
, ru~ga, tiembla como uDa <.'·m~geréill~, y en
~. 'Vez de emplear-los recursos del.gobierno .pa,'
ra sofocar el gérmen de ladisoeiamen, re.~
conoce su- incapacidad" y llama ,al ... Lihertad~
~4:0D ~-el .. acento ·.mas"dolo·roso.
;. ( Continuart!).
~" NOTICIA :- GR~CIOSA.
-'Las ' ca·rlas del último, correo de Bogo~
;:··'1ta pa'rticipall que' el futuro ' esposo de ·la
Nueva ~ Granada, er Presidente. infleri del
-,. -General'Santander, le ha' escrito desde Po,
payan manifestándole,~ que ', supuesto que
.; no 'ha podido ser' electo para la :; primera
, magistratura ' por el ~, voto . unánime de 101
· pueblos, {< no ti-ene " ninguna . coIifianza en
-el próximo :' Congreso, porque' S. E. fu-
;, tura se atiene al dicho -de aquel italiano
-Senatore' bon~viri:Send.ta$ . mala' hestlay
aabieDdo ~. perdido toaas ~.sus esperanzas,
: le recomienda :, Iacr_imosamente ~ que bus-
· ,~'Ue otro .carididato:·a ',:<}uien 7le ;. pueda de-
· -d,icar sos: inciensos, :::y. -a ~uien -inicie en
; os misterios ' profundos del arte ' de go'
llerAar~a ·~o". WashitJg·ton. "S.i;E.-el · salien-e
se ~ ha ' ~n\erDecido > con· este rre.qúiebro1
es ' teme , -q ue ' el · dichoso ' Congreso inente
destruir ' la ley ~ natur..al · de . la succiOD
. ereditaria . hasta el"extremo de que
'. e ~tinga ¡o la ,
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Friolera - N. 2
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Friolera - N. 3
!L!2!!!dt
Este p allel no tiene término fijo, y se daTa a luz cuando los a'ctos del gobierno promue'V'an su publicaciQn.
Su ohjelo princIpal sera 'defender los .principios con firmeza.
NUl\1 ERO 3. CARTAGENA 26 DE OC'TURRE DE 1836. VALE UN REAL.
Qzdconqu6 "ent plus que la clwrte~ moins que la cItarte, autremen-t que ·la chartll-, celui-la ·n{aime la ·charte.=Foy.
istt
Continua el articulo »Desengaño politico.,)
Bolivar apenas pisa las playas de Colon}·
})la, que sus ojos de Hnce reconocen el estado
de aba llmicnto de los puehlos, el desórdell
espantoso en todos los raUlOS de la
admini5tracion, ndvicl'te que el espíritu público
se ha debilitado, que el ejército era el
dueño exclusivo del pais, y que esta república
triunfante en las na G ionc~ extrange,'as,
se ~c p,'esentaba a su vista como un cad.fvCT
)'erto, con todo ' l()~ sIgnos de la tnol'talidad.
l~os gritos u\: 'as queJa;' , Y los clamores de
la mi 'ería se O ) en -por todas partes contra
el h lnur~ (~ue se Harna b~ de la'i lcy(~ s. 130-
lavar encuentra un plan inoJ>ganico de despotismo
y tÍl'auía l)~jo las apariencias del
sistenla represental i ~o, y no pudiendo coOlprender
tanta p crfiJia y atrocluad, at.ribuye
a la constitucioll y a las leye' el nla f que
habia causado el G eneral Santandc.'. Se erige
entonces en J)lctador, atraviesa toda la
nacion con la celcrida d del rayo, Ollra, pal ~
pa, y se convence que uo hipócrita ambi·
cioso pretende arreLa tarle la obra de sus (~s ..
fuerzos y sacrifil~io ~ , la obra de sus triunfos
illmortales; y aquí principia la lucha sangrienta
y obstinada que bosquejarelllos con
pesar renovando las úlceras sensibles de nuestros
pechos.
l\tientras que la constitucion y las leyes
c3rgaban con la execracion del régirnen ab ..
soluto que bajo su nOlnbre habia s,n que este paso
favol'eccrÍa el progreso de los principios h·
berales. i Desgraciado ! la mano sacrHega
que habia prof:an-ado el templo de las leyes·,
que bahia corrompo do 'Jas bases del gobierno
)'cpresen ta t.ivo, solo tra bajaba por so irrespunsabiliüad,
y le conv~nia par conseguirlo
bacer 'lue cundiesen los tra..:toruos.
Sin enlbargo de que el Libertador pretendie~
re el dorninio exclusivo de Colombia, y
que s u '~ a ,~ piracione5 fuesen mas 'Violentas"
r~spctaba hasta cierto punto la dignidad de
los h C.Hn bres. Las ele'Cci:)nes pai'a ta 'convco·
ciQn d e Ocaña se o13.nejaron por Santander,
no con el o bje.to de dar en a'-luella aS'alnbléa
una nueva forma de 'gobierno a la nacíon.
bino para irrita-r tos ánimos, de!,a'creditar ,a,
su eoe1lligQ, y precipitarle en un abismo dI)
nlalcs ': asi e3 que cuando 'el General Padilla
se pro nUllci6 en -esta plaza por los principios
cOlltat~ do 'con la coop raClon de Saotande,r,
sus tímidas irre oJuciones y su faltl d e valor
:sacrificar ) D las glorias inolarcesibles de a fuel
gefe. Si. pudiéram(Js descifrar las intrigas
rídiculas d'e este cOI'iféo~ ~us álegorras pue ..
riles y vergonzosas para excitar la fu da y la
venganza de una minoria) que siempre se
avergüenza de su impotencia cuando se halla
50foéaqa y a batida por un partido provocador,
eJlt()nc~s quizas dis'CulpariilIDos la d~fec.
cion de 'Oeana, y solo pudíéralDos atribuirla
a los Inanejos secretos que encefj"aba un
corazon cDlpetleroido por los cc 'menes y las
nlaldades.
Despues de este suceso lamentable 'Se de~"
vanecieron las e:speran'zas del Geueral San-,
tander de recuperar la influencia, que p~r.
dió por 'iU tllni déz é imb~cilidad; y admlte
un empleo d el mismo Di !.~ tador, rnientras que
atizaba 'la téa e la di ·cordia. Los espíritus
e staban muy irritados para que solo permar
neciesen simples espectadores, Intentan hacer
un esfuerzo, y el gefe d el partido exige
que la revolucíon estal~e cuando él est.ubieta
en los Estados Unidos del Norte, fuera del
alcan~e de ~us eDemi~os, ~ solo prepara~o
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,,~ reoogel' los fr ~tos de vi to 'ia; . un t
.do no sucedió así: la con pira ion abort
prematuramellte, y no recordarémos aquel
cuadro lamentable d-e víctun $, . la cobardía
de nuestro General, porque d~ lIa son
bastantes pruebas los hecho quo hemos tra·
zado. Sin elnba-rgo, ' un nlililar granadino
e hallaba padeciendo) y aunque su conduc~
a pasada no habiese ' sido confoJ~me · con , los
/J1inc;piDs 7iberales, aunque ca'recÍa de aquella
clevacion de alma propia para dOIDinar los
aconteciOlientos varios de una guerra civil,
:lJinguno de los q e se lit l ban . las nligos
le· .abandonó en la desgracia: todos se sorne·
ieron a las- persecuciones , destierros antes
oe degradar la causa que se habia -defendio
con teson. Quizas otro- hombre con mas
. energía de caracter hubiera ahorrado las lágrima.
de la rep,ública, y los extragos que
sucesivaolente ha cau-ado a la, patria el encarnizamiento
de lospartidoso
Por último Santander salió'- desterrado de
Colombia, y contiuuanJo los excesos del gobierno
militar, los pueblos mL~mos hicieron
· los esfuerzos que no habia podido dirigir un
General. La aurora de la libertad brilló en
-el instante que la timidéz no DC'utralizó mas
el esplritu públi<'o; y el E tado granadino
renació como e! Fénix de su cenizas. Para
favorecer. este pronunciamiento, muchos desterrados
corri rOIl a enrolarse en las- filas de
Jos libres, tnientras que el General Santan-
- der Re paseaba tranquilamente en la Europa
di~fl'utando los caudales adquiridos con el
sudor de sus compatriotas_ La Nu va Granada
se constituyó sin que él hubiese con ..
tribuido con la nla leve cooper.acion; y llamado
por este partido, que tanta ve.ces babia
sacrificado por sus irresoluciones, volvió
a recoger los frutos opimós, despues que no
tenia ningun peligro que correr.
A ningun hombre se le ha presentado.a
su vista un porvenir mas lisongero y propicio.
El génio de la libertad cubría- con sus
las los extra~íes de su vida pasada: los partidos
ClaJllabao por su vuelta; y aun sus misIllOS
enemigos le saludaban como el ángel
utelar de la patria. Sus desgracias, sus vía·
ges en los pai 'es extrangeros, todo contri.
_ buia a favorecerle. Así pen~aban los grana ..
dinos; pCl'O de de el instante que pisó las
playas de Santa 1\1arta, en vez de saludar con
entusiaslno esta tierra querida ,que le rescataba
del abatioliento, olo piensa en sus suel·
dos é intereses, y la ,ro yor parte de los pa-
· triotas reconocieron en estas mismas palabr s
al hombre interesado por cuyos manejos 1 s
prese tes y futuras gene aciones habían CaF,.
· gado con una deuda inmensa.
_ En fin, este g fe ocupó de nuevo la
primera magistratura de la repuLlica. To-os
esperaban grandes bienes de su ad ..
mioistracíon, y ' se prometían que, olvividanuo
las injurias, y olediantlo entre
los par dos~ les da~lt! UD ejeolplo dign~
'de ilnilarse, y conseguiria con prudencia
y r ctit d d )cificar la irritabilidad de
enemigos capil les ~ Esta condncta pare ..
cía pl'opia de un magistrado que desde
·el mome lo qu I ocup' la sOlla presiúencial,
con titUla una per ona .noral oLli-
; g&da a represen l a r a toda la sociedad.
]l>ero ¡ cuán d¡ ~ tanle se hallaha el G,Aueral
Sant~n er d s (nej an 1 po ,ti ~a ! E1 'volvió
a su p atria con lodos sus defectos y
· pr~teosione : se rodeb de j 6venes exal.
ta os y fr náti 5, q uc no teniend por
, móvil mas que sus pasiones y el ueseo
· de figurar en todos los ratnos del gobierno
e nlaban por nada el bien g neral
.. del Estado. El Pr ¡dente descendió de
' su elevacion al r l. ngo de p riodista, ,
enton es se dio a luz el Cacllaco donde
se zaheria a los m ieOlbros de Ciertas opini
n s, se alac' ban con acrim nia algun s
sentimientos n Jb e' Jel r~ zoo hUJn' n ,
se recolnendaba l· intolerancia po iti ca,
V rpnOV3n tose fa m ffi' ria de los citra-v
vI0s pa ad , s, se ab . ' n un ~ úl e s que
·no f'st bAO bi n {uJ'adas, Los odiOS lO-
m ro nu va . tivid d V atizada 1 antor(
ha de la di: .ordia, fa ve ganza pro-,
dujo la r v tU ( á/lB dpJ 23 de Julio de
· J 833 . U na o dos ceolenr 5 oe hvcn la'es
tomaron las armas, v todos I s síntom. 8~
,toda las prue "s iodieabao q U~ la cons-pirarion
se di, igl ontra h persona uel
_.primer funcioo .: rio . Este se aru edl'en a
tanto que 'hac publico su terror. 'Se
- dirIge al ("uarl~l e mili idS, ... pror.umpe
en d sah( ~os indig os de la mÍJ"istr9tura
cu ndo se vé • odea o tro pas.
Como el gobierno se hall. ha .... impotado
:sobre bases mas s >licJas, f le suficiente
... el esfuerzo de )( s pueblos para destruiD
la rebelion. En el inSlf1 otp. las c~u'('eles
se llenaron de presos; los gri llos, las cad
nas, v todo el ruido del aparato luilitRr
quiso dar mas iloportaucia a un su ..
ceso que solo podia valorarse ('on10 el
SiglílO iopquívoc@ de una acclon provocada.
lHientras tanto el papel inceoJia:o:
río del Gachaco contlou4 ha llenando de
impl'operios é injurias so ces a las vi -timas
de la dt'sgracia, y la ca pi tal nl i ra b"
con asoolbro a una pe.rsona distinguida
aseslnada vilmente sin ninguna {orina de
juicio, y sus aSltsioos se paseaban in\punes.
No parec19 sino que el gobierno
.cuidaba de manlen~r la exaltacion de las
pa~iones '" el furor del partido triunfante.,
para "que el falJo de los tribunales
fuese tremendo y sangriento. Sin ('01-
'bargo "los cor~zones de todos los que hablan
sido liberales ~e tocaron de cIernen-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
. el a V d e s o e ; i b il ida <1; y h ri éi f' 1 d ¡j , os
mayóres rsfUet'Z0S p iU"a Cx( itnr · la cnnm-s(\
ra {" ion de los j ne<' Ci, de fend i erOll la
caus:\ sat'l'osanla de la bumanidad, y se
cubrieron para siempre de gloria. Snlo
'el P"esid en le no pa t' t i e i pa ba ~ e cst -'s sen·
tiro i e n t o s, r () " q n f'. ~ () , o él h ~ h 1 a s i el o P () r
sus inlj)I'lH.li' neias el ag~nte indire~lo <..le
este lr aSlo."no. En el nlno.nnlo se le
prcsenll> la ocasion de r a tificar' este con(;
e p t o. E 1 tr' i b n na t del d i s l r i t o j u d i t' i a 1
pro pon e a 1 eje (' u t ¡ vol a l~ o II ID U t a e i o 11 de
la pena de nluerte de varios conspirado ..
res, cuando todos csperabuo que se
hnbiesc convenido ñ tntl sB'tld~ble propuesta,
él allrn nt. la lista de los fusilados
('on ocho iodivlnder pal'a que satisficiese
á Ja vindicta Pllblica, se enc8a'ga a dos ofi·
eia les la ej.e(~ut"ion de su ro t.lerte bajo
las aparien ·¡as traiJ.oras de la .. amiS1Jd y
t.1e la contlnnza. As, se verifica, v el
ejército se v io dpgraJado contedién~dose
los grados mililai'es por premio de esta
felonl.a.
( Continuara ).
--0-
PI}OBLEllA..
Si el General Jo,r;e' lJ.faJ'la Obando no
hubiera Sido pl'opueslo C(}lliO calldúial(} d
la Presidencia de la república por el P re ..
Slaente actual, ¿ IUl/11'ia sido tambien re.
e/lazado pOI' la opin/on púbbca? Este
probleol3 es mu\~ fá(~il de resolverse; porque
esta destituido de la gravedau é in.
convenientes q lle ofrece la cueslion en
los términos n que se ha presentado.
Entouces nada se temerla de un nlogistrado
que podria gobernar por sí nlismo
y (~on absoluta independencia. La poli«
lica y los medios de que ha usado el
gobierno del General Santander quizas s·e
habrían considerado en aquel caso inúti·
les y perniciosas por 'su sucesor: otros
hombres m;¡s imparciales entre los partidos
hubieran eUlpleado diver os recursos
y lnóv¡(es m3& poderosos para neut.-ali,
zar los, ,Y las esperanzas de un porvenir
mas lisouricro hahrían caln1ado los esp\ •
l'jHl~. L::t m~yoria de los patriotas hobie·
ra simpatiz!Jdo con un militar que enumeraba
en las paginas mas brillantes de
su vi (!a sus esfuerzos por la restauraclon
de tos ptinr:ípios liberales. Solamt>nte un
'corto' núm('ro de hon1bre~ pensadores ha ...
hr;un deseado emancipar la primera rna ..
g;stratura del rango militar f'n que la habian
colocado los extravI0S pasadus; pero
~uando el General Obanc;io ha confesado
palaúinamente en su fi1 3nifiesto que te-n ..
drá por modelo la admi.nistracion actl1al ,
ha declarado de UDa manflra explicita que
la escena no caro biat'á de decoracion y
personages, sino que un nombre insig ..
tliíican le sera lo menos malo del segun·
do periorlo prf'sideocial.
( J n gri lo de alarma see~t~ndió en 'el
instanLe por lodos los angulós de Ja república
que todos han rf~peli(lo con temor:
Ha ler'l71illad~el derecho que tl"e ~
nen los pueblos de elegir tÍ sus /a ncion~ ..
rio.s: se iutenta hacer irresponsable al
priJnc1' magistrado de la replíblü:a. Estos
acen tos penetr..tron h ·lsta el'cora.zon de
los verdaueros repu blicaoos, y ,era preciso
armarse de energht para repeler seme ..
jaule inllovacion., qU,e hace ilusorias nues ..
- tras leyes fuodam~olates y sosti~ne .un _
orden de ,cosas r~pllgo~.ole y v¡ol~nto.
Los .. Ja'voritos en plaza se, ql.ledaríat;t disponiendo
a su p ·lacer de los destinos publicos;
y la adulacion, la perfidia, y la
bajeza continua ban iOlperauuo en este
desventurado pais, y vendrían a ser com
·o hasta ahora -han sido los únicos nedios
para ocupar los pupstos debidos al.
n}~rito v á !a ,virtud. El nuevo Presi-
. dé'ole se ve .... ia sitiado en su palacio por
los farautes ue! ser ulisteripso que p rpelraJ"
la por segunda mano tos atentados de
que ahora se abstiene por su debilidad.
En fin, sería preciso sostener una nueva
lucha para derribar a estos nlalvados, y
vindicar el honor de la patria . Ioutiles
habrian sido los esfuerzos de la América
por su independencia y libertad, si al
.;.tJal1uclito de Cárlos IV se sostitnían el
Loren.~o v el Florentino de Franciseo 1
y de su sucesor J osé l. ¿ Qué resultado
hubieran leoidt:J" los padecimientos de tan·
los hombres y de lantos pueblos? S.e diTía
entonces con propiedad, que habia ..
IDOS trocado nuestro padre por UO' pollino,
y que la AOlé .. ica, cansada de luchar
por su libertad, jugaba coa sus cadenas.
¡ Compatriotas, primero la muer~ que
este ignominia!!!
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LOS CONTI\.\STmS:
T empo'l'a mulanlur el nos mulamur in i llts.
La libertad, -esta sombra querida, se
'habia representado a los granadinos despues
de la r taura . ion, con todos Jos
atractivos de una verdadera ' realidad. Ya
nos parecla que habíamos liegado al pu ,rto
donde se debe 3cog r la· nave del Est~Jdo
para libertarse de las borrascas ,~ t t?nlpes·
tades políti~as. ' Los m!smos funciono rios
'de la repób ¡ca hicieron oacer'-esta 'espe'
ra za lisoogera . . En lo-dos sus actos, en
.. todos sus escritos, siempre ' se ha osten'
lado el lrionfQ de las leyes, siem'pre se
han ¡ovo .ado .00 ' énfasis, y por últiQlo
fiiempre se ha procurado 'inculcar eo el esplritu
del pueblo, que estas mismas leyes
eran superiores á las Volul1lades pa-
::sageras de los bornbres sujetas a todos
sus caprichos • . Se decía ' solemnem nlf'
que este era un gobierno de leves, e n
el objeto de distinguirle de los sistemas
pasados; pero llegó el · liem po de la elec.
cion para Presidente del Estado, y por
una de aquellas fatalidades que a (" da
paso se ofrecen a la vist en los g(\bier~
- DOS representativos, los mismos que tan ..
10 hao declaolado con ra el sistem mili:
tar, aquellos mismos que fundab4, n su
gloria en h ber e fiado los peligros del
a-nsol tismo patta resta btcrer un gobierno
pur:'\ lneut ~ popular, y civil. ahora no
repit n que 00 hab.,a libertad. seo'o riJa
. ni orden si no eSlá g. rautido po." o uo so-!.
, dado
SemeJante ("outradiccion de priu('ipio.
aborto los desórdenes eJeccional'ios de la
capital v de esta pl<\?a. Se acabaron la
con piracinues a lo ~ ... clshiogton, la can'lio
da .de las le"es, V s hicieron de moda
las gar ollas de .garg801a, la energía y
, firmeza del Presid~l e," la iUlperi sa ne ..
cesidad de que ésl~ fuese un "lHitar :"'
así stos horo )r s son enem· gos dfl I c-
,. I ". • ranla filen lr.JS . que est~. se ejercita por
otros, y en sus tnanns es mas dulce que
- ]a mipl del monlt' Him lo: asa ('slos hon) ..
brt~s juegan con 10'\ pri fici piflS. \1 se bur ..
. ]ao de sus e mpatriA Ji tas a medida <:fue su
. egei~mo dicta a 5US alolas el impulso que
deben segu ' para f~ 'vorecer -sus mezq ui.
na y rastr r ' s pasione .. ; _ asi lam lit n
~ la pobre Am 'riea ha corrido E' rev lu ...
cion eo revolllcion. v de trasto no en
trast lrno, ,uando aparece un Dtl vo
. p rsonage fJue I~ f'O' ug sus lagl' ma'i~ -en
el instante que dpposi la en él su COI fianza,
t , roa a d rr~Hnal d , nuevo otr s mas
ama"gas G En quién d . benlo~ confia:
~ en ·0 sucesivo?-En na ic • . Todos 60
PEOR.·ES.
'. ;
,Imprenta de los llercderos de Juan A. Calvo,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Friolera - N. 3
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Friolera
“La Friolera” fue una publicación que circuló en Cartagena durante el periodo 1836-1837. En el cabezote del periódico se anunciaba que el título saldría a la luz “cuando los actos del gobierno promuevan su publicación”. Además, se agregaba que “su objeto principal será defender los principios con firmeza”. Las páginas del periódico dieron cuenta de la contienda electoral de 1837, que enfrentó a José Ignacio Márquez, José María Obando, Vicente Azuero y Domingo Caicedo. La disputa presidencial no dejó ningún candidato como ganador, al no alcanzar la mayoría absoluta de votos electorales y el Congreso tuvo que elegir a el nuevo presidente. En este contexto se presentó una división dentro del llamado “partido progresista”. En el periódico “La Friolera” la división del sector progresista se hizo manifiesta en las noticias que analizaban el respaldo ofrecido por Francisco de Paula Santander a la candidatura de Obando y su aceptación en el público.
En el número 9 del periódico se reprodujo un paralelo de las cualidades y méritos políticos de Márquez y Azuero para ser presidentes.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Friolera
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Correspondencia - N. 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Diroctor, .... JUAN B. POSADA V,-~ Auministr~aor, JESrrS RENpON R. ·.::k .'
.. . . ' ~-~- . """':"'rc ±r'- _._-- ==",,,,,,,,=====~===,,,,,,,==-
" ··~ ¡\~O, 11-8-sl<:lím l." .~:' <::'~'.} .. ,.,~. '.' . Colombia.-Medellín, 19 de Octubre de 1893 .
. ~" ':" , 'Éste pe'i.'lf).t1iC~ '~~3Je('má, po; ahora., aos veces (·a,!. .. seOlana.- La ~nscrlp.:icln p!)r ~Ql'Íe ({ti 10 números va.Ia $ 1I .f.a Correspoudcneia puhUearn. aJ1undo~ a rar.on de cnatro
, ~:c~-5'o t.6"ntfiTflli.-:-l~1·.u.lLlU ,~ro· snelto, ciucQ centavos el rlht ele su sahda, y di~z Je alli en adelaute.-.o/l ¡os abonadus ~ y comunica.doR (L $ 10 por colnmna en el misnw t.ipo,-('uando lO:i
por lín e.a de lO1l ,,,! ]lirl.me1·, y 1'8mitjdoi'
11' f'1'j orro tipJ q ,:e I)} indit,;ado, ó tia..
~ 4'iÍo lJ~1UJ;'Il yá.ria.!I sn~.t.!} , j~iunes so les ha~'áll descucn ~o". Y :van de lltn"al' yifictas ti otros adornos, se ptl~nu:1, por el eA onclO qne
'.r ' ::,:,;:;'. : ', I • . ~GC ,'-N'('ICIPAl1>O·.. l'A(~O AN'I'ICI
<&~;f.-'!;~}<~',~ · ,. 0?=t;-.
ra, tón tle ~ 4-80 por ei.\llllllnu.
• '.:'.1.>.·.· fr~iíte; Vo~3.~.:me · M~1:~~t:An y A~I!Urfo!15l·'i; lr- analogu'l aux re",,:;;:
etires-é¿OllO~1iqá€m.:n:- ~'l ' .' ,- " '(,I, .¡¡¡. ~,.~ PI,1~iií~ ~:. natuZ"elles ClV3 C Ü:3
~ft B~§ ~~ " Eim~~t~v ~~If~J~ ~
~U r nll .'~~' D~ W ~~~!I1 DE ~t ~~ ' ~:' i~
S'URSA.TUR.:BS ~ux E.AUx.. :CES SOURCEr<
citL~nTINS" r,.,.d·-GfUL~.E .. Ho,PiT/U .. ' .. ~.gAII.\i7¡¡:;:UVi:::: .. OU gt-l"O:. '''.;,,'i:1 et,
. '. '. l f.aARI,S. 23' , P.VENUE" VIC ~ C'IA ET r-04"M "eIEe:; .... <1::.
. ,~"': .. ;
'::.'
" ', ,
j" •
,' ... "
. / ,ili-'DltlJ-;STlVO DE
. ' , .
" . ":
- -- ,;?.., .... - 'z i
' ~
Oi .tI O f;! >- . ~
~ ~~
~ ~"
ce:
O
¡:y
~
-,
00
t- ·
ra /lel; lit:" 1.' 1\ to-yoá~~o de hierro y rui. I
bal'l)4) lIe AdJiáll.-l\1ANUEL URInE r\."
De vt-'lIta \'n la Dl'OgnerÍa Ventral de
Pa -- .....
o
f...,) e
>-
c::-3:
~
(.gJ
L.U e
~ -o
111 o
E
fJl
-1"4
El
ti}
-o
ti}
Q)
~ o
-1"4 o -::s o m
..=......
O-.¡
~ , .....
:... -
CATABB S
DENGUE. TRANCAZO, INfLUENZA
BRONQUIOs' A;UtMO;E~· y lA~¡HGE
CAPSULAS de TERPIBOL de lADRJAI
En todas las Farmacias. I L......... _ rJASE LA FIRMA ADRI.A(N
J tIIIIU' 'J I<'J,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-----~------~--------------------
LA CORItESPONOEI-ICIA
-"""' ~"~'=---===----:-- -==-=====-=-=-=--==:==,"'--==--=-====~======¡====
LA CORRESPOr.OENCIA
Este nuevo ,ór'O" 'uno de. la pren.s a antioquefía aspira á servIr á sus fa-vorecedores
dá~1(loles noticias oportnnn,
S y verídicas soure los más importan'tes
sucesos que se verifiquen
,en el Departamento y fnera de é~,
,snministrándoles couocil1lientos útIles
sobre industria y comercio, y
procurándoles la lectura de es~rito~
literarios notables por sn mérIto o
gratos por su amenidad. Desea, ade~
más, sen'ir á los cOlllet'cian tes y en
gent'ral á las personas que necesitan
.anunciar algo, 'como órgano eficaz
para esto, y también propender en
cuanto le sea posilJle al bien gene-ral.
, '
dia, uo la cuíll <,ra él representante; hizo
constar que solamellte la asistencÜl
s de Belén, casi totalmente,
abaudonaron sus habitaciones desde la
víspera para ahorrarse el dolor de pre·
senciar aq u el trágico sneeso.
• Pablo Galeano, cómplice de Ospina,
fue condenado, ent¡'e otras penas, :í
presenciar la muerte de éste,.'1 así se
hizo colocándolo á unas tJ00as varas de
distauciadel patíbulo.
timos, con amargura algunos, con deleite
muchos, pero no debe el extranjero saberlos,
por lo menos oficialmente, La justicia
también tiene su pudor.
No qnel'emos. sobre todo, que la antigua
y gmnde amiga, ¡¡quella (]Ilyos hijos
mezclarou su sangre con la nuéstra en la
gloriosa epopeya de la emancipunión, se
impongan por m .. dio de una nota oficial
que un huésped acreditado por nosotros
como nuestro representante, esté quizá
sindicado de haber pasado por las calles
de su!' inmensas cindades, en los Allntno
sos palacios, por los salones del Foreing
Office con la cabeza erguida deslnmbmndo
por la Ji bra cRtcl'lina, más bien que por el
espectáculo del tenaz esfuerzo, de la honradez,
del trabajo; un hombre que, quizá
cegado por la sed insllciable de-riquezas y
placeres, no se l'l'cogiú un momento en la
abadía de vVestmimtér, panteón de la g-lo.
ria, ni Sf, detll vo un te la colulllna de Tea.
falgar, ni se conmovió ante esa venerable
cabeza de Gladstone cubierta de canas y
de honor: suele ser tan irresistible Mam-mon
el hipnotizador! _
, No obstante lo extenso de esta última
aspiraei6n, l~a, Correspondencia
no t,ratará de aSClllto alguno que tenga
directa conexión cou la política
(lel país. Para semejaut,e alJstención
le sobran bien cUl10cidas razoues, y
,en el campo que explícitamente se
veda se lilllitará á referir sin comentarios
y con la debida veracidad los
sucesos ele que liegue á tener C0I10-
.cimiento.
Tal es la interpretación que nosotros
darnos á esos cuatro renglones; tal el JUR-DELITO
EJECUTADO POR EII1UTERIO OSPDIA ticiero alcance qne en nuestra opinión de
Pablo Galeano, natural de Remel1ios, oscuros pero sínceros periodistas tiene el
como de 60 aITos de edad, (H'ofe8aba decreto de 16 de Septiembre. Conmovidos
enemistad á Juan de la C. Hernúndez, lo leímos, conmovidos lo estamO¡I comen·
con 1110 ti \'0 de nn pleito que tcnian pell· tanda: el e~pectáculo de un hombre de
diente COlJlO colindant€'s en dos fincas; porvenir á quien la muerte corta llU carre·
Todo escritor qlle,ciüéndose .al hreve
programa precedente, quiera colaborar
en La COTresponl:elicia, pnede
contar con las columnas del periódico
y COl.! el agradeciüJiento de
Jos empresarios. .
pero Illlnca, llegarcJl; á las yías de Ill:'cho. ra triunfante, es muy triste, pero es más
HI mismo Juan de la C. Hel'liández triste aún la muerte moral, si aquella mata
había tenido enemistad COIl Eleuterio sin herir las f!lente" materiales de la vida.
OSpilla.'1 Slt hermano mellor lIamado.1 o· Es:l. interpretación nlléstro. dellaeúnico
sé; pero se ha bÍall reeonci liado hasta el decreto, no es la de muchos, lo sabemos,
pnuto de que aquéllc~ prestaba ~el'vi , queqllisieranpalabras más expresivas aun
eio~ oportuuos y desiuteregados á (;stos. cuando no fueran prtldE!lltes, actos más
Galeano, que á su vez era protector de categóricos ann cuando violaran los ns'lS
COLABORACION los Ospinas, infiltyó sobre ello::;, por to- Y costumbres lle la etiqueta internacional.
---~--- _._-- _._--- ---- dos los medios posibles, e::;timulállllolos l\:L:í.s sabio nO:3 parece en la amputación de
.FUSILAMIENTO pur el lacio del amor propio, tratarlllo un mi embro gangreuf1c1o , el empl~ G del
de despertar los odios adormecidos, has· bisturí qne el del ru achete, y, en resumi-
Entre oeho y nueve de la mañana ta que logró romper las UU8-nts relal:io. das c\l entas, con más elocuencia hablan
del ¡Ha 11 de l03co;rrielltes, se llevó ti, nes, Así las cosas, coutiuuú pretlicáuclo- IOB hechos que las palabras, NosOtl'OB pl'e-
,cabo la t:jeeución de la pella capital en les la idea de qne hahÍa ft UIl do? y, ~quié[j lo derribó, ¡quién escribió
presidi l' la t>jeención, q ne lo fl!erun el ellmiuo dcnominado '~Otucito" ahrie- en 8U f!'ente con ,mave pero inflexible ma-
NClLOf Pr~fecto. de la PI:ovi!ICÚ~ j' ~l Sr. 1 ron la fo!'la, destimula p:u'a la pres"tl. no la palflbm 8indica.do:
.Tul!{! 2," li '~P', f1Ol: ,., y lo Hlstal¡,::on el1; ~ ta- \"'lliilllll.-_Y " o-:i-r ... -4¡"''''- - ~''fi'!:u'lJ ,:1If'r- "",-,-Q~....a--..... -..k~.~W-t!e"~Il',r.\N -ren:-~
~-~ ----------fa-l-u81" c _esMI,a ¡-Il~, nHa;5 ---¡m "llTIüflnI 108'- apostaron en .,0.1 Inuar lIparente para glonM, que dt~8pués de veintiocho días de
¡1I~p:na ~/v-üil del e~~o.LI,egada la hom I aeecharlo. Clial1(lo llegó el momento Sil. espectativa viene á aclarat~ en pl\rte n.
senalada lo cmldll,lcron a un banqUIllo I1l'OmO, lH f.utó el va.lor á José,y llorando quellos pf18Hjes de la resoln~ión del Mi-rústíco
I ll\"an tado á la derecha de In en· RlIplJCÓ á su }¡I'rmano Elelltl'l'io quo Ile. nistro de Guerra de 9 de Septiembre qne
t.rada á la iglesi:I,: I'U alldar e1':\ tlrlll~\ y sistiera dH.sU cl'Íminal intento, j' 'lile no dice: "y revelaron (los )Japeles de }:>é,{iz
recto yen su actitad mostraba la reslg'· tlisll¡¡rarW éste 10 desateudió dieiendo Triana) la ejecución de algunos hechos re-llación
de quien se entrega á su destillO que ya es~aba lallzado en e;a empre3't lacionados con la construcción de los fe..
porq I:e nada tiene qné eS¡!erar,y apellas y q ne no ,oh'ería atrás, y llispal'ó. l'l'ocal'l'iles de Antioq uia y Bucammanga,
la liVidez
illfundía valor eOll sus palabras {t algll - claiJan 'treo'ua lIi reposo y en tal vil'tlul
nos empleados sullaltel'llo8 que il)an so· cuando se"'descubrió el 'eal]¡lver y algu-lll'eeogltlos
de terror; al llegar al ban· IIOS le\'es indicios eontra ellos lo cOllfe-
J]uillo saeó HII paflue!o y saelldió con él Saron todo aate el fllueiollal'io de ius.
e! polvo del aparato, t omó asiento'y sc trn¡~ ci6n primero José y después Ell'u-puso
{\ discreeión. Le sujetaron con cner· t(' rio. '
das, yen este momellto todos SB al@j,~ _El selior Juez 2° Superior 10'1 Rometió
1:~1I. Cua!ldo, ~stn VI? s~lo he,só un cruei- á juieio á la, vez que:-'t G-alt~allO, Forma-llJO,
se ~]¡~'~gJO al pub]¡~!o, luzo 1I11~ uue: rOH el ,furado que decidió (le la causa,
va cOllfeslOu de su delIto, que atl'lbu'yo los señores l\Ialluel A . Ul'ibe S, Ale-ú
su iguOl'allCia y á la ~1I,t.ervenciólI de jaudro Arallg-o R, y Paulo E', Uri.
(~tl'a,s'per;'3o:Jai'l,y eXhort?,a los padres de be del Valle. Jo¡;¡é file absuelto por-taulllm
1.1 ellnca:r sus lllJOS para que no que se le declaró eucubridor de su her.
tu vieran ht pena de ~e[' cortada e1l el mano Eleutl-'rio; é::;te condena¡lo ;:¡,
patíbulo Ulla existeu(;ia ~omo l~ suya, muerte como antor principal del delito
,que apellaslleg-al~~ .'í~1 anos'y 'm~ses de asesinato, y Galeano á trece afio s
J!]~ta eorta oraClOn lile r~ronun!:lada de p]'e~'¡dio por haber declaraclo el Ju-
(Jon yo~ cIar..!, fn~rte y precI8:~, y tan~o rado que em cómplice del delito, lla ~ell-dOllllllO
SIlS ellJOeWIIl'S, ql1.eyw:o; parNJlH tellcia fue confirmada por el TrillUnal
l,a voz ,tle Ull lJIaestro q¡¡e dICta una eOIl- Superior y por la Corte SUprC'IlHL El re-
~~:~~~:'~¡ lJ~: ~i~,c~~~s ~~ll¿l~~u!~'edc~~;:i~l~ ~~~~'f\?o d~ ~~f~:l~ll ~'(l~r~I~~1"(J:~ gl~¡'~?¿IlEj~i
del mnlldo. Consejo de Estlldo por' 10 cual se llevó
Un piquete del batallólI Junín /le (;0, ~ cabo la (~jecució?t.
loeó al f/'~lIt~ del pobre re?, C0111,0 á UIl,Ul Cuando le hicieron á,Ospina la últi .
,cuatro o selS ,aras, de dlst:H1~la. En el ma y lesillos!" qne produjo algún
,descolJ(!ierto en la (:OIlC11l I'eIlcia .Y en la
fuerza púlJlica qlle Hsi.,tía al acto.
Termi liada la segl!ncla de,wnrga, el Sr.
Pbro. Miguel Glnlldo tomó! la palahr¡;¡"
]1-:11 su discurso trat6 de armonizar la
jl1stieia humana con la divina: dijo que
ésta teuÍa el paliativo de la misericor·
* Desempeiían estos C)mpJOQ!l, reRl'ect,ivamcn~
4;il, e) Sr. DI', J ulio E. Botero y el Sr. Jo:tqnín
f .. ·~rO rri:-
J, R. l~.
INSERCIO.NES
LA EXPIACION
"La Legación de Colombia en la Gran
Bretaña quedll tell!1pomlmente reunida, á
la ac!·editadr¡. ep Alemllnia, y serit desempeñada
l"Ol' el Sr, Gral. J\.:lanuel casabil1. n- I ca." Tal es en su aparente sencillez, en BU
laconismo, en su brevedad, el decreto que ,
hoy hace quince días dicté. el Excmo, sr'l
Cal'(>. Es 1]n decreto s in consideran¡}os;
ellos están eS(:l'itos en e~ corazón de todos
_ los coÍombianoFl) y en familia pos lqJ¡! repe- •
• 'Pr\sense tales pnpeleH, por riguroso
inventario, al 81', )linlstro de .Jn"ticia pa ra
qne los examine yestnche, á fin de que,
en vista de la rlis l¡ulsici6n 'l ile de ellos haga
y del concepto qne emita, puedan incoarse
los procedimientos judiciales á que
haya lugar_"
Por aquel lacónico deflreto, pues, ha I
quedado ,nuestro ex· Ministro en la Gran
Bretaña sindicado ante el Tribunal de la
opinión públic,¡ fintes de serlo ante los
Jueces de Derecho_ El procedimiento ju·
dicial es largo y complicado, y la opinión
en esto!; casos, más bien q oe cárceles Ó
panúpticos, pide que se le diga pronto á
quién tiene el derecho de \lastigar con su
desprecio.
No quiere decir el>to que estemos abo ·
gando porque no ¡:e incoen los procedimientos
j:lrlicialei': sería indebido y sería
absurdo qlle así so interpretaran nuestras
palabras. Hay pasos que no pueden quedar
aislados, y las pel'SOnaB qlle firmaron
el decreto de lG de Septiembre son bastante
inteligentes pam comprondet'lo asÍ.
Aquel trascendent.al acto de la justicia ad·
ministrativa, implica el procedimiento jndicial;
pero en ningún caso la resoluc!ón
de lOE> jueces de derecho será superior ó
inferiúr en la urgente obm de moralización
de nueRtral3 costumbres políticas, al
decreto de 16 de Septiembre: ante sus au·
tores nos descubrimo!:! con admiración J
con respeto.
(De El Horaldo, de Bogotá,)
LITERATURA
~-------- --------
:ENTRE DOLORA Y CUENTO
LJ.ilVENDA DE JOSÉ ECHEGARAY
Voy á contar 1111 cuento
ó qnien sabe si lln drama:
~Igo de Irensatlliento
procede del franeés.
Poco interés ofrece:
la aúeióu es casi 1Iu1:\;.
si título UH)i'Cep,
~'a se pondrá después,
l:'a historia prometida,
acaso fue fOl:iacla, .
do un niITo á la medida. '
('Oll llanto de dolor.
Es hii'toria de viejos
es historia Ile lIiUosj
sin lumbre y sin refll1jo&
de gloria ni (le amor.
Era ~t pobre Marta. ya muy Yi~ja,
eon la piel cenicienta y arrugada,
ojos ehiqnitos, turbia la mirada
y á +lOchOIJI'S de plata In. guede;j!J.
y IJUllea joven fue : uuuca sus dias
f/,e tiñel'olJ de luz ni (le colore::l.
ni tlllvo novios, ni sufrió ¡Je am'ores,
ni supo lo que son la ,~ alegrías.
Emp:ezó trab,~ialldo íí, los Heis años
y si~nió tmhajalJdo á 108 setenta:
11t1lJ5H c,o:cribió esperallZa¡;¡ en su cuenta:
nuu(,a eseribió tampoeo desengaños.
y esta existencia gl'is y :Icolllpasatla,
que l~e nrra"tl'ó penosa por la villa,
se e::tiplica por manera muy seneílla:
Marta fue siempre fea y siempre llonrada.
~ero ese eterno :ll\nantial divin~
qpe puso mi todo sé!' Nat.lIl'aleza,
a l fiu rompió de Marta la clH'teza
c~ mo d irá este eUljllto peregrino.
h ra una. noche~e Enero
¿opiosan:ente uevada., y el rermómet;ro rpal'eaba
~uatro grados bajo cero.
:~Ialleo lIIauto easi helado, t un Ru~Lirio sernl'jante,
1\ plltJ{¡ base out! u I aute
á l deeli \"e del tejallo. 1\ su b uhardilla volvía.
l,lal'ta ' : Of) paso illseguro,
JL)loyiÍllIlose en ei 111111'0
yI ('ll I tt lI-Ieve ql¡e eI'uJ"I a.
y antes tle !lel~:a r , ,¡J suelo
J. ien y eielJ eopos Ill:'rdidos
~e quetl ab:lll sll"pelldidos
~lJ algílll lllechóu de pelo.
:l3Ianenr:L "obre hlauellra,
<~ ()blll lIC\' ada. iuel(¡,rn-ellte:
k1 que ~e euaja en la frellte,
11,1 q ne HC cuaja en la alt nra.
l)e rep e utl~ iie paró
~. ~l,tl' lIta aplicó el oído,
;/11(\ algo así como un g:emido
~I~n la,,,; som,hras escuoho.
t8¡ ol))'e la /lleve apo.ra!la,
C0ll10 pef]llefía .eseultura,
~e di hn.ia la fIgura
IJ tl Ulla, lIifía acurru cada ..
~) .'la dormida" ó ya lHuerta,
ue la (liferellcia es lcve:
I iuo 'l~W dUe/'H'lB ~1I'la E~~~
, ' _" .,_ .. J.~ ..... ,.."..-d~~"'M?i' .. '
[
:.
y es torpe por demas.
Hor s de dielJa cn tod~\ la joma.da,
\lO las tu \'0 jamás,
y con la ]lo llt'e nilla eucariITósei
puso en ella su amor,
Con mala suerte! Eues al fin t rocóse
el plaeer en dolol'.
Porque la pobre lIilia se moría
dulee y t ranqt1ilamenLIl,:
como la blanea luz de ,claro dJa
se extillgue en Qccitlellte.
¡;Si en uu lIifío la vida es 1111 alarde
que cesa ell HIl momellto!
iPar- extillguir la lhuna que en él ardo
basta un poeo de viell to!.
y Marta por IelS eall es la p a::; eel ha,
siernrl'e que cm posible:
viendo t iellllas el pobre sé\' gozaba
igozaba lo increible! ,
Per el viento lllÚS telll: e la cog'la,
diciendo "\':\ IJO más,"
y mhy {¡, prisa á ',:asa la volda
mirando siempre atrás.
Como: i nlgiíll falltasnm apresurado
~'uese en ¡,;u I'egllimiellto
paraJ r Ibarle 1m tesoro :amado
jÓ & la niña el ali1ento!
IInu¡ü en el im'ipl'IIo HlI tlía
si" helada y sin eapuz:
comb lM1 rayo de a ieg'l'ía
ó (Jom u 11 in.)"o tl ü 11-1 z,
FU?f1i) el sol helados ,!azos,
laula ]lor montes y \'alles,
y ('on la uiUa eú 108 In'flZOs,
s alió ~l~rta por las e 111es.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Con su dulce pesafllllnbre
con 8U manto y sn basquilla,
á ver 8i del sol la lumbre
logra animar á la Hiña.
Pobre nifia, tintes rojos
te lIió la fiebre: tu sér
tiembla todo: yen tus ojos
Lay, ~ill l'mllargo, placer.
Al ,'el' t:lllta mantvilla
;ah. corazón cómo lates
en 1011 mil escaparates
de las tiendas de la villa!
Ojos de tantos fulgores,
mirad bil'll por vez postrera:
recoged luz y colores,
U'que ~lIcha sombra os espera!
na tienda de juguetes,
80bro todo, la fascilla.
¡Qué pa nderos! q fié jinetes!
¡Qué muñeca tall divina!
Yergue su cuerpo marohito,
al al ga su malla seca,
t~se ml1c~o, lanza uü grito, .
dICe: "qUIero la llIuñeea."
l)ero aquí son los afanes
y ,le 1Ilarta los apuros:
¡Abajo todns los plalle~!
¡ Lo imposillie! ¡Quince duros!
Falta luz~ la vuelta .dan,
y se alejan tristemente,
una y otra CO!l af{tn
por el medio de la geute.
J"a !liña haeia atrús mirando:
la \'ieja mirando al suelo,
y 1101'o;sa murmuranrlo;
"¡La pobre, lli ese eonsuelo!"
y llegaron las 1l0ClJC8 de agonía
acababa la niña poco. á poco '
y Sil muñeea sin eesar pedía
('(tu terco afáu dest'speraclo y loco.
y Marta ya extenuada y vaeilante
UII2IS yeccs gemía, otras rezciba.
ot,ras la pobre vieja. delirante .
eOIl los Imllos las tapi¡ts IIH\cllacaha.
i Un pobr'o sér tan dulce y tan ,livino!
¡.qu~ le pide á la \'icIa? jUlla muñeca!
:r III ~1l1ll ese com:nelo 'tau me7.quino
ha de rodar dentro ~u tumba hucea.
¡Otr08 piden hallares y fortuna!
Hel pobre sér es tocla la ilusión
acostar' {l su la,lo yen Sil eUIHt
,Ja \-istosa Illufíeea de cartón!
Acaridur' !:In 11l1llia e~lbellera,
~ quitarle el cintillo de coral,
o POIII('IlUO {l!l un lJes(~ el alma ('ntera
hesarle sus dos ojm~ de cristal. '
E Pues nada, todo sér, grande Ó pequeiío
ha muerto y Illorir:t ;sin quo á sn htilo
la p08tl'Cr ilusiólI del postrer iSuelio
n~lJga á pl'cl:!tal' calOl' al euerpo helado.
Poco Ú [loeo lJ~¡; el lmIso
r 1i.O -mLllg~L~ P-I' .}r(:, aJ ieuto...
(;esa totlu el Illo,:imien t,o .
y la vieja, en uiego illlpnlllo,
"ya perdida la rúzón
á Ull extl'¿¡.ño ftlTanqufI cede
y llajalldo COInO puede
(-'~calón tras eNealóll,
sIn que ella misma compl'enda
~li qué bn8ca ni :í CJHÓ va,
~jS lo eiel'to qUe ya está
a la, puerta de-la t :eIHla.
(Jon Hi-la niña preciosa , mm St'l' :'"a p!"!{:lJ,te
salía en aqud instan t{.
de allí mit'lUo: y ¡'1 11é orgullosa!
y q nj fl!~'llJal y qué hueca
~a IIIlHt l'IeiL y mimada
lba (:('1) su eodiei 'o{,la
y primorosa iIlUf..t' ('¡t"
¡, Q~lé 8iI~tió }í9.l',ta 1 i Qné afún,
que profll1lilo de3I\COllSuelo f
j Algo iLSÍ a l' Jl " ul1el' el cielo
debió 1II0nler V d Sutlln !
"¡ E'ie angel, ó lo qne fnere,
tan rrsulfio. ti Hl (]iehoso
' " , no es lll,(JOf III mÍls lwrmoso
que el aogel (I,U/3 se me mnere!"
1 nondMlest,,~pt'ra,eióll!
j Lucgo a[¡ ia ! j mil vidia luego!
j y lueg~ un mou~truo de fuego
eUl'osca~o " l eorazóu!
¡, Q!té pa-ó ' P~tes de repente
auttl la Ill , ,[ "JIlUlllda
,J,I vil\j ~~ e,~t á url'odillalé D. Hes,
trepo. Va eOIl él en perseeneióll del mis·
mo olljeto, el doetm' Eduardo Uribe H,_
Pi"'rtle Alltioqnil), con :a ausencia del
primero de estos caballeros, nu capital
¡trft(lueti \'0, hijo de heroieos esfuerzos
011 el campo del trabajo, ulla ellergía in dU8trial
poco eomúll, y uu hombre útil
, eTfero~t{J'd1t-hlrex-tcl1,,-+6rr-tW 1 fl¡ rm .
labra. Oon la, nusenei~t del doet,orUribe
pierde el Departamento un lllétli~o que,
{L pesa¡' de su juventud, es ya eminente
y heredero legítimo de las tlotes eientí·
tilias y filantrópieas. que formau como
el ordinario legado ele las dos H'i'lpetalIles
fallulias (fe que deseil'ude. Por demás
está agt'eg-ar que nuestros votos por
la prospéridad de l'st.os a.migflfl, los si·
gnell á eualquier tierra á que SE' dirijan.
Sallemos de varias familias antio
quellas que pieusall dar el mismo ~Iaso.
* '
El día 3 de AgMito último murió en
la, eilHlad de Vékz, según noticia de El
Hernldo de Bogot{l, ,,1 seiíol' D. 'rl'ino
Parra, hermano may querido y campa,
liel'll de negoeios del ilustre hombre público
D. Aquileo Parra.
* Salndamos con positivo gusto á
lluestro amigo Joaquín Pinillos y (1 su
estimable félUlilia, quielles últimameI\te
hau regresado del Departamento del
Callea {L esta eiudatl.
Con pena 1IOS hemos impuesto del estado
físico de nuestro amigo, qllieu {t
eonsecllencia. de una fuert.e caida ha
quedado ill\'álido, y llllcemos votos porque
la eieneia teng-a algún recurso, si·
quiera Rea para aminorar su mal. A él
debe (lUedal'le la satisfaecióll de que el
c~eeso NI el cumplimiento de su f1eber,
lo ha redueido al estado cn que hoy se
e u cuen tra.
'*'
Damos mny cordialmente la, llienve·
ni(la á lIuestros estlmado~ amigos y
eOlltliscíplllos Jorge y José Miguel To.
0011, quienes después de algunos años
tle residencia en la Oapital de la RepúlJlioa
han vuelto {L esta ciuda,ll. Ambos
hall IlmHtllo sus aspiraciones con la tertnil:
ación de sus estudios: al primero le
ha sido confel'Íüo por el respetable cnerpo
lIlédieo de Bogotá, ~' después de In·
eido examen, el grado de doetor en Me,
dieilla y Cirugía, y el segllUtlo, qne reeibió
i~nal grado en Jurisprudencia y
üieneias Políticas, coronó SU8 estutlios
eOIl, ulla brillaute tesis, que , muy bien
da Idea de las dotes del autor y cuya.
leetul'a aeonsejamos. Nos congratulamOR
eou la sooiedall de Medellín por
haber iugresado á Sil sello dos jóvenes
tall recomenda bl"!:; como éstos, cura
familia, büm cOllocida, en nuestro Departamento
y en el del Tolima por su
alllor á la cienuia, al tral>ajo y,(t la el! u'
cación, cuenta miembros tan caracteri,
zados como lo:'! doetol'es Clo(lomil':) y
Joaquín Castilla.
El 5 de los corrientes y 11espués /le
l10rta y cruel enf'el'llIerla(l, t'alleeió en Río
Ne~!TO la seiíora María Joaqnllla l,lano
de 1V., vic,}a del coronel litleral Antonio
Willamson, ninerto en" La Don
J nana" e.n 1876.EII viamos (i, sns deuelos ,
entre q lIIeues contamos algn 1l0S buenos
amigos, la expresión sincera de nuestra
pella por acontecimieuto tan fatal.
* Las lluvias torrenciales constantrs
han produeiuo graves desmejoras en
las cosechas, dañando muchiLs propie dade~
y eehanllo á perdel' los caminos.
Granlle alza en el ,'alar de los fletes.
LOS l'URIT.I\.NOS
~I domingo 15 del presente repitió por
prImera vez la Compañía lírica. L08 Pnt"Í,tanos
, ópera gue desde su estreno cautivó ,
al público merlellinense.
jQuti melodía tan fácil, tan limpia, tan
llen:.t de dulzura y eastidad la del aria de
la inocente doncella, cuando haco del albo
velo tema de sus pensamientos! Pudiera
uno pasar la noehe Íntegra sin cansarse de
oil' repeticiones y mt..s repeticiones de esa
feliz in~p!rltCión. Sin conocer la letra, pOI'
ser de l(ÜOma extraúo. y siendo cieao ó
est'lndo impedido para ver, puede ~ualqlliet,-
oyente de órganos no decididamente
torpes, sabor qUillo'que se está cantando
9S j¡~terpretaciún de pensamientos puros
de müa y de sentimientos virginales y cándidos.
En las representaciones á que haya
que hacer añadiduras, por uno Ó pOl' otro
motIvo: creemos que el públieo oirá preferentemer.
te esa inimitable eallaiún.
(Jasi compiten con ella en bellezas mu·,
sicales. (á jnicio bmpírico como ellluéstro,
se entIende), todas las escenas en que la
infeliz loca de amor lamenta su desventura.
Eu uno y otro canto la seüora Oassan·
dro alela al auditorio. ¡Bendita garganta
esa!
~l dúo p~t:iótico-guerrero del par de
pUl'ltanos m'lItares, es de grande efecto.
La ?1úsica adeeuadísim'1, por una parte, y
la ClrCllnstaneid. de vibral' ' con frecueneia
en elh1 la palabra Libertad, ídolo de todo
pu.ebl~ en.e~te fin de siglo, impelen al púb.
l~co a eXIgIr eon veh8111encia la repetic1On,
y, obligan á los actores á condllscellder
.
A fuer de justos hemos de señalar también
lunares en la representación de 1.J08
Pul"Ítnnos. Conocemos aquí el libreto por
lo qne ha publieado el periódico de ese
llomm't:t, ,q(lft,.xmtlualmeu_te ha,.ile seLmero
extracto del originaL En la primera representación,
sinembargo, se le recortó
algo al libreto de El Libreto, y no contenta
aún la Empresa, en la segtlnda representación
recortó más todavía. Si -lo
primero pudo tenel' disculpa, lo segundo
es hasta inexplicable; y es e3te el primer
lunar, El segundo consiste en el efecto
horripihmte que causa ver, de una bajada
tÍ. una. subida de telón, convertida la enlutada
viuda del pobre Rey á quien ha
asesinado el fanatismo religiuso, en corista
emperifollada, cantanju alegremente
eon los terribles puritanos, matadores de
su marido, Una voz lllás ó menos en los
coros femeninos no es cosa por lA. que
nuest.ro público vaya á reñir con la Empresa,
y por consiguiente sería mejor que
en otra representación se le dejara el luto
tÍ. la Reina siquiera hasta la media no che.
¡ Pero qué ópera, señor, qué ópera, con
lunares y tocio como los señalados, que
bien pueden evitarse!
j Arriba, maestro D' Alem(tn! Usted
gne tanto sabe y que tanto gusto tiene,
húrtele al señor Zenardo unos trozo" escogi,
los de Los Put'itdno8 para que se los
enseñe á la banda marcial, y regale con
ellos tÍ. los asistentes tÍ. la¡; retretas.
A alguno le hemos oído decir pOlo ahí que
esa música es muy vieja y de eBtilo antiguo.
¡ Vaya con' el modernista! En el mismo
caso, dijímosle,esttÍ.n El QuiJ~te y otras
antiguallas del propio jaez,
Con lo qne, á juzgar por el5ilencio
que guardó, le tapamos la boea al crítico.
NOTICIAS
INTEH,IOR
-Han muerto últimamente, en Bogotá
el doetor Fralleisco Bayón, distinguido
naturalista y mé"ieo /Jotable, y
en Bicl1urte, el señor Anrclio Nieto.
-El Dictr'io Oficial publica dos deeretos
de S. E. el Vicepresidente de la
Bepúblicle libera,l santnntlereano,
fue miemhro de la ~ 'onvención
,le ese partido, rellnÍ11 ht ca!
l'otel'a del Norte ~' que IUltle 13 clUldras
,8,14í> Yal'as; y
IJ;t .cuarta. parte de los minerales de
Ja Trinidad, situados en Sauta ROSil.
l\ledeIlíu, Octllbri ~~~~~~~
SIN COMPE'.rENCJA
,ende Lisanllro Ochou, POINORl\. del
cazador; cigarrillos LEG 1'l'Il\1ID AD de
Tomás UrilJe So y Pastor Restl'epo y ca,
Hl~Ar .. InAD, ESMEI<.AI,DAy FA})
fA. Además, un gran surtido de ~'opa
coúda y de cacha1'rería.
Calle de COlomuia., números 76-78.
5-1
Tl1JLEGHÁFIOAlVIENTE
l\lanuel J. Alvarez y C,a=lV1A,TALC,
3-1
AUH,I~LIO l\fARQUEZ
MEDELLIN
lnt¡'oductór de Pólvol'a del Caz:
ulol' (con depósito fuera de la ciu;
iail) . .Marcas: F. FF. Y FFlj',
Poho~u Jllondrag'onu. ( gruesa)
en tarros y barriies de t5, 12~ y ti! Lus.
Calidad superior. pJ'ecio al
cOlltado. 4-1
NO ES OHARLA
El susclÍto vende uu cau~tllo muy propio
para hacel' el viaje á ULicagu sin
desmontarse ni aun )Jara pasar el canal
de l"aJlalllá.
1J!fanucl Bote1'o E. 1-1
l'LAí.:jA NUEVA DE l\1R1WADO
I~n el Uoutinental se vende, pOI' lllódicoc
)Jl'ecio, un buen armario de tienda. 1-1
12000
V E 1" IU, :
Una casa muy cómoda, de comino,
ubicada eu la (J"lle üel .Palo y coutigua
{t la del señol' Hicanlo López (J" cerca
al Parque de Bolívar.
Lotes para edificar en la misma. Calle
dol .Phlo, yeu ia proyectada coutluuacióJl,
de i6 lllbtl'08 de ancllo, de l:~
Ualle que ~alc al Parque de Bolívar, cer-
·ca iL la Uatedral, ell la esqlliua Ile lacasa
eLel :selLor GuillerUlo .hestrepo.
Pedro Pablo Echeverri. 1-1
LUIS N. BOTEROE.
TEGRAFICAMEN'l'}<;
LUNOBÉ
l\il!:D.ELLIN. 1
YA VIENEN LOS VíVEHlis
En el Ballco POlJular dé l\ledelliu, del
cual es agente el "enor Autouio J. Gutié
l'I'CZ , UllU de los eJlviados á los Esta<
lDS Unidos , __ , _ ,se'encneutra AntolllO
José J3ra\'o, que se ellc-l
I.Ja cnsa de do~ pisos, t~OIl 1'7 ¡lIeZaS, 3
exclIsados, :! pa tios, agua tle "La Ladera"
.Y dl' bomba, t caballa de constrní!'
en la Ualle de 1\I ttl'amliho, de esti lo \:lUteramente
lluevo l'll l\il'tlellíll.
I .. as per"onas de gusto y iline1'o, pan~
más illformes ¡mmíeu cúteuderse con
José A. Artl1lgo P.7-1
- Pólvora-del cazador'
en barriles I.h~ 25, ll:1 y 61liums.
j Los l\1EJOltES PltHClOS !
Vende ihrclio -"ItÍt'quez, en Medellín.
- --- - _._--- 1 ---------=~
I.JUIS D. RIASCO~
y
l!~RANCISUO lHl\..Z ORiNADOS
Licorid:u
Ofrecen á los' I'('UHludores de rentas
tIc licore~ destiladus, ~LlS servicios profesionales.
Ulla larga práctica, muchos
conocimieutos teÓl'JC.05 y las UlejOI'PS referencias
con l'esp-:Jctoá su hOllradez y
á sus aptitudes, :5Q lI h. mejlJr garantía
pam ~I que quiera b.,u:tr cou ellos un
uI'gocio que le re.pO.rtn-a uua esplélllli-da
utilidad. ____ __ 4~
AV ISO nlPotTAN~rE
'Veuceslao X¡arCl.J1Ijo cueut ... ya. con
aparato telef6 ulco eH ~ ~. casa de bauitaCiÓII,
doude atemi'~r.cí 1: 11 gusto á todas
las personas que t':·lJg .·
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Correspondencia - N. 1
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Correspondencia - N. 3
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Dir~Ltor, JUAN V,-~~·-AUIDillistruu~r, JESU3 RENDON R.
AÑO I.°-Simm I.a Colombia.-Medellí:1, 28 de Octubre de 1893. {Número 3.°
- - E-"s-te-, -periÓtlieo apal'c{'cl'á, l)O~' nho¡"a" tlo~ \'rces I!¡uh" ~emanfl.- La, suscrip Ji ól1 'Por ;,ot'll) tlA 10 núruerw; valo $ T- ~a. ~OD'J"'~SI/lOI.uICIR('he. pllhll cl:l. i''¡\ aIlUl:i~s á r aí'ún (le ('u:Hro ~~¡;~\'O~-;~~A\ dcll~;~r¡,p-" '-IIl-,er-, -"y-r~-II-,i-tirl-O-.
O-;H~ ~{l!nt:H·O~~-]~ l 11(¡1."e~o snelto. ~'iHt"O ~'Pll t¡¡n,S (>1 .. liia. tic su f:oalüla, y diez Jo allí en auelallLe.- A. los al;ollüuO~ l y (,Ol\ll)lIi\ a I1(1R .~L ;;; IU ,por coln lll ll fi en (>1 ·rn i~n~t) j jPf). -('1l:L1 ,~10 lo~ a.v isos t-leban I~' (lo" otr6 t,iplol tjlW , el ind icado, 6 ha ..
quu w:uen valla.s SUSCl'lp(ill'UeS se 1u!o) h:t.l"II11 Ilt'lscnClho~, . 'Y yfln de llc,"ttl' vwetns u otros a\101"1lOS, &C l)a~rlra p o r el eAp:LCW t¡Hl~ O (;l l rJI~ n J á 1'.!1.I.;OI1 (18 $ 4-80 }Jor COl.llulUOl.
l~ A .. O A IV 'Q' Ir e lr P A D Q) • i ~. A G ,> A N '5' Ji Ir: fl P AL ti~ U •
~============~
os
DENGUE, TRA NCAZO, INFLUENZA
y .P~fecciones da los
BRONQUiOS, PUUiJO,YES y lARflICE '
EMPL EAR LAS
En ¡~oda.s l a.s Farmacias.
EXIJASE LA FI1"..MA ADRIAN
Vino fOl'tifiea1!tc, t1 i,L~'f':'4hY(), 1óllieo, l'CCOIl f4-
tituyentC' . do ínhol" OX('('1Cllh', Ji1:í :-; dicaz para
]n,!~ pm ' ~, llllas (l(~h¡lit:Hl ;v; que l()~ !,(ltTIl [~'illO ~{h~ y
]n~ qUill:l!:-i. COl\~j(~l'Y:l(l() po!' el 111(./0(10 (lo
J\I¡'. P: l,~knl' , Pn; ,w \'í1 )(' ~o ou 1m; mo!c;;ti:tR t1el
GRAN R1D:ThlEDIO
PAnA LAS
cnfornledades de la sangre
1:3 BL l~UE LLEVA BJ. NO :\lHl~E
1J8
GRAJEAS INXLTEI?ADLES
lH<~
I)¡'oto-ro~huo de It a-
< r"
c~ü6Ilmg'(), la clorosis, 1:1. :l1lü luia ,Y hs üOll- ~~
y:doseeneias; cbLe 'rino su rceOll1iOllda á lns ncn;on;w de etlnd ti las ,,:"
llllljOl'C:~ j(IYcncs'y Ú lo~ lli 1ím4. Á " O~~
-_ .;... lh':-<(zTInlc,:réttZf'l¡u.; léWHf i ¡' :Hnm~ ------ --+ <',
Ne :H\\' Íorto :t ]O~ tahüli.ea.ü¡)!'c¡; que ~(\r:í.n prm('p;niilo:'1 :m1oln ley. P4
So "OilaC YCl'dadero r lcgí timo Yi~1O (lo I'):t n H.:tfacl OH {'m;:t il.o ""':1
los Sefí01'8S p ~\ST n !{ HESTltl<;PO y ca <"~
])/,0!luerút Ccntnll (y7azn Pl'iliCi/){!,l, nlÍ mer08 7ü, ,/,'; y 130 ) .-,1Ic¡{el! in. . 2
f ·
j ~
l·
i ·
" .
~j
:;::l ;¡;,. ,.'.
"t
• "A '. "::'. ,~J'
......J
O
U
r-~
~G.1
~ :,
~
~
~: :'j9
~~ ......
. .fli'" .::-::P. ... " . ,.~.:,..:
.Qll.¡ ... oI • • ~.f1
Q:,"~ ';
(;:.:')1
""""'t'
~
~ = r:~::~
li",-r.c
C~
... ~ ..... >o!I
oc.::;)
"T:.:t
fI':.::iI
111 ...... ·lo]
.-:) ..... '""'i"l "
rr;,:~
6:; . .:;\
¡;~",::;
~:.;-r-.ll
!l:;'"(".:¡;
v:-", ...
a:~;;3
~:C:D ...... ~
!::g
~::;.
C>o(.1--40
~
~-I'J
(,1."
;:¡:.'l'l
,Q
~'Có _.... ..
I~-::::!:
¡¿+"..1!
~=~ .. .... 4t~Jí
~
ID
O
.... 1
;¡,!
,¡
rahIes de .Pl"oto-yo(lnro '11e hierro y ruibnl'uo
(le A!ll'iú,Il.--l\1A.NTJEL UUrlll!] A."
De H 'll ta (,~I la, Ih()~' l\ N' ífl, Uplltral ue
Pa~tol' H,¡'Sll'epO y u n; l'lg'elltes' para (Jl
D e pai'I' ¡I II I(' ll to tlu Alltioqllia. P.-~
IJ I\I~ \ ]1' r U1:> II) E U \, ~ 'L 11, _J .-' .I\¡) •
vende f) ll fillC :L !lo "O uft landny." Consta
tle plallt il (,i \lll(>S (le café, cn.fía, plátano>!
)' ,Y c rb:l, y "ie <'!':\. libre para HIII1H'IIt.af
e:-;o:< l:l1l t ivos, Es ja ltIejor tierra. de FrellulIi:\.
D idjnDsI']p prop(l('stns'(¡, sn apodera(
10 .111<111 N, A r i ~ !~ F., dt~ l<'reüollia,ó al
SI', l\lailnel J. AIv.írez C., eu esta ciudHd.
.Mc¡1l.'llill, J"t de OetnlJl'c de lS()3. G-:!
C'1
.......,
O
00
OSfATINA
~ . F'AL.¡ERES
~ on los f'\O) [[HWJfOSDlTICOPA AL'[\'
L qne ¡'¡(',lil an de Ileg'ar al ¡t1m;leúll
de LA P :i,DíA V .u;1~ .'" (~ la última IllO-da
~h! .Pa ~ i :) . 5-:.!
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
10
LA CORRESPONDENCIA
f3AR1'!
Tomada de El Correo Nacional,correspond~
ente al 12 del mes en curso,
publicamos en el presente número de
J-a 007orespondencia la que dirigió el
E. Sr. VicHpresidente de la República
al Señor Ministm de Gobierno, sobre
vonvocatoria de la Asamblea de Ant~
oquia. Considerada la importftnCla
del asunto sobre que verRa~el Fe- ,
trocarril de Puerto Bel'rÍo ::i. Medellín~
conviene que esa pie~a llegue á. conocimiento
de todos los antioqueños;
porque á la reali~ación ' de
aquella magna 'obra está vinculado
el prósp@ro porvenir de estas montap.
as. El Jefe de la administración púbfica
del País trata allí con bastante
imparcialidad lo relacionado eón el
actual contrato~ que á tan inesperadas
cos':ts ha dado ocasión en estos
últimos días; y nos complace creer
encontrar en la carta de ese alto funcionario
la idea de que los Gobiernos
-sól() por el hecho de serlo--.no se
desprenden, en las convenciones que
acuerdan, de su carácter de partes
contru.tantes, sometidas, como cualquier
individuo, á las reglas del Derecho
común: así como hay graves
peligros-,-en países débiles é incipientes
como el nuestro~al íno precaverse
contra las reclamaciones diplomátieas
por razón de contratos celebrados
con ciudadanos de naciones poderosas..
lo hay también de que los
Gobiernos, prevalidos de la fuerza
,que la sociedad pone en su¡=; manos
para garantizar el derecho de todos,
echen por el atajo de las violencias y
comprometan así la suerte del País.
Hoy más que nunca necesitan nuestres.
mandatarios todo el aplomo y
cordura de que siempre han dado
muestra los gobernantes antioqueños,
cada vez que se ha tratado de poner
en alto la honra y el crédito de este
laPorioso pueble.
~r. Ministro de Gobierl1o,-Bogotá.
1\'[e permito dirigir ú Ud. algllll:1s lío
neas soore las coudiciolles q ne han de
,exigirse, ó al menos uoserHsc se reilnan,
parac convoear la Asamblea de Antio·
,q uia. {t sesionos extraord i nadas, acce·
,li.endo á los deseos del señor Gooel'l1a·
clor, y pam que este acto produzca oneJIOS
frutos y 110 di ii<)ul tac1eR llUj?V..l1,¡'¡ • •
La ma,reha regnlar y ¡mcífie.t de la. al1-
ministOicióu púulica depende principalmente
elel respeto recíproco de 'los funcionarios
y corpomcioncs. La$ Asambleas
departamentales son cuerpos ,al1 ..
ministn,tti vos y no políticos. Si la políti(~:~
:u'diente pellctra en esas corp(}racioues,
quedarán <1esvÍ'l.'tnadas' en parte
,esencial la~ instituciones vigentes, y
v.olvlwán á soplar vientos revolnciolHt·
¡·ios. POl' su parte, el Gobierno deoe respetar
b hbre opinión de esas Asam·
bleas en toüo aquello cuya decisión les
(:or.responde. De esta, pl'lul eu te circullspección
acabarnos tIc dar bnena Illuestra
,con la ~~salllblea, de UtlllflinalO4trca, como
Ud. sabe, especiaIJnente en lo relativo
al contrato de compra de las aeeÍo])(~
S dd FelTof~anil de la Saban~t, Yo ini.
cié este contrato por creedo equitativo
y muy eouvelliente al interés público.
Sin embargo, ú nH'ios Diputallos que me
preguntarolJ si el Gohiemo tenía interés
l\speciale'll l¡~ aprobacióu de dicho COll·
trato, díjeles qne lo que el Gobieruo
.leseaba .era que la Asamblea emitiera
su voto consultaudo~ según su leal saher
y entender, los intereses departa:
mentales. El Gobernador observó i~mll
conducta, y h~ Asamblea dictó nlla 01'qenauza
improhatoria tIcl contrato, Ya
Sfj yerú si esto le con "ielle ó liÓ al Dep~
l'tamentoi e:ltre tanto se Ilemuestra
la l\mpl i¡;ll hostilidad.
Pero lo q no lIl(tS alarmó al Go·
hiel'llo fne que b Asaltlul ea~ hizo un
llomlm1111ieuto que 110 le corresponllÍa.,
y e"to allunciaha. Clamll}ellte un contlic'
to dll jlU'isdicción q1le el Gobieruo no
podía permitir se llenlse atl elante, co·
¡!lO lo manifesté tÍ la Dipntación de An·
tioqll¡ ~t, Aunque la Asamblea no a,lcan:
l.Ó {t (lictar Ordenanza, 110 obstante em
uotoria su opinión adn~ rs a al contrato
LA CORRESPONDEI-IOIA
firmado en Londres, y el Gohernador,
aunque tenía estricta facultad legal pa.m
aprobarlo, no tenía poder moral
bastante para hacerlo aSÍ, como lo ma·
nifesté también al mismo Goberuatlor y
á la Diputación tIe Antioquia. Bl contrato
que se llevó (~ término puelle consideral'se
como distinto del primitivo,
por las diferencias eSl:lllciales que se ad·
vierten entre los elos, de tal suerto que
varios qne se habían opuesto al primero,
apoyaron el segunflo y éste obtn 1'0
el voto favorable do la mayor parte Ile
los Oonc~jos Muuici!lales del Departamento.
Yo hubiera aconseja.do entonces
la convocatoria, de la Asamblea, si 110
hubiese sido por el temor de los conflictos
que Plldiera haoer provocado la
exaltación política. Como el voto elesüworaole
implícito de la ASllm hlea
se ha,bía. referitlo al coutrato primitivo,
cOlU)ideré y cOllsidero que el segnnuo
coatrato, tal Cflmo fue aprobado, t iene
fuerza bastante, legal y de opillióu, que
commlta las cOllveniencias del Departa·
mento, y que, sin renovar cuestiones ya
pa,sa(ta~, á lo q ne deben as piral' los
homures do lmena voluntad es IÍ que
ese contratQ sea cumplido sit). tergiver.
saciones y con perfecta lealtad.
Eu momentos corno el que atravesamos,
las exigencias do la justicia. están
expuest.as á Seto tlesnaburalizallas por
movimientos reaccionarios ó por exageraciones
perniciOl:;as, y contea este peligro
debemos ponernos en guardia, ta!lto
m{ts cnallto la tentación s(' cuore cou
las apariencias de la justicia llIisl,na.
Los odios personales, las venganzas de
bandería, auxiliadas ¡lor la pt'opensión
á jnzgar mal, ocurren también á escoger
sus víctimas y {t ceuarse en ellas.
Apenas se sabe que el GolJiel'llo, jmlticiero
y ~ol¡cito, ba abierto una in ves tigacióll,
ellando ya se fraguan en Bogotá
y se esparcen por tod'J el país fa!:,¡as
listas Ile clllpaules. :Mas no es mi únimo
referirme ~II este lugar ú un procedimiento
infame, Ile q Utl sólo es capaz
la parte más perversa de la socie1larl,
y del q tlO 110 debelllos creeL' Cl ue
lo sea lling'unll, persona cOllllotada, eualqniera
q no sea su filiación política. Me
retlero sólo {L las exageraciones de c iel"
ta abuma, en su eseneia justa, ú ¡;jertos
razonamientos falsos y peligrosos,
aunque al pareeer' fuudauos ell un antecetlent,
e no ctnlloso, Ú lo qne suee!lfl \".
gr. cuando (le abUElOS que por illllil·i·
illlOS particnlareR se Imll pol1 ido eOlnete'
.erf:1 c~j l'sn ele .. lUH"" iteg:or:ia."iúll .10
Ferrocarriles, se tema pie lum üeclamnr
con tm 'tOllas las uOllcesiollos (le
Ferrocarriles v contra lo" Ferroeal'l'ileR
ell general. B'[ell: puede acontecer qlle
alg'ullo ó ttl~ullos tle los illtlivitlllOS que
intervillieroll ell lIlta llegocianiólI COIl'lplic~
t(la, quizá desliz{¡lI(lo~e ell ella sin
título legítimo, cometiemn gnwes inde·
licade;ms ó faltas elL provechn propio,
sill qne t~lllP()CO so haya tic tledlwil' de
allí, fOl'ZOSalHéllt~, que el contrato (L que
se llegó pOI' metlio do aq llella lIegoeiació
n Rl:\lt ilegít,illlo, ó L'uinoso para al gil·
na Ile las partes. Tilles clllpas ó falt.a ,,,
pueden h,toer vieirMlo y pueflllll t,tll! ·
lJién 110 baher yiei:lflo el a~to, 8r g'úa
sea la nntllralez~t (le b falta y e! C'Lrác·
ter del eulpado, ConYÍelle h tt<~e l' hL (lebilla.
llistin, :ión de respollsaltilitladfls y
(le eonseeuencias. La, pusión polítiea
suele, empero, confunuirlo tOllo, yest,os
son los casos elL que se exhiben los
homures como apasionados y vengativos
Cehi:iOI'eS Ó como jueces impnrci:des
y sel'e1l0s.
Pero si el contrato mismo 110 est:í, {t
mi entenller, en tela de juicio, sí lo est:'
L su efectivill:ttl. Se trata de ponC!' en
claro, Jlor (líCItos ineidelltes fJuc han
ocurrillo con asomo" de cOll1iiet n, ¡.:i los
cOlltratistas Imll cUlllpliflo b,; oblign,eiolIes
que Mllti'fljeroll, si tieuell la capa·
ciüal! ,\' la voluntad (le cumplirlas, si el
Ferroc:lnil est(t en vía de realiz1 ll)<1yor sea
el lIÍl:l1ero dl~ lo,s hOlllurcs jn'lto:>, 1I' (l>1
gloriu>1¡h nHí", fllcrte y respetable SPI'(¡,
la bmili,t I:OloIllbiau:l, y lIlIIyOl' Satisf;¡,
ccióll tell(le¡í n pOI' ello los enc ~~rgiLÜos
de la Administración pública.
P~lIe t mdo dl\ 'lile estos selltimi entos
son l o~ QU0 :¡ {I d . . ~ : ~ ¡:u n. ll, l HJ u~'eÍ (lo d e.ber
cOllsil,pmrlos ell esta cartn, par,\ co·
llocinlÍeuto de l;t~ pel'>10ll:tS qlle hall
cOllsult:~ do la opillióu del (}<)bie1'll0 (\11
alglu:o de los plllltos {~ qne ule he referido.
Soy s iempre Ile Ud. afectí"ill)o,
1\'1. A. U A 1~0.
l\!alll'ifl (Clll1¡linamarca): Septicmbr'e
~7 üe 1::5U;>.
[DcllJiw'io O/le ía/, uÚllIero U,28J.] ,
U, S!~ÑORIT'\ Cl~NEI.
(Tmtlnci (le París. En 11llO
de c"os vi~~jes rcsol viú el l{eetor qne lo
acolllpañasen algllllOs (le RUS dislJÍpulos
de Uetóriea, y {~ mí me tocó en Sllerte
Imeer parte de la estucliantil frxpedi .
ción. P,tl'tilUos, pues, 1101' la tarde~ plH'qne
d sermón debía ser predic~do e~a
misma lIoche y el 1I1g'arcillo (listaba \lt,¡t
hora Ilc la g'l'¡!I\ cintlad, y {l las siete estaba
ya el Padre OH Sll cátetlm y IlOSotros'entre
la tlcI'(lta llIultitud qne lo
escLlehaha COII la boea a l,ieL'l,a.
Aquella 1I0ehe fue cuan(lo conoci {\
Crístilla BeuBl, elltre las luces J' las flores
q \le profllsalllell te aüol'llahulI la
ig'lc"ia Ile su aldea lIatal; y I:\H:t PO('(!110
la 1Il1lchalllm fuése lJ(lnit:~ en efect\l, sea
pnrq Ul' el eseeuario me llllhiese impresionado
estéticamente, ósea, ('n fiu,
porq no mis aficiones poéticas telldieran
por' aquella epoca ft lo rcligioso, es 10
cierto y. tle el reclterllo de Ul'istiua fue
por algún tiempo gTa,to (t lIIi corazón, y
:11111 ést,LlVO Ú punto do inspiral'llle \'ersos
q ne, por fortuna suya y lIIía, se
q nedaron Gil proyecto , ~ ,
Para hahlar COII siucel'idarl completa,
deho nfilltlir que ea saliendo tie la fUlI·
ción aqnella, m(welHlúmos el Padre y
los aprelldi(l!'s de Hlw,\t:ios y üiuerones
en casa de la sei'íori ta Benel, y que h.t
l\olación, wmlO destinada (lrÍllcipa.l,
mente {t UII ciérigll, fue ,le las 'lue IIll
e"tndial1te 110 olvida así uo llIá;;. ~~o
tellllria el chocolate de aqUf~ lIa noche
Sil parte, y !lO ¡H>flnt\lla, en la cspeci~
¡le tel'llura con f(ne gllardé yo pOI' va·
l iOi> meses la memoria. tle Cl'istiua'! Puede
(llle sí, lo cOllüeso COlll'LllJor pero sin
arullag'l,s.
El viellto del destiuo, que á las veces
1m sidQ para mí huracán loco ó rabioso,
me IlC\"Ó pono ról. ,g'¡r, 1l11t7r7 , ¡les rlü@" ~h~ ..
CIllCO 1II0Í1clOS¡¡.:;¡ cnartillas, l'U llIaterIa.
l\I. Michel, antig~~ prof~;:or de latín~
ti OlHl en la Calle (le los lllocen tes ti II q ne P4lll\all tletelH\l' SlClIlIel'¡t a las
a\'es dOllléstiCt's q lle así ~l. l\filllwl cu!
IIO ¡t1gllIl0S fle sus loeMarios crían eon
esmero. 1M <1l1l'UO de la casa culti.v:~
freBte {L sus hahit,uliones algunas eras
l'tas IH~jas qne son lUlly de mi
' i1gnlllo, Ili !\rial' ('11 mi parte de eorml
UIIOS gallos con que Jludiem gallarme h~
"ida, porque el eallto de estos íLllimali tos
parece al latinista demasiado alto
y soure todo insoportablemente claro.
~ea por Dios.
,Quién si le veo dar siquiera un paso
en esa senda, y á quien Sil muestra cle·
mente le doy mi aprecio aunque esa
l)['enda (>sté sola en un erial par,1 todas
las demás virtudes, ó siquif)m' CIl UI'!
campo fértil para todos los vicios.
Uristina tieue CIl lo que l@ correspon,
de de la calla (le 1\1:. l\fichel algunas aves
i no le haln'ÍiL
dedarado tambiéll, sin l'od('.os lIi vaei,
~aeio~le~, el illtenso af\J(~to que pOI' elh~
¡ha Hllltwndo llti corazón. l'cl'o . _. _las
tra.lJ[~s cou que mc m:111 t ielle snjeto pi
latllllsta uos li bral'oll á ella y íL mí de
lIe\'fU'rtos lHl chasllo de 108 lJuenos. No
hay lIIaL q ne por bien 110 ,'enga. Si voy
.Y h~ hablo, mis flores la habrían herilIo '
eOlnO dardos, y su i'espuesta, necesaria·
mente tlesaul'ile 1<1 pobreei·
lI;Hli Sil confesor le dio cousejo y le eompnso
el diseurso do expliciwiones"?"
VMIO cOllsudo! Cristina no es la JUUjer
augusta que Ull momellto creí ver al
tl':wés (le sns rejas ccrradas, ni em
nnte Ul'istolllltc (l11ieu e~r,alm de ro(!i·
lIas cuallllo hace veiute ailos la eouocí
elltre luces y flores en la iglesia de Sll
aldca!
Plt!N9ms CLÉMENT.
CAIÜA
'(DE "EL OOI:REO NI\CIONAL")
Bogota, OI:tn!Jre 5: 1893.
Señor Director.
EI~ [I,¡"llnOS de l"s ·[I,l'tícnlos qne ha pnhlícaclo
01 l'~ri¡jJico que U. dirige, g'lia,l{)~ los autores
!le e llos, prol¡;,hl",,,clltt', \l9r 01 patriótiüo deseo
de lOller eluiliu:.ti~l!Lh!.,ill!ce .le lnt"lIi n
deshonro,v lta.v,\ 11odi"o OCllrrll' en la cele lIrauración
ofici,tt' d~ los coutratos ¡ y S:lutMl,lel', so ha presont:
Mlo como pertllro:tllor d,,1 cri tet'io del gohernallte
que los aprou,;, el silpncio !le la prewm líher:
ll, silellcio que se ha e:tlitlc,tllll de sigIlUic(¡tivo,
}:ste ehístico :t de los cil'cunstante~-
en que esos animalejos anden por
~a calle, la oulpa no es de ello~ sino de los
amos, ti lo.s (males d-ebía imponérseles
mnltas por echar ó dejar salir perros ~ la
calle . .
El policial si¡;uió la persecuei~n, y sÓlo
contestó á la observación del transeunte,
con el anuncio de que pronto se empezaríli
{1 envenenar los penoo, como para
vergüenza de l\fedellín se ha hecho otras
veces. Esa aplicación de la pena capital á
los perros, por la falb que cometon sus
elueños en LI(~jarlos salir de la casa, es acto
cruel y cobarde, digno de otros tiem pos,
que no de los actuales. No podemos
ereer qne el señor Salazar, actual Alcalde,
joven bien reeomendado y á quien nadie
tilda de fel'oz ni de que esté salpicado de
sangro, consienta esa b~l'baridad.
* Hace apenas tres elías dábamos noticia
de la muerte del señor Estanislao GarcÍa
O. y hoy tenemos que agrega!:' la ele su
hermano Luis, ocurrida el martes úl tÜ110 ,
to,mbién en Bogotá. Por esLe nuevo golpe
r;L\1&J~muert'9 eu.vÍ1L&..Ja.J:espe.tahle_ f¡j,mi~lia
(hrcía le reiteramos la expresión de
nuestra pena.
Por separación elel señor Augusto Azzali
ele la dirección de la orquesta de lA.
Oompañía die Opera italiallll., ha entrado á
reemplazarlo el señor Fernando Mancini.
El eflt·reno de éclt9 dejó complettLmente
slttisfecho á todo el públiro, lo cual no es
ele extraña!' si se atiende al justo renombre
de que goza el excelente músico j' amigo.
;;
En la noche (lel 23 de log cortient.e¡:¡,
ü~lleció en estOl eiu(lad la sellora Encarnación
Calle de Aeehedo, virtuosa ma·
trona, y madre de muchos hijos q ne hacen
honor al gremio de artesauos, por
su amor al tr'abajo y por sus virtudes
cívicas. Sentimos est. muerte y damos
por ella el más sentido pésame á
todos sus deudos especialmente á nues·
tro amigo Pastor, quien se ellllnentra
en elllÚmel'O de los llijos de la finada.
'" Lamentamos el fltllecimiento del respe-table
anci¡¡,no Joaquín .Posada J., que tuvo
lugar anteayer y enviamos á sus den- .
dos nuestro pé sume.
NOTICIAS
INTERIOR
-Por ordoa de S.S. el l\1inistro de
Gohierno, fue suspeotlldo por el GoberIl~~
or de Panamá, seuor Ricardo Araugo,
',91 perióllico. ElOb.servador, La
resohición fechada el 22 del pasado,
da )'bmo moti \YO para e,~a medida "la inserción,
en el número de 23 de Agosto,
de un articulo tomado de El Fénix. de
lVIedellín, que ofelJde la dig'nida-d de,Sll
Seuol'Ía el J\linistrp de Hacienda, y otro
en la sección de Remitirlos del mismo
número, gi,;
laeióll y las de los pai.es <¡ne $e dicen .c ivi1iy.
ados, hay gr:ln diforclH.:ia. t"!utl'e el hon,lJ('ullo,
'1110 no npu,re.ia llena ('a.pila,1, y ('} a:~eSlllu. to Ú
lloulinídio (~Oll e il'ellllRf,t1I1('i:ls ue asc:Slllnto, r¡lIe
la trar' ]e¡yahllc Hle Lw,bl ftlHlll' (lue el hOIlJicidio
' \8 ltL n{l1en,e dada. iÍ 111\ llo11l]¡'n~ , -;.,' ('J} Hf:,efO,ilwto
{¡ sea ,'1 bomici,lio ,'il" !U 11,t:lllciatlo, eS la mllorto
dada. con pr(:Hlcditntióll y f'ungre frío ; fbll.10
Jugal' á In. exi:'itclIcia de estas ,.;ióll tí ofollba gra\"o al
]10111i cida. 1 ú á su p:-ldl'u. Ú Ú ~Il hijo, ó ,i otro bien
:¡.J1ep:udo por los YíllC1l1o~ <1" la. llntul'lI.lezn, iullJe,
liatalllelltc ante,; ,],,1 homicidio.
y yo olt •. cno '111" la. l"y 110 ha lijn,lo tipmpo
]Hll'fl que Ja· :l~r(':S1(~ll tí ofellS~t ~e n~p llte illtll efliat,
a Ó 110 ilJllle{liata~ y, fo\t'::!;1'111 regla ~Je 1)PI'echo
:wti:,!1I0, de D. Alfonso el S"¡'¡", "'¡nlld.., la ley
110 diAl illgll(:, ])0 es líc ito flistilJg'uir."
ilJejar,i. "'lt1él!a de >'Cf illllJ<;dia¡,:I, pasa,la nna.
hora, llU día, do:;, tI'l~!;l, trüinta ó _____ _ f 110 8e
)Hl(~de [¡¡¡{'m,Il', en JHi eOll('l'Tllo.
Ob,cl'\'()'y elltielodo a'!(lIl1(¡g c¡nn hay ofen8a~
de gravedad t~Hl dolorolSa y terrible, que !In patia,
pa,e "ltal ]l,Mare t iCll1po; <¡1I0 se renueva
J' :LV i \'3, Úll r¡¡zúa (li l'f>et:lo deL tiempo, it clldn ~l ia,
:í, {'ada Lora., :i eada in s talJte, ~~ ('IHla "¡ lita di-,1
'lINit'\ y (Jehe ",timlll'se
Teo (10 aS(:)f:illlato, y 1I1P1H :'itOI' ¡{estrepo y
(J.", Y ademús ofrcce alltieipflt· dinero ú.
«meuta de cosechas cn eOllúi(~i()lIes lUuy
favora.LlcR para los cultivadores.
!l1 e(]"llín, (plaza priuci pltl II úmeros
'iG, 78, 80,)
l' A~TOl{,
ER la llirc~ei ó ll telc·grútica de la Droguería
Cmltra.l de Pa8tor Hestrepo y ü'~
]\re~lcllíll, (plaza pl'Íueipal nÚllleros
';O, 78,-,'\0.)
L fi.. O O RR E S P O I~ D E N O I Á
Cable,
"PYRRI-IITE.'
E' ·•.' r;;¡
Comerciantes Comisionistas, Banqueros.
COMPRAN Y EM.BARCAN á comisión toda clase de productos y manufacturas
Norte-Americanas, para casas mercontiles, haciendas y obras pú blicas_
VENDEN á comisión, productos a6ríco!:ls, minerales ó de cualquiera otra clase y
hacen avances sobre los mismos_ '
COMPRAN Y VENDEN, Bonos de los Estados Unidos, de Ferrocarriles, ~1: unicipios
y toda clase de obligaciones y valores cotizables en América y
Europa_
ABONAN lNTERE5 sobrc depósitos.
AGENTES en 10.5 ESTADOS UNIDOS
DEL ,
BANCO NAC~ONAL de la REPUBLICA de COLOMBIA.
Soiíoros Dontistas, yca,u ust oll08 los precios actuales:
ORO ('o]lOsivo, semi-cohesivo, blando, 01 oetnyo :1- _ . _ ., $
OI{O cuano de füglo y ele osponja, :1 __________ . __ . ___ _
DI "L-"'inn li'';'~ CO'T )_I,,,~(,,r \ . , , . .1'-'.I..'1..L .Ú::J ~~ ..D~' ,)..I. . ../.l., pWíla a . __ ____ .. _____ - .o _ - • ,
.ID. sin íd. id: á. _______________ ,, __ .
t CA UOHO nOJO, J~xtra Toagh, 11) :1 ____ .• _ .... _ •.•• __
ID. 110HADO, Extra Pi.llk, lb {L - _ - _ •. - _ - , . --
AJ\'LA.I.iG A 1\111S1 oro y platino, OH/m á. ____________ . __ ,
,OTH,AS l\j\IAl~GA1\IAS, omm. ú ___________ . _____ .o' _ ••
JH.AQ U IN AS dentales completas, con últimos adelantos,
puntns y áng-nlo recto. __ . __ _ • _ . _ . _ . _______________ _
:¡HJ\G.NÍ1!'IOÜS SINAPIS:\lOS para quitar 1<.1,8 mHama-
9
9 SO
(j
10
2S
,1 SO
3 SO
150
(\iones de los 11 0 1'V108 en jos dimücs calzados, (,;lja . __ • 2
VULOANIZADORAlS1 1.0!'l10S anto1l1Mieos do ~illlplc y (101)10 aceión,
pillzas, tola de eanc1lO, jcrillg':ls y todo lo eOllcornicule Ú In.
pl'ofel'ljún, S0 YOlldo AlJ COX'J'ADO en la Agencia, de Johnflon & Ijund.
])jrij:wse los pedidos:.í. Delfín Heshcpo 1!'" Bogotá, único Agente en
COI01l1 hin.
Dücceión tclcg'dJi ca, "DELFf~~"_ Bogotá.
- - ---- - - -----
C¡-\l\{BIO DE LOCAJ-Á
I.A RELOJERIA SUIZA
lu" trasladado su establecimiento á la Calle del Col1'~~
rcio, antiguo almacén de los Sres. del Valle, frente al
de los Sres. Fernando Restropo & lEjos.
Surtido nuevo do relojes, alhajas, artículo\; de h~o &.
GRAN RETIAJA DE PRECIDS. 2
.,..,...------- --- - --
Hml.~,IS'l'A~A", últilll~t Ilovela ,le Ual-
1 dó~; ".:"fube,;, de l'stío" y "Al JlI illICl'
vnelo", últilll
lllW¡]éll !laeersl' t'1I tllllo;,; de 1~ ó :'4 Vmoda,
ye 1J(l:e
J OWl.3!.~I~() l M·!~.~1-=-1 - - - --
C
UlG1{UAS. t)ll]'ti,~() comploto de CllN-da,.;
de seda, t.rlpa y ·:ln iel .T. lit' '1'01'0, :-;-.-~
PARA LOS SE:NORES DROGUISTAS y FARMACEUTilCOS
Ya, fJl~C el a.lto precio
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Correspondencia - N. 3
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Correspondencia - N. 4
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
"
\,
,
nir~ctor, JUAN B. POSADA V.--dministrador, JESUS RENllON R.
Colombia.-Medellín, 2 de fviembre de 1893. N'Úmcl'o 4.°
GRAN DEFOSCTO DENTAL
JOI-INSON & LUND de Filadelfia (Estados Unids), avisan que han dado la ÁGEN.OIA exclusiva de
sus acreditadísimos artículos para DENTISTAS en el ~artanlento de Antioquia (República de Colonlbia),
á la DROGUERíA CENTRAL de los señores PASTORRESTREPO y C.a y al AL111ACÉN DE DHOGAS de los
Sres. RESTREP') & PELAEZ.
NOTA.--EI surtido se renueva cada mes y los precios no admiten cnpetencia.
J\tIEDELLIN, PLAZA PI~INCI1AL, NUMEROS 76, 78, 80 20-1
AGENCIA MINERA
Bste es el nombre de la ql~e acabo de
:a.urir en esta cilHlad y en la cual daré
atención de preferencia á los $iguieutes
pUIlt.OS: CALLE DE BOLIVlR N~s 48-50·
IJ~ ~~ (:ISi ~ I, ~
Delluncioil de minas.
Dibujo de planos de minas y !le t.erre~ Con eBte nomhre acaba de ahrir l infrascrito un establecimien-nos
SUlIlillistl'úndome todos los datos. to de primera clase, que tiene el hom de poner á la disposición del
Copias de planos. '
Modelos pura lIIaquinnrills!lB minas: publico de esta capital.
molino!!, COIlcefltn\lloros de millE'l'ales, l\{uchos años de experiencia COlli cortador en las principa,lcs
arrastres, canos de trasport<', bombas capitales de Europa, profesor de COle del sistema más moderno,
&c. eon sus dimensiones pl'omsas y pre- privilegiado on Jh'ancia, In2'lat.erra ,Alemania, en posesió1 de va-
Sllpnc,::tos llproximados del costl). v " ~istflllas a{loptahl~s de elaboración rios diplomas q ne me asisten para, pder oh'ccer á mis favorecedores
-RPgúll la caItüad y cal'ácteL' de los mine- lo más selecto en este arte.
l·ales. Garantizo elegancia y cumpliminto en las obras que tengan á
Compra de máquina!'!, útiles y herra- bien confiarme, y ~uento con un ele!!ute surtido de paños casimires
mientas p!lm establecimientos mineros. v
IlIstl'Ucciolles detall.ulas sobre la ma- etc. ctc., que he escogido en las fábrias de más fama de Francia é
}lel'a propia .r c'collómim1 do mantar uua Inglaterra.
elll]lreto:\ tlB millas. No dudo d~jal' así satisfecha á tda persona qUQ tenga á bien
Informes sobm las minas que en la ocuparmc. Solicito oficiales que formlmente quieran trabajar ,
prÍlctica de mi profesióll llaya estudia·
tlo L Mp~ellín, Noviembre 1? de 1893.
'- Dnto~ sobre maq'iíi[~rTa!l extJ;;;:¡jeras- 1 ~ - . --' ~- O\.~RIÁJS- ~IEIER:
para Illums, encargándome de hacer los
pedidos. o ro ~ ~
Ofrezco a(If'mál5 mis sCl'\'icios como ;g el 1 N D ¡ ,. W ro
agcllt(, especial de minas: me €ncnrgo ~ I \) ~. 4. :: ~
Precios módicoe y convencionales. [=-i .~ = ~
Local, Calle de Palacé, cerca de la ca· Z ",', (])O
sa del selLOr Carlos C. AmmIor. O¿;., ...~..,
Dirección telegráfica, ~ '2 d 2
Pinillos.-ll1cdcllín. S ,-.t \..--.
J
' r ,', ..q .,-rl oaqlw~ Pinillos. ü-1 I-Y 'llJ
~ ~
])08 CASAS
Una dc $ 60 mcnsuales.Y otra de $ 3~
(lall en aneudamiento Manuel J. Alva-l'CZ
y C.o 4-1
EL HERALDO DE BOGOTA.-I::i!
lemanal,25 lIúmeros valen .$ 1 so·
lamente. Trata en la actualidatllos
asuntos relacionados con los Fcrrocal'l'iles
de Antioquia y Santander. Contiene
si~lJ1pre 11I1 illtercRante artículo sobrc
asuIl tos del día, llna gran sección de
s.ueltos, otra de ., Literatura" y otra de
noticias del País y del Extranjero; es·
cogido todo COIl el mejor gnsto. Pagando
ulla serie adelantada (fuera de que
es condición especial p~tra poder servir
la suscripción) se tiene derecho {¡, eutrar
en la Uifa de I1U libro. Agellte en el Do·
, pal'tamento Carlos A. Molina. 3-1
GREIFF lIERMANOS
Comerciantes, Comisionistas y COIl-siguataDio!
l. . ,
Mellellín.-Colombia.
Compran café y mulas.
Venden Ganado, Cacao, Cigarrilos de
.Ambalema y maderas. 6-1
GUEI]'}' HERMANOS
Se oncargan de proveer y dirigir eui·
ficios. G-1
, ('tAHLOS A. MOLINA tiene un pro· l) cioso suditlo oj~ R. JA\ l~ ~
'C -- DROGUERIA y FARMACIA
De IJa Roche Hermanos y Compañía.
-RIO NEGRO-
( PLAZA PRI NCIPAL-TELE FONO N.O 5)
Surtido con1pleto y frecuentemente renovado de
Drogas, especialidades mellicinales,
Barnices, colores, aceites,
Vinos españoles y fi'anceses,
_ Especias frescas, papel &. &.
que introducin10s directamente de las luás acreditad~s
aasas de Europa y de los Estados Unidos.
Ventas por mayor) á precios sin competencia.
Seis, seis y seis meses de plazo. P.-2
INDUSTRIAS DEL PAIS Y pRECIOS FIJOS
('opa bnja-1'irolés-()ubiletll.
Estas tres jm·nUl.s pC1'Ieccio?t1Jd(Ls ya,
86 jab1'icCLn en todos ta'l1w,ños y precios.
Al hacer los pedidoH iudiquellse las
formas con los nombres respeetiyos.
PRECIOS FIJ OS.
Bartolomé r'ú'ez é Hijos.
UN! CASA:
SITUADA EN LA CALLE DE COImOB,,\
DE BUENA CONSTRUCCION y COJIODA
VENDE
JOAQUIN OIIARTE
. 4--3
~A~~--~A~~-· -~A~~
En pergaulino bien seco
y en ahnendra, fino ú
ordinario, compran á los
Inejores precios de la
plaza .
l\'IA","UEII J. AIN AHEZ y Ca,
Jl-2
S AsrrREH.f A lVlEDEljLlNB~SE I~
.. ELÍAS GÓNH1A.-El infmscrito ofrece
{t su numerosa clicntela, y al público
en O'eneral, uu magnífico surtido
de paños" negros y do fantasía, últimas
novedades.
Precios sin competencia, esmero en
el trabajo, y DESCUBNTO del 12°10'
en tres me.yes, en caso ele hace/'se el
pago al contado. .
Calles de Juuín y Ayacucho, baJo~ do
la. easa de habitación del Sr. Juan C.
Uribe G. 'feléfollo 30l.
j l\'IUCHO OJo! Ofrezco rifar entre .mis
clientes cada seis meses, en J UllIO y
Diciembre, !ln flux de igual valor al último
que (Jl favorecido mo llaya mandado
hacer.
lVledellín, Octubro de 18!)3 .
Elías GÓnima. p.-2
A VI~LINO AGUDELO
ABOGADO
Medellín, Calle de Carabobo, número
3\), Teléfono llúm~ro 147.
Octnuro de 1803. 2
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
14
LA CORRESPONDENCIA
--------,----------
POLIeIA
Cuando fH]()ede ulla dcsgnwia como
la de la Tllncrte violellta del sefí '}r J'ulio
V . Cahlerón . oCUl'l:'ida eH la última. SP·
maua, ó cuanrto acael~e otro acont,ecimiento
de eso~ qllo sorprcllllell 110101'0-
s:;tmente (t la sociedllHlmible
que si en la calle .londe oClll'l'ió
aquel sl\lIg'riento ::mceso hubiera habido
la activa y constante vigilallcia que hay
derecho {t exigir de los illme(liatos guar,
diane:'l ele la Yida, la propiellad y el 80·
siego rúblico~, se habría po(lido evitar
la d,esgracia del joven mnerto, la del jo,"
en ~atador y la de dos inocentes familias.
En cuanto á estns consilleraeionos,
nunca será demasiado el celo de los superiores
respectivos en la m~jora de esa
imrortantísima rama del servicio piíblicOi
ni será tampoco excesiva ni en mo- .
do alguno eensurable-sillo antes bien
digna de alabanza hasta de los mismos
empleados públicos-la tarea de conRtitllÍrse
la prenS~1 en conl\tante vigÍfI de
aquella institueión, ni la ue pedir sin
descanso m~joramiento en ella.
Como el principal fin de la Policía ~s
el de prev(wir falt,ti y delitos, parece
que t'lll acción delJeejereitarse cOtlstan·
temen te ~n la calle, ta!'!to por el cuerpo
,de inferiores como por los jefes inmediatos.
Los trabajos Il,e oficina, ó digamos
de estado uHI~' or, son de poca eflCacin,
y por tanto deben ser limitados ú lo estrietamunte
necesario para la conta hi·
lidatl y otros menesteres sem(~jante.s, de
orden sedentario. La frecuente presen·
cia no sólo de los oüciale~ sino del mismo
Comaudante en todos los puntos
donde haJa guardias, es ,ablwllltrilllentl'l
~leeesaria. Lo de tener éstos seguridarl
ó por lo meilOs eOllfianza de que Sl~ Jefé
no ha d .. verlos sino en el cuartel, da
ocasión á descui(los, morosidarle;¡ y re·
lajacion es de el isci plilla, que se eyitarÍall
'con aquella prescucÍa.No se diga que el
!atIio de servicio (>s muy rxtollso JI qne
por eso es difícil ó imposible <¡ne el Jote
vaya á todas part13S. A cah,lllo eil f,Í,·
cil recorrer OM l'rL(lio de ¡¡ervicio todos
Jos días, y el gasto que o~asionen las
caballería:;; necesarins IlO es cosa de a·
• nstar a l Depnrtan;lOuto, l)ero ui al mi;¡lUO
Oomaudante si recibe reglllHl' /Iueido.
Existen en i\1edellín ciertas Cost umbres
.c1clllllsia.lo illcon "euien tes, qne me r~
cen~a atellción de la Policía para extIrparlas.
Es lllla l a ma nía de ciertas gelltes,
mujüres , homures y uifíos, ' de ocnpnr
P¡uto (Jo las ybs púhlicas con sus iute·
Tcsalltes persollns, eil Jlc,:juicio de la
mayod:1 .tI'aIlSclI lltr, como si las calles
les pertellec,iemn á. esas pel'SOllas exclnsintm('
J~te Y !lO {t la C()! lllllliil;L(l, COUlO
:vía de locomoeiólI,y 110 COI1}(, IngrtL'es de
,descanso. EII ,elmil'! llIo sU ,alo de la acera
,ó el! asientos recostados (L la parad, sn
nrrellal)tt,u COUIO lIllOS turcos y estorball
.)' difleu,ltall ,elliure tr{~llsjto . La Policía
debe imperlir eilo, siu lIIiramiento Ú, cla~
ü, condición !Ji estado.
Otra de cs~s Illaias costUIll lIres es la
de los que sc COII vierten en guardacantones
yjvientes, COIIIO si estuvierau en·
,cargados de librar las esquinas del roce
cou los viamlall tes.
Otra es b de ocupar el lucrar d.e la
Policía, y ::;ituarsoQn el pnnt; cént.rico
,cutre ,c,uatro ¡¡squin,ls á papi¡r 1Il0SCllS Ó
aCM o á papar' otras cosas,
Para todOR es to:. estafermos dobe te·
riel' l a Policía aqu eJia voz que flicell oye
,const;tlltellleJ¡t.e el Judío errante; "an,
tIa, Hnda!" Al\(lallt10 purde Ilegur cual.
,quiera ú fin útil ó salm1ah!e: parado en
tiua M9uilla Ó en IIl1a ealle, sill objeto
,deterll)l)lfltlo, no puede Íl' sillo al maui,
colllio, al hospital ó ú peor parte.
Otras yeces llO es UI1 individuo SillO
j!~llpOS 10 q1;te, se eucnentra ulln impi.
.drelldo el paso o ll)ortiticalHlo al que ¡¡<"¡,-
8a de uno ú otro ,modo .. '~'jAlIt1audo, al),
,dando!" que es íOrll1H más l)erentol'ia
debe de eirles á, esos gTUpOS l~ Polida. '
I<'f'~Cllell temell te 1:;0'\1 i JI} púhl'l'es ó mocitos
recién \"enldos á ese estado los que
hnce.n 1011 plalltolles del modo dicho.
"Andalldito, :1u(lnndito á R!lS re¡;;pectivas
casas" debe ser la palabm de orrlf-If
para esos arrapiezos. Oon lo cllal {L ellos
también S9 les hace un hClleiicio mny
grande;: creedlo yosot.ros mism(l~, oh pidlOl1rS
de liul1lftllidad, qllc (le tall mala
ll::1nera cmpezá,is ¡~ ,lI~ar las preell)iu13l!Clas
ma.sculinas.
BI capí.tnlo de mucbacllOS da tela. para
unís de Iln p:'trrafo. BIJos "ümcn arenüo,
de cierto tiempo ad, 1II1a, yenladera
ealarlli\[~1i1 en las callei'l ele l\Ietlellíll, y
,d plll.1tO IIlcrece cuidadoso .eslll~l'.o por
parte tle I ~t Polida.
No es m.eu.os desagradahle para el
,f]ue tiene ,qu,e salir á la ca!le, prillcipal·
JP'CktO por' I¡¡. tarde, el ten(l\' qne m'esen·
LA CORRSPONDENOIA
====;=, ----========
ei;\.!' otra mala costumure pur;mte
mctlellillés. Bs ésta la de pelal' lava
las maritornes en las entradas las
caRas. Parada la donn(t en la IHlit, .Y
pal'ndo cll'especti vo Adonis en la lra,
tielle el pobre paAajero que anda cada
media cuadra haciendo eqniR sao
ques para uo interrumpir el arI'\> de
eRas palomas. Quién fllera Jefe dolí·
cía para (lcüJrles: "lit pela.r la paú la
cocina de sus I'atrolles ó ú sus ca, de
ustedes, si las tienen: la calle no hi·
zo para eso."
Cosa seme;jante suelen hacer aluns
jóvrnes, cuándo Gil sentido sinc.cl'en·
te romántico, cuándo llevados de .' ios
módles, cnándo arrastrados por l ociosidad.
Para eon éstos, fuera de in·
tervención de la PolieÍa rara () 110
(lbl'ltruyan las vías públieas, debí ... existir
la de los papás'y mamás, {t i l1e
qne no permitan que las niDa l' l{an
las tontas eulas puertas ó las vemas,
pasando horas enteras con la hoca ierta
y los qjo~ fijos mirando hacia : es·
quina. Si e,l lIingular pretendisL eM
partido racional. debe pedir perno y
entrar ú yisitar la ca.sa, y pedir muchacha,
y caSaL'se y cargHr con SU'lIZ.
Si es un novio in\"crosímil por 10 iÍtil
ó por lo llJal iuteneronado, debe harse
por los padres de h niña lo condnllte
{L que vaya eon su neceda.d ó con ¡ vileza
á otra parte. ¡,Cómo ? No dejldo
que sus hijas salgan á puerta, bal~ ni
ventana mientras el espantajo no Iya
rle saparecido.
No son estas las únicas observacues
pel'tinentes al asunto. Mas el espao es
corto, y es fuerza por ahora poner pitO.
(Traducido para L", COl'l·c6polldeIlCic¡.)
A la caída de la tarde levó el lUcIa,
,con destino á Dalmacia y on
cargamento de trigo, el bal'co mrcante
llamado La Trinirlnd. Bajó 01'
~l tranquilo río, entre las barca~:le
Orto na, ancIa~as en fila, y á tierpo
que sobre la nbera empezaban ál'i.
llur algunas luces y los marineros'ecién
llegados entonaban sus caniociones;
lllégo atravesó lentament.l::t
estrecha embocadura y entró ~r tJl
Adriático.
~a,cía buen tiempo. La luna llan,
caSI a flor de agua, parecía suspe ~ dida
en el cielo de Octubre, como ma
lá.olpam de..,..s.ua.y.a....cludda,a rOffllda.
Las montañas.., colinas que iban ruedando
atrás, mostraban actitudeEde
mujer dada 6, la indolencia, v po' lo
alto del cir:lo pasaban silenciósamm.
te bandada~ de patos salvajes rue
prontl) desaparecían.
Los seis marineros y el grumlte
empezaron por ejecutar en comm
una maniobra para hacerse al vi€}tI);
pe ro una vez que la brisa hubo h·
flado las velas, teñidas de rojo y mD:"·
cadas con toscas figuras, los primros
se sentaron á fumar tranquhl,mente
, y el últi mo, á horcajadas m
la Pl'O¡l, se puso á tararear una cmción
de su tierra.
El mayor de los hermanos T:.tamontes,
después de lanzar al agnall1
gran salivazo y embocada de nutvo
su famosa pipa, dijo:
..... Este buen tiempo no durará.
Al oír tal profecía, todos miraI'ot á
lo lejos sin decir una palabra. Er;l,n
marinos robustos, hechos á los aza:e s
del mar; habían navegado frecueuemente
hacia las islas dálmatas y lacia
Zara, Trieste y Spalatro; la nta
que á la sazón seguían leR era Mm
conocida. Además, no faltaban en;re
ellos quiénes 'guardasen agradmle
recue.rdo de ls que sueltan aquellaR bocas, y las
pantomimas que representan aquellos run·
dules. Allí son las maldiciones par .. el avil.riento
qne no dió sino nna piltrafa de cal"
ne cediza; para la sefíora pobre que dió la.
cofia vieja de un nieto, que de nada le servía
á ella n! de nada pudO) liIel'virle al
mendigo, el cual la enasta en su bordón y
se ríe de la figura ridícula de su hijo encofiadv;
allí, en aquella minuciosa requislt,
aparecen todos los proventos del día, en·
tre los cual e!! brillan algunos níqueles, que
(monta y reéuenta el propietario, con ojO!!!
de minero cateador qne ve la. ceja de oro
en la batea. Hay casi siempre en esta ho·
ra sicólogic(¿ de los mendigos, más de una
rebujiña de palos y )1Illtadas; pues no siem·
pre la partición del botín corresponde plíH'
igual á los que lo adqnit:ieron ."con el suelOl'
de su frente." Y además, los sujetos
de que hablamos, asiduos en sns puestos
corno centinelas hasta 1M tres de la tarde,
ó correc1oí'es como !lz, porque
ell'ubor y la pena saltan á las mejillas" .. ..
'fl:aS la comilona viene, en promi¡¡c:.lación
de sexos y edades, el Ruefio repara'
dor y justiciero que los iguala al rico más
orondo; el suefi.o, que para ellos no es ima gen
de la. muerte, q H'l ell08 no son Argensolas,
sino la imf.l€'en de h pada, porque
ellos son todos ateos diogenianos. Las o·
raciones truncas y enrevesadas que se les
oye mnrmurar algunas veces, son ensefm·
dae por los veteranos á los 1'eclutw:, y para
elloa no tienen sentido ele ninllatómiealllenta se pneden utilizar:
aquellos músenlos, huesos y vísceras no
se hallan en estado ninguno observable,
consel'vable Ó disecablé: ese pot p¡J1trt'i
vuelve (t la tieI"l'(t-después de haberse
burlado de la policía, de la caritlad pÚo
hlica y privada, de todas las iustitucio·
lll'S sociales J de las leyes didnas-{t
prestal' el prilllp.r servicio valioso, en
fOl'lIIa de abono de los potreros adya·
~ellte:) al cementerio .....
Muy atrás dejtl.llle8 ya lo pintoresco
]0 Bogotá y su Patio de los Milagros;
lero volvemos {~ ello, porque oímos á
111 aparcero que canta:
"No hay gente como los ciego~,
Qne aunque no ven, oJen mucho;
Penas se ahorran 110 viendo
Las miserias de este mundo."
y concluímos. Lo de románt.ica no se
:e achaca. á nuestra vilta ilustra pOI'
lquel número incontable de viejas en·
nantillatlas que lloran detrás üel tl'l\U ¡
ennte, l'elatau(lo hazaftas y percances
iesgraeÍf\Ih..s, las Illás veces . \'erclacleros
r dolorosos de oírse. .
• j Piedad suprema para. la miseria!
BogQtá, Abril üe 1886.
A. J. REST~PO.
Et;Os y NOTA:§
Creemos deher nlléstro recomendar á,
nuestros abonallos y al públieo en g61ne·
mi, que ayuden de todos 1lI0dol!, y.parti ·
0l11arlllellte COI! su asistencia, á acrecer
el producto de la represeutaoióu llIi sce·
liínica que en bE\lWficio de los desgra·
ciados inqnilinofS del Manicomio, propam
la COJ)Jpafiía de Opera Italiana,
I)[~ra el domingo <¡ de.l presente. La, C~misión
ol'ganizallora de la fuucióll h~
componen los, dístinguillos. ctlualleros
~===:=======. --_ .. --.
Sres. Alonsl ) clr. Toro, Alejanllrf' 1'>·h".v
~tlT ¡ a. Emilio D, .Tohnsoll y Á i'J('rt\~
J a mrnillo G., y el programa será el si
guíeute:
ta PARTE
1.et' acto (le La T,·al'iatH.
Ar ia de "La C.tl.UUlUia" de El Earbero de Se
ri llH.
2~ PARTE
3 , e~ acto ,ie El lJtti.le ele Máso«ms.
Dl'io de Bocacoio.
Ha PARTE
3.01" IIctO de Lude! (Gl "Delirio!')
4' PARTE
Gr:¡,n concertante (lG Hel'nani.
Como se . ve, además del halago r\c:
hacer una obra. 1110I'itoria, lbs üonCllrrell
tes al Teatro el próximo d Olllingn
tendrán el placer de oíl'las joya'3 1;1 {¡ ti.
preciadas del r epertorio de la lHJtmü
compañía, iÍ- la cual, así como á ;11l en,·
rit;tti vo empresario señor Zenardo) da·
IllOS de autema,no las mAs expl'e!3i \'118
gracias por 5ll generosa ayuda.
Oon mucho gusto" " publicamos h oy la
siguiente carta que 1I0S dirigen le" (l¡,
balleros á q uieues correspondió b~~\~8n:(;
cargo de manejar el dinero reeilLHÜ¡,(tn
con motivo de una función Iírico-i iterl'l
ria dellicada tí. Epifanío Mejía, á priucí
pios de Agosto últilUo.
Medcllín, Octubre 30 de 1893.
l:!r, Director ,l" La Corre8pondencia,-Presente.
l\{ IIY Sr. llUest ro y ami¡;o:
Hogamos á Ud la publicación (le 1.1 presen¡.
e11 su r9s,l ot,able peri óllico, e8peranuo qne .Ud
lu.hr:i de aceptarla en vista :do que olla t.le"'!":
por obj et,o dar Clwllta al público del modo el)
mo ~e h'l lllanejado y emplea,lo NI part.e, 01 ,U
necu qne so ha recogido parn auxiliar á Epif"
ni" j\·lejía,
L og infrascritos fuimos llolJlbra,1os por ]",
.Tnllta qne se formó con tal objeto, para pro veer
á Epifanio úe lo que lmís neeesitara, y n!.
(l fento se puso á nlltlstra o¡-,len el d illoru 'l,HI
habÍfllllos re cogido, Este fné al sigtllcnte.
Pl'o ,lu ~to liquido elel COllciel't.o. ____ .$ 301- 60
R" galo ,1411 í:)r , D . Abraham MOl'cno . . $ :2( - ')0
Suma ... _ .. $ :J:11-60
E l din ero se colccó al 6 °10 en el Banco POJJI¡ lar
tle ;\'fe
pues dOlllin ,~ casi todlll lit extensión del Titile.
L os iuJ'ras ;J1üoB, iL lJombre tle la .Jnnta, lJ O ~
compl:we lllos en d>lr las gracias al p(¡hlieo qu ....
IIHistientlo al co[\c.ierto ",yudó á la obra elUprend
id a; al solior D, Abl'altam ]I;foreno 'lile llllS (l1\vió
una Huma de iml'nrt.aucin en esto oaso; á lit
se1iom lIfn.l'fa ue .J. Upeg lli pOl' la mauera hOIH]¡¡ ·
d os a, eu ella ca raete rí%ica, (lOlH]Ue 1108 h .. a y ntllldo,
sin omitir lllcr1io alguno. :í procurarle co'
JlI .Jdi (latl e~ al dl;)sg l·a0ia,h. poetil; á los comBr·
ciant es :í los cnalce compramos los vestidos p nr ~.
Epif,,-uio, quiellBs rebajarou IU1Who sus pl C(, !O'l
pam oontribllfl' ,. la. oura, y en fin á todos lo~
que di recta ó illllirectamoute nos han apoyaüo
eu ll11cstl'a la bor.
Ya h a n sido tributados uuelitros agra,loc imientas
á los que generosamente eontl'iI.JIl,Vf;l'OU
á la organización y bueu éxi to del eoncierto.
E x ciklllLOS a tontamente al seílor llaldomel'()
González, ií fin de que ordene la pronta termtnación
de la pieza qne se e~t.~ arreglando para
Bp ifanio, la cual va mny lentamento.
Y á nuestro amigo el seflOr D, Jnan de Dio'
TJri lla ltest r¡,po, séalc lLlny grato el sahel.'
qllo El'ifall io Mojfa no ti e ne hambre, ni carece
do ves tido, ni vivirá más Oll contacto oou 108
otros lo~o>:, y que se halla ya en vía de III1 'L
muy probable CUI·I\,O.ÓU, d"hido á BU generosirlnd
y su tal ent o. Séale !lJuy agradable esto, como
uos fUÁ iÍ uOSOtl'08 el haber colaborado eH esta
buena nbrll.
D ll('.Y e;; , Iluevos y sanos y
.además con Ulla Il:áquimt de trozar que
.abrevia prodigiosamclJ te los tmuajos de
Ja leña y del asenío.
Ot.orgo plawi-l.
------Jos é Jlfar[n Cantera. 3-2
Ll~[aron l~s vívor~s,
Se vende uno ó más lotes de terreno,
propios para café, cu la hacienda, de
·"Guzmallito."
EntonderS,e oon Alf'jnlldro Pie<1m-
~i~. '
l\Iedellín, 1803. ,~
MAr:L'ADUltAS
El gran remellio expC'}'inwlltado con
~somlJroso éxito es el Li'!¿ime'¡ilo Rlttibor
para curar toda clase de alulladuras y
)leridas ell las bestias.
Se vellde únieamcnte en b Droguería
V Almacéu Ir~ Viuos de P:;¡,blo Ud-be
&, Hijo:;:. ';" -2
CIGARROS SUPEHIOltES DE AM·
i BALE~IA, \'ellde
AUHETJlO l\L\.RQUEZ. 2-2
J U~nSP:L p*E~pgo
(~I]e ,se encarga de la direceión, proveill1iellto
y eom,trucción de edijjeios,
¡)ien Rea por cOlltrclto hecho COIl 108 que
)lan tI,e ejeeutal' 1:1 obra, ó bien sea popiendo
obreros {L jomal y vigilálldolos
,dilll'iam,ente, como á bie ll se tenga, rOl'
)a mó,djcacomisión ,de SO celltavos ¡[ia¡
rios.
Enero L° do lS!J:3. p.-2
M. QA).JLE . JAS y ThIEJIA
y
ELISEO MEJIA P.
Agt:¡¡tl:,~ de ncgocios y (Jomisionistas.
TOMAS.Q. E,ASrr.M:A:N
y
,AB,IGAIIJ P1EDRAHITA
Abog'ad tr,~
lUO SUCIo
(.Provincia de Mat'mato.)
Los poderes deben conferirse á Pie·
,drahita. ')0 --,2
BQTIOA
Lo difícil parae:;tnblecerln esel en-
vase. Dno muy completo, lino y bara·
to venden en la ]'al'lna cia de Drihe
)Vlejía.-Medellín, Calle ele Colombia
)Iúrneros Do y !J7. ;;~2
OUBiulr\.A LA rgREZA
Se lmee saber ql1(\ por m,otivo d~ la
,Clonstl'llCeióll !lel lJ1cn:ado O¡¡bíe1'ío, 80
había detenido la venia d ll toda e111S.e
,tic llIatel'ütles cm el gt:111 'l'ejar d(>1 progl'esisüt
señor Don Carlos U. Alllndor, y
:(jue,ya prepara(lot\ ('Il IlÚ :j¡(~ ro sttllcieJl·
te los mntel'lales 'lGé :,c Il e('(\i'iitall para.
.diclm OOl'fl, ¡,;c abl'l\ llllCVaUlE:ute la ve u.
ta, {t preeios módicos_
El Director de la emprcs:a,
O. To losa.
l\1ed.ellíll-1Sl);). 3-~
E A srr~\lAN
Así se denomina, para. el efecto de hHl
-comnnicaeiolles teleg ráficas, la Age u·
~ia. juuicial de
E astman y Pieélrah'ita._
IU98ucio; ,J U¡¡jo üe 1.803.' ~
LA oor~RE~OND.ENOIA
SA.N PEDRO!
Se yende una magnífica casa situad a
('JI la plazlL de dicha población. Tiené
en comullicación uua buella y cómoda
ticuda. Es de las ID('jores, si no la llJe jor
ca¡,;a de San Pedro. Está recién constrnída.
Pnedo (l ar facilidades para el pago á
quien,quiera comprarla.
l\-1ie'iltras se venden eas~t y tienda, la
primera está tIe alquiler.
Para todo, ent.enderse con
Alberto .Jara1ltUlo G. 2
RicaI'do Castl'o
tieno para la venta un espléndi(lo surti·
do de "inos espnñoles de primera calidátl,
Ú OUUOHBALES lJotella (grande).
lHálaga, Pedro Jiménúz, Pajarete, Oporto,
Jerez, Madera, Moscatel, &." &."
¡Ocurrid! ¡Ocurrid! 9-2
Relojería SUIza
llEINIGEI~ y BAOHMANN
lla llegó el g'l'aD sUI'tido IlueVQ,
COiU¡H'ado por un socio de
~a C31Saen las mejol'es fábl'¡·
cas de EIU'opa:
Relojes de níquel, á 4 $ de ley.
Re/ojes de níquel, desde 5 $ de ley, garalltizados
pOl un año.
Relojes <1e plata., desde 12 $ de ley, ga·
.mutizados por un a.ño.
Relojes de oro para señoras, de¡o;t1e 25 $
de ley, garantizallos por un aDo.
Relojes de oro para, hombres, des<1e 40 $
de ley, garalltizados por UI1 año.
Alhajcts final! con piedras preciosas) en
formas lluevas y de úl tima moda.
(m ll1ejol' surtido que ha llegado
á esta pla.za.)
A lJurjas do plata y plaqué, de toda clase,
PuíLo8 de 01'0 y plata para bastones. '
Cajas de música, desde 2 $ hasta 300 $
(le ley.
])espe1·tculoTes, Helojes de lllesa de muchas
formas.
Revólveres Sh. y 'iVesso!l y otros, desde
20:$ de ley.
FoifoTems y aigarrillems de plata.
Pipcts para fUI1Ja!' cigarrillos y cigarros.
Albumes desde 5 hasta 100 $ Je ley.
Ori:stos de madi!..
}!]spejos llljú80S. ~ _ ... __
Juegos de oepillos muy fino&.
Peinillas de eareJ-.
}!]statuwl de lJrollce y de alabastro.
¡"trvicios de mes¡t.
Auteujos, dú colores y bhmcos, para to-das
las vistas.
Bínócttlo8 y anteojos (le larga vista.
Na¡;a:jas, tijcras y plIñales finos.
Uarter(l¡;, ta1jetef'osy portttmonedas de
cuero de H.uSill.
L'ihros \Jara oir misa.
Ualllándulas de plat~L.':lyn~~~. ____ ~
MI.GUEL UESTlmpO MUÑüZ
Vende lo signiellte :
Un lotf~ Jc terreDO .~itnado en le Calle
de VÓlez, que miele o,31H ,"uras cuadra·
llas.
Una f¡nc~ con bncna casa de IJalJitaci61l,
situada 1'11 el barrIO de Mutuna,
y ~ ue mide 150 cuadra,R.
üu lote de terreno sitlllt(lo en la earrelera
del Norte y qUé lIJide 13 cua<1ras
8,148 varas) y
I.1:l cuarta parte de lDS III inerales de
la 'rrinidatl, sit~ados en Sauta Hosa.
;tYIedellín, Odubrü de 1893. 0-2
NO liTAS Tl'IEIUtA BLA NOA !
PAPEL DE OOLGADURA.!!
El iu[raserito lla recibido uu magnífico
surtido de hermosísimos y variado;i
papeles de eolgadu:'a. llny eutre. las
muchas mtlidaüeH, sms snmameute tillas
y lWl'llIosas. Corno r ecibi? ~se , s,nrtido
en cousiguacióll de UlHt fabI'lca trance·sa,
ht Il¡{~s acreditada, puede darl<¡l á pre
'p.ios ~l.).malllelltc bnjos.
Alberto Jam'l!¿illu G.
CALLE DEI, C01IERCIO 5-2
F. CALDBnON DE PAHIS
rosée Ilnos derechos en la Ferrería
de Autiol]uia, los que yellde su apoderado,
Julio Udbt: 8. :!-2
})octOl' Gabriel Th'Iejía,
Aboga,do miOeiac1o á la Casa de Agcncilw
y CO'Il1'ÍS1:0'llCS de JI,1auucl J'. Alvarez
y O.a de MedelJín.
Se oeul'a en asnntos civiles "Jr crimin,
ales.
AC1'rVIDAD y nONl1.ADE?;, 2
OPERA.
lHed i~ s y medias-medias llogras de
lana p2 m sacerdotes, y camisas para
viíljero~I-Trnde
Lum~. BOl'EJW, 3~2
~r=~~~~~~ === I = rrIERRAS
I para el cultivo de café y cri~ de ganados
rul e C'~.;.¡.". , &1\, -~;u~;.-Fvf "1" ~J"~,, ,;A!o '!V'" l'i'o¡'ICJ
Verdadero prinCipio actIVO del Aceite
de Higado de Bac!!Í,1ao.
El Morrhuol contiene todos los princi:
pi03activos del aeeite ele hígado de bacalao,
; salvo la matéria grasa, y obra m:is rápidamente
que el aceite, cllyo peso repre~enta
25 veces sin teller analogía con los
extractos llamados de hígado de bacalao.
Las experiendús efectuadas en los hos-
.. pilales hau probado que el Morrhuol es
mucho nl<Ís eficaz que el aceite contra la
hronquitis, lus catarros, los sudare"
nocturnos, lo~ dolores de pecho, la consunción,
la tisis lal ingea, dolencias qnc
calmacn los pri'tlero" dlas silll'ro\'ocar ltlrbacióll
alguna en la,; \'í'IS digesti\ as. El ape-.
tito renuee yseunirnala tez de lus enfermos ,.
que experimentan UII selllimiclIto de Lienes- :
tal' y de füerza, sobre todo en las pielllas.
En la Bronquitis crónica se oblielle
en 4 diwl la diminución de los esputos,
mayor faeilidad en su expulsión y supresión
casi completa de la opresión. En el
~ Raqtliti~mo y en los nit'ios estrullIosos .y ..
escI'otlllosos, el I<'iorrhuol. mo(\¡fica rápI-damente
el estado de los enfermos. 1
--~~~~~~~~I: {> ..
.• <",:, .. ~ . ~,~.
c:ápsu1as
m::
b\ ~m ~ m ~ ~ ~ m i~U A ,,~tJ'¡t H ¡;; r § ~, ~ m~ i~
del DOCTOR KNORR
Unico Inv-sotor
Estas capslllaS son el c~nl'etfico scgo .. ro de
las J(fq~6f·, (·a ...... I\(~l,,·a'!lia.!j, IJu'Jnllf'l(jo,
Ciáti~(. y ¡:tllu,'{-",,., aríic"lu"I's, ue la
Coq"d..,,;h ... y el ,Piál;,~t{'". Son excelentes
pilál élH11!.laLiI' c! 'lUH ',·ef~. ,
La Ar:ti,;>i"', >13. del lv:a;::;.'ion.!'t es la uolca
, expP{,íllh' lllüd¡l . ( '!l lc!::; Iltl~ \ .¡t¡lieS. t:l S,:DIO
, Protc ~ o t' '*'. B~:E ha dt' ti rudo la Pa.ntlpll"lUa
, (ü eielltlo que ({ Cl'1 f~l 1"en1..;Gl0 de
lc;; d"lo,,'ús y del dolot' n. @~
Como (! 'ra;1 ti" exigir el lIomv-e ,., ,
en cu;d,¡ uno: el e eUus.
De:p6sito on ? .t.E!3, tl, ¡:UO Vivi2:nn~.
p
1:..a j;;r~l~~'~~." ·· ". "7t "
~~R'l1f.l'Ñ'I~¡¡¡:· !imJ~imlllo¡,
V! ~ (j DE COCA DE BlJUVIA
de G¡:j¡~atHlUL '1' y el.
Farmaceuticos en PaJ'is
Rccnn 'enU¡'110 COBlO n:erlicarncnto tónico,
esto:lli\íjIJicu y lllllrililO 1" l' e~celllllcia. Los
lnédlc()~ lo r · Cd .. ,tll á la~ l·er . ..,Olla."'t \J,- eull:\l1·
!.uc!u¡¡ euudJh.\ a L.lS que ~c CllcnPlllriHl dobLitCidas
1)(1{' eXl:esivu'; ll'i:llMIO:-i 0 p r e1HpOlJl't"
X:i l.t~ielll.~) g (;llerid de la ~(~~l.'g"l't? Cun,:i~:~ne
a lus tldl l .. S, a 1;-\s J o','elH.~:-; ¡;ailLla,s y uelll"atlas,
a la:-i ,:o,CÚ <1 l'ilS aW:lllieü~ y t'lurólica~,
COir;o á lus e0 !1valeeh~Jites y a los auc1a.no:-i.
Cura .Y VJ'C\"Ü~IlU 10:-\ (j(¡¡ur~:; "";9
El mita eHeaz de los remediod cOlloeiuilB l"'ra
combatir el ArH113, l;¡ '1'95 :;).(:!'vio:¡¡a, los
C".tarros, EV I!l!l¡omuio_
ll1l~jt.~ ~a Parll, S, m rivl~n¡;e. y Gll tildas IDI Farrn!ri~s.
VEK~rA al por mayol' y al detal, ~0
todos estoi:! Ul'tículos, en la, DroguerJ:l
Oentral '1 Barrieut9s ..
I
I
\
l
1
, t
\;
J
t
\
,
':,
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Correspondencia - N. 4
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Correspondencia - N. 6
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.,
nir~Ltor, JU AN B. POSADA JESU8 RENllON R.
+
Colombia,-Medellí:l, 9 de Nrviem;)re de 1893.
F..t,e periódi<"'f) llpareüerá, po"~ ahora., do!lS \'ec~s cado.t. semana.-La. 8nscri1> ~i<Íu por b~l'le ~la 10 númel'os yaJo S I .14ft CO!í''r4.!s!louuh!ucia }'uhUc.a.c4 :munClns, á rnt.6n lls cUlltro cen t(! ~os por linlJ..'\ do lCnIg'pn:mel', y l'0U\itidoa
O-50 (:"\IIh'OIl~-EI. 1I11'~H!1'? Mueltn, ejuco ~enta.vo~ e~ eti. de lltu sa.lida, y d.iez Jc alll tUl a.tlel:.l.ute. -:--A. los alJolHHlos I y .. omllni r&d()~. f .. {) 10 'pOI' col n O III ti, 1m el mümlo tipo. -Cuan~o 10s avjHo~ '~e'J~!l ir (.''Q: otro tip'* que f\l indieado, \l ha-
.que tomeu vana. IrHU1Cl'lpCH.H.i.68!e les lJa,!'all tle8cuen~o8. t yau (lo lleva.r T15eta':t u otros adorno:!, e.e p:tgal'á por 61 espacIo que ocupen, á rnl.Óll ue $ 4-30 por CQll.lnllJ.a..
~ A G 4) .Ro. N '(' Ir e Ir P A D 4) • i P .Ro. G o A. 1"/ T 1 4.J JI ll.' A D U •
~a=rn=-~-~-==-~ __ =-=-~-==--===-===-=-====-==~~~=-==~=-~~=--===~-==--=-==-=-=-~-=-==-=-=-=~========== __
DJ:IJ ~Tn-10· ~~...,L, . DENTAL
JOfINSON & LUND de Filadelfia (Estados Unidos), avisan que han dado la AGENCIA exclusiva de
sus acreditadísimos artículos para DENTISTAS en el DepartantenLo de Antioquia (República de Colombia),
á la DROGUEnÍA CENTRAL "de los sel1ol'es PASTOR RES'fREPO y C.a y al AL1UACÉN DE DHOGAS de los
Sres. B,ES'l'REP J & PELAEZ.
NOTA.--El surtido se renueva cada mes y los precios no admiten competencia.
~lEDELLIN, PLAZA PIlINCIPAL, NUl\IEROS 76} 78, RO 20-3
En pergarnino bien seco
y en ahnendra, fino ú
ordinario, comprau. á lo'!!
lnejores precios de la
plaza
l\1.AXUEL J. AL V AREZ y Ca.
De I,ja Roche Hcnnanos y COll1pañía
-RIO NEGRO-
(PLAZA PRINCIPAL-TELEFONO N.o 5)
Surtido completo y frecuentemonte renovado de ..
____________l ,'_,fl__ Dl'Ogas, especialidades medicinales,
n $ lbrnil:cH, colores, aceites, B 30 L~ntav~s á ' 50. Vinos españoles y franceses,
Carlos A. Malina compra estamnillas an- ]}8pe()ia~ fl'e::lcas, papel &. &.
tioqlleñas y c?lombian~3 á buenos p~ecios. que intro c1 t~ cimos directamente de las nlás acreditadas
tVls8cnodg~l tlca:s:. trpaunrJae rCas0,1 SCCC~lilütT:IOl stays. suNro 3 .S::3~ eern!cc;a~rneaas l"~('.l.s ae s• de F'llrO[Ja v de los E ·t'1dos Unid)s .J e.) .:s <... ( •
~~ende~ _osta~ilIas ~n comisión. 34 - 3 Vtnia:,: pOT mayal', á precios sin competencia.
EL Sp . J;[lREUN-AJJfIR Y--Jfl \f¡ ~P~N.cI7R_,_ . ., __ eL . ' --,.' J-'~ _!oS' ''';:-- 1 1 n 3
J ., 1'r('¡'lde¡"{I' Cll ' el t . - 'd ~'-I" - - ~e;¡b, ' bOl~ ' ~e~ nleSC~ l e !Haf.¡O. --'--'< 1:-;
". .i~ o • • 1 a COil una lle I! sin compet,encia, esmero en
el trabajo, y DB¡;UUENTü del 12°70'
en tl'es meses, en caso de hacerse el
pU(Jo al conütdo.
Calles de Jllll í ll y Ayu,rl\1r/to, bajos de
la. casa de habitació lI del ¡;l'. Juau C.
Ul'ibe G, Teléf 0110 301.
j MUCIIO OJO! Ofi'¡'7,(;O I'ifa~' entre miR
cl¡ ell tes, caüa spis Jl ll'''CS, en Jnnio y
Diciembre, 1111 JlllX (~e i ~nnl valor al úi timo
quc el üt\'ol'ecido ~lIe haya muuua,
do hacH. I
Medellín, Oetnhl'e Ile 1893.
Erías aúnima. P.-3
o
o ........ ,.j d O (\i
~ \ll
Con e;::tc nomhre ueaba. de ahl'i¡' el infr:w(wito un estttblccimien-·
to de primera elasc, que tic l1e el 1101101' de poner á la dísposieión del
público de esta. ca pita l.
. l\[uclJos :tILOS de exporioneia como cortador en las principales
caplt.u!es de Europa, profeso!' de corto del sistema mús model'llo
privilegiado en l!~rancia, Inglaterra y Alemania, en posesi6 ' de Yá~
rios diplOlUl:tS q no me asi sten para podor ofi'oecl' á mis fiw urocedores
lo más ·seledoen este arte.
Garantüw oleganeia y cumplimiento en 1:18 obras quo tengnn á
bien coUti:tl' lll C, y ! certÚlIlCIl CS.
~-2
GREIFF IIERl\1ANOS
CnllH'l'cialltcs, Comisionistas y Consiguatariol!.
MeclelJíll.-Colombia.
Compran café y lIlulnH.
Velld en G<1l1ndo, C::cn. 1, C'garros l1e
A mualelllft y lJlnderas. 0-2
AGENOIA !vlINERA
Bste es elllombre (le la qce acabo de
abrir' en est;t ciwhHl y ell la mml daré
lJ tención de l'reJerelleia ú los l:iiguicutcs
pUll toS:
ljt.'lI tlncios de miJ¡ns.
Di bnjo (le plauos üü mina~ y de terre.
no!~ Sl1 lll illi,,trÚlI\10111e tollos los datos.
Copias de planos.
::Vlod elos p a ra. maqni narins de minaR:
moli no", COllcl' utl'a<1o[,!Js de minPI'ales,
arra stre;;, carros do traspol'tt~, uomhas
&c. tOIl Sll" dimensiones preeisasy presup:¡("
tos ,l prllx ima.(]os del (~ost,) ,
') l~l ;- : U(l:l '\ i; ~)t <-j td (.). ?-: ~ le eia hnl'aeión
"'~".i. . (t' ¡ ~!) (;: ·;l::d ~.;- Ü:\t·«(·('tt:' l' (~ ... ~ le rnl ne-
UOlllp l' ;¡ d~~ llLlqlli l.u.~, (¡Lile:, y hOlra,
mient atl p<1m el::i~"olceilllie/lto t; mineros.
I l:stmeeioues deta l['\(bs sobre la manera
propia y e(~ollólUica, de montar um\
empre¡,:a de millas.
lnf!lnw:s sobre las mina" qne en la.
pr{¡ctieu, de mi profesi611 haya estudiad
o.
Datos sol.Jre Ilwqninnrias extranjeras
para. Ii l i!lllt;, ellt.ml'g;'lUllume dc hacer lus
ll~'did(¡ R .
Ofrt' ze() ntlpmiÍ:;¡ mi~ sel'v illios como
ngl'lit(\ e;;pecia! de Illill as: DIe elleal'g'o
de recibi !' las remüsa", hacerlas fUII(lir,
IIl' ~n \'Cilt:t en el flOiH el'eio, dI:'! despaelJO
(1(' :'1<' ! l':t,n:euI::Ls .Y útil,'t'l qne Hll 1lI11I,idllll
Y de la cOlltabilidad geuf:ml de la
eal[lwS:I.
Dieí': y R('iR alíos de práctica constante
COIllO I!lg·l'lIionJ de millas y pI cOJloei·
miento de la (':lsi tobtlidad ele las empresas
llI i lH'r!'.
L a serie de f8n6m~Dos ti q ue dá lugar
el cOlIlfJl'cio, y prineipalmcnte 8,1 (]o!la,l'cio
con país6B oxtl'&UOS, ec; el'!. apariencia muy
cbmplejo; pero bienl'dlexionado es de elemenf,
nl 8el1cilkz: en un mero siftt ema de
cambi()~ ; :1 del mismo modo como el zapatoro
da &1 minero un par de zapatos por
dos gramos de oro (v. g.) ó el agricultor
cIó. cierta medida de grano ú otro producto
de su ind;Jstria á c!llnbio de lo que ne·
cesita, así una nación dá 6. otra aquellos
ttrtículos qu: le son propios, elil deCil' que
den Vil, segUll la naturaleza de BU fmelo,
de la aplicación del trabajo de sus ciudadanos
ú su producción, á cambio de
otros productos que no pnede producir en
¡guajes (]o ndicionHI . .Así vemol!! producir
en 108 ~rjdo s desiertos del Perú enormes
c:mt.idades de , . salitre" on un territorio
absolut.f~nlCllte de~p rovisto do vegetación,
y de caSI t odo elemento de , ida - donde
tienen qne t orDar del 'extranjero cuanto
0;5 e~ene i al pata la vidi1 humuna--y.con el
producto Cie flC!nd ¡tud o, eminentemente
árido ~ inglllto," p ueden pagal se una vida
~)olgada y has tn, Injosn. E xtendiendo estas
Ideas ó. otros p'lÍ8Uti se verá que el mismo
fllstem a, a:lI1que !lca muy cOlIll'h.jo rige {t
todas h s 8oeiedados: la riqueza de ócitas
pro~"el1e de la explo tación de !'in 8llo1o y de
t, llS lnerzas nat.nl'ales pOL' medio del trabajo
l!U U}]'IlO.
. F ero no lJasta que nu suelo ñas deu ucs l.rns montafias; n uestros
bosg\H's t iGl](;u Jt¡, más ri ca flora, maderas,
eSl'ecit'd medicinn.les, ulimen t ici ¡,s
etc. ; tnl TeZ telJemus mfis carbón (huihl)
que I,llglatel'nt; nuestras caidas de aglUt
podran u]gún (~ ía mover más máquinils
que las que emplea hoy toda lturopu; y
!llwstro sneJo es sllscel,tible tle dar t,m valiados
fr ntCIS cumo 01 pds m:1s oforhwudo.
MC;[' , ¡, quó vale una tond:Hb ele carbón, ó
.le lll llJentl de hi erro en hwareB donde el
t rrillsporte de una tOl1 elad~~ al mar vale
diez ó veinte vecos más qUll el producto
llJis!JJ G? .. . Hacemos e·stas reflexi()nes pnra
que 01 lectol' VOlt (jon mayor chtriJad la
MAGNA IMPORTANCIA aue tienen 108 transpor
t es (es decir los fletes), en el valor de
1;;18 COSflS.
Bien puedo 01 in Cl ushial est~1' en capacidad
/1e ]Jl'OdllCir muy económicamente
un arhcnlo dado, qUf. su valor siempre sexli
un producto de lo qno vale la (',08a en
"í mi"mil, mús lo (juera lga el flete pan~
lle¡:arla, al pnnto' donde In necesitan los
eonsU1i1'idorcH--6 en otros término!;: una
cona ú til vah t.~,n to cuanto dan por ella
?nenos Jo que, cuesta el :flote. E ste dato e~
do !a mayor importancifl; y debiera ser
alOjado ({ martillo en el cerebro de todoo
los hombros, porque bicn estudiado les
convencería de que el mayor wemiyo del
trabajo humano os h1. carestía di) los transportes,
pnef.ito que gasta gran pm'Ge del
valor de I>US prodllctos,-El He te, he dicho
en otro escrito, es un dragón que se come
la rnerealH'Ía.
Ahom, y en consonancia con estas ideas,
puedo scnta.r cstil pr opo8ición: Quena lJ:lY
dinero y tc lSfne lzo mojnr empleado lltHl .;l
(}'1-1e se llpliert Ú m(jorary perfeceiolu l' los
camiuos pucsto que a bllmbl los fletes, uaeleudo
que tcdo el mundo gl\l1e.
No t emo C,lllqaf {¡ lIl is lectoret! nI haber,
me t'~ten dj c10 en esLos prelíminares, porcIlle
annque es tas i_dcu,s ~on cO!l(leipués
del Padre lllH,stlO en todns partes.
IJos pueblos 80 llfiuitúan {¡ todo, hnsta á
la miseria; flsí nosot,ros estamos habituados
¡í, 103 malo6 c::tUJino¡" i1 no pro<1ncil', á
cbmpral' lnuy Clll'O los productOR úxtranjeros,
á pngltl' fIe Les exorbit,llltes, y {\ mucbas
otrrlS de8YlÓntnras que tienen rcmfllio,
y que oine1ul;argo t olemmos con la impa¡;
ibilidad (le saly;¡jes. Y COtÍlo el primer delJe1'
d!!ll súr hmwtl1!i ('8 empefiarfJll en conoe¡¡:
r .'1 \1 yc rda(ln l'cl cÜlll1i ción, voy tÍ presentar
en sei.{uirb. nlgl1Dos datos e Gt[1,cií~ticos
q¡:¡elle c~lccta,d o á b lig- E:nl p1m udiiicn-
LA CC R R ESP O NDEI\LO I A
ción de mio eoné'inJac1al1()(l. Uf) austenuré
de !lace\' compamcioues con países como
los Er;tados Unido¡,;, atHl ljUe ello no es estrictamente
jW!to, pCrqUA los }<]stad08 UnídOi!
no eran gnm cOl;a ahora un siglo: y, si
son boy una nación de primer ord en, se
debe íÍ. que han tenido el valor, la energía
v la resolución de \Jt'uz!tr su suelo en todo
sentido con una admi r :1bl!l red de ferroc:lrriles
~ Voy E'.Í tí dar déttos sobre el comer cio
d'l euatro él Reís países del mismo ori gen,
iJiolJ1'l, religión & qne el nU9i1tro p~ rú
que cnda cual p ueda. hacOl' 8US comp!t-raciones.
(Contt"nnaní.)
CU;;;NTO
Regresaba de Nimes, una tarde ue
Ju lio. Hacía uu calor aUl'll llwuor. U:l:j t.
1 cl aJec\l l\:e de ia v i:sta, 01 lJl auco ca,mino
alJrasado se exte!ldí a, lleno (le polvo
por eutre huertos de oli yos y llhapanos
de enci na, bajo un ancho sol de
rdata ma te que bnüalm de lnz todo el
cielo. Ni mm mancha de ~'om bra, ui un
sop lo de ViO Il(,O. Natla más que la vi·
bración del a ire eálido y el estridcute
cantar do las ciganas, música loca, ensordecedora~
de co mpiÍs preeipitado,
que parece la sOllor idad lllisma de aguella
iurnensa ,- ibl'ación lum inosa . __ . Dos
horas llev aba camina.ndo en pleno oes
ier to, cuando ue p ronto ¡]estacós e a nte
mí, entre el poI "O d el camin o, un grapo
do caS::Ul blan eas. Era e l ll amado relevo
de Sall Vice nt e: cill eo Ó ::;eis 1Il a8ía,~, largos
hórreos con t echumul'e r oj:-:, un
abre\':l ucl'o sin a ~;TIn, (,lltre un ramill ete
do h ig'llCl'afl raquít icas, y, ú lo último de
t oúo, dos graud es posa das frellte por
frelltl', ú HilO y otro laLlo de la carre ·
t cr:!_
La proximiufI.\! ue esos mesones tellb
algo d I) chocn.lJte. A un lad o, un g ran
editicio I!IHl\-O, lleno de vida y a ni maCiÓIl,
COIl tod a~ las pucrtas de par en
pa r, la, dili gencia pHI' y
carretas; cosarios tllmblrdos bajo los
coher t l%o,,: espcl'gre, es tweudosa, q ne cautabct hasta
hacer temblar los vidrio::! :
"l.Jevu.u ta::ie a l a, :1'1'11'01'<1
La lwlJa l\! ar g'otúlI;
CUH Cl111taro de pLLt,~\
P or agua se marchó ______ "
. La ]losad a. (le (' ¡¡ f reIlte, por el con tra-
1'10, est:1o a ell s ilencio y 001110 a balldoliada.
Hicl'lm ell el zaguán, postig'os roto;<,
en I:L pncJ'ta tilla rallla de ;weoo soca
eol ga ndo como 1I111Jon:lclto \'i(>jo, lo::!
esc:lioncs delulllbral a puntalados con
jJit'dr:lS del (",lIuÍllO .... To ll SO {¡, ir y venir e Oll a ire llln}" O (~ U]);
1(10, abri endo (:nj Ollcs, r emovi ell Ilegal!,
Cou Ia.nza y L'O?"l trot6JJ. ~."
Al oil' aquella v oz, b mesouera temhló
eOll todo su ell l'rpO; y, dir ig iélldose
llaeia mí, lile d ijo en \'oz ba.i a:
-¿Oye V'? Bs l:li mariJ.o. _. ¡,No es v erda,
d que eallta bi1.; u1
.La miró atónito.
-LCú11l01 ¡SIl Ill n.rillo de YL _. ¡,Dc
mo\!u qne t ambié ll él. ya ah í ulmj o'!
B lltOIlCCS ella, eOIl a ire l\ still1t,l'o, Illas
eOll una g ¡'fl,n tl n I7,nra, Ote OUll ti ' st(¡:
-¡,Qnó qui e re V., ~wj}od IJHs hombres
tlOll a,;L 110 l el:! gu s t,t \' e1' llorar; y
yo lloro de cOlltitlllO , d esde la lllll el' te
de las llloas. __ L uego, ¡e~ t,an triste esü.
¡.;ra n ba rraca d o nd(~ lI \l IlOa hay n ad ie!. _
lDlltone\Js, cllaJlllo se aburre d emas iaüo,
mi pobre .losé ¡Jlilrclta ellfrente á beber;
y como ti eno buena v o;~ , l:t :tl'l esialli ieo
ó (le ellalquier part icul ar ó cmpleado
naeional, departameuta l Ó IllUllicipal,"
J U B. (ContinucO'á. )
Beneficio.-La f un ción lírica de est;:¡,
n 0011e s erá á bene:ficio del Coronel
F ernando Mancini, not able di rector
actua l de la orquesta en la Compañ
ía Zen ard o, y person a bien collocida
.Y estimada aquí d e ti empo
atrú". Esperamos que el teatro se
cülrne; y ]Jara e llo hallamos tantas
razones como tít ulos á las s im patjas
del púlJllco tieue el beneficiado. Par ;:¡,
s us copartidarios políticos, .Ma nc: ini
es el bravo Uapitan de la;¿~ Compañía
del Batallón Zapa d ores, en la ba talla
de "Los Ohancos." .Para los que no profesan
las mismas ideas que él, Mancin
i es el caballe ro so oficial que con ~ agró
todo "u celo y ene rgía, d espu és
ele15 (h~ Abril de 1877, ájmpedir 103
desmanes de las fuerzas v encedoras,
para lo cua l tuvo que comprometer
sori a men te s u v ida va ri a s v ece8. Para
los h ombres de corazón, es el a rti sta
; para los m ili tares sean elel uamlo
que fue re ll, es e l colega v alerosls imo;
pa ;'L], los ext ranjeros, es el que,
corno ellos, está fuera de su pat ria , y
¡'Jara t.odos, sin distinc ión, Ci:i el d este
rrado. JÍaneini d ebe salir de la Repú
blica, en v irtud de orden del SuJ.
iremo Gobierno , antes d el 9 de Dici.)
mLJ1'6 próximo, y ha de llevar eonsigo,
puest o que es j e fe de honrada
familia , i su muj er y á sus dos hijos
pequeíl os . Que a l des ped i rse de e ste
públi co el a rroju do, ge ueroso y g a Ba
rdo .JIa ncin i, reciba caluroso apretón
elo m a no:", de los unos po r h a ber
SIdo el ~,llli go a. b ~lCgado, y de lo:; otros
por hal)('r sido el b id a lgo anta g onis·
tao E l be nefici a do, en pru eba de que
al a usentnrso no e:q)urimenta ning"n .
na pasi6n pequefía , dedica su función
á pe r sonas de los diforent es part.¡
dos :v á extranjer os do Yt1l'ias lH\-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
._---------.-. "----_._----~-----
LA OORRESPONDENCIÁ 2 -3
ciones. El público sabrá corre!lpon·
.aer, no dudamos, á la dedicatoriacvrtés
de Mancini.
A última l.wra.-Pam satisfacer los daeeos
de much!Ls personas, los señores Zenardo
y Mancini han resuelto modificar el
programa de la función de beneficio del último,
cambiando el tercer acto de Herna-
, .r6Í por el cuarto de JiJll'rovador.
lfIODO DE PiJRU'IC¡\R El, lGUA.
(Tl'adllcif!o de Le Géllie Civ'il)
Las cOllfJiciolles' climatéricas en que
110S encontramos dan un interés· espeeial
al empleo del procellimiento de esterilización
de las aguas, el cual eb á la
vez eficaz y económico. Para el efeeto
indieamos el permanganato de potasa,
Qxivallte enérgico y que p'll'eCe preSCll"
t .. r cualidades excepcionales desde el
punto de vista higiéuieo, porque el óxi"
do de manganeso reemplaza el fierro
para la curación de la allemia.
El .auio Dr. E. Valliu, le da la S¡ln"
cióu de su grande autoridad, resumientlo
en La Rtvi~ta de higiene y polio'ía sanitaria,
un tntlmjo publicado l'eeielltemente
á este respecto por la señorita C. ScllÍpiloff,
en Ulla Revista médica de Slliz,t.
}<]n él eonvida á los higienistas íL es"
tl1diar e1\te procedimiento y á ponerlo
e.n práctica.
Ye,tmOi; lo que aconsejan los autores
citados.
Es bien sabido que el permanganato
de potasa ell una dosis de :) á 10 eeu tignullos
es suficiente 110 solamente para
destruir oxidaudo tOll:11i1a.teria org(mica
contenida en un litro de ~~gua, sino
qne la esteriliz4Io matando todos los ore
g'anisrnos vivientes. Para eOllscgni¡' el
fin deseado, es nece~ario q ne el agua
tome un (\olor rosado, que dUr:1r{~ ulla
media hora, y esta es I:t pl'llOlJa de que
ya está librelle toda substancia mala.
COIllO resnltado de este experimento
se forma un precipitado gris que es
COlll pletamell te i noten si \'0.
La sHfíorita Sehipiloff propone e8teri"
tizar así todas hts aglUtS sospechosas
. destinadas (~HilOS alimenticios.
Cmwuo el eolor rosado /:H);t muy pero
sisten t(~, recomienda añadí r al agur1 una
peq uejh1 cauti(l,tl! de Rqll elJitS
q ue, á través de un Bltllto velo,
j alll:rc de 18:H. En camhio, gtas principiaban á
desen vol ver y Extender sus fuerzas
creadoras . . Grane!€', in mf~nsa la res"
ponsabilidad que pesa so\>re ella cuando
h Historia pregunta con dolorosa
indignación cómo se em picaron osas
fuerzas y qué suerte corr ieron esas
decenas de milbne, de h a bi t antes
que poblaban el t'~rritoJ'io de Oulomoia
y de 10H cuales quedan apenas al-
. gunas tribus errantes, depositarias
del odio y del terror qlle en· s us antepa,
sados sembraron lOi conquistadores.
IGrrores flleron aquellos imputables
sin elllda á la époc·,t y nó á los hom"
ores coleetivamen;o. Poro elio J10 obs"
ta para que la Hieloj'ia, éntre á inves"
tigar las causas que los produjeron y
108 errores que de ello proviniel'On y
haga notorios los peligros que COlTe
la humanidad cllardo 50 tl'~ta de ponee
diques á la civi ización, q'le siem
pre llega ni, mús tal'de ó más tempra-
110, y pedirá estredu cuentft á los
hombres, ?,e los obsiáculos que se hu"
hieren opuesto, deliberadamente, á
su marcha.
El heroísmo constituÍdo en prenda -
ordinaria de la vida social en el &iglo
XV;
Las aVe11tll1·as, asimilaaa.sálas necesidades
de la vida común, nacida,s
al amparo de l! glo"
rio 8 a~ tradiciolH1B los unos, cortesanos
y guerreros en busca de nuevos bla"
sones para su~ escudos centenarios, ó
de oro para dar brillo ;i la s arma r.; de
hierro conquistadas por sus abuelos.
Letrados y polít icos los otros, eon
(ltspadas en vueltas en las leyes do la
Pa,tría, sin dejar de ser por e~o más
ag-llda..s y bien templadas; allanadore3
de los caminos de la ley y de la
cOll,~i e !lcía y sembradores de la e scla"
vitud como derecho y de la dísc()l'dia
corno oleml3l1to n atul'al de la videL d el
I)lF~blo es paño 1;
A los hijos de P elayo, l'UUOS y fu e l'"
tes COlWl las montaüas de su suelo y
arrog-a ntes como lo,; Iuet'Os de sas
Provincia", arrancados á los R"yus
.--
con la autorid ad de su va.lor y de su
raza, e nca rgados do impla.ntar en el
nuevo s uelo e l hngar doméstico, el
trabajo honrado y la inviolabilidad
de los d erech os pr¡ vados;
A los a tre vidos y ¡'os tleJ ltos Ca talanos,
á los sua ves y h E'l róicOd a nda.luces,
dep o ~i t ario3 de las g lori as de B.oma
y de Carh'''¡Io como de bs gltlantes
y poétipn,s t rn tl iciOl18 :~ ~de los Moros;
mar i~i os y tro vadores, rn ercaderes
y so l\lados, hombres de toga y. labradol'e,,\
para comple tar ese conJunto
de tip o~ de costambres, de orig'on y
de energ¡a~ cara cteres y de OQ0ios
conque el V iejo Mando ligaba á América
ú su pasado con sus rÜ0uerdos, á
su pOrV(HlÍr con su"! esperanzas.
piro de ag-onía de los señores de AméI
rie:), con el prime l' grito df\ alborozo
de los va sa llos de Oal'los v.
La P t'Ovincia de Panamá había Rurg
ido á lo ~; fu riosos embates del odio,
d e l org ullo, de la ambición y de la codieta
. .P unto de escala más bien que
país d estinado á rec ibir' la civiliza-
I ción, etw iaba sus ex pediciones hacia.
, el Nor te y hetc ía el Sur , en busca de
I llUOVO l'iQinos qué conquistar y, como
, présago fat a l, sobre In illares dú caI
dáveres d e indiofl sacrificados á las
. pasionol'! d s P edral'ias Dávila. y sus
! compatle ros, o.qt entaba, en las playas
, de Acla abandonada, la tumba san-g
l'ienta de B alboa.
Oastilla de Oro y Nueva Andalncía
pl'eSAn tarlas al m un do por Oristóbal
Colón y Hudl' ig o Ba ;1tid as, reci bía.n en
sus playas de fuego á esa"! legiones
de héroe,; de la fo r tu na p;;¡,m lanzarlos
al interior en CO r riGll te~l im petuoIj;
as sobl'e los tímidos y aterror iza dos
indios disp u e~ to 3 á a dol'arlos como ,
lIe mid i 0S (~S más bie n que á rechazarlos
como á enemigos,
N o bien habían saludado la!! olas
del mar Car ibe los primeros fUl.lrtes
de la ciu dad de SantamMta, cuando
ya l cJ. s iHl g:re del 11ll 1ll;>lnitarÍo y hourallo
BJ,s tida:ol sellaba la era de la 00-
lorlia ; y al p Llfíal asesino seguían lag
t eas c on q ue las poblaciones indígon
aill debían setO cousumidas para dar
pallo á UlHt civ i-lización esperada en
vano nol' algunos siglos.
ñlás'fo [iz CMtagena, se alzó en pla.yas
reg adas con la p,angi'8 de heroicos
eombat ienteg, ¡Y bien consagra-
110 e 'l t a l);1, sin du da, aquel suelo que
había reeibído el cuerpo innanimado
de J llatl do la Uosa, presenciado 01
a ba t imie n to y desmayo del intrépido
No había kascurr tdo a ún m edio s iglo
y ya, la monarquía española ase ntaba
Sll trollO sobre lo:'! con tros m ás
poblados d el t e rl'i turio, y su ba ndel'é\,
ondeaba s ob r(~ las olas de un lluevo
Océano sa,eado do las so~nbl'~s pOi'
Va"lco N Úí'í.CíI de Balboa.
Las al tí5imas montafias y los profundos
v ;111e s, 10 8 caudalosos ríos y
las erHn '1rañaclas s (~ 1\Ta8 de sus orillas
h abían sOlüido d - neso d0 las armas
conquistadora'1, y el Vle nto h a,bía con"
fundiUo ell Ull s(jlo eco el ú ltimo Sc1S-
! Oj t'Hlét Y sent,¡do el genero~o abra.zo
del nob i lísimo~~ ¡ cuesa! Heservado est
aba á. la ciudad que la Libertad había
de ape llid a r hel'oicct, Re !' el teatro
(le las h a za ñas de D . .Pedro de Heredia,
y de la l'e sig :lacióll y nobleza de
] ' r'¡l11cisco Cé.3iil'; allOgal' las quejas
, pañoia,
á. la gloria de eonserva¡' intacto
el recuerdo de los'antepa:iaelos.
Así corno la conq !lista vino á ser en
último análisis un (bspojo de los p'líSeS
he0l'¡o to algulIo las opoSieiolll'S,
lli el j nicio qcle l'u(üera se";
l!ir>;Q entre denullcian1e y 0llosi l·u-
1res', :11.1 1101' eons•lg"•nl entu la, '(l e e1 a l'u-tol'Ía
e hizo
en la rcsolnei611 del ~\lillist.e.rio de
Pomento, de fecha l? de Septiem [¡re
de 18!JJ , sobre b milla ¡h! la UOllStaucia,
no lUYO otro objeto sino expresar
que li. rcsolncióu se lilHitaba
{i declarar la iuadmisióll de la dCllllllciu;
pel'O que nada se resol vía con
esto acerca ¡Je los derechos de los
(lellulJcinlltcs, y Jos qllÜ pretclldie~
ran tener lJwjor del.'eetw á las lBinu8' i
T A
~ 1o ! ~ ¡11)i:iat'1 nS. -1~",; t:t ~ 1t ' cl"~ r,) ~¡{ ~ i' i; t 1~~)
eOiu p nta. el ah~1 nxdo prop(~ s ito do {l r!o
hay:m ele seg-uín,e j tli e; os de opnsici
ó':l que no tielPlll r az(')l\ de ~E':' (']1
expedientes, que, faltnu'/o la aü mis
i6n (le la den u ucin, [) I) tiellen ~¡:],
nillgún obj eto.
No obst a, que 01 Aleal(le do r¡-'iti l'ih
í no pueda snbsitnar 1:1 infol'm alid afl
auotada; porCJue (,,1 art,íclt lo ~; g3 (Id
O. de 1).1. ordena que el .Juez devnelya
e l exped iente l~n que flC cncon t mre
informalidad n otable parl1. que sea
snllsanada, no dice que lo sea por ei
mismo .i\Jealde, pero (JOB el p recepto
d e la devohwióu S3 v e clneamentc
qne (lesde que existo Ínfm:ma1idad
Jo irn portaneia en l1U expedi rmt.e
sobro mina, 11 0 debe d Podel' J ud icial
d a l'lcclll'so si n que nntes :H~:l, snh¡,
amida esa inf'orm al illad, cl!al ql1iora
q lle súa por otra. parte e l c5tado OU
que se encuentre el exped iente.
No obsta tampoco qne ya' :so haya
declarndo en él el papd que deban
representar denunciante y opositor,
}Jorque la provide llcia en que tal de··
claratoria se hizo podría te ner efec·
to lue'ro <Íespnes de remclliada .]u
t.al' ta qbue ocnSl. Ona la devodlI CL.O r Il ,1 I uC
p roceso.
Lo que se deja expuesto basta p;tya
perstlndir de que el expcl1iellte sobre
denuncia de la miruc de " El Zallcndo"
hecha pOi' d sefíol' .JesÚs M~
H,estl'epo V. , para r,í y pal':1 10:3 beñores
Ismael Arall o'ü v A1d:ouio .J.
haza y O,) no p nt~le· contllllwr al
eOllocimiellto del P Ollo¡: ,} ndicial, en
el estado qne tiene nctnalmcnte, sin
estar admitirla lega luH3" te la dClllllleia;
y por ello, a d lllin b trando justicia
eunombre ~o la I i cjJtÍhlica y }lor
:'l,n tori(bd de la iey, St\ revoca el :tllto
apelnclo de fecha diez y siete [17]
de No\'ÍeJilbl'e último y se dispolle
qUe el pl'OceO')o sea de\'l1e1,to al ~·wfiOt·
Alcalde del Mnnielllio !le 'l'itirilJÍ, en
conformi(1atl COll lo prevenido en el
artíenlo 383 del Ciídigo de l\nl\a:~ .
1\0 se h aco especial ' coudenacióll
de cost ar,;.
)[otifi@cs e.
J osÉ DE .TESÚ:;; ADVL:\.R.-Jos6 S.
E scobar, Secrotari o.
Oomo se yé, la Sociedad dd
Zaucndo triunfo, y no üehht suceder
otra cosa: la justicia y el
dCl'eeho estaban do n'rwstm p~l'te
y los sostuvimos con tnüo el entusiasmo
q no illspiran la ~lefen s a
de una buomL causa, r la couiian~~
a en .J neces y lUag-istl'aüos cmno
lus que, feH~me l1f;e, posee esta, tierra
d onJe sobre tullo impera la
J\íoral cr1stiau:1.
I,H, Soniedad dol ,Zancudo me
ordenó hacer la prmlcnte publicacióu
con dos ol'jet os.
Primero : el do dar un solemne
testimonio de reconocimiento á
los sefiol'es a bog:1éloB, Dros. lin i,;
Eduardo Vi llegas, Lámro Toro
Zapata, Alojanélro Botero U,)
..M: a 11 no] Hostrepo Uribo, Indnlocio
Restl'epo y Pedro. Pahlo :1\fojia,
mis honorables compafieros
de labor, en la defensa de la, va,liosísima
Empresa; y que t.ralmjal'on,
cuállll:is, cnúl1Ucnos, pero
todos con el lllás vivo interés,
eOIl ü!telü-!'cneÍ:1, habilidad y honradez;
d~ tal manera que se }JÍcieron
acreedores á la gTatitnd de
la SOGiol1al1, y á que ¿sta los reeomiolHle,
muy h01H"8Samento,
como lo hace con mncllO gustio
por mi conducto, para el ejercieio
do sn profesión do tloetos jnriscowmltos.
y el so:.rulldo: con el de sati8-
feLCel' Ú lo~ Ílldivü1uos sensatos y
hOlll'()Alos del país quo nos favorücicron
C011 sus simpatías durante
la injusta lucha que nos fue ~n'o movida
y quo nos vimos obhga,<
los á sostener en defensa d.cl santo
derodlo do propiedad.
Idetlellín, 1'~ ovicrnbre 8 do 1898.
Hara~l RostroDO Uri~B,
Dc~~ic~o ¿ t1rjmi~~ tJ: rr,ñL)TB. ~~4)J1i§ Hª"
¡¡iu~"dén , Yll liUemos á p ¡-eeio'{ 'lin e~) Ill petelleh.
YUíOS de suporiol' e,lliu,"i (llH
surtido eompleto) en lwtf'lia,;, en ¡la ll1(t jnanaf;~'
en b:nTil(~ .q, GEl Silll{,DESTAPA.
lKkl AQUI, c()¡no gal'antin i!e snpn'
reza ':1 LBGIT ~ jnDAD. - Pa B t o r I~o8trep o y
U'~ 0?1:17.[I, principal, lIúm01'08 'lG, 78 7' SO.)
2
PJ¡} :my ¡lM,' cit'go. - - __ -A la [J0 r ;,ou a
q llC, por ~n edad. ó por cu,dquiera otra
causa, lweesite auteojos, le roe" U01ilhmas
los compre ea la Ül'ogm'l'J.t ~jentral)
de los seriores Past.or· He:3trepo y
c a, quieltes lo velldol'l1U (~11 este nmw
la cal i(htd, for ma. y eolol" que q ll io ra.
(Cmnunioaüo.) :?
Caf,S. - Fcderico Eestrepo ellla U 1"0-
g-u ería Uou tml de l'astor Hestl"opo ~'
0 <.1 (p]¡tza principal , [¡ úmoros 7v, 78, f!(»
compra éste, lllUy seCiJ. Autieipa fOJll lu o>
sobro cosecÍJas de ,l idIO g 'a no, eu 0011 -
d ieiotws muy f.. VOL' , 1-,:,,:, llclm los a ,é.-;-i-eDitores
. 7-1
DECRETO NUi\I. 151 DE 1888.
( 17 nlD FllBmmo )
sobre prensa,
( CON1"I~mAC)¡6 :;)r)
b e!' cl aro y t erml ll ante;
4'.' Que el j nieio d o controversias entre particnla,
I'(',s corres p01:de al Poúer J "ll (licial, I lliell tra~
que la Gon ~wl' \'~v~i() ll d ol or(len Hocial y (lo 1:.), pa.z
púb lica est" esp oc ialilleute eneolil c ui]:,t!iL al UoJJierilo;
5.c Qae lit eqnidagrúlka:
Ji)~;~a ng{;l.-:\Lü!~ll tll._~ -2
Ta-'lir-1a Jell.otül Cijloll1~ia
~N ®/Al'i3"lC® .ii.~~[;)"':JjO~.1 GO
HO!'lpecll1je p Ul" dh e~,ll¡)1et o . • -' ¡ji 3 00
iJ . del 1.111 );l,.,fl]eru (eorm íJ
..
(~.1, piez'L y (u~ ( ). S~ ."
l\l edellín, Santo DüllliagG Ó O OlleOp~~;!.
----~.
nOSE::.OPI~ PA_TEN1'
Los mej oro,,; reloj (H de ~o (. iJO $ ·E~R .1¿..\. 1..
Medias y medias-medias lwgras de
Jana para s~H:orúotes, y camisas para
vinjeros-Yl'ntlo
LUIS~. BOTERO. 3-3
Doctor Gabriel Mejia,
Abog'ado nsociu(lo á la C~HHL de Agencicts
y Comisiones de Mauuel J '. Alvarez
y C.a de Medell íu.
Se ocupa en asuutos ch' iles ·y criminales.
ACTIVIDAD y IlONRADE~. 3
NO l\fAS TIERRA BLANOA !
PAl'Bf.J DlD OOLGADUl~A!!
El illffaserito ha recibido 1111 mnp;liífien
surtido de h!'rll1o~ísimos \' variado:;
]lapr~, les de eolgadlll'a. H¡¡y cutre las
Uluühas calid:,del', sei::; sumamente tillas
y hel'lnosas. COIllO rociUlú (':-;e slll'tido
en cop:sigllaciúll (le 11I\¡L Hhrica fr';:neesa,
la /lIÚS acrctlitada, puede darlo á pre
cios sumamente bajos.
Alberto Ja,1'a.millo G.
CALLE DEL Cú:lIlmCIO 5-3 -----
Antunío JB~ ÚS ~llillt~rO¡
fabl'ieante de már¡nilJa:-; para rlospulpar
eatc, ~e ha tlasladado Ú Caldas, á tlollcle
lJUtt1CI1 tlil'igil'scle los lll:tlidos, 7-2
Quinina de Pelletier
ó ele los 3 Marcas
Adoptada por todos 10B médicos, en razón
de su pureza y eficacia, p.ontra las Jaquecas,
las Neuralgia.s, los Accesos febriles,
las Fiebres intermitentes y
palúdicas, la Gota, el Reumatismo,
[os Sudores nocturnos. Cada cápsula,
del grosor de un guisante, lleva el nombre
de IPELlElIER, obra más prontos
que la ~ pUJ aras y grageas, y se traga P[u.ITlEl'.
más fácilmente que las obleas medi-
.' camentosaA. Se vende en frascos de 10, :&0,
30, 100, 200,500 Y 1000 cápsulas. Es el más
poderoso de los tónicos eonocidos : Ulla sola
cápsula representa una gran copa de vino
de quina.
Ea PARIS, 9, roe VlvlenDe, y en las principales F:lrlucias.
a.l mATmCO
Preparada con las hojas del
lUático del Peru, tan populares
para la curación de la blenorragia,
esta inyección ha adquirido
en poco tiempo unu reputación
universal, siendo la sola
inónla por no contener sino
huellas de las sales astringentes
que las otras poseen en
abundancia. Corta con brevedad
los flujos más tenaces ydoloI'oSOS
Depos. en PARIS : GRllUULT y C", 8, Rae Vivisnn~.
Vino J Jarabe de Dusart I
CON LACTO-FOSFATO DE CAL
.='----
El Lacio-Fosfato de cal contonido en el Vino y
Jarabe de Dusart os un reparador de los 'más
enérgieos. Afianza y ondereza los huosos do 108 nirlos
raquíticos; dovl16lvo el vig-or y la a.ztividad á los
Adulescelltes dar,aidos y linfáticos, y Íl. los qua estiin
fati"autdlns, ue tolla dase de vinoi:1 y lit:lll·eti.
r.-2
Jua11 C. Arango
A.VISA AL PÚBLTCO
9'1.e se ellcarga de la (lirocción, proV~
lIm(,lIto y ('on~trlleci611 tle oditieios,
hIel! soa por cOlltré Ma1"'Í"a. Crtnfem,. 3-3
GUERRA Ji LA PEREZA
Se lince sa 11(>1' flue por moti \'0 (le la
cOlJstrnceiólJ (Id IIlercado Cll bieTto. se
lla.llía detoni(lo la venla de toda dase
tlellJat eri:Lies elJ el g"lan 1'1~iar del Jlrogrlesista
seíinr Don Carlos (J. AlIIador, y
que, ya prepnr:ulos eu IIÚJllerO slIfiei"IJ,
te lo:s lllaterialel-l r¡:¡e se necesitalJ ¡);ira.
tlic)¡a oura, );C lliln~ Jllle.ralll\;llte la vellta,
i\ pfl'eios módicos.
El üir~·ctur de la empresa,
C. l'070MI.
1\1 ec1 plli 11-1 803. 3-3
lVJAl'ADURAS
El gTilll NUlüdio expprillll'ntu(10 COll
asombroso éxito es el Li,.'túltento Rat/boT
pa\',1 eurar tilda daRe lle alllllallul'lIs y
heridas en hlS bp.stias.
Se vende Ílllienmellte ell la Dl'og'nería..
Y Allllllcón tle ViLlos de raulo Ud-be
& IJiios. '; -:3
BOTIOA
Lo éljíleil para e3tablecerla es el envase.
Uno muy completo. fino y h:Jl'atI)
venden en la. l1'annacia de U ri be
l\1ejía.-Medellín, Culle de Cololllbla
Húmeros Be y 07. 3-:3
TOMAS O. EASTMA:N
y
ABIGA1L PIEDRAHITA
Abogados
RIO SUCIO
(Provincia de Marmato.)
1Jo& poderes deben conferirse á Pie-dl'ahita.
4-3
TEH,RRKOS BN EIJ NUS
A1Jtonio 1\IHI'ía, Restlepo C. y Allto·
nio José Rcstrepo l·"táll ;111011('1':1<108 pa-
1':\ vellder (¡(JO fallegadas do tierra. IIIU'y
bUI'II:1, littll'alltía, 1'11 pi valle dei Nlls y
flnebrada Sn 11 t a Brll'barn, pertelleeit"JItes
á herederag (le1 Gral. Juan :llaríaGóme;~.
Soníll el'llzadas ('11 g"j',J]1flt' pxlellsión
por ellcel'f'Ocal'l'il de Antioqllia, y
tendl'Úll dos estaeioll<'s Ú 3 .\' {t 1 milla:s,
reRpeetiyalllcllte. Pneclen verse el pbUlo
y título de ellos en su oficina del edili-cio
comercial. 2-2
M. OA1~LE;f AS y l\fEJIA
y
ELISEO MEJIA P.
Agentes de negocios y comisionistas.
Cácet'(~s. 3
GUILLEI{MO LLANO
Acaba do recibir un ¡"urtit1o completo
de vinos en barrilt'S y PIl ualll:ljGalJ'Is.
Los ]Jan o á la di spogil'iólI de sns dientes,
C('lI las mislrln,;; cO!1I1ic;ollt's con (J tlC
les ha \'elldido. GfH'aIl tiza 1:1 pureza tle
estos vi 110S.
IIfelleIlín, Julio de 1SU3.
"
TIEHRAS
para el curtivo da café y cria de ganados
Está p:lm la venta un },enno$O
lote de tierra de 2.500 ellllllras, .po·
co 1I1:1S Ú mCllOS, en las veg'ns ,Iel
f ío DHuro, \'ia \le! Atrllto, Ú Ilos le.
I.;-lll1S del (lii:ltl'ito de 13 olí Val' y (t
fliez y ocho del ill1pOJ·tI.O!ti~im{)
}1Uerto de QuibM¡.
Lo YOllllen-pel'fectamente snlleadO--
SllS dueños, A nI'eliallo Zea y
Juan de D. Ul'ibe Toro. G-2
LOS SEÑOlms AIIl'eliallO Zea
y Juan de Dios U ri he llO tie-
lIea en el río Daul'o sillo r¡1l ~n
ien tas cuadras de tit'rra. Qnien
leR compro una cautitlall m~~yol',
se 1J:1l'{L Ú lllla clwstióu COII los dueño,;;
de ar¡ut'l1o.s kI'l'ellos, e l! la clla!
estoy segn ro 110 :¡;a.lllrú bi'tti' librado •
1\:letlellín, :M:~yo 2 ¡le lSU3.
Rafael Restrepo UrnJc. 2
AOABAN DE LLEGAR
á 1 .. agencia ;;·eBllc.'a!
DEJLJAN.DE D. UlUBE ~I.'üRO
los uien (~OJlocidos y do to.io el
lnllll110 af:Hl1ac1oR Uigm'l'illos de h\
Heali(latl, f;~bI'¡eHci¡i¡ll jlUfíl, eXI!Cll'llteYllrUltlÍltica,
y ,le la mús 8electa
piemlnra de ia Ha balla. Compdmlcia,
(~Ol\ todas las otras mal"cas
eOlloeidas, el} caliuad, pl'ecio,
y COllllidollel<,
I~n la mi:'¡llla A{lENCIA se enenell
tra á precio:; tie realización lo.
signicute:
l>ulItallas, tuho. .. y quemadores.
par:'t 1;\lllpaj'¡ls. G l.icerill'l pam el
e:,¡,lz~\tl(). Pomada "¡Jl1.X fteul'S" para
el cauello. Ba\Jiuillas lücea¡las •.
JJúpicps de l"alJer. Ag-n:l tIe l"iul'ida
tlt\ l\llll'rny &, !Jau mau. 111. tle la.
lllan a "F\lIwtc del n~jll\'(\lIecimiento."
VaHOS de cristal y t!e vidrio.
PI ulllas tlel "Gran J>atl'iota'~:,
(¡l:UHI\}CUta. Viuo seco lUU'O,..
ell llal'l'ilcs y íllltnnjuamlS. llal'im"
tlel Norte., Ollas 11 ~ hierro CO!! tao
pa. En tl'eeOplls vara so 111 hrel'os.
.M unieión tlt~ plomo y lJ1il artículos
ll.lá~ lJue vcr:t quiell S,j,) ,]jgllo "isital'
el Estnbll'eilllieutú~ 1'1HlJt,'1 Daj
..•. ,le la ensn tlel SI' .• hum I~lllilll1L',
cOl,tigllo ¡'¡ la, D.l'OguCl'kHle ltcstl'e·
po &, 1'el:'l02.
E n las (,:nt:.l& y t(>It'g'l';:¡m~s. que
se lile tlil'ij(lüllíll, AlJril¡lc 1 ~W3. 7-2
81' fH1Dl1ójtl s()mhreros (le .. \glla~
lulL Ü.iI) das más harntos qne
t'lIllillgún otl'O almacén ui pnoblo
del Departamento, oClll'l'i.1
al almaeéll de BAW1'OLOl\lÉ.
P8H¡~Z:Él HI.JOS. (5-2
._----- - - - -----
SI' íPlnról' (1 ;sombreros ¡le fjol~
t U ti ¡j tro de lllllY lmella,
calidad y ,le f'ormns elegantes,
OCl1l'l'i¡J al nltn:lcén Ile BAH1'OIJO.
l\lÉP J!jm~z É HIJOS, dOIlde
Ila liaréis el mús grallde y t~S pléll(
lido surtid(), Ú precio~ lIliis
lH~i()s que si los llltrod \ljé~H\is (le
El1l'opa. Si algÍlil comerciante
f}uicl'o COlllprar todo ci sUl'tido,
se lo daráll 20 °10 mellos de co-
1lI0 salgall costalltlo llOy al r¡Hl:'l
JOf\ illlpol'te. (j-~
NEGOOIO GOH,l)O
Se \'clltle llll hermoso lote de terrello
qlle mide qllilliellltlS t:uadra$
¡lu extt'IlSiÚlI, sitllado en J¡~ YCrt.it' llte
:-;cptelltrional del l"Ítl EH:", elllllO
{¡ media legua de "La Quieura."
J~l terrono e)Óltá lwrreetamelltt)
alind
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Correspondencia - N. 6
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Correspondencia - N. 8
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
¡ .... -
nir~Gtor, JUAN B. ,POSADA V.--Aumillistrquor, JESUS RBNllON R.
""' Colombia.-Medellín, 18 de Noviembre de 1893. { Número 8.°
Este perióuico aparecerá, por ahora, tlos vec~s cada. semana.- La. 'suscrip3ión por herie (le 10 n(tmeros vale $ I I .. a fJorrcspot;ldcncio publicará. .anu~cio8 á razón de cnatro centa.vos por linea. de long·pnmer, y remitido.
O-50 centavos.-El níunero sneho, ciU(~o centavos el día de su salida, y ,Hez de allí en adelante.-A los abo.lladoli I y oomnniqados á. $10 por columna en el mismo tipo.-Ouando los aviso!i deba.n ir f'll otro tipo que el indicado, 6 ha.
q 118 tomen varias fmscripciones se les harán deseuen tos. t yan ,d.e lleva.r viñet a·s t otros a~ornos, se pagará por el espacio que oen.pen, á razón tIe ~; 4-80 por cohlmna.
P A G O A N ',1' 1 C 1 P A DO. \ P A G O A N T I ,C I P A DO.
'GRAN DEPOSITO DENTAL
JOHNSON & LUND de Filadelfia (Estados Unidos), avisan que han' dado la AGENOIA exclusiva de
sus acreditadísinl0s artículos para DENTISTAS en el Departanlento de Antioquia (República de Colom'
bia), á la DnOGUERÍA CENTRAL de los señores PAsrroR RESTREPO y e/' y al ALMACÉN DE DROGAS de los
Sres. ItESTREP J & PELAEZ . .
Norr~.--El surtido se renueva cada mes y los precios no admiten competencia.
MEDELLIN, PLAZA PRINCIPAL, NUMERO S 76, 78, 80 20-4
INDUSTRIAS DEL PAIS y ~RECIOS FIJOS
repa baja-'riro lés-Cubilete.
Estl\S tres formas perleccionvdas ya,
Be fab¡Oica,n, en todos tamaños y prec'io~.
Al hacer los pedido8 indlquen8e las
formas con los nombres r~specti\'os.
~PREOIOS FIJOS.
Ba'rtolO1né ¡'¿ru ¿ Hijos. 3
,SASTUlmlA .l\n~D~I~LIN~mSE ..... E
'.. ELlAS GÓNIMA,-EI lllfnu;cl'lto ofrece
á su numerosa clientela; y al púo
blico en gen eral, un magnílieo surtido
de pafioi'¡ Ilegros y de faJltasía, últimas
,llo'"edades. '
Preeio8 sin compet.encia, esmero en
,el trabajo, y DE8CUBN'rO ,del 12°1.,
en tres meses, en caso de hacerse el
- pá?lo al éiJ"niado. . " .. " .
. Ca.Iles de ,ruuíll y Ayacucho, bajós oc
'la casa tle habitación' del Sr. Juan C.
Uribe G. Teléfono 30l.
j MUCHO oJO! Ofrezco rifar entre mis
clientes, cada seis meseI!, en Junio y
Diciembre, un flux de igual valor al úl·
timo que el favorecido me haya luanda·
,do ha¡;er. '
Mlldellín, Octubre de 1893. ,
ELías GÓnirna.P:~4
En perganlino bien seco
y en ahnendra, ' fino ú
ordinario, compran á lo~
lllej ores precios de la
,plaza
MANUEL J. AL V AHEZ y Ca.
P-4 ----------------------
EL SR. GOBERN ADOR y EL SR. SPENCER
, La Heladería cuenta con una ducha
más.
Nuestros favorecedores pueden embargar
los baños y pedir lo qur¡ deseeu
llOl' medio del teléfono n.· 22H.
Herrera, ,Maya y Baena. 3
UNA CASA
SITUADA EN LA CALLE' DE CORDOBA
DE BUENA CONSTRUCCION y ~OMODA
VENDE
JOAQUIN OLARTE 4-4
EL HEHALDO DE BOGOTA.-Bi·
semanal, 25 número; valen $ J so·
lamento. Trat,\ en la actualidad 108
asuntos relacionados eon los Ferrocarri·
les de Antioquia y Santander. Contieno
siempre un illteresante artículo , sobre
asuntos del día, una gran seceión ¡de
sueltos, otra de ., Literatura" y otra de
noticiall del País y del Extranjero; es·
cogido todo con el mejor gusto: Pag~ndo
una serie adelantada (fuera de ~ue
es condición especial para poder ser.ir
la suscripción) se tiene derecho á entrar
en la Rifa de un libro. Agellte en el ])0.
partamellto C, arlos A, Molina . 3-3
tf~lil Jrm •• i b;
CALLE DE BOLIV AR NC;s 48-50·
Con é~te nomhre acaba de abrir el infrascrito un establecimiento
de primera clase, que tiene el bonor de poner á la disposición del
público de esta, capital.
Muchos aftos de experiencia C01110 cortador en las principales
capitales de ]Juropa, profesor de corte del sistema más moderno,
privilegiado en }1' ra,ncia, Inglaterra y Alemania, en posesió1 de vaTÍos
diplomas que ine asisten para poder ofrecer á mis favorecedores
lo más selecto en este arte.
Garantizo elegancia y cumplimiento en las obras que tengan á
bien confiarme, y cuento con un elegante surtido de paftos casimires
etc. etc., que be escogido en las fábricas de más fama de Francia é
Inglaterra.
No dudO' dejar así satisfecha á toda persona qU(j tenga á bien
ocuparme. Solicito oficiales que formalmente quieran trabajar
l\'¡edellín, Noviembre 1<.> de 1893.
CA.RIJOS MEIER. 3
DROG'UERIA y ~lARMACIA
De I.a Roche Hermanos y Compañía
-:RIO NEGRO-
(PLAZA PRINCIPAL-TELEFONO N.O 5)
Surtido completo y frecuenteulente renovado de
Drogas, especialidades médicinales,
Barnices, colores, aceites,
Vinos espaftoles y fi'anceses,
Especial frescas, papel &. &.
que introducimos directamente de las más acreditadas
casas de Europa y de los E. stados Unidos.
Ventas por mayor, á prl':cios sin competencia.
Sei~, seis y seis meses de plazo .. P.-4
RUD [~INO~-M ~D ~ LLIN
Es la direcci6n y firma
telegráfica de Rudesindo
Echavarria é HUo. 6-1
VACAOIONES
Ponemos en conocimIento de nuestros
clientes y relacionados, que dUl'ante la.
última semana del próximo mes de Diciembre
suspellderémos toda clase ele
negocios y ct:'~rrarélllos uuestro almacén.
J~ as personas qu tengan que tratar
cualquier asunto con nosotros hacia esa
época, deben hacerlo ante~ del 24 de
Dieiemebre ó después d!ll 2 de Euero
siguiente
Medellín, 18 de Noviembre de t893.
Fernando Reltrepo &i Hijo8..
3-1
¡¡NEOESITO MILLONES!!
Amtllsa de un fu ego éIl mi ediftci(}
quiero eoru!ll'ar un nmwo I'.urtillo de fni.
Jlolle~ de Sellos de Corrijo eanúelados,
obsoletos y modernos de Ooi'oll1hia y
ótros países en S tl ·Amér-Í<'a pa.r>t mt
establecimiento aquí lit' seÍios y cm'io,
sidades~ fUll(lado en 18'74. COIllP¡'(t ella!·
quier clolntidud (docena", lli e nlo~, miles ómillones)
de sellos (le Oorreo c~weelados
obsoletos de Oolombia (de cartas \'iejas
de 18.19 á 1880) si me los mandau diciendo
los precios que piden en moneda.,
de los E. E. U.U. de N. América. Por
el primer vapor enviaré el dinero ó los
sellos si no los compro. Por 25 sellos
caucelados de Colombia obsoletos (de
los años 1859-1863) Ó por (000 sellos.
caneelados de Colombia, modernos mixtos
(ahora en uso ó de los últimos años),
enviaré en cambio, por correo certificado,
uno de lo!! siguientes lotes de artículos:
1? Uu bonito Reloj de plata, Suizo"
l~emontoir; 29 Un Pedómetro america·
no; 3? Un largo álbum, elegante para ·
sellos de Correo, con 200 difertjntes S6-
llot"; 4? 200 vistas Estereoscópicas; 5~ 50·
largos Cromos, 15 X 20 pulgadas, suje·
tos interesantes; 60 12 álbums elegantes,
con 300 finas vistas (FotngralHHlol:<) de
N, América. Por 35 sellos canl!elados,
de Colombia obsoletos (<1(-' los años 1859,
á 1863) Ó por 6000 sellos callcehttlos de
Colombia, modernos mixtos, (ahora en
uso ó de los últimos años) enviaré en
cambio, por expreso, flete pagado, uno
de 108 siguientes lotes: 1? Una bonita
Caja de Música; 40 tocatas 2? Un Tele. ~
copio; 3? Un Micro ... copio; 4? Un l'vIetrómetro,
Francés; 5? Un Hevólver, doble
acción, calibre 32; 6? Una Linterna. Mágica,
con pinturas &~ 7° Una Oámara Fo.
tográfica con equipo completo; 8? Una.
Máquina Electl'o Magnética para usos
médicos; 9? Una pequeña Máquina de
escribir; lO? Un par de g(~melos de Tea·
tro; 1J? Un Olarineteo, fretncés; 12? Una.
Flauta, granadillo; 13~ Una Corneta; 14~
Un Violín, imitación de Stradivarius; 15.0
Una Guitarra; 16,0 Un Bajo; 17.0 Una
Mandolina; 18.0 Una Cítara de COBciertoo
Artícul'os, dinero y sellos deben ser
mutuamente enviados certificados. Los
sellos deben estar todos en buena condición,
no teniendo demasiado recort&do
el margen ó perforación.
C. PETERSEN.
FL 'TBU~H (Estado de Nueva York) E. E. \1. U. da,
Ji u N. Am6r!oll. 2-t,
GREIFJj' HBRMANOS
Se encargan de proner y dirigir etlL·
ftGÍos. G-4·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA OORRESPONDENOIA
tA CORRESPONDENCIA
RECUERDOS DE LA tARCEL
'Señor Directpr:
No todo lo que I,udiera yo escribir so·
bre -el tema in.hcado en el título de estas
líneas, se avendría bien eOIl el eal'ácter
de La C01'respondenci(~ ui po(lría
VOl' la luz pública. en los tiempos que no
,diré correH sino van pasando eon deses·
perante lentitud; pero sí hny entre lo
,que tuve ocasión de peusu,l' cu la cárcel,
tal cual cosa q ne nada tiene qué ver eOIl
la política y que ac::¡.so sirva de algo á
quiencs puedan y quieran introducir al,
gunas refOl'llla& sa ludables en los establecimientos
de castigo. Sírvase usted
aceptar, pues, para Sil periódico, si \lO
le parecieren in.collvenientes, .e~~os retazos
de mis recul:'n108 de pl'lSlOn; por
lo que toca al resto! 1.0 reserval'~ p~m
,cmmdo me sea permitido hacer pubhcG
obseq uio de ello itl sefior Doctor Aníbal
llaJilHlo.
mún con personas mayores ya. maestras
en el crimen ó en el vicio.
Una enfermería es también evidente·
mente necesaria. en la Cárcel. Haras veces
son menos de 250 las personas encerradas
allí, y bhm se comprende que
en tal agrupación de seres human,os,
sujetos touos {1 la nada saludable vlda
(l<~ las prisiones, y mnchos de ~lIos COIl
la, salud milHHla por la mala vHla anterior
<> por los remordimientos pres~ntes,
no falta buen número do enfermos. Hespeeto
á los graves está uispuesto, yaRi
debe ser, qne se les traslade al Hospital)
pero no siempre se puede bacer esto
oportunamente, y casos hay en .que
no se hace ni así ni siquiera á destlem·
po; yen cuanto alos atacadoll de dolencias
leves, no sel'Ía prudente sacarlos
del estabfecimiento, ni humano desatenderlos
del todo ó dejarlos sujetos á la
inclemente condición de los presos sanos.
Eu el departamento de las mnjeres se
presenta, y no de cuando eu cuando sino
COIl antioqueña frecnencia, "el con·
sabido achaque", c.omo dijo Bre~ón; y
ahí son los apures del pobre Alcalde, á
Lo primero que echa de vel' quien quien los debereli de hnmauidad mue-ahora
visita la Cárcel de Medellíu, es la ven á socorrer oportunamente Í\ las cuiurgente
necesidad de concluír ese edi- tadas, en tanto que los reglamentos, la
ficio. Bl Gobierno lograría, si tal se hi- imprevisión de los legisladores y goberciese,
.economi2;ar sQ.mas no desprecia- nantes la falta de los reeursos necesa.
pIes, y~lo que Yr~pio y 9u~ és.te
que ÍlHlispellSablel)1ente han depl'estl;tr· habitara en el estableCImiento, o slq~lle·
se allí. fa muy cerca de él y en casa, eOIlJUlllca-
. Verdad ,es que la terminación del Pa- da telefónicamente con la oficina dljl
laeio de J ustieja según los planos arloJ" Alcaide. POl' lo qij.e ,hace poco pude oh.
taJos, ,exÍgl~ gastos de algllna cÜlIside- sel'vl~r. peI'SOIUt\¡~lente, l::¡. :f,tlta. ia.
COSAS DE ESPARA
La8 Dominicales, periódico dEll Madrid
de España, no del de ~ll?-~inamllrcl1o---:-I?~lblilJa
la siguiente graclOBl~IlDa compoBlclOn
leída en (JI (hsino \{epubhcano de Valladolid.
En el M.,\drid llne¡Mo, qllizá no haya
naditl capaz de un mggo de ingenio. COlllO
el de la conjurración del verbo abolir que
se v~ al fin de ~aa eomposición. Hela aq llí:
"Cinllad::Ulos: la lucha e~tá ernpeiiada!
Er'vetuMtó o.l'ganislllo,
que ya UOij envileee y IIOS d~.:rada,
camina hacia el auismo.
Ante el vi "o:' del ideal moderno
~ralla es Bll resisten(jia,
¡pues ya presiente con pa.vor i~terno
el fin de sn eXistencia!
Sas defensores ·fiugen 'lue no ceden . . ••
¡Halléis vi8~0 'lué bolos1
¡Un aoplo basta yá para 'lue rueden
todos los chirimbQlos!
Como sigam08 juut.os-no refrsecantando
estos alle9"o~,
pronto á mandar llover tendrán qne irse
108 yernos y los I\negl'Os.
La Hacienda está en uu tris, crcce la trampa:
grallde es ya llnestra cnita,
y el gran triguero d~n Gerlll.án Btl ulampa
por. agell'Jlarse gUIta,
,Creéis que al Jiu nos stlcará tIe apuros'
¡La. senla.lU\ do aU ...
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(
LA OORRESPONDENOIA
hombres de quienes puede enorgullecerse
uo sólo este Departamento, sino
Colombia entera, y es tipo de bondad y
impresiol1es."
trNA JOn
Del ClIento TropiquüZos, obm poco
conocida y quizá no muy apreciada
del primer novelista español de este
siglo, sacamOR las bella.,; páginas que
á (;ontinnación leerán nuestros lectores.
Tal vez nos engañe nuestro apego
al autor de Doña Perfect(~, pero
creemos que esas pocas líneas no reh-
lJsarÍa p.r~hijar!as el mism-o úer-vantes,
autor del discurso sobre la edad
de oro, que es una de las mas bellas
páginas del QuiJotlj y por consio-uiente
de laJiteratura universal: o
dnrez, porque no SEl saca huen vino
prensando á granel todo lo que se a'
rranca de las parras. Pronto se vió que
las prensas funcionahan, y un chorro
obscuro, espuml\llte, opaco, recorría la
canal para. tlntrar en el estauquillo.
Aq ní, UIl hombre metido en mosto hasta
Ia.s rodillas, lo saeaba en uua gran
cubeta, midiendo y contando á la vista
del amo. Los mozos que hacían el trabajo
de prensas, el medidor y los que
trallspartaban el líquido á l~\ bodega
apareeian teñidos de un earrnín vimlento,
como si sudaran pintura. IJos ehicos,
soliviantados por febril alegría,
cogían puiíados de uvas ya estrujadaf'l,
y se frotabitulas caras, y se pinta,bau ra·
yas en ellas eomo los salvajes. Yo apuntaba
las eántaras de mosto que entraban
en la bodega, y senlü comunicarse
á. mi alma el gozo inquieto de mestre
OLlbas y la satisfacción pruder.te y eircunspecta
de su arrogante esposa. Las
chieas, retir:índose á la casa, cuidaban
de que no f¡L1tase nada en la próxima
comida que se había de dar {L tauta.
gellte.
y en tanto la bodega. se llenaba. Las
cubas decían con espumal'ltjos de ira
que ya no podían tragar más. Pero habüt
toneles en abundancia, y además
vasijas, tinajas, cántaros. Allí estaba
recién nacido y ya bullicioso, turbulen·
to, anunciando travesnras mil, el néc·
tar de los dioses, el amigo de los reyes
y de los pUl·blos, el grall demócrata, el
gran nivelador, el que {t un tiempo es
retrógado y revolllcionario, si n dejar
nUllea (le ser consecuente con sus a ltos
principios salutíferos y embriaga llaluldas
juagadero de boeas tie . gigautes, que el", cepas. Tiene P ,l rte tambiéll en );L doMoltabau
buclwsy revolvían eutre el pa- uosa borrachera de la poesía del l{'hín,
ladar y la lengna pequeibLs olas. Era yen las epopeyas eolosales de los pOl"(
lile estab,LIl IlellalHlo las pipas. tugueses, buscadol'es (le mundos, p¡tm
Por otro lado, l{,allloncita y su herma- acerear la copa di villa {t los labios lt-lIa
vigila.'ball la separación dalas uvas, marillos del hijo de Oonfueio, y desper-el
mal gusto de emborracharse con agna
y meditaciones.
Suyo es el picor de las conversaciones
fmncesas impregnadas de travHSlll'aS;
suyas la fantasía de los artistas flamencos,
~l humorismo de Teniers, ht g~la de
Hubens; suya ~s también esa seriedad
cómica del inglés, esa, fiebre de tl'ab~jo,
esa excitabilidad discreta que á tantos
y tan grandes éxitos conflulle. Ea e!
Olimpo antiguo yen el moderno, en la li·
teratura y en la religión, en las eostumlIres
y en las artes, en la vida toda, en
fin, hallaréis la iufluencia poderosa de
este inmenso colabomuor del trabajo
h. unano. .. .. .. .. ... . .. . . .. .. .. . . .. ... .. ...... ... . .. ...... .. ....... .. .. .
B. PÉREZ GALDÓS.
ECOS Y 'NOTAS
Bodal.-Las pesimistas opir;iones de
un quel'Ít!o amigo nuéstro, respecto á la
generalidad de los maridos antioqueños,
no q nieren ser sancionadas por la
parte más interesada eu el asunto, y
son inllumerahles las pa,r~jas que hau
sido bend ecÍllas después de la aparición
en El llJ.ovimiento de los notables artículos
"¡,SOIllOS judíos los antioq ueños!" El
día de hoy ha sido espellÍalmente fecundo
en protestas de esa~l, según se
nos ha informado, y con verdadero placer
citamos eutre ellai'J la tle la señorita
Camita. Ochoa, quien uuió su suerte á la
de nuestro condiscípulo y amigo Jo"é
l\f. Montoya Gómez POl' lo qlle personalmeu
t'3 sabemos de los recién casados,
sólo diehas sin cllentu pueden augurál'seles,
y sin temor respondemos de
q ne no ser{t él nunca de los q ne pueüan
dar la razón al mal humorado e~critor.
Calor y poivo.-l\iás de un año dt\
crudo invierno, tenía á los medelliuenses
ansiosos de ver tiempo claro
y seco. Bste llegó hace pocos días, y
Y{L empezamos :oí gozar de SllS dulzuntl'l,
pero también á ,gentÍl' sus .iueou veuientes,
de los (males no es el menor
el que vamos á señalar:
El aseo público de Medellín consiste
princi palmente, en el verano, en no de·
jar hebra de vegetación en los empedra·
dos (seguramente para que no nos pl"Ívemos
del máximun de calol' experimelltable
en esta localidad) yen barrer
bien las calles, sin prtlvio ri("go, segura·
mente porque l¡ts ví~u; respiratorias (le
los tmn~euntes se regalen cou la mayor
cantidad posible de polvo. ¡Vaya con el
aseo!
Una de dos: ó dejar tranquila. la inocente
y benéfica yerba; Ó, si se le decla·
ra guerra á muerte, imt}OIHWles inexorahlemente
á los barrenueros la obligación
de regar bien antes de entregarse
á \;. tarea üe introducir Sin miserieordia
polvo en los plLlmones del pl'ójimo.
¡Cnán útil fuera que dos furibundos bal'l'eneleros
cogieran ea medio de sus homicidas
eseobas-como suelen hacerlo
con los simples mortales-á uno ó va·
rio;,;; empl(laclos de los que pe¡'miten ó
toleran sem~jallte bárbara costumbre!
lIerohnDo científico.-Pt'obablemente
por nectlsidad hubo el sefior
Dr. D. Eduardo Zuleta. de hncerilG ex:traer
una muela por el dentista sefior
D. Abraham Gaviria. Admirado el sefior
Dr. Zuleta de la eficacia de un anostésico
33
Is;
vegetal y secreto que le aplicó el sefior.Gllviria,
quiso tenBr la confirmación del
experimento, y p'Lra eso se hizo extraer
otl'O muela más, El doctor Zuleta tllVO el
valor necesario para olvidarse del tormen .
to que debe eausarle á uno la extracción
do una muela que no le duele, y jllntando
al valor un estoicismo esp'll'ta¡;o, se oca·
p6 en h'lcer las respectivas observaciones
sobre 8ll propia respiración y en so
propio pulflo. El reporter de El Herald,
de Nueva York, qlle se metió entre Jos coléricos
de un hospital en Hélmburgo, comO'
que comienza á form;\\' flscuela. j Hurra.
por la ciencia! (Colabo1"cwión).
ldivioanza.-ltlo el s¡>ñor Ari .. s,el Gobierno
debe buscar un bnen Oomatldaute
para el Cllerl)f) e hará {L ulla cuestión COIl los dueñ03
de aquellolJ terrenos, en la cual
estoy seguro uo saldrá bien librado.
Medellín, M.'yo, 2 de 1893.
Rafíwl Rcstl'cpo Ul'ibe. 3
. .AOABA:~( DE LLEGAR
á la agencia g'cnel'ul
DEJUAN DE:p. UIUBE TORO
los bien conocidos y de todo el
mUlldo afamados Cigarrillos de la
Healidad, fabricación pura, excelente
y aromátilla, y de la más selectapimldura
de la Bullana.Competencia
cou todas las otras marC2IS
conoeidas, en calidad, precio
y condicioues.
Bn la misma AGENCIA se en"
cueu tra á precios de real ización lo
; siguiente:
Pautallas, tubo& y quemadores
. pa.ra lámpal'ílill. Glicerill'l para el
ealzado. Pomacla "¡HlX fleurs" pa·
l'a el cabello. Bacinillas loceadas.
Lápices de Faber. Agua de Florida
de Mnrray & Lanlllan. Id. de la
marca "Fueute del n~ju v(lu ecimiento."
Vasos de cristal y de vi·
(Irio.Plumas del "Gran Patriota'~:
,GambcUa. Vino seco JHU'O,
,ell barriles y damajuanas, Hariua
del Norte. Ollas tle hierro COII tao
pa. :gn tl'ccopas para som breros.
Mnnieión de plomo y mil artículos
más que veri quien se <1ig'ue visi·
tal' el Esta,blecillliellto, planta baj<\
de I a casa del Sr. J UHIl Lali nüe,
contigno á la Droguería de Restrepo
& Peláez.
Eu las cartas y telegramas que
se me dirijan, se deberán emplear
,enteros mi nombre y apellido.
Medellín, Abril de 1893. 7-3
SI' "U °1161' (1 sombreros de Agua,
l! U U ,) , :1 precios lll:1S
bajos que si los illtrodnjéseis de
Enropa. Si alg6n comerciante
,quiere comprar t.o,llo el surtido,
se lo darán 20010 meuos de como
salgall cóstallimos y variado,o;
papeles de colgadura. Hay ()])tre las
muchas calidades, seis sumamente finas
y hermosas. Como recibió ese snrtido
en consignación de ulla fábrica. francesa,
la más acreditada, puede darlo á pre
cios I!UllHtmeute bajos.
Alberto Jammillo G.
CALLE DEL COMFRCIO 5-4
Doctor Gabriel Mejía,
A hogado asociado á la Casa de Agencia.
t y Oomisiones de Manuel J. Alvarez
y C.a: d,e lVIedellín. . I
¡;¡e ocupa en a:;llntos civiles y criminales.
.A.CTIVIl}A.D y p:ONRADE~. ~
E A sr.r::VIAN
Así se denomina, para el efecto de lai¡
comunicaeionestelegráficas, la Agell,
cia judicial de
Ea,stman y Pieclrahita.
Río Sucio, Junio tle 189?~ ,9
1F'="ii;~~~N~tura,l
8LÓBDLOS SOGUilEOS EXTRAlDOS DE LA SANGRE FRESCA
:por CHAP.. OTEAUT ,
Lo. trabajos del profesor BDUSSIISULT
han confirmado que el hierro exiete natu.,
ralmente en la sangre en cantidad de '
5 gramos, no halllindose en la hemoglobina
sino en los corpúsculos denominados
Glob11101 San¡uineoa, y estos glóbulos I son 108 queM.CHAPOTIUUT ha conseguido
aislar y obtener en polvo que introduce
en cip8ulas redondas.
Esta preparación, reconstituyente de
primer órdcn, es según la opinión facultativa,
muy eficaz contra la aneJnla,
los coloreB pfílidoB, la falta de
fuer~alJ, el al&ogo y fos estados
de languidez debidos al e,npobrecimiento
de la .angre. Por su
forma inmediatamente asimilable, los
glóbulos sanguíneos convienen hasta á.
las personas delicadas que no soportan
las combinaciones ferruginosas metálicas.
Depósito en París: 8, roe Vi,ienne
y DN LAS PRINCIPALES D1tOGUERIAB y li'.I.RIUCUS -_ .. _...-
Enfermedades del pechO
JARADB DE HIPOPOSFITO DE CAL
de GRIMAULT y Gla f Farmacéuticos el PiBIS
Este Jarabe, universalmente recomendado
por los facultativos, es de
gran eficacia en las Enfermedades
de los Bronquios y del Pulmón;
cura los Resfriados, Bronquitis y
Catarros mas tenaces, cicatriza
los tubérculos del Pulmón de los
Tísicos y suprime los ataques incesantesde
tos que desesperan á los
enfermos. Bajo su influencia, cesan
los Sudores nocturnos y el enfermo
recobra rápidamente la salud.
PAJUS, " :rus VJyjenno, yen todaD 1301 Farm.acial.
FOSFATO DE HIERRO
de LERAS, Doctor on Ciencias
Este ferruginoso es el único que encierra
en su composición los elementos de los
huesos y de la sangre : es sumamente eficaz
contra la Anemia, el empobrecimiento de
la Sangre, los colores pálidos, Flujos
blancos é Irregularidad de la menstruación.
Se soporta siempre bien, por lo
que se receta con frecuencia á las señoras,
jovencitas y niños delicados.
En PARIS, 8, Rus VIVI¡;NNE, J en toda! la! larmaciu,
VENTA al por mayor y al detal, de
todos estos artículos, en la Droguería
Oentral de PASTOR RESTREPO y
O. "-lVIcdellín, Plaza principal, nú-meros
76, 78 y 80. 17-3
MAYA liS, MEDINA Y COMPARIA
BARRANQUILLA
Comerciantes, Comisionistas y Consignatarios.
(Casa Española fUlJdada eu el año de 1885)
El mejor y más var iado surtido de toda
clase de vinos, licores y raueltos ei:\pafioles.
Bst,J, Ilasa dispolle eu favor de los Sres. importad
¡r es, de competentes operari~s P}lrH la
r e\'isi¿n y composición tle la barnlena que
ll egue á, este puerto en mal estado, cuando
\'enga á ella consignada.
Departamento especial para el envasado
eu botellas, de tqda elastj de vinos y licores:
p.-3
Ll~[ar~n l~s VíVOfOS.
Se vende uno ó más lotes de terreno,
propios para café, en la hacienda de
"Guzmallito."
Ellteuderie con Alejandro Piedrabita.
lVIedellín, 1893. 4
Juan C. Arango
AVISA AL PÚBLICO
Que se encarga de la dirección, proveimiento
y eon&trucción de edificios,
bien sea por contrato hecho con los que
han alacé, eerca de la casa
del ~eílor Carlos C. Amador.
Dirección telegráfica,
Pinillos.-Medellín.
Joaquín Pinillos. 6-3
Imp, de El Esrctll¡(or,-Encargado, Juan e, Barri.lltaa.
\
\
i
I
J
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Correspondencia - N. 8
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.