CORREO DEL ORINOCO. N.- 47. I ANGOSTURA: SABADO 18 DE DICIEMBRE DE 1819. 9-. TOM.ll~ co. GRE§O_ &Don htraordinaria del a de Diciemb~. ETI .;rlud de 1m aviso '!fo:ial hI &iiDr Mi";dro del Interior al &no,· Strrttario Ul t:'oIw'eso, tmu.nciando que ~E. el &iiur PUSIDBNTK del Est4tVJ pasana d ,,·esnllar ptN01UU1IImUtiUz RuRESI!NTACION NACIO AL tl A071ItfUlge de los triwnfo. obttnidos ba;r(J '1' ,..tulo poT Uzs .tfrtru}s de kJ &p!wUca en kJ Nueva·GrartQda, y la espresion del ooto IlI11J"ime de oqruUO$ Ptublos po'. su ,.t· .uUo" politica COlt lus de Ytnl!':W!Uz, se filu JlGr. lUI. StSi07' ezlraordituJria dial 12 Ihl siguit1/Je di •• TratoSL m la Stsion or.aituJria de por la • 'lIiaM Ih u. rectpcion que dc-bia /tattT'St • 8.E. 110 IIa61hu1ose prnJisto para tl ceremo­flUU ute uso eztraordiNUio, !I st acord6 10 que Ik6iG ~. Bn7lido tl Congreso t} las 12 del dia 7101/1. br6 el HOMrahle &nor Presidente una Comi­sion, que preudida de 10 fllltsica 1IIilitor fucse Ii ftlicilar a S.E. !I w acompanast nasea tl Salon lie las Stsi~s pUblicos. Tru ca­' li07lllZ0S anrmciar071 la snlida d~ S.E. dt ~ Palacio, fj al mtrar en ia 1'10%4 del Sobe· TnllO C~".eso fol sa/udado COlt Mllte!l uno, ,j cUfJo tji. to St Wia colocado dclal/t~ d~ la fucnaua ulta hattrla. El Omgrtso tn cun-po snU6 a Tecihir a S. E. fUe1'a de Uz han a, !I el Presidentt por una demos/I·a. ciun s;Ilgular k cedW ('I as;~nlo p,·ifcrtnte!J Ia paJaura Hizo S.E WI profulldo acala. 1/I11!IItl) 01 Congreso, !I pronuncib el siljuiente Discurso:- . u . i Sriiurtl del Oun-po Ltgisitftioo! cc AI tntnr en ate augusto redoto, lQi primer sentimiento es de ~titud por el hOD or infinito que se ba djgttado dispeDsarmf' el Co oa£5O, permiti~ndolDe volver • ocupar e!ta Silla, tine DO ba lIP ano cedi al Presidente de los Reprnentantes del Plleblo. .. Quando inmerecidamente. '1 contra mis mas fuertes sentirnientos, rlli enc:argado del Poder Executivo al principio de este ano, represente al Cuerpo Soberano, que mt pro­fesion, roi car4ter, .,. mit talentos enn in­compatibles COD las fWl.ciones de Magistrado ; ~lica La libertad de I; ){ueva.Granada, que completar La de Vent­~ u la. te eria demasiado prolixo det2l1ar al Con. eso loa ftfuerzos que tuvieroD que hacer las t,·op;1S del Edrcito Libertad.or para conseguir b (mpreta '1ue DOS propusimos. EI in.,ierno en lIanuras anegadizas,l:u cimas hel das de los Aad~, la ,ilbig mut~ion de c1ima, \Ill trip1~ };l.c!KIIO agllerrido, '! en posesion de 131 Ion­lid_ mas militnes de la Am&icaMt'I'idiooal, ., OIlJIs JJlucho. obJta~os, lQvillil" !jUt '1»ph rar en PaYl, Gamez:!, Vargas, Boyad, , Po­p: iyan para libertar en menos de tres me.es doce Pro.,incias de I. Nueva-Granada. .. y CJ recomiendo a la Soberania Nacional el m rito de estos grandes senicios por parte de mis ~forudos Compafiero> de Armas, que con una constantia sin exemplo padecieroD privaciones mortales, '1 con UD valor SiD igual, en los anales de Venezuela venderon , toma­ron el Ex~rcito del Rey. PCt'O no es ~olo 011 Exercito Libertador a quien debemos las nD­tajas ad'luiridas. EI Pueblo de la Nutva­Granada, se hOI mostndo digno de ser libre. Su eficaz cooperacionreparo nuestras perdidas, '1 aumento nuestras fuerzas. EI delirio que produce UDa pa~ion de.enfrenada, es llIenos ardieDle que el que ha sentido la Nueva Gra­nada al reeobnr 5U Llbertad. .. :Est. Pueblo generoso ha o&ecido todos sus bienes '1 todas sus vidas en las aras de 101 Patria, of rend as tanto mas meritorias, quanto q.e son espontaDeas! Sit la unanime deter~ minacion de morir libres , de no vivir esclavos ha dado a la Nueva-Granada un derecho a nuestra admiracion '1 respeto. Su anhelo por la reullioo de sus Provincias a las Provincias de Venezuela es tambien unanime. Los Granadinos estan intinumente penetndos de la inmensa Tentaja que resulta:' uno y otro Pueblo de ~ creadon de una nueva Rept.blica, compuesta de estllS dos Nllciones. La rellnioD de la Nueva.Granada y Venuuala es el objeto unico que me he proJlnesto desde Qljs prime­ras arlllllS: e. el YOlO de los Ciudadanos de ambos paises, y e, la garantia de La Libertad de la Aolerica del Sur. I< i Legistador.s !~EI tiempo de dar una Itase Ji1a y eterna a nuestra RepUblica ha lIegado. A "uestra sabiduria pertenece de­" etU' este vande acto social, '1 establecer los principios dd pacto sobre los quales va a fun­dane esta vasta Republica. Proclamadla a Ia fu del Mundo, ., mis servicws quedaran reo cotnpeasado .n El Presidente del Concreso Ie CODtestu en los terminos ,icuieDtes:- .. £Z~ Stiior .. .. Entre tantos dias ilustres y gloriosos que V ·E. ha dado. 1& Republica, ningullo tan "-Ichow como el de hoy, en que V.E. viene iI poner • 101 piis de 1& Representacion Nacional 101 laurele. de que 10 h~ coronado III Victol ia, 7 • presentarle Lal cadenas de dOJ miUolll!l de bombres ... otas con 511 espada.-I Yo te saludo, brilhulte T memorable eli .. ! en que 101 princi. pios soberano. del brden repre$entatiyo reciben tAil solemoe homenage .d heroismo en medio de hs Ilclamuiones de numerosos Pueblo, redilllidos de;£ tirania • fllerza de prodigios. .. En efttlG. Senores, no ube tn 1. imagina. cion 10 que el Huoe de Venezuela ba becbo deroc que dub instalaclo e.teAuiunoC8DKreso, y asolllbra II pnpectiu iomen.a de 10 que 1a DO puede minos de hacer. t..a empre , sola de palar los Andu cod un Extr(ito faligado.dt tan largll y penosa camp .. ii.l_~ta cmpresa atrevidll ftI elrlgor de la enacilln .e las 11u., iu r de las umpeslades. quando lon-entea impe. InolllOs se pr«ipitaa de tobs parte-.qllan 0 10$ ri!» se conyiertcn m marc&-qUAndo detaparc ten 10. V~ts blllO inmenlOl lagos, y no puedt ~ar e un palO lin pelivo y ,in horroT, ftuctandu lIem.pre tntre I s aguat de la tierra. y I:", qu arroJa el Cielo I esta empteaa lOla par«i6 ta~ Cltraordinari~ qoer el tntmi~p lIrg6 i mll11t1a (omo un delirio milit'lr._Asi " qu IObrecogido de un terror pallico iI la repentina aprlcioA • ~UI~ "'-fJt fobre la.a ~lIRttnet inbolpital .. s d, PaT., abllndmla Dna posicion fOl"lIlidable en que un puiiado de hombrel pudi. era drten" fueUa5 inmensas. Vtncida la Na. turaleu, Illue oposicion no presenta tedavia un Ell!rcito tres 'ltcr, mlll nunterOSCI, bien dil. ciplinado, bien provi ~lo, estlleionado eo aqud~ frontera • ., baliend(Jse iiempn eo posicione. YentaJD..Qs, Gameza. Var~as, Bonza, .BoJac3, buo llls 6rdenes de un Gofe tlIn hllbi~ como intr~pido ., nperimcnu.do I Pero todo cede al tmpetu npido y ternblr de los so!.bd05 de I~ hlDU£NDCl-/CIA. "ptlljilS pucdt la VIctoria alean. zar al Vrncedol, ., en meno~ lle tJcs mer.eJi la principlll y m .. ,.or parte de la Nuen.Grllmlda ~r halla libertada por esa$ misma~ troPll$, CUT_ completa destruccion dabll d Virrey de Sant~f~ por segura e ineyilable. (Y que born lire sen­sible a 10 sublime y g ... nde-i en que p~ is capJ; de apreciar los altos brchos y los altos nnmbres, deura de pagane a DIlLIVAll el tributo.de tntll • sillsmo debido 11 tanta auda c;a, y 11 tan ntnQr. dmarills proezlu I-Haber lIendo el rayo de la~ armas y de la venglUlZa de Venezuela delde las co.t .. s del Atlantico h;uta las del Paci4c~ haber enarboltdo el Estandalle de la Libel\<'d sobre los Andes dd Oriente y los del Occideot_ baber ;u rcbataJo en 51.1 rapida curera doce Prov incias a la Inqlliridull y a la Tiranul_ habet becho re~onllr de.de las a;dif'ntes IIllnur. , de Casanare h~ta la6 cima's hel"d:.s de I )~ mODtes dd Eqllador, en una estensioll dr m.s de qultrenta millegue deben, obtendra d prcmio. que ambiciona i-Que I t no log ... r" il b. onion de los Pueblo. que ha liberC1du y sigut' j i lt~T. lando I uniun que es ~e necesidad par:.!. las Pro. yiDCias de Venezilela, hs de Quito, y la, que propriammte consllto),en la Nueva G,..nada_ de in6nito precio para la Causa de Ja lodt. pendencia - de grandes ycntaja! para toda America-y de iDteres general para todos Il)s p2ises industtiosos y comerci..ntes. La impol'o uncia en Politica es propo",'onada ;. las ma~J como la atraccion en la Naturaleza. SI QUito • Santafl!, y Venezuela se reanen en una sola Re. publica, t quicn pom calcular d poder Y ptos. 'peri dad correspondieDte a tan inmensa ma~a ? i Quina el Cielo hendecir c,u Union, cuy consolidaci.on es el objeto de tOtios mis dt'$velos y el yoto mas ardieDte de mi eOr.lZ.On ! II • CoAtelt6 a este. Discuno S.E. eJ Senor I'RJ;: .. .IDENT. de la Republica: •• atribuyendo toda la gloria de la redeocioD de la Nueva.Granada al .,alor y denuedo de las tropas. al tntusila mo ~ublime de los Pueblos, ., ;. la habllidad r bero. ISOlO .e 10$ Gefes, entre los quales distinguib al Coronel Ingles ROOK, y al Gentral de Di,i iOD ANZOATW J, tributando' su memoria los rIo. gios mas brillanles, y mas encarecidos. HilO tambitn bonori6ca y respetnosa cOllmemoracion del iJultrado patriotiSIlIO del Clero Sec ular ., R.e. gular de l:.l N~va.GT;lnada, ahamente pen"a­dido de que la Independencill de la America estenderla el impenD de I" Religion, y Ie dan nllevo re~ce y ~splend~. II Concluida la rupouta de S.E., pidi6 la pa. Iabr .. el !i0norable ~ii~r AuUk , Y obtenida, it elprelO en "1tO& t~rmanos :_ .. Seiioul Dip/ado. I .. El PRWD! n d I EUOldQ acab" de dar cUtDta de sus operiscuno se a.ordb el DeCTf'tlp ", RO'Ilora61es ugiuadom 1-Estad c.tttos pllblica'1 Departamentos, y sienftSlI Hooora~le FllAlIICJlSCO A NrO)UO ZiA' ob. mlS~n pr~51 I a porle at0nEor:. e Se~or pADU, .. " #0 ., d D- --- • que lGese II presentar a semo. enor It 1- .aDo .,IIIION DOLI"AR, J2mas po remo$l'ecom- {U'fO pJ.ra la Vic:e.PresideJlcia de Colombia d I R 'bl' . c1 I 1 I . pensar dignamFntc a un Heroe que 1105 ha dado catorce votos uno el HOilorable Piputado Ge. DENTE heb~ htPhU rcaSaEnunc,an 0 e DII ~ e~c;;: Ptrtria .,ida tibeTtad" .. ' . n _ U 1 que se a III ec 0 en . . para esta 19o1 • , y. . _ . lleral de Dlv\llo~ .''VI.PAEL . .RDA: ItTA, otto e Entl'l!tanto se snspmdib Ja Ses1on. S.E. Ie conto110 con upreslon~s de reCOQOc.- Gobemador PolitiCO de Ant.oqu.a Doctor MA- Habiendo vuelto la Comisioo manifestb e1 Ho. miento! insiniendo siem~re en que el merito y ~UEL ResTRlPO, '1 otro el General de Pivis~on nomle Seiior CAbl!!, que S.E. habia recibido ]a gloria de e~t;j campall:l, memorabl.e ~n los Fll.As I D~ .~AOw\ .SANTANDER. Este. Ge- la Ley con demostraciones de la mas vi,. lI.utos de la rDd~[lenJencl. pertcnecla a .. os n~ral obtuvo dlez y se.s para la Vice-Prestdeo. sati~accjon _ que habia di sC:llrrido larga y ~efes sus C~mpaneros de A:mas y al.~xerc.to, cIa. de CundJnamarca, '1 el vDf:o rest.'l.nte el ~Ioqiienttmente sobre su infiDita importallcia r :straordlDamlmellte f"v.~ecldo y au:xihado por -Sen'lr Z£A. E1 Honorable Sr. VIce Preslue?te ventajds p:\ra tGda Colombia, 1 que deseoso de los Pu~blos, COY05 serVICIOS no podLa recordar del Congreso, JUAN GEnllAN Ro. 10, fue Itltgldo contribuir a elias acept ba con placer la Pre~i. in ~dmirdcion. AnaJi6, q:.ae unes y ot~os ha. Vice. PresidEnte del I?epaTtam~~to de Venezuela dencia de la Republica." Con eno se levan[f> U ... rrll11 su recompen~a en la 4cseada teuoron po- por treec. votos, hablendo temco do~ el ~o~o. la Sesion cotre "ivll.~ y aclamaeinnes del c n­Iltlca, que astgurarra a {odos la conscr'Yac.oa d~ rable Senor ~t?~al UJl.DANeTA, uno ~I :)6Mt curso ~I PIt~DI:...~TS Tala RUl'llLICA. su fortuna, de sus derecbos, y de sa libert~d. Cenenl de Di.,,1OQ Jo E Al'rTO!'Ilo P,u.z, y OtTO EI H onorable Senor Presidente Ild'CGngreso el Honorable::; lior IGNACIO Munoz. resFondi6 " ·que esta Union era m b~n no Por 10 respectivo 1. la Vice-Presideneia de solo pa,. .. Venezuela.., la Nueva Granada, iino Quito, 5e cieterminb que se eligi.ese en IlqueUa par.r la Amerioa y el Mund~ue convencido Capital,lnego que enuasm en elia 1aJ Armas de esta verdad el Soberano Congreso, luego L ibertadoras. que fue onciaImente inf6rmado de ser estll la Yeri6cado et eSCTut'.io can Ia solem!lidad., intencion T el Yoto geocral de los Pueblos de la form lidades legales, se ptlblicaron pot su orden Nueva·G,.",nada. nomb", una Comjsion de Di. las elecciones, que el publico recibi6 COli aplau­putados de aquel 1 ~'te pais para que Ie in for. 50S .., repetid'os vivas. EI Honorable Sefior m~se .., propusiesc 10 que treyese mas conveni. Presidente poniendose en pie, dixo: .. Senores eDte a los intereses 1 prosperidad de amba.s lJiputadO'i! quatto wces reounciE en elte. Au. Daciones--que POl'la exposition de S.E. secono· gwto Congreso de la Vice.Presidellcia de \a Re. ej", de quanta importancia era nelerar esta pUblica, por que noshallabamosen cn.c:uTUtaneia.s gran.!e obra, 1 que eD couseqiieucia se tomaria que requerian mas bien Ull Poder Militar qne des de luego en consideracion." una Autoridad Civil. Unicamcmte atento a la Levautose luego S.E. y haciendo acatami. salnd y felicidad de la Patria, h~ procundo Cflto al Con~eso se retirb recibiendo de vuel a siempre pTopol.Cionar mis servieios J su Sltuacioo. • su Pailicio los mismos honores que a su YC'JIida. Pero 1a faz «meera de Venrzuela y de la Nueva -EI concurso de e trangeros '1 gentes de dit. Granada seha mudado-sehamudado lafortuna tiocion era extraordinario. -5e han mudado los negocios .., los hombres, "I Restituida al aeno dd Coogreso la Dipl'tacion m 101 ,.cam pes de Boyac3 ba quedado escrita qlle acompaii..ba a S.E., di spuso eol Honorable en cmcteres inmorta\u la acta ngrada de Selior Presidente se diese cuenta d~1 estado nuesUa Indepmdencia. En tales circunstanciaa del c.t.pediente sobIt la reunion de Ventzlltla 1 creo que pllcdo ser Iltil a la Patria, aceptando I:. la N.ueva·Gran .. da, .., resultando que]a Comi. segunda D igoidad de Colombia, ('uy s PueDlo:;, sioo de D'putaJos de un" y otta Republica e pecialmente en la Nueva Gtanad4, mi pais t~ oia prtparado Sit ioforme y un Proyeeta de nativo, h n mirado Uempre con benevoltncia mis L~ .., .. I illtento, se aconJ6 suspender todo otro esfuetzos por 5\1 liberdad.-Yo man.fest6 deM! asunto p:lJ'a solo ocuparse de eite.-Se levant& nino ene dese(\, de~de nhio paoed por el, por ~l 1a Se ion, h~ Tuelta ;t America, pOI' 051 vivo, y por 051 morire. , sian Eztraordinalia rltl 11. Exlminadat madu~am ,te 1 di cutidas tres ~ecu las nzone, del informe 1 los fund mento -;11'\ Pro1ecto de L~7 en 11115 Se iont~ ordinaria! de los d"u ~.gui,nte., se votl. en la manana ftl 17 unanimenu:nte conforme al dictamen d 13 ~o mi,ion con algun , ligeras modi6caciooes :tu.lt.tntes d 10, Jtb.tLes.-EI Con reso se em. pL.zo par firmar \" Le, n Sesion ntraOfdi. :'l3nl. rl mumo l.h:t. Es incrtible 1, uli,f4ccion qu~ esta notid I propagada como el {uego electrico. caual. en e1 I" lbli::o. sabre todo en b parte p~Dladon capas Yo pienso que mi caratter e. bien conocido en toda la Nueva Cranada,1 saben todos mis Com­patriotas, que ~oy inc:apaz d subscribir a uingun Dltdida que no I!II~ convencido ,e dirige a IU leli· cidad.-Acep[o con agradecimirnto la ice· Pre idencia que desempe iiaT~ mi~ntras erea furdo ler util, y que renunciare quando pit!ns~ que no 10 s01. La ac:epto con el objcto de co. operar It Ja e~ecuci n de los grande ' plane, que I CoNGllliO tiene meditados en favor no solo de Colombia sino de todll Am~rica, y de contribuir a consoli dar J:I. reunion dich $a que aube dt estaltlecerse. Este no et mas que el primer paso de una C:lTTl'ra illllltnsa." LEY FU.NDAM.E~TAL REPUBLICA DE COLOMBIA. II Soberaoo CONGRESO de YENL ZU~LA, ~ cuya 3\1toridad ban querido va. luntariament~ sujetll'5e los PUEBLOS de 1, NUEV A GRAN ADA recientemente Iiber. tados por las ARMAS de la REPUBLICA: CONSIDERANDO- 1.° Que relloidas en una ~ta Rep~blica las Provinc:ias de ~ezuela y de la Nueva­Granadn tielleo todas las proporciones y medios de elevar..e al mas alto gndo de p~ der y pro~ peridad : 2.° Que constituidas en Repuhlicas separadu. por mas estrechos que sea.l los luos que las unan, bieD lejos de :1pro echar taDtas .en. tajas, Ilegarian dificilmente ?I consolidar 1 hacer respetar 5U ober.lnia : S. ° Que est:u verdadcs altamente pc:netr~du por todos los hombrcs de talentos su~rio­res, y de un ilustrado patriothmo. hlbiao mo~ido los Gobiernos de las das Repu. blicas 1 convenir en su rcunion, que b vicilitudcs de I:i guefl'll impidier 'n erificar( Por todas est:ls c nsideracione de nee id Ii Y de inter s r ciproeo,., coo arre$lo al inform de \Inll omi ion E~peei31 de Dlpuudcl de la NUCII:l-G r n:,,13 y d~ enl:2U lil, en ef Nomhre!l bllxo /os Alislidos del ~£r ~Upl'tmo. lIa decr~tildo y decreta 13 iguimte Ley Funda­mcnral de h REPUBLICA de COLOMBIA ~ Art. 1.0 L'l~ Repubhca., de Venezuela y I~ Nutva.Gnnnda quedaa d de te dia ~. \Inid enuna ola. b 0 el Titulo glorlosCld. REPUBLICA de OLOMBJA: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .... ~u territorio _ el que CCIftIll'fIIdiaD 1a antigua CapitaniarGeuenl de VeDnuela, y el Virreinaro del DQl:VO Reioo de Gnllaua, abnundo "Ila slcDiion de 115 milleguas q~acla.s, cuyos terminos pr~cisos!t 6u­np en mejores cirCUDStaPcw : So 0 U. Deudaa que la doa Rep~bl\cu ~~D ~c:rabiJe tepv:tdamente, son reconocldas i. toll..... por esta Ley como Deuda Na­ciollal, do COLOMB'" * cuyo pago qoedan .;.culado, todos &os Bienes y Propiedadft 4el Esudo, y ~e de tinaran los r.lmos mas producti DE OFICIO. ., concluidA La filllmpllli.a de 1 19, en 1<1 que Enero de 1820, 'con comuDi(acion d~l, Re- " han teni- de Venezuela pot'ser mas conpcido : [s[ado, Relaciones Exteriores y Hacienda. " sible 11 tas troras re2listas obteJ'leT' sobre eilos 11.0 F.t ~ct\!at Co~, "'"""0 sa pondr' nn rnres.o D' .. ventajas de consideration; pero tambten es .. - --~. a ~~.. 2," La Ireccion General- de Rent:lS del ' d " d el 15 de Enero de 1820, debiendo nrOCA- .. Clerto qae &ma eClSlva errata Ie ha hecho .. ... D'epanameoto de Venezlicla $ubsi~tira por .. " ad I d':r5e • nuevas elecciones para el Congres saldnA al encuentro, 0 wri para hacer ret.ind .. 1 GlIaf1quiL-Todo mo ha de quedn mtre 101 dos no mas, porque all.ui sabeD toeM muy lindamento el .iolin (d~gtullo j, y .,0 no quiero que IDe 10 toquiln d~ niDguna manera."-Esta carta ba sido remitida ori~ a1 Gobierno por el Comaudante Paris, que la tomb en Popayan. I'd i fin' el pitUico m tl liguinttt Ofo:io '~l Gnttral MariUo d &imaM tllnrplzgt tie Ie fJUdtztL Purl la corifaitm. incinua thl caudillo EspafJol con r~Gpecto Ii WI llanOl, y It tlcabara U conlH!fJ£t1· , de que WI Espdoks nt'UClIIO trabaja/l. pur suiJyugllr tsit pail: .. .He redbido la c.orrespondencia de V.S. que alunu Iusta el 22 de Mayo de ate aoo, con inclusion de todos los parla, que Ie baJJ dirirdo iDs Goblll'Dadora, '1 Coma.daDtes Milltare. que esUn a lUI ordenes, por 101 q~les me M tOftndo de las ocurrencia. de los Llanos, euesos que haD eometido los rebeLdes (1)., medidas tomadu pot' V.s. para (L) EoI~ dofllQ" mllcho au tl chma de 100 LbnOl,1ue ... la f , ute cltl RtillP. 1 .... ~ricnc.a 100 ~ maQiJallclo i Il.t. T nOtOlroo Is ,~orclamot CI)~ tI4lM' U ..... il ... <-.0" .1 Ikn ico M()QI.rca, por to que puNlc ilVportar en lUi proy~ol . C.. , ) A''D~i<,_1 por tomtlion de .U~I'" mu 0'­PIll""", tnrmigol, ptrlltW" cit .'lIl •• 1 rtrr. 0 eD qll .• I>abh"o "6In utrmo 1''''' A!ftt". .. loa 4. ,t,rtvqt J.­"" U . f.1 (lima .t "lrO tI~rciLO, T "11."'0 brunI ton tllHtcro y aI qUt mat lemt'D 101 .E.paool.... EI iropo­l ih l~, qllo: ROot ~tdan ,u"fu,.., ...... moallll'llo" La .. ,elf'.,.cioo .. , f lro ttl .1 J.br ran •• for .1 ptimtrn. y nlf_ p,uoeo "\~ ..... :al'H. de ,dllCtto dt lot de.. i 1.0 pQdr~ bacn u\ I. ~pUa I "uco talllPOCO puecit COptlOU' IIad lecer]a tran'l \lillll~J (1 0) alte ­rada, y aniquilar ~ los facciosos que SIt ml­peo~ n en prolongar la guem, y Ja desolaciClU general, marchando otn .el. al Da"O Reino de Granada, si 1M cin:unstaDcias 10 es1gi. uen (11). ,. Dios guarde ?1 V.S. muchos :mos. Guartel. general de PalllpaiuT l.°de Ago.$to de )817. =Pa61o /slol'illo.=Senor D. Juan Simano." (7.1 Mucha. g~da., Sciio, Gtoen! po~ til a'-;oOO. J. np"jrnci no,l •• hi, .• c,rdir.dp(je q~c qualto lJ.anc:r1l1 I()~ but.nle> PUt b,.,,, (ucuu "'ptnn,n; p~ n.. I No v, v.s. '1ue lW no Iuy qu.en 110 ",p'. qu~ 101 lJ..oo Q~ V.L coufie en "1.' fu,ol'b>t, n m. d1&JllI ufable; i' con6u .... I.,. UaQNW de Veot~ud., CliO .. que n l cohno dt I. I"cllr~. (!).) Lo~b V.l:. d ... tmb ... aJ3r~ ele Ie. Marraril.tiiu. cn "'itT pn<:01 Lli •• , :i p .... r d qu~ br..bl ~o "u •. II, .. t. coo una brillaotc r.t[>edicioo: 0.'" no Inrt' "t­mob, .1 pudlon d~ s.M.-. Inf.l.cu ,.1 't'.rtlt'llO~ \ .. que N rt ... I\·~,ou 00 UCla he ("I.d d'It"A ,el: 1 ... ti_poo de I.tOQi\la& i CIlfO'l1&:l:L:I' !:u (fie .. Ie,", d,' g{AD M"riUo 1 (IO.l v. »hemo. qual t.1o trJnquilid...r. J.q .'" d~ que d .. tru.a" Toneo. Cam .. ho, A'n.lbla" \: 4A 1& JC)lC ~1 .. huritIJ. J milia, .. dt paC;" p. lS.udad ..... ok bt"" pai~1. Plra S..E. y 1111 c:ampwros la ~ igual. (11 ) Ou ... do V. "lilt p\l .ft.lOttl InIJ'1 di.IIIIU & la ... -­din I - • q\load!> lin 1< 'I" C fn V--'- ­~ 11t10 de ,iefra douclc potICI' tl 1'.1, qlUlirtfe ~ • • b.Kirlo .qui, n"on/'u, Ic e>(rec':", on u_ ,~ ..... p..1ln<., cl( p rra • .s/l&PU • dt :. .. «10 brill .. ~ - \rillnf_l. 'lilt If h .. mo r'f!''' do ~o Sa..-... aUllquo uu qu .... V dm urlo. ~~~~~~--,~~~ illIgOlfura I irrrruo pO~ Al'IDJ~ ItOD---. • r"'pN'lor tkl GdieTllO, <.lIe I Ia .!'! ..... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CORREO DEL OR oco. ANGOSTURA tt.\aADO 1.' DE MAYO OE IS19. {t. COJlvNEL WrLSQN. - t.ua..o d. la ga~bl Monailf8 Cllr.A;,J. d~l ~ de E-ner. de Ij)l~ ru Ciltlrier de an(lche eonti~ne una 1ar~ ~Ilr~ det & <:orontl Wilson. dirigida 011 Gobl!r1la. dftr de Trinidad. can re pee to al trat~miento Ie I«t I "Bles!!. en Veneauela. Sen ... locura 10 en ar 'esp.ndet i lin tealJo d4! hl.edailu, y ~u. pun .i los ~ebos que elh~ conliene fu~r~ n.d.ldt!rol. deberi ... n ser saNdos de .. ~u, perIleD .. (nera del eseritor en <)ii~~ D.orbooe. Jflt J. ci,_.· a Inglatt'l fa • ., q .. ~n8 (u"roo • ~·D\{"nt , tot "'~IJ I" /lilt tr .,mrirll 11 Etltdp.t. Uti" l ,tl qll.r I'lIIlcJn 1'~l c(;,1 drl ~ [lIdl' 'k • qud ~('"b\(). 1'0 t\ #till ill Ilu pllr~ c:tntaf .. " ltlMj b~ lhl' • ..11 i&",: ., ,,", Ort-(mos lor 1;1 caso del enroll 1'1 Wilson. Alg nns "flmbres,., no .. n rt'~\l.I:iferlM " IN! ~plrlit\t1 a((), ~". &C. :td~l«lell Cliclt4).m~oa pt'Ofto P'l" a~llo. tout 1011 .ot.!i,aole.s'" b:lt'e,. '- ~ll$'rr. sHt I ere. es~ coolllditl.ldu. E t.l", ""0 el nuo ." 1!1I1Cl\eJ Otidal .. s BtI"nic~1 lie. (1I'I~lD m:tl info-mados del est9dQ a"'1131 ci I ,Il.otis • dt)Ddt' see u,ubdllf). .. E 1 Coroa.1 W I\SIIJ) pitnC!C! imin oar b.astlUl­re .lllr~mcn'e qlle "I G~ •• s..\f\Iemo DO li.cne.4e. 1«00 ~ DluO/lap~ "~r I"e J\meriQ .05J.l Sllf, Y IU ~7 .pere .. I ~)( nd \'l:ilsE>Jl se, hit J{li'J. claJo.n I", mi!m. '';'''"lot.., fOTqUC ~iluje el el e emplo ~. aIM!,"" _1IWl na , . .La diftrea cia ell ro Wilsutl Y &Ll' .. ,r. n-. pQdia half" d. teratlu 1& .,iferenoi • .ntre lor ttb"rgeww. Y iU rl'y. Nosot.-o, conf~mot ql .. ~\. llhinro d~ C.)rond W,lson e~ ~ltlicar I. .. rgns c ,tll& etl 1a, . G .. ",·us, iPjuria(ldp 3 Bolivar, T alI'I inILl', g~nle~. y comwlicando impostttrat, nan leni. do el t£'ceto de 6'.l. I:Po t I«U pai.ea .e1 ,istema urlis;i 0 y pulitic:o m ... cbu4' Cllnto. a.J»s ma~IDllU del l!..van~eHo. bOu p\1t~ sin embargo nel?rse que en, estos citm hjlU mas prOgre$Os el ~ng .. iio qlle I'n la }'t!"U!~ ul~, fet.unda m~ de. todo, los mille. qoe JHlI1hi tr"b:u nut;stra lIu5t! aclon 'I Ii 'ISad. Es Oil t~timonio de e,ta. yerdad La plepondecan ia d, 10' .tapa.d'~te, servlles que de~idiJot p OI d thaI no. al Yello repa~lIdo 101 Pirineol, '1 ;:-1 fbtQ .. dntroyero.n la obi'll de Ifl Li~ral~t, t. rmad .. f"Q el e. paei. de.ei anol "ein orr .. ,cion 'I tl«:ri6ci," I, pero la Ame"cR insurretta ., $(II dtt i 105 falaus dlcretos. T manifiestC'. Be Fefl".\)_ do. prosi~ io su lu('h~ : .Y ~i en alguna p'UllJ. fueron 1:acllaotes 105 Patrtutas. qued .. rvn cOll6,. mldo. en .tl resolution, quando "ieron la (.la­cia. de lQi promes $ del tin,,"o, 'I tU DlOn· (ruo .. sa ingn:tltod con los mismo. Peninsulalu qu I. .lIlvaton. i Porqu~, pdes, lcbarrtos tn ~:.t. tln6, vici 'f dektt()$ ,,, oplol dl: I" polltica E pa 1 •• fj1Llf. 00 podldmos Tell.tit , ni conoeeT tn Olrtl~ tr m. pos 1 y qUllndo ) a tnn ido" t»nto h. mn rrA ' b:;jado por renlOverio • T tatlto ht'mos .. del,,1l'­laJo en III mareha del dcsengaiio l \It! jl ' $tlri~ pllede h"ber en supontt 10 t"elavi .. rn IIlle. gntlad, 6 en aii ... clirlu IIna tnagnllud que pn,ou tuvicron l La 'an;l politic .. no HC III .Cf: Otr~ criminal I'n una I lI .. rquia a bsolu! qlle tl mi~mo ell' pilt" qu ~ 1.1 .o,ti.:ne a co.' .hJ 1 p"J..t t ' de la moral ; i rurque pue, 0 dirige ,,4 inv&ctiv:u el Corond Wils.m contr~ el Gohil'TOIf Espanl'll, ~nico nllt·', de todAS nue eras tlesgr:l. ci;Js' i l'orqoe ~n lugOlr de comp:'uf'ct' r>e eJecia qu.en d .. h.& la mano compaSlvo almls­too que ellos h.&bian hecho desdicbado. Si estamos obligados a ensenar al qae no n· be, si debemos abrir 101 ojos a quien los tiene terrados en la send .. de su felicidad. i COI1'lO podremos ell-usamos de 1.1 pt3ctica de estc de ber aleJrilndo esa misma ignorancia y ceguedad ? 1. ; ideas del Coronel 1 Oidor estan de aCUl't· tto en los medios de proiongar el imperio cle lal tiniebbs, y de atar un:. benda i los ojos cu­l> iertos de cataralas. Vumos como los prtme· r l'i Rt-gl'ntes en su proclama y decreto d. ) 4- F~b rero de 1810. y Fernando VII. en ~Q Ka· ,"u de 7 de Julio de J 817. raciocinan menos 11\,,1 qoe aq ueUos dos amllutes del etemo pupi. lage de llis Americas. NOl inv i~ba la Re~ucia i participar de la rcpresent ~ c ion n .. tiona! tn las Cortes, y con ~'le mouvo nos dice :- " Al e"ribir el nombre -Gc aqudlos que os b .. n de r~p rese nt.lr til . 1'1 C o nFr~w "Soberano de la naCIQO, ya IIUI'5trOl dC&lIncK no depend en de Virreye • • Ministros 1 Gobernadores; I' t .. n en vue tras manol." No g\ eSla la tutela. ~ que perpetuamentc nos quie. , n sug IIr los de 1:1 opinion conrrar.. No de. I'nJer de Virrcyl' , Minhtro$. y Gobernado· I<'~ . Y timer lit en nue tr:1S ma\'to !'uhtrCts del. tinos, unil cI'&lnul bien upres •• " de 1.& ap. m ud i ·t .bernarno por n osotrO~ m .. mos. y . i i prll1c ,!"I' de 1810 r.lmos capatn de .0:1 Ole· t'v t y pn Iy.l. Y de reglmos pr'r nOfOttOi mil 01 .1. . i I'0rqut no 10 Itlemos en 1819, despue. d ~ t .tQl .t ~ leccione\ , 1 r .. petid I uper ienci~ l ~ a l' ronto, de.d~ loego que fa iDdependencia 10- ~raae afirmar su pueUon IOberano eo regiones lan privi\egiadas por .UI nntaju naturales. La "ctiva indullri. , lal artes Ie af~turi .. n por tras­ladarlt de t:uropa a elto. cliDla. fec uDdos. T la antigua preponderancia de 10 que con razon >II h:.b ... conciderado basta d dia como centTl) de la civiliiACion de 10. hombre •• nDJrIll a parar f'Il 5erVidumbre. ) y como pod ria veri6cane eltO siD que 10. Americanos fuesen .capacel de gobernarse por si milmos. 1 no como ijutera, lioo de una mao nera tal, que baatae a dominar • la Europa entera ? No h y replica para argumentos .Ie tsta suerte; ~ IwT olta preocupacion Que corre pare)as con la que ba.ta a~ui ha sido ~I asunto de estas tefte%iones. Se .upone que unos pueblos viciados por la malll admiDistT .. cion de un poder .rbitrario DO son aptos para redbir las primeras impresiones de Ia hbl·rtaJ. ni para empl'zar d e:Lercicio de la loberania • Ie concibe en ellos fUDesta la .dEa de la igualdad civil J 1 a cad .. paso la memoria de 10 que aotes eran buo el sistema que los pe"irtio, bace temer el que no desistan de la carrera criminal que fre­qiientaban, y que I'D nz. ell' mejorar. empeo­reo \US costurobres. No puede negarse la tenacidad de los babitos viciofOi ,a iDvet.:rados. Son sin dudas mas (a. ciles 'de refl.lnnarle la. leyCl que 10. abQ~s 1 cOrTuptelas envejecidol. Una ley 51' revaca por otn ley contraria en 1'1 momento qut= Ie pldee a un Monarca desputico. 6 al Mioistro d~ su con6anza: tres discusiones T nueve d.a. b:uta­t. lr:lQ a la revocatoria en uo c?erpo deliberaote '1 nacional , pelo lIna c:~umbre .omemorial no sera abolida sino con repetidos actoe cpntrapuf's, lOS • ., con la diuturnidad del titmpo. Este tl 1'1 cur>o ordioario de IllS COUI; pero aconteei. mientos ellraordiOllrio. obraD con rapidez eo circunstaDCl35 rollS favorables: ~fecto. ntraor. dinari(ls son 1'1 producto de una imaginacion edhada clID 1'1 fuego sagrado de la libetud. Bien dirigido este resorte eleu I'll lallto grado la maquiua del esplritu bumano, que SOD pro­digiosos todos sus moviroil'ntos ; allana eo po· cos diu di6cultadl'S que parec:iao insupenbles eo mucbos anos. y Uega por el arajo pronla, mente al t~rmino dilat:ldo para 10. que roarchao por 1'1 camino ordinario. He aqui la virtud por tentosa de los sacudimientos de. un pueblo altamente irritado contra la tirania. Un sabio conductor se aprovecha de estos momentol para inspirarle id~"s de honor y rectitud • y una ma­no diestra labtando 1 puliendo toscos y broncos materiales forma con 1'1105 el nuevo ediJicio 10 cia!. Ent6nces. Ii resoltan escesol , de.6Tdenes, ellos no vienen de la revolucion, oi dd nu~Yo . istem:. liberal que Ie adopta. I'llos todos son el fruto de las intrigat, y sorJido. m.-nejos de los enemigol de 101 -libertad. Dedicados estv, a des.acreditarIa, Ie atribuyen a ella vitio. que no IOn suyO$ sino peculiatl'S de los amigo! de la tirania. El hombre amante del bien de sus Itmejantel Dunca Ie preocopa con la idi;!. de m~ le. irremediable., para todo halla remedio, T jamu desespera de 101 eomienda: ~I observa que una t ierra c:ubiert de malaa ) erbas. e adoma con la gAla de las buena., quando re Gibe e\ cuhh'o de la VI nC)- del labradol'. Si registra la historia de las plantas huma~~, I'll .. Ie enuna que 10. hombre. de grande V'CIOS son sOlceptlbles de grandes virtudes , quando l'Stll se cultiun con el inteTis que ul~e 1 hum ni d.&d . 21 la 61antropia. Grande~ vicio. domina­ban a los primerol fundadore. de la lobervia Roma I y las gnndea virtude. de SUI hijol Ie. tlieron la dominae ion del mundo ent6nces conocido. Si 101 P tires no hubielen c:orregido SUI (Oltumbrel. la lOla doctr;na lin el nemplo hub.cra .ido d ~ po« eScacia en -.u. pr~lJIero. desc:endimtel. Romulo T Numa IUS pnmero. c:ooductore. "'pieron apronch",,,,e de 1:\1 cir- ("flltanc;a' para fa eo""er':oo. At (",.or tie. l:. no .dad de .quel nacil!'l'lt. iU1rC'T10. l'Slimu • I.dos tanlos f.&cianos!)t C:OII fa idea del nue.o rango que obtenian en la lC'ICiedad. c"" 10. atr .. ctivo. del premio, de 1.& f"m~. T del hllnor. yoh i.ron It'"l'T a conducta. '1 marel,aron por Ia senda de I. ,irtlJd. No hay muc:ho que rebuar de los fundadoru de la Repllblica de Holand .. pan irnalarlns en IU mor.1 a 101 padres de Ins Romanos rna. blecidos lobre la margent'l del Tib~r. La R • pUhlica de V.netia en lUI principio. no fue otra cosa que una multitud de fagitillOi del Impe~o Romdno, que en los idotes del mar Adriat.co buscaron seguridad contra las incor iont's de IO!' barbar08 del Norte de la Europa. EI homhre de aquellos siglol es el mi,mo qoe el de los pre. ~ntei I su naturalet:l no ba yariado: tanto t1I 10 moral como en 10 fi.ieo ha s;do erudir=-mentc impugnacbla seneclud del g~nl'ro humano. ( De donde PUts podnln tomane fondament~ que aporen la preoeopacion (antraria I De no qutorer para otros 1'1 bien que cada uno qoiere para .i: de la ( .. Ita de generOlidad, , de iote. r~' por I~ dicha de todo 1'1 g~ero homano. 0.1 apetito a gobernar casas agenal prac,ede ia dud .. 1'1 6ngir q" 11 5US propietarios no saben ha­c: erlo. Son par 10 comun rna. detractorel cle eata capacidad aquellos que IOn mas ineptOi pata goberoar sus casas, y que no satis{«hol con entrometl'rse en la .. agenas para mandar l'U I'lIu, aspiran a su usurpaeion EI puel preci- 10 ser justos pOi ra no n8gIi ... cimiUo 'lu~ .u Ul\& r.bu la torjada pot 100 Mi'aiot,OI para clnmm.ir I. Un-iIIk ftO'ic;a (pva elloo) de I. yoeila de Car/"" ~I mlna. C~D ts:. motiyo .e hlcieroo .. ,lu 'P""w. Creo firmrment. que quando «I Puehlo, ('10'" coc.iladOllal ioeampanhl ... rum!e rna. qlle eo Ii .... po de l.u Con .. ) •• e II • 1 CODV('UCe.r de la ripida muene de Carlot IV • • COIIIparin. dt>1. ron \01 rumo",," 'I'M hac ei,el/laclo pot tada Ia Na­don. oobre 1& pr~o" mOtTn dt la amable '1 j6 ... a ,tina punuJU_ • y Ia duu dama d~ bonor, ria d. Ia r~iD' .".dff. Maria Lui ... "" tao rorto ~acio d. li_po,­... podtrari de ilia mUcru.1 d ..... puteion. Qualn IUO Iu comtqllend .. d,l dnpacbo de un J'u.blo • "omo .1 bpaiiol. II<) me toea ;\ nU d decir$Clao a V • • pun V. cooo« muy bien «Iue lIoa gmr., que (i pnar t. Imn tod .. "" plaza. cxuplldat par trap •• f'anc ..... T un uErcilo cn I apital) erila ron 'uror i .(u ... FraaNift. '1 10 " ... ieu. i ,n au cnnllaDc ia J tnapanimldad .-eo gri l~oclo I muera la rn'luioicil)o , '! vi ..... I. COM ;,uri,v'i I qu ~ diq"" ballari 'l"e .. I. r .. iOlan ~. • ... in t inimo •• gi lAdOl 000 10. IUC""" d. Am~rin • con I,mix­rla d. I. 'Pcnin10 " 1' .. &1..1e 13 [oquitidoll), III I.e Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. fie .:, .... ,. "101Ift1ae...~r"'~ ..,. .. - __ ;.. ... 'i4I¥. de LMr. d. hrU. • at. (GttIf. ,.,." .u.a • ,. '-"'.-MII1 "llJibl~ ha lido ell tl'do I'\IIomtpIIa prawva'1 _p...:bosa mu~"e dt I. pn"~ de POI1QpI. ,,11& de 1!Ipaia. T",tt cooo'; ........ ;"ud .. _oral .. , , 10 .n1NOla que "' d~ IndO ~ PueW\) bpaiiol, "'~ Ie " __ Ie ~ ./,,,,,..,,,1, H~ aqlli c_o .. opllca IOb~ .. M El /'. "'. pl. (pe. ,;6dico qlle eo publica meDsuahm_ ell l,bndrn):­.. N", ~ que au muerla eo onG gr~ode «I..",idad para 'e."tlulo VII; pu .. Ie ha priudo dt'l 'po)'n d~ It Politi~l"&Itpa. 1 hula de la iodulrncia.popular , que I. NduDdaha • !at .inudn d. III .... pen. 1.00 bpoiiot. , bo"""r:bGot oM coolem!,lar i. rero~c!"'" det aract ... I.,.,.. ck ... ~, apanabi.n de Ell", ojOl para 'nrlot en Ia dolc, amabilidad d" I~ ~iD. ; bieu como ~ .i.j:anl~ ... pant. de mir",,·.t orirll de ... ma ... b",u. d. 101 Alps, te complace en np~rcir b .iota por .... ddic;"'.nIlft d, UCtnlL P,ro aho .... que Ia rein. nli IIIU",*. 1 aoIo .. brftaI •• 1 ann .. d. t,"",odo , 4 c6mo nte DO b. de Utili .. coatn .i toda It iodipacion de I ... Elptiielet' l Doode iriD tlloa abora i bllKar UDt cliftl"lioo· at odin que aquft carkttr I .. euila 1 -Acaba· ~ ya todaa \at eeperauM CDD lapfrdidade lloa moa. quo ft cHno JBOdo t:raoqDiliaaba 100 inimoo d. 101 Etpa· iow _ ~. 1 I .. bAch I~er p:\cit'Dda, 1 00 bu.ar 111\ prODlO detaboao .... las medid .. dt Qlrcmada 'Iiolmcia; 1 .. -daro que Feroando 00 putd. m&>O. de ~. uabiadr:le Ia.,eta de eIOI fIJ;"';II". poillicot..- i.oaou .-able eaque .... 1 etp2e:ca.dedOlm ..... m~ri_n _ Ia EDnJP' qurro , ...... ; b de logltl~rn, La d. W:ur. tt'DIbert. la ole Etpaiia. 1 III ao.,u (10 rtrriu'lalelltol , y tC'ti.a poKliu, qll .. (n>mo Fen>aDdo Nb,a muy bi.,,) Ie diri&~i tabU Olrt 'Us al trotlO Or UpaD.: oj f'<'dia ocul. t:lnd" I .... poco a !'croando La que "I. rrina dtci. I;em' pTe. '1 If halla eteruizado rn It Cor!'e'poodencia (jm. prosa) M""" • a ""ber. que trlltn6 I. mlftn .. d ..... p.1Idr .. ,' pew 10 '1":>1 If Ie 10rD'.b proceIO en .1 Ucorial.-Tal 'Oce ';00 ole aq"; la .. ntdida politic. d. r.maodo, eI qu.oJ. para :aplAcv' .u m:>drr. Ubia y:a r«ibido .... bp .. ul!J npbuodo kr.nle Do. F,ttJU'ICt> tU F .. to , lllUy .nerido de ella, 1 i 'luitn po. ratoneo de J:ao,do Iu CMt., habi:an~~tluido d.b N« .. ion .llrooo, C'hmo hijo eaporio. '1 d. dudooo ongen. Tal (u~ para e.:.: '-msoo .1 ioetptndo ravor de Ft..-nwdo, que auo tnJo de ( ... "rle CUD una prioc_ t!e !o(:\l"'lco, bieo qDe .. ha II\&DCb.cIo ahora .... pruder (tal vee por hab~. ""Pdo i Madrid b. ooricia de la mu .... t" • 6 e.f.rmedad pt/iKJ'Gltl tic Ia Rioa Miuu.-L .... ) ...... j.ol. e ... mirnlo ; i n. eer ..... d diJ • ...". "DuJ" Fro '''T CarLoo IV •• qur ha momo 15 dial d.t'If'UI '" IV £~, II * .-u .. * .... ~nfWfNd04 de sui. 21 Acmu III Lat cirQl~, qoe Moot ~r ... jdo. juulJooeole coo lu d ;ljgrociu que EI biz<> (dN;>un de 5U deotrooa­mifl, to) para .oI.u i _puii.a. el <",Iro, aurtliado (como Maba) .,1 tey Ftroando • It.cob .... _ ... l~ • • 00 roy ODno Ii eo cieno '1'" CCID • ., ... mild •• 1 Puc~ .. • , ... ~ .. .aba de malovar Olra ll .. oluclOll ~ .1 ""potU .-at Ello, '1 coo .1 fin dr rt:llabltea' la Coa.ciu.c_ .. " .... " .. l. de "CoO' puriQ~ (\Urolllllun-teL ..... If treIIo cit Plrfllaolo fIti ........ _ ....... 18G ........ " __ ..... _I"-(.~. .N~. XLIX:) .&l LNVlifter df'I 1-4 de Pcb...." ......,. It __ d. c.irlo. IV'1'u npooa. 4lce,.., .. atrat aIIIM,..,r /felt ou ...... parte. qoaodu trt.'t_ot I la ",-na La 'fW-&oo frail" y I .. , ;.auu .. "-" pre.u.adI> ..elatl.alMllle a.I afri .... el. cemo c_ 'l"" ha oidD pcrpetl'lda .01 rnor 0. lata' cal61iea ,-qu.odo altl rffonUtnot d. I .. t ... tatw ... 'fU' ha h.rb<> I, CDrreJe BaIl"s3 para hok.r Coreee. 0410\ •• .quella ponlonuaa r,tAA (101 J ..... il .. ,) DO po4em_. 0"" de to peet..r que b. hlIbido fraud. to _,.. ..... "Uel'ln repeotintl, .. torno fa la prUnen Oi de 1& ilwft ttiOI)." • 'ernaodo dtbe hallone "" Doa tiIOIO". ell ,,~ aIanua; pu .. realil ••. No bi .... 0;1\10, babl .. d. ,Hr. ridiculo Decreto , qUQod,n al iOllanre ,ul'imOilt agndahl. ~ imporllUl. ootida. d. que 101 PatriolAI Americanoo b.b;OA apr_da \lD1 cU IU' f)'a,at21 de 50 caiiUQ .... ~ - Extracto de una carta de Kingston en lama}'ca Dicicmbre 28 de 1819. Han llegaao aqm esfa semana fJt1r;o., liu­qlll's de Santa-Mal·to y Ca)-Iogena can urco aC' t"cin/a pasogero$ tie la l\"uewz-Grannda. Elks nos asegu.l·an que 1IIJlS de mil hombr'es Aabian march"do de SanJof' a los LUl1ws para resistir d Santandtr qlle st t,taha. apro­. rimando !/ ql~ la consternocion mtre los Es­panoles t'S gellt1'ol por que mira" ctrcana III n~ina J mientras tOM la pohlacion estri rem­elta d /ibtrtqJ'se de la opresion y C7'11~LJade$ que tOM via continuan. UtI Comisionado dtl -Yirr~ Samano na lkgado d Cortagena enear­gado de tomar qtlatroc;mtos nombr'u de la fJUIlrnicion !/ otros tanJos tkl districto de Saodlun p4ra la Capital de SanJaft. & eltaoan hacimdo esposas para eua desgra­ciada gtnJe que de otra IIurt, no marcllaria. En conSt!qiimcia de esta ntYOtdad todoi los ;fJfJenel de la Provincia dt Cartagena eltan dtsaparecimdo. algunos huymdo a los ho,­que. !/ otyos • l4J AntiUas. La Ciudad de Cartagena etta consternada desde el 9 del corril!nJe, en que dia y cho ~iall!s com;­sionadol para el intento rtJgistraron d una ..",i.sma "ora dtras tanto. casal dt los prlllci­paks luloitantef. I. ma.vor porte letradol, sin eztpluar al 4st.or de Gohitrno Don Juan Btrrueco. Esta pl!squi.a fuJ uecutada de una mantra tan 'Owlnlta y o/'ensifXl J que los mismo, 'Ifo;i4kl armque obligatlo! Ii cvmplir con la, 6rtknts gue lulhia,. recioi do. dtcla,. que "a impoliok CON. Y t&mo tOtltd&uirl rilecho l1. eoIonli~eio" medlo ole ""a ,A :nnb1u. 1!l Coberllidor, eI 1 meJoria pronla del territorio que se .ervlra 1 emmte Gobernador. e1 Gno-Juez, y de el dicho Gobierno cooceder, el que Ie forme mu oliciale, que se creaa neeesariot p,rulIn"cet' una Provincu nile a, que sea RObernada en lU aquella parte de 101 administracion I ""all administration interior por Le.,ts municipales llOmbrado por e1 Gobiemo general: 1 como y 10. principios generales de legislation •• que luy probabihdad que esu nUl!va pob1ation tCr~ eSlan acostllmbrados los Colonos: Ie luplic. 'l,ejllr gobernadA 1 dirigida por aquel\os q"e rcspeluosamente al Gobiemo se sir" (oaslituir CODozc .. n su, usos y c05tumbr s, que pO!' otrn. una Provincia, como queda dlcho I 1 permitir que. no los conocen I eonvenimos en que .rr~1'I que su nombre sea el de la, Nueva Erin, 1 iU !intlnico las persoDas DOmbraUu pan el 6 ... Capital Nueva Cubljn. y quando ~t~ esrable, expres~do. cida farme una de las Provinciu fedenles de Para estimular ~ los colonos Ie declaD '1ue Vene~oela. ligada ~ las ott..s pOl' las Iqf'll gr. las til!rras que poseyeren .Ia, obtentr:m libr nerales 't'le seran decretada, por el Congrt'~o de impuestos; aSI como los instrumtntos d. N:tcianal; pero COD el derecho de arrcglar su ~gricuttura. los vestido" ., abastm pan Ina pr(pio Gobierno interior y t .. rritod.1 por me· bospit les que la dlch:t compania establecid3 to" Jio de n(l asamblea sujera II las Leyes gene- a Grm LJretarlJ erea cOlWemimiente eMiarp~ra nles de la Union, como qneJa mencion'ldo; d usa exclusivo de los diches colono" est.u'a1'l el Executivo de Ia. qual nombr.1T3 el Gobern,,- exceptuados Je pag,l!' Jeredlos por el termino dor. el Vite-Gebernoldor, el Gran-Juez, y de dltz aiios • ., mientras el dicho termino Jemas or-ciales que se creyeren nec~rios pa Ileg'l. roJos lo~ frutos producidos en Ia.dicha. ==--=======-=_:=:=?===:::::!!:==::::: ra esa pane de la administracion, que ser'la t>rovinci" que se extngeren, no pOl~ran nus • coO\'ooiente fuesen Britanicos. como mas opor- de un derecho de , , •• , . CONGRESO. IUnos it dirigir y regulu I" COoUucta de SU\ La co.onia nueva ba de manteoet' so propio- Pt'l/(li~lItt cl p"Ol/Ulo de f1l~Jorar las ~/;s;~n;es comp.1rriotas. Clero, 1 la ubertad de condcnaa. y I" lole- , l t'OIncla se ICi garaDtlsa a tod35 las sect as. dtl (.:UI'~1U, St prlfsrllfarOJI. as propos,te/Q- Por quanto no ha1 dud" que nl eOlllpaiii~ Los colonu, ser~n ~ento, de toJu requisi.- 7~tS .1::,uLenl,tS ) Y Sf jJuSflrulI para su t;rumtn ba\lara lodo apoyo y auxilio para Unar. a ciones y servicios mll.rnes pOT el dieho ter­g 10 UlIIlsrOn ;- ! eleno sus miTis. que por cierto redoDdaran mmo de din auos. 5iempre q"e para tal er­Prnposiciones hechu OIL Gefe, Supremo Y al cabo en beneficio dE' ambos p;Uses. 5e propaDe vido sn preciso lIevarlos (uera de los hmitu C obicrno de Venezuda con el o~Jeto de esta- que el Oohierno de Venezuela haga la dona- de la dieha colonia, y seran encarg"dos 50!a:- ~I\!cer una <':olollia en un esp3clo Go! terreuo " cion dicha en esta, 0 semejante forma .:- mente de la defensa local que Lu Autoridadet '0. re I Rio Orinoco. G £i S IP'd comtituubs creaD ~ propOMto, Por qU'nto los esfuenos de divenas socie- " No~o, tros el e ~ upremo. ~ res! e,nte ~ d _,. ' • C d G b diP ,l!.l ~ubu!rno se coopromete.. af tvuO:\1I !- d \lle~ fildntr!)'''cJ~ establf'cidas en ra Gran-dee- Y , ODSI!JO e 0, lerno e as rovmCla-- r U ,I d I R "bl d V I dese ndo no, prolP=don y apo'1o a los >;eii<>res .lI,111\~r ' ,1.-,,1 c'. Irl~nd3 I,ara el melllramiellto de la con- DluU e a epu, lea e ~ne1.ue a, a, 1 .., I bl \ d I os 1 Hone p~ra que reconf, \.I.me1a en que el " llil'}· ... e"t.l.O 1'0 '1;'S " ~A prollone form:!r. una compaii'la de- conceder un .espac 0 e terren~ a aqw a - .... I • ~ ~~ r did h R U J d 1 Gran de sus 3gentl!>. 0 en~ Irg,di), ; y u'oll(O lin r ,I') dl"'a.l, e c1usivamente .a dlfigir la emll'raClon tantE'S e \C 0 eyno mo. e, a, , ~ u 0 - , I I I cl n on a que 5e anegl31 a enlr~ I .. Jo el 3Ullillo y In co",,,,:n,a y .us agentc. "":raD pc I 0 ":10- ct a a c nee e lerm)' ~er conceslone. nUl'ns ..lei In'StUt) lerrrno • p~triotismo y genio e~prenJcd'Jr . se 1lO1I!:IT:\D "y por quant pot' .di,·er~'s nzo:ies sel~a se arreglara un plan p3ra tol et~Clo eltre E'l sill duda mt'dios lImphos para orgallizar ulla convenit'llte teller los dichos eIOlgr:ado$ reuDI- dlcho (,.oblerno general, 1 L1 J\s..m~lcl loc" tomparua semejante, 0 \lna sOCleJ .. d que e~te d"" por q"e ser~n mayores 109 benelk,i~ q'le de la Pro, incia, per.o mi~nt nn t:mto qu~le~ buo el patrocinio de persunaJ voo~ro"d~ y dl';" resultuan 1i todas las p:1rtes. 1 se aleJ311'\ d,e quierl Oln~ personas t;anto naturales de Vel1~ tinguidas; y como parece que no hOlY u,na algon mooo el miedo de establecerse en lin pal5 7.uela como extrangeros podr?!n est,blecene Ii plete del mundo ~ej?T aJapta~a a btt! deslg- extrangero y remoto : el Gobierno convieDe ella. 10btendran cancesiones de tCrIe1lO de Ilio que las Pro,vtnclas de yeoezuela, enOl en rransferir 1 paS31 a 10' Seiiores Tomas las personas que (00U02«8 los tiUDtOS ue lOll Heil con el auxjlto de las locledades que ex's- Noul:lll, Carttls Herring, RicarJo JalJhy. dichas Provincia,. ten y1\. poseyendo co~o po'E'en recursos wn- 1 Guillermo Walton como A~entes yencu- Convenimos a.lema! f'11 ~lle como h mira .iderables en 5US tapac,dadts de cuell'os, colec- gado! de la. comp",iUa que debe fonn:rrse sobre tie la dicha empren, es el beeD general, 1 ~vos, y apoyadas como 10 son! por mJm- el plan propuesto tOOo el e pacio de f"rrt>no Illil ningun intcrcs indiviJual ti.lle parte ell JlIO' numerOSOI de rango. C, rlquob,~rno Ri Orinoco dbde Ia union del M.lndm) 1 Olol nbjttos ya cilados. y para 10 tloal co~tr.r. Venelo!a\lo. y qne se ha ?ec~o un senala- : Otinoco 11ast \a union dpl Rio Caroni con el he-ran aquttl~ obliga ion.:' Ioll,e ee~o openulla mlenlO adtquado de eiecto ilisttlto con el ob- Orinoco, inc1uvendo codas I~, isb~ q'l~ hay ~nle' I cpre,ent~nte <> A~nte (ie Ve~uuela letO meneioD.'Ido. en el Orinoco e'ntre esos limites ; y \0 limite$ en Londres, luego que III dlcba concesleD ea Y como p3ra realinr un plan tan grande POI' \a ~'arte df'1 rio Caroni ,eHID el punto mas llell;\da a cf(,rlo; y Il"f;ue it ~te lMi • !t'ra muy e,enc:al que el tern:no qu~ ,el l.o- occidental del mismo rio h~ ta el punto mas Ademas J~be ~ber:fe 'lue o

CORREO DEL ORINOCO. N.- 56. ANGOSTUM: sABADQ 25 DE MARZO DE lS00-.l>(h· TOM. Ill. CiT PlibUcamos hoy una alorocion ckl tri mfo de b revolucTOD Espanola? i Bas­txhdto Coostitudonal al Pueblo E!tJl .. diol, lara que los prinei iOt< ' ideas liberales S1: explanator-i;t de los princil;lios en Clue ~'lJIld6 t:n 'I"iorc.cn t:n la P 'ninsul , para que <:ada au rnovimiento in un:ecC'lonal de pnmero E paiiol qu d per .nadido d la justidB. del ano. y deb cmos conduir que i tSOS que denlanda I Americano? L guerra Ion 10 entilllicnto del exercito, y si como civil en Espaii cntotpecer& ciertamentc ts probable, son con ones a los dd pueblo, !:us a.uxilios que tanto necesita ya ell neel! $U mpresa fue dictada por el convenei- 1'0 hemhferio el pJJ'lido opresorJ y si como a.iento intimo de los derechos del hombr d be suceder, ste conti" ua Clebilitlndose (;OtlSU 1a oir oda"ia en bocas espanolas d diari;un nte, nos l'ropondran tnl vel. 9U unto 1 nguage de Is Patria, y 'V.er qoe, se ~oMtit.Ueion'!i1l CO~!ltitucion qu~ 'J3 ba 6i nttn y aun cas! enumerados los agravlos sido re hazada., y que c :tan mC%.qwna con irrogad'os a la n:l. •• on, los insultos h chos :I • respecto :I nosotros, como liberal p:ua ellos, la razon y 31 bu n sentido, y las \ e. aciuncs I -Nos propondran un sucesor i MOflilo, que han 5,':0 el premio de 10 buenos \AU- Cefes nuevo , y tlistint sistema de 00- bdanos. biemo, No hllb!. ran dc·una administra- Meditmdo selre las cousecuencias que don de jUl>ti ia t:mto rna eJl.ac~ tanto m • ndl'3 est;!. in:;urrec .. ion del exercito, pre- escrupulosa, qU:l!lto ' e 1 cuerpo augusto ¥remo y llO dod:\lDuS asegurar q\le se ex- d:! h>1l Repre:!entam:... de la nacloD, estaT'<. lirndtt'.l por 0til1 I.a Peninsula ,'. aun qu de continuo alct't:l, y siempre dispuesto, a .frece pre itgltls fa\'orahles al pronto ter· corregir abu505. Na; lillohgeras promesas de cbtl, el militar, educado en la e cu~Jade la felici6i!d.., y a'n amen.:zan; mas si hay fUbotdinacion,. pareee no hacer ya parte dt! en c eUos un hombrc verdaderamente hon­b socirdad a que pertenecia., y aun er in.. rado, si alguno de ellos ha conseguido arro­aenBihle i males que arruinarian a S\1 propia jar de'SL sus in \'etcradas y fatale preocu­CamIlla. tiablamos arl milit:l.r que ha he- paciones, y lanzarse un ~unto fuera d.ei c:ho el man jo de la' armas Ia ocupacion 'btr ehGJ Cli'culo de un inlInG mezquIDo, d su vida., y S\1 principal objeto; que .no esc hombre-ele-bien alzara la V07. en medio Ila de comprtr:derte .tr aqudlo el CIU- de los regen r'. In auS'u ta ~II las cadenas, y emp 7.6 la ~eaccion P,OI de la naeion, (Habeis olvidado que ene- '1u~Uos que poselan mas m . dlOs de reslI.- sa!! declaraba la Conlttitucion su p 11 a t~nel~. Debe puea ,pr un\lr<;e qu In re- 'IU nta vcecli queria infringirl ? Y tqu'cl lIolucl0n IIC extendera ~ortoda In Penins.ula, S~tI, faccion dif>l i al ultruJ do, sino sub­r ,qu 010 la repr?baran lo~ poe os qll;c, tns- tltulr a a uel .:1 atroz C U Ja I 1\ i ( qu? .r Itr;cnto 6 favorltos del tlr nl., ueTlvab n Otta pod iJ dar a t:mta ui t .. ada ni que III bien personal de la. publica calimidad. informes tom:!r cuando 10 u' I~etibai M'l3 j tennin rll Il\lcstra guerra con t:1 es ar .. n i mpn: d sfignrado por los mismo; a quienes importc 1 justifi('a.cion ~ i Espe­rais dctegar I pod(.'1' 01 ll1andatario j\l to ~ . LOs hI. hnbrdo atguna" e C'f\ la Amhicll~ J Lo 'f-ue \'\J'CMrO plCijuro Mont ~erdc!­V u so-a CQnstitll~i n ex stift~ "que! h-aLia iolado V\1e&tTo lIonor, la fe pt'iLIl a, Y las • } es dc la moral y de la de.cencia r 0 10 Jljeron ; y edlo alll premiado pOl' ' , lros yaaomado de Ijrantle:. au.L~S! ~ .." djjcton; f .1ratas~ei)l como ... m1lbc.c:k~~ Ai los qu~ contra lin pacto so!cm~e ~ e.n'''l.0 ahl'rrojados: 10 salla,;,. y si;: mt, rzo :11'11: ... 11idasteis tebelt is poblado ei nuev~ mubdo. babels substitlWdo por estos diez aii.os minlstros in~rales de un \'enganza tre.netiea. Para multipli arlos, !labeb paraliz.ado la industria de' la P nin­,:> ula, y empobredd al c:omc:rcio: habcis recal'gado de deud,as las gt'neracione:. fllt,,­ras, y ganntido con su udor vuestra:s oc­mandas . 'a nadones extranger ~: habeis transigido con la a\'aricia, y cet!J\ •. lc ti - ras que bastaran p:u'a formar otr3; '.pan!): os babelS en\'ilecido a los oJos de io. ':'\:­tra50~, Y si !)1'adadn ;0 los de ue"t.'o:. COI; ­tituyentes; y ~ habei conseguicl' vue'tro intento~ tEsti:le '0 M':xieo mr tran­quilo? (10 esta Ia Costa-I· irm? i Hal, IS siquiera conservado los balu .... te ce La Plata, que III casualidad dej6 ~ I'uestra manos ? (Coos T ai siql1iera J [11ile, que rebusaba romper su antigu:! ('onnc.~lOn .? No: Mexico bamhoo a, Buenos-Alros os habia 1 lenguage de} yen c:d: " fa cis eMg nado la ,oluntad del puehio "hileIlQ, y Marco Osorio 3.rra~trno la ead na q u cny iabais i pon ... r, V cnczucln, que poco hn a 'I'endabais como c_t~rjl heredad, la tris.t descarnadn V \:neZl:l la ha Ido d ~ .. pulcro de vue tro di!>-tinguiuo 'llmpi:o­nes; y un pueblo d p stores, contra qUten tanto hab i~. sei'iau do \'l\e tro rencor os arrebat en J. ca.mpaiia pa ada un jnmer. 0 imp rio, q e pudi I'll ontentar vuestra ·~ mbicion. Vuestro poder "e. estal16 :tun contra la de Icrta i~la Amelia, y ( pcosa.is I'cconqulI,tor un hemi. ferio! Legil>ladores: el principiQ de la grand 2a y de la gloria es I ju ticlll I y j mils se ga­!, o,5. pueblo alguoo eon 801,0 ideolo~Ia., ni mSldlOsali promeSM, Sed Justo , SJ ::spi ­rai a la reputa.cion de \'uelltro:. ma 'OJ"CS; y obl'ad el bienl sf d 5 ais adquiriros ami­gas. Arroj. d d vosotros esas t a. inc n .. d iarias y csa cuchillas, simbolos de 1l l1alelic ncia y de la , ·nganza; cicfttrizad las pro.ulltlas heridas que ha nbiertQ un rradn politica, Atre\'eos 5. distinguir "lie - tro inter' 5, y 5. promovcl'lo j y cesc de de lu go sa eonticnd fr, tricida, La re ' 1 ·­ten ia de los Americanos 0" h:tc honor; ml cria delirio continu r pro\ ocandola, Aprocpad, !l'Iictltrn~ que's ticmpo, :;.u op rtunid:l(l UL una reconciliation qlle pa­r ':tea sinr.;cr.l; :. t abstituid a \';" '. tr:l pre­teodoll humill nn' los ,inculos v In 0 it'. uad de l~ IIAl'-lOllt". I OUl- b' lio c;unv Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ofrcceri westra industria gusto. y habitos formados por vqaotros ! Que de riqunu encontTW~i todavia en el nuevo mundo, sin III necesidad de dominat, ni de empo­brecer 8U auelo! i Quan gran consuelo poder transpl ntar IIa sus penates,y eneon­lrat' desde cl lUTibo parleutes, amigos, nueva y la misma Patrial Legialadores: vuestros denodados guerrero han salvado i la nacion: multipliquela vuestra pruden­cia, y citnente au prosperi dad. ESP ANA. , levUtal' la YOZ cODtra e1 de vot1S11lo P_ No teDla, tQe dinn, facultades pnra hacerlo porque e1exercito (que reprc!l'entacion tienel Ninguna, os 10 conli 50, en un estado Ie­galmente constituido; pero en 10. situation en que ae hallaba la Espana, cualquier Ciudadano tenia facultades en teniendo po­der pasa salvarla. De eaa faeultad useS Tra­sibulo p:ara libertar del yugo a Alenas: de e~a uso ~si no temieramos pedantear, cita­rlamos lDumerables exemplos ·de hiatoria antigua y modema para demofltmr que el acto de redimir un pueblo fuo! sicOlpre un. Souta Patri6tica del &lrcito Vacional 1hZ acto extraordinario, y que sale <1 . I. eafera ~5 d~ E'In't) th. 18~O. -Cilldad th Sa~- , d~ l~s leyes) G~illermo III. par d.lr princi­FI: TTU1ndo.-COn..HtltrOClIJntS saln·t III l~gt- . PIO a la revoluclon, que legitlmada desplIes timiiad de nuatra inrurrtcc;on. I ~or el Parlam~nto, asegur6 la . ftlicida~ de Qllllndo par.unos la vista en ei origen ae :;L Gran-~re~na .. De esta facultad ~lllsma nuenra gloriosa insurreccion, empezada y usa el exerctto, clerto de .que la sancl~n de hasta ahora sostenida por un Ex;:rcito de las Cortes, la del ~~y ml9mO en me~lo de . Patriotas, nos pazma la extraiieza del au- este Congreso ~e.gltJmar:l sus. .0l'eraclones. ceao, y Iii, vueltas de la fortuna. Hasta I No trata~ 103 mihtnre,s de dc:c!d,r III suerte ahora la Milicia Espanola. habia IIi do un I d~ la. naClon ; tratan SI de facllltarie los me­dechado de valor y de patriotismo; pero la I dl~s de expresar su "oluntad: tratan de .re­obediencia al Gobiuno habiacnaladotoda umr sus representantes: !Ic:g~e es~a reUnlon IIUS opcl1lciones conform IOdosc en eato al deseada, y en ella se decldJra, qUlen obraba exemplo que e~ otros paises la daba la ~ 1~ga1me~te, ai los opresores de la na­( uena armada, y a 10 que In razon misma I cIon 0 sus Llbertadores. ~rescribe como deber a todos los Exercitos En tanto que llega este mome!lto, la :VC?­del mundo. Sorvir al Rey era la voz usa- luntad de los pueblos entre qUlenes "lVI­da en Espana para dcsignar la noble pro- mos nos asegura ~ue no. en "ald~ conta­fesioR del soldado, y con justa causa se mos con ellos. Nl el palsano, Dl .el ~o~­decia as! pueato que 'itl Rey consi.derado dado han al~?o el br~zo contra un md1\'l­como eabc-a de la nacion par ~l1a misma duo del Exerclto Naclonal, por mas que a era el rep~sentante de ;u poder y de suS' ~Io los esf:Unul~n. los !>atelites. del. despo­derccno. Lleg6 ~mpcro la ep"ca en que llsmo; Y Sl la tlmldez gene .. allmplde que la nadon empez-S it exi,tiT como lin cuerpo, 5e ~os unan hasta ahora las, fu erz~s que ~e y en que el Hey do '11 • utoridad limitada. destlnan contra nosotros, a I I menos ve­por la autorid;.d popular de un cuerpo re- n:os que nos r~spetan, y . qu ~speran oca­presentativo. Hubo Cortes y hubo Cons- Slon, 9ualla de b toma ~ i:ll.-arraca, pal'll. titucion; r el Exhcito jllr6 obedecer las acreclitar tI,ue s~ los mlsmos los votos de unas y sostener la otra, sirviendo si~mpre tod~s los Esp~n?les. , con lea\tad y 5umi~ion la causa del pueblo, . SI, compaO'lcloS, la causa de e~te ex~r-faho cntone!!, de monarca. elto es 1a vuestra, r VOS?tro no 1a Ign?rals. rLlegaron los aciagos dias de Mayo de EI acaso. Ie ha proporclO~ado 1:1 gloria de 1814, sobre los quales desearamos correr un ser .el pr!"!,"ero :l pronuncla~e. '!. osotros vela espeso que 10 ocultase a la po teridad. Je ~l~ulrels, y ~o. 010 c~nslderarels c~mo -Los militates en general siguieron 1:1 causa legmmo su mov~mlent~, SIOO ,e~mo her61co: del Rey ; pero en seguirla no hicieron mas osotros Ie dare~s un mulo, UDleo que ape­que atenerse :i. la m'IXima de que la fuena teee c~mo premlo de, s~ nob~e 3rroJO y de armada debe obedecer, y no deliberar sobre su ~atlgas, el del Exerclto Llbertador de la el gobierno del Estado. 8'lgui6 el exercito PaO'la. al Rcy, es derto; pero tambien Ie siguie­ron infimt0-9 pueblos; pero tambien Dipu­tad os del Congreso. Era aquella una. epoca. clealucinamiento, y de delirio ; 10 repetim6s: desearamos borrarla de la. bistoria. Inutil es' dar nuevos matiz~s al cuadrot ya bien pintado, de la funesta situo.eion en que desde ent6nces ad se balM la Patria. Delpotis1J)o y anarquia:i. la par: -he aqui e1 slOgular pero constante fen6meno que ha present do el Gobiemo de Espapa por eapacio de seis :;Lilos. Rodendo el mo­no. rca de consejeros perndos, de ruinC$ favoritos, na comunicado de uno en 00'0 ferro: todo Ie mudaba, hombres, planes, sistema; pero la arbitrariedad y el deseon­cierto siempre eran los mismos, porque ea "ano esperar el bien de los hombres ~ue mandan, ai ciertaa instituciones no lea dlc­tM el modo de hacerlo. En estas circunst.andas Ia Patria no exis­tl3:. Habia un auelo en E&paiia-habia hombrea que vh·ian obre el; pero desuni­oos, sin vinculo social que 10 enla7.8 e.­As! aunque todos sentian el mal, era im­po ible el r medio; »ot<;ue J de que corpo­r. cion habia de sallr? as! aunque las cl - ses todas del eaU do eataoon, no sol mente de contenta!! sino xacerbada, padedan y c.allo.ban, y no 010 no "rocurab n m jor r au lIU rte, ino que no 10 espera!>an ,iq\liero . Era Beg do 1 oempo n que todo debia int re aue: cualquicr medio era ya I giti- 010, como I salvadon de la Patl ia {uese 1 objeto. ; Pued por tanto extr nar e que el I'-:.':tcito de I.I,ln-amu hal''' ido ~l prim.ero EL EXERCITO NACIONAL AL PUEBLO ESPANOL. Los cuerpos del exercito ~ .. _!l~1 .. ue tal primet.o de ano ae pronunclU'V.. .ct la Causa de la Patria, resueltos i aalvarla 6 a perecer por ella, deben expuoer II esta Pa­tria los motivos .de su ,. . --ducta, los pas os que han dado h:i tao el presente, 10 senti­mien~ s que los animan, y las esperanzas 4,.ue de elles conciben en beneficio de la na­CIon, de quien son hijo . No pretenden rccordar l. esta nacion tlUS pandas glorw, conseguidas a fuena de virtudes. Las hi~toria6 las consignan a la prescotc edad, y los Esplliioles de hoy, tan Ilgeno!l de sus padres, se complacen en ad­mirar los monum.ento3 que atestigulln su heroismo. La PaO'i. de 10 Pelo.}·o, de lOll Alfonsos, de los Fernan-Gonzales, de 10 Cides, fue celebre en el n)undo. Su hermo 0 suelo, I mas fertil de la E lIropa, dab:l realzc ~ la grandeza d \I heroes.­Mili ia, arte I legi lacion, industrltl, ci n· cias, y literatura, n da envidiab al re to de 10il pueblos, de la m ror parte de los quales ra III eo"idi ,el e p jo y I modelo. Invencible n III gu rca, g neroso! y ama­bl s n la p:lZ: los Espniioles eran famo 0 por su i\', ddad, por las luees de su espI­ritu, por su profundo g nio, por los ~ n­timientoa d honor tan :ur:lIg dOl en .u~ coraz.one8. ( C6mo ta n CiOIl, una de las primeras c:!e 1& Bl;fOPa. h ce tr s iglo pert nece "01 , ta due de Iu IQba!eenu q"e .. c~nlunden en .IU cuadro l t C6mo la ... cIon que domlDaba la 1tUia, )0. Paisa­B~ OI, lat c~stas de Africa., laa inmeDIU r ncaa poseslones de la Amerita, cOlDCOl2.6 a de~aer de~de el mom'ento mismo en que ae hlZO dommadora y formidable? . C6mo 1~ industria, las ciencias, y las anne :JO hi­cleron los progresos conseguid08 en los p~ebl09 extran~ros? i C6mo e1 t&racter DUsmo de los ESFaiioles sufri6 una altera­cion tan visible a los ojos del observador que examiO:;L las lisonomias de los pueblaa. Como es nada la que debiera hacer tan gran papel en la escena politica del globo. EsplLiioles: el,Problema no ea dudoso ...•.• Quando las naclones comienzan ia Jer po­sesiones absolutas de un hdmbre se lepu). tan. Su brillo es precario y pasa~cro come el humo. EI bien publico no ocupa Iv.. corazooea de los Cludadano. EI deSc:u ~e agradar al Pril.~ipe, reemplan 101 sen­tlmlentos ?el patnotl~mo y de la gloria.­La seducclon, la artes de la intriga, las ~aquinaciones s.ordas, la impostura, la trai­CIon y la per6dla son utros tantos genios del mal que rodean el trono de los rey~ absolutos yarbitrarios. La E!>paiii- sufri6 eljtos males con mas rigor que ninguno de los 00'05 pueblos desde que Femaooo Y. comenzeS a forjarle sus cadeDa~. Los Prio­cipes de la can de Austria levant:tzon ~ por~a el edificio de la d~mioaci6n y des­potlsmo que SOn tan eonocldo~, El pueblo fue desde entooces cootado paTa nada en h1 politica. Los represe .. ~ntes' que so:otenian sus derechos desaparecleron. Las producciones del i::genio tuvierO!) por objeto principal adulo.r }a) p&SiODes de los reyes, c incensar su olllni~nda. Nin­guno se ocup6 de los dcrech.a_ loshom­bres, de la feLicidad ciel f!URW,o. de la e!la­gia que hace fuertes 10 E,~ n; de u., virtudes, que o.seguran ~us fel.icid~s y Io\l gloria. En "va'll" la nation se mod-ra 1"D4e y d:gna de su nombre, q\\anc1o el que da.be leyes 11 la Europa trate> de esclavlzarla por medio de la maquinncion)' la perlidia. Lu huestes que llenwan cl terror:l tow putt. no sofocaron 5U grito geoero o. EI hierro. el fuego, la devastacion, todos los horrorea inauditos de la guerra Ie parecieruo peqlle­nos sacrilicios a trueque de \'Cogar su ho­Dor vilipendia.do. N u content con lucnar con los enemigos exteriores, trat6 de t'X­terminar los interiores que Ie eran tolill"i. mas funestos, por medio de un Gobiemo que asegur. ba u libertad civil, y sus pros­peridades. La Constitution {ue sancionada al frente de las bayonetas enemitr-!s: e us bayonetas desaparecieron de .iU su 10, y vieron por ent60ces el tennino de au poder y de SllS triunfos. < Que fruto saceS el ,Paebl0 Espanol de tanto denuedo y valentaa? (Qu': se hizo el edi6cio que erigi6 la ley, y quc d~~ie~ seT ineontrastabl ? El rey que debia mns ;i su nacion hizo h prim prueba de $U poder en derribarla. Los pdres de III. P - tri., que la hllbl .. n Ic\'ant do, fueron trat:l­dos como ma)vado y facciosos. Fue un crimen de leza m:l~ tad amar y desear el Gobierno que podia ser m3.S uti} a I Espana. Las instituclOlle que las luces reprob:l.lwl y h bian pro\'ocado 130 invasion pa cia fue­ron reno\'ad con fu -or y prect>nizada por la mas d te tAbl hipocresi. Se in­vcnt6 el delito d des~rcccjon i la per on real, n cOlloeido h sta ent1nces en 1a Eu­ropa: I ~ prisiones, 10 d sti ~ rr )5 (ueron eI brio de los qu mas habian merecido de la Patria. Los COT3.zones infttUnauos d Ins pa da gl rias sc hebron qe terror, yal ai dul e de I liber!ad que di.vida i los E tado. , au NlIS 01 corrompido de l.a e cl vitud, qc.c: U \ '!l h mucrte ell'it pot' dOnce pan. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lto: jamia Daeion fu~ tr:I.ttd~ con t~,nt~ de 1a PattI •• 0 son legisladClftl, y IU valor, arbitrarledad y menosprccio. La Espana I sus esfuen.os, y IU ida se consagran 11010 di6 cotoMel un exemplo de 5u frL~\i~~to a la nobl~ ambicion de ~eT 5umis?s ~ ~a fluc uombro i la Europa. Los que haD Ian leres que Impong:m la eqUldad y la Justlcla. querido hacer creer CJue u alzllmieoto Pueblo-Esp:\iiol, pueblo generoso, pue­CODua I Fl1Incia habla sido declo de la blo valien te, pueblo grande, pueblo que 106 IllJIcnticion, triunfaron por eotoJlees de de tinos llaman:a er d primero de la tiena 101 que III atribuyeron i m36 generoto unete a tus hijos, y de I/tu leyes que ha" aentimientos, En efecto, lqu~ se podi~ rin tu prosperidad y tu gnndeza. Atrt!­aospechar de una apatia tan extraordinaria'? vete a usar de tus derechos, y Ok restablecel (como sc hunde repentinam,ente la nacion 10 que tan solemnel!'ente pro~ulgaste. Sin qtle nabia toma~o tan su~III';1e vuelo?- I ,yes fi:u.s no hay Est"dos: sm lerea san· ~ C0010 deja denlbar el edlliclo h:vantado ClOn:was por cuerpos r presentatl\'os nc con tanto udor y tanta 's;lngre ?-lccSmo hay liLert;;.(i civil; que es el mayor bien quo cone nl ~Igo la que DO perdoncS ningun di fruta el Ciudndnno. Pon en prictie. Sllcrificro para s3cudirle? estas nrdadcs: frulo de las luces y de In Espaooles : tan fatal i~coDaecu~ncia os exptriencin de los iSlos. Di al mund~ e. conuujo a vuesua es lavltud, y sino des- grande especuculo qlle espera de la nactOr, pertAis i vuestra ruina? l'Po:idre i vues- que ha doce a005 ha pueato a la Eo!'op" tra vi t~ tI cuadro trillte de 8usrcsultados 1 cntera en movimlento, No hagas decir ya mas ;, para q~e, SI le estUs viendo? ;, a que la apada es tu clemento, y que 8010 te quiin no ha con.IDOV,,!o la ~scen~ d.e ~ eonvie~cn lo~, hierro:! de la ,servidumbre. Gobierno 4ebil, lID cancter, 510 pnnClplOS Uncte:1 tus hlJos que DO asplran mas qUt y aiD conaeeuencias, que deja i la nacioo 0.1 honor sublime de rompt.r ios. Sus braZ'.)b en un.e tado nulo, con respecto a las prin- y BU sangreya son tuyos, y otr(js <;jeo mil cipal~ de 1a Eurol,la?-lquien no se In'ita brazos cetin pendienees solo de tu accoto. at ver la. COITIl})CIOIJ de 6118 .. gentes, el ;, Que eapenlS f ;, que barrcl"3.s te se oponee. , abulO criminal de su poder t:n laDtos fun- ;, Qui.!!) contrastll In ,oluntad de todo un cionarios pllblicoa,., iCODvertir i la Espaiia Pueblo? Nacion Espa.nola, si no apro\'e­eq un teatro e aaquco y de pillage, dOllde -ehas 'tan dichosa c..risis, si des}'recias III. el que obriene ID~ botin etl ellDlts feliz, y aurora de la fclicid::d que ya te luce, nc d mas coasi-derado!-t quien1\lo ha gemido .gima.s, no te quejes: los males que sufre·, a! ver las est:t:nas de calamidades publicas, te son bien merecid'os, Las Ii grim as qut los ca.mpos yermoslJ06 pueblos de cOIDeTeio viertas no exeitann la .com pasion de nadit abandonados, la industria mu(r:JI, las leyes Nosotros, si por tu degradation sucumbl­sin vigor, la licencia impune, la seguridad m03 en tan grandios:\ eml'resa, t~ndre mo:· p'lblica atac~da. la delacion triunfante, la 1a satisfaeeion ~Ioriosa de haberla comen­", iseria general Uegada aI colmo, la corrup- ?ado, y cualqulera Goe su nuestra suerte cion de las costumbres, que es su conse.- sera em'idiada de los que respiran el air< cuent ia inevitable, y en fin cotlvertid opresion, y sienten el Jemordimiento ~ cad"ver la naeioo que debieri scr c1 que les ofrece en todos los illst3ntes su tcatro de actividad, de vida. y de opUlencia. I~\ominia ,= Como ,efe y organo del cxer- E to m.Ue!t~deque presentamos tan de- clto.=ANTONlO QUIROGA. biles bosquejos, atormentan e1 corazon de • )05 que suspirwl at ~to tan dulce de la Patri&. Algunos generosos Espano!cs. que Ie alzaron abienamente para extcrminarlos, fueroD victimas de Ia ~r6dia, y de III. fuerza annada cODvertida en azote de los pueblos, f{uando los pueblos yaceo en la servidum­bre. Los suphcios 108 desticnos, fueron el triste &uto de BU hetoieo denuedo. Los maloe triunfaron de este nuevo aumento de miseria. Los buenos lloraron a sus dignos defeDsores, y. repiten sus nombres con el aeento de admlraeion, de dolor y .Ie temur&, tan dcbido i los valientes desgraciados. EI infortunio de estos bravos no intimidcS Q 10$ cuerpos del Exercito Naciollal, que presentan audaces en una arena tan ct!­lebre en catistrofe . Las miserial! de su P.nria an-llnCal'On el grito que pronuncia­ron de hacerla feliz cS de morir por el1a,­Reatahlecer el imperio de Ia ley, y que 1a nacion misma rt!cuper el dcretho de fixar 1\1 5uerte, fueron los 8010 moviles que les hali hecho enarbolar el \!~tanJa.rte de la P::.tria. Su primer paso al tomar r olu­C! OD t:ln ?-~cidida, fue publi ar, 13. Constitu­cion Pohucll de la Monarqwa Espanola, objeto ue pred:leccion y :Im.:>r cl quantos IAlSpirlln por la victoria de la justa causa, EI Testo de todas 8U8 acciones sc ha eon­fonnado clm 10 que prescribe tan sagl'ado c6dif:o, Los dea6rdenes v las violencir.s no empafiaron el brillo de ' ln val nun qu~ diltinguc iI las tropas de est Ex'rcito,­L~ I J>rQpie~ad,es fueron r~spetadas, la tran­qUlhdad publica afianzada por m didns de la mas exicta disciplina. y la \'enera­tion bacia todas las iDstituciones re1lgiosas fue la que se debe eaperar de pechos espa­noles. El exhcito mismo no ha sufrido rna alt.t~ci~nes que las neccs:lrias para IU or­g: lI\lZaClOn, y el General COD el resto d au. CeCea no Ilevan mas divin y distineion '!'le la q'le ~sat.an. ApOYOly bal~t s rt::?' El Gobierno 110 recibidoojiciosdel CQrlfQ71- (la-nte de Rio-negro, Capitan Hip6litoCurons!J 10$ u,/.Sos de los dislritos del alto OrinocQ, Rio­ntf: To!J Cavqu;are, Comunico aquel Coma'l­donte que III mortllntUzd que nabia sido oea­si01lllda m ellos por la viruela, nabia cesod.o con el pus de la Yacuna, que se k remiti6, Causa espanto fJtIr los eslragos causndos por aquel azote del get/era nU7T/.atlo, /JUri despues que !Ja se nabian experimaua"o en nuestro suelo los benejicos ej'ectos del desctJUrimie1lto de Jennl!T. Si faltasen motivas para detestar al imbecil Gobiern'o enemigo, para 'luicn TUlda 1109 sagrado, bastar;a /.a criminal negli­gl' 1lcia que na sido ntcl!saria para de.ra,· perder aquel prtcioso antidoto. Las Madl'cs aluzrian el gr;to hosta los Cielos, e ir.vocariar. ellllerecido caslifo para los asesillfJs de sus peqUl!1iuews I !J las ;mp,'ecaciolles de las Ma­dres, lliraerilln mayor desconcitl'lo!J roil/a sabre el tarpe tUsolodor del,lUtvO murttio. El Capitan CtlL'O(lS, cumjJliendfJ con los destos del Gobia110, !J con los deberts dt!L hombre social, na rtmitido al Comandllntt de La f1'ontera PortugutSa par aquella parte de La &publica mill pm'cion del Jluido "'acullo, que recibi6. & mU!lrecomeninbk La e~ct ilud Me aquel q/icial en el desempciio tie este im­' POrionte tUber. Nunea hemos de olvitio.r que La /lumanidad obliga d todos !J ada to«o.t ; y qlle el ho,mbrc de cualquitt· pais Ii eondiciOTl . ;C"'"l. De 1 a 5 anos, 33 28 61 6- 10. 56 3S :) ll- 20. i7 8 ·~ IU l 21- SO. 4~ 8~ IS 1 91- 40, S2 23 5.3 4J- 50 . 23 J 1 .. .- 51- 60, 9 7 J6 61- 70. 5 2 7 71- 80. S ) 4.- 81- 90 5 4 7 91-100. 107 109 125 293 Nacidos el ultimo aUo. 21 Casados. • • • • • • • • , . 1t:.'2 Viudos. • . . . . • . . .' 4 ~ EI numero dt nacidos es al .Ie 13 poblacion como 4- ?; 100; '1 al de 10$ matrimoni os COUI.., 1 ~ 4. EI Distrito de R io-negro 9 Ca;iqlliare lime, De 1 i 5 ano". . 6- 10 . 11- 20. 21- SO. 31- 40. 41- 050. 51- 60 . 61- 70, 71- 80. 81- 90, 91-100 .• Vatontl. Hf' I: .. 55 52 8 47 90 0 61 H 57 39 S2 30 1 21 26 9 2 2 2 2 , Tnt ,I 107 127 170 1lI.s 90 6f 3~ 3.5. !l f 493 32 ~ 7+0 N:lcidos el ultimo anI>, . , 56 Ca,a 10 •••.. ,...... 2 44 iudos. •.•...... , , • J El Dumero de na i.Ios es al de 1:1 pcbl CIO" casi COIllO 8 a 100; Y Ilt de los 1\1:ltrimonloJ como 1 n 2,1!$, No teou:ndo tos ceosos dd ano a,ltertllfd4! nin~uo,., de Ie d[l d. ,tnl." nu \'u..:de ~ b~rse la propcrcion qtlf' hay:) entre el nUlT'ero LIe na ciJu3 y de muel tU6 en el 111,imo In,,, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ESTADO DE LA EUROPA. Eztr4Cto th /lila Orllci01t 1'""lI1Icia" ".,. tl Sr. P;,,/mey en c()nmemorlldon tiL la decla­racifll) dt IntiLptndencia de to, &1.@$­Unidos: Nunci ha de negzrse el auillio .. ue pocIamos dar a la causa de la libertad; ., si al hat la vista sobre las congojas de una part\' numerosa de Duesua rna, tlesclIbrimos algun nuno motivo que IIOS haga estimar en 0U5 las ben­diciones de tlue gozamos, ., adherimos COD mayor ardor a las j'l("t'mables imliluciooe- de dnode nacen, ec-ha. una ojeada S lbre la con­d l .. iol. de I" Europa, y a roeoded alii, ,.l,..,lTSo radieul dt fa ",;serin !I 41'graJaeion "umalla. llast~ pan ello ob.en/ar, illln'lue ligen­me lite, el -vigllf, predominio ., .. umento del poJer arbitrano. QuaBuo se efect, 0 eI des­pdo de Somparte. ., que se enablKio un OtleVO ·;rden de ne,oc~os, se cOQvidaba OIl m.m.lo a rfgoojarst' con la aurora de UJl3 ft­li, idaa milman·a. Las protestaa de lo~ aliadClS i; .. p:r~r<>n conlianz4I, y va la filantropla se d",I('it3ba en la realizacion de sus suenos. Pa· fl'tla que los Pru:cipe$ repos.:lban eo el afecto de sus vasaU05, y que las Ilaciones eran feli­ce blll;o Gob~mantes de su propia election. Re,)ublicas, ~ue estaban medio olvidadas. i_an a recobrar sus der C.h.5, y a ilustrar el hemis­ferio con su luz antigua. Him!1os Je gracias subian a las altur:u, 'f toda \a DaturueLa se :al grabll d~ la mutacion vivi6cadera. Ma.s la fuantropia 1I0ra ahora 101 illlsioD d.: SIIS espe­nnns. La tempestad agito, mas DO purifico 1a atm6sfera: y el toutute arrastrO la ti",ra l~jos de fenilizarla. Aftomalias polilicas del todo sub\'er~ivas ele los derechos de las D3\:iooes h:m siuo reconocHhs solemnement~ como principios leg: ri nos de Gobierno; y los mo­noU'c: lS viCtcriosus. 00 satisfec.bos COD 101 pro­flltldid. ld a que hilbian dcsyeiAuo sus vicliruas, nan arrojado loontaiias sobre ellos, CO(JlO Jupiter sobre los Titanes, para sepultarlos alii. iQ'IC~ olra cos:!. es \a ~anta AliaDZ3, que la contr~ena de la tir~ma p~ra impedir la eleva­ci<) n del espiritu humaLo 1 t Que otn el resc:lte de E1.Iropa sino 13 agravacioo de 1a de. ses per.lcion ? Ne hay nacion que pueda exceptuarse. La CraD o ret UlJ no po~ee sino el exterior de la liberl~d. EI poder que flle arreb~tado ~ uno eada; ,Ii pre •. Clndir de rut It .. ntU.SD. IIllllCn abalUiunon ,,, deli cia a ",,,rau, ,ilia arroflratUu de to' rtmlu de mQ./u Ian /CU/I, 'IO'OS, como ac;agos : E.l'l ~TOLA PATIII TICA. ( Sera por .iernpre encadenadll el hombre A g"mir en el m,,1 ?-Torno la vista, Car" &!iJcitt, i la profunda nada, Y los 5 gl.,. descubro que vslaron •.... Volaren i ay I siD 'Iuc 101 buman~ est;rpe Coo la 4Im~rg .. I"ccion de tantol male~, Ni su salud, oi su mejora hallu .. . - Siempre el mismo el mortal: vicios i viciu. SlIce"ense tiranos • tiraD05. A Inil errores. mil .... i quiere. 1a biSloria D..I humane linage ?-E.tuJi .. lin "glo. iY este? iY este? i BueD Dio!o! ..•. (qual m4ls fecundo En crimm T maldad ?-Flleron los tiempos, Eo que a 1Iombre del Cicio enarbela do EI sagrado pendon d fanatumo. Entrarubos m1lnJos anegar.a eo saDgre. .. No rnu, no mas, t:tm .. ii.l desventllra II (Merced a nue~tras /UUI) d .. 101 ti~rra .. Turll;u'a la quictud :"-asi orgllllosa E&clotm1ol n u~stra edad.-i Y de que v,.len, Cuo Salicio, la. prcciJ.d.u [uces, Que inB .. do ensalt~1 eJ corr mpiJo sittlo ? i Es mas ft-liz el hombre? i No los viSle, L ')s sagr4ldo dertchos procl~lIlando D e natura y razon, con ir-d cit!ga J\qui en la Iberia dt!stroZdrse impios?_ j Ardi6 la Europa en s.mguinosa guerra, Sin 1ue alcanzar.oln los illfaustos Pueblos Ni tllllce pllZ. oi libcrtad divina ! '.' . ( A que tantas batallas, taota ~ngre, Que auo tibia bi~rye en 101 asol .. dll tierra?­Do. qui£r q ue vllelvo los aolientes ojns. Esclilvos miro y despotas ;-Nliciones Sin hODor, si 0 costumljres ... batien"o La dOlllada cerviz; debUes reyes Besando hurnildes la dolos3 mano u el idolo papal. que s066 alti.o Tt!nder su cemf desde polo II polo. ( Y estos, I oh sigln I tu blason y gloria, Y estos tus timbres son ?-Hierros arra,tra EI v"liente Prus;ano, el R'IIO fiero, La culu. Jlaiia, y del RAin Ie bravos hijos EI yugo soften; amagado callan Los libtes de la [fdwcia belicosos ; Y eo 5ull'liso ademan el fllerte Hupano Tulera la coyunda ignominiosa Del m:u atroz y barbaro tirano. Caro alidCl: &i la triste imagen. Qua la Europa present" envllecida, Tu pecho oprime I si la faz 1I0rosa E con es con vergiienza, contemplando L eterna "' ~ngua de la ed .. d preSt'nte ; Alienl • am,&o, que vlrtud sublrme A un levant 5U '1'0"'; aun vlve y trillnfa Del torpe V icio eD b~lica comienJa. I Sera qlle I vinud, huyendo ayrada Del terrcno EUTopee, refllgi6 e Csn liltertad al uelo Americano? Ti~nJe la iSla eD III nevada cumbre De 10 Amy, i 1 vela ell S Rgre tinta De los vales ecbv05 de F~r/14ndo. Mira luch'lr II los valiente, hljos De aqueJ luelo feral, (4Icompaii.ldoa D I denodado Ingfh) en su def~n$3 Los arboles y roc. S oIrr;ancando Del 6rm(.i",0 . siento'-'1ual an dia De 10$ {uetler Titllltt8 se 6nltiera._ No. no e6endtn 10 inju&ros flleros De Iltl av.ro elior, ni los palacios D •• n d6 pota orgcalloso, qae reb san £O.Degra corruption. q ue es~1l ho!nchido~ !)e CTlIDeDtS 1»orre1lclol •••••• 8 •• !sop ... iu rUnic a inoeeucia, I1U coltumbre •• Del C:OIItagio comnn amnuaw,- Tale, 501l h5 derechoa, 4tDe iRRamand. Su puro cerazon, la ganta eterna, A 101 lid los provoca 1 la venpnza. De libertad el grite maae. de Gerolla, .. De Ble rr.t d serulc:rol que yo. ufa.a. CI)O un rayo d ~ ~loria, 3 ~u hondo "DO D 5~nd.re tranquilo: iguale:; todo~ :III=-. :),tl:ci". s:>n,-am ao \lIean El bat bMO furor cle los tipnos Que opriCltn 11 los mi.er hUrnaMJ. Ur. Pc!rio/a tie Gero ... Ango:tva: i""rtso por ANDCI!8 aOD&BICa:,.. , 11I.nr.~nr d!'t GOlIC"'O, ,alit til' /II MJj·all'j. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

b tt ~ritt" (0. Num. 97. Angostura: Sabado 24 de Febrero de 1821-11.0 TOM. IV. ESPANA. ~ UY SUPlUMIENDO LAS ORDENES RELlGIOSAS. E1 Key Ie ha Iel'vido diripm, para IU cir­ca1lciOl1 1. ley lipiente: DOD Fernando VII, por 1. cncia de Diol , par .. CollltitucioD de la Monarquia espano­la, Key ele las Eapafiu, a todOi 101 que 1u pre­II! IIteI .ierm J eDten.diereo, labed : que las Corte. han decmado, ., 1101 laIlCiooamos 10 siguieate: " Las Corte., clespues de habet obterndo todu las formalidades prescriptas par la COD­ttituciOD. han d~o 10 siglliente: ."T. lOSe luprimen todos 101 moDaSterios de lat <>rdenes mooacales; los decaDoni~os reglares de San Benito cU]a cODgregaClon clallStnl Tuncooen.' y ~esaraugustana; 101 de San Agustin \01 PremoDStrateoses ; los connntOt y colegio! de las ordeoes mili­tares de Santiago Calatrava, Alcantara y Mootesa ; los de fa de San Juan de J erusalen los de la de San Juan de Dics, y Betlemitas, y todos 101 demas hospitalarios de qualqoie­ra clase. g. 0 P'aI'a consenar la permaDencia del cuIto d ivino en algunos santllarios celebres desde los tiempos mas remotos, el Gobiemo podr~ seiialar el preciso nlamero de ocho casas, y dejarlas a cargo de los mongel que tenga por cODveniente, peTO con sojecion al ordi­CW'io respectivo, y al prelado superior 10011 que eligieren 101 mismos y COD prohibicion de dar habitOi y profesar nO'ficios i prove­yendo a la subsistencia de los individUOI por los medios que eltpresan 10. aniculos 6. ° Y 6. ° Y al culto con la cuota que estime ne­cemU. 3. ° Los beneficios unidol a los monisterios '1 CODventos que se suprimen por esta ley, quellan restiluidOs 1 so prim it iva libertad y provision Real y ordinaria respecti'f'alllellte ; perc 101 actuales poseedore.J de curatoi pre­bendu, encomiendas, oficios U otras cuales­quiera piezu de preseDtation Real, continu­~ n eD el egercicio y clisfrute de elias, y en el pago de pensioDes alimenticias con que se h1Uen gravadas a favor de individuo~ "-eo­sitliDdo en tesorenu las de otra natur.Jeza, previa la correspondiente liquidacion y tu­men. t. 0 Los m~ritos contraidos en su, respectivos institutos y las graduaciones que h1yan obte­nido ell ellos los religiosol, serln atendidos muy particuiarmente par el Gobierno ell b p!'o is ion de arzobispados, obispados, pre­bendas y demu bene6cios eclesi~lticos. li. 0 A todo monge ordenado in sacris, que DO pase de cincuenta anos at tiempo de la publi­cacion del presente decreto,5I! abonarin anu­almente trecientos ducados : at que excecia de cincuenta, pero 601legue a snenta, Ie Ie abonaran cU3trocieDtOl, y .eiscieDtos 1 los mayores de sesenta. I). 0 Los demu mODges profesos percibiran anualmente cien dundos, no Ilepndo a )a edad de cincuenta anol; y dociento .i pa.­saren. Qued.an ademas habilitadOi para ob­tener empleos ci,iles en todu las carreras, lUi c;omo estaran lujetos lias cargas de legol. .,. 0 LOI do artlculos aoteriores Ie apUcaran re.pectivamente en IU caso 1 los freires de In ordeoes militn!!! e individuos cooven­wales de obedienciade la de Sanjuan de Je-rusaleD, y 1 101 comendadores hospitalariOl; A los de S. Juan de Dios, i los Betlemitu y demas hOlpitalari~ bien sean acerdotes b legos, e abonarin iOlCieote» duc:adOl, siD distinciOll de edad; 1 deJlto i It. donadOt profesos. s. • Las asignationes seiialadas en 1e» tres ard­culas precedentes CeaRn ~ • .mommto en que IUS poseedortl obtengan renta ecle­swtid 0 del &t2do, mayor 6 igual a b de \, pension; pero Ii fuese menor, continoarin percibieodo la diferencia. 9. ° En CIWlto a los deaw reguiares, la N~­cion no consiente que exiltan sino lujetos a los Ordinarios. 10. • No Ie reconocerim mas prelade» regu­lares que los locales de cada connnto, elegi­dos por las mismas comllIlidadts. 11. ° Si el Gobiemo cousiderase convenimte la coocurreocia de la autoriclad eclesimica para la mas faeil egecucion de los Jos arti­culos anteriores, dictari al efecto las pTOvi­dentias oportunas. 12. ° No se permite fundar ninF conveato, ni dar pOT ahora ningun babito, ni profesar a ningun Dovido. 13. ° El Gobiemo protegeri por todos los medios que esten en 'u, f2CUltades la secu­lariz. acion de los regulares que \.a soliciteD, impidiendo tod .. vejacion 0 'fiolencia de parte de sus !uperienes; y promovera que se les habilite para olitencr prebendas y beDeficios con cura de a1mas 0 sin ella. 14. "La nacion dara den ducados de cODgrua a todo rei igioso ordmado in sams que se se­cularice, la cual disfrutari basta que obteDga a1gun beneficio b renta ecleswtica para suD­sistir. 15. Q EI religioso ,\ue quiera sec:ul.arizarse, Ie pres en tara por s1 0 pot medio de ~poderado al gefe superior polJtico de la provincia de so residencia, para que Ie acredite la ccingrta de que h1bla el articulo anterior. 10. " No podra haber mas que un coo vento de UDa misma orden en cada pueblo y su ter­mino, exceptuando el caso extraordinario de alguna pobbcion agricola que haga parte del 'fecindario ele una capital, y que ~ juicio del Gobiemo necesite la conservacion de a1gun convento que hllbiese en el campo, basta que 5e erija la correspondieDte parroquia. 17. ° La comunidad que no llegue a constar de veinte y cuatro reli~osos ordenado in sacris se reuniri con b del conveDto mas in­mediato de 1a misma orden, y Ie trasladara a ivir en eI; pero eD el pueblo donde no haya mas que uo COD vento, subsistira este Ii tuviere 12 religicisos ordenados in sacris. 18. 0 Si la comunidad a q{ e se reuniere la mas inmediata no tuviese renw suncielltes para mantener Ii los individuo de entrambas, debera el Gobierno asignarla sobre el Cre­dito publico el situado que juzgue necesario. que prohibe dar hlbitos y profesar novicios. Y la sujecion al Ordiaarib, de que habla el articulo go. Ie enteDder~ J*ra con las Escu­tapias, aiD perjuicio de la ion de maes­tros de UDa casa a otra, y demas relativo 1 so rEgimen economico-literario, seguD 10 exija el mejor desempeiio de IU instituto, ., juzgue conveniente el Gobiemo. '1. ° Lot artkulos go. 10°, 12· Y 13° se extien­den tambien a los convent os y comllnidades de religiosas en so caso y lUgat; Y cada una de las que se secuiaricen disfruuro closcien­tos ducados anuales de penrion. t2. ° Lot ducados de que hablan el art1culn anterior y los articulos 5°. 6°. Y 14° se eo­tender3n pesos fuertes para las pTOvincias de Ultramar, !S. Todos los bienet muebles e irunuebles de los monanerios, conventos y colegios que se supriman ahora ;, que su suprimieren en 10 sucesiv. ~Jfvirtud de los articulo! 160, 17 0 • 19° Y 20° quedan aplicados al Credito publi­co; pero sujetos como basta aqui a las car­gas de justitia que tengan, asi civiles como eclesiasticas. 240. ° Si a1guna de las comunidades religiosas de ambos sex os que deben subsistir, resul­tase teDer reDta! supeTicires \) precisas para su deceDte sobsistencia y demaa atellcioDes de su innituto, se apllcaran al Credito publi­co todos IUS sobrante1. 25. 0 Todo regular que se secularice, <> cuya casa quede suprimida, podra l\evar cODSi~ los muebles de su uso particular. 26. 0 EI Gobierno podrl destinar para e.st2- blecimjeDtos de utilidad pi.Jbbta losconvemos suprimidos que crea mas i pTOpOsito. 27. ° Los gefe5 pollticos cllStodiadn todos los archivos, cuadros, libros y dectos de biblio­teca de 101 CODvmtos suprimidos, y remiti­ran inventarios at Gobiemo, quien los pa_ sara originales i las COrtes, para que estu dertinen a su biblioteca 10 que tengan por conducente, segun el reglamento aprobado por las ordinarias. 28. ° Sera cargo del Gobiemo aplicar el resi­duo de los efectos mencionados en el arti­culo anterior 1 las bibliotecas provinciales, ,mUSe05) academias y demas establecim.ientos de instnJccioD publica. 29. • Queda ,I arbitrio de los respectivos Or.. dinario. disponer en favor de las parroqviu pobres de IU di6cesis de los vasos sagrados, alhajas, ornamentO$, inUgenes, altares, orga­nos, libro! de coro, y demas uteDSilios per_ tenecieDte.J al cuI to. SO. " Los Ordinarios eclesiuticos podrin,con 1& aprobacioll del Gobiemo, habilitar iDteri­namente, y basta I, Ilue'fa divisioD de parro­quias, las iglesias que resulten vacantes, y Ie juzguen prec.isas para la cora de aImas. Mr drid 1.0 de Octubre de 1820." - LEY SOBRE VINCULA ClONES. 19. 0 EI Gobierno resolvern las dud as 10 re supresion b permaneDcia de algunos con­ventos. a que pudi en dar lugar los d~ ar­ticulos anteriores, contultando liempre la convenimcia del publico y la de los mismos religiosos. 20. " Por ahora y basta que el Coogreso re-uelva sobre 101 planes de instruccion pub­lica y de misione1, los clerigos re~lares de las escuelas piu y el cOlero de mlSioneros para las provinciu de AS!" que existen en Valladolid, quedl\n exceptuados de 10 dis­puetto en el articlIlo 17° '1 de 1a parte del 120 DOD Fernando VII por la gracia de Dios 1 po!' la CODstitution de la Monarqwa Espaiiola. Rey de las Espanu, a todos 10$ que las presente. vier en y eotendieren, SlIbed: Que las Cortes han decretado, y Nos sancion mos 10 siguiente. IC Las Cortes, desputs de haber ob erndo todas las formalidade pre critas por la Coostitu­cion, h1n decretado 10 siguieDte : Art. 1. 0 Quedan Sll rilnidos todOl los mayC). razos, fideicomI 50~, p\\tronat~, y cualquiera otra especiede vineul ciones de bienes ra.ices, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. muebles,leDlo'fieotes, (dial, juros, Coroe 6 de C\lalquiU'a ou. uturaleu, loa cuaIes • reatituyen dude ahon i la clue de abda­t~ ellte fibres. o Lo po.e~orelactualesde lalvUu:utaciones luprimidu ell el artkulo anterior poddo dOl­de lueio disponer, libremente como propios de la mitld de 103 bients1!o que aquellas can· $i tieren; y ~.pue$ de su muerte paw. la otra mitlld al que debia suceder inme poeetioll sera tOOlide. ~,hermanclade., eDCOI1lieadM Y qaJe rado como poseedor en ptopitdld, y podri qUMa otros eltablec.imientot permaDeDtll, 'Usar de las facultades coocedidu por el arti. sean ecletilsticos b laicaIet, cooocidoe e_ culo tegu.do. el nom'bte de mtlMI "'lint ... , DO poedaa 9. • TambWl Ie declan que las dispotic:icmes desde ahara en adelante adquirir bieDII prec:ederltes DO perjudican a lu detDllldu de a1pnot mces 0 icuBuehlet en pro ... incorporaeion y reversion que en 10 IUce.iyo alguoa de la Monarq'llia, Di par testameoto, deban iDstaw'arle, anunque los bienes mcu· ni per donacioo, comp-a, pennua, decoalilo lados hut" ahora hayan pasado como libr"" eD los CeDlOl eo1it~wtiCOlt IdjudicKioo eo i atros duenOi. ~oda pretoria 0 eD ~de r~'" .eoc:idGI. 10. 0 Enticndase del DUIlIIO modo que 10 que OJ por otto titulO alguDO _ 1ucntiYO ~ queda dispuesto a .in pe:rjuicio de los ali- ODerotO. meDtos b pensionel que los poHedores l(tU. 16.· Tunpoco puedaa en adelante lu _ ales deban pagll:l' a S'd madres, yiudu, her~ "'lint," imponeni adC{uirirpartJtulo a'lmao manos, .uc.esor inmediato u om. personu, c:apitalel de Cm.JO de coalquietad.Meim.,... con arreglo a lu fuodKicmes b a con'ffllios lObre bie.ner raices. oi imponcm. Di adqai. particular". 0 a determinacionel en jUiticia. erm tributos, ni otra especie de Jft ... ea Lot bienes Msta ahara Yinculados, aunque- IObre 101 minnos bienel, ya CDIIIIUta ell la puen como libres i otr:os dueoOlI quedan. prabciOD de a1guna calitidad de dibero, 41 Njetos al pago de MOl a1lmentos y pensionel de cieru parte de Uutos 0 de ala-.mao 1 mientral .iuo los que en el dia los P'!l'c:iben, fuor de la """0 1fIWrl., '1 ya .., otru .... o mientraS conserven el der~ho de percibir- poDiiona anuales. Madrid 27 de Sep6em. 101, e~epto si los alimentistas on SUCfSOreJ bre de 1820." inmediat~s, ell euyo ca.so dejaran cie disfru- Por tanto mancbmOf l todOi ]os tribuDalet, tarlOiluego que IDlleran las poleedores acm- justicias, gefes, goHmadores y demas a~ ales. Despues cesaran Iu oblig dere-- n. ' y A III cu les ?ro~~to que pr esidir II chos, ni prohibir directa ni indirecumente 'u slemp-re la moral y I. '11. tlCI - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • til aaedio de loa tnbajot de uu campaU' apoaible dictar mcla de atable tJGrC\ue 1ft ia aar elifial ., mol'CllO couocer 1a yoluntad de lot ,-blos! ui todo cuanto fo~ et~bleciJo por mi Ie (onsiderara 1010 proYllional hast~ que ~uida I. gu~, puelbn ellos pronllociu _e" futW'CII de,tinos. Un gobieroo y _ instituciones no tieRen fuerza OJ duncion .,0 mieDtnI estan sostenidu par I. opinion :p:ub.lric.a . Asegur1da la independeocia, DOS queda para peaareo 13 coosol*cion delordeo. Entretmto. como el ambiameoto neces;u;o que produce este nuevo urdeo de cOtaS exige que las personas encarrdH de funciooes ad· ministratiftllftn digoasde-la conBann publica, 1 capacn de coopera!' allin propuestO, portanto 4ecftto. I. Eo todoe los puotos que ocupe el Ejercito Llbrrtador del Per~, 0 e5t~n bajo III inmediata pvtecciollt baa feoeeido de hecho las autori. dades puestas por el gobierno Espano\. 2. Sin embargo, pan qUi! se conlerve el or· den •• dicboI puntoa, deben continuat interi­oameote ea lUI funcionet civiles a nombre de Ia Pacria. y bajo el nuevo orden de cosas, las misulu personas, lusta que, eo vi~tI de su coo­docta ., de lu ~ircunstancias se resuelv~ ~s altenciones oportunas rara la conveau'nCla 'bli Pu S. DUhos m:mdatar;(I haIl de estar prectsa. mente sOget05 a lu otdenes e isstruciones que ~ les comunKven por mi, Q por mi secretario de ~biemo. Dado en el Cuntel General del Ejercito Liberudor del Peru, en Pisco, a 8 de !:ie,.. tiembre de 1820, Primer dia de la libertad del Peru. 1O:::r DE SAN MARTIN. JU/l.n Ga1'Cia del Rio, &crttario d~l Gobiuno. (lmprentfl dtl &ercilo Libertlldor.j El Ezcmo. Sr. D. JOSE DE SAN MARTIN, (Apitan General !I ~n Gife del Exercito Liberta!UJr dd Peru. Par euanto haUegado a mi ooticia q\le a gu­nos negT'o5 de las haciendas ~ue han ,ido aban­donadas per sus am05, han cometido eo eHas eXCe5"S que son conll'arios a mi. intencionel por eL buen orden y felicidad de tados los ha· bitMlte. del Pais : por tanto, he fe5uelto holcer \a.s declanciones siguientes. 1. El Ejercito Libertardor protegera Ia liber. tad de todos los esclav05 qlle quienn tomar las armu en dtfensa de Ia America. 2. Todo escla"o, (, cualquien otn persona que abusase de ~ta libertad pan destruir las, hacienda, y propiedades de los que fueron IUS amos, sen juz~do militanaente y puado por lasannu. S. Loa Comandantes~e partidas m- - w de la Iprehension de los que quebrantueo el are ticulo amerior y los remitirln a este Cuarfel Ceo .. !. Publiqnese por bando. 6jese y circulese. Da­do en el Cuartel Genenl del Ejercito Liberta- 401'. eD Pisco i 16 de Septiembre de 1820. SAN MARTIN. (IJ/lpreruQ del Ezercito Lih£rtador.j EI E.tcmo, So. D. I0Si! DE SAN MARTIN, rApiUln GenmfllJ t# Gift dtl FJercito LibtrlaMr dtl PerU. reintesradoJ del valot eqllitJli~o de lot etd:a· ,os.luqo que se establezca en el Peru un Go­yierno National. 2. En el Estado Mayor General Ie Uetan do~ razon elt;a(ta de 101 documentos que Ie el'~ pidieren, numerandolos y tom:.nJo otras pre­cautiones pan evitar cualquier frallde. Publiquese por bando, 1ije.e y citculese. Dado en el Ouartel General del Eltjrcito Ll~ bertador. eo Pisco l20 de Septiembre de 1820. SAN MARTIN. (I",pmlla tUl EjerciJo LWn't4dN.) Elltmllo.Sr.D. JOSEDESAN MARTIN. Capitan Genual y era Gift! del &ercilo LibertaMr del Per*. Por cuanro l:as f.un.ilias }' habitantes pacificOt de este "eci.odario se "ieroo preeisados por 1. fuena it abaLidonar SUI hogar-est eo los, momen tos misIDOI que se presento el ExErc" Libel­rador, cups intencionts y objeto hin sido y.e­nn siempre la conserncion del orden y pros­peridad de los pueblos: por tanto, y a fin de dar una nueva ~tia l todos los veciDos, que harta hoy pennanecen ausentes de JUS ta5aS; oroeno y mando 10 liguiente. 1. T odo vecino 0 h3bitante de esta cludad ., su distri~o podra re5tablecerse al seno de so f3milia bajo la .eguridad de que IUS persooas serllO re5petadu, y el meoor atentado contra elias se astiga l conforme l los bando. ante­riores. 2, Todo ,eeino 0 habitante tiene derecho a redamar qualquien de IUS propiedades en el momenta quese presente, 0 a ser im~emnizado por elias, siempre que.e hayan destinado al • ervicio del EjercitG. S. Ningan indiyid. 0 " oi puede gnduarse delincueBte por la conducta que haya obser· vado antes de la l1eg. del ljercito Liberta­dor; pero tOOa agre3ion cOlltra el orden, diei. plioa, y seguridad del ex~r<:ito lerl castigada en 10 suces~"o conforme a las circllDStaneiu, y tnnscen lencia, Y p-..ra que Ilegue i noticia de todos publi. que:;e por banda circule5e, y fUese. Dado en el Cuartel Genenl del Ejercito Ubertador, eo Pi5co a 22 de Septiembre"de 1820. SAN MARTIN. ( Imprenta dtl E;jercito Libertador.) • DOCl) MENTOS INTERESANTES. RBPJUiS£NTACION AL R.EY PSllNANDO VU, POB. BL CABILDO DE POERTO CABELLO. (ContifJlmcion dtl nUmero araterWr.) Asi es que el Ayantamiento no biz!) mas .. ue indicar la ihutracion ciifundida por todas las clases, el conocimiento generU de la CGnstltu;. cleo y las leyes, y el espiritu publico cootriuio ~ unu no,edades un extraordinarw. Se re­duo priacipalmente d Ayuatamiento i expo­D~ T los daiios que resaltarian a esta piau en particu tar, de efectuarse el proyetto destructor : Qaito que los demas pueblos hablann a su mo­do ., desarmann como pudienn ~ un gefe p0- litico que ba manifestado tanta ignorancia (;, taotamalicia0 tanta confabulacioD COD el General MoriUo. Dejo el Ayuntamiento a un lado II Constitution y lu leyetcomu.oicadu por la miama oncina del gefe golirico queautorizaoa estOt esta. blecimientoa impona.dtisimoa pan redamar el t>rden; , en 5Um3 no hizo litO en aqueUo. ts- Por cumUl. al tiempo de proteger la tiber· critoa de toda Ia fuerza de lu armu leples tad de 101 esclavos en el Peru, DO ha lido nuota que tenia en rill manos, per la peuouioo de mi intencion ateotar it I. a. propiedadel de 1111 que I . . IOU as mas Imtante. contra las almu que amos, y ~i solo amparar los que voluntaria- en au opetac:ionet presclnden de 10 decente '1 IDeIIte ~ulenn tomar Iu armas en defenn de 10 bueno. Ad quito el Ayuntamiento evitu : P:tna; por tanto, ~e resuelto declanr 10 que mayote, males. '1 en medio de esU moderacion gu • • . no es.·llbre de experimentu la altanen con- I. T odos los propletanos de etdno., que tndiccion aun la odiDIa fi de ha~ tomado stnic.o en e1 Ejercito Liberu- tiD desnat!nlizadas. uer~a \lDU gentes dor,o en 10 awenc a losmayordomos, pueden P Se·· • , ._ acud' aI G fi d . Es ad M Ge 1 or que, nor 'I toda la (uerza, IfT'eSI.t.ble ,Ir e e e ml t 0 ayor. Den, , de argumento. que se puede oponu contra la qUlen let dan un documento en "Irtud del , "iolacion y los violadore del sa rado Cod' coal ttndran derecho dichoa propietuiOJ a let I lug regan un cuadro Btl de 10 techoa que ~ aumentado en Venezuela lal calamidadu pro­ducida. s por la revolution au()Z, in.enlata, J que dilian .ltaI autoridade. tan injustas, tan :.aturdi. das '1 tan facHet en IUS determillllciolles ~ L~ miuna irresistible nrdad exiltaria IU coler:t, y cllal gente perdida echana mano de 10. recunos mas utremOi pan aniquUar. Por 'que, Senor, aunque en com:epto del Ayuntamit:1lto de Puer­to- C"\JellGelGeneral Morillo. no posell una almll iqjicionada capas de reali~ ideas atroces. 51l naturll poco precavido, ellugu que concede a detestable. consejeros, es butante para conducir. 10 a consagrar 10' mas crasOI errore. I No es evidente que dW"'Ulte el absoluto matldo que Ie Ie concedio y tubo por algllu tiempo. huviese en otns rna os prodacido · grandes cOla, por la 'taRn de que .0 regimen arbitrario janul b po. cas nces 12.1 produce I perc Ii 10 ~s que en ese pe. riodo de autor(did ilimitada, y antes y delrue5t e cometieron consider abies errores; ESlOS Ie qaieren canonlzar con acomet~r la Constitu­cion, atribuyendola toda espec:ie de defecto., pero es una impoJtura comprobada facilisima­mente. Adem.u, ( porque se ha de hacer una in­juria a ese precioso Codigo. cuando el miuno General nunea, por urgentes que fuesen las cir­cunstancias pUbIH:~~ echo mana de gentes esta. ulecidas que tue5l:n utiles en sus llibores it !P. cau. sa publica ni iuzgb que podia abierta.mente e· char mano de f_ propiedad particuln ~ Entonces dexb de hacer 10 que c .. mprometiese grave mente ,u persona y reputacion, y ahora quiere bacerlo por el pueTil prindpio de que se compromela la representacion y credito de Ia. Constitucion. Este manejo no den de ler odioso en eJltremo grado, y 10 seria mucbo mas mirado por otros respectos de que 'aparta la consideracion el Ayuntamiento por no acriminar sin praebas evidentes. Este Cefe sabe que los Espanoles Constitucionales y bllen05 se han de oponer • la tlecucion de medi • du como las comnniclldas por el Gefe politico con fecba l' de Septiembre yes facil de aqui aeusar a la Constitacion de males de que no pue· de ser causa, del entorpecimiento de I.s opera­eiones militares. y de una In6nidad de lncon,e. nientes que sin regir nuestro apreciable contratD existian y existinn por dngracia mi~ntns no .. "arie de conducta polltica y militar; en aquella para inspirar confianza en el reinado de lu leyes, y en esu. para que haya mal encaz deseo de que 51: arruiDe el partido de fa rebelion; en 10 que 51! pllede notlar menos "iveza de accion q\le b que el bien de la patria necesita. Lejos Seiior, el Aywltamiento de e:rplicaue con acrimonia sabre las diticiles operaciones de Campana solo apoya IU opinion en UDa ciena falta de tino que constantemente se ba notado en III adopciou de medios para bac& la gaerra : una absoluta falta de sistema en las partes y'ea el todo ba producido 101 ind.eciblu males de q_ se resienten estas pro"incias. En VllIlO &e preteD­d. atribuir esto. males a causa, muy lubalter­nas. EI paYHin duda era felici.imo antes de Ja desastrosa ,,"olucion. En: puramente agri. cultor y past6r ; y las ~uerras causadas por la malignidad de los sediclososno podian menos de destruir las fuentes de la riqueza p6blica. i Que di6cultad se presenta para penetnrse facilmente de este principio, y obrir en con.secllencia como d deJl:landaba l Sin embargo se ha pretendido que la parte paci6cad del pais sobrellense todo el peso destructor de una guerra dispendiosa por todos sa. resptcto.. C\l&ndo una rigurosa y bien enteDdida economia en la aplicaciou de los medios que existian hubiera coutribuido' mi. nOTar 101 males, no se ha querido ni que esto, mediol se ¥ugetasen • cuenta y ruoo, de que h prueba evidente 10 e.canda)osament~ lueedido con el intendente Arambani. Cuando el enrio de de estas proyinci.s nece,italr~ acreditarse de fiel para que 51! Ie pteuue confianza. se bacia que anolase con tor~ increible 101 pactos 0 conte. nios que habia estipulado con e1 publico. por 1010 un golpe de autoridad arbitraria I y esro en medio de haber sido Ilempre uno lD~mOl los derecbos del q oe contribuia con lUI habere. para lu urgencias publicas. Cuando elmterucolDun ha reelan ado e1 m yor tino cn la conservacion de la con6anl y la union en el pail paci1icado. alianzando 1 opinion san. ,y atrayendo a eUa a I .. tibios y un a los manifieltamente dlsideotC$. parece que ha bahldo un empeao de chocar Clon todOI, u mcntar 105 moth'os de cen.url ,- I}U • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. sa por niedio de rnidosos ~Ipa de antoridad ci~g ~ ilimiuda: el miliwrba dnpreciado al pai. sano ; ) como si aquel foera de una esIera sobre DJtunl y privaegiada ha nig;do tributos "I sa' crincio mucho mas odiosos por ~I modo con que se demand ban: no habra sido, .:omo en toda. las demas cosas general este porte, PeTO ha .ido dem.siaao por nUMt"ra desgracia ; los sacrific.ios y miraroientos que de derecho se deben al mm­to calilicado, se ha querido se tributen a on me­.. ito muy dudoso, Cuando la reunion de bom. bres de prClbidad.y!uces. de.sapasion;ldos recla. m ban 1!! ine.jor orden de la. cosas se han forma· do partido ,pa.rciali~des m que prinse el in· teres indiviciU211ostenid01'or UI1.& pemiciosi adu. lacion. En nn Seij,or. CuQndo la complicacion "I diticultad de los negocio$ de Venezuela) reque· nan tin orden en 10l administracion meditado., Rguido COl) III maybr madurez, el dictamen de un AudItor del uercito, quieo solo obraea por opinion propia, y esta romos sana ba sido por mucho tiempola suprema ley-en estlls desgracia. das provillcias. EI plan arbitrVio cs alhagiieiio pan. gentes de menos pureza, y se conoce clara. mente que tendria much os prooelitos : aun los que han sido disidentes de nota 10 ban adoptado, porqne para enrral' eli ~I no se necesita mas que falta de delicadeza y mucha lisonja. Seroejan. tes de.~ciad05 principio han pfOloogado los malts de Venezuela. y puede el A,aDtamiento, ~gQrar a V.M. que si suprime muc}los por me· nores se debe a la moderacion de principios que se ha impuesto. Lo que el Ayuntamiento detesta es la cilin maquinacion de atribuiT at sagrado Cbdigo Espanol, los males de que ~s imposible sea angen. Es verdad que pro· bibe los con6scos ., los secuestros; pero por 10 mismo ~s mas admirable, porque quita la oca' asion al inmonl manipulante de exerc~r los m~­dio reprobados d.e abusar de la con6anza publi. ca. Confiscos y secueuros hubo clll\ndo vino la expedicion del General Morillo ; pero ningun bien prodnxeron, cuandoadministradoslos bienes con rectitud y con calculo meditado debieron contrlbuir en gran manera ~ las urgencias del estado eo estas pro"incias. (c"roIi.lUlcion dd n~'Ier. 4I1t." ... .) Vuili(aodoH (omo R IU de veriJicar nle mAl ,i DO • pr...,nl. OU'O orden de <0 ,dna el Ayunt~mi.nto i la (olUider.cioo de V.S. Ii 'en 1'0';111. que el ton de cO:ltribuir d. lodOi modo 1 qut nt> oe au­meoten I ... mal eo uo pail qoe tanto II' padecid~DiOt "uarde •. V.S. D\o~bOt. aDo .. Poe~ C.bell!' Septiembre "tillle y lIele de 111.1 ochocl'n .... , ... nte.--Lu .. Manu" d. Gral.cfi.-J"on lllu--J BOr V.S. '0 ntt uunlo, pan. que bm. mle.. rado de lodo, y ,. I,. AatDDio !lor,_'-MD. AI Dr. Vicmte Lucio CaMI. 'O' .. I.IfT ••• AI Dr. A«Iutln Baroea.~ AI Dr. Mi..w DomiDP"" AI Dr. Joel Ccworlie Va lead .. AI Dr. M.noe' ~bar, Orb" IIII' I'IIIIrice clel Cau~ AI Dr. Mariano Campo t..arno.M ~ LA DB N£YBA EN II DB a&PTJU.naL AI CarGIle! Dominp C.y~'" AI Dr. I,. Mart. d.tl CNd'~ AI Dr. JOIa'lD~ Borl't'rO. AI Dr. Mipe!. Tont-~ o...a • n.".n...tllto. AI Sr. J~ AAtOlDio lIar_ ''''U.Tn. AI Dr. Difp "_ndo a-. AI Dr. 1~ Antonio I.qu . Al Dr. JOtI Mar;a l-lio ... ~ AI Dr. J,. Man.. Donllu~1Acnofa. AI Sr. J.-4 lpuio P nz. (~J' • CAPlT.n1U DE PUBB70. IUIT1l£D4I : Feb. Ill. Goleta NaaOtJaI A-.u. M..- c.,a. ~roWD, de &n Tom» , Maniaica a:. ___ .w, oal,rom. iii. Ou.1'" }Ueiooal I'id.tIriJJ. Pa&oa 1_ ....... JIeria dr TrioicJad en lawn. 29. Laaeba Nadonal .F_. J'UTOIII_ rn.a.. Brito. TrUoidad COD mercaoa.. .LJt)U: Feb. I a. Golea NacioaaI~""": Capiball111D "-Iaa para Colonia ...... ular Jd. Balandn Naci ..... 1 c..-. CapitaD J_ .uro.;. Bracbo para Trinidad ..". mu.la. lei. Cuayro NICional S- ~, !'Rna J.aia Fuardo para Trioida.d coo maIM. m Prarata RUIa N,~ l'""u.;I., Qpiru My,,"­para San Tom.., _ ",baee, al..,,-.1 tvmII. Aopura Febrr:ro lit de 1821.-Kl Ca:pic. de P-. -.J .. T,""",MG~. • EST ADISTICA. Capital dt ~. N.cid ... Y luurindOll doraue la _ V.roen.. ........ , Hta.br .... _ ..... . CASADOS ..... .. 1 MUlUlTOS. -- r de OD &DO. V ... neo. {i!: ~;i= [f t:~~:fu. S Hembraa. 1 de 40 aDo... "' ...... l ... UOlllfty-. ..... 6 9 PARA FlLADELFIA POR VIA Dl GUADAU1PE. & tt BERGANTIN UNICO lIDO Capitan HALL, darlla nla hlcia mediados de Marzo para F1L.AD~ FIA po7YJa de GUADALU7E.-Tiene exceleDtt> acomodo '1 tomb-a pasa,erOi. Plra Flete S Pasage OClUTaD ell c:ua del SL CuR {, ~ Capiun 1 bordo. ra II Capitm declara que Dinpna deuda contraida por su estipulacion serl pagada POI' eI. Febrer. 2+, 1821_ PA.IU SAN TOMAS Y PlL...(I)ELFU. BERGANTIN Golel~ Nacio- ~~" .... MET A, su Capitan GID- _ ..... " .... "' .... '" WlLKll, dan la nJa : pan Flete i pasage, Oc;\trraD en usa del Sr. ALD&llSON, 6 at ~pitan abordo. Fmero 5, 18il. AVISO. L A persona que duee compnr el MOlUCH~L que era de Mr. Smnu, putde ocurrir para tram de su aju te l la casa de r. JaflU~ Tttll'!/. b ilIa del C. JMlm AnlOfu'" ltltlcAiulll. F~lJr"o 10, 182.1. ANCO rURA, Ir.prno par TOMAS BUDS1IAW, InlprtSfJl> dd Gobimw. Pltwl dt In Catcdral. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

. llúm. 67. [ SEMEITRE s.o J Pl¡. uw • COLOMBIJ\. G1\ZETA DE LA CIUDAD DE BOGOTA; 1 CAPITAL DEL DEPARTA~IENTO DE CUNDINAl\IABC.A. Dot11ingo 5 de Noviembre de 182o.-10.0 VEN'EZlJELA· ..ltrtftule ,¡, O.llcie-Quartel General ele Truxillo ll 7 de Oclubre de 18 20 =-Al Exmo. Sor. Vice- Presidente de Cundinamarca- 'Una rapida marcha sin penlcr un hom· ltre, ha libertado las dos patrióticas Provincias de Merid-. y, Truxiii<>'!!I!!El2 entro la Guardia del Llllt:RTADOR en }dérida. Destacarlos de allí 40 hombre11 de Cal>alleria á laa (u·denes del Sor·. Cor·onel Rangel paaaron por la no· che el Paramo de Mucuchics, 1 el 3 al amanecer dieron c.on el todo del enemigo. Solo aquel Xefe con los Coro- . neles Gornez é Infante, Mayor Segarra y 7 Dragones baa­taron para atacar la reta· guardia de la 3 .• Division Es­pañola, y tom:ule torlo su Parque de vivere11 y muni­ciones, catorce fusileros armados, matandoles quatro Ofi­ciales y seis Solclaclos. Ya antes había wmado el equipar;• del Obispo de Mérida, que hace Je Caudillo y Provee­ur de e!lta Uivisiun, el qua! fué enviado á la Catedral d.e esa Ciudad. Lus Cuerpos de Infantería de la Guardia continítan au marcha en este orden. El Coronel Carrillo con 500 'cleuo• fllaileros picaba la marcha del enemigo: d ¡·esto ~e la Guaulia {l las del segundo Xefc Curon~l Pla:r.a se.' &~ia ~:1 miamo movimiento; pea'O con mas lentitud para 110 molestar las Tropas. Nuestra de11cubierta de Caballería á las órdenes del Coronel Gomez, alcanzó la l>ivision enemiga en estas inmediaciones, y la ha perseguido constantemente, mas de 4ei• leguas huta Santa .Ana. l::l Corooel Raogel con un piquete de _Cazadores hl ipa en persecucion del Ouispo, que con ~00 fusileros fué a embarcarse po•· Moporo. En netijoque encontró al Go­bernador de esta Ciudad (;OD au Guarnicion, la derrotó 1 la tomó prisionera. • . Los enemigos ~e tr{msito por esta Ciudad hicieron ~orrorea inauditoa. Un l'ellparniento de barbal'ie ha mar­cado los pasos de eatos Constitucionales, con menos san­¡ rc femenina que CD Turhaco; pero con mas torpe:r.a; ._¡f: laa Damaa principales de esta Ciudad, fueron ob!i-· aadaa a cargar pertrechos como bestias. Ultrajar, mentir .. quear y obrar a la Española sera, segun parece, la conducta de es.te Exército de Bandidos que en su impu­tlencia publican nuestra dea·rota por el Súr a fin de CU• l¡rir su infame fuga, añadiendo q\rC Calzada y el Oliispo de Popayan nos persiguen de cerca. ( • ) . La nuen 3.• llivi:~ion E%pedicion~ria vi4 destruida, tanto en su penonal, corno en su matenal, pues en quanto • su moral nunca la há teoido desde que su modelo quedó ,n BOYACA. · Aqui se asegura la torr.a de las Ciudades de C~man¡l y Barcelona por nuesu·aa Tropa~~, y la s uerte de Mo. tillo ei tan d~sesperada, que ha convocado un Concejo .de Generales para tratar de la evacuaci~n de Venezuela. Se asegura igualmente la llegada del Marque• de Casa Leon ~ Guayana, como Diputado de las C6rtes. Estos bellos Paises e~tán ed.ltados de placer al "Yerse 'rcacatados por las armas de Colombia, y todo nos promete ------------ ---------- [•1 Para )os Españoles, toda& nuc;ltras operaciones las h a­cemos por que nos fuerzan il huir.·Huyendo de Morillo, di geron, que el General Boir•ar· v~nia de Venezuela so­bre Bogotll el año anterior-Huyendo rle Calzada, clicen 'a nor ·a, que marcha el mismo General sobre Caracas.-Hu­y endo de La Torre, digeron, que el Gen(!ral Valdé:s m a r­'. chabe sobre Popayan-Huyendo de Sanch ·s Lima, han di­cho, que el General Montílla y el General .Hrion sa lieron 4 c l Hacha para el Magdalena-Todo es fu g a par a ellos, y Yicloria para nosotroa- ¡ ¡ ¡ Hasta q uan do a er ~n eml.l \l3 • -,éi·es lgll Fadi~;ad '~;~roa ! ~! Ji.¿ .lúliter, que la campaña del año ~o sera cemo la clel año 4e 1! que por todas partes marc6 la •ictoria. Lo que tengo el honor de decir á V. E. de ordea d~ .S. E. el Libertador~Dios guarde a V. E. mueho• años~El Ministro interinu - -lntoni• Sucre. -- ORDEN DEL OBISPO DE MERIDA AL AUSEN· T .AR5E DE ALLI. Stñor Dun lJumavefllura ..trisa-Ratifico la comision que ~ V. hé dejarlo cata mañana de hacer en todo mis veces, .,¡ se nos interceptase la comuDicacion; y en este més en todo caso: y que corriendo á su cargo la Vicaa·ia de la Ciudad, el D. Don l~nacio Peña corra con la for~anea;. y q~e4an sus,pendid!ls )¡rs Censuraa contra loa Sacerdote• que no emigraren, respecto á que todoa debemoa pr·o­pendér a la Ph, ya que el · General BOLIVAR pto• pone se harin con-yenios en S. Fernando, Mérida 30 de Septiembre de IS'Jo-Rt~fan, Olluft• 4~ Mirilla flt M•r•· c•vh-Circulada á los Curas. CA'RTAGENA Y SANT AMART A. Exmo. Sor .-Por Carta particular del Sor. Corcmet C~ 111andante en Xefe Mariano Muntilla escrita de Barran­quilla al Comandante General interino que ae halla en Turbaco, se nos comunican las noticias siguientes: han lle• gado ' Sabanilla quatro Buques de Guerra enYiados de Margarita, y en ellos ha llegado el Coronel Luis Fran­Cisco de Rieux, conduciendo dos compañia. del Regimi• ento Español .Harbastro, qu" hallandose de G11arnicion en Carupano degollaron i aus Ofidalc& 1 •• noa pasaroa con 1u armamentu completo. Por los pasados de Cartagena al Exército Libertador 1 entre ellos el Dr. Carreño 1 el Sor. Clemente Malo, eabemos que la Flotilla que lleg6 de Puerto-Cabello con• ducien,J~ un Bergantín con arros y harina, ha re~reftado á su destino despues de un gran Choque de su Comaa­dante con el Gobernador de la Plaza: que la Trova está.­(; ei'íida á una escasisima racion de Galleta y Arroa, .• ~a carne, y el Pueblo casi en estado do perec;ea·. - Las Tropas que se anunciaron, Tenían al mando de Sanches :tima, solo han lle~adu a la hacienlia de Pi.,ijai ~n uúmero de •oo hombres desorganizados, que no se haa atrevido á salir á la ribera del Magdalena, ni los Pueblo• z;e les han comprometitlo. Todo lo que comunico ~ V. E. por si no hubiere habido tiempo de hacerse por el conducto regular-Dioli gulltde a V. E. muchus años. Mompox Octubre 15 da l820~Exmo. Sor.~Ramon N. Guerra:sf.xmo. Sor. Vice· Presidente del Departamento de Cundinamarca. JVO T .11: Toda esta relacion es ti confirmada por l'Uicn tc ofici o. --~on o . Sc ñor-Siend~ tan Jb~o el tribtlt al' aDiós m~~s­tro Seiio1· las mas humildes y rcndid~ s g 1·acias por lo• g~~cilu T ctlntinuados be neficio• <¡Ue nos ha tlispen-' s::iilo, cbri:Jm¡ando la ~alud d~el Exmé. ·Scñot· I't'esidente Libertador Sii\lON BOLl V AR, en prospcridacl 1 ~loria 6le su nombre y ~e sus Arma,, ha determhi a.do é~te Ca• bildo celcbrát• el dia fclici:iimo de ~ us Natales el 28 diri• jiendo al Altísimo con la (llayor humildad las debiú;,r.s pre• c es, ofre cienuo el Santo 1 adoraul~ ;.sael'ilicio del Altar, para que se perpetúen a beneficio ·de la Patria las misma• ;graci. tan inte1' esad~s que somos en meréter' de la Divina .Magestad la prorrogaéión de ~Ua ~t'ecioso• l}.:mes.-Dioa nuestro Señor guarde a V. E. muchos años U~got~ Octubt'e· 27 de 1C2.0,....:_Exmo, Señor.-Jo,e Dorriin.o Kll Duqrusne.-J~PJn N!!jlom?Jceno Cuórera.-Mcola, Cuervo.­.. M.rianu Lojl/z y Q4intana.--Exmo. Señor Vice-Presiden• te de este' Departamento, · ------- • 1 , E. S, 'p A :& A. L(l éaria tiguimt;, y Ía1 noia,_ dl'J jlie, ias !umu sacadi . Je lu Gautq. ('atriótica ,del Exercito Nacional de. Esftaña. 4cl · 15 de Fe,brero de \B?q reÍmftre.sa m Cadiz. La Cart• -w l({l npi!Jijl~[r_cr:_n, lliJlbUII r'~ri!lli/IOr Insur~enÍt'l-fOr qué t¡ttunclo, 1~0 media un inl!!rt'l privado, la vehiad se dic;e · pura y detnuda como e1 · t'l at-.Dice 1• Gt~uta: · .1 · •. u;· .l,·. : . · .4 Da:z -?o•I1 R_llf11:¡n. d; MuKica, Intendente · lton,rario~Cá. ¡t;~ ~.Sor ~. :1· ~- M.-Guayra el 16 de Diciembre d~ ir~9~Alll~~ :Y Sr.: ta "~o que vds. se han olvidado di nG~9t¡¡·oa, ·Y· temo que les pese: repito á 'tds. ia necesi- , el«~ de Buq\le.s. de guerra lUego, ,luego, luego, y cuatro 6 . ae¡! nril 1H~1Jlbres , ( a ) Boli ur ~e mantiene en Santafé Clrganiz'\ndo , fpcr;tl\li p<~ra seguir aus operaciones: en Cu­~ n:lc.aa reunen ~000 hombreJ para. atacar á Cumanily lla· 111ar la atc;n~~O!l por , el Este de e ata Pt·ovincia: cuent:tn con l.iOO Inglesd: 700 tienen ya, resto de los 1000 que at;tcaron · ea 1 ulio, y 150 están en la ,Margarita. Pae~ reune JOOO de caballefía, en Achagu:u; y Suublet t•eune llOO ob~· ~! Apure, otra en . Qr.ituco:. tendrln 6000 bom- 1>:-u ..:B~r~, c:v>crat', y luego tenemoJ 5000 hombres en guar­: noccr las .costas amenazadas po.r falta de Búques: va a •er t-e•eible ,la campaña: Ycngao lo1 Buques, y so!Jre todo l10mb•;_cs qu~ sepan y quieran ntandal'las: sin esto nada adel :m~:ti'Fmo s . , l 1a,_ inyasiop. de Eolinr al Reyno no! ha hecho grande ), y puede ser tarde el remedio . .A for~ unadamen t e 1:(11 el t'mporal 1e ha perdido la cor­h~ t':\ eu ~n!Í ~a y dos berg-antines con e ste motivo: cinco B uques· nuc ~o u · s J.u;n salido, po¡· ~up ue st o me rcante• ar­~ t•a~: JJQ Í, ¡¡;n•;kCÍd Ga cu¡f e~a marira un leal! ~ero es inrüae~acl .:.ja~ ~.toi por tlecirte qut coa la!t .toa cmbct:~s y dos bergant~ca que yinieraD con gente· ~nu y bastante pero •..• como q.aiere Yd, que se dé un l' a~o en el ínterin sin guardar las 400staa, ai los Inglese• no• roban nuestros puertoa, aunque digan que aon aTen­tureros, siempre son Ingleses autorizados 6 tolerados (el ) por a u góbierno: ellos salen de Inglaterra con armia. lEc y viene• á robar, saquear y matar: es Tergonzoao para la Nadon Inglesa: en la corre$pondencia ae ven nombre• de sugetos Ingleses ( e ) de importancia ocupados ea atizar la rebeliun; y Cito no se remedia sin Buques d• ' guerra para ocupar la Guayana 1 Mat·garita: eatonces ai, contar que se concluye todo, 1 quedaran d~ntro loa m.ar~ chantes, poco á poce se debilitarán •. .Ven¡:an lu~go los Buques que proteja• nuestras cot• tU y la plata de Cartagena bloqueada por corbrios enemigos,.· Vmd. no me escribe ni por el correo, paciencia ( f) Soy suyo . Otrfl art(cu/o tomado tlr 1• rni•m• G•zettJ Númtró !&. P1·ocediendo con la franqueza que nos caracteriza; ) íbsertamos el articulo siguiente, comunicado por un · Americano. Nuestras ~pinioncs sobre la materia que tra-ta han sido ya manifestarlas. Aunque choquemos con al· · ; · gunas preocupaciones y denanezcamos algunás esperan~ . :zas, no ocultaretnbs que en nuestro aentir la idea de re• d'uclr la Amtrica a viva fuerza es absurda. En punto al priméi' lllzámiento de aquellos Paises nada hablaremos: e·) question ociosa en la época actual. Diez añes de una guerra exterminadora, en que el encono de ambos parti • dos llegó al ulLímo punto han trastornadu lu cosas d• tal manera que lo que era útil y practicable en 1810 se• rla ahora funesto qu~ndo no fu.ese imposible. Debe aten- i • ) derse ~ nuestro estado, t med1r por él nuestras preten- í ./ ) siones.· Si estuTieramos en el caso de sostener y llenr 11 ; cabo empresas cuya injusticia quedase dorada por el pro- •echo que nos acari'~asen, todjlTÍa habría nunes Ariatide• . que disuadielien de lo conyeniente 1olo por'lue no era justo. Si nos hallllsemoa con un de1·echo incontestable, pero faltos de rpedios para hacel'!o valer, no faltarían po• llticos juiciosos que recordasen la mhima del sabio Inglea Burno, " que así como una Nacion IlQ debe guerrear de• " fend.iend11 una injulllticia, as.l tampoco debe. aacr·l.l·~~e;.; ... ,..._.._ " por conseguir una cosa justa si no le ttae ótilidad "Pe- I'i> quando la debilidad es notoria y dudon la justicia, seria locura, seria delito por adular nuestras pasioneli causar a la Patria nuevos embarazos, 1 exponerla a nuena desgraciat. La qüestion de las Américas no slebe aun resol•erae: tbca a las Cortes hacerln. Pero en,tretanto procuremos aca· llat• las pasiones, y tratemos de inspirar confianza a aque­llos con cuyo auxílio contamos p:ua la grande obu de b. conciliaciofl de ambos Paises. Inutil es manifelitar que al declarar estal opinion~•. el que las esct·ibe las dá solo por suyas. No lleun, en éfecto, mas autori·zacion que el peso de las ra::tones que alega, y el concepto que el c&critor puede merecer d• ~u' conciudadanos. Si con todo desagradaren, pregunta­remos con un célebre diputado de la a•ttmilta 1111citnlll ---------------~ ( el) ¡ Miren r¡ue cosa 1 no señor el gobierno Ingles clebia mudarse: debía subvertirse aquella ai,ia Constitu' .. cion, origen de la prospet·idad de la Oran Bretaña, y qu~­clar coal'tada la libertad de los subditos britanicos par• éar gusto al e.rcritor de esta carta, a Stl General .Mo-rillo, y al sabio. y ~usto ministerio de nuestro Rey. . ( ~ ) ¡Haya plca¡·tllos ! Que va que son esos inglesn alguilos de estos. I:-ores y gente de valía de los que llá­man de la opostc10n, hombres descontentadizos que han dado en la tema de no aprobar el siatema de gobiel'O• adoptado eu Espaiia desde Is 14; pues cuenta que tambien prlJtcjen la cauaa de la libertad en EUJ·opa, como en Amé­ri el.', y es lo peor del caso que tienen tantos de su par­tido en 5U Isla y en el continente, y allende del ocea· no, que no bastará á aniquilarlos tode el poder actual d• la Monarquía Espaiiola en ambos emiroferio•. . ( f) Se~timos ~ucho que no traiga irma la carta: esta c!l·cun ~tan c ¡a nos pnva del gusto de conocer á su auto1•• Su esulo ya lit ha vist? que no es muy ajustado 1 lot. preceptos de la gramauca; pero por la valentía de su~ pensamientos; por la franqueza con que pide •c. n~rc T m«, •ang!·~ , Cl\Cem?s que ha de se; un hombre de pro: quid. d Gennal m15'rno 6 IU Secl'eta.l'io, ( HtJIU tJ~ ¡., ~fiic .. ttrN d, .It:~p uñw. ) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .t · lrant:fll, que per llO li son j ell' una ve~ a1 Pueblo oyo, •n .,.u: de los aplausos que solían tril.mtarle, ·murmullo de deaaprobacion: ¡ .V., ha de ur lfcilll du1r m.u lltrda­.,. r¡ut {at qttt o.t jutrtn li s orrjera~t. ? C.AR'f'A DE uN :A111•RrCANo A uN .1111rce 1uro. No hay en el dia, mi querido amigo, rincon en la Penlnaula, no hay Pueblo poP miserable que ::e a en donde no te hable de la tanta in•urrucion dt E•flañ•, y por in­c:: idente de la -criminal it~turrtccicm de Am¿rica. Este admi­rable cor.tra~te est.l enteramente acorde con las providen­cias del Gobierno, ;l pesar de que en la Gazeta de la Isla ae llOS diga que b.s ideas del año de :o son muy dinnas de las del año de 10, pues de nacla nos· sin·en tales ideas que las hay comG no la:; dUdo; mientras veamos al Gobierne aeguir con empeño au antigUo y constante !>istema de man­tener en aquellos desg•·aciados Paises la opresion con la fuerza de las armas. La libertad de la España, su santa inaurrecc.ion, su felicidad se un a anuncillr a las Améri­~ at del •mismo modo que en la dcag-raciada Cadia se P•'o• cla•6 el lO de Marzo el nombre ngrndo del Rey, esto ca, con el Cañon 1 la . punta de la bayoneta. Se aprontan barcos, se arman cañoneras, se nombran oficiales y sol- 4iados para que vayan a llevar el ramo de oliva, y soste­' »er las dulces r benéficas medidas que por quau·o años ha tomado elaabio y pi:l.doso Morillo en la Costa-Firme; medidas tan oportUnas que como se le sigan remitiendo semejantes auxíllos en otros quau·o años dexa¡·;l aquelloa fértiles Paises no solo limpios de la maldita manÍ:\ de amat• Ja libt"rtad como en Europa, sino hasta de persona·s que la puedan desear en lo aucesiro. Es un espectaculo bello y magnifico, mi amigo, Ter en el siglo de las luces y 'do la filosofia repetirse, exccder•e, las escenas s:mgrientas del •iglo X VI. Por fin en aquel siglo he1·6yco la1 ideas eran coneiguientes: el genio de la N acion, sus luces, sus cds­tumb¡• es, 1 la opinion de la Eu•·opa estab~n de acuerdo con Jae uedtur¡as a Paises .lejanos; 1 comb no se puede despojar a otro de lo suyo sino con ' la fllcl·za, las violen- 4>Í&I y 1drocidades que se cometieron eran una conseqüen­c: ia necesaria del si!ltema adoptado generalmente. Pero¿ 'en ~ué bora, a qué momento se reproducen estas escenas de •ancre 1 ho•·ror? Este es lo Or cada quinientas mil almas, si en lugar de ver a Samano y a Morillo entregados a la indignacion y al justo castigo que merecen por sus atroces .Y barbaroa aae­ainatos, ven por el CO(Itrario que se lee mandan nuevo• auxilios para que continuen saqueando y devaetando aque­lles lugares infortunados? No hay que caDsarse, mi ami­~ o, eD quei'Cr conservar solo para con las Américas la tor­tuosar maquiavélica política de los siglos de ignorancia; •ate ücmpo ya pasó, y no har medio: 6 la Europa y el mundo entero se someten a las ideas de la santa liga, ó es 'reciso mudar de principios 1 de conducta cen lns Améri­. caa, si no ae quiere perderla• absoluta y definitivamente. ¿ Quien creeria que al levantar el g•·ito de la insurrec­cion el mismo Ext:•·cito que estaba destinado para ir a SO· {ocar la de Améric~; que al ver santificada y aprc.lJada esta insurreccion por el Rey y la Nacion, no se cambiorqae en ultiuw resultlldo, sin la lirmeza de los Am eri· canos en sostener sus derechos, sin eus constantes 1 he- · ,. [, yco• sacrifirios. r¡ue obligaron a reunir el Exército de tTitramar , un t:xército de héroes que sin esta circuns­tancia jama• !C habria reunido, la generacion presente no l1abria hecho mas que iniltiln esfuerzos, y sua cadenas IC:jos C. aliviar'• •• b&~rian bt~;lu~ 9ada ~ia 1uall1 maa pendaa •. 191 E:st:i e~ ii~i ~eraad que ima ~l a vi~t-.1. 'á Jos alcance• úo todos. Y si llos Ainel'icanos se 'debe el primer impubo, el exemplo, 6 sea sol" el logro de la rel;t'tleracion y de la acuaal felicidad lle la madre patria, ¿ por qué triste fatali ~ cJad Se da tan mal pag o a SUS hijos? ¿ por qu(: ae VÍt\!pe ./ ran, se acriminan y se castigan los mismos sentimiento' que han servido de modelo para la santa inaurreccion· ?: : :: Pero nueatro comercio? se dice : ·· : : Pero nuestra domi­naeion ? : : : : Pero nuestra gloria?::: : No confundamos la, palabras , en una ~poca tan de licada, y quando es t'.lll necesaria la exactitud en las \'oCeii: es preciso tradu ­cir esta~ expresiones dandoles au Yerdadcro significa­do: ellas 1er~n exActas si se dice : : : : Pero tluestre ruinoso· monopolio ? : : : : Pero nuestros Ilotas ? : : : ¡ Pe1·o . , nuestro orgullo ultrajado? : : 1 : ¿ Y por motivos tan baxos se pt·iva de sus derechos a quince millones de hombres pot• una Nacion ilustrada, por la madre patria que hace hoy tan heróycos esfuerzos para recuperar su libertad? Loa hombres que como ustei tienen sano• principios, que conocen lGs verdaderos cltmentos de la riqueza na• cional, de la felicidad publica, 1 los fundamentos de -un buen gobie1·no, saben hasta la e,-idencia que el siatema Colonial de los tiempos modernoa solo puede convenir a un gobierno despotice que sin reparar en los medios todo lo absorve para si; pero que de nin~un modo puede set· útil a un gobiemo sabio, ilustJ•ado, 1 que desee la felici­dad pública. El comercio florcciel)te, la yerpo .. ca memorable en los :anales del mundo cinlizauo. Me l i­mito a ro~ar á fmd, con toda Ja ternura de mi COl':IW~, Y" .:l quantos hombre¡¡ ilustrados y benéficos honr an hcr el suelo ¡:¡~trio en la aurora de su t·egenera.cion polí\icr., para q y o unan sus clamores

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 88 ·- .- · las p ro vidé~d~s de un Ó-r-Í:ii~rno c:1e~olador qtie ha formado 1.1 b arbara emprésc~ de devo rar 16 mi­llones se habitantes, y t¡tie á cambio de conser­var 8ll d o minacio n nd im¡wrui t¡ue solo reine so­bre escombros v desiertos~ T:.~l ves no- h"v uná ~oÍa f.1 miiía en las vastas Provincias de V eneZU l"la y l<1 N. G. que no cu. ente ~rntre los suy~s alguna victima Í1im o la ~a. á la barbara tiranía de Fern.mdo. Este Fernando es uri Dios antropÓfílgo, semejante bl genio malo de los l\1;miqut·os que nunca se sacía de ví c t i mas huma. nas. rf\,J"lf lloran la perdida de un padre , de un 10, de un hijo, 6 por lo menos la de algun · ó c¡,¡ro amigo , y la Nacion eAtera la s florid~ juventud, J.,¡ de tantos ilustres, sab, r virtli()SOS ciudadanus. Pt"ro mientras fer. nandt. , ' Morillo, Sam;¡no, y todos los C1mciillos de ).¡ devastacion b ; fi "n d.te suelo ~on le~ Sílngrc de inumerables víctimas, nuestros beudicos kgisl¡¡do. res, nuestr,,s generosos guerreros, d G •>blerno que dignam f' nte llOi , preside, s'>lo medita el perdon y la felicidad de los que han sido sus m 4S in placa­bles enemigos. No solo les hace gr<~cia de ui1as \'idas y propiedades que debieran perdc-r, s1no que ks brinda· un d t recho para · '-onst> rvílrse tJOl· bien en sus mi smas di~t i !l c iones y grados, ¡ Viles pnrt'idarfos de ui1 Rey que no conoce .. is siJlO por l"s ordenes , tiranos y ·exercitos des. tructores que ha en\·iado p :tra a#ligir d !-,tJelo de vu· e_~tro nacimiento ! haced un p •. r<.lf'lo tntre 1.1 ley preceder;te y I<·)S dtCóintados indultos de vuestro adorado . Fernando. Estos no fueron ~ino J¡¡z os po~ra · ·~orptender la sencillez y candor de tanto s ciu­d<~ danos que c~n ht muerte expiaron su creduli. dad, ó bien toda la gr •• cia comi .~ tia en •1ue por un insigne f¡vor se lt:s confin ase á Esp¡¡ n 1, ó se condenase á· la ultim:1 da se- de soldados á indivi­duos que á pen <~ s ienian un lige ro compromc:t11ni. ento y que mil veces hubiera n preferido la muer. te á tan tri!tte destino. Acordaos, <'g • · i~tas obscu. ros , enemigos secre tos pero d e sr,reci ,bks de la. gloria de vuestra Patria ! que no dc:heiF> la viJa y los bienes de que goz" is al estúpido Fernando ni i sus cobardes Satélites, sino á nue~tra genero. sa pied ad, á le~ Iiberalichd y filc~ntwpia de nuestro , Gobirrno. De-spues de h .tber vi!>to p r- rt"ser a nues­tros . mas c aros hermano!>, despues de que la mi­tad de la N .• <'ion estct cubit'rta de lutu. nosotros hubieramos podid~ por un / ju :.- ti1>imo (]erecho de rc:pres,, li a ~ Sii Crifi..:aro& á su s 1 ilu!-trC"s manelii y á nu. e~tra conc~ntr .. d<~ indignadon, H mos preferido da. ros ,.] s c ulo de paz, nos ht:mos olvjdado de tam !l ñ . s inj ufias, y sufri mos que alternt'is con noso· tros. P t' ro teme d, temt'd sobre vuee.tr .• futura conduc­t a ; a la menor de vuel'>tr:,s infamias 'lll c: se tra~cien­d c~ , quanto mas fué d G , · lm~mo de libt'ral y ck m t nte par.t con v o ~ otros, st·rá. entonc e s de ~e· v ero · y t e rrible para arrancaros con la vid.t el in­¡¡ ré:tt O co raz Ln que abrigó tan nr-grns sentimientos. Y vosotros , Am ~;. ricano~ y esp~nolcs, los que 1 de bUena fé h abeis 3hrazaclo nu ~s tr :t sanu C :J ~sa, que h aheis dado u na prue ba d e v ue~t ra re~ tl t u d y honradez en l a aincerid .t d con r¡ u e c otlf( ~~ l.s vu. estros pas;~dos erro res, y que h rt y o s g lr n "1s . ~le ser nuestros , fiele s an1igos y co nciuciad.tno d V 1v1d srguros, divid1d nue~tro s-h o n r r it n de O r i e n~~" ~ -t\nade fJUe el henemérito G t> t.1t' r al Un DA · 1f E T .A. hahta pa5ado por Carivena ( • ) rnn u n n°. c on cicl er ;¡hle de :•rm"lmerto p .•n i ntroducirl o ., nr ' C asawlre a e s t a Capital. y ,, sa hi l m o !l f]U C t>l Mi­ni~ tro de Guerra de Venezu t·b h •hia p t' di rnadnr de C as ~ n a re au x ifi ns de hog 1s ')' víveres para apresurar la m 1r c ha d el conv oy. 'Contm it a la rl"!a rirm r/P/ N ú m. 0 '1 ' '" rior, sobre 1• In&la/aczon d~/ Cungr F&o de P't·n~ :. u~la .. DrsctTRSO PR r NUNC r A nr:l POJt EL SE Ñ OI't. PR.ESIDENT.E. ,, Todas las Naciones y tod'1s los I m perios f ueron ,, en su infa ncia débiles y p t" quen9s, eomo el h o mbre , mismo á quien.d e ben su i nstituc i n-E-:.tas g ra n. , des Ciurlades qu e t '1davia asombra n la imagi­" nacion, Menfis, P a lrnira, T eh!'l s , A le xanrl r ia , Ti. ,, ro, la Capit n; soberbia Roma , S d i nra , de la tierra , n o f u iste en tus principio s o tra ', cosa . que un a m es quina y miserable aldéa. ',No era en el Capit nlio, no en los palar.io" de ', Agripa y de Trajano; era en una h u mil de c ho. :~ za, · baxn un ~cho p agízo qu e R l lll U.\ o , s en. , cilla mente vestido, t ra z aba la C a pital c.ld M un. ', do y ponia lo s. fun da me n tos <.le su inm ~ ns o ', Imperio. N ada brill aba bb ~& ,, , . d d ,, Naturaleza nos ha prnpo rci onacl(, y por los in. ,, !.Í ha t• 111clo modelo, y UH:·spt· ro e qi.Jc ten- ,, mt-n 'i os pleri calcnlc~r-..t• la grandeza y ~' tros <)UC ti Gt:!ltrul B u t. T vA a se de ve taht o , d pode-r futuro ele nutstra Rl·puhlica.--Esta ., sobre fiUS C o ncitldad a no~ que los ot)tima ton ,, m1 s ma srncilléz y rl ~~p l encJ , r de est> gr .. nde , su gloria, y no tratarí!111os á Jos mé nos de coin- , acto dt patrÍ Ptí-,mo de CJUe d G · neral BoLIVAR ,. petir con él ('ti tv>bks y patríoticus sr-htfrJJif:n• 01caba de rlar tan ilmtre v Ol('nwrc,ble· t Xllll- ,, to!l, no tJ n m it iendole salir de c·& te aut ... •• to ..... ,. . tt plo, imprime a esta ~nkmnÍdarl llrl CCiractc:-r an. , CÍllto · sin i"tvestirle eJe e~a misma f , tiguo, q••e es ya un presr~ gio d1• lo~ altos des. , qw· él se ha desp ojado p or ma ~·· ,, tinos de nue~ tro país Ni R01N'I, ni Aténas, Es. ,. in LIBERTAD, !.itndo e~te , parla misma en J,¡s h a mo-.os d1 "s de la herni. ,. méchn ck avt nturarla? - No. (' ,, cicf.td y las virtudt"s públiCilS no prt·s tnta una ,, t·nt"rgia y vi\tacidad el G t·ntral Be .. escena mns snblime ni mas in tert>-.antt'. La ima - ,, j ma~ VlllV < ré a é! Cé" ptar una U ginacinn se t"Xa 1ta al C'• llttmpbtl<:t, de~apart'Cl l1 ,, potra sÍt'mprt: he rennnCÍ til·mpo un mi~:~mo h o u .... c •• das. La mi!>ma filantropía v los mi~mos prmci. la primtra AotoridMI:' man1fe ~tó la n t ce-,idad de ,, pios li l?,eraks r¡ue han reunicl '> á lo:. Gdn . Rt!· Jll"t'cav ·rse contra las miras de alg-un ~ndH~ioso, ,, publicátJil'> de la alta :i'lltigÜeciad con esos ~.e. cnntra las de el misrno <¡Ue no tenÍa ninguna se. ,, néficoo.¡ E m pe-ra dores V l"sp •SHIIW, Tí to, Traj á. gutJdacl ele pt>n!. Aurelio, que los rcmplazarun d1gna. modo, y tern 1iuó su Di :.curs n prott·x tán du en el tóno ,. mente, c"l ocun hoy e-ntre dios a e:-.te mod~sto mas fuerte y d( cis1vo, que en llmgu n ta.., o y por nin. ,, G : neral; y entre ellns obténrlrá lo'i h •· norc s de ~~ ·ma c s d t> la posteridad. - Autoridad, 'á q_ue ran cordial y tan SÍtlCl ril m en te ,. N.J. es ah lra c¡ue . púede ju ... tam r· nte apreciar--e 1hahia renunciado por él'-t'f2;Urar a su P ,. tria los he. ,, el !>Uhlime ra~go de virtud patribtic.\ de que · ndic io's ' de la llb:,ft a d"- ConciUidU C ·• ll• , hemoo; sidtl acboiraclores mlh h1en que testigos. ' tt"slacion pidió pt"rRlÍso para rC'tirar~e, y el Pre- ., Quan cln nuestras lnr,t •tuciones hayan recibido la sidt"nte se lo conce dió, nomhr .ndo un~ Dipi.Jta- " saucion del tiernpo. quandd todtra edai. la" p • .siones~ lo, ;ntt-re. En stgui rla se -trató e-n el CoPgre"o ck u,om. ,, S l" S y las vanidarle!> hay an des,,par.r clnn, y ~olo que- brar un Prl'~idente interino de la R pública; pt ro ,, den los ¡srancl:s. hu;h '-;.y · 1~s gr, haxo la pteci­'' angu!>tlas y pdi'gro"i, el S1crifici(~ ' cié su f,r;tu ' 'sa cnn rllclon de que solo fut:::s(! por d término ,,na y dl." su rep ns o . y trab j · ,-: indtcil>lt""s e~flltr :prc. fi xado. ,.zos de que dificiltt1tnte. se ·¡~allc~ otro . l"x-én)plo c:-n la · • Al siguiente clia, de!!pue~ de lárg:1s di ~cusio .. ,, h 1storta, esacnn~tancia a prutl)d detoi.los ' lnsreve- .1' -nes, ~ e rt:c on ció unánimt"mente la <~h·wlutS Vlt"11flu y ad •nJr, qu 1l1 do atrahia cu. A..,í lo v cr "ficó t-11 el ' sigutente: - OFICIO DEL GEN F:R \ L Sl\-1 Q\T' BOL I V AR AL CO~ G Ht:SO Oh V EN E.ZUt:L:\, '' sobre su e h e z: •n "ult«'h . v ealum \lms v qtun. ,, d •> n tJ ('ra llla'! ')U<" tll\ tlt\l lll ' al parecer \'~110 ,,naq.a hubi e ra' ten el 1 de aurl ,h !e y 'mue he) de pruden: , t e ; P' r • lnc ·rl ' t'll t-I m >•ut"lltr, ' t" .Íl que •esta , Autorid.crl C•Hnit."nzJ á t •· Jwr al~llllos atr<:~ctivo ,, á los njc>'> ele l1 ;.mhiCI' •ll ~ lj ll;mdo todo aúnn~ , cía pr6ximf) d ténn n · • dit h ,-.e, rle O\ll'stro u deseos, y hctcct:o de: ·: proprtu muvitnicnto y po~ , " St!ñor. S I"'CI t!tario tlt"! r~on.truso: " L • .~:.n t:~.te ~11:-.tautt:: tn•~ ha h 111 1 t~d l · c:- 1 C ongreso Sobt rall 1• e ' n .1u1 a . <1 1 gll nc.la .. l )q¡ 1rw:d on prl ~.elida púr el Hul\orable S~:nur a~ntral ÜllDAN.ETA p .. ra Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. tO annnc_ i~rme mi continmteion eo . la Presidencia,,del _ ~ :6rfó A V~ E. en la Sesion · Or"inaria ·d,. ayer, r E!>tado. Yo C:!>toy confoso, me hallo _ oprimido con .· confitmado este nombramiento, y ~1 d~ Vice- Pre. e~ cúmulo de stntimientos de respeto, cc;m~idc:ra. . sidente dt-l mismo en la per!:lona del Senc:r Dipu. c1on, y gratitud que me inspira la benevolc::~cia ,_tado, Fa.üfcisco ANTONIO Z!A, por 1~ de hoy d(.l Sob:ran? Congreso. Si no con~ultilse mas ,que , has~ . que estos de~tmos sean constitucionalmente nu obed1enc1a, y los votos de mi corazon vol~(ia, ~kgidos; '1 a ·const:qü-encia de la comunicacion quo C?m? he sido in~itado, a tomar posesion d~ la ! V. E. se hizo de esta delibt-racion, 1'rer.tado y& d~gn_adad de Prt>sJdentc de V c::nezuela; perp la ~on. . e1 , juramento debido; ha acordado el Spb~rano Con. YJC<:Jon en que e~toy de ~er inc.~paQ: de Henar de- grer,o se puhliquen su-s nombramientos: se h01ga una bidamente las obltg-ctciones de pri11;1er Magistrado, salv.t de Artillería por rllos~ y se mande iluminar me fuerza á r~~resr~ntar sumise~mente las justas g~neralmente Clita Cap¡tal por la nohe de este dia, _cau-.as que me •.mp1dc:n servir a la Repúblic~ en '!. que lll intento V. E. comunÍCUtlvo. tlvas Ordeneli a la Comandancia General · • Una dolorosa e~periencia ha mostrado quan '' Tt:ngo el honor de tran~mitirlo a.' V. E· lncn' patiblt·s son las funciones de Magi-.trado, de órden del Soberano Congreso~-Dioa guarde a y de f'\< ft-~lsor de la ltt'pÚ~Iica' muchos re_v~ses V. g. muchos aitos.-Palacio del Congreso en hemos .st~fndo por e~tar n·umrlos el poder Mthtar, . Angostura 17 de Febrero de 1819. 9.•-Excmo. ·y el C1v}l: pues que un hombre &olo no pt~t:de . g ,,r;::: El Vocal Secrc:tari~ interino.-Du·go Bautista atet~d~~ a la conse:-rvac1011 de la paz, y ~1 < xer. Urhaneja .-Exmo Sor. Presidentedela República." CtCJO de la guerra, y un. hombre solo dificilmen. · -r------ te re4ne las virtudes y "Jos takpto~ .l>ortar l·•.for- tir&e, ~ excepcion de un-a partida de 60 hombres de In-fantería1 'JUC estaba- de ob!lervacion del otro lado del río midable carga de un Estado MilitaJ,te, y al mismo , Táchira, y que fu-é d~rrotada por 40 Ot·agones al man­tiempo en la infancia. Los.- R.-presc:ntantes del ~ue- _, ~o del brabo comandante_ Mellao. El Exércitl) continua• blo deben saber que apenas serían bastante-s to• ba sus operaciones. das las facultades de. todrs nnestros Conciuda- ------ danos para cornponer un Gol·lierno rep:1rador de . SAJADO 1.0 DE .EN&Ro DE, .182P· tantas calamidades; ¡qué podr~ pues, rt"parar , un . En este día el Excmo. S l nor Vicc-Precidente ha soldado 1 · revist.sdo varios Cuerpo~ Militares, . criado& y or. ''El Soberano Congreso ha nrmb1ado un ' gc~oizados t:n la Capital. Brill6 la instruccion de Vice.,Presidt nte -para sqplir nii ausencia ele la:~ Ca. tod.os . . l?ero son dignos. de e~ pedal m.encion el pj~al. )'"'o .-de~? rstár siempre, por mi e5tado,•au- . 1 ~u~rí,Q de Milt~ias rl"t C,a~~lüría, 'en cúya di~­sente de la 1 res}flencia del Gobiern• ¡ pur consig~icn. , ctpi!R,.t lun ~ré4baJ"d? el Tt·n~ente Co~ontl Lms t> .te es.te V,ice¡ ~re~id~nte será s~empr,F :J primer F 1 ~t~ro., d 1\_layor y . sus .O.G.t>aalt:s, q~e s~ _ prcsen. · ' Maglstr~do de la ~aCIOO; y !.itndo tah. acertada ·• ,,t~ unif.Jrmaao y montado f ~ . ~u p~opl~ ~o~ta. r e~ • . y s~bia, ,la ~kcciol} . c¡qe ~ há rel;~},d.() m el bono. _,,, pe fl~fdial Nactt?"''le~, pre~:nta9o . P~~ su 2. 1 • rabJe . Represfnt~llle ZEA, actu,al , President~ del it:, (;pm~ndantl!, el~ A.ntomo ~ar,~!l.o, co~p~es~o de CoQ,gr~~q. 1 yo me. atrevo. á rogar a Jo,s ~~eprc:sen. ~ los c:mp!ea~os ~n Jn-Ha~os J ud1~1_al.Y. d~ ~actenda, t tantes; ,de) , Puebl~, St"' : _, d~_ los mc;liv1duos. del Come~CJO,_.Jgual~~nte ves. sa renuncia' que hago de la Pn sidenct~ dt-1. Estado. 1 -u dos y montados . a su . P.ropta CO$~ COl\ _ la m a. · :,' ~i ,~mor p~r la ?ATRI~ y "'i ~eseo por , yor u~!formidad ,Y .dece~cut. ·Es ·en este <;~erpo contnbu.lr , • _la expulsioo de los firanos de V.ene. , que se n()taban liacte,nc~o , con g_uMo el ~e~v1c1o de • , . ~'!ela me · inst¡¡n imperiosam<'nte á representar lo : simple~ ~o!dado~ vario_s· Ciudad~no~ ~e los ':"as respe- : qu,e t~ngo , el konor de com'unicar a V. S. ,tab¡es de la Cmdad por sus,• me~ttos, o por los r Dios guardf' á V. S. muchos anos.- distinguÍ:ios destinos ~lue . Clfércrn. No, e, posible •· Aogo~aa 16 de Febrero de 1819. 9".=BoLUA.a.' dar una idc:a · del espí~1tu vtvilicador qu-e anima 1 • • a cada ' uno de ' tó~ habit.mtes de; la C.apital y ( · Leido este Oficio' en el Congreso , se sus-~ dt:.más Pro-vincia._. e-'n favor de la independencia t citaron díversas q.i.i"stiones, sobre que hubo 1<-f· _ .· CIA ... de ~u PATRIA: .Morillo con to,dQ su ter. gas d'iscusiooes, de las r¡uales y del result<~do se rorísmo r sus ilimitadas facl,lltades nunca logró ciará noticia al públ~co por un Suplemento á esta reunir el Cu~:.rpo Civico de Leales tr.bsa''Qlancion en esta Cinoad!· ---- Sámano, j¡ustr:e disc1p;Ul9, ~e. la escuela de 1\~o- .RESPUESTA DEL SECRE't AlliO DEL - rUle:), apen~s logró fqrm~r , hsta:~,. ~e , es~ Mdz- CoN GRES o AL ÜEN ERAL BoLxv .u.. ..&la Honrada. El fm:go, sagrado. de la LIB-lifRTAD ''Excmo. Senor: No habienu~ el Soberano Con.' obrá ahora e1l' los corazvn,:s de los Ciudadanos los ( g_reso Nacional, accedido a los repetidas rtt1~ncias prodigios que c:11 vano ¡m~t~ndieron _conseguir loa de !a pre~idencia interina del Estado que se con.' · dé~p~tas _por . medio' de. lá VIOlencia. · 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CONOICIC. '::5 B OolomblB, eulCrlpol6n, 100 n1m1e-ros ........................... , .. En Uti­lea de esoritorio). 10-2 irntaclón e a garganta y os pu mones, e e iminar as impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas . Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao sub­dividido en partículas infinitesimales para que sea asimi­lado rápida~~nte, como lo t:stci C:l 13. legítima Emulsión de Scott L5ta medicina reune además las virtudes de :05 hipoíosfit lS de eJ.l y de sosa que son grandes tónicos para el cerebro, los nervios y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los d~hile ;_ No hay sustancia que contenga en t'::'.l alto grado las propiedades nutritiva::; y reconstituyentes del aceite de hígado de ba­c~ L "). La forma más conveniente de tomarlo lI.1arcadc Fltbrlca. es la de "Emulsión de Scott." Agradable d paladar. Reconocida universalmente por los médicos como la meJicina-alimento por excelencia para los ninos. De venta en 1:1:> Boticas. Cuidado con laa falsificaciones 6 imitaciones. Jco~t y Bowne, Qui~cos, Nueva York. REA LI ZAOIO N ~' ~I\ visamos al público-que dentro dc pocos meses se trasladarán nuestros negocios al nuevo local que para tal efecto estamos consb'uyendo en el antiguo Bazar VeraC1-uz, 2.& calle Real. Para inaugurar dicho local con mercancías nuevas, recién importadas y muy variadas, realizamos 1as actua­les existencias de nuestros almacenes, Calle del Telégrafo, números 169, 171 y 218, 218 A, 218 B, á precios suma­mente módicos. Jjl1.:0 S. K opp & C. Bogotá, 20 de Enero de 1898. 10-8 "CHOCOLAtE CHAVES JI EL MAS BARATO DE BOGOTA OOMPARESE Depósito principal: Calle 15, número 102 50-18 LOS EMPRESARIOS DE LA OERVEOERIA "ROSA BLANGA" avisan á su numerosa clientela que ya. pueden atende todos 108 pedidos que se les hagan, pues han ensanchad su empresa con aparatos modernos, traídos últimament de Inglaterra. 10- r O e 7 LIBRADO PINZON Ex-Magistrado del Tribunal Supremo del extinguido Estad de Santtlnder, empleo que sirvió nueve años, ejerce nuevament 8U profesión de Abogado en Bogotá. O e y d Diez y ocho años de prá.ctica.. Actividad, honorarios mu equitativos. Con diploma de jurisconsulto expedido por la. Universida Nacional en 1876. Oficina: calle 12 (Rosa Blanca), número 146. 10-2 08 al to HISTORIA ECLESIASTICA y CIVIL 11':> EGIO LIBRO. 8e venden los 70 tom DE NUEVA GRANADA, por D. J0e6 ..\, que van publicados de la Vuelta S5. Mannel Groot. Cinco vohlmenes. P08ta 88pa-\ Mundo. Bellas pastas, finos grabados, tex floJa, $ 25; med1a-paata, $ 20; rtistioa, $ 16. de notables viajeros. Calle 10, número 2 De venta en la imprenta de Medardo Rivaa. r-de '1 =4- I GRAN surtido de oorseta '1 de eobreoo EDUARDO POSADA, nbo¡ado, ealIe 10, seU! para sefloras y para nii'1as hay n11mero 28/1. venta en el alJnacén de Patillo "C.' 10- OOASION. Be vende una bioioleta para sellora. Calle] O, ndmero ~S5. DEPOSITOS. Se arriendan pieZ&ll en la parte baja del pl!Jl8je Rivas, á preciOl jos. LIls persotull que loe ocupen tendri.n ntajaa en 108 precios de baíloe y otros pri­legiOl. I Ocurrid I bo ve vi (lúa,. Schtdc.z N. 4' O. C arfera 10, cnlle de la Hopa, número 232 A. RAVACHOLISTAS pur lIZ"g. Be iDior ma á los ingenieros ó aspirantes' rlo, á lGl sabios, literatos, pedagogos, pe­odistas Y bibliófilos, que á tIIuy bajlM twe­/ JI pueden obtener en la agenoia de J0e6 oaqu[n Gooding, atrio de la Catedral, plan­hetaa para ingenieros, oon tripode, meaeta IIIlteojOj libros de todn.'! clases, antiguos '1 odern08, empastados y' la rt1atica, y una lccmón oomr.uesta de veintidn tomos del iof'ÚJ Vjüria. se ri ci J c y m co lJ ch "La ocasi6n ea oalva, '1 ea prsciso aprove­arla." 11)-. U Nll'ORMES militares. Be venden d .. magnf.fiOO8 uniformes completos para G enerales en Jefe '1 de 'Divisi6n, oonfeccl6n fmnoeea. Se puÑen ver en la casa úmero \/1 de la calle S." 'I5-! SERORES INGENIEROS Vendo un magnffioo tmlfllmetro en pero f eéto buen eBtado '1 BUDlamente barateo Ar,t()ll,io Mara l'ia/ral. Almacén del¡rallo-Bogot&. RECLAMAOIONES por BUDlinistrofl, em pr6ltitos y expropiacionC8. lle encar-g o do est,()e negocios en condiciones venta­j OIIIIS para los clientes. VIOENTE OLABTB eJ.HACBO. Dogot&. 25-15 de DOS magnificas arallas americanas para lámparas vende J. J. Gooding, atrio la Catedral, n4mq> 374. 15-4 DEPOSITO.-Neoeaitamoa uno en arren­damiento, que- sea grande y que estM si tuado en la Calle del Telégrafo ó oerca de elI n. LEO 8. Kopl' &: C.· Calle del Telégrafo, ndmeroe 169 y 171. 10--10: V ICENTE OLARTE OAMACHO, abo¡a· do. Calle U, número 121.-Dogotá. 2/'í-}ó E SCRITOS Y discUl'l!08 por Frallcisco de P.Mufioz, publicad"l8por ontregasmen· Bu alett. .. OoNDIOIONES: to Cada entrep vale * O.-.lO para el enscrip­r y el doble para el no f!tllIoriptor, en Ü4)­lo mbia. p ni de entenderse por suscripción el oom­romiso :Corroal de continuar tomando al ismo preoio, sin retirarse, las entregu 11· uientes, hasta 12 ro g n El pago debe haceree anticipado por el úmero de entregas q1ile quiera Aleuscriptor, !gún BU voluntad y SUl! reoursos. En niD­d'n caso se dará entrega que no haya sido se g pagada. Debe hacerse la inscripoión enten­óndoee el Buscriptor con el respectivo agen­te, expresado en la siguiente lista, "1 hao6r­sele á bite el pago con la debida oportuni­ad,~ m que haga la distribooióll 'domici· O. Sin embargo, se le enviará. directamente nOa entrega por el correo al suscriptor que di d li e d osí 10 quiera, siempre que la haya pagado con la debida IIIltioipación en lledellfn Ó en l3ogotá. No 116 enviará ninguna entrega.u escubierto. En pafll extranjero el valor de la entrega aerti. * 0.50. e Se admiten avisos qne I16rán 'publicados n 108 hojas de colo); de cada entrega, á ra­zón de $ 8 por página y por cada vez Con la entrega 12.' se distribuyen la por­ada y el pr61ogo del primer tomo de LtJri- 1,. Y DilcurllM. El autor espera que conti­alien favoreciéndolo en la publicación del Mgundo tomo, que ha de coll?-~neree de t t I tras c:toce. ! Se suplica á loe Ileffores .uscriprorea que ;0 c¡uierllIl continUAr como talee, se sirvan \ yisarlo al TCSpeCti vo agente IIIltes de la alida de la 13.& entrega, con el1ln de que ueda resolverse si hl\ de continuarse la pu­! ~ 1 blicación ó á cual número deben limitarse l 08 ejemplares emitidos. Librerla Torrea Caioedo, atrio de la Cate-dral,. n úmero 372, Bogotá. 12- 20-10 ~ E L COLEGIO DE «LA PROVIDENCIA. PARA 8ERoUITA8 tiene abiertas las namoulas de su quinto aílo, en el local de (;,¡te, carrera 6.', número 272 (medÚl cuadra ni norte del almaoon de Axtlculos eclesia\8- Ucoe). 10-9 1 GUANAHANI. Casa de bal'1os. Duchaa, tinas, regaderas" toda temperatura. ServicIo detlde IBa seis de la maflana hasta las seis de la tarde. Lo, lune~ únicamente '6 Jan ballo, pa,.5 ICfú>r/JI. lIar una persona adecuada para el aer­vicio. El estableoimiento tiene billar, cantina 1 salón de periódicoe. B ELLAS ARTES.-Desde el dia 5 del presente en nOelllIlte continuarán 108 c~ de dibojo y de piutura de la Etleuela Guray en el sal6n delllDtiguo Skat.ing donde l'8tá abierta su Exposici6n ; y llls 018llea de yocaliz!l.oi6u y canto en su casa de habita­ción, calle 10, número 117 adonde pueden dirigiree las señoras ó sel'loritas que de800n matrioularse en cualquiera de las eIl8ei'lan­r. a¡ Dlenoionadas¡ de la 1 i laI¡ 4; do la tr.rdo 8~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TELEGRAMAS Ruga, i &6 Ftsbrcro de l 80S. Comite Nacionolista.-Cali. La. elecci6n unánime hecha en favor 00 los oandidatos nacionalistas por la ASRm­blea electoral de esa circunacripci6n, hóll­ramo en sumo grado" y dig~a como es d~ mi gratitud se la trIbuto s.lDceramen~o .l á esa Corporaci6n y al COI~lltó en partl~u­IlIr por la parte que ha teOldo en tal resul­tado. Deber mio será corresponder á fI~me­juta confianza, y con la ayuda de DlO~ y 11\ cooperaci6n d'J 'os hombrea ~e buena \ oluntud nada omitiré en ese sentIdo. Manuel .A. Sanclemenle Buga, '1 d8 Febrero de lOS. 1¡ naCI.O P-'''1'O~, u , Juan de Di08 y Ratm ónC U' lIIio n, Presbiteros Sardi y Valverde, e e.- a . Timbrl'l de honor es para mí el ben6voln y muy honroso teleg~a.m.a de US~~Cl> d: fecha 3 del corriente, dmgldo á fe~lclturm y r. felicitar á la patria por consldera~me 1a nombrado Presideute de la Repúbhca. Mientras más inmerecido considero eso nombramiento, tanto más lo. - ............ .. )Ai~~h~~" ~·I~~t~;;;· úb~~~i~~' '~~"'~'~~~i~ 0\' Ramper. .Directorio Nacitmalista. EL HERALDO muchn9 por fortuna-q'lo estimnn so- 1 grando entusiasmo, y son ~ontados 108 S<\bado Lre tOUll otra prenda, In dA 111 di~ni. quo Re ven usando de e. ste artICulo po. r]~ 26 de Pabrero de lega I1 ~[ h t dudo Dos V(ltos por el docior José CR eq. 1 IIC os negocl~? es en Clgnrn- , DominlTo Os lina Camucho votos do 1108 han firmad.o tllI?blCn, y hnn resuel- CIGARRILLOS 1 . ~ lid h d' to 110 venller CIgarrillos en sus respee- Al fin bemos dado unn prueba do 1 1\)~un pJlr, ( e . o·pec a fS, q~e cree- ti\·o~ ost"blecimientos mientras dure canieter. La ro~olución de no fumar I m,n 'la ',' .~. pnl~ no se su vD ~tnO ~or 1" hituación, en oambio están ya. venales cigarrillo La sillo ncorrida ('CID todo m.lnol 'GL vl'r l SllgO...... os ,lvodoS pequeños cigarros de Ambalema ue eu-l • b .., • 1 por e e ller/\ antos Ac08ta, ue o ' I perior \!!ilidad. entn:!1nsmo.~o!' los ogotanos, Yd 11 la ciudadano!! quo deRe:ln so repitan.-.. Durante !08 dos primero. días de e!>t" fecha. t.nm blCn. e.n grall pha rte e a 1 el l ,1 ' .1 S , t' · A' ti. .. b' ~ :l ,~ e u la ue ,111 IlIgo pos O .•..• semllna se vendIeron olgarrIllos haba- Hepubllcn. SI sIempre 11 lCramos Un voto por 10'1 seftores Manuel J. nos en la Adminiiltración de la renta dad? e ta~ ,muestras ,Je energía, la U ribe y J osó Man uol ~1arroquín; á r~z6n de $ 2-50 la. doceno, con eí nac\(l~ qUlzu~ se bu.brlá s~l~udo y no otro voto por los !!eí'iores General objeto de contrarrestar el gran movi­tendrlan~ os tantas 19nomlnJas. !e.r~ Vélez y Jo~é Manuel Marroquín; mien~o anticigarrilli,¡ta; pero obligando ann es.tlempodeprotestnry reslsttr, por lo quo se ve, á estos dos electo. ~ los.comprador~s á dejar .su nombre el earacter y el valor podrán sal- res les gusta promiscuar ...... baen InscrIto en la hstR. Posterlormente 8e varnos. gusto; y, en fin, uuo en blanco, hll.n. vi8t~. aUl1nciadoR por d.i~h~ Ad­La Cr6nica 'ha dicho con muoha por aquello, sin duda, de qU!l la pra- mllllstraolOn los dI:! la, Leg¡t,mlda.d á TIlzón q lIe un pueblo incapaz de dpjar d' d d no sé qué otra S 40 la grneRa, COI'ofla a $ 36 Y V,cto-un vicio para combatir un monopolio ~ncJa es ~a r.e, . eL' ria ñ $ 30. es un pueblo que no merece 111 I'Ib er- VIrtud te stlmablal hst llnn. os tremta Iy D. ('arIos Rodríguez, Admini8trdor t:c~ YO os res . n es, en ~u mayor a oficial de la renta de cigarrz'llo8 y "ep"e­tad. En estos días bn probado el REYIs'rA, corno queda dICho, los ob- .entante de la CMa de Fould ~ C.a d~ pueblo bogotano que sí la merece, tuvieron 109 sello ros Sanclemente y Par'{a, ha dirigido un memorial al Mi­pues ha sido capaz de dejllr una oos- Marroquín. nistro del T61!oro, que nuestros lectores turnhro, un apetito, para protestar Ha terminado, pues, el segundo \'enin en la cuarta p¡lginu., solicitando contrll una monstruosa socalifla. acto de la comedia electoral y nada 1" rescisi6n del oontrato sobre descuen- Ill:RALDo Junttll, 22 &6 'ebrero de 1898· t Nt o bt ay q~uA e desrt na~ar nD momb .n- puede predecirse oon respecto del des - to por cierto tiempo de la renta de ci- O, on ,o mlut cuan o o que se a ¡ln- enlace final aun cuando sí pooem03 garriUos, lo que parece no ha sido acep- Hoy daMse locomotora. que co?ducfa. tren pasajeroB cerca ti eltaCl6n Tocalma. , El (Jorruptmlal TI.'Il.s,22 tl8 Febrero &6 1808 Soliores Ignacio Nelra, Josá .AIl~el Porras, Mareo ~~idel Suárez y Behsano Ayala.- Agradezco mny de veras el telegrama de ustedes, fecha 18. Igualmente obligado por esfuerzos hechos por ustede!! para conse­guirme la altisima distinci6n con que se me ha honrado. Amigo afectísimo. JOJé Manuel .Marroquín dona no es uno. necesidad imperioso, afirmar qu~ en cado. coroz6n patrio- tado por parte de nuestro. Gobierno. no es nn artículo indispensable, es ta suben de punto tÍ cada instante o! . Toma! . pues.' .maY~,r lncre~ento la por el contrario, un vicio, nna cosa desaliento y la vergüenza. II~I\ antlclgar~'¡hsta. Es preCISO, como funesta para la salud. No sólo el pa- Des u6s de dos años da revolu. dloe Lfl .erÓMICa, 9ue .~e hoy en ~de­triotismo nos ordena prescindir del ., P I 1 - 'ón que se lanto qmen fume CIgarrillo sea. conslde­cigarrillo eo estos momentos sino clllOn,. en os que da OpOSICI 1 . rauo oomo c6mplioe, auxiliador y en- también la higiene que siemp, re lo d amo .•co nsde rva orat !lte' prod c amo cu br·ld o r el o los iexpt o a d ores d el T esoro .' . eposltarla e cuan o lene e no- público." ba combatIdo. El consumo del clga- ble y digno nuestra patria después El . ., ñ 'd d 1. d 1. 1 b ltad 'oompromlso contlDua rIDlln OS6 rro ara, a emas! e U?O res~ o de haber combatido, llena de 8anta en las Adminiatradones de El Dia, de proteger una Industrlll n~elOnal. indignación, á loa mcmigo. de la li- calle 12, número 105 y Ee. HERALD0 1 L?!3 pueblos n~ se s,alvan sm~ con \ ber.tad en la jllsticia, á l08 d,rroell.a- carrera 7.a, número 87t. saCrJfiClO~. En estos dlas 86 ha Citado do 'es d4 los caudales públicos á 108 · _ Ó 1 Refi I el J·eroplo de Suiza de Cuba y de 1 •• • l ~._1.1o á • en meno cur 0110.- ere e l e. ! COneUlrlonan08 enermgos de PtM;(!, diario de Tumaoo que en Lautaro aldea Pe~sla, cllando se les Imputo e.l mono_ l08 per}"rcs, á los estafadores, tÍ l~s de ese Departamento, una vaca' dio á CUBA. poho de los fÓ,sforos y de.los cJgarros. t'lo/adore8 d, todo derecho, á los tn- luz haco día. un ternero que llama la la JúYlutit1m:aa Ycaomr!p,a lD1n. -Eeml cporemnpdliedtoa pfroarc a~saon ddoe Nuáse stros proee. res .s11a crlficar?fin algo les '"scla'.08 del 8alario, á los 8eetano8 atención por 8U horrible ñgura. c;" en Santiago de Cuba está prodUCiendo m que nn Olg~rrl, o, sacrl e~ron de la reelección y Á LAS PANTALLAS El color del terner~ ~8 barroso .. La efectos de81lstrosos paro Espa11a. En estos su cabeza, y debIdo a es.o co~qolsta- de esta, ti los ......... (léanse 108 pe- eaben es lo. de un CTlstlano. No tiene días una.e 5, 000 personas se han marcha- mos la libertad. ¿ ~Ilb~u. qUIen hoy riódicos reyistas). dentro do ella nada más que .i~te len-uo al campo rebclde, entre ellas muchos vacile en renunCiar a un pequeiio Después de haber sacado lA rela- g"lU, quedando lo restante hueco. La lIoldados espanoles clnsado~d yad dr' .mal placer, cuando se trata de no aceptar. e eí'ia de combate en la dentadura es espaJdada y muy grande. ~r~~oa¿u;eri~~b~~f~e~~~deen~~ ~~ci6n a ~~~l~ • una tutela e~tra~j.era? ¡Meno! odiosa ;I~~~:::o pá~~nll de sus periÓdicos, EL largo del cogote es de t~es pulgada!. dominar á los cubanos. , era la domlDaclOn de los virreyes, los ro ~ama8 de los Ospinas y Ar- Las pata! de adelant, las tiene vu~ltas Familias entcras abandonan las cluda- pues ellos á lo menos no fucron pa- b 1 Pd g .1 lado opuesto y sumamente torCidas. 11 loe al programas que en maU08 des qU,e .todavfo. ocupan 1118 tropas cspa o as llamistus! h d: imas fueron un tiempo 1" ClrcuoBCrlpclon de Amalme Y se dmgen al campo donde cuentan con e t 1 h' to . D u d onra I1 D R ó Q . t d' t' 'd' a uridades bie~estar ue les brinda uen a . a IS na qUE'! • .r:e r~ síntesis de aspiraciones sinceras, trn- . am n uln ero, 15 ingul .0 JO' 11 1 se g a revo l UOI' ón tn!u nl~a n t e. q Gro.ot se bl,zo el m udo cuando entro dU'CdI a s en l·lO e h os en el po.der yen conser.v add or1 seAn tó ebnl la 1J unta Oriente es Cuba libre: esta es la voz Monllo á Bogotu, y así duró hasta Des ués de todo esto, repetimos, preparatona. e a . sa!ll ea e ecto-general el día en que llegó Bolív'lr con los p 'd ¡" ,.1 l t t ral de esta CirCUnSCrIpCIÓn del Cauea, -Aun•q ue DO so tI.e nen deta 11 es, s áb ese ' la'-reles de Boyacá. Entonces fue Y de ser vcncl a1 J I1'a'~l'l .e•n am1 en e esta propOSl.C I' ó n.. q1l0 ha ocurrido un serio combate con el G.A t . I 1 't' lT' 1 en las urnas aque a oposlClOn, a ve- .La Asamblea electoral de la 'Ci'r. Ue neral Rab¡. L as últi·m llll no t.'I c.l as nnun - 1 r. oo 11 ,I!l J) aza y g.n O I "tua a . mos pe d"I r Imprud en te men.te lal ven. - cunsenp. C1. 6n d~ Amal"m e, lD5ta 1a da cian que los espa~oles han toOldo en . ~~e Libertad.. DUr:lote ~B8 de. tres afi08 cedor odiado q!le le permIl:a conti- en esta fecha, en esta ciudad (Palmi­encuentro 140 baJas entre muertos y IHm- su le~gua no s~ .habla lX!0vldo y aun nuar como parte en el vergonzoso ra) y considerando: dH A esar do la orden de Blanco ]os J e- su In:lsma famIlIa creJ:0 que había juego en que se tiene pnesta en p'lro l.. Que no existe cn el país verda. fes:splnoles contio úan cometiend¿ trope- perdIdo el bhllblafiPara slOmre. la desgarrada túnica de la Depú- dero derecho de sufragio; . lías y asesinatos de heridos y prisioneros. Larrazú 111 re ere que a esposa bliCIl. 2.0 9ue no quieren sus mlemb~~s 13.-El Comandante espariol Pnga que, de un General Venezolano perma- No sabemo'i que la historia re- contrIbuir de modo alguno á leglti-acompariado de un gufa, pr •• entóse en tI neció seis aftos encerrada volanta· 'stre en BUB á inas ni mayor mar con sus votos la írrila elección campameoto del Jefe cubano Juan Delgado, rio.mente en una pieza pues resol- gl { . . p g d •. 'd d que se verificará en otras partes de ' odo la ceptac(6n de la autonomfa . '. apost.n~ a nI mas grao o lmqaJ a ; . G b' proPhoOlhe .. a. vió no volver tí sahr mIentras que taban reservadas éstas paro. los bs candIdatos del o lerno, fue ~c o prl8lonero. ti ]'b lid 1 t' es RKSUELVE' • -El Comandanto Puga y sn gufa han no uese I re e sue o e a pa Tla. defensores de la moral para 108 apo-. . sido pasad08 por las armas, por orden del Nuestra historia y la hilltoria de logistas de la ropüblic~ cristiana..... Dlsolv.ers~ en el acto y pr?te5tar Jefe cubaoo Juan Delgado. todos los pueblos flshí llena deepiso- L 'd rf d b' anle la NaCIón contra este ~ I Slema Los cadáveres do ambos fueron recogi- 1 d' d esta clase necuérdense las os parb o.s po 1.ICOS no e le- de violación descarada del derecho dos por la tropa y \le.ados al pueblo do 10~ e. d· bl t ran cuor venCldos 8100 en el campo de sufragio base de la República y de Hincon, llabana. emIgracIOnes o pue os en er08, de batalla, qne por 10 menos est08 todo gobie:no popular 6 representa-llabana. Ha ocurrido un fiero comb&to como 108 saboyanos, los polaco!, los vencimientos no llevan consigo la tivo:t en la hacienda JJuiso, pr6xima Í\.la liaba- 1 ab:aeianos, al verse entrpg IJOS á d sbonra . rll J M Ch Da El Batallóa espaliol de Otumba ha sn- · m nos foráneas e...... I f B.obo .ac ego.- osé . a-frtdo unll tremenda derrota. Los cubanos n 'l' bl I b· Afortunadamente para e pn s, la. de Popayan, de veinticinco ailos, en número de 850 de infanteria y 300 do ¿ No seru. e pu:~, O co om l.ano tras la ola de fango que acaba de avecindado en Rioblanco y P ichin-ca~ all~rí!l, estaban mandados por el bravo ca.paz de dOJll.r el VICIO de loa Clga- eepultar ó.los que pretendían llevar df, fue el autor.del robo de la custo­brigadier Aranguren. Los ellpatiole~, des- rrIllos? El baen resultado de esta enarbolada la bandera de un gran dia de la iglesia de San Pedro de pués de seis horas de combate, se retlrarou protesta prepararlÍ el camino para fd han tenido por única Cali dejando sobre e' campo 100 muertos, entre t J t t par l 0, que • . . O . ellos el Comandante Joaquin Rodrlgllcz o rall nuov~s, ca a vez q,ue se, ,ra e consigna la do engaí'iar ti UTlas ge- ,El I~ustrísll1~o sei'ior blspo de la Garera. El Capitán eap al101 Josá Párez fu. de poner mas eslabones ti. la r~ lar- neraciones con sus falaces progra- ~Iócesls fulmmó solemne excomu­herilio de graveda~.. ga c~dena que arrastra la n~Clon CO- mas de oposici6n, al¡ ha visto claro món contra el sacrílego, la c.ua~ fue Un tren espeCial condu]o las tropas y lamblana. Debemos s[ eVItar que é nanos está bien alta lo. ban- pregonada y puesta en conOCImIento los hcridos á la capital. ~08 soldados pre· estas cuestiones fiscales ó políticas ~n qUd II R 'biiea. QQi~n no la del pilblico por medio de tablillas. lentaban un aspecto lastImoso d t' 1 era e a epu •. La custodia fue hallada hecha pe- 13 -El Genoral GonzáJez MuJioz, nue,o egoneren 'en cues IOnes per80na es. ven será porque cierra los OJos...... d h' h' ' I d Gob~rnador general do Puerto Rico, á fll- Los monopolios son odiosos de por De hoy más no se burlarán de los hazo~, en un da c IIC ena'dY ~ds~grba.a lleCI' do repen t'l Damen t e á loos cp os mo·51' Y 110 ha y para qué m. su Ita r I'I lo·., pueblos especuladores . . ostIa entre os unetas e VI no aJo !IJ) conClen- lid 1 dI' I . mentos de dcscmb.arc.ar en I~ ISla., d 1 monopolist.!ls; ataquemos la medida 01.8 pro' digos lIiempre del sudor y de dOS Lmanl\tte es de un a tar e a Ig eSla 14:-En las prOVlnCl1lll occldenta es e a ti 1 1 :b tI' e a erce. Isla continúa sin interrupcIón la quema do 1 sen, e acto gu ernamen ~.' malil la sBngre ajenos. caria 11a dcstrucoión de 1118 siembras de no volvar;nos el atlunto cuestlOn do ~"RANCIgCO JosÉ VALENOIA. 1:.08 Intran&1gente8.-Coll mOA tabaco. pcr~onas O de rozas. Hltblaremo!! so- tivo del sermón pronunciado por el LejOS también de suavizarse la aane.ra bre esto otro día, más detenidamente. Popayb, 3 de F.brero de 1898. Presbítero c1octor A1cides Falla, en do hacer la guerra se lleva adelanto el SI8- la parroquia de Sall Antonio, en tema de WeyJer. A todo individuo que en- HECHOS DIVERSOS Santander (Oauca), crdecIaralldo in cuentran las tropu lo asesinan en el acto, DEPARTAMENTOS dignos de merecer los votos de sus y no hay hospital cubano donde se deje un conci udadanos cn los comicios popul a-enfermo con vida. BectUlcamos.- InClIrrimos en res á los liberales,» el Consejo Munici- do Eall súalltvimajois mexot rdeem 1o0.8 8spa!!.0les ha lIega- CAUCA un error a 1 d . . ro pal dirigió una nota en la que agrade- ~Clr en nuestro nume F -La ciudad de Santa Marla del Rosario Sellar j)irector de ~~ HEMLDO.-:Bogotá., an terior, en un suelto sobre el !.{ono- cemos al Presbítero Dr. alla la cortés y el pueblo del Cotorro, cereanos á la Ha- A,r er se re'IDlO en esta CIudad la polio de los fósforos, que el señor invitación que le hizo para la festi­? ana, han sido atacados por las fuerzas del I Asamblea eltc~ornl, CO~pu83ta de 4.3 Carlos Roddguez era representante vidad del 8 de Diciembre yexclIsán­Jefe cubano Aranguren. miC'lIlbrvs reyuta3 casI en su totah- en Colombia de una CompafHa fran- dose respetuosamente de asistir á - En el Coliseo, Matanzas, 108 cuba- d d ' O cesa qlIe tiene el citado monopolio. ella, por estar el Consejo compuesto n08 se llevaron del ingenio SaDta Ama!ia 11, pero, com Pedimos excusas al seftor Rodrí- en su totalidad de ciudadanos perte-cuanto en él había que pudiera conVeOlr- 1( Es fiaca sobre mancI' \ I gut:J: por este involuntario error; lo necientes á la comunidad liberal. Ics.. .' toda humanB previSión, ] -El Gobierno nlema.n enVIará varIOs pues en más de UDa ocasión que dicho senor representa es á a I"r:---:a - Saludamos á El Dere-buques de guo,;a á]a Ha~ana para pro- .Ie lo que no se etlpera :) Compañía monopolista de los cigarti- cho, órg.Ulo del Comité Liberál de teger á sus súbdItos que reSiden en la C8- • • • ' ,. /los, de la cual es al mismo tiempo Tumaco. pital. diO el resallado 81gDlente la hlbrlda Administrador oficial. .-Nuestro colegl\ .Vefotófele8 bu .ido 17- Marc08 Garera, Gobernador de Santa votación: Conferencias púbUcas.-En la multado po~ el leiior Gobernador de Clara, fu~ ayer 8,gredido por un empleado Por los candidato!!liberalesSamper- S . d d C 1 b' d J' Cund'luamaroa ~on ~ 125, lo cual de-dal lloeplfal, qUIen trat6 de matarlo de un S l t 1 ,1 1 ii D J' oCIe a o 000 lana e unspru- , • tiro: () 0, un vo O. e ue le or • esna dencia (galerfa alta de los Portales) ploramos, deaeando que In apelnoión El Gencral Aguirre y BU Ayudante de Cerón Y., ÚNIC() elector liberal, sa- se comenzarán á dictar desde esta no- teoga buen éxito. campo pudieron evitar la peB~acia. cado cí la suerte en ana elección que che, á las 8 p. m., una serie de confe- -Se annncia la reaparición del anti- -Las tropas espaliolas con~l~úan. come- hubo ~ue rectificar; r,or los Gene- rencias públicas. El doctor Esguerra guo diario Ell'elegrama, de D. Jer6ni-tiendo honores con las faDllhas cubanas 1 . t e Vé'l d te N ) á h ,1 A' La orden dada por manco en ese parti- ra es um ero .- ez, .O! vo 8, ( icolás tratar esta noc e ue mo rgaez. cular es s610 UOQ burla. los tle los seiiore:. D. Damel Mos- la Coexistencia de los dos grandes Adición al Presupuesto.-Por 1'uerlo Colombia, 21 ie Febrero &61!!08· quera y D. Ismoel Paredes, quienes paI,tidos ni ,/ gobiemo. Decreto ejecutivo se ha incluido en Capitán Sansón comunicaoos toryedo bor su rectitud do cnrácter se han IJga contra lo. clgarrUlos. la primera liquidación del Presupues-vol6 el buque do guerra n.orteamorIcano echo acreedores IÍ especiales consi- lia oonti'nuado firmándose el com- to de Gastos del bienio de 1897 á 98 Maznf! bahia Habana; dOSCIentas sesenta • tÍctimu~. dernclOnell de parta delas personas- promiso de no fumar cigarrillo, oon la 5uma de $ 164,219-65, para legali-zar varios gastos hecho! en los atia! de 189r á 1894 por el Administrador departamental de Hacienda Nacional del Cauca, y en 1894 por el Admi­nistrador municipal de Hlcíenda Na­cional de Ambalema se restablecí­en la misma liquidación las sumas de $ 31000. $ 1,000, $ 1,5001 $ 2,000 Y S 1,250 ql1e fueron deducidas por el Decreto número 202 de 1897, según el cuadro D anexo á él, las cuales son imputables al Departamento de Be­neficF. ncia y Recompensas, capItulo 10, artfculo 36. Auxilio!! á los esta­blecimientos de Beneficencia y Re­compensas en el bienio, y también se adicionó la liquidación expresada con la suma de $ 300,000, imputa­ble al Departamento del Tesoro, para dar cumplimiento al artfculo 42 de la Ley J 63 de 1896, sobre pago en moneda corriente de los contratos debidamentt: aprobados por el Poder Ejeculh'o, provenientes de suminis­tros, etc., hechos en la guerra de 1895 (suplemen to al crédi to implícito). Matrimomo •• -En esta capital 80 han verificado los de la señoritl\ En­riqneta Garda VilIarreal y D. Eladio Espinosn; sef'iorit!l María Luiaa Acoeta y ID. Manuel Ignacio Reyes; señorita Dolores García y D. Lucio Valensuela; sODorita Adolina Hora 1 D. Lino Rey; IIeñorita Amparo 08Orlo y D. José M. Córdoba; yen la Villa de Lein 1& se­ñorita Ana Rosá Mora y el doctor Ger­mBn J. Roncancio. A ~odos deseama. cumplida felicidad. -En la ciudad de Tunja se veriñc6 el de nuestro distinguido amigo y 00- laborador, dootor Ootavio Torres Peña, con la apreciable señorita Emperatriz Hoyos, ambos pertenecientes á distin­guidas familias de aquella lociedad. Para los nuevos e~po80s va nuestro .. ludo y mejores deeeoll. Collto del eJérclto.-8egún un cómputo de nuestro apreciable colega El Bayo X, el ~ Ejéroito regenerador le está costando á la Nación $ 12,420 dip­rios. Jf1zgamos que el costo es muoho ma­yor. ¿Cuúntoe brozos quitado8 á la in­dustria, sostiene hoy nuestro: Gobierno. con el arma 111 brazo? Defunclones.-Con profundo pe­!! ar registramos hoy el fallecirniento de 1/\ muy apreoiablo matrona D.a Gr~o­rin Rodríguez de Vengoechea, ocurrida en la ciudad de B'lrranquilla, y en Tia­m(, s fl su esposo, D. Francisoo Vengoe­ohes, y n BUS hijos y hermanos, nueatro saludo de pelJ4t. ..... En Cartagena murió el aoctor Bo­lívar J. Franoo, persona inteligente 1 que ocupó puestos distinguidos. -También han falleoidoen aeta ea­pitAl D.a Maria Victoria Torrea B., D.· Gabriela Cepeda de Cabral D. Lisandro Rosillo, D.- Dolores Silva,de Reyes, D. Foción Guerra 1 D. Joeé Santos Gon­diez; en San Jer6nimo (Antioquia), D. Franoisco Písauo Lema; en Panamá, el doctor Ant onio Zerpa (ouOOno), D. Angela O. ue Prieto y D.a Eudoxia 010- tilde Simons; en David, D." Felicie. Val­détl de Molina, y en Manualea, D. Lo­renzo lJúrquez V.¡ en Cali, D." Dolo­res Arce de CneTas; D. Hermioio Prie­to, on Sora¡ D.G Eloisa Femández, en Cartageua; D. Abraham Nieto Quifío­nes, on Ohiquinquirá, y en Tunja, D." Ana JoaquinaL. de Matéus. Muralla en el Puente lfüez - No habiendo sido aprobado por e l\lini : tro de Hacienda el contrato que para la construcción de esta muralla censuramos en el número 609, el Jefe de la Sección S." de aquel Mi­nisterio abre nueva licitación para el 5 de Marzo próximo. DesgraCia. -El marteK en la no che fae oonduoido al liospital de Cari­dnd un ml1chacbo llamado Ped ro A. Forero ti ()uien un tarro de rólvora. des­trozó cOUl]Jletf\mente un brRzo. l'errocarrU de Antloqula Se eucuentrn yi 60 Caracol1 la loc\Jmotora lJonifacio Vélet destinad,.. al servioio de esta. empresa. Vlajeros.-Los periódico. de PII­namé. y nllrranquilla auuncian el viaje al interior, del escritor cubano D. Emi­lio BoLodill" (Fray Candil), tan repu­tado en el muullo de 111'1 letrr.s. -Be ellcuentran en 1/\ capiéal D. rJuis F. Ollrcí/\, 1). Cnyetano LombaDI, D. J. do JeFÚs Arjona, D. CarlOl E. Coronado, D. Maximihano Navas, D. Anibal Galindo y señora, D. Carlol N. Rodríguez, do"tor Julio Añez, doctor Otoniel Navas y familia, D. Fernando 6aitán, doctor Alfredo Vásqu., doctor LUCllll Cl\ballero, Mr. Williatn Cooke, D. Luis Felipe Ahumada, D. Tomáa Ballesteros, doctor Delfín Reatrepo, Ge­nerales Clodomiro F. Oastill0'1 Ram6n Neira, dootor Santander A. Galofre, General Eugenio Rarmiento, D. Liaan­dro F1órez, D. lndaleoio Castillo. D. Jorge Camucho, D. Manuel M. Gt.rcés, D. Máximo Dfaz, D. Leopoldo Ari811 P .• D. Agustín Posada y familia, D." ~a~­} ina, Villar de Fonnegra, D. M¡¡UflC10 Linares y el distinguido poeta caueano D.lsaíaa Gamboa, por muohos !1Ü0I re. sidente en Centro-Amérloa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -Para e .. ,Lomala liguió D. Fran- Se habla de un consorcio en París IIcüores Gobernador el01 D"partamento Fiscal y Magistrados utll Tribunal an~ den diligentes, lin perder tiempo y manejando asonto de tanta entidad co­mo propio; y de que no ]e dejen tomar al negocio el camino que lleva el pleito con el señor FrancÍilco YiJla, camino de eternidad ...... -(La Poliantea de Medellfn ). Puedo asegurar-dice textualmente el doctor Barrera-c:que ]a propiedad cUl'8tiva de la Emu18ión de Scotl es muy eficaz en las afeociones bronquia­es, en los catarrol crónicos, en el pri­mer período de la tisis, . y, en general, en todas lal afecoiones de 1811 v[as res­piratnri!\ 9. La máquino. de vnpol' lJe de*uvo y una voz gritó: ¡ En moraba! Luis de Heristlll fustig,¡ al 109 caba­llos, lus cuales partieron al trote en direcci6n á la oalle Lafllyette. oisco Londoño; para Bayacú, D. Do- para vender á bajo precio y que h~ mingo Marifio y familia y D. Benito vendido yá 100,000 sacos. Pero si es­López;': para Junío, D. Sixto, D. lIer- to es así, estas ventas constituyen mógenes y D. Guillermo Durún; para evidentemente un elemento de alza Fusagasugá, D. Rioardo Santamarra Y.; y bien osados serán los que continúe~ para Honda, D. Jorge Roa; para Carta- realizándolo á tan fnfimo precio. Se gena, D. Benjamín Lisarazoj par4 Oa- ~i~e que el consoitium tiene por ob­sanare, D. Carlol Argúez; General Ve- Jetlvo los fuertes stocks del Brasil, y nanoio Rueda, para Simijaca; Ooronel la situación financiera de los planta- Martín Rueda Ruiz, para el Socorl.). dores que se verán obligados á ven- Toltma.-Se abrieron los sigui~n-d b · tes créditos al Presupuesto del Depar- VARIEDA DES -¿ A. dónde voy COn esta carga? decía para si nuestro hombre. ,DiOfl ~ío, Dios mío 1 ¿ Por qné me Ilabré Ido yo esta noche á eso garito? Al llegar tÍ la caIJe de Lafayette vio Otraselecclones.-El primer do- b p~r varios coches igullles ni suyo, en er mdu}' . aradto en vista de la super- tamento: $ 1,680 para elarrendamien­mingo de Marzo próximo, es decir, el a un ancla e las cosechas. En el to del local de las escuelas primariaa de dla 6, deben tener lugl\r lal elecoiones mercado de Amsterrlan han bajado varones de Ibagué; .1,820 para pa­de CabildanLes y de Diputados á la los fino~ de Java, porque el buen gra- gnr 101 arrendamientol que l. deben Asamblea. no Santos, yá casi igual á aquel. se 1 . .. 600 EL CONDE DE HERIST AL dtrecoióu á la estación del Norte. TodOll los peri6dic(l~ h 'lrL .Jndo ouenta -¡Me he salvado 1 pensó Luis. de la Tilita hecha rt:cient(jmente, á y se puso en fila detrás de sus oole­b . I por o mismo; ., para oubrir lu media noche, por la policia, á una cn8a gas. Ojalá que 108 Jurados Eleotorales, o tiene con un 20 o o menos. Hasta reparaciones de la casa de Fermfn Ro-que tanta ho.rack: han probado en la hice r~co se mezclhaba allí el Santos cha, que ocup6 la E.~cuela Normal, y puada lucha, hagll;.t voroa de contrioi6n con e ava, pero a o:a cada cuál se los qne hayan de hacerse en el local en es'" vez y procedan como deben vende apar~. En Amberes, á princi- que se contrate. de la Chaussee d'Antin, con objeto de El cortejo noctnrno formaba una sorprender una casa de juego. Pero ]bs verdadera procesi6D, en la que Heris­periodistas no han podido referir todos ~l se veía perdido, sin saber quó par~ los detalles de aquella uramátics ve- tldo tomar. proceder. Los Munioipiol no necesitan pios de la semana pasada, los vende- -Por decreto del señor Gobernador que .... a rOJ'o ó "·u\ qUi'en 101 represente: dores pedían alto, pero yá están más b ., éd·to· ... · 1 lada. TeDia deseos de emprender la fuga Por un concurso de circunstancias pero temía llamar la atenci6n de I~ que nada tiene de extraño, mientras la oompañeros. "'" .... '1' I S Re a rlO un cr I eJeou.lvo 8Up emen- 10 que exigen es quo SUII propios hijoE con~1 lantes, y e b¡ antos se cotiza el tal de 11\ actual vigencia, para cubrir sean quienellloll representen y que elI08 goo average, á 20 . 27/6. Al rrinci- algunas gestiones judioiales en la Ren­sean pen.nu de su confianza y honra- pio de la semana pedian 29 y 28 por tI\ de Licores $ 7,000. daa- ¿ Qué opinarün las bayonetas? e/~ RIA'o. Hai.tf, 2 9'dá 3BT.-(for)reo La- -Se nombr6 apoderado elpecial del ruleta funcionaba en el piso principal, Se resign6 al fin con su suerte, pen­otro aparato-movido éste por el va- san do qlle tarde ó temprano llegaría por-funcionaba en 18 caUe. á su destino y podría regresar á 8U Habri reeleooión ...... ?-( El. Sallo) mo mertcano, e ruse as . Departamento al dootor Juan N. Méndea. _ ti' - ni ip'" e Cundlnamarca. - Sabemos que -ombramlentos. -Por decreto Mientrl\s el comi8/\rio de policía lIa- casa.. .. ea o ... u C a.&.- , 11 un el doctor Luis M. Terán Be ha (610 ..... lleno que excedfa al número de pues- han) separado de la Prefectura General del Beñar Gobernador del De~artamen-tos que pued e nocu.pa rse en " este Co - de policr" del Departamento. En su to ha sido nombrado Prefecto de la maba á la puerta del garito, varios ~l cabo de media hora entraba en el agentes oustodiaban la puerta de la patIO de la fábrica de Pautin. Pero cas", que permaneoia abit!rta parn las cuando se disponía á emprender l. l· trenó el Jueves ultimo el Provincl'a de Ubaté el ",atl'mable caba- neoesidades higiénicaR del edificio. Una fuga, un contramaestre le dijo: Iseo se es reemplazo ha sido nombrado el señor "" prestidigitador é ilusionista sel10r A. D. José Marf" Camacho. lIero D. Florentino Cubillos. Felicita- severa oonsigna les imponía la obliga- -¿ Qué vienes á hacer aqur? Te has ci6n de no dejar salir ti nadie. ¡Pobres e.qnivO<.'ado de depósito. No sé por qd agentesl Su senioio era doblemente slend~ de Vanves has venido á Patino penoso en vista de la proximidad ue LUl8 comprendió el error que habí. los trabajadores nocturno~, con los cometido, y temeroso de perder el fru­cuales ee hallaban forzo~amento moz- to de su engafio, t'e armó de valor, G. Enireb. Lamentamos la separación del inte- mos á los habitantes de esa importante R)1 las mil diabluras nada nuevo ligente y oablllleroso señor Terún. región por la designación de que da-de la moderna magia blanca encon... mOl! cuenta. • tró el público, Las suertes ejecutadas Ateneo de Cartageo;na. - La -Se han hecho los siguientes: Ad-fueron puestas en otras ~pocas, con Junla Directiva de este culto centro, ministrador de las Salina. de Chita y mayor limpieza y elegancia por otros quedó constituído a~f: Presidente, D. Muneque, D. Elíseo Lizarralde; Segun­prestidigitadore!, tales cemo Her- Francisco J. Balmasedél, Vicepresi- do Liquidador de la Aduana de Carta­mann, Balabrega, Cabrera de la Bar- dente, doctor Juan S. Castelbondo¡ gens, D. Fernando N. Pasoll; Contador quera, etc. . .. Tesorero, D. Antonio José de Irriza- de la Salina de Tauaa, D. Julio Castro c1ad08. oontelt6 = Sin embargo, en metlio Je 11M COII' -Me he dormido y mis caballos me La Siiila de Cumas, IluSlOlllsmo rri; Secretario, D. Lino M. de León; llerrán; Contador de la Aduana de ejecutado con Miss Eva D'Konill~, Vocales, D. Tomás Navarro y D. Ipialee, D. Nicanor C. GClrrero. aupera á la Miss,Thauma,que nos. VI- Antonio L. Armenta. Nuevo Compendio de Gra­sitó atíos atrá.s, y fue muy apl~~dlda. aeclutamlento.-Como 1" viruela, mática Castellana. - (Bogotá.- Tipo-fusiÓn que no me detendré en de!.cri~ han traído á este sitio siguiendo á SQIJ bir, la casa sOllpechosa b!lbill Kido olla. j compañeros. Ahora mismo tomaré el nada, y el comisario interrogaba á to. ¡ camino de Van ves. dos los jugadoreM pré~elltes, toman¡}., • lio llegarás nunca, porque 1:1. distan~' SUR nombres y laH !lf!iia~ de sus res. cla es enorme. La Dtsaparición de un prtstomro parece yá ser enfermedad epidémico. y grafia Sale8iana. - 1897) - lIe leido fue un verdadero fisaco, que mere- lIe presenta con máa frecuencia q ne ésta detenidamente el éompendio de Gra. ció una salva exagerada de muestras calamidad. Este sistema para la forma- mática CaRtellana que acaba de publicar de desaprobación. ción del ejéroito, 6 para aumeutltrlo, el señor D. Luoindo Galvi!lj y según El triunfo estuvo Gn la S01ldmbu- mejor dicho, no es nuevo, pero hoy se mi humilde concepto, el una obra que la vagando tn el aire, calificado por practica con más arbitrariedad y máB merece ser estudiada por cuantos no unos del efecto producido por el rigor. Lo importante e!l encontrar el pudiendo dedicar muoho tiempo á la magnetismo ó sonambulismo, y por hombre, y nada. significa que sea hijo literatura, deseen adquirir los conocí­otros, de atracción eléctrica. El :5- único, que deja abandonado. á una ma- mientos de Gramátioa neoesariOR á toda pectáculo fue sorpren~ente, pues MISS dre que viviera del trabajo de 8U hijo, persona culta. peotivoe dowioilios. ~nudó Luis la marcha, y á 108 po_ Para muchoa de ellus nC¡llel inciden- c.os IDstantes se detuvo ante una can­~ no era ?l1Ís que un cOlltrllticmpo sin tma para ~har un trago. ImportaQ.cI!,' Pero UIIO ~~ • dich08 ju- El ?esdlchado tom6 tres copu d, gadorea o'plDabe de ml~y dlgLlnto modo. agu~rdlente para cobrar ánimo, y re- Al primer lI~m"lDlellto del :\Iagis- 8O]VIÓ abandonar su armatolite apenaa trado, aquél l\8h6 de Ja habitación le encontrase en Un lugar solitario. D'Koning flota en el aIre, porlargo es- á una esposo. rodeada de tres ó cuatro Juzgo, además, que dicho compendio pacio de tiempo,sin verse punto alguno criaturas, en que se hallan llopre­lIeñor Carlee B. Simonds, en la OlUdad P\l~:a& le dJeI c~.ntaVo'lItlenen 0'665Jl e liaR, yendo cada clase en un cuadro en que de Oati, y á pagar tÍ SU8 hered erol p a ... y as e vena 6 ce al108 , • aparecen d'u tí.n tamente los v·allO . gru- • Sv,ooo Carnaval en la Pei1a.-Siguen 1¡KliI 'que aquéllos corresponden. COmunlcado8.-Llamamos la 1011 esotÍndalos y crlmenel en aquella La obrita, puesto que no es lino un atención de nuestrollectoresal comu- parte de la poblaci6n: el agente de po- compedio, es de oorta extensión; pero meado que, con el titulo de t:Patro- licfa Antonio M. Alvarado, queriendo todo en ella es preciOlo grano, nada de tismo (?):D .insertamos en éste número. imitar á su conmilitón Sergio González, inútil ramaje. De sus breves pero im- El honorable y simpático empresa- de cuyo luioidio dimoll cuenta en nues- portantísimas reglaa pueden lacar mu­tios setíor Kopp, ofrece $ 200 de gra- tro número anterior, se disponCa á di&- cho provecho aaí 101 profesores que tificación á qUien descubra el bautismo pararse la carabina, cuando fue detenido de ellas quieran servirse como las per­de .un atztipatrióh'cO-rJidrid1hano-fmi 80 tln intento por 101 tranaeúntel, lo eoDall que 181 eatudiGJ1 con el debido ~·ano. que hizo:que arrojara el arma al suelo, interés. y se dirigió á la. escalera de servi. Pero ¿qué diría la condesa al verle cio. Pero en "~z de bajar, pues sa. llegar al amanecer oon aquel traje '1 bfa lo que abaJO le esperaba, sobió perfumado de aquel modo ? precipitadamente, y al encontrar una -En todo oaso, pensó Reristal no bohardilla abierta, entró en eUa y des_ me acusará de haber salido del tec:ador pertó á un honrado artesano que des- de una mujer. cansaba de las fatigas del dio. Sin embargo, no habícl tenido en Explicar la situaci6n á aquel bom- cuenta la temible bebida que acababa bre, apoderarse de un sombrero viejo de tomar y á la que no estaba acostum­y de un capote rafdo, fue para el con- brado. de Luis de lleristal obra de oinco mi- El fingido cochero, comprendiendo notos. que no podría andar cien metros ain Aquel fugitivo obligado á disfrazar- caerse al suelo, resolvió no mOyel'88 se como un malhechor, era un hombre del pescante. casado y.padre ele familio, dispuesto á Al oabo do un rato se hallaba otra eotrar sIempre ,en ?u~lquier garito, vez en la oalle de Lafliyette, oomplet&­como cuando tema vemtld6s años y vi- mente borraoho. v.fa en su entresue~o de In calle de Mil- Estaba alegre por demás y fustigaba rlgnon, á sus caballos para acelerar el trote. Casi IIrruinado, habIa tenido que pa- . ~u razón se iba osoureciendo por sa; por. las horcas ~udi!las de un roa. moment.:>s ha~ta el pnnto de que llegó .. trlmoDlO de oonveDlenCla COn una rica á creer que Iba en su magnffico ca. heredera, que no tenia nada de hermo. rtuaje con qne solía po.sear en compa-sa y cuyo oarácter era insoportable' pañía de su esposa. ~na de e68S mujere8 que, al mism~ Pasó por las principales calles de tle~po que esposas, son suegrBl de sus París, y al oabo de una hora detuvo al maridos. ooche ante su casa, ó mejor dicho la Privado de la administración de 11\ caS& de su mujer. ' dote, cuando Balía á la calle su con- Creyendo que el lacayo que debía ir IIOr~ le ponio uno 6 dos luises en el en la trase~ vendr{~ á abrir lB porte­bolstllo, oon a~reglo á .la conducta que zuela, espero tranqUilo y se durmió. el pobre marIdo hubiese observado. ¡ia condesa era mujer muy devota Pero como no le daba ni un sólo cénti-I qoe solfa ir temprauo á misa. ' !Do c.ua?do trasnochllba . con exceso, el Ouando salió aquel día, indignada l:lfehz Iba oo~ frecuencIa á probar for- porque su marid,) no había vuelto tnna á cualq~ller ~rte, porquo el jue- d~e el dia antorior, lo primero que go era su úDlca paSión. Vl~ fue el cilindro detenido ante su Com? no podía frecuentar 101 gran- hotel. des caBIDOS, acudía á 1011 garitos ocnl- Los oaballos dormían tranquilamen­t~ ndoae de su mujer más que de' la po- te, Cuaoto al cochero, el desdichade hcfa. aoababa de despertarse y 6e desparea&- Así es que aquella no(;he habría ba estirando los brazoll, arrostrado todos 108 peligros del mundo La cOUllesa pasó rápidamente tapán-para de8pistar al oomill8rio. dOle la booa con el pañuelo. Verse oitado en los periódicos al dfa Pero júzguese de su sorpresa y desu sigu~ente significaba para él la 8U- indignación, .sin. ~blar de la eHpantoea presión de todo reourllO durante sais escena que SlgulO después al ofr estas mesea. palabraB, pronunciadas Por una voz Graoias á su disfraz, generolamente conocida que salía del capuchón del pagado ~n el únioo luis que le queda- capote: ba, Her18tal creyó que podría salir ¡¡in -1 Levantada yá, amor mío 1 dificultad alguna. Pero al enoontrarse LEÓN DI T la que dispar6 hiriendo gravemente á Felioito cordialmente al señor Gal- en la acera le llenó de terror la voz de IlfSl.'-U. Alcaace.-Dice El Fon6grafo de Qna niña de pocos añoll que fue condu- ViII, porque con aeta publicaci6n logra l'JIedelHn, que el ex-encargado de la cida al Hospital de Caridad. El agente no dejar reducido al limitado horizonte venta de especies venales do la Naoi6n fue dado de baja '1 se halla preso, de laa oIasell que él regenta el pingUe en eaa cindad, hubo de abl\udonnr dicho Luciano Corté~ hirió gravemente á fruto que pnoden producir su método y empleo con un alcance en il! contra. de Juana Mendoa .. ¡ Pedro Paoheco á Filo- oonooimientoB, y porque contribuye más dé mil pesOIl. Y uno de los Jueces mena Orjuela; Santos Suárez á Vicente eficazmente al sólido aprendizaje de la Municipales, promovido tÍ uo alto em- Moreno; Cipriano Pérez V. a Juan lengua castellana, preat.ando .w 'f'&lio­pl~ o, deja á ~u sucesor un alcance de Gál vez y Aristóbul0 Olaya á José Maria s[lIimo servicio á la iustiuooión pública. un agente que le decía en tono brusco: -¿ Quién es nsted ? ¿ A d6nde va usted ? J.U. gran poeta (En el 6.1bum de EL HERAl.no) m1l.8 d~ tl'e8?lentos pesos, pocedente .del Zapata. J olio V ri&quez, le robó' Sebal- Ga1m'el GarzÓ". gasto lDdebldo de 1011 .fond~s de pOluta- 'tián Farías la lIuma de • 50 que tenía dos en su ¡>')der, por eJecucIOnes en ese len billetes de banco. Cónsul de BspaAa.- Se ha Juzgado. 1 otorgado por el Gobierno permiso á •• J %.08 selaclentoe mil y pico de D. Milciades Bermúdez para aceptar . Caf6.-Mer?do flOJO. DIce una peliOs.-~1 Gobierno debe-salvo mejor del Gobierno de Espafia el cargo de lmporta.n~e reVIsta de. Ambere~ que parecer-mantener informado al pú- Vicecónsul en Santamarta. lu not!ClaS del BraSIl anunCiando ,bJico lIO,bre el curso del negocio refe- Bogotá, Cundinamarca, ~08to 31. ~;odUdtCl6n e~?rme tel, grano, han repte al cobro de aquellos. dineros de El Profesor de Patología general y l:Uecta o ~na Igera a za,que empeza- Gabelo, que no son (una biCOca. Cree- Cirugía menor de la Universidad Na­ba á sentirse. En Reo. la cosecha ac- mÓI ser eco de todos los contribnyentee cional doctor Antonio María Barrera tual alcann á tres m.llIones.y medio .al expr.esar lo. idea de que tan impor. · ha certificado sin la menor vacilació~ de &acos, en ~aDtos ClOCO .mll~ones y tante uunto debe esolareoerse y deci- que la preparación denominada Emul­cuarto, es decu, unos nueve millones. dirse con oeleridad. Si los rematadores ,ión d~ Seott ha sido empleada por él La cosec;:ha futura se. calcul.a por la ~eben e8á suma, que la paguen pron- en su práotica ciTil de hos itales casa. Kusche en dIez m1l1onea y tl~o i si no, que se les absuelva oon la produoiéndole liempre ~l relultJo qu~ mod~ mIsma presteza. Ea el cuo d, que lo. basoaba. El instinto de conservaci6n hizo sur. gir en su cerebro un pIaD tan OSll tlO como senoillo. Ante la. faohada de la C8I8 qno tra­taba de abandonar como un fugitivo, hall!base nn carruaje macizo, ele for­ma oil1ndrica, esperando \)olDplei4u' 8U oarga. No habra nadie en el peaoante, pues el automedonte de la enorme máquina, elltaba en la taberna, oonfiando en que lo llamarían cuando hubiese necesidad de partir. Al ver el aspecto de aquel ooche y el pelloante vacío, Luis se orey6 slll­vado. -¿ Qué adonde voy? contestó imi­tando hábilmente el acento de los arra~ bales. Si quiere usted acompañarme, le llevo á usted de balde. y con el valor de la deseaperaci6n lubió al peacante, Del alto bosque en la sonora aroadd En un día vibrante y lujllriaso ' -Haz nn canto, me dijo mi adorAda U o canro vigoroso f A Dios, al poderoso Fecundador eterno de la nada 1 Lleno de unción y eepanto Hundl absorto en 101 cieloll la mirad. y -¡ Ohl -comencé Entre tanto, 8U9 luengas alas friaa Al saoudir el huracán furiOlO, Puls6 181 ramas trémullUl, IOmbrl.a. Cuerdas sonantes del salterio hojoeo Mojadas de la aurora por el llanto y oon uno. oorrasca de armonías ' El .poeta frondoso, , El bosque lnmen@o ... terminó mi cantor J"IJLIO FL6au, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. COMUNICADOS aceite puro de hígado de bacalao veiote onos se intentó establecer con hipofosfitos del cal y de 80sa que aquí dos veces fábrica da vidrios y tienen establecida; qua dicha solici- fracasarou los empresarios. Des- "Bogotá, 22 de Febrero de 1898. luu fuo publicada en el Diario Oji- pués, hace unos cuatro afios, un se- Seiío.r Director de EL TIEllALDO.-E. L. O. cial número 10,552 ele fecha 19 de fíor Samper, que vino de los Esta- Muy seiior mIo: Enero ultimo; y qna en yirtud Jo dos Ullidos, l. ¡..:ró fundar uun peque- Suplico ú usted que en el próximo las tlisl'0!!iciones vigentes sobre la 1 fía fti bríca loostrllída y manejada número de su periódico se sirva inser- materia quedan registradl\s y paten- I con grande. cr.nomín y acierto, ma­tar el memorial que en esta fecha he tadas tull-s marcus de fúbrica'y en- I nejada por él mismo producieodo elevado al señor Ministro del Tesoro, y vasts dol expresado producto Nmul- toLlll cluse Je vidrio como el extran­que adjunto ti la presente] encontrarlÍ sión de Scott de aceite puro de hí- jero, pero tuvo que cetrarla, según uatcd. gado de bacalao con hipofo!!fitos dI} dicen, porque la venta de los pro- Espera la cuenta por el valor de esta cal y de SO~lI, marcas 11 envases que ductos, aunque ú la mitad dol pre­lnseroión su muy atento seguro servidor, se tlSa1'án únicamente para el servicio I cío de los extranjeros, no alcauzaba C. RODRÍGUEZ." de la misma fábrica. ú df\l· para pagar los trabajadores. s .,." . tr el'lor .IlUn18 o do 1 T e80ro. Por .t anto se les expid,e el .pra scn- I Si uoo. fábrica ta.n peq,ue fía no pue- 1 d' V \ te certlficlIdo en Borrota ú dlf'Z y de sostenerse, ¿ como podra una tao Teng;o el hdon)or e propo~erf,n ule8- nll('\"e de Febrero deb1898. en 'Traocle cornil La Fenici ~~? ira Senoda e a manera mus Ilrma y ...., . . '1. . 1 J . cncarecl· da), la rescl·e·ló n de 1 C (,n t fa t o nu' • Pur pI EXt'el.'ntl'llllo spD'1I Yw, ·- Avrun/. dusteues os oJos,I uo sea' que mero 120iI , de f oc h a 8 de Febrero del rI lre,s idente encarIY... ado del POUt'r 8Ji.,- I, en un" o () os afias. ,.v eng'n1l1l 'u..s1t et eS u presente afio, BObre desouento por cierto CUtlvo. , , f;epu.t~1 ¡¡(¡Ill, meulo mI, (Jn lIe ar· tiempo de la Renta de Cigarrillos, e~e- El SllusecrotarlO de HaCienda en- C08. Bien haTlan l~stedl:ls .en eU~l.\rg~r vado á escritura pública el 12 del mls- c:;rfrfl tru dUdees aurl lto T?lZnOn~ClIó n, Is uelo!', IIn ~uolto en 1ue ll\"isu al "ü- ·o.-A los emplea­dos del Poder Judicial del Oauca bace yú ocho Ille~es q ne no se les pagan sus sueldos dovengu:los : ¿ A.l lJxcelentisimo Vicepresiden­te de la H.epúblicn y St!ñoría!!, tam­bién se les estarún debiendQ los su­yO!! ? jfa'1\uel A, C(il'ílellas.-Tabitr. ANUNCIOS LEOVIGILDO SANCllEZ AaE~l'J:: y CmnSI01'o""ItlT.A. CAmellón dil la Concepoión, número 267. Compra, vonta y arrendamiento do llnooe raicas; consecuci6n de dinero 6. inter6a, Com­pro órdenes de pago. 10-1 COLEGIO DI!: :MARIA. Este establcci· miento de educación para niñn.s tiene abiertM sus matriculáS, y uará principio á sus tareaa e11.· de Marzo del prel!ente afta, Tutmequ6, Fobrelo de 1898. ,1-1 Bnrs¡,;m .... L. DE On.Jt:I\L.l, "LA MODA."-Pa~o& de FraDola negro y blanco, teroiopel08, peluches y muaelina do seda, acaban de llegar á ff La lIodo," l.' calla Heal, nlÍmcro -120. Gánero& de .eda '7 lana para Sil.· yas, y 108 mús hormOS08 piqués dc altrodón r recibió" La ?trOilll," \" calle "Heal, n6mcro 420. leaa mas rIcas cintas cúnocidas aquf, blnncna, lIogrllfl y de oolorea, 80 en­cuentran en "La ~Oj8," l.' calle Real, nt1- mero 420. In lIIurtl40 más oompleto de peftolones Be vende en ff La Moda," l.' cnlle Real, número 420, IlnoaJe., blondas, arandelas, metidos pañuelos de Eeda y de lino, toallas, tijerlls: géneros do lana y de algodón holandés, pi. qués, pasamaneríos, regencias y milnrtfcn­los mM, no los compréis &ntee de verIoe en 1, La Moda," 1.- calla Real, nt1mero 420. 8-1 H ISTORIA. CIVIL Y ECLESIÁSTICA por Jo .. ' X, Groot Se I!uplioa á. loe Buscriptores que no hayan recibido loe Tomoa IV y V de eltA obra que se sirvan manifestarlo 6 recomendar á algu· na persona que loe reoiba en Bogotá. RIVAS &. 0.- L IllRO DE LECTURA DB SERRANO y OANAL.-El mejor método conocido.­De venta ó. • 1 el 1,° y 2,° libro en la im­prenta de Medardo RivlUl. --------------------------- • ::aASIIIA o,refton, eac.rro, ,., 111 • POLVO. eL ... .,.- Han obt.nldo lu m., "1 .. 'IOom/llll_ oItpolitarl .. 1I 'o,ota : MEDINA , .. ---........-.----- BIBLIOGRAFIA COLOMBIANA roa ISIDORO LA VERDE A. Un volumeo, rÚ8tica, $ 2. De vento en la Imprenta de ModardoRive: EXALGINA DE BtlNCARD , JAQtrECAS ~ QOBEA ~ :B,Etl'M.6.TISKOS ¡ DOLORES ~ DENTARIOS, MUSCU~ARES, I (UTERINOS, NEVRlLGICOS. El mas actloo,sl mas lnofenstooy el mas podlfOSO msdlcam,nto *~ CONTRA EL DOL.OR S ~S' o 40, rue Eonaparte o p~ Vlmdenso 8n Bogota en cua de MEDllU. y C· "1 en todu las F81JD&ciu 1 PILDORAS y JARABE DE BLANCARD Perfames Suaoes y Concentrados SURTIDOS EN TODOS OLORES PERFU1V.IER.J:.A ORZZA do 3:.. 3:.:mGBAHD .... Inventor del Producto VERDADERO y acreditado ORIZA-OIL 11, Pla.ce de la lv.I:adeleine, Pa.rie SE IiALLA EN TODAS LAS CASAS DE CONl'lANZA CURABION CIERTA de 101 Enfermedades NervIosas por el JARABE BENRY MURE Buen éxito demostrado por 15 anos de experIencias en lOS Hospitales de Parls . PARA. LA. OURA.OlON DB Eplleptda-Hi.stérieo Con vulsion e8, VérHgo8 BÜJtero-.Epilepsia (}ri8i8 nerviosas, JaeqtUeatI Baile de S(,n Victor DC8"anecim:iento8 Eni'erllledadesdal Cerebro Conge8tioneIJ eerebrale. U iíe la Medula Espinál I.18OHltaio8 Dia~ti. A#uc"rnda E8pernaatorr~tJ SI lllia ttatlltul'ltl w IDItmCl.I ".resa. .., IItlmult. , Iu .. mil' '" la ,Iio BERRT .UBE, en POD.t-St-Esprit (Francia) Vli:"D~)oiSB KI< TODAS LAS P8.INCIPll.&:; : !lA.lUUoCUJiI Y DlLoGU&&1Al ~¡tWL MI!?!l0YIO . I1 Blcno'lTagÚl, . queda desirllido radilcalmenle por el me de la InYBccion CiDET DBPóSlTO GBNER.(t. I'.&aza. aolllevar4 Dellabl, 7 Uall/. INURUCCION qua enru./re • oadl rraoo d. la IJlVeeclWJI Cacle' DeP48i&.. ID lIII prb¡OIpe.llIl'InDaala.! lM.P~TA. DE MEDARDO mV.AS Director, OQtayio ~# Gj l '

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sábado 16 de Julio de 1898. ('(LTI,!t'l ü , ·' "' : J~ II (·o.Onlblll , .tH·, illr1 'JIl,' l(lO núme-ru". ... ... ........ •.... . .... * -l .. . ( \'lLl l n:,in. 1 !"('rh:, ~Á) nlÍmt'1 ,.:0' ~ • • :1\ 1"1 l· ~lcritJr, 1410 nUU}pr-.l...... :, " - U na H'I it,\l vU Ui.UIl'tU~ ''': ru COUll lllictltl0,-CollIlllI!a .. .... 11l .. 11.:I11:tIOo. Col 11 111' •• 1.. • ....... w . A Uillwl\J -: ... du brH •• •••.... .. ... e ~ l..(M :-l:dlv~ 6 u\ i ... u:-. ·· rf.;claw,,- (!Il ,-,.ln·tllL!, pulll lmt.... .. . . ... 1(' De :.::, h . :-c rc;ouc:- (~Il utlcluntc !,( ' 111H\ .1 ' ,11 ,clJuj.l do JO por JW J~n lOi a yb()~ de ··l'r~h C · lT ,'11 rVlj¿l.l' t':- .u.'lUll'.'i, 10:- ¡t.el'jo:: :-l"J:':1J ;, )l.I,dl th: ,;..~ J u.) In lJll('u Le l;r~· \ j..lrlo. 'I'od .. p~,l!,,(J du .,I.·,'rlp·'\ólI " "II\io' tic 'l Ulllldo" .1 ... COlllUll illllo .• ÍI ti., r,' Huli\iul'l, e le ., d ulH! lJuccr~c n lo.", ,\dmi. ni" " !llore" y • gellLcd, l1Compniltiud olt'd 13U ' .dl)r. J'u,.:v, ¡\ ntlcipluO~. Lo· Ag.!ULcd tienen derecho" un, cO Ul ~16Il Uol 10 por lOO. 5 CE . ··í \' !) ~ Ft.: X DA DO EX 1889 - .~ HU)11S. -Ric , pel f'lme p r 1 p.1fI11OIt). '1 fl'Af;CO S a. P.1 t ,n" .':; O.', :$ . .J ca lle ltea!. :!5- to AVIStJ.-EI J\gente de 1<;1. IhRAI. DO en el l)cpllrtamellto tl~ Antiollui:L es P aulu K H.estl'cpv. Foto Vh btf\lm len ,I i .t:c", ,t 1;IÚR de In UitNlr: 1, .M 'deilín, Üolomhi .... ---- -- C0ltU ~ .\8 y l 'LOH. f.S Utl a)\·.hur para lltlVit . ... llegaron al ulmncl:/1 (1.., Patiiío l~ O ... . a.1.> lJallc Itea!. 20 - 11 C .\RLO . OltUOÑE¿ J A I~,-i. 1l LLO. ¡ 11U­G AllO " A G.; ;-¡'fll:. Hu., "ll'~~ de 1\.,un t lJ.­Ci V llc~, '1IlIllIll.tC:', "l'l.illl"tr ,tiv,,~ y du COlu¡IAS PII.JDORAS rrOCOLO­GICAS- en Colombia. , r\LEJO l\i ~\BI : a 8 - :1 UNI FOn.~l F: mili ta-es. Se ,'en,ll'!' r1 .. maj!roi Iir'o. I1111f0rmes c(lInpl .. t!\ IHlrll Goncral e:-l I'n JC' f" y oc Oiv i ~i¡')Jl, con f,'('ción {rane '3 . So llun en y~' r en la t;f1~a númcl'o 01 do la cn' le' ¡.l. :> 12 · ¡¡ M AH'rlXO nAHS.L TI, E scultor.-Pie· t ras,'D ta. (;lIrra rll . J ta liu. 'l'rabajoB en IIÚI rmol. E scultura. Arqui tectura. Ornamen· ~l e i(jD. Sucursalos ell San ::;alv,ldor , Guatomala y Nicarag-u a. ELlAS SOLANO D u R AN, Comer ciante VICENTE OI .. AR," r. C.UJAOHO . . \.b, Y Aócnte de periódicos. Oolombia, 1'0- godo. ('Jallo 14. númerq 221. T elo,!ra lima, Provincia de Neiva, La Unión, Mayo mas "OC Apn rt nrl" ln~tr¡l, númrro 359. do 1898, 80 - 24 Teléfono 72. 10-:3 Agentes 030 Colombia : J. & L . P ~ rez .- 372 Atrio do la Catedral.-Bogot;í. 12 - 7 1UN'l'O H.l~I{1 \ - S r~ nl1 {11' c ,lIc rlo San :\Iign l. lIumCI'( , 2iK-S t.t nO toda cla.lLÍ c . Ó en tI gatiJ, á razóu de 600 fran c()~ , paglldl:rol\ uo contndo ; y en tomos ompastados 750 fran cos, más los gastos de empaque, tr nsportc, e t c. L ib1'Cl'ia 1. 'orrt8 ()aice1 y Depnl'tamOUhl, etc., e tc. A comisión: compra, vent a y urrtlntIlI ­mionto de fi ncas ¡'lIfce ; colocaci6 u de di­nero á inter~s sobro primera h ipotecllR ; compra r vcn t ll dI' documcn t¡'h 11 .. (leuda pública. 12- '1 U'rlLES DE E SClU'fOmO. - A.caba do llegar un magnffieo 8urtido ñ la Librería TorU8 Uaicedo [372, Atri:l do la Clltedral.­lJogotáJ. 1'intai, lápices, cauohos, ganchos, papele!l [de billete, corta. ofi cio. ouep tas, ba· lances], carteras, libros en blanco L "a ricdn­d"" l . e-folindares, cllhiert(\s, t llrjct H !j°can · t os, cllllrl'lrnul, imperlU(,I'\lletl pura (~,'pill r, c l lJ¡', d.) rc ~ dol ofici" y de c:l",a. l il ll o~ uo cnentas, Íl. ooUle:l p~l'Il recortes, "ilclll ~ t·t ·. a 50-a 1VJ:EJO R CA.LZADO para los niñ.o s QUE EL DEL AGUALARtIA DIREOTOR, ~ :M ~ JOAQUIN PEREZ • .1STRADORES, ~ L, PEREZ ~ Carrera ... d . númcro 8i'2. Allnrtndo n6mero 91) . Dirección telegró,ftc-a:- 11lm.UIIO. Bogotá !gcntos para avisos l!' ltANCJA-.llayencc, 'Fnvrc", Ca.­Pllrl@, 18 rue Ornnge-U8t.ell crc. INOL¡\TERRA--8nmupl Doacon &; . Co.-LoDdre ~, E. C.-1r,o LeOO.en­hal Se. ESTA DOS UmD08--Horatlo Campe New York-1l4 J 110, NOMau St ALEMANlA-DlI8NUto:.-tn &; Vogler. lIambllrgo- 1228, Fom! precher. Aurt • La Empresa tieno Agclltes en 1u. prlnclpaled clu(ladee de la Rep6bllca. EL MEJOR COGftAC e ~ d COGÑ AC de los sefiores JULES ROBIN y Cie. de Cogñac . Uoico Agente general y Deposita­rio parR los Drpartnmentor4 de Con· dinsm efC8, Antioquia. Tolima 'i Bo­yacá, LOUII:l HALBEBSTÁDT. Carrera 9 .... número 289. T e.éfoDo 97-Bogot.á. DE VENTA en loe tliguientes estable­cimientos de prim era olase: L a Germania, El Gato N6(ffO, Epamino71da8, Oaft de Sevilla. Gran .Re8taurante Italia, Lrl Ba8tilla, La Pasionaria, The Oolumbian Cieyy Bodega Santander. 49 J. &. L PERE.Z. BOGOTA. Apartado de Oorreos, nÚIJl~ro 99. Telegrawas, Z erry, Libr erlll !I A$etlcia d6 :NegoCÍ08!1 ()omÚiontl, Atrio de la Catedral, número 372 (carrera 7 ... ) Tenomos coostantemente á la venta el ma ~ selecto surtido uo libros rciencias, ar· t es, literatura, historia, religión, podagogia, ctc. otc. l, el ma!> completo de útiles de es­critorio y de ulbujo, y una I1UUlCrOSa co· lección do rotratos fotográfico notabi- 1idadcs colombiana y extranjeras. So haCúlI des pacho por corrcos, siempro que Yengan aeowpafiado" do su valor y do un diez por ciento mÍ\s para los gastos pos. tales. Igualmente nos eucargamos do toda cla- 80 do negoci06 de Agencia ComiFoión y Representación. ' Se envian catálogos, pre!lupu es tos \ ta-r iflls al q uieu los I!ol ici too . Somos admini&tradoro!! de EL HEHALDe, cuya condi ciooes se h . Ilan tí la cabcza do (' .. tu peri6dlco. Tambión servimos la Agencia de .. L .. (lrn~do 1!.nciclopildie, quo so publica en P nrLs. Hepre. ontalltes de la casa " Víctor Olic­quou & O. O> , do Reim . Ag.:utes en Colombia del " Anouarie UU OOWw(; rce Didot - Bottiu." [Director Renri Ohoiuet J. 1'086 Joaquin Plrez. 50-21 lÁ;;aro María Pires, VINOS finos do Ohampllo"1lc, Víctor Clie· quot. Víctor Olicquot & O.·, sucesores. Casa fundada el1 1892, lteillll!, Precio corriento : Ouvée spéciule .•••• L:!. :3." la botella. Oarto Noire. . • . . . . • . . -1 •• Oarte b,allcho.. . . . . . . 4 50 Oarte u'or •••• oo....... 1) 50 0,50 de más por 212 b otellas, Empaque comprendido. Faaneo Gare Reims, representados po J. & L. P ércz, 372, atrio de)a Catedral.­Bogotá. LAS MEJORES MULAS ua eilla y de car­g~ quo hay entre Faoatativá '7 Honda, '7 las m:\!! baratas, las fleta Ricardo Tirado Macfas, Pllsaje HernándezJ número 47 • 12-10 LEOTURA.-PrOpia para el campo y la8 vacaciones es la de Viaie8 11 CuentfJ8, por E. P OEada. Es Iibr9 que puede ponerso en ma.nos de una niJla, Librarla Torrea Oa700- do, atrio de lit Catedral. UN D EP ..-RTAMENTOlpropio para hom· bro, compuesto de trC3 piezas cntabla­das, con alacenas, excll88do inglés yagua del acueducto, perfe~tamonte ventilado, se alquila. lHblese en la casa situada en la calle !S. 110 ,coatajo oriental del Observato ri o. 12-5 lJN A MAQUINA IlE SEGAR vende Jorge Sordo PAR! FIE8'r AS y BJILH8 CONFRTIS y ._mAS OALLE 10. NUMERO 285. _ 6-2 .. -.......... .. -. __ .- ....... _ ... _~ ------- ATE~ClON . -En la. CM a númoro 69 rlo , la CArrera 12 se dan due do piaDo. vio · lin, música y escrit'.m .. para niños y niñas. También so daD la, mismas clMes á domi cilio 1'1 n. í ~ e (·xig ·. Precios sumamenro llHidi cu" -r'- - -- -.- -- "RRENDA:\nE~'l'O (le 1 ... loa¡;:mflc 'l calla i'1 Uf' trco; piso!l de 1:\ callo lO, númoro 316, Plazll do los Mártire.q • Entenderse en la en\lv 12, nú¡nl! ro 360. 5-:3 ANTES QUE 'rENGA.N QUE REGALA It LAS. Se compr :\n diez be-ti "", ,lo narg:' ( '1,0- <) l tIl~ Y mula- 1, p 1'(0 q 'lf' H ':ll) cnl"IJl onUO y I) u\; \'as. EntcII Ut~' ¡'t) C(,I\ '. l',')IIr>U NDAIl. 4-, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TEL..EJGRA~AS Pmr lo Ool.múia, J uni\! 2tl-EI vapOI' inglés " Alirll'," su L:ap ittD Seiders. Lle¡ó el dí .. 27 Y Lrajo pat'a l·,te Puer to. de Ba­rranquilla. 5,388 bultlll dI:! iluvort nt:iÓo. Se dellpachó el día 28 para Nuen York, via Oartagena y Puerto Limón, co. ill cat­ga siguientto : 3,276 cuoros, 1,852 sacos da café. 37 bultos varios. MuulUn, Julio 4.-Señor Director Ge· neral de Correos y Telégrafos.-Aycr in· cendióse estAnco Fredonia. Oomunic6se el fuelo á varias C4SIU1 y ahnaconcs.; calcú· lanse pérdid". en cincuenta mil (1)0,000) petlOI. Desgracias personales. algunos he· ridos solamente. Servidor, H. Parra V. B~nav~nt!JI'a, Julio 7.-Director Gone ,.al de Corre~ y Telégrafos.-Oon fecha de hoy a"iea la estación del cáble de cato lu· gar, que. 1M líneas <:ablegrádcu quo co­munican con la isla de Ouba han sido coro tadú, y que.no se~ admitirán mensajell para dicha ala. Atento senidor, J. M. Eche­" trrl, .egundo Tel.grafiata. -lJIeíUlUn, ¡u lío 8. -Isuas. Bogotí..­Iaauguróte hu anoche espléndida: caJ\<:s, parques, completamente claro,. Grande enta.tum.o. 18alal. M,t:UU4n, Julio. O.-Juln A. Zuleta.­Participole con gusto que alumbrAdo plÍltlico le inauguró antenoche con cs· pléndido éxito, y en medio del más Tivo entusil.llmo. La planta produce Un .. erda· doro oceano de luz y sobra fuerza para máll de otra igual. La. colonia extranjera decla· ra ser el mejor alumbrado conocido. Esta­mos de plácemes. No hay no,edad. SaLúdo- 10 afectisimamente. Dionisio Arango. Giraf'dot, Julio 10, -- Llegó vapor el Rí­CAur'e " con vointiocho toneladae de carga y lIiete pasajerop. Honda, Julio 12.-I10,1 á las once y treinta llegó ,. Alicia," con ciento dos to­neladas y diea y ocho pMajeros. G.rardot, Julio 13.-" Oorrespondencia." De regreso a'lui, del Tolima; rio Magdale· na bajando rápidamente; vapor "Nieto," llegado ayer, encontr6 d05 pi!'s y medio en muchos puntos peligrosos, Halberltadt. llondG, Julio 13.-Zarpó vapor "Vene­zuela" con SC8enta tonoladas de cargl' diez pasajeros y correo. Honda, Julio 13.-IIoy á modio dia salió 11 Oartagena" con nOTenta toneladas y cuatro pasajeros. Cambao, Julio l3.-A,. vapor "Venll~ zuela. " con destino Girardot, y conducien· do correos, doce pasajeros y sl!tenta tone­ladas de carga. &gam08o, Jalio 14.- H,ZIULD.l ........ Hoy dOll tarde murió Oristóbal Oamargo, Oon Hrvatismo incorruptible perdió unO de su. mejores jefes. Manue~ J. Arcl.üQ. Sogamo8o, Julio 14.-HERUDO.-Hoy , las dos p. m, murió el Dr. Oamargo· El .Agf1lt,. ESTADOS UNIDOS Y ESpARA. 1Jladrícl, 7 - Rumórase haberse comen· zado 01 bombardeo de Santiago. Washingún, 7.-Sampson dice 11 De· partamento de Marina que ayer 01 Masa· ChU8"t" que tenia focos sobre el canal, vio salir al R~ltiQ Mercede8 de la bahía de San· tiago; que el .Ma,acht~stt, y el 7',;ra, abrieron fueios sobre 01 oavio espallol. El Oqtltna. hundido fronto á oaleta 88trel1! Nerío j túvoso intención de hundirlo á la entrada del Oanal, pero quedaron burlados por nuestrOl fuegos. Madrid, 7.-El Almirante Oervera dioe al General Blanco: en oumplimiento de vueetru órdenes, lIaH "'yer de Santia¡o con todo el esouadrOn ; dOllpués de comba· te dleigual con fuerzu triples. mis naves fl1.ron deatruídas : el Vizcaya, el Oqlu/lclo y tI.Maria Teresa, mientras hall'ban8e eneaUadas y In fuga el Ofión j informé (.On· formidad americanos y en~reguéme. LOII deetructores tueron hundidos j El Ooman­danta del JTi.::cava rindió su naTe;; los trí­plllantel están agradecidos de la noble g~. neroeidad con que son tratados. Muerto V1- lJamB . croo Langa herido, Ooncas,1 Eu· laíe j ~uertos l:e~arán leiscientos ; muchos heridos 10breflVlentes están en poder de loa americanos; la conducta de !os tri· pulantes mereoió aplaua08 del enemIgo. Habana, 7.-Blanco dirigi6 la siguiente proclama: "La fortuna no siempre acom­pafia al Talor; la dota espaftola mandada por Oervera acaba de realIzar el acto mís grande d. heroiamo que registra la historia naTal del presento siilo: batiéad06e ~on una fuerza americana tres veces superIOr en potenoia. ha caido ~Iorlosamente j el gol. pe es terrible, pero loa eapalloles no deben deemayar ante Cita desgracia, -apesar de IU ¡ravedad; por el contrario, tenemos quo demOltrar al mundo quo nueetro nlor no se amengua ante 101 reTaIlCII, 1 que en noe­ott'Ol hay energla para recibir en calma la adveraidad y luchar contra ella .hasta ven' cerle. Tengamoll confianza en DIOS, y nu~' tro dereoho de !QIttner la honra y la ID­tecridad do lkpafIa, nuestro suelo patero nal." Wa.hington, B._Campamento cerca de Santiago. A petici6n del General espal1~l, en,iáronsele empleados del cable lDgles que telegraftl.llen fal Gobierno reapecto de la rendicl6n. El a1'1llisticio háse prorroga· do hallta el medio dia del sábado para permitir al General Linares comunicarse con .Blanco y con Madrid. Es eTidente que Linares se debilita. Es probablo 9-ue la me· diación del Arzobispo de Slntlllgo y del Ouerpo Consular la. pers\Útdan á. que debe rendirse. Shafter y Sampson han acordado el plan de acción. S~z, S.-La. esouadra de CIUnar& alísta· le para regrNIl á Espafta. E' Ptla~o. re· lult" inhabilitado para continuar viaje á Manila, Oairo, B. - Oámara informa Gobjern~ egipcio que tiene órdenes para r~greaar a :¡gpalla. Roma, 8.-Dicese que se han abierto I~ negociaciones de paZ . .En WaahiDgton han ~reetado mejoree intenoionel. El Gabi-efo 110 Madrid opóneee re.ueltameote i la I Z. ~'(,vo- Hm", 8.-EI buque espanol des· trUldo fue el trasatlántico Al/onlo XII T nó un barcn d.: guerra; e8taba ;:argado d~ pertrechtJw !JarIA .lllauoo; certero tiro dd caiiuuao Ca&tille, hízolo volar. Nueva York, B.-Un especial de 1.. n" blUla dice: los americanos han ptldido do nuevo l . rendición do Santiag) fijando ~r c' gua hasta mañan" al medio dí •. Foral [? J !la ¡'ohusado j dice está resuello á defenáer· se hasta morir, y Blanco le npl·uQba. Wa'¡¿i1.gton, ~.-E l lJoogrc!o clausuró sesiones hoy á. las dos de la t arde, lauzan· do entusiasta aclBmacióu al ]!r¡'sldellte do la H.epublica, a lO:; liel'oes de la preaauto guerra y \'ot.ando lus crédit06 para gasttJ6 de guorra: 3G1. 788,l!95 <1011aI 8. L.OtiJre8. ~. -"\ egüraso que Bspaña. ha indagado :í. Washington sobre los ~érmin06 de paz, ~ugirll~nJv un armillticiv duraute 18s negocIaciones. l:i8gasta niégal o, milo8 ht.y fundamento para cnerlu. Wul&ingt.n, 9. - Oflcia.lmuute .e ha anunciado que el bombardeo de, Santiago comenzó hoy á medio día. Wal'¡ington, 11. - Captur6se el upor britáDlCO T'lDicktnl,am con 2,3tJO toneladas do carbón para la flota espaí'lola. .Buq~ ckl Herald, n.-Ayer un numeru 60 cuerpo de imantena do marina america· na desembarcó en (;iuantán~mo. Loa espa· floles hicieron débil roaistencia. Los ame· ricanos esperan aducfiarse de 1011 ferroca· rriles de Ullantánamo á Oaimanera. Á.lturtJ de Santi.ago, ll.-Los americanos cortaron el cable oxterior que comunicaba á KingstclD P~llo Prtn. c¡pe 1l.-.Rum6raso desem· barco 80,000 americanos en Santiago, RUflIA. WtUhmglrm, 8.-Altos funcionlriOll rusos y el pliblico en general favorecon decidida· monte la paz pronta, como única salfación de .l!:!lpaila; los periódicos recomieDdan la intervención do Europa para obligar á la terminación do las hOfltilidades. Asegúrase que si alguna potencia hace tal propuoa ta tendrá la aprob~cióll de Rusia. SERVIOIO DE '·LA..E!STRELLA D~ PAN.ul4·· ESTADOS UNIDOS, GRAN BRETAÑA Y OHINA LIJflflre" Junie» 10. - La GaclJta de J.J'é,t. ~lIi1!8ttr . de esta. tarde, cumentando. las lUSJnUaClOoes americanas do que 108 hbu· r~le& son ho.tilos á la propuesta inteligon· c.La llnglo-americana, dico: lO Eil partido liberal no desea SiDO hacer mt8 estrechos 106 lazus con los .ECjto.uos Unidos. Si nos, útl'\JS abogamos porque haya detotlÍmiento y cautela al tl'&u r cun los Estados Unidos, os por.¡uo verdaderamente deseamos salvar csa cauea de la. ln0oU!;t&nci" del presente." ~ndre8, Junio 10.-L05 peri6diCO!J dol GobIerno public:an varil.ll congratulaciones ¡obre lo. firma do la. conve aOlón anglo-Uhl. na en el día de ayer, p Ir la cual 80 cOllcedt> 1& Gran Bretaña extel1sión do Ihnitell en HUDg Kong, ioelusive Kang Lung,!ln tota, dOSCientas milla.s cuadudas. en calidad do arrendamiento. A esto lIe uribuye la ma­yor importancia, Sllam.&. LEONA\ Liverpool, J unía 12.-LOII vapores proce dentes de Sierro. de L ~ ona i1 \t\orman quo on los reci cnt s disturbios hab Idos en ell" distlito hllu sido muertas 1,0(.10 personal!. Ln 1!'reotown 120 habitante. d>e la locnlt· dad, un su mayoda. mercaderes;, han sid" lIo8esin .. dos. Otras partldu fuerc.'n lle vadab a los bosqucs, en dondu induliablemtlutl. hlUl encontrado peor suerte. asimismu han pereCido 300 IOdigenBs amigos, ~eullía d(; loe mi8ioner~8 blancos. 'famblÓl1 sufrieron la muerto los misionerols de color.. .Los mi sioneros inglesca <.Ituvieron ~ mercad de los bandoleros, pero no ee lee mol~16to, GUATEMALA San Jt'rancisco, Junio 18. ' El ()omité nombra.do por 10& acreedores del General Barrios, de Guatemala, informa quo de .su hacienda de ~ 5.000,000 aOlo tiene en efeo· tivo ~ 52 (1) El total de IU deuda asciendo á $ 4.848,!:!51. El Oomitó ha. aaigna.do á la sellora de Barrios una 8uma anual de 124,000 . . ÁFRIOA Londrl8, Junio 13.-Asovera ~l corres· ponsal del Daily Mail en Oiudad del Cabo que la guerra entro el Transvaal Y Swaz· iland puede esta1l6.r en ~cualquier D.1omen· too El Roy Swazi tiene 20,000 gUel'rero!l, bien armado! y aguerridos. EOJ el Tranll. nal hay mucha ansiedad. EL HERALDO Sábado 16 ele Julio de 1898 EN AVANT Los con~fnuoi desastre. que ha tenido en Colombia la oausa repu­blicana durante los últimos a.ños, han traído el desaliento á muchos corazones, y e1109 se han refagiado en la. indiferencia y en el egoiiwo. ¿ Para qué escribir, piensan estos, si la preDsa ea despreoiada por 108 gobernantes, y si ella al fin nlWia consigue? ¿ Para qué hablar y agi­tarie, si toda. las elocuencias y todas 1M energías .en in!ltiles a.nte un des· potismo poderoso! ¿ Para qué su· fragar si las votaciones 80n una far­sa, y triunfan siempre loa cao.dida­~ 08 oficiales? ¿ Para qué pensar en revoluciones si la oposici6n no tieno armas y el Gohierno está arm&s h:oemoll que es pera.r parll sa.berlo; enlr(\ t a nto, porm1s desgra. cias que caigan ~ obrc lIu ... s tro s u,elo, no nos d ejelUo ~ f!. bat i r, y s ig&ID08 sirviéndole al oltfhuoa r e publican o. A Goetbe yfJ. () ct(Jgen ~Hio se le RonuU ci6 cuando t.rnbajah.\ 1M Inuert~ de PU hijo único, y l(~b~" ndió' pE'l'H de su dolor: por encima de las ['14m has, adelante; y !'ig lli6 oon más en~rgía ¡jU lsi,or. Calda v, z que nos aVlsen que ba cai rto UII n uevo gir60 de nueatra balluera. uua h oja de nuestra constituci6n, u ua rama de nuestros clerochos, digllmofJ como el gran lírico: por encima ds tanto in­fortunio, adelante, y sigamos t l,'abll - Jando por el triunfo do In libertad en ·la. jllsticia. HECHOS DIVERSOS vio lB luz l ,ública ElO EL HERU,J)v 11(, di .. 8uterior. N o tiene rsz6n (·1 Sr. S,wreL .. r i .1 ,lo 1111'1 {'ncción PÚ b lio.!. do ClI ll lii n;¡.. rOl.!! 0:\ }'/Jfli Ku lf ll r atS6 por I~ OVt Le "l r; . ción qu,· di .no!, á la Lrt IDündB di aLrib;t 4'H' ... (l ZÓ d i cJ oslttOeuL' ol'ntrB el pH. tIIl ,) u ; · .. · .,·J V 'IOor 1"11 11: B ogotlt d el dill Miel e . N I d eb LI e ,' '( l' t'1 S r. Navin, que C!11II l r>~ li lgÚII lU is labro H O IIU P u tl llo-h ,y c iJd p .1'0 Ovll 11 \011 1' ... - q Ué Hlll h~ rli á .i. f.,n .. bel· al l'úb' il~ o quo Murtfu tomllmos 1" siglliellte proposición, P II!: y Miguel N ni,. tI(Jn un~ misma que aun cuando leída eu una de lns pen!Onll. lIesiones de la Asamblea de Cundi- J/&I!lar ld á u ~t. c d, S r. Director namarca, élltn, contra resoluci6n aD. l ioUlt>o y D ircclúr in ,wmine de & terior terminant e, Su ha ab~ telJido, HERA.LDO, ~8 "'l'ucillamente una ton· hll.ltu. huy, de publiear : ter~a, pU08 todo el muodo s !1be que Proposición aprobada unÁnimemente por DO ¡¡610 ('11 Col(¡mbia, sino t:n todos la Anmblaa, en IIsi6n del día J 7 do Junio J08 pucbloli doode hay )J r en ~ a perió­de 1808. die:!, 108 Dirllctores de 108 peri6dioos L~ Asamblea del Defartamento 60 0, por r lig la geueral, quienos menos de Bolfvar, impuesta ue contenido escrilJen t ll los ~uyo s: su principal del artículo publicado en EL HE. ali~ióo IlU reduoe A ooleccion¡¡r y hacer &A.LDO, peri6dico que se e dita en Ja la ~el eoci6o d el mater ial pal a el pe­capital de la República, y que S6 r i6·jioo. Esto hacen d el Bogotá para titula Nepotismo, protesta de la ::.rrib'\ todos los peri6dicos qlle 0000. manera m4s solemne contra la.8 t e· C'. lnOS ; igoorn' csto e8 prueba de mera.rias y procllce~ afirmaciones pocos Olcll ncfli en achaques periodf¡¡. q~e . Ee pumite hAcer el citado pe- tioofl. Ll g loria de u ted no consiste 116dlCO, en IeferenciQ á las Asam· en bab t'r llloriLo luengos t.rtíoul'ls bleaa D epllr! ~melltal es coa motivo p l'a 6U pt·ri6dico, tlioo en haber dos­d~ la e lecci6n de S 9nadorea. pl ('g ado el 1S1Ilgul nr \ alor moral de Por lo que ba.ce á la referida p,Oll t; rIlC el~ .lucha con los po er osos, alecci6u de ~enador Principal hecha I3IU más a lllh:lll to qne la 8atillf~ooi61l por t: llt.tl. Asamblea en un hermano lÍe deft: nucr b hom a y 108 ciueros de politico del Exceleütfe:imu Sr. Vice- 1 K aClvu ; por t·so VilliO~ que \.luan do presidonte do la Repú blica, ella no el pl! eblo oc B lJg otá quizo h .. o '1' en. <.lemuestt·l.I. otra COba; apal te de lo tU¡¡18sta o V Il~i 6 u á los que fl!ig elaron ruérttos que adornntl al elegido Sr. el Pan.amismo d esde hu:! col umnas D. Eunque de Nanácz, sino que de EL llEBALDo, us t",J 1.U\·O la ¡¡aule ella corporaci6n, inspirándose en hiLlulgui do th;c1r : " la honrs de esta nobles sentiwier.tos de hidalgra y camp:.ña correspundo : 1 Dr. P. Ptl. lealtad políticas, q ue lIU estan al dro 0 8l'108 M,lD rique," y por ~8 c) I:ll alcanoe del e :critor deEL HERALDO pOtlblo aell.lUló 11 ese Ilustrado Olud ~ ha. procedido sin t ener en mira adu~ J ano. Vil l.: za y muy grande la h~y laciones y mucho menos servilismo, en pnJ\' úllult lJ 1.:0 11" , <.1 pt'j nrrrwu e \j desde luego que la Adminil,traci6n la fá bllh Vt:6LiJu ,le ajo Ill.4l-1 p I UtJ12t!. preSIdida ~or el Excelentí'! ital:lliOIl de 10 11 penoros, y deolara que en l as ya 1!t:1 vldúrl:lh ~ 6 1.J 1 IC ú li) con 108 inurbl!. lIu,", citadas el~cciones todos y elid a uno elllLtlL\,8, pOI' no ÚIH , Ii ~ Lro 1101;1 01 t', d. los mIembros que constituyen u p .H ÜU.l dI:! cMsmoBos, calumnia­eltA. corporaoi6n obraron por su ex- dores é imbéciles, (JU l'" H' Il\( j ~n t 'J 1(; 11' pontánea volunta.d. g unjc uo \r:! • ti rt:cl ho ¡' I,L/e la gC: ll t .. Pu~liqueie la presente protesta que I'c r et'[lcLu á !.oí witjma y , l . .. en hOJa. volante y trascríbase á llls de mis. demás AsamQleüs Departamentales. S,y dd S r. D lr"ctor may - 1. llto Es copiR.-EI Secretario, ~~ rvi lio r, X. Caté LUIS EUGENIO CALVO. De la revibta del mercado de Nne- Duelo nacional va York, de I{'s señorIC8 Muñoz & La Rep!lblica aoab:l ., tI b flC~ l una E s prie lla, axtract mdl : grau pérdida. El telégrafo !l0 :1 h;1 El tdtiC0 il1t~ rior de l país se ha tr.\{do la notioia de I~ muerLe Jd Dr. sost enido Con a lgón movimieDto en (Jri~t6ba l CIHlIllrgo, ucul'ridl1 d 14 las opt!racione¡ por ec;te graDu, pero del prellcole, á 1 .. 11 dOH d i) la tal' .t', en t vdo en limitad o. escala ó iDduda­SogumoeO. b l~meD tt) para s610 suplir urr llntes l!'ue el Dr. lJllwargv uo IO'sfOI zado uecesid!.tdes de consumo inmel.iato. l idiad or d ·. la e ¡us:J ('oDser 'JIHI'JrIi y Mas, por lo que hacc á. partidas sirvió (j 1 I kl bo~gn (lióu y , atlÍ .., Litimo e1:isteu t es \ln mano de los impotta- 108 gr , .. d ~ inl.t!rt:-lIt:~ Ú tl I ~ pat.ria, dOl'ei', las operacionc.:a del meroa¿ro , la cu,d u t:dic6 1(.:, 11\ ' j ore~ utas de en g en eral han 5ido muy limitadas. su vida. Gozaba dd r el!rJtlllJ y cODsi. E lIt:1 i ua clidda.d y fa lta d6 demanda. deracionel! de propi o., y sj euoli p(Jr ha UJD.o te llido lo., precios estaciona- BU be névolo c()r .. zóo, Sil gl"'u cllr a c. . ter y 811 ~I!píritu eminentemente re. rIOS y ape n as so n otará Iigerfsirno publioano. cambIO en !lDS que otra de Jas cuti- Jefe do un hogar oristiauo, donde z aciolles que boy apuntamos en lu-gar corrt:spoodientc, aiu que por el b. virtud ell r ein ~ sobera na, llll paso momentu haya ~cñ a.l es de inmediata por Cijte 1»UOllo ~h·ja la in ll.de LI, mejoria. muo,. qUtI It'g aball ti lo" ti uyQII los I:n· CÚClltus, olde. á Ligaos patriIlJCIli', rioo t~ oro da 8U8 virtudes, buenos...... . . .. .... .. Cúcutas, finos eECO' ColombIa b¡i perdido uno d" ijUS J• hi' I J'b dI ' . gidos .. .. .. . .... .. -..... .. me ores )Oij; a 1 ertü y a JU tI· Ocaiía, Buca.raman. 8 á cia, uno de 8US mejores d efewlOres. D escoDse en paz el Dobll:l anciano. ga, ords... .. ............. 10 (¡, 13 Ocañ D, B ucar aman· A sus desola.d o!! dllUdotl, espeoialmen. te al Geoeral S ergio Camargü, su ga , Il ulürillol:l n nos..... 10 á. 16 ti Bogotá, superiores. 11 á. 17 hermano, o reoemoli la expreeión de S .' e nue~tra m s eincera coudolencia l'n . upeuores y ara· eD tao aflictivo tranoe cohllo. .. .............. 16 , 19 • '1Prensa Martln paz 1I tII 0tl red bl lo d prim, r uúmero /'ir. mrecLor de EL IIlmALDo: 10 1 R evista Juríaic J , 6 . gano Ite la Alrallo !!e mueSLra D . .M iguel N . j t'Sl..d ·d .. d J urí li to de la 1!' ,¡ cultad de vi. en un luelto que puulic6 d Bogo. l) l:l'i6 1 ico Lelllp0 l'b ll·, . 'Il LII "con Id .. ", 1) io Y ti l' ~ a .. u \,lIll!a ojloiul, vi (l·uIt .. '1. al Id)/l~ 1:' "ur .. I.!ll" h \ IJ 8 u. pll t'd 11 'I .... ~ jJ I 1" l' ih ."l., ...... " Programa , 1I1~ IOb h: ~ •• Ol j (\., pú!)IÍ\: 1:'1 yO" I;)l\dllill IlIgül' ~IJ " ,,'Il'It"UJur:Juióu del 20 11 1' J UIlO \1 ~ 1810. .J)ta 11:1,-A 1..I:i 12 lIl., O1 ú ~ica y colu::LciI t:U 111 Plaza .1u Armul'. A lIJ e> 8 a. m., fuegol!, artifiuiales en~l. P I, ­za o..I¡, arlliál!. .D¡a 20.-A. lol' 5 Q. m., tlf:\IVllS dI! Il rliJlerÍ'l (In J J Pla z" d>;l BoJ{vur y ell la P I/Iza d~ Arll1 l.;.~ . A la~ 10 a. m,. l:luhmule 'l'"acI.lIU un 11, Sula 19lUl:ill UIlLt!dral . A laS 12 m ' I Snal6u Solum. uu u t!1 ll\,llurttb!u O UUbt'j:.l Muuid al y exhibiCIón t!D la Gdl\.!ri ~ ,le Pu l~cio Mnuicip.ll de !L lgOllO" d~ los !.roido" do la guerra dI;! IoLi ~ p allt1t:noi .i . A bl! 2. p. UJ., H.elldpcl6o uU el Pal cio de SiU C,u·lul>. A las 4. p. tu,) gran pa­l'üÚt\ uD la PIIlZ.i ll~ Bollvur. A 1St! 8. p. m. fuuui6n de gala en tI~ T~a tro Muuu;ipIII , (lon precIos r eduoI.aotl, be: gúo progr,uu l eSt:leci&l. qUtl clroulara oportuuurueute. Día 2l.-A tat! 12 m" ftlria t!U la P"iu oe Al·WUS. ¡A)litl_3 p. ro., Ca. rreral! l10 lJiuicleLit! y caballos en el llip6ul'omo d ,) Ja Gran S libaoa, p~ra las cualeo bO d urán C0l110 proulIos wedlilJ!ls d" orO y úu pilota cn Dom· ure de 11:1 cludlUl df:j Bogotá. .l/tas 22J 23 Y 2-1.-l{egocij Id po. pul.u·61! tlU 1(\ .Plaza de Arllla~, o~ga . nlzl l10s pOI' 1:11 iuspector y ¡UI! Vool001> dll¡ barrlO de L .l8 Gruues, tn los CUa. lt!t! halJtJ p Ul' la Ull.lfiuu l'ullitlrrvs ti" torog 01 eflulo nhu10u ~l, y fior la Lun&tl oorridll8 á h~ UZltlZl 0,,1-' llO.tI. Varas de pr4jfl)iv 1.0UOd los díJ~. ~ I df¡ 24 ti balu ara 111 .Jurúrtt uva !;al VIiS Úu urLIIlúrí:l, y por la tarJI> h ... · bl'a parllo" WIl1~;u' un I J:>IiHD ¡jo Al'­mat! o L!1 J uuLa cuc-ugdJa por u1 Guuiar · no ua(llou t\1 lit! org .. D1JlIl· la úC L'! p" Lrióuu.l lid ~O \.I~ J Id io, u· g á. LodulI tU" aUI L·lll LI:S U ~ 1 ~ I;IU .¡/1 q ~ tOe bit vJu li Illllm 11' lOS fr~u t t!d d~ Sil!; e, ~ III dí 19 por Id Uocu~ y uuur. ourltJt! oon fiJrtl y b,lDdoru nacIOO". o 1¡;1I el dí" :¿O, IlUlV r ~ r¡ :) d ~ ~ u es . t.r iotlópend,:uold, y el diu 24, AOlver. sal'io el naLli J¡civ \.Iel Lt uort- Jor, B Jgotá J ulto de 1808. . .. Joaé N. Oamac/¡o R.-Ht(J~mo Guacla. - R()jae¿ .&pinoBa Uuz· mano ¿ .. dónde nos arrastran ? E 1LIl es el Lll.ulo t.J~ un lUlport8nte fo lleto que aoa lJa de puolio:.r tli nle· l'OSO cscritur consl!rv a,.or, D. J uao J3. Pérez '1 S OlO en ól CUál \.-on lujo , • I de razonamientos y con la lOO aSluu da notable!! documtmtoll¡ dej t vtlr Lasta 13 saoiedad ¡Ud vl:! rguuZO!!OI! atropellot! coo qu'ó el liaelon .lisano couoll1yÓ cU 61muo ¡;ertáUlen eleuto­ra!. Felioitamos ul SiOlpÚ,Lico republi. oano por bU IlUUO;} deSlll tln Lido valor y eo nombre de nuestros coparLidarios le damOI!!al! m {i~ cump idas graoias. La digoidad oaoi .. m 1 r60lama, en vist do t:lsta publioaoión, el rachszo de Jos dos senadores espurios con que 01.1'08 .elipurios de Boyacá y oi Cau. oa han querido manchar la respetabi. lidad de tan ulLa oorporaoi6n. Pésame Recfbonlo muy ",iucaro nuestro respetado aUligo el Dr. Ceoilio Cár. denas y 8U distinguida familia oon motivo de la mUerte de la respetable dama D: Eulalia Cárdensa y TOl'retl. Crta cuervos .......... ó sea LA ¡US'lIOIA AUNQUE OOJEA .••• La belia poesía. muy sugestiva, que public6 D. José A:ngel Porras, dttdica.da á D. José Manuel Goena· ga en el nÚmero 83 de La GOI·res· pondrncia., y que tan comentada ha sido en eeta oludad, porque hace recta la interpretación que se le ha dado enoierra justa. Ronque cruel enlleúanza, nos hace recordar lo que el Dr. Danham, historiador de E5- pafia, traduoido por Alcalá Galiana, dice de D. AlÍ'lnso el Sabio. "En gener,,1 bien puede deci~Be da él 10 que de Lco?:> 1 .L.· In .; a · terra, qu , tnulID CO I JUlItO ex' o' rltnario da inatruoci6u y t~l cmto cou 11, qlleza. de j llioio. Túmoiéa f'a~ó pli r imp o en su V!U i.LJ , pues Je él se ha coutedo y r 8jJctido mutlno un dioho, y es que I h berhf··oonsulta.. d: OlH'O 1 .. 1 re14cióo (ir!! mundo ha. "·iría él (J.l)llue3to Ql ~IlIJ:U¡ co'-:.s mf'· jo' qu ,' lo ~ eh ellas efL\ctha mt:J:,e.» Ficstas ~';l pr01r r lllllLl (11: !a&jiest!\1' en Las Cr uc,·~ c~\!~ fijadu n g rando.'l caro l (~\(, ll' s flIl la· ,) .. quiuJ\P. La litera.tu· .tI. 11" 1" pn'grl\tnI'S UI' UUe¡;tra8 vIIIg,\res lit1,t, .. " húo Sido si" mpre (:o'~1. ('U n o, :) sirrla.\ TIIotlcl t.'¡¡ IIl' lite· r Lur" 'l r 'l . 1': lO: ello en la ~ aldeas 6 '''' \¡ ' ''('iOllEil\ l ' pJC cultura,; pero (111\1'; '" e .p't 1,011 I'l AttHH1S sur· ... 1110' ¡ .·,tllO, lit· lij o·u l):lltt:lOOl'S para " llllllci" carrer'a8 de 'muchachos cnco.t.J.lado8, albo·rada. cuadriUas /'harTas en burros, y otr s tonte· rh\'o" Pb cos.~ que hUCb t'nrojecer á oUll lquil!r bogotano do Irled~!lna es· tética. Y p '\ra colmo so dedIca á los extralljeros expect6culoR tan pOOf' art¡lItic()~. No ha.y durlt\ que retro· cul(;ll1o!l y Lllle o·to (lO llamGrlws '.tcnit:u:o.cs el> un barca ·mo. El nacionalismo mWta.nte del Chocó P,·I e rL I r~ ¡;i !J1 la l·edl.'lItúmeuta Ofl N 6\'iw ,,"beIlIIS que eu la nocbe ~Jt I 29 ·1,· M.· Y (1 últilll lJ, ~umo el Sr. A t' ¡·ll! l. U 1\ • .1 . a l'r e'ltllr lt á ::&1¡(UTlC8 illdi, i l\lOS 10t! Sr·. C"'tI"ltlO GÓIOI.:Z, C .m i ,) j)', míllgu,·z y olr,Hi (l' élit6 • Id n · .• l lJII:JII"' llIn "lit) lo .. pU~lerou t'D hb ,rlu\Í y los al',,, .roll cuut.rli el Al or,l<1t, y los qUB 10 apoyab·jn. DI"! choqu ·· resultó lliu~rL , ) G6mez y T¡! . r ill~ h .. rido~ , I.m trtl elloll ~l A.loahh', grav ~ ln :o t o . '1l 1110 no I!~ llflprobable que á ti VOl' dI' dult.!\,!:4 talJ ll j u:j l''' jj inlltlh¡dameu. le l'!>to hochor! .. 1 dOlu illio de l!itl oon· I!lj !l ~. qnedau,lú li .. ,\ iVO b ímpu?id..ul JI:' 1010 oriml;,ulutl, lo ; dell unolUmOd (J1l!'¡) que DO HJ ecb~\ ti . r~'a ni "tjunto y bU ('~o ~ rneZ (ltl la J u ~LlCl a. (El Quindío). Sociedad de embellecimiento de Bogotá Bogotá, Julio 7 I..le 1898. 1) ~'nA.~Cl seo J. IJlSSfljHOS Eminente cubano :\8('\6 en Santiago do Cuba en 1886 Murlo) tu .NUC\·II Yorl.. el 'rdo Jul10 de 159 fe .. ca Je las duuaciou8~ vO luntarias q lió SOu Jo e"perarde; á. contribuir coo . lld cOIl~ejos é indicaciones' la obrll "")IH ÚU, y /i ue$empeñar las co. mN\J l.e::l que Su l C8 couffen. La S"cieda(l , .. t :i provisionalmen. tu COLJ!HlI.u!Ja CO/l d siguienlu per • sonal: Pre Ilh~ ntc, DI. José Ignacio Barberi; Vicepres idente, Sr. Joa· quío CdlUl1cho ; ~ecfetario, Sr. J osó Joaqu[u Pérez; 1'esorero, Sr. D. JOlgC &011. L'or Jo prouto ie solioita encareci­t1 I1 W~lJltl l a. 11 ,uacion do árboles de udoruo en estado de lIor trasplan­taJo~, y Je r,;:cloirlos y conservar los C~La on cnrga.Jo el I.-iefior D. Ri. cu rcl0 J rl r a llldlo. E(\¡;erandc uo /:Ier deliatonuidos en lo. hollei liuu 4110 haC61lllJ8 á ustad, uo ~ u::leilblm o!l !l U atclltod S. S. y eÚIH!Jutrlot .M, J08é Ignacio Barberi.-Joaqufn (}umaclw,-José Joar¡uin Pérez.- I::ieñol : ¡j d'" á JQrge lloa.-Ricardo J(41·amillo.- 'renelllob d hOllor (:j lrJglruo~ OU,7'108 Mu'rtínez Sitva.-José Se. u t .Ü e n el oLjeto de f.ooer en bU • couocimi<.'Tltu que heulO" forwado 01 gUltdo Peii.a. - Simón Ara1tJo.­(} obl'Ícl Oanhw7w.-Eudoro Pedrv. nú ,ka) dA un14 Societll.1d , (!ue ('tl pe· Ut.-Gui{le¡'{no D/'wana.-Ernesto ru.wl)8 te:l U ,\ "fun Uesl\rrullo) debti_ uada. íi. fa1i1::O> rOt ~~l r'~ Lé ill be 11 eCl.m1,9 11to MicheüeTL.-Ju,lw .draú':J·o. - LuÍB y sau :amieuto do es tu ci ll laJ . lhwán. U.-NicoZ~ Oamargo. N os~ ocu I La t.l u t(jU q lltt Bogotá, J'ulláD Páez •• J1 '~:ll.i.l· tie su bdU~JiCU clima y de L~ JUJJt.tl Directiva. tte l "Banco tod~b las conJicion<:¡.¡ que la favol'e- I 'JternaoioDRJ," destinó lJura ~dttl iu. cen di ta tD\who de corrcsponJul' tí t:JrtlllJ3do ~soriLor UD auxiliu de $ 200 ' su ;61JgO de cJ,pltal do la R~públicn. r ..,Lirado8 JO;! la:. tlLi liJlldea del primer y lo que (,'8 mús grave a úo, e l d~s . Sú["' e str~ U\l o-t., afi\)o cuid\, y aba~úorlo d~ l~ s ¡;.l't.lb~rJp. T\lll n'JI..Hlt l'j tjlllplo no dll 'lamQtl ciones I.lÍgiónlCa9: llu 81110 . Impl~ en que Ilorá Sf.ltJ UQ·.hJo por 108 deto'a el clecimicutv oc la pobl s Cl6u, ~lnO ll :lI,c,l" ,l~::. U'Ii,iLll. que p.oducen co netlllltelD~nt() l'pi- -S'} b. mú ~ quo la ousdrilJa de loare. dcmias qlte hacl1ll sus vfctlmas en tUtl q:l ' dll'lg:~ el 1j'oni, ha ofreoido todas las clases E;odale8. e1p(lotánea luonte UOa corridu ~ lltllle- Ningún ciuda.dano puede sor. ' 6010 de Paez esto illdifertnte, pOlque ~l de!lcUldo -En Jtl Din.l;( i6'1 lltl ~L I.lruuLDo de que habl. lUUS compromele .os OUIlLillÚ \lI r t:dL ÓIlÚIJ" d(JlIaciouu-I con mús (;MO~ itlrereses que puedo tcuer e , 11I1~mo liD. el hombre en el Jugar de Su resi. Tranvlas den<;ia, al lauo de 'as perEauas dú Pn'eo quo ti limab!e tiro Jlf, l lltlll E. su fa.rnil it~ y de aU8 allJigoe. Davil:!l', í¡¡td i gt:JllO GartlbLe,JI.l ia ll:m. Costumbre es e ntre nosotros achü. pt~bl:l de 'l'r¡:nví 1", Ua ordlln .. d" 1.1 re. car to Jos Jos maleo IÍ. l!J.s autorida· tacClÓn U4j Vdrw.~ carros J t! diu~jos ex. des, !:in r '.- parar eu que la. 8CC~ÓU .de clu:! ivaLUt: ot:l al transporte de pa:laje_ ellas será siempre muy reuuúlda ros dt'l .Puout~ .le S iD Fraooi8uo á mientras no cueotútl con el t:: poyo 111 Quinta do l' L!1 .Magddlu1l8," ,lu­deoidido d. los ciudadanos y wieu- ·,.nte 1,:" dÍ'1d du Carrl!ras. tra~ la iniciativa individual llv se "'iajeros . antici pe :í. ad vertir loe defectos y ti N uestl o didt.ioguido UOll'gll y ami-prevenir los remedios. . , go Dr. CJrlo,s A.rturo l'orr~tI ha ee. Preciso es reconocer tambum que guido p als rUDJa, COD motivo de la las rentas de que di;-,pone lu r.iuda.u I!llft!rmed.ld dli un lUiembro impor. <.le Bogotá p .. ra BUS mejoras urbanas Laoto de I!U familia, ouyo restableoi. son en extt'emo reduoldas, y que m'cllto anht!lamos. auncuaudo fueron crecidaa, de poco S.! enoul.'ntrau 00 ellLa capi1.al el Dr. servirlan si lo!! pnl'ticulari! (JO em· Migud Guerrero, D. J DOlO SDlano, n: pezaran por cump:i r los de~el'es AOLODh Pdr.to de RolJle8,D. JOll6 M. que lea correspondou como lmem· p ... tiOB, D. E ' i~eo Arbe.át z, D. Julio broa de una socieda.d civilizada. R0jafl, D . .Mallllel M. llued~, p. Rs. La Sociedad que no~ .proponerp~s fll el M. Palaciod y D. Juho Ferrer. constituir tiene en mua espeCial Presbftero Dr. Filem6n Perilla, D. mente ayudar de un modo activo Ct. Simón H.oj .JtI, D. J UbO A, Gerl t:>io, D. las autoridade..; en la obra salvadora. Jnan de D. UIIOIl, Grül. VUlunoio de sanear y embellec~r esta. ~a.pit~l, Rueda, D. Eduurdo Gut.iérrez de Pi. por medio ele una Mtlv~ vigIlancIa fieres Gral. Ctlrlos S ruvla y D. Jos' y de oportunas i/J?ic~ciones, que .M. U;i uo.,ch ~ n. estamos seguros seran SIempre bleo Para G-ir.,rJot ¡,iguió D. L .ú,; Ihl recibi1tls. bertudt p'u EurQP' , Lo~ ~r ... Mor. Ha.:r a.delUá~ algunos traba.j?~ que tl!O, Ca~l ()tI N ovelb, Ulllleti y S pag. pucden emproCJderse con f CI~ld8d, llo'ini, H, eprll'enta.ul ('8 Je la Compañia tales como la siembra y cultiVO de itali ,oa de Nav'.g rlci6n "Labll o.sl." árboles de adorno en las priocip,des avenidas de la ciudad. Intero~a odo I!'ribuna del hipodromo en esto , los vecinos, buscuudo la IJ I's S:-e:,. Rlhd E~pioosa Guz· colaboraoión de nuostras uatn¡¡.s, cree· lUIlO y C >srlu~ J osó Eipinod 1, illvit¡. moa en poco tiempo poder ofrecer roo á 1l11l1.l e rO'luli ItIDigoil ¡j Lomar Un un resultado que eatimule mayores lunoh ,·1 jU t:! vu,¡ ~u 11.\ "'l'rli:.lUu '2 tlt!1 e"fuer~os en nuevo! cam~B.. lli?o i :'0 11.10,'1 c Ol.J "mu1tivoi d'e1 h ben- U /.lch 1 est!\ b,'cvtl eX~ .J. lc1 6 I no" .Jic;Ó'l.Je. - t I) e l elo, imparLlI.& l J)~', It iri ,iuns á UIJt I j , co oce , O·<·: d d \JI It. . P. A ," ) .lIl!':'.). . . su c~lturll y de SIl ·,tr¡oti~ HO, para .1<~'1 R!lllerl~~' :!L'\ r" JOa roll I ~ rIl l1- hU1)¡ic¡nle ill~ C\'ib;l, su no/Ubl'~ COIlIO ' yo)r COI' l .II d. . .1 Y g il .¡. t.l1IfJ. m il mb ,) do la. So ~ i~ .!ad . 1. a · obli· Teatros o ¡ciuuo~ ue 101; tocio:! se ted .. u:iráu á -L ~ 0p'J:-... 1~ 4<' tU3,',,,,LfO T holUllS, pagar nna. auota mensnal de $ l. .Mignol. fu~ puedta eu eSueDa en el Colón, el jaeves 000 .notable bio y I con los (I1'e hacen el servicio de no· IlllmerOll/l1l ~1'\""' lH'·I> ",."t. ~~(', P t .vd labriellos d~ las cerca- L · ••. ·, l' o/mi \ ¡; ,,'na) can I ( 1\0.8 q u~ ... i, ' 111 , la. capItal trayen. admuablement.e y 1 ... ' .. '''Ja verd:.. lo ca.trH;ochv.., ",e mala. muerte, em­dera oV8sión e1pecialmenl,e en la pO'. badurna.dt'8 de ocre y tuados por un laca h ooal'so le hizo rep 6tir; la sea j~melgo, á ganar el pan-la renta. flor; del Bruno hizo bllstllntu bi~n 8- para el amo. pspel de Mignon, y solo es de sent.ir; Cierto dfa llamé á uno de e~to8 de Que no mo d~ (e un tsnLo IiU acci6n, tales. Era. un mozo como de veInte el boj" Sr. Spivaocbiui (Lotario) a~oE', formdo y robu~to, de azules oomo l!ierup!'o, muy bien y el st:fior OJOS.r colora.dos ca.rnUos. De su re· Emili 1110 (Guillermo), fue muy mell dll.tl& ~ orra, caladB has.t.a las ce­aplaudiUt). j !\S, se osc"paban las ¡¡OrUJ8s de 8U D llsau rfamoll oír cont.u rJUevllmon. rubio pelo, y uu tafetán loto y men. ta al Sr. Spvaochiui el (¡ ria de las guado cubrfa á duras penas 8US an­VIspera il Sicilianas, que oon tanta ohos hombros. maestria cant6 en noolHS pasuda8, y Pareci6me que el bello rost~o im. en cuya ejecIlci6n tantos lauros ha berbe del cochero estaba trIste y ooseobado 00 Europa especialmente Bombrro; cha.rlamos, y noté. que su en la ., Escllla de Milán." voz resonaba dolorosamente. Para esta noohe se dar' el Rigole. -¿C6mo tan triste, hermano?-le tt() á beneficio del iDfortunado e8ori- pregunté.-¿ Tienes algu.na pena? tor J uliin Páez M. no dodamos habrá Al pronto no respo!ldI6 • un lleno. -Sí, Barino, tengo pena-dijo al -Eo el Municipal, ante esoa8a oabo :-una pena tan grande que concurrenoia, 8H represeotaron por no hay otra como ella. 8e me ha tl1ndss, Loa apar6cidos, Ohateaux muerto mi mujer. Mar9a~ y La Gran V'ta. L~ ejeou- -Según etro, la querías muoho. oi6n de estas piezas fue satisfi.lotoria. El mozo, sin volverse, agach6 la Se eozava una zarzuclita de oos. cabeza. Lumbres naoionales, debida á la plu... -BariDo, la queda. Ya va á cum­ms de un distingu.ido poeta bogotano plirae el octavo mea y no pnedo al. oolaborador d., EL HERALDO, que vidarla. E~ una cosa qU6 me roe aquí lleva el titulo : D~ mi pueblo á Bo- en el coraz6n, y acab6se. Yo no en­gotá. tiendo por qué se muri6: era joven E;n la uooh~ del martes tendr' lu. y Bana. En veinticua'ro horas se la gar en el Colón una fUDoión á benefi llevó el c6lera. oio del HOBpiCal de la Mirericordia, -¿ y era buena tu mujer? y en el MuulOipal una' beneficio del _¡ Ay, Barino-sDspir6 bond~. Lazarew de .Agua d6 IJlo~. mente el pobretiD;-óramos tan ami- Matrimonios gos 1 Y se h~ muerto Bin mí. •• Des· En Panamá lIe verifi06 01 de la liB. de qne sape aqui...... pues ••• que la fiorit~ Dolores Aroeemena oon D. había. enterrado, allllomento ech~ J osó .Maria Chari Rodrfguez; en la á andar para la aldea ...... para ~I báoitll~ da. de II Miravaile" (Cota), el oasa. Llegué ...... era más de med18 de 1St! St.8. Julia y Herminia Doarte noche: entré en ella, me paré en oon 108 Srs. SimÓn Camargo y JOdó medio y llamé muy bajito .... ¡,Ma. Mada Rodrfguez, reepeotiv¡"mente, y ruja. ...... eh, Maruja l ...... Y na.da, en e!t l capital D." Mariana OaroíaC. '1 nadli más que el canto de un grIllo D. Santi'lgo Chllv~f!. D e~ ' umos á 108 en un rincón •..... Entonces me eché nuevos hOgllCtl8 ouwplida felicidad. á llorar, me sentá en el suelo y pe. Votos I gllé en él con la maDO diciendo:- L08 hDcemos por el pronto resuble. ¡ Ah vientre ha.mbriento} te la. ~a8 oi,ui ~ ot.o de la salud lid Sr. D. IItl". liragado: trága.me á. mI tamblen 1 nan lo lbáfiez Manriqut\ quien ee Mada ...... I Ay, Mada!-repitió con baila gravt!!Ot'Qte enfUl'Ulo: enronquecida. voz. Grave acontecimiento. y ~in ~, . .Al. bajarme <.Iel trineo le di bue¡a y buena p uroión tiel pueblo UI;) dIcha pr?plna: sa.llld6me hasta el sue o, cilldad, del otro. Añ:.i.dese que lol:, qUlt6nd08~ la gorra con ambas ma· SrB. Prefecto do la Proviucia y Al. uOS; yolvl6se, y tomó un cansado olllde dul Munioipio estuvieron de troteclllo 8O~re la h~lada. sibaoa de parte de los p.liIU008, y el Mayor T a8. la. oaUe ~e81ert~, ln~adld~, por la 060, J efe de la fllnrZ'l naoiuoal, de brama gua del trío ~nero. parte de los militare8. H'blase de IVAN 'l'UBGUIlNIFF. que bub'l muertos y herid08, y 8e dice que el Sr. TIl80ón e8ti preso, y ad uml'ls <1e~t itllído de BU empl~o por orden del Sr. Mini~tro de Guerra. (El Espectador). AII110 de ancianos El Conoejo MUDioipal ha ordenado eotregar á la Sociedad Je Sau Vioen. te dtt PllúlJ por el t~rmil1o de 30 afi o:!, el edifioio q UtI el Gobierno po~ee ca l're~ E~quiD tls de Fuoha, para que establezoa un Asilo para anoi, nOIt de ambos sexos. Monumento al General Brtceilo El Conoejo MQnioipal do Bog Lá aoord6 dlllll,ionr ,lel árua ueoes¡.¡ ria en el cementerio católico de est.a ciadad , parlllevautar un mvuumenLo ~ la m.~. moria del ilastre G,;¡oer,il Manuel Brioefio Ferolindez; ouyo~ rest.o!! se traslcdaráu próximamente .111 la uiu.. da.d de Canflg JOS á éílla. Teatroa Otro director in nomine el! deoir el dl'l Bogolá, d~c1ara que 00 cs oi ~rto como lo asegur6 La Crónico que ¿t bay8 (¡idu uorubl;a li~ Cón8ul 90 N ueva York. LlistilU'l grande I!~ (fa quu no pu. diera lucir las habilida (leM coo!lul aru:s que lo aprendi6 á bll bUl'n amigo el Barón Rous" ... l\. nI w· titU)'enlo - e' noluyo el I)r. Co1bn - cllyo IIbr uu 1. ioeo ,L· ntqud •. ·,·, erdpr .>tl . éxitu p"liith-o á lJaulOdo seriamCDlf' la I1ten- • l:i'ill ileL mundo ciontUico, lDatoa uun página der conversacl6n C.)U ..:1 c~Jhero.. !.Un iumur ll.ll como gloriosa en la historia de Me a¡radaba en liupeclal oha.rla. ·t\~ medioina. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANUNCIOS REVISTA ILUSTRADA PREOIOS DE SUSORI P OIÓN Un afio, $ 10.-Un libmetllr.tl, $ 5. N6mer .. "ueILQ, 50 oentl\v\Jt!.-Comu­nioados á .10 colnmna.-Reruitido8 $ 10 columna. Avisoll: palabra, un oentavo; eu tipo especial ó i1uhtrados, preoio convencional. -Se publioa dOl:! Yeoel! por mell.-L'I oorresponden cia debe dirigirlle al n(¡mero 74 de la oalle 16 (Calle P ülziu).-Direcoi6n t elegrá_ fiua: ILUSTRACIÓN. Por Corr~() , apllrtl\tlo II(¡Ol~ro 282. Adrninh,uHci6u: número '14, oulJe 16 (antigu: de Palh).-Bogutú. Se veu· J ~n lIúIDero8 Imelt o!! un la LIBRERiA. T ORRES CÁlCED~,-N (¡me­ro 372, Atrio de 1,.1 Catedral. Bogotá. 50-4 ~' SPEOIFIOO DE HARVEY DEL ·OROI CELEBRE REMEDIO INGLES Para la curación rápida y radical dé impotencia, derrames se- I minale~ y toda clase de de~arreglos producidos por excesos sexuales durante la juventud, la virilidad ó la vejez. Este cC;P~- 1 cffico curará cuandJ hayan fallado todos los demás remedios. El es un medicamento que cura todo~ los casos de debilidad del sistema nervioso, impDtetlcia parcial ó tota l, postraci6n nerviosa, I consunción, espermatorr6a ó derrames seminales, toda clast.l de I debilidad en el ol'ganismo, como falta de virilidad y enfermeda- I des de los órganos .genitales. . I Es un específico infalible en todos los cosos. CONSULTA GRATiS. ear Soap I have found it match 18ss for tite hands and comPlexion Este específico se hallará de venta eu todas las pártes del Fl1D.dada en Méxioo el al10 d. 188ú por mundo por los primeros comerciantes, droguerías y boti,~as. Francisco de la Fnente Rlliz '1 traaladado á REVSITA LATINO-AMERICANA Europa en Marzo de 1897. D1REOOION y ADMINIST&AOION: R/U4 BaJagll!l No. 51 " Lacaille No. l. PAIUS U rlÍca publiCllcillfj Ile ~,o l fliea illll n,a 0:0- lIul, IIdlUiuisLra ciólI, d~rechv, I.:OIII(·II;'U o in­dustrill~, redllctada 011 CIISte lhwti, .¡u<, tra te de lo- psuntos do AmériCd pat·" promover el mayor de.lI.rrollo elo dUil riquezlI" natul'"les, la inmigl"llci6u y 01 ol11plolu de clI.l,it.ulo~ ell grlludea empreSaíl para ~llldclalllo material do 8U8 ! IIj~o.'. TlIll "asto progrr.mu comprende la propa­ganda económico. y fillalloicra s t.'p:ún la últi­IDll palabro de la ciencia, todas lus rllmlJ~ de 11\ moderna sociologfa y el ('studiu de 1118 más aCLivtlli relacionel! do cumbio, de oriódieo :lpnrcco tres voce, al Dlell. 1:::10 admiten allllllcio!! ¡IIJl"ccios convencioIlole!!. LA EMPRENDEUORA ~!lellcia 1nterllati.,nal. En conexión con la Revista LaUno­America. na. AC,'ptar. toda clo/lode cm:lil'goll rol acio · liados con In Expo~ ici6 ' Univt'r'n l lit! 1\:100 en PariR. Compra, venta. y recí proco envio de cual­quior gl'ncro de productos do la naturnlcZl ó de la industria. . Ingerencia dircct:l do ('unn.'o~ 1,<'g" CloS "O de-('cn " !lhn' cOil" l'l'cin, III"vIIIIH'nt', 1,:111- cariv fU1 11I eí , 11 d " 1;1 ;on rlc" ,'. 11Il'1I . /1 .r eo pital~s para con8tituirl ~!; I 'n AlIIénca Se ofrec!n garantías á satisfaccíón y en todos conceptos, <,conomia do gas t 'ls y ticl eump.imiento. 25-2 LA HARIIA LACTEADA "ESTL' ESTÁ RECOIlEND.&D.A. POR 108 Médioo. 4a tocios loa Paiael mt! II todo tu rnncw 1I0G1JIWl. @ENIIl\A"\lINtir@) FDRALLILlU~.AHD ' ,Ál)VERT.G PURPOSES 100-9 HARVEY y C.a 247 ERst 32 oel S tn~H. Nueva York. E U. A. ABOlAS IUEVOS • Da L. 1. PIVERenPARIS M~scotte PERFUME PORTE.BONHEU'R Extraoto al Oory lopsisd'l J apon .,.,(.-Ww PERFUMES EXQUISITOS: EPILEPSIA HISTÉRICO I Curacion frecuentel I Alivio siempre! COI V ULSIOIES SOLUClOi ROimYlOSA Da ince using Pears' Soop I have discordad all othBrs. , MEDIOA01.0N TÓNIOA PILDOfrtA y BLA CA Perfumes $uaoes y Concentrados SURTJDOS EN TODOS OLORES PERFUJ:\I.!:E ~ rA. ORXZA.. el: L. t..E(;;-ltAND D EIFEBlEDADES La,royenne 101 ... Inv€lI LJ I !)"I Pi Lut,Gt.) VERDADERO y acreditado OR8ZA"'C')~! . .,.: ; RERVIOSIS VENTA POR MAYOR PARIS, 1, Boulevard Denaín, 1, PARlS FARMACIA DUREL 11, F»lnce du la ~a.dol ei D.e , Pa.=-io .; !'; !. II ALLII. E~ TOllAS LAS CASAS D I; CO ~ff¡\:-;¿ J\ _~,.,ww~~ DESCONrrESE DE LAS FALSIFICACIONES MNNWIW~~ IIElll, estras pltlioras SO.'2 muy bies y se oenden solo en frascos de 100 y de 200 pUdoras. DRIZ OWDER CLOROSIS (Palidez Q OpilleMB) PARI8 A. Se/OREll/ y en todas las farmaolall U3 y drognerlas No S8 oenden nunca al por menor y cada plldora IIeoa grabado el nombrelLAUD Toda preparacióII v ,,/j'cZi4a\i¡ ot,.a (m rila ($ FA I. S¡J. ~ .. ~~a.~~~,.. xxx Flor de Arroz FRESCURA y PERFUME INCOMPARABLE PERFUl.VJ:ElRJ:A. Oa:rzA. de :t.. LZGBAH:D xxx.:: ... : .. x .... ::: ino con Extracto de Urgado de Bacalao ~ DE CHEVRIER EL vz.o OOD :.ztracto de ~o de Baea1ao, preparado por JIII'._~. Farmacéu­tico de 1'· cl~<;e, en ~1Iri •• contiene á la vez, lodos los prinCipIos acUTos del .A.clI'lte dtJ Birlado ~ .llawao y las propiedades LerapéuU"as de las prcparaClones alc.ob6Ucas. Es precioso para las pel'sona.'1 cuyos esLómllg08 DO pueden soportar las sustancla·o.¡ grasas. Su efeclo. como el del A.otJ1N ,. Birlado de BaoalM, es sobcrauo colltra la lIIeor6faIa, el Kaquidamo, la .&aelD1a, la Olorodlt,la ar0D41du.· ~ todas las BDJ"eJ'medade. del a-eo.o,~ , DEPOSITO GErtERltL U. hIItooro lontmartra PARIS ~ .. H H H H H .~ VI NO e o N EX T R 1\ elO -bE -Hí G A o o o E BA e A L A o eR E o S Q T A úo H IAoaz~~A~T~~:!'~I~~!!Pu_ .. r. pO'QUO VÉNDESE I'~ }s 'rODAS LAB PRINCIPALES FARUACIAS y Droguerías del :lvI:u.ndo , . Le dl!lll.luuyc 1:, <,xpecl(lraclón, despIerta al &Il6tlto, hace quo la fiebre d,'c'l.lga y sIlP.r1II1C Jo ~ t;udol"

.. .;11 Colom[¡in. ~u ~rri pl' i 611 . 1. año.$ 4 - 1 ~"nt' ( 21'1 flIiUl d. )· 1 En rl 1·;xtNior. 1 Rilo ...•...••... ;} 1 •. orle ( :.!.') míllls) .. 1 2.~ Hemi ti d(l~.-Golllrnl , II. ........... ~ .. A unll (· i o~ .-Plllll b rllo . . .••...... 0-00. Do 2,; ¡'¡~('r<·iOlH' s 1' 11 1I11élnn te ~t' h,I('O Ultlli re lmjll do 10 por 100. En I Ori ll y i ~ oJ' el l' e/ir///!" eH fornlll "'¡PI'· (' 1111, I (,~ I' rt'l'i o~ h1'ráu ÍI TrlZÚJI di' :¡; O O:! ('C'n tn\ Il ~ 1/1 lí!:('u (IIr" I·inrio) . REPUBLICA DE COLOMBIA' DIRECTORES ADMINISTRADORES L . M. P él'ez é Hijo. - Bog L";lrTera 8-, tn"utl!;. 3':16 y ;;o.i.-.o\ p;ut .. do (> ~ J\gell t('1I pu", 'u·I .... ,.. FU.\SCL\.-.\ mtu.! u() Pri lle(' & ("'l. r Jtno do Prol·f' II ('e.-J·uT¡ ~ . 1 M IL.\ THllIU. -S/I!IInol 'jl cn<-I 150 1.If'/l(h'n hull St.-l.oU(ln'ñ ¡.; (url Ell i~ . :ll'r ill('C'~. H()I~d . B E ST.U)() ~ t: ~ IIH I ~. -Sp R lli sh X(' II" p lIl)l 'r . \ gc ll(T.- I~1fl J J iI)( ,~t .1 X" ~I' ,h'l oll erAJ1 " r i¡ci ll lll r ~. cll: ell11 l· r¡n if'T ~l\lI l'ro que "'~I"'lit l\ n . "1' ,111 l', 11\\ in ~ rt'¡l!l 'h. :Ii " C~I J :-. p!i (',·,<:iÚII <1 .. JIIS (' I I II ~JI.' Iph' !II(\l·. !l(I Ilu r],", (lu hli · ";" " ~r" ". "~~ 1\1 E R CI O, INDUST'RIA, L,I'TEI{AI'URA, NOTICIAS y .\ I,I-!~I.\ ~ u.-IrulI,cn'LI·ill..l· Y o,1! lc'r A.G. 1 , ~2:1. I'l'rn ,,\,rre!l er .\ nrt. 1.-11 Il m l mr~() . 'l'od(l 1)('UII]0 Ih ' ,1I~ri ll ci (,ll . IlIJ1 .ucill .{-('. dl'1o(' J1!I(' l'r~e t\ l o~ .\~Iuill i ~ t rllc1 ,)I't' ... Il('O lllp ll illíncl (lll' ~ .] unlas, l~-" lores, Sayas, l\'Iantillas, C=alzado, Perfumería (la más barata y mejor ~ ) &c. Alnlacén n.O 192 . Camellón de la Concepción. Ferrocarril de la Sabana. lIBRERIA TORRES CAICEDO. :~ () ( i y :108, O.\UHElU H." El. 1\'I'tL\Sn:lTO, () lIdllr ("1 ~J I'(l i, · illll 1" -1 ( 'i rn fl'hl. ¡rru,htado ,' It lu L Jl il'l'l'" itlud .\,i· ! ('itt il ~1 ; 1I It':n lJ rt) dI' II ;i IJwro 11.' 1,1 .\ 1')1111" " miK a" ~11'(1iI' i ll l\ , (~(' .. l ' I:IIT IIII,' .\: Con a]ll'oh;l(·j<Íll de 111 ,JUJlt ll !)j\'('tti,'a. d(·sd(· el dia í del pn'- QI1? hIl11"'\llo ('111 1'111.1' hllC':I ,~,.i lll. il!\.erior .r SCJlte HJ('~ el s("'\'i('jo dilll'io d(' los t 1'('11(" .1" l ) " "' t'll'I'(J~ ¡-( 'I'I'l d SiO·lli('lIt{. G0'l':\r: 1:: 1. ( ("1' R 1 C:\S, ti b mejor C:l.Ir.R ,,(1m d ,lo:o!' de 1I11:C;:I. I:I fr \ CO <:0 11 I'(·c..: l:l 4 rC:l.lt: . en la Fttrnmcia el .. (i nti~ rre l .\: t '.' BO(;(YL\. O U ~: I~]t.o\S (! [\'lLI·:S. Drama ori ~Úlllll l:L tro~ !I(,f. o~ y en n:miO, por D. ·Eusobio y D. Eduardo AS( \I:erin o~ .- ( 2 lJ1uje­re.;, (j hOIll hrc:-<. 5; 1-20. ' IJ '\L<'rI UI'IIH:I : II'. 1'1 1I (' nlC~1i\1J('u IIt'1"ul<-o ' . :-.. " , . , . ' .- : P!l'p!1rlldn ¡Hlr (:1 (l,.'t'lnr J. 1 . CC~II\"(·1"'. I'U \'tI, 1 Sald"íll dp Boo'otlí ;Í 1-1:-- H '1 JlI \. ·í h s ~ 1) 111. 47 rlll ~ ('II "(I ,~ ( (. '·P 1X(¡h l ,-. ¡'¡1I~ trvrrllp:\II" I' ull'rorm. " ' , . '. l. • Ida, •. 1I 1l'11'or rn¡cill< . hl'rid ll.~ ¡¡N ill,trIlHl I'II LO I Sal. • E;xtl'aordiuHl'io que O C:.\~n~ S DEL C'OCIlElto ( Lo!>; . C~ mc. rlia ün n es actos \' en vorso ori cr iual l(',II'tlb l'IH'r(':'lI rH" de D. ,Javier ~l\~tcro.-U' mll~~refl, ~ " ~1l'S~ .~- l"i saldl'i\ de B(),!!ol lí lí 1m; 10 a. UI. y d( ~ Fn(,lIj~lli\'1Í lí la 1 p. 111. (;ll lié rrc'7. .\:. C ~ ,17 --- ----- I)1I.l,()\{ .\S. ¡': ·I· IBlI.IOS.\S de eul .!',., ell· En. l~ : Bo~otlí. ~Inrzo ·f el .. 1 H !)~. LIBRERL\ T')HHES C.\ICEIW : El (¡en'rlt('. 'J \~I 1:1. P()~n: DI: L!d):-.. • raro 1"" nU:\¡lICS hilio , ,)s)' ,1e:r.t", <·n:nme· d!\(le, ,;,,1 h r ~(I 1n y (·ol,\m:tl:o. 1 _". caja ~Oll rccda 4 '''U ll'' , ' 11 \:¡ F!lrmat'Ín dc (: II L ¡~ rro'l ...... C'.' :, horuhrú, ... ). $ 1- 20. . . OD.HO ll O \'o}~~ t'I (J-:l \. ('oll1E 1. .\ I'IW l'lI :D.\D IL\lZ !lEI. l)l'l~a1'tllm(,l1to tll~ CUlloillHmUl'rU 1 ,_ Uoó-,;.~. ( ;¡"n'm s~-, 1 \() ( .O'l'~ • • _ _ ¡ 1Ro\1ebn~ ~ progreso! 1 "'¡pi ,la:! ~ (, p I1 L( : 1'I11 (!~ g mh,Hl u~ liI(/~r'\/i­camr. ll l r' d ll t ,.Ia d:ISh dl' 1I1lirmol, ." tam' 1 bi(!n ji 'rl' olMi~ t cmll (rri"j'fiT'í!! WJ'tJ "rfíal" : .Y pl:u](·hlL'l pum el oll l\\ l:1'l.:i" .xc. ¡J;mlmclll!-: , 011 touu 1111" wl 1'(11' ]:'110 11. .\ " GÓ)II :Z lt\ ' l' fl \. Pr\;l ci ll ~ 1I\("1Iicos v (;OIlH' l1 c il, lInl e".­UOllnwo: r., e.~ m No y' punlllalidud. - ]\11. gout--C',unol\(;1\ de LaR :Sie \'ús, cH llo eIPl llo~pic i () , lIúmonl :')00 , 8-1 S E \' J: 'E:'lT .\ Ull IIc'Vf'Ullillllt(' inl ('li¡rrll t(', ul'l j\'(, l ' r~tll1\c n u t\IICI PQr pl'r~llnUH 1\1001111· d(l~ 1)I\Ta 1", adllli n i ~( l'IIohlll (h' uuu Lihr(~ r ill y J'Gpc}¡'ríll. En 1/\ Odlllit1 i~I·~B<·j{1TI urll y D. 1~ lI l'i l l lll: ('lJivot, 1Il1~ ,. i cn de' D. E d l llundo .\ \alra ll.-' -l llIujurps.' 10 hOlIl IJr<\'i ). ~ 1 (jO. E s '!'" ~[ 1'1 L 1.:\ S DE (,'1) H 11. [: () ,~ . 1':11 111 :.. .\ ¡t,':! t'i ll d l' lIl'~II ,J !II I\ " d(' l ' '' ''' !' ell' .\1 . 1':,,1 1'1', • C1 ~ l t~ 1- I" ~ lJ r..\" 'jo' '1"" " "(\ : . ';!~ \ ~I __ \" lo .• 1: l lIy" rc'~ p rl'cip; plll' 1.1, ,11' CÓIOll1 hli1 elp !:n· La doecnn d(~ uHHlins botenas, (~Xelllshr(~ enY:lse ~it.~~~,~;,¡~I~!;~:~IIII;I:l\i~i(lnl''' . . \ I¡CilI\0Iqm'cioi,(·on· (j l ' EH n.\ S,\ ~'rÁ ( Ln). Zarzuela d.) urall. do espectúclllo ell tn~!; ¡H' to,; dj\'idid o~ cn eli cl. c lwu r o. ,1 01m de 10<; HCllor('" D. En riquo P(:rel. K"c ric}¡ \. D. Lui ~ ~turi tl ll o UO L~lrm , I lI lí:ic:a del Ili a('~_ '.rA \ r,i PI:->. -- \2 ;1 lIjol '., I :? l" l¡rc¡'; J. ~ I-HO. 'FL>UlLJ-:T, Príncip'l de Dinamarca. (JI!Cl loS ilu strados do Shllkc¡.¡pearc. l. t. r. AMBAS CLAS:ES lVIUY BUENAS. 1 $ 0-80. A(jE~ClA GE:\'ERAI.. Calle dél T<:!égrllfo, n(mlero 171, l!;;l).-! .\l1 li c" IUill tl,' 2 ~ . !l. )11 ~~. r l;t 1 \ l3 12 cnda UlIll. 180:1 Hou\"1\r (I'('flle pr.qn(' olu ) tln 10 (' ~ . l~ l!' ]:! c /H111 un,l. 1B70 'l'uli l1l l\ Il t' ;¡) ll) (' ~. íl ~ :I ('a ull n ll:L. !8Gl j: ~ tl1tlM {' nillo (\ (' ~ U\\I'1l (irRllrolLI (IC' .... !¡. (' ~'I lI<.'KI'G. {¡ ~ G CILc!tl lUla. 1802 I: ~tll.d oti r.;ui dn~ di' Cc,l ol1l hia dI' 20 (':l.. hlNC, á ~ 15 (~ml ,l 1I11U. [l'lthl J-: ~hlclo ~ l ~ l! i tltl~ cln C.,l l.!nhill ,11' ,iO C~ .. hl .!'(I. o'L l:' ;H) ('(1(\ ,\ lII la. H}m~IAXA ])E L .\ CAnIDA)) (La), por Castelar. 2 t. p. $ 2-40. HHilESE P(: BI...IOA y PJU\" .U>A (Tratauo do), ba."tl.d/\ en 1/\ F.tiologín: por A. . J3cekercl. 1 t. p. $ ~. 20. pon. G. V f\H.GAS P A R E I) E. S. J.a ~ \J(' r"ollilS q l1() q l1iCfllll l ' II\· i lLrln,; " .. r l ·IIn·I·O. _ cI"[¡f'lI 1:II '('rlo ('11 ('fl r lll reell l ll"IHhll l ll. ¡.;'" ,hm lIlGlY.KF. m ;NRR.u, (Trntatlo OH) , por el Ur. Adolfo .Motard. 2 t. p. $ 8. HrJ.\ Iml. c., n);AYA r. (La). ApuntoH plLra lID1l bü:torin, por D. M. Fornáu_ dez y Oonzález. 1 t. p. $ 2.40. de l(\~ ¡cn ra millO: <¡uo ~e clij llll. ~ o \(' :l lI t·, \ 1:I'~ ( l lIjnllonlbu. P~ ..!l- l 4t, Jlu\(¡uillo li ::' (}-.-IO 1 n.\. ':11 1' :\\1"' 111(1 bao . ... = ,1 1..! PlL: . c.o j l:t.r:&:'o '.~(.L I l"I\ ~" . r l'flf ! p~l 1'."t ti:"lH l~ BU('llo C~~ I r.;u " !II\tu.t·'n :. _ l' "'~ , J. !:.'¡W 1'1' 1.11011(.\11) ¡"'", I Ilmn- 01 '" 1,1 (: '.: 1,' J:l. 1 ·IJ1I1'l'l,,. l!) () \' ] :!:!. I"rullH' :o1 .. I }:,1 U rR~IIn:¡¡JO 1'\P'<--ih Ul I'U't' • • :.1 1:-: ;'11 1: 1 \ U ... I :,U).',TEHII.\ 1t('!>l I I11C II f\ftm Plu'i(\'l.(Jr;:allll!l y M ili" "'·:·.tlr ,1011 \ l "~ll lldro "uP¡). '!. ] 00--1; !fIII bl~!i u()!l. s- ·IL IRn .a,It" :Hlam.Il()';t'!l lu - . _-- -- - ---- _ . ~II ' , . I~""",:i(l , l ,·{llnda..!l ¡JO CI:o"ÍO'hC<4 e1l·!aIUf ,'i. tl.. I -_ f . ~ .," I(~ (L 0 ' ) " , flo r J' cu ry. . t. 1.1l.¡Joot. r.!·II C · · \S \' .... ('J:y,\ ~ - - . - -----1 '1111 í llt l!ll: I :lI f Iil\·li jllld :1 ¡~ 'l I1 i~I r. y (·OIl.lIrlllll!·V •. -<..\lI\II.s~- 11 1\,1' I\ lIf ·HI rOllltu:(' C'< (~,' .,,,[:11111'" lil('mLu< y un I = A M A N TE - ::; .:". wmprn. ti lIluy 1>n':I!O" prt'e:"" lIolh·llr.-C .. II,III!J ¡:\. ti,) mnWl1 fipl) rl'l TIIi ... d I' IlOr"llr ~r:lhu"¡(I 1';\ IIN'TII .. , 1: lllSTO [{ 1.1 .\:-;'1'1(11: .\ (00111 pond io elo la" T (j .... \ 1 \ 1 I )() \ \] )( • . ._- - - ¡)¡Ir F,, :" ·!. l: ~I t! ltollH!lI~:'" :\. 10. IIl cl1\or il\ ¡(,,1 Li·1 ~ , e ,í lti ~l o ria do toJos los Illtelllo,: tlo In ,¡.: l .• ' . ' .. ) \ . '1' '. . .., .. . . " . ¡ IH' rtlld " r (, 11 " ti p riml'r l\uI'l1l1riu (¡~t{¡ 11(' H!llt,n - LO-G-." P. IfI.A.RTIIII"'. . .. I I I I " .1 1\.' <.j OM.\ :-' D h .\ . [(, h J., 1.:--. -. ( 1l!1I ' l"lIl, IIL I'~l ln Uú,.'-ria Ji¡o"'\ ('1' <'t'1/f! (¡ $ :l ,'1 rj(!:n plrlT - 11 .lll&l1 a. "1iL6Ot'" Ull t I'.! II l'<. lL(, Hl!'ita. a \ L1 1l!l¡1 uO .1"' •• ~. CII.II<- 12, n'.' 19i- il )I{Ol:i.-10-16 ~l.\ e;A o;, ¡r(,, ( " ~lI'lIlhlll . [ (1(1_ :i!) ___ I = NlrW.YORK.. = '- --. , . .1., 1'01' el rni"lIIo. I t. p. $ 1- 1;0. ~ . . . -. ', . lA L \ . . \ POI! ~ - L' t ll\ ~ \J¡:-lIflk l1 IlIáqni ll ll. !ltI - ' 1Dn4t-,omó".Bumo Kalotar. - l T :-; .\ .I.\ (? , L'\ '.\ l'I\:O I1mpwr I r' ,I(l) . nUll (!Il ~(,~ ¡j ('!IClIiUkrnai l'OIlllln1llhrc' , m O\'l( ln _ - -. J _ J1I s'I'OUL\ ~I O I)E [~~ .\ (Coru pendio ,h, f':. !1 \ J(·I .. ~I!ltI. • 11 111 -[ l'lorl'" c.1I1t\lI!\ ; alulJl hr. dil' iIJll lc ' plLrlllIl ndw ! I 1111111111111111.1. }Jnl' olllli~: n () . ] t. ,l. B I - ~W. M ,\ r IlElI .\ :-i I E:I 111 dllJl(,,;iL(l dI' ., .... ¡Wl!I'IIO· ti"lIlPO y hf.hil pll rCl ct),~': fo!l<.'tM :r ~ (l{lI\ I';n"l! ' , .,., ,--~ :-.:- j [I S'J'OIt A .'-'-\TWli.\ , b:i.iO la dirección 1\:'U'.",'"rl\li\llltl(·(· Í!l l'~lItl l drl:l l · . ('i¡,II; u.I\ . Ii'l.,~'I~ h ll,tll d ~ 1. tJ(~ llUvallC\< . I:. n ! 'I Cn.a PQ. ~r:\I) .\ I.()~[J..\. I~_\ ~.\L I ,I), . I1, :\ .~ :-- . do \,. 1)III'\lY y do Guill olllin (, ox- ~Cl l'lIl'h,'ntron 111., BII 'JOrc'-. "(o rl'llI ;I " Il .\ Ldlwrl:\1 d(' .J . J. !" 'r" l ( t .. IJI! gb.('\ n dI! 1- IMltlll . { ~ I: H 111 fJtll\ I ('IIÜ('n \[ .1.(10 11 11,1" J ¡ I' t:1:~1 ti ,' • 'I\~ ,)bm,<. '.-,·I(ff!IO s¡.0llll'ro :¡(~i. :!O-Iti r rp .. r~ :\nCJt)p\ll(\nllla;:.~_illf:'2111'':: [Jn 1(\I,irl" UlI éx itn '"O .. [l TI ·l101,;H I... . I Úl1- L.; ~en¡;:.?_:.. 1 t. p. e:. ::; :l-·tO. - -,-F. J-. MANRfoUE, AGENTE y COrVIlSIONISTA B('gotá, calle 15, número 12. Teléfono número 36 5. de n~gocios de agn­cultura y minería. 20-16 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL HERALDO ::w:: _ - - --- --- - - - -- Camarlengo, Cllrdcual Oreglia, genernl- I R E::\[TTIDOS. m onto IllItlp lítico y l\u toritlU'in, y el P OdOl 1, __ ---.- _ ri :\JÓIIIlCO 10. \'l\llo1n, lTohonlobe J :!\JNtCJ. 1 LOS I.~\ L:\ F:\ .\ DORI :S. ~[IÍ Il IlCII contill r'HI Rlcndu el Jl ll~,) 1If1p/lb¡/(' ; l' ., \ lolwllloho ~n fIl Ullt WlI In., Ifn('n~ 'lgIII<' II LC'>; " 1 n !i\'iiora ( ampth ( fl lccdn Il1Urlocn In uodl(, lud 1 L'~ l\lta1J culo l c o, ¡¡n'ooupa 1 del 5. CIl ' .U L I'U de IlllI)llnelón. Sltuutlu t'n 1,\ rallc 'UllOll t {, ~'¡I la ¡:)ouo su \ i O~ll \ aC/l 1I tl' 811 , "u~drn , l . " í(JIlS ,110'11</11 IÜ 111' ("1,<,mü '1 1It' los dí ll ~ , (·1 C'o 11 c1n\ O HCI ín 1ll0 1l (¡S CI'fJ/j~l<' ,'11111 ¡"Ilr,' I't' ¡, N iil'rtJ I ,1I:~ .tS J ,'.,11) e U )I.;o (111 (' 1.'1 (111 0 ('Ii rrio lí Leú ll X 111. 1 1f t'IJ I1 lIJ.t I ~) lonl{¡ ,\ L, ,~h )' Il' cd'l\ ~ lIluno u.l'tl . 11 , h () r~ dC'Jl"U~ , J 1 I Jr. ' 11110 1 Ct)' l\('r,; ~crll ft · pcsar de '1110 111 Sl l lluChJlI do l',m opa es rt'> -f)!>r(' I.l IIIIlCr;C (le d,~h .l -t Ilor.l. 1 l/e !:.,i.,tl( ,1 act1l almento ll l/í" cTÍlica 1)111(\ 1.1 l ~ l es i ll en ~u~ líltllllO, !llomento, por d ~1:ccn'S r:o 1:>0 <)O 22 20 l •. 1, 11.\ 1 \1. \1. C. ANUNcros. T l~T \ \1 () 1 ~ J.:. I 1 l' lIe [:¡ nr:III,~d(llIll'n de C'"\ r~ l )l r ~ CI ) ~ )I''1 (!(! e ... l!\ célch r~ lTUl TC' 111- gk,.' . Ilc.·ltnll d. """lO.r 11I 1O~ pÚe!h Il[ro~ :1. In I,ih reri;! Torre,> ( 11t1·,: .. ' Esta I'lI t i, (acoiISu liclIi sogllrtLlllonlo l,,, I) r¡" ' !lr!fh , '"gol \ ~ I onl.\ " !!, " UlClle, I'Ut' 1 . d I 1 I II 1 " 1 . IIco!)[oLua. 1L1IIIIJ I1 0 l/L Ct)U t i liria () 11 0 10 1 tos I (~n HlcCr " -111 11 fllro C " ,,1 COIH,Uf'O, '< r. -""\:' F--' ~ ('-In Ctl-I\ Edll "r nI -o rditH 1:1. 1l~' U \L ' . o, l ' (, nlO, In!lllnr.') U'I!! c\'I'"1I6n de 1l'll'rC' génl"r tl '1 Ul' --' f)O . )1\ ' 11 1111 1('(1 d,' L"'IIlPIl'IO I lI d u~trifl Lí, p() rSO n!\) ~H . 1 1Il(' I I~ILl ()lS . - .{ J ti 1111- ,u:!.,'r,' ,1 ('.h"I,.lrllrll':,r; \' (., e -(.I ; ll'ral H U ' .. r tlll- \ III'H'dud(·, ,1 \ IIlI1H 10< - ,/,/,. 1I'"r/./ d lcQ (lile, CIJ IIlO 10s ullUdo r I ""', •. 1, ('~ \1.11. (', JU ' IO. ~- 11\\11'1', 'l\lt' 'oc ,c 1 qu · pr,--UI ('1 tI " I" ., -en.( 1" dI' (,rtt'UlO d.' 111 lIu\l" tllHl " do 1,1 UlII l'1 lo tld 1 ) lIq 110 de ·)u[¡Ilt:ld.H! .'¡ dlan/J d,' b polle"I. 1'11 1 110 de I t), ' \ ¡!('" (' 1I1 di' \ ( !ltC 111' d, 1 ~1 I·(orr·z t ' !l Ijo dI' 4 ·I!' II'IH '('. el 1'1 11 1('11 '1' .J UJ~O de ( ; ale~:-.o 1><'l lúcht ,), 11'1< '.-Ido- d('1 pOli,. 1><"n,'~llr() ¡l,t' 110, 1 •. ll\lltl;t .11 1 " ./. :'" / ,.//{. ( /1/('(1/1. .\ d(' ,<'- t ll • "t', o'lt-lr_ II¡ t, ~ " 1' .101'<1 ) '1\ ('" dO' I ( '1'1\ 1."I [lm,,1 ! - 11 ( • .4jfl. lit ' l< (¡¡'(' ~ 1111 </111 1' 111' : lId LI lI}oIlI, t" de 1l l,:.IlJ•O II I1I I ' 11I .\ r- lIludu, c. 1" l: 1\ '1l.' ,1 1'I 1I"C .'1 , ;'\ " I1.... "I.<I.II,t ,I'~r 'I.t· 1'0 d,' 1I/l"dntl" \ >1 C 1,· .. l'rI'.I'llIIhu"lI P" cn 1'1 t'llal !' Il \ e 1'1Jl1l () ( HI( la ,y ti" 1 ¡¡~ IL1 !i..! . I Ild.l'I /) I. t . • ,1 I 10'1 !el l' It 1 ',1 l,'" h,,'tl' \ I .. h. l'alll!," 1 c'. ru.1 l.., r l.' 11,·, .1(·luIU" dt IHll'- lJ I I: ~c i !'r:p.u¡-I.I(" I I,.' 1I ",,,f,/ '1 " ('~t·hld·1J I II.1 "f.l'·"!' ,: ' ('~I I:C' · '.rl. ·n· : r, r. ' ·'.t(·;,"ltl,· I r. ""1 1 1 J 1\ " J r j ~: j l JI ~ 1.1 I.l t . It \ I ,H' !' f; ! ' P .¡ ',. JILll CllOfl t,,.(I, I'I Zt" ¡ ... " 11 II'~ H ·11 , . " , I I I . , i /JIH' 1 _: • C' ~\ ,.; _.' t" \' I • • l' l' . \ 'r (, .. '" .' .. ,', , ' 1'1 \ I 1\ " ) " L' i l '.L 1- . ' . 1:' .~\- • C')U ],1 1~] I1 U i \,. "-ll ~ I ll l ;" ,1 (1 , 4. (,I I l. ~ : 1' , r 1I J rL iHt ' '0 \ t r. I " \.. ' \ . ItI..: 1. :~ 1I 11 \ 1: tI) ( ... : , l ..... n. ,t .' j' j ' " 1 I ! • ~ ! , ,I,· .l I Cld " ,t lh \ " t.l 111<:11 " 1"]1;111 ¡: IU[,01 111 I iz l 't·dl'l lt.I .\ pI! 1(¡'Ie"":" ' ¡dlll:1 I I ~t' l.r ,llllllt' l " L ,,' , /I/f{(''' ' \'1111 11 11111 )¡t"'IIII\',: ~1I\ .1 I'Plllla 1".Llc .. \ .1 ('IJl' J{1 'llp\I <'1,11(" e 111 , "'n,. l< r!o')¡,·· .•• \'0 <1 ' " t· 1'} 't.~ .11I " " 111 J:"LChI4" /' tOlltl l" '1'1 ' . .. • I ' ~<:d( ":'llh\:-\ I. pU l'l ,' ,"l ) ( h' , I n pt:l tLtd,d .1 I ~ H I (llll.· ... nlpl' l r'U 'Hd(,¡ H1.\ ~'rt , .l\(hf) lu I HL'T !L(' )!! I ,ll\ t ·.)ll l l· ... ( 1 \. 1. ''''':I IH., 1 "I ~lU _'l. ÍW¡" , ,, , ~,I \~I .'I ,(1' ,t ., ' r.Il·I , 1.' (""P 1 -11' ,' 11 .l'1 1.11 ' C' '1, I 11 '1 'l a 1, '" I t'l'Il«ltc' 1I 1 ~l e-I"~ , .d ' I •• " ho- , 1" 110', - 101 1" ./1: di., i <'1 l! ' t'\... , 1r \ :1' Ic-CI Jn'-.I__ _ ~ __ _ chlll. l ll,JHIL';II',,,d("!llt . ¡)~ I' Jíll( i p(.:r O I·-I~' l le':t'lll<1·,I,I'-Jl""I"' l l" ~ ' IIlI"q .t t·"llIq \ I O:-' IT , / \ I)/)\,I": 1 1 "' 1,1 .. ' ,('111'. l., 1111111 ,le I.L 1 ) l lll(e~1L \ lrto- / ".1 " , ,, ) ~ rl" 'l"'~" 'IU C' 1". 11 ti Ir; , " 1:,' lO ~L,ll \. ..11 , 01 , "t . lt o .,t... 't '1 .h , I I • 1 , 1 ( l' ! 1 c1(' 'I \·ck . (il'lll ll el l lu tld lluq Uí' l l ' l'u¡dIU"¡! ( . ... 1l0 ' .. ,"X· rlt\ll-:l:oI l l·fIO(Il, A .\ UUIl!'J '0.\ (", " d ' I.' I·, . 1I111('1" 1,-,C1 . , na .1111. ..•• ., 13 ¡" .! ,n., !I~,'V"k·I".\T.' ~, ·.I: 1: 1,,)- ~,' ,Irtu- , -,t I((,dlllll ¡Jp 11, .1 Ir .1, \;: II. LlJ,tl" U',;!. t! (, ( lnl t'ld í', la (lIu l hn l ,z.l blJu lllll.' lllcn C¡lle.-.l' , l t, : I· ~~.n :1. l." !'Ut"ll,", ('- !w~;1r \ 'Ile . . , a('LI~ i dH 1/' 1 C' [ l' ll('hl () l ll¡;l é!i(,I ·ll1o iulll l a l l.). 11I':r.h¡. ,d .. llll<:) , ' /(1' ~ ~~l COI/}''' '/l/,'' . (!!.,\,II'I,lv' • \(';;1'11111 Hellll ll "'lIIitll'tcd(. lu ¡; I'll Cl l l I '\"o" lr. ,. , o,;lI\ l",II.'llclJ ~ll.ldl·(IUllll'n.1 lilll (\ (ld,lI l(' -. 1 "'~I\i". ,II~· · . !JH)lI \ . " . le P' l ¡':\,\.\ !\hwrl I:~ ~a - rtm (,1 ." t-) tI , 1 l' r ", bet'l ,) ' ... ~ III 1, \ (,, ' \ .. ,; I '~,II,' ..... ,1(' .• 1.'1 I I.I~J,II.J - ( ,lila rlw llldlu IllU) () I. acogIlJII. dl,lCt . C\lt):1t'Il")~ tl)T) rt'-IH'to ('-ln' C~t·' II()l e, .1 ' 1' 1" ,i l ul .. la ¡til ' a tI{· 1.\ \ ()1l1u 0 0 la:. coh\J lw .t; OOlll tl Jo, <¡ \U'. ~II'\'lC.( .- ,nhr .. d I't'lh-, ,¡ 'Iu <: (:,~ ro.-m,UI (1, 1 , i .. ' , [III 'l tl l-l ptLrll sll ln dol ntolJa'Íol o ~u, .IIJ1 I'CC' •1 !lIC -qP 11.: u : 11 I11'n1C os 1'1 010' 'l:Je )(11111l I IU ~c a<'; Hl ' ,Il : ,111 ~. L . JI 1 d{ I-)/.'n "./ :·hul1o;; cl ( nl1l1n·) l¡na m'I(' lo ulI q \lO ¡.; (' C Il ( ;l ~Ollt 111 . Ol tu g? . 11 \))' pill 11(,\ dCClnlO, <¡tll Ir. l ltl chlnd q ' l~ 't' 1;l l':o. - :'Il ill i,110 de lJ !\( 'l l' lIdn :il'. ,\l ll IIU. 1.1ald.no"t:lnpolll! .:. ~, JII III. ' \ t ' C'hl igo/l';c . LO ('ILI'\ Idilo t1c l ienuo (! 111 ell t n"iub Ul ll t ul r.o (',Ifi mli.""t,o } ,! p·o l"I, do ~'1 1.1 t' ,l"',- C'(1I l· I .' " . l' \ 11ILl iu ,¡ esta 1Il0 1lH.1'- g,) ) PO)' (0'1- fre'c!.!. el) ,.,!( gnl . ":1 1mb! , -;0 tI ( 1,)11 . I t Iq ll( • od.\(1 IlIer(' Ilb fUl'r'llllt'1I1e ,\1 1" I'll' r,' , I\ llln 1,) <) ti íu la \ ell~ 11 011 ~.'l lit· le \ e.hll· ( 1Ia 1 1'8 ¡; 11 'Il:t' nI (¡"C 11 1) I,,~., ~ I,m ( . \lbIPI ~"tc. t) JII ~, •. ~it 111\1:11)11 \'l: rdml(' 1 11. ) el pe )J.~ 1 o dc IIfl un- 1,1 ; n \t,a I ):'~ I' O (:Cfl\:\ '.1 ,(>C lt ' r.d dI' -.:\ ,'T \b (;u. 1"., ddiollltnd(' ~ q ll o f' l tr ll lllc llte h UII \!,dlndlllo, 111 Cl1lrl1th . ~ I')r d I ,'1 ~,¡r" '"I •• 11' dt CIt'HT ¡¡.s 1(·d1l ('c i(J1I('H do ga$to::; 11111111 - mt~;t~'t ,.)'.~¡;LC~:~:~ ~.~::~::; '; \1\'."Il~:\'; ,(llll'I'''h no <: i . ulll ~ . t'mlO \!O;"II' ,'1\0 eO'lIo b\·e dc c:,,. U-I 'nI ( ·on· H/l lJl ul\(l" r .. lIll UlUll () 1111 lIlLl' lllbro de 111 lr.ld r ~,,(; ]l1I1'n qlllt'rn. Fr dlT1~II1lI, ~ cl .. l' .1 1''', 1 101,1111 l. . ... IIu'l: ~(P . III;1 " 1 1 1 ·IIJ:1!/'~"{\\I.lL" · lllhlr -" ),I' ' 1\1 ) o.u,. (' llrlll1llzl.d,,- 11,1 ,1 l"d", 111- {I¡mll-flnciclopedia de iBolsillo Arreglaoa para uso oe los colombianos .pOlo' D . .1h.tlio ([UI?\:110 Jtt. Ob r a l lu s tr a da, ciuda d d e Bogot á . e n p a p e l f j no y con un p l allo de l a C<.1.da e j emp l a r á la r ús ti c a vale 11 Y empo.s tado ucompai:ado de y de t I' e i n t a c en t a vos má s par a los gas to s d e ID~ venta en la 1Librería '[orres (!niccbo. r!t3~ j i =4ü [: ['Idij 'daHíGADO F R ESCOóa 9AC ALAO, NA TURAL yMEOICINAL ~ 11:1 T,u:Jo r· :,.'f..' ." !,I :. J ,,!"',. f' 1 (.!lttt, . f in m .'l3 n /tI..! rccon 1l>on su eIJ 11 '==)('·()""~U J '" LJN IV k lIl"A L. D I: r' ""' I n c e: '" oeu H e, ~ 1'0 .c .. ',' .q,O ,j, ~O~ t I en I , : lr " I t\ll f~qllan l. ÚIl Pt11Iugal, P11 l~1 Il lt;:h l I 1 lit., l . 1" r: 'l' '''' ' n ,·rl l'.1 (Ir .0- primorea médiooll del munClo N!1 'r? . - llnh·[,l'1.edne~"s (:,'1 Hecho, Tos, J'oraonlU dÍlbUe .. I 1, :\il u o 'l =Qnit! ~ {)lI , H nruon .s , ~apc lontlD da! uúf;t . , cL.:. E I'I .r:n llcho mi),>, .'lC':!v') <¡" : 5 l':mu /,fion(J!I qJ~ CO"tl.,., r.:.'a1 d1 Bi/Ld. ( q~e lo. 90ei",s hlnnc ... ·1I du Nor ,.. .. 'f7u. /:2 r,,~ ... ,..~c# 'n It11Ja"JO t-trdc" ur& ~4r~1 ft'",ttJ UO s,,¡, p'o{' .drtrt. cúnttrr4J. !¡ ' t l' ,, ~ :' : l ~ !r;.S"l ·fRIAN:]IJ LARE8. _ El 'Jl r lOl re 01 rnyollorioel &tllO Il.\G CATÁrt1'1I \3 1)1 1 II IC. A TI: n J: X()('I!IUUlIclo C1I . o~ mu)' ""lrl'lIUII!o5, Jo~ III (, IJ ~O~ ~ n n() "'l'dan IJU rlfllu t ('~ drll j t! cc.o, re c()m ~nc l n u , lo (11 tU lug'" 1In" 1I11 'I!lc ln" \lUU 'Iuoan vo ,\ Igun.hut' lltc tan cnelu. La f/u ofHa \u~ Píldoras del Dp.llyep, cm IL~ . U I)('rlol'I ·~ ,Irlutlt' },Il:1 lIl(r''''lIlo ( 1 c'~ rtl llc"uo dI' 1" . 'Iuf, mleo· "{'I • -Indo \ 1-11111" " ,le bu~ n U\I" c;ro ,Ir lI' ~dlcn l di.Un ;.¡uldO';,' rnrm nc,llI lIcOB. [ ,{lB crrll flc:II I ()~ ofklnl( 1110· I r io I. t) .. « l l{d u J.',I '" 't' ('1\' ), 111 ;1!''"n'h .l f. 11\ 11 10:-1 -01l(·11t'. 1,0- 'I('dulo tlt Illt r.l I,t • • t"1l¡J [,d ,p .! (" \"l('hll {l ', -;11 tI"" lfll·' : 1" ':- ( .• ;." .. 1 JI tllUI t ('4 1I 1 ~1" 11" d .. ~ 1"lo!.:""llllllh ,Jt, jf 'l . - l'lIl llrC (J UP \' l"Il¡l::1' tIC "1 Illl l¡ lltl,,- dI' - 1 \ '11"r .\ dl' In.; )!11-"lO -l dp (',·n «' / (' 1I(· IIf1l1l.L c r '11 1\ ol- JI 11 (ndll (1011 h i lnQI/lIII/. ·) 1.11 pe Ir It.- tll' IlIIpOrll'I('11I n(J 1 ht« I l! TI·IM lO. ,11' (oll - ldl·. H l' 1 • Enrermedad8S del P8cho I jAHABB DE HIPOPOSPITO DE CAL I de GRIIAULTfCla,FllI'I!IeéBticos en PARIS I}jlc .Jarabe) uniyorsalm (~nte r eco­I mondado por los faculta(h-os, es : atliq1l9s ill­oesúntesdo tos que dcscspcrau á los cnfcrmo:'!. Con su influ encia , cesan lo" Sudores nocturnos y 01 enformo rocobra. ríLpidawcnte la stllurl. • ~~IS~~~~ne . '1 en todao ~ F~~ ~/:~~ Kr-illaflga del Japon ... _ ., .I?r R!GAUD y el", Perfnm\~1 ~ ' .:; r,~ h tmuom de la Real CUI de Espüa í:..'- ~t' }.~!)~ 1}. r ueVlvionne, PARIS ..... '" - .. - tI Ag:¡a de Kanar'!r[l . lo( la l o. ·lb. , md:> ·"r"t· ~ I 1,'. I Cpl '1 ' ., \ .prlz1 1.1 1,1('1 Y l.h.' Ul.!'l\ ' J I ,,'ut!:--'qJt:""' ' 1 11'1 o o.~ ¡ fe (~:c(nt(J.. Extracto de Kananga ;;, 1 1\ 1- llIlO y arhLocrá ll c{) ,Ju rr IIIlC para eJ Il!Lií u ,~ o Aceito do Kananga Tesoro tlt: Jn caO.)lIcr,l . IJ IIO ulor.:Iauln, haca Cret~ r y c uya cnldll ¡)revlonc J"a1 hlollnns dgrsa lof ~y: ~~'~~:t?:~:l~ lIuluo:,o.cor.sCTI , al lllll" S il n,ICMa'la t t(ln~~' aTc n cl n LOCIón OSEstal ds Kananga limpia In C.lOeza. alJ rJl aata el cabello y 0\ Ha ¡;u t:alda, lolll1lctndolo. Dep6sitD en lIS priuipales pmllIDelÍlJ • r; . r c::á.psu..1as ,. ~; ,. ~ ''': "d ¡:,,~ DR IPIRINA del DOCTOR KNORB (; LÍm.L1 .1 tle Dipll tUUOIó 11 11 11 prcgul\lH nc·el'· I l i le La I,',';'¡-('; 1>','1:0 ( ' /1,1) . t::l dl' 1,1 \ t' lI ta do la.'i colol\ \U;;, d ( ;uhwI- , ---+. ...,. • • - -- no In J l'e1l\ nulu caiegúr i(,flmenlo q oc \ l 1 \ ,\ "I 'i ll .\ \1. I J.\ Z \RE ro Illllll t eud l':' la llItcgli dllU del 1('ni to li \) GH \ \ Il J( l\)\,, \ IUr! , .1 ¡! 'o' ~rr,lri( ,1 11 1.()' lI~.t /1. lol ' .!in¡ r,\ li, 11, l"tl'YII' r llL l\r;hll(' 1 c: .. uIHilO . 1l oxce­J.. illl.r. 1 J. I"pl lnlllO \' erg:'\l.l \!!IO.1 111-o.11ar lo, 1Il1l'\! , l·mph:,l (kJnr arrcgl~.d(\~ 1llln IIlrillldatl (I.! n"untos muy 111lIJOrl.1I Ile,. U.ez hora,> cle unn tarcn s in t:c~ CI\ll" O fue r oll CM fd(l!!II~:- I'TI ·('Uh.í CJl.lH 11 lo I boIH·; tr. \ f!"c·II I. ·~ C' II ("0 111:1111111, 1, 11 .1 '1 kl 7. b f[ IJ c). -l1ogotn ! - - -- -- --- -- - ---- I I)1- ~ I)( ) J.IS 1 ·.\~.- I· I Il,n· ' .\¡"Uo'Il" :, (fll,. I II"mov' 40.1 y 3°.1· ,,'o ,\,-:.:,11 , . '":lI.;:llí!~.~, ,;e "ro 1 0(11' I nll',hlt.l '1 il1l'! 111" : 1.1 de c.enlll r y coplb. r, lit" I/ :'17tl:'.s .')/"""rIHl, .:/aur:1l y ¡ S/afi'r.lJ • 1', Iltl de ,,1 ('jo. JC('.Lrll y Ili ll t:'t' Illglés y fl nllc{'" 1 u!"t·rl.¡, (1(, - 11 cror 1 \ u'od . , no!:!_~. l:I N.d¡ " I'" .. ,· -t, (... Sl:Z hll údlaldo la Ant1pl .. lnll. dl(·kn.!,) ; .Ii) coa 01 l'omcdl0 do loa dolores y dol ~ dolor D. UOR domo I~r. ntla orl"r el nombre en cad. uo. de el/u . I L', (11' prr"" I

Documento que contiene el Proyecto de Ley para la enajenación del Ferrocarril de Bolívar por parte del gobierno de Colombia, así como varios comentarios que se hacen al respecto y al desarrollo de la obra.