En este número se continúa con la historia de nuestra revolución, describiendo los hechos que dieron inicio a la independencia el 20 de julio de 1810, así como lo sucedido los días posteriores.

G ' .A e E T .A ·n E. COLOMB·IA. N~ igs BocftTA...-Do:MING1> Sl bÉ .JtJLió nR 1825.-15 TRTMESTllE' 16 - Esta gaceta sale los domingos. Se suscribe á elta en las t~ administraciones de correos de Bogotá , Caracas, Quito, t Sautam"rt.'1 , Cartajena , Popayan , Citarti, Panamá, Medeliin, Cumaná , Gua!JOgu1l 11 Maroca16o. La ~uscrzcion anual val~~:? ps. 5 la~ del semestr~ y .20 rs~ Ía del i trimestre. El edztor dzrz.,zr4 los nums. por los correos á los X suscritores: y á los de esta ciudad cuyas suscriciones recthe Id ~ ciudadaño Rafael Flores,en su tienda de 'ª calle l. del comer- ~ cio núm. 6, ª'les /lt!'Varán á sus casas de haliit11cton.En /a ~ ;¡,_,_ ___ misma tienda se venden los núms. sueltos á 2 reales. ~ ,,_1,..,..,..,.,_,.,..,..,.,..,..,.,..,..,._,..,.,,..,..,_,,,..,..,.,, -...ai..11' 1111111•••w G" .,..,,,..,..,_..,,,_.,...,..,..,..,..,..,.,.,.,._..,...,...,..,...,,.,._,..,. ___ .41 PARTE (J)FlClAL COJVTRATA. de arr~ndam zrnto úe las mztias pcrtenr~tentes al Estado en la r.~¡¡·a ~fe Sup~a y J..larmato en la. provmcia de A.1Jtióquza. Los infrascritos, asaber J osé maria del Castillo,secret:::rio ·de estado del de::. pacho de hecienda del gobierno de Ja república· de"C<>­knnbia ·de u n~ parte, y de la otra Sigismun­do Leide::sdcrf,. negociante de Ja ciudad. de L~ndres el nrimero en virtud de estar auto- rizado p' lenaIm' ente por S. E • e l' v1. cepres1. - dt:nte encargado ád podc-r ejecutivo; y el ~egundo c omo prc::.curndor ~poderndo y njt.'n­ ·te de la firma de B. A. Goldschmidt y com- . páfüa en uso del poder jent-ral ámplio y bas­tante que tiene de los sen ores Leon A braham Goldschmidt y Mauricio h<:ob Ht:rbs ~~ (jUe se acotnp:.1 fi~t copia ~ra.ducHJa de su onJl­nal, han convenido y conv1~nen en una con-trnta cuyo tenor es el siguiente• · . Art .. l. o El gobierno de Colombia se com. promete á dar c:11 01rrendami('nto á los sres. l~. A. Goklschmiclt y cempañia todas l~s mi­nas de Ja Vega de Supiá y Marrnatn <]lit per. teuezcan á la Repúblic~1, entc-ndi.e::·ndo~e estt" arrendotmiento por el término · de vdntíciuco aiios forzosus . y cincuenta volunt:.irios a 2r­b1trio de los arreJT:datarios, f1uic:nos podrán C°!eVO}Vt'f di c h<>l~ minz:~ u) s :·1 bi:::rtF> Cll Cl.Hll. quier tiempo :>~empre riuc JUStifi •!\len qne las utilidadts ele su· clu bo~aeion no correspondt:n á los .trnb3jos y gastos rp1e se erogut:n. .Art. 2. o Los ~eii 'ores a A. Golclschmiclt y compafiia se obligan ~ png•ff ¡ior _c·ste arren­dami!: ntn llll cinco por ci~nto al ano sobre ~l walor que se dé por t:'.~timacicn á }as tirtr. ras, edificios y utiks afrctos á las minas que st!an correspancl1ent( s ~11 -c:stado, y t' xistan en estado de ser -,ir.ío desde el clia .ciue se ks dé po!esion dé dichas. minas. ' Art. 3. 0 l gtrnlmt:nte se obligan á satisfa­cer al gC>bÍf"rllO d echo por CÍt'n to , de Jos productos líquiclos de los meta!es que se esp1oten sin perjuicio de satis{¿¡cer los de­. rechos de quintos fund'!cio'1, y demas que corresponden al Estado. Art. 4 . . 0 Adt:rnas de esto Jos se nares B. A. Golds·chmidt y - ccmraiiia se ebligan · á pagar dos mil pt'sos al ·gühierno en cada ano de los de la duracion ele su CLntráta; entt n­cliendose que esta cantidad es sobre Jas que deben contribuir conforme á k.5 artículos antcriore~: dando principio á su pago dl'sdc la fecha en que se cdt.brt el contrato. .4rt. 5. e Si fut:stn necesarias para los f'S· tablecimientos aJgunrn utras tierras C('ntiguas á las ruin.as, el. gobierno se comprcmt:tt: á facilitarlas siemrrc c¡ue . le r ::rtetH'ZC'an, y los arrendatarios se obligan á pagarlas cerno se convenga en contrato s~parado, .Art. o. o Si dt:spl.Rs dt rejistradas las t>S• presadas min~s de la V ~ga dt: Supia ] Mar­mato iiC comprobase que no valen la pt11a de trabajadas podrán lqs st: norc:-s B. A. Golcls.: chmidt y compañia rfnunciarlas tn el tnmi• no de qwince meses contados desde la fnha del dia en que se le~ entit-gue:n; pero st' übli­g. an los arrendatario~ á CC1mpern1ar ol gcibit:r­no la pérdida de C'ste tit m po thtn·gandole cinco mil pesos, y las mimas, tkr~as,t-diiif.ios, y utiks en el mismo estado que las r~ci­biercn. Art. 7. o S! al cu~plirse fos .tres p~rio. doli de vcinücinco •no~ ~.ida uno el ¡ob~crno no qui~iere qu·· ln s senores B. A. Oolds­chmirh y comp;.\Í1i. e,ll las e5- presadas minas; . y u1 c•so de no serle posi.:. ·ble h;;ct:>r la ~t1:sfac c ion al contado les al>o1 :a· r:í un cinco por cict·,tü de las minas ia ·flnng-d 1mpe­dimt nto alguno sit'mpre. tp1 c Sl'. :; se-gure á. ~u sati~facc!.on el ¡ ·rl'ciu y cnndiciones eMÍ[ .. U· lados. á cualc¡uina imlividuo,_ ó ·individuos que t·mpkt·n ;os ar-rtndatm· • :-1 ~, r:-¡f'°' mc11 cc.1l"l- 11:i.i1ia con dios, ó á quiuws trn~tad< n sus uert.:ches, bien sc1n colcmbi~~ li05, ó t:~~r:.m­jeros, y e::1tos tt·ndran l:i.s m i~nías ~c~C'Jncs ,, de:-r<:·dws que ~e ccinct:clt n a los - st norcs B. A. Guldsdmuc!t, y CLm¡ •fiia pot este contnito. A1 t.10.CtHilesquic·ra t)tras condiciones acce­sorias fJUe se en.•• pru- ~M1 utii:u l ~r J arn ~um­plir Üte contt¡-it'> dt b1 ran ~ffH gl.irsc-, bóiJO la buena ré, J prir1 Ó},J t1 ~ t4llilatitt;S tntre H't!bas partes. Art. ll. cld pn i<.c· nt~ cn:1riJto se tJats co ~ pia autentica á les sdic rc'.s B.A. G<,lrlsrhmidt y cc.mp:~Di 21. .En fé dt· lo cual los infra~t·ritf s h mos l1r­b1ado l:l prt'su;tt tn la <'iu0;:d <.k B< gt.tá a 18c~eu bril dt: lf~5-15-. J . },/. dc/C.u­T1L. 1.f)- S 1z 1.sm:11.d" Le1dú,dt;1f ;' Ll} ;<· C(Jrre t<:chrviC:1 h1 di1t·t·ci o1' ele: utt.dios, s,i podria t ·(Jlitr d pH.t · ¡ ~•ro.i < bttner gr ... dc:.s t:n la uniltr~idari á iu:, c1.11 ifü ~do::. tn clue solo ccn~td.>ól J~ aberst- uttidiltdo d c5 <·ñt·s. dt: el~· rtcho civil 1 ~trio ~urn1uc- dunmte d rn1::mo tit"mpo ~e hubit-~e .isistido t: -m bien á la cla5e dt- dtrt:cho c:m(.nico, tl p;< idn tjt-cutivo es­pidió ia · siguirnte re~olucicn. "Be gctá jtllio 19 de l 8~5c:l 5. disponie~do .dicho artículo 90 lo qu~ .ha de practicarse, ~nQ cuando dt:ban recibirse-gra­d 9s t:U las ·Unive-r-sídades, si«o .cuando dlúan· recibir5c de abogados, t:l ~jefrutivo no· cree que d caso prc;sente p~cho dt::l . intt:rior-J•si~ }Januel · HESTlt.EPO. Los cerb; me· n('s de que . proct>dt·mo§. ,á h)formar a!. púbijco i.on un nm:vo tctstimonio· rle Jos ~dela~tio llefr11sor )• "1at.stro de la América 'dt l Sur~ el ilustre Dl· Pradt antiguo arzuLispo dt: Ma .. l_inas n prrstntado pn1 .. el Slnador Antonit.t· M alo, C('•mo una ¡wqut. na dt:ITl fJ ~tracion d_e g r:.\t 1tud,- bt-ti<:voltncia ·y f!Ít-c.-tn pc.r ltls · im..i­p( Jrlantt:'s 1ervici' '!! que ha r.rt stildo á_ Ja t;2u. ~a f1e la inrkpl nclt r·ci<-1, y d otro á ·ks hra•- o:n·t nct· don·~ de B1 pcá .. Cara~ bn r Ay~: tt!l ho. Los jO\lem s acrcd1tar0p ta lt:11to, ::iph-· C:.iCit n y apn,ved1;.,ti;!t nto y ' f s¡·fü:ar<:n con b astélll t<: ·propiedad }¡.¡s prtciu:;as materias. de_ ~us act tto!h J,,;t:s jó nnt·s de !a tscut>Ja lantasttria. ·na (l~l t:rn¡)io colt-J ÍO t n numero de se­Hnta ditcit:"rcn 1;n k s m"i ~ m< :s dias un ctr­l '1mrn dt ltctura,tM.:ritwa, ¡rnsCr C W• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 11am1ca 1a trlgonometria rectilinea y Je•­dc: ci• J.a j eo.rnetria analítica y la oratoria. Los ~studiantes de gramática del mismo colej;o ~arados en d"s clases futtr(')o elrnminadc.s sobre gratr1~tica castellana y lat~na, y todos testificaron »U .aprovechamiento respondiendo con acierto y propiedad y ejccutaneo con primor sus mas análogas alleraciones. Lus dh>cipulos de la escuela ' Cuervo rresentaron un certámen en fisica, de lo mas importante de la ~statica~ optica, catoptrica y dioptrica, con d mai1 lu­cido de&empdio. La universidad de Sunto­tomas ~ la tJUe f ué consa"'ado ccni,firió ~~ terminar el acto el grado de bacht11er ~n tilosoia á los mismos cursantes que ÍU<'.'ron: Ramon Mcjia-José Maria Duque-llario Gomez-Juan N. Gomez-Vicentc Quin. tero-Corndio Uscatettui-Elaclio Manri­CJUc- ·Rudcciodo U maña-Francisco Toro. El primero de julie por la maiiana sostuvo ~1 colcjial Rafael Al.varcz Lozano con su cate .. drático dvctur fosé Maria Bustam~nte ·1 la~ conclusiones de:: teolojia del sacramtnto del matrimonio conforme á la doctrina de santo •romas y por la tarde los cursantes del año ~gundo de filosofia ~1ue lee el doctor Ma­nuel ~Antonio Carnacho espusieron y de::fcn· dieroÍ1 de: fi t')sofia moral la~ obligaciones del bombre para con Dios, para con los dema!I llombrt!S, para si mismos: SUS debe-res para con la sociedad,· y las doctrinas que conde­tlan e1 suicidio y los duelos ó dt'safiios. Elle>! respondieron á los t:xaminadores con la me­jor propiedad y contestaron á las diicultatles 'JUC se les opusieron. 11.l ctilejio consagró este a'eto al virtuoso sacerdote y muy digno hijo del miimo cokjio doctor Fernando Caicedo arcedeano de c6tó\ catedral metropolitana y pro­visor goberμador del ar:iobispade. L es cursan• tea de este certámen fueron lo~. sigui'°ntt-s.An­dres Auza-Lorenzo Lleras-Vicente Hercrlia José Maria Martinez-Manuel Granado9 - Agustin Nuñcz-Pedro Castellon-Pedro Alcazar-Antomo del Real-A~uilino Alvarez Valentin Ferro-Agustin Reyes-.Modea.to J>radilla-Jo&é Afttnador-Victoriano Pare­des- Bias Hernandez-Joaquin Escovar­: Vicentc Cárdcóas-EvanJclista Duran. Al siguiente dia 2 por la tarde los mismos cursantes con otros lombia rl primtr escrito de su jeografia. Los cur~aotes desempeiiaron cm, muy par­ti cular lu~~m\en'to este Ct'rt.ámen qtte mere­c- ió st'r honraclo pnr el esemn. señor vice­prct ·sidentc d"t la República '}lle 'Ve ·con d ma)'Or inkr~s ltt ~duc.tcion lJ'Ública y se cnm. place rstra-c>Tdinariamcnte de lo~ pnrgresos de la JUY.entud t.·!tudiosa. Se a~rcgaron con Jc;s demas examin:.1doa 101it siguientt:~ Do~ mingo Mun<'.'s y prescripciones de las instituciones de Ju~tiniano presidiendo este a~to el cate­drático de jurisprudencia civil .ó d erecho de romanf.ls el doctor Miguel Tovnr. E ste jo. ven '1si c~mo los otros ha mt' r~c1do por su par.ticular aplicacior.. d c de~d111 1u ~uartel ie'!~ral de Maracaibo con fecha 2 de febr~ro pr6ximf> y V. S. desde esa capital con fecha 5 del a:nismo, avisando ambo.1 la llgc1da al puerto de la Guaira del bergantín corsario cspanol nombrado llama Libre, su capitan José del Catarro, solicitando una acojida, y la pro. tc:ccion de las leyes de la República con­tra las persecuciones que sufria de par.te de las autoridades españolas por los principioa libt-ralcs que profesaba, no dudó S. E. man ... chrle- conceder tal acojlda creyendo de bue-, na fé que el capitan Cotarro hahria observa~ -de en:su último crucero, tas leyes establecidas por el derecho de las naciorn:s, qut> fijan las f"tglas con que debe verificar el corso cual­quier bd~ erante ·contra· los enemi~()s d~ &\l._ nacion y COR respecto á. las demas nf'utrales •. A!i foe que mandó espedir la orden que se comunicó i V. S. en 15 de marzo bajo el -...ú-m. 72 { que ~e triincribió á S. E. el co­tnundante jeneral ele V cnt zuela. ) iiebre cluc f'l gobierno de la R~públi ca no tenia ncct si­da< l del berg~ntin Roma L ibre paro armarlo en guerra, p<:ro sí convenía en que se arma­se c-M corso, ~i su capitan y dueño a~i lo d~seaba, pr•vias las formalicfo dt's leg<11es. La circunspeccion con que el gobierno d ie-. t6 esta ordrn habrá persuadido á V.S. á SE. t'l comandante jener·al de Venezuela, y al mundo entero que si los principios políti­- co~ de Colbmbia no 1esisten el que se c el capitan C..:otarro en su últim" crucero. En t-·fecto, el poder •jecutiYo de la R epública vió con ~ti~fac­cion .:u~tificados los motivos que obruon en su ánimo para dictar aquella orden ccn d pulso que lo hi:zo eksde que el e-apitan de navía Dupotet comandante de la divis-ion de buques -te guerra de· S. M. cristiauisima que t~indeó en ~se puerto el 10 de enero d.d ailo corrie-nte, dirijió á V. S. varios reclamos y <'.'ntre ellos uno contra el capitan del cor .. sO\rÍa Roma L ibre <:ntonces fondeado en t'se puerto; mas como esta úhima parte del rc·cl~mo se hacia de un mvdo vngo e indttc r• minado &in contrnerae á un heeho positivo. el g obierno mandó contestar á todos por la secrc:taria respe<::tiva, deseatendiendose de lo que concania al bagantin Roma Li6rt1 lusta que se Je hiciei;e en forma esta últi­ma p2\rte de tal reclamo. A l ~unos días des­pucs hi llt-gad..> & esta capital un impreso publicado por el capitan Cotarro en 28 de fA.m:ro de t3te uno con d título de Telli· monio áe gratttud á los· cfJlnmú1ano8 por su jenerosa acojtda y de su lectura rt>sulta, que por confrsion de él mismo, ha cometida en su Último crucero actes ikgales. El confie­Sé! c1ue el 2 de,hta .f ancha car~nrla con 362 e.stt!avas en su n:.lv~ · g~\t: Íun de regre¡o de la cost•1 de Afric:.t til sur ne la isla rdenei y t'.ntre otras las de 7 de agosto del ;iño último números 133 y 134., y Ja ele 7 ):le diciembre del mismo año número 271 todas con el füt de corre:jir y cortar de raiz los abusos que pudieron introducirse al prin­pio en el modo de hacer el corso ; desea ahora mas que nunca que se arregle: este á los derechos que han establecido entre si las naciones civilizadas, y con tal fin dispo­ne $.E. el vicepresidente de Ja República que al recibo de esta orden, providencie V.S. el emklarge. del bergantin Roma Lihr~ con todas las de mas propiedades que correspondan aJ capitan Cotarro para responder con d todo de: elJas á las resultas d .. l Juicio CA.CETA D:B COLOM1UA: -----------·-- --··-------------------------...:....;; __ que debe abrirsde, tuytt eabcza de proceso será esta orden y el adjunto impreso,y de am.1 bos documentos debe V .S. hacerfe lo~ car" gos que contra el resulten adema$ de los que llevo enumerados. Si el capitan Cotarro hu• biese salido yá al mar ~on su buque el em• bargo debe entenderse con las demas pro~ piedades que de p~blico le pertenezcan: en este ultimo caso, procederá V. S. conforme á las leyes. Si el capitan Catarro no rudie• se ser detenido y conducido á ese puerto por algun huque de guerra ó corsario parti­cular de la Repliblica, á cuyos comandantes y capitanea de los que pertenezcan á ese de­partamento, preveudrá V.S. asi lo verifiquen de orden del ~obicrno, su prision ,tenclrá efecto á su regreso á ese puerto.Digol-o á V.S. para su mas exacto cumplimiento y para que p~eda ~ . S. habl.ar de e~ta rcsolucion del· go­bierno a c1alc¡mer capitan, comandante o 14jcnte francés que vuelva á · presentar~c á esa costa dentro de los límites de la JUrisdiccion de V. S.= Dios guarde á. V. S. · Eerlro Ou A t.. Habiendo solicitado el jeneral Jmm Pablo Ay.da licencia temporal ¡rnra pasar á Europa con objeto de facilite1rse medios para n parar su salucl los que no hab!a con~eguido en Ca­raciils, el podt:r ej ecutivo se la ha ccrn cet.lido. Igual conc~~ion ha hc-cht> a otra solicitud del coronel Franci!co Carnbafio fundada t't1 idcn­tícos motivos, aunque con b adicion rle <¡ttt'! sit:"nclo diputudo dd congresa debe cont<1r ta.rabien con Ja voluntad de 3U rcspc:ttiva camarn. AJUSTES DEL EJERCITO. No pudiendoseo negar !ajusticia que tiene el <"Jercito al n.:intcgro de sus sueldos, -y dt:­seand1> el ejecutivo f0 d~ :.;d e la sesion de 1823 para que fija~c illguna regla por la cual se pu­dic: sen verificar lo~ ajustes d~ los militares en l..ts époc;:is ele l~ 19 y 1.820 en que el es­tdldo S no espre~ado.s en Ja ley de ·1a materia se consulten al congreso, entre los cuales es uno el de ~¡ las familias de los oficiales muertos antes dt: la espresada l~y go%aa del bcneicio del postliminio á que t:llos Han acreedorc1. Hacemos cata csposlcion para aatiaiáccion de l~c interesa~•!! y por tl debet l!erentatio qu~ tiene e! gobierno de prc&entar a la na~iori aus procedimientos. - PERU .. .-Noticia impo1-tan.te~ ~enemo!J -ei" placer de insertár Jos panes. t>fictales de la total derrota y muerte del ti­ranuelo OJa!icta; la que habiendo puesto el se 5 llo 1 á _Ja hbe!tad uel territorio del Perú• e a_ mismo t!empo una leccion l]Uls i los espanoles obstinados de lo que deben espe­rar en lo~ !1egocios de América. Neda valen los prest1J10s mom€ntáneos del engaño desde el mom<-nto en que lc.s hombres conocen sus. verdaderos intereses , y si Rodil se sost1~ne dentr? de los muro~ del Callao poc medio tle ficclones y esperanzas It\·s mas ab. surdas, su . de~tino no ~erá m~nes cruel pot ser mas diferido. El sitio continua en t'.l o.isrno ~stado con algunos encuentros parciales que siempre ce .. den en honor de las armas de la patria. Prefectura del departamtnio de Jlr¡¡. 9uíp11, abril 14 d~ lS~J. At señor ministro de estado en los depar. tamentos de guerra y marina. ~e~~r ministro.=Pctr estraordinario que rec1b1 a las ·9 de la noche del día de ~yer me comunica el sciior jencral en jefe la~ plausibles notici~s siguientes. "Cllartel Jeneral en Potosí á 29 de marzo de 1825. Al ~1.:nor jeneral prefecto del departamento lle A requipa. _ fü.ilor jeneraJ.-EI Jeneral enemigo Olit .. neta ha t:vac\lado esta villa ayer á las once_. y hoy ha entrado el CJército Jibcrt~dor. EB su retir!lda lleva perdidos m·aa de cien hom­bres, de los cuatr<;>cicntos c¡uc sacó por Ja fuerz3; estan tamb1en con nosotros och<> oficiales ele quince . que en el punto de In Lava intentaron aprenderlo. El coronel Val .. c1; z e! :·.spues ~le ~il destro.ios que hizo en Chuqmsaca, :!ngmo á la laguna para inc-0r­porarse con Olañeta. Es perseguido cen&­t~ ntemente. por el sc~.or coronel Lope%, y ya me av1~an la perdida que ha tenido de mas de cien hombres de los quinientos de su fu~rza. Pu.cdo asegura~ á V: S. que Ja guerra de la 1ndepepdenc1a est.s concluida para 1tiempre. 'I'engo el mayor gusto en avi .. sarlo li V. S. para que lo publique y ~uo lo~ Pl!e?lo9 vea~ el ferminc de la ¡uetra, y prmc1p10 d~ la hberta~, de la justicia y de la p<.1z.-D1os guarde a V. S.- Antomo Jo34 tie Sucn. ~: ." Las tra n~cribo á V. S. para .su satisfaccien . - y que se strva ponerlas en conocimientQ de S.E. el LuEl\ T.A•OI.~Dios guarde á V.S. Francisco de Paula 01ero. Ejircilt1 Libertad~r.-Cuartcl jeneral en Pi;toNí c. ~ de abril d1 1825. Al sen·:>r rnini'itro de la gucrra.-Seiiot ministro. -El señor c~ronel don Carlos Me .. dma.Celi, proclamó con Ja tropa de su man­do la ind~ pendencia en Chicas el SO de: marzo, y el l de abi.-il atacó alJcnl"r;tl Olafieta, b;-iscandolUCS de haber logr~do ésta Yiétaria~ me pro·~ ·pl.~hitro~ una capitu.lacio11, á la que la hurnani· nati.lba c~u­:; ada k1sta 1823, y a ~;, g11rndtJS los il,t<-rest:s h asta julio ele 1825. Pura no mc>k~tar mas al 'público sobre un fü·gocio de c¡ue t~m:o se ll:t hJ.b\ado, y cuyas cuent•1S dt bl! c:xartinar eJ ,cr:;1gr;·so, y .• toda Ja nacion rara q:1:rn S\:! ¡1uDl1r_:apJn oportu11amt:nte, pasamos a tc c ar un p111 t» Je que no habiamos kriihr. No es Ja presente ac1mi1:iistraci(ln la que ]1a COllUllCÍOR presidente el dia 8 Je cctuNrt: ara cuya fecha ya se ha@ia ver ífi~:ado tn Lon­erC:& en agosto de 18!i0 el arreglo y lic¡ui. dacion de la deuda estran3era, y estaba pre. p arado el emprestito de diez mill<\nt·s ck pe~ r.os <)Ue se rtalizó en marzo tr"~· El ,.¡. cqm.: bi{knte recibíó un código ¡:ti!ítico '! ciG vil 'lue dtbia phntt-ar, un te soro t- ~ h s cuales to. maron jncrtrnento cop la perdida de Mara. ·caibo, y otros ,stJc<:s0s parcialt:s. ¿ De donde se p'udriari haber sacado. r<:cursos para ocur­rir á· tan vasta! ate•1cionc:1; como Jas de ar· ·r.nar el ejér~ito, t:qui¡;arlo, prov·eer los altna­cene ·s, fomt::ntar la marina, y so~ten~r toda Ja adrninistracion ? Lus pueblos sin agricultura y sin comacio je: mían con la renovacion de tanto~ sacríficit~s, }'. á los del antig~o dc­partamt> nto 6t Cunclmartwrca, que hab1an so- 1)o rta~o cc ~?1ttnto~ todo el ptso de Ja ¡uerra . para lib~ rtar· á V cnl'ZlH."la, t:I M-g y auxi;iar a Gu ~yaqui!,tra í~npoaible t-xij 1rlts mmetc-r á los nnpkudm; á un terc!c.1 ele ~ utldo, exi­jir Ce la ht:m,icidad Ue Je.in militartS íJtlC SC C •tltl'llt:tsen · Cc n lo <]UC l/l.lfiÍL5C s'ubmiÚis­tratSt k s, y librar •tis t'eperanzaa en la cun~­ta• 1cia y J i r podido concu ~rir rle5put9 con t(Jdo Jé nero tic sacri­ficios á cbmr.ll tar Ja libe:rtad, y élsegurarla irG revoc;iblementc-. PERIODICOS En la ciu co11 el 1í1 ulo tlc .:1rgos re­pubbcano de (.'umm1á . . Er: Puuto-cabc.llo ~e publica mkmas dt' /~'/ Ytjia un ¡.a¡ ·d co.n el tí tu !G de Plus c(!fé . .i':B c.1 supkm<:'.nto ~1 nú­mtro l 0 bajo ( l di ~ ftns once DominguC"z de una ordt'n espedid~ por la secretaría de ma­rina .contra~da. á. evitar la eno~mc pérd~da que sufnan los rnd1v1duos de Ja arrnmla n•cionnl en la venta de l'os vale-s co'fl que .l~s pagaban su9 suddos. Pero al fin hny libertad de irnpr<.:nta. Nos atre\'emos a recomendar al público lat cartas . que d. Correo d~/ fW.ogdule11a ha ~mpe. z aclo a publicar en ·~U numt·ro 9. I .. a materia á que se contrat n es d. t·rnasiado importantf", y u1 nm~tre lrnm1lde concepto mtrece tratarse con tino cfacrccion y sal>idttria. Los ~ueb.lus ne~esitS d<:: lm_ce:r aJ1u:r la rtlijion, tan arn <1 b!t1 por 5Í m isrna , hu ins¡;irado mi profundo tt:r­ror. N osütros sahnnos que los 5uplicios tomndc:.s de:: las épocó'ls de barbárie· ale­jan de los tJcrcicios dl'I tulto un ~nm nu­mt'ro d~ personas que empezaban á practicar­lo!, y •¡uc no pont·n ya los pies ~.n Ja iglesia dn)dt que el verdt1go ha s.ido tlevatlo á pro­tector dt:I Sí::lnttrnrio: ellas tcrm tl' qlle la menor cfo.t:accion no .k1s e~ponga á rigoro~:as perse­cuc10ncs. Por otra purtf", tf)clas las 1entes de razon convienen en que no es con Citdalzos r¡uc se inft .. ma la piedad, y que siempre ~s muy pdigroso poner las kyes en opo.sicion con Ja rnzot1 y las costumbres públicas. De estus vtrd<:1dt::> incontestauli:s resulta que el obj~to. que tt: nia e-n mira · la but na fe de los ministros no se ha llenado, y flue ~olo el fa­natismo puede hafü1r encl:lntos t•n esta le1is­lacion draconiana indignn de un pais ~·iviliz:.ido .. ¿Cual ha siclo e!.~ft:cto de esas gran.cks pro. testas de celo rehjtoso de que nuestros rn rnis­tros hau hecho oskntacion con la. mejor in tenc10n _del mundo? Es que la hipocre:sia ha venido á ser el vicio dominan~~ de esta ~po­ca, y ella escluye todo desinkres, y toda je­mToiiclad de caracter. L·\~ 'cosas h:.m lkg¡,¡d" á tal pm1to que los hornbrt>s que mtditan co. meter un crimen crnpiex~1n por cubr:rse con la m:ísc~ra de la relijion: se ks ve proster­n arse tn. las iglt:sic;s,. seguir ~siduamente bs ceremonias del culto, profanar ias cosas santai, d cclum;1r contra la filoaofia, y t(l)mar en t o(fos ocJr.ion 1 b dt:fensa del jesuitismo~ La hipo­crcsia no los ab:mdona ni aun en el banco de lo:r; criminaks: se han \'isto ~lvados invo­cando á Dios cuya ley habían infrinjid0, le .. v~nta r devctamente . los ojos al cielo coa es .. peranza de ergaifarlo como halJian enganado á los hombres. .EJt• mantra d~ juzgar á wt hombre p4r sU; opznion y no P•r:. su conducta tJ un verdad~rtt •zot~: c;Jla alej~ de los emp!1..'QS la r rnv idad para cmtre~arlos á. la corrupcion ••••• ,, · Imp. tle EspfotJsa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

7 i ANALES DE LA CONVENCION. A.80 l. Rionegro, yiérncs 22 de mayo de t 863. 1 NUM. 2~. Jl>[)~!E~ll®~ 1IDIElli "IPillUlliJEill IPmJE~rrlD1El~1r1E i a~soll1ta surnision él la voluntad del pueblo rsprcsa¡]a ~ pOI' medio de suS representantes, ? e l't . 1 ons I UClona de 1o s 1J7:¡ S ta d o s U' I del b' Un solo pé\SO falso puede perd('ros pnra siempre en In DI ,IOS e o am la, eslimaclon de vuestros r.onciudadano~, en la opinion oc. El 14 del mes en curso, a las dos de la tarde, rué in- las demas n!lciones, i en el ,juicio severo de la historia. ll'oducido (tI Snlon de la~ sesiones p,)r una comisi(lll de Tened TlI'csente que esta no a/!ula cuando no se escribe ('uatro O'putados, el ciudadano Jenqral Tomas C. de por los eontemponineos, i que sobre vu estra tumba pu~ ltosquera. dieran verterse lágrimas, nu de dolor por \'uestra muer':" De pié loda la ConvenC'ion, i ante el Presidente ,le ella, te, sino de desconsuelo por los males que huuiéseis prometió el ciudadantl Musquel'a ((respetar la Con' ti- causado. , tuciun i I(~yes d~ la Union i cumplir lealmente los de - Perdona,I, Señor, si el reJo por los infcl'ese~ comunes bCJ'es del deRlino que se le habia encargad(},» i por vuesJ,'a propia gloria me ha Ile\';)(lo a hac(!r ~mpo~ sidones que espel'O no se rcalizarán jamas. Volteando Verificado el acto, el Sr. Presidente de la Con\'en - la medafla, quit~ ro complacerme ahora en vrros fiel h cion-Ie J!rijió cstas palahras: nurstras h~rmosas i ca'ras inslitlldones, respetuoso CÓI\ SEÑOR PnESIUE~TE, In opinion i dl ~sconfiildo de \'uestro propio juicio cuau-e d l · I I rY t· C " cJ do pugne con ('1 de los demas . Juan o a. Insta ar es a alJouS' ,1 °rp.ornetnn I epo- ¡ Entónces la hi~t.()riil os conimgrará pi\jina~ mucho mas nar la at,ltorf(l~d, . en 4 de felJr~l'o"deel ¡\lS eon \Vas.lllIIg- glol'itlsas que fas que hoi pudieran escribil' \'Uf's.trÚ!i; ton «hol rs ,mi dla, ., pens~h~ls Slll duda, q~le . hahl a '.Ie- , adeptos sigllificando ,'neslras proezas rnililén·cs. Eolón­ga~ o yét el momento en\-J á<.'tualcs instituciones son mucho mas difíciles tle cje- \ deber~~; y diré eon Frdnklin; « cualldo el puehl() por cutar que Jas de ~ 845. ¡mediu' de sus Representantes hll esprL"'SJdó el voto nll - ,/' Vueslro nombre es ya inseparable del de nuestra pa- ciona), los ciudadanos dehen humill ar su frente antd tria: ellos se hao .pronunciado jllntos por lilrg'o tiem po, su majestJld soberana ,» Tal sel'á mi Hn~a de i:onducl3, i aun vu estros enemigos tendrán ql1e reconocer este para no desmerecer nI fin de mis dias el apredo de mi~ consorcio obrado PD'r un decreto .prO\'idencinl. compatriotas y afhtnzar ulla gloria PÓstuHja fle hHc-'n Prro toca a la historia decidir si la pal.'ia se honrnrá ciudadano; que eclipsará la qu(' pUf'da helber adquiri 1\ ) o nI) con esa asociacion. Tócale congra1ularse o condo- con ensangrf'ntados laureles, que léjos de lisonJearme Icrse de haber puesto a vuestro cuidado sus mas pre- aflijen mi corazon. cioso~ intereses. Vuestra posicion es "erdaderamente Al decirme q.ue « mi noml,re es inNeparable del df la crítica, i se requiere toda la fuerzn de vuestra volunlaJ patria, \) eomo lile lo acabais de espresar, l.labcis he('ho vi­parel arrontarla. br·ar las fioras de mi 'rorazon y eslirnulaJo mi patriofis· ~li voz es déhil; pero el puesto con que me 'ha }wn- m o., JlelTa ha{·p.t'me djgno de lanlfl hOl1l'él, que aun no rado la CGnvencioll IlHri nal casi me impone el deuer considero hahel' adquirido: y dirijiélldonle la palilor,;,.1 de conjuraros en nornbf'C" de nuestra qurrida patria, de I como lo halwis hecho, des'de el uosel en donde se r o ~ su libertad, de su sobera nia i ue sus leyes, a quc coro- p.·esenta la soberanla nacional, -como 1)residcolc ue r sta neis \ ueslra \'ida públi (~ dando el ej(1mplo de completa augusta .t\sumulcll, os cousidcro sufic k p 1~ n,cull' (i:U lO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ) 146 rizado para mostrar -a un MajislraLlo el Capitolio y la roca Tarpeya. En I'espuesl-f:l os diré: qut! mis hechos corresponderán a las esperanzas de la Nadoll. . DECRETO (DE l.0 Df. MAYO DE 1863) Vos, Señor Presidente, saheis, como lodos los miem- c,x.oncranJo al Estallo Sou('rano . dc~ ~tagtlal~na del pago de cicr~ bros de la Convencion que han oido mis pensamienlo~, I to:; derechos de IDlportaclún. que la idea del renacimicnto de Colombia es el senl1- La COln-eneion Naelonal miento que me da "ida; que la firmeza en llevar acle- Jante bs reformas de completa libertad relijiosa, las Dl~cnET.\: . c~nsidero como el. primer elemento Je. esla~iliJad na~ Art. {mico Exonérase poi, ,·(;inte añJs al Estallo So~ c.lonal, .porq~le la Ither·tad ) :0 es ~o.mpat¡\!I.~ SIIlO ~0.~.1 bel'ano del Magdrllena del pago de derechos de impor-libre dISCllSI?O en malellds po(¡llcas, cl~lIes y r~ItJIO- laeion, por la tep, piZUl'I'ilS, lt'jiJlllilnil, ladl illoE, m¿.ltoJ sa~. Desgr8cI,a(~o cl.PU{'hl.~.ell) ~~e a n~ml>re ~e DH~~ ~.: mol, jaspl', Cl.!, tablazon i maderas de todo eorlt', que le Impone obt.(jl~ncla paSI\d. E;:,ta es ¡.t cuesllOn pd IH 1I se introduzcan por sus puertos par.l la conslrucciun de tallle u,e. Colombia, ~ SI algo 'p~edo h~ccr para s?slener- ;' edificios en aquel EslaJo. la, serc Impotente Sin el auslllO de rms compalrtlllas. A . . . todos lo pido, y con decidido encarecimiento a los Re- I Dado en HlOnegro, a pl'lrnt!ro de mayo de ·1863. presentanles de.1 pue~lo. , . . . El PresiJenle, JUSTLl AnosE~IENA. Mas no es e~t.1, Senor PI'f'sldenlc, la 1l0lca necesidad nacional. Hai olri.l que considcro como base fundamen­tal dc la prosperidad pública: - el fomenlo de los intere­ses maleriales. La naturaleza jiganle que hace nuestl'jj )'ic¡ueza en los reinos mineral y vejetal necesita el con­curso de todos los Eslados, para abrir vias tle comllni­eaeion que pongan en contaclo nuestras rejiones inte­riorrs con el grande Océano y el AlIúnlico_ Permilid­me, Sei)or Pl'esidenle, quP. implore por vuestro conduc­to a la Convellcion Nadoní11, para que apoye con su au­toridat. l el empeño que de lanlos aílos airas he tenido de plantear la base fundamental de la prosperiJad pú­blica. Es verdad, Seiiol', que yo no p(\dré hncer otra cósa fine inici'll' tan grande obra. Manos mas robustas que las mias la llevanlll a efecto; pero permí lascmc la lJOnra de colocar en el cimiento, las primeras pieJras del t:olosal edificio de la prosperidad de Colombia. DECRETO ( DE 29 DE ADRiL DE 1863) conc.ediendo tien¡lS balJitls al E::.lauo Soberano ve1 C:l\Jca para que las r porta colre los ha hiluntes úe las Aldea de Maria, ' UIl­tarosa Jc abal, ' ao Francisco i Palestilla. La {,'on,-elleion Xaeiollud DECHETÁ: Art. 1.° De lns liCIT¡.lS h:-lIdias quc corresponden.) la Nacion enlre los rios Chinchiná i Otun, desue sus c;¡be­ceras ha sla la .conflu encia ron el rio CaUi!él, cede la Na­cion f\1 Kstado Soberano del Cauca, la rantid;\(! qIJe sea suficiente para que la rrpart::. entre los !lahitéillles de !¡tS Aldeas de María. S¡Hllarosa de Cabal, San Francisco i ))alrslina que no han recibido ti crras ('omo nuevos po­bladores, i los que en adelantc va~' an il poblar, sol.H'e las siguientes uases, que son la condicion de la cesion : 1. ~ Que a cada familia se le conceda un lole de tantas hectáras cuantas corre~pondéln al flúmero de jn­di~- iduos de que cunste la familia, en l"üzon de cinco 11ecl¿Írns por persona; 2. ~ Que los ilgraciados no puedan hipotecnr. tras­mitir ni enajrnrtr estas tierras a inJividuos que posean en el teritorjo de las mismaslAldeas mas de trcinlil lJec­táras, para -que b propiedaGl terriLorial no se acumule ('11 las mismas manos; 3. ~ Que los habitanle~ o.e aquellas ¡\ld~~'S, varcJI1cs ¡ o mUJeres, que sean deudo~ I hel'ederos lejillrnos de los I (·iudad·anos que han perecido en la guerra civil, dt>fen .. diendo la causa de la Feuel'acion,)'eciban (Hez heclál'as ( de ljera por herenda. Art. '2, o La Lejislatura del Eslado "Soherano drl Call'­ca Dispondrá lo convpnienle para el levnnldmiento de Io·s planos i medicion uc los terrenos, i'parn qne se<:um- · plan Ins condiciones con que se hace esta cesion. Dat.lo en Riooegro, a "einte i nueve de abril de 186.3 . . El Presidente, SUSTO AnoSEMENA. El Secretario, Cli:ltw,co Gómcz ·l'"o El SecretHrio, Clímaco Gúmez V, Rionegro, mnyo 4 de i863.-Publíquese i circúleseOj -El Minis tro de Hacienda, . EUSTOHJIO SAEGAR. DECRETO ( DE 2 DE MAYO DE 1863 ) en honor ele los que combatieron en la jornada del 1. o j 2 de julio de 18Rl, en la ~iudéld eje la Meza, i ordenando el cumpli­miento de nna pl'omesa. La COIl,'eneiol! NftelolIal DEcnETA: Arl. i. o La ConvenclOn Naeional hace unn mencion honrosa del Alcalde i de los diez i ocho dut.ladanos que combatieron en defe ll~ . , de la fedel'acion, en la jornada de los dias 4. o i ~ de julio ele '1861, ('n la l:Ílld,ld de la Mezn; i di spone que su ' nombres sean publicadus en el periódi 'o oh r jal de la t\"acion. Al't. 2. o El Pndrr EJcC'lIlivo dispondrú que en la Ad­ClIinistrilcion ele la Salina de Zip/lquiní, e ponga a dis­posicion del Pl'e. idente del E:tad..> Suberanu de Cllndi~ lIamarcn un.l canlidad de 'al equi\ alelll al valor de mil no\" c~ ie ll tos pt'sos, srgull el precio que l<:nga l'1) los almacenes dt!! G0oirrno. . AI't. 3. o El Pl'esidellte de Cundin<.lInnn'H hnl'á dis­tribuir esl.l gal, COIl igoald:ld, entre. el ciudau.lOo que t'jt'rció 1>1. el slino .cle Alc ... tl L~e en IH ~lU~lad de_ la. Meza en los ellas l. o 12 de Julio de ·t8b t, I log dlCZ locho ciuuadanos que lo acompañar.on en el comhate q~lt .. . ~ lilJró ro esa ciud,~d conlra la fuerza que ouraba a orde­nes dcl Señor Mariano ~pina. A n. 4, o El derecho a esla ge allfieacion se compro­b- al'il en los términos que lo disponga el Presidente del Estado Soberano de Cllndinam,Ircil. Arlo 5. o Los herederos de los l]uecombatif'l'on ('11 esa jornada en defensa de la fede.racion, tienén tlt>r.l',chu a la gratificacion que cOl'respont.lla a aquellos a qUienes suceden. Dado en n ionegro, a dos de mayo de 1863. El PresiJerite, Jv TO AROSEMI~NA. El Secretario, Cllmaco C6rner V. Ministerio tle lo Interior.-Riol1egro,4 tIe mayo de 1863. Publíq uese i circulese, s. G UTIÉRREZ DECRETO (DE 2 DE MAYO DE 1863.) concptlicndo unó porcion de 1icr~'nancla Cordura. LR ConTe.leion Na~lollftl DECnlIT A: -Rioncgro, abril 50 de i 863.­Pu hlíqucse i circúlese. E! ~ inisiro de Hacienda, J] Arl: 1.° Concéde~se ~llil seisr~enlírs lH'cf¡íras de lil~rrt\S 1 haldías, en el_lenlnno ,l.I«:'1 " .. ~tado ~lJh(,l'¡¡no de Ar\7 . lioql:lia, a la Scnora,Ml'r('9dl'~.Cordo\"a, hermana t.Ic1 bt! .. ,ncmérito Jeneral J o~c ~l;u'm COl'dm·a. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LE Art. '2 n Igualmenle se concede la misma c,lnlidad de 1 tiel'ras haldías, en el E~tado Sohrrano de AlllÍnquia, a ~i\S J051 hij;lS de la Se/iura Venallcia Cónlova, ( Dolor'es / Ana María Quijano) sobrinas del rcferiLlo Jencl'al estando situadns en terrenos de propiedad de la Nacion no tengan área de polllacion, hasla cincuenta heclára.~ úe liena. El Poder Ejeculivo adjudic:uá a las pohlacionrs que se hallen en esle caso, la c..antil!cld de hectáras que crea conveniente, segun la necesidad de cada una de ellas. CÓ,.dUVíl. . Art. 3 o Para la adjudicacion de CSt:IS lierrns se cum­plirán por las agraein;l,ls las condil.Íones contenidas en el artículo 2.° de la lei 6.3 parte2.8 ll'atado 6.° úe la Re· copilaci(m Granadina. Dado en Riol1egro, a dos de mayo de 1863. El Preside~te, JUSTO AnOSEl\fENA. El Secretnrio, Clím,aco Góme: . v. l\linislerio de lo IlIterior.-Ri·oncgro, 4 de mnyo de '1863.-)'ulíquese i circúlese, S GUTIÉRREZ. DECRETO (DE 6 DE MAYO DE ~863). proveyenuo a la subsistencia de las monjas exclaustradas. La COIl"eneloll Naeiollal DECRETA: Art. f.o A~lgnnse él cfld3 una de las monjas exclaus­tradas, residen les en los Eslados Unidos de Coiombia una renta ,'i1alicia de doseienlo .. CUilrento pesos la Nacion no tuviere edi­ficio~ distinto~ de los convenlos sllprimidos, o en don­de los que tU\'Il~rc no flleren ndecu:ldn~, se tomanln en al'rentJami~nlo los que lo fueren, haciéndose el g:}slo del Tesoro nacional. . Dado en nionegro, a seis de mayo de 1863. Ministerio de lo Intel ior.-Rionrgro,8 d.e mayo de i 863. Publlquese ¡circúlese, S. GCT1ÉnfiEz. DECRETO (D~ i DE 1\fA YO · DE 186.3) ¡ulorizando al Potl~r Ejecllti\'o rara haccrlimr.iar los cafios i cléüi.lrras de Pueblo-viejo. La COI1.,'elleioll NReiollal DECRETA: Art. i .. o ~I Podt'r ~jt'culivo di~pondrá Iv conveniente lVlra la hmpla de los c[I110s i ciénagas que cOlllunican el ~I¡¡gd~le~a con el. f!1ar, pasando por los d istrilos del RusarlO 1 Pueblo-"teJo, de manera que sean perlccla· mente navf'gnbles pOI' huques de vapor. , Art. 2. o. El Poder Ejer.ulivf) podrá disponer hasta de ochenta nlll ~es~s del Tesoro nacional, para lleVa!· a callo la obra IndIcada en el artículo anterior. Dacio en Rionegro, a sie·le ue mayo de 1863. El Presidente, J USTO· AROSEME~A. El Secretario, Climaco Gómez V. l\linislcrio de Estado i Rp.lat.-iones Estenores.-Rio­negro, mayo 8 de 1863.-Publíquese i circúlese. JOSE HILARlO' LÓPEZ • . DECRETO (DE 8 DE MAYO DE 1863) dando área a las poblaciones que no la tengan j estén situadas en terrenos de propiedad nacional. L. COD"enelon Naeiollal DECRETA : . , Artirulo .. Conr~l~ese. il favol' dt' las p()htnrionp~,yn sean c~llct,,:le~, \lIlas, ,,jI~tlltIlS o.aldl'.;¡s, St'~llIl lél d(,llllmina­(' tun (1',IC ~c Icti ~e en la LI'J i ~lac:lO/) ue! cad" ESlad(',lJul', I Dado en Rionegro, a ocho de mayo de 1865. El Presidente, Jesro A nose,m 'A. El S"crelario, Climaco Gómez V .. Rioncgro, mnyo 1 ,1 de 1863. PublíQuese i circúlese. El Ministro de llacienda, EUSTORJIO SALG.\R. DECRETO (DE 8 DE l\fA YO DE 1863) cediendo a la MlInicipalidao de Ambalema el anlíguo edificio de I¡( Factol'ia de tabacos. La COlln'eneioll NnQ!leuRl - DECRETA: Arl. i. o Cédrse it la Municiralidilcl de Ambalemn el antiguo ed ifici) de la Factoría de tabacos de propiedad nacional, silUndo en aquella ciudnd. § Tenielldo \a cesion por objeto la fundacion de un hospital, no podrá dárselr otra ap\icacion. Art. 2. o Si el Estado Soberano del Tolima, como I'(' prcsentantc de los derechos de la nnligua provincia d Mariquila, reclamare 'del Tesoro de la Urdon el re­ronocirnienlo del valor de aquel edificio, cOl'respon- I diente a la renta que produce cnlclllaLla como rédito a rilzon del seis por cielito anual, se entrnderú hecha esta cesiun él Sil favor, pero aplica ble únicamrnle al objeto f' spresado, i,en ' consecuencia, no se le reconocerá eré· d ito alguno Dado en Rion(>gro, a och') de mnyo de 1863. El Presidente, JUSTO A no E~lE~A. El Secrcttll'io, Cl¿:maco r;óm,er V. Rione~ro, mayo tI Je 186:5.-Publíquese i circúlese. -El Ministro de Hucieoda, EUSTOOllO SALGAn. LEI (DE 8 DE MAYO DE 18G3) Sobre -sub"cncion al Estado Soberano de Panamá, La (¡oln'eneion NReional DECRET.\ : Art. 1. o Concéucse ¡¡1 E:5tatlo Soberano de Panamá, una sllb­nncion dd Tesoro acional, que cvosistirá en diez unida.les de los oere.chos de importücion. hasta la suma de ciucuenta mil pesos anuales, i p01' el término irrt'vocable de seis anos. Art. 2, o Pal'a el mejor efecto del articulo anlL'rior, ~c darán · anllalmente al Estado Sooprano de Panamá ciocuenta mil pe. O~" (JO,OOOl en billet·s especiales de Tesorería, qut' s('rán recibidos como dint'ro por las diez unitlaol's de que trata el citaJo articulo. Dada en Rioncgro. a ocho de mayo de 1863. El Presidt'nle, JUSTO ÁROSE:lIEIU. El Seeretario, Cli71laco G6mt~ V. Riónegro, mayo t l de 1863. Publiquese i circúlese==EI Ministro de Hacienda, EliSTOBJlO SALGAR. LEr (DE 1 t DE )IAYO DE 1863) Sobre las negocia~iones para la llriioTl política de ]as tres antigl1:t! secciones de Colombia. . . La Cou.,·ellcloft Naeiou"l CONSIDERANDO: Qu(' por el articulo 90 de la C()n~tit\lr'ion, oehr. ('1 PodPt" rJI''' cnlivo inieiar ron los Golllcrnos de Yruczuela j el EcuadM, I;¡~ lwgociarinnc: , Uf' ("ondIlZCtlJ.1 n la union le 1 .. :'. tres ~cceiun ~ r'u ilU t.:1Il!l'pU <.le ~u(,;iuu Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. DI«:BKTA~ ACTASo lOIl ... ro, ., de Rbrn de 1863. Art. 1. o Para que lit union ti 1<18 tres s~·cr.inn ~ pueda ser 'úlitla i (wrpétua, consullando "n tono la Igualdad tle dcre­c; hos de las altas (lnrleR contratanh's, el Poder Ejecllti vo procu-rará en SIIS ne¡;oeiaciones i convenio qllC las dos e pr.·sada ' scc- Se abrió la sesilln a fas diez i media de la mañana. ciones hermallas conct.rran con lo:; actuales Estados ruidos a la faltaron dc los ruielllbro' ~rrsellles 1'11 ellllgar de las sesioht!, e"'l're 'ada reinstalacioll de la inlegrid'id n.acional, el1 el1,lid.ades el cilH.ladon Villoria con escusa; i sin ella, d ciudaoauo Ilerrera políticas anMolT8s a las de los Estado' Ullldos dc Colombla.1 que Manuel. C:;t\ entidades,cn ejcrcicio de su 60berania interior, se coutituyan I e 1<,)"6 i ¡¡probó el acta de la srsion del 25 por la noche, i se en la forma ya espre~ada, disrnc5tas a d('\c>gar., COI~O lo e ' táll lirllló la J('I mismo dia por la manana. (' tos Estados , en un Gobierno jcne¡'al, aquellas atnuuclones nece· El ciutlada no Mosquera presentó \1\1 pro~'ecto de lcí "determi- Farias al ejercicio de la soberanía .lr(\n5e~lIte, al comcrci.o est~ri()r, nando el modo de fijar la capital tic los Estados Unidos de Co- ~I crédito público i demas nogccloo de mh.'l't'S comun I nacional. IOlllhia .l) Art. 2, o Obtenido UD convenio obre las ba es espresadas. i El citll.la'lano AnCÍ¡ar otro wsobrc desamortizacion de bi('ocs de ~í "'Jerc la di posicion de una, o de las dos sct:.ciones menciona- manos mUHrtaS . 1I das, libre,{ranca i cordial. clejir Plenipotcllciül'k>s d~ SIlS. E ·taJ~s ~:I ciud adano Maténs informó qne habia pne ·to E'O manos del T spccti\'os p~ra una Con\'en 'ion CG)I'llUn, el Poder. EJccutlvo ~SCI. SerlOr Min¡ tro oe lo IlIteriur los dos ejemplares de la lci ede tará a )0:; Gobternos oe los Estallos de la actllal Utllon Colombaana, policía nacional en materia de cllltos I'elijio os ... él elt'jir i enviar al punto cotlvt>lIi,io sus Plcnipotenciarios, para El ciudauano Ancizar fJroí~lIso : instalar aquel Ctlcrpo, i discut ir ~ acordar en él el aCla. fll~lua- IIAltérc; t' el órdl'n del tlia i ,lé'~e primer dehate al proyecto de mental ue la union ; la ctlal posara, conforme a e;,ta Con - lIlllclOII, leí sobre dcsamortiz.acion dc lJiclles Je mallos mu~tas,~ que al Conrrreso de los actuales E:,tdUOS Unioos, a quien correo ponJe acaha tle I/ resentar e.1I s-u apr~ac~on, a'í como a los Cuerpos Lejislati\'os de las tlos SOIn tilla a t1iSCustoOll, el ciudadano Cortez I1ol¡¡uin modificó secciones hermanas. inclltyendo C'I proyecto udeterminanJo el modo de fijar la capital Art. 3. o Si Ia.s negociaciones no putlic'rcn seguir el CIITSO de los ~: lados UlliJos de Colombia;- i as} filé aprobnt~ral Josc Maria Obando .• I ~:n con: cll cnt; ia, sc abrió el segundo debate de dicho proyecto .. se I"yó (,1 infurme oe la comisioo de rc\"i:;lOU, i se sometió a dis­I 1 cuo¡on pi arlíclllo l.": ciQIl : eAlleal sostenedor de la República Coronel PUROCINIO CUÉLUR, la Coovencioo Nacional. 1819. 1861. 18{):l .• Qué r auo~t8do. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Á ~ALES DE LA CO~VE~tION. El cilldadano Araújo prollURO : ~ Rh~~nsidl I e~e el ..rtieu o l . o del Ilroyec to.1I I\n lIi:cusion esta propo .. icil¡ll, .¡ ciududallo Araújo nlanircstó, ,.iJit'lIdo qlh' se dejara constancia.que solicitaba la n!cou:-:idl'racion dd artículo, i qlw hatJia estado IIt'rrati\'o a la lTlodilkaeion, por­quc' la ciudad de llogotá que ha SIUO, i probablemente será, la cllpital de la Union Colombiana, debia guardar los restos dl' UIl ttomhre ('omo el cilldadallo Jencral Obanuo, cuyo.s scrvll:ios i sa­crilicio de la vida, hablau sido a la causa nacional. ':1 ciuuadano ~fo"qllera e='pllso tarnbiel1, que hauia apoyauo la modilieacion al "rtituio 1.° porque los seniuos uel Jellt'ral Obando a la causa ue la I¡;"'erlild, lJabian ('mpcilél(lo en la ciudad dc Po­pl1yan ; que allí vivia la mayor parle uc la familia de d;c!lo J(:'!W­fui, i t'e pri\·ilejio t>sclusivo para 1<1 apertura de IIn canal de cornullicacion entre la bailía dc Sabuuillt i el rio ll!lsdalena .• 4. o De decreto n disclIsion para adop­tarse, i el ciudadano L1éras propuso ciento noventa i dos pesos de t'enta anual en lugar L1c ciento cincucnta, i filé aprobada, ha­ciendo constar 511 volo negativo e\ ciuuadano Mosqnera. Al adoptarsE', el ciudadano Olalora modifkó elevando la renta a dosc~entos cuarenta pesos; que se ueGó, piliicndo que se e.:iprc-l'ara 811 voto afirmativo los cindadanos Zaldúa. Dlaz Granados, Gómcz Ramon, II1MI"z, NúilCZ, Araújo, ViUa ¡Ferro. El cilldadano Mostluera modificó la proposiciull del ciudadano L1érds reduciendo la rellta a ci('nto cinc\l(,llta i seis pesos, Qué filé rcchazatla; i se ado\Jtó la proposicion principal. Se Jisl:u tió i adoptó el arlicll o 3. o propuesto por la comislon : <"\rl. ;jo o A fin de qlle las monjas prufesas extlaus~radas que quieran habitar jllntas, tengan un asilo durante su vida, el Pouer Ejecllti\·o podrá aplicar a tal objeto, previa ~olicltlld de di ... has mOlljas, hasta dos ediHcios de propieuad nacional en la ciuuad oe lJogotá, i unu en cualqlliera otra localidad en que hubiere habido mOllasterios 11 Los cilldadallos SantacQloma, Várqas Santos i Sarmiento pidie­raD qlle se espresara su ,:oto neHal1\ o." l se IC\·¡1I1tÓ la sesion, por ser pa¡ada la hora. El Prl'Sluente, Jl)STO AnOSEME:-iA. El Secretario, Cl-ímaco Góme~ v. RionelJro, ~.,. de abril .Ie 1863. SE ION ~OCTURNA. Se ahrió la sesion a las siete de la noche. Faltaroll . de los miembr~s presentrs pn el lugar de las sesio. ncs, los cll.dadanos Iilqlllerdo, Nog'lera, SanludnminC"o Vila i Villoria, con l'scn:a· ; sin ella. los clUtladanos Braudao Curre'a Gut iérrez Pii'lérez i 1I('rr( 'ra Malluel. ¡. Se leyó i aprohó el acta e~iotl de Guerra, a cargo riel Ciudadano Acos ta, a <¡I!lcn pasó la oljcittld de Torihío Lozada Pl'ralla, pid.it~n.tlo tille se le mande paGar IIna cantidad que le t.lcbe el Te 'oro Ji'at.lOna . SI> la me~a hasta que St! disponO'a <.161 pro­yecto sobre indE'mnizacion de perjuicios causados por los centra­listas. qlJe ha plisado a 2. o debate.. . Qué se aprobó. 'fu~o pril1ll'r deba le, paso a ser,nndo, i en comision al CÜlcl ... ~ dano Guticrrez Santos, el proyf'cto U(' lei -determinando cuando dC'be procederse a nueva elpcr.ion de Presidente de la Un ion i ante quién plIC'de renunciar d de:.tino.. ' . Continuó el. segunde <.Ie~ate del proy<,cto de decreto conee­dlendo un ausllo a las ID.OTlJas profesas exclaustradas que rielan vasaporte para el estranJero .• El ciudadano ARcizar propuso como ftrlCr.nlo 4. o ; .~as monjas exclaustradas que se conesos ni csceda de trecicntos pe'so:; mensuales, aplicabJI$ ul Clo:5leoimieuto de escuelas gratuitas Jc niña:;. j) . e ne¡;ó. Tallluir/l fucron n<'B"auos los siBuientes articulos CJue presentó 111 C'umisioll: c.\rl. 4.0 Cllélmlo el número de monjas profl' as exclallslt'adas qlle hayan preferido vivir r<'llnida~, 110 pasare de dirz en cllal­qllirra dd los dos edificios apli cados a este objeto ell Bogotá, el Poder F.1('Clltivo deterll1inilrá su traslatio/l al otro edificio, danoo ?' primero la aplicacion que deba dár::-:e1e segun las lt'yes ,,1- 1 Jenles. - - «Art. 5.0 Para el servicio relijíoso (·Ie 1a~ monjas I?XCIxclall'tra­uas, np solo será nula i de llillBUIl valor, , ino q1\C hará per­der a las monjas q"e inclllTieren' en la COlltravellcion, la "eu­ta vitalicia i el asilo quc les asignan los articulos 1. 0 i 3.0M El CiudaJano MO:5qll(\ra propll'o i se nrgó: , sas exclaustradas podr¡'ln hacpr l1S0 dc la concesion qlle le ' otorga el artículo l o dentro del preciso i perenlOrio término de doce meses, conlauos U(':;uc <,1 dia en qne el presente Jt't:rcto fuere.' publicado en la:; localidades )'c 'pec I i vas ') 'IArl. 8. o Quedan reformadas rn los término OCl"í (,spT"rsa­uos, touas las c1isposieion('s de canict('r Lrjislati,'o o ~;.i cut,,·o, dictadas rJor 1'1 Gobierno provisorio,4lle fueren contrarias al [>re­sente decreto." lrrualmente fué adoptado el p\'l'ámllülo. En discuston el tílrdo, se aprobó la siguiente modificacron, pre­scntaJa por la cornision : "Derrelo haciendo algunas concesioJ\e.'s a I:ls monjas profesas c:'lclaus­lr. lClas . j) Se cerró el dcbtlte i pa ó a tNccro. ti cilJdudullf' Salltacoloma pidió que se e~rre ara habia cstaJo negativo a lodo el proyecto. . El eilltlaeltlllO Aro ' cnwni:l presentó Iln proyecto de 7..pidif'n. do se le rnan.]¡iran pagar llllas pensiones ('ausadas a deber ell los. meses dI! jn/lio, julio i a{josto de 18GO. Se aprobó .el proyecto de re<:olncion: ~gnulmente se leyó el informe de la quinfa comi, ion de 10 in­t(, l'Ior, a quit'n pa 6 la solicitud de lü Asamblea conf:till1yentc del .1rol i~a , pidiendo r('integridaJ de tcrritorio, uc,·o.lll r ion ele las propiedades destinadas a la instrllccion pública. a lo e tahleci,­mientos de caridad i a los distritos, qllc se han comprendido en la desamortiiacion de bienes de manos muertas, i cesion Jc la tercera parte de los Jerechos de e!'portacion. . Se negó la proposil:lon prssenlaua por la comision: .. Archí\'<'se. " . Se dió lectllra a \lna nota del ciudadano ~rosqll('ra avisando a 1a C:onvencion que la sillladon del Catlca' demandalJa Sil prescll­cia en aqllrl Estndo, i que el Jia 8 tle mayo próximo se separa­ha de esta ciudad. ti AI'Chi\ ('Se eRta solicitud 1) TII\'o trr,:cr Jebate i fué ueclarado decreto de la Union el pro_o yceto ~ hOl1rranuo la mcmoria del J cn('f/i l JO!;C Maria Obando ¡ llpl Curonel Patrocinio Cuéllar,M pasando C11 comision a la cua .. l~ de rcdacciüll. ' TllV'O primr\: dl'bat<" pasó a segnndo.i t'n comision al ciud/lua" no l"aldúa el slguiellte proyecto de lei ~SO ItI'C las ncgaciacioIlcs para la Uuion l'olírica de las.tres antiguas sccciolles uc Colowhiu;1l r.1 ,ciudadano Soto Focíon presentó \In pl'oy('cto de lei (( adieio· PROYECTO DE LEI nal I reformatoria de los decretos del Gobicl'Ilo prú\"isorio que I or!.!i1n:zan !a~ .f'C:rptaria5 d<, Estado n I Sobre las ncgoclacionc~ pllr!! la union política-de las tres antiguas ~I~ "(,"1() rl te\"("('." debate t!('1 dec-rct9 « Iw cicndo alguo¡ls co n- ¡ scr.cione3 de Colombia. ceSlOllCSI <,1 lal> 1\l!)Il.lilS profc:,as eldauslrauus. El ,iuclarlano 1 ri('oedlf'u propu!'o:. L~ CO~,T ElWCIOl'W 1 - ACIOl'W .I.L ,~ I~pél1da ~(' la di ~(·.II:;i(Jn .1(> (':'te proyrr~o, i rpron~i(l rrr~r 1'1 CO:'i lDF.nY:"iOo: rH':-'~lltadf) ;,ohrp 1·1 nl!,:mo a:;ulllo pllr lo!' rllldadallO:- Parra . za-I Jliltl!. r, :)I11el. tiUlltut; i Ll'irol'cheu, que se llegó en la ¡ifS!0J1 dr I Que por 1'1 artirulo .... d(' la r.on:-.t il:I e"lon 11,'!Jr (,1 P. E. illi('inr 4.I,~·L'r.. 11 COIl los Gol.Jicruo~ existentes Cll \'CI (' 3~1 la i el I:icllaJ~lr, l'a~ !le- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANAtES DE LA CQN' ENCION. i~1 gociacinnes quc conuuzcan l\ la Union de las tres secciones en un ruc('po de nacíon DECnET,\: Art. i. o Para qllC la Union tl(~ las tres secciones pueda ser sslida i perpetua, s hcrma1las concurran con los actllates Kstado:- UllIdl'S a la espre­saua reíllgtiltiicio~1 de la inte(YriJao naciollal, ell entidaucs poli­ticas análoga:; i semejantcs alas en que s:- h¡~ (!ividido la anfí:;ua ?illcva Gr¡mad .. ; i que esos ~~stados, en "Jer lelO dc 511 alllono­mía i soher.mía interior, se cOf1stitu 'ml er~ la forma ya e.'presada; proll los a deler.ar. ~OlTl~ lo están est~.:i ESlatl.os, .e~l un G~bit 1'110 JI'll cral, aquellas atnbucwo.('s ncce.sanas al ,<>J.erCIC!O ~e I~ sohe­ranía tram:eunl<" al COIl1l'n:1O estel'lor, al Cl'edlto publiCO I dernas ne!!ocios de in1{)re~ ('QOllln i nacional. . • Art. 2 . o OlJü~llido IIn convenio bajo las bases espresadas, i ~i fllere la di!'posi(~ ion de IIlla, o de las dos s 'ccioncs menciona ilas, libre, franea ¡cordial, <>Iejil' PIl'l1illOtenciari03 de 511' Estf\dos f"specti\'os para una Convencion COl1lllO,el Poder EJeCIIlí\'o ~s.ci­tará a los Gooit'rnos de los nllevc ~ tados de la actual HlOll ColoUlbiiJlla, a elejir i a enviar al plinto con~el~ido ~\1~ propios Plenipotenciarios. para instalar aquel Cuerpo, I dIscutir 1 aeon.lar ('n él el aeta fllnrlarncntal de la oíon; la cual pasará ('.onlO re­sultaJo de las espresadas negociaciones i cOllfllrm~ a esta C0'.ls­litueiQI1, al COllgre'o de los actuales Estados Ullldos,. a q~l('n -corre:-:(1onde su áprollaciol1, así como a los CuefJ10s LeJlslatl\'os de las dos secciones hermanas. Arl. 3 o Si las nrgociaciones no pudieren segtli .. el rttl'SO previsto en los arliClllos anteriores, porque dichos Gobit'rno:s o uno de ellos prefirieren adoptar otro en la via diplomal!ca,(~1 Poder .Ejecuti,·o ll'á en el ;;cntitlo de ldS disposicione~ del articu.lo COUSll­tllcional. Dada &a. s Se consideró,i ncgó,la modifkacion propuesta al artk.ulo a. o, qf1(~ ro!! istia en h~ccr e:,;tensi"a la disposicion. a to~os I~ poblaJorcs que hubieran empezado a dCSlDOl1tar 1 cultivar los terrenos. El cilldadano Camacho Roldan propuso, i se' adoptó. (1 Ue"óca 'e l(l a[Jl'obacion dada al art'lculo 3. o del proyecto .• tu modiTIcaci-on ql1e se hizo al titulo por la comision fu~ apro· Lada i adoptada: cLci cOllcedielldo tierras ualdias al E~tado Soberano del Callca, para que las reparta entre lo habitantes de las AIJeas tle ~Iaria, Süutarosa ti· Cubal, San l?rancisco i Pulestina... . Se cerró el seUllntlo debate i pasó a t rcero. El cilldadano Aros~mella presentó un proyecto de lei «sohro Secre larlas de ¡¡;~tüdo, ti t:1 cittduliano Rodrir,1Jl'z, enarta comision de reclaccion,prrsrnfó los do.s t>jemplare' del de(~ re IO l1lbro' presC>Dtes en el lugar de las sesionl'l los cilHI:IJano5 IZ411icrtlo i ~e i ra, con escusa; sin ella, los ciuda­dartos Et:lw"erri i Fi~'I,'roa. Sl' levó i apl'obó el acta de la sesion del 28 por la noche, i so firmó 1" de! mismo d¡a pOI' la mailllna. Se su 'cribicl'on I}or el Presitlente i Secretario los <.los ejcmf11a. res del d~'creto Mhonrando la memorilt del ciudadano Jencral José MarÚl Oballdo i del Coronel Patrocinio Cuéllal' ,11 i se comisio­nó al cil.luadilllO Conto para 4ue lo:; prcscutase al Sr. llillistro de lo lnlCt·ior Los ciuuadonos Mendoza ¡Paz propu'Sieron, i la COl1yencion acord6: «El 20 de abril de 18G 1, d fendirodo la fcucracion, filé ~acrj. fi<:ado, en CrUtI-\'Nt!e. el bCl1l'm<"1"Ílo Jeneral José MarIa ObanJo " l< Ik dc q uc (', lú ('sclélrecido cilldadano uhra"ó la call~a ue la Re. púhlica eu 1822, ha. ta su muerte. fué 'icmprc lea l, ineero hernllo dl>t !\t'tncr,==W, Ihcíll{'z=:Maflucl Ancizar-=Jlllial1 Tl'lIj.iU()-= 'ah'ndor Cauea, ral'll que la.' rrparla <'1\11' los habitantes de 1,15 ald('(I::S Camacho Ro l.~~m=: A. Con7.á~c~ r.ar rlC'CI'í.'to (tcom~e. lndr s f.eron_felipc S. P a¿::--=~ Ioj Porto=J. M. Bilrl'era=-G. ~ciril ~acordó a Dlo-rion del cindadano Gnzman, E! ciudadano Zap,1la propll'O i se 3111'obó: El cillda,d.ano L1éras, cn asocio de diez i llueve cilidadan s ni- .Altérese ,,1 órd.'1I del dia i CO l1lillue el s~(yundo Jcbate dt'l pntados, presf·tltú un proyecto de oe(~rcto (':;obre sub::;isteucia ~ proyecto de Con litll rio n.. o las monjas f'XClaIlSlrades . 1l . Se l~ 'ó el jllrorme d(' la t:omi:io n, i se plISO en rli6cn:ion la mo ... Se eou'uJel'Ó cm prim.¡.oT drhate. fHiSI) a sc¡!:unuo, i en comi~ion tllfiC ~~~ Iado LlliJos tle Colombiu;» cediendo al E, S. dd C~li{'a l.as ticl'r febl·cro. .articnlo 13, Se aprobó 4a modifkilcioll que la cOlllisioll presentó al artlculo « ni 10:3 producto~ des1in:.Hlos a la rsportacion » •. o del proyc(:to: . Aprobuda t¡He file, se pOSO en Ji::'l:UsiDn para adoptarse; i el d t De las tierras baldi-as (lue correspontl('n j han corre!=ipon- cllIdadal1u ~Io-llllera modificó: oido a la ~aciou elHrc los rios Chinchina i OtUlI, de~de SIlS ca- • 4 .. o A J~O gra\'ai' con 'impllcstos los obje1os fllle sean ya }wc('ras ,hasta 51' connllcl~cia roll el rio Callco, crdc la l'iacion al matena de ImpllCl:!tos naciooi-lle:" atln cualldo s~all declarados Ksta o elel Ci.luca, 1a caotid¡\(! qHe sea Rllflcicnte pura l\le reparta libre ITa corno nlIC- IIbNI.ad g<.lfautizü el Gobierno jcnc ruL. ~ ,-.os ) oW;,¡ dor.e s , i los qne en a1tl1lte va 'al1 .a poblar, sobre Itls Se al~ rob6 siglJ eJlles b,l¡;eS~ (Jlle SOll Jas -cofol.dtciones d" la cesiGl1 : Al adopta~'s{, el ciudadilno Anciza r, monince) ~H8Iilll\'('ndo el l. r: &a. fI'o(las las del aniculo adoptado} yerbo j <151 ftlé aprobado. 11 4. o A no grava'!' con il1ipI1Cf,to~ ., .(In1(·s d~ ha)¡rl'.s{, oír/'duo Al ¡\l1I\p1¡}r~('. ('1 ci\,d(lt1~lm nprrera UC' l"1ltlrdo dl\'ilUj la pélr- nl consumo, losúbjrlo:> qlle ('<.:11 y' llIal·er i. de il1ll'lI('~I-o!S l~cio­~ t'.-t qlle' habían referido la mOlHi .... I·;oncs "n dos ~ 1. '" ~ ml1cs, .titm c,!ando e~n SI orlat;ion ; D i 2.:0 el reslo, Ambas flleron adoptad' s. : . . . Se discutió, aprobó i adoptó la ":,odlfieaclon pr?puesta allOCISO 9. o del mismo arríclllo, q tle consiste en ~\lpflmlr : . • esr..f >pttiando ('1 caso de intt3f\"encion yor parte 11<"1 GO~I\p.r~o jeneral, en la forma i terminos -determllJados por esta Ct>nstl­lucion. ,. la ~tlslitl1cion de la ronjllllt:ioTl i por la G:onjllllcion Ó en el inciso 3. o del arlic:ulo t ,('n la frase < ron arreglo a la~ leyes j cllandll así lo exija al~lln Zra\'e mati\'o dc necf>sidad pública,. tué aprob;lda 1 adopt:HJa. • 1.1 ciuuadHno Mo:;qll('l'(l propnso : • Reconsidére::;e el inciso 9. o Jel artículo 13 . ~ Aprobada ~~11f' filé esla proposi..:ion, se pliSO lltlC\·¡}.n~entc en dis­cusion f"t in c.iso 9. o ; i el ciudadano Porto lo 1ll0dtfH:Ü as! : • 9. o A p,-naroar estricta neulralidad en. las co~ticndag qne l!ep,-uen a :;t1--citarse entre los c.i~tlnclanos.1 el Goblerllo tic los ¡~lados; esceptúando el ca~o de lIlten'CUClon por parte del Go­bierno jeneral, en la forma i términos delerminaJos por egla Constitncion.1I Se sometió a JisclJsion. pero sin resohel'se se lcnmtó la sesion, por haber llegado la hora. El Presidente, JUSTO AROiRltF.~Á. El Secretario, Climaco Gómct V, Estados U-nidns de Cn/ombia.-Con·t)rnnon 'naci'mal.- I Secrrt01·iq.-l\'lÍmcro i8 .-nionr.g1·o, 4 de IUO,W) de IX6:3. I Señore~. )1ini~tro d el Tn"oro ¡crédito n.wionnl, Pre sitl c nte~, Go- 1 bernaclorc& de los E~tal!o8 Soberanos j Gobernadol' uel Distri ­to federal. 1Ia 'el1:'jido la Con\'enci\.ln Presidente i Vireprpsidente de ella ¡Jara pI 4:° período reglnmC'ntario a los ciudada-nos Justo Al'usemcna i Julian Trujillo, I Soi ,"uestro mui alento estimador, Cllmaco Gómez V. Estados Unidos de r.olomhia ,-Con1-Jencion VacirJnol - Pr·eside71úa . -N~lm. i2-Rionegro, mayo U de 1863 . !ieñoreR Presid c nte~, Gobemndores de los Estados Soberanos, i Jtfe Superior del ~~"tado Soberano del Magdalcnn, De ennl'ornticJ,1(1 con los artículos '5. o i 5 . o (h'l Ado C(lnslittlcional 'friln1'il rio, la ConVt'.nC'ion ha pl,>jidn el pt:imer Presidente Coos illlcíonal de los EstJ.Jos Unidos, 1 los lrt's designados qU(~ debe/.l re~1TI plilzarlc eH los C1- 50S del nrtículo 63 de la ConstlLuClOn. Han si clrjidos rcspectivamenle los ciudadi1ilanos Tomas C. de l\Jo.'qupra, Sanlos Guliénez, Eustol'jio Sal-gar i J nan José NieLo. . El ciudad.l/Io l\losqnel'a hn tom:tdo poseswn dI'! cnr­~ o de Presidente en la sesioñ de rste dia, 1~l'Or,:etit:n"o por su palahra (te honor «l'l'spelar la Conslll UClon ) lfls Jfyt'l" i cumplir llicn i lealmente con los ueberes de su dt·stino .)) Me sU3cribo \'uestro muí alcnto i obsecuente scnidor. JUSTO Ano ·EME!'iA. Estados Unid()s de r.olombia.-Conl'cncion Xacinnnl.­SrC'I'ctuJ'ia -N,Q 109-Rione,q-ro, 19 de ntayo de t863. &>ilOI' Pl'esidp.ntC', Gobf'l'Iltldor tle los E~latlos Soueranos i Jefe Superior del Eslado Sob~rano del Magdalena. Hoi, a las l.Jit'z de la noche, ha cerrado sus sesion~s la COllvcncion N¡}(~ional. Si su inslalarion, como derla d ciudaualw Presidcnle de ella, se ycrith'ó bn.JO los mns felices 3usIJicíos,Sll c1allsur:l no deja ninp:ur1 senlimií'n­to rlesf,H'orable a la COl'poradon, i sí muchos de recono­cimiento i admiracíon por el lino con que ha resuello los mas gl',aves pl'ohl('rnas sociales que el curtio de los acontecimientos la llamó n resolv('r. Se han sandouauo los aclos lejislativos 'ltH', por su órden cronolójico, siguen: ' LRI de 9 de Jt'hl'el'o, que ol'g;-¡niza provisol'iamente el Gobierno de In Union Colombiilna. DECRETO de "O de fehrel'o, en honor dC'1 Ciu(ladano J('neral T, C. de MnsqllCl'a, i sobre concesion a su [a\'or • Ie una relltn vitalicia. DECRETO de 11 dc fehrero, reformanlJo el del Go­hkrno provisorio de la Union, que asignó una pen~t()1l m~nsual interina a la Senorn i\1alilde Ol.lf'te rlc Ht~rl'f'ra. . [)ECR ETO cie .8 d.e fl:hrero, reslahleciendo el ejcr­<' ido de las ganmtíüs indhidualt!s, ~ II!! ~. 8. 1 DECRETO de 13 de febrero,d('clanmllo qur las Dipu. I laciunes tle fos Estad.os t~sU':l a~t()rizadas para nombrar un Con¡rl'p'so de Plempott'OClilf'IOS. DECHETO de 23 de frbrero, sobre ron\'ocatoria de un Cf)nflr('so (jp Plc,lipolcn('iarios. 1. RI de 27 de fehrero, drrngando el derreto sob, e in-r'~ f'és del dinero, de 7 de setiemhre dt' 186 f . .. tRI de 9 de marzo, adicional i reformaloria de la de 29 de auril de '1818, sotrre cl'sion de lierras bal· días. LEI de ~3 de m.,yo de .865, fijnndo el prrcio de la sal, i r.slahlccit-·ndo lus derechus dI.! imporlacion de dicho artlculo, L~~I de 15 de ahl'il, sohre m()neda~. Lm de 2is de abril, de policía nacional en materia de cultos. DECRETO e1(' 29 de nhríJ, honr;lOdo la mrmoría del Jellf'ral Jusé María Ouandu i del coronel Patrocínio Cnéllilr . DECRETO de 29cfe nbril, concediendo lierrns baldias al Eslado Soherano II/"t Callea para que las rl'JHHta entro los ha\;ilallll's de las Aldr'as de María,Sunlarosa de Cabu'J. San Francisco i Palestina. DECn lITO de 1.° de mayo, exooerando al E~tildo So .. hel'nno del Magtlalena uel pago de ciertos derechos de illlporlurioll. DECRETO de 2 de mayo, en honor de los quc combn­tiemn en 1,1 jornada d('1 t .o i 2 de julio de 1 g()1 en la cimfad de la 'Meza, i ul'llenando el cumplimientu de una pl'OfOPsn. OECHETO de 2 de míl)'o,conrf'dirn(lo nn:¡ porl'inn-de tien HS bald :as H la Srnnra l\tcrréctes Córdo\'a, i a las dOfl hiJns t1r la Seoora Ycnancía Córelo\'a . DECRETO de () de mayo, pro\'cyendo a la subsistencia ,le la' monjas exclaust/'adas. DECHRTO de 7 de mayo, autol'Ízllndo al Poder Ele .. cuti\'o para hacel'limpiar Jos cailos j ciélJagas de Pueblo­viejo, DEr.nETO (le i dc mayo, (~onr.ediendo una guirnalda al CilllJadano Jcnel'al Santos Guliérrt'l. DECRETO tle 8 de mayo, dando ':\1'(';\ a la~ pohlado~ nf'S fJlI(' lit) léI tengan, i estén situadas en tierras de pro. piNln¡J nacional. o ECRETO de 8 de ma,'o, concf'c1iendo a la mnnkipn­li¡ Jafl de AmL>ulerna el élntlguo edificio de la Facturía de tahal'os. LEI de 8 de mayo, sobre subvencion al Estado Sobe. rano de Panamá. Conslilucion política parl , los Estados Unidos de Co ­lombia i Ado Conslitucional Transitorio, sancionadus el 8 ele mayo. LEI de (t de m:lyo, sohre Secretarias c1t> Eslaelo. LEl de t, de mil'yo, sobre las nrgociéleiollt's p:lfa la union po! ítica de las' trcs antiguas secciones deColombia. LEr de 16 de mayo, ausiliando a Jos Estados para la fund:wion de Casas Iwnitenciarías. I I:E.I eJe 16 de mayo, de:;ignando el lugar donde ueben resldll' los allos poderes ledf'rales LRI oe 18 de mayo, que fija el pié ue fuerza de i86~ a 1861. LEI de '9 de mayo, I!C arbi trios fiscales. . . LRI de 19 de mayo, nutoriwlldo al Poder EJCCllh\'() para contratar un empréstito con el uhjeto ue fomentar, algunas mf'jOl'as maleriales. LEI de 19 de mayo, en ejC'clH')on de ,'arios nrlÍcnlos de la ConstiluC'ton, i dl'terrninaiÍdo ante quién puede renunciar el destino el Presidente ele la Union. LEl de 19 de mayo, sobre dezamJrlizaciun tic bienes de manos muertas; i LEI de 19 ele mayo dc 186:5, dc PrC'~upnestos naciO'· nHIl'B para el senido económico de 1863 a f864. Quedaron pendientes varios pro}('~tos de Jti sohre diH'f:O;OS asuntos, que por las acl~s I pOI' los cuadros respeclh'-os se pondrán en vuestro ,~ono('jtl.¡jell1o. . Hasta rl dia de la clausura de las St'SI01leS I'emó la mas PCl'ft'Cla armonla entre la nue\ a Adminislracion elecutiva i la Convrncion . Con sentimientos de mui nistingnida con~jdcracioo,; me su~cl'iho Hlestro atento i obsecuente sen'ldor, Clímaco G(Jmez Y. blPR6~'fÁ D~L GODIEn~p - POR C. G. D& L. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

" Esr Al) O S UNiMS- fiE COtOm~. NALE DE LA e AÑO L J1JEIT ('D>E ~3 m~ ABlUh. ON 1863.) de Pol,ida nacional en. mat.eria d' cllltos~ IJ J~ CO.:w"\TE~(""'iON N. ~CR.® ... ~,.aL ----~~----~~---------------------,~~ ffEC'.:RET.\ : SI' . 1 . 1 d' . ..1>' 1 1 - ro- a ')1>"10 a seSlOn a ·ftS lez' ] mewla ce a m:1nana, A rL 1 . o ~i ngun Ministro, de clbiltf}U1P-ra de ros FaHaron de los mi,emlll'os rresen Irs en rl IUgll r d .- cuHos e-slilLh:'fidos O qUA se establezcan en In Na- las sesiones, los ciudm./-anos Santodomingo Yila i Ecl)/.'· rion, pod ni r.jerccr las fu nri Orles de su Mi nistprio H'rri, con CSCUSJ~ sia ella, los ciudadanos BI avo i DÍdl' . in prestnr preyiatllf\nle ante la primera ilu~oTidad &rarmdos. l' rl Se ~Cl6 j i'Ii~rotJó el acta de la SCSiOfl anterior, i se {\:. rOJíllca u~1 lugoJ' en que ha de ejercerlo, el jura- mo la ¡.ieL 16_ mp.n~o de nLoJpc~r la Constitur.ion, leyes i flutori- El eiul-tndilno SargtlF, n flomtlre de la di.putíl€ion dd düdes de lA Rppúblicn i del Estado, i someterse i Di~lrito federal, pr('sl'nló una solicitud que la munici­rrspctélr la sob~ranía ue la Nacion. . palidad de dldlO Distrito ele"n a la Con\"elltion~ pidien- ~. D€ eslfl jurHmento se estpnderá una difiJoflncift do qnl'- se esreplúell de la drsarnorliz(t('ion de bit.'Hes de , manos muel:tas los que correspondrll a. ~os rstal>leci­~ lrcril~ por tao üutoridad política j por el Min;slro Intf'nfos efe instruccion, bendicenc~a i caridad de la du-del en lto ff'sprwtivo, que se r.n,·Íará orijinal a }fl ! dad de Bogotá. . . rCl'ctDrín Nilcional de lo- Interior, dejando copia Eh:iutlad'ano ne.~rern lkrna-rtto, t'f) en el nrcl¡lyo. ciudadanos D~J)utados. por el Estado SolwI'ano dclToli- 2 L I l -d ma, prese)üó un rroyecto de decrell) « hadcuuo un.) Arl. .(l os que no cump (ln a prr,oenl o en ('oncesion a los Esludos.» p1 Drtkulo ant~rior, s~rán eslraf13dos de Jos Estll- El ciudadano GOll7áll'z Carazo, rn asocio de tos ci a ­(~ Os r(liJos dt! Colornhja; i .si no obed(Ycieren i pre- .huJallos Paz, Porlo,. Nogurya. Araú,lo i ~(lnlodomin r'() ' tendieren. no obstante, ejPfcer su Ministerio, se- Vila. (11 eSf'tlló ~'ro '" dando un au'sitio de 2,00'0 pesos , r d t .1. d dI' n Pa munit'ipalidnd de l\fompos. » r.tn cas 19U os como per UTuu ores e a paz pu- 1 el ciudadano Rójas Garr1uo, lino de leí «sobre im:Ie: .. Llica. pendencia j ohrranía nacional. ,~ ArL 5,0 tos Ministros de cualquier culto no pue- El ciudacano Mosquera propuso: dpn cl~jir ni sflr elpjidos pnra los puestos públicos « La CoO\encion resuehe hacer Nmstnr rn el tlct:ru ") de·la Naeion ° de los Estados. f'sft' dia, que el eiutlíldano T. r.. dc MosCJlIcrn, rrnullci Q d I ' ta Candldatura para Presidcllle ue Io.s Estado~ [ nidos du ue ao, . corre ~tJ,,'aa~en.te, esentos de ~d90 car.- Cnlomllla, que ha sido. proclamada en los Esta(lus d ~o, empleo o serVICIO publIco personal, Cl\'11 o Dll· BoH\'art Cauca i Magdalena; i que. e- imprima jUllla­lItai. mcnte ('on el acta, el lliscurs0 con que apoya esta pro- Art. 4.11...nsjuicios a que dé lugarest.alej, spse-I posidono.') . . . . guil'án nnte los Tribunales i JuzO'Ados de los Esla- Someltda a, d,~clJslon~ se ,espresQ el clUdadano .. Mos- . d 1 .' . ' l. o o. quera rn log S\gUlenres ténnlOo.s~ dos I e DistrIto federa, en la forma ordmarra. I « SEÑon PRESIDENTE J' ArL t.>. (l Es prohibido el establecimiento de co- ,1 . . t11unidades O corporaciones relijiosas reguiare~, sin I tI Los ;\ d<.' term - " 1 N' ' nM con tra I;:¡ re, OrUCU)ll Ofi<;Jíll, po!' iI rn blGIOU p.enwn:ll; eIlstlan en a dClOn. ., i yo quiero jusLificar, que sentimientos mn¡:; (}oul"8 SO!I .A~t. G.~ C~ando p'or ra-zon de- Jerarquln, algun los que me han guiado para etn~rrnder eglil t'rjenNn­lUlnJstro ejerCIere func!ones que de ~ualquiera r.na- I d~n, ,~olílica,.-pal'a ('sta ('~nquistD de la lil~rr~ad; por. es(~ TI{!ra se rozen con los Intereses sOCIu1es, neceslla- esl, Enviado eslraordinario i Millistro rlt'llip()~¡:tn('iari() El Presidente, JUSTO AI\OSEME~A. El Se ,telnrio, Climaco G6mez V. en el Pe .. ,) i Chile: Prt'sidenle de la fil'plÍhl ira hasl:\ Publí1uese i circúlese. S. (Iut,i¿rre:;; 1~4~: en 1~54fJencr~ ~u lefe: desp~es Pre~iqcJlle d~ lns Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 110 ANALES DE LA CONVE~C(O~. üímaras; i últimamente, al frente de la revolucion, he Hgm'ado como Presidente Provisorio i Supremo Director llc la Guerra. Se adoptó la primera parte. En discl:lsioll la segunda, el ciudadano Lléra~ moclin­có poniendo «c:-;Irnnjeros domiciliadus» en lugar d~ {(Es preciso que en los Estados Unidos de Colombia,i «eslranjerus nalurali¿aJos. 'J) especialmente rnan,Jando el pnrlido liberal, no se tenga I Tanto la modifical'Íon como la segunda parte fueron como necesario a ningun hombre. Si desgrnciadnmen- negadas. ,te este hecho ha ocurrido en olros pueblos de América, Se puso en discu~ion el artículo 67, i filé adopt;ldo , que no suceda en Colombia. Los republicanos se cansan del nombre de ciertos individuos, cuando están El ciud¡:u}dnü Nuocz presenló el siguiente, que tamo siempre en el poder; asi es que deben recordar los ciu- bien se I.ltlop!ó: J dJdanos Diputados, la conduela de los atenienses con «Cestln igualrn r nte en sns destinos Jos emple()dos Aríslides (aun cuando yo no me compare a él), que le nrno\"iblt's por el Pre-siJ t'11 e de la Ufl i(¡!I, d ()~ nH'S('S de,' -' impusieron el o51rucismo. 1 ¿ por qué le desterraron? pues de post'~ionado el ckjlllo conforme a esL.l COU;:i- Por f{UC estaban cansados de oírle llamar « El juslo, » liLucion. » « Ayer cspre~é que razones de familia me impulsa- El cilldarlano Con!o hi zo esta propo!'icion: JJHn larnbiC:'n n hacer cs.la renuncia; i aunque es verdau « Recon , id ' (,l'se el ar!J cnlo que pro hibe Id rcclecciün} que eslas no han pesnt!o en mi espírilu cuando he crei- del Presiuetllc de lo:; Estados U lid os_ » , do ser útii a la libertad de mi patris de Cu:a lfol:.licru r \Iijjóu-y_ i los Ilalu,ruliza- I El Cilldad¡¡no F\', t-¡croa Pl'Ci'S{' I'ltÓ e:re ?rr¡ ¡I'UrO ~ <:fl.:; c( n ;Il'('t' gl{) al artíell~o 9'.0 '1)-_ «L.os :L\ji stl'ad<.>:;.ue la Corte !"u[lrem;.\ federal , pi Pr-o-- El (-¡nd, thn ~t()~ql.tcra piLlio c¡uC' se' drscutrera i \'0- rm'aUll\: .lcne¡:ar (re ~1 '~iI(;¡ ) ~l, i l{)s' Jue es >. i i:\ olríl el reslo dd arunuo". . ' f)euuid.o$. de sus deb.t.ln.os, sLno Dor itCUSad,I}L1 !l'.:;a!UI.~'il.- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. tI' ¡!l It> t(l lla i éldmi lidn, ni depuestos si no a "i r lud de ¡ la Presid encia, copia del proyecto que acababa ¡je pasar ~C'll!{'n('ia judicial c:ord'orrne a )¡;s leyes, a segundo d~bat e . C. ¡H~ rué 'll flptadu. DI ' 1 I 1.' IJ ('llIC ,H ano Herrera Manuel hizo esta mocion que ¿I IJits"no t'ÍUlLtdaun propuso el si;:;~tienif': rué aprobada: ' «Todo cr.ipl 'ado () I'uncicllwrio público, /Intrs de en-t rar ('11 el l 'jfrt:icio de SIi ,o; flJIH:ioflt'S, prom"'kr¡'1 Lajo su «A llé res~ -el ónlen de la ses\on de la noche i consid é · Ilttl,abra de honor, desempciiar b'l'n i i1cllllcnlc los de - I'ese la escu sa det cil1 Judano Dipulado Brayo.» 1)('1'(,~ ur ::s'!i cal'go .» . Se dió leclura a la nota <.lel ciudadano Bravo, en que f\:;, gitdo qur. fllt', pn's('ntó es~c' otro: solicita licellda para separarse de las stsiónes, por ha- ~ Tod') clllp l('ildn () t't!ll{' i ()r~ ill'¡o público, tintes de en - ter sitio nombrndo Gobernador provisorio de este Esla­f;'~ r . ;ll C'I ejel'eieio de sus 1'UII(' I OIH',', pro nelcl'ú cum- do; i se aprobó el pro. ecto ele resolucion con que termi .. :\Iir fll' ltlwnle L1 CUlIsliluciou i lt-yt's de la RcpúlJ liC'l i na su informe la tpl'ccra comision de peticiones: l;ls de IlIs E~,;tado3 , » «Cuncédese permiso .al ciudadano Diputado Pascual ':onil'li(!-!l n cii'SCIl Si(Hl , lo modi(t('ó :1S'~ Eraro, para s ~ parars e de las sesiones por el tiempo que «. Todo efl~plcau(l o func ionario pt'-lj!il'8 1I3cior.a l, án- dUl'e en cjert:Í(;io de la Gobernacíon del Estado Sobcl'a­le, s de {,ll~r( l' rn el rj('l'(.'icio de ~U!; funciones, promete- no de Antioquia. En consecuencia, llámese por espreso r,~ ('\~ m plll' fie lmente lti Cun~titucion i kycs de la Re- al principal Sr. Antonio Mcndoza, si es qUe aún perm a-puilllCil, 1) , nccc fuera de esta ciudad.» !i1 nto la modi.!h:a('~on como ~I arHsulo,fueron neglld o ~ . Se di scutió i aprobó en primer debate, pasó a spaun- Sl~ puso en dlscllslOn el ar ticulo ,o. do, i en comision al ciudadano l\Iosquera, el pro 'celo de El c~.udadano MnsqurrJ lo modiflt-ó sHprirnicnclo el , ~('cre to «de ~onores. a los pat!'iotas sanificados en de-ad\'(' '',l lll) ({ cspres;¡ m.t' nt l' ;» i así fu ~ aprohado. . 11l!n~a .de, la Ilbe.l'l¡ld 1 SOLH;l'llOla de los Estados, duranl~ Al é1 Ú Upliif~(', el CiUd adano Berrera Bernardo sus [¡tu - I la ulluna gucn a .» ~ .. -ó .Ia p:llnbr3 ~ eS(}rí'Sí1!nen le ) pu l' « cla ramente;)) i así . ISualrncnte pasó a s{'gu~do debate, i en. comision nl 1uc..,ap 'y l ado I Hdoplado. I clUI/adano Capella Toledo, el proyecto de lel {\ e xone~{\n· 1'..1 l:-Ituia¡},¡ no Corrco:o prop uso: do al Estado Sot~crano dp} 1\1 agJalella del pago de Cler-a n l~ C(lI1s¡dél'e<:~ C'/ articulo pOI' el cual quedó elimi- lOs~ derec~~s de lInp0l'tarwn ,» . . nado t'l Distrito federa l. )) . S.e, auno .el Sf'gUllrlO de~n le del proyecto de lci «sobre La Presid<..'flcia mallifes tó que, habiéndose negado pollcla n,acl~n,~1 en m;-¡lena de . c~ltos.)) ., . c.qa IH'Oposiciori , no se pudia I'eproducir ~jn Iwrmiso de Se !t.'ro el.'nlormc ~e la comlswn de rcnslOn, 1 se pu· la (;OIlYl'Il.r¡on, In· r¡ tle tonsu lIada In conced iú. so ('n dISCI!SI~.n el al'll,c.~lo 1. 0 . , , ~ \ eC()1 ' !!lcl'nda la propo . idon de l ciudadano Ancíza r, ((Art. ,1. Nlngun MInistro, de cualql11rra d~ los cultos 1uc. a'pI'Obiif!;\ ~or 26 vol os contra 2~; lo que se esp rcsa a e ~lalJlecldos o q,~e se rsttlbl('z~a':l en. la. NaclOn, po<.lr¿L pcl lrlOn del ciuda cl ¡'¡llo ZiI !dl'w . c!crccr las fUIH:lOn es de su l\JlllIs teno Sin pl'e:;lar prc- ,1 T I I<~\.iHn('ntc en clh:usion el art:eulo 6.°, qne elimi- "l amente ante la .primera an~o ridad polílica del IlIgar no el D¡slr'i t f '(kr;:!, fué modificado por (>1 eilldildano en ql!e I~a de eJ el'.cerlo,. el Juramellto , de, o~('dc~c r la r:amncllO Roldan, re, roduciendo el orijinnl d 1 pro ¡ee to Co n~llluC:lon, leyes 1 autonJ,aJcs de ,la Repnhll C ~l 1 del ue CO/1slilut,inn . Estado, ,1 de sometrrse a la soherilnla de la NacIOIl. ~om f' tido a di cllsion, pidió su autor permiso para §. De'estejura.mcnto st: ~ s t e ~dcrü una ~il.i.i e ncia sllscri-rctll'al ln; i la Conrcneion lo nc()'ó. { el l' 1.. rulad pohllca J por el 1\1\11lsll'o del culto El t.:i ll~llcl(\nó Zaldúa propuso~ , t . ia!'~l o ' i!lil~ a la Secr~ tnria nacio- • ti Suspclldase la úiscu 'ion de l'sle artfeu l/), j eJeJ!l"!liJo cOI)ta en el are b 1\'0: » t1ercn e los que hablan de la eleccion lit' p,.es lsl,on propuso que sc Sush!ll yera h I()~ E:--lados [¡!idus i dU,lisll'adus de la Curro la eJe a:pl·omesa.» MoJllicacicn f eri(lral. Pué sr n(' oó. La rn ociifi l' (lI'ion filé aproha/la, hnri('n~~. "~lo neg. lti () 105 cilldadallos Zaldúa, lit Loprz, Sal:,!'l r, r1lli¿'rrcz Snnlos, Gu iérrez Jh:íñez, I'rrro i Curret ' i atirmnli\o el ciud liél'l'cz 1 ií-ir ;Tz, ' Al i1d(lpt.lI" C~ (' ~ ciudi1d ~no Z;\ lrlt'Ia mOll¡fi('ó (' ~p ",..; ,.:it.cotlf. sa ndo qUt' el DI~;tl'llu Jcderal se cl'iJilla t:n UIl territorio Irll!l.QJl~1i despoblado . « ,2.° Los La, qlll' ru[' pnrs ttl ('n dI. CIlS¡OO, i sin n'sol"crsc , se le- tículo anleri ,s~rán esl \'i1nto la Sl'SIOlJ, rol' l.abcl' lIrgallo la hura. de Colombia; i sino obedecieren i pretrndi - El Prl'~idlllte, h 'STO AnOSE:\1E;,\ .\. lantp, <-',¡ereer su ministerio, serán castigados como per­lurbad ores de la paz pública.» El Sccl'clal'io, Climaco Gómez v. «Art. 3.° Los l\1inist.ros de cualquier culto no pucden nto~~l'0PUSO: ' «A1'l. ;{;O:n<,édese amplio :ifllhüto a 10'S m'initros del I ,« S~sp~nd/.t1'e I~l ~i~cusion d~ In modr,firacion i del fla-tcullo 'CalólictJ Romano, ' ría, que 'hayan resis~iJo cl 1cumplirniento de Io-s dccre- 'CiOll de Presidente de la Union.» tos espeJidos por e'l.Poder 'Ejec:uli-vo Pro,~iso¡:io, sobl~e Qué rué llegada. '(cJu.ioiunu .i 1)csame-r'Üzacion de bienes Je ·manos ,muer- .hl abiendo ocul~l;iilo duda-s a a'Jgunos ci uuadanos Di- 4as .) putauus rcspoclo al'derecho que '~llvieran n yotar los que Qué 'motlificó el aiulladnno 'Mn-sql1rra:: n? se ~rJ{:outl'a:an en el salon al tiempu de cerrarse hl «.'\I'l. iLos min·islros del culto CatólÍLo que están confi· d·lSC·U 101l, el ,cllldadano Horrera Manuel snlidló Ulla 'f~­Iflaoos o'deslérrl1Jos, pourán'\'oh'N' a-sus ul'titinos, SICm- solucíon de la .P/'esiuencia en e~le particulal'. ,I,re que '-se sometan a las disposiciones de la presenle El ciudilduno Presidente uecidió, que era contrnrio a fiei, i presten llua ·fiaoza de 1,000 a \-.0,000 pesos a Juicio la libertad, inmunidau i pr.errogati·\'ils ue los Di'putaJos 'del Ppcsidenle, '-Gobcrnador o Jefe Superior lid Estado el n.r.gar a .c,ul1lquie,r/J de cllos el uerecho de \'atar, i que i}·cspecti\'o.i» POd¡éIO v(,l'IfJearlo siempre que se cncolltraran en el a.cto lEn eslos lérrrfinos rué aprobado el artículo. Je la \:otacien; e-slani.ln"por lo tallto,\'il'fu .llmt'nte iflsub- ~~I fH)oplal'Se, el ciuuadaflo Acosta pidió su alloprion si~le.nle rUillquil'ra disrosicion reglümentaria qrle 'res­¡ por parle-s, -señ,dando la primoru.1wstü la ,palabra «Id, JI L['lnJlera e81e derecho. No se hizo I'eclauwcion nlguna. '1 la segunda 'hasta el fin. La modifJc:acioll .del eiuuanano Núi'icz rué ,negada . . Amba'8!f.ueron nUo¡.itadas. ~I ciudadano JZq'lIienlo propuso: Se auopLó 'igualmcnle el ;n'tículo 8.° « Recon-siderpse la prup()~i(;ion prl~sentl:1díl pOI' el 'ciu-a «(Arl. 8.° ,.f)cl'óg:mse 'los .dl!cretos .20 oe ,julio de 18")\ dí1dal1o 'Uricoet \len, qUl' SI' n~gó. » "Sohre o:ruicion ,',) de D Je noviembre i 9 LIt diciembre de En discusion; el ciu,ladano Zapata presentó ·la s¡'- .1861 i .:7 de junio de ·t8G:2 (·sobre asunlos t'cle~i(I-5licus.» guil\nlt~, que rué apl'ob.lda .: .Se discutieron i udoplal'on el prcámbulo :i titulu. (( Sllspénd'asc 'bl disousion de rsta -proposiéion,i rccotl- Se crrr'ó el ut'bal<: i pasó a terceru. sidérese el Clrllculo 6.° dc,l proyel'to de Co n ~htucinn.» .) ·se levantó 1 sC3ion, por 'SOl' pilsaua la hora. Reconsideradu el articulo , el eiuJndano Jbaoez lo re~ "El Presidente, J{;~TO AI' O~'E m\'A. 'Collm6 en e8tIJS términos: íEl S~creLal'itJ, Clímaco Gúmez ,Y. « Los altos poJel'l'S f~~~Jl~ rill(>s rpsidi,'án en un lugar que s~ dt.!oominárá « CapiLal de 1.1 Union,» i será el que un- BIUftegra, ~O de HI!.rU ele 1~83. signe la ki.J) 'Sc abriÓ la s sion a las dirz i media de la mañana. SI! puso en di-scllsion la modjf1c'adun; i t'l ciudauano F.lllaroll de los miemuros pl'escnles en f"llug~11' Je I:u; Gonzú!t·z Caraz0 recL triÓ, po r haberse re ·!lazü<.Jo en lit ~5e~ion('~, los ciudadanos ·Díaz Granádos i-Guliérl'cz Pi- -si'siol) del diu 18 el ar tÍl:\I ln 6 o pre. enlado por el eiuda­' l lérez, ~sin ~!Scu"a da.no Conto, que segun el cill,l,ldano Di pu tado, era el Se I~yó i aprobó el oda Un la sc-sion'noclurna dul 18, rJltsmo quc ahora ~e rt'producj \. li se iirJlló la ,tel mismo llia pOI' la mao;'Ul:l. La Presidcllcia r('sol\'ió qUe! \01 proposicion del duda- El ciud • .'daflo L 'úoez lH'c:senló un (Jro-yecto de lei «c1e- dano IhMlt..'z era clislin a dd artíclllo prllp ue ·to por t l terminando ('uandv debe p,'occderse a Ilue\'a clcrcioll de ti Idiluilno COIl!n, i (}lH" en ('. lo1 \ irllaJ, !:oC 'S stcllía la :l)rrshJclllc·lIc la.lnion, i alll~ quién.puede renunciar ell primera I'esulul'¡on <.le SOlll c t 'r al debut la mollifica-d{'~ lino.') cien pl't'~~ntada por el ciu I:td ;IllO lháiiez. Apelada ~sta El ciudatJnno Arosaull, sellalanuo la pri·mern mine una I 'i especia!.» hast'a la .palabra ·«( ft>deral;,) la srgunJa hasta u leí;» i la Puesla en uiscu 'ion la proposicion de sll spension, 01 ~ teI'cer-a hasta lcrmillal' el articulo. ciudadano Herrera Manuel reclamó el órd en \llanife~- Se adoptó' la primrfll parle. lundo, que era anLirreglaHlt'n!ilrio el s meter a discusion En disc\lsion la segunde; el cluliadano l\Ios'C}uera 1110- una mnc.:iUIl que I'I'cmplaziiba la qlle -se dLcu iia. ' c1ificó poniendo tt dos mil'icímetros -» en lU(Tar ue dirz.;"ll ·Lad>r¡lsidencia resolvió que, lr.alúlldose fle una ipro-i asi fué al\robada i adoptada. e po ieio!1 dilatoria, el ·proce<.Jilllienlo C'slabii en pt'rrt'olo Ln tercera fué lamhien adoptada. aCUt ~ rdo · con el l'l'gl·amentú i con la prúdica .ob-Sel'Vdda El ~iUOi1'dl1no Al~dzar ¡¡resentó el ·siguiente parilgrafo e~ la C~n\'ellc~~n. No se . hiz~ :e~lnll1aci o n.. . . "al artlculo·que acahaba de ¿rdU¡ltarsc, . El mismo ClUdad~no . modifico la . pr(lp o slcl~n (!el CII.- «§ En I'¿l'eleeeion de PI't~sidente, :t1e ' l(l ,Union, el D:stri- d,adano Andznr, pOnJendo. e~.luga.r de «Con s l¡\u(,iO~ (h>l ; to feJ,~ral teildríl un 'yolo.» hslado .» cstas palabms: · « leJlsl¡~c\On del ' Eslado; » 1 re- Qué rué adulJtado, haciendo C011s!ar ~u ' \'oto or.gntivo cmplilzam.lo ' la frase «de la mémel:a quc lo delerníine )os C'iudadanns Herl'el'n .Jo:é María, C,lpcl1a .Toledo, \1 Ul'la lei especial;» con est.a oll:a: .«.para que s~an · compu- .·l\!osqurfi1, Sanlouolllingo Viln, . Rójils'Ga rido .• Trnjillo, ·lados.».. . . . : ":l(1t¡1t.:olo-ma, i' Conto.; i afirmativos los eiudnJanos ·Zal- I J"n dl~(,u 'IOn; el. Clu(l.(1tC , 1l1'IIIIl'ro de ló e 'la: .. volanles.) siendo escruladores los ciu,laJ aoos Trniillo «Su, p' nd¡lse 1.1 d1!\Ctl ion tle la modif1c:lt'Ínll, h;l~(¡c'l .i Pnz. que se discuta cJ.caritlllo de di ·pos¡eio l, rs,tr¡¡llsiloria<;.) 1 hauienllo p.lsaJa la hora, :.e 1{'\'(Hlló la scsion. Aprobada que rlH~ etlla rllncioll; L'l Ciuduullno Ferro (E l» reS'l,u/e n l f', J u OTO :' \RoSE~m. ' .\. prOpllSf1. i se acordó, . u rCl"'ollsidl'racion .. J 1 n , 'c!)~siderada, ~e lIegú, il..-;I l:O!II ') !1\ pI'OpGSIC1()1l ( (' .EI Sccrc'tnrio, Cllmaco C'ótnCZ V. Ciudad;lIlo AI;¡újo. haciendo c()!l:;~al' su \'olo alirlllalt- .. ( a. 0.11"_11 clc~ I ro iI la ú!timo. el Ciuolluano L1éril~; i IH~gali\o t.!l CI.· U- "Bioll~ ru, .JI. ~ ... h.. ~ 6Z; . dudano COlllo. ,Se nbrió la sesion a las once de la Olníiana " faltiln.- A consccllt'ocia de es:a nrg¡"i\'a contilluó la disr.u- ~do de los mi embros presC'nlt's en el lugar de las sesio-I .. sion, par'l ilduj.l!dt:Sl', tld arlieulo pre::ilnlauu por el IDes el Ciudiltlano Díal Granéloo. , sin e, ('lI .-a. Cilldadano Ibiíii~z. ~e I,\yó i .gUJlf~.::t. ([Sll~péndi-1Se la di'en ion ele IillTsod¡ficílc'on i d('l 81'- La última pnrte f\,l·é taml i 11 í'ldopl~H.líl, tículo 6° hasta In sesion de lnt\ñana.H ·EI cilldi\,Uallo ~ LJén.l' prúpu '0, i se negó: En diso!l ion, fué r 'lira~L.l por su a,ulor,con por niso '\ "ReconsidérC' e 1 arliculo propu 'sto por E'l ciu/n·daJl!) (Ae ¡la ConH~ncioI. l ' C cJlTCOS~, ,que. prohibe .que hi~ya en lo~. l!.:slüJos ell, plt,:,a- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. tlt1S fe dl' rnh s con j urisJit:cion on lin~ria o autoridad en t i! rnp o dl' 1 11/.)) .el ~illllal HIlO Canto presentó como adicion al articu-lo () ..... : e, L, ciudad Gíl pi 1:11 será cabecera del Distrito reJera!.)) ( 1I ,é (l/'; /wg'a ' .i1. Se pi :;¡ ') a d'¡~(' l ' " el C~ il ulo 13, j, anlt's de consiJe- 1' ~1' e (1, título 'í 1, el ciudi\d,l flO Paz ¡.>roplli'O el ~iglli c ntc, 1 ara e }Iora rlo '1; las di::iposiciorll's trallsitorias: {(l\ingull aelo Lf'Ji:-; l;lI i\o se Il l'vJ rá él efecto ár¡(('s de ¡;;ci. 11l t'~t':; , cOlIl. dos (k:de 1(\ fecha de su s;lOciou; con ('sct")CiOII de los sig!li llks , que St! ejecutarán desde lit fecha que n,lc el mi::-lllO octo, o desue su }lublicilcion: i. o Lns que tengan por ohjetl) inmediato dpfcndel' 1.1 subcl':IIl!(\ '¡ac iona l, o \' u;!J blccrr ('1 orden público, en fi ,SO de inH\sion cstcr;or o coumoclon inlerior a mano 'l ,. "1 '\(1'1 . (.. '2,' o' I..Jos que dcci(lnn las cuestiones que !'c susciten cn!rc lo' Eslndos, o entre lino o algunos Estados j r l Cobi(~l'no jeneral de la l .i ni oll, sobre compl' ll'ncin de facultades , sobré' uel'rch os de propied ad, o sobre eUil l­( ' UifTll olra eausa clIlltel eiosn; 3. e Los que lt' \'antcll la sLJspcnsion o dt>clar('n la lllllidad de lus ar t ~ s J.. .. cj isL li \'05 de los Estados, de con­form id:ld COI' ei'b C0l1s1i tuc ioll; . 4. e La npl'ohado 1 dc Lra laJos públicos de caniler ur­j,, 1l !e; i :J. ~ Los de nmnislln o indultos j {' nernle~ por los dc· l¡lns po líticos que a fctlen al GolJ ie 'uo Jcneral tic la Uni on }) t 'rg;lda esta pr'oposicion se lcyanló la scsion, por ha­he!' p;¡südo la 11O\',!. El Pres identc, J lSTO A fl OSE fE. A. . El Secreta rio, Climaco Gómez V. nfi~n egFo, 2 de p,a,rH de 1863. SE 'f ~ KOCTT Ni'. ~r ab rió In sesi!.J11 il las, iele i 11 cdia dI" la n..oche. ;'ctltdI'On de los micmhr(IS prc s ('ntl'~ en el lugar de lag se' , iones, I IS ciu(hdallO~' Calwlla Toledo, Berrera .lllsé .J df'la, _'oguera, <..Jutiénez Píliérez i Sanlouomingo \ '/I.'l, e~(,llsados. ~'r le~'ó i aproh' el act:l de la srsion de la mañana, j se firmó la ( el ~o ¡)dI' la lOche. El l' iud adilflo r ¡)ja,' G' l'I'iLl!J pI'Opu~o: « ;\Il 'rese el órdell dt! In" Ih'gncios de In ~csion de la noch e, í dese )l'Imn de }ilte ni proy1.'clu de lei ( sobre illd('p ,. ndC'f; cia ¡soberanía url ional. ) Aprohada ('5( :1 i'l'opr ~i ·i m, se abrió el primer dcbn­tr d,~ didlo pri)~( ' c;(I, i, s:1l cerra rse, se Icvanló la se­sí< In, pU l' haber tle ·rado la hora. El )residenlc, .!-.·STO r.J. E:\iE;\.\. El l'CI't' lilrio, Clímaco Gómez V. ~~" ¡;~e lF J '"' 2 dle ¡du·U Gle 1863. Se ' nbrió la s(3s ion a las diez i meuia de la mañana . Faltúron de los L iembros prf~:;entes en el lu gnr ele: 1(1 sesiones, los ciududanos Santodomingo Vila j U(~f'r(-'ra ~Jn nu e l. con escusa; sin ella, los ciuua­dnn os E('h eve rri i Guti ~J' rcz Piñérez. Se Ir) ó i nrrobó el ocia de la sesion nocturna del 21, i se fin lÓ la del m¡Sn10 dia por la mnrHlna. El ciudiltboo Pü ; i la ~efL eru el restu del urlíc:41o Se adoplnron la primera i srguoch. En d iscusion la tercera; el mi~rno ei L1dilda n o modificó sustiluyendo la palabra (I fll,l}OrÍH~) pur d totalidad. » I Nrgada esta modiflcacion, haciendo consli1J- Stl \'olo HfirmJli\o el autor, el ciudadano l'úüez pro­puso: ron, González Carazo, ·f'ira, Santnco)(¡ma, nlnsqllrril, Figueroa. na rreru, Ara na, llurtlldo, Portu, Tru­jillo i Sarmionto. ~ El mismo ciudadano Llérns propuso: fH_L'O : cioncsq.u nnlec den, i recon sid ércse la pre enl~(Ji.\ ' 1 «Altérese ~I órden ~e los IH'gocios de la sr.siol por el clududano Cnmncuo Roldiln, en la seSIOIl de la noche, 1 dése pnmer deoate al proycd de del.1 a de marzo, gue dispol1:- ,se s~')meta fa Cnn~.ti-l i lei «sohre ind(lpe-!',dencia i sob~~aní3 n:1 ci u~í 1. l) tuclOn que se esplda a la rütlÍlcaclOn de las LCJ1S' I Aprobada que fue esta pl'OpOSlclon., e CO!1Sld .r(í ] < lo ras de los Eslüdos.» en pri mer deba te dieho proyecto; i fué recll[lz!1do~ Li1S c¡u fueron sometidas u discuslon; pero hae;ien<.fo (~O Os,lélr su voto afirm ativo los ciuJuda ... (luedó Iwndienle su reso~ucíon, porque habiendo nos Hrrn~ra Manuel i Sarmiento. 11 gado la hora se levantó la sesion. Hahrendo pusaJo la, hora se leyan l5 la scsian. El Presiden te) JrsTo Al OSE)IE~A. El Presidente, .T 'STO AROSE .1ENA. El Secretario, Climáco Gómez V. El Secretario, G/tmaco Gómez J.J, Bi@uegro, ~~ de R.bll"ill1§e 1863. IUon .. gro, 23 de' aPn·cJ " e a §&:J. SESJO~ NOCTUHNA. Se abrió la scsion a las diez i media de 1· Se nbrióla scsion a las síete i media de Ta noche. muñona.- Faltarol,l de los rnie.mbros pies~n(es PO .el lugar Fallaron de- fos miembros presentes en ei IUO'(le de Ins seSlOnes, los CIudadanos Noguera 1 Snnto- de h\s sesiones·,. el ciudadano Süotounminao ' 7iln . ¿'1mingo Viln,. con eSCUSD ; sin ella~ 10S ciu,dada.nos> con escusa; i si· n ellu,. el ciudadano Gu~ióf.rez Pi ~ e) t i(~trez Piñór'ez i L)Tnch., I ñéi'rz .. Se !ryó i aprohó el acta de Ta seslon de Ta rnü- Se leyó- r trDroLó. (~} (leCa de la ses.io9 n{)ctnrn(lo iÍ ~lOa, i, ~e firmó lél del ~ I por la noche'. de'l 22, i se firmó fu efel misrll!) d in rOl' la ma1Jn iH , _ .~e dIO CUf'!ll<.1 ron: el.ln.forme·rlp'· hl spgnnrl'n ~o- . Co~.Lin~ó e~ sprrllnd(~" deb¡~t(~ d{~l p¡:o~:ccto, óe .111 Ion de « B I1rfie~~.ne/(l. t. r.ecomprnsfI ,.}) a (]1J.l~n Cans[l[oclOn, r se' som ' 10 f1U prilflJClltc a tJ~$1~:~"1{ j ~:(lSÓ la s l~.licjtuJ de,. la Se,ñor~ H.,osii Ar'ev~ do dc' ! I~ p-roprrsicion' pr~se n ()(Jn, n l!li.n_ll- hura de In ,:(\_ ~~¡i.rOS, "luda. d ~l ~~()ronci Ltns Frrnoodo Safltt')s·" SlOn rfd 22 ¡;ro~' la ¡~:ü.a .. ni1,. 10 1' el c¡udüdür.l~) rudH'ndo prn.swn,. r , e npr.obl (.11: pro\Qclo de rcso- S-attre,-;r.- l:u.cioll con <'lel.e t lrn~io.u el ilJf,unne :. 01 .1::1 <Ül.J.c.J.a¡J4M ConCo ptb-pQ.So ,; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. as-- (, ~usp é n.lfíl se Jy ?L <:l!sio~ d~ las proposiciones ISEl rubl~cnc.l () n, 1 pa rli c ir(\ r~i habe.r S1t'O () ,robada {Hl.wlnor.es,.l cooslderese la sIgUIente: ' ,eQ los térrmnos q,ue eslt iJi'tlcu lo 01 'pont;o l) LA. COl.'\YENCIO'l A\C:'(;fErrD'~:- 1 Certad't) la di'sru ion , S8 vo!() ln úllirnH r roposi-f ~o TprminadQ)~ el 8~rnd'o diebatc del' }:l'r.O'rf'rto '¡ cion de SUSlw~sion , i ~c élproLó . hncic¡¡do ron:'tar de Constil~cion~, se' i~tri'mirfl i repuplb:rá él lo~, Di- L~ ~ :Ol? ne.ga"IIvo los clUdaJanos Ilarrern ~l<.ln,u d, pu lnd0s; SU11 cerrar dlCh0' deba:te~ I .el as 1 • r d r1<1 . 2. o' Lns d'j'prrt'aci'on'es d;e los' E's[ndhs- SC' cnnsti- : Co n',iLl ~rad'a liJ m0cion (1 110 Cl~a su consecuencia" 1 ui rán s~ pa.ri.\d'a oren re erl' comisioflwg-· ]:pj.isla ti vas I ~' nrgo!. para, e.xDmillttr ey pr{lyeclo í pr0~()nef l~f,efú·r.ma's> ' Di'sn;:l i~fa'S i' ,,(l~(H ilS por (11 órd(\D eJe Sil pr.csr'n'­o adJl{:lOD-CS (J¡t1B J~zgl1~ llli Proces-n,rrCls·;, !!, tm.ci"Uf1l. las. p roros'('ionps, di!;¡ l nr i il~; pr0l'ul~sl(ls por 5.° La Con'yrocion resuelve sobre lns fpformas iros ciudüdünos Afana i COI1;to fIH~rU!} lWgél.d-dS'., ~; a~ iciom;~. ~lTopa(~S'~:l¡5. j ~,errb~j'gar á. de tHS Estatl0s LI COllstilucion Cf IW S r:-;pidn) i ha­clesde el día d ~ su snnrioFll; fu iéndo e n.pgnuo la rpron.'i.JI~rac1 eHl en In sesiofll 5 . O' Sí no fHÚ t!lIlla lllimÍl'lnd: de \o~(j)~,. r~l cursrion de qne f¡nLla el iN('i~€) lll!llr,ior sr,á d('6~ída por 1 nyona d@! \'ol(l)S ,Je In~ díptl(i}('iol'l s de ~os Esta'­n0ct. urnl1 del ,mis lpo dia·, no Sf\ püdiH rpproJ ucll",. «.\f¡}, Dipula 'o, sin p.spre o. permiso €le lil f.~ llY e~h;i unf. dos, kniendo un H)(O cada uno {ht~ dios: aprobado La Pr~sÍd en ci'n dl"\cíJió ([HeTa proposicion se ha-. así el proyflclo, la ConslilucLon se ct!lm¡)liJá destdct' lt>ra pu esto en di s('.llSlo 1 (' \1 la scsi lt1 del tlia a.nte-que se SlH1iÓon.e .. l)) rior, ac<' plándl1la In CO ll vention, pLP to que DO Re- [1 ciudadnno Aranse la sIguiente: ~ Conve tlciorJ hab.·il (\(;ppluu • t~ . ~resen'~ f(lJl'gfjl~lrion será o~liO'él~oria ~n;a' ;\ W~1 6 eT ci ?d~Hl a n o V,orto, J la Cooyencron t on-los E~lf ~os, siempre q!le ell~ sea aproundc'l por a firmo la FesvtuclOIl preslJeHcwl. llOUIlHJlIOnd de sus' dlPul{lClOneS, f(~rre-sentildas ..- )lor uo Plpnipo' I1Cifláo que ~adn luna clejirá de- I~l ciudadano Ilt' J'rel'tl . tanlael pidió ln ·rrd ifi ra-cntrH sus mi(! r!)ibro~. cion de lu vo ~a~ i oq, l ,or (~llr r du lüs r' ··f pc to n j¿ ; Del JTlismo modo se,.á obligatoria toda reforma rregtlnta que se habia ~()mt'li,do D l· l'p.so\u :ion de' flue por los Congresos futuros se hH~a n la COtlS- la Con vp·ncion. Reeliiicadil}D yoliJciun dlÓ el lllj~ 11tumon, e» 10 rela tiH) () las, hasl's dp U n ion i dl'le - mo re U!ttHJO. f- (')u.dad que constituyen cada una de dichas diPu-1 Se sometió ·a discl1s1ún, i se.leH1T;lW la.sesÍ'on l)or: taclones. . ser pasada la hora. §. 1°. rara (\1 rfecfo del artículo anterior los ' Vil) ., l J A ' n· l d lpU ¡j os de 1 n'I sh'l.t o f f> d('raI 'ln Lt:.grar·á n 1a d'I pU~ .a:.tI • l'('Sloell C, r:;TO 1l0:SEJI1CXlt. tacion del Estado de eu ndinamarcu. El Scc-relario, Cl[mac.f) 6ónitz Y . .. :t. o El PresítJen{p dp la ConYf'ncion nI remitir la ConstilucÍon al Sf!ñor ~1inj~tro de lo lulr.r·lur puro IMPREi.\TA. DEL GonllmNO ~ F9-Il C. G. 1 &. L. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

ESTADO& UNIDOS DE C~LO~mU. llALES DE LA· e JVE. e o = AÑO Ir Hitlll('gro, mlu'tes 1 o de m~r.:o (le t 863. A 01' 1;., Q 1 1 6. 0 F:n ,graclo de J eneral, con la sUlna úe dos mil hasta .Ll U .L JJt)Q cHaIra Ild pesos. , á~l'lt.p~~·~, ~" c~~~ i·\d¡;~~l·O. de I § 6ª. I A!"t. 3 , u Las perSAn:lS que ~c erran ncn::r.dur.'ls a c~:lI .. . , . .,' _ quien.l de las suqlas esprcs.adas eH el arllculo anleno!', ,e nhrio la S(,~I.Or¡ él las dl(,z J I1lrc!JiI ele la O1t'lltt:'S PIl el IlIgar IIl' LIS qlle 'tienen 11 la gratilud nacional, po\' el /lnlriólico sa- 'CSIOllI'S, los e!,I~dHU(\IIIlS U(\rrl'~'a,Ci.l~ll'nil, Si,I~I~nc:ho Hol- "rindo (llH' de su ,idn hicieron sus I'cspel'li\'os rsposos, l~ill1~ D¡~l iI!l, (,OIIlC'Z namOll, GullClTez l)IIlCI'l'Z, Soto 11 padres e 11 i.i M ,a la cnnsa do 1i1 sobcranía de los Estados. h)':.: lOll ,1 " ' :'I CO ).e"~a" e:;;:~II~ad(),s. . " I 11;1. íl.rtí!.'lIlo /~,o con la Ulodif1r~ci(~ll prcsr,nla~a por la Se, Ir ~ O I ap" oho I ac,.', de la SC'SlOn antcllOr. Se COIllISlOn, fue aprobado en Jos slglllenles !errmnos : flrlllo la del 2G por la IIJiHlillla. ! E~kriol'(,s de Ills Al (l(hpt.\l'S(\, el ciudadano Correuso inlrodujo cslü E=- : ildos j llidns de i\ort(' Arnérira, relalivas ;) la inlt\l'- pal'iÍgl'arll, que filé ;\(!optadn : 'l' l1 cjr)11 qlW e\ ex Jell ~\';d Pedro AICnlllrion, mandilndo cn e:-;ta di. posicinll, segun sus sen i('ios ,» pil ~'i\l' l() ~ dOt'IIIll \'nllls a\ Mini ~ t(~riQ Ul' nelaciJues I.!:ste- El ciudadano H O('l'rcl'a Manuel plc::ienlÓ el siglliente ) '!( r('s, « para In qur l1 ilya IlIga!'.n arlículo, C¡llC Se' ndopló : ll\'O tt' I'(:('1' del>illt: i flll~ ij' ¡dgu na. , i : Jl I el a r lic lI lo t ,", f l !é rn 'ld ifi cadn pOI' el l'ill da dallo \ lT l' il t i fie:-¡ ' i(JIl de liI !-> qlle ~,' t o n C'('d e ll p OI' (-'~I a I,>i. » ~j (). qllr r ,l, 1nrll1~: (,.1 do, clllrl' las !)l'r~() Il {l s fllI' li(,~lell I o Los artí c ulus !j.O .1 ~;,n del pro, (~cto , ~ri.iil1 il l i el pl'~ . de n 'ch!) jI la g l'al dll';}(' ICl Il il las rJ):.ldr('s d,c' los CJ ~ I~~ I J i H~ I St'f1lac!o por la r ()ml~ lílll , q'le los m ll Ulfl('¡¡I~¡ I, se, t.OI SI ­J: I U ~' rl O ('11 d dL'IH" l de 1;\ 11{) (' \i) f't'.I I' n e r i lt:lo~ POII,l lcn, J I cl craron ,'irtn il lm('n te ne ~ ad o: , plH',' S Ut; dI S p J5ICIO ~H';; JII lll jlndo e\ d~~ los pad r('s P ll \lr c:-; él IlIs lle xaJ c lli\l'l o:-;. se red ucL:n a t' sp l'l' il l' que los grat il lC'il c!0S no tClldl'l ,lll 'nn H' lida :\ di sC'usinn la modifil' élf' inn, el ciULI~dano ! derp c!w a pensin!l! i que eran Dl'\' 'cd ores los qll(' h;\- • (. r:ízilr pro puso, i la Cn l)\,cncioll Ilr ~ó : \¡illll lornado parte rn la gunra dü 1.° ele I'l'hJ'cm « Su, péllda:e la tliscusio !l de eslo pr.ly{'(' to hasta que dc 'i 8~m ('Il :ld(' ll lile, di s posiciull" S comprl:uuú.J:ts en l tJ ~ !'c di sc uta el PI'!~ sup:H' s tt) de HI~ nt;¡s i GilSto ~ i ~e tu ' ¡¡rlíl'ul()~ élnlrriol't's. 1'1 07. ('(\ \¡ sit tlilCioll iI!'liril i pasirél del Tesoro K;¡eiornl.» S~) aprubó el Si (TuiL'nle articulo, prcscnl:ldo por la co- El ei\l ll"adan) Yillorij\ informó que los dos l'j('ll)pI31' l!S mision: o c1(~ lit lei ( dero ~ ;¡nJ o ('1 c!('!'I'l'to sobre in!t'l'cs dd dillero; (( El I:udrl' Ejrcnti\'o rslú ;)lllorizndo igUíllmrnle prll'il de -¡ lIl' Sl'li'IIIML' ti\! 1R(} I ,» 1 '~ lnbllll 1>:11'.1 la firma, i I ('onc eder pensiolH'S alim c nlkiils i pil gac/cril del1l' , nm fU l' ron uSl'l'ilos PI)!'!'I Prl ¡dfnle i ScC.'rl'laritl, llllnJ- NaCltmnl, a l;ls )iudil~ pobres de lOB próceres ü 1 pendencia, E.;; las pensiones no pOdrá,n e ced er ú(' , IJ al .) :'1101' ~,I l nlslro de In tnl .) l'lor. 0Uílrlíl parle del sucldo C¡lIe las Il'y('>s a I cr nall al l'lllplCO c:.c a¡)opl ¡lron It)~ arlÍC'111 08 1,02 o i 3 ,0 del proyrrto l'rl~t'li\'o dl!1 mil¡tar ('uyt)~ de!'t'Chos J'eprest'nl en,) rn d¡sc usion, el pl"inH'/'o con la 1Il0dit!(:arioll intl'l.it1'l · I El ciudau;.¡no OliÍlol'a propuso I'ste nuev-o artÍl'ulQ : tiua por 1'\ riudadaJ)o 'l () ~qll('ra. C¡lIe dic'ell : I (( Los pagos dú las sumas esprrsauas ('11 la P¡ 'l'S P. lltl' lei l( \rl. '1. 0 .:e ,luloriz:t al Plltlcr I~.iel'llli\o de la l Jllion, 1 se badil en '.alr de deuda público dd tres pQr ci ' ~II~O ; para que' ronrCc!il ¡;rri.llifici¡ciolleS, rwgiluel'ils e1 ,el Tesoro pero se hará de estos vales una etlli::iion esp('C'inl 11 ;11 '(\ ~ :Ici oll al, a las \'úldas, llladres i pílllrcs f)r,hl'cs sC' :aje- esta cl:l~e de deuua, de malll'ra que dichos dotum 'Illo :;; 11 ;1I'ios i Iltl ('rl'aqos de los que IIilIl mtlerto en defe1!sa de crédilo se distingan i ptll'uan lrner preferencia en la ~ l~ la OU l' \il I' t'jr. llt','arion !>olílicn, 1:'1\ los lél'lpinos que compra de bienes desamorlizados.» se l'~ p r (,s:lrl en el artículo ~i ~ lIi lile: Someliuo n di~cusion, el ciudadano L1éras modífleú Arlo '2 " , e ~ I' a lin ( 'a <1 lil: villda . , m:1CJre~ o padres ponicnt.1o el seis ¡,or cienlo en IlIgill' del tres. pollre: sextlj ell ilr!()s i huérr.lnos de Itls que sirvieron: 1 en discljs¡oll la ll1odiflcuciull, el c.;juuauano Mos - 1. 0 En clase de ~ olt!~)(los, con ulla suma de ciento 1 I quera pl'OpU, o ~ 'h, ~tél scis.e i('nlos "il~lél mil p'~S()~ . 1 se ad opló ~ 0 <' I ... n grad.o de Tellielllp. .Coron el a Corond, con la t It Quyúall derogndils tndas las le~' f'~ f1,ue de~ cicrecl!o .call[I(,!.lCl <.le mil haSta Jos m:1 pesos. a peu slOilcs pagaderll:; del T95010 ?\auopal, l las gri./.· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A:\.\tES JE L.\ C()~ \ J ~ ~cto~. s __ 22 _ • tificaclones que se conc ~ den por la prC'sente lei, srrtÍn 11 J ('1 ('i nd¡'HIHIIO ClIiléle llO I\()!d~ll, propuso: reconocidas sobre dOClllll ' olos fellaci f'lllL's 'que d eter « S!lSP(~lld;l~e la di sc usiol ' ue e ' le prllyl'clil h : I:;t~ que minarú su naturaleza <:'1 Poder Ejeculivo .» l' se espida la Constiluciun 1l¡Il'iUII,¡I, e imprilUil:ie Cld¡ e Los ciudadanos Ferro. Yilloria i Núilez Agu~tin, ri- I tün{0.) diel'on que constara su voto negativo a este :lrliculo. L;I que filé ¡lpro!Jin1a. El ciudadano Araújo PI"( puso: I! flió cuellta CO ll la 1l 0 t:1 del Congreso de PIEn;p.o- 11 Quednn igualmente esclllidos de la gracia concediuiI lellci ,lri os de 27 del mes CIl Cllrs u , ell qlIe parllr~pil1l la pOI' esta lei, 105 inui\'iduos que hayan l'ecilJido alguna illstal 'lcillll del Congreso, yeri rh:;¡dil ('1 IIJi:-ill1fJ dia. g-ralific(\cioll en virtud de disposiciones de las Asambleas Ha biélld Jsc ;)golado los ilSlIlllos ni órden del dia, el Lejislativns de los Estados.» Cilldad::lllo Feno ¡.¡rllpU:iO, i la (,.u lI,-ellc!on aprobó : Que se adoptó, haciendo constar su \'010 negntivo los ( D cs (:~ primer dcbal<:' al proyeclll de lei fl drcJ;lf'ilIHlo ciudadanos l..Iéras, Súnchez i Herrera Manuel, libres el cambio i la circulacioll de los billeles lIe Tl!so- El ciudadnno Ll él'ilS presentó este otro, que se negó: l'cría i f1jalldl) limÍ,l('s a SlI emisio/).ll « La csclusion a CJuc se refiere el articulo anlel'i0r solo Se dió IJrilllel' dt'uale al pro yec lu, pasó a segundo i en 1cndrá lugnr euanuo la gratificncion concedida por las comision al Ciuud.dallo Sih a . . Asnmbleas Leji~lali\'a5 de los Estados, fuere mayor o 1 El ciUt!;IIJiIOO Il errera Manuel hizo ('s(a pr'oposicion igllnl i\ la que respedivnrnenle correspondier~ pUl' csla I fIüe rué "probada: ' Jei a la persona gratificada.» « Dése primer dehate ni proyecto soure honores a la El ciudadano IIcrrerd Manuel hizo esta mocion, que ¡ 1TIt'llloria de varios rilld;¡d:lIlos'.» rué negada: I Se eonsiJeró ell pJ'imer dehale pi pl'O)'cclo, i fué I'C- « Reconsidéres~ cl articn,lo prcsrntado por ('1 ciud~- chazildo en vot,wion sec l'eta, por 28 bulas negras con­d¡ mo Mosquera, 1 que fue aproJado, dcrogando tudas na 18 hlancils. las leyes sohre pensiones.») ¡ COIl 11) cual se levantó la sesion, siendo la una de la Habiendo terminaJu los artículos del proyecto prin - larde. cipal i de la comision, i no present,índosc olros nuevos , sin cerrarse el debate, volvió a la misma cnrnisioll, te­) 1ienJo tambien el carnclt'l' de comision especial, pílra d trabajO que previene la proposicion presentada por el ciudadano Mosq uera. Se teJó el informe de In primera comision de i\liHi - tedo público, a qUlrn pi'tSÓ el proyecLo de lei poniendo r.n \-'ijenciH, en el Distrito fed eral, la de 29 de mayo dc i 85'2 sobre jurados, i se aprot>ó el proyeelo dc resol u­don, suspendiendo la dii.clI sion uel pl'()~' erto, malcria del informe, bnsla qu~ se sancione la COlIslitllcioll para \'1 Gobierno )encra\ ue la Union, nombdlldosc, eutre tanlo, una comision, parn que formule i presente los pl'Oyeclos de lei sobre ol'ganizacion judicial i procedi ·­mientos. ta Presidencia nomhró a las cOlnisinncs reunidíls (le negocios judiciales, para que presentaran ('1 proyrclo de leí org:inica del poder jucJicidl; i a las de Minislerio púhlico el de pl'ocedimiL'tllos, Agotados los negocios at órden del dia, i si endo lle ­gada la hora, se le"antó la ~ csio l1. El Prcsid enle, Eu TOnJlO SALC,\R. El Secretario, Climaco Geíme= V. Bio.t~rt"O,. ~~ .le feiu"ero de 1803. Re abrió la sesion a las once de la méliwna, Faltaron de los miembros prt'sen tcs en el Il! gn r de las sesiones, los tiU,JadilIlOS Arnújo~ Barrera, Bruvo, Ca­." lena, Diaz Granados, Ullrao, Et.heverrt, t ,{~m(!1. lta­mon) Gómez Sánlos, Guliérrez Piüérez, Soto Fociun i Uricocchea, escu sados. Se leyó i a pro hó el acta de la sesion anterior. Se firmó la del '26 por la noche. Se dió cuenta con lo!) rwgocios sustanciados por la J>rt'sidrncia. I El Señor Jo'Sé Encarnacion llrambo, Dipu{4Hlo Stl­plcnle por el Estado Soberano de Pilnami'l, presló la pr-owesa rrglamenlaria i tomó asiento en la Com·'Cncion. E1 ciudadano L1éras prrsen 16 un proyed.; d-e dt'c rrlo ( en honor de los ciudadanos Jenerales .losé M.lrla Obando i Juan Migllel GOJ1'7.lÍle2, i de los Scilores José María Plala, Patrocinio CuéJlar i Milci¡ldes Guliél'rez, i soure dunilcion de una suma a sus ramilias huérl"aH:ls .» Tuvo primel' debate el proyecto de.lci (/. (h'fognntltt al­gunas disposiciones sobfr munecl as, url Gobierno pro­" js-orio,» PílSÓ a segundo ¡ en comision al cluuadaoo Ca- 111acho Roldan. Se aurió el segundo debale del proyedo (le lel ( que fUlldn (,t gi s(ernil pennl de la Union Colombiana,'. i se :;oJllc1i'ó a ~isrn~ioll el articulo 1.° El eiu tb\di\no l~fesir1el1te ordenó la iectura (1c1 arnen- 10 330 «c1 Rt'gL1mcnto, que [lcrm'tc ndolltat' dil'eren­tes si 'lemas dc dis(,\Ision cRand-o t·, proyedll {'ompl'l'n ­\' ie \lll ()epC\,-l:lmcnlo t'Cjl~r'3(~VO) ta' ('omo e' r,údi gn 4W­lIal, il fin de C]IIC ¡11.!:tllno dc tos ciudadanos Di1Jtlti\ l'm~,~; ~f) '1t'J11a p'Or COIl\"CIIICJwlt', proplls~c ra bl ncfopcit11} de ... HQ d..! ~¡OS S:S!l'llilo.S: ~ 'J se lúzo !{Hh'iú)!l ;¡!g HW. El PreshJente, Fll.\~C1SCO J. Zun(jA. El Secl'e l(lrio, Climaco Gómcz ¡ro REFon~A CO~STITUCIO~iL: Sg~ORES DIPVTADOS: El infrascrito Diputado rol' el Estado Soherano del Cau~a, de n~;u~~rdo COII el coowoiu l'elebrado pOI' Jos Plcrllpolenclanos de tos Rstados U,lidos d' Co lulI1hi:l, de 2 del pr" en le m~s i al~lO. por ('1 cual se derotfó el al'ti­clllo 43 del 1 aclo de Union de 20 de !>ctit>llll>r~ dl~ f 8Gf par:l que la r.n llv ent'Íoll ·at itHH\I, en I'cprl'senlacion nI; s?'.ullcnt(! <.le la so!>c raoia i ílutonOllll.1 de los Estados S lH t) tambien de la soberdnía Il iw iotlill, acuerde- i sall­cione la Consl iltl cioo Il rlc ion:t1, i rslablewa en ella las IHlsPs de II nion, li ga i eOIlft:úeracion perpétu:) de bs Es­laeJos lJni (~os d~~ Colombia, o~ IH"OrOlldriÍ, 11Iego flue se abra ' :1 dlseu . JUII, 1:15 JJropOSll'i {) nc ~ e JIH enicll les par ... que,. ~.l fu rren ilprol.>i1dil~, puedan ~l'rr ir de l't'gla a Ullil (;01111 lOO que l'eYCil I rt'loqu l', n,rOl'IlIC i ¡-diere el pro- I Y('C ( t., de ~()n titll l' ion ql~ '.r,e ha pl''Cs C' llt i1do como ha~c ~lc dt SC t~ SlOn p()~' l i\ Cf!HII:-;lon de Con litudon, de que el lI1frascnlo llíl SIdo ,"1{.'1ll!H"O~ i ha sil h'¡¡do su '"010, pOl" t:1'~er que uie\¡() pro.·('do es COll lrill'io ni cnnyco io cs- ¡.¡resndo, que ha lenilh po,. ob.iell) que la Con\'l:'llcion e ·tahlezciI en la Consl illl cinn Ids bases de LlIl;Oll li t,:} i cnnfeuel"i1c:ion pCrpélU:l de los Eslados Unirlus :Ie rCo_ I(¡rllbia, rccof)o <:icndo dicho cOllvenio b (;nion de los ~ ' l;ldos Cnidos de Colomhia, i llO la Ullioo collHnlJiana; ~ 4} (l I'QtlC el proyec{o ell ('n{'~tioll ('ar('cp. dt' opininll IJÚ­blic~ para nlrlaf fin -su 'l'S f IH:;a IrI'OI'g~1I1i l;\ cio l\ de' pals dillldolf-! a la CIHlfedl'rilCioll un a fur;na central en la Cri: mar;\ ~tnira, dl.j~nd.o~a sin Clluil:rno Ejet uliyo, pues un CmHt'.I 0 de tres IlIdlVlduos ca rece de In ullida 'l de 1)(' 11- S'i,llli 'nto i de acrion para dirijir líls Helilri.:>nes Este­riores i ItI gUl'rl'll, adulilli:->lrcll' 1:15 J't'lll;¡s nac ionales i su Iesnl'o; i no IHI<:tk ronseni!" 1.1 paz p¡'~blicíl) ur::ide que, nu haya Ill'morlta en I ~JS HtI{ tU tIros del Consrjo; i si al­guno de eHos Ilq~ara a tcOt>l' illllllencia sobre los otros dos, e1 hecho serii~ q~l e el Gl,hil'I'OO era unHario, i si, como es natuJ'i\I, hal t11seuru¡w cia, sería Husaria la rl'S­pODsauil1d¡ ld c nsliluciollill. El rjcrcicio dd Poder Ejeculi\"o por nuf'\"c meses se­ria inefl~az, i la ~íÍlllal'a {¡nka st:' ria la que r t' llía a go­het: nar, l. 110 h~urJa modo (1e a("rl' ~Lu' el ~qs !t' na lrihu­tarlo, la Jln:rslo~ de I.as f r nt:lS, i todo proyec tu de pro-greso matl'nal. 1 all's S011 las pri tH~i rnlt's . c' ( jJl'oyec to r ll C\lC's!iiln, que ('S UI~ ('JL ayo que 110 trapr;l otro r,' .. ullado qlH' t'l de"LréJ~II' dcl p,lis, jusl.f)s J1lflli\"u~ de qll<'Jtl de lJil41e t.it! los élS O f·~;ld(¡.s, i ("nlllls!('("('lií lllla ();~o s i 'C i ll n sis ' ('m ;"tIica qU(' 1 ilrú illÚ iilL's ttlrl()~ los ~ilrri ~ fi ci.os tI.e IInil ~ i l\~ I Tit lk tr/\- a¡) \)-s P;II"(I plalll (\d l' l'I.i e- IlUlnO Sl'S!emn kJn.d, q l l (' ('S P('II' lo qu" h:1 {,~l UQ 1~.tlhJo la /ll :lj' cno.\ úc \0. \~n ' on \"o' offib'..ana. DECRETA: CAPITCLO J. Prelill1inare • 3" ~) ES me a la I ~i pellal i p()r Jus trilJunales del Estado a don~ de Ilrguen los culpalJlc~. I Art. 1 '2. Los delitos de piratería, i demas nnálogos se­I ¡!llll el derecho intern:lciollíll, serrín castigarlos con arre- 1 , glo él Ins le".rs i pOI' los tribunales del Estado él donde seall <..onducidos los clllpnbles. Art. 13. Todo cómp Iice en un delilo dc lns que reco­nocen i ('a~ligan las I yC8 federales, sufrirá las dos ter­ceras pllrfes de la pena scoj\lüua al autor principal; i l( do encuhridol', la mitad tle uicha pena. Arl 1·1.. Es mOor principal de un delito, no solo el que lo comrle por sí mismo, sino léllJlbien 01 que haca que otro lo COlJlClíl, ya sea dándole alguna órden olJli­gatoria, ya forzéÍndole con violencia, o ya incitándolo dcspucs oc haberle privado para ello de In rnzon. Arl 15. Es cómpüce en un delito, aqucl indhidLH') que cnopNn fa su ejt'clIcion por medios dieaces i dil'ec­loSi, 111'1'0 sin tomar parle inmediuta en el acto junto con I el autol' principal. I AI'L 1 G. : Es encltl.}'idm' Je un delito, aqnel indi\ iduo que, sin haher cooperado a la cjt'cucion, la pi1lrocina drsplles, recibiendo nlgun objeto relacionado con el de .. lito, parn espenderlo II ()cul ~¡ lrlo; o poniendo en seguri­dad r. los aulores n t'ólllplices, para que no sean dcscu­lJierlos o aprehendidos. Art. 1i. No es encuhrid" .. ('1 que oCllltn o ponc en sP~lIridad él sus panentes dentro del CUilI'Io grado de con nngninidad o segulldo de afinidad, sin ap/ovcchar­se del delito ni favorecer en nada el hecho mismo qua lo constituye. C.\PÍTC'LO lT. P~nas i su ejecu,cion,. ArL. i.o 8(m delitos (le la competencia dc la leí [('ue­ral, todas aqut'lIas HcciOllt'S s lIJetas a pena fOrtllal (lQl' un aelo Il'jj . latj\'o de lit Dieta, tle conformidad con el Arlo ,18. Las penas irnpnnihles a los delitos que son illeiso 13, arlículo 17 de la C()n~Li IUd on f('u eréll. de la compctcncia dc la l~i fcderéll, consislcn en la~ si- Arlo 2.° En cOllsenrencia, los delitos de qu Irala la guicntcs: presente leí, o de que trat!! cualquiera olra de la Dirta, 1.:-:: Espatriacion i Jc. tierro; no puede enlend .r ' l' que se ('t,f¡ (' rlln sino il la ' p('rsona , 2. co neclusio n i al'l'e~lo; cosas o asulllo' rl'lati, os al Gouierno JClwral de In lllion , 3. c;S MlIlla í comi o; La misma ink!ijt'neia debe d, rse n los principio" jc- 4 . C"; P ·lf'dida o SIlRpen ion Oc cmpleo; llcralrs Sen tado. l'n esle capitulo i en lo si rr l1icfll !'i. ~L ~ Pérdida de ponsion; Art. 3. 0 [\ill:.rllrt ;I(:lo tll cual no se Itrlyil . cilalarlo e. - (i. co Pérdida o suspcnsion dc derechos político, ; prCSil i prérj¡1I1H'ntc pena por Il'i d' la (Ilion, pucde te- d pcrse eomo d('lito del órúen jencrtll; i por tanln, eu;)l- Art. Hl Estas penas pueden :1grav nlsion ; las cspresactlls en raeion en el COIlr<'p Lo de 1:1 lei. J) c lib(~ facion es yolun- el iUl:iso 2.° de encierl'o, las del inci:3o 3.° lJec1tniaTiaf)'; t<.ld j conoc-imlclllo, por /0 cual la ,i oleJ1eia o la falla de i las de los incisos 1°, 5.° i 6.° de pr ivaoiojilJllidad por el mi 'mo tielnpo. su natur nleza l'ollsiuerarln, no solo drnlro ele lil~ facul- AI'l. 2iL Cunntlo se cometan' arios delitos ;íntrs ,le tad('s (fel q :ll' Id dil, . il\() P" l'fl'ctél!IIl'111c ue aCllerdo con SI."I' condeundo el culpalJle por alguno de ellos, se ifll­las I)eccsiuad(':- del !'rn·j(·in p¡'tldic(). 11 pondriÍn (odas lils pClli)~ seiialadil1', siempre quc 110 Sf'au . ,\1 t. 7·° La falta ue dis('crnill :il'nto fjllC escusa en I:! I ill('ompatihlrs. 1.0 SOl! l?os de <'¡;(llllsilln i lils de cncil ~ · rjt'(·\I('il)lI de \111 "1:1 l ' ¡ ijid ,1 ('11 ueli lll, ¡';I~ sllpolle solo 111'1' (/ ; i ~' u;),lld() conrurl'ilO dos o Uta . , se nplic(\riÍn lid en"¡ loco, rerollol'ldn (·0/110 lal , o S( ' r/li' p or I (J~ o.'lllos ('(JIIIl'tldlls . Arl _'L i)ill'l1 la .'jl' tllC101l dü tales penas !'c rnlendc>­F: I li empo pill'íl {'sI; PI"':-\lI':p('io!l 1' :0; el de t1il'z élr1n para d sifrn pl'e por !!in el tiempo de \" ' il1licllillrn llOras, I Ol' lit. pcn(l~ L1(' e"' !J'l I l'iilC-:ClII o de deslitlTO, ¡el ue eilll'o lil e: el (ir {I'('¡nlft Ij(l~. i por ill-IO el COn111n del calrnrlida:l, a juicio del .ILl t'Z, i el! \ i::. I i.\ de locl as las eiI'ClIlIstan(·¡as agl';l\an­les o atenuantes que hubiesen cOilcurr¡Jo eu el aclo crimilloso. Arlo 4iJ . Cunntlo rOl" la lci ¡le f'rrjnici:1micnto rr"pN,­~ i\a inkrvellp;a ,Iuritd l) p·a,.¡:¡. la dl'ci.:ion sobre los he­t.:\¡ o~, al Jecl"rar la cltlpalJilidat! dr clilrará lambicll el graJo srgun LIS circunslancias del ul'lilu. Si ~e ckclnl'a el !1rl'!tn en pl'imer gradl), ~e :1plicar:í una t'anlilLld l.h~ rena entre el Illáximo i lus <.Jos lércius Je In cantiuilu lolal. A rt. 3'1. Lo condenndos (1 l'~l'llI S iOIl s-e rlÍ n fHJ "slos en una Pcnit(~ llci a rt() ,. Casa Je rrision ti otro l'slill'¡t'ci­' micnto penitl scm('.i;ll)~p', de c.:uillqnil' l' E..¡ladl), prdJ i'Í(\ n­do siempre los mas seg."UI'O::;f los 1l1L'.I01' org: t."izadu:s ! I,o~ I Jnas inmedialos al lllgar dun' e Sl~ ha Sq!,' IIlUO el .I IlIL II). AI't. u:3 Para Cjlle t': ga lu gar lo dISI'IH\ ' IO l'!} ti ;Ir· I Si Sl~ (k!da ril en segundo g- rndo~ se ~p1i(,"l'á una c:'\n-tic llu anterior, el Jucz ccl'!}(,:li" un 'onlrllto l' , cl'Ilo I tid;1l1 Út) pena entre el kl'ciu ¡ los dos lercios de uÍl'ha ('.011 el Goberllf\-dor d l' l,L~sl~do rCSpcl:li\o, l'n que se es-I Cilldidad 101.11. Ip ulell bIS lllulll 'lS ohl.lgacloIH'S . . .. . Si sc d¡'c1nra en fe¡,err gl':1do, se i.1f.llirar:í lln:1 canli'- Siempre C]ue sea pOSible, la alrn1l'ntélclOn I (,J \ €s l,do . dad de 1)(\11:\ culre el lllínilllo i el lcrcio oc la ~sprc:;ada del rceluso Ser il 11):; d" lI1 íl. pl'e- ¡ canli,lad 10I i1\ . . '() del cshblrl!imienlo. Si esto no (ludicI'" p;l<.'lil:'SL', i . Arl. 4:6 . S)n (: irenn~li1r.rias é1~pa\':1Jlt('g: I rt' c ll1~o f:1f('ciese de meJios propios, será lIliltlll'lli- l' 1.:-: El ma l'or pei'Jllirin, illal'lna, riesgo, llesúl'den O do del Trso/'o Jla cio nal. e CiÍnr!;lio, qlle CilU . e ,,1 (klilo; Al'l. 31-. Cll<1lld0 no Plldiere lograrse la colocacian ~. ~ La m:l~or 11l'11 Fctil, PI'l'll.cJilae-ic}O i sangre fria tle un condenado n rcclusioll en n'il)gllll eslahlrcimien- I que haya cn la ,Iceion; . to penal a prop ó~i to, corrrspoll diente il alglln Esl;,d ), la 3,:-: La mayor o, ;lItí:1, impudencia, eruelulld, ,io- }tCtlil se convertid el! c"p:1lriacioll por igllal tiempo. I lencia o arlilicio l'mpTeado!'; Al!. 3~. El r.ondrl1ado a arrest,) scr;} pll rsto preso en ! 4.:-::; La (lw)'or prccaueion, hahilrd"tl i reunion de ti'lrccl, ('usa de detencion u aIro cstaLI('cimiclltn sl'rne- ! medios eOfldtJGCllll's a aSf'gllrarel ¡J¡'lito o su impllnidad; ' ji1ntE', que corre~ponrla a alglln E:;l;tdl), prl'Íhi en t!O " 5. C': ~ I mayor nÚIlWI'o de prrso11ils que concurran a i('mprc lC's mas inm ediatos. El arrest:\t!o no podrá Ilt'var i lél rjrc\lciol1 del aclo eriminos0; ' ll'isiones cn ningl1l1 caso; se oeuparú 1'11 tritbnju5 de ~u ! 1 6-. ~ La ejeCIll'-iOll con i1l'mas, o en lumullo o conrno>­c! ecdan, i s('rú mantenido del Tesoro nacional si no lu- ¡ cion populnr. o en lllccnuio" nau[rajio,. iuundi.\cion l1 "¡ese re(,·llrS05 propios. Ii olra calilmidad J)tílJlic(l; Arl. S(). Par;) C'1:I,np lil' 10 di puesto en el artículo nn · 7. ~ VI reinciLlencia o eomiston llf'l mismo d('l~to ya 1!'rior, el Jurz celebrará con\'enio ('sniLo con el Cober- perpelrado lÍllles- pOI' 15 misma pcrsontl, i p'0r el cual lHlJor t.lcl Estado re!'perti\'u; i si no Plldirre lUOTal'se ha sido condcllélda, . ' con el de ningun Estado, el arreslo se conmutará en 8. ~ Cn;¡le 'ql1iC'ra otras es.pJ'e-sadas para determina-dcslierro por igual liell1po. dos delilos, o que tengan ,isible anafojla con las all- Al'!. 37. La r('elllsion no podd p,lS:11' de diez, ni el lCl'iores. arresto de spis tlños. Cuando pOI' la comision Jc varios Arl. 47. Son cirrnnstancins nlenucHltrs: delitos hubien'll de pasar Je Hqur\los térrnif}(lS, el esre- 1. ~ Ln edad dc ménos de dnce aoos en el delincuf'flte; so d(~ l't'clllsion se conH'l'lirú en espClll'iacion, i el de 2. ~ La decrepitud, allst~nc:ii\ temporal d ·~ la I'dZOI'l por arresto el! Jesliel'l'o; o bien, uno i otro, en mulla; a 1'<.1- enrermedad, ° dl'men'l:Ín q\le no sra compldu; zoo de un pesu pOI' L:iHla dia de esceso. 3 ce la emlningurz, sielllpre qlle haya sido comptc- Art. 38. Cuando el eunJl'nado a mulla no puecla pa- la, i que no se ha -rt nuquirido intencionalmente para garla, se Je cOllycrLirú en arreslo, a I'azon de un dia pOI' animarse 8 la ejecllcion; . caJa peso. I 4. ce La illdijencia, el amor, la nmistcltl, la gl'íllitud, Tumbien po(lrá conH'rtirsc el arreslo en multa, en la la P¡'O\'ocacion o exallacion del momento; misma propurcion, cunndo el arrrsto no hubiere de pa- 5.:";3 Las sedueciones o amenazas crnplcada~ ronfra ~ll' de ln" meses, Si hubiere de pasar, podrá conmu- el delincuenle, i que no sean de las qne escuscn del todo~ 1arse cl esprcsado término. 6. C';1 La huella conducta anterior· de~ delincuente, su Al't. 7>0. El c.omiso consiste en la pél'di,]a, a f8\' 01' (lcl presenlacion voluntaria a las iluloridades, o la confe­' Tc 'oro nacion'd, del objeto comisahlc segun la leí. Su sion sinc~ra en el juicio, no habiendo otras prueuas drslino será el que dispongan las leyes sobre bienes contra aquel; . uadonales. 7. ~ Cualesquiera olras que tengan visible unaloJia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. S(PtE~IE~to AL Nl MERO 8.° DE LOS A~.-\LES DE LA CO .. 'VEXCIO ~. 37 775 ~'()Il In5 élh 'lcrlorl's, o 4tlL! se rsprcscn en la Iei para dc-t. erllli'nac!os del i los . , ./\1'1. 4~. Siempre CJue el Jupz dude fundéloamcJ\lt! sohre cutil ue dos o CIli.1S P":Il,IS debe apli(;¡.II', !:le uecidi­rá por la meno!'. C.\PiTCLO IV. Delitos o¡;'ciales en jeneral. 3.:-: Que s.ra una. res~llIci o n outC'llidn con cngail0, o se opong¡( C\ Idellle 1 ablertamenle a la lei; 4.:-:: OI.le h:¡yan de reslIll¿tr ue la órdell algunos ma­les gI'UWS, qlle el upcrJor no hay" pudido prCH!I'. Arl. (¡Q. AUflque rn t.des cnsos podrá el ejecutor de I~ órdt'1l sll~peildcr bajo su responsnhilidad la ejecu­CiIJfl, p:lra ;-t'prl'Sl'nt :lr id que la haya ditdo, sufriri) las jJCfla:-; sl'lblilda~ si no hiCiere n~r en 1;) Illisma I't'pre- Art. 49. Coml'ten lldilo contra el sen'i eía púhlico, Srnlill'ioll li l I'calidi.lu ue los flln(J¡llnenlos qile alegue. asi los I'uneionarios o l'1ll¡Jlt':1dlls CJ.\IL' I\(~ 1I('II.ln ('~ill'la- I Pcro si el surcJ'ior insis!il'J'c ('11 la t'jct:()cion de la <Ír-menll' sus dellCre:;, eOfllll IU5 [UIlCI()lltlrll)S () p,l!'II('III,,- delt, ~l! I!C\'ill ':t a decto hajo la:, PC()iIS sell;t!ilJas, a no "t'S que cOlllrill'Í(,ll, ('lllbaral' CIl () ui!icullt'1l :le cllalli ~ li{!l' .1 ser qlle aqlll'11a sea manif1l'sli.nnenlc inconstilucional. lllndo la íll..:ciull II'ji!irna d:.1 Pudel' !n'lhlit;u. Arl. ;)0. SOIl delit os 11!,:áuLrs, aqudlo~ (pie f't' ('Oll1e. Arl. GI . L;¡ I'ci!lcidl'ncia en el delito de qlll' trilla rl :nl í lrn por los I'lInciLlIl ;lrills () Cl! \., 0H, SPI'Ú l' ;)SI igau II l'O 11 In d e~ l i I t1cilln del ('lll- l'illp!e; do:; ~lth!il'll~ 1'11 su C.I- - I li tlé\t! dc Illles; pll'ilJO, i COI I u () bll~ multa ue la (IUl' alll se establece. il (llit'l'l't'lI('ia Ik los ('(lllliilll'S, CI II,> ¡lIIC-Gell l'(llll l'krse pOI' cualqllier individllo, aUII CIl:llldo se I AI'l. G:2. El fl lJlcinllilrio ° Clllpktldtl que en aclo o CO/lIeldll iI "eces pUl' /ll'rSOIli..lS que SOIl l'ullciullil rius o por l'ilWII del sCl'ricio ¡JcsUl>Cdt!ZCil o hile (11 rr~pelo a clll¡,de:¡¡los, 1 !ln ~llpl' ri o l', scr¡í susprndido de SlI empil'o pOI' dos Jl)U-Art. ,jI. Los d¡.,lilos ontir¡J(,S, son ';enero/es, cllilndo ses;¡ lltl 1\1-11), L 1\ldo ilqllrl que! siendo nOlllbf'ac!o l)'lril un I II. El rllllcioll~Irit.l O clllplcil~lo que, hahH' lldo n (l1lJ \¡ \' a lJl i en t (), Ul' j e de e t) 11 <.: u rr i r ti ¡.)() S l' S i () 11 a r:-; t' (' I ti i a . s I ti o ti l' P U e :' lo , r l' 111 o \ I d () o S ti S P e 11 ti I el ü it' g ; 1111 ) e 11 l t'. o (1lH.' le estu\'ie re ~ell;tlaJ(), sin Il al>t\f'~(' l' Sl'I J. "do dt' ild · ~ ;J!ll' lullIt' lltlU cl'sado de cualquiL'r modo lejítimo en el mili,., ni le!)I'!' otra justa C.liISi¡ qlle III llivt' 1;, ralla J ~ : (,lIlple /1 en Ii! cl!llJlsiol1 nC'llrran n la rjlpi!.t1 ,: I uc\1t) Illl'se:-, 1 Ulll\ mulla ue eillcuenl.t a quinielllos <1 lit UllicllI el dia ell que deba 1'!'lIllir~e la iJil'l:t, pl'~~ ) s. . . , . pagill'iíll ulla lI1ull,l dt! l'illl'o a qllillil'Il10S [WSOS, si liD ludo SI\(-,IJo u .oh\'cnclon qll,c h.\lhlcSC prrcJ!.)Juo dcs-prubaren que han Iellidl) 1111 absolul) illlpt'dirllcnto paril i pUC ' de 1:1 l'~' :;aclO n legi,tl, S('1'il rClllkg-ríldo ... cOl\currir; pt'ro si por la [;lIta de los no COllCtll'J'l'lJl l'S sin I Arl. 60, bl qlle t CIIIl'I.ldo 1111 .trlalldo 1l1J!¡[ar cllal­eSCIISél hU,hiere {'allaJo el quonlln Ilc<.:es¡lrio para clbrir ~'I qUi era se <':O'I ~I'I' \' ; I~,e en. el, ~\ S¡¡!Ht'IIt!as, conlra las ?r­las sesiones, la mulla será duble. i Ul'Ill'S del Poder bjl'Cullvo, 1 el que consenarc re~nld . l ArL. 56. El funci (lllar io o emplcíltl0 (Iue nbnndonf!!'tl I~I trop;~ d~ su lI1 i\l\(!O despllcs ue s~IJer que la ~el o el . . ." . I EJeeutl\l' tienen ol'dcntlJn (¡tI(' Se dISll('I"'1 o r('III'c 'Iel dl'Stll10 aungl'q,e nles cn su t1esem- 1') • l' I pellO, sC'I',.1Il suspeildldos de sus destinos por lino a L10ce ~ .~, ~qllcl en que nna cnf'('I'IlH'(la(! u (1lro IInpeG:men- llIt-'st's, i pagar ~úl una mlllla de ui('z a ci('1l pesos. 10 Il~Jll!llIO estorbare Id COllcUI'I'CIlUa al desl'lllpeno Jcl Arl. ti l. E:;,:eplúan.:e ue la eJisJ~osici on anterior los dcs~1l1o; I Cil,' us sigu ¡e/l t es : 2.° ACJlld en q'.lC habiéndose renunciado un destino 1.° Aqurl en que la falta se hnlle espresilmcnle pre- ' con sueluo, se IllIhiese negado o I'etardadll pc l' nlils de lisIa, i tenga \lila pena rspeciül pOI' la lei ; tres di¡ls la ildllli!'ion de la renuncia, a ménos que esto I 2 ,0 Aqul'l (~I I CJUl', Ircl !(lIIdllse de un empicado subéll- ' consisLiese en que dymplcudo tl~ries~ pl'l~úil'llle i¡\~lln I~J'II() illllovible IH?r otro su~eriol', (~sle cOlIsidpl:e suf1- traba.lo que ha deulJo deselllpenal' el mismo preCISü- ('II'lIkrnente cilslloaua la ialla con la remOClOl1 del ll1t'111e_ I <.:ul~able. Arl. 58. El funcionario o ernplt'nllo que c1('~ bicndo j<'ITiciu I ~"':; El t;OI0mhiilllo C]ue pOI' hcdltls o l'onst'jos fa- (le las funciones de los ~Iinisll'Os del Ejecutivo, TriuUlltl- dlitare a los enemigos la enlrada ell el lerritorio &In la ]rs j Jemas autoridades naCi0!1:1Ies ; Ullion, o promo\'jere f'fi('azrnclllc los progresos de las 4.° Los que pOI' cualquier m~dio violent.o, pp:-o bils- fllcrzas enemigas, o hicil'l'c que se pasen a ella~, u 1:10 te para rilo, obligllen a cualquier fUllcionario, ('m- desert en, los CJIIC l'otllh,lkn rn t'a\'or Je su ps lrilid()l'c~ slIfl'iriÍn espaldado" o re-sen o no jusI;\. I clu~i()n flor cuall'O a ocho nnos, i penlel'üu lus Jert'dws 5,° Los l\linisll'Os Suprriot'C's de las relijioncs i los políticos. parl'ocos,q\lc ej('l'zan su ministerio sin hnller jurado de Arl. 81 Si un ('stl'alljrro nI srnieio de la 'Ullion ulltclllano,-i ante la ílutorid;ld qlle determine la ki, I cOllleliese algllllo Je los JelitllS esprcsados cn el al'tí­obedecer la CUllslilllcion i las le 'es Je ja UllÍon i uel ,; culo íD, sufririÍ la pl'na de reclu~iun que se h:, <.'8- Eslauo cn que I'l'sidan. pl'csildo. Al'l. ';2. Los en1pahles de "Lt'nla(lo conlrn el Pndl'r ! ¡\rt. 8~. Son c.'i.pias. los nat'Íonales o f'slranjcros públieo, segun los <:l1al/'o primel'os in<'isos dd artícUlo.¡ que rn tiempo de gurrrn.i bnju clcal'úclt'f .ic nmi~os () unterior, sufrirán t'l'clllsion por uno a seis llrsla al , , " . , I e, , . , , " ., 1 ,111) ('( ' ~I)(' t'll\(l 1'101' \" 11'11)('11'1\ dclllill" SI sc hallil~t'll Ulli l n :It.!l ll ll illl\ !"iI (J 1:1 ' l l i l .. il, () ron el de ill b llJdl' iI al- (LI t ' . ' 1 • .... '.'. , ~ : lll;l lliH'!. ()!I 'jll,e... ;,.c Il ;dle VII g..lIClTa <':011 oh'", pero !lO i l' Il (,\,¡,.1. . I ~III~ . 1,,.1 l.1"" 1'" "0" ' JI' tus "tro' 11l~!5uS dd al'tl- vS '- ~ d !) v '-{,.. t ' '' l l : il -nioll; 1I Cilio i \ lI i l 'r; or ., . ~ " . , 1I AI'I. Rh . Son (/r'slrdr·.'\ a ~1I pnll'la : ~ , - Lt 1 .r I IlH·I \l n ~ll'lOS p: ~h !1 ,os,. qlll> nl1nl1t:l~ 110 I!a- I 1. = Lo' ('o!llll1lJiaIHI:\ f'11 r~l(ldo de ¡1t\nH 1:l~ nrm3!'\. g ~ l~ ,1~~ q: j~I,m!:'II:()~ ,t,'1 t\ll~ailt~ll " ,(),:l,lI ,I."~1 I¡t,s ,l :I:()\.ld.( .. n~',ll:s il i I n ') fine e~\lI\,~rlf'fl ('llIplci.\tlos ~)n el SN'yiein de la 11. (t " ,11 " IS, <¡tI( ~ l 11<\11111 t n. ~.tl:- f,H 1!lI,\ , l( ~ p.\I.1 ~I.I:-- II UIII O Il, ((lIl\ Ilidl: ndC)~e eS!.1 111\adl,la o aml'nazada por 1 ~( 'n tl,\ '111It ',r l(l" l('IlI Cndll l' i.lllllf·llllll'1l10 ,d(.'. fl l ~(, Sl~ pr,\<.:tlcil l'!l ( 'lr\i~()':-, esl<>rinrt':'\ '" ,d~illld()ftar('n sin lict'llcia de la ,'1 1 el II'I'IIIIJIIO ¡¡ qUl' t':>!IL'I¡(!C- ~II jUI'I Sdll'('lolI ; I iIIIIMidi!d, o hU\'('I'<'1l del lugal' lid peligro a Dusoar 0, :: Los llli:'tll '1s fllllcinll;)ri ns qll :" !:;¡bil'lldo }'cci- ¡! sl'gul'idi\d I,n olrr; p .. is ; . ,. ' . I i,!o {)l'd " II ~ S t'1I'p " I~i(l!'('s péll'il, 1:1 1 11 le'rn ;l(' 11J1l. dI' ""ilild ns ,1 '2 ~ L I)s ~1)lnrlll.\iélno!> q,I,l~ rn tiempo ~P ~Cllg:O: 1 dt' til la n ;¡r ¡on Iltntli'olt', olllllll'I'I'1I (,\JllIpl!rl:l~, o pl'I'- I¡ I1l) krlll'n!l.¡ IIl1p,'dllllt'lllo IISICO 11 otra escw:a II gal, Pl : l :y l'l ' ll 'lile dl,dl : )':; a: ilild mi pi.'l'In ~lIil?t a ll (' 11 l!l¡.!;t¡'/'s I rcllll~¡¡rt ' n IIt'f,I\lld ,l' I', 11I l !llioll ('01) I(\¡; i\rJl)~\.s. , '. d blll1ltls U (~ ¡l q l j('!lo~ que se ks llul'Il'l'l'll dL';5Ig-liado Atl. R1, SUlnl'lln ltls, lksl(~alC'~ rt'c lu!"lOn p~l l1 no.a p ;[ri\ :-;~,l j'{'~i':~' !Il'i~. . \1 Ct1a,lr~) ,í1rIUS, i pÓl'dida de . I(.,~ dl>rel'hos. pohll~'(I,S, Sl~ 1.. .... Lo!; It lllCI.Of);U ' jO , ql1<' (·ol.n('{;lll ?I('nti\do, contra d IlI'rJtllCltI de pl'c~lill~ el ~l~n It:!~ a que esl~1l O!)llgclUOb 1 I;~ ¡:l' ! . o lla n 111 .'; h ,it ' l1t.'S de l';-.II':\I :) l·,I'II~ I't ' ~lrlt'::I('s (1 Ir:\ll- !! <¡lIl? de ello!:) So'! I'fquWI'il. . • . , , :. ]I.( ,'S (: I ~ el t\:l'Iltll!'lO ele lii U I1II I II, () que luJeren ('1 11 Arl. R~, GlU.flUO !1 il ll ¡lndosc la UllIon ('11 pl1~ Coon las r¡ :)f' ~. (! CO I I \ <'!~; {', ',~I):~ a l: n : ; ~dos por rqll,(,~()!lari()~ illf !- j ~ilrinr~('s \lt'('¡";'I:;., ~e t¡jrit'sell! d~ aq ll t>I!,i pa~':\ esti,IS, ,. :." r c~(! p OI' 1; 1t! ¡', I:1 l1 n: ¡);., ' tl lil hil ('~ . (lm t! I 'II.dolas,pro- 1 ~1'Il!¡'>~'I()n e s h(l~!II~'s p o r 'p~rtlda!' de ho.ml~('I~ G r~o.r vltll·rll~ I<.lS que se hall en en su poder pura 1I¡ ,petlldos, Illldi\'lduos, su[nr¡.m l¡Js lU\'¿iSOl'eS rcclusloll Jc uo:, a cllll ilrlos () c;¡sligarlos. \ ocho ailos , . , . ,\r~. I~ . '¡'orlo flt-' rll1!'1 I;Hlor de la pt~~ cstc.rior sufril'ú , . Si la in '~S!Or fuere ordenad a , .~or f~QclonaflO¡; pu· 1', ,'1-11:-- '1111 di' 111111 ¡I (' lIi t l ¡'''' ti !:;, blIcos, sufnfill) ellos h r n~ J . I~ nn\ ' <\. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. C-U'ITU,O Yll , ]Jeiil.os 'CO l/t ,.1l. la 1Ji1t interior. Art. 89. Co meten Jl'litll contr;l la pal interior tte la L.nlllll : ;. ~ Los que lle un Estildo ata an a otro por medio de 'a~ :trinaS; 2 , o Los que altl'frn malieii)Silmí'nte 1:ls scibles ,~11('stas pOI' auluritlé.ld Icjítima como límites clltre UIlO i olro Es-tado ; :J , ~ Los que [HU' mcclins sul1cientcs pon~a!l estorbo n1 ~ihre compf'c,io " locomocioll enlre un Esladu i ntro, ArL. 00 Los culpables de delilo contra In pav. infc­rinr, s(,l'án l'spalriiltl,)s pOI' 11110 a cuatro atlos, i {Jilgaráu una mulla ue cillCO a qllilJj ¡' lllo~ pesos. CAPITULO "111. Delíl(l.$ c@nt,.a las elecciones, I po ng3n Pon li.\lerUIl,' a un preso conlra qui en sc proceda 1 1 ~'.g; "fl h 'Illl', I ilO SICuclo UegaJ o el c aso de restituirle la , I ¡I\c.~ ,' 1 éld , AI't. ~lG Los c ulpabl es de delito contra la admini s­Ir ac!o ll, de JII :;\ icia , qt1 e ~l' hall cn en a! ;:wno de los c a~()s del l,lI CISO ·1. o del al'l ít ulo allle rior, Pilgunín !lila mllll il d ~ u¡cz a cien pesos . que se exijll'á por la sol", in spct.>' ClUn de IlIs alllns, aun cuando no se reel iune. Al'l. 97, Los demas culpaLlcs de tules delitos slIf" j· .. rún j.'J'~'-es to pur uno a docc meses, i lllull,IS de cincuellla :) ql~IIlI,e lll ~s ' p es()s . Pero los que se Ilallen en el <:~I S I.l d,el IIJ e l ~o 1-, o solo s en,n d estituidos, si no hubiest' ll Sido escllad us por autoridad o persuna competrntc para I que 'pro~~p. diln ; pues si lo lt\1hi esen sido, au elllas d ~ l~\ Jc.s llluCIUIl , pagal'ún la multa que queua sdiaiada. CAPlTCLú x.. Delitos cOlltra la lla Clenda -na ciolltll. Art, 91. 1.os ftlnciJnarios o emrlcadus comrlrH de- I .. • , liLa 'co,,'r.l las elcC!ciones n:lciu,,(\Ic~"i : Arl. 9R , Cnmele peculado el Admllllsll'ador, Con1n .. t. o Si deuiendCJ, cOI~formc ¡, la fd, form; • .r I,islas d'e dor u olr~) ~mple¡¡do en oficina fi<;cal de la U¡lioil, q{/~ electores o convocar para elt!ceioncs, omit'i~rcn hacer St~ apro¡')I(' .el tod.o o, parte de los f:()~dos que Se l'ccau- 'Opurtunamente tilla u utra cosa ~ dall, cu::;todJan o Jll\'ler Len cn la ofIelUa. 2. o Si arhill al'iarnenle dejan d(~ ind,ulr f'l\ la {ista Art. 9ú , Prcsumcse c1 poclllndo, ~~lIjlll(JO el empleado , a un eledor, des/mes que ha rcclallliluo I prob:\uo que I fisea,l ~ CII)'O c"l~g~ se halla ct maneJo d,:! los fondos que debe ser inclui.lo ; I :t~IIIlIIHsll'a la ohell1", no presenta las calltidades quc en 3. e Si del mismo mo"" inclllypn COIllO ell'c\or n 1111 dlllel'o o e!'fH:~t'il'S \'euales dcbienm l'csullar o cuandn ¡'ndividuo, dCSIHjCS que se ha reclamado ¡ pl'obauu que I de cual<\uicr, moti" haya ('(¡otra él \111 akal:ce en sus no lo es ~,. ' I l:ueutas, n,mcnos qlJe pruebe complelamente que el des- 4 o SI ahns1lnclode l'lI all~GfHIa,'., hacen que \'ote o taico prn."lene de cilusa qlle .. üUllqUC le sea imputaLle. no \'nlc algulI elector, o le Oh!lgill~ a \'o(ar 1:JOr detcl',uli- 1 110 cOII sllLuse una aproplilclOll dl~ fondos pOI' el mi::;mo flatllH~ (lndi.lato; 1 cmp1eado o por olra persona con su asenl imiento. 5. Z Si Jwr nwdio de "lgull alllll'lcie fal-so, engilflan ArL ,H)O_ m ,,,ulol' De pec~llado sut'rh':í 1'l'c1usion por a Jos elec1on's ~oh.'~ d \'crda~il()s e!' l\re- ?11':I ~ c rn ('j alJl (" fl ag.1I ~ e l "alot' ~d cJ c:-;falco, i tilla multa sados en e~ ¡.U(¡CI4't' ~tlt e l'lo\', sulnran arresto p o r UIlO il t! Igual a ese " ,, 101' ; Sera slJ !' pendlllo del cllIp1co por tres a cuatrA at~)s" multa de ,t'IIH'lw llta a t n'sci': llt 0~ P l'~os'l' doce m eE~s, s i el ca,so no !ur re g nn'e, i ues lituido , ~i Art. 9.), COllleten ddtlo coftfr{~ (as elecccuues, ilun- su culpa Juerc maalficsla 1 el desfalco pasase dc dell que no s ('all fll ntiona \'il)S () cm p't'adus ~ pesos. t. e Los que por m(:dios ytolen los, i suficientes para ' Art. 102. Se cornete fr~alre tsacion de fo ndos nacio-e11 ()., ohligan a UIl elec tor cl \'ot .... o no \·otar., o a d élr ::iU na les: , '\'ulo por delt'flUi1\ad¡\s {H rsonas; 1. ~ Coa nd· ) el cmp1c(\tl0 <1, le (os mnnejn fos aptiea, 2, o Los qlc e con armas, illll e IH\l"'5 O Illmulti)s, hit· o co n~~c ll te en fJ ue otro los ap llquc, a t~S()S pal'licul ,II'eR ('rn iml)osi\lle que len ga lu gar una e l~cciu lI, u q tl e::,c rCI)(HI I(' IHlotus ÚI1l'<.'s lle que se Il ote ti falla ; , proceda en ~(\a con la libe rt ad deLicia ~ . 2. o Cua ndll, se invi erlen t'n ,p~s l us lpl e , aunque na- 3. o I~ns que vClldt>u su "otu, o com pran e l de <,tro cW I~(\I ('s,~ \l O cs lall o,rd cnados It'Jli.Hn :lme·lIte ; sufl'agant e ; 3 , o ,Cll iltHlo k me nd ll u n dl' S~ IIl O e~pcc j í\ i por la Ici 4, o Los que por medios furtivos o \i o!('ol'Os sr. ilpO - ~e 1es de ~( ro, aun cUiludo sea en LJc IH,:(icio de la r\acion~ derun de las limas u d~ (os ('ej~stro s, i fal sean clllúru ero I lega l baJO otro rt'~fH!-('tO ; ., dI! \'olos qlle debie1'¡Hi f'esullur p OI' uno o UlilS ciludid :llu , ,Arl. 1 ~)3 " Los mah'(' rsndores de fon(}o"S nncioníl1 t's Arl. ~H. Cualquiera que se hall.I"c CIl al gullo de ,Jos srriJll d{'S~llUld os, ~lI ;,Ht d o llíl~' an apli cado los follttQS a casos del artículu anlcrit)l'lo sul"l'irú frclusi ofi flor dos Il SUS pilrt \l: 1I1 ;I\'('s, I sH!:ipc ndido::l de1 empleo, en los tlt~ · mcsrs él un alio, i SllSp<'lIsion dc derechos lJolíticos p or Ill as Cil,SOS, por dos a OdlO IIH'S{'" p tlg nll lI'oviclenC'ias 1't'\'Ocai\as VUf ct Sll[H'riol', o ( ' ()n~i~lú t'l~ en ' tlad ~~ ~H c d ~ nd(\1e su defedw (1 sn h o 'Conlr.;1 ~I deudllr-, ;u l':;;l~d o ~ f~f{'('sn~ l¡Ue ~ e h :11,' tlt> \: I.II'í,H1o ~~ 1I1 '(}'S ; • J\.rL ~ Q?, 1) l' m plci'~ ~O fi:,C11] ("11 cm ~a (J o de ,l i:;t riIJ uir .-l, o - J..n~ [un c lOnn r\o~ :ti lO msh'u cClnn <1\ ••.• si1tJll'ndo fnJ1 dl), , ";H ' l ' )d l i " (~ " ql4e hic it' 'e il (!! lll'l l ~ <, !!.(l "n mCií 1 c liQ t1:\lI .I.! l'~I: tI l:tI \ i. llll',. i ~e-l" á d(· ~'i¡liI i (.I (), ~i y1 h l' riln HI) Ir i! pr ¡' \( ' lli dl.~ r¡.¡wl' 111 ,) ,10 liI f<:}.J'Il,)i~.(' lon .l('ltl~ · por l'lIcnla dc la ll;l( 'i('nd;l nat.:il)l\al, (JUt' COI1}<'liln fl'illldcs ~('nH'jantes o ullúlogns il lus espresildus en el cl1'tíc.:ulo an k,-iol". AI'I. 108. El rlllp\eado fisc;¡J pnfUltlnr·, que ~in ;ll!"tO moliro, i habi(!llIlo en Sll (lfi ~~i lla pi dillr\"o Sllfil'it.'lIlt', demorase un pa~() Icjílim¡.¡rn c llle ordenildu contra dicllil oficina, pagar.) como lTIulla rl dos por r~('ntl) ml'IlSlIill de demol'iI en favor dd inleresado, Siil rNjlliei,) de cllal­quiera otril (\ccioll ciyil que le lIor/aren I¡IS leyes uel Estado J't.':\lwcti vo. AI't. 109. Son circul1slallri;1s i1gnnantes en los de­lilas I:olllra l •• ILwiend,\ llilciOIl al ~ 1. o El 110 haben:e cubierto el Tcsorü d(: la suma defraudada; A,-1. 11 G. Los rnrnrga,lns, ~('gilll la Ici, de k\"éllllnr 1'1 {'cn~o dt~ polJli\ciHll par;1 I(lS l'!'ec\os naci():l:\le~, (p:e r,.;lIidll!enléllllt'nll\ i pillél tilll's rleccinnarios u olrns. I n!1;·t1o gl) ~, SIJr'lOllg'lf, mavol' () mellO!' nI" mero tI!! hilhi­lante- s de los qlH! realll1 enlt! h'nga tlll:\ SI'L('ion le,-rittl­,- inl, o "Iterell LIS cifr;ls de los elladros It'.iílilllamelltc . furrllat!ns, ptlgllriín tilla Il ,ulla Ut~ cincuenta él q\lill¡fll- 2. 'O El no lIahel'sr !leche) un gasto ul'jl-nlr, rol' le. fülta de fondos, 'lile 11.1 sido consec\ll'ncia lid delilo; 0. o El alzarnicllln o ut':.'apill'il'illn ch'l ' rrnpl:'r,dn, llc\:.lnuosú lus fuudos de su millH'Jo o los lllJl'OS lit:! sus ~uculi1s. I lo!" I}('SU:', i !-,lIl"ri¡'iÍlI arl'Pslo de dos Illl'~CS n lltl eH-lO. Arl. '11 j. Las pCni¡S 1111'111 iOlliluas no Icud rún IU f!;¡ r ~i el fl'ilIIJ ·} cometido no pl'odllcf' rn !'calid"d nin:;unn ! de los rf{'t tos políli('os qUl' con (\1 hil yil l1 plldtdo IJlt='· I ('ar~l'. )l('I'<,> gi,I;\ tllkl'acion. 1I(,~ilrc ~ ("il ' l\ IlClhilal\ks~ I se Ilrtpnndra ~1(llllp: 'e la Illl!;¡¡) de dichas pl'l1a~, prll.-: I bHdu que s'~a e1l'ralltle o la altl.'l',wioll lllilliciosü. CAPI'ITLO Xl. Delitos contra la té púbh a. C.\I'I'TCLO XII. Ar·l. 110. Cllnndo la "Cninll se haya rrSCl'\' elC Jo la DisJlosi. iones Ulrt:as. f:d) ric¡¡ cioll por Sil cuenta ue ulla rlIon('d;1 nütilJIldl, crije ell delito de !idújícacion: Art. I fR . Los fun cio /1:1l'io:o\ pt'¡hlic;ns de cllalqul,'lra i. o La I"allril'lI!tlau ni illicit, ('1 .i117 ~;IIr!i('!lln (, ~p lll'~ do cia dc do tltrlC'nlo, en que 1;\ Ullio ll . t· 1'1'('Of}Ot·C dt 'udt¡rn ~t'IS Illl'St'S de C(I\;I lido ('1 ,k:il(l, stlfl'irilll /;\ c!cstiluri lJ /l 11 01'111'11:\ un P,¡ crn, lJO 1Ii1I}1(\lldo:-ic rn rcalid;.d emilido 1)" r!llllla tI.e qlle. ~1i1I:1a 1'1 Jl)i~mo (lrl;rlllo, pudit'lIdo l ll l ti u (' n rn (' 1110 P ú l' q Ll i e n J e \¡ i e l'CI lt il (' t.'f I () ; I (\ fIl 1)1 t' 11 S t'I' 111 h :1 IlIll I iI. el () s Il a>i I a por. l' i 1; a II o S p; t r a t' J (' 1'- 2. o Lns que déll ¡¡ IIIl papel cll:Jlqui('r" la :1pnrien· t'l' ('ll1plt'(l () cargo pllll!iC'o. ('in. d0 c.!(1CIIlllenlt! t'~llilido 501l1'r. Sil l'I"l'diln, pOI.' b;}IIl'Il~ 11I Arl. 120. Ln.~. JII\ 'cr~ df' Ins. t.r ihnllill f's a. ~lli.rnl'~ ti olrns c. Llbl ecllll1t' lllos aUIOI'lZddn . (1 g:t!"il lllldos por ("1Il'!csponda c. lJlr la 1l.·~r()n5Hh"ldn" ;\ ~Il.' 1 ) 11'1' ;01'('. el Gobierllo na cín!1;II , o en (lllC el Tesoro de la Ulli GII I OinI IW' , qlle ~ <..: hallell rn clr:\sn lit' 1;'1 ,.ill t'ra p;\lI,' lid tenga inlt'l'C's directo; 1 1 (l~ · lír.I,"() qu' p:-('utll', i no 1;\ P:-.ijilll ni in:cirll rl ('Iljlli .. ~3 . o . Los que pOI' cualquiera tí!uln ¡\ltcl'rn fraHtJu- t"1.}1ll1l>1){1~ d,PSl1 lleS d~ seis 111('. es de Ilal¡pr ¡n('unidtl en Jt'ntillllcnle los Cill'[lc-l c l'es o palal1rils qlle ('spresan la n~lil, stJ.frJrn~\ las 1lllSIllilS peuCls que COI respolldiilll a t'unlidad rc>pl'l'sPlIladil por Ull do('ull\l'lIlo kjililllll, do UIl'!JO' 1l1fl'rHJly~ t'ulpilble:;. lus ql1c Iralilll los do ' illcisos anll'rin!"e:; Al t. 121. , !l'rnprc q r ('o P. la It'i ~f' habln clt' II)s E :"1 4. o Los que borralldo la Iwlil de cillH'elilrioo, ha- tildu~ de la {'lIioll, se I'n(t'II\II'r(\ qlle la di:-; f) osicion J'e~- gnn lLO dc dOI'Ulllelllos de CI'& jito nacional, }tj ítill' . peCllra s( rdh'l't, tamhien .. 11 pisll'ilo fedclld, on cuanto el! su ol'íjrn, Jw rn ci\llct'lildos y;} ; no ¡lpareZCa q.lll d~ridau lu contrario. 5. e Los r¡lle para ocult 'l !' ll l l fraude <,omrlido rn Dada &. nnn oficina OSI';d, pon gall en los libros d,' cuelllas P:lr-¡ tidas ill:iljinilriili\, o altel'en la~ cifras qlle cSjJi'csiluan Proplll'slO a I~ r.ol1"L'neiol1 XilrionnJ, rn nionrO"ro a las parlidas rral es . 20 de rdH 't~ rll dc Hi 6 ;'~, po\' rl infl'iI nito Dii l üta~o I~Ol' Art. II~. Lus C:lllpalJlrs de r;1ll'ific;H'lon de moneda el Estado Suuerilllo de Pan il ClHí. n dncu mento de CJ't'd i In Ilílr ion;d, SI'l'illl r~p¡.¡1 riildos .0 lusto A roserncna. . !:url'i\'án \'cclusinn por 11110 ¡I !"('is :dIOS; i pagarall ulla mul:a igutll Hl vidor q ~le i¡¡telltaroll oblcller l"raudulelllil- 111énle. Los documrntos r,¡J f>ifirados S(' rlrstruil't1n, i los me­tales de I(\s !ll{)lIcdns rals-ns sn[¡n decomis3doJ; Arl. 113 '¡'"Jos los l';} os de frilude ('11 milteria de nlOIH'd;¡~ o dt)(,'umL'Il.los de crédito. que no se hall('1! e:o!'E'sildllS en esla seecion, son de la tompt'll'I}(' ill lid I e ' digo pt'nal del E:-;lilt!o 1'\' ::ipel'liV(h SESIO:\" DEL DIA 21 D~ FE13HErtO pon LA l\Or:JJ8. TIIVO pl'im r l' debatc, pa!'ó n srcrundo, i t'll ('omi:,illo.dl ciUlLH.lanu nójas {};uTit.lo, COIl c~alro diilS de lénll iI\0. · El Sccretar-io, Cllmaco G0me.J r. Se ;¡bl'ló :1 segundo d~J.)L\t~, i so suspendió hi.lS{U que se sünclOne la ConstlluclOp. GÓntez. Arl. '114-. Los :lSl'l1l is l;}' o prl)\,crt!orcs, rornisiona­do" o cITlplendo!", q11t' ut"'bi('lIdo SlIllIirlisllnr allale~qll¡or;l I (lbjelos dr NIIlSU:1l0 o ~l'l' '¡Lio paril ('1 Gobierno llH!'ln­Halo 1's;labk ¡mlellto p{djlit:o dl'lllli!'Inoj6rwro, nlkrrll los pesos, p('sns () medidas I('g-;.¡Ies, los Il St'n I"also¡.;, (J (f\llll'fan cualc¡uit'l'iI 011'0 fmutle en perjuicio de la 1la­ricnda, o de los cOllsumidorL's dr. lo~ arlículos que SlI­Illinisll'élll, pagarán tlllil rnullil doble dt ~ 1 d¡.¡iio o I'raUdl! (.í1usauo, si pudiere \"uluurs<:, o U!!:l mult~ ck dnt:ucl:la l hlrlU~:TA D¡:L Gom~nl'\O - pon U. GCTlÉnnfZ DE L. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

ESTADOS UNIDOS DE COLO~IBU. AN,lLES DE LACONVENClON. AÑO 1.. Riollcgro, sáhildo 7 tie marzo tic t 86 3. ',CONGRESO DE P LEI~ IP{)TENCI.ltRIOS o LOS I~FHASC H rrO~l rLEN ~ rOTE : Cl\UIOS, i infra crifos estan de él clIe rdo en todas ¡cada \lna de las dis~,osi- I ciO!lPS cid rrnyl'clo, plles qlie alg unos son abil'r tamente ad\' e r:sos I él \"ll:-ias de sus ideas cardinalt,s, i Jlor lo mismo céld~ lino de (·110. se reserva el derecho de modilicur ,adiciona r o ,dt era!', Sll~- A\'TO'\'lJ ~m\'1l0 Z,\, por ('1 ~~sfado SoberdOO de Antioqnia, tanci ' I o parcialmell te, aquello él lo cual DO presta su aseoL-A~ TO\'IO GOSZALgZ C.\IUZO, por el Estado Sobcr~no ue Bolíral', flliclItO. A~TO.\IO fRnnO, por el E:stauo Soberano de Boyad, Rioncgro, " de mal'zo U(' 1863. TO\IAS r.1PHIA~O UE MOSQ EBA,por el Estado Soherano <1('1 Callcél, . T. C, de Il!nsq;H'ra.-:- B, lferre l"G. _ José ,;t.,-aúj o,==:JlI,sl,() A !'o- 1'IL\~C1SCO J.-\ YIEn. ZALOl:A Tlor ('1 EstaJo Soberano de CuOtli- !/' semena,::=Jose JI. lle1Tenl.=Lo!·ewz:o JI . Ltéras.==.Fe{¿pe Za- , I I pata ,::=C. A . EcheveI'l"'t.-=AnlOmo Fer'ro. namnrca, MA~t:F.L L. mmu En. ,\ , por ('1 Es!ado Soherano del ~ra8da l ena, ni'E~ ,\ n:'H 'HA COlmEOSO, pOI" ell~st(\do Soberano de Panamá, AQUILl':O PAIH\A, pOI" el Estallo Soberano de Santander, PARA LA nNIO~ COf .. O:\fSIANA . 1I1.\l\LEL :\~TO;\IO nLLOnu, por el Es tallo Sobel"¡!no del Tolimn, El Pueblo de los Estados en (ille se di\"illió In RC'públi-neoniuos a virtud tlel decreto de 2:3 de fe!lrr ro del presente ca de la ~t1eva Grallada, representado por la Com-encion ~acio-ailo de 18G:3, dado por la COllH'ncion Naciolla l, i con el fin de nal, CJlIe se convocó a consecllcnc:ia de haber cesado el órd('n de proceder a la refonua, ill ter prelacio ll , at;!ill'Clt JI' ia o derogalori:1 cosas es laull'l:ido pOI' 1~ Constituyi?n de 2'2 de ruayo de 185 '; i {lel Pacto de Ilioll, liga i confcllcraciol1 dI' 20 Je setit~tnlJ l' e de apl'ove?hando ~ la:; lecc!Oo s sumll1¡~1 rada ~ por tina Jolc)J'o!;a es-l8G!, ul'spue:s de hahel C Jel misnlo Pilclo, i del drC I'f'to citado, hemos \"cni- ludos Souerullos al unirse fOl"lllanUO ulIa sola nacionaliJad, 1.1 (lo en acordar, corno acordarnos, -el siguiente ton\"enio, COtl el siguit'ule objeto de aspglll'ill' pa ra siempre la paz, la libertad i la consoli­< lacioll del sisterua feJeral. ARTkCLO l:"'TCO. De aCllcl'l!O con el dl'cl'eto de convocatoria el"l dia t 3 de fe­bl'C'l" tl de 18G3, dacio por la COll v(' n("ion ~¡¡cionil1. del'ogamos el al'liclIlo 4;1 del Paclo dÜ"Un:on de 20 dc s licmbre de 18G I, pant qlle la Con"l'll,:ion }\\¡lr,ional, que reprt' s{'nla 110 ~ola, mente la sllbcrania i Hutonolllía de 105 Estados, sino tauluien 1(1 BolJcl'lIl1ía lI ueilmal, ¡}l" uCI'dl' i sancione la CO!lslitucion .'acional , i esta!>l ',-ca en pI la las b¡j~('~ dI> \ll\ion. liua i cOll~ JJer ar.ion pel'­pétlla dl' los E tados l :nido. de Golomhia.~ . Eu fé de lo cllal, los illfrj\~t:ritll PlelJipotenciarios, poniendo (1 DIOS plll' les tigo de la rectilud de 11l1r8tl'(l8 ifl'tellciones al uconlHf el pl'c~Pl1t e cOIl\'l'n :o. lo firmamos i lo, ell aruos 1'11 la cilldüd de Hioncl;ro a do J ías del DIC'. de llla rw del mio dd Selillr de mil or~J()l'iI,,~t(}:o¡ ses-:Il ta í tr.cs, {'stCIlJiC11l1o Jie¿ Cjeill}J lares UC un 1111S010 h~IIOr. El Plt'lIipotellciurio p::Jr el Estallo Sohernno de Antioqllia, A. ilfE~DOZA. ' El Plenipoten aiario ror el Esté'!do Soberano de Dol1var, A, GONZ ,~LEZ CAH,\ZO. El Plenipotenciario por el E::,tado SO,be1'ano Je Boyacá" A~TO:'\lO YErmo. El Pl enipotencia rio por el Estado Soberano del Callea, T. r.. DE Mos t:ERA. El Pleni potenciario por 1"1 Estado Sohernno de CunJ inamarca, FANCISCO J, ZALnt:A. El Plenipote nciario por rl Estado Souerano del ñIagdal('oa, MANCEL L, l1EnllEnA. [1 Plenipo lcn¡:iario por d Estado Soberaoo de Ptlnamá, n. r.OBHEOSO. El Plenipoteneiar¡o por el Estado Sobcrallo de Santalluer, J\Quld;o PARH.\. El Plenipotí'nciario por el Estado Robe rul1o Jel ToJima. MMiCEL A. YILLOl\L\. n EFOR~n CO~STITUClO\AL . ' ChuB~~~tUll O ~ DliuultauQo§ : Los int'ra. critos miembros de la comision nOmhl'élda pa ra fOI' ­mutar el pr o ~ ecto de COllstitncioll federal, licllen la Itoma de p,resen tH I'OS el referido proyectll tul CC1I10 rué ometido a su coo­sldc, raclQn por tres de sus miembros. La comision jC'lJeral no Ita poJ ldo ocuparse állt es de.: ahora en exumillar i distuti r el nH'I1- donn~o proyeclo, porqu r Itallúndose pe ndif' files las cuestiones conexlÜnHdil~ con la derogaloria del urlieulo 45 del Pac!o de lllioll , de 20 de sf:'tiembl'c do 1 &6 1, no podia la cOlllision tell er ti!] pUDIo de píl rl:da seguro e in\"i.Hiable. Empero, í.l\"Clllzando el tirOlpo i hn l:iénuose urjenle la prc'sentaeioll a la COI1\"encion de 110 proypctu (jlt<' si rva de base (l sus deli beraciones, la comi . t!on j t:>lle ral no ha vacdaJo en pre$cntáros!o ('11 la formn állles mellcic)lludét. De esta CÍl'CllllStélUl:iu tleJuciréis, que no todlJs los CO;-';STlTueJO,' Pfl Lí'fICA . CAPiTULO l. La UIl,ion. Art. lo. Los Estndos blfl Ant¡oqllia, I301í,'U!', noynd, Cnn r.n, r.undlflnm¡¡rCil, ~ra rrd al cn a, Panamá, Santnndrr i Tolim ll, i el Ili .. - Ir ito fede ral, creudns respceli,'ampnte por los actos de 27 de fc J. IJrem de Itl 55 , 11 de juuio de 18!)6, ! :~ de mnyo de 1857 ,1 ;) de . j/lllio del nlis[l)U aúo, 12 de ab ril de 186!, i 23 ue julio del I rrusmo año, que ·no han rodido abror,arse sin pI con~ellli­I miento eSl'reso de las <,n! iuil des cuya aulonomía r econ(') "ie­ron, so cOllfederan en nacionalidad, consu ll ando Sil SC'Rlll':~b f (', t('riOI' i su reüi[lroca a : uda, uajo el uoruul'e ue Union CotO/ll btana , Arl. 2,0 [[al'án tambien pnl'!e de la mismn n:)cioonl:dad los Es­t ados Sober¿H1Os en qnc se dividan ¡¡(HlIno o algullOs de lo~ e.'is­t(' nles, couCo rme al arlÍCnlo que sigue, i 105 qlle sicndo del l od~ ) indrpcnd icllt<,s, quieran agl' gursc a la 'nioll por medio de lra­tados debidatn ellte cOllc!lJiJos, Art. :3.0 La lei federal puede df'crefar In crrnc!on !le nt1(\\" n~ Estados, dcsrnern brandu la poblaeion i el tcrrilol'io de los c:tis ­teo tcs, siempro que así lo solit:i l€'n la LI'jisliltllra o 1<15 Lejisl¡¡tll - ' r(lS uel Estado () de los Estados de cuya poblacion i de Cl l)'O le­rritorio deba formarse el OlleyO Estado, i ql/e el Estado o lo ' E:­tad os qlle debDll cre¡¡l'~(, qn cdC'n con una pobl¡!c ioll (/.I1C 110 b L!j~ Je t:iento cincuenta mil habitant es en territorio continllo. Art. 4,0 Los Eslados ql1ü componen, o compongan ('n lo snc '. si\'o la 'nion Colombiana , son soberanos, como lo {'s tn mbien Iu. Ullioll mi:'ll1a, dt'lltro de 10.8 limites a 4uC se C'slit'nde el pode r pol!ti :.:o de cada entidnd conforme a e~ta Con~titu("ion . Ar t. 5.0 tos Altos Poderes de la Un inn podrún residi r en 11ll tenitorio qu e' se uellom ine Di::;¿ritr¡ (edet·r¡!, '1lle 110 c::ceda d.' Jicz miriámetro:, cLludrildos, i 4ue se d!,f;ignf' por la U:ela, Dil: ,]t") Ui s trilo rlo liará parl<: Je lI illí{ll /1 E. lado, j se organ izará i ¡-Cj:l\ l como lo dis ponga mla lei e~peci~ l. Por tanl o, el Oi!"-Inlo fetlNa l a qlle se renere el m·tjc-.nin 1,0 , al menciollar las partes iJlll'gru /lt es u(' la Fllion, es indistil: ­lam ellte cllalqllieril qlle como tal :::e hall e. e~!ahlccido por In !I'!" Arl. ti." Cuando la Dieta no tc nga pOI' cOIlVeil !e! le tk:sig :,¡ll' un lJislrito feder,,1 para la residC'ncia de 10:-1 \I¡Of; Podo)"(':-; nilcio­nales, p-s!os re ' idirúll en el 1117a 1' que ~o n el nnnlbr<.' dI' Ctlpi al de ltI Unio'n, ~eilHle al ef'ec;(o la mi::;1l1u Uictu, denlru del telT ilu ­r io de cualquiera Je los t~SI ¡idcs, CAl'lTCLO II. La c;1ldadan¿ct. Al' f. 7 o Son cl:nrladanos prt f:; ivIJS de la Union, en el ~('nfi d o del Or recl!o int<,r naciona l, tod os los indi,'iduús ql:e ha yé!!1 lla c¡J-> en cualqllie ra de S/lS ESlildo~ o en pI Ui:trito !'l'deral, UI' padr,.) ql;e tambj('n spa cinua tbno pasi\"o; i lo:s ylle nu rs lando íl e~c caso, ha)'an I'C'sidiJo a lo méllos no aúo en cualci'JÍ'-' l" plllltO UC i.l Union . Ar t. 8,0 Son cifldadorl{)8 aclir'')s de la t"nion, en el ~('nl i d¡) politico de f'ler!or i ('Iejihk para los pu es tos públicos, lo: indi,'¡­dllos que t€'lIi?ndo los rc'qlli:itos {·~ t ab l er.i clos en el "rl ícllIo an­terior. 'OH ciuJaJanos ac!i\'os de los ESlados o del Dis trilo f('llera\. Arl. 9 ,0 Aunque por pun to jelleril l lodos los ciud adélllos "0- zan ue lO:: m¡:smos dcreci i05 i tienen las mismas oiJ !igacicncs, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 28 ANltES b~ LA co~vJ!Nciú~. . ==== , los -que lo sean por nall1ralizLlcion, seuun la úllima pnrte del I arlf~ulo7o, e haHan ('selllos t)Qr. veinte año:i del SCI'\'icio m!li. 1ar, 3áh·o en ea~o de 8UCrI'¡¡ e~lerlol' 411e r10 sea con la :p !lcial 1 Je e,lilo; i m¡tI('lIos qlle se oatl/ralil.Cll dc e ' le Jl1ctJu 5('(':'11 ('ori- I siJt::raJo~ U~:;dll Itjego c.o!~lO,,·iIJJadallo~ por ndluraleza, pcrdie~do I por conSIf,llICI1te los pn\'llcJ/os tic ql1c !rabia el arlic.ulo alltcnOI'. 1,0:3 il1di~'idllos qn.C' solil'ilel1 c:ltta.de nalui'ali1.('nal que rija ('11 el lllgai' JOllde se hallen. c.\pí'l/['LQ 1Il. J>'oder p1¿blico de los Estados. ('n el rjl'l'cieio dc la' ¡inkticas rel'jios¿¡g (¡hc Sil roncil'ncia apruebc, i qlll! do consistan en aCCluHes nucjnH~ I'rohibiJa~ í pCllilda~ por la. Ic~-('~' l~ . Ld Iadalrldd; i Cll r.ons('Ctlf'ncia, no ('s li('itu ~ollccJ(!r ri;i\'ilejios o Jislincioil('S legalc=" qlle r.edall ClI pllro fa\'or () t~c!. IlPfi i.o de lol'\ ugra eiat.l o:; di inipor er . qhl.if~i¡~i()llrs cSlwelülc3 (tlle llagan a los individuos a ellas sujetos Jc pcJr ellliJi.GÍOIl IJIIE' lo::! detllils, , . Mt. I B. ~ti olj. "quin de la inter,ridad jj;l~i()t1al, la marc.ha es· pedila Je la tjllidd i las r elat;iotle~ ¡iücilÍL'a:3 eutre lo,:; EslaJos , c::1Ios se r.tJmproIlH.! l e l~ , J. (j A O¡:~¡tlIiijíl" . l' l~O nrOl'me n lo:'> prill clp lns del Gobierno 11b~¡da r l repl'0sc lllali,'o, altcrllill ivo ¡ responsahle; 2. 3 ,\ no enajcnar aUlla [lOlencia estralljcra parte ar~(rna ud SIl terrih.)I·io; ;3 Q A no ¡esl rilljir con impu csto::, ni Uf' 011'0 mcxrn, Ili,~ fJ solo. loé!)' e" o- A. no: inrp olll~r (i I 'res ti In:;: cmpi'cados ntlcional'cs, sino.· lllion ~l lIcdc illl('l'\,€'llil" en u. calidaJ (k' miemh-rO::i dl,1 Eslado,. i en CU¡Ull.O t>sos debe- Arl. l;L La :,o!Jcranía dc los E~laclos no ~ ~i~1 le a concll'I- ' ft'S no ¡J I! inC'! l ·pruli.blcs COll el s(,I'\'icio públieo nacion.al; (:(11' los Jerechos propios de la espeeie hUIHi'ltlr.¡¡~, r.1/i.lnJo Ji~\¡a ~!~C(;iOll~' !lava h!,~l.w de' conlÁ>t:micl.ad coa tlc~arrollo i Sil dicha. tc")O.ili ~~e t"~&, la. I ~ !'lO f\i~IJ.\.' ohj,eh) Faz@>. kls k\"l::s;. . Jlablc, si 110 los "élC~ p(»5jI~PVO;S- r,M Ilwt!'io l~ 5'11' $1 ; 'i OI1l, 8-. 6 A 11.0. m:fII~t'EWI",. en.tiI'ITIp·o l/C paz, fJ1lC"íl:l púh1'ica' Cl'n ser'- Arlo t 4. ))e€l~inmSc cmllo dt!:l'rd1üs qu~ (,1 (jubiclllo tic lo ~ E.';- \'ici(} aClivo, qll(" esel·dí} tic tre;;;t:i('llIGt>· hombres i11'111"Jos ; 1ndo no It~(le ~lrln:cra l',. i ll-ue tlC'lYC gafauliz.ar COnlra 105 a:~.1 !J., ":) A al! iliars . en. la Admiu ;:rll'a.·io~ de jollsliein,. Cll lrc'~and", Cjlles íillrÍ'\'icl!l!ale>~. lo' reo' por 1.1elitll' {;()llIlM!.C:', fI),t.IC i..t;il 11,. HilO ' dI' Orl'llS, lo:;. l. o La 'L'i:dt ~ i ('n, cot:J:'Srcllem'i;:r, f()(lo i el0 por 1'1 cu.al e pri\'c ~ ·1.HJ.o5- i (,1 l}iMrilo rl)~J('ralr i de:;pa~hilnoo c~l.¡df~ll~i('l'¡¡ diliJen- ('?c ("fl'a a nn in'di,-idllo ('s <.11el1l<110r;O, a rnéllo:;- qrll' S('t):. d.t' aul.culiciJílcl cs.islenci'¡¡; que J)-ülo'a ~OU{};' l':5'~ , ~¡¡$(lS nl~'lI'l!tnine t~l lei fel~..,:l al. 2. o La Liberlad, qlle eomprcnde: Arlo 16, CllilllJOJO~ illdi\'iduos re 'po!l:;i1hhi tic hccho':3 trimi·- La natlLral; i en t;onsceuellcia, I~O pOLlrá rcstrínj¡rsc nillgrma /I0S0S I'jeclllados t.:O lllra ti Gobicrno de 1111 E:,lado,. ~e ils ill'l\ en. ac 'ion hlllnana: qnc no '¡ol(' lIll dC'Feeho charo cl'(! '01 ra pCI'SOlllll; 110 «;~Iado \'I'c;ino~ Il idlO ('Jobic rllo ptlcde <:oli Í(ar r¡uc los u ' ikllJllS La cit:il; ~ t:>ll COIlSCCIlCiI(;ia T 110 halad esclavos ell, clle-friLOl:io 'C nlra dc r.Ol11c rcian- 1e5, JI!)r las aulo:iumks, i con los rrquisitos (,'&la\)lecil~(}:) tiC' ;m- 1rlllano por In lel; 1.a prensa; i en consecucncia, a nadie se' hará lcgalmente l"CS­jlonsablc dc lo quc publiquc por la imprcnla; G. o f.a !Jet/CLaIl; i I'n co nser.llell cia, toda rer olla residenl·e ~n la t:nioll pllCUC hacer sülicitudl's ü las alJlorid¡¡dé::; i a lo:; I empleado:, pt'liJlit;os, i e,'ijir tina rronla rc::;olucion seguu la na-[ luralcw dl'1 asulllo; '¡. o La EJl.seíianw; i en consccuencia, pueue darsc i recib.ir- f sc t.: llalqllicra inslrllccion. 8, o La Asociacioll; i C'n consecuencia, no po(lríÍn impedirse las l'CIJlÜOlleS o jllolas de indi\'iduos, cualquicra (tue sea su objc­tOr :,i él no con lilllye por sí mi::rno 1111 delito; n, o La llld'lJ,s.lría; i en consecllellcia, no podrá estorbarse a JJadic cl ejercicio ue lIinglln mruio de uO::iisteJ\cia o de e 'pc­l'lllacioB, qlle no c::;lé erijiuo. en uplilo, o que no se oponr,a a 'las reyes de poti cía, ]lor ofen:5Í\'o a la ~alubrjdad, la segul'iJaJ o Ja üec('ncia púhlica ; 10. La Propiedad; i en consecurncia , nadie puC'de sl'r privado (le ningulla porcion dc lo suyo, i 110 es por contribllcioll im­pllcsla de un m'II10 jen erl11 i en la misma proporcion rara to­dos, () por multa de eonfol'midall COIl Ici prccxisll'nle,. o por ))ccesidad pública comprobada i pnhia indcmni~a cion ,. I J. El Domicilio; i cn con eCllcncia, no podrá allanarsC' la. ra a JI! llinglllM p ~ l's on n, _ino pn los casos~ por las autoridaues j con los requis-ilo determinados por las leye-; 12, El Ca.Un; i ca c0l1secllc!1ciu1 3! nat.lie pu('u(' [lrrturbarsc C.\l'"ÍTlT.O ry, Poder publico de tu entono Art. 17. En ollsP<¡lIiü dc la llaciollalidacl, los r.~lado dclrf!a¡q al l;l)hiel'no fedcral el Illttllejo e-dll.si\·o de los a~llnlo:; ~ ig lli('nl(,3-: 1. o Tildo lo I'clali\'o u las relaciouc:; cslcriol'es,. i al t.:Olller· cio ('. II'rior i costallNO: :?o La IIr.L'tm::a C'II'ri l' tic In rnion, cl uicncs que son propios dc la rlliutl~ o 7 o ToJo lo l'elali\'o a'mencJa nacional, pesos, pcsas i me· J ida , ofkialc!5'; 8. o La cl'cacion (h> lluevo F.stados, del terrilm'jo i\'a:; al Gouicrllo UP la Ilion las I'I'slric­iOIIt,::) illlplH.'sla~ al tic lus ~:)ttltlo:) pUl' ~l arlit:ulu 14 j las tres l'iwcras tlcl 15. CA P1TLf.O V. Art. 33. Bl Poder Lejislilli,'o 'fedpral reside ('n ,!lnÍ! Dieta o corpuracion, qllf' ~e compolH' de UiplIt;¡t!cs elcjidos por los Es­lad os en la mallera que ti LJiCI1 lellga n establecer por SIIS I('yes, i ell esla pro jlorcioll :--cada Estado Il'lIdrú prccisamellte do~ lli­plll ddos, i ilJl'n1a', ~ohre la polJlacioll que pa 'e dc ciC'n mil h,lllilallt('s, kndr5 IIn Diplltado [101' caja Cilll:liCUla m:t habitallle', :;in f'slill1nr los l'I·sidll ;¡s. P.rit1npio.~ conservadures de las irlstilucilJnf>B. Tal1lIJi \'n telldriÍ. dlls Dipulado:; el \) i;-:Irito feJeral, i ello~ ~erüll Mt. 23 . 1.0:5 mielllbl'o: de 1.15 Lejl :5latllras. dI' lo' E:itado~ 50n ¡'h'j idos l'OllrOrlll(' t\ la leí qllc lo orgilll;l'e. i nlllltnCs por (·1 lirmpo qlll~ su rrspccti\'a Con~lillll:oO!l Jett'rlllill(', 1 Arl. 3'1. Para lo::: 1·¡¡~(· S de falla au~()llIla o temporal, ~c C'Ir,- j IlU ~f'r.111 jalllá" rc~pU!lsll>les por las Opilliolles que ('lIIilall, lIi jirrill slIplC'nlc: de los lJijlllladGs a la nielil. en la IllUIWra i ('/1 d '101' lo:; ,,(¡to: qlle d("!l I'n el (,kselllpeúo JI' SlIS fUlI Cio llcs 1II IlImero qlle el hi(,ll tl'l\~iI la lei d ,~ cada Eslado. Arl. 2 ·L l.o' aclo~ de la l.c'ji~Ii.lIIll "ülos de IIna Dipulal:io'l, sc enll1lm- IH)t' el arliC:lllo ¡¡I~lerinl' Cx.a lliillarúll lo' Dip"tados Sil:'> re:-;pec-- taril el qll (' (':tllvierc deal:\lerdo con ('1 yolu de la Illa~'ul'Ía relativa I tj\';l;:; cn'u cnci<:IC'~, uL'l:idiendúse pM 1l1ayo,ia alJ:iolllla de lo' Je las Olras Dip\llal:ioll('s. CQIII'lll'l'eIlIC' l:;t)\¡re La leji\imiJad J'c ('¡¡d ,l. Cf't_'tlcll('lal; pero Art. 2~ . No :jC I'crniilir:in en nin~llno de los E::,lallo¡; oc. la (':;dIlY\'Ill. I.U:' ¡¡.icu, ddilo. i d ':;PillO' del le-l'I11i!lo iil.les lijadu . k dl'l GU:liC'r!1() Jo la 1'111011. CIl materia tic ha('icmla, Illtl ilar () AI't. :lf. 1.. 0-:; Illi 'mil::; l)ijllllado~ !lO> Illl\'dl'n recihir cmptco nl-cual'luie. ra Olra, C.i<.'I<\:()~·ÚII ordillill'i!lI11'lI'C i'lt.: fllneiolll'$ con dc- gllllOqlil' ~'LI de' lih,'c nf)!nhrilm ic~ll.O de-! P'lHlcr}:::l)(;1I.1i.ro Ilur io llil l, pCllt!ell l;la Je IU5 uutonuau.e:> IH'l.lplas Je los E~IL\Jo', Sl'gllll Sil cSl"el'tll lo ' d(' IIIl ca rúl'lcr diplo:lI;IJIICO ; pero :1 ,1[\111111('1'('11 ¡¡1~1t1)() l'alr¡.roría, . Jc "Ios pmplcos, qüedará por e UJiSll10 Itedlo Yacallte' su PIIC.:;IO DI chas cHdol'll)adL':> lo 11 tambil'O u",1 órdell f(,(lt-ral, ell lod ell la Lliela I'e,)('ral. 10, rr"c n,'q! li 'I'U mall lo o jllrisdir,¡;ion; i del)!'1I pur tallto Cllm- .\rt. 110 . I~s IH"Opio 1 c-sdt~:;i\-() \le la Di cla le,i:s lar, por lo:; tJ'iÍ- Jlllro h¡IJo eslrecha rc~p()lIsalJill\Jado lJllt' les exi.lirúll lo:; allos mill-:; qlle :'I'ilitla e,.;la C :lm;li~lI (;ioll, :,o!)I'(~ 10Jos los <1:,111110 ' (fll(': podel'~s federal(·s, cOIlI'url11c a e,,(~ado', Ili por la GOl'tC ) ohjl'!'os' ü¡,:1 5(·rvit:iu. Jlacional~ olJ.liljallJ.l.l. a la Sacio'!l a ;' 11 CIJIU-r. cdcrul, oe conformidad con las leyes proc('dimcnlalc' re~prc, ) pliuli(onto ; t 1,";1.' , .Lils intl¡'Illllizacioul!5 que tenga qac acordar P(}L' at.:los 4.:;:) I~:;lil\)lecer los imrIH~:'tos i ronhiihll('ionps q,II<' flleren n _ vlOlaro;lus dc la' ¡;.u:a 11 ti :,. i!ldi\'iduale:::, r c('~noci.Ja:) en el 'Irl1- 'J ce;';~l'ios L).i.W~ akuJer a lo:> prceiws ga 'lo:> del :;cl'\'ieio jl-úblrco ('.1110 1'1., qlle hayall 'IUO rJeculauos por fHnclOnal'lo~ de los Esla- lJac'IOlIal; do', e iIllJllll ; Gobierllo de la CnioTII. SECCION PRIMERA.. 7, ~ E,:,,1I11illC1l', i 'Iprobar,. o no, Tos tl: illilclos i ,remas- «etos qlLC C.\R .\ :FER JE.'iEn .\L. 1l'l1gíln cariÍ.der inlt'nluciollltl.i (,lLale"qllH)r,~ 011;05 cl' Ic[)rado~ pOI' A.rt 3'0.. f..' Gohierno. de b.l Union Colombiana, como er.tidad I el ~~od('r Ejccuti\'o,. CU_'O cn.mplimieil l·o :srJpollga la ,'oLulltlld ud na?lon¡1! d?rl\>a su l'XISI~nl·liiI. d.e-, ~a YO~lIl1til~ ue los .E:tados , lcj,:;lilclor; qlll C'lIe' dl'l~gall f'spresa J .l".;pecl lle-amen~e a ~Ieho Gob'lcrIlo los I 8. o Alltori7.é1F al EjC'CI,Lti\'1'l' pnra c\(,f'lnr;lr lit gllerra ti otra pod~re¿.411c.! lzga~ IlC{'C8aI'lOS par.lllcllar 1'1 objeto de Sil G'H'a ·~Oll ~acion ~ o pura C'lIlpleal: la. ~ILN¿a pú:)I :ca ('(}n~ril IL!lO o. llJ¡~g All: 31. El G.oblerno fed era l con: ta dc Ires poderes polllll:t)s E:ililICO:', tll\'a CUllúllcLa ]H:l:illllqll" . ellHJ;J 11 le l1l('dl(la ~ esellclales, a "abN : /.eji~lCllilJo, Eje "ut/vo i J¡¿dicial. ljHL tkbell 11 9·. ~ E:o.ncCtlel' illU:nislii.J>:. o illulI:llo:; pflr IllS' ~Iditu:) (~ll'C <¡;(}[)s.staD: l~anI CJl€!I'se denlro dc lus límilc:; pl'opi()ti ue caJa ll1lO,. ,in ill"a- I ('n ¡¡t('J)~' tI·os cont l~L d FOUer público red rill, d¡r ta. "{'era de ac-ciun de los demas. 10:. CI'ear lo. empleos que Jemalltlc ('1 st'J'\'iC'.io púb.lir() nil«0'- Art.,3.2. Todos los ftlll1'(;iollarios i clllpleatTo' púb.licos ar C'1'\'icio nal.i estahlee l' las reglas subre ~ll prt)\· isiullo~i.tlilrio i U6é'SClllflC'iIO; ~e la tUI?11 l'eSpOIlUelol a eHa tl:c :)11 COl1dllr~a OIiI'I~IL, anle lo ll;i- 11, Autorizar por J'('gla: j,elleraks I~ 'OIlC :;iol1. Je pri"il,'jio-l, I.wlIale5 t en la forma que pr(" 'l'liga la I,'L. Entu:'ndese lios Je O'lJl\IS lileraria o artistic-..ls, o Ue it\,'e!ltiunt':; útilc:;. ; E~lauo' ° 11 rl mancjo uc 105 H::unlos que SOIl rrupios del Go- I:?, IJcsif,'nar d \Ji ' trito fed.·ral, i organ.izar su lJúuicrno¡ Q U0- \.)ierno feucral. t ~ignHr simpk'mcutc ta capilal tle la tlliull~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. DO ANALES DE LA CO~VENCION. L5! _ !L" r J!f "" 13, Jmp"()har ¡anular cualqllier n.om~r~mienlo de ~mPl~ado~'11 perra Jo!' "~eCI?!' de JOft nrtfcu!os uclones; allllal on(¡narla Ho.haya temtlo lugar por no haberse reunlJo fa 14, Pedir al Poder ~:jeculivo Cl1ellla d toda~ sus or)/'racionf'~, I nida, o por ~nalqlllera otra eallsa. 1 cllale:;quiera informes t'scril~s o verbdes que necesile para la . Arl. 5:3, C,lIand? por callsas _eSlra0.rrii.nar.ia~ no rndierl' los lli-mejor pspcdicion de sus trallilJos. nlslros del F.Jecull\'o descml)('nur publica I l;lJnultancamcnfl' sm; Arl. 41. Tambien ejerce la Diela cnal('!' uiera 01ras atribllcionc~. flllll.;ionps ('11 IIn mismo hlGar, j s(' vieren en I'u n('cP:1idad el.' f,('ra-filie dc' IIn modo cspreso ,le cOllfiera e5ta. COllstilurioll, o le uen rt!r!Sf' .. el Miltistro que e¡;t¡~nllo libre se. hallll~l: lilas inmediéJ.lo ,,1 hs le"es federa\t·s espe(hdas Je conformidad con ella, Distrito f¡'dcra\ o a la calu ral. n, lmbrara pro\'I:'lonalnwnIC qlJl¡ 'llf":oI ~in;)'lInrl de las alribllciolll"s de la Ili cta pUe'de <:;I'r dd('gnda a d.'scmpeñl"ll lo~ otros Ministerios. si 110 (lIt're posible obtcller nill-olra I'~rpol'a('ion, 3ntoridnd o pel'wna, i todo lo que co cOlltrario gllflO ue los suplentes (Ior!'u ónh·n. ~e hiciere e'S atentatorio i nido, Arl. ~ L Cada ~Iillislro drspi:lclta rClr í solo fodos (l(Jl\clIo~ Arl. 4;? , La Oírla federal es competente p:lril arrcglar f:1I po- aSlllllos qne ccrr('spomhlll a :'11 plilz:l ~('glln la lei, qtlC !lar;) rn l icia illll'ríor. i el órdeo 'lIle dcbn oh~er\'at'5e CII :115 Irabajo;;, i distril>\lcioll de los 'di\'l:rsos negociados rjecutj\'os cnlrt! los trcs lIara esl, blccer las penas i el modo de pro{'etl('r \.:01111'<1 :-:us Ministro::. J1i i elTlbr()~, o las perwnn::. c IrufH.ls qlle alenten conlra ..:u liber- Arl. 55 Sicmpre quc lCl crcan con \'í'll irnfe parn llar nnidacl al lad o l'alte1l al resllI'lo qlle le> C'5 dehido. ne>~p(lcho dcl Ejecllli\'o, I 'I~ tn's ~IO ! 'Iros se I'C\lilirÚII eil .}¡;.¡.lfJ MI. 43. Todo proyec:to de lei debe lener oríjetl ('1\ 111 Diela para dl'librral', presididu:< por el qlll' haya s:uo !loi:dHaJo flrirllel'o fl'df:'I';¡J. n pl'Oput'sta de alr,lIlIo r1P 5US mit->mbros. r'l'o:nrl'::to 1111 por 'la Dicta al ha c(')' la I't'!' p<,cliva (·kcc:i(1I1 an1lal; i <'11 Sil dcfc(;!o, lJfoyeclo de lei,!'e disClilirá por tres \'('C(,~ en Ir('~ dias di:liIlIM: por at¡lIel ~n lpúen ,se r.()()\·l'II(l'~n lo:; olros dos. o pUl' el Jc mü· i de5plH'S de acordarlo en todas ~IIS part :;, ('oll[orm " al rc;:rla- yor ('dall SI no hublcre ('on\"C\)IO. 111C1110 inlerior dl' la Dirta. i f:\1. CTilO por su Prt'sidellte i su Sc- Arl. 56. F.n lodo caso de disrOI',Jia sohrp lél compfrllcia de un 1:rt'lario, serú cll,"iado al Podcr Eje<.:uli\'o en exíllTlcn, ~{illistro para tlelerminado asulllo, o ~úl>re la: l1Iedidas de un co- Art H. El ~!i lli s lr() ('jeculi\'o :l quíC'n cnrre~ponrla ('1 asnn to r;'¡ct( r "olleral quc acon~ejc la ~it lJ acioil de los ne¡fotios, i en !'ual-materia deIIHO)"('ClO, de\JÍ' examinarlo i dc\'olYCl'lo denlro tlf:' seis qlliNa otro grul'e !'Il que los ~Iinislro!' no puedan ¡;onrrse lid dia5, con IIn dl'cretll al pié. por el cllal manue publicar i (;11111- a('IIe>rdo sobrc lél pollllca O IlOea del,'rminad,l de cnlidllda qllc Jl lir el pro:ecto C0l110 Icí ~I~ 1>1 l'oion, o de\'oh-cl'lo con ob::el'\'Cl- tI('ha ohse.l'vul' el ,~~illisl!'rio, ('1 prt':::idenle rC'~olvC'~á Jt' IIn .mod() ('iOIH'5, ya cOlltra 511 espClhl',IOIl en lu absullJto, ya co cuallto a sus absoluto. I Sil r1eclslon se Ile\'ara a orC('lo. cualt¡\11 ra no.e trate dc \lIla t1Iedida determinada, Arl. 4;'), ;\0 Ita IlIgar a objelar:e \1n pnJyt'cto por (,1 PuJrr ,1 S~II{) so!o de una cucstioll ah.lracta de C'ollljletl'll{'ia, La ' rC':-,olll­rjrcllli\ ·o. CI1¡~II~O por haber cerrado la Uieta liS esionc,', no '1 clon lIr! Conc('jo se di¡;tarú dl'nlrn de ocho Ui¡k, i s(;l'yirú d' J C'gla pÚf'da dt'\'ohél':'clc ucn lro tlt' los :r.is dias acordados para ellu, 'lllIil'nt l'as la lei 110 dé IIl1a direl'('nte. - H mé:lOs qlle cl E.iccllliyo llaga nueYi\ f'oJ1\'ocatot'ia si la il1l[lor- 1 I . ¡\rt. !) . Cuando :;e Irule de ulla me'd ida (ktl'rmin¡Hla, i lIn !\Ii-tuncia del iI lIt1to lo exijie l'f' , T1lstl'U illsi. ta (>n tom¡¡rla o !ló. cOIJlra lo l'e:;II('llo por rl I'rl'~i~ Mt. liG. COlIsidrrau;¡'s por la lJiela las observaciones elel Po!lC'I' . d~nte del Ministerio, pQdrú e~te OCllrrir n la C:orlc fr (krlll sol :ci­f. jecuti\·o a ~n pro )' ('cto J~ I~i •. ,I',gllll las pn "enr:ionC" ~!el n'O' ln- ¡lIando la suspensioll dl'l Min :stro dcsol>.cdiente. La COI'~I'. (-11 ,'is· lIIenlo illlenor, r~sol\'ely SI In Isle ,('11 ,el proy clo \al como lo 1 I1 fn del caso. ruede <.I(,cl'clal' la susp tlSlon por UH lérlll !lO lllJe UO nprob¡) únle·. o SI con':lene cn las IIlJ tcueiones qne 'r le hayan (' St~('Ja de tI' 'lOla dlUs. . hecho, )'H arclti"¡'lnuolo si ella!' fu I'en COIIII·i.\ su e~ped i tioll. yé\ I Art. 59, Por Sil parte, el Prc~idelltc (lrl )Tínif;terio d, be r,nnr-lnodilidndolo si se le hllbiel'l'D propue 'lo altcl'il¡;Il):l('~, aUII 1 dar a los dcmas Ministros la ('onsid('racion qlle se debe a SlI ea· {'lIi1ndo :-pan en 011'0 senlido. 1I1'úrter, ~ C'II('iillm('nte i{~lIi11 al d ,1 prilllero, i f':; parliclllill' I1l{,IJI(~ Art. 47. Si la Dicta insi~!e et~ el proyecto, prl~llll\'O, o i lo 1 1 l:csP?lbable ue l,odo abuso que t:olllcla en el dC'5Cl11l'eiio tic us I"n\'ía ue nllc"o al Poder EjrCIIII\'O con modificaCiones. clIal '- IUllCIOlles pt'l:IIIIi1l'es. . qlli t 'l'tl (j!le f;ean. l,l 'Milli:lcrio no podrá rnlónCC5 dl'jar d(' IlHlII-\1 . l~l't 00, Cuando 0\0 flltlcioo(,ll ~imllll{lI1t'mC'nlc {los ~rnistt'os. <1'11' r¡ue se cnmpla dicho proyeclo. como lei de la ' I\ion, i Sl'l'Ú I nlnglino de ello .Ca el prl' silklltc, lo' cn~os dc disconlatlria ;~ I'n (>1 lt eelt lell itlo por lal lei, HUII clianuo se omita la fórlllula <¡\le se l'efil'l'I' el artíC\llo 50 Sl' ti ' jdir;ln por el ~1 ¡ lIi"l\'o ellliYo pl1cden ser rCl'kj idos p". Pn¡)('t' ~:jel'uli\'o . . 1' rsprC':'; i1r¡'11I (>11 la nol(1 rrl\li~(l,ia los Jiu ' ('11 I'~ 111\ segnlldo ppriodo iIlITIC(J¡ato; pt'ro 110 para 1111 Icrcel'l>. 11111' haya sido di5C' Uti'¡0 ; i , i el j!illi ' Irrio ()J¡~l ' \'\'ilrl' CJIIP no ~e :'Itl cllillldo haya tra:-cllrrido llll alio JC:pIlC;; dl'l St'gIl IH.lO. E:-Ia ]¡:I CtlI ;plido con lo di :, pue~to en el arli culo ·~ 3, lo dC\'llh·el'Ú ' in proltibieiol\ sc r 'fiere ti la eiec('ioll 1,¡I1'a Hila pla;~i1 ig u'd a la quc dr('I'eto, manifeslando alluclla circun s lancia CII la Itotu u.. . re · :1' Ilt'lI'll1a, o para cualquiera de la :,; olra,: do~. pll(' ~tn. Arl. 6'1 '011 caru('terl s E':-encial(' dd Podt')' Ej<,cllt ¡vo: 1.0 .'\i il¡! \lil proF eto fJuc no se ltlryn '¡ ¡pclllir!o i aproh ll do de con· plan,lear I,IS Ir )''3. adillil\l. :ral i\'a ,0 scan aqurlla. que tirnd pn a ffH'!o idad con rl cil¡:do nrlÍ{'1I10, () qne ('urC7.ca dI' la :, nrrl\ a ~ del [aedllal' la Illilrt:ha del Gobi erno: 2.° IIt"'I\' a ef'eclO las proyi. Pt (', id f' t1te i dpl ccrrlario, o Jc U110 de ~llos, ::;el'ñ cumplido ni dencias judiciaks, cuando se re{lIliüra la cooperacioll de ullllcl tc¡¡ido como lei feuer ;,d , Potlel', SECCHm TERCERA. POI>Et:\ F.JECl'TI\'O.· Art. 49. El 'Po(ler EjCCllli\'o tic la • Ilion J'esi¡](' n 11n ~rini~l('fi() COlllpIlC, lO clC' Il'rs M i lli~lro , dcnomin¡ldu de lo E ·leri,)?'. de lo 111 [l'?' i 07' i de Ilacienda, los cuale ' ~on nombrado:> aliualnH'\nlc rol' la Díel:l fetlnal, ell los prillll'rOS quince dia" de SIIS : e:-:ione' ordinari a:;, para un Ill'ri(~ do anual 4lic comicliza el 1.° dI' marz\)o La l'lpccíon tic rada ~Jilli:,! ro sc 11 ar:'l por maY(lria ah~()lltla dI' "010. de 105 nil'tllaJos ('oncllrrcntC's ; pero dt ' .le 1'C'llllir J~ \'010' tic DiplIllIdos cO I'\'¡'sponrli('ntl'~ a un \lúmero tic 1~!'lad s, inclll:'o I ('1 Di:ll'ilo l't 'dt'r,d, que forme la ma "oria de IcJos lo:; E:ilados i el mi'rno ni~lrito . Al't. ÓQ. ], 11 Dicla nOmbl'll t t~ mJ¡i('n. i ele igllnl modo, 11'C's lI:inislros sltplelltes para quc recmplé.\I;en respecli\"amcnIC a Il)s propielarios en sus fallas tempora!es o ab olnl u:; . f,n UIIllC' I Ilas l!tlC 110 p¡tf,Cil de un mp~, cltalqui!'ra de los dos ;': :nisll'os I Wincip¡ les l'e ' tantc' pIlPUl' I'ecmplaíli!r al qlJe sc I;alle impC'dido, j , i I'\los 110 se pusieren Je acuerJo soure c:;o, l'cmplaílará el Je mayor t'd¡td I':n los casoS Je f¡llla ti h:;olula o temporal qll(, plise dl' un rr.cs, rnlrará a Iknarla el s-uplente respcetiyo, i a falla tic este, el que haya nombrado el C,llncrjo feue ral. Arl. 51. S: rn ¡¡\¡~lIn caso esl raOl'clina rio faltaren los dos S1l­plel'll<, s de nn ~lillislro, ('1 Concejo redera l nomhrará lodos 10f; qlle se requieran, i cllando por las c:rC'Ullslanl:ias \10 r1ll'Ja aqllel J'cllnirsc, a lo métlos con tres mirrnbros entre Míllislro i Ma· j ;:,lrado:, f'1 Min i, tro o los ~1inistros que haya a~utnirún lodo el D,', pacho del Ej ecllli\'o pOi' un tiempo qllc no pase tle .eis ml'SI'S. Cumplido dicho lérmillo sill qlle hayan poJido complt'larse los tr :' ~Jilli~lros del Fjecuti\'o, se complelarán pro\'isionalmenle IJor t!r>:ign,wion' del J!lni 11'0 propietario 4ltc suhsista, o Jd de ma­\ or f'dad si hllbiere mas de tillO. • Arl. 52, Se eUlendel'á qU(' hui f¡¡lta abwltdá dl' los jillistros ArL 63. Dl' tales ral'nct('rE'S na en las siguientes atribuciones JClléric¡¡s del )Iin isterio Ej 'cuti\'o: l." Prcst:ribir, facilitar (' ill\'ijilar el cllmplimiento de In Cons­tu c.ion i tic las Ic)"<'s ;:¡dmítli:trCltiyas fcderalt,s, i hucer que se II,e\'en a {ecto por todos aquellos aqlliene::. iucumbe II rjccu­CIOII; '2. ~ DisronC'r de ln fllNza 1 dt·l tesoro púhlieo de la tnion. paru los Objl'IOS i en la forma rreq ;I'ílos pOI' e la COlIstitu<:iOIl ¡ las leyes dacias en Sil confurmidad; B.~. C'lO\'oC<1r lu Dicta para 5r~ionC's {'straordinilríéls, cllan­do lo Juzguc iIH,lispcnsahle, i facilitnl' Sil reunion (IrJ!llaria uando para dio lodas las órdcllcs que seall Mndllccntc. ; 4. '" Dirijil' léI neg ¡;iaciotlPs diplot1lúlicas, cl' lebrar toela !'uer· te de paclo:; inlerllacionales. i I'ülllirarlus dl'SpllCS (¡ue obtengan la ap ro baeioll de la Diela. 5, cq lh'c1urur la gllera a otril oacion, pré\'ia illltorizacion de la Diela; G :-:1 f.ottdlll.:í r In adrr.inislrnc¡on pública fedrl':ll por los me­dios que e::'tillle adecllo.dn·, cOll~\Iltanuo de 8i1l rman0 sus actos C011 la Dil'ln, si f11C1'1'11 Je aqltdios para los cuale::; no lieue es­~ 11't>sa ¡¡lltt riza cion; 7, '" ~ombrul' i rcmo\'(:'r librrmente (\ lodos los cmplrados del ónkn F.jl'c lltiro f<"dl'I'al, C':,;<.:eplo los Thli ll i ' Iros, e il\rlllyendo los ajenles J iplo0l5ticos i con \lIare'. :iprnpl'e qlle la lei no haya displlcslo lo conlrar:o r c~pc(;IO de ulG1lOos ('m picados; ~.:-:I EspeJir palcntes de Uily('gucioll, cuando la lei no lo atrio buya ti 011'0 fllIH;iol\;lrio; 9, ~ Pa r a la Diela todos los informes escritos o verbales que nccrsite para la IlIcjor e5j\cdicion JI' sus trabajos; 10.:-:1 Prpse>n tar anllCllmeJlle a la Diela IIna espo~icion j"tlt'rnl I sobre la m¡¡rr.ha de la Adl11illi~lracion, con illcJ¡cac.ione,· ~()hl'e Sl1 t1Irjora; i juolo con ella la cllenla del Prcsnplle510 i del Te'()r<~ corrl'::ipolldicllte ,11 último año ecollóuiico, a~í como el Pl'CSUpUCB I t o para el siguit'lllc. ' . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SUPLEMb,YfO \.L NL~JEllO 7.° _DE LOS A~Y\LES 'DE L1 CO.:\YE~Cl0~. al € ir!. 51. El 'lini ' terio ejceuti,'o desempeñará colectivamente I hs titril),ll.:iollcs 3. ;-j i tO.;-j del articulo anl0rior, i 1Illitaria~ m ell!<~ flor caja Ministro las u.emilS atr.iuuciolle;; qne le corres~ pOlldell. 2. ~ Admitir la J'enllncia qlle e/'e ¡¡LIS pll('~tos hagall los m:slTIQs flHlcionario;:; dc qlle hc.~lJla el inct!!o allterior~ cuauLlú 110 se halle reunida la Vieta; 3. ~ Rcsdh'el' las ctlestionrs oe competC'ncia entre jos )! i.n.i;ó - .Art. (j,). Cllall~e lee ~~illistros ~Cnrr,H! íluC dar (l~a Diela .lqs in­forme:"> "erualC'.; q.ue esta nece;:,iLI'~ plll'ucn en "iar al sello de la eorporacion, COtl JidlO objeto, al t).rimer ofi '~ial del .re.;pectivo 0(·:\p'ICI10, f:'i no :-iendo Ilall1a(]os c~p\' 'SilllIentc por la lU:SalU Die­qa, 110 crt'yorcll >Hltlisp:msable conClll"i~' el\ persona. SECCIOPr CUARTA. PODEn JlíDICL-\lL. i\rt. 66. El Podel' judicial (lc 1a Union re3it'le principalmente <('11 ulla Corte federal, i st\naidia-riamellte CII los Tribunall's dc- los t::;laJog i ocl Distrito fedcl'al, segun la nllturalcza i gravedad de )\J~ a:-:t1ntos en 41le Jebe entenJel~. I La Corte federal consta de cinco ~{:.¡}is-traJos, quC' elije la DiC'fa, '] qlle cjecute o hls opinione;; que emita sobre otras materi8~, (J de IIn mouo distinto Je COIllO alli se establece, telldrán "alor I\lgllno, sin Jlerjuic'io dL~ la re:-:ponsauilidad en que por el ah\lso incurran Jos Millbtros, los Majistrados i (,1 Procuradur, tlue al cometerlo se arroguell el oomllre de Concejo. CAPílTLO "TI. Di, po~ic:iol1ei l ; cí·i'ia~. "A-r1. io. r\in{;Hn fnnc.ionarie ni empleado público llc }¡¡ rlli"n podrá cjereer l!tl'ibuciones que la C:oll:-:tittlCiOIl, o .las luye:'! feo - rales tIidad a::. ' 11 cOHsonancia COIl ella, no le hu 'an rsrl' 'silmcnlc rOllcediJo; n poJra pl' 91~iuir a los iuJi\"iulIos la <'jeCltCiOll de ~.: ­to al·rUllO que uo e~1 e prohIbido por dicha Conslituci.:>n o I<,yes. o por los funciollal'ros o empleadus sulicientemellte alltonzad03 flara dIo pOT la-s mismas, .A·n, 71. No se bara gasto alguno a carffo.ut·l Tt'S0ro federn-I. que no esté IIlItorizado por ulla partida C:i pre a del pl'e ~UpU C 5- to l"lIya (. peJiciou anual cOl'esponJe a la Dict.:. Cuando por cualqui era causa no Itaya podido relluirse la DÑe­la en UIl aüo al comenzar el período económico o Hscad, se en­tenderá reprouucido para olro periodü el ¡yresupllcs\o t111 (, e 'pira. , !1 óql! cl (1'a. , Art. 78, :l.a actu:1l ~nsti't;llcion puede interprdarsc, reformar­se parcialmente o udiciollarlie, por un (lc.to e:pl'l'so i e ' pecirtl dictado coro ('se oLj eto ser,uu las ,formulidaJes establecidas para. PROelJltkDUR ' .A.CIO:'i A. L. .cualquior acta Icjisfatiyo, i qlle Je;:;pucs de sometiJo a la con:;iJ '- :\1'1. 'i0. Habrá un fUllcionario público denominaüo J'Tocnra.. racioll oe las J...ejislat'\i!r:as tIe los Estadus, obtcnrra la aproba­- dor lIacional, l'lpjido por la Dicta, ticl mismo modo, en lus mis~ cion ue la mayoría de ('Has . lIWS términos i eOIl la misma dllracioll qlle los MaJistrauos de la Para l~ecllt(l'r una "I'eforma tolal (1t:' .t1ieka (;@tlstitncion, se re­~ CC)l'te federal, i cl ellal tenJrá suplente::. cl~iuo::; 'talllf¡ien como les qtiierc' 1. o que se solicite por la 'm~'orla ,de bs L('ji5Ia111- lIajistrilllos. ras éle ~os Estados.; i 2. o que la nueva COIl~ti"l'Ici~1ii -sea apro- .\I't. 71. El t\rocurari(l)f né1cionc.il éjerce el !tlinisTM'io pnlllic6 bada por las trcs cua·rtas parles uc dichas Lejislallrra·s . .oc lti (!:líeH, i. tielle en consccuelleia las 1'uncionf's siguientes:: Art. 1'9. Convienen ¡los Estauos qne se cOIlfederan por esta. l. <;1 I.le\'ar la y@z aClIsando anll' la Corte federanlida de ~)I"e de la :adol, -en todas las causas que por olla deben seguir- tiempo, a fin de esprQirlas nllevamente Jc cOllfQ.rmiJau con la .:Se con al'reglo t1nal' mitidos de acuerdo cen · 1 .articulo 2, o; i dcber:11'l I'roreJer a 3 . ...; 'Vclar en qnc los émpkados de la Union., o a sn scrri- organizarse conforme a ~ichos principios i preceptos, si dios se ocio, lIenen .cumplidamente SU5 deberes, i promo\'er qu~ se exija la huuien'n f8\'mado de a>lguna parte de los cxisl<,ntes, comu COIl- ~'l'sponsabilidad a los que falten a ellos; dicion iudi¡¡pensable tilO' su cl'eccion i reconocimiento. 4, ~ Esponer a la Dicta por escrito, i en su propio nonlbre CAPíTULO Ym. -o (·1 de la Cortc' federal, las tludas o los vacíos qne ofrezca la ~ejisl(lcioll judicial 'i penal de la union, indicalldo la manera co- /iJisposiciones l1'ansilorias. IDO pourlan resolverse o llenarse, i las mejoras de quo en jene- 1, 'cd la actual Conyencion cjercerá todas las atribucioncs que lfal sea 8usc~ptibLe dieha leJislacion~ . llor <,sla Constitllcioll se confieren a 'la lliefa feveral. ~ECCION SEST!. El períotIo de los Ministros que ('lija corn'ró deSUl\ el dia CI!l 1 Pro~urndor¡ con nrrcglo u los urticulos ~0.1 06 i 70 j 2, d En el año de 1863 110 habrá rennit>n {]r~inaria de lit Dieta, i por lo mismo la presente C0I1\'(~ nCi()11 hará loda - la:,: eleccione~ que ella debería hacer, i espeJirá el Pr.csupuC'sto de gastos que ella debería c~pedi-r1 Dada &. Propncsto a la COl1ycncion na ciollal por la ro!ni !>ion ('t r cc lal l1c ~ igl\ ~~b él. 1 el ....: ..:!,)¡ eH l\j 'J 11 eol" \.l¡ II 1 de .nW l e U lb6J. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 32 SESIO:-\ DEL /1 DE MATIZO. 1 Se leyó i aprohó el acla de la scsion de la tniluanu i Tuvo primer lichafe, pa só a Rcgllnrln, i en comi~i()n 11 tres se firmó la del ~5. miembros nombrados, unu por la Pn. siJenria, ( lo filé el Cinda­dano YillQriu ) i dos por 1/1. CouvencioA, qna aún \lO sc hall eleJi­do. El Secretario, G óme~ Y. Sgg lO~ DEL 5 DE ~L\I\Zf). T.a Convenf'Íon nomhró para In comisiou ue re\'isioo a les ciu­. ilat.lanos Camacho H.olt.lan i Zaldúa. -Comes JT. 1!sfados Unirlos de. ColomlJia.-Conl'encion Nacional.­Sec'relaria.- Número 36.-R ioncg-ro, ;) de ma'1'ZO de 1963. SeÍlores Pl'es~dentes, Gobernadores de los Es'lauos Soberanos, Jefe SUpt'rtor del Estado Sobcl:ane.ud ~ragdaleBa i GobernaJol' del Distrito federal. lIoi se han veriAcado 13s elecciones para Presidente i Vicepresidente de la COIHcncion en el segundo 'perloda reglamentado., que comenzará In afIa·na. ' • . Resultaron reúlejidos los ciudaddnos Francisco Ja\ricr Zaldúa i Eustorjio SalgAl'. . Por escu~a del ~iudildano Salgar., rué elejLdo Vicep-re-slJenle el cIudadano PeJro Cort·ez Holguia. . Todo lo quc tengl} el honor de poner en vuestro-cono­cimiento; 6uscl'ibjéndome dc ' 'os mui obedientc' sor­\' idor, Climaco G6mez V. li~lrJ1o RJone:;l"o ~G ele .·eJ.rero .Ie 1 .863. SESION NOCTURNA. Se abri6 la sesion a las siete i media de la noclle f:1l­tan~ lo oe los ~iembros presentes en el ItJgar d~ las seSIOnes, los cIUdadanos Aldana, Arana, Ara-ujo, A rose­mpna, Barrcl'n, Gonzülez Carazo, Mateus Noo:uera Núiil'Z Harul'l i Silnlodomingo Yila, sin C'SC115~~ CO I' rila, los ciudadanos Cadena, Carnacho Roldan Ceron {;ómez Bamon, Gómez Sántos, Guliérrcz Pjñér~z Guz~ UHld.1., Lléms, i\cira, Solo Focioo, Uricocchea i Z:tldúa. El ciuuatlano Durán propuso: « Reconsi(~éresc la proposicion pres-entada J}OI' 1a 1.8 comision de pe-liLion{'s,cn la solicit'ud de la Señora Micae· la de Luq u.e.,qlle se discutió en la sesion de la mañana.:o La li uc en discusion. rué retirada p.Ol' su autor con pel'mi-¿o de la C~n\'C(}ciOA, Se consid?ró.,en segundo dehale,c:I arl ícu lo 2. o del pro­yecto de lel «derogando el decrelo sobre inte·res dd thnero, de 7 de setiembre de 186t, i declarando 'qua los billetes ~e Tasorel'Ía HO son de o!Jürratorto recibo en las tl'flllsnccioncs de los pürlicu.!a;res~}) El ciudLtdüno Mosqt.lcra propuso: « Pase a una comision el ar·tículo q'ue se (Jiscute para que se presente un proyecto d~ lei.que reforme tod¡:¡s las J.isposiciencs ·"i¡enles sobre la admision de los billetes de 'feso-rel'Ía, tentendo por hasc el decreto ejecull\'o de i9 u.e fd)J'e.ro, sobre libre cambio i reciLJo de los hi­lletes. » La quc rué apro·bada., i se -nombró en-com·ision al ciu. dadarlo Ancízar. . Antes de votarse la proposicion l1nlerior, solicitó el -CIudadano Zapata s.e resolviera ~or la Presidencia, si t'n el caso, d~ ~probaclon el proJ~do seguia SI1 <':UI50) lo que as.l fue l'csl!lelto por el Ciudadano PresidclIle en ~onsider~cion a q.we la pdrl.e .del proyecto aprobada: era JOdepe~ldlente de la pro.posl·CtOl1. Es,la resoluclO'l1 no fué .reclamada. Se di~culi~ i aprobó el preámhulo del proJ~cto . . 'En ~lscu.slOn el título., el ciudano Sil-ya pidió que ss dIscutiera 1 ,"-otara por parles, sciíalando la primera hasta donde dIce: « 7 de setiembre de f'861 '> i.la b(!- .gunda el reslo del título. ' Se apro~ó la primera i se ncgá la srgllndn. Se cerl'O el segundo debate i pasó a tercero. 1 se levanló la sesion, por ser p3 ada la hora. E1I)residente, FnA.:'\císco J. ZALnt .\. El ccretario, eli/naco Gómcz l' . hI P Ht: ~T1 DEL G013lElC\O - pon C. G. lJE L. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

“Anales de la Convención” fue un periódico que sirvió como órgano divulgativo de la convención instaurada para redactar la constitución política del Estado Soberano del Cauca durante 1872. En sus páginas se publicaban informes, proyectos y actos constitucionales, así como correspondencia entre el presidente del Estado Frolian Largacha, el secretario José Ignacio Carvajal y el presidente de la Unión Manuel Murillo Toro. Se imprimía en la imprenta del Estado. Para ver la constitución política del Estado Soberano del Cauca expedida en 1872 dirigirse a: http://babel.banrepcultural.org/cdm/ref/collection/p17054coll10/id/644

ANALES E l CONVENCION. Rionegro, lunes 16 de fehrcro de 1 863. lLJE! ( de 9 de f('b.rero d-e 1863. ) QUE ORGANIZA PROYlSORlAi\lENTE EL GOnIERNO DE LA UNION -üOLOl\fBI1NA. LA. VONVENCIOlW XAVIOX&L DECtlETA: Art. t.o Miéntras se espi-de la Conslitucion política de la Union Colombiana, el Gobierno Ejecutivo de e.lla estará a cal'O'o de un Minis'tel'io compuesto de cinco 1\Ii­nistros de:l~rninados de lo Interior, de Relaciones Es­teriOl'es, de Hacielllla, del Tesoro i Crédito Naoionul, i tle Guerra. . Art. 2." -tos miembros fiel Ministerio Ejecutivo, con cscepcion del Ministro del Tesoro i Ci'éJilo Nacional, que Jluede residit· en el Distrilo federal, ejercerá,o su') fun ciones en ('1 I urrar designado para las sesIOnes de la COI)\lenciQ,n Nacllmal. ... . Art. 5. 0 Cada M-inislro despnchara por SI solo 1 baJo i\U respo·nsabili¡1ad los negocios de su reso!'te, qu.e se­rán I'e~pecti\'"menle los que, segun las dlSpOslcl.ones hasta ahora en \'tfi de tres dias, se suplirán por otro de los }linis- 11'0s desig1lí1'dos por el Presidente, i la,s de lTInyor tiem: po, asi c()mo las perpetuas, se 1I~()jjran por nuevos MI­nistros que nombraréÍ la COIlVent\On, Ilegad~ el ~aso. ArL 8.° Los Minislros del EjecutIvo Pro\'lsol'IO pre­sentcs en ei IlIgar de LIS sesiones de la COllvencion .Na­cionál, elejirán un Presidente de enlre ellos, cuyas 1un­dones son: i .0. Decidir toda cuestion de competencia que se sus-cite entre los Ministros; i ' 2. 11 Co'nvocHl'los a re\1niones, que precidirá, para dis­cutir aquelfos aSlmtos qu~ tengan un carácter jeneraJ, u se rocen con dos o mas Ministerios. Las. reuniones del Ministerio tendrán lugar tnmbien a solicitud de dos de los Ministros, para cualquiera de los objetos indicados. Art. 9. 6 Los acl uales empleados del Poder ju(licial i del Ministerio público, pertenecientes al Gobierno je­neral, tonlinuHrán en sus destinos, sin perjuicio de lo que disponga la e n8litucion.. Los de los Esta~os q~e ejercen funcion es de \lq. caracter Jeneral, contInuaran desempeñándolas. Las fundones de unos i otros empl~ados serán las que se hallan dele 'minadas por las disposiciones vi­jcntes. Arlo • O. Queda derogndo el Pacto transitorio de Union de 20 de setiembre de 1861, con eseepcion de su , artículo a.O Dada eH Rionegro, a 9 de febrero de 1863. , El Presidente, Diputado por el Estado Soberano de ~llnJinamarca, Francisco J. Zaldúa.-El Vicepresidcn-te) Diputado por el Distrito federal, E'ltstorjio Salgar.­El Diputado por el Estado Soberano de Antioquia, D. D. G'l'anadCls !-El D.iputado por el Estado Soberano de An­tioquia, M. G.arci~.-EI Diputado por. el Estado SolJc- . ralla de An:ioquia, Antonio .Me.ndola.-El Diploltado por ¡ el Estp:9o S9be,'aoo de Antioquia, C. A. Hchw~rri.­El Diputado por el Estado SO,hera.no de Anüoquia, J;ua·fI, C. SOlo.-El Diputado por el Estado Soberano de Alllio­quia, Pascual Bravo.-El Diputacio por el E~tado Sobe­rano de Antioquia,)osé M. llójas Ga7'Tido.-El Diput()­do pOI' el Eslado Soberano de Bolívar, José A ranjo.­El Diputacio por el Eslado Soberano de Bolivar, Ben)a­min Nog'l!era.-EI Diputado por el Estado Soberano de Holi\'ar, R. Santodomingo l'ila.-El Diputado pOI' el EstaJo Soberano de Bolívat'~ Fernando S'Qnchez.-EI , Diputado por el Estado Sobernno de Boyacá, Sdntos Gu,­t- iérre:: .-EI Diputado por el Estado ~oberano de Boya­rá, Sánfos Acosta.-El Diputado por el Estado Sobera­no de Boyacá, Antonio Fer7'o.-El Diputado par el Es­lado Souerano de Boyacá, P. Cortéz Ilolguitl.-El Di­putado por el Eslado Soberano de Boyad, J. Eusebio OtdlO1'a.-El Diputado por el Estado Soberano de no­yaccí, J. del C. Rodriguez.-El Diputado por el Estado ~oberano del Cauca, T. C. de Mosque7'a.-EI Dipul:lIJo por el Estado Soberano del Cauca, ..t ndrés Ceroft.- El Diputado por el Estado Souerano del Cauea, Ezequiel TInrtado.-EI Diputado por el Estado Soberano del CAU­ea, fuLian l'rujillo.-El Diputado por el Estado Sobe­rano de Cundinamarca, Daniel Aldana.-EI Dipuladc) pOl' el Estado oberano de Cundinamarca, [i'.rancisco de P. Matéll -El Diputado por el Eslado Sobet'¡IOo de Cundiflamarcn, J. A ,r¡ustin Ur~coechea.-EI Pipul ¡Jo por el Estado Sober:1I10 de Cundlllamárca, Lorenz@ Jf. Liéras .-EI Diputado por el Estado Souerano de Cundi­namarca, Alan1tel Ancüar.-EI Diputado por el Estado Soberano de Cundinumarcn, Saltapor Camaclw Rol­da' 11.- El Diputado por el Estado Soberano del Mngda­lena, José Al. L. }len'era.-EI Diputado poI' el E Lado Soberano del Magdalena, Luis Capella Toledo.-EI Di­pu tado por el Estado Soberano del Magdalena, JI. L. 1le1'1'era.-E\ Olputado por el Estado Soberano del Mag­dalena, J. M. Bar·rera.-EI Diputado por el Eslado So­berano del Magd(\lenn, Agustin Núñe ... -EI Diputado por el EstadoSobemno de Panamá, Justo Arosemcna.­El Diputado por el Estado Soberano de Panamá, (j. Nei- 7'a .- El Diputado por t'l Estado Soberano de Pdnarn¡l, B. CorreQso .-EI Diputado por el Eslado Soberano de Panamá, R. NÚñez.-EI Diputado por el Eslado Sobe­rano de Santander, Foc1'on Soto.-El Dipulado por el Es­tndo Soberano de Santander, Estanisla.o Sil a.-El Di­putado por el Estado Sobe:-ano de Sanlander, A quileo Pal'ra.-EI Dipulado por el Estado Soberallo de Santan­cier', Narciso {;adena.-El Oiputado por el Estado Sobe­rano de Santander, AleJandro Gómez Sántos.-EI Dipu­tado por el Estndo Sllberano de Suntander, Felipe Za­pata.- EI Dipntado ~or el Estado Soberano de Sunlan­der, Mm'celino Gutiétl'ez Alval'ez,-EI Dipulado por el Estado Soberano del Tolima, Jose Hilaría López .-EI Diputado por el ~stado Soberano del Toiima, B. Berre· ra.-El Diputado por el Estado Soberano del Tolim~. Liborío D1.¿ran.-EI Diputado por el E"lado Soberano del Tolima, José Ma.ria Cu,étla1' P.-El Dipulado por· el Estado Soberano del Tolima, M. A. Vil101'ia. El Secretario, Clfmaao GÓmez. Estados Unidos de Colombia.-Secretaría de la Conve:t­cion nacional.-Número o. Señores Presidentes, Gobernadores de los Estados Soberanos, lefe Superior del Magdalena i Gobernador del Distrito feueral. Por acuerdo de la Convencion nacional , i para qtJ~ os sináis mandarla publicar i ejec utar, tengu el houor Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 AKAtES DE LA. CONVENCION. (le en\'iñros la Ici que ol'gnniza pro\'isoriflmente el Go­l) ierno de la Union Colombiana, sancionada en esta fecha. Verificnda la elercion pat'a miembros oel Ministerio EJeculi\'o,resulliuon elclidos los Ciudadanos SánLos Gu­tiérrez, para Ministro de 10 1olerior ; José Hilario López, para Relílciones EsLeriores; Eustor.lio Salgar, para Ha­ci~ nda; Froilan Lnrgacha, para el Tesoro i Crédito Na­cional; i Tomas C. L1e Mosquera, pura Guerra. Los Ciudallanos Gutiérrez, López, Salgnr i Mosquerc:l, prestaron en la sesion de hai, ante la Presid encia de la Convencíon, la protestu de tI cumplir bien i lealmente los deberes de su deslino.») Al participaros act os tan importantes para la Repú· Llicf\, cábeme la mui grata satisl'accion de suscribirme 'vuestro mui obediente estimauor, CUmaco GÓmez. Rionegro, 9 de febrero de 1863. I~FORIUE de la comision de r evision del decreto de honores al Ciudadano Jeneral T. C. de Mosquera. CDiudm,lanos Diputa.los, La eomision desip;nada por la Presidencia pnra re' er .el proyecto ele dcr.relo de henares i l'eCOmpellsas al Ciu­dadí\ flG Jeneral T. C. ue i\lo~qu era , tiene la h Oll f'll de pre ~(" ntarlo a V\le tea con side rrtcion en segu ndo uebate, sin hacer en él r. lteraciofl de lIin gun jénpr'o . AuoCJlle el Ciud::HJano Jen eral manifes tó, en el prim er .(Je bate, que se "mancillarian sus méri tos, asociando ni reconucimi en to (le f il os que hace el al tículo 1.° del pro­, 'eeto, 'Ia idea de inuemnizacion pecu nial'Ía que con li e­ne el segundo; i aunqll sus pHla br a~ flll~ron recojidas con entusiasmo, previlliéndCise que se consignasen en el acta de la ~esion del dia, como una rnu es lr'a precio!:ia ft'brero de 18()3.= Publíquese i circúlcse.-El Minislro de lo In terior, S, GCTlfmnEz. ( de 13 de febrero de 1863, ) DECLARA:-inO Q E L.\S DIPeT.\CIO~ES DE LOS E ~ T ~ no~ ESLL~ AtJTOIUZADAS PABA l-o~mRAR 'N CO:-iGRE:O DE L ... VistT) el dec reto espcdido el dia 3 de febref'o dt) ·18G5 por el Presidenta provisorio de Ja Univn, DECfiETA: Art 1.° Las Diputaci0nrs de I.os Estados pueden, de conformidad eon el élrtíeulo 4,5 del Paelo de Union de 20 de selien.bre de 18(H, peol!' i1 nombre de sus res pec­tivos Estados a la Convencion Nacional. en su calidad de Congreso Lejislati\'o, que convoque un Congreso de Plenipoteuciari03 para derogar, reformar. inlerpretat' aclarur o alterar el ci tallo P,lclo de Union, en los punto~ que especialmente se determinen. Art. 2.° Heeha esta pcticion, i determinados Jos :ll'tí- I culos del Paclo de Union que hayan de ~xaminarse, la Hepl'esenlacion de caufl Estado procederá a designar de elltre sus respcctivos Diputados, el que haya de concu-rril' al Congreso de Plenipotenciarios, que se reunirá in­mediatamente para los efectos de su convoca loria. J AI't. 3.° El Congreso de Plenil1Otenciarios, pl'oceder.l en SIlS deliberaciones por mayoría absoluta de "otos ¡ pond rá en conocimiento de la Com'encion, a la maVOr l.n·cycdad posible, el resultado de sus trauaJos, ü fin ~ de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA CONVENCION. '7 ~ .que pueda espedirse inmediatamente la Convencion nét­/ cional definitiva. Dada en Rionegro, a 43 de febrero de 1863.-EI Pre­sidente, FRANCISCO J. Z.UDÚA.-EI Secretario, Ctímaco ,(~ú-mez. Ministerio de 10 Interior.-Riooegro, 14 de febrero de 18(jñ.-Publíqllese i circúlese, S. GUTIERREZ. VONVENCION ' NA.CIONAI... CUADR.O m: COMISIONES. DE LO IN'fERIOR. VtudltelRIlOS : 1. ~ José María Rójas Garrido. 2. ~ Benjamín Noguera. 5. ~ Sántos G utiélTez. 4. ~ Ezequiel HUI'L¡:¡do. 5. ~ Francisco de P. Matéus. 6. ~ José M. Herrera. 7. ~ Gabriel Neira. 8. ~ Alejandro Gómez Sánlos. 9. «1 Liborio Duran. DE CONSTITUCION. Andrés Ceron. Pedro Cortéz Holguin. Justo Arosemena. José Arauja. U. «1 Estanislao Sih'a. RELACIONES ESTERIORES. l. «1 Manuel Ancizar. 2. «1 José Araujo. 3. ~ Focion Soto. l\f1~IsrERro púnLlco. 4 • ~ J. Agustin Uricoechea. g. ~ Antonio GOllzález Carazo. 3. ~ Agustin Núíiez. LEJISLACIQ~ AmnNlSTRATIVA. 4. ~ Antonio Ferro. ~. ctl Marcclino Gutiérrez. 3. ~ Duenaventurn Correoso. Jlj TTCJA. 1. ~ Francisco J. Zaldúa. ~. C'tS Ramon GÓmez. 3. ~ Daniel Alduna. NEGOCIOS ECLESIAsTICOS. 1. C'tS Sahador Camacho Roldan. ~.'~ JU _loArostll1ena. 3. ctl Bernardo Herrera. GUERRA 1 l\fAnlN.\. fieecion 1 tS 1. ~ T. C. de nIosquel'a. ro Andres Ceron. 3. :-:j Sánlos Acosta. Scccion 2. ~ 1. ~ José Hilario López. ~.:':5 Sántos Guliérrez. 3. ~ Marcelino Gutiérrez. OBRAS PÚBLTCAS I MEJORAS l:;TEn~AS. -l. '" Juan M. Barrera. 2. ~ J. Agustín UriCoechea. 3. ~ Liborio Duran. 1,:TAllíSTlCA, CENSO JE~ER.\L 1 COMER 10. 1. C'O Agustin Núíiez. 2. ~ Salvador Camac,ho IlolJan. 3. C'tS J. M. Cuéllar P. FOME~'t'O E 1. ·srr.¡;CCION PÚBLh .. A, 1. C'O Lorenzo M. Lléféts. 2. ~ Narciso Cadena. 3. ~ J. del C. Rodríguez ' BE~EFICENCI'\ 1 R ECO~1PE~SAS. 1. ctl Antonio Mendoza. 'i. «1 H.amoo Santodomingo Yila. S. ~ Domingo Diaz Granados. PETICIONES. 4. ~ Manuel A. Villoría. 2. ~ Eusebio Olálora. :J. C'tS Manuel 1. Herrera. 4. c;S Pascual Bravo. ELECCIONEs.. 1. d Vicente G. de Piñérez. 2.. d Fernando Sánchez. 3.:':5 Luis CapclÍa Toledo. 1.«1 2.~ 5.et: HACIENDA. Rafael Núñez. Julian Trujillo. Aquileo })arra. CONTABILIDA·D. Alejandro Gómez Sántos .. Juan C. Soto. Mamerto Garcia. . CREDlTO PÚBLICO. Inte'rior. 4. «1 Eustorjio Salgar. 2. ~ Eslanislao Silva. S. ~ Pedro Cortéz. Holguin. Es ter·ior . 1. ~ T. C. de l\Iosquera. 2. «1 Felipe Zapata. 3. et: Camilo Antonio Echeverri .. REDAccION. i. «S Lorenzo Maria Lléras. 2. ~ Felif>e Zapata. 5. C'tS Manuel A. Villoria. 4. C'j J. del C. Rodriguez. Rionegro, 5 de febrero de 1863.-El Presidente, FR A~ .. CISCO J. Z.UDtA.-EI Vicepresidente, EUSTOnJlÓ SALGAR.­El Secretario, CUmac() GÓmez. Seilioll elel dAR 8 ele 'ebrero. En Rionegl'o, a las diez j media de la mañana del dia 6 de febrero de mil ochocientos se eota i lres, se reunieron los miem­bros de la Convencion Nacional, fallando sin escusa, de los pre­sentes t'fi el lugar de I:;s sesiones, los ciudauanos Acosla, Ahlan a¡ Barrer'a, Bravo, Corre'oso, flerrera Manuel. Lléras, Mosquel'a, Nel­ra, Ptll'l"a, i Sánchez, i con escusa el ciudadano Ramon GÓme~ . Los primeros oCllparoll su pnesto durante la sesion. Se dió leclnra al artículo 121 del Heglamento que señala el C)w)1'um con ql\e debe abrirse la se ion,i la Pl'e. ideucia declaro, 1 10r punto jen ral, que el quorum e ijido por el Reglamellto er,t a mayorja absoluta de los miembro elcJidos' i que en su vir ­tud, babiendo en la sala de lds sesiones un número de miemhro5 superior al f}uorum lef!a l, se abria la sesion. :g ta re olucíon no filé reclam ada. Se leyó i aprobó el acla de la sesion anterior_ Se fil'l116 la del día cuatro. ~ El ciudadano Ancfzar propuso: (('La Convencion Nacioof'.1 resuelve continuar sus sesiones con la mayorfa absoluta de los Diputado8 elejidos l' . Puesta en disclIsion pidió el ciudadano Trujillo, con apoyo del ciuuadano Anr;ízar, que la votacion fuera nominal, i asl Jo acorJti la Presidencia. Cerrada la discusion, rué aprobada la mocion en votacion ortli· naria i nominal, estanuo afirmativos en esta los ciudadanos Al­dalla, Anrizar, Araujo, A.rose~ena, Cadena, Camacho Roldan, Capella Toleuo, Corléz Ilolguio, Cuéllar Poveda, Díaz Granados~ Dóran, EchevPl'I'i, rerro, Garcla, Gómcz Sántos, Gutiérrez Mar­celino, GuliérrE'z Sántos, llerrera Bernardo. Herrera José Maria. Hurtado, Lópcz, Lléras, Matélls, Mendoza, Noguera, .'úñez AUlI . ­tin, J.\úfJez Rafael, Olálora, Parra, Rodriguez, Salgar, Silva, Sot Focion, Solo JlIan Crisóstomo, Santodomins-o ViJa, UricoeCh 'a~ Villoría, Zapata i ZaldtÍa; i ncgatiYos los ciudadanos Cero.n, Gon­zález Carazo, Rójas Garrido, Sáncl1cz i TrujiJlo. El ciudadano Acosta, qlle enlró a la sala despues de cerrada la yotacion, pidió que se hiciera constar en el acta q1le en el caso de babel' votado. lo habria hecho afirmativamente. El cilldadano Trujillo solicitó se resolviera si la proposicion ap robada era una reforma al Reglamento, i si deL:¡¡. tener seuun­do debate. La Presidencia resolvió: < que. habiendo declarado ántt's de abrirse las sesíones lo que Jebia entenderse por qllormll, lpgal, i no habiéndose rer.lamauo esta resolucion, la propoúcion aprobada cm una ratificacion a lo J'csuelto por la Presidencia, i que por c:onsie-uiente no em una r eforma al Reglamento.~ Esta. re ~ ol ucion no filé reclamada. El ciudadano Ancízar propuso: tI Considérese el informe de la comision sobre derogacion o reforma de Pacto de nion de 1861.» Proposicioll qno no rué sometida a discusion por estar com· prendida eo los negocios al órdeu del dia. El ciuciaclano Cortéz flolguin, pn asocio de los ciudadanos Ol:i­lora, Rodríguez, i Gutiérrez Sántos. presentó un proyecto de lei Kdeterninando la sal que dcbe elaborarse en las salinas de la. . 'acion, i fijando su ~recio. 11 Se dió lectura al luforme de ]a comision sobre reforma del Pacto de Uníon de 20 de setiembre de l861, i se abril) el primer d 'bate al proyrcto de lei presentado. . . El ciudadano Cam"cho ltoldan propuso: . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 ANALES nE LA CO~VENCIÚN o ' • I • Sa~p~Ddase la discnsion mientras se imprime i dietribuye en­tre los miembros de la Convenciou el i,nrorme i Rto eolo que acaban de le~l':.e .• ista proposi~ion fué neffada, pidiendo el ciudadapo Ferro iliirá, para discntir é.Iqudios 3SlIUtOS que teoBan un carácter jcneral, o se rocen con Jos o mus Mi­Disferios, 1) Este arHculo rué aprobado, i al adoptarse, el ciudadano Camn­ello Roldan propuso : e Los ~iembr()s del Ministerio Ejecutivo presentes en el luaar de las se:5iones asulI­tos graves dt: Ll ,hilllilli"lrqc,ion qne a juicio de dos de ,'Hos lo exijan, i para II ct;iJir las t:uestioucs de competencia do l'aculla­des entre los ~li\lislros. Estas reuniones seráll couvocaua:) i pl'C­tiidida'S, en líll'DO, por cada uno de los Minislros, tomcnza!luo el ~Jcrcicio ,de -esta facultad por el de Gobierno,> f.i -cílldatlal1o ATOSt'mena adicionó cl articulo presentado por el ~iudadano Camucho Rolt:!lto el punto t'U discllsion ... E ~! El Di puta.lo a In Conveucion en quien recaiga la elcccion de ~Iini '11'0, uo goza rá de J ieias i 5U(~IJ05 simultáneamente,. Se cUll;;iJerJ e:;le olI'O arlíc1llo pt'eseutado por 'la conlisioo : (( Lo:> ul:!tla!es e~njlleados del Podel' Judici :ll i del Ministerio público, perten ecientes al Gobiemo Jeneral, cunlim arán ('fi SIIS d ,sti IlOS, ,in rerjuicio de 10 que disponga la Cooslil'~cion. Los de lo¡;; ¡';stados que ejercen funciones do nu carác.ter jencl'ul, ~ont¡nuarán desempeñúndolas, e Las t'lI nc:io Llcs do lIU05 i otros eruplentlo!': serán las que S6 hallan delcl'll1¡naúas pOI' las dj,'poí'iciuues vijeLlte:),a I el ci,:da,iallu VCITO adicionu : ft Qur¡J ;.r:t!u las alt;l o l'i,l¡l~les del ramo Jud icial, desde que f'sf~ ll!i se p;di:¡II~ , {'Il' , el uelJcr ue 110 aplica¡' ~ lin ~tJ l la , cli::iJ)os¡~io[l ('011 \:!i, 'l.:Ío I'C:I'OéIC1IVO, o ca que se descollú¡;ca la aboluta li­berl; ld d ~ · ('()lItralal'.> La lJ1udi ikac joll rué Jlc~i1da i el articulo uj1Tuhatlo, . "1' f:: l ~n <',11 di:5('II!'\ion. el nrliclll,o, G,o del jll'oyct;lo t:Jrijina.1, i el Q1Ud all

AÑO I. ) f Rioncgro, JU 'líes t 2 de fehrero de 1863. Ill! Estados Uliidos de ColomlJia --Convencion Naciona l. $eiw1'es PreSidentes i Gol,e rnadores de los Estados i G')ber­nadar del Distrito fede?'al. lloi se ha in~tt lado la Gran C n 'enc:on Xacional que debe 1'e­con tituir definilivonwlIte la Unioll Colombii na, Este acontp¿ lT,iento , (lIe tan jnmen ~a trasce nd encia tiene pu ra el pO I'VCnil' de la Rep ública , s ha ve rilieado bajo los 11 a::. felice:; 3\1 p ic i o~, i touo pl'omcte'd ias de ventura i de perfecta paz para olombia . El inrrascrito hn ~ido elcj ido Prcsi¡]('nte d.~ la aUfl 'ls!a A amo b lca; ' ice-prtsidcnte ('1 C.ndadallo Eustol'Jlo Salgar, 1 Secreta­r io I Selío l' ClIOHl( ~O G6rnez V. Lo q ue ten~o el honor de IHII'ticiparo ra~a .ronocimiento del Estado (o Di ' lrito) que admimSlrui:3; su :; cl'lbl\~ /ldome yuc:;tro mui atento estimauor. FR.\ , ClS<:O J, Z,\Wl:A. _ Riou gro, -i ue fl.. brero ue 1 tÚ~ , 11: S::-::,.Y.i'. SESI0~ DEL En la ind, de 11.ionC'~ ro a cuatro d ~ 1'1'L'r0 de mil ()('hcr·;,'n-os s sen la i Ir ':, l'tllu:d ' ('JI JUI.ia l'I't'¡>L1l'HIOI'ia los e llc1adcllJo!) Diputad s a la e ',Ivell<; ioll ,';leitll al, .Iv::>Ú .1' r::~ H''>j,l::> Garrido , Domi ne- I,liaz (,¡¿¡lIad,>., r.1:111.('¡ to Gllrel:l,. A 1too l0 \¡cndllw, Ca: mil ,\ . 1:1' le\!' Ti, ,luall CI'.:-lI~ll)110 :o!o I P 1~('Il¡;\ lir .\',), por el }'r.tadl):' )bN~:no ue .. 11 i()!!cll; : . : I,i, :on:.' z. t~ 'l' <'O, ]cnj'll'l"l • 'o '\lc'l" , Jo:; . \rillljo, id íO 11 ' It1l1 ¡i"lni! '!ll \ l" i I r:H,IIc!II, ';'111' " L Í', ror el l': Indo Souera:lO dc . o!1\ ;.1': •• ¡¡to::; I 1(01'1 '¿. ~~;¡r.:o' . .1"0.:-1'1, 'Ito ,i 1 l\~;'I"', l'c,¡J[(1 r:1,¡1 ;~ Hol CYiIi Il , 1:1i;,f'lJi" ()í~IOIa i ¡ Jo:é ¡j ('~' rr,l< n P.o ItÍlt 'í: 101' el': tud /) .'oh( J't11l 1 dc DO,':ll:;i ; I 'fu 111 n:; ~. di' \fO,"¡IICl'il, ' mln'!' Cercn, j',~('II:li I H\lrtcdo i Juliall t • I'lIjillo pOl' (·1 J:sL.d ,(: pr;\Ilo dI 1 Ciilh a ; l'i'all 'j-¡:ü .\;¡:;icl' 1, ,11-1 dlla, Ud lipl l :dtlllil, l'lanci.5Co d' 1, ;1 'U~, .llnn ,\. Ll'lcOI'clll'i, I I habiendo ll'nido la pluralidad absol uta I Ciudadano Zaldún. la COII\'ellcion 10 dtlrlaró eiecto Pl'esidcnt ' de ella, i en su virtud ocupú el pues to C'olT('spondien le. Se procedió a la eleeciol! de Vicepresidente. Bcccji os los mismos votos q1le en 1::1 de Pl'esid nle, i hecho eL escru ¡nio por los Cilldadan :; Go n zál e ~ C' razo, 1\ójas Garrillo, Al'OSClllena i n. COl'l'eo'o-l'esul'ó : Por el Ci lluadano Salgar, trein ta i ocho votos, Por el Ciuuauano López, si lt> votos . Por ('1 Ci uuau:ulO anto::> GUl iél'l't-'z, cuatro votos. r'OI' Cill(l üd.11 o Mo~q ll e l'a , Iln voto. Por ell;i n.ladallo Corlez Ho!guin, un voto. l'en it'lldo Id mayoría absolllta 1 Cilldadano Salgar, la COIt­vencion le d cIArá "('Iccto Yicl'¡>rcsidente. Proceuiüe a la e!cceion de ·ecret· rio, i fN'OJiuo el mismo nú­mero de voto , e er utaJos por lus Ciudadanos Llérus i Carnaclu) Holdan, dieron C'sle re"tlll auo : Por I CÚOl' Clima 'o G() t11CZ, \' intp i siete Yoto~ . PUl' el eñol' Cádos Su 'nz, vl'in lc ¡tres \' te ; i Por el Ciuuad:.l l1o Lorellzo .l ada Llcí. l'a s, l Jn voto. 1 haIJiend' akanzauo la mncia di, p n~o qlle se v('I'ificafilll las clf'crioncs de IlIs Comi. io: es (k Clh;n l ;,s i Crédit Il!lb"co, '(ln fol'llle a lo preyenid() ('n el !lt,ulanWlllo adortado . i ('1 CiududuHO 1 Ci'l'era ~falluel L. h';~o (':ta pr oposic:ntl : ~ Sil 'P tlda lb las elC'r,c:one ' de la (;omLion de r.ueu tas i CI'é­dilo púb lico ha· la la sesion dI) IíHlOallU,J) la cna l fll l. aprobad a. El Ciudadano . .fo:qll 'ra (OlltllWÚ la ICt;ILlI'a del c¡¡scnrso intc­rr¡ mpido ;lules, i kl'lf,illaJa, cl 'i utlatl allu Lléra:; prop ISO ]0 si ­c'Uil' 1I1~ : \C "ó:ubl''':e por la Prc idcncia lI lIa ,om isi Jl de 1l11C \'e 1l1 i!'m­lIro::> , uno de C'H.l:1 Oipn1,I\::i n de lo' ~: l ados, pal'U que fo r :n lll > i 101"';- l.tl~ !i la e '1I\'CIH:ioll, !l ,e lh6 i('Clura al urlicl.!O 143 de la 1 i or·ránica de la Auminis- Sl: pasó lista, por F~ t adoS, d0. lo Di['lll fl1 do, prr. en te" i el lrucion ti la llu.:ienda Xucional , que dispone se nombre en la Señ or PI'C iurll le dccla ró iu. lala(la la Corl\ I1cion (¡l('iollal, pOI' ,prin1t'l'u :::iol1 dc j¡ s rcun iones ol'lJiu:.I I'ias del Con greso la conli-hahe rsc reun;t.lo 1 qllorum \' qUl'ridu lAl\' (·1 dec:'clo de _7 de :)ion Ipji:lat¡\'a de cuen ta' ; i el ' illdadaoo :\f0squcra (lropu:o: eof'I'O del pr(> ~ '>n ft ai.o . tc ;"0 :Oll • daptal>lcs :l b COI1\,('flcion las di sposiciones sobre Se pI' ,cedió a I"er el t1iscllI"o sidcnte provisorio comis;o s Irgal(s ir r,l'llTll' ntal' ias . lI ele Col mbia, i il'ItJo la tI': de la lunlr, el Cillda.)allo ~,ro~qllf' .. a I ~~om l;dA a Ji.cujon filé ap robada. manifestó a la Co.l venl'ion (!I1P habicndo <:1\(11110' Dipnlr,clos el1- Se dió Cllcr.la CO!1 la 1I0la en qlle el Ciud adano J('nerallllan IO!l6 fermo , pedía se le permi ti ra l :;pcnJcr la lectura ba 'la el dia :-iclo hace n'IJUIH:ia del cargo de primer Oesi\)naJo para ('jurct'r si ~ 'll ell t : el Poder Eil'ClIli\'o tic la l'nion ; i el Ciud aJ allo _\ucízar pl'OpUSO~ El Ci ud adano COl'tez lIolGuin hizo entónccs la igu: nte pr i la Con\'c!lcion aprobó la siguieu te mociún : posicioll : tI,~,r ~ lll\'e:;~ " . n lJ pénuo l' la ('ttura del J)i<:;rll\':::O d,'\ Cil1c :Iuano P¡,('s;d nte ,e leyó la curla oficial de la ucc retar¡a de Glwrra ¡Marina dl'l oe la Coion, i proc.:0dn ..... JI uon!LralU1<'ulO Jc los oticiaks pl'iuc.i- Cobiel'llo P\,oisor¡o dC' 2 de f bl'er , núnlt'l'O ~ 3, r emisoria del pal es de la COll\'e:Lion . 1l clladro j('!l(' I'al de I ¡~ fuerza pública al :wrviúio de la nioll, siu SQ!11c ti da G. di ·1I';on. (,1 C¡IIc1at!;1llo Lóprz pl'opn~o la iglJi(>nfe: '1 CUllIll'rnd 'l'gC la ' tropa (He haya en el E ·tado de l'anama, 130- " Se aJopta ¡)fli' 1, COll\'crlC'W:l I l' ' ,~ I :lil .('nl() del Cnl1 l.r re.:o i Jc 11:\';;1' i ~r¡¡~d lena, i <.'11 laJ:n, ta del Paclfir.o, por ralta de dAt oS. la Cámara U(' Hf'l'n':cntanlc' del 111(" lk ma 'O Je 1 ... 0·) 11 J..;u.tln:entc la C;l!ta oficial d(' la mi Ola Secretu1'Ía número 30G , Votada' e~ la c'o~ (ll'u[Jo. i('ienes fueron Adoptadas: i en con - él la que 'e uujl1l1tan nota de los Jene l'ale:, en Jefe de lo::. í'jérci. seclIcr.cia,. !Jrocedi6 el e!(',¡ir r. .. 's;,:{ n1<' ti· .Ia CO!~"('f:ciün, siell: ti tos 5.~ i de operaciones en e.l m' ; i I Ciu dadano :\Io. quel'a piJ ió 00 í'sc,\,ljla 101", l . CII, I "!Hno ' ü,az 1'<111'((.0:-;"( I! I re¡'a Jo:(! fJl e, nnte ' (It· leel'::;': la::> n l'l de lo . .Ie·lleral s en Jefe, se pasl ­Maria , R ·cojitlc·::; uS yo l!'. d lo, 'illcllcnla i un D¡p;1t¡.'\lo~ ll't.- ' ra :l a I t ('tll :l! ';On l'r:¡.¡ tt; <1, i la ¡'¡,esiJcllcia dLpuso que pasarull St'nies. d;\'f{\(l el,' .l:ir: :! "::1:', ':0. \ a la pi ¡u1C1'U ti,] t, llerra. P r .: r;'1\ .,lino ! l'ail ' .• ) " v: ,. ~a ti '¡a, \('int"! i -'('Ií' 'do I ,e 1t':,'~I';1I 1:: -; IltJ!::S del Sl'iiol' Pr~ :;denti3 ele la ,\sarnhlca COllS-r Ol' el t:lild,t 'a'IlJ '[(JI !l' , . (;1' ,r( -quc r;l, " intc i ti 3 \0 05. t:tll~t'tlle dd E:lntio :( !'C'rnuo tlC'! 'folima, en fJur jlortit:ipa el r ur el C¡mlac!; 1I' Ellrlol'jio C',:!g./I', UIl \'010 . I , l'flltinio i clL'cciú t'C Oipu ados ,) r incijw.~('s j s ll pleutcs a la Cun- PUl' el CiuGadllno Jo;:,é lh!ar!o Lt'f 'l, 1111 ,otu. \,(:Ilcioo, i cllluilli1miclllo (lIle ,:C; Oil"C d~ lo~;)u 1t;l'ltes en rcc ra- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANAtES DE tA CONVÉ. ·CION. plazo de los Ciudadano 110 C(uera, MurilIo i Mpn~oza, No habiendo olroS asuntos ue que ocuparse, el Cllldauano llene­ra Manuel pidi6 informe u('.C'rca de los dalos oficiale' que e tuvieran J.·cspeclo a las (~lec('iQnes verificada e? el !~::> t.ado Sobe­rano de Panamá para Dlpulado a la ConvenClOll . ('\:Iollal. De 6rdcn de la Prc idenc.ia la "ecretaria ~u1'ormó qu' n eXlstia en ~l ul'chi,,'o de la oficina da lo alguno oricial de lo ' nomh\' miell to ' .is-tiera una proposicion que sirviera Ul:! base oe di 'cusioll; i el Ciudadano Ancizar propuso: • La Conv.enci{)n Nacional no puede entrar a calificar sus miem­bros, pues solo le correspolllde aceptar las credenciales de ekc-· cion que se le presenten 11 Pue ·ta en di c·n ion el Ciudadano López hizo esta n10ciou' : 41 SjspéuJase indeliuidaDlt!nte la discusion de esta proposi­cion.~ La que filé aprobada. ti Cilldatl:mo Camacho Roldan en asocio de varios miembros vrcseutó un proyecto ~le lei organizando provisol'iamenle el 00- Lipmo de la Union Colombiana, El Ciudadano ~ iaz Granados pidió la lectma del proyecto, i YC­riticada esta, el Ciudad;:¡no Camacho Roldan propuso: • Tómese en consilh~l'acion en esta sesioD el proyecto que aca­ba de leerse,» La .que sometida a diseusion rué modificada por el mismo en estos términos: a Tómese en consideracion en esta spsion 1 proyecto qne aca­ba de leerse, i discútase i decidase de él del modo que pre\'iclle d Healamento para el egllndo debate, en nn acto solo. u • Puesto en di eusion el Cilldatlallo Hurtado pidió la palabra para modificar, la que le rué ne~ada de acuf'rdo con pi Ilezlamento El CilHJada.lo Anclzar pidió que se "otara por parl ; i el Ciu­iladétllO Cortt>z lIoluuin qlle se discutiera i volara por partes. e- 11alanuo ~:l primC'ra ha 'ta dOllde conclu)'e la pl'oposicion pr:llci­pal, i como !!eGunda la modjflcacion. Se aprob0 la primera parte i se nPtJó la seO'unda. El Ciuuadallo Presidente rnanife5tó q1lt' el proyecto dpbia (e­n<' l', segun el Heglamento tres debates, i que en u "irtlld se abria el prim ro. Cerrado c. t , pa '6 a . egllnu() i en comision a 10.5 Cilldauanos Mo \'ce " Iq(Y ¡) I' (I 'le el art 'culo 6G de la Cnn s!' tll- b' . Z",,"( o Tlt.:u:sallO aglcgar olras , • o , • . ' , • .) .' I o 'ernclOnes ~ll ¡¡ rnll1o ' o . lf dIC' u I A I cíon de Cllnd in am<.\l'l'i\, el ~6 de In de Boyar;) i el 4" de ,.: ,(... S 11 o~me e IU iH ano nCI - S:llIt.lOdel' (·n\'uclven la id ea los dos primeros clara i Z<1 ~ d e ,nostILl~(!O la conv I~tencla del proyecto; se ha li - • • .'. ' 11 mllado a mOLlIficar sus ad,(" ¡Jo' ::) ) : 3 t, 1" . tt'rll1irl'llltcmenl! I el tcCf ro ImpllC¡I " IlH~I1l" de q 'lP las I " . ., , ..... J ,0 en Os enDinos , " " L ~ que se IndICan 1 prol)on el L:L I . '6 1 l", peclivas As' mblcas juzgal'ú11 sUjetas íl re\ ¡sioo las I orj ' i~ul ' t;; I U o qne se 01111 ti en e Cf)l1,' lilllciont~s que dahan, lucW) que la Conveneicll es. J • J.iidiera la lui fUlldam ental IIil-CÍon a l, para ponerlas en ' ClUDAD.\¡ os DIPl:T,\DOS é:lrmonia con esta; i tan cierto es esto, q.ue en los tres I . . l.':s tados se declaró que sus Asambleas Conslitu 'enles RlOnegro, 9 de febreiO de 18G3. no habi an terminado sus funr.ione con dilr la ConstiLu- I cion del Es laoo, sillo que se poni:m en receso para \'01- Esranislao Sitva. 'VCl' a reuni rse dcspues de protllLdgada la Cons lit\1I'ion nucional : de donde se infiere, q u~ élquella.> Asarnblt¡!é:1S es timilfon como ú t,terinas ¡as djspo iciones COl1stltucio­] HlII~S de un ón.! cn secundarjo, como lo es la de que se trala, i, por tanto, no <.le una jmpnrl<.lnr.i~ tan 1l 1:a, que In fUllcion éllll determinada 110 pudiera eJ ercel's" ulla sola ,ez pO I' la Cot1 \ encion sin l' o n(;lll c~H' los dCl'ecl os c~.cn · cia!es de los E ~ t :l rtos. PROYECTO DE LEI uutol'iLando a los DipulaJos de 10R Estado para nombrar un Con­greso dc Plenipotenciarios. !Ji!.. CON,7E~C!@::W N.-lVIONAL; Vi~lo pi del'l'eto csppclj¡}o el di;=¡:-3 de febrero de 1863 En ú!timü Cél SO, si los csc rúpulo8 de fur ) (1 de [ él por e-l Pres idente pror isorio ete la Un ion, 1lomhram icn lo snbsi ti cíen invenc ibles en ¿ .gunil de las Di putil 'ionrs inlNl sarlas di,' ~c llH n ,~nle en la l:nés-I 1:on, p OI rín dr lt' l'mi nar se que ,,'~ a el Pleni¡ oklu· i.trio I jenel'al I <:1 EsL~ d ~ el q :H~ c;ol ::.:u rra ,d Con~l't-'s o, ' in Iw- Art. 1,0 Lns Dipulacionf's de los E~ tados pueden de ~l'l' lll éril del r :l r,lcl '1' de ;t! II t! !O ' t i 'll ipot:: llCiurI u,::;! con fo l'midild cm, el ¿lrt íC: i; lo !!-;) del Pacto de Uniol~ de es n! e tDm \(' 11 lo i ll\' i ~' te. 2.) de se li l'lOb l't' de '186 \, pedira nombre cfe sus l'espec· Quien purtle lo ma, ', puede lo mi' no:;. S,i aql! e1IM '.:'"0' E:) tildn~. a 1.1. CI)!l vl.' ncion n¡!('jonal. en su calidad de l nislllO E~lad()~ j¡:l n · lI.: '!';.d :> tan eSlCIlS'lS las fe cull a- 1 L~W'T CS (~ L~J !. latlvo, que,con\,oqul! llll Congreso ue Ple­des d In Con '('r. I~iDII ·(lll~ pu '(¿<' I) ir Iw: ta lijat, la~ b il' i !\ lpotcnc,IM lOs ¡.;ari1 dCI'Ogi ll', reformar, illterprf't~r, acla­se d c fj¡~ ¡ ti 'as de I.l lll ion, llO parece /lile le n g' !'J!l el I fa!' u .aI 11 l'i11' el c.:lt~do Pil~'lo de nion en los ¡Juntos que podcl' do d<'tel'llI ¡n::r l'! H-:odn , 110 ab"iu rdo f'n \' crJ.HI, t' spec.::alment ~c Ol:terlllm en. sino It gi¡l, b de: ignal' p r Illl .l ,ola \, Il Z 11. Plc~)i p u w n - . ArL '2 .V II-~ (;ha e:ta 'pelici\)n, i determinados los ar-ci: lrin lempol'nl i r:ipl! ;ial r :!!'; \ u u ¿\ 't '. 1 1l~u!() ~c l )¡ clu tl t' UnlOn qac hayan de exnmin¿\I 'se, la FlInd ~)da \'lI cs lt'a cOt~l.isio il en lo üntel': ol'lll ente es- I ?1~)~~tll ,'lIJ n .d ~ c~ ~ ¡.~ E ¡·.do p:'lJccderú a designar ele pues t con ' lm l! pl'or)UOlC!I(!OCJf:) Ctilc : , 1I I d~ ~ Il S tr spC' ( 11\0, 1) ::) \It i ICI IlS el que haya de cno- • I I¡ ~'UITI" .í~1 CO llg reso de P l clI~ p l) l e IH; i3rio:" ql!e se relllli rú r ~)OYL "":~ DE L :1. I Ini1l 2 1Idtal l l ~ i1 t e par;} 10:- l ' ('rlos de Sil cnn Vdcatoria j , .\. :3,0. I~ l C~lIl g l' '$0 de P¡"lIiiJo t nCÍiI/'ios proce¡lcrá lL : (.~ _. "íES íT'! _ .!. . [;1Jl1l~ {af:J, I e l1 ,LIS, d f! ll be r :H;~o ' ,ys pCJl' 11 íl ~ o l' i i'l Hb 'olula de votos, i , pon 1'. ('n conOC llIl l! ¡lo ( ' la Coo\'ellt'ion él la mJ 'or Yis l( ('¡ d r crdo c:p ~dill.o ('\ , da ;~ ~ e feh rero de 1¡ 863 11 Il rc\('l el po~ iiJ~L" . el fL':"U:Ii.l ! ~) de ~U ' trall:~jos, él fill de FUI' d Pi e iuc I e 1 rv l ~OI'l ' ) cU 1 lll u lI , I (, e. plJed a ('S p ~>( Irse lflll1 eUi fl lallleute la ConstituC!on ! naclo ildl d {l nili a. D .:c. :-: r \ : 1 1 " , I Dado c..:.--R¡ oncgro, D (]e febt'el'o de 1863. • Ai !. '1,0 I.a~ D,put,H:,\ \ ':) ele los 1 ,,~trl ddel'f:1i I('!! . CtonaL.-Se cretana .- l\ linero 10. A: i. ... . " H L. ;ln ( 'I ta pt:iicioll . delcrn.¡nados Ir). a rtí- , - n' • , 1 , . 1 '1 l' (t ¡, l" ,', , !. , ., d "', ; , . ' \ :Sen.oro,.' re, ¡clpnlf'" Gobemud(; l'c de lo . E s~ndo;) Soberanos, Jefe ( l . ' .(:( ,l. o I l :,10;1 qt. ( ." .. "n e l I,!Jltl1d t ~t. , SUtJc l'!or J '1 ~lc¡o-Ju l en a i Gobern ado!' del Disrrito federal ('a L l )ip, ~ \;; t' I(),l I'l': : t' :.(d '.'.t ' ,d {' SI ~l' rJ'H', de Ctl l!'C los t reS e . 1 ,¡ p 'l l a,!os r ':Gl" : liS n! el ()!'¡ ;cn de su r : 'ce ion ¡ con -¡o En ('l) m nli l1'1ien to (... el flrLÍcu lo G3 del Reglamcn- (: r: I :.JO!~ l' O: t':t) ,~~ei: ¡~d ? \'l o;¡ Pi c:" q:; ')tcl cí,' r',o' , l'¡'pl' C:S( 1: - lo de In .AO ~ 'enclon, la (f C0rI11sion de la m~si.l }) ha ' t ;'~l1: 5lt . Ia Cllt J ~:,U "' :" ;(' ',Hi':,I, l;l tI' e !J(.! t.li t{ (!i.' ~~i I.CU!'I' II' c1 isr)ucs o 1;1 fwIJ1i(:AJino ti,' I)eriódico «l . I ' i ; 11 CC)[j ;': 1' '8) 11, ¡" U .l ¡)I) \ 'fh,' ¡¡rlOS, que ,.P r('Ulllr~l Hl l!l.! - 1, . . t, • • Un es ( e , ' ;,d:\bh' ,: tc [) '\ 'u lus rf.·t'i[)~' /It- SIl C,)I l\ oe alo !'i: :. I In Ca !n:!lc;on ,) ('ll~ ' ( pl'l l11er !Jumero tengo el ho;.. • ¡-l. ;-;. 0 El e l:l[~ :,(,., 1) d" ? ! " l~i: ! (lt 11 ,¡. Ij i): Jl fl "'~'t en ,' nor i 1a snti ..:- f'nt:ei 11 de remitiros. " l 1" ,; 11' l" \ I J , 1 ¡ I "( .'. , . "''' (' '1 r'~ ,1 1'(' "¡ 'I ~ ,1 ) (', o,; '1 1'\ 1I 'yo, t ' l" - 1 ro • 1 . l ',\1 . ... e,:, ' ... . , ;' , " , . .. Cl "'!" vI, ", " . W ,t.: , ID I ;aClOll es ~~s .nCH i l ente OIJUH . 1\0 }l( , ., n fin u e P t.ll ' ·' l.'·r de"II(' 1 1It' ~:) a l.'¡Jca ll' lü Co us lliu- l 1" . . b' J 1 A JI e ti fli l n;¡ci nll.lí ¡\í~:) ilit1\'( .-u,!d, : (d: . ' 1 (:011 "nu ra SinO lOS. tra aJ os Oé 1.1 .'-\snrn) en ons- ~';,:-IlJ r CS D : ¡:~ t,:tl us, 1: l !t u : ¡~r ¡!,~ d ln :¡UcIOn . i ddJO lenr.rsc ¡JOl' ¿llltón- ,,' . Anc¿:' Lll'. : llco lodo lo q lO en ella se dé a In luz públic.a. Bio l p n l"1 , fd)r cl',: 6 de 1l,L3. 1/ Con s ,rll' ) ien to Jo m Di di ,ti ngu ida consHierél­! ciuu, Il!e suscribo ,'uestr) obed ¡eu tu e~t i n1 üdor. i Climaco (;óm e;; V. ¡ , e I ~ ni' I'!'i!) ('1' dIal ;. iE' i p¡ S ) él ~ t't!tm, ,), dJ:d: ~ ~(' ('1 11 Uioopgro) 12 de febrero de 1853. "Plllbi 1/ ¡il ~ u~h ln" v ~')i i\':, - ' .1 ~ l 1 l' iJ.·' úe é d~ l l O. ; ¡: 1I - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

, ESTADOS tNmnS DE coumnu. ANALES DE L. AÑO L Hiollcgro, li' nes 2 de m ~ [\o tic t 863. , 1 FI 1 1 nillcif>S en las of!¡'inélS I1ncionale~~ con csrrpcion de los _ ~ " MlículllS 1°; ~", 3'>, 4,0 i 0,° del decreto de 5 de enero (DE 2, DE F~~IIBEnO ,DE 1,86,3) .., ~' úllimo. sn!)j'c B!II('(es d,(~ ~ ::sol'<:ria, publicado en cluú ., dCl'og'JllJo el decreto sobre 111101'(1" Clel JIDCI'O, de I de 1)('tlcm- ¡ lilt-'I'() ~9 del jJ('.llsll'O Ofj('jill. bre de t S(j t • Dadu en H.iollcgro, a ID de febrero de 1863. :14ft CO¡n'ellit"ion N"eiuuiia>:.1 I E"STOllJíO S.\LCAIL DECnET,\ : Arlícllfo único, DCl'ógns(l ('1 decreto de 7 de setiemhrc PROPOSIC~O; APROBADA EN LA SES!~m DEL tIA 26 POR LA !?OC::E. de t1-:61, ~()III't' inleres del dilll'l'o. "PilSP. a Illlí\ comí -ion ('1 IlI't'lCl1I0 del proFcto qne ~c di::i,'uie O~l/¡I ('1\ Hiollf'g-I'II, a 2/ de l'ebl'cro tic tRG3 (~{Ihl'e lihre CIll'SO de los Billete) pill'i:l q!:e e prcsente un 111'0- El PI'esidclltt:" FII,\.'Cl:CO J. Z.\l.o¡"'\. . yeelo elo Ipi <¡Ile rdormc toda las dispo:i ,'ones "ijolll cs ~(l!:r() 1;,; ildlllisiol! de lVllt.>lcs d" 'l'csol'e/'w. teniendo pUl' bél:>e ,1 dl!- El Secl'etario, e¡¿maco G()mez V. cn'lo ejrf; lItivu Jo 10 Jo febI'Cl'o', sobre libre cand..l:oi 1'o':IIJO de ~Vinisterjú de lu Inlcrior,-fiiulll'gl'U, 28 ue febrero I J o~ l3illctes " de I R(j3. PuIJlíc'lo ¡ sq.;undo tkb,1!t'.» PiorH'/J1'O a '2/ dc I'dHl'l'O tl~~ 1RG' . 1.a qlw ial'gillllC'n!e di.'cutida fué llip l)Il'llciC\'UA. «Se:: encilrga nI 1 f('~ iden te de la Cll llH'llci on recihir 'l'i¡ MES ~Iiell1lJros cid Congre.:o de n cnipolenciarios. d('clal'acion jllrada q J D::;" Mé\l'ía C:1Il \er,l. sobre los 11\'- \ l1Cfdl'd atellta nota tiPo ayer participando la instnla- e!los relacionados con un nipÜ!ildo p OI' el blilJ ~ cid Citlll tic! C(~~lgl'('~!l" ha ,iJo pllt'slj~ en C'unocÍl1l,iUlIlo de I Alliioq~l' es el Sei'íol' .Iosé María Cantcrn, que ha desfi g u· rado los héchos i me 11.\ dndo Ull informe falso; i que el ciudnoi:\no Dipulado Ecllc\'crri cs inocente.» Frases que se inserlan en el acta a pelicion del ciu­<. 1(1oano ~il Vj). lnmediatamente el ciUllatlano Ca macho Roh¡'an pro·. pu o : . « Süspéndase la proposicion que se disl'ulc para con- Siderar esta aIra: . Satisfecha la Convencíon con las pal;It)l'as que acaba . de pronllncinr cl cindadano Jeneral Aeusta, re~uelve jlllsnr ni órden del dia.» Tan ta la proposicion de sllspension como la pro· IHlc_trt en sustitucion a la del ciudadano V)pez, fueron nprobada~ . ú eonsidt'ró en primer debatc el «proyec to de Iei que ft .1l1UiI el sistema pcnnl de la 1 niun Colombialla,» lla­j) l(,IHJO l:esuello la CO~l\'enciol\ qlle no se leyera, Je confo~¡nJdad con el artlclllo 207 del reglamcnto. Paso a segundo ucbale, i en cOUlision al ciudadano n újas Ga rrido. Iguallllenle se sometió i\ discusion en prinler uebate, ('r « proyecto de lei derogando el decreto ~obre interés del d.ine l'o, de 7 de setiembre de 1861,i t!rc!arilndo que Jos bd leles dc Tesorería no son de oblign torio !'eei bo en lns (,,}.ll1snuoe.oo de 1883. Se abrió la st'sion a las diez i media de la Illaiiann . F,tllilroll de los mi('mbros pre::it'lllt'S ('11 el IlIonr tIc I¡).~ ~esi()nC's, los cilHJadanos Gómez SiÍlIlos i GuÍiérrl'z PIIlCl"('Z, esc\lsndos . Sl~ Ir) ó i arJ'ohó p.1 fiel,) ue la sesion anterior. Se firmó la d31 21 pur la noche. S~ consiut'l'ó en ~erl'('r dehate el proyecto de decreto I\.soure. cOI~\'ocatorJa tle IIn Cnngl';):-,o de PICIlIPOlt'llcia- 1'I0s,. ». I fue ul'clarado decrc lü de la Union, pasanJo en COll1lSIOn a la segunda dc redacC'íoll. T~yo prirnt'r dehate, paso a s('gundo, i en ('omisicll [11 C111(1<\llilI10 Salgar, rl proyectu de lei « d('/'n~and o el decret~ sobre inieres JeI dilll>ro, de j de ~eticlnbl't! tic 1861, 1 declarandu que los billetes de Il'sol'ería no 5111) dy obligi\torio reciho en las trallsacciones de los par­Il clIln n's. » Fué considcrado ~n primer tlehé)te el proyccto ue ue­creto « sobre aproplnClon de fundos pan\ cumplir una prumcsa i1e~ha. al E.i~rcilo. dl'¡ Callca i del Tolitntl,)') qlle­d ando 1)fIHII~rw.! la dlseuslull>pur haber llegado la llOra de lc"ant¡ll's(' la scsion. Ant~s de \'crifrcal'l~ pl'('sp.nló cl cillllnt1ano Zí\p:1t~ P["l­ra 1" firma, los dus l'Jemplal'es riel dú<.'re\o « obre cun­\' oratoria de un Cnllgl'e o de Plenipotpllt:Íarios.») Se suscri hirron por el Pl'esídl'nlc i Secretario i se en<..nr­gó ,ti ciudadano llaléus los pusiese en man~s uel Seiiuf ~J in i sir o del o 1 11 le J'Í o r . l se Ievalltó la sesion. El Presidenle, E " TorUIO S.\I.G.\Il. El Secretario, Cllmaco GÚ11le¡ r. .ljolle;;ro, ~3 ele ' -e!»re.·o (le 1863. SESION NOCT{ n~t\. Se nhrió 1:1 scsion a las siete <.le la nocht, faltando de los mit'mbro~ presenles pn el lllgar de I.\~ ~esiolles, los ci udadanos AI'(\újo, Cadena, Cortéz Bolouin t;ómez i\ntos, Gutiérrc7. Piiiérez, Hodrígllez i S7.nto~J(}min <7o Yila, con €'SCl1S:.\; sin ella, los cill¡ladanos Ranern, C1I6- II,,\' Porcela, J)uniu, Gutiérrez Marcelino Hcrrcl'a l\Ia-nUt~ 1 i Villoria. ' Se leyó i nprob6 el acta de la sesion oe la l;HHlana, i se firmó la del 22 . . Los Set'lOl'es Pereg-rino Sanlacoloma, Dipula()o prin­Cipal por el E.:\lado Soberrlllo dcl Cauca,i Guillermo Fi­glJcroa, Diputado sllplente por el Estado Soberano de Panamá, prestarun la promesa reglamentaria i tomaron ~Isicnto e11 In Con\'encioll. Continlló el primer debate, pendiente en la scsion de la maJwna, del pl'oyectv tic decreto {( sourc apropincioll I ele I'onuos ~ara ~umpli: ~r~a promesa hecha al. Ejército , del Callea 1 1ulllTJ(\, » 1 fue rechazado en Vtlli1CiOn O!'di· naria, i nominal a pelklOfI del cilldndano Herrera Oer· nardo, apoyo del ciudadano Camilcho B,í resolucion de lo Conyeneion. Eslllviel'on n('~fltivos los ciudadanos Acosta, Aldann, Ancíz(\\', Bravo, Capella Tule.do, Con eo­so, Ceron. Díaz Gram\dos, Figllrron, Gonziílez Cilra~D, Cuzman, Herrera J. M, Hnrtndo, Lópcz, L1ó\'üs, Malélls, Mendoz:l, Mosqucl'n, Neira, Núiicz Aguslin, Rójns Ga­rrido, Salgar, Súnchez, Sanluco!oma i Tl'ujillo ~ "firrpa· livos los ciudadanos Camucho Rolllan, Eche\'eni Fel'I'O Garda, Gutiérrez S:\nlos, Herrera Rernado, Izcjllierdo: Noguera, i\úiicz Hal'ael, Ol¡Hol'::l, Pal'1'3, Sihil, Soto Fo­cion, Soto .Juan e, Zaltlúa i Zapata. SicntJo p.asnda I.l hora se levontó la scsion. El Presideule, EGSTOflJIO SA LG .\IL El Secretario, C{[maco Gómez y~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A~ .\LES DE LA CO:\YE:\CIO~. 2,· ,) s , Se ahrió la sl!sion n las diez i media de la matian;), nes de gUerra. E~la resolucion rué apelada i In Cuno ,'C'ntiofl la cOJl(1rmó. faltando de los lIlirmbros presl'nle~ (~n el lugar- de Ins Continuó 1:1 discusion drl articulo 4n , ('on su modifi- ~( ' :-iorll's, los ciudadanus CUdClIl1, Gómcz Sállios, G ulié- c:!cion, i el ciudadano Bravo propuso, i la Cunvencioo 1'1 t:Z PI úé,l'l'Z , GUZll1ill1, Llél'llS, Zaldl1a i Zapata, escusados negó, la sig'uicllte moLinn: « Sii~réJldí1sl' la d iscusion de este proyeclo i pase a Se kyó i ilpl'ulJÓ el ada de la sesion anlel'ior, i se fi,'- I1nn (:oll1i. ion cun todos los ducumentos i .tiltos sobre r: (') la del ':Z;~ por la mailana. ('rnpl'l's !itos, P:1I..-1 fJue h..-Iga en "ist.a de ellos: i.o L:l El ciudadann Olálora prcsf'nló 11n pro~' erto dí' Id liquidaciol1 ¡(,Ileral de lodo lo que se debe a la Nadan rrano del Tolillla, h.tbii\ nomhrald' o de Ptt'ni- Iils i\('lllélIeS cil'cllnstiln('it1~: 3." Un proy- ecto rrparlien-r, ()l l'nciarin al Congreso qlle t!ebl" ocuparse de l a l'l'l'o l'- do esta suma n los Esladl}s en rnzoll de su ri(lut>Za i de llla del Pacio de Uniol1, al cilluat!a!10 \ illoria. léI:l sumas qllc hi1y iln 'suminislrado [wr rllipréslilo, i di1udo los medios para hacerlo efectivo dentro tld lilas El ciudadano Sil'va informó qtH' la'de S;ltl (andel' haLiil brevc lérnJino posible]) , n ~ llllJrado Plenipotenciario al ciudadano Parra. CI'lTaclil !n c1iscllsion sobre el nrtíl'ulo i.O prcsenllluo Los riuuadanos Siln{'hl'z i H,')j, e la « Los crnpll'ndos de que Lulla el artículo 2,° Juego iJl t(' f\'('neion que cl <"x-Jene'!'HI Pedro Alr¡'lnlill'n JlC'rTan qtle hnyan liquitlado lo que resullen a clebrl' 103 con- 1 :l sol!cilado de los Estados [ Ilidns de Nt)('le Allléricél, tribu yeDI('s por CIl 'uta de r'entas o conLribuciones na­cn los nf'gocios illle'rno:, de la Cllion ColomlJiilllél, OClI- (iorlal es , o que hayan recibido 1:1S listns de Jos qtle p;lI1llo pi Istmo de Pan[\(lJú con f"erzas nOrll!ilIHCricélrI:ts, (kllllll contribllir con impuestos dc guelTn o emprés­linio r\ Illoti,'o aparente dc millll el1(~ r lilJI'c i sc[.!uro el lil os furzosos, l'(1sar,ín una boleta al inlt'resildo, a\'ist'rn­trilllS: to por nq 1Il'1/:1 vii). Pidió i se \'cri ftcó la Ieclura dol e el ti in i la llol a cn q \le d(~bc 11/'\,.11' il 1'U resrecti\'n de dichas nula', i prapuso : ofh;in;, la cílnlidad o 'al ol'es con qlle d~he contribuir. « Pa:rn r. los Jocllrn('nto~ il In i,n romi::;ion de n ela- I notín ándole quc de no cumplir con esle deber, sl'r;i c¡"tlc: E:-;It.~,i ()rt'~ , para que propollgn la , IIICdiuHS que I p~~ n,il do CO Il el n'ci~l'g() d~ IIn Hln le por cienlr" sino lo deba ¡I(hp tar la Cun"encíon ell el péll'liculal'.» 1 1 hlCI 're cn los "('lllle e!l~ de plazo ql~C ~e .Ie da para n . I d' \ ' '., rr '6 . I híleel' el I t('ro; p~ro S I ilnles de lo ' vClnte dla~ pílp::-tl'<', ... Clllt el ,\110 1 IlCIZ<11 mo( 11 . I ~o b/ll('nle siltisl'ud UIlO por cientv por cada tlia d~ (1 P:I SCI1 r. lo docunlcnlo:3 i los (Iemfls oc r:1r¡íc lf'1' I UeJllOra ,D ofJyiill qlle haya l'l' c,il>~idn o ./'('~iba en estos (!ills,sobrc el El ciud'¡Hlano Cllmacho noldé\n moelificó : rr¡¡SIlIO il. tlnlo, el Sl'nor 1111/:';11'0 de Rl'larlOlH!S E--Ic- , rivrcs, n la 1. 11 ('or1lision de c:le r¡lInO, para que IWIl- , cr Los rln'plcélrlos de que tr¡lIa ?I arllctJlo 2,° proc:('(l~- ponga la ' medidas q1j~ deba üdoptar la C'JIl\'encioll en l' al! a rseo.! '1' lus , rlal~S' tJI·t'~!., i1I'\()S, para el de,sempcllo el panicular .» de estas lluevas 1\I!!Clonl's, ) pa~arall él los nol\crnado- " ' re:, .Jdes lIperiores i Presidenll's de los Estados, una La qlle flle :ldopt,lda. lista de las pcrson¡¡~ dcudoras th~ empréslilos i contri- El Sciior {amon Inda Arann, Dirulnuo suplrnle pOI' bllciülles,c:oll la (/ebid;1 e~pceineacion i con t'sprc. ion de el Estado SO i)l!l'ilTlO del Callcil, IB't'sló la protesta rcgla- la suma qll C cada CUi¡J adru(\;.l. Esta lisIa se puhlic¡¡ni lllClltMí i t rnó asiento en la (>JIl\'cnciou. por la inJIJI'Cllt.l , i se IliIré.Í el cobru il los deuc1ol'rs por Se l e~' ó el informe dc la comi~ion de re' ision riel pro- me~lio de Ulhl bO,I('l:~ que se e~llrl'gará persolj"llllenlc ~' cclo de leí (l sobre cohro de los empréstitos forzosos ül )1l"'rl')'\ :II !~1, 0. (1.1 ¡Uil run testigos rn I~ puerta de Sil u~oncs de guerra i empréstitos no s~ reso"~ lo, lJorque htllJlCnJu llegadu la 11ol'a se le-forzosos . , van lo la scs)on. El e:i u· adnno nójus Garrido presen tó esla proposiciol1 J El Presidente, Fn,.\:\ciscO J. ZA Lnt.\. que fué Ileg-ilda : (t Susp ' ndilsc In dis:cusion de este proyecto hasta q \le se cspiua la Conslit ucion.» El Secretario, Climaco Gúmez V. E ·~H!let;¡·o, 25 ¡ie fe 'Ji-ero tic 1863. Se abrió 1;1 scsion a las diez ¡media ue Id lIlaiillna. El 'ill dnda no Carnél ff,ho Rold:1n pidió la lectur.') ele los arlielll os218, i 2~4 de.!1 reglamellto, i !'oliciió de Irt Pre­sith'n(; ia resolviera, i cera cun forme n ellos ('1 S O ll1l~tcr :t discusion los Hrtíclll Gls !weselllados por la curnision, FillI (ll'on de los mi('mbros pt't?sentes en el lllgar de l:1s sesiones, los ciudadanos Cad ena, Gómez llamon, cuando en su conccp to reemplazabau totalmente a Jos GÓlllez S50tos, Guli';ITez Pil1 él'cz, L1 éras, RÓJ'as Gal'l'¡. del proycclo orij i nal. do i ZahJua, esclls(1dos. ta Presidencia res o ",ió ~uc SI c~t[lb:1 de acuerdo cO,n Se leyó i é1probó el tlCtíl de la scsion. anterior i se fir-el reglam ento el. Pyocl'd IOllcn.lo adnpladu, plles los 3rtl - mó la del 2;) por la noche, ) (!ul0s de la COIllI \O: no haCIa n otra cosa que eslendel' . , _ ti las rentas nadona les la di posiciones del pro~'ccto 1I El elUdadano Nunez Hilfael propuso: ~ar;.l el couro tle los empréstitos forzosos i conlribucio- «La COll\'encion concede permiso a los Diputauos Es- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 26 AN.\LES DE LA COXVE~CJON. , t~nislac) Sih·a i Rafael t'\úiiez, para separarse de las e-, sesiones, los ciudauanos C¡¡de!l~, Carnacho Hnlll:m . Ce­siones. » roo, Gómcz Hamon, Guliónez Piüél'cz, Il~lTcra \bllllel En discusion, fué modificada por ('1 ciudn(Jano Sil va i Lléras. escusado, , señalando el (ha 9 de m:uzo JMl'o sep¡.\rarsc oe la Con- SI! levó i anrobó el aela de la sésion anterior i se fi1"- H'IIl"Íon. mó 1;1 (Icl 21~ J El cimladnno DUI':ln hizo esta mocion. L()~ Cilld!H]¡\nnS :\fO~l'n1('na i O!(¡lora inru/'maron qlle ! « Suspénclase la discusion de esta proposicion has la las dlpU¡;¡CIOIlCS de SIlS E:\!;lj(J~ !labian nO/l}hrnJIl rcs­el día 8 Je marzo. » !Wdi\"illlwnlr, i1 los ciud .lllanos Correoso i Ferro dc Ple­Se negaron IJS proposiciones (le su:"\pcneion, i la mo~ lI¡r(deílCi¡¡rio~ ill Cnngl'('so que debe ocuparse de la rt.!- oificacion, i se arrolló la del cilldadano N ,'1I-1l'Z . ron H\ del Paclo t1' Uniuu . El ciudaJallo Ceron tnilni rcs ló J la Coo\'l."neion ql1e la Se di· Jecll1l'i\ .1 lilS cartas ofi 'irlles d(~ los S.:! ilc)J'¡'s cliputilcioll dE'l Eslallo Soberano del Cauca hilhia Illllll- Pre.-idcnlcs oe los K·'¡ :l los Sobl'I'J!loS dI' Bolll'i!1' i 1"'1 hrado de Plellipn!r!1riilrio al Congreso que d('b~ tra tar Tlllillltl, i a la del Sl'lwr Srcretarin de Co\)iel llo del Es­ «le la reforma del P;ll'lO Lle UUiOIl, al el ndaJano MUS-li ! ado S()heJ'j~ilO de Ctl!vJi n;~llnrca, Iyla li\ , como A~\"i fll( 'ilS(J !, Ofici,¡), tlll-l)(' lIa Toledo para separarse de las seSlOlles. » !'illlle el 111'1~pO tras('uI'r:d:) de 1° de mnrzo it ;11 dl~ ngos- La que rué llegada. !o de 1SG!,.1 se jlllS:) en diSC' 1Sio!1 I~I p/'0p(lsicinn cit· pa- Se consid{'l'ó el! primer (!Cbi~tc el proyecto d.r leí «PO-¡ ~;\l' la SU:I~I,(~d al ?,III\ I ~I.'rlO respccll\'o,para quc resuel-nicndo (,IJ ,,¡¡rllcw, en rl Distrito ftdural, la lel Lle '29 llt! ti lo que eS!lme COIl\L.Olcnlt'. mayo Oe 'ISi:>2 sobre jur~dog,» pasó a sl'gulldoJ i en El ciudadano "osqUCl'íl propuso: cCtmision ül ciudadano Ul"wtJcchca. « SlIsf.¡énd:lse In disCllSioll de esle Ilrgo cio i r;¡st' n fa El ciullac.lano GOllzálcz C;¡razo presentó UIl pro.'eclo comision de ~'orllelllu e lll:-;ln.ll'l'ion púhli :él, p:1r;¡ que (le Id « rcconociendo Uil crédito a C-1l'go del Tesuru Je p 'opo/lga lllla 1'(' ~()I\lciO\l jt' lf'rill sollrl' el a,,:ulIlu u que la ullion,» i propuso: - se CU!llr1.( 'se ~ l e. a suma llC CJ!H'O Ih: . 9t1ltlH' f) (l ' p('sns, : ,,' t', ··~r 01' cl ciuJndallo Camtlcho olllan , II eOfllO JJ)d !l~ I1I.~i\ C IOll de los dallos. sulndns en UIl'l ~(I:a s ~Ion nn ,CII '.p '1 . . ' de su prnpl t di\d, por conS(,CIH'OClil de la 1)[Ilalla dl' ~(\!I_ . Se llego ~ :.ta 1 el arllCU,O 3,0 JeI pro)crlo Jc la con)l- I talllurlü, i !·u0 rlprúhad,l la ;Jl'llpos iriOIl de « Arl'hhesG », slun ue re\"lSIOll, " . ¡ con qn , kl'l1dnn el infllrllw, !laciC'ilt! \} rnns(;\I' !-'Il 'flto El ciudadallo Echc\"errl, blzo c. In mOC100: negati 'o 11)' CiUt!,ld;ll1 uS Ar;¡úju, CnlwllJ Tull'd¡~, ~(}ll :1. < SLlspéndil~c la discusion de e!'tr proyl'clo i p()~C ::\ .11 I1lJl gu!.n, ~ i'l'l'rn? Culibl'<',Z S;: I los, :,ú.iiez ~~ \..,l s llll 1 ()l,l- 1111a comision, paríl que pl·l~~('nle, . dl'Il!l'lI de (res UlilS, : lord; 1 afJrm: ll\o, :,)S CitlJadilllos Lop 'O¿ l Silllt·h 'Z. 1\~1 nl~e\'o p\,(l):~~ lo, ale:1~lieJldo a las inuici.\t:Íullc::; que 1 Conlin¡"¡ (~ rl SC~1I11J0 dehate del artícul~) ,jo. tlel pr,?­]\, In 51do hecll,);:, cn el (Ál bale. l) I \, e d l ) de \el "J(,l'ng¡\l1do el d t' rl't'to subre lntp.l"r8 lid íd­. 1...:1 que fué modifica(];l pOl" el tiu!l:vli1110COl'rro o.nom~ 1 11 (' 1'0, dr 7 le sc!i 'mbre dc HS() , i Ul'c!ilI'Undll que 11)5 I.H't.cdo para la cOlllision a lus ciud~\Janos Mu~Liuera 11 Bill e ll~-s ue 'l'l' sol'l'l'ía no ~on de OI,},1i.'2· HIOI:io recibo ('~1,1.1S s algar., 1 1~'ill1~::('io.ll'. dI..! los pal'l!tlIlures, 1 el clUdadauu ,.Ir '3 Así moc1ifica(la se nprobo, I (ll\l'l'IUU propuso: Se leyó el informe de la corni~¡on a quir.n pasó el pro: "Suspélldasc in~lrfinid :lrnr .tc·.la,disCllSi)n d,! ('sIc rl~' - )·ecto « cambiando el sbll'ma , ul~ elahol'aclUIl l' JI Ids .-a : I[Clllo, sill pC I.luiciO de que (:Olll111UC re:;pcclo dd reSLO línns ele la i'\acion,) piHn que prcsenl;¡se U1I0 1l~ICVO., 1 del proyecto." !'r somdíó a disc\I:-iion la pro¡.JUsicioll tle SUSpCllSlOll Irl- En discLlsion, el eiutla{hno Guzman presenló C5tJ definida con que tcl'lninn. mocion: El ciud,Hl,lDo Corléz I1olg·uin, prnpuso: . « Suspélldasc la pn)posit:ion que se discute para con­iJl'l'al' es!a ot;'a : Pasen cl proyecto sobre salinns i uocllnlrnlos fJuc a (~ I se 1'c!1t' l'cn, iI l·) comision que aCClba de nOlnbr¡¡rse 'para prrse/ltar un proyecto sobre robro tle lus rcutas nilciooéi!cs i contribucionrs de gtlt'rr(1.)) I~s la pl'oposicifln ru' apl'ob:1da .e~ lodas Sll~ r:lrle~. Se !t. \"1') el infurme de lit COtnl 5101l de re\"lstnn, I se l'un·sideló pn seO"llndo dehate rl proyeclo de Ipi «(Ie ro­gando rl u(,(,I'l'I; sobre Ínlrrrs del dinero, de ... de sc- 1it>mhre de ·1 8Gt, i dcclaram!o qllC lOS billete:; de 'feso· n'ría no son de ohlig;\lorio rel'ibo en las lranS:H.'Cl(\l1l'S