, 18isemanario ~oIíticot :iLiterario \? lRoticioso ARo l.-SERa: IV. } Bogotá (R EPÚBLICA DE C OLOMBIA), doming o 12 de Diciemurc de 189 7. { N ÚMERO 81 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Manuel Al Sanclemente y JOSE MANUEL MARROQUIN C AND I D AT OS, RES P ECT I V AiIl ENT E , PARA PRESlDEN1'E y n CLpIU':SIDE;'i1'E DE LA llEPl'nr,lCA EN EL PRÓXIMO PERíODO DE 1898 Á 19 04 H:fl3ogotá" -+.:t­D I HECTOH, Eouaroo Espinosa t&uzmán. MANUEL ANTONIO SANCLEMENTE El macrnífico grabado con que se engalana el present; número de BO(;OT,\:. ~rae ~ las mientes la arrogante figura de \\ Illlam Ewart Gládstone; un sentimiento de instintivo res­peto nos subyuga, é. il1\·ita á d~scllb:irn(;s ante la efigie del emInente estadista Ingles como del patricio colombiano. Esas cabezas de viejos Ln que ~~l t~em[lo il:~xorabk )'. se­vero ha pasadu mas lllen , cancldndo q Uc ues­tru)' endo, en que la .edad "cet autre ~ortl qui nous ('(lace et nous riele" ha corrido t1crraman­do ni~\'e en la frente, pero no enfriando el fue, rro ine)'.tinguible del alma, tienen para la jl1\'cn­fud no sé qué atractivo dulce é imponente, tier­no é irresistible. Aquellas cabez.J.s blancas y esos ojos, que relampaguean con el fuego de la juventud recuerdan el ,'erso de Frederic 1\Iyers. "Debajo de la argentada auréola asoma el alma invencible, arrogante y eterna." Sin pretender forzar comparaciones, no es impertinente traer á cuento los p~111tos de seme­janza que en uno y otro personaJe pueden ob­servarse. 1\lr. Gládstone tiene, dice su biógrafo W. E. Russell, una cortesía invariable y uni ­versal y las maneras ceremoniosas de la anti-gua escuela. ... "Su vigor extraord1l1ano y su Juventud ele alma y cuerpo, su inquebrantable salud y espí­ritu boyante, forman una atmósfera ele vitalidad incorrupti ble. Es en su casa en la in timidad elel hocrar donde mejor puede apreciársele; su fig ura t rece y se leva?ta. en el santu ~ri o del hogar; goza en la hospltaltdad; )' para ci tar una frase de Sudnay Smith, recibe á sus amigos con aquella alegría franca y honrada que calien· ta más que la comida y el vino," y así, ni más nI menos, al decir de sus amigos!que han tenido el honor de intimar con él y de penetrar en su casa, es el doctor Sanclemente. Ah ! pero qué diversas las dificultades y tropiezos con que tiene que luchar el hombre de estado europeo y el americano. En E uropa las dificultades son de gabinete y se estudian y resu elven en el gabinete; los partidos se atacan y se ofenden, pero sin que tales ataques salven las paredes del parlamento ó las colum nas de los periódicos. Cierto que en casos excepciona ­les las pasiones se encienden y se procura des­pedazar, demoler (como dice n los franceses) á un ad"ersario político, atacándolo de todos mo­dos, yiolando el íntimo elel hogar ) desco­rriendo el velo de su vida; pero mientras no haya mancha en ell a, nada tiene que temer, an­tes bien, sus amigos se levantan, se agrupan en torno suyo, 10 apoyan, 10 protegen sin poner / tasa ni precio á sus esfu erzos. Así vemos q ue cuando los encarnizados enemigos de Parnell, que ven en él un e nemigo formidabl e, 10 acu ­san injustamente del asesin ato de Lord Caven dish , sus amigos políticos reúnen suma enorme (enorme como tiene que ser para pagar la justi­cia in glesa); la calumnia es vencida y Parn ell aumenta su popularidad y su prestig io. Pero en estas tierras que descubrió Colón las cosas pasan muy de otra manera. El h0111- bre público, cualesquiera que sean sus talentos, su ilustración ó sus virtudes, es atacado sin tre ­gua ni reposo en su vida privada, en la honra, en la famili a, en su haci enda y en su vida. En la paz destila veneno, que no tinta la pluma; en la g uerra (y ya se sabe que ti enen una regularidad como la de las estaciones europeas) nada hay segum, ni la fortuna juntada centavo á ce ntavo en largos años de trabaj o y de constancia; ni la vida que se ha salvado de la insalulJ ridad de mortíferos climas y que se ha consagrado á fe­cundas labores ó á estudios para los demás be­néficos y provechosos. El dolor, el infortunio, corona muchas veces carreras brillantes y es­fuerzos generosos, la lwrsecución!lo perdona ni la ancianidad ni la lJenevolencia; el martirio, un martirio lento, cruel. inexorable. "iene á ser más bien qlW la glnri;¡. la recompensa y galar­dón (1,. 1"'(> '''(; ,~,. " lt' l •. tIL··t e • ,1 ,),Ji,.,. ('" C0l110' el ~ii~~i'~ti\'o ~l~;;;-l()s 'm'arc~, '~s c~mo la unción que los consagra) ('1 óleo que los unge. y para que el contrastl' sea más doloroso para los mártires de la causa, hay otros que son fa\'oritos de la fortuna; otros á quienes no to­can sino las campañas fáciles, los triunfos y las embriagantes ovaciones; otros que llegan á los primeros puestos y á la noto riedad, una noto­riedad relativa, se entiende, merced á sus apt i­tudes comerciales, á su talento prác tico y á al­g unos escritos más ó menos científi cos. Para éstos la política no ha tenido sino son risas, sua­vidades y recompensas; las rosas que han coro­nado su frente no han tenido varejón de espinas que pU llza y destroza y hacen chorrear san­g re. La medianía exaltada tiene que ser para los hombres de mérito real que han luchado y sufrido por su causa, aun para los más mo­destos y exentos de celos y emulaciones, motivo de recónditos despechos y amarg uras. E ntre los mártires del principio conserva­dor no hay quizá en los con temporáneos q ui en haya llevado co n más resig nación y más en silenci o su corona de espin as C01110 el doctor Manuel Antonio Sandemente; su desig nación para la primera Magistratura es apen.ls una repa ración tardía ele su decisión. sus esfu erzos para con la causa conservadora. La exposición de la vida del doctor Sancl e­mente es prueba de cuanto dejamos dicho; ellaes ya bastante conocida y sólo nos cumple repetir 10 que ha sido ya publicado; ni la extensión de este escrito, ni la premura del tiempo, ni la dificul­tad para recoger nuevos datos, nos permiten hacer otra cosa; ello es cierto también que el relato de la vida de hombres que pueden pre­sentarse como modelo, es útil enseñanza, y su contemplación alienta y nutre el patriotismo, por somera, conocida y mal perfi lada que esa relac ión pueda ser. Pertenece el doctor Sanclemente á una ilustre fami lia del Cauca; fueron sus padres D. José 1\Iaría Sanclemente y D~ Rita Sanclemente. Su padre, conservador entusiasta y hombre valeroso y emprendédor, hizo una fortuna más que medi ana luchando brazo á brazo con la na­turaleza bravía en el Chocó, región tan rica y explotable como ardiente y malsana. Nació D. Manuel Antonio en Buga en J 8 1 5; é hizo sus estudios de literatura, fil osofía y algunos de Derecho en la antigua y famosa universid ad de Popayán, de que era Rector por entonces D Manuel José Mosquera. Regenta­ban en ella cátedras D. Lino de Pombo, el Presbítero D. Pedro J osé Salcedo, y enseñaba c i ~ ncia administrativa, en que era aventaj ado 1), Manuel Antonio, el Mirabeau colombiano, D. Rafael Mosquera, autor de la Constitución de 1843. Vino D. Manuel Antonio á Bogotá á ter­minar sus estudios de derecho, y fue visitado en su modesto ajuar de estudiante, que 10 era una pieza de la casa q ue fue de los Marqueses de Sa n Jorge, entonces casa de huéspedes, por el General Santander, Pres idente de la República, que le ofreció sus servicios y 10 t rató en lo su­cesivo con mucha deferencia. E l joyen Sancle­mente nunca usó de aquella valiosa amistad ni sacó más l~rovecho ele ella que el que se saca cid trato y comercio con hombres del valor del General Santander. D. Manuel Antonio, lkspués ele largos y brillantes estudios, tI;rminó su carrera recibien­do ti ;:;'.:lc]o c:c ll0-...l,ú) él L:tlll Ue dLugaJu en 1839. Cuál fuera la solidez de sus estudios y cuál la natural disposición del doctor Sancle­mente para ellos, lo manifiestan claramente la carrera suya como abogado y jurisconsulto, por 10 vasto de su ilustración y 10 certero de su juicio, siendo como es, una de las glorias del foro colombiano. Su competencia y rectitud, su expedición y laboriosidad para el despacho de los negocios, son notorias y excepcionales. Como Magistrado del Tribunal de Bogotá por los años de 185 1 á 1853 dio una sentencia en uno de los litig ios más arduos y más serios que se han ventilado en el país, tan bien fundada y certera, que todas las partes se inclinaron ante ella. Como Se­cretario de Guerra del Gobierno de D. Maria­no Ospi na despachaba todos los negocios de su cargo tan sólo con cinco empleados! Habiendo sobrevenido la revoluci(n del Cauca de 1840, tuvo que emigrar á Ibagué, )' re­g resó con la t ropa que restableció el orden pú­blico con la batalla de la Chanca. Empezó entonces la brillante carrer a pú­blica de! joven doctor Sancl emente, con el car­go de Juez letrado de Hacienda de la Provincia del Cauca, que desempeñó tan cumplidamente y COI1 tánto celo y laboriosidad, que fue promo­" ido al Tribunal de la misma Provincia, tenien­do por compañero al ilustre abogado D. José L Valenzuela, discípulo de Camilo Torres. En el empleo de Mag istrado de aquel Tribunal 10 encontró la revolución de 1851. No conviniendo á los agentes de López y Murillo, á los hombres de los niozos demoC1'átz'cos, que un juez del carácter y rectitud de Sanclemente ocupara un puesto en el Tribunal, y siendo sus ideas contrarias á las de! Gobierno del Ge­neral López, con que r0mpió la éra liberal que tánta sang re y tántos desastres habíade costar al país, se forjó al doctor Sanclemente un proceso que por más descabellado é infame que fuera no obstó para ser suspendido en su empleo, y llamado á juicio y á que en consecuencia se le hi:i~:a venir á Bogotá, en donde se le redujo á pnslOn. y aquí empellí por el doctor San clemente Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. el bautismo de persecuciones y a tropellos con que ha señalado el Liberalismo á los hombres de mérito real en el partido contra rio. Cuál se­ría su ama rg ura y dcsconcierto al ve rse él, tan noble, tan recto, tan generoso, depuesto de un empleo, llamado á j uicio por el primer T ri­bunal de la República, y esto sólo por satisfa­cer odios políticos y porque sus ideas pugna­ban con las del Gobierno. La defensa del joven magistrado, ve jado en su dignidad y en su decoro, fue a rdiente y conmovedora, fi rme y segu ra como esas esto­cadas en que el acero remolinea fu lgu rante en el a ire y parte súbito al pecho del cont rario. Un inmenso concurso oyó su defensa; Bogotá lo vio con su gallarda apostura, encendidos sus ojos de ónix, tan hermosos y expresivos, y oyó su discurso, elocuente, conciso, abrumador. Tal Lord Russell disputando al verdugo su cabeza ante el parlamento ing lés; el doctor Sancle­mente no d isputaba su vida s in o algo que él estima ta nto como elb, que son su honor y Sil decoro. El fallo absolutorio no tardó en dictarse, reconociendo la absoluta inocencia del doctor Sancleme nte. Establecida ésta, podía volver al Cauca yal seno de su familia, y así lo hi zo; ¿para qué? La rabia del enemi go, como esa nube pa­vorosa y tri ste-que ora sus pliegues viste- con los rojos fulg ores dpl estío, ora el ful gor fin ­g iendo, y la tiniebla-incendio finge de espan­tosa lu z- sin humo y llamas el espac io viste­que se fi gura Victor H ugo recorriendo toda la tierra para devorar una coma rca, vino á estallar sobre la herencia de su familia. Su hermosa ha­cienda había sido e ntregada á saco y destruída por una soldadesca brutal y desenfrenada. El doctor Sa nclemente, rico, feliz y respetado, al empezar la g uerra se encontraba ve jado, calum-iado y pobre, en el suelo natal y en la desola­da casa paterna. Pero un hombre de su energía no se deja vencer en las batallas de la vida, ni n'l.ufraga; en sus asaltos, peripecias y borrascas, siempre flo­ta, e n la tabla de su e ntereza y de su voluntad. D e su tierra natal, con' ánimo de restauraT su fortuna, el doctor Sancl emente se trasladó á P anamá, en donde fue nombrado no bien hubo llegado, abogado del fe rrocarril del Istmo. De regreso en Buga, estalló la revolución de T 854, Y se trasladó á Ibagué, en donde se había instalado el Gobierno legítimo. In­mediatame nte ocupó una plaza en la Corte Supre"'fl1a, teniendo por compañeros á los doc­tores .\Iárquez y Latorre, y entró luégo á B0- gotá ,,1 4 de Diciembre con el ejército YenCe­doro El doctor Ospina, electo Presidente, lo lla­mó á la Secretaría de Gobierno y Guerra, y en tal carácter .hizo la campaña del 1 'o rte, )' asis­tió á la batalla del Oratorio, y continuó en el Gobierno hasta el advenimiento al poder de D. Bartolomé Cah'o. Los miembros del Gobierno del doctor Ospina se consideran como representantes del más puro conservatismo, y como reliquias de uno de los Gobiernos más rectos y más honra ­dos. que ha habido en el país. Largo sería enu ­me ra r la tarea ardua, difícil y angustiosa por todo extremo que tocó desempeñar al doctor Sanclemente en aquella administración y en una época llena de calamidades y obstácu­los. El Liberalismo ha confesado ya, que aquel Gobierno no tenía más que un defecto, muy ~rave eso sí, y era no pertenecerle. Pero cree­mos oportuno recordar siquiera que el doctor Sanclemente tomó activa parte, como debía to­marla, en el negociado de las reservas del fe­rrocarril de Panamá. Al presentirse la gu,::rra, y estando el Go­bierno sin recursos ni fuerza para sofocarla, un agente de la Compañía se presentó ofrecie n­do una fu erte suma y buques en los dos ma­res que baña n la República, con lo que se hubiera podido hacer frente á la formidable re­volu ción d~ 1860, en cambio de las reservas del Ferrocarril. La tentación debió ser grande y no hay muchos hombres públicos capaces de resistirla. El Gobierno contestó que no vendía el elote de la República. La concesión para el Ferrocarril se hizo en 1847 y éste df,bía entrar á ser propiedad de la ({fIJO GOTA"-DiciR.:rnbre .1,fJ de .189? Nación á los 50 años. Que se piense por un momento cuán diferente sería la situación fi s· cal de la República si hubiéramos recibido este a fio 11úsmo en que expirabael té rmino, el ferro­carril de Panamá 1 Las reservas se vendi eron, ó mejor d icho, se malbarata ron por un Gobie r­no liberal, como qui en vende la mug re de una salina ó un caballo de brigada por una suma que equivaldría al producido del Ferrocarril en un año. E l desastre de 1860 hundi6 las esperanzas mejor fundadas para el co ronamiento de la ca­rrera PI'lblica del doctor Sanclemente. ¡Cuántas negruras y t risteza debie ron inundar el alma de quien había consagrado su existencia al tr iunfo de una causa)' de una idea; sus esfuerzos inau­ditos, la lucha tenaz y desesperada que sos tu vo, el valor indomable de 1ue dio muestras, el ta­le nto que despleg6, todo, tojo fue inútil y peno dido! E l amor á esa pa tri a y á ese partido que fue vencido con la lu cha, ama rgaban s u pena y hacían más g rave é insoporta bl e su pesadumbre ! El porvenir pa ra é l y para la patria se p resen­taba sombrío y amenaza nte. Su carre ra política parecía cortada con mano inexorable, s u parti­do vencido y anon adado, su fortuna hccha tri ­zas, la catástrofe y el desmoronamie nto e ran completos; el torre nte revoluciona ri o a rrastra­ba sus espe ra nzas, su pa rtido, s u fortuna per­sonal. Estaba herido e n la mitad del pe~ h o, y hombre ele menos vigor físico y menor en­ten~ za moral hubie ra sucumbido ! E ra preciso reconstru ír esa patri a, tomar acá y allá los átomos ele ese pa rtido, recoger los jirones de la bandera y buscar en el suelo cubierto de sangre y ruinas y con los ojos nu­blados por las lágrimas, las piedras del inme n­so edificio social que acababa de derrumbarse. y tal fue su tarea: los hombres que persi­gnen ideales altos ' y generosos no tiene n des­mayos, ni vacilaciones, ni cobardías. El viajero árabe, dice Can tú, cuando atravi esa el desierto siguiendo el camino marcado por los huesos de los que perecieron precedi éndole, y por los pozos que alguna mano benéfic a abrió para sa­ciar la sed de g eneraciones futuras, si le sor­prende el soplo moral del Simoum, se tiende en el suelo y aguarda; y cuando ha pasado aquella maldición sigue su camino, sin un bra­zo en quc apoyarse si vacila, sil~ una co mpasi­va mirada si cae: va solo y sin embargo va cantando, acompaI'iaclo de su valor)' de su es-peranza ..... ~'if !!f- ~ Ten:lin¡lda la revolución de 1860 regresó el doctoy S'l lcknwnte al Cauca, ell donde en­contró SL.S ¡ropil'd ldes total1l1cntt' arruinadas (si mal no r"cordamos fueron incluídas por de­creto del 1 lid.ldor .\losquera ('ntre las que se confiscaron para pagar haberes del Ejército venceckr!. Vit;ncluse pri\'<1do de su jl:ltrimonio se consagré) á la labor ele la enseflanza, para lo cual abrió cn la ciudad de Buga, centro social adecuado por Sil tra nquilidad ) buenas cos­tumbres, dos colegios, uno de varones y otro de señoritas, dirigidos, respectivamente, por el doctor Sanclemer.te y por las señoritas hijas suyas, que á la más acendrada virtud han sa­bido asociar las dotes del saber y la más es ­merada cultura. Vinieron á ser esos colegios, e n medio del naufragio, del desorden y de la confusión de todos los ramos administrativos que ocasionó la guerra y cuando a{m no se ha­bían apagado todavía los ecos del clarín de guerra, á modo de refugio de las letras en el Cauea, y faro que se levantaba para alumbrar en noche de tinieblas producida por la demo­lición violenta de todas las creaciones escolares del régimell anterior. Puede considerarse al doctor Sanclemente en aquella época como el apóstol paciente, perseverante y fervoroso de la propagación de las ideas cristianas y como el celoso guardián del depósito de las doctrinas conservadoras proscritas al parecer por largo tiempo de las regiones del Gobie rno. Allí don­de la acción desvastadora y cruel de la revo­luc ión había sido más intensa y alcanzado más vastas proporciones; en donde se había soca­vado hasta en S\lS cimientos la autoridacl, la familia, la religión y la propiedad, alzaba el doctor 3anclelnente, con la fe del hombre que cree cumplir tina misión sa;':Tada, la cátedra desde la cual había de e nsayar la reconstruc­ción del ord en social desqui ciado y restaurar el predominio de los prin cipios tutela res de orden políti co. E sta faz de la vida del doc tor S anc1e­men te, dadas las aflictivas circu nstancias y las calamidaoes políticas de aquellos tiempos en que el desaliento de la derrot;:¡ y los que­brantos económicos había n hecho estragos en los ánimos de los conservadores, patentiza rara energía de alma y profundo cOt1\'cncimiento en lo tocante á los medios más eficaces para de­volver á una causa perdida el señorío de la opinión públ ica. La labor mediante la cual se sembró la semilla que había de dar abu ndante y copiosa cosecha, tuvo el más feli x é xito, como lo acre­dita n los hombres públicos que en el Cauca han fi gurado como servidores de la Regenera­ción, edu cados casi todos por el doctor Sancle­me nte, que supo, sobre todo, formar el carác­ter ele nuevas gene raciones bajo la influencia de la idea cris ti ana, y llevó al espíritu de la juven­tud caucana el acendrado amor de ideales no­bIes )' levantados para pelear co n honor y con g lori a en las batallas q ue lib raría n las nuevas doc trinas políticas simbolizadas e n la Regene­ración contra los sistemas engend rados por la fu erza y la viole ncia que dominaron en aquella comarca por la rgos años. Puede decirse que el doctor San cleme nte fu e el creador del poderoso germe n de reacc ión que, salido de los claustros de aquel colegio, se desarrolló y vigorizó en to­dos los ámbitos del Cauca, porque de aquel ce ntro de enseñanza partieron como obreros entusiastas todos los jóvenes que á él habían acudido en solicitud de la luz apagada en todos los demás es tablecimie ntos escolares. Estando dedicado á esa obra regen eradora del carácter y de las inteligencias de una gene ­ración e ntera del Cauca, sobrevino la revolu­ción de 1865, en la cual no tomó parte alg una, y á pesar de ello fue encarcelado y condenado en Consejo de Guerra, con tres Ó cuatrocientos amigos políticos suyos, á una pe na pecuniaria considerable y al extrañamie nto del Estado. Indultado CODlQ aquéllos, me rced á los r~ clamas que hizo el Gobicrno Nacional, volvió á sus tareas escola res, trabajando siempre in ­cansablemente, ya como profesor ó ya en la pren sa, ya como miembro del partiLlo \'cnci elo, Cerrado el cokgio dos años ~ntes eh: IS¡6, á causa de la necesidad de dc'scanso y sosiego, Sl~ retiró á su hacienda de l'cchicI1'. en donde la n':\'0I\l6ón dl~ I S 76 lo encontrú ti 'spuesto, ClmlO cn u·da hora, á prvstncore Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "E!JOGOTAJJ-2Jiciembre .12 de .1897. y deponiendo viejos agravios de partido, ~lres­tasen sus simpatías y el concurso de su apoyo á las nuevas corrientes políticas que surgían, y en las cuales la nave ele la Regeneración habría de navegar hac ia nuevos y salvadores puertos. No vaciló un insta nte e n secundar con ánimo firme y sereno la nueva política qne triunfó en el Cauca en los campos de Amaime, y luég o que el General P ayán empezc> la cru za­da e n defensa de la ense i'i a nza ele J"{!It<,Y., ió n con su memorable mensaje dirig ielo a l Con¡.;reso de r883, el doctor Sanclementc, unido á D. Sergio Arbol eda y á otros consen ·adores con notaelos, impulsó los elementos del partido en aquella dirección, poniendo las bases de lo que después se ha llamado partido re~enerador. De tal ma­nera fue eficaz la labor del doctor Sanclemen­te en este sentido, que confundidos en r885 independientes y conservadores en un mismo campo y al pie de la misma bandera, vencieron, derramando su sangre sin regateada, la for­midable revolución de aquel afio, en Sonso, Vijes, Hatoviejo, Pablazón, Roldanillo y Santa Bárbara. Miembro de la Municipalidad de Buga en ese año y en otros anteriores mostró espíritu profundamente benévolo y ampl io con sus colegas de filiación independiente, traba­jando sin resr-rvas ni suspicacias por el bien público y por la causa que él creía id e nt ificada con la suya. En ese carácter le tocó ratificar las bases de reforma constitucional, acogiéndo­las como la fórmula del porve nir lJolítico de la República. Terminada la g uerra e l doctor N úñez lo ll a­mó á la Corte Suprema, Corporación en donde ya había honrado en otra I5poca la plaza que ocu­pó' no sólo por el acierto y rectitud de sus fa­llos, in spirados siempre en el más puro espíritu de probidad, sino también por el valioso con ­curso y con sus sabias opi niones. Allí permaneció hasta T 889, en que el doctor HolguÍI1 consiguió, después de reiteradas exigencias, h~chas desde el año precedente, que aceptara la Gobernación del Cauca como sucesor del eximio y venerable señor Ulloa. Preocupado justamente el doctor Holguín de la significación é importancia po­lítica r¡ue iba á te llt'r la designaéión en un con · sen'ador de gobernante del pueblo, que ha­cía 30 años no veía ,ti fre nte de sus destinos sino á in dividuos d, ;¡liación libe ral, compre n­dió que el primer cnsn·icios á J.¡ causa, por la respetabilidad personal. por la alta posición social y por la C~ mpr('nsi6n de la naturaleza íntima de la política re¡.;e neradora, que pudiera mantener unidos y compactos elementos que pa:ccía.n [!~-(;ximos á disgregarse y á acallar el g n to dISOCIador vn el seno de una agrupación que acababa de ll evar á cima la obra más ,rran-l . b C losa q ue había denlelto al Cauca y á la 1'\a-ción c ntera la paz ele las conciencias y la (Ya-rantía efectiva de todos los derechos. b Penetrado el doctor Sancl emente del espíritu de las nuc\'as instituciones y del carácter de la labor que había de reali zar en el Cauca, asoció en su Administración á hombres notables de los dos e lemen tos del partido, y con ellos em­prendió la fructuosa y civilizadora empresa de transformar mate rialme nte la faz del Cauca, al propio tiempo que media nte una política am­plia, noble y elevada mantenía apaciguados los ánimos, hacía brillar en escuelas y coleaios la acci6n benéfica de la Regeneración y, lo que era más difícil y parecía imposible de alcanzar como conservador, aquietaba al radicalismo y lo vencía en sus rencores y enojos contra la Rege­neración, empleando sin vacilaciones ni temores el criterio más recto y honrado en su política y observando una conducta oficial irreprocha­ble en los difere ntes departamentos adminis­trativos que recibieron de su acción un impulso desconocido y saludable. Los adversarios po­líticos confesaron la virtud republicana del inmaculado Gobernador, y el Cauca vio acre­centarse extraordinariamente su riqueza y con ella las rentas públicas, que, sabia y escrupulo· saménte empezadas á organizar y administrar por el señor U11oa, permitieron echar pu e ntes sobre los numerosos ríos, construír ca rrete ras, erigir casas pa ra o ficinas públicas, colegios y escuelas, abrir nuevos caminos, etc. e tc. En nin-guna época se sin tió en el Cauca mayor movi­miento en los ramos del poder público, pero movimie nto de orden, de sistema y de progreso, ni en ninguna otra época ha sido ni fue mayor el sosiego de los espíritus y la confianza del público en sus administradores, siendo enton­ces, como hoy, la lucha electoral para la reno­vación de los primeros magistrados viva y apa­sionada. Testimonio irrecusable del favor de las simpatías )' del respeto que se granje6 el doctor Sanclemente en todos los círculos po­líticos y en todas las clases sociales del Cau­ca, por su atinado proceder, fueron las ma nifes­taciones firmadas por lo más visible de las po­blaciones del Cauca y dirigidas al Presidente de la República en 1892 para que se le reeligie· ra como Gobernador; aunque por consecnencia de desgraciado accidente físico se había sepa­rado del puesto antes de terminar el período, por lo cual estaba en imposibilidad de volver á la capital del Departamento. El informe que á la Asamblea departamental presentó en 1890 es un monumento de saber y de labor política, destinado á perdurar en los anales de la histo­ria del Cauca. Allí aparecen asociadas en gra­do eminente las dotes del político expe rto, há· bil Y diligente, á los dones del admin istrador diestro y pulcro en el manejo ele los illtereses ptlblicos. Dada la diversidad de asuntos que abar· ca el informe y el modo correcto y cie ntí ­fico como aparecen expuestos y estudiados, ad­mira la penetración y la sagacidad de espíritu que revela su exposición. Nada falta en ese in­forme para constituÍr un verdadero doclllnento Ó papel de Estado digno de los tiempos de Soto, Ospina, González, Mallarino. Pudie­ra decirse que en ese informe vació el doctor Sanclemente su fotografía de mag istrado y ad­ministrador y que reprodujo en él los rasgos más salientes de nuestros viejos hombres de Estado. En su carácter de Colegislador con la Asamblea departamental dio pruebas de una independencia de carácter inaccesible á toda sugestión nociva para el bien público y de una...... rectitud de ideas tan acentuada como se encuen ­tra rara vez en los políticos que t ienen que asociar el culto á la integridad del principio con las exigencias del inte rés individ ual y las con­cesiones de pa rtido á las veces opuestas á aquél y que (',1 ocasiones es necesario sacrificar. O b­jetó varios p royectos de ordenanza encamina­dos unos á hacer erogaciones indebidas ó ile­gales dc:! Tesoro púl>lico, y otros á condonacio­nes cuya justici'l y legalidad no eran fundauas. Las altas condiciones del carácter del doc­tor Sanclement(' bri llaro n todavía más cuando, agobiado bajo el peso de cruel enfe rmedad, se vio oblig ado á cont inuar ejerciendo la Gober­nac ión, á r iesgo de comprometer gravemente su vida, porque el deber como r\ge nte del Go­bierno le exigía hacer el sacrificio más valioso en beneficio de la tranquilidad del Cauca y de la marcha sosegada del Gobierno. Nunca sintió como l\lagistrado las suges­tiones del odio, ni en su espíritu pudo tener ca­bida la tentación de la vanidad, que echa á per­der á muchos hombres públicos. J amás en sus determinaciones como Gobernador, la pasi6n po­lítica ó el recuerdo de agravios personales fueron parte á torcer ó desviar su criterio, inspirado siempre en la moral más pura y del derecho en . toda su amplitud. Fuerte con la convicción de que una causa no necesita de las complacencias y debilidades con el interés individual para vivir y prosperar, y alentado á toda hora por nociones exactas y justas sobre lo que constituye el deber de los hombres públicos y el destino de pueblos -que bregan por adquirir definitiva organización política. Su alma honrada jamás sintió las vaci­laciones de la duda, ni las angustiosas incerti­dumbres de la falta de fe en la eficac ia y bon­dad de los s i st~mas conservadores, genuina y lealme nte practicados para labrar la felicidad pública, sin hacer jirones la bandera. Profe­sa á sus principios el severo culto que ellos exi­g e n, y los practica de tal mane ra, que nunca su espíritu se ha doblegado a nte circunstancias adversas, ni se ha dej ado sorprender de las cá­balas intrig as ,le cí rculo, para perder de vista los g randes ideales á los cuales ha consagrado todos los esfuerzos de su inteligencia y todo el fuego de su alma. Sin alardear de hombre incorruptible ni hacer vana ostentación de una probidad bien conocida, ha sabido mantenerse s iempre fiel á sus deberes moralcs y hacer del campo político en que tántas vestiduras salen manchadas con el lodo de bajas pasiones, el tránsito más puro y honroso, porque ni sus manos se han te ndido en otra dirección que en la de la defensa de los intereses públicos, ni su conciencia se ha se nti­do un in stante conturbada por flaquezas ó tran · sacciones vergonzosas con la in iq uidad. Varón justo y magnánimo, en la rigurosa acepción de estos términos, puede llamarse al señor dector Sanclemente porque su vida pública y privada ha sido vaciada en el molde de los hombres de Plutarco, y orgulloso puede considerarse, no sólo el partido que cuenta en él reliquia de me­jores tiempos, si no también el pueblo que pue­de exhibir simbolizados en un hombre, dones y cualidades que parecen próximos á desapare­cer en los servidores públicos. Sobrio, modesto y recto en sus acciones privadas; limpio é inmaculado en su vida de ho­gar y de ciudada:1o; leal. incontrastable como servidor de la Patria, ajusta su conducta polít i­ca á las prescripciones de su conciencia, que se mueve siempre á impulsos de los dictados de la moral católica, y por eso ha podido, así en la ad­versidad como en las más alta.> posiciones, man­tenerse sereno y tranquilo, ya resistiendo las sngestiones rencorosas de la venganza política, ya dominando la ola malsana de las adulacio­nes y de la lisonja, que oscurecen de ordin ario la inteligencia y pervierten el corazón. Con tales condiciont!s, probadas sobrada­mente en el ejercicio de la Gobernación del Cau­ca, bien puede asegurarse con certidumbre, que el Dr. Sanclemente al llegar á la Presidencia de la República, será al propio tiempo que prenda de sosiego y de bienestar para la República, ga­rantía eficaz de estabilidad para la Regeneración, porque si en el Cauca la hizo amar y respetar como sistema político capaz c.e producir gran · des- bienes, al gohernar la ación confirmará con sus procedimientos oficiales, sus gloriosos precedentes como administrador de la más pura y limpia escuela conscrvadora. No es ni será una amenaza para partido al"u lJO, porque su posición ti ~n c por pel1cstal el respeto á la ley y una serie de aclos cí\ic0s que lo señalan C0l110 representante de una g-elwr10 y 13ernardo Pizano, Julio Arboleda, General Rrrf.le1 Url1 Baraya y D. Rafael Tamayo, vota­ron por las lislas radIcales. Nos rrtrevemos á dudar de la ver· dad de tal especie, y si nos ocupamos hoy de esto, es con el único objeto de aclarar díceres callejeros, que es bueno rec­tificar oportunamente. Con gusto ofrecemos al efecto la. columnas de esta hoja á los señores arriba citados. "El Tri n n 1'0."- Saludamos con entusiasmo á este nuevo colega callcano que defiende con vigor 105 sagrados intereses de nuestra causa, y le desearnos toda suerte de prosperidad. Agr,,-decemos íntimamente el envío que se nos ha hecho del número 5.° y complacidos retornamos el canje. Señor Ingeniero lUunic i p aI.-Mucho agra· d. ceríamos á usted los vecinos ele la calle t6, que se conti­nul.! el camellón que se está construyendo en dicha calle, hasta la esquina de la iglesia de la Tercera; ya falta muy poco y sería deplorable dejar ese pequeño trayecto en el actual estado de ruina . 'raljeta,-Ha llegado á ¡,uestra mesa de redacción la que ha tenido á bien enviarnos el señor Aurel io Hinestro­sa, en que nos participa que la Unive rsidad Republicana de Colombia le ha conferido el título oe Doctor en Dere­cho y Ciencias Políticas. Agradecemos la galante participa­ción q ue se nos ha hecho y le desearnos al nuevo jurista glorias infinitas en su labor profesional. l\feJuento.- Ha dejado de exirtir en esta ciudad la respetable matrona D ~ Mercedes Esguerra de Piedrahita. Les enviamos nuestro sentido pésame á sus deudos. "El E l e ctor."-Con este nombre ha aparecido en Cartagena una hoja periódica órgano d el Directorio raoical. La saludamos deseándole buena cosecha, agradecemos el envío y gustosos retornamos el canje. L uz, luz.-Volvemos á suplicar al señor Ministro de Hacienda, haga cumplir la orelen, que sabemos dictó oportunamente, sobre la colocación de un tarol en la carre­i'a 9\ entre las calles r6 y t7. Con el próximo número de BOGOTÁ se repartirá un retrato del señor D. José Manuel 1[arroquín, ca.lIdidato del partido nacional para la Vicepresidencia de la Repúbli­ca en el próximo sexenio de t898 á 19°-1-, obra del inteli­gente artista señor Rivera, que tántos aplausos ha recogido ya Jlor sus merecidos triunfos en el arte del grabado. "El AspÍl'ante Libentl."-Hemos recibido el primer número de este vocero de la juventud de Cartagena. Le agradecemos el envío, hacemos "otos por que tenga lar­ga vioa, y con gusto le retornaremos el canje. PésaJue.-Sc lo enviamos muy sincero á la honora­ble familia de la señora D~ Manuela Vargas de Gálvet, que falleci6 en esta ciudad. Condolcncia.- Con profundo pesar registram os hoy la muerte de nuestro querido amigo D, Antonio }[. de la l'arra, hijo del seí'ior D. J acob,J. Después de sufrIr con resignación cristiana los dol(1r.~s ,le un:\. penosa y larga cn­fennedad, alzo el vuelo :í las rColones de la eterna luz, el ahna de Iluestro buen anligo. Presentamos á su honorable familia, la expresión muy sentida de nue>tro dolor, )' muy especialmente al señor su padre y á su hermano D. Alberto. G.Llante invitaci6n.-IIemos recibido la que nos hace el señor General primer Jefe del Batallón de Arti­llula y el Institutor General de la Guarnición de esta plaza á los acto; literarios de dicho cuerpo, qUe se verificarán en los días 11 Y r 2 de los corrientes. Agradecemos debidamente esta delicada atención con que se nos favorece, y hacemos votos sillceros por que los esfuerzos hechos en favor ,le la educación militar coronen el éxito. ~lHtllcios CALDEROS. vanos de hierro maleable, N e e e-si tamos Pueden ser ele diferentes tamaño, espesor, y usados, ""\Tidri eri a ..6..1er.n.ana Calle 22, arriba de los Tres Puentes 8- 1 ~.-en'lnA1D. PARA LC,S VIA}EROS.­' V 'UJJ' U UHU Las personas que ne­cesiten trasladarse en carruaje de Facatativá á Agualarga, 6 viceversa, pueden entenderse en la primera de estas po­blaciones con Rafael Malo B. Aníbal Galindo, asociado al distinguido jurista doctor RA~IÓN CALDERÓN ANGEL, ejerce su profesión ante la Corte Suprema y Tribunal de Cundinamarca. IMPRENTA DE EDUARDO ESPINOSA GUZM,í.N Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

:fl3iSClll' l Htic~, jLiter do ~ 'A ticio " .. ~~~-~~"~-----r-"-'-----""'-""""~""". o j I ) ~~~~~~ ~~-...-..-.~-...., I.¡J..., ./. \ NI)! T /) 1",-,' ~ 1/0_ \' ( , ( r 1/ H :El IJF1.I"R PR-DCE. VEN/l. ~ Al J 00 ... 7rl'ADO ANTIGUAS ffiXISTENCIAS . I de 1'011 bsmen Ida, dál l la­tusnlén. l' nico:4 lo" ,ttiIno,,' en cf1ta plaz'l. Vt'llta' por mayor y por l'laf01Jl'itos, barato y li)}'t impue¡;:to~, '11 p! AL\l \CE." D~; \G(T.'TIN ~ lETO e r6HINELAS CUERO DE TERNERA ÜOlllph,t ) Juan ,le Dio/'! Real. 'tutido. Loc:tl .Iu:u \le Dios Orti%;, 3: Calh~ He! . COl} ,u miIlaré, uorla', ete. ete. > IIrtl{lo COlllr]eto. AI­llHe(' ll de . Hal\ Dios 01 ·z. 3.' Jalle Ro: 1. j~ I para, ~, trc de 20 O' GRAN SURTIDO I.E ROPA HECHA Cl,ASES A OMiCI(,IO l '11 pl'oh',~Ol" rr:Hluado, CUII r"¡cl' wh "llO ;;ati:>faráll ¡¡ h JI l¡,I)Ua m:i" exigt'nfc. oÍle(Ü ti tiCl \'icio". n;l'i",il'~(, ri 1:1 \dlllllllstnv'i611 de l)lOl i<5dic". HOTEL RIGAURTE 1 \te aCl'(~(litlldo Etita bl('ci t!liento tiene í.!;ll. to ele ofret:cl' al ptíl)Jieo "t'ItJ:IIlPlltelllC'lÍ< ,lila eSllle1'lHIL i\Ha má teucia COI1 pieza ,í sin ella ' dia ria <Í por lllensunJidade" almlte zo" lUllel.., eo­mida:-. l'efrcsc(Js, l':1I,C'lO \ \ ino-; h~ tod:l_ (1 ,~e". y el !..\.'lIcJ'.l, ¡lid"~ j .. '1 n-e pup¡J \ ll'~cal', t cla­l'i., ttlld, COII • ¡ "~l rieio, 'l'a/llhién ti, lIe Clí1llot(u·,:\· 11m uíheo 1 ana t ('111 al' I de \11' 'p.lI" 1 11](,'. s extmo: lill:nils de IHl iit, ,~ :-Ilri f'.lcei 11 lid hll'>itO tIl'" (~'- • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "~¡ogotá" ANTES DE TODO de buscarse so] UClón lt pro blem.as (p[l' lhnm envueltos gérlllenw;; malsanol' d., discordia:; políticas. i Ltl/3 P 'ogl:ama; llan n'Ilido ¡, caer I'!l ' <10;l1i'O! COIllO .10 (,1'een en ellos loé! que lo~ t'oncihPi y propalan, lllt\1l0S erédito Somofi oln'eros <1('1 pensamiento, pero en 'l::iÜt kbor-que n'COllocemOR p., lJie'l­hechura y ütil cuando Sl' inspira en d bit I de la patria-qm'rt'll1o>" lograr t:' calif-icH­ti Y\.) dl: ll1od, i:íto.~ f'ollCiliatlores y j!l ,(0,4. lt R 11m dI' dar por fn 'rza los que los ]P(~n, 1" r!cl'ir, los üO!isUlnid'¡l'es del artÍ\:mlo. ~jrvPJl ellos (nos l'eferimob 1\ lo,; prc­. g pieuf'i1, silltJ lo '1'10 con­viene qw.· los c!c>m{l" piensen. Por esto se lUtCe m,¡ , gala (le lo cilw se dlC'e , ue ;;;p. \'u :l hacer, q1!Ü de hae,~r dcspué'llo que :;8 ha dicho. 'o hay ('osa (llW sc parezea münOR !i los indi\ i 1uo. qne '·liS palahras .• hí se aprende (l d fel1'l¡·): con a rt (' la causa de]a montír!]. !t dar l'un ~0ji::,maR C'lte)'pO :í bs pasi(llle:> y :l h~ preonupaeir)nes.) :1 ,,('::;tir la impostura con traje de moda, conforme ¡í las CO\l\{!niencius, _ l~st(, celo do \ (,l'dad ana.J'l·nte :'\el'iÍ ~ie1l1pn' t~l disfl'('irla::;, p::ora qUe "llas 10 le pesen d0SpW( de dieJ¡ ''', L ro ha(~,'moS, pncs, progl 'l'lI(l. 5 nü\; 1;lditmth tr~tei' nJ pübli­eo cleb¡tl\' \ 011 la puIJJie;\t'i')lI de ('siC' lW'" li.dico. NUE8TRO COfl!TINGENTF l:n ],\ 1 '11''' 1 (1\ ;;(']'\]J' ;' la ~ dría ('OH l'r1rJ ¡..:-,.) , ·",.11S !lO f¡, 11; ec¡flll'I':'.(' qU{' pu\.·,j-¡ 'n¡¡,~'dCl'. AlItl' ,1(' (1f (~ra he'111 r' Jl I'"to Po)I .l,ra . 1U.'stro pm¡;umitmt.), ('\)ll ':, ('onti l:s('nte que 1'11'('L Ist':ncÍ¡¡s (Eftci]( y ar 'l'I!l,l s requerían, Ho, pntramt, ,.¡mes, 11 la JiJ perioclísüGCI, el 11 el cOlln,neimjelllo <1, qll(' no FOll r.it:l1¡p0l'!r!l- p.·.w 11 n: ele ellcoro tle pasioll<'s I()~ (Pl\, 1 )" f )J'tulla, no"- VI 'or m~tnlla, fe( und.t ) r." \'lLz¡\.dora~ á (;1, VLr de la cuol 1 r»b"illem~nte fumaron f. Tl{\~ \" s.: Clrgaillzaro,] los partidos, .,c .lesanolló h t":Ctsid~d <1" h. lect"r,~, se to:nó gustu) afh .. ión;¡ las cr~aclones l~e 101. r:te1igel'l:ia. A ra~diua que eltir'lil[J(' tram~qlne, '¡al! bcrr3t.; á cuyo r(·lll.·cli,¡ hay (111" aeudir ['un inlel'VPllci(lIl 'ap(;yn lel Gobi"fllo, P01l10 Ill[(' ~in :,;H COIH'1Il1Pl!­(' i:) :- ~n: ,jltll ni) podrúlI remedí, l' P. La riela j!l1l1111f;lCt 1l1'el'H, por ejemplo, ü1\ rc,j:t­Ch~ lIl ·í. los JH")dll(;t,,¡;. tl";dJé1io v r'oncli{'i~.n,,, de lluc!stro importallt" gr:'ulj'J dt' nrtc:-;a­no"" Hosll" ma ( OIl ¡¡ \-i dez á. U n departa nWl1- t to pOGv vajinado, va>1! o are- 'nar <.>n el ella 1 hay mucho q Hl' ühsCl'\'ar 'para su l1ic.iora ,. buen el]l.tÍ 1; brio ,>conómico. Cunhmo~ con el apoyo (tt' un grnl'0 llütablc (}p c(1hhoradoI'ps (P](' nl'moHi7.an P!l ll"pósltn'l '. ¡(ka.::; üOl1 nosotrol;, <}Ilie­ne .. el la parte (lne le:; cOrrt'íipOllfle. 1 au de da.' aJ1leni¡lad y brillo á (f'1 a nnblieu- • I al 1 cl\In F{¡":-;wnos galuuar ¡;OI'H;sn'ent( ii la , pr<'ll:sa cl" la Repúbliea, de la 1'11:11, eülllO dd jlú¡~li.eo, l'i'peramo:" lH'llf'roleuej(t -::. apu,vr , l'epltlendfJ nW:\'éUtwnt l' rtue :l llnsrotl'Ol'! lIO'­ühpira el :l1no1' Ú. la. Pilil'ia. :léntimicnto (iHC ha de 'alerno:> en la !al.01 :,eunH'tidn pOl'llue "la !clea de la Patrill e' l,! !1f.LI"za y ]d nbnegacic'ín ~ohl'PJ,ue tal' a lllll>z"lnillo utili tari"!11o.·' ([; 1.' Ó ¡¡ i e .1 SE'ffBLANTE DE BOGGTA rr(I, -..'-'.!) ~~ \ ,\1) iu llO oCd rcn :,uc . US dJl_~'- l(-~ de S('I t.\}lll"'d(I.~ C'i' obra q\ e cc'.llprl. '11 t"la r ')ut.c·UI1 1eil ... ~1 nl,r~1 dé 1 'T" cc~' ;, l-,1 pübu"{ es un Hiño c.tp·_jcl 0..,[ \ antojadil.ü fIue plOe jlt¿ ¡<"les r..i:\r.l ent -t!tl'B 5_ Y luegu ltC:-:tlOlc...l' J.) 11-1Y (j1tC (Ji..de gu~;to p: ra q,~c no ha,; 1 HMIa ra ... ',i \. tHT 's '[lit! i. ti pu":r',.,, dd le< tr.' C"k'l: pero l-í1 .. \I.e C;Ü1 '-(.11 aJ:'l\ y no hlra b JeS, ni l~e sin. an baa , 'lU t , tJl -l! e" .. ';che d alch're ru do dc J:¡, f" :;ras po .. I l ulates 1'1 11.\", a f11lh .. Íuncs pllblica ... , ni rl.:funcionc'j r t;:¡bk: ni ,uic;Jios, n;:¡cJ;, dertd) de b prcyi,¡ól' hu· JI' m,l acontecerá qll~ nlcrCLCD. el phcer () b pena de cnnslgnarse 11.\1'« distraCCIón d" ¡"S curiosos. .. ~. ¿ 'J11¿ l,.'ccr en :iCffi('janll" cas~!'", Pong':lHl('~ d P""nS~lnli~ntll eH (,hdf)l nerO, t..ll.\..' ,"s el lUb 1 Jc l'lurla ------_.---------_.-. ------------ (\II;"::-(1l1a Y los ciento bt~ -'nll , sei..., l)ol11tr ~ \t 1C k l ')mi-'~!J(. rcn .. r~l'etrar hJ. ~.a. ,} ol • ) 'o ln'¡ .... nú el .... /irJ.. (impenu CU}to. c!'.pj-:tl '!!"'l Fu L~a, I.:n L.• 1ba.na el ...... .I1d­ge t, j, fH:fUn n:c..it i, 1"11.1:.) h vid .... aq 'e!1 J~ ...~ \ e, tlire­f\. iS en ll1ed:o (1: p4 1.1lü5 nUmLt(},~f)', lUl' t.,i no ".slr J~IJ ie :"lul '\)\";,1, .' le hl."1.1 lCC-;, ~} caf"':cun dI.! JI1dun lbic ~I' 1 :- f ("OllCitaIV la, e )100 lq~gf tl . - .l oc~. 'Uf. de lnost:adü. :\[u ... '):) l. h1. rel'uiuo llJC los C'''"ll:li'os (!~. los espJ.f' 'lc& :¡rncllrtll fl.b~Vl a lojs nato r~üe~ cid pa15, . ~:'ilu lJt!rb iJ1fiun° 1 rJr;¡lc:I o--c(}mo C\U~::l. <;r. '.lnG. ri1.-para -que no O:i:..:01l)e­fe ~n cm llCior; pel0 este mi~n1n hl;cho y!1: cOlüii.1..las dPl'~()~tlaClQll:~ di! ag~sajo cO') que fiec .... ieron -. l(, l't;.l=1.I)O­lei, penlél! de mar.lf,esto la IntlOle pacflíea ele 105 ,,)(llQs. 1 'lot ~1l.lln,-ros:t,., (;.c.,n",truccíol1t:S que lenÍ:l!1. t?tl rot..~: cn,n,~l1i~ d"'lu~,tas que hic.ienn exclamu á Q,tr".Ja qll ése er« 1 l~ll!{ ,k· /(, .. Alta;"tl1"('J'j l:.ls finas mantas c(;n que ~e ClllJríaa y el respeto que le-; inspiraban los rcpresent;,·Jtes ele ilulltori(i:vl, oan te,linlonio soL,r •. do de que ese pueb:o e,laba muy Iej0S de Ger búrbalo. Es presilnllble que la sor· pr"sa que en dlo~ prorllljo la en,mda á sus ti~rra; de he n­tes cIc~con!)cidnst despertase vi\-arrlenr.e su curiosidJ.u, lo '¡ue nu d~,)t6 escaparse i la pe,.letfuciól' del Conr¡l!¡5t~dOl, que era hO!nbre dl: nlundo r ambicioso, cl.:)!ac10 ~egt1ramen­te de p');iero~~t ja~)¡~J (lUlo! 11:] descuidaría ..... ) 103 pnJi.ler0S momentos, ¡, fin los tl',~¡lC~, CQn 1 umbo han a 11!lcstro r~'r"tll/(s, dond no ~l "¡ "hos ladrit,os de r.an,orcatlo, ;:;e 7qt l. e ,j;,llog0 con 105 sa )O~ ) ¡-ana~ de \r's Chtll ~I.}S, } ~L aterra con tb luct.::3 l! lana~ de los t'l'b1lks coig I')S n c. ueg,or f J ',acío, v: que parecen cnerpCls ele '1<1 ;(IC ;ulos sus, tlt i i ., CIl h horc". i y ¡llll:l q J]t"'h se ~tn.·\·.l ,i !tatuar 'Clst:.lic~ el. tque1 rlnc0', .:'libe ·;a t .. • ~ .... . .. dds J.:1, • (""in J--, LI (o el rrll ('I('51r) f f'l gr..:'1l1io d. lo., 1¡lL!1(\ H' ú-' el) el qu~ t~1'; ~ ·'1 II y ('1 ':':.te cnc~ rgctll ".le .":.)~ t qul.;" d.~,i.n :lr¡,bu' \ ¡ c:: y ;';J~ flaquez;3.s. (CO!lf '/ ".) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

• ANo 1. Bogotá, 10 de abril de 1858. NUM. 15. Fe de erratas. Hasta ci erto punto es una d e~g racia, a lo m é nos para n oso tros los p eriodistas lite rarios, e l vivir, o tncjor dicho, el escribir e n un pais conlo e l u es tro, tap ll e no de sabios, de fil ógofos i escelentes hablis­tas; porque nunca hai nada nuevo que decir a jentes tan eruditas, qu e se lo saben todo, que lo cen­suran todo, i para quienes el prece pto de niJ¿il mi· rari es de cotidiana aplicacion. Supónganse que uno de tantos infe lices de los que han nacido ignorantes, i que tal e s se han que­dado apesar de los buenos ratos que suelen consa­grar al estudio; sup ó nga~e, decitnos, qu e uno d e esos ha encontrado en sus lecturas de los clásicos españoles, que alguno de entre los mas céle bres del tiempo de Cárlos III l1a incurrido en la falta de dar a la voz se1¡doJ la acepcion de fuert e, i de usarla en el singular ; i que lo mismo ha hecho el Padre Isla ''que en materia de lenguaje no es autoridad despreciable." Supóngase que ~l mismo ignorante, continuando sus lecturas, halla no solo que el grue­so de los literatos neo-granadinos, cuando llega a emplear dicha voz semlos, es en la rnisma errada sig­nificaclon de fuertes, si no que tambien los diccio­narios castellanos que mas lujosarn e nte encuad e r­nados nos mandan los libreros franc eses, han pro­hijado la innovacion en el uso de esa palabra; innovacion que ''ha nacido visiblemente de no ha· berse entendido lo que significaba el nutneral sen­dos en los buenos ti e mpos del castellano, i que es de aquellas que empobrecen las lenguas.'' Supón­gase ademas que el susodicho ignorante da al fin con una obra respetable bajo todos respectos, obra rara en el pais, obra desconocida a los literatos de fonda, obra que quizas no han oi .do nombrar los poetas de los portales, en la cual se esplica la ver­dadera acepcion del vocablo sendos, i se dan reglas para su uso acertado ; i supóngase, por último, que ella cita el cansa bid o ignorante en parte correspon­diente en un artículo deje de erratas, escrito para sus compañeros los ignorantes en la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS. Qué resultará 1 Lo que resultó efectivamente; que uno de los filólogos por intencion, uno de los que se han dedicado a criticar despues de desgra­ciados esfuerzos por producir, uno de aquellos de nihil mirare, toma el papel donde prime ro puede hacerlo sin comprarlo, se compone los anteojos, se acaricia la calva, hace que Jee i esc lama indignado: Vaya! qué simpleza t qué indignidad! Salir ahora dándonos lecciones de l enguaje como si fuéramos escuelantes! i Quién ignora, quién confunde el sig­nificado de la voz sendos! ¡ Vaya un papelucho mi­serable la tal BJBLIOTECA ! Con todo, el pecado mortal de este pobre perió­dico solo ha consistido en ol viaarse de que entre nosotros nada hai que advertir; porque nuestros cri­ticastros todo Jo entienden i lo saben todo. Mas como entr~ nuestras suscritoras puede ha­ber alguna que no se ar1 ·ebiate a la opinion del li­terato de los anteojos i la cal va, es nuestro intento agregar hoi algunas observaciones a las que ensa-yamos en la fe de erratas 8el número 9. Qué obser• vaciones 1 !Jas que de suyo nos vayan sujiriendo los disparates que escribimos. I sea ahora la pri­mera el arrebiate mondo i lirondo que d ejamos estampado. Entre nosotros no hai quien no se arrebiate, por lo m e nos de palabra, a algo de lo que ve u oye. Lo mismo creemos que sucede en todas partes. Pero i qué es arrebiatarse? Será, sin duda, 'ra bi-atarse; lo cual aunque sea un poco duro de significado i un n1ucho trabajoso de esplicarse decentemente, no pu e de negarse que tiene sentido. Atarse al rabo es es una cosa mui fea, pero es una espresion clara; i aunque hacen mal, mui ma1, los que se rabiatan, todavía hacen peor l os que se ar.rebiatan; porque estos a la indignidad del hecho, agregan la barbari­dad d el dicho. Esto de mencionar nosotros el rabo p0r la in pres­cindible necesidad que teniamos de nombrarlo, para impedir que algunos se sigan rabiatando al arre­biatamiento de otros, va a valernos amargas censu­ras, no obstante que hemos procedido con la mejor bu ena fe. Lo que hai es que en todo somos desgra­ciados, i ahí lo está den1ostrando esa mejor bu,ena fe qu e hemos aprendido no sabemos de quié n. Real­mente hablando, no hai ni puede haber n1as que una fe; pero supuesto que por un puro,o mas bien impuro juego de lenguaje, admitimos una fe buena i otra mala, cuando querarnos exajerar la bondad de de una esasfts,digamos que es la mejor fe; pues, sien­do 1n ejo1· equivalent e a mas bueno, la 1nejor blJ,ena fe equivale a la mas bu ena fe; espresion que tiene de malo todo Jo que resuena de bueno. Correjimos, en consecuencia, nuestra frase advirtiendo que tanto en lo del rabo, al cual no falta quien diga que se ata, como en cuanto a lo demas, nosotros procede· mos con la mejor fe al señalar un error en que m u· chos incurrimos. " El injrasc1·ito tam bien suele inc urrir e n ese error," dirá al llegar aquí algun lector de los que no se creen sabios; i por cierto que no Jo sera si, a imitacion de n1as de cuatro a quienes nosotros he­mos oido, se designa a sí mismo, hablando, con el nombre de infrascrito, que quiete decir escrito deba-jo; definicion que reasume las fuertes razones que hai para prohibir al que está hablando de 11alabra designarse cotno infrascTÍto. · Pero confesemos que tambien a nosotros nos pro­hibiria la policía litera ria, si la hubiera, el que es­cribiéramos reasurnir; porque no trazamos dos ltneas sin cotneter mil errores. Con efecto, quisimos decir que Ja definicion de la palabra inft·ascrito reunía o con tenia en sí todas las razones que había para que ninguno la empleara verbalmente con rclacion a si mismo; i lo que dijimos fué que esa voz 1.:olvia a toma1· todas esas razones; puesto que dijimos rea­sume i no 1·esunte. Claro está, dirá en este pasaje, el sabio de la calva, que reasumir es volver a aju· • • • 1 111/tr, 1 que 'resunt?/r es presentar en 'resu?nen ; pero eso no lo saben muchos; o si lo saben, se les olvida; pues el h eclio es que dicen frecuente tnente que tal o cual cosa reasum e , cuando no ha ce 1nas que re ­sumir. I mas claro es que si todos fuéramos calvos • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 tl8 BIBLIOTECA DE SE~ORIT AS. i sabios, ninguna necesidad habria de escribir las necedades que resume i reasutne la Biblioteca. Empezamos este artículo desde ántes de ayer i lo acabamos hasta hoi, tal es el cuidado con que lo lo hemos escrito con el fin de no cometer falta para cuya reparacion se nos pida la poca sangre que nos palpita en las venas, como dijo el otro. 1 adviértase que errando hemos dicho ántes de ayer, hemos que­rido significar antier; lo que ciertamente no es lo mismo, porque ántes de ayer es en cualquier tiempo anterior al de ayer; miéntras que antier es el dia que inmediatamente precedió al de ayer, pero lo dejamos así para notar otra de las erratas cuya fe estamos dando, como los escribanos, sin tenerla no- • • 1 • &otros mismos. · La Pluma. tQué tienes esta noche, pluma mia, Que haces, en vez de letras, garabatos 1 i Por qué estás hoi en escribí r tardía Si fuiste dócil siempre a mis mandatos~ Mas, ya sé la razon de tu porfía j Es que somos los hombres mui ingratos, Es que yo soi contigo indiferente, I a tí te quiero blanda i complaciente. Tú me has visto llegar desaforado, Sentarme en esta silla pobre i vieja, El tintero mover de uno a otro lado, .Rascarme ya la frente, ya la oreja, 1 1 u ego parir co pJ as, inspirado, Como pare conejos la coneja; Pero no has Yi5to nunca que me lance Para tí a componer ni un mal romance. Es un atroz delito, es una mancha, Que empañará lo blanco de mis ojos, Si es que no tienes tú la manga ancha I me absuelves, calmando tus enojos; 1 hallaré en tu favor con tal parola Que vas de puro gusto a escribir sola. Feliz i oculta en el revuelto mazo Yacías ántes en lujosa tienda, Temiendo que llegara el triste plazo De dar la despedida a tu vivienda. Al fin el dueño sobre tí stf brazo. Tendió una tarde al revisar su hacienda, 1 tú, cual un conspirador cojido, Esclamaste furiosa: "Me han vendido!" Sí, te vendieron, i i por cuatro ochavos! Lo cual no debió nunca entristecerte; Tambien en Navidad se venden pavos, 1 los condenan, sin razon, a muerte; 1 se venden tam bien hombres esclavos, Que acaso envidian tu llorada sHerte, I lo que es mas aún, se vende todo En este mundo de n1iseria i lodo! Y o, pluma, te compré: yo del risueiio 1 cótnodo bazar en que dormias Sacarte quise con tenaz empeño 1 traerte a sufrir mil averías. Perdiste en el local, perdiste en dueño 1 perdiste en placeres i alegrías, Pues has venido, por tu suerte zurda, A habitar un rincon de una zahurda. 1 no vin1ste a reposar tranquila Sino a continuo i áspero trabajo, Porque apénas entraste, hecho un Atila, Te d.í una puñalada, te dí un tajo; ) Luego te bauticé en la negra pila 1 negra te quedaste por debajo; Mas tu hertnosura i tu virtud abona La rizada i blanquísima corona. 1 desde entónces, sin motivo, presa Jimes en soledad bajo mi techo~ Sobresaliendo en Ja intrincada mesa O hallando entre algodones dulce lecho, Hasta que en el papel grabas apriesa Los secretos que robas a mi pecho; I yo te ausílio i te conduzco uf~no Como una tierna niña, de la mano. 1 aquí los dos nos entendemos solos I nos reitnos de la innoble facha De este n1undo ruin, juego de bolos, Que cada cual a su placer despacha; Y o escribiendo así en verso protocolos Cumplo con rni mision de poca lacha, Tú con la tuya cumples, ignorante De que ejerces mision mui importante. Que si no te doi yo importancia suma Por ser un poetilla volandero Te la hiciera crecer como la espuma La mano de un Virjilio o de un Hotnero : !\'las vale el cañon débil de una pluma Que el terrible cañon del artillero: Arde en este la ruda violencia ; Pero brilla en aquel Ja intelijencia . Sin Homero los héroes trolanos Hubieran con su Troya perecido: Los jenerales griegos i romano~ Por 1,ácito i Cornelio se han lucido i Las luchas entre moros i cristianos El Romancero Jas robó al olvido, Probando que una pluma bien cortada Vale mas que mil cortes de una espada. Si la espada sujeta las naciones. La pluma las gobierna i las dir1je; Si la espada las libra de ladrones, La pluma las costumbres Jes corrije: Si la espada conquista mil rejiones, La pluma borra el mal que Jas aflije; Si la espada, en fin, venga sus agravios: Les da la pluma su plantel de sabios! Quién no debe a la pluma un beneficio '! Quién su necesidad rebaja o niega~ Todos la necesitan _en su oficio ; El bien que ella produce a todos llega: La tiene el poderoso a su servicio Por contar los millones que entalega, 1 la tiene tambien la parte pobre Para firmar recibos •••• cuando cobre. No trato de encubrir, porque lo veo, Que es a veces una arma peligrosa En las manos de un juez, que coje un reo 1 lo manda guardar bajo una losa: ' En las de algun escriba o fariseo Que sin cesar nuestro bolsillo acosa: O en las de un gobernante mameluco Que todo lo trabuca sin trabuco. Pero cuánto la plun1a no se adora Si el juez salva al que llega a su banquillo; O el escribano el pleito nos mejora Sin que sufra sangrías el bolsillo; O el gobernante oyendo a quien le implora Escribe este período tan sencillo: "Vengo en nombrar a don Fulano Tal, "Con veinte mil reales, oficial.n • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BIBLIOTECA DE SE:NORITAS. 119 La pluma disminuye la distancia 1 atrae lo invisible a nuestra vista: Ella nos cuenta lo que ocurre en Francia I hasta a los chinos les buscó la pista; Da al comercio con letras la abundancia, Revela mil arcanos al artista, I hace que cada pueblo en su destino Comunique sus luces al vecino. 1 la pluma nos da tantos favores Que hablan sordos i mudos desde léjos; Manda el hijo a Jos padres sus clamores, 1 a los nietos la abuela sus consejos; El marido refiere sus temores, Conte~ta la mujer que no hai cortejos; I hace la pl urna así con estas artes Que el.hon1bre esté, cual Dios, en todas partes. I aunque sea quizá pluma de ganzo t No vale para el jóven un tesoro ~i la niña que sigue sin descanso Con ella le responde: ''Y o te adoro~,. lla moza que a un tibio vuelve manso, A:unque sea quizas judío o moro, 81 con cartas de amor luego Je abruma tNo echará bendiciones a su plutna' De un matrimonio la formal promesa Broma fuera no mas, si no quedara Por una pluma en el papeJ impresa Para luego poder echarlo en cara. Los tratos en que el hombre se interesa Se cumplen sin andar con sable o vara Porque la pluma nos conserva fijo Lo que otro quidam protnetió i nos dijo. Y a ves ¡ oh pl urna ! las preciosas dotes Que resplandecen en tu ilustre clase. Desde Perico, aquel de los Palotes, Apénas hai quien sin Ja pluma pase; Los que no gustan pluma son mui zotes; I ninguno a dudarlo se propase Si no quiere tener una reyerta Con el memorialista de mi puerta. V. M. MuLLER. Las tres amigas. 1 -Con que es cierto que te casas? -1 tú tambien~ -1 Delfina tambien 1 -Vaya una casualidad! Las tres íntimas amigas nos casamos en el mismo año~ el mismo mes, con solo ocho días de diferencia; i 11os casamos por inclinacion, porque, me lo suponeo, tú atnas al ca pitan J ulian. -Pues •••• no me es indiferente. • • • I a tí te gusta el doctor David 1 -Ah 1 mi querida! son tantas las simpatías que hai entre los dos, nos comprendemos tan admirable­mente! •••• Así hablaban dos muchachas, instaladas en la pequeña sala de una casa de Ja plaza Bellecour, en Leon. Gabriela, la novia del médico, dijo en seguida a su interlocutora, acentuando sus palabras i acompañándolas de una mirada maligna: -t S á bes que el ca pitan tiene la intencion de dejar el ~ervicio e irse a vivir en su posesion, que está situada cerca de Nantua ~ -El no hará nada de eso, respondio bruscamen­te Lucía. -Pero no le faltaría razon. Aunque jóven, ha serTido ya muchos años, hizo la campaña del Tro· cadero i de la Grecia ; él cree haber pagado ya su deuda a la patria. -1 ahora querría pedir su retiro! 1 thabía yo de ser Ja mujer de un capitan retirado, retirado a Nantua, i sin mas distincion que el saludo de la guardia del lugar? Imposible! Si me caso con M. Julian, él ha de proseguir su carrera en vez de romper bajo su pié el escalon que puede conducirlo bien arriba. · -Es decir que eres ambiciosa 1 -Tal vez ••.• I tú 1 Oh 1 Jo que yo quiero ántes que todo es una vida apacible, los goces de sentimiento, los placeres de familia. No anhelo fiestas; me basta un corazon, una existencia que me esté consagrada. -Quiere decir que tienes ambicion a tu modo. I Delfina que desea ? -Eso quién lo sabe~ Ya conoces hasta donde ~ lJega su humildad. Si sus libros de comercio están ~ arreglados, sus estantes compuestos, si no falta u na tan agradable que yo pre fi e ro ahora el rin con d e l fu e go a los tontos place· r e s d e ántes. Si e mpre dulce, si e n1pre ig ual tdónde e nco ntrar mejor amigo? Siempre en el trabajo, tra· bajo de escritorio, trabajo de mano ¡,dónde encontrar m ej o r socio? Ella tne anima, me estimula, me con .. su e la, i es para s e cundarla en sus jenerosos esfuer­z os que yo he e mprendido e ste v. iaje que os asombra i e n que se trata de anuda~ alg unas relaciones útile s a nuestro n e gocio. -Pues ya no me adtnira. -Pero vuestra pre s e ncia e n Anvers, mi querido Julian, debe sorpre nde rme a mi turno. tNo ibais a d ejar el se rvicio~ -Cie rtamente, respondió el capitan con aire pre ocupado. -Ibais a retiraros a Nantua. -Sin duda •••• -I sin e mbargo 1 -1 sin e mbargo me volveis a hallar de soldado. Es verdad, yo no d e seaba sino e l reposo, la vida pacífica, e l trab a jo, los g oc e s d e l campo. Hacía cinco años que yo me cotnplacía en preparar esa casita, en embe llecer ese rincon de tierra en que Dios ha prodigado las aguas i las sombras. Despues de die z años de s ervicio activo soñaba yo gozar ahí u na vida d e familia, de paz, de descansado estudio, porque yo había atesorado allí mis Jibros favoritos : los Comentarios de César, Joinville, Salustio, Com4 mines i tutte quanti. Bah! Puro d e lirio! Yo h e soñado, a1nigo mio, con ci e los h e rmo~os, con paisa ­jes risu e ños, c o n horas tranquilas; i heme aquí d e spierto. Tru e na el cañon i el tambor va a llamar­me a la trinche ra. -Pe ro tpor qué razon? Vos teneis una fortuna indepe ndie nte. -Lo qu e quiere la mujer lo quiere Dios! solda· do soi, soldado moriré. El capitan ahogó un suspiro, se torció el bigote i añadió hacien d o por tomar un aire jovial : -I tqué es de nuestro atnigo David, ese enamo­rado d e la ciencia? -Visita a sus enfermos. -Lo entiendo; pero el cólera debe haber dad o una buena embestida a su reputacion. -Nada he oido d e cir. El no se exhibe mueho ; vive encerrado en su casa, consagrado a su mujer. ~Hum! murmuró el ca pitan, ) ra comprendo ••• Pero qué os d e cía poco ha 1 Oid el tatnbor ••• Adios, mi querido Edmundo ..... o 1nas bien venios con­Dligo, vere is Ja trinch era •••• es curioso cuando n o se la ha visto nunca. III • ' 1\luchos años se habian pasado, engranando como las perlas de un collar sus al egr es dias a sus dias melancólicos. 1849 se había levantado con sus preocupaciones tristes, sus inquietudes civiles, sus rumores de gue rra, sus doctrinas amenazantes i en fin , con el implacable cólera. Tranquila en medio de tantos males, parecie ndo gozar de una dicha íntima, a despecho de los infortunios públicos, una Inujer jóven todavía, esperaba a su marido en una pieza e legante llena de retratos de familia i de libros de ciencias i literatura al alcance de la mano dcl lector. Esta mujer era Gabriela, de edad entónce~ • • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • BIBEIOrt'ECA DE SE:&ORITAS. 121 de treinta i oGho años i que debia una largajuven- nes, ha desnaturalizado mi carácter i reemplasado tud a una vida de dicha. Feliz hasta entónces entre por la hiel i la amargura los sentimientos dulces todas, ella no habia tenido otro deber que sus afee- que en otro tiempo llenaban n1i alma~ i Tengo · tos, i jamas habia tenido que hacer violencia a sus necesidad de nombraras a aquella cuya voluntad gustos o a los deseos de su alma du lee i tierna para constantemente en oposrcion con la mi a, me ha lle-nar una severa obligacion. rada la habia habi- forzado o a luchas cotidianas, o al sacrificio absoluto tuado a separar la iJeu del deber de la idea de la de mis proyectos i de mi querer 1 Desde el dia en dicha, i su corazon no podia comprender los amar- que vuestro carácter se reveló a mis ojos yo he gos placeres de una conciencia satisfecha que, en renunciado a la vida interior que vos habri~is em­un universal naufrajio, ella sola se basta. Gabriela ponsoñado ; me he quedado en el campamento, quería sentirse feJiz, feliz a todo precio, con la vo- único refujio que me ha beis dejado. He conquistado Juntad de una alma orgullosa a quien la contradic- ese rango i esos honores que tanto os agradan; pero cion irrita i el obstáculo abate. puesto que vos habeis obtenido vuestro anhelo, En este momento aguardaba a su marido con sufrid con pacjencia el fastidio de un hombre a viva impaciencia. Echó una mirada a la mesa del quien habeis burlado el suyo. Vos no habeis que­desayuno i colocó frente al plato del doctor un plie- rido que yo gustase de la calma del estudio, de la go que tenia e1 sello de la municipalidad de Leon. independenc1a de ]a vida del campo; pues bien, Apénas acabó de hacer esto cuando llamó el doctor señora, sufrid, sufrid con paciencia el mal humor i Da vid i en seguida entró a la pieza. tendió la mano los ímpetus del soldado. a su esposa i la besó en la frente. ''Podeis venir a juntaros conmigo en París, donde -Una carta, amigo mio, le dijo ella. permanecerá por algun tiempo el rejimiento de mi --Ah! veamos, es de Ja municipalida<.l. mando: el mundo no debe penetrar los secretos Despególa i su semblante se tra~tornó. amargos qlle median entre los dos. Adios, Lucía. -i Sábes de Jo que se trata, Gabriela 1 - JuLIAN." • -No, en verdad. Qué es 1 Lucía pensó un poco, luego dobló la carta i dijo ----El cólera acaba de aparecer en muchos barrios a media voz: Pronto será teniente jeneraJ. · de la ciudad, i la comision de salubridad pública me A la misn1a hora, en una modesta habitacion, encarga de un hospitaL Delfina, sentada aJ lado de su marido le decía con -Dios mio! pero tú no aceptarás ese puesto acento tierno en que se sentía la afectuosa abnega· peligroso! cion de toda su vida : -Cómo pretendes que me escuse 1 Amigo mio, por qué turbaros, por qué desa- -Alegando tus numerosas ocupaciones, tu salud nin1aros así1 Acaso nos abandonará Ja Providen-delicada, tus deberes de fa milla. cia ? Esa letra que acaban de protestar no compro- -Eso no se puede hacer, Gabriela; harían bien mete nuestra fortuna. en apedrearme. No, pero en este 1nomento de crisis, la trastorna -Qué! por los tontos dichos de algunas jentes ~ Todo el año, ya bastante trabajoso, se resentirá de tontas i quieres condenarme a morir de inquietud i Esa será una fuerte carga adicional para vos, sacrificando el deber i el honot a los afectos domés· querida Delfina. ticos. Pero cuando hubo despachado la carta que Una ocupacion sí, pero una carga no, porque anunciába su repu]sa a la municipalidad de Leon, jamas lo es una hija pata una madre. cayó en un sofá, insensible a ]as caricias de Gabrie- Pero si teneis ya tanto que hacer. la, pálido, trémulo, como si el porvenir se Le hubie... Lo que quiere decir que me levantaré una ra repentinamente revelado ; i esclamó: Paréceme hora mas temprano i me acostaré un~ hora mas que acabo de firmar mi sentencia de muerte. tarde. Ya sabeis que el trabajo no me d1sgusta. A la misma hora Lucía recibía una carta de su Edmundo reflexionaba. Al fin tomó la mano de tnarido, que estaba entónces de guarnicionen Paris. su mujer i le dijo con enternecimiento: Delfina, He aquí su contenido: yo tambien puedo disponer de algunas horas mas "Os quejais, Lucía, de la frialdad de mis cartas cada di a. N u estro vecino ~desea encontrar alguno i me pedis la razon del cambio efectuado en nues- que le ayude a llevar sus hbros; creo; sé que me tras relaciones. i Tendré necesidad de esplicaroslo~ aceptará, voi a proponérselo .. Qué os parece~ t Qué jenio del mal, oprimiendo todos mis instantes; Oh! mi amigo, pero si eso os molesta! contrariando mis gustos, violentando mis inclinacio- Bah! si me molestare, pensaré en mis hijos: - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 122 BIBLIOTECA DE SE~ORIT AS. en vos, en el honor de nuestra casa, que es necesario guardar. Ya vuelvo. 1 con gozo que se podía ver en su frente i en sus ojos, salió. IV. herencia de nuestra tia ; así es que ya no tenemo! inquietud por la suerte de nuestro~ hijos. -Cuánto mejor ! 1 Gabriela ~ es verdad que ha quedado viuda 1 -Es cierto, por desgracia. -Te aseguro que absolutamente no comprendo Hace pocos dias la mujer del Jeneral Julian, de a su marido. i Cómo ha ido a morir a Africa de paso en Leon, vino a visitar a su amiga Delfina, a simple médico de ej é rcito, él que gozaba en Leon quien encontró rodeada de su familia. Carlota, su de tan buena clientela~ hija mayor, copiaba tnú~ica, Estevan, a la vista de El se ha rehabilitado, respondió gravemente su madre, dibujaba cortes de pie dra, porque se des· Delfina. tina ha a Ia arquitectura, i Rojerio, el menor, se i Conque fu é cierto lo que dijeron 1 i Había internaba en las columnas de una formidable adi- él desertado de su puesto, fa]tado a su deber~ cion. La madre~ sin dejar la aguja, vijilaba los No seamos se veros para con los muertos! El trabajos de los hijos, i detenía sus ojos con dulce cedió a las instancias de Gabrie la i a su ternura por gozo en esas criaturas hermosas, modestas, inteli- ella. Pero mui lu e go notó que la cons~derac~on jentes i preparadas por una educacion sólida n los pública se alejaba de é l, ¡ no e ncontra_ba smo mira­azares del porvenir. das burlonas,i nin(J"una mano que quis1era estrechar Delfina r e cibió a su amiga de infancia con un la suya •••• Su d e~ e sp e racion fu é terrible, i la dicha sentimiento vivo i tierno, i fué un notable contraste que nuestra p obre arni g a había buscado a espensa~ el que presentaron al abrazarse esas dos mujeres: d e un riguroso d e b e r~ se desvaneció como el humo, tanto había en la frente de Delfina .de juventud i Su marido la abrumó al principio con su tristeza. de serenidad, i tanto habían envejecido a Lucía Jos lueO'O con su frialdad i silencio, i af fin con impetuo­pesares de Ja ambicion i los fastidios del egoísmo. ~ sos ~ e proches. Sin ceder a sus lág rimas i a su arre· 1 sinembargo, a Delfina habían tocado los cuidados, pentimiento partió lu ego para Africa, e n donde soli­las faenas, las penas material es, sietnpro apartadas citó un e mpleo de m e dico de rejitniento. Durante d e su brillante amiga . Esta, d e spues de las primeras muchos mese s, él no se ahorró en nada, buscó la efusiones de cariño, hizo por sí misma la observa- muerte a la cabe c e ra de los enfe rmos con una espe­cion: ¡Cuán tranquilo i sereno está tu semblante! cie de rabia, i al fin la halló. Cayó malo de una Debes ser mui feliz ! fi e bre maligna contra ida en Jos hospitales, i entónces, · Delfina sonrió con dulzura i volvió los ojos a sus inspirado por un buen sace rdote, escribió a su mujer hijos. para perdonarla •••. i esta carta, dictada en su lecho -Te comprendo, continuó Lucía, eres madre; d e ml!lert e , era la primera qu e Gabriela recibía de yo no tengo esa dicha; yo soi sola, sien1pre sola. su marido, i fué la última tambi e n ; el pobre doctor I hablando así desvió su semblante triste i altivo Da vid murió •••• para ocultar las lágrirr1as involuntarias que caían 1 Gabriela 1 de sus ojos. Delfina hizo seña a sus hijos qu~ se Se muere de p e sadumbre ¡no tiene el valor retirasen, i luego tomando ln mano de su am1ga, de vivir para sus hijos! le dijo: No eres acaso feliz~ Ella es mas d e sgraciada que yo, i eso que yo -Ai! dijo Lucía. sufro mucho. -No obstante tu marido, hombre escelente, ha Pero tú, qu e rida Lucía, pued e s mejorar tu ascendido mucho, tu fortuna es grande, tus deseos suerte. Tu dulzura, tu r esi g nacion, tus cuidados están colmados. . . pueden rescatarte el corazon de tu marido. -Sí, pero nadie me ama; soi sola, miserable 1 Oh! Si me atre viera a e spe rarlo. se me espera mui triste porvenir. Ya sabes que Ensaya! J ulian, mi marido, gravemente herido en el sitio de Lo intentaré, i si lo logro, D e lfina, tú habrás Ronca, ha pedido sus letras de retiro, i se va a sido mi Providencia. Ahora comprendo perfe~ta· Nantua, cuyo clima le conviene •••• Mañana par- mente por qué de nosotras tres, solo tú, tú has s1do timos. feliz: es que tú has preferido tu deber a tus deseos, -1 bien ! Nada veo en eso de tanta des~acia. i no has empleado tu poder de mujer sino para la -Pero es que tú ignoras cuanto ha cambiado el diGha de los dernas. carácter de J uJian por mí sola ilo entiendes? Duro, EvELlNA RIBRECOURT. absoluto, altivo, acre por el sufrimiento, me hace sentir su yugo, i preveo tristes días en esa ~orada solitaria a que va a confinarme. En otro t1em po tambien él deseaba llevarme a Nantua; pero enton­ces él me amaba, entónces quería que yo fuese feliz. Ahora ya no le intereso nada, su corazon está cerrado para mí. Ah! ¡Cuánto lamento aquel tiempo en que su ternura 1ne prometía tan hermo­sos dias! Delfina bajaba los ojos; no se atrevía a respon$icr a esas tristes quejas con las palabras que una razon demasiado dura Je habria podido dictar; i cuando l.ucía le dijo en tono amistoso: ''Pero tú si, tú eres feliz;" ella le respondió simplen1ente : "Dios ha sido mui bondadoso conmigo., -1 tu fortuna ~ -Se ha aumentado hace algunos meses con Ja Gratitud. A •••• Y o sé que hoi lloran todos los que os vieron, Porque con veros todos os amaron, Los que en vos i por v0s se continuaron, Los que de vos i vuestro amor nacieron! 1 sé que al puro manantial de pena Que en su corriente vuestra huesa baña No enturbiará como la Jinfa estraña De estraño arroyo mi llorosa vena. Ornen de ]u to el funerario lecho Para vos vuestro deudo i vuestro amigo, Que de jemir por vos tiene el mendigo Mayor deber i superior derecho! • \ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • BIBLIOTECA DE SE:&ORIT AS. 123 . Paz mendigaba yo i a vuestra puerta ~. :Mi dolor dije, fuíme a vuestro hogar, 1 hallé de par en par vuestra alma abierta 1 abierto 'Tuestro pecho a mi pe11ar. En torno vuestro el aura del consuelo Murmuraba promesas de otra vida, I sobre \yuestra frente era otro el cielo, 1 junto a vos Ja tierra bendecida. Vuestras las manos fueron que a mis ojos Otra luz i otro cielo descubrieron Cuando cegado , por el lloro rojos, Ni mas 11orar ni mas mirar pudieron! Vuestro hablar como música olvidada Grato sonaba siempre al corazon ; Era un rayo de amor vuestra mirada, Era vuestra sonrisa una oracion ! Nada para pagaros tu ve, nada ! Mi amor inn1enso 1 gratitud a vos, Alma criada en Dios, por Dios premiada, Que el premio vuestro pertenece a Dios 1 Hoi que dormis en tálamo de piedra Sin sentimiento, ni hálito, ni luz Como una flor entre la verde yedra, Enlazada a los brazos de tu cruz, Hoi sobre vuestra lápida mortuoria En que la humanidad ha escrito: am,()r, Juro guardar eterna en mi 1nemoria Vuestra memoria, arcánjel bienhechor. La Música. V. Los trovadores en la undécima centuria-Antiguas melo­días provenzales- Cancion del reí Ricardo- Cancion de Blondel- Anselmo Faidit- Cantares en la centuria déci­matercia- El Arpa- La viola- Juglería- Compañía de juglares- Caen en descrédito- Cancion de Rolando - Ba­Jadas de Chatelain de Coucy- Instrumentos músicos usa­dos en Francia- ~1úsica francesa en la centuria décima­cuarta- Mús1ca italiana en los si~los medios- Música en tiempo del Petrarca- En tiempo a e Boccaccio- Francisco Cieco- Antonio. La Europa empezó a salir de la barbárie en la undécima centuria durante la primera cruzada, i con la poesía, la música i la caballería, los trova­dores alzaron en favor; se los recibía en las cór­tes de los reyes, cantaban las alabanzas de las al­tas hermosuras de ellas, i los príncipes i mas en­cumbrados barones que cultivaban la música, les dispensaban honores i amistad. En las sencilJas tonadas de estos bardos de la Provenza podemos descubrir todavía las melodías futuras tanto de la Francia como de la Italia. Por los años de J, 119 había alcanzado la poesía proven­zal sn mayor grado de perfeccion, i se la cantaba al son de instrumentos; i durante este mi mo perio­do, los violares o tocadores de viola, los juglares o flautistas, o tocadores de instrumentos varios, i los 'ómicos o comediantes, abundaban en toda la Euro­pa bajo el nombre jenérico de jongleurs o juglares, palabra que no significaba entónces lo que ahora. Ellos viajaban de provincia en provincia, cantando sus versos en las córtes de los reyes i príncipes, quienes les daban en recompensa vestidos, caballos, armas i dinero. La queja, cnncion escrita por el rei Ricardo l. durante su prision en Alemania, a su regreso de Palestina, es una de las mas tempranas rnuestras de poesía romanesca que hayan llegado hasta noso· tros. Tambien conocemos la cancion francesa que su bardo B londel solía cantar de bajo de las venta· nas de la torre negra que encerraba a Ricardo. El rei i ~londel la habían compuesto juntos, i cuando e_l ~r1mero la oía, sabia bien que no pod ia ser otro s1no Blondel quien la cantaba, i, cojiendo el tono, le daba término. Ansehno ~aidit fu~ otro trovador, protejido igual­mente por R1cardo; 1 una de las mas antiguas me­Jodías existentes es la compuesta por él a la muer­te de su bienhechor. El tiempo no está marcado, ni hai rnucha variedad de notas en estas sencillas melodías. En la décimatercia centuria eran las canciones de varias especies; ora fuese la melodía moral, ora alegre i festiva, ora quejumbrosa, apénas parece ha­ber sido algo mas que un simple canto, cuyas be­llezas dependian de !a habilidad i el gusto del cantor. Pasaba entónces el arpa como el instrumento ma5 noble i majestuoso, i Jos romanceros la ponian en las manos de sus héroes, del mismo modo que 10! antiguos bardos griegos ponian a los suyos Ja Jira; i Machan, poeta de la centuria décimacuarta, escri· bió un poema en alabanza del arpa, en el cual cir­cunscribe el uso de ella a los caballeros, los escu­deros i Jas damas de manos hermosas. '' Sus soni­dos blandos i corteses," dice," solo deben ser oídos por los elegantes i Jos buenos." El instrumento que con mas frecuencia acompa­ñaba i disputaba al arpa la preeminencia, era la viola, que en el siglo décimosesto estaba provista de trastos o pro tu be rancias para dar las notas; despues de ese período se la redujo a cuatro cuerdas; i hoi todavia, bajo el nombre de violin, obtiene el primer lugar entre los instrumentos atiplatlos. Se tocaba la viola con un arco, i difería totalmente de la vielle, cuyos sonidos se producian por la friccion de una rueda que hacia las veces de arco. El término jonglerie (juglería), en antiguo fran­ces, incluía cuatro clases distintas de ejecutantes~ los trovadores, que escr1bian sus versos, les ponían música i los cantaban ellos mismos ; Jos cantores, empleados por los poetas i compositores a quienes . la naturaleza ha bia negado buena voz; los decido­res, narradorres o romanceros, que, en una especie de canto, recitaban sus historias métricAs ; i los to­cadores de instrumentos, que acompañaban a los trovadores i cantores, o toca han sin can tat en las fiestas i los banquetes. En 1330 formaron una compañia estos poetas músicos, i obtuvieron privilejio; pero, a causa de su conducta desordenada, fueron desterrados por Fi Ji­po Augusto, cuyos sucesores los llamaron de nuevo. Entóoces se reunieron bajo el nornbre jenérico de ·IJfenestraudie, se les designó un jefe denominado rei, i vivieron en una calle particular de París que retiene hasta hoi el nombre de San Julian de los Menestriers, o mú~icos. Tocaban en todas Jas bodas i entretenimientos placenteros; mas en 1395 su conducta inmoral Jes atrajo por segunda vez Ja cen­sura del gobierno. Así, aunque a poco tiempo recuperaron el favor público, la órden, sinembargo, habia caido en des­crédito, i los trovadores no vol vieron a ser recibi­dos con respeto. Mas es fuerza decir, que ellos fue­ron en gran manera Jos padres de la literatura fran- · cesa, que refinaron las costumbres, pulieron los · modales, establecieron Jas reglas de la cortesía, i dulcificaron la aspereza de los habitantes. , La famosa cancion sobre Rolando era la favorita Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • • -124 BtBLIOTECA DE SE~ORIT AS. ae la soldadesca francesa hasta la batalla de Poic­tiers en tiernpo del rei Juan ; i cuando este repren­dió a uno de sus soldados porque la cantaba, no habiendo quedado Rolandos, el soldado replicó: que pronto se hallarían Rolandos, si tuvieran un Carlo·magno a su cabeza. ' Entre las caneiones mas antiguas sobre asuntos amorosos, que aún se conservan en lengua francesa, se h~lJan las del infortunado Chatelain de Coucy. Habiendo este partido para la Tierra Santa, rogó a su escudero que, en el caso de que muriese, le em­balsama se el corazon i 1o en vi ase en un ca nas ti J lo a la señora de Fayel en Picardía, junto con una bolsa de seda 1 ca bello que ella le ha bia trabaja do. Pero como encontrnse el señor de Fayel al escu· dero, al entrar este al castilJo con el cesto en la mano, se apoderó del corazon i despidió al escude­ro, mandando inmediatamente a su cocinero que sirviese para la comida el susodicho corazon em­balsamado, con una salsa que lo hiciese agradable al paladar. Cuando la señora supo cuál habia sido su comida, se retiró a su aposento i se mató de ham· i la danza en 1348, n fin de desterrar el pensnmien· to de la horrible peste que asoló entónccs a Floren ... cia, se deduce con claridad que hnbia dos clases de música i ejecutantes en su tiempo, a s í como en el nuestro. La una especie era una m e Jodía sencilla, clara, popular, que todos entendían; la otra, una música arti ficiaJ, que s o lo podian ej e cutar las per ... sanas cientl:ficas, o los profe sores. El músico mas ilustre de Italia, en este período, fué Francisco Cieco, natural de Florencia, que, privado de la vista a causa de la viru e la, se aplicó al cultivo de la música, i, haciéndose c é lebre por su ejecucion en el órgano, fué honrado públicamente en Venecia recibiendo la corona de laurel en pre .. sencia del Dux. Murió en 1390. Hubo otro, llamado Antonio de l'Organi, tan celebrado por su habilidad en la música, que, segun se e u en ta, los mas eminentes profesores de Inglate­rra atravesaron los Alpes con el único objeto de • • • o1r su eJecuc1on. -- bre. Pensamientos .. Se conocían en Francia mas de treinta instru· A semejanza de la naturaleza, que tiende siem .. men tos músicos en tiempo de Felipe de Valois. En- pre al fin capital para que fué creada, )a sociedad tre ellos habia flautas, arpas, oboés, bajos, trompe- sigue constantemente el impulso de su interes i no tas, guitarras, gáitas, violas, rabeles, órganos, &.a. favorece sino los estudios i conocimientos de que Existen. todavía alguna_s c~r:.~iones escrit~s por Thi- por lo pronto tiene inmediata i urjente necesidad. baut, ret de Navarra, I dlrlJldas a la reina Blanca Así ni las artes ni la literatura ni muchos ramos de Castill~, . . . . . del saber hurna~o florecen, porq~e no caben en un En la dectmac~.u:~.rta centuria se hi.~o favorita J.e- pueblo que pugna por C0nstituirse, miéntras dura neralmente la rnus1ca en partes, moviendose en dis- , el afan de darse leyes estables que afianzen la vida tintas melodías. Es difici lleer las palabras así como ~ social la música de estaa nntiguas canciones; las palabras, · por estar casi borradas, i la música por carecer de Jíneas para separar los compases. Los efectos de un buen consejo dependen frecuen .. Parece que no pereció Ja música totalmente en temente de la manera de darlo. Italia durante la edad media; pues se nos refiere que cuando el príncipe Conrado marchó contra Suelese no tener razon por el modo de tenerla . Cárlos I de Sicilia en 1268, hubo un coro de muje- . . res que cantaron por las calles, acotnpañadas de La Incesante desconfianza hace pagar demasiado címbalos, violas, a tambores, &.;; i habié ndose ca- ~ cara la ventaja de no ser engañados. sado Lionel, duque de Clarenza, en 1368, con una hija de la orgullosa casa de Visconti, regaló qui- La tontería de unos es el almacen de la ciencia nientos vestidos soberbios a los músicos que asistie· de otros. ron a las bodas. Las melodías mas antiguas que existen en Italia son una coleccion de cclnticos sagrados, que se su­pone trajeron allí los peregrinos que fueron a la Tierra Snnta. En 131 O se forntó una sociedad ~n Florencia para la ejecucion de estos poemas, socie· dad que aún subsiste, i cuyos miembros cantan fre­cuentemente sus himnos por las calles, en partes, acompañados de un órgano. Menester será que un hombre tengo mui mala opinion de sí mismo para que no quiera aparecer tal cual es en verdad. Han de requerirse pruebas claras para menosca­bar la reputacion ajena: si las apariencias valen, no será sino cuando se trate de defenderla. A prende temprano el arte de hacer dinero. \ -- La dependencia del dinero es la tnas humillante de todas; degrada el alma i pervierte el corazon . Cada una de las naciones de Europa ha produ­cido buena poesía ántes de poder jactarse de una , buena melodía, i cuando los sonetos del Petrarca deleitaban a toda Ja Italia por su gracia i bell e za, no parece que Ja música siguiese Jas l1uellas ()el ar­te su hermana; aunque es cierto que nos cuentan, que, cuando el poeta fué coronado de laureles en el Capitolio, dos coros de música, uno vocal i otro ins- Resuélvete a no ser pobre; cualquiera que sea · d · d tu renta, haz que tus gastos sean menores que ella. trumental, acompañaron la proceston, pro uc1en o alternativan1ente la armonía mas d u lee; de Jo cual se infiere que el contrapunto, i el canto, i el tocar en concierto, debian ser cosas ya conocidas en cier­ta manera de los Italianos por aquel tiempo. De los escritos deBoccaccio,i su relacion del mo­do como se divertian los Florentinos con la música Debemos considerar la economía como tia ya vieja que al fin nos ha de dejar algo. a una Es rico aquel cuya renta escede á sus gastos, i pobre aqneJ cuyos gastos esceden a su renta. • .. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

DIR7CTOR PROPIEHR'O Eduardo Espinosa Guzmán .... +~+­A. D~J.D;ISTRADOR SaJl1l1cl Rodríguez DiceCCl6n telegráfica' bACAT Á. Apartado de correos número 259- O FrClNA : Angulo de la Calle 15 y Carrera 8~ (Puente de Lundinamar­ca). Telefono 576, , ~e~i6bico político, jLiteratio ~ -'IRoticioso r--CU1\-[:'~()',:;S --.-~ ~ 1'11 r.oJom~':l"i¡.¡ci6n ·dllltar a. "'10 DU I rnt:ros- •. ---~ • -.--._-. - - -; . -. \ U~er¡C' ~5 nU'lIer •• - .-•• _ 1 "1 \ f,nel J.~t.nor, ~ot/!'1:11cro,> ••••••• 5 • l!n;, sene, 2') nUIT o o ••• , •• __ •• ( N(imt:ro SUdlO, el dí:l .le s licIa _ 05 ' I ~~I~'~l~I7i~~~~~\~~I;¡~~~\: : :_~::: .:-_ .. 13 ~o Remill.los. col urna. _ •. . . _, _ .. _. '12 Anlln\~ius, lorm:t cl~mún, la palabra.. __ 01 I En Olras. forma ~, (:1 cC1'tfmetro !tne;' Je \ coJulu'·a .. _ •. __ o ._0 ___ ' .0_'", _.:lO N o se devuelven ori~indc3. Los señores Agente!> tienel rlf'recho ~1 1:0 por 100 de lo que recaude I Cuand • se klV~mlr:lt:Jño b publicarú!-:- u.-::, un comumcack:, remitido, ... l·,J,cio ctc.. no $ If" kvol-,e .. á..-p.> v:l:or, ni parte dI: él, aun cu::tndo su dueñ¡;. resuch a no publiC2Ilo. T oda crnrespondcncia debe d1riarn..e al Ad~ ministr?úor. r3r Pagos .uelanta dcs. J ~rr.-~~~-}---------B-o-g-~-t-~-(-R-E-P-Ó-B-L-ro-A-DB--C-~-I-~-~-I-A-),-d-o-n-li-n-g-~-ll-d-e-D-ic-¡-e-I~-1-89-8---~' 1 N~M199 --~~-------~--------------~~~~~~--~-~~~----~~~--~--------~~~ JO~QE ESPINOSA GIRARDOT Comjra á tos jrecios más altos : Café, Cueros y Caue:.",. l/ ende: Tejas de hierro galvanizadas, Alambre para cerca&, Petróleo, Puntillas, Clavos de hirro~ Sacos de empaque, Porcelana. Artfculos esmaltados, Herramientas de todas .8as..e s, Esperma, Harina america­na, Cerveza alemana, Bengalas, Zalazas, Mantas, Azúcar refinada, etc., etc. CALIDADES GAR,ANT ZADAS PRECIOS ::;IN COMPETENCIA EL TIBEfl I I ARRfENS SE '1 La casa número 427 C., Carrera. 10. Entenderse con Eduardo ú H onorato Espinosa. ESQUINA DE LA CALLE 15 (LOS CARNEROS), CO~ LA CARRERA 8: (CALLE NUEVA DE FLORIAN) Bste acreditado sta leClmiento Importa l! I r~ ct,amente: Ha 'ma, Manteca y Azúcar america­n b. Petróleo, Aguarrás, Brandy Hennessy, Vinos y Harina L"cteada. Salmón, Atún, Mostaza, Sardinas, Pasteles americrnos, etc. \!s''-, Posee un espacioso y ventilado salón con tres de los mejores billares que se hallan en Bogotá, dotados de una gran variedad de magníficos tacos. Permanente surtido de Rancho y Licores de todas clases. Es!, rma, Galletas, Frutas cristaliza­das y en su jugo. Dulces finos, Pasas, Higos, Dátiles, Pasta de Conversación, Bocadillos, Queso l\fenauta. Cigarros habanos, ¡¡nos y corriE'1 tes. Cigarrillos de todas clases, etc. CervezaH aleman as de muchas clases. Cerveza::" h aria, Montoya, Rosa Blanca y Camelia" ~í precio de fAbrica. Permanece abierto desde las siet.e d0 la ,l aüana hasta las diez de la noche. Ventas únicamente al contado. Propietarios, SARA Y & C: --------_ .... _---- - IMPRENTA -DE-EDUARDO ESPINOSA GUZMAN En este Establecimiento se ha­c. e n los más vis tosos carteles, en tmtas de ecleres y en di&tintas dimensiones El que no anuncie por medio de esta irJrent.a , ~ No tiene éxito Está :... ... obado. :1;;1 sl gl1lentl': p úo'n,fu ]., (':,tructamos de ;,¡n extensu y clocuem: testimonio que n os ha dirigido el ilustr ado Dr. Don FR' ''''lseo ~',' , _ de la Univen;iduil de P cnnsylvania, Estados UnidL. /' 'e" Santo Domingo, República Dominicana: CONTRA EL DENGUE " Y, CU 3.l DO ,sPr-l;1. lni ROl'pr(·stt. ni 1 f'con("·, 1 no solo que era ll!Uy dl'rto todo c.:U{t,u t o {¡.> ;.-1 Bmulsión s e (h ·c·ja, JO- ino ;¡"'l"( l" ('/odct de 11:/,"'.'"1 , .. , ... e'lf~1··m f!rlatl ('s a f)'lI.lu8 á .. itufo lle I'(\CO ll stit u\"cnl, . J)li~ espE' r anzns I){l qlH:d.u'on ]efr a.lld:'Hi s )r l!·" . cuent o por eentell:l I'I'H hH ca!=:()g en ql·P (: I .f'11'1 . L de la Emulsión dH b eol t 1l':1 s¡ P. Frllnc'tsco Babas .. f uerz:ls y volver al .. tn"' I 1 io,· L .0 r ·tI • ..:; ·0." La acogida que por los Médicos 11:1 1,kl L~:l', ) la Emulsión de Scott .; es universa l. E~to se elebe á q Lle L ;, ji, ,1.:: l' ín¡:¡,do de bacalao q lle contIene es tres -.¡-cee" Ji ., L:ll''¡Z qUf' en Sll es taüo n atn ra1. Su nnión 01 1 ::; 1 lJ lO ,~fj I 0" de una manera perfectamenLe 11 ' l, e::-;t.c i)repar~ldo un "c'medio j 1;u1;! 1 e.'kn1lilci'l11 1JOrg'·;\,C(I'ICS< '., (l' ,1 la \ ~ -lr:'1l1ta y lo::; 1)1> 11~' ;, (' 'm~, 1:1", i '1JjL1rc~as l;t J., '1':~ " niños 1~"1ll +icos ,Y t 1f·· D ' "1t:t tuch . 1 . Scott . Bownc. Q Con toda seguridad que un almuerzo, una comida ó una cena, tomada á diario en el famoso R estaurante Francés de Francisco Ruard, es ellinic0 remedio eficaz para evitar contraer la infección de esta terrible peste. Canera 6:, casa contigua tí la imprenta de Medardo lvas. Ht M,;;l.S Et.lHHtN'l;JE] ~ -cQ l;~F{)jftTABt.f.: I SERVICIO A LA CARTA ESMERADO Y MODTCO 1 I Contiguo A este Club, en b parte alta de (q, eTlct 't¡'1.n ('~_ m )dos del u:'tauH'ntof:, de "Bto 1'f finarlo (Uf¡ I n ,('1'\ ( k d?- ~ I magnífica, :r con toJas las 11 ·.icad " e.lgenc ':J l uen tOIJO. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LOS LADRONES DE LA HONRA 1 1 empezaría por fusil~r, á algunos I~~ra- \ con estos vi~i?s, que~ so~:i~ón~ I :e~tim~;'~t~o . de r~speto y de pudor ;~ ~es platud~s, cometlo una grandlslma I del hono~- militar y d~l, valor. En (¡'ll yal c.abo qUien pIerde no es un partl- I ImprudencIa ! - - - - campo liberal los milItares que Ile- do, nI un hombre, ni muchos, sino el Otro vecino es un hombre no poco I van el título de Generales, no porque I nombre y el carácter colombiano, cuan- Los documentos que hoy publica i misterioso, que ~o mira derecho, y I ~sté en el escalafón, sino porque va do por los que se llaman 6rganos de BOGOTA, como comunicado c.e nuestro I que ha estado sIempre y probable- I lIgado al nombre dI; los campos de publicidad se nos exhibe colectiva­querido y respetado amigo señor Na.-- mente seguirá est_ando. siempre den~ro batalla donde ganaron gloria, no al;- mente en F.l extranjero como un país váez, son una nueva y elocuente mues- del queso. N aClOnahsta (ollvencldo dan tampoco devorados por la envI- donde los instrumentos de la civiliza-ra del espíritu que anima á una es- ayer! y partidario, illC01~~ici01:a~ ~el dia lal;zando insultos y ~al~mnias; ción-Ia imprenta en primer térmi­pecic de sociedad anónima organiza- Gobierno, desperto un dla lustortro. ellos s¡enteil qUf' eso es llldlgno no no-se emplean como instrumentos da aquí para el fomento de la male- Se le había aparecido un áni5:-1 en srílo de la ~r?Fesi~n. de las armas, sino de salvajes instintos. dicencia y la calumnia. sueñ_os, porque es hombre de VISiones de su condlclon vlfll.. . Qué asquerosa plaga de Harpías! En otros países el lujo y la fastuosa místicas como el actual Gobernador N o así aquellos agitadores IllSU· Qué vergüenza para Colombia! y á menudo inso~nt.e ostentac.ió.n de inte~ino .de Boyacá; desde ese día fue bordina?os, aqu~lIos jeltafores de la los millonarios excita la enVIdia de partldano de todas las reformas, de causa a que sirven explotándola; LEY DEL TALlON clases desher~dadas: se explica eso_ todo lo que se llame libre, hasta de aquellos conedores de revoluciones, En esta sociedad que, á Dios gracias, "la libre estipulacirín," ha hecho acto que: saben comprometer á otros, y en no presenta aún aquellas enormes di- de prese.ncia e~ t?dos los meefútgs, _l el ej~rcicio de su p~tencia loc?motriz Desde hace mucho tiempo los pe­ferencias de fortuna, aquel repugnan- es enemigo acernmo de la Compama no elecutaron hazana alguna dIgna de ri6dicos antinacionalistas, radicales é ~e antacronismo de clases, ni se ve afE- industrial. Se ha purificado por la vi - memoria; que lo mismo abusan del históricos, han tomado como bande­gida po~ la llaga del pauperismo, cier- leza'y la deslealtad, y por su .i~?ónsis. faver de su~ aI?igos y de la prot:cción ra de combate la honradez, y á fuerza tos pecados capitales no pueden pre- t;~cla ha hecho firme su ~~slclon po- de sus propIos Jefes, qu~ del per~o~ ge- de repetir diariamente que las pasadas tender justificarse c?mo vengador~s !Itlca, Este es, pues, tal~blen, de los neroso de un ~dver~ano magnamn:o ; administraciones han carecido por de otros pecados ~apltales .. La el1,':~- l:respons~b.Ieg y l?s, l!"lvulnerables: aque.u0s apócn~os Generales, que SI s~ complelo de ella, y que los hombres dh la malevolenCIa, el OdIO al proJl- tiene la dIVisa de Izzstorzco, y con esto les niega este titulo, se enfadan, y SI que han figurado en el gobierno, en mo todos los malos instintos se aco- queda canonizado y puesto en los al- se les dá se' enojan también aprecián- puestos elevados 6 secundarios, han ge~ aquí al campo de "la política"; tares por el periodismo radical. i dolo justame~te como calificación bur- sido autores, cómplices ó auxiliadores se enVIdIa el mando, el poder; se ape- El tercero es un caballero que ha dezca. Empenados estos azogados per- de crímenes contra el Tesoro Público, llida despotismo, absolutismo, el ejF.r- s~bido mantener el nombre que .here- sonajes en preocupar l~ ate~cirín. pú- no solament':! hall logndo difundir la cicio dI" la autoridad que preserva á do de sus mayores, no con el brIllo de blIca y en hacer pasar a la hlstond. su sospecha sino que han conseguido la sociedad del desorden; peculado y la riqueza, porqlle no la tiene, ni la en- personalidad tarasconense por CUe 1- hacer creer que 1tacionalista es sinó­concusión, robos y latrocinios, á los vidia, sino con el hermoso. lustre de quier me~io ruidoso,que no sea, aun- nimo df' concusionario, De manera sueldos de que se aspira á disfrutar; y sus actos, con su c?nducta 1l1~achable, q,ue catonianos, ,;quel de, que ~es da pues, que un individuo que se haya bajo estos temas de Iibettad y de pu- con lo que es propio del homb~e de- ejemplo el de Utlca, dedlca.nse acom- exhibido como defensor de las institu­ritanismo se deslizan como reptiles cente, con lo que lo caracterIza en I poner y representar comedIOnes polí- ciones, y que no haya aplaudido á inmundos las más bajas pasiones, sin cualesquierA circllostancias en Clue se ticos en que sus comp:1triotas todos dos manos la labor spicida y antipa­que contra ellas sean escudo, plle!" encuentre. ~n la adn~i~istra~i,611 Caro I aparecen divididos ~n dos gr.andes co- triótica de los conservadores históri­antes las estimulan, el mérito y la vir- (aquella odiosa admll1lstraclOn!) de- ros, uno ele absolutistas asesinos y la- cos, no solamente merece los dictados tud; una honrada medianía, la pobre- sempeñó u.n empleo difíci.l, con g.ran drones y. otro de imbéciles y cobardes de adulador, absolutista, escribz'dor, .:a mlsnn, no las desarma, si alguna c01l1~eten.c¡a Y. ,consagraclOn admlra- (p~ro "Increíblemente cobardes! "j, etc., sino que, por más honrado que 'egÍtima influencia moral la acompa- ble, a sat~sfacclOn de toe!o el mU1:do. n:-Ientras ell?s en el cen.tro, pronu~-, haya sido, por más puro que se halle [la; la ausencia, la tumba mis¡;na, no I~oy. ~~ tIene empleo, ni lo mendlga.¡ CIando monol?gos maratl~tas Interm!- de todo mancha, y aunque su nombre les imponen respeto. Slrvlo a. muchos, con ?uena voluntad, nables, en estilo )'. tono gitanesco, h- no figure en el más inocente negocio, Hoy el Nacionalismo-la gran cau- nunca hl_z? mal a Ila(~le: modesto, cor- gu~an como semldlOses vengadores de queda cobijado irremisiblemente por sa de la R~generaci6n de un país an- tés, s;rvlclal por su mdole g~nerosa'lla lIbertad. .' . el desh~:ll1ros? epíteto que lo:. enemi-tes anarqUIzado y hoy amenazado de No solo es honrado en el s~ntldo VUI- 1 _ A esta C?nJllraclón de malos InS- gas apltcan a toda la comunIdad. retroceso-es el campo donde los per- gar de la p~labra: su delIcadeza es tl11to~ y pas\One~ se agrega cI.:.mo ne- Como se ve, es difícil soportar con versos, ayudados por los desleales y extrema, y S.I por alg.o pe~a, es por cesarlO coronamiento de ~Q~ ob:a all mansedumbre el peso de semejante los cobardes, van á buscar, más que exagerar qUlza las eXI~encI.as del ho' j par feroz y grotesca, . el sordldo mtf'-, C2.rg'1, j' r':ldie negad. 1 dE'I-f>rho de á elegir, vfct'mas a -2 el circo ('",el", nor. Pe;o fue y :s nacIOnalista; no lo éS,~e .algunos neg,?~lantes de prensa juzgar á los jueces, una ':ez qup as día " na, rara calmar, ya que no para pregon.o antes, ni ahora lo, o~ulta. Este! polIt!ca. La reputaclOn de los h0n:-bres protestas lada valen, y que las delen­satisfacer esos odios africanos. pues, tIene que ser la vlctlma en mi i connotados es para ellos materia de sas no sor: tomadas en consideración. Hoy se apedrea la casa del señor circunscripción. i explotación; el ultraje irrogado en pú En adelante, la labor de cada U,IO uárez, otro día es atacado en la pla- A este mi tercer v.ecino, el se.g~n- • b!ico á hom~res que ~erecen.:l ~pre- de los nacionalistas debe ser aplicar La por el pueblo soberano el Senador do, ql:~ le debe atencIOnes y SerV}CIO~, CIO de la s,?C1edad, 1:0: ImputaclO_n j.nfa- estrictamente la ley del Talión, y sin \Iárquez, aquí'j allí se insulta al ex- ha ve11ldo y.a con una chusma a gn- me ~ensaclOnal exclt~ ta curIOSIdad imitar á los enemigos en su desprecio Presiden'c Caro ____ así se mantiene tarle i abajO los ladrones! y yo-la públIca y "hace subir los papeles en por la verdad, arrojar á la cara de cada "ivo el interés de espectáculo políti- verdad-he ayudado con m.i gritico. el mercado." S,e ha preser,t'ldo el c~so uno de ellos sus respectivas culpas, y co taurino; así se atiende á las exi- En ése tenemos qu~ cebarnos, por- de que, agota~o el número ~e un dla- pedirles que se revistan de la misma gendas el! una opinión 1, plenamente que no hay otra, víctlm~ que pescar en rio que anuncIó ': la acu.saClón. Caro," paciencia ele que hemos Llsado con justificada." , . . e~ta c~lIe. (Que remed~,o? "i Los na- se ?aya rep.roducldo el lIbelo ll1fama- ellos. " . Pero el terreno mas propiCIO para clOnahstas a las fiera~, X adelante! tono en hOJa, l?~ra ofrecerla de. nuevo Este penodlco ha empezado ya la el desahogo de todos los malos instill- i Fuéra esc,rúpulos de monja. ! ,No hay '1la Ve1Zt~l, repitiéndose la funCIón - - - tarea con excesiva. moderación y no tos, el estadIO permanente, á donde se hOIl:br.e mas probo: yo. le du-e en los I a beneficIO de un honorable Repre- obstante que su DIrector, á los repe­puede asistir todos los dí ,a s, inscri- penódlcos que s~ I~a depdo cohe?hat, sentante. tidos at,;ques de S~IS adversarios ha biéndose por temporadas. o pagando y ~~n este atrevlmlel~t~ contraere un Tales ~on las cireunstanci,;s b.ajo las respondld? con bnlIantes defensas, y la boleta al embolad01 que la vocea en mento, pero se lo dlrc .d~ ~nodo que cuales y a la sombra de una ll1dlferen- qlle sometió su conducta al examen todas las calles, es el periodismo, his- no m~ p~~da coger e~ J~I~IO por ca~ ¡ c!a oficial, 9.\le depa1'ttZ1ltelltab,:e:zte ha minuci0.o de la Cámara de Represen­tórico ó radical. lumma. SI me llaman JudICIalmente a, SIdo complICIdad, aquella paswn que tan tes, sin que ésta pudiera encontrar A los oj~s del interés de pa.rtido dec:a~ar, juraré que no m.e he referi- por la variedad d~>, sus, fac~s y S;IS nada indebi?,?, cuando BOCOTA mien -que más blCn llamaremos pa1'tzda- do a el, que lo que he dlch() .es que I nombres parece leg~on, y a qUIen algun ta un latrOCll1lO descarado y perfecta ujos 'sucios," viciados por la falta de no me consta que no h,ay~n Sido. ve- escntor ha denonllnado}J~ GRAN-mente demostrado, se contesta invi Iv? de la moral cristiana ) aun de la nales los empleados . pubhcos baJO ell DE INFAME, penetra lacdmente en tando á un lance personal en vez dE moral Jc los .pueblos .bárbaros, p~ro ;;(~gimen "de la corrupción." y 9.ue si I el .periodismo, y establece allí su mo· desvanecer los carg·os. . no sal 'ajes, eI.fin justifica los medIOS, el me presenta 1" prucba negativa de rada y aun su trono. Hasta dlOra, he esquivado en lo f es mtdio líCIto y plausible el que que,!lo ha Sido sobo~'néld~, reconoce- De los In~umerables ten:-2.S ~?n ~ue posible, a.acar á las personas y mez condUCE: directa ó indirectamente á cerl; que es un hombre VirtuOSO, ex- I puede amenIzarse una publicacIOI1 Ins- c1arme en asuntos de neg'ocios, por lu desacreditar, vilipendiar ) anular al c~p;ion.aln:ent-.! "irtlooso .. Y ~sí du- ¡ tructíva, se uesecha todo aquello que mismo que n.o los entiendo; pero una adversario político, en cabez~ de cu~- dlre e1)UICIO por (,d".lIl1l1la mlentr~s I no pUé:de .pr~~ent<,r~e, par al~una for- \"ez. que, refin~nd.ose á mí po~ dos \ c­Icsquiera personas. La pasión partl- s.e expIde \lila .Ie) ' '''': llnpn:nta ma; j zada aso~laclo~ de Id~a~. baJO la hr- ces alglln pen6dlco de esta Ciudad ha cuhr elige la víctima, y, el i:lteré; de J¡~)eral, y al. rl1lSl11 tICII1'p0 que~are I ma cid vI~upeno ) ellil_sulto, Se c~ee insinuado quP puede c1asi~cárseme partlclo ar,epta la e!ecclOn, SI I.a Vlctl- bien co~ mi partid! ¡¡Ole¡ I( m~ le- qu<: el.estIlo carece de fuerza y de 111 entr~ los qlle celebran negocIOs clan 1llCl. clc;:;ida pertenece al partIdo q1le tractare y !lO me ~-:;t!"actarc" y -. slem- t~res SI .no se le sa/~na con la proca- destinos y entre los que ponen marco tl'"]t,~ de proscribirse. pre en la <1eclaraclOll echare pl~~pOS c~d~cl,. SI no se: ulttap con cobarde se- de dinero á ~us artículos, he resuelto Pongam 'll eJemplo' , contra el pecula~lo y la COIlCUSlOn y VICia a ~lombres ~uc s~ han ~etlrado deSCC!lder á ese terreno y tratar á mis ! o ti"n"o f'n mi calle tres veClllOS. los robos)' latrocl!lloS, pero hablando \'oluntanamente :t la VIcia prIvada, y enemigos como ellos me tratan: sin I no (.( eVoc p'-ni ncce :í. la o'eme de sie,mpre en término,; gellt>rales á una vi,da Llo0.estísima. La. cul~llra conmiseración. Puede slIceder tIue la cre1Jlt y ü la ,lI-stocraclél del dinero. ~al es el o:-den de pn:ceder. muere a llla!JOs de. l,a ordl11an~,z; I de ese modo los obligue ;i precisar . o ha prestado servicio algUl.lO á la Co?per.a ehcazmente a estas torp~s I la ,Atenas ,de ?llr AmerIca se, exhlüe alg~ll cargo contra mí_ , . causa libf'ral, nada ha padeCIdo por maqulllaCIOI?eS, tan n.l1nes como ~tl1- mas que Docc!! l~or. 1,1 grosena de ~lll 1~1 ¡"ejJ,rt,,- es el unlco pt-nódlco ella, pero e~ liberal de nombre y de cuas, la vanidad, e~ t1IlJo ~: h~,C~¡- \"150, (ltcm~:l7'a pel:lodIS_li~,I.,sa~rote~ca, I:'ie que \"t'ladalllent; se ha atrt-'vido:í co , lelig"llé,; en los clubs es de los. que tan l~lO~ente en las LLpd~,IL:lcla,~> cuan- Juzga ,l los lectores áVido" ele. <¡angre. I?canllc (;11 el .numero?c Jos co.ntra­más alto rayan tn sus declamaCIOnes ~o cnmll1al en los Il1CG:os que suele y. ya que no s le~ puede se~vlr mate- tlstas clan lcstlllOS, de lOS concllSlOna­' ontl-~ el récrimt:n oprobioso de la Pe- empl"ar pua calmar su l¡lLnrablc de- nall11enH; el fcstlll dt' flllestes, se rios, y dt~ lus \·enales. AO'llarJ,) nuC' C .... 5 , ¡' 1 /. ", l' ó:> • ') generaci6n. Nada podemos hacer con· saz?n... o rec:n a men.os J. su 1I11agll1?c,lO~ as se me concreten los h;chos y 1l;1 :::ntras tra éste, por ahora al ml;nos. (uando SabIda cosa, CS, que el l:lÍ~itar d~ entrana~ palpitantes ele. las \'~ctJl~1as tanto hago l1?tM que valor tiene la Clodomiro Castill¡ pensando que po- veras no es fantalT011. ni cnvldlO:o, III en los glrones de reputacIOnes lImpias, palabra de El Repórtir. ud;- >tacar á ILrr, nquilla, escribió en antropMag-o. Los vetel";U1'J" llaClOna- destrozadas y manchadas por diente El señor Pablo Emilin \1\arl;l una carta, aunque confidencial, que listas no han manchauo Sil nombre venenoso. Se pretende acabar con todo ,Emil.o Ddllle'r 1, Ce, ur h .... r b '. 'iin Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. sentido moral. Sé de él que rn la aUII cuando io que se diga en su contra ten. I cuentra e~tre nc:sotr~3Jlersona re.:Teta~le que I usted se sirva dev.olvenul' originlll este ~OCI\ • . d d d PI· d d I·d·ó por I "a aplau • l b' d ' d J e na, a; a ..... pero no sIgamos, que es me- que diga El Reporter. Martmez., Secretan", vem:-se ya la la a? una mues~ra oe jor 110 illsistir en peq'.leñeces y declarar que Si esta simple deducción requiere aclar¡v.:io-su CInIsmo en 1111 artIculo, especIe de la correcci,ín de éstas es io que más se echa n~ para el señor Alvarez, sean de I~ clase que " Prefectura de la Provincia,-Bogotá., Nfi'liem. cuadro de costumbres, que p~blicó en de mellos ell la obra del joven autor. , fueren, no tiene sino que busc,:arp;os en nue~tra bre 28 de 1898. El Telcg·1'ama, yen el cual JOsultaba Pero i son tnles los d"fectosde la oor~ que casa de.habltacl,ón, ca.;:rera 9· numero 337, o e,n ,. Cítese al señor dootor Maximiliano G.tillo soezmente á b <:ociedacl de Palmira. valgall para completo desahucIO ltterano al la Admmlstraclon de .l:SOGOTÁ, carrera 8. nu· y recíbas'l!" la declaración. Al!' 1 . . d d e señor EcheverrÍa 1 No, señor: la obra da mero 326 . . I se 11Z0 pasar por CIU a a no al",: : lI1ue8tra de verdadero taleuto literario y de Pésam.e.-Lo enviamos muy sentido á la " MANUEL A. ESCALL6N . ncan~. j en la ~uerra del 95 derIVO constancia rara entre Dosotros para estn clase houorable familia del señ~r D, Ramón Pereira veuta¡as de esa Impostura, de trabajos, y nuestros reparos mús han de Barreto, que falleCIÓ en dlas pasados, Paz á su La sociedad de Bogotá sufrió hace valer, si es que algo valeD, como amistosas tumba! " Martínez, Sool"et"rio, "En Bogotá, ti 28 de Noviembre de 1898, presente en el Despaoho de la Prefectura el señor doctor Meximiliano Grillo, con el objato de declarar de acuerdo oon lo soltoitado, el señor Prefeoto le recibió· juramento, el que prestó en legal forma, y bajo su gravedad pro. meti6 decir verdad en lo que supiere y le fue­re preguntllJ.!{), y al efecto expuso, á la primera pregunta del interrogatorio que precede: El a.rtíonlo Panamá teleg,'áfico, publicado en el número 56 de El A utonomisla, file escrito por el doctor Rafael Uribe Uribe, sobre datos que le sumioistl·ó el informe de uoa Comisión de la Climllra de Representantes, Que las demás pregunta" no las contesta por no corresponder. le, Leída que la fue su exposición, la aprobó y firma junto con el señol" Prefecto por aote mÍ} el Secretario. pocos días una demostración de la au· in~icaci?lIe", que como ceDs:lTas fundadas, .á Pasióu.-EI rabios~ órgano de los impla­dacia de ese Iite1'ato. Los .Esqtticios, qmen solo q?~remos aplaU!hr, pero aplaudIr cables, que en u11 Illcrelble rapto de honradez b d Ó d l d con tal JustlCla que ayudemos tí sost,euer ofreCIÓ ayudarnos, aun cuando lo l11sultaran, al O .. n, en que erram to a _ a . esvunae carrre-ra .bn'll antemeute comenzada, por ese 1a reCl.lnt.C n t o I 1 d 1 t (e a gun~s :dllevanl do SUbtnqUdl. . na con noso ros la;ta o VI ar e nom re e .r-yó que eran Desquuzo:~ cerebrales, ~us pender ~a labor .. ". , nUestra ·hoja en la lista que hace de los perió· no fruto de una corrupcIón r efinada. Nada. SIga adel~nte el Joven Echev~rrla, dicos de la ciudad_. _. Bah! Pensará El He­Ese desequilibrado ese rezago de busuando el buen exlto más en su propIO t~. wldo que su olímPico desdén nos hace el míDimo • , > l' ' . 'd- 1 lo~to que en los gustos y aplallsos ~e un p u. daño ó disminuye en un número siquiera la cre-as VICtOs, ese Iterat? Impu lCO, es e bhco tan poco educado como el nuestro para ciente "enta de nuestra humilde hoja? que me llama escnbldor, y el que me ser juez en materias literariM, y ya verá colora, so pretexto de servirle ,¡ su cómo será pronto uno de nuestros mejores partido, (' .• ere los que han abusa.do e~~ritores ~ara el te~tro v rccordar~ con ca­del T esoro Público Pueda ser que fino los 1111"'n08 delecttl os que tienen su~ esta vez concrete lo's cargos á que se eDs~yo~ y c Iya correwi6n r~H\rca~á para él, 1 , mejor epoca de su earrer'\ IIterana. preste mi conducta. l{eciba, pues, el señor Edwvertía, para lVIARTÍN PAZ, satisrac(';ón Duést ra, los slt!cero~ aplausus que le dingimoR, y para su propi :l. satisfacci61llas LOS PROSCRITOS Con viva ilU pacieucia c'perábamo~ el es. treDO de la Dueva ohm del iDteligeDte poeta D, Edu(;rdo Echeverría, galano colaborador de eSLa hoja en Su parte lit,Haria, y le deseá. bamos ardielJtellleute un espléndido triunfo, no ya para agregarle Dllevos lauros á los que m\1~has de 6US poesías le haD ,'alído, cuanto para b(,rrar Ir. mala impresi6D que dejara eDtre las gcntes de gusto refinado, la trama desgraciada é incom pleta y la letra rayana en vulgaridad de su pi iUlera zarzuela, Tm'os y cahw;, que de '''gurO' e, una obra Ue coso tumbres D!\ ·ionale", pero de malas costum. bres, segúll el decir dIO ático escritor, muy más cOllocedor que 11U.'otroH en achaques li. terario" Desgraciadamente lllte'tras esperanzas no se realizaron y por fuerza hemos de declarar, á pesar de nuestra iucompeteDcia reconocida y de nuestra IOcap,lcidad para producir nada semejante, que Los Prosc1'itos SOD peores, pero mucho peores, que Toros y cañas, y no por faltR de mérito literario,que en ellos abun. da, sino por ser su argumento demanuI.do t rtígico p" fa IIlIa ,¡;u rzuela del género el ico y por el abu.o que hace el autor de (;!tistes que ill,otoÍ en la últimamentt: tlombruJa y de resortes que m.1s sODpara arenga de meeting que para dist.raer ¡,l bello sexo y aun (\ la p.arte del feo que no se paga de palabrería rimbombante. ligeras observaciones que nos permitimos ha­cer á sus obras. Go aheall. PLÁCIDO. ~.e.clt.o.5 U ~j ehos IDuelo.-La señora Lu~recia Pinzón de Torres, esposa del señor doctor Carlos Arturo Torres, uno de los directores de nue~tro colega la Crónica murió ayer en esta ciudad ,Joc.o menos que repentinamente. La implacable se· gadora ha cortado en esta vez el hilo dt; precio· sa existencia, sin ser parte á detener su rudo gol­pe ni la belleza y juventud de la noble esposa, ni el inmenso y justísimo duelo eD que sumiría al jde del hogar abandonado, ni las inocentes sonrisas de ln~ nipo~ huérfanos, flue de seg-uro no aprecian todav·a la inmens·' d de S11 (les · gracia. __ . _ Quiera Dios darle á Carlos ,rturo el apóyo de su cristiana resigna~ión y alentarlo en su dolor al ver reproducido en sus hijos el amor de la eterna ausente. Verde para el Alcalde.-No sólo de pan vive el hombre, y por lUás que la pi"ensa de los catoDes nos hable en todos los tonos de la honradez del señor Posada Gaviria, es lo cierto que corre la especie, más deplorable mientras más chiquitita, de que como Pres!dente de la Junta del camino de Soacha, tenía ordeDado el paso libre de peaje de un carro cargado con alfalfa, de cuyo verde le obsequiab:m dos caro gas cada dia para su uso personal. Parece que este caso tiene su expediente, con pruebas y todo, en la Prefectura de la Policía, y que has· ta se lo hicieron conocer al ex-Prefecto señor Cárdenas para patentizarle lo inconveniente del nombramiento del señor Posada. Por lo demás, no culpamos al señor CárdeDas, pues rújese también, y aun así se dijo en pleno Concejo Municipal, delante del señor Posada y sin que éste protestara, que había asaltado· el puesto que ocupa, lIe,·ándole recaditos al señor Trujillo del señor Marroquín, que éste no envió en los tér· minos en que le fueron comunicados á aquél. ,Jueces llfunicipales. Para el Juzgado I O Principal, Constantino Castañeda B, Suplentes, l° Estanislao Pardo, 2° Servio Tulio Aranguren, Para el Juzgado 2° Principal, LUIS J Barros. . Suplentes, lO Martín González, o" Bernardo ". 111 artíncz. La trama de Lo Prosc1"ito8 nada tiene de sorprendeute, pero sí ¡,e habría prestado, realzada por h f{¡cil versifW!1ci6n del poeta, para uu dra;u, Diciembre 3 de 1898. cargo que hace ti un empleado ¡J"Iblico, en el Señor Director de BOGOTÁ,-Presente. cuarto ptir:·afo del referido artícnh, que dice: ADÍlcipo ti usted las gracias por 01 servicio 'Cómo ha podidoverificarse tod ) esto'/ Por el da h~',er publicar en SIt periódico lPs siguien- ilegal Decreto ejecutivo número '28:), de 6 de tes dcouruentos, y de enviarme la cuenta res· Marzo de 1888, vigento hace d' z ",OS, y qne p6~ tiv:.: dispuso que para evitar que los e '-1 ·f:tO. fne. " Seño: Prefecto general de la Policía. ran á manos de perS01l6S que o tuvieron ci.ertas circunstaouias espocial", l' rR 01 Go- "10, Jesús Ordóñez Snárez, apoderado del bIeruo, se eelebrasen sill hs fOl"ll\ulidadse de señor D. Enl'iql1e de Narvtíez, como lo com- la licitaoión, Esta ha s"gnido prnctíeándooe, prueh el podo)" que adjunto á este memorial, cIs,·ta.mente; pero Bll Ve? de ser la pública, soliei.o fin,)" re"patllosnmonte ae usted, se . in'a (11)'U resultldo, 101 leI11N·t" \~lItEj ,1, psnl 01 hacer comparecer, :í la lll"YO!" brevedad posi Teaoro, es lu p,."me.n de h,.cBr mejH las cosas ble, ti sn Dospacho, al seiior d"otol' Jl.laxiru ilia por m. e7l08 precio, e8 la privad'l en q11' la pnjr. no Grillo, D. ireotor del pnió. dico d~"omiuado conelS t e en qn~u'a l -o ccn e 1 CIJDtmt el que !,l Atlonomuta, pSl·B que, b'Jo la graved·,d d~l mayor participacióu ofrece al emr eldo que Ju~aln nto, deponga aCelen de J "PI:llto, l· deLe celf,brarlJ,'-.i ."te g""-l curgo, npito, gu:en~eb '. . " se 11u<.'e,' la p r8· 'nll de mí pcderd,mte !H:'jjor P '1 "á Dig1a: -q1U1i en r"dact,o al !ll'tll!u'lo1 litnl ad'o D,. .E IJ1"i<]110 do ~~lr\'ue.'. , ".,1 1· h ctor n.f"el Ul'ibe Ulibu es <:1 .U. a e~te o'ne~ona . _ . I tOl' del A, tioolo memorado, se hallll fm lPo do. '2 I?~ga el "elJ ·~ dootlH" Gnllo, en c(\ulta poZ·icia secreto, cou más Cordov·.z, poderes que el mismo MI". Gilibert, Ralo de Al/a ti J"~gado 4" enmedio despreciado justamente por las gen- Principal, Jeremías Rodríguez. tes honradas y bas!:\ por los mayore!' pícaros , S'"'.plentes, ,0 Gabriel Triana, 2° Gabriel Ce· del mundo. ron C. Todo esto daría buella tela pata \tu d.ruwt (J).:crcto número 22 de 6 de Die embre de de ,Rochefort, pero 11(1 la (L. pata zarzuela 1898). Ch"/Cft '·omo ('rlJn, I~ Il':que de Xarv:i6 ...~ . 'i1.detl, ha¡.;ta \1 tlU(J.U'U t.'U 1;;1 tA)Zlgrl:S Agusl,) últillao, tle::;empeiiú laR fUlI{;IOl¡es de III uflc!l.Y o! nl"a: l'octor gelt '1.\1 dd COrrOll"i S T~lÚ\rr¡·.¡f·Js, 1 41 l.0 QII'~ f !e él q II I 11 eRcnb", ":') o Djg~\ t l seücd' docto! Gl' tlü, i.Nt'I·J ~l Jl tit. l1a(, Pl1nnmá. telegráfico. 1 I ld t,·~tl1· ,n.rlllfdiv'l.melltt.:' la ;,ncerl, r }Jleg'I1Hét. '31 UÚaH.'ltl ¡JI} d El Autouomistl'~' w¡,ti·, : l!al1:-;;1. U razólI III10 11llbicn.::. t Hijo ~I(' \ 't~ o ql'e II::¡ dHtu:; (¡:lIj iJ:gu;an a) ha<:el' t'dl-'l'¡ lllCll1l'8ClOIH4S t; C;~l'l?:o::, a_ tieiíol' ,h~ I ul1 ... o 1, to ll{) del infüt'l, I~ 't'Il,lj 1 jl J N rHv;íoz. ml$ión do h ( iuuHa; , t 1_ "Practicad \ que 8ea est .. dil igenci3, (.liJ( I "3/ ( ll~, '"prilu'dil con plet xt 1 gnl.) It , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. T~~~~~~~ _ ~~~~~~~ _ ~~~~~~~~~~ ___ ~~~~~~ _ ~~ ___ ~~~~~~~~~~ _ ~~~~~~~~~~~~~~ _ ~~~~~ él la 1" itacl')~ 1 ~bli0', e la c'lebr~ción de I tude. ell que. h:~ IncllrricJo, e, líeito "'perar /' ga :.]go qlle ver, y to,lo lo invade y qnebl'JIl lo" con ¡at(j~, unwa ql\e puede pt ,duuJI eCOf¡O-, que Sil' CO{1cIU~lOneR no a lcazar .!1l 1,. "pro ta e¡,tre no~"tro< .. nI!'" J ara el. 'reS(»)"o, bu·en. s~lVici.() "'al" el pú- baci6n del HOllor.lhle Senado. Si" embargo, alín queda por emitir' el voto bite.' J 1: 'obldad eu le. admlJ~lS~raClOn, el suscr Decl::.ro que, en conciencia , acepto como I del Honorable Senado y la opini6n del Go. to deJ,"J) COn:'O oo'.secuenCla ~mfJej'E~~al. al'[, '1 sal ud ables IlIs averiguaciones intentrtd:¡~, in. bleruo, y ya esto es una esperanza de que si cable" todo tIempo, que la ad~udlC~clOn de los tentadas, iucillliive desde Illego las rderen-I ql1lera parte del mal no se consnmar,\, una I C9ntra;0ls 'l~e.du ~?treg~da al,ravorltlsmo,.y da tes al Ferro~"\Til del Norte' pero es de de. vez que es imposihle evitar quo el voto no uerar " I ti a [ICtlt adc lOdn·l pnvad'ldl o pnJa pdu 'nd ' mch- searsc que I '. . r. d 1 H bl O' I R 110 pertuben e cnteno que pre. mas e a onora e hrnarn (e epre, en. Dfa r t a vda ' un at" " .,e mplea o oon a 1v aR y S.l d" e"\' aver.wuaC.lone.s 1 . . 1 J t t 1 h d' 1 '1 I 1lI as anuno>ll aues an es os aya pro U;J( O o oa pro, uzca O er as e par lClpaCJOn; l' . . I "d' , 1 .. 1 E, irremed·· bl • .. 4.0 Qno guiado por la lógioa de UI1 ruzona- po !tl~as, DI e lo 10 o e reucer persoben V~lIil' HC;'J lllpañados de Fin l'eRpecti. vo \'alol", y diriólJos al iofra"Olito, pro"ielario del privilegio de la publicación. J OnGE POIUlln. la tentación y mayor la faoilidad de incurrir en D~s~racw(h\lnente en el ~nforme de la ella sin riesgo Ide que se le oomprobara la OOll1l' lcín de la Honorable Oamnra de Re .. cnlpa. preseutantes, se echan menos d es d e 1a pn. El S~crdario Calle 13, número 113, y Carrera 6~, número~ 277 y dd Juzgade] 2 ° dd Circuito tk 2í9. -"-partado 389. Dirocción telegráfica: Direct. "Bogotá, Diciembre 2 de 1898. mera lectura, aquellos elementos iudispen. sables para el acierto, y por eso ha errado haota en pormeoores baladíes, como el de la forma negativa que ha dado el. proyecto BogO/lí. ._._. __. . .. .... _._. __ ._-_ .... .. . _. .... DISPEPTICOS "RAFAEL URIBE URIBE." leClislntivo por ella propuestu, SID contar Denelto hoy 2 de Dioiembre de 1898 y co~qlle tina de las disposiciones de ese mis. pasa al Despacho del señor Prefecto. rl mo Aingular proyecto sería Írrita, por ~r e Marlíngz, Secretario. nar devolucióD 6 pago de cant:darJes ¡ma. ginarias. t, Prefectura de la Provillcia.-Bogotá, 2 de Un imparcial estudio de los contratos ce· Diciemb,.e de de 1898. lebrarlos para la construcci6n del Ferroca-r ril del Norte, hará desaparecer hs fábula; .. Practicada. COIllO están las diligencias so· inventadas para dasacreditar y arruinnr Hna lioitadas, devuélVAnse. empresa llevada á término sin intervención "MANUEL A. ESCALLÓN.-Be,·nardo V. Mar- de extranjero., que tánto han costado, ?omo tínez." empre~ario? de e~ta clase ~e obras, ?~ dl1lero En el número del Boo'ITÁ, correspondiente al 20 de Noviembre último, hice una sencilla y verídica exposición acel'c" de los contratos d; Oorreos y Telégrafos, celebrados desde 1888, por el órgano de la Dirección general del rllmo Oficino> que estuvo á mi cargo durante algunos año_, y cité las disposicioneH legales y ejeonti. "Vas "n que se fundó el Gobierno para celebn,r determinados convenios sin el requisito de la lioItación públioa. T.ll ex posición fue I uégo corroborada y ampliada, en \"arios periódicos de la ciudad, pOlO el señor D. Rufino Gutiérrez, uno de mia predecesores en la Dirección. y hlJlmllaclOne, , Oolombla. A faCIlItar. ese estudio tienden, por lo menos, las rectifica ciones que acompañ6 tí este escrito. Hay en el necrocia,lo del Ferrocarril del N orte todas Ia.s ~ombras conque el público apa,ionado y ligero ha querido rodearlo, pero, sin embarho, en él aparecen, á pe ~a r de todos los esfuerzos hechOR, mucbos p,.n. tos claros y decisivos, sobre lo. cuales me permito llamar la atenci6n del Honorable Senado y de las personaR sen"atas del país, á saber: Que el Ferrocarril e.~tá terminado y nI servicio del público; I HACE SABER AL PÚBLICO: Que se ha señalado el (Ha veintiocho (28) de Enero de mil ochocientos noventa y nueve (1899), para que t~nga lugar ante este Juzgado, el remate de los bIenes embargados en el juicio ejecutivo que el señor Buenaventura Nieto sigue contr:>. los herederos de Antonio Salguero y contra A urelio Mirque González, por deuda ele pesos, los cuales bienes son los siguientes: Primero.-U11 solar con cinco tiendas adya. centes COllstruídas en él, s:tuado en el barrio de las Cruces, de esta ciudad, carrera 6~ cua· dra 2~, y complC1dido, junto con dichas tieu· das dentro de los siguientes liuderos: por el Norte con tierra de la sl1cesión de Cecilia Caso tillo; Por el Occidente con propiedad de Bue· naverrtura Nieto; por el Sur con terreno de Martina Peñalosa, y por el Oriente calle de por medio, o:cn casa de Nepomuceno Rim:ón y tierras de Marcelino Flórez. Este solar está marcado con el número 17, Y las tÍendas lo están con los números 15, 19, 2T, 19 a, y un número que no se distingue pero que debe ser 19 b. La totalidad de la finca está dividida en dos porciones más ó menos igu ales. compuesta la una de parte del terreno y de las tiendas n':· meros I S. 21 Y 19; Y la otra del resto del mis­mo teHeno y de las tiendas números 19 a, y el que 110 se distingue. El globo en general está avaluado en dos mil cuatrocientos pesos ($ 2,400), Y cada porción de las expresadas lo está en mil doscientos pesos ($ 1,200). Seguildo.-Los derechos y acciones que An· En pocos días y sin tener que someteros á dietas molestas, po­déis curaros de esta fastidiosa e - fermedad. En la agencia de. BOGO­TÁ se dan pormellores y se exhi­ben certificados. CASA CENTRAL esquina de la segunda Calle Real, la misma que ocupaba el Gun Club, nú­mero 158, Calle 12, compuesta de sala, cuarto de piano, cuatro alcobas, come­dor, patio, etc., etc., propia para alma­cenes, oficinas, casa de tresillo, ó para familia corta. Entenderse con C. Laverde Guz­mán, 183, Calle 12, todos los días ano tes de las 9 a. m. ó de las 12 á la 1 p. m. Carlos Julio Icaza CIRUJANO DENTISTA. Para el caso de que el bochornoso cargo he­oho por El Autonomista en BU número 56, pu­. diera de al~ún modo referiroe Ji mi personll, "íme obligado, en guarda de mi honor, á ha. ~er practicar Iils diligencias que anteceden, las cnales publico hoy, no sin pona, textllalmente, sometiendo lan desagradable incidente ul fallo .del público imparoial. Que ese Ferrocarril hn costado mUGhí~imo más de los $ 15,000 en papel, por kiliÍmetro conque el Gobierno atlxil"6 la EmpreGa.; Que ese auxilio est:í suficientemeute a,e_ gurado ; Que los coutratos vigentes lo dan derecho al General Dávila para continuar la ohra. hacia el Norte, y que, !Í pesar de eso, nada ha tratado de adelautar en el asunto, por. que los términos de e~os contratos los COll· sidera él desventnjosos y ruinosos; tonio S,,-lguero tenía en una casa de construc- Ofrece al público sus servicios des­ción baja, de tapia y eja, con un gran solar y pués de un año de práctica con el la­cuatro tiendas accesorias, situadas 'en el barrio de I.s Cruces de esta ciudad, carrera 8', núme mentado dcctor C. E. Salcedo . Boy dll usted, señor Director, atento senidor, ENRlQl'E DE .-.\RVÁEZ. ros 53 r, 53 g, 55, 57, 59 Y 6 r, cuyos linderos G~rantiza sus trabajos, y los hace son estos: por el Oriente, calle ele por ruedio, á precios sumamente bajos, por Jo con casa de Tiribio Olaya, y terreno de Rober- mismo que para su modesta oficina to Morales, y de J ustiniallo Hoyos; por el Sur, -.- en parte con terreno de Roberto Morales y no ha tenido gastos de ~nstalaci6n, Que las leyeB nctuales sobre Ferroeani" SOLICITUD DEL GENERAL JUAN !J. DA VILA les autorizan al Gobierno para subvenclOoar Justiniano Hoyos, y en 'parte con solar de Jlla- que siempre pagan los paCIentes. na ]Imenez ; por el OCCIdente, con terrenos de Extracciones sin dolor, calzas de ANTE EL SENADO DE LA REPÚBLICA em presas de esn clnse, como en efect.o se ha subvencionado yn á alguna", con $ 10,000 oro por kilómetro, á fondo perdido; Qne al General D.!vda IJO se le ha :ludo sino ,,1170 así como la tercera parte de {'se nos de Frans!sco Munevar, RIcardo Llevano, 010, a a .r ~. Francrsco Munévar, y ~or el ~orte, con., terre'l pi. t Y -nasta. Dientes arÚ'¡;cialcs José María Camargo, Francisco Castro y Fran .. de todas clases. . Excell:ntísimo Señor Presidente del Senado. cisco Cortés. Carrera 8~ frente al Teatro MuO!- En nombre.del sefior General Juan .'\f. auxilio: con la condición y obligación di (le . Los derechos y acciones que se van á rema ci pal tar equivalen á la quinta parte de la casa, solar . Dávil&, de quien soy apoderado, preseuto VOlV89'lo; y tiendas expresadas, la cual junto con aquél y ---------------- con todo respeto á Vuestra Exceleucia, y . Que el 15 por 100 que manda devolver 01 por su cond ucto al Honorable Senado, las proyecto de la comisi6n. proviene de una lttctíjWac"Ú:YlUJ8 de la Ernpresa del Fe7'1'oca. clliusuln del contrato de 20 de Octubre de rrd del Norte al Informe de la Comisiún 1884, celebrndo por el ext.inguido E,tado de Fomento de la Cáma7'a de Representan. Soberano de Ollndiuamarca con los señores te, de fecha 6 de loscorrieotes. Juan M. Fonnogra y Alberto Urdaneta, Ese trabajo es de un uotable bogado de c!áll.ula que quedó abrogada por la \." del de esta capital, y la Empresa del Ferrocarril, 15 de Junio de 1892, ajmtado por el Gobler que lo ha rectificado escrupulosamente y no nacional COIl el General Juan M. Dá. halládolo conforme con los antecedentes del vila; éstas, está avaluada eu veinticinco mil pesos ($ 25.0(0); de suerte que dicbos derechos va­len cinco mt! pesos ($ 5,000). La licitaCIón principiará;¡ las doce del día (I2 m.) citado, y no se cerrar' hasta después de haber transcurrido tres horas, conforme al artículo l6 rle la Ley 100 de 1892, y será pos­tura an!oisible la que cubra las dos terceras partes dc los avalúos mencionados. El Secretario, Gregono Lobo R. BogOl.¡, 5 cle Diciembre de 1898. asunto, lo acoge como suyo en respuesta:.í Que ú ese J.'i por 100 no tend ría derecho las afirmacioDes de aquella Hooorable Oo. la Nación, en el supuesto de qllo aqnella es. mislcJD, para oponerse forrnalmel1te á sus tipulaci<"n estuviere en v.igor, ql:o. no lo está, ------------------­conclusionos, lebiva~ de los derecho~ del 0011- sino en el año 38.0 del Rlglo pri las hnlla del Norte, sllmaslcoll8¡deral:l~s eu Oolonlbla y E.tt¡ ya lista pan entrar :i la pI'ellsa esto fuudadas, las referidas Recti,¡icacio,ws, antes en Enropa, como puede verificarse con lo" importantíAillla ob ra, <¡U" verá la Ju? p"blirll de dictar fallo en \In:l cne,tión de derecbo, libros de estas cuentas que lleva en la Em. á princi",ios del año prox.inlo. promovida en momentos de exaltad lD polí- presa lIU elltlludido y respetable caballero. Contendrá, entre muchas oosas muy útiles tica-tan poco adecuados para el juicio se. Para atenner al pngo de esns deudas, el pAra la diara consult., lo siguiente: V.ta ,,[. reoo é imparcial-por UllO 8010 de los con_ General Dávd" ha traspas"do ~UR der,¡c.hos f .. bética de ocbenta mil nombreR de b"bitantes tratos en un convenio solemne y tre.sceu_ á una respetahle Oompañía de Londre" en (jefes de fRrnili~, y adultos) de la ciud.d. c .. d" 1I ev tal. donde tiene 811 asiento, y en e

• I 18isemanario ~oIítico, jLiterario ~ lRoticioso ~~~""'"'.:"'}~~~.~~~~~~~~~~~~~"""'{: ~~~~ AÑo l.-SERIE n. Bogot:í (R¡';PÚBLICA DE COLOMBIA), dOlllillgo l." dt' _\.gosto de 1897. Nú~mRo 44 H18ogotá" --+':t­DIREC'J'OH: Eouaroo Espinosa lbuzmán. ADl\fiNISTUADOR : Dirección telegráfica: Bacatd.-.\partado de corrcn~ ¡,LÍliI'.!fO 259 OFICINA : Calle nueva de Florián, número 360 A Y 360. 'J\:IHono 576. CC>l.'I.TDXCXOl.'l.TES Saldrá á luz todo~ los jueves y domingos. En Colombia, !'uscripc,i6n adel~ntada (100 :llÍlllerOs). __ •. $ 4 .. En el ExteriorU/:~e~~~~~~o:I~!~~~_r_O.5!~ ~: ~: ~ ~ ~ ~ ~: ~ ~ ~: ~ ~ ~: Unnserie (25 números) ..... _____ • .••• __ •. 125 Número suelto, (:1 día de la salida del periódico _ ... _ _ _ '. 05 Número atra!- muy sabido y, por consiguiente, peligroso; á los pocos capotazos se apagó y cogió un jueguito de calma y previsión que no le sirvió de nada, se corrió la voz de que en Chapinero antes de matar á dos ó tres aficionados, había tomado sus buenos tragos en la pila; se le proporcionaron éstos en un fondo llevado casi hasta junto al bicho por Aqui­lina y Suarito; los tomó gustoso y siguió tan calmado como antes. SUflrito tomó palos y lo adornó con dos medios pares bastante buenos. Aí¡¿/!o con medio íd. íd., por lo grueso del cuero delmorri/lo, no fueron pases completos, cosa que hu­bIera ~ustarlo más. Tiempo. malo. Concurrencia, poca. Ganado, bueno. Reslllllen. Capeo, ídem, llevando buenas palmas SUflrito. Banderillas, más malas que buenas. (;arrocha, bien. Música, buenn, pero en retardo. CuadriI1a, bien, sobresaliendo Suarita, por valiente, y .llal/cl/e, por 10 contrario, y queriendo ponerse de mOl/tera en alguno de los bichos; 10 que sería deplorable y lo sentiría­mos muchísimo. Dios quiem que esta tarde sea más feliz y vueh·a [lar su buen crédito toda la. cuadrilla. ClIIZCO. 11ari cctaclc5 COMO MUlnú N APOLEÚ~ l.-El día 21 de Abril de 1821, Napoleón manifestó deseos de ver al Abate Vignali y le preguntó:-¿ Sabe usted lo que. es una caplHamortuo­r, a ?-Sí, señor, contestó el saceraote.-¿ Ha dtrlgldo us-ted alguna ?-No, señor ____ . _ Napole6n explicó al Abate Vicrnali lo que debía hacer, y como notase cIerto gesto en el médico Antomarchi, que le asistía, no ocultó su desagrado, y le dijo :-Creo en Dios y sigo la religión de mis padres. Luégo añadió, dirigiéndose al sacerdote :-Nací en la reli­crión católica, quiero cumplir con los deberes que impone y ~ecibir sus consuelos.-Cuando el sacerdote se hubo retira­do, Napoleón afeó á Antomarchi su incredulidad y le dijo: _¿ Cómo podéis no creer en DIOS cuan.do todo proclama su existencia y todos los hombres de gema han SIdo creyen-tes? . ___ Antomarchi contestó que nunca había puesto en duda la existencia de Dios y que el Emperador se había equivocado respecto á lo que significaba el gesto que ha-bía sorprendido en su rostro. ___ -Sois médico, replicó Na-poleón; y luégo añadió en voz baja :- Esa clase de gen­tes se atiene á la materia y no cree en nada. A las dos de la tarde del día 2 de Mayo, Napoleón llamó al Abate Vignali para confesarse. Despu6s de la con­fesión, el héroe de Austerlitz y de J ella, el Capitán del si­glo recibió humildemente el Viático. La noche del 3 al 4 una violenta borrasca tronchó el sauce á cuya sombra solía guarecerse Napoleón. El 4 estaba en la agonía; al amane­cer del 5 de Mayo la agonía tocaba á su fin y s u cuerpo estaba yerto. Los labios del Emperador, que deliraba, pro-nunciaron estas palabras :-Cabeza de ejército ____ -y en-tregó su alma á Dios. i Ei fu! como dice Manzoni en su célebre obra. .. .. .. LAS DEUDAS DE VicroR Huco.--Los grandes escrito­res no suelen Ser buenos administradores. Prueba de lo que decimos es la carta de Víctor Hugo que reproducimos de una revista extranjera, que publica un estudio l:)iográfico sobre el gran poeta, Dice así la carta: H I C.' de Mayo de 18731 " Mi buen Robelín: Veo qu~ tengo que acabar por confesarme á usted. Guárdeme secreto. Va usted á cono­cer á fondo mi situación. Héla aquí: " A consecuencia de una liquidaci(;n desastrosa, he te­nido que firl11:lr con el Banco Nacional de Bélgica los com­promisos que va usted á ver. " He pagado el día I~ de Enero 33,500 francos y ten­go que pagar otros cinco plazos de igu:ü cantidad; total, 201,000 francos. Como los plazos son semestrales, esto me crea una deuda de 67,000 francos al año. Añada usted á ellos 12,000 francos anuales que doy á Víctor, 12,000 que en­trego á Alicia (Mad. Lockroy) y 8,000 para Adela. Total? que con estos compromisos y los 8,000 que me cuesta mi Asilo de niños, tengo que pagar al año 107,000 francos, S1l1 incluír para nada mis gastos personales ni los de mi casa. " Por fortuna he tenido el año pasado 'El año te­rrible' y' Ruy BIas;' tengo este año 'Marión Delorme,' y espero tener' E l rey se divierte' el que viene. "Compadézcame y no le diga una palabra de esto á nadie. " Su viejo amigo, " Víctor rIugo." Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8t.cdx.os 11 ~i.c1xos El ültinl0 domingo, 25 del mes <]ue e;pira, á la una p. m., de acuerdo con el programa de La J tIIta 1/0111· bJ-ada por el Gobierno para organizar la fiesta dé la Patria, bendijo en Tres Esquinas el Ilustrísimo señor Arzobispo y fue colocada luégo en su respectivo lugar, la primera piedra del edificio que llevará el nombre de "Hospital de Misericordia," obra iniciada por el progresista y filántropo doctor José 1. Barberi. Asistieron á tal acto el Excelentísi­mo señor Vicepresidente de la República, el doctor Salus­tiano Gómez R., el doctor Pedro A. Malina y el señor Clí­maco Losada, el señor Director de Correos y Telégrafos, el señor Presidente del Consejo Municipal, el señor Alcalde, miembros del Cuerpo Médico. Hermanas de la Caridad, periodistas y gran número de particulares. La ceremonia fue amenizada por la Banda Militar. El doctor Barberi pronunció un sentido discurso invitando á las personas caritativas ?ara <]uc contribuyan con su óbolo á la real ización de su obra. Hablaron en el mismo sentido, felicitando al doctor Barberi, el Excelentísimo señor Caro, el Ilustrísimo set'ior Arzobispo y el señor Prtsidente del Consejo Municipal. Felicitamos al doctor Barberi por ~I generos

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ambio de pumbo (Continuación) IUQUEZA COMPARATIVA DE L,AS DOS RE­GIONES- VíA DE'L ,MAGDAUiNA Esta vía, consideraoa por ciertos puntos de vista, tiene una importan-cia más general.. . H Ha sido estuolaoa práctlCamen­te hace ya 'largo tiempo: eF, por 1.0 , ': " mismo" más conocida y ,se. han POOl­, , do apreciar 10i inc?nveme~tes que ' p'resenta para poóer combatirlos ~on 'aoceso. , " .. ~ ~ .. 2~ Hay en el~a poblaciones. ~e re­- 1.ativa importancia y que SUministran • " facilidades para el tráfico. Entre es­tas poblaciones hay algunas ~e tal importa.cia comercial, 9ue re9Uleren . inm.diata atenci6n y es Imposible de­o jarlas po~ más ti~mpo en ~I. aisla- ~L mie~to en que han vegetaoo, pnvadaR · de la plenitud d~ vida qu.e reclama.liu ~.: posici6n comerClal; y prl~~nrlo al m· , .. terior de la suma de utlhoades que ... ~ le suministraría UDa frecuente y fácil comunicaci6n con éllas. ,, 3'" La íntima relación que ti~ne esta vía con la mayor parte oe los , 1 DepartamentoElj pues qu~ en cTon;~cto con ella están AntioqUla, Ollma, CUlldinamarca, ~~yaeá, S~ntander, Magdalena y BoHnr, la hace de una ," importancia más general y le,pr~para mayores simpatías en la Repubhca. f\., 4~ Esta vía; una vezaneglada, re~ 8uelve por sí mism.a , to.d,as las ~ificul; ' tades de la comumcaClon con el Ex­" terior y de los Departamentos entre ,,",84 impulsando, al propio tiempo, la industria de estos Departamentos. &.> Todas las vías terrestres que ponen en' comunicació.n lo~ mencio­nados Departamentos con el río M¡¡g­dDlena son r'elatinmente 'cortas. Plle- ~, , de con8iderar~e esta via, {J sea el río Magdalena, como un granite 'á'rból, á · "donde -tioMctge..J.oda ~ vida .le la República por las ramas, que las - éonstituyen las vías ter~estres de los -DepartamentoF, teniendo eomo D}e-dio de expansión el mar, p')r el cual " penetra la savia oe ]a civilización á fecundizar las inmensas riquezas na­turales que poseemoF, a~mentad~s Ó multiplicadas por el trabajo colectI~o, fuente de verdadero progreso nacIO­nal, que llamará la atenci6n ~el mun­do civilizado hacia nosotros y nos alejaría oel tristísimo espectáculo de estas matanzas de hermanos, de que apenas hemos obt enido el desprecio del mundo entero, y relajado, deplo­rablemente, nuestras (~ústumbres na­cionales. 6~ Tiene esta r,egión ríos interiores navegables en alguna extensión, co­mo el Cauea, Carare, el Sogamoso y el Nare, y bosquefól inmensos que pro­ducen artículos rle exportación, como oro, plata, caucho, petróleo, canime, ' marfil vegetal, cobre en enorme can­tidad, maderaEl, &c. 7~ Tiene en los Departamentos del litoral extemos criaderos de ganado, cultivos importante~ de plátano y café, que pueoen luchar con los otroH "países prorluctol es, por su cercanía , al mar, vehículo precioso que aco.rta lalil distancias y lleva á toda regl6n con el vapor el alienlo y germen de · la civilización universal. En una palabra, tiene esta regi6n todas las ventajas que presenta siem­pre uDa COfa conocida, con eJemento~ á: la mano para vencer obstáculos y administrarla con oporl unidad, ,acierto é inteligencia VíA DEL META 1.0 Tiene elSt a vía u n centro de ri. -que28 incompanlblemente superior á la del Magdalena. El Llano, con su · inmensa red oe ríos navegables, la relativa fijeza ele sus estaciones y el • encanto impoT,elerahle que procura esa llanura sin límites. que parece convidar á la fundaci6n oe florecien. tes y extensísimas ciuoade~, comuni­cadas por ferrocarriles y v~pores y 3traye'ndo con el comercio del Ama­zonas el tributo hasta de las más apartadas regiones de la América del Sur. 2'.0 La ,ganadería, desarrollaoa ya en incalculables proporciones, por la extensión inmensa de sus praderas naturales y la vecindad de paí!1es con s'umidores de ganados. _ 3~ La facilidad para la exporta: ci6n del café, que puede producirse - en extensión vastísima en los 'contra­fuertes orientales de la coroillera oriental y conducirse en carros Imsta el puerto sQbre el Meta. 4.0 La riqueza inmensa cie sus hos· ques en caucho, sarrapia, aceite¡¡, ~c., artículos valiosI8imos drl exportacl6n. -5.0 Las inagotables minas de pe .. tróleo, que serán suficient.es . para abastecer el consumo del país. 6~ La facilidad para la conllecu­ción de jornales para las (~mpre:sas agrícola!1, por pa!1ar la vla por la parte, más den!1amente poblada de Boyacá, cuya plétora iría á oesbordarse por la llanura inmensa, transtormánrlola por el trabajo, dománciol~ p()~ el .r~­der incontr.astable oe la lntehgencla human~, "suavizando sus climas con la influencia oe la civilización y mo· ralizando las cóstumhres pOI' la ~an ción impuesta por una oelictllia cul-tura:" . 7f En esta región podr!a,empren. der¡¡e el c,ultivo en grande e~cala, en ilimitacia escala, del algodón, princi­pal riqueza oe los Estaciof'l Unidos y fuente dé su prosperidad industrial, respecto del cual - hare,mqs n~spués unas pocas consideraciones pa.ra po­ner oe manifiesto su importan({'8 hoy -" en el muncio y la escala en que se le 'debe cultivar. , 8~ oy La relativá 'heflignioad oe su . Clima, c~inparado ár la~ íGf;~tuhtes:.fe­gione~ del Magdalena. 9~ La existencia oe salinas que, elahoradas, son elementos de pro~pe­ridad, especialmente para la gana, dería. ' TOlnamos de la edición española The B1't"tish Frade Journal, los si­guientes ciatos sohr.e e'l cultivo ciel algodón y su porvenir. , "El proyecto para aumentaJ la prorlucción. del algod~n. en las col~­nias hritánlcas ha reClbIcio Ull esb mulo importante, debido á los aeon · tecimientos del afio que acaba ele terminar ___ _ El precio del algodón American Sport mediano en Liverpool ciurante el mes rle Enero de 1903, fue de 4.7 o. la libra. ,A fines de Marzo ya había subido á 5.34 o. -En Junio llegó á 7.12 d .. y hoy oía está á 80 por 100 más de lo que e!1taha hace un afio. Estq es debido en parte á la especulación, pero sí se puede oe­petlder (sic) oe la memoria oficial ha habioo oecadencia en la cosecha nor­teamericana, calculándose esta eleca­delicia en un millón de fardos poco más ó menos, si se compara con el afio de 1902, ósea 9.962,039 far­doE', contra 10.727,559. El conoaoo de Lancashire ha estarlo esperanoo recibir una totalidad de 11.200,000 fardos y puede muy bien Iltilizar has­ta 12.000,000 de fardos. Los precios, sin embargo, son veroaderos y actua· les, y Lancashire eRtá·sutriendo muy severamente el resultado oe la falta de algodón. En la sección hilanoera solamente,' la pérdida de los sueldos llega á ;[ 4.000,000, y en lo que se refiere al condado de Lancashire se calcula que Jos sueldos en esta indus­tria serán ;[ 2,000,000 menos que de .costumbre. Las fábricas de géne­ros de algodón en los Estados U nidos estan sufriendo de la misma manera que las inglesas. pues aquéllas nece­sitall unos 400.000.000 de fardo~ anuales para su propio uso, y su cie­manda crece no solamente en los Es­tados Unidos, sino también ' en la Gran Bretafia, Francia, Alemania, Rusia, Italia, Indostán y el.Japón. Hace cuarenta anos, una c9secha oé 4.000,000 oe fardos se considrlraba bpena; hoy en oía una oe 10.000,000 es escasa. Durante los oiez arios que acahan de pasar, el consumo del al­godón en Inglaterra ha aumentacio 24 por 100. mientras que en otros países europeos. el aumento ha pasa­do rlel 30 por 100 y /'ln los Estacios Unidos oel 60! por 100, especial­mente en el Sur, que es el centro de la producci6n algooonera." Esta es la perspectiva de la inr!us-tria algoo()n~ra. ' En l'i regiÓn oriental la uniformi. dad de las estacioneF, la feracidad ciel ,",uelo, la ,e;x.tensfón (le la zona cultivable, su cercanía á los pu~rtos del Met.a. la ben,ignielad ,iel cli ,rn a , la hacen á propó~,íto para establecer plantít)s casi il.imita¡los, cuyo ,c?nsu. mo, como se· ve, está superahuncian­tement. e llSeguraoo. Este solo ele- , mento cie riqueza, que está llamando In atención ¡fe I munelu comercial, de­bería constituir preocupación prefe­rente tic nuestro Gohierno. Allá de- , hen converger tt)(!os nuestros esfuer­zos. En esa ff~giófl está , nuestra re­dención inciustrial, política y econó­, mICa. . De tOOOI;l los colomhianos son co­nocidas las energía!1 del General Re-yell, cuaiHlo se ,trata oe abtir nuevas regionfls á la illciustr'ia, de hacer co. Ionizaciones que desarrollen los ri· quísimos elementos nat~rales que pos~emos, que lleven la -civilización y el fl{¡)mhrt' colombiano á comarcas que son venlac!era acul'mi-lllción de riquezas y encierran el pon:enir del pafs~ Su oonstancia en las luchas con · ~a nafu'raleza ¡;¡alvaje, 'primer teatro en oonde seexhihieron su energía y su resolución incontrastables; la pre. ferente atención que le h~ merecido siempre la aplicación de las fuerzas del país al deSarrollo industrial, y el ejemplo de grandeza, que ha tenioo ocasión ele apreciar, á ,donde conduce á los pueblos la lucha en el campo del t.rahajo, nos hacen esperar que su Administración, correspondíencio á Jos verdade,Tl1s intereseÑ del pai¡¡, abrirá á la industria nuevos y más amplios horizontes y á los colombia­nos aspiraciones más fecunelas que la notoriedad en la!! estériles luchas oe partido y el encarnizamiento cie nues­tras guerras civiles, productoras oe cieshon rtl, cie pohreza y de malestar constantes. Tenemos st'guridad d~ que el Ge neral Reyes querrá formar Patria, en donoe las garantías individuales en­cuentren verdadera protección, y, al favor ele la concorciia, unidos los es­fuerzos oe torlos los colombianos, converj~n ,hacia pun,tos dis~intos las aspí racíones generales. Esperamoll un cambio de rumbo, exigido por el malestar actual; un cambio. "que fié . amplitud á. las i?te­ligencias en el carppo del trabajO y verdarlera gloria á su iniciador por SU!! trascendentales resultados. Paz y co", ella lihertad para el tra­bajo, es lo ,\ue pide el país á la Ad­ministración que va á inaugurarse. Telegramas Barranqui1la, . de Julio i~e '19°4- General D. Marceliano·Vargas. Mucho agradézcole grata not.icia elec,ción presidencial General R~yes, transmitidos por. telegrama de ayer, qu~ asegura porvenir de Colombia. A ~ usted correspond-e el ho~or de la ini· • ciativa: en la noble tarea de la de­fensa oe la veroali, del sufragio y de la justicia naclonál, amenazados en el inviolabl~ .. Registro ne Paoilla por la intransigencia sectaria. Env{ol~ mi abrazo de congratulaci6n., Amigo afectísimo, . F. J. ~XSIGNÁRES Cartagena, 5 de Julio de J904- Excmo" Vicepresidente La posteridad serena y justiciera, al pesar los actos d,e l~ agitada ad­mi nistracióri 'de V. E., ' reconocerá entre vuestros Utulos á .la gratituo de la Patria, además del ele haber terminado una larga guerra, el de haher impeelido la alteración de la paz,á cuya ' somhra.· benéfica 'o-eben cumplirse laR' conquistas del pro-greso. , , • ~ L> Amigos afectísimos, Luis Patrón R.. Juan S.' Gastel­blanc.. Camilo S. Delgado, Arman- 00 Barazarte J., Carlos Vega, Anto­nio S. Araújo L. " (Siguen muchas firmas). Barranquilla, 6' de' Julio de 1904 General Marceliano Vargas - Recihí telegramñ en que comuni­ca grata Roticia elección del General Reyes. En triunfo de la verdad· y la justicia, que augura tant.os hienes pa­ra la Patria, tiene u~teii parte prin­cipalí, sima. DI.E GO A. DE CASTRO ~ ,.,. " Pamplona, 9 de Julio de Í904 General Daniel Pardo C. . , ' - HÓriro:ne ' en avisaros recibo da vuestro telegrama del 4, que hallé á . mi regreso á esta ciudad, en el cual os servils comunicarme que el Gran Consejo Electora'l' me declaró .electo Vicepresidente de · la 'República. V uestras frases de complacencia, ~or 'el to, Wntfmilre'ltel -Ejefdlto, liis- estí: mo y agraclezco dehiciamente, como que vienen oe los defenso~es oel or­cien y la legitimiciad. V uestro. servidor y coro patriota, R. GONZÁLEZ VALENCIA EJército de Colombia"-División Cundi­namarca- Batallón 2.0 de Artillería -Número-Comandancia - BOfiotá, Julio 8 de 19°4. Sr. General Rafael Reyes, Presidente electo de Co­lombia para el próximo período constitucional: Los Jefes del Balalldn 2. o de Arttllerla, haciéndose intérpretes de los sentimien­to. s de cariño, gratitud y admiración ,que os profesa el Ejército, se permite¡( el lio­nor, en nombre del Batallón que co.man­dan yen el suyo pro.pio., de presentaros su más respetuoso saludo.. " La voluntad y simpatía general de un­pueblo que o.s reconoce vuestros méritos é importantes servici~s, vues~ra lealtad y amor á nuestra querIda Patt!a, vuestro. mdisculible talento. é ilustración, vues­tras aitas do.tes de mandatario, y en fin, vuestro inquebrantable.carác.ter y dispo­sición en el cumplimiepto.del deber, os ha llevado á)a primera M¡lgistratura del país. _ Tan fausto aco.ntecimiento, además de constituir para: la República uñá éra de paz, de tranquilidad y de pr6greso; cons­tituye también el trIUnfo más legal"'q:ue registrarse puede de nuestra causa y de nuestras ideas. ServÍQs, pues, aceptar esta sincera ma­llifestación; y co.mo miembro.s de] Ejército os deseamos los mejores fruto.s y la más feliz realización en vuestras -buenas in­tenciones para vuestra ~futura A dminis-traGión, para lo cual podéis contar, sí fuere necesario, con nuestro d(!cidido y entusiasta apo.yo. ~ . , Vuestros obsecuentes servido.res, El Coronel primer ~efe, Lu~s C. MORALES El Teni~nte Co.~onel segundo Jefe. ' J o.sÉ M. W IESN~l\' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. De estos 1 INcuíBLK I-Este es el títula del artículo que como editorial , 'publica El Nuevo Tiem. \ po en su edición del sábado 25 de los co­rl'ien~ es. , firmad() L, A: R" iniciales que co.." .: rresponden-según nqs ,aseguran-al nom­bre del Sr. [J., Lucio A. Restrepo, escritor y jefe militar: del Partido Liberal en Antioquia, En dicho artículo sostiene su autor que "en las dos últimas guerr~s civiles que han asolado este país':"-Ia de' 1895 Y la de 1899~ es el Gobierno el primer re·sponsable, no sólo por haber promovido la guerra directamente por medio de sus agentes. :;tino por no haber cumplido con sus mlHtiples deberes, y más aÚI1, por no haber usado de sus facultades cuando pudo hacerlo," Gravísimo cargo' es este ' que, aunque en otras ocasiones lo hemos oíd9 formular, ha , sido por lo bajo y por g'en~es á quienes 'no hemos dado!crédito ni importancia ninguna; pero como ahora . se hace 'en concreto pot un Jefe liberal y desde las columnas edito. riales de un periódico de la misma escuela, nos creemos en el deber de lIama'r 'la aten. ción de quienes corresponda hacia aquel . cargo de tanta ,y tan grave trascendencia ' polfti!=a. . ." El Sr. Caro era el' Jefe dbi Gobierno e~ . 1895, El ha sido y es el leader de uno de los Partidos políticos de Colombia. El es enemigo de 'que se falsee la historia y especialmente nuestra ' 'historial poJític; contemporánea, en la cual ha dese.mpeñado él papel importante. Por lo mismQ, treemos que es al Sr. Caro á quiel!, cor:responde en este caso rectifica'r ó desvanecer la inculpa- ' ción á que nos referimos. Su magistral plu. ma sabrá poner las cosas en su punto y por eso nos permitimos excitarlo á tal fin , pidién. dale d~sde luego las debidas excusas. SlItMPRE LOS MISMOs-El Gobierno .liberal de Venezuela, presidido por el General Ci. priano ~astro; quien formó-· á su acomodo una ¡Convención Constituyente que lo in. vistió con las odiosas facultades de Dictador comunicó á su Agente en Maracaibo la orde~ de notificar á los religiosos Capuchinos exis. tente allí, 'que con{" rme · Ia nueva Consti. tución de la República, debían salir de élla. y como aquellos . pobres religiosos manifes~ tasen que lio podían hacerlo 'mientras no se lo ordenara su respectivóSuperior el Liberal Dictador mandó reducirlos á prisió~ para que junto con el Su perior, fueran embarcado~ ~ara el Exterior ' en el primer vapor, ad~ir_ tiéndase les que no les era permitido residir en ningún lugar de la República' todo lo cual se ejecutó como lo habra orden'ado el amo. I Libertad, libertad, ' cuántos crímenes se cometen en tu nombre I ' T:iste .celebridad la q~e. se propone ad. ' qUIrlr el tl,rao.uelo d.e Venezuela. expulsando de su territOrIO á Inofensivos é indefensos .religiosos, con la necia pretensión qui~á de asestar así golpe de muerte á la Religión católica, cUyus miembros son ellos. Olvida .,aquel. enfatu?do mandadp la eterna pa.labra del mismo DIOS-CUYo nombre invoca irri­soriamente poniendo al pie de ,sus órdenes dietatoriales .. Dios y Federación."~Olvida ~ara su ma.1 ~ue ese .mism,·, Dio.q, al adver­tir á sus Ministros las persecuciones que su. frirían por defender y conservar la fe les dijo : " Yo estaré con vosotros hasta la ~Oh. sumación ,de los !iig.los"; y con ellos ha es. tado yer.tará siempre, sin abandonarlos un instante. . Puede el Vicario de Jes!Jcristo estar p~i. slOnero en Roma, como lo e'stá hace mucho tiempo; puede el impro Gobierno francés deprimir hasta lo sumo la Religión Cat61ica y. expulsar á sus Ministros, como )0 está na. clendo; pueden nuestroS déspotas liberales de Suramérica hacer lo mismo parodiando tristemente á sus congéneres de Europa; pero por sobr:e todas' esas ruindades huma. nas, flotará siempre 'gloriosa y fuerte la nave de la Iglesia Católica, y á despecho de la so. berbia humana, seguirá llenando en la tie. r~a misión divina y civilizadora. Lleva por pIloto á Jesucristo; y ante el poder de Dios se estrellan, como se han estrellado siempre las miserables potestades , de la tierra. E~ mismo lo dijo: N(ln prevalebunJ adversus carn , . ARrsTIPo "REVISTA NACIONAL"-Bajo la inteligente direcci6n del , Sr. D. Teodoro Ladrón de Guevara,' ~scritor bien .conocido en el país, ha aparecido en la capItal esta pllblicación rpensual ilustrada, en la cual colaboran literatos nacionales distinguidos. La saludamos Y. le enviamos nuestro canje, deseándole larga duraci6n y muchos lauros. SENSIBLE piRDIDA-EI martes último fue .. ron conducidos al Cementerio, por , sus nu. m~rósos amigos, Jos ,restos mortales del • Sr. D. Alejo Ramírez, u'no de los artesanos más honorables y laboriosos de esta ca. pital., El Sr. Ramírez era conservador caracter¡'zado y • entusiasta, y sus opiniones eran muy acatadas entre los miembros de Stl respetable gremio. Deploramos su muer. te y enviamos sentido pésame (su atribu. lada' familía.. · ' , . -:--- J. 1 'f •. : República de ColomÚa-Dim~'ón gen,ra/ de i.í Policía Nadonal-Número 777-Bogo/á, I6 de Junio de I9Q4. Sr. Director de BLANCO y AZUL Precisaflo á desvanecer un cargo que ~e hace á la Policía Nacional en el suelto titulado ,Peligrosísimo, pa­b'licado en el número 171 de El Por­venir, dirigí al Sr. Director d~ 'é,ste, con "nota número 723, la rectificaci6n reflpeétiva. su,plicándole su, publica­ción. ~OIllO ésta' nl,) :ha tenirl,o Jugar, . ejn embargo de qÍieel Sr. Director' ofre­ci6 en el recibo que dio hacerla gus­toso, aunque no era autor del suelto; que mi petición está ne acuerdo con dis,posiciQnes ,legales sobre Prensa, le ruego á usted, \ si para ello no tiene in(lOBVeniente" la puhlicación á que vengo refiriéndome. en su acreditado ' periódico, la, cual dlee ,así: " ti Repúblzca de Colombia-Direm'ón gmeral di la Policía Nactimal-Número 72J~Bogolá, 6 de Jumo de I9D4. Sr. Director de El Porvmir COl")1o rectifi cación al suelto tí­tulado P el{9rosísimo publicacld "en el número 171 de su peri6(iico El Porvenir, me permito remitirle el informe del Sr. Inspector gener al de. Cuerpo de mi mando, renrlido eñ • averiguación de, lo denunciado, por ustel t en e l al'udido- suelúi, para que se sirva darle puhlicidad, á fin tie po­ner ~n salvo la re:,ppnsabilidad de la PoliCía, respecto d ~ 1 carg\) que usted le ha hecho: , ; Le anticiúo las gracias y me repito de usted I'espetuoso' /Seguro servidor, SAtLOMÓN CORREAL D." Por la huena aeogida que le oé á mi !lolicitud, !e anticipo las grilcia~ 1 me rer)ito de usted afectísim'o seguro serviqor, SALOMÓN CORREAL D. Reptíblica de Colombia-Policía Nactonal­Inspección general-Ntímero 93-BoO'olá S de JUnto de I904. . '" , Sr. Director general del Cuerpo E fr' cumplimiento de la comisi6n que ust~d se sirvió darme, tengo el hoqor rle informarle lo siguiente: Es cierto que en la P la za !'le Mer­cado existe un hoyo, que segurarnen .. te es el mismo que denuncia El Por. ve~i1 de antier, en el ;- u ~ lto intitula­do Peligrosísimof · hoyo que se en­cuentra en la ~~ qtli na sudestH de la 2'!' g~I~~ía, y qUf>, por su proximidad ' á la faja del andén de ese ládo de la calle, constituye un vi"ando peligro para los trao t'eúntes. Como la P(,)licía así lo ha reconoci- 00" ha flstnbleCido especial vigilancia en aquel rugar, sohre tooo por las noches, en previsión de cOl1tratiem .. pOli! personales. En cuaot.) al arreglo de tal rlailo, supongo que el Sr. Alcalde, habrá dictarlo ya sus prclvid e11 cias¡ ite acuer­do, con el Sr. lilgell iéro Municipal y teniendo en cuenta que es muy notoria " la necesidad , de componer aquello pronto y ne manera ¡;¡ó/ida, relevando así á la Polid N aciúnal de cargos relacionarlos con ' negocios que ' no son de su incumbencia. Dios guarde á usteci. RAF AEL PLAT.& 8- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • '1 tQt(ieren ustedes cuerdas de acero , <' y entorchados ~in rival1 Compren de preferencia estos artículos en la fá­brica de Luis Castro P., Calle 2:~ número 66-Bogo·.. tá-( Las Oruces). Precios bajo8~V'entas pOi' mayor' y menor. 4---1 ( j ¡ HOTEL ROMA ' ,OON RESEIW ADOS ESPEC1ALES y REFORMAS COMFLETAS . ,P-ONI DE NÚHVO A LA DlSPOSIClON DK SU ANTIGUA Y NUMEROSA CLIENTELA ES1E B6TEL UNO OE lOS M!EJORES DE L..A CIUDA,D t>~9t ~u'~ habitaciones ampli'as .. su esmerado serVICIO I y sus módicos precios I ' , y más que todo" . por el cuidado e~pecial en dejar completamente satIsfechos . ' á sus clientes , JUEVES Y 60M~NGÓs., ESPECIALIDAD EN TA'LLARINES En la Farmacia y Droguería . D'E ' ' 8' a Oane 12, núrn'e'l'OS 209 y 211 ~ Frenfe al Pasaje Hernández Han continuado recibiendo gran sur­tido de Drogas y Medic'inas, importadas airectamen,te de las mejdfes Casas de FRANCli\ É INGLATERRA Precios los más Fnódicos de 1a Pla~a~ Yenta.~ por rnayor y al detal Empaque garantizado __ &..- ... _ ... , 61 •• . • Al " DR. M. A;' VALENCIA MEDICO ~ CIRUJANO DE LA. tiNIVERSIDAD l~LlCIOHAL OFRECE. SUS SERVICIOS ' TRUJllLO .& ROJAS I : Cal1rt (12" númerOr f9'l ComprarnJos permanentemente á los mejores precios de. la , Plaza: plata amo­rre'dada, caucha, cueros1y café. , Dirección telegráfi€a ~ TRILAR Il"ltUti:il t ~~i.a1il~l:il de L@ 111 'vo :árc¡u:esI8. a C'ál1e lá', z,"\.\merOS' 209 ~ a1.l Han recibido úItimarnente': Fajas abdominales de varias clases. Oat-meal (airena), gran alimento americano. VasoS para e'nfermos. Esponjas finas de todos tanlaños. Jab6n Maypole, pal'4Io tefiir ropa. Vino de quina puto y ferrltginoso. Pegan te americanÜ' para toda clase de objetos. Pegante inglés (FENACETI~A) para loza, vidrio, ~c. ' EL MOBILIARIO CALLE 9" NUME:'ROS 162 "l r64, CUADRA y MEDIA ABAJO DE SANTA CLARA Ofrece un surtido completo de muebles de todas clas.es en venta y lirre:ndamiento. Este Establecimiento se hace cargo del arteglo para ceremonias nupciales, en la iglesia y e.n la. casa, y para toda clase de funéiones. . Tien€ para, a;lquilar un abundante surtido d.e mobiliarios, sille­tas, cortinas, reolinatorios, columnas, alfombras, arañas, espejos, matas, lámparas, C'ándelabt os, floreros, &c. &c. Recibe muebles en consigpación para la ventá. Despacho tod0S lOi~ días de 7 a. m. el 5 p. m" y los días festivOft de 9 á i O a. rtt. ' , SEGUNDO RUBIO 8 'r , : LA IM·I?RENT A DE 'VAPO'R ~' SFrUADA EN LA CALLE 10, NUMERO 168 , , ~ , Ijecuta con esmer~ y puntualidad toda clase de TlABAJfiS TIPOGIlAflCiS ~BIB)B9S , :8iaI6Di~6S ~ . E6BE~~9g~ --Tl!SlS :Dlt DOCTORADO~~ Rojas, Programas, Libretas, Timbres, ~arjetas, &c. &0. ·t · ~ II~ '~ IllfilDU II G¡I¡IR~OIII,.~. ,. ~~ Imprenta de Vapor-Administrador y Corrector, Belisario Cue"o Ange Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

..... 1 - ' - ,_O Il. ] o _,ha do 2~ d n a >I j} •le l o5 9. - Re vi :;, t a p a r isie nseo ~ sione~. I 'Ótno será e l f '1 R IM~~IO - .i\ J. Dh H OTHSCll H . .J)- l)A II .. Jo: EN EJ~ 11 OTEr .. DE S U fri f r \'ILl .. E,- OPERA l'l'ALJA 'Jl- Úi\10 Sli: H ACE 1-.. 0U'flJNA h ' 14 llA:'-l- .. so llutnan élf1UÍ gozar ! ... C IA-UPJ::HAS 1 'l'r:.t\ 'l'HO -LE RA l ])~ VJ\ EA .. r - ELLA J f. l .. , DE i\1 \D. l\IA L . '1> - VJJ)A DE l.A 1Jl QU ii: \ DE ORJ .. EAN - J .. l~ VOCA'l'lOS - Hl " 'A, DE 1. ~ Al ~ 'l ' J ~~.' E Pari s, 28 de febrero de 1&)9. 1 1 .~11 tre~ palab ·as se puede analizar l cot? " i tes se c u en - do u n a pi , za co n oc i d a a q uí d e . d e .. [ año pasado : tan por rni h ... i l o casant ie nt os o n n 1 uchis ír no: . Don .Dcsirlerio. D~st a es u na ópera bufad \1 prínci­pues , n o ~e b a b ia de o tr a co a, d esde Jo ~ s al o u e~ p e d e P on ia to , vs l'" i, q ue aun q u e s principe ,. ena­de alto rango hasta e n las trn s ·tit' nda "" Je l os hu- do r i d e ce n d ie nt e d e l céleb r <' r c i de Polonia d e l n1ild P ... tn e r c ad r es, que d e bod a i c o ntratos . ( In¡. tnis !n o n o rn brc, a be ~ ~ ca nt a r _a l¡ níbliro d e l , ~ ,ealr_o tad a Pari .. e n e '"" t n , j uv e n t ud o-ranauina! ) } ~'l lHln~ , co n u na tn us 1ca e n_J e l!t' r a l ~d~~r e 1 e~pl - E I c asarui e nto d el h ijo ue ~~r . J{oth sc hiiJ d l r~tu a l, l l1t<' rpr e.ta d a p ~ r l\.fano , ~ u ·l unJ l Inada n ' a l) a r i s' o e u pa l as e o n ve r a e io n e :os d e t o J a 1 a s so- 1 n eo. I~ e ah 1 un p r 1 n e J p e q u e n o se p ar ~) e e a l o..: • . 1 d d · . 1 , d e s u raza ! . c1eua e s ; n o eJa u e s e r un fen o tn e no e l que e n ~ . Francia e l?· e i de lo .. banqu e r o s e c a s e o n una . I~ n aq ne l t ea tr o no ~ a t espe ~"a nza de n ueva s e ñ o rita qu e s ol o ti e n e po r prin c ipal patr irn o ni o pu:! ~ as p tll"S s u r e p ~ rton o , s ufi c tente nl e nte v a s to U n ,.,. r ,.,. 1. 1 h 0 su a ]¡. l e · e t h · 1 1 b r 111 a n te , n o n e e es 1 t a u e n o \· e d a d es 1) a ra atrae r " " < e r n1 r :J a s a m 1 n o e 1 z o en a , . "tnt:l O'OO"a p e a' b o s on . l ; n· l a l os an1anl es UP. l a bu e na lUU S l Ca. Cl b 0 , u s < rn s J u t 10 . 1cen qu e a S . h t · d · · cer e monia i. ra e lita es •nui itnpo n e nte . La n o v ia, e pt e, nsa e n ace r c o ns rutr un nuev o e _tfic Jo cubi e rta c o n un v e lo i~np e n et rabl c seo- ui a la co - para la _? P E RA I TAL[ A);A, e n . l os } , d b · ] · l · h ·1 1 ) 1 · 1 o l . . , t o r 1 a t e n1 o q u e su H' os p re e 1 os <.. <:.. 1 o .. p a 1 e os 1 e 1 l a e a n z a t' 1 a n t a n s o o p a r a e a; u a r, 1 a . 1 1 o d 1 · t · · b d 1 - h" f ·r E t 1 1 <.1 b 1 e os as1en os; 1 s1nern arg o to o s os anos e n h iZ O . ~ anll Jla.l n cuatn °. ~ OSUregah OS e O)C al vez de g anar pi e rd e n1iJ e d e fran cos, por falt a de an stuo ver<. a<. erarnen e r eJ to s. n e rrnan o e e t 1 d 1 f novio le presentó un collar d e perlas C]U e valía e spec a< o r es , 0 e o ca · . . ~1 • t · t · 1 f ( Qh ~ o OOO ) . b L os g a s to s son e stup e ndos, 1 e s cosa cur1 o sa el uosct e n os ctncuen a 1n 1 ra neos 'IP o 1 o- 1 . , • > ~ ab e r sc o gu e t1 e n e n qu e pa g ar aqut a l o s canto-ton e s para las tnan ga s, tarnb1 e n de p e rla s , d e l va- · t t · 1 1 , 1 . 1 • • • . 'J f J C 1 r t~s 1 can é1 I'JC PS < e a s Op e ras. or u e v e n1te 1 c1nco 1n1 ranco s ca a un o . aoa lVI ]· p , · b 63 000 t ( ~ 12 600) tnie rnbro d e la nun1 e rosa fatnilia de R o th schild le a c cltrnad e ntc ob l ec l eb . 1 ' rs . 'iP ' l 1 1 1 1 b , por can ar e o c u re a a r1 . m a n < ó un rega 0 : e uno un a c e_r ~ zo <. e ru Je ; l\Iadarna Alb o ni 6 0 00 0 fran co s ($ 12 000 ) el o tro de estn e raldas &.a L os dJatn a nles ·fu e r o n . ' ' l d 1 .1 d l · · p o r un os se t · rn eses . r e g a a os por e p a u re e n o v 1 o, 1 par e e e qu e no , J\ ~r , · · b ,... 0 0 0 0 f .. ( dh 14 0 0 o ) .,. . .1niJO r ec t e ' , ran c os o 'iP , por c.lenen preczo. · 1 · · 1" b 1· 1 1 R 1g u a h cxn p o , 1 a a rn er 1c <, a c tua m e nt e e n u-s i a, le darán p o r al g un os d ias ma · d e 40 ,000 frs. El bail e en el . I-Iotel de Tri lle, ' 11 honor de la ($ 8 ,0 00) . lo t a d que en Ru ~ ia i e n In g lat e rra princesa CJotilde, fué tan turnultu o so c o tno tnag- les pa g an n1uch o n1a s . L os artistas vi n e n a Pa­nífico. Era tal la concurre ncia que la se ñora s ~ ris p erdi endo, p o rqu e solatnente aq u í los aprPcian salian cotno cl e una bata lla catnpal : Jos trajes li- ~ \· e r d acl rarn e nte, i catla aplau o e n e .. ta capital de jeros hechos harapos; el cab e llo de 'g r e ñaclo; las ~ la 1n oda, repr ese nta nuevo aum e n t o d e paga en flor e s sin color ni fortna; n1uchns d e sus j o.ya s , los d e m a s pai es. perdidas en la rfj1iega ; i cua n do al fin, co n e l es- Para hacer fortuna e n ~..~uropa en poco tiempo, píritu can · ado i el cu e rpo fatigado, marchaban al basta ser arti "ta dra1nático, cantor notable, autor peristilo, clespues de habe r e stado J os horas dis- d e novelas ( . i son pasable m e nte i nrnora1es) o de putant1o en Ja puerta para p9J e r salir, no encon.: piezas bi e n re c ibidas por <-»1 públi c o. Por (-ljem­traban ni sus criada~, ni s us capas, i algunas ni plo: e l autor de Jos folletines rnns escandal o:'O os, sus maridos, aunque la pérdida de estos las con- Paul Ii"e,·al, ha recibido en el año pa s ado n1as d e trariaba poco naturaltn e nte, porque son objetos de 70,000 francos ( $ 14,0 0 0 ) ; el autor d e Ton ela­mui poco \ral o r para las parisienses. En cuanto das de oro, i de Los caballeros de l a noc h e ( 1 viz· a Jos c o che· particulares, era inútil e s perar a qu e co nd e P o nson du 'I'e rrail ) tien e c a ba ll os á r a b s, JI e gas en en fi 1 a al e a b o J e dos horas de e o l a ; a s í S e o e h e s i rn a g n 1 fi c a s e a s as, g ana el as so la n 1 ente e un ~s que mu c has h e rn1osas thllllas volvieron a su ca- s u p lurna. 1\I. D e nn c ry, fa ct or de rnas de cie n sa easi desmayadas, i en coche de alquiler ! • . . . dra1nas d e grand e es p ec táculo , pe r o si n fo n d o n i Así se termina jeneralmente esta cla se de di ver- ideas propia s , ha recibido 40 , 00 0 f r s. ( $ 8, 000) ~ • ' • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - .. • 122 BIBLIOTEC DE ~ E I ORI'I'A '. por su parte de beneficios de la pieza de Fausto, ~ "iglos, que el rei cruel j rnalvado echó abajo el dada en el teatro de la puerta <.le an- fartin. f e udali n1o, sola1nenle por ~1 bien ¡;úblico, i no Esto de quejarse de la n1i~eria de los hombres de por la necc idau que sentia de fornlar una n1o­talento aquí, es un sofistna. En I-Iispano-Améri- narqufa ab oluta. l>ero el públieo, . en jeneral, va ca •••. es otra cosa. al teatro a buscar ernociones i no i<.Jeas; por eso los G~rands Vasseaux han si<.Jo fríarnente recibidos, aunque J.,igitJr, e) actor principal, es uno de los mejores de la época, i de. empeña el papel de Luis Xl con la mayor perfeccion. La ÓPERA FR.ANCESA da su últin1a mano a la afamada i nueva Óp(>ra de grande espéctaculo que ha re. ultado de la colaboracion de l:i"e lici e n David i l\1ery. En los pr1n1eros días de Inarzo Ja pondrán en escena . . En la ÓPETIA cÓl\li CA no se sa­be cuándo se representará la n1ara,·itlosa óp e ra Entre otras obras literarias, e tá haci<.~ ndo mu­de l\Ieyerbeer, que se Pstá prP-paranJo hace ya cha im pr esion en Paris una nueYa novela de llfa­tnas de seis n1eses. El ·maestro no permite que ~ danza J orje Sanu, llamada Él i Ella. Esta novela la muestren al público ha ta que la sepan Jos ~ es poco interesante, pa ·able1nente ino)oral, i no cantores con la tnayor perfeccion. l\1iéntrC>s eso os aconsejaría el Jéerla; pero es preciso hablar repiten las piezas con9cidas. ~ de ella, porque es objeto de las conYer. aciones . . ria tn ejor: se tno­via sob r e~ lo :-; pi~· con una titi lacion que no es mas b e lla. en la fl o r con qu e chancea una brisa. Ah! l\lat i ){ l e Id nda ! alirn os a baila r , i para coltno <.l e reli c idades to­caron un trau . ~;no, e .. tr e c~han1os cuanto nos fu é pos i b l e , i s a l i t nos , no d i r ·.. e a r n i n a n d o , b a i I a n <.1 o, n i corriendo: olában1os. Bailar así es perder la id e a de e t e tnundo terr e nal i volar con1o dos áujeles por e ~pacios que t enga n por ?talÓ ~;)rala i)u ion: p e Jacito .... de c i e lo que 110s. urnetjen en un infi e r­no son eso. valse.~. JVI edia noch ~ p a ... é así; lo que nos dijitnos queda para quien lo suponga ; ya pue­den in l aj i n n r 1 o. Cuando nos SPpar amo , tne dijo al oiuo : -1.,uya si~tnpre. -.4 'o n1c ol\ricles le di je yo. JCn ('SO quedarnos i tne fuí a aeo~tar .. Cuando e.'-~ taba e n t re m i e a m a , r¡ u é n u be cl e i l u - sione~ tan prec iosas la que pasaba por n1i irnaji­nacion; volteaba al capricho rnostrando tan dis­tintas faces i de tan di \~rrso~ color s con1o si fuera. un íris! rna no sueña e l mu ul1nan narco tizado por el ópio. "iatild) con su cintura, sus n1odales, sus o jo , su atna bi 1 idad, su boca i su dulzura era ~ tn i a; ella rn i ~m a m e lo ha b i a pro rn e u id o . 1 ¿ creereis que el corazon, conoc ié ndolo ya co­R. c. tno Jo conozco, rne hizo acostar creyendo en todo esto de bu e na fe? < Al dia . iguiente, que era un lúnes, aunque ya Este pedazo de carne que tenemos dentro del pecho es de lo tnas variable, a consecuencia de que necesita de impresiones, sean verdaderas o no 1ne sentia tan in clin ado con1o n la n oc he an­terior, me fuí a visitar a n1i 1\fatilde, a quien en­contré tan distinta que llegué a dudar si seria la 1nisn1a. Corno tengo la tnala costutnbre de no de- • • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ' , • 1~4 BIBLIOTE DE 'F~ -ORITA . • cir sino lo qub siento, es decir, lo que el corazon rne aconseja que diga, estuve en la visita di pli­cente, n1al hurnorado i lacónico; la pobre Matil­de queria SP.r la misrua, pero el pícaro de nti cora­zon se babia propuesto hacerme quedar mal i así lo consiguió ; no dejó salir de los. labios ni una p a labra ue cumplirniento. Al fin ella hizo lo que - debia, se puso de deñosa i brava, i yo salí de alli con las orejas hirviendo. .. Me fui para casa, i me encerré para poder rega­ñarlo a mi .. an~l1as. -So pedazo de carne ! ¿ Es ese el modQ de portarse con una señorita 1 Despues de que mP. comprotn~tes me l1aces queda1· como un malan­d~ in. Qué necesidad tengo yo de estos calores si no fuera por tí? 1 bien ¿quién tiene la culpa de que ellas no séan siernpre las mi .. mas? contestó. -Luego no la echas de tan previsivo? Por qu~, pues, anoche no me deja~te quieto e indiferente como estaba al principio? . En vez de l1acerme creer que era un ánjel, por qué no n1e dejaste quieto ? 1 conociendo que era ella como tú dices, por qué anoche al sentir la palpitacion del otro, tú hacias como que q uerias reventar de emocion ? -Eso era para llatnar a mi compañero i verlo 1nas de cerca ¿¡sabes )o que he sacado en c~n­secuencia? Corazon que late presto, ha lat1do muchas veces ; se acostutnbrn a hacer que siente i lo 1 lega a creer. De qué me sir ve la esperiencia ? -Pero entónces no me meta~ en esas alturas. -Pero yo vuelvo a sacarte ; ya viste hoi. -Bueno, pero haciéndome quedar corno un fe1on. o. seas tan creído; eso q-ue hicimos hoi se ' llarna despedirse ánles de que digan adios; acuér­date de Dolóre : cuando mas rendido estabas jiró sobre el talon dando la media vuelta i adios! Aho­ra cHvirt á naonos con ellas un poquito, así se pasa la vida mejor. Es vicio dije meneando la cabeza, ~ste co­razon que me tocó se ha vuelto, o me lo han ' rue l to mui pícaro, ya no sé qué hacer cob él ; con c¡ue así, mis lindas Jectorcitas, no hai que descui­darse, porque cuando ménos pien en las engaña, i yo no tengo la culpa; i para eso les advierto qué clase de marchante es el corazon de D-v-D. l. Quién ll e ga ? Hai ruido de estribos i pisadas eon espuelas. V e a ver, Manuela, qp.ién es. -Es su coanpadre Alberto. o e 1 el pecbugon de mi cornpad;re habia de Ahora riene i e en ota: aquí OQhQ dia" por ~o r énos cotniéndole a uno me io la i •s-t ndo las e.osa como est'n de • · qué es ncillo i peahug()n el hombre -Pe ro pPeguota par sumer d · :está p eD ~~ cor do r., S Je P1i ca ~j ean do pQP q\Je tleae n ~¡; mid o . ~b! C..,:uoa~ ~~~- .. · ,·- de ni que se deJ me alegre d1a m ,&•• """'-n-a" • - paren alguna cosita a la lijern, porque endrá sin comer el pobre de mi cotnpadrito. Al d ia "iguiente dice en la cocina: se va ma­ñana, gracias a Dio ! alirnos ee e "e Heleogába­no que come por cuatro; ya babia de e tar léjos; n1e tiene hasta aquí .•••• Al otro dia, cuando y:a el caballo está ensilla­do i en el porton, cuando el huésped tiene pues­tos los zamarros, guantes i demas atavíos, sale Prisca dicienuo: -Qué es eso, compadre de ani ulma i de 1ni i- 1 da; cómo se ha de ir hoi,cuando ayer no mas vino, eso sí que es estar de prisa. o, señor, usted no e va. Cuándo lo dejaba ! Quédese a la emana Santa. o le dije, pue~, que venia a llevar unos re­medios para Juliana que se está muriendo. Gracias a Dios, dice ella iéndo)o montar. ~Me gusta, dice él, morderles algo a estos miserables. IJ. Adela i Rosa, s1 no están en los catorce, tienen un año ménos, i esto, porque son la g~ta..cia andan­do. La inocencia picaresca de un niño que quie• re ro~ar una fruta es la que juega en el semblante de aquellas dos preciosuras; hieren si' hacer el tiro, roban sin intenciones. Pobre ~e quien las mire! Estas dos manzanitas de la di día an.dan si~1npre juntas i un car,ño respóode a otro, UD beso a otro beso : no son mas amant~ dos tórto­las en eln1ismo nido, ni mas preciosas dos dores en el naisn1o gajo . Entre las do no hai secreto: se cuentan hasta lo que no sallen 1 se dicen aun lo .. que no han pensado. Adela encqentra coo el ama~te de Rosa i ]e dice: -Qu~ te parece Ro ita ! -Ah ! yo diera mi vida por ella. -Qué engañado vive ! yo que lo sé se lo digo : ella no quiert! a nadie porqu~ desea r querida de todos, i piensa en usted como yo en quien no conozco. PÓbre de qqien se case con ella! Al paso que Rosa hablando de su ompaAer•, dice: -Esa niña es una pobre i sé le p ede perdo­nar su sin1pleza porque ella no tiene 1 culpa ; no sabe ni cojer la aguja i solo pien l8 BJ:larentar i­veza con quien la mira. He~ido dec r a mas de cuatro que lan hJln tratado • de e o pájaros ni las plumas. ll. Mario isita & ulia con frecuencia; tanto ella cotno él a. eguran que mui pronto se: asarán; i ape-sar de que ella ea ya tb,, P.n ~ · ea el mismo Caco, ~ é\ e jó · i preten· cioso, las cosas s· ~iY Julia ha pue to in. ufrib ~ e · a muchacha ~ rivalizar· la'- .sino de qu• las miren; i del e ....... como una l eab .... t a , no a le 11.&~ r ece que no ha e.x.i ic o, como • ra pronuncJ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - : 12! - ---....-...... --. '-""'"'-i~ ""-' """"''"'"""" _.... • Yeci ndatl a la vieja cocin caso n o la echó tni por andar con en re dos. ón10 a í ? ra d la ca a de Julia. ~ 111 ti do n una di puta con el A u ·tria, i l o cncar-eñora Ju lia de la casa ~ ceJan; pero la 1narqu "'a G nnara, que! Jo anHl en -Le 11 .,-aba arta i fruta i cla ,·ellinas a la niña de enfren te de parte de un cachaco que Ye- . , nta aqu1. - I e 1 e as a tn i en t o de la e ñ o ra en qué 1 aró ? -lVIire qu e pt·Pgunta! 1 tan cr Pida qu ~ e taba d e que era por ella que' .)nia .••• ! \ T nin. ('l ca­chaco aquí por tn irar a la niña. de nfrent<.!, i re­cibir i n1andar su ... papelito ; i tni . eñora Julia crei a qu e ;)~ taba l oco de arnor por ella. "'e ca .. 6 el cachaco co n la de nfrent(~, i tni señora e qu e ­d ó e cuchando en donde gui"'an. -Pobrec ita .•.• ! La Sibila italiana. R o tnance pol ítico por i\1. Laurent-Pichat. - ' Quere rnos hablar d e tenidatn en te ac e rca de est e libro i.nter e ant e , que ha apare cido e n un tn o m Pn· toen que todo lo, e~píritu e tán ajitado~ , pot·­que el sentinliento de la independencia hace e - plosion de nuevo en lté1lia. s ·cr to, lo ·al\ra de la· n1ano' de lo " sbirros, Jo r(~clarna con1o su secr ltn.rio, i lo lleva oc u lla zn en· t e a 1 p a 1 a e i o d ~ ~ .. u he r 1 n a u a . iu~to, devoratlo por tn il inquietud s, se e h ­cuentra ·n ."te palacio "cotno J)ante en tn ecl io de un pisodio del rio to." ~ennara tt·ataba dP aletargar l .)spíri tu im petuo '"" o independiente del jóv ~n-e n largo pn eos por los can1po i en la 1 e e l u ra de lo .. p o ~ t a a n1 a do · . L e l~ a b 1 aba de 1 a vida dt licio a i tranqui la id~ la exi t< !ncia consa­gra d a a u n a 1 no r profundo . I..~e e e o n é 1 1 i b ros de lo .. poeta qu d e "criben los suplicios tl el corazon he11du d algun pnstor. ' Pero él n o ~oñab a e n lo suplicios e l ega ntes i ' ' e .. p o nl d n os d e l o .. m á r t i re ~ i tn a j in a t' i o ~, s in o en "Jos arroyo confu os d e la sangre ue las masas "Jp conocida:-: ; en las ejeCJJcionPs in núrnero, " in cóg nitas, ahogada en e l rni terio; en Jos sa­'' e r j fi e i os a n 6 ni t no , i e n 1 a e o r r i ~ n t e d e sangre ''en ef c.) rV <.' .. cencia al r ededo r de los tiranos,· que "trastabillan, ofocado por lo:-; caliente~ vapotcs ''qu e de~ piden" ••.... . .•....••..•••.•.••.. l\'1. Laurent-Pichat es un poeta que se ha dis- En rnetlio d e e "o s cuadros d e rotnanc e e ajitan tinguido si e rnpre por 1 atnor a la libertad i por los par t id os pol1li co~ , las intriga . d e los arnigos sus obras ll e nas de inspiracion i de tendencias , d e l 1\u~tria i los jemido3 del pu eb l-o Psclavo. humanitarias. Bajo el nornbre de prín c ipe Eneas, e l autor ha- Pero nosotras no somos co1npetente para cri- < c e el r e trato del carácter d éb il e ind ec iso de ticar una obra co1no e · ta, i sohun e n te e u tn pl i r e - Cárlos Ai b e rto ; d i ~ fr .. 1z{, ndo, por su pue~to, la 1nos nuestro deber de croni tas analizando en par- hi~toriu para n o ha cer lo enter.un tt nl <~ p e r .-..onal. te el argumento, las tendencias políticas i el es- I~a conde~a l i"l avia, anirnada por su alnor patrio, tilo de ''Sibila." . e e ri je e n ... ~i b ila i l e e~cri be bajo el anónimo al p r í n e i pe En .) a ' par a a n i rn a r 1 o a t o rnar e n t nano El autor dice en su intto<.luccion: "De dico es- la cau~a italiana, contra sus opresore . E tn. .. car­" te libro a los italiano , a esos amigos di p ers as tas. on mui .. Jocuente , aunque a veces el estilo es "en todos los paises,-en Inglaterra, en li'rancia i , detnasiado figurado. " aun en Italia. Las a venturas de rnis héroes se "estas pájinas con una ternura pro.funcla. Ile "la , ibiLa, son absurdas. lVIaquiaveid di c tó el "puesto en ellas todo el amor c¡uc s1ento por la "bre viario de los tiranos dici e ndo: ' 'o adular o "independencia de una nacion que amo, juzgan- ' 1 asesinar." Gracias a Di os que la justicia. eg ui­'' do las ideas sin ocuparme de los hoinbre~" • • ·: ': rá otro curso. Los pontífic d e c. ta ciencia "Se trata de la Italia actual, de la Italia opri- " maldita dicen h o i hablando de Italia qu e la na­" m1da, de la Italia de a~er i d e ho! ,-a la cual " e ion no pu e de se: restablec ida ••••. ' .••••.... ''contrapon e mos una Ital1a cercana, h h rc,-la Ita- "Hai alrnas qu e si encuentran un pueblo e nvi­" lia de ese gran dia qu e en nu es tra e p e ranza '' I ec id o por la o¡~resion ct·een que ese pu eb lo es ' ' ) 1 a 1 n a m os rn a ñ a na '' • • . • • • • • • · . • • • • · · · • • • • • ' \ v i l. '' , ' Todos los personaj es de la tratna son figurados, i es tan claro lo que ca d a cual r e presen ta, qu e nos parece inútil a u \" e rlirlo tl e tallatlarn e nte . I..a esce na se abre en 1'urin en 1846. Las d os he roinas principales son dos hermanas,d escen<.l ien­tes de una gran fatnilia italiana. La tnH.yor arna la h i s t o r i a i i a s g 1 o r i as de 1 a l t a 1 i a a n l i g u a ; se lJ a rr. a la condesa Ftavia, i es vi u da. Calumniada por la sociedad, c¡u e no ha sabido comprender su carác­ter elevado, vive en su palacio i sig ue los conse­j os de un fraile, e l padre Jfavi o, lterozano ca ~rbona- 1·io, tl e di cado a servir la causa de la 1 i bertad. La Jnarquesa Gennara, su hermana, la acotnpaña: <: sta es b e lla i entusia ta, pero tiPne aspiraciones entre rnísticas i rnunda~as que la hace n cambiar fáciltn en te de opinion. Es viuda tambien, i su confesor es un clérigo Cesari, espía del Austria. Un jóven italiano, Giusto Sah,i, se ve compro-lVI as l éjos dice : ''Las art es no florecen en la esclavitud. Ji~l j e ­"' nio ne ces ita. d e di gnic.lad . ' in e rn bn r g o, habeis "oido a la p oesía cantar, aun en anedio clc sus ''d olo r es ; i e l Austria utilizó, para que olvidasen "su despoti ~ mo, ]a s luchas de l\1onti i de lVIanzo· '' ni. Los p ája ros d e jau la so n n1 u dos en jeneral. '' Pero cuando ll egan a cantar, s u canto agt1 ada: .d . "d d " e' parecen olv1 ar su caut1V1 a .. .••••• , .•••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••••••• Al hablar d e la Italia, l\1 . I.,aurE·nt-Pichat no olvida su patria, i suelta n veces fras es que se s i en t e n , p e ro que la censura no pu ede tocar por­que e refi ren a Italia. G ! u s t o S a 1 vi ere e a 1 fin p o u e r t r 1 o .s t r a r s e otra vez en 1., u r in , pero G e n na r a se Jo impide, d j e i é n­do 1 e q "!.l ha i rn u eh os pe 1 i gros para él. l)asan seis rneses i al fin )l jóv~n de cubre que en 'furin lo han perdonado hace tnucho ti e tn po i .. - , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • , 120 BIBLI TECA DF~ RITA . qu e ·u s co n1pañ e ros han cre ido que l os babia ' ' e:-; p e raba co n la :n echa ence ndida i l o s cañon e s a ba ndo nado . La tnarqu es a in<.li g nada con la par- '' c arg ad o-- •••• " ti d, de Gi u t o pi e n s a qu e é l qui e r e huir le i qu e ••.••••••...•••••••••••••••••••••••••••• Ji'l av ia es an1ada p o r é l. E l prín c ip e EtH'a .. d ese aba la r e v o lucion, i e n Para ven g ar. e d e u h e rmana, G e nn a ra l e cl s - v e z <.l ~ p e nsar e n Ja l ibe rt ad d e la Italia e c la\· a, e u bre a C (:a .. a r i q u e 1 a e o n <.l e a l e es e r i u e a 1 p r í n.. so fiab a e n aran e a r 1 , e l e e t ro a 1 Austria p a r a p o­c ip e E nea para an irnarlo c o ntra l os en e mi gos d ~ee r la é l. e a ri ob .. e r vab a, e in trui a a l Au. tria . la Italia. C e ' ari, con art e rn a quiavé li co , es parce La Sibila b abi a c all ad o, p o rqu e y a n o p o nia s u de nu e \ro calurn nia .. co ntra l 1"' Ja v ia , i t oda la ocie - P.s p e ranza e n e l p r:ncipe E ~zeas . o lo e p e ra b a {-l ll dad <.l e Tu rin rec haza a la co n cle ~a i a coje a G e n- la Pro \Tide ncia qu e in " p ira a l os pu e bl o s . nara~ qu e trata d e o lvi d ar e l i n t e r e~ que t o rna p o r C uand o lleg ó la n o t ic ia de la p roelatnacion <.l e Giu s t o e n ur. t o r be llin o d e loc a s diY e r~ io n e s. la repú b lica en Pari un g rit o de al Pg r í a r es on ó Ha bl a n do d e las ca 1 u rnnia s ~VI. La u re n t-Pi c hat e n t o da J a Italia, i la i tnáj e n d e la 1 i be rtad se le-dtc e con m u cha prcc is io n : \· antó triunfante para mos trars e ante us hi j os. ' ' L a .... c al u tnn ia n o rn u e re n j a rna s . C uan d o la.., G ui s to al fin co tn pr e n d ió su po s ir io n. La pa- " d e "" pr e cianlOS e r (-l fuji a n b aj o la pi ed ra h ú rnetla tria lo llan1aba, i e l 18 d e 1narzo huyó de su deli­" de n u e ' tro umbral, in a tr e , ·e r e a n1 o trars e a ci o a cap u a; i con al g unos a mi o- os se dirijió a pi é " la luz d e l o J. I) e r o .. ¡ rr 1u e v e n la l os a~ .. al e n d e al travez d e _los campo s ácia lVIilan que estaba en "su le la rgo , se a jitan i s e s ientan d e 1an t~ d e nues- e ferv e ce ncia. " tra ha bi taci o n , co tno an i rna les in mundos, ciego ~ " P o r d ond e qui e ra q u e p a s a b an veían l a s po­" fr io s i arra .. trado . '' ••.••••• :. • • • • • • • • • • • • • ce blaci o nes a j itadas i pro nta a c o mbatir. Todos • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . . . . • • • • " l o s h o mbre s ro b ustos se unian a ellos. Caua Ji~l príncipe d e cul>r e i conoc e a ]a Sibila, i su~ " uno se arrnaba a la Yfl ntura, con .. hachas, barras cartas pi e r ue n . u mi t e rios o pre stij io . J. .. os e spías '' <.le fi e rro i palos; pe ro cada uno ll e vaba consi­de C e ari d e .. ti lan c alurnnias v e n ~ no "' as e n l os " go e l in trum e nt o n1a t e rribl e , tna irres i tibl e : oidos d e l d é bil p r ín c jp e , qu e ll eg a ca i ha ta cree r " e l e ntu "' ia m o naci o nal. Era pr e ciso apurarse, que la n o bl e i bila es una in tr ig ante . " p o rqu e ]a caba 1l e ría austriaca podia salir d e un El p a dre Fa vi o pi e rd e t o da es peranza <.l e v e r la " m o m e nto a otro, para impedir que les viniesen Italia Jibr e , i l e aco n seja a F l avia q,!Je aban do n e " a l os in~urrectos de lVIilan rnuchos refuerzos de el Piarnonte ; ella r e hu ·a. El j óve n r e publicano, " los carnpos." p e r "' eguido otra vez, ha tenido que r e fu j iar"'e en •••••••••••••••••••••••••••••••••••• •· • • • un conv·ento; pero Fa,rio lo pierde al tratar de "Los cañonazos tr o naban a lo ]Pjos i los tiros hacerlo huir, porqu e aquel cae en manos de la " d e carabina no c e saban; las campanas tocaban policía. " a r e bato i l o s c q razo n e s latían ... IJa pequ e ña tro- Gennara, al saber que Giusto está pre so, obti e - '' pa d e voluntarios entraba a una ciudad (~lilan) ne licencia de v e rlo i le ru e ga a Cesari qu e j e rza " tra"'fi g urada; la al~gría i e l heroismo se con-su influ e n c ia para s acarlo de nu e vo de la c á rc e l; " fundian e n touas las fisonomías.',.... _ pero el cl é rigo no _l e ofrece nada, aunque sí le da " Rad e tzky espe ró e n vano r e fuerzos que las esp e ranza s . · " c o nn\ociones <.le la campiñas no p e rmitian lle- "G e nnara v·ió varias v e ce a Giu . to, i trató d e '' gar. Entó nces p e n ... ó sa lir 9e l\Iilan." '' mostrarse piadosa i con agraua. Aprovechó el La retirada de Rad e tzky está descrita con m u-u fa" o r de v e rl o e n 1 a p r i ion , p o r ser 1 a ú ni e a que eh o en tus i a·s m o i e o J o r id o. "lo podía hacer, para ha c er ·e atnar por el j ó v é n . " Rad e tzky mandó tnatar a los prisioneros. "Lo ente rn e ció con u b o ndad, su. atenciones, '' Todo lo qu e n1aron en rnasa : r e henes, herid o s, "su gracia i herrno '" ura. El p r ision e ro , abando- " vivos i cadáve r e s confundid () s; i encendiero n :; na~o por. t.odos, v e ia en la 1narque sa una alma >" la hoguera con los rejistros de la p o licía." •••• ard1ente 1 Jen e rosa que lo c o nsoJada en su des- •••••••••••••••.••.••••.••.•••••••••••• • '' . " '' R d k , ( d. - d gracia • • . . . . . • • • • • • . . • • • • • • • • . . . . . • • • • • a etz y se apago 1e z anos es pues, en Un di a Gen nara le su pi icó al prisionero que huy e ra con ella, le hizo cre e r qu e habia ganado a los carc e lero '" ' i qu e Jo salvaba d e Flavia que queria hac e rl e a c eptar e l perdon de Ene as con condiciones hurniJJantes. • Gennara babia obtenido el perrniso de sacarl o de la cárcel,' con la condicion de que se Jo llevase de Turin. Lo tra s portó, pues; a orillas del lago 1.\fayor, lo rodeó de e "' pÍas e inte rceptó todas las cartas que podía e ·cribir a sus atni go s. - E ·npezaba el año d e 18 4 8. El pueblo ital"ano s ~ conn1ovía en todas las ciuJa<.l e s. '' La libertad se levantaba triste j serena con1o " un dia que debe pa. a r pronto, pero que dejará " tras él r e splandores inrnor talt·s ..... " "J( n ·J f ondo de su ciudadela eJ viejo Radetzky "l 5 8) en tnedio d e pompas tnilitare .'' " Ese anciano, rnaldito por el tiernpo que lo " conservaba con ironía, obtuvo exéquias sun­" tu osas, i en su fun e ral r e lijio ~ o l e vantaron al '' ci e lo mil i mil oraci o ne s . lJa san g re v e rtitla no " tien e voz e n la atrn ó ~fe ra de los despotismos. " Sobre e se cadáve r cantaron todo el Jatin mor­" tu o rio d e la I g le sia. Oh ! vosotros, hijos verda- ," de ros de JEsu c RisTo, decid ¿ dónde está esa " alma?" . ' ' Otro hon1br.e tambien ha muerto desde que '< pasaron esas horas de sangre. Se llamaba l\1A­" NIN. Las tristezas del destierro lo mataron, i '' algunos amigos a escondidas acompañaron su " ata u d. _ 1 inguua boca pudo decir sobre su tum­" ba qu e babia n1ereciuo bien de su patria: nin­'' guna voz le <.lijo adios! Touos los que estába­'' mos allí llorá bamos en s e creto, rniéntras que '' decian en voz baja ]as cortas oraciones que la " relijion :oncede a los pobres. Manin 1nuri6 en • \ • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • " el seno de una ciudad indiferente ( .. ) ; i por en " tnedio del ruido in que ningun transeunte u­" pi era el tH.H11bre del gran ciudadano, in que '' nadie pregunta e la causa ele nutl~tra l ,igritnas, '' lo tra portaro n ·obr e la colina de los mu e rtos, i " sus de pojo , destetTado tarnbi n~ r Pcibieron Ja " ho. pitalidaJ en ]a bóv da de un atnigo . 1\h! '' yo sí puedo decir dónde e ' tá ... a ahna! Dios " nos la ha dejado ; es nue tra; no ~ auima i nos " da valor! " Todo amor e" egoistn, i el amor de Giusto por su patria hizo que olvidase cotnpletamente, e n n1edio de "' U entu "' ia .. mo, a la marquesa Gennara, que habia abandunado la socie dad para sacrifi- • carse a él. Un flia, al precipitarse sobre uha barricada defendida por los au triaco , una tnuj e r apareció ~ ante Giu to. Un croata la vió, . e ecbó "obre ella ... •••• '"e oyó un grito, i el soldado levantó su able en. angrentado t ••• Et a G e nnara qu e iba a buscar al jóven republicano hasta en rn e d io d e la batalla 1 . . . . . . . . .............. ' ............... . Giu. to enterró a la infe liz rnu j er que lo habia amado, en la ca:-;a d e la ori lla· del Lago, donde habian p:l. ado muchos dias fe!ices; tiró la llave al fondo del agua i juró de nuevo vivir esclusiva­tnente para su patria, pues su corazon no babia comprendido nunca otro atnor. - El autor concluy·e por la descripcion de la ba­talla de avarrn. I para no hacer al h é roe prin­cipal detna ~ iado semejante a Cárlos Alberto, el príncipe fi.:neas tnuere en la batalla, donde solo abdicó. Favio murió combatiendo. La Sibila, desde el fonuo de su palacio~ profe­tiza i ESPERA ! Giusto, la per8onificacion de la jóven Italia, vi­ye para vengarse i ESPErtA ! Los italianos tarnbien E PERAN. Hace pocos dias que un hombre del pueblo le dijo, en IVIilan, a un ajente de la policía austriaca que lo insul­taba: '--'Dad gracias a los que nos han dicho que " todavía no es tiempo; sin eso no os permitiria '' levantar la cabeza.'> La obra de fr. Laurent-Pichat es mui intere-sante por las circun tancias; pero no será de larga vida, porque, como ron1ance, la tratna es in .. ignificante i mui plagada de política para agra­dar, i como obra política, es detna. iado ro1nántica. Es un libro que leerán todos con gusto, pero que no veremos en ninguna libret ía dentro de diez ) - \ anos. Por demas, nos parer,e que el autor ha repre­sentado con notable esactitud ciertas figuras. Así, en Gennara vemos ]a VIEJA ITALIA, bas­tante imperialista o gibelina, pero sobre todo mís­tica i senti1nental, sin interes por su libertad. En Flavia, la NUEVA lTJ\LIA, vehemente, i so­ñando i esperando en la redencion. En Giuslo, el espíritu Fepu blicano rnoderno. En Favio, el viejo fraile italiano, que defendia ~ la causa guelfa contra el imperio. ~ del Austria. ANDI~A. [*] En París el 22 de setiembre de 1857 . • A 1\afael Elizechea, N IÑ O DE SEIS A.S OS D8 ED. \ 0. 127 ~ ogam os o 13 d e e n e r o de 1858. Niño ! ¿E p os ibl e qu e yo a ~ í te notnbre uando ere ~ hotnbre por la m e nt . y a? P e ro e s f o 1 zo s o que t e llatne niño Qu e 1ni cariño ' Te ofr e zco a un mistno ti e rnp o i mi amistad . ... Cuando el niño Je~us allá en el t e mplo 1 O) u n do j e 1 n p 1 o d e . u e i e n e i a di ó, I tlei n1undo a l o s sabios a c..ltniraba, I pru eb a .. daba De su celeste divinaltnisi on ; .Oobles años qu e tú h ·~ bia contado, 1 e ra inspirado por su Dios tambien; Porque de Dios él era ~1 predilecto Hijo perfe cto De la tribu escojida de Israel. l\1 as, hijo tú del hotn bre mis e ra bl~, ¡ Cuán adtnirable no ere para n1Í! Al ver que, pobre niño, hijo de11otlo, Lo alcanza todo Con tu rn e nte clarísima infantil ! Oh, sí! yo he visto en tu rnirélr brillante De 1"as o i Dante el J en io e t'Pac..lor ; Oh! sin duda ll e vaba el gran Petrarca Cual tü u na Jnarca En su frentE-' de ex e e 1 sa in s pi rae ion . I cuando niño el inmortal Homero Totnó el guerrero atronador clarin, La jPn te de la Gr· ecia entu~ia "macla • \ r i ó en su 111 i r a c..l a Lo q u e en tus ojos rn i ro ) 7 o 1 u e ir. Si d e l vate infeliz ]a mPnte alcanza Una esperanza a coronar siquier, 'i a tu amigo no engaña su deseo, Oh ! y~ te Yeo .. S e r gloria de tni patria, Rafael. Pero, ai! ¡' pobre poeta !-Dios te guíe ! Hoi s o nrie el mundo todo para tí: recerás en be1leza i sentimiento, 1 tu talento Será una fuente de pesares mil. , No importa: al fuerte el porvenir no aterra El en JC! tierra llena su rni ·ion; Tú la tuya del Cielo recibiste, I aunque bien triste, Llenarla sabrás siempre con valor. • • Cantar cuando en el alma está el quebranto 1 solo el llanto puede consolar: Eso es, niño infeliz, lo que te espera En tu carrera ; . Eso espera de tí 1a sociedad. Esa la suerte fué de los poetas ; De los profetas tal la suerte fué; Mártires del afecto a los humanos, De sus hertnauos Se sacrifican al futuro bien. • • .. ' \ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • - • • ' 128 BI B LI01~ Ct\ DE SE ORI'l, A S. P e ro, e ntret an to qu e t e 11 ga e l dí a , , é la al eg ría , el l ujo i el a tno r, De tus p a d r e f e l ic e · q ue te ad o r a n , (~ ue por t í itn p lo r an Co n s t a ntetn e nt e an te l os p iés d e Di o .. . I au nq u e ni ño e ~ pre ciso q u e t e n o rn bre , 1 aunqu e e r e hon1bre por l a tn e nte )~ e\ , P e rrnite qu e t e ofrezc a tni cu ri ño, I o c o tn o a un n iñ(',, Pu e s q u e léun b ie n t e o fr ez e o tn i a tn i s t a. u . - J. P. P o ~ l~D.A . .. iderá n d o lo c o n1o nrti s ta qu e se c o n agt.ó con t o­d as u .. Cu e r za s a la e n s e íi a n za p (t b 1 i e a i p r i va el a , no 1 o e~ t u ~ n os v iéndo 1 o c o n1o ciudadano. ' u p a tr io t i ·n1o n o s e Ji tn itó a con t rib u i r co n árdo r a la c ult u r a d e s u pais, si n ó q u e nbl'aZÓ co n <"' ll t u­sia -- n~o i d e ci io n la c a usa d e la ind e p de n cia na­c ional, por l a cua l su fri ó co n e nt e r eza r e pu b li­ca na. Co n e t e n1 o ti yo , i para probar l o que dec i­tno~ , r c fe rir e rnos u na an écdota que ha c e mucho h o n o r a e s t e g r a n ad in o . H ab ía l le g ado a l os oíd o: d e l p ac ifica d o r 1\l o ­rill o la f a rna de l a habili d ad d e E LAZc o , j unta­rn e nt e con la d ~ sus s itnpatí a · p o t· l a c au. a de lo s in sl nj ent cs , i "' e n u na g ran r e un io n en ca s a del 1\ecuerdo de un artista. can ó ni g o L e an, a qu e concurrió nues tro at tista, J u..:\N ANT o NI O \ TELA z co na c ió e n Popa · an e l Jo invi tó l\fo ri llo a que cantasP , ac o mpañán- 24 d e jun io d e 178 7, i e n e l d e 1794 , a la e dad do e e n e l pian o , t o Jas la " can c io n es patrió ticas d e \; i e t P a ños , se tras ladó co n u fa rni l ia a B ogotá, qu e ba b ia c otnpu e ... l o VE LA Z o , i d e qu e ya tenia d e stinado al c o ro d e la Cc1 t e d ral con .. u h e rtn ? - n o ti c ia l\ I or ill o , a lo qu e se pr es tó aqu e l con el no Franci "co, en d o nd e irvió, ya c otn o can- tnayor g u t o , i s in t e n1 e r l o r esu ltad o s que su tor, ya con1o pritn e r vioJin, ya c orno org an ista 7 i imprud e n c ia p odría acarre arl e , aunqu e mui bien a los veinticuatro años d e edaJ fué n o m b rado los con oc ía. Qu e dó n'l o rillo m ui satisfec ho, i aun ma e tro d e c a pi lln. Tra ba jó en e "" t .. o s d if.., r e nte orpre nd iJ o de la habilidad del ar lista, i con finji­destino s con grande asiduidad i lu c irni e nto, i ha- cla onri~H le dió mil pa rabiene ", dici é ndole sola­j o su direcri o n e fo rn 1ar o n vari o s de lo '"' profe · o- rnente qu e el batallon 1. 0 d e I umancia necesitaba r Ps acred itado · qu e d e 1 pu ~ s o cuparo n u lugar . ' un hornbr e c o mo él. C' o tn pusn varias ob 1·a .. d e rn ú .: i c a "· lo-rada, d e bas- Esta accion, que en aquel tiempo pudiera ca­tante nléri tn , i a el s p d t'be le\ introdu c cion d P. lificar "e de tetneraria, no tuv:o por el pronto las orq ue~ ta e n las funcione · fúnebre s , que ánte s no conse cu e n c ias que eran de t e n1 e rse; p e ro a pocos se acpstumbraba . día ., .. e le impu .. o una c o ntrihucion de 300 pesos, Gran d es e ~fu e rz o s hiz o ie rnpre V e lazco para i s e le envió un alojado a su casa. El 17 de julio, j e neralizar e l g u~to p o r la tnúsi c a, que e n aquel hall á ndose "'\lELAz c o en · la iglesia del Cármen, tiempo e !'taba t o c.lavía (:ltl rnantil1as, i luchando tocando en la fie ... ta d e aqu e l dia, s e pre~entaron c o n rnil ob t ri culos i conlrariedaJe~, l o gró al fin J o s ofi c ia l e s de 1Iorillo, i apoderándose de él, lo ha ce r a p rec iar e::;te art e i cre ar la afi c i o n por é l. sa caron vio le ntamente d e l templo i lo ll e varon a Él fu é e l print e r o gu e , n union del s e ñor 1\Iaria- la cárce l, d o nd e p e rman ec ió tres semanas, i de n o f-l o rtú a , fu nd ó t- n B og o t á ( 1 )22 ) una s oc ie - a lJ í lo e nviaro n al cuarte l d e I utn a n c ia. En oc­dad filarmónica, qu ~ t e ni a ·e · i o n ~ do v e c e s a la tubre s ig ui e n te , hall á nd o s e ca i moribundo, i sin se tuana, en su propia c asa i e n la d e l ~ e ñ o r H o r- darl e ti e rn po p a ra arr e glar su n ego cios, lo hicie­tú a , sin ap e lar para el l o a sus c ricion e ni c cJntri- r o n n1 a rchar con e ste cu e rpo en calidad de di­buci o nes d e nin g una · e . p e cie, pues é l hacia tod o s r e ctor d e la banda. Cuánto hubo d e sufrir nues­l o s gast? s n e c e "' ario "' . En ~ · ta . r~uni ~ > n e s,_ a qu e ~ tro c0n1p r1tri.o t~ en su viaje f o rzado nl Perú, en­c o n cu rtJan l a ~ p e r:-.onas rna <.l tstJnguala s l nota- fe n n o, d estttutdo d e r ec ur. os, v j a<.lo i e .. pu e sto bi es de la c a pital , fu é don de ~e o;ró por pritn e ra a toda clase d e rnol e stias i p e li g ~ · o t-. , pueden ·infe ­Yez en B o g o t á la tnÜ , ica el e Haytln, Bee thov e n, rirlo l os qu e ab e n p o r e sp e ri e ncia propia cómo lVlozart, Pl<~ )- e l i o t r o · cl á ico ~ ej e cutada por una eran trata d o. e ntónce s Jo . pntriotas. orq ues.ta ?u m e ros a i bi e n d iri j ida · . \ T ELAz co d e spues de l1a bcr sido mui úti 1 a El Je n1o natural d e Velazco tuvo ocas1 o n d e . d ¡' . . . . . ~ esta c1u a c en s u pro fe st o n, ha tnuerto en la mi-cultivarse e n Luna, CJU(lad em1n e nternente filar- · 1 ·d . J • • 1 · . 1 d · . 1 1 , 1 · d l s e rta, o , .. J auo 1 cas1 e e sconoc1uo e sus masmos móntca a donde o levo a ¡Je-r s ecucion e o·o - · L · . . 1 1 . ' _ . ~ amto-os. a 1noTat1tuu < e ~ us con1patr1otas que bi ~ rno espano l; 1 a su reg.reso <.l e aque~l, a capttal tant~ lo la . tin1aba, fu é el t e 1na d e un sentiu~ ma-f~ e cuando _con m~s e n t usJasm~ promovJO la :e u- nifi e, to que public ó e n 1847. Su conducta fué ntones musicales 1 la prop_a g ac'? 11 d e 1::'- , en ~ enan- ie mpr e t·eo- ular i sU vida cri. tiana . Ann en las za de es~ e art e . En e sa mlsn: a e poca dw V ~laz co m a tri s t e s0 circun tancias en que se vió en sus un. co~c1 e ~to al_ Jeneral Boln·a~ en su propw pa- ú ltim os año , jamas mole tó a nadie, ni pidió na­l~ cw, r ~llr se ej e cutaron p o r prl~era ,e~ en e sta da, i ha d ej ado la vida con resignacion i tranqUi-c1udad, 1 con U na <: rq u e sta de tre l n ta mUSJCos, ln s ¡- d O } 72 - l d d overturas de la Gazza Ladra ·i de Tancredi . En 1 a ' a os anos

DIR ECTOR PRO PIETARIO Eduardo fsoin osa Guzmán -r{­A. 1Hn~I STR .\j)OI~ Sam uel U.o ••• • •••••••• •• ••••• • •• •• • • • $ " ._ Una "eri~, 2 5 l.Úmer05_ ••• • ••• •••• • •• :t • . t~~ls~ri;~l~~r~l{l:e~~~~~~~:: :: :: ::: ::~ ~ ~$ . .r-.: ~lOe ro !iudiO, ti dla de la salida. _. . .. .• os. I Numero atrasado. - _. - " ' . " _. --. - .• _. -. l~ Comunicados, columna . .. . ..... . . • . .•• '15 .. Remitidos, columna . ... ___ . •• • .•. _____ 12 •• Anuncio!;, forma. común, la. pal abra . . • _ . _ .1 No !>c devuelven origin.ales. Los señores Agentes tienen derecho al 10 flor i lOO de lo que recauden. 1 Cuando se haya con tratado la publicación d81 I un comuoicru:io, rt:mitido, antmcJO, etc. no 'Se I devolved. $.1I "alar, ni parte de t:l, aun cuand. ;;U dueño rc.c;uelv3, no puLl icarlo. 'Toda co rre~ po Dd encia dehe dirigirse :ll Ad4 ¡ minhtrador. ~Pagos adehnt..'1dos. ~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~ AÑo H.-SERIE VII. S Bogotá (REPÚBLiCA DE COLOJlIlJIA), jueves 18 dé Agosto UP 189g. { ~,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ NÚMERO 151 ~ 11ltll.ci0J3 EL PUNTO SUPREmO -El .... calid.ad. y eC1·\:l.iJ?O~ 10 repr~se nt.1l la l1l,ít¡uill 9. de cFc.ihir "NEW GENTURY GALIGRAPH ~ nos l'tIOl>ELOS NÚMERO 5 Y NÚMERO 6 Píd.,enos el pSllllet.n d~,cr i pt i v". AJlIillIO.'" WRrrINo J\!AOHlN" Un. 2'37, BROADWAY. N, :w YOllK. 8 . U. ¡\ - _\_------------------ BREVE DESCR IPCION de la máquina de escribir "NEW CENTURY CA LIGRAPH" E l ju '.!go de palancas es de c'lmbin nc.it)n. y la relaci ón cntre las palanca;;; principales y la-; ~ l1p lt~m>:n tari ;1.s es tá hm bien arreglada para las diferen tes lineas del teclado, que por su medio se obtiene un toque nnifor:ut', elústico y e xtremadamente Suave. E l diámetro del di."co ha sido nota blemer.. te reÜucido. poniendo los colgantes en dob le hilera , una sobre 1:1. otra. Lns harrns de tipos de la hi lera superi Clr tiene lijo el espigón h 1CÜ\ un lado del centro del soporte, r las ha. rras de la Jlilera inferior lo tienen hf\cia el otro centro, de maner~ qlle amlJas trabajan tan li bre y e licazmt!nte como en el ~ i stema qne ya se conoce . . Las bfl rras de ti­pos son cortas , los espigoue.'i • 111 largos. lo cual da un \'esultndü de perfecta a lin eacion. . E l tra,~ Tl);-lil.dor le L.. ca ¡ '"'t:!!a f" ne cr.jin,,(:s lle bola dt!hajo y rod illos cilindricl\s en el tope . Estos roili­Hos están colOCados en ángll io~ rectos respcco ·... ' fuuente, evitando todo. tennencü á d es liz:tr:,c. Las canales supe4 riar é inferior son de forma V j la snperior invertid~ , por supu.esto La clTrdi;la .~e sepnrfl con faci lidad de: la ar- 11H\16n, )' ~n <"\.iu",le c' n el csc::tpe .de 1:1. rueda.:se verifica por me·lio tlt: .IIH\ t..1 .1'Ji'1:1I,:·ión usual d e c remallera y piilÓ!l El novimicnt.) oc la c1Hla se ol,tle!lc por el l"t!:-\,)f tr~ pJ; ncip::l. l, q Ué 'l.1"Hllh Y rlt'~.1d·nlla au tnm!itico:t.ill~·t1\1"' 1..: un n,odo !'ati;.f.1ctOt io. Fll el C,lSO de querer eH r¡j,ir pnra t:l ~I imi6gmfo, \:sta !ir i.r ue la cinta hacia c1 i.lpe~ -rar io s:,c{¡nu.'·la de Sil engnu.¡·Je', ~¡n 4ue SeD. ne~c.!Hlrjo quitarla ele un hdo, CO.H.) sncedlt en el !iistt'U1a an li ~ guo. El carril dC\H.:nt~T'" c. \á (li\'idhln :í hl ~rgo,)' .por me­dio de un tornillo de mtle"(;¡'~ jl;¡ r A't.das é 1I1cdnadas, puede ser h:v:1l1ta tt 13 rrlltnrJ ir¡ceri· , en que dc's:.ansa la rueda del frente t,.};: la ca r n..'l~lIl', C"1! ,1 CUi!! Sé lJw. ntiene una alincaci6 rl pCJ f :t: lIt. CIl.:liql:Ít ¡;¡ qUe Hl . .'a ~I lJ ÚmelO d-<> copias l1e carbón qur: .., r.: de::.ee, Lnllave de retén clejn rnnd on.'l!' la c.:uretiíla en cual ­quie- ra p\)!> ición en que ~ .,>ta se colOtlu c. La. plntinn. ó cilindro csbi. provista de un 'lI.tremo de fricción dispncsto, d~ manera flue el lin guete y hl~ tlLn · t es de la cabeza de la pl.\tina están sjempre ~ n perfecta r elaci6n. E~tl! extremo d~ fricción · pennite el l egi~ tro ex.acto en plp~l rayndo, y cuando la cabeza de la pbtin fl está en ncción con ésta, no hay temor de irregularidad - 11 la Librería Nueva de Agencia Judicial del doctor Federico Rivas Frade. á $ 1-60 en la Libre­D. Jorge Roa y en la El TIBEfl ¡<,SQurNA DR LA CALLE 15 (LOS CARNEROS) CO\ LA CARRERA F: (C.\LLE NUEVA DE FLORIAN) ~ste acreditado establecimiento importa directamente: Harina, :Manteca y Azúcar amerIClJ,­nas. Petróleo, Aguarrás, Brandy Hennessy, Vinos y Harina Ilacteada. Papel manila, muy fuerte para envohel', tÍ. $ 6-50 la resma. La mejor tinta para marcar ropa, á $ 0-40 el frasquito. El exquiii.­to Aceite de Macasar. Posee un espacioso y ventilado salón con tres de los mejores bIlIares que se hallan en Bogotá, dotados de una gran yariedad de magníficos tacos. Permanente surtido de Rancho y .Licores de todas clase:;. Esperma, Ganetas, Frutas cri staliza­das y en su jugo. Dulces finos, Pasas, Higos, DMiles, Cel'e;r,as, Avpllana~, Bocadillos, Quesos Me­nauta, Roquefort, C;),mambert, l\:luD"tcn y B1:i,', ('11 l::ta~, ¿e (¡ I:'\'dia liLra. Cigarros jluhanos, linos y corrien t es. Cigarrillos Legitimidad, Argel illlls, BocGacio, ESlanillo, etc. Cervezas alemanas de muchas clases. Cervezas Bavaría, Mont.oya, Ro;;a Blanca y Uamelia, á precio de fábrica. P ermanece ahierto desde ] 11;:: si ete de la mañ~Ln a hnsta la ~ dip7, de la -nocJle. VeJl ta ~ ÍllIi(' de In !l.otigna llUcienda do El So cai'fe, vende por recomendHcióll l. las b De Gachetú, producto en Ju-gos. Empréstitos y operaciones de crédito son Iel11e a 2.5 00,000 pesos. . . actuales instituciones se infornnran en r - los medIOS regulares de qne ellos se valen para Con el desacuartelamIento de cuatro mIl l. ,. l' _ : - 10 ... - - - . - .. - . - .. . - ....... - 58 10 remediar la imprev;sión de los Presupuestos y hombres, CIfra que representa la diferencia en- ~ ~spJntu r; .lglOsO que. marco aquel ------ atender á prImarias neceSIdades de existencia. tre la sltu:lC1ón, antenor y la posterior él la :nsJgn~ .~Oj¡tICO en ~u Imperecedera I Suma igu~1 á los egresos ... $ 79,89 6 9 2 • ~o de otra causa proceden las· deudas enormes guena, obtcn.dn~se lIn~ ~coIlomHl de 5.40 °,0)0 EXposlclon al Consejo Nacional Le- ------ que gravan á las naciones más adelantadas. La pesos en el blenlO, y facllmcnte parIríais' e(lui.. gislativo. EGRé.SOS operaClOl1 que entonces st! ejecutó, secundana IIbr:rr .105 Presupuesto. Mas SI esta redUCCIón P , . JI.' b" c.~astos cubiertos e,l Zipaquirá por su cuantía para cualquier banco de alguna fuere lb mi pndlclen te. ,SI e~e gasto es l' l,(eciode la t el ro atpesat e caladcter d ll.ndevolo en el mes .................. $ 52832 15 importancia, irritó, sin embargo, como i¡¡espe- paz, o Iga os estals n asegurar 05 medIOS de y O eran e en sumo gra o e octor rada recurso, las iras de aquellos que se gozan sostenerlo, y la .socledad deberá contribuír Paúl, en circunstancias difíciles. cnan- Relllesas en contemplar las estrecheces del Poder Ejecu- gu.s:osa~ su prOI?tadefensa. . . do es preciso ser enérgico é inflexible A la Adml11istrClci6n de Ha-tlvo, cual SI fuese un poder extranjero y ene- [oca a la Adm111btraclón proxlln:t, de acuer- r ' cielld" nacional rle Tunja - - . _. . 25.000 migo, como si la suerte ele 10s Gobiernos y de do con el Co?greso, estudiar. este problema, y se translorm~ como ])o.r encanto. 1\Iu- A ia Administración tle H;>.- los pueblos no fuese solidaria sino antagónica. resolverlo b3Jo su responsabIlIdad. chas veces olmos refenr al donar N ú- cielrda nacional de Bucuraman- Con tal pretexto se promovió la lIga él que ñez, con grandes elogios, la conducta ga, el salelo del mes. - - - .. - _. ante.s m~ he refe.ndo, y de que vO.?íros todos La. relaciones de Colombia CQlJ las nacio- del doctor Paúl, siendo Secretado el ha beIs Sido testIgos. ¿ Qué se habna dIcho SI nes amigas han sido cultivarlas con buena vo- G ,.. e I Suma igual á los ingresos. -. $ 79,896 92 ' abusivamente, so pretexto de higiene <1 de mo- luntad y espíritu equitativo. . uet;ra en 82 u 83, dlspolllcndo la sa­ngeracióll, las autoridades civiles ó las eclesiás. El Gobierno ha confirmado con su conducta lIda a la Plaza de Bolh'ar de un bata­ricas hubie~en proh.ibido ~umar? ]\[as á la voz siempre leal, la política por - él proclamad~ lIón de la guardia, lo cual hizo COl:te-de un perIódICO dlre~tonal todos los amantes como invariable, de no intervención en ~suntos ner una conJ' uración contra el 'S d de ;a lIbertad se resIgnaron, guSlosos y aun domésticos de las !!aciones convecinas, por ,.ena o, ufar.os, á hacer penitencia pública. Se explica. más que ellos no dejen de rozarse de algún que desarro~ladahabna causado IIlll1en­ría tal protesta por mala calidad ó alto precio modo con la política intema. sas desgraCias de todo género. Tuvi­del articulo. Ninguno de estos motivos se ale- Una cuestión diplomáti.ca que requiere para mos el honor de ser colerra' d",l doctor ~~ ni padi.a alega:se; la confabulación era po· su solución definitiva el concurso de la Legis- Paúl en los Conrrresos "de ; . lItlca, y s,?lo ceso en sus alardes cuanclo se latura, y que en estos mismos días ha revestido .'" 9, ~ 94, Y comprendIÓ que los pueblos, que no tenían mo- alguna seriedad, ser¡í materia de especiales in- en todas ocasIOnes se mostro a la al­tivo alguno de queja, no se alarmaban cual si formes por parte dd Ministerio de Relaciones tura de su deber como uno ele los más se reno':asen los tiempos del impuesto de al~a- Exteriores. eximios fundadores de este orden de balas, nr era presumible que por tales medIOS Cumplo con un gratísimo deber consignan cosas Ultimame t h 'd D' t d se llegase á perturbar el orden público. do aquí el testimonio de la gratitud de Co-,· n e ,a SI. o IPU a o El Administrador responsable de la renta ha lombia hacia la Santa Sede Apost61ica. El Vi- a la Asamblea de Cundlllamarca, y manifest~~o el des~o de re.scindir el compromi- cano de Cristo, sin intervenir en la política in- allí como en todas partes, se ha 1110S­so, y solIcJta se le. mdemmce po.r el daño que terior ele! país, ha dispensado ~ este pueblo traclo laborioso, bien intencionado y le c,a,us6 aquellDclden~e promOVIdo por cau:as católico y á la República inestimable beneficio, tolerante. pohtlcas á ql1e él ha SIdo y perrnauece extrano. irr~,diando en los ánimos paz r cari,lad. . . No ha creído el Gobierno tener facultad legal Luéga que se rompieron hostilidades entre Es tal la rectitud, es tan arraigada bastante para atender á esta reclamación que los Estados Unidos de América y España, la idea de la probidad del doctor Paúl, moralmente)uzgo fundadísima. Celebraría que creyóse 'lue, tocante á la neutralidarl de Co- que hemos oído de labios oposicionis-conSIderaseIS este asunto, no 5610 por ratón de lombia y á la calificación ¡le contrabando de ti' b _ equidad respecto del reclamante, sino por mo- guerra, debían reproducirse textualmente las ~s .os l:neJores, cc:nceptos so I e este tivos de interés general. Paréceme que si se eS- declaraciones hechas por el Gobierno de la dIstIngUido republIco. tableciesc el antecedente de que pueden impu- República el! otras épocas para casos seme- Vasto campo tiene el simpático nemente se~ vulnerados en sus mtereses y ame· jantes. ~sí se hizo, re;petando .el precedente Canciller donde probar, una vez más nazados en sus personas por las paSIOnes ban- estableCIdo y confirmándolo para lo futuro, . . ' derizas los agentes ó empleados del Gobi"rno, como prenda de perfecta imparcialidarl. su gran COl~oclmlen~o .de los hombres 6 cualesquiera ciudadanos, por el delito de Colombia no ha podido meno, rle lamentar Y su amor a la Repubhca. propender al increme~to de las rentas, y de profundamente el conflicto entre rlos pueblos Felicitamos al Gobierno por la va­prestarle c:portunos serVICIOS, se ~ometerfa "más con los cuales tiene conexiones por diversos liosa adquisición que ha hecho en la que un cnmen, una falta," ocaSIOnada á la re- conceptos necesarias. A Espai:a, de la cual dI" petición de conjuraciones semejantes, más efi. nos separúmos políticamente después de una pers~)Ila e d?~tor Pau], y m~s ~ue al caces que el primer ensayo en determinadas guerra legendaria, nos ligan, sin embargo, sa- Gobierno, feliCItamos a la NaclOn, la circunstancias, como. que ya se pretendía apr?- grados vínculús de sangre, delengua y rle tra- cual reportará, no muy tarde, los be­ve~ har a~luel mOVimiento l?ara. orgamzar sena dición, independientes de contin!\~ncias políti- neficios que le traerá de seguro la reSIstenCIa al pago de contnbucIOnes. cas y de la voluntarl de lo' hombreS De otro 1 b 1 1 1 1\'" .' d R 1 '. Descartando temas menos ingratos, he trata- lado, con la Unión Americana mantenemos re a or ce. actua 'llt1lstro e e aclO-do con alguna detención este ele los monopo- laciones de amistad y de comercio, fundadas nes ExterIores. lios, como el más socorrido para atacar al Go- no svlamente en Tratados públicos especiales, bierno con argumentos especiosos y ~ensacio- sino en n'¡estra posición geográfica, ó mejor nale~, y á fin de poner de manifiesto la mjusta dicho. en el rlestlno señalarlo por Dios á los guerra que se hace al Poder Ejecl\tivo, los mó- pueblus ocupantes del Nuevo i\1ulldo. viles revolucionarios que la sostienen aun en asuntos fiscales, los obstáculos que ella pone á HONOJ<.\ULE5 sr'.'ADORES \' R~l' .'''SF.NTANTES: la labor administrativa y á los progresos .. le la ! ación [)~J"elldo denlr'1 de poco, días retirarme á - ¡ 1 v;-la l,rivada, C"l>ero que .,C':.ll1 l)or vosotros . Las 'llficu~ta~les fiscalocs que cn los meses úl- I~c,bir!as cop ¡¡te",ió;¡ indulg.ente 'las r ,,}abras tll;\CS han ocasl"n~do retraso, de pagos en al q"~ tUlé" ,J I Oi1ur ,h d:ng "OS, como 'l,ue gu,.'JS Tm s del SdVH 10 pubhc" recolloc·_n' Has lle\an el ·C.lo lnequíve o de la convié­comu e ,us ti dese(¡uilihrio crónic , de nue:,tro, I ción ,rau iút;ea ¡ue l.,; ,hct l Al "tpe ,ler las PreSll¡,'¡e t s y la impcvisié.n que .¡ todo Pre· insig-:1i2 .• de n¡;'1I1do, sa6 'go el más \';\"0 sUpu~st0 e .in!lerenk,. máxime c'lando la vi anhelO <1;;0 mi cr;razón; S,JleIT1ie, I rome,a~ que­gcnCla. CI..=OllOll11ca es bienal. d; n UJl cun,plidar.. Lonrado el :\,lc¡ollal!snl01 L~yes de gastos votadas con impw(lellte COI' fundirla 1" cdumnia TCl1 b o la salisí. cción pro' 'g-altdad, agravan aque! dtsequi.lbrio, y en de h.,ber consenado integro, con el ray01' de VaI;O se L~cusan con h I'crspecliva de la nive- Dics. cn tormentoso peróodo, el depósito que lacI6n qne d~ los Presupuestos debe hacer el se m~ ccnfió, y la de poder entregarlo en ma- ~ectto.6 1J ~tCh05 Conflicto italo-colombi UlO. - La actitud ame.lazante y canallesca con que se ha presentarlo en nuestras aguas la escu~dr" italia· na, no tiene ejemplo en los anales de! mundo civilizMlo. r\ se'nejant'~ brutal a¡!reSIÓn, se ha contestado COl! la C¡llerela 'l rlc!1ue,lo qUé ha distinguido siempre f, 11lIeStro ",de (h\) pueblo. El Jefe dd Estado ha ufreciJo sa!v'!T, y sah·.lrá el decoro y 11. rlignidad n~lcion¿¡l; nosotros, pUl' liuestra P;'lIt ... , pn.>le:"l'ilI1US e.~ el lun) lnás ené,'* gico contra ese atent.l:iu, propiu tan 5)10 de los hijos de Cala!;r¡". SI el Supr<~mo Gobierno r,,­suelve cortar relaC'.1nes diplomáttcas con el Reino de Italia. venga en buen1 hOFa esa me­dirla tan;sabia que todos anhelamos ver cumpli­da. Nosotros desearíamos más todavía: que se N o'l';\.--Los egresos están representados en los siguientes gastos: Elabnración, Exp1iH" 0l,serva' los en la Íunción de! clomingf1. Por lo cL!más, :-;(1) no.s re: .. ta de:;cé::r. la Slm~ pátic:l compañía Heno, como los (I',e ha tenido en :,lIS últim~s representacionés. Salu(lo.-" aya el nuéstro par l el sunpáTl­ca amigo D. Leopuldo Salcedo, que s'~ l'ncuen tra el1 esta clulad, procedente te la Costa AtLíntica. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ?n~r.n~'~-{L ~~,----------------------------------------------__ __ """';;::.::::;111:1.0610 (soole ulIJen I ú·1 tada sa:ud, t11 g\:neradora Agentes ele la Policía Nacional, se apagó n I el 4 de lIarzo (Je 1879 en Santa Rosa," acaba de la ruina de todos breve. Parece que el siniestro ¡ue ocasionado I GACEnLLA de ser inscrito en los anales de esta necrópolis. Excusemo" pues, la rdallva entrgí:1. del Go-por un descuido en una hornilla que estaba , De ello doy fe como Delegado ele! Departa. bierno en relación, 0'1 los relapsos que preten-encendlcta del~tro de I~ casa. Vayan nuestras Neiva, '.I'd!illla, Agosto 14.-Es muy justo mento de Bolívar, y. en nombre el\1 haciendo áa hUllunitlad doliente. B. McEwen sea el monumento que represente Y por que la abolición progresil'a de las sa 11. ar ~ le en\'iamo~ nuestros \'otos pur su lar- ~ O .1 __ 'J • .' la fraternidad de Bolívar y de Antioquia en la guerras civiles, por mediO de la paz científica. ga VIda, JIlI1tO con los más cumplidos aO'r~cleci. Ca,rlo8 ruo~le;z aruullllo, ABOGADe!. más sublime de las manifestaciones: LA DEL relaje para siempre los resortes de los cadalsos mientos por el envío del lIúmero I~ 'Retornare- J:i.Jerce,Sl\ proteswn. ,SACRIFICIO. políticos. mos el canje. Bogot". 1 arque de Santander, numero 408 A. El 'fi . t d b 'ó I D Apartado 299, s,acn CIO, ac o , e a negacl n t]!-'e exc uye uelo.-Ha muerto <:11 csta ciudad la se' el egOlsmo en ellndlvlduo, en la falllllIa y en la ñora Da Julia Camargo, esposa d~ nupstro 'l'he Bogotl'i City Raylwa Ca-Linea sociedaJ; y que con su sencilla grandeza con­buen amigo D. Rafael Mesa, LE presentamos d~ e/lapi'/ero: Ultimo carro de Chapinero, á-las funde las falsías de la vanidad humana. al desolaoo compañero la expresióJI sincera de 9 p. m. Ultimo carro dc Bogotá, á las ro p. m. El sacrificio, inspiración divina que alentó la nuestro dolor en su desgracia, Líllea (Clltral: Ultimo cano de la Plaza de Redención del mundo y el descubrimiento de Sefiores agentes y SUSCrilJtores.- Armas, á las 9 p. m. América, que no sabemos agradecer; inspira- Rogamos nuevamente á ustedes se SIrvan arre, Linea dt O.-cidmtt: Ultimo carro de la b,.a- ción patriótica que produjo la independencia glar sus cuentas con esta oficina, pues es indis. ció n del Ferrocarril de:la Sabana, á las 7 y 30 nacional y que hizo de Cartagena la Escuela del pensable este arreglo para la buena marcha del p. m. patrIotismo, de la cual vino lIIcEwen á pro· periódico. Les anticipamos nuestros sinceros Marzo ele r898. J . E. DAYIES. bar á estas montañas que la Geografía de la Pa· agradecimientos por este señalado serviCIO. Gerente. tria no reconoce fronteras. ' "El C . --- El sacrificio, señores, que alentó los corazo· • eutenario."-Este nuevo colega, ~'. nes del Bayarllo oolivarense y rlelllayardo ano O!'gano de los IOter ses del Municipio de Rio· ?llS~t:~t(rlleS tioqueño que tánto se comprendieron y que, negro (D~partamento de Antioquia l, nos ha elevándoles al rol dc los inmortales en aras de llegado por correo. Trae en su pTim~r" vagina JUSTO HOMENAJE la Restauración de Antioquia, en Marzo de un grabado que representa á C6rdooa, <1 ,uoli 1879, nos impone el deber de recoJlstituir el me prócer de nuestra guerra maana adornado Bogotá, Julio JI de 1~9S , I'artido que ellos dejaron unido. el, busto del invicto con las balld~ra~ de la R,! Senor doctor Joaquín M~ Arheláez.-MedelJín, Y 'd 'b' I ' l I publIca, vencedoras en más de cien com bates. UD! os recI leron c e ese partli o el lOme P t I l · , Muy señor ml'o: naje de la gratitud ant; .quefla en dos Ordenan-d redse n ba· mos a , ca ega antIoqueñu nuestro salu· I zas gemelas, y acaso "l',ervall unidos y con faz o e le!lvemda y los votos pOT su prosperidad Altamente agradezco la ~oja de usted, que entristecida, en estos n, .Jllcl1túS solemnes, que y larga VIda. Con gusto retornamos el canje. tuve el. honor ele re~lblr, rllscurso pronunciado de los diez y och., Diputados que votaron Perseveran cia.-Vamos i poner toda en el CInerano de 1'111 pa~ire, el día 4 de Julio. aquel homenaje apenas h,,)' dos presentes, cin, la nuéstra en la tarea de eliminar la arraigada Lo lei muy conmovldo, como era natural, co murieron sin ver cumplidc,s sus votos, y de costumbre de nuestras damas en ocupar asientos c~and,: cOllslClcré que a,l transClI.rS? de tintos los onc resp~tuoso. t mor á indicarles á nuest ... s oellas hlll~O¡es. , eliminen las corrientes de unarquía en que pa- ~sc0J'1n otro SitIO que no sea el del (;~ntro de la El ¡;>rovecho ,que en el. parudo conservador rece que nae!:tn las coleclividalotaJores la rcndición de cuen-tas . .:\Iaiiana el ejercicio de ese derecho, A las tres menos quince minutos del diez acompañado L (,! la ira 'lacional, será el de Agosto de mil ochocientos noventa y , , ocho, le notifiqué al señoy Carlos Ordóñez signo de una rcstauracioll complet.a. E l 1 , ]aramillo I,t providencia que precede. 'Jn '~no l:; c~ntratistas eoni.n~s, estos 1m ue to firm a que van a la parllj __ .:",,,, 1 ,_~,H;) I ',cl.·actamos ue -.. m extcnso :: cl<"~:c:,[, testimonio que nos 1180 <úri,~i .. -w el ilustrado Dr. Don FRANC'IS' () P A P, de la Uni,ersidal)dn. l'¡( decidí á. usarla en Z(, ('0l1'1' U/·'('t'1l<'irt de tfjrl,.~ 1 :( crlfl!rml~d(;de8 agllrlru; ÉL título de recon<;tit 'JYLl i ('. }li'3 t·sp('J'~wzu.s uo fjlled:tron (h~IraH(hu:;ls : .. - J.I ~ cuento por cellh'J1:1t't'S 1 t'~(· .. lROSf'n 'lueel f.'BlpJC( d.J la. Ell.lllü:;ión de SeniL ]1:\ ~ido SCi::lll.10 \~P --l n1n.' d,'ro éxitos evitando bs lT\:a.idas t.!11 fnl'l;¡ I f/·S en un sin ntunl'l"o ti" (q, rl"l"!Hetl~H . ,-:, . 1 ~ ü·nl.~o i.nconvellit'ntc ('n l'(-'r'om t.'nd: I tI, 11 ' :-;, .... Ilt\·rl'f'~Ol'PS el u .... o de la. r:fI1nl:;ibn (.1,\ ~~It. I par,l ¡a. por S('()1 ty Bownf', no solo ('11 ]II~ (. ~ (..., H que :-'1! h¡llla Ílldi¡·(lico q!l<-! r •. } cnno~·('a. su e-li.':ll in. :-;jpo 11111) esr(ll'inll)lelltt"~ t 1l 1.~ C(;ln~(llcceJtf'¡ ,,',. t",',I ... l· . ..: ('1/­! c1'J1!.'d,ulls au'eH ,,~ 1I .~Zlb(101(ri(t, ... (',1 1· ~ ':l.1P t:'ln rilplllrunt~llto ~ü "pl'¡üe[\, el procesu' ~" :'I!n(~. • como nl€'

RE PUBLICA DE COLOMBIA a:=:=====___ __. 0. ___ ._ ANALES . DE LA ASAMBLEA NACIONAL Serie V Bogotá, Abril 6 de 1907 ~ Número l.· ATLANTICO Nota úficial ....................................................... -. .Principales:.T orge N. A hAllo, Rogelio QarcIa H., ] Emiliano de 'J. Gálvoz. Prinulros 81tplentp8: Abol A. Of'ppdu, Pedro A, Polo O., Evariflto Obregón. Lista de los ciudadanos nombrndo3 Diputados á la AI/anlblea 1 aeio,. nal pur los Consejos depsl'tamentsles, q ne deben concurrir H las sesiones que se inaugnraron el 1.' ¡J,·I presente mes, sl'gún ,,1 De-creto nlOmero :BO de Jtehrero último. . • .• .. •• _ .............. -- Ada Je insta,ación .................................................... .. " Segundos suplentes: }I'r:mc1sco GaJ'cía Rico, Ra- ; . f"lón B. Ji mAllo, Ahp] Paú!' Act~ de la scsión del día :.1 ele Abril de 1907 .......... ' ............ .. RdaciólI tlt: debate. !le h sesi6n del tlla 2 .t,> Abril ,le 1!lú7 ........... . 6 Art:l ,le 111 se.ión del día 3 de Abril de 1!107 .............. , .... ..... . .. 6 BOLíVAR Prúyeoto de ley .. I'~f"rmatoria de la 4G de IIIO:!, .m IlIflterin tl~ cuantfas tI •••• o •••• •••••••••••• •••• • oo ••• _ ................... 0 •• • •• • •• o.' Nuta del Sr. Mlni.ll'O ele Gobierno .................... ,_ ................. . Notas cIdl limo, Sr Arzohispo de Bogotá ............. . .. . 11 K Principale8: Oarlos VólAz Danies, Dionisio Ji- Delegación Apost6lica en Colombia .... , .................. .. ........... .. ~ ménez, Antonio R. Blanco. NOT A OFICIAL Re¡ública de Colombin.-Miniefe1·io de Gobierno­/! iecci6n 4. a-Nümero 4~9-Bogotá, 1. o de Abril .• de 1907. Sr. President .. de 1<1 Asamblea N acional- Pl'eSp.nle. T~ngo el honor de remit.ir Ú, usted con la pro· s~nte una li~ta de los Diputados á la Asamblf'a Nacional, principales y suplfmtes, con expresión de )08 que SA han oxcusado, según informe recibi· do de los Gol)ernadol'eR de los Departamentos. 'También envlÍo á Hsted una lista alfabét.ica de los Diputados que deben concurrir á las sesiones de ese honorahlA cnerpo. Dios guarde á usted. D. EUCLIDES DE ANGULO -*--- LIS T A de los ciudadanos nombraclos Dipntados á la A sambl .. a N 8('ional por los Consejos departamentales, que deLen rOllculI'ir á las sesltll1es que se inaugu­raron el ].0 del présenle mes, según el Deoreto "úme)'o 24,) de F.brero ¡¡Itimo. ANTIOQUIA Principales: Hufino Gutiél'1'Az, RRmel Uribe Uribe, Vfctor Maullel Slllazal'. P.rime1'Os suplentes: Juan O. Arbe]ó.ez, Baldome- 1'0 Sanín Oano, Daniel Gutiérrez ~\.rango. Segundos suplentes: Juan de laCruz Gaviria, Juan V. Zuleta. , ' Pl'i11W1'OS suplentes: EduUI'flo B. Gedein, Jeró­nimo Mart.fnez, Manuel A. Núllez. Segulldo3 suplentes: J OS(\ María PaE!os, Julio A. de Oastro, J nlio E. Pél'f'z. BO YAC Á Pnncipales: Ralvnc10r Franco, Pahlo GarcÍa Me· (lina, Ignacio R. PjfíOl'Of!. Primeros suplentes: Luis María Ho)guín, Ale. jandro Pél'ez, Rafael Pinto V. Segundos suplentes: Arcadio Duleey, Bernar· do B. Gotiénez; LuiA S 1.1 ál'ez Oaptillo. Principales: Marc('lino Amngo, Antonio José ReAtrepo, Antollio Gómez O. P,-imeros 81~plentes: Martín Rflstrepo Mejia, Maximiliano Grillo, Eduardo Bricefio. Segundos suplentes: Juan Pinzón, Alfonso Ro· bledo J., JOl'ge Julio Mejía. CAUOA Principales: Fernando Angulo, José María Qui. jano WalliR, Manuel Oarvajal Valencia. P,'imeros suplentes: Alfredo Vásql1ez Oobo, Eva· risto Garda, Roherto Becerra Delgado. Segundos suplente8: Hél'nando Holgufn y Oaro, Vulent,ín OSRa, Sime'm Hurtado. CUNDINAMAROA Principales: Ramón GonzfLlez Valencia, Juan :re. Manriquo, Marcoliano Vargas. Primeros suplentes: Eugellio Umafia S., Silvf1s­tre Ramper U., Geral'ilo Pulf'(!io. Segundos suplentes: Daniel Rubio París, Neme· sio Camacho, J. M. Rivas Gl'oot. I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 ANAL~JR OE LA ARAMBLEA. NACIONAL GALÁN P1"incipales: Antonio M. Rueda Górnoz, OÓRal' Oastro, Rafael Antonio Orc1uz. Prime1'os suplentes: José Joaquín Sprrano, Ma nuel M. Rueda, LU1('\ F. Torres. Segundos suplentes: ....................... , HUIJ. A Principales: Aurelio Mutis, Coliane) DURRán, Oi'l so Noé Qúintero. Prime1'os suplentes: Daniel PaJ'no O., Brmjamin Dussán O., Rafael S. Hestrepo. Segundos sUl')lentes: Pedro Puyo, LponidaR Ro-lana, Liborío León. , IAGDALENA Principales: José Gnecco Coronado, J uan Mn nuel Iguarán, José F. Insignarofl Rir.I'r:l. Pri1neros suplentes: Honorio Alar('{m. Jorp Gn(>('· ca Laborde, José GI ecco Lnhorde. Segundos suplentes: J08(\ D. Dávila, FNlorir.o Goenaga, Luis S. Ootes. NARI~O Principales: Zenón Rey s, Lueial10 IIol'rel'fl, Venancio Rueda. Primeros suplentes: ROReJHlo M. Bonn.virlf\R, Cal' IOR J. Guerroro, Fruncis~o do P. Bordn.. Segundos 8uplrmtes: Hnrmógí'nrR Zam.ma, Zc-nón Reyes. SANTANDER Principales: Luis Cnorvo Márí[lHl7., Bonjn.mín Herrera, Luis F. U ribe Toledo" Primeros suplentes: Ignacio 8. Boyon, J osI" Ma; ría Ruiz, Francisco Sorzauo. Segu12dos suplentes: Rafael Quijano GÓmo7., Oar· los Camacho, A mbrosio Pena. (~UESADA Principales: Jorge Holguín, Dal1i01 Alelana, J osé María Pinto V . .P1'imeros suplentes: Carlos Ts.vp./'n NavaR, Ri-cardo Holguín, Tomás Angulo. Segundos suplentes: Abrnharn Gonziílflz, Luis Orjuola, Miguel Navia. TOLIMA Principales: Justo Vargas, Maximiliano Noira, Rafael Camacho h Primeros suplentes: Eduardo POl'ln.da, Aoriano Tribin, Zoilo Cuéllar. Segundos Bup,le-ntes : Manuel S. Nií1o, LiRundro Leiva, Fabio Lozano T. TUNDAMA Principales: Florentino Oaldorúll, Gahrip.l So­lano, Santiago Camago. Prirne1'os suplentes: FranciRr.o Montn.í'üt, Octa-vio Torres Pefia, Junio Solano. Segu,ndos suplentes: ............ .. .. . .... . . - ........................ ... .................. ~. DISTRITO CAPI'r Al. Principales: Francisco do P. MaMuA, Nt"mesio Camacho, Jorge Vélez. P1'inwros suplentes: Rafaol Portocarl'el'o. Lau· l'flanO Garr.fa O.'tiz, Edllurdo Espinos:l G. Segundos suplentes: Juan B. nA Bl'igard, J.ulio Silva Silva, Ramón Rebolledo. DIPUTADOS EXCUSADOS ANTIOQUIA Rafael Uribe Urihe. BOIJVAR Carlos V úloz Daniefl. C AU OA J08(\ M:. Qaijano Wallin, CUNDIN AMARCA Ramón Gonzálflz Valoncia, Marcpliano Val gas. MAGDALENA J()AÉ' F. 111f~jgnal.'es Rien'a. AANTANDER Bfllljamin HfWl'f\ra. QUERADA J Ol'gP. Ho)guín. TOLIMA Rafael Oarnacha, principal; Zoilo Cuéllal', primer Auplonte. Bogotá, 3 ele Abril dr. 1007. El Minist.ro dI" Gobierno, D, EUCLIDES DE ANGULO -+- ACT A DE INST ALACION 1 E~ la ciudad ele Bogotá, capital de la República, el prImer día del mes de Abril de mil novecientos siete, en el salón de sesiones de la Cámara de Re­presentantes, no reunieron 103 señoros Diputados á l,a Asamblea ~acional Constituyente y Legislativa, a la una y qUlDce minutos de la tarde, en virtud de la convocatoria hecha por el Peder Ejecutivo por medio del Decreto legislativo número 240, de 28 de Febrero del afio en curso, con el objeto de ins­. talarse en Junta preparatoria para dar principio á sus tareas. Fue designado para presidirla el honorable Di- - putado Dr. Gerardo Pulecio, á quien correspondía ejercer este cargo por babel' sirlo el último Presi­dente, en las sesiones pasadas de esta corporación, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~~NAI.JE~ D~ LA ASAMBLEA NACIONAL 3 y nombró Socretario accidelltal al honorable Di­putado Cal'los 'ravera Navas, el cual entró inme­diatamente en ejercicio, llamando la lista de los honorables Diputados cuya elección se habia co­municado oficialmente. El quorum constitucional se encontl'ó formado por los honorables Diputados que en seguida se expresan, según el Departamento por el cual fue ron elegidos: Por el Departamento de Antiofluia: Hufino Gu tiérrez, VíctGr M. Salazar, Baldomero San in Cano. Por el Departamento del Atlántico: Jorge N. Abollo, Hogelio García H., Emiliano de J. Gálvez. Por eI' Departamento de Bolívar: Eduardo B. Gerlein, Dionisio J iménez. Por el Departamento de 13oyacá: Salvador Fran­co, Pablo García Medina, Ignacio R. Piñeros. Por el Departamento de Oaldas: Marcelino Aran go, Antonio José Restrepo, Antonio Gómez O. Por el Departamento del Oauca: Fernando An gulo, Evaristo Garcfa, Manuel Carvajal Valencia. Por el Departamento de Oundinamal'ca: Juan E. Manrique, Geral'do Pulecio, Eugenio Umaña S. Por el Departamento de Galán: Antonio M. Rueda Gómez, Oésar Oastro, Rafael Antonio 01'­duz. Por el Departamento del Huila: Aurelio Mutis, Oeliano Dussán, Oelso Neé Quintero. Por 01 Departamonto dol Magdalena: José Gnocco Oorouado, Juan M. Iguarán, José Gnecco Laboroe. Por 01 Depat'tamento de, Nariño: Zenón Reyes, Luciano Herrera, VOllancio Rueda. Por el Departamento de Santander: Luil:l Ouer­vo Mál'quez, Luis Felipe Uribe T., José María Ruiz. Por el Departamento de Quesada: Daniel Alda­na, José María Pinto V., Oarlas Tavera Navas. Por el Departamonto del Tolima: Justo Vargas, Maximiliano N eira. Por el Departamento de Tundama: Florentino Oalderón, Gabriel Solano, Santiago Oamargo. Por el Distrito Oapital: Francisco de P. Matéus, N emesio Oamacha, Jorge V élez. En consecuencia el Sr. Presidente nombró á los honorables Diputados Manrique y V élez con el objeto de que pusieran en conocimiento del Excmo. Sr. Presidente de la República el hecho de encon­trarse la corporación constituida en Junta prepa­ratoria : y en disposición de principiar sus traba­jos. Entretanto el Sr. Presidente dispuso se diera lectura al Título 1.0, Oapítulo 1 del Reglamento de la Cámara de Representantes, en los cuales se dis· pone la manera como debe organizarse la Junta preparatoria. Tal lectura se hizo por ser dicho Reglamento el que se ha fijado para que rija en las deliberaciones de la Asamblea. Momentos después penetró en el recinto el Excmo. Sr. Presidente de la República, acompa ñado de la Oomisión nombrada cerca de él y se guido de los Sres. Ministros de Estado en los Des­pachos de Gobierno, de Relaciones Exteriores, de Hacienda y Tesoro, de Guerra, de Instrucción Pú­blica y de Obras Públicas, y de los Sres. Secretario general y Militar del Despacho Presidencial y de sus Edecanes de honor. Ocupaba la tribuna dusiguacla al efecto el hono­rable Ouerpo Diplomático acreditado ante el Go­bierno de la República. Al presentarse en el salón el Excmo. Sr. P!'(;lsi­dentl~ fue conducido al solio por el Sr. Secretario de la Junta preparatoria, é inmediatamente insta ló la Asamblea con las sigui€JI1tes palabras: , "Oonforme al articulo 70 de la Constitución, el Presidente declara instalada la Asamblea Nacio­nal Oonetituyente y Legislativa." En seguida el Sr. Ministro de Gabiol'llo puso en manos del Sr. Presidente de la Asamblea el Men­saje de estilo. 1I De acuerdo con las disposiciones reglamentarias la Presidencia dispuso se procediora á la elección ue Presidente. Recogidos 108 votos en la uma, se hallaron 4.6, igual al número de votantes. Fueron nombrados escrntadores los honorables Diputados Restropo y Herrera, los cuales informaron á la Asamblea que los votos se habían repartido así: Por el honorable Diputado Dionisio Jiménez, 45 votos. Por el honorable Diputauo Evaristo Gal'cía, 1 voto_ La Asamblea declaró legalmente electo su Pre· sidente al honorable Diputado Jiménez, quien in rnediatarnente ocupó su puesto y prestó el jura· mento reglamentario, recibiéndolo acto continuo de los domás miembro~ de la Asamblea. Se abrió la votación para primero y segundo Vicepresidentes, después de haber dispuesto el Sr. Prosidente que para é:Lbroviar el procedimionto se inflcribieran en una misma papeleta los nombres de los dos candidatos, consideránclolo8 Gomo pri ­mero ó segundo según el orden en que se llallaran expresados. Para esta elección fueron nombrados uscruta dores los honorables Diputadol:l Puledo y Nuil'a, los cuales al verificarla encontraron 46 votos, igual al número de los recogidos. El resultaclo obtenido fuo 01 siguiente: Para primer Vicepresidente: Por el honorable Diputado EvarisLo G.trcía, 44 votos. Por el honorable Diputado Marcelino Amngo, 1 voto. Por el honorable Diputado Antonio José Res­trepo, 1 voto. Para segundo Vicepresidente: Por el honorable Diputado Francisco de P. Ma­téus, 42 votos. Por el honorable Diputado Aurelio Mutis, 2 votos. Por el honorable Diputado José María Ruiz, 1 voto. . Por el honorable Diputado Daniel Aldana, 1 voto. La Asamblea doclaró legalmento electos su pri­mero y segundo Vicepresidontes, respectivamente, á los honorables Diputados García y Matéus, á quienes exigió el Sr. Presidente el juramento re glamcntario. ' .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 4 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL Abierta la votación para Secretarios, los escru­tadores, honorables Diputados Vargas y Angulo, depués de verificar la e,xac titud de la votación, dieron cuenta del sig uiel,te ree ultado:. Por el Sr. Dr. Gerardo Anubla, 46 votos. Por el Sr. Dr. Aurelio Rueda A., 42 votos. POl' el Sr. Dr. Antonio Mallarino, 1 voto. Por el Sr. D. Hafael Espinosa Guzmán, 2 votos, POt' el Sr. D. Gregorio Beltrán, 1 voLo. Oomo hubieran obtenido la mayorla absoluta de votos los Sres. Anubla. y Rueda A., fueron de­clarados electos Secretados de la corporacibo, y habiendo informado á poco el Secretario acciden· tal que se hallaban presente8 en el salón, presta ron ante la Asamblea el jummento Legal III Se dio lectura al Mensaje pl'euidencial, después de lo cual los honorables Diputados Pulecio, Vé lez y Tavera preoontaron la siguiente proposición: " La Asamblea Nadonal Oonstituyente y Lo· gislativa, al iniciar los trabajos de las presentes sesiones, cumple con 01 deb~r de manifestal' al Excmo Sr. Presidonte de la Repúhlica, General D. Rafael Reyes, BU gratitud por 108 bienes efectivos que ha hecho á Oolombia durante el tiempo de su Administración, establociendo con firme volnntad la concordia nacional mediante el reeo tlocimiento eficaz de todos 108 legitimas derechos; a briendo una éra práctica de progreso eon fll impulso vigo­roso que les ha. dallo á las mejoeas materiales y á la inl' tt'uccion pública 01) todo 01 país, y levantando el crédiLo de és te en el Exterior con el cumpli ­miento honrado de sus ubligaciones. "~Deplora el nefando atentado del 10 de Febrero del afio paRado, y une su voz á la de todos los co lombianos honrados para elevar aceión de gracias á la Divina Providencia por haher salvado la vida del egregio Jefe de la N aeÍón y con ella la paz, la in· tegridad y el bienestar d\) la República. "OomuníquesEl esta proposición al Excmo. Sr. Presidente de la República por medio de una co misión nombrada por el Sr. Presidente de la Asamblpa, y publíquese." En este momento se retiró del salón el Excmo. Sr. Presidente de la República, acompafiado del mismo séquito mel1cionado anteriormente. Al ponerse en discusión la mOeÍón á que se ha hecho referencia, el honorable Diputado Salazar pidió se diera lectura á una proposición que en unión de los honorables Diputados Gálvez, Sanín Vano, Gnecco Labol'de, Gnecco Ooronado, Gómez O., Oastro, Umafia, Gutiérrez, Iguarán, Henera y Arango, deseaba presentar, á lo cual accedió la Presidencia, manifestando, no obstante, que la discusión versaría únicamente acerca de la que se hallaba sobre la mesa. El texto de la citada proposición es el siguiente: "La Asamblea Nacional Oonstituyente y Le­gislativa, al inaugurar sus sesiones de 1907, salu­da al Excmo. Sr. General Rafael Reyes, Presiden· te de la República, y se complace en reconocer que es acreedor á la gratitud nacional por el des· arrollo que ha dado á su progl'ama administrativo y por la alteza de miras con que ha sostenido la paz de la Nación y establecido la -concordia entre los colombianos, no menos que por los fecundos resultados de su labor administrativa en be-nefi· cio de la prosperidad moral y material del país." Tomaron parte en la discusión el honorable Di· putado Restrepo para hacel' algunas observaciones sobre los términos en que estaba concebida la que se discutía, y el honorable Diputado Pulecio para explicar las razones en que se habían fundado para presentarla en la foema en que estaba. El Honorable Diputado Restrepo pidió la pala· bra y la modificó en los siguientes Lérrninos : "La Asamblea Nacional Oonstituyente y Legis ­lativa, al inaug ural' sus sesiones de 1907, saluda al Excmo. Sr. General Rafael Reyes, Presidente de la República, y se complace en reconocer que es acreedor á la gratitud nacional por el desarrollo que ha dado á su programa administrativo y por la alteza de miras con que ha sostenido la paz de la Nación y estahleeido la concordia entre los co ­lombiallos, no menos que por los fecundos resul ­tados de su labor gubel'llativa en beneficio de la prosperidad moral y material del país. " Reprueba y deplora el nefando atentado dAl 10 de Fobrero del afio pasado, y une su voz á la de to­dos los colombianos honrados para elevt\t' acción de gracias á la Divina Providencia por haber salva· do la vida al egregio Jefe de la N ación y con ella la paz, la integddad y el bienestar de la República. "Oomuníquese esta proposición al Excmo. Sr. Presidente de la República por medio de una co ­misión nombrada pOl' el Sr. Presidente de la Asam blea, y publíq uese en cartelos," Los honorables Diputados Vélez y Rueda Gó· mez hicieron UBO de la palabra para sustental' la modificación. En esta forma fue aprobada y adoptada por unanimidad, lo cual se hace constar á petidón del honorable Diputado Rueda GÓrnez. La Presiden· cia designó á los honol'ables DilJlltados Pulecio y Res tt'epo pal'a poner en manos del Excmo. Sr. Presidente de la República la pl'oposición adoptada. A las tres y treinta y cineo minutos el Sr. Presi­dente levantó la sesión. El Presidente, El Secretario, DlONISIO JIMEN}jJZ -'-JI.~-­ACTA Gerardo Arrubla DE LA SESIÓN DEL DíA 2 DE ABRIL DE 1907 (Presidencia del honorable Diputado Jiménez). 1 A la sesión. de este día, que el St'. Presidente de· claró abierta á la una y cuarenta y cinco minutos de la tarde, dejó de coucurrir, con legítima excusa, el honorable Diputado Matéus. Leida el acta de la sesión inaugural, fue apro ­bada sin observación alguna. El Secretario dio cuenta en seguida: Dal curso dado por la Presidencia á los asuntos entrados en la fecha; del orden del día de la COl" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 5 poración, y del cuadro de Comisiones reglamenta­rias fijado por la Comisión de la mesa para las ac · tuales sesiones. POl' disposición presidencial dio luégo lectura á los artículos 97, 98 Y 99 del Reglamento, que versan seht'e las comisiones reglamentadas y las legales, y d61 conformidad con lo dispuesto en el último de los aludidos artículo!:! se procedió ft la elección de los miembros de la Comisión legal de Justicia interior. Recogidos los votos de 108 44 honorables Dipu­tados que se hallaban presentes, la Pl'esidencia de· signó como escrutadol'e9 á los honorables Diputa­dos Herrera y Rueda Gómez, quienes, uua vez hecha la verificación del caso, dieron cuenta del siguien te res ultado: POl' el honorable Diputado Augulg, 11 votos. Por el honorable Diputado Gutiérl'ez, 9 votos. Por el honorable Diputado Gal'cfalI., 8 voLo!:!. Por el honorable Diputado Tavel'a Navas, 5 votos. Por 01 honorable Diputado Vélez, 2 votos. Por el honorable Diputado Ruiz, 2 votO!), y 1 voto por cada UBO de los honorables Diputados Gó· ~ez C_, García Mediua, Oamargo, Manrique, Mu· tIS, Arango é Iguarán. Oomo los tres pl'imeros hubioseu alcanzado la mayoría de votos requerida, la Asamblea 101:1 decIa ró electos miembros de la Oomisión citada. JI Hallándose en el recinto los Sres. Ministros del Despacho Ejecutivo, presentaron en la forma re­glamentaria ]os siguientes proyectos de ley: El Sr. Ministro de Gobierno, el apro batol'io de los Decretos de carácter legislativ0 emanado::! de aquel Ministerio, y otro sobre competencia de Jueces; El Sr. Miuistro de Hacienda y'l'esoro el de Pre· supuestos nacionales de rentas y gastos para el presen te afio; y El Sr. Ministro de Guerra, uno por la cual se con­cede una pensión. IJI Los honorables Diputados Ruiz y Restrepo sus cribieJ,'on la siguiente moción: " Lá Asamblea Nacional Oonstituyente y Legis­lativn deja constancia en el acta de este día do su rec~nocimiento al Excmo. Sr. D. Francisco Rago­nes~, Delegado de l~ .Santa Sede Apostólica, por los Importantes ~~rvIclOs qU? S. E. ha venido preso tando á la naClOn colombIana en el sentido de la pacificación y concordia de todos los ánimos dentro de la tolerancia y fraternidad cristianas, desde que por fortuna fue él bien venido á este país en hora propicia para colaborar con el Excmo. Sr. General D. Rafael Reyes, Presidente de la República, en la obra nueva de política nueva y a:lta trascendencia en el porvenit', que se ha sin· tetIzado en la frase consagrada "Reconstrucción nacional. " "pomuuíquese con nota de estilo á S. E. el Sr. Delegado y al Excmo. Sr. Presidente." Aceptada por la Asamblea la alteración del or­den del día y abierta la discusión, el honorable Diputado Restrepo hizo uso de la pala bra pal·a ex· plícal' los moLivos que lo habían guiado á él Y á su honorablo colega para presentar la proposición qu~ se hallaba sobre la me::!a, despuél:l de lo cual obtu· vo aquélla la aprobadóu unánime de la Asambloa, circunstancia que se haco' constar á peLicióu del honorable Diputado H.uiz. IV Acto continuo so dio lectura á un olicio pre¡:;en tado por el Dr. Mini::;Lro do Gobierno, en el cual este alto funcionario, en noulbre uel Excmo. Sr. Geueral Rafael Reym¡, da respuoBkt al Mensaje en que el Sr. Pl'et:liuente de la Asamblea comunicó la proposición aprobada por ésta al aeabal' ele instalat' sus tareas, de saludo al primor Magistrado de la Nación. Se empezó la lecLura de los Decretos de carácter legislativo, lo quo se suspendió luégo, de orden presidoncial, fuudado en quo dichoB Dncretofl SA hallaban publicados eH folletos, los cuales iban a reparLirse á todos los honQrabletl D iputadus á fin de que pudiel'tul ul:!Ludiarlos detenidamente antes de deliberar sobre ol1os. V El honora.ble Diputttdo Augulo hizo uso de la palabra para. presentar la siguieuLe proposición, liue fue apl'obaua en Lodas sm; partes pOI la Asam · blea, previa la lectura del artículo eu ella citttdo: " Continúe aHerado el ol'ueu uel din. y considé· rese lo liiguicn te: " Procédase á la elección del Decretarío auxiliur de la Asamblea, cOBforme al artículo 60 del Re glamento." f En consecuenela se procedió [t la votación del caso, siendo designado::! escrut.adorel:! los honora bIes Diputados RllÍZ y DauÍn Oano, quienel:l, una vez verificada la votación, informaron que los vo tos de los 41 houorables Diputados quo tom~l'on parte en ella se habían repartido así: Por el Sr. Pedro J. Velasco, 31 votos. Por el Sr. Rafael Murillo, () votos_ En blanco, 1. La Corporación declaró elecLo Decretado auxi · liar al Sr. Velasco, que había obtenido el mayor número de votos. VI Por último el honorable Diputano Rueda Gómez propuso: " Continúe alterado el orden del día y considé rese lo siguien te: "La Asamblea Nacioual resuelve publicar el pe­riódico Anales de lu Asamúlea, para imprimir en él los documentos de que trata el al'tículo 68 del Reglamento. " La Asamblea accedió á tIue GonLinuara alt.erado el orden dol día, y uiscutida luégo la })ropo::;Íción, fue aceptada. A las tres y treinta y cinco minnLos tle la tarde el Sr. Presidente levau Ló la sesión. El Presidente, DIONISIO JIMÉNEZ El Secretario; Gerardo Arrubla Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL RELAOION DE DEBATES ACTA DE LA SESIÓN DEL 2 DE ABRIL DE 1907 DE LA ::lESIÓN DEL DÍA 3 DE ADHIL DE 1207 En la sesión del 2 de A bril los honorables Di (Presidencia del honor"lIle Dipulatlu Jill.éucz). putados Ruiz y Restrepo sentaron una proposi 1 ción felídtando al Excmo. ~r. D~le~ado Apostóli OOil el qttorurn reglalllentado se declaró abierta co por .su obra de concordIa CrIstIana entro los la i:lesión t. la ulla y veinte minutos de la tarde . . color:nbIanos, y cuyo te:x:to aparece en el acta res: Leída el acta del día auterior, file aprobada des­p~ ctlva. El ~o~orable DI~ut~do Res~['ep? sustento . pUÓ3 de una observación que hizu de ella el hono­d1Cha prOpo8lclOn en los SIgUIentes termlllos: rabIe Diputado Tavera Navai:l, y quo se corrigió "No quif3l'o dejar pasar ell silencio la pl'opoi:li - oportunamente. ción que acaba de leerse, á cuya fiema me invitó El Secretario informó al Sr. Presidente ljuo se mi honorable y dignísimo colega el Diputado Sr. hallaba en el recinto de las sesion~s el til'. Fabio General José María Ruiz. Lozano rr., Diputaclo álaAsamblea por el Departa " Es muy conocido on el país mi modo do pell­Bar como filósofo y como particular. Como yo ten go ~l derecho, dado por la naturaleza, que sinteti· za nuestra lengua en la frase conocida castellana, de hacer de mi capa un sayo, ejerzo ese derecho como 10 entiendo; pero como Representante del pueblo, como hombre que ya he tomado parte en la dirección que conjuntamente todas las ioteligen cias colombianas están imprimiendo ahora al país, necesito dejar la constancia que informa esta pro· posición, en la cual me acompafiarán sin duda mis colegas liberales y toda la Asamblea. Porque in ­dudablemente el país ha sentido, han visto nues­tros ojos la obra benéfica que el Sr. D. Ft'ancisco Ragonesi, esta inteligencia tan cultivada y este corazón tan benévolo, vioDo praeticanclo delltro de nosotros, aplacando á un mismo tiempo uo preci flamento á los quo pudimos sor maldiciontes, sino á los que tionen la función ele bendecir y que, exaltados por la!; guerral:l y por lai:l pasionos que nos han enloquecido á todos los colombianos, al gunas veces pueden olvidar su ministerio lo Diputado D. Juan E. Manri-ció n primeramente presentada. que, 4 votos. El honorable Diputado Cuervo Márquez la mo- Por el honorablp Diputn.do D. Venallr.io Rne. dificó así: da, 2 votos. "Considerando la Asamblea Nacional el oficio Por el honornhlo Diputado D. Rogelio García, del Sr. Ministro de Gobierno y la expresa declara 1 voto. toria hecha á nombre del mismo por el Sr. Minis Por el honorahlo Dipntado D. Mll.ximiliano tl'O de Obras Públicas, como una autorización para Neira, 1 voto. legislar sobre reforma constitucional, resuelve Por el honomblo Diputado D. Rutino Gntié-nombrar una comisión compuesta de Hiete Diputa- rrez, 1 voto. dos para que, si lo juzga conveniente, presente un Por el honorable Dipntado D. Antonio María proyecto de acto reformatorio de la Constitución Rueda Gómez, 1 voto. en materia eleccionaria, teniendo en cue¡;ttn. las Por el honorable Diput,ndo D. Emiliano de J_ opiniones emitidas por el país en las diferentes Gálvez, 1 voto. comunicaciones que le han sido enviadas." Por el honorable Diputado D. José Gnecco Hicieron uso de la palabra para sustentarla su Laborde, 1 voto. autor y el honorable Diputado Pulecio, después de . En blanco, 1. lo cual fue aprobada y adoptada. La Presidencia La Asamblea doclaró electos á los honorables dispuso que en virtud de lo resuelto por la .Asam- Diputados Mutis, Ruiz, Restrepo, Arango, García blea sobre la proposición ya mencionada, se proce- Salazar y Pulecio, á quienes el Sr. Presidente con: diera á la elección de la Comisión que debería estu· cedió cinco días dI" tórmino p:1ra proponer lo con­dial' el asunto. A solicitud del honorable Diputado venionte. Tavera Navas la Presidencia manifestó que serían electos miembros de la Comisión los que obtuvie­ran la mayoría relativa. Nombrados escrutadores los honorables Dipu­tados Manrique y Cuervo Márquez, informaron después del escrutinio que el resultado de.la elec-ción había sido el siguiente: . Por el honorable Diputado D. J. M. Ruiz, 33 votos. Por el honorable Diputado D. Gerardo Pulecio, 19 votos. Por PoI hOI1OTahle Diputado D. Aurelio Mutis, 38 votos. Porel honorable Diputado D. SalvadQr Franco, 12 votos. III Se abrió el primer debate del proyecto de ley " reformatoria de la 46 de 1903." Despnós de apoyarlo el honorable Diputado Rueda Gómez fue aprohado y pasó en comiSión á la de Reformas Judiciales, con tres días de término. También fue aprobado en primer debate por vo­tación secreta y con mayoría de 38 balotas blancas contra una negra, el proyecto de ley por el cual se concede una pensián al 8"1'. General Ramón Santo­domingo Vilo., resultado de que dieron cueuta 108 honorables Diputados V élez y Castro. Pasó en comisión á la de Guerra, con tres días de plazo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL IV La liquidación general dA los presupuestos para la vigencia en c.urpo fue paRaila por la Presidencia en comisión á la de Hacienda, con el objeto de que elahore para primer debate 01 correspondiento pro· yecto de ley de adopción, y le concedió diez días de término. V En el curso de la Rosión presentó el S,'. Ministro de Obras Públicas los dos proyActos de ley si· guientes: Robre crec.eión de una estatuo. al Sr. Francisco J. Cisno1'os, y sobre l"f~glament.ación del serv,i cio público ile transportes. VI Agotado (\1 orden rle día se )eV:ll1LÍl )a RAsión á las cnatro y quinrA minutos de)a tarde. El PreflÍflf'n1.f', DIONJRIO JIMÉNEZ El Secl'f'.tario, Gprardo ArruMa -.l.l" --'1~.~ PROYECTO DE LEY "reformatolÍa d' la Hi ,Ir I!lO.1 PI1 mnteria de cnantías." La A 8amblea, Nacional Oonstif1lyente y Legislativa DF.CRE'\'A: Art.. En 10 sur('sivo la Corto Snprema no conocerá pOI' recurso de cusación de los negocios civiles ent,re particnlalos cuando la cuantía del pleit,o en la acción principnl sea mflnor de mil pA' SOR Ol'O. Al't. En los juicioR ontro particulares bs de· mandas son de mayor ó menor cuantla. Las prime· ras 80n aquellas cuyo interóR on en acción prind pal flxceda do trescientos peROS 01"0. Las segulildas, aquellas cuyo interés sea do trescientos pesos oro ó menos. Parúgrafo. De las primeras conocerán en pl'i. mera instancia los Jueces de Ci.rcuito, y de Jas se· gUJ)clac; los Jueces muni.cipaleR. Art. Las disposiciones de 10R artículos anterio· res Rólo se aplicarán ti. 108 jnicioR que Sfl inicien después de la vigencia de esta ley. Art. Quedan r eformados los articulos 1. o y 2. o y subrogado el 3. o de la Ley 46 de 1 V03. Dada, etc. . Presentada á la honorable Asamblea Nacional Const.ituyente y Legislativa por el suscrito Minis· tro de Gobierno, en RilA sesiones de 1907. D. EUCLIDES DE ANGULO Sec1"eta1"ía-Bogotá, .A b1"il ¡; de 1907 En la sesión ne 1:1 fecha Re dio primer rlebnte al anterior proyect,o, y fue aprobado. Paso á In Co misión de Rflformas J udicialf\s, con tres días ne tér· mino. Regístrese y cópiese. NOTA DEL SR. MINISTRO DE GOBIERNO República de Colo1nbia-Ministe1'io de Gobierno: Sección 1. ~-NÚ1ne1·o 919J5- Bogotá, 9J de Abnl de 1907. Excmo. Sr. Pl"csidonte de 13 Asa'ilblen Nacional-Presente. Cábeme el honor de acompañar á la presente nota las numeroslsimas solicitudes de las Corpora­poraciones municipales y de particulares en que se solicita la reforma del Acto legislativo número 2, de 28 de Marzo de 1905. El Gobierno considera que la honorable Asam· blea de que S. E. es digno Presidente prestará atención á esas solicitudes, á fin ne reRolvorlas con el tino y sabiduría que le sean peculiareFl. Dios gllarde á S. E. D. EUCLIDES DE ANGULO NOTA DEL IUlfO. SR. ARZOBISPO DE BOGO'\' Á A1'quidiócesis de Santafé dfl Bogotá-Gobiem.o eclesiástico-Nú1ne1'o 9J 1-Bogotá, 3 dt Ab¡'~l de 1907. Sr. Prcsidentr de la As~mble~ Naci;tnal ConsLiLnycnte Iy Legislativa. Tengo el honor do acusar á V. E. recibo de la atAnta nota de 1. o de 108 cOl'l'ientes, en que V. E. Re ha servido comunicarme la instalación de la Asamblea Nacional Constituyente y Legislativa, y los nombreR de los Dignat;arios que han sido ele· gidos por Ha. Dios guarde á V. E. / + BERNARDO Auobispo ne Bogotá DELEGACION APOSTOLlCA EN COLOMBIA Honorable sefior: Tengo el honol' de aCUR:lI' rociho de la not,a de V. S., número 39, en que me participa que ha sido instalada la Asamblea Nacional Cons· tituyente y Legislativa y que eligió Presidente á V. S.; primer Vicepresidonte al Sr. Dr. Eval'is1io Garcia; segundl) Vicepresidente al Sr. Dr. Fran · cisco de Paula Matéus, y Secretarios á los Sres. Dres. Gerardo Arrubla y Aurelio Rueda Acosta. Agradezco la comunicación que he recibido, al propio tiempo felicito á V. S. y demás Dignata· rios de dicha Asamblea por el honor que han me­recido, y hago votos por que la patriótica labor de esa alta Corporación sea coronada del más feliz resultado. Presento á V. S. las seguridades de mi elevada y muy distinguida consideración. Bogotá, Abril 3 de 1907. M. RAGONESI Delegado Apost6lico' Honorable Sr. Dr. D· lli onisio Jim~nez, P"esi,lente de la AS9mblea Nacio. nal, ete.-Presente. IMPRENTA NAOIONAL Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

REPUBLtOA DE COLOMBIA " ANALHS OH LA ASAMBLEA NACIONAL ¡', " Serie única ~ Bogotá, Julio 7 de 1910 --- - -- - -- -- ~- Poder Ejecutivo-Bogotá, Jfulio 1.0 de 1910. Ley nlimero 13 de 1910, por la cll31 se abre UD crEdito adicionlll al Págs. Pnblíquese y ejecútese. Presupuesto de Gastoll de la vigencia en curso.. • •• , ••• •• • .. Acta de la sesión dellllnes 27 de Junio de 1910_...... .......... . ..•• 177 (14. Ro) RAMON GONZALEZ VALENCIa 177 Acta de la sesión del martes 28 de Junio d. 1910 . . .... -_ ..... .. Acta de la lesi6n del j lleves 30 de J uní o de 1810 •••••• _ .... . Proyecto de ley sobre crEditos adicionales al Presupuesto de Gastos de 1910 •••• . ••.. . •• _ ...... • ........................... . Pro1ecto de ley por la cual se crea Iloa Comisarb Judicial especial en el Territorio del Caquetá ................. .................... . Proyecto de ley por la cual se aprueba un convenio y se da una auw torizaci6n al Oobierao ......................................... , ...... .. ASAMBLEA NACIONAL DE 1910 LEY NUMERO 13 DE 1910 (1.0 DB JULIO) 179 181 188 188 184 por )a cual se abre un orédito adioional al Presupuesto ele Gastos de la vigencia en curso. La Asamblea IYacional de Oolombia DEORETA: Artículo 1.0 Abrese al Poder Ejecutivo, con im· putación al Departamento de Relaciones Exterio· res, capitulo 31, artículo 208 del Presupuesto de Gastos de la vigencia económica de 1910, el si· uien te crédito adicional : Para atender al pago de la repatriación de ,olombianos pobres, dos mil pesoli ($ 2,000). Artículo 2.° Abrese igualmente al Poder Ejecu. ti~o, con imputación al Departamento de Relacio· tnes Exteriores, capítulo 81, artículo 212, el si. guiente crédito adicional: Para atender á los gastos de representación de las Legaciones y Consulados de la República, con motivo del Centenario de la Independencia INacional, y según la distribución que haga ~l Po· ler Ejecutivo, Reis mil pesos ($ 6,000). Dada en Bogotá, á treinta de J nnio de mil nove­~ ientos diez. El Presidente, J OSE ANTONIO LLORENTE El Secretario, Maraelino UTibe A ranqo Rl Minist.ro del Tesoro, ANTONIO J OSE OADA ID ACTA DE LA. SF.SION DEL LUNES 27 DE JUNIO DE 1910 (Pl'esidencia. del Diputado egoVitl). 1 El señor Presidente declaró abierta la sesión de este día, con el número reglamentario, ti Jas dos y cinco minutos de la tarde. 11 Leída, aprobada sin observación alguna y fir­mada el acta de la sesión anterior, se dio cuen · ta del orden del día de la corporación; de los ne gocios substanciados por la Presidencia; de un ofi cío del Ministerio de Obras Públicas, remisorio de un contrato celebrado por ese Ministerio con los señores Rafael María Palacios y Clímaco Calderón, como apoderados de los señores J ohn Bain y James W. Kel1y, sobre permiso para cons truir, conservar y explot~r varios sistemas de lí ­neas de tuberías para conducir el petróleo á la'i orillas del mar, y de otro oficio del mis o Mínis terio, con el cual se remite á la Asamblea, para que ésta los tome en consideración, los con ­tratos referentes al Ferrocarril de Girardot, de 1894 á 1908. - II! Continuó el segundo debate del proyecto de "Acto legislativo reformatorio de la Constitución N acional." En discusión el artículo 1 2 propuesto por la Comisión, usaron de la palabra, para hacer algu ­nas observaciones acerca de él, los Diputados Lombana Barreneche, Holguín y Caro, que lo sustentó, Escobar, Villegas y Espinosa. A peti. ción de este último se votó por partes, señalan­do como tales los tres incisos de que se compo­ne. La primera se aprobó; se negó la segunda, y la Presidencia declaró virtualmente negada la última. Al adoptarse la parte aprobada, el Dipu - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 178 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL tado Bonilla la :mbmodificó en los térnlinos SI­guientes: "El Senado se compondrá de tantos Senado­res cuantos correspondan á la población de cada Departanlento, á razón de uno por cada ciento veinte mil habitantes. "En ningún caso los Departamentos que pa­sen de quinientas mil almas tendrán nlás de cin­co Senadores, y el que no alcance á ciento vein­te mil habitantes dará en todo caso un Senador. " Por cada Senador se elegirán d~s suplentes." Tonlaron parte [en la discusión los Diputados García Herreros, Ospina, Salazar M. y Carreño y ' el señor Ministro de Relaciones Exteriores, quien en seguida subscribió la sio-uiente propo-sici~ n, que fue aprobada: b "Suspéndase lo que se discute y dé se segundo debate al proyecto de ley presentado por el Mi­nisterio de Relaciones Exteriores, "por el cual se abre un crédito adicional al Presupuesto de Gas-tos de la vigencia en curso." . En consecuencia se abrió el segundo debate del citado proyecto. Diose lectura al infornle de la Comisión, y se puso en discusión el proyecto de resolllción con que termina, que dice: " Devuélvase al Ministerio de Relaciones Ex­teriores el proyecto de ley 'por la cual se abre un crédito adicional al Presupuesto de Gastos de la vigencia en curso,' imputable al capítulo 3 J, ar­tículo 208, con el fin de que lo acompañe de al­guna certificación en que const~ que la partida antes votada ha sido insuficiente, y para que proponga, si el Gobierno lo tie»e á bien, el esta­blecimiento de una caja de auxilios en el Con­sulado de El Havre, en la forma precisa en que lo indica la Legación de Colombia en Francia," I-licieron uso de la palabra, para impugnar este proyecto de resolución el señor Ministro de Relaciones Exteriores, y el Diputado Pinzón, para hacer algunas explicaciones relativas á la idea que tuyO la Comisión para proponerlo. Acto seguido el Diputado ConstaÍn fijó la si­guiente moción, que se aprobó: "Oída la aclaración que acab::t de hacer el se­ñor Ministro de Relaciones Exteriores, suspén­dase lo que se discute y dése segundo debate al proyecto de ley por la cual se abre un crédito adi­cional al Presupuesto de Gastos de la vio-encia en curso, con imputación al Departame~to de Relaciones Exteriores, capítulo 3 J, artículo 208." En tal virtud se puso en consideración el ar­tículo único del proyecto, que está concebido así: "Artículo I? Abrese al Poder Ejecutivo, con imputación al Departamento de Relaciones Ex­teriores, capítulo 3 J, artículo 208 del Presupues­to de Gastos~de la vigencia económica de 1910, el siguiente crédito adicional: . "Para atender al pago de la repatriación de colombianos pobres, dos mil pesos ($ 2,000)." Fue aprobado. En seguida el señor Ministro de Relaciones Exteriores propuso el sicruiente para artículo nuevo del proyecto : ~ • H Abr.ese igualmente al Poder Ejecutivo, CQn Imputaclón el Departamento de Relaciones Ex­teriores, capítulo 31, artículo 202, el siguiente crédito adicional: "Para :atender á los gastos de representación de las Legaciones y Consulados de la República con motivo del Centenario de la Independencia N acional, y según' 'la distribución que haga 'el Poder Ejecutivo, seis mil pesos ($ 6,000)." Después de haberse aprobado, y en discusión para adoptarse, el Diputado Pinzón solicitó del señor Ministro algunas explicaciones relaciona­das con el citado artículo, las cuales suministró inmediatamente el señor Ministro. En seguida fue adoptado. Cerrada la ,discusión sobre la parte dispositiva, se aprobó el título, y pasó el proyecto á tercer debate. IV La Presidencia hizo presente á los señores Di­putados la necesidad de concurrir más temprano á las sesiones de la tarde; recordó lo resuelto so­bre sesiones matinales los días martes, jueves-y sábados, y levantó la de este día á las cinco y cin ­ca nlinutos de la tarde. v En el curso de ella fueron devueltos los si ­guientes asuntos : Por el Diputado Zúfíiga, el proyecto de ley (,Ipor la cual se suprime un inlpuesto" ; Por el Diputado Restrepo Sáenz, el proyecto de ley "por la cual se autoriza al Gobierno pura comprar la casa en que nació Antonio Ricaurte " ; Por el Diputado Constaín, un memorial d<>Cll ­mentado del señor Juan N. Rodríguez, parél: que, se le pague una suma que le adeuda el Gobierno por unos estudios; y . Por el Diputado Mesa, un proyecto ·de ley (1 sobre publicaciones oficiales de los Tribtlnale~, de Distrito Judicial." y el señor Ministro de Hacienda presentó dos proyectos de ley "por la cual se apn,eba un con­venio y se da nua autorización al Gobierno" y "sobre créditos adicionales al Presupnesto ' de Gastos de 1910." El Presidente, LACJDES SEOOYIA: El Secretario, Marcelt"no U ribe A rMt.t'() Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 179 .::-- --== - - - ----=--=-.. - - - ---.-=----- .--'-===- ACTA DE LA SESION DEL MARTES 28 DE JUNIO DE 1910 (Presidencia del Diputado Segovia). 1 A las nueve y treinta y cinco minutos de la maliana y con el número requerido, el señor Pre­sidente declaró abierta la sesión. Previamente ex:­ ·cusado no concurrió el Diputado Del Corral. 11 Leída, aprobada sin observación alguna y fir­mada el acta de la sesión anterior, se dio cuenta á la corporación del orden del día y de los nego­cios substanciados por la Presidencia. III En primer debate se aprobaron los siguientes proyectos de ley: 1.0 "Sobre créditos adicionales al Presupuesto de Gaatos de 1810." Pas6 en comisión á los Di­putados Olaya Herrera y Villegas, con cuarenta y ocho horas de término. El Diputado Lombana Barreneche fijó la si· guiente moción, que se aprobó: te Cítese para la discusi6n del segundo debate de este proyecto al señor Ministro de Hacienda" ; 2.0 ,e Por la cual se aprueba un convenio y se da una autorización al Gobierno." Pasó en comi· sión á los Diputados ]\tIesa, Lombana Barreneche y Llorente, con plazo de cinco días. 10. "Por la cual se confiere una autorización al Poder Ejecutivo." (Enseñanza de obstetricia y dentistería). Con plazo de tres días, al Diputado Escobar; 11. "Por la cual se concede una autorización y se deroga una ley." A la de Fomento, con tres días; 12. ¡, Por la cual se abre un crédito extraordi­nario al Presupuesto de Gastos de la vigencia eco­nómica de 1910." Con término de dos días, al Di· putado Samper ; 13. "Por la cual se abre un crédito extraordi ... nario al Pl'esu puesto de Gastos de la actual vi­gencia económica," Al Diputado García HerrerOf~, con tres dias ; 14. "Por la cual se abre un crédito extraordi· nario al Presupuesto de Gastos de 1910, imputa­ble al Departamento de Fomento." Con plazo de dos días, al Diputado Arbeláez. IV Leído el informe de la Comisión á cuyo estudio pasó ]a petición de recompensa que hace la seno­rita Rosa León Gómez, se aprobó el proyecto de resolución con que termina, el cual dice: "Pase el expediente á que se refiere este me­morial al señor Ministro respectivo, y dígasc por la Presidencia que la Asamblea vería con gusto que el Ministro presentara un proyecto de ley en el sentido de conceder una pensión vitalicia sufi­ciente á la señorita doña l"osa León Gómez, yuc honre en uno de S118 hijos la preclara memoria de los Padres de la Patna José Acevedo Gúmez y Diego Fernando GÓmez.' \. Igualmente se aprobó en eguida e ta propo­sición del mismo Diputado Lombana Bar 'eneche: .e Antes de darle segundo debate á este proyec­to, publíquese en hoja volante y cítese al señor ~Iinistro de Hacienda para su discusión " ; 3.0 "Sobre créditos adicionales al Presupuesto Diose en seguida lectul'(l al inrorme de la Uo· de Gastos del Ministerio de Instrucci6n Pública misión que estudió el memorial dirigido á la para la vigencia en curso." Al Diputado Rosas, Asamblea por varios ciudadanos, sobre contratos con veinticuatro horas de término; celebrados por el señor Ministro de Instrucción 4.° "Por la cual se crea una Comisión Judicial Pública con el Superior de los Reverendos Padres en el Territorio del Caquetá." Con término de cin- de la Compañía de Jesús, y en discnsi6n el pro­co día.s, á los Diputados Martínez y Llorente ; I y~cto de re~01uci6n ~nal,. c0!lcebido así: "No pu· 5.0 "Sobre colonización." A los Diputados Res- ! dlendo consld~rar~e lnrr!n~ldo hasta el p.r~sente trepo Sáenz y Valderrama, con seis días; ' p~r parte ~e~ senor Mlllls~ro de InstrucClon pú· . 6.° "Sobre rerormas juCiiciales." Con plazo de ~hca. ~l ordl~al 16 del artlCulo 120 de la Cons· .dIez días, á los Diputados Ferrero y Rosas; tltuclOn N aCIona], por no haber dado cuenta ~l 7.0 "Por la cual se determinan las vías públicas Congreso ~el contrato que, en 19 de Enero últI· .á cargo de la Nación." Pasó en comisión á los Di. mo celebro con el Sapenor de los Reverendos putados Benjamín Guerrero, Ramón Arango, Eloy Pad~'cs de la Co~pañía ~e Jesús 'sobr~ adminis­Pareja Luis E. Bonilla y Julio M. ~8eobar con traClón del ColegIo de San Bartolomé, archívese plazo de cuatro días; _ 'este asunto," los Diputados Rodríguez y Holguín 8.° "Por la cual se rerorma la 21 de 14 de Mayo Y Caro ~saron de la palabr~ para hacer algunas de 1907, sobre erportación y comercio de platino." obs.ervaclOnes respecto del CItad? proyecto de reso­A los Diputados Ospina y Zúñiga con setenta y lUCIón, las cuales contestó el DIputado Pareja, en dos horas; , nom bre de la Comisión, después de lo cual fue 9.° "Por la cu&l se dispone se haga una nueva aprobado. edición del Código\ Judicial." En comisión á la de Negocios Oivilefj "Y Judiciales, con ocho días de té mino; VI A las once y quince minutos el señor Presidente suspendió la sesión Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 180 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL i VII Acto seguido el Diputado HoIgoin y Caro sub ':~. Reanudada á las dos y die~ minutos de la tarde, modificó en la forma que sigue, que se negó: 1 con el número reglamentario, leyóse el orden del "El Senado se compondrá de tantos miembros día para esta parte de la sesión, y continuó el se· cuantos correspondan á la población de cada De· gundo debate del proyecto de "Acto legislativo partamento, á l'azón de uno por cada 120,000 ha· reformatorio de la Constitución Nacional." bitantes. En ningún caso los Departamentos que En discusión 1:1 submodificación hecha por el pasen de 500,000 almas tendrán más de cuatro Diputado Bonilla, para el artículo 12 propuesto Senadores; el que no alcance á 120,000 habitantes por la Comisión, que había quedado pendiente, re. elegirá en todo caso un Senador. Por cada SeDa sultó negada. dor se elegirán dos suplentes." ~l Diputado Lombana Barl'eneche fijó la si. La submodificación siguiente, subscrita por el gUlente submodificación para el citado al'tículo 12 Diputado Salazar M., fue aprobada y adoptada: III cual se aprobó: ' "El Senado se compondrá de tantos miembros cuantos Senadores correspondan á los Departa­" El Senado se compondrá de tantos miembros mentos, á razón de tres por cada Departamento. cuantos Senadores correspondan á los Depárta. Por cada Senador se elegirán dos suplentes, que mentos, á razón de tres por cada Departamento. reemplazarán á los principales en sus faltas abso . "JPor cadalSenador se elegirán dos - suplentes." lutas ó accidentales." En discusión para adoptarse, el Diputado Ro· Hizo constar su voto negativo el Diputado Hol-dríguez la su bmodificó como sigue, resul tando guín y Caro. aprobada:: En consideración el artículo 13 de la Uomisi6n, "IEl Senado se compondrá de tantos Senadores modificativo del 9.° del proyecto origina), que cuantos correspondan á los Departamentos, así: dice: "Los Senadores durarán cuatro años en el los Departamentos que no excedan de 150,000 ha. ejercicio de sus funciones, y son reelegibles inde· bitantes .elegi~án dos Senadores; los que excedan finidam~n.te,': el .DiI?utado Rodríguez propuso lR de esta CIfra SIn pasar de 300000 haLitantes tres' submodIficRClón SIgUIente, que se negó, despuéR y!los que excedan de ésta, oi~co. " .de tomar parte en su diSvusi6n su autor y 1Of-~ "Por caua Senador se elegirán dos Huplentes." Diputados Holguín y Caro y Gal'cía Herreros. ~l adoptarse, y desp.ués de dar algunas expli. . H Los Senad~res durarán dos ano~ en e,1 ejerc~ caCIones el autor, el Diputado Pareja fijó lfl. sub. CIO de sus funCIones, y Berán reelegIbles lndefim-t odificación siguiente: · damente." H El L"enado se compondrá de tanto miembros En segu~d!, se apI'ob6 y adoptó 01 propuesto eu.antos correspondan á la población de la Repú- por la C?mISIón. , . . . bhca, á razón de tres por cada Circunscripción ~l artIC?-lo ~4, nuevo, de la UOffilSlÓU, dIce: Electoral compuesta de 300,000 habitantes. ~s atrlbuCl6n del Senado, ade~ás ~e las q~6 ' Por cada Senador se elegil'an dos suplentes." le senala el.artículo 98 de la ConstItucI6n, elegIr Tomaron parte en su discusión el pl.oponente c~~tro Magistrados de la Corte Suprema de J us los Diputados Holguín y Caro y Lomhana Barr!. tICI& y sus supl~ntes.". l neche, después de lo cual sc negó. ~ar~ este artI.culo. el Dl.P!ltado 1 érez propuso L~ siguiente submodificación fue propuesta por la SIgUIente modificacI6n adItIva: el DIputado Ospina: " ...• de ternas presentadas rlOr el Poder EJ' e " El Senado se compondl·á de tanto~ miembros cu f IVO. " nua.ntos correspondan á la población de cada De· I Después de algunas explicaciones hechas por el - . parLamento, á razón dc uno por cada 120000 ha- autor de la adición transcrita, cl Diputado Arbe" bitantes. En ningún caso el número de ~ 'ü~adOl'eB láez la impugnó y el Diputado Rosas concept ó por un epartamento excederá de seis. que no e'3taba el asunto do que se trataba en las " Cuando á un Departamento le corresponda atribuciones que confería á la Asamblea el Decre· nom~rar tl'CS ~ ~~s Senadores, se aplicará á su to ue convocación. De la :nisma opinión del Di· eleCCIón el prInCIpIO de la representación de las putado ROBas fueron 10EI DIputados Carreño, MesR. minoría . Y Rodríguez, y en contr a de ella emitieron opinión "Por cada Senador se elegirán dos suplenteB." los Diputados Collazos y Salaz.ar M, Terciaron en el debate de esta modificación su !or ser .avanzada la. t hora (c~nco de la tarde) el : autor y los Diputados Rodrígue~ y Holguín y Caro, senor PreSIdente levanLó la seSIón. para ~efenderla, y Que~edo Alvarez y Salazar M., El Presidente, para Impugnarla. Vel'Ificada la votación resultó¡ empatada por diez y siete votos por lo co~l proce- Jióse á nueva votación, que dio el resultado de . diez y ?cho votos negativos contra diez y siete El Secret.al'lo. afirmatIVOS, quedando en consecuencia negada. 1 , LACIDES SRGOV LA _ .. ~ Marcelino Uribe A rango i I l' I ." i j \ ¡ i '1 \ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 181 ACTA DE LA SESION DEL JUEVES 30 DE JUNIO DE 1010 (Presid~uoia del Diputado Segovia). 1. d05 Carreño y Bonilla, quiones verificaron el cs erutinio. Aprobado el título, pasó á tercer debate) y en comisión de revisión al Diputado Samper. IV " A llls nueve y treinta minutos de la mañana el ~n tercer debate se aprobó el proyecto de ley señor Presidente declar6 abierta la sesión, con el "por la cual se abre un crédito adicional al Pro· qU(}1'um l'eglamentario. supuesto do Gastos de la vigencia en curso." 11 Diosc lecLura al acta de la sesión antel'ior, la cual se firmó después de haberse aprobado sin ob· servación alguna. En seguida se impuso á ]a cor­poración en el orden del día y en 108 negocios V 8U bstanciados por la Presidencia. Abierto el primer debatc del proyecto de ley " por ]a cual se corrige el texto de otra," el Dipu­tado Arango Carmelo usó de h.l palabra para ano ticipar algunas aclaraciones referentes sI asunto de que se trataba, y después de contestar algunas ~ observaciones que al mismo respecto le hicieran los Diputados Arbeláez y Rodríguez, pasó el pro· yecto á segundo debate, y en comisión á los Di· putados Salazar M., Carreño, Pinzón y Restrepo Sáenz, con &Jeis días de término. 111 E Diputado Mesa subscribió la siguiente mo· ción, la cual fue aprobada á continuación de ha­ber usado de la palabra el proponente para expli­car so objeto: " Antes de entrar en el orden del día dése se­gundo debate al proyecto de ley C que autoriza al Gobierno para comprar la casa en que nació An· tonio Ricaurte, en la Villa de Leiva.'" Leído el informe de la Comisión á cuyo estudio pas6 el citado proyecto, y aprobada la resolución final, que dice: "Dése segundo :debate al proyecto de ley' por la cual se autoriza al Gobierno para comprar la casa en que nació Antonio Ricaurte, on la Villa de Leiva,' » se abri6 el segundo deba· te del citado proyecto. El artículo LOse aprobó. ' Para el artículo 2,0 el Diputado Holguín y Caro fijó la siguiente modificaci6D) la cual fue aprobada, en votación secreta, por treinta y tres balotas blancas contra cuatro negras, resultado de que dieron cuenta los Diputados Mesa y Lombana Ba· rreneche, nombrados escrutadores: "Destínase ]a partida de quinientos pesos oro para la compra y refecci6n del inmueblo de que trata el artículo anterior, y para la adquisición del mueblaje indispensable para la apertura de la Es· cuela el día del Centenario de la Independencia, partida que se considerará incluida. en el Presu­puesto de Gastos." En seguida se adopt6. En discusión el artículo 3.° del vroyecto, el mis­mo Diputado Holguín y Caro lo modificó en lo's siguientes términos: "Destínase la partida de novecientos sesenta pesos oro anuales para 'los sueldos del Director y Subdirector de la. Escuela Ricaurte, la. cual se in­cluirá en los Presupuestos NacioI1alp,s de cada vigencia." Se adoptó, después de haber sido aprobada en votación secreta por treinta y dos balotas blancas contra cinco negras, según informaron loe Diputa. VI Igual suerte corri6 el proyecto de ley" pur }" cual se abre un crédito suplemental al PresupneR' . to de Gastos para la vigencia de 1910." Pasó en comisión, para (lue informaran sobre él para se­gundo debate, á los Diputados Peril1a y Gómez Román. VII Leídm~ los informes de las Comisiones respecti . vas, 8e aprobaron los proyectos de resolución pro­puestos para los asuntos que en seguida Be ex­presan: Para la solicitud elevada por las señoritas l\tlaIÍR) Luisa, Laura y Anatilde Vargas Vélez: . "Pase el memorial á que so refiere el presente informe al Ministro respectivo, para que dlRponga lo que crea conveniente" ; Para la petición hecha por el Administl'l\1 artículo 10::l de la Ley 105 de 1 90; Por el Diputado Carreño, la solicitud hecha p r el Al'chiv~ro del Congreso para que se le cu· b a un sobresueldo, y un memorial del seHor Ma· merto Oortés, en el cual pide se deroguen algunas leyes y artículos de la Constitución para el mejor fl cionamiento de )a Comisi6n Investigadora de 1ffi Asuntos de Panamá; y Por el Diputado Constaín, la petición del Oon, 8€jO Municipal de San Jerónimo, sobre auxilio des inado á la compra de un local para escuelas. El Diputado Collazos presentó una proposición d 1 Consejo Municipal del Distrito de la Victoria, aprobada en la sesión del 5 de Junio en curso. XII El Diputado Pareja solicitó, 'para el desempeño tl~ na comisión, un ejemplar d 1 JJiar1·o Oficial nímero 10529, correspondiente al 4 ele Mayo de 190'1, Y el Diputado Arbeláez, igualmente para el desempeño de otra comisión, se pidiera al Ministe· rio de Obras Públicas el contrato celebrado por el Gobierno el 28 de Enero del presen te año con el señor Leonidas E. Torres. XIII No concurrieron á la sesión de este (Ha los Di. putados Del Corral, Martine? y VargaR Santos. }1~1 Presidente, . LACIDES SEGOVIA El Secretario, . Ma1'oelino lflrioe A1'ongo PROYECTO D}1~ LEY sobre O1'éditOR adicionales al Presupuesto (le Uaatos de 1910. La A.samblea NMional de Oolombia DEORETA: Artículo. Ah eSe al Poder Ejecutivo el siguien_ te crédito adicional al Presupuesto de Gastos de .1910, con la imputación que pasa tí expresarse: DEPARTA E TO D.R HACtE DA Oapítulo 44. Gastos variOfl. Artículo 253. Minas de esmeraldas de Muzo y Coscuez: Parágrafo 1.0 Para pagar los gastos ocasion _ os hasta la fecha, y los que se ocasionen hasta el 31 de Dici~mbre del presente año, en la e. plo-taci6n de dichas minas. - ____ .... ___ _ $ 28,250 Artículo. Esta Ley regirá desde su sanción. Dada, etc. Presentado á la honorable Asamblea Nacional por el subscrito Ministro de Hacienda, en la se­sión del día 27 de Junio de 1910. TOMAS O. EASTMAl1 Asamblea Nacional-Secretaría-Bogotá, JU'I¡io 138 de 1910. En esta fecha fue aprobado en primer debAte el anterior proyecto, y pas6 para segundo á los Diputados Olaya Herrera y Vi llega s, con cuarenta y ocho horas de término. Cópiese, regístrese y pn bl te¡ nesp. El Secretario, M. Uribe A. PROYECTO DE LEY por la cual se crea una Uomisaria Júdicial espeoial en el Territorio del Oaquetá. La Asamblea Nacional de Oolombia DEORETA: Artí u10 1,.0 Créase en .1 Terl'itol'io naci na del Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.