Estás filtrando por
Se encontraron 21344 resultados en recursos
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-UI[ Oll! 'o.\!~I):)llS 01 ulud uaVJwoJd onb O1F'nw 01
l";)pn1!ldl! ene .1;'1:)0110:1 ,11'f"'p u.n:d Urltq :,qmll
seq z;u U.hlU1!.U! Jod Il{Ut:fl'lp:.q '.II;_\o.l~:·0l"!:';
olf'-'[II3" L";:III".\~~op ! :>luilIUa¡q¡i':!.\ l).wfa!U 1I01')\lI1J t:lU!W.l q \La ~a¡;)(lt:d S\l1 ":0pol 01.1:311
lU;'I'::"P m: '''Ol\;U~ SOl ,I!.tqn:' 1: !tI 1II!l,<¡:q 011 vp
-¡:JIU;) op sopnpo.ld 80\ ano t),;I:;¡sa 111:1 ";):'),1.\ tJ
1',') \'!;)UO,I.lIl:Jl!O;l 111 ¡<¡)!l( ';-IlU;l.I'~J!p\l! 1:,ll",")IlUl ;¡\<
no o: .1Oe!
.1Cjn;)!l.1ud ¡I:lW!I)I:opr1.lúu ¡:,;o.mOII Slau \.:UI!ll1! ¡¡¡:tu I1PII,U.l0 ",m (lUl<: -I'o]\lh"-q/\ "p n"llF'
t:Wn apn:HJ()n ,,>: {lU ¡1101l on(uol! Jlll:1";} llU
U(,>:'f,).I;)t\l I:PI:I11:.1 f) r..\;111 l'\ u.n:d 01.1I:.I.)J!I ;>.H)uIOII
np! RmOI!;)p oa ,d IIn 0\1]>1 '~nplli1I\.I.II.: I'nl!.\;}[ II
SUtl! [oul.I.) l!doJn:_¡ ;>p UI:J.\\I.) !:'O\l /\u n\,n')!I!['1 S;lJ.-n.r. 1 J.)dUII!i; 01110:1 ':llIb ¡¡,UqUIOI\ flwr '1111;)11<1
-\:.Ifl1iu,') p:q)Jo:) ~n:m n>: " O"!I:"\J 1": 1:" " nU;)~;}.Id
01 ....) \: 1 o!'!q oP!n~n]lf1!p n>: \n,IIHl[ UII \:p un]1:
lq.llud l J.1lfl;:¡IHI u Illnds!lI!>I U;l!qullll n¡¡ou;oVild
OP;}.'p:,) ¡:;nJJ9.1. .\O'.!OS ¡U nlIHJUIIl¡O" n;};¡u'I\.I;¡d _lOUClt¡ (1:,[ -o.lam'.\U Ol\l]l(1.\ n¡¡ U;) O:'f!P{l]J:'ft! OIU
II!UI \;) 1;].)Unll1: n[ un~,)" IUIIIU.11L1;¡P O{lJ~o.)
1:;[ " nr U/\!;};}I:pn}[ 111 nI' ;>Pt OpllJlpllOIl Op\>:
'lJIIOP¡¡O!U[) SO.IJ{lJ, t:!.IIl¡\: 9~0í' ,101.la;; ¡:or-
'¡;¡,TlUd nI;¡ oJnfuI:.tl~;) la W) ;'I:'II.l\( .1O\l0I( olllq anb O\l!I)\!\lluti
op!n~lI!l~!p lanln: 1'0 O~OIJoq\;1 nr!\1.I1~U! ·:I['1.I!"
111J_)II! U!lU.1 ;¡r!':" ;)8 S.,IU{ l:pllllOl <:1:.'10 ~\)UW.l
-(Id "O ¡;¡;,¡(IO;Hl1i<,) ~ '~.)rl:~.\ ~n!:' np UO!,11:1 0 ,[ t:¡
\:doJIl:1 UO ZII[ U .IVp .!')I{(t!l:~ .10l!M, la l:IOIWI,r
\:jlIo1.U{UI! 111"0 U:1 01.\;)!'1.11
r:lnh ~O\I np"ap 0no OJ1,,~r.,.la U;) 0".I!q1.l.1~n~ IIUJJll.1UO:l <:oil!l\I1: SO,llfl:lnU l'(IPO¡ ,HI ¡, ('i'IH·.lad~;)
'UO!()OI',"']J\1~ \:,\~.\ !':11m \J[ n00 S:OlUll!:)11111l11 SIl¡
0111l:¡ I;CJlll.!Ut ! 'IJotl~nl( !;I]((¡ld., ¡::1.!~,,()d 1;1\>1
;')p nllIII1lS li!.It'!\ 9,;0 f
JUr.¡.:'h:l V' 1110].I 1IJdIllÚO 0IHilll!l!i.:J O,lJl<,)II¡\-
~OIlO.IO¡O P !'IlUI sad¡o5 SOl OP!q!:){l,1 m ¡ o,ld w tl!!I
ouh ;;(l:) Il:.(:-O.HllIIO ;)¡qltl!llqll! o r.W ¡U nr \wapm:,I:;j
11[ \llll:)!III~ap 1I0!\;I::"l0 tll"" U:I ¡¡\lb 1\¡¡:lO,l1l:l
'\10 01 ~ '.I\1¡Op olf1nf 1\" l¡{l ".Ipud rolql:l;)d~OJ liS tl
ulll.!lJdmo;)J; O:>I\"O!\, -1~1 ;¡p ~·).I oP\1P') ~o'r
' ll!Jllal m; u S"llll)
1011111 <:OII!PI:UIl.I:.i ~'ar 01111 I'!,IOS o,",;\1' o.quap
:)11[, ,11:.¡.1(]¡.:.) lll'!:>\l'{ un.lo!' Olp!r 1: IlPU1'IIJO¡"!
';"In!) 1'\11'\(;),111 ~:t:u¡ap ] OIU;'¡'ll 1.1 ·pnlJl.\ u¡ ,Ir
/)11' ,)~ "nh n~,:¡:> 1J1~,' 0p ,,]Ul11Ull";¡\ ,1.l!\I!Jd [;1
I·)nhll [In] ou ,1111,) !;()UWql'" ~0.1l0~(l\l '/1/11([00 llJ.1
-".' IV 0/,01 111 .Jw¡mli;,1 .1/1" OUlUtl[1! \In np!llon 1:]'1.
'11,)lInll nll!> f'.Itl~.)"I; '~Ol.!U <:oUl!iln ~n" n ~I:C{
Ii" (lt\!> \la O~f.ll()a I;¡P p 1l1.l01Unlll
1: r!qap;¡.: 1;':'f!l~TI!, "1' an!> nlTlqt,11 OU!S 011 '~1l1P ;;Ol"fl ú;) \:"IPtd q op!¡ad;u lal onb 'tldo.ll\~r \la <:0.11";)1:111 ~n~ .lorlIU]I'¡ltllt Illo!.Il1!d
-lito:) ua.\{I!'! i"llllU!:)0,(!l: (1: 1<(lII:)al\ ¡;o!rOI:l <:0\ i"l1\!)
J\1,mH"~,, III pl:\'l~;};'lll" 110,) !:'OUlq'1.I:'\ nnb ,:¡¡.!:)
;¡~ nlu.,ulJl'Il~! ouu:.",d~;¡ ll,II!'1.l)d I:)P ~()fO I'O[ U
l:z,'i'nJ 1:~IIi'1 '0.)(\'''<'1\ '(:'1 ap ",\.I0PI'pnU 1'/)[ op
O\l!l Ol( ;::,0l\ h 1I;l-\(){)pt:J~;)[1'1II ¡ap O.n<:;)U1U
.la;: :)p 1I0!;101lJ~!lI'S UI \lO.hll,\nl (l\lb <:o¡ ;op olln
np O]1I0UI!Ib"1l1Ia ;)111) op!tllJ;)('~a (;)l\It:j\1' UO!'ll:m]l"i' tll u ¡:0111!1!!{J! ¡;¡nUI
flO(!.~:).Pp ;::'·P!.\ 1S ;'I1UIUtlp uaJ,,!nh(1\l ,)Io/) 1-:1;\1
·O".Ind I1'\(1 1:11 n,; "flO n~lIqll !;) onh ~.l ¡;IU!l"Wl
'll!\!tIlIlJ Il!':O.m\tllll\ 1 t:¡n:.lUOI! n" "p o,\odc 10
0P!" 1:!.!'1.1:1¡ ! I:ZIU:;.I:)I{"a 1:1 Il.W UO,\f'f ('\1<::.[ 1'.1;),1.1
'\:11 u" "]II~;¡1' ;¡1'UOP I'PIt:W;>I\' "1' O~r"I<1;) un un
nl:'l;llll:(lUlo O\II;1[1;¡ .. 0IHIl.l!.\ 01' OplllOp IJ.J.\9!
VNIdSO OQVUNVS ,11I'.!a>l ¡al' Ol·l,lnm 11[ .l0IOP
11\1,) UI:.qS!f",1 O'>I\,"O¡\: J:.[ 111' SJ,!Ol:"lUpaa ¡';O'I
0:11
0'1
II~'I
';'.:1
~I.:I
LI.:I
f.':1
I~I
1:'; I
·f!'.1
·o.n-\ 'SOR ~ !: ..
.• , •.• " .. , ••• -, .••••• _ •. - ..... , - '''0>'1.\ \-
., .••. _ .•... , ..•..•.. , .•. -~ .. ·n.'S'¡lt~o.l>nltu",)
. .. .. . . .. . . . ....... , . \ v'(/ - '1IJO "'i!.'I("J,~· II~Hf'
.1,,,1 ·."'t. .,).IJ)¡~·(/ - 0,,1.' '¡'M "ll;iol "11 1.J\ll.Ir n~"i.JOll,1"'P"l!l!d .1,"1 .\ It:Hl11.1 '. '.1 S" '!.Ll'-1d\·
l' '.~ ",ti '''!" ·~I ·,t:iM'J '1:1 1:.,".1.1. 1:.•. 1:1I!\,11\- 10<1 .\ LIJ:-; ;;:" ~Ot1!1:U,>.IU
CllllHLI1 1I0P~~...... ,., ..... '(l!1!I:{J.-(l Q_\l:m np f:¿; '~l)I,i(·u ~.(; '] c.n l.l.-I I (LS'Y
~
('SV;ElnO~ ,[S ,r([ V[):J.T.CIl'JI[J([ V'I V([I .\!fl V.T.":J 'JVfl[) 'IV)
O~IVSOW 'la
tl11 OU! 'O,\!¡l;)ons o[ IlJud U()lDWOJÚ OlpllW ! ~arnl!1d\: sns .I:I:10UO:'l .11:f"1l.Il;U¡llq 0)\1111
-91:(] la.\ t.I,nl' : "lualU.l1ft1;;!.\ 9.10[.1111 as
uOFlunJ !:tuPlr,1 111 1;) ~()l()dcd SOl ~OpOl op ol.lad
-lU;)<;ap la '~ OlSt:;-¡ \<01 J!.¡qn'l 11 1U mq!':llq Oll IIp
Jllhl np sopnpo.II¡ ¡¡Ol ()ub ll,n:rlS,. ";'P,'.\ u
sa IJ!:JUiM.m:lIlO;) 11[ "';)m ';)lua.\.,.J!PU! \1.11";)[1111 ll~
'OPO) "r .111,:adu ',)!lh o:>!Iqlul IU .Ul[lt:.liil: ! ,l1'.lOf
-;;IUl Il.ll:SOZJ;)l1JS.l ¡:lP \:pl:,1 u,l.na¡ sO]>lu"ol,lIhu;)
sor onb 'qofl o~ ·s".\~lIf 1" \:.111<1 1l1J\:l!'l'!tH!lJ (Ir!!!
c!qta¡ :mh UO!:lUllJ u¡.II:.tin¡ 0.\111 (';;'U!IUOP \::1
';':QUJ,'llnp "ni nnb 0: Jud
,1IJ\na!l.n:d ! p:UOpl:U O!:l:l.lÚU la : ':;;OJlIOI\ ~1:1ll !
t:lll! ¡¡11m ¡:pu,UJO I'Ull OUlI'! f'01nho>'qo ap ~"1:[.1
"lSO np;'),'1uoo n~ I'U )uh!; onb.lIld 'l:tqIl1sn mm OU
'UD:1a.t,1(lj 'ept:ntl.1!) 1:.\:'OU:\: 11.11:<1 0!.111.1:'Ol!1 ;').HltuOU
::Ip 1 u.moll ;Jp 00 ,¡[ Ull 01l!9 '';1:1'1:.<111.1.11': "111!·\,11 !1I
SCU!IOU!.¡;) ¡lelo.m:1 np 1.:1:!.\lh' SOIl 011 'opn"!u[),,.,.I.1
''."',r, 1 J.,,!t1It1S 01110;') '¡¡no S.lJftUlOI[ sU'I ·mr.1lu1
-U.lOI[U.' p:!p.100 );1:111 m;" O!)P:"U J\! \::[ nlu,,~n.ld
01SV ¡l! ~ O!,!I[ OP!U}J"U!lS!P n", !').I1Ulj un 11r UI'I!uh 11
'1:!.Il11d U.Il!''}1H1 1: 'Illnd,,!p U1;¡ 'U:I!qULl:l aOiHl:'ll.1~1
:O[>v.'!I\) saJ.I'."', I, .1OIJOS 11: a¡lIauu:[o" a!)all;:ll.I~1 011
.IOUOl[ P:,¡; ·O.I:ll1fnu OIll!l[1) m: un O!)!pl)!J;ld OILL
-S!UJ (tlU!.)UnUll O[ unítil OaJlO,)
m" ;)r UO!:J:1upnll 11[ op :Jpr 0IH:JQ\l10Il OP!;;\:
lloPOO!I:;) SOJJ9J, ¡:,1.n:¡\: ~"{)1' JOtIO~ ¡:;(-
·cI.l1uo[ nI< 1:
OJ:JfuIl.l1'fll;\< MI ".)1111 '1: ! .\\1POl SU.IIO ~OUW.L
-"t!,,;) :;\1.((1°>'1:1;';;) 110.1 ! '".1f"!.\ ~n" DP IIO!')I:[-1.1 q
t:t!OJn:.¡ uo ;:111 u Jl'p .1:1'¡UU::-' .1o'.).'!: 1" 1:~1l.11'¡
·u;u:I.ldul! 1!l"a ti" 01.l"!'111
l:r.1nh !m[ "P".1P "nb o.q>:!fo.1 [.1 ua "'<.I!f"J.U.1l<1\l< 1:
\lU.l.m.lIlO:'O SUr;!1I111 ¡¡OJ1<;("H1Ul.II¡lllOU .) I:PU.)IIILOil".1
\111 'I:!rI \UdOUl();J 1:.1<[0 1'11<;' ,'!'O'1I1 0.11\'01\ 1:1
·~l!:)U.1': SO~.1d S(lr "p O!.)(\.1I1 p:
!'.n:p:'lt; '\qll.\l(U UU!) 'Orl\[:'lp U()!='!PO U;) ~liL\!f!l\1
001 flp (JUlO) 1'.1 '!'l0:'!"ff 1M i'1~;) O\lI!X').I'¡ (ll\lIlf
np 1'''111 POPO) !l;) anh ;'I'r~II0!<[ IIlh
UJO)!J.1~;) Vp!nf)lI!l~lr 1:[ l,m:m.1M[ u<: ,.p \-111 '0!.!llD1U(151.1I11U:1 ;)[fltt1!ltI!U! " "\lU1[U op 11;:;¡PUU.Ifi'
tl1 lqll"lU\~;¡r 011 11(J!"UOO 111"'" u'" nn!> U;1,l .11'.I.,d,,;) 1I1l!"lll[ 'u".\Of OII;}!P u OpU1:LIJOpl:
';"\ub \;I'p\!;ud "111I1:'O[\! 0111;)[111 1') P"I.I!.\ Il[ np
')lP .)!< nno :-I'm!" 1:1~'¡ np "!1I01l1l1"11111) 911) 011 .'11(, SIlUF)fllN 'O.I\OS(>1I '1II1Id.,·0 lIJ./·
-°(171 o/>()J I1J ,1.W¡ml,'7,1 ;II/{¡ O!LU!f1pl 11:1 0[l!U.llll!Q
-1111 l:.'unu "110 (I.Lni:.NI: ';lO!.!': "(Hlll~[1) ' 4,..) l:slI:'O.ld 11[ 0p!lad.,.l IJI¡ .. nb !
Illdo.¡¡¡:.¡ IHI ¡;').I)-:.11:1II n!: lnrl O.I\SII1:1\11j11nf:! ~Oml1.1"d\
01111 !OII "<1 ;)1111 ! 'll ;"\.'~f ()PI;.I~()PilU ["p ¡;0.IlS0UIU
.1:>'; :Jp 11()1;"l:11'J~Lllh' tll UfJJ.JI,\Ill ;)110 >:01 np oun
Dp 0!"0111!1;;"'1 1'" ono,'pU1iJv\!:lfl 'n}Ul1l-:qo OS
'np!,louO;::'
1I111[ ~I'l :m[) $i01 (\P 1I0!')1:1H!1':;¡ ni 11 ;:OUl!1!!;'1 SI1U1
1'01[.1.1.1:11' ;;01 "P!'\ \1" a1111:.1Ilp \1"'J,,!nl'[111 vlob ¡;UlI
,o~.I;)fl "'l:unñ'¡ll n[¡ >,U!IIIO:lII;) \<01 pnl!l!m!~(lJO.\
"p 1I"!""~:lp '11:).1.111111 .l\lb \;f>[ ~OPO) 1: 0llJ,'!lIL!1I
-.1,").1~!1' \J!" ,Il~!!;lln n(1 (!l1.l11.1t1 1(\ '¡;1;t!0[OI:1(\1I U[
:11' 11I1"rll[ \JI[ :-I~ ;"\110 (l~1Lql: [n :-Inh SV UIIL!l"V'[
1:![!\lll'j 11'::0.];')1111111 lI[1u.1IIoll 1\!' :11' o.\Oflt: ID
0(11" \:!.If"J.I1\{ 1 '1:7.11\1.1.11[;:;1 "[ I:.la u.1.19f I'W:'I 'I'.IO.tl
'11;1 n~ 1'!II;;-";; :'lpUOp '1'!u\:UI(l[\" np ("f,,[o:'O 11 ..
t:'!;);"\II"J "110 'Olll:l[lll ! S;)pnl.I !.1 a[' 0PJ:l0P \I".~9f
'VNl dSO O ~VUNVS .\"!!(\;'¡ 1.1[' OlJ.111111 n[ .1010[>
110.) ull,lw!!'a.l o.)l\"~(l l\ '1:.1 :1p ~"J010Up¡¡a \;0'1
091
b<':l
.... ·~()~I.\V
.................................. "1\11111.)
.. ......... .••.••....... . .... (t]o)!'II]'''H~')
'\!J')J~ 111)·)'1 ""lIj' JI)/\ ·".,!I'.'I'!11 ;"Wllut(>J ·'!l1l()~'·1~
.•.• 'uIl11W'JJ
.I·J~ '1~ 'r J'M! ',,,, ·V.u /."([ -~IlJn .~)Sl.)lt"J.'¡' "''''j'
10,[ .'''.''',.' rl -{O.lU:;¡'~1 I,)LM --1\ 1.,j'l.lr "':1.JI)1I,1
I "11"[!'I,[ J,~I ., 1/:.11/1.' \..¡,¡ "'.J \.l.llr
,1 ',1 'n(\ '''1,·, .. ,1 ·"rl\I .. ) TI 1 :1IH'U '1:-1
. '1"1!1''''' J .... ¡ '\~I.1:';:.I:óIU\'Q halltantc
bion dcscmpci'i!l.(]o i In pctipicUl nos hizo rei .,
hnstJl mM uo poder; Ua"tro i A Uil:! no dejaron
que dese:l r.
Para el dia de Córpus M nllunció el hermoso
drnmn del disting\lido liU,rnto Félix P int titu·
lado" Fe, esperanza i cUI'jdud.1' Oj¡tI{l que el p{Í.
blico quiera f:worcccr Ulla empresa f¡uo t:LI\tos
esfuerzos hace por compl:lccrlo.
s Et.:t: I O." l~i'l·m~n. l'1ltlil .
n El! ~:IWOS 1)(: SI IZ.1.
ra':I1"O~ In hoda' 1'1) 1Iorg~n. loorQllC cra tanta la fali):':1
,i11(! 110:>11 ~~hia¡'a (a rrHlM dc lu pcl'f',.rinaci(,n " pio.;) i ~ra
talla brnurnlidnd (klllt>81cl(,rv de ¡';¡. l,pál" .\t~r~ 'Iue 511 .. "'11) OOIlHanwmeul<' d ~,le¡(re i ,'"ne]lrri,-a ciu,!a' <1,,1 "'Jlloliellto
('\.'''gre~ de ¡m/' que ratltk'Ó I()~ Ira\[l!l<.>~ ,Ifl VilhfmlV'J\.
XXII.
((un"',";,,,'.) ., ""''', EL "'"'' , .el! ""p"",. •• ,,.
XXI. Ellngu de Znri .. h. '¡m' !><.'lmr.1 ,<1 l"(011lon de ('~te nomhro
~ r«)I.'~"-{'" "'L~_' ,,~ G"' '.L~""n nu .... ",,"~ "-';-''''Rn.,.. I d~ los ,le i'al1 {Onll j ~o;hwyz, ti"",· 1I11"I'e k){HaS <.1 .. lonjil[('¡
('[((I.mlo h1jnmos ~I t'Om,·,!or, o las !HIel-e de la lU~ilann. i uua Imit",l <¡ue valÍ" ullwl!O. "'lO n'peClo ,,~ c"ml,kta·
va easi to<.los I,-,~ ,'iuj .... "" h:,hian d<",npa,,'ridQ: 10;.< mn~ m~[lte diF:,em.' l' <''("H~nle o.Ie I,,~
""~ oJin',l;UlOS ~"o;r l.1 ('lOuH'r~3~i"" 11e~. Xo. (011 d dQ
lb,v, '1"0 I\hllor/~,ha a nU,"lro ladooJi,-i,li<:n,lo '1' atvneion Z"ri,'k 10,1<) ('''"''''~ (~,ur",,,h' i hni alL(" du (',,0.1,., UIJO; P"r» lo
,'Ulre un "UClllcl1t" ''''1_-' ,'4- i la I'('laeioll '1u" I~ ha,·:.) un 'I\le mn~ nos 3riea", i~¡'·.i,,~ i 1",~hIM qu<,' rool<:Dn ~I lago ~ill i"t~rl, do~ ;lrral",k~ d" ~"atro I(')(",,,,~ de I"',jitlllU'I"~H de ""por, l.>;,rc:os i hute3 lI"nos dú
-Cóm,) no'! 'fr~~ ,-e~~ h,· ~uhi,lo el I:igi: en 1.1 prim(;f;) mf·r~"n{'í.1x.
no '1Hi~' l~nHlt"rn,,' ~l m,,~ne~'Cr: e'n In ,~¡(u",tn el "01 ('sta:'" La dl"hHl, ~il":ldl\ ('11 1;'\ eslrcmi,bd o do; lo~ rm"ano" i lü6 des~~
t"h" sn'l\'C i n:.:",Jahle: b klH(~·,t",llmhi .. rcfre",·a'!o la "n;,la por 1M h"rharo .• ~n d ~i~lo \-, J)e'llU,·~ lOmó d
atllló,fera i emh<-llrd,j.¡ lo~ campo,; IJH'li'.",los 110 Jlor.,~ uumhre de 1'wirulll o r,:rick. ('Olll-irti,',,¡)O$I\ al Ji" en
multlcolorCR. Ll,:\',ihn1\los cada uno. Hn wrtlon de I'nra; Xurkk .. \1 "31,0 du mucho~ aiio~ de \'ie;cii(U('ho d"mcion Ild"'·tica eH I :lJI .
e:unino eu zi'Ju'uJ ~o)¡...., la faloln Op"esln :\ la puro. y,l ¡ m~n i dd h;.,toriA;, )'11. I)()r ell1,,~olio do pero en Cotlll)(,l!,ncion la quc .~ halln liwro d,' 1M viejns
riC<:h prado< en lo~ elll']~~ 1~l("iaH rdmiíos '[Ile nos l\1iraban limil;'·aciou,·;: ('1110 h;¡¡l de~lruioJo) o¡,;l ('Oml}()u"n de elq::;'lIl.
m8u"""~"t" Imcielldo ~on~r do(]\ricra III ,,,,¡~i~,l 11,' ~"s «o~ ('n",~ dé' lodos e~tilo', rode~,la~ d •• j,mlir)(" i d~ Inrgas
ta[uJl~"iIln~. ~ 1'('<.~'.'; nos d<''''lli:un'H a orilla~ dd l'amino ~1;Hnl~la~. ('O!!lO 1" mn) orí" dc lo~ hnbit"nt,-,~ (15.!iOO), el!
i S(·lIu¡lIdollOS solore un trou('O de ~rh()l. ~'OlIlC11lpl,;hnmM ,1" Jll"\)te~tum~". i ~jll:"ns hai U;OO (',\tóli('{,~. la mlcJrnl
,,1 \.)('llí,iI\10 pa;""j" mi,"nlra~ <"[ue el guía ClJtolouha cl ~"nto «(',li/k'i" Ix'~ad,} i ~in l"mda, fundado eu el siglo X), no tic·
estr,,'-'" d~ lo~ HloJJ\lI¡¡c~e~, i >;<) reí:> ~l oirnos Iw,blaT "'1l'~lra ne "i"gn" inte1"l'~ ('n el iut"rior.
jeri,/m,"" NI~,i"IOla. \ La 1'>¡bliOle'~.'. <"[11~ ~e I,,,lla en UB nnli¡.,'Ilo eonl'CHto, ticllc
.\1 ~,,"o flIllO p~re;.(riHO". rnud'3' ('ur;"sidat\ r. ¡':~l1 (,,,~..,na e~t,i ¡""lllda El l'"i."jc I'n \(~Iog noll'el1(l~ ldf(·d .. ('\lr ~I",-, Jr. cllloi"rta dpl I'~p(lr '¡Ul' lln~ CQn,hljo "lIado i \'ii",~¡],,~: e~lQ.' último. "e ,-,m nm"~nt,",,I,) ¡ lHul!il'licml.
o]>lIC,W dd Ingo, cu)'o a-l"-'do jcn"rnl c~ ul\Li gn",i""l. lJO ,\1 Ul'Cl'Cm'M' a la~ ril)(.."" \·nt .. • "'''' to<1,,,lt'~. di,' idir OI!C<:l
trP,dé·nl"~. \ I\"e¡om'~ dura"te nn\'oJllt" Il"m"~n~, eoHW di ..... '·íelor
1I"I'ar:, In orilla J(. Zurit'k lrat,lnro~ de 1¡~;ta1"' " lI u!,'I), l~ l¡;.eri,,~ fronll'Ml (le "'3 "mbieione!<, l're.
~"ll('~ (1"" nos nl)\"<"1\r"",o"" "oh-er a In plnzülCI" doml" .. no l0 ~",i !(~Ios h< ri"s
t's ,·a.;i llano i ~i" u;ngull cUrolcler particulnr. jinm pinnl~~ tupidO!! i IIlgtmw clI~cr;05 r ,It'S qUE: F.:J rClluell para formar cl gran rio en el
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL lUOSAICO 155
<'tnl,," dI' 10_' Gri"ffll<'''-. ",,¡¡INI \>vlo!a(h I,,)r l!)~ Hru~~,,~ h~ran<) ¡-.efo fu,; 1,,1 13 multitud de j('n!l' 'tue (, la nw.y"r parte de I~
J[ll¡'i"mo~ pen!i.l" un m<'uH'nlllla l·í,l:!. (1,,1 no, (""aollo hal,ilan\.o.·s I",-i""on r¡u!.' "Uli;:r"r. 1'00!,t:!Dl'l h.~ "lo ,1~ad~
rel,,·nle. ~II nlh'~r un r('('9d,) (h,1 ro'r,.,,!':!.rril, oim'l~ un ~·,'IHI(I des,le e!ll,jnce~ ~in ce~ar, i I",i al":');\.'l exi..lcn [,,&00
rui,lo como dt' tru('no.., (¡Ul' ~e f,j,_; a,~'l'('.a"Jo. i al''';'u~ tu· all113".
\"imo".,lit·mpo dl' nf ,'1 Hlti" rr"cÍl'ilar1 ~~Ii1lQ d<.· I~~umm_ I'~ra MEr \lel'l<'. e"'; I~.r "U'·.- T,.do ,,~ allí nUlipto: 1·1 h"ld ,1~1 /1,,>('1,,1 (Ul) 1"'1.) oondo
ma de la ('ataraJa i su¡'ir l~lr h~ orillu~ del Hhin h,,~I,\ In fuimo~ a t,)mer, "xi,tia ya f'l! 155().
cÍ(ulail ,I("¡ ~halrh"u~, n. l-" nmic1!ario ha ,,"\lui,lo "u UW\ vj('ja i horrih\1l C-'';"~ i alll-( .. ).Ia.~, I"'ro ~lg"n~R d", la.~ ea"a~ l'<.-ji"uundo i d d,' ~I arlin \-. ,,1 alt,... el! 'Iu" futi '-"Qu~al;l':lcon-
en'un lIun la "'"n"mía J" 1,,, ~i.o:I,,~ 1l:1"1l!1" .. COJn sus da el mi~al: d f.je ,imilt' de h ]>rÍ-'¡on ,l"ndo eHuro ('nI'(! ·
lo r rt.'il"t'~ clll,iért"~ d,' l'imnra~ (lljr"'rllllho. I'cw tl'''¡.:r,,,·!.,,¡.IIlH JI,,', dJe<' f>:ra-'!no,
l'n I"I"'ib .... 1,·.g 11",." d,' ~·I, .. If¡"'" "11 hastA un ¡"'rn}~1l ell~ fu< r<>u '111('m~,I", ,mwjl!" no l~>UI ('!I('"I"" '" J.o~ 1'0111'
h"t<'i ~itua,lo a lO"" m, dia hora r""ra d., la ,'i"dad ~11 10\ ( b1"l,.'S ,h· "'1",·1 ti"IIll"' Il') ,'()!l'I,re!,·¡'.1" '1'"' 1,( ho¡rw'ra ell
onlla i~'IUicr.1-
El cMlill<.>d" l."u!r,-u 'Iu,' J>.lUlina ,,1,,-,110 é3 uno de lo,; deU<'i:1, qu,-, r-I",r;;I~«,,<>s b hol':1 en 'Iue d"l,ia I"'''''f el
rolO'" ,mliglloB <1,> 1", ~Irc", I",,-t¡n ka"f, p'lre<"t." un loral., ,1" UlJr; ~\ls.,rilla., 8<'>11 ll"n,,~ i e~tán bien
1)\Ior
<1.~~ i la~ ruea", l'u,~h·u ,l:l.rl,· (·j,·rto (',,,·,,,,to. I .. ,~ '11!'lit" " I<.>d,,~ lados 'llnf{'" ," iun",n"ral,ll'~ ha .. ~,s ,le 1"'''''~"lnrl''',
han ""I"Jo ,-(,n ... "rpr, '" '1"" 1"1 rOlnaUO! 'Iue kuía" 1'0"'" b()t~' ,'oH m('rc""tld,,~ i larore~ '111' Iualral-i"sm I'Dr,~X I'e-
Ri()tl~~ i fu.,r\' S ;.!h J31n3, Iml'h'rau "'~"", .. ,,'\\¡V ~,I~ ¡ .. • ... Ir '~por oia.
Da·UO unlur;,l. La. rihN"~ ,1.,1 In,:ro ,lo, (',"¡-!~IIZ.1 f"erou 1'0\.o!.1'!.'\lI!><:>r
1'i'wlIlloar¡;n ,1,· 'IU" mucho,¡ 1-'.'j,·rO>l (,-"J'lre O\,,~ ,\~, ;n,,· 1, "",.""'.,, n 1;""'1'" ,1, .\u¡.¡n"t'~ i d, 'I"ll'~ la~ inradir.
dro num,,~) han ,·.'Rj<:r:U!" ""'~ <1,. ]" '1"" "l<'T!'~", hl'·li'al· "'" lu~ ~Ua\'M ; lO>! t'r,"',~; l'O la ,l<. ¡oujiw·¡ ¡ d'~7." ,~'I"I"(.'e de 'l!who.l"f,mu.1 ,,1 Hltin, ,¡ue
¡"ua, ~\1:m.l" .u" ;l¡¡U"~ ,h"I"l<'S (t,. p"'('ii'i!"r~,' ~nftln"'i,!", [",,,,'Ir,j aHí por ,·ut ... · ~"i~.-L _~u'lria i Ilaú,:-ro, ea",m<,L':n·
}lor '·(\'·""a i t'n "I"dio d" !,~ I~'--''-' '-. rl'!l'-jau ,,11';(: ,,1 ,!,. '[' . .." \""h-,r:. I,,:"'tr"ll /'ou"taul,l1 ~\lI"u."o,l" rilO.
{'.l~t¡¡¡n ¡ 1<"1"'11". "Lj"to~ I',·,·iuo><. d,·j.in,h)~,' II"\-ar Ir""'lui· l';" [><)('0 Illn~ ,'o ,I.o!! ljora~ eft:7:!lo\lS ,1 h:~" tU "",i 1<~la
J,,~ i brilla",lo ~ll.""Ulf·"I,· ,~,,,,,, 1\U l'l'l"-jl)f(I~r",' e"lr" II\~ lc>jau,!~ ft'ml.r.,,,- un I"!' rl" lhll.,,,lo H. ",<,Ioaf. '1'1'-' ti.,~ . UI! ¡.:-r.ml",,,'¡,,,i,·nt,,
1l"'I'Ud <1" ,'Out'::"'l'br 1 .. 1'W I,ic'lllard~ ,¡"Ja n,~";· .4, 1<1.'I'<'a11til. ¡ ''OUluok" t'Ol1 I,,~ "lw~ l'\Wl'Iml ll~ :-;llÍla i ,'011
]lOl .... t.kuh ,,¡amo" 10<1,1\';" ,·"tre "(l(""" ;,I¡.:-o ('Qmll 1, " <1,' .\""Iria. U~\'i,·r-... Ha,I"Il. \\'url, mhnr¡.: .. \11; (\'n
111 \'07. IC~Dn.1 rld ruar ~n ('1 "'O,,:.t'-'II" i I,rotimd" nl;,l" <1,,1 Ik"::h:of) l"mnU,('arril j d'M j¡ itl~i~n;r¡"nlltl". Yii",d()~ In,._ 11 .. '-illt,¡,Of\,
m"Jin"~ i mCllillO~ .«.IIl l,,~ ,'mico,! ohjd"~ 'l"l' ~.' """('1\("11
I'<)r to~jo dr IIlgur¡ ¡' Ut-Ule ,¡'o m" j~r,1 '·OII)'.-rlo.>. o !Iv' d, k,);am,,~
a b. orilla l~'m r"''''jt'T :l1::un l':h:1j,-n', m¡i'ntraH '1'1(' 1I0~
mirahan tr"'''I"iLuntnt'- d,-",le la 1'1a~-a],.< ¡>obre' j"llh"
de lus ]ltl\'hh<. '~'''I'~,bs ~" (!."If'lld,'r ,,¡._,,¡ i"I\"'!l~rahl~~
p:lii'.ld", ,['o h.'! 'L"'- lI,un~",o~ l'¡of "Iti JI,ln((,. ", i 'Jl..e le
l:'vr;(':'1I ~u ~l1il'l "H mn,-]", .~h'IIHI:"wi".
.\ H· ..... ~ IIU ea~lill" ,'j'-jo arrni",,,l,, <1 "'''' "';1'-" di' C(l1nl><)
nw,l~rna ",-"bu" r"riur akJ ~1 p;¡i~:~e. i ,,11~'nkrla~ d,~
\ ';,1:1 H,hi:UIlV~ a nr I"'r tooh_ 1'"t1<:~ 1':"",1"" i lII'I!l,'n·
t~rn~ <1"lil1'\ Iw~!u qlO'· neg:;l1""~ nI ,'abo do In;, ¡1<>r,," "
1:1 "iu,Ia,1 ,]e t~,,;¡,Utll7~1_ l'n ]'01 orto :lrtilkial j"rmad" (.""
mucll(,~ oe 1",l i,·:mlO. uu pt"IUt'I;" (!r" i un lar¡ro i I~'"u,h,
pU"lIle dt' m~.lcr1l 'luÚ ¡¡1 .... '·Ít''''I ~I Ilhiu.l'u., l"mN ,·u l't)·
munlc:atioll" ('0". (01111:' "vil d r,·._lo ,Id dU('(ldo O ... !JI""'Il,
11 quil'n !>l'rt",""", a"nnC'i~!1 al li'lj<:ru quo fi('sa J" a eo'.a
antig\,,' i :lfanln<11l ,,:.,,!:,,1-
(\'1 •. 4"117" fth" 1'1I10a.1:\ I"'r ('"n~tanle CI,lor<) en 291 i e"
unJl r"I""'i" dI' 1~f¡Ucl'" Cou~lant¡n"!lh <:n aqul'l r;ln"u d,.
la :-:,'¡4' i d,·la _~],'mal,ia: ha 1"10",1" pJ,r", I"r ~u I~~,i·
einu en ea~i toJo~ I(),~ j.(11lr1d~B n"olll ...... itll'~(\I" 00'"''1''-'''
Allí fUL' dOIl,lp '" reunió eH Ill~ (,1 f:UU'>90 p(",('ÍI¡" qw
;u"~bó Nn el (,isma orijin",l" eH la lucha di! Ju:m :\XIII.
Grcl('Orio X II ; !.I<_·nit.o XIII (rcrujia,)"_ janlih.'~ i l'rind-
1'31"'1'1\11' l".r !Ui n·"<'(1111"1("\ ,'~II' co"venlo 81' ('Oll\'irtió en HU f<.'(l
d~ . él lUou:l't .. r;o
ni pp"j('od,' ~u e~pl,·ndor. i lo~ ~abi,,~ ,1<' \0,1,," l'nrll'~ ,H
mundo iban allí n ,,"I11'< <1 .. todax l,,~ bil¡lin\.l:ca~. ¡';~'I al""lía ,krrftlUÓ
torr~ull''' ,1,· luz ,..,b,,· d m"",!" i Bah-,j 1.-0, Iit"ratura~ el:i·
~Íl"aa ol~ la_ inv",iour" ,1<' 1". ¡':irb~ro~. Il~~d,' él ~il'lo .'\I
¡",. aha<1"" l{IJl~'TIl"'~1n h chub.1 i¡'''' ~,. h31.i,j fo,rmudo al
(krrcdor del mon,,,,~rin, i una l'art" Jd c:mtoH, ¡fueron
• vlo!a(h I,,)r l!)~ Hru~~,,~ h~ran<) ¡-.efo fu,; 1,,1 13 multitud de j('n!l' 'tue (, la nw.y"r parte de I~
J[ll¡'i"mo~ pen!i.l" un m<'uH'nlllla l·í,l:!. (1,,1 no, (""aollo hal,ilan\.o.·s I",-i""on r¡u!.' "Uli;:r"r. 1'00!,t:!Dl'l h.~ "lo ,1~ad~
rel,,·nle. ~II nlh'~r un r('('9d,) (h,1 ro'r,.,,!':!.rril, oim'l~ un ~·,'IHI(I des,le e!ll,jnce~ ~in ce~ar, i I",i al":');\.'l exi..lcn [,,&00
rui,lo como dt' tru('no.., (¡Ul' ~e f,j,_; a,~'l'('.a"Jo. i al''';'u~ tu· all113".
\"imo".,lit·mpo dl' nf ,'1 Hlti" rr"cÍl'ilar1 ~~Ii1lQ d<.· I~~umm_ I'~ra MEr \lel'l<'. e"'; I~.r "U'·.- T,.do ,,~ allí nUlipto: 1·1 h"ld ,1~1 /1,,>('1,,1 (Ul) 1"'1.) oondo
ma de la ('ataraJa i su¡'ir l~lr h~ orillu~ del Hhin h,,~I,\ In fuimo~ a t,)mer, "xi,tia ya f'l! 155().
cÍ(ulail ,I("¡ ~halrh"u~, n. l-" nmic1!ario ha ,,"\lui,lo "u UW\ vj('ja i horrih\1l C-'';"~ i alll-( .. ).Ia.~, I"'ro ~lg"n~R d", la.~ ea"a~ l'<.-ji"uundo i d d,' ~I arlin \-. ,,1 alt,... el! 'Iu" futi '-"Qu~al;l':lcon-
en'un lIun la "'"n"mía J" 1,,, ~i.o:I,,~ 1l:1"1l!1" .. COJn sus da el mi~al: d f.je ,imilt' de h ]>rÍ-'¡on ,l"ndo eHuro ('nI'(!·
lor rt.'il"t'~ clll,iért"~ d,' l'imnra~ (lljr"'rllllho. I'cw tl'''¡.:r,,,·!.,,¡.IIlH JI,,', dJe<' f>:ra-'!no,
l'n I"I"'ib .... 1,·.g 11",." d,' ~·I, .. If¡"'" "11 hastA un ¡"'rn}~1l ell~ fu< r<>u '111('m~,I", ,mwjl!" no l~>UI ('!I('"I"" '" J.o~ 1'0111'
h"t<'i ~itua,lo a lO"" m, dia hora r""ra d., la ,'i"dad ~11 10\ ( b1"l,.'S ,h· "'1",·1 ti"IIll"' Il') ,'()!l'I,re!,·¡'.1" '1'"' 1,( ho¡rw'ra ell
onlla i~'IUicr.1-
El cMlill<.>d" l."u!r,-u 'Iu,' J>.lUlina ,,1,,-,110 é3 uno de lo,; deU<'i:1, qu,-, r-I",r;;I~«,,<>s b hol':1 en 'Iue d"l,ia I"'''''f el
rolO'" ,mliglloB <1,> 1", ~Irc", I",,-t¡n ka"f, p'lre<"t." un loral., ,1" UlJr; ~\ls.,rilla., 8<'>11 ll"n,,~ i e~tán bien
1)\Ior
<1.~~ i la~ ruea", l'u,~h·u ,l:l.rl,· (·j,·rto (',,,·,,,,to. I .. ,~ '11!'lit" " I<.>d,,~ lados 'llnf{'" ," iun",n"ral,ll'~ ha .. ~,s ,le 1"'''''~"lnrl''',
han ""I"Jo ,-(,n ... "rpr, '" '1"" 1"1 rOlnaUO! 'Iue kuía" 1'0"'" b()t~' ,'oH m('rc""tld,,~ i larore~ '111' Iualral-i"sm I'Dr,~X I'e-
Ri()tl~~ i fu.,r\' S ;.!h J31n3, Iml'h'rau "'~"", .. ,,'\\¡V ~,I~ ¡ .. • ... Ir '~por oia.
Da·UO unlur;,l. La. rihN"~ ,1.,1 In,:ro ,lo, (',"¡-!~IIZ.1 f"erou 1'0\.o!.1'!.'\lI!><:>r
1'i'wlIlloar¡;n ,1,· 'IU" mucho,¡ 1-'.'j,·rO>l (,-"J'lre O\,,~ ,\~, ;n,,· 1, "",.""'.,, n 1;""'1'" ,1, .\u¡.¡n"t'~ i d, 'I"ll'~ la~ inradir.
dro num,,~) han ,·.'Rj<:r:U!" ""'~ <1,. ]" '1"" "l<'T!'~", hl'·li'al· "'" lu~ ~Ua\'M ; lO>! t'r,"',~; l'O la ,l<. ¡oujiw·¡ ¡ d'~7." ,~'I"I"(.'e de 'l!who.l"f,mu.1 ,,1 Hltin, ,¡ue
¡"ua, ~\1:m.l" .u" ;l¡¡U"~ ,h"I"l<'S (t,. p"'('ii'i!"r~,' ~nftln"'i,!", [",,,,'Ir,j aHí por ,·ut ... · ~"i~.-L _~u'lria i Ilaú,:-ro, ea",m<,L':n·
}lor '·(\'·""a i t'n "I"dio d" !,~ I~'--''-' '-. rl'!l'-jau ,,11';(: ,,1 ,!,. '[' . .." \""h-,r:. I,,:"'tr"ll /'ou"taul,l1 ~\lI"u."o,l" rilO.
{'.l~t¡¡¡n ¡ 1<"1"'11". "Lj"to~ I',·,·iuo><. d,·j.in,h)~,' II"\-ar Ir""'lui· l';" [><)('0 Illn~ ,'o ,I.o!! ljora~ eft:7:!lo\lS ,1 h:~" tU "",i 1<~la
J,,~ i brilla",lo ~ll.""Ulf·"I,· ,~,,,,,, 1\U l'l'l"-jl)f(I~r",' e"lr" II\~ lc>jau,!~ ft'ml.r.,,,- un I"!' rl" lhll.,,,lo H. ",<,Ioaf. '1'1'-' ti.,~ . UI! ¡.:-r.ml",,,'¡,,,i,·nt,,
1l"'I'Ud <1" ,'Out'::"'l'br 1 .. 1'W I,ic'lllard~ ,¡"Ja n,~";· .4, 1<1.'I'<'a11til. ¡ ''OUluok" t'Ol1 I,,~ "lw~ l'\Wl'Iml ll~ :-;llÍla i ,'011
]lOl .... t.kuh ,,¡amo" 10<1,1\';" ,·"tre "(l(""" ;,I¡.:-o ('Qmll 1, " <1,' .\""Iria. U~\'i,·r-... Ha,I"Il. \\'url, mhnr¡.: .. \11; (\'n
111 \'07. IC~Dn.1 rld ruar ~n ('1 "'O,,:.t'-'II" i I,rotimd" nl;,l" <1,,1 Ik"::h:of) l"mnU,('arril j d'M j¡ itl~i~n;r¡"nlltl". Yii",d()~ In,._ 11 .. '-illt,¡,Of\,
m"Jin"~ i mCllillO~ .«.IIl l,,~ ,'mico,! ohjd"~ 'l"l' ~.' """('1\("11
I'<)r to~jo dr IIlgur¡ ¡'Ut-Ule ,¡'o m" j~r,1 '·OII)'.-rlo.>. o !Iv' d, k,);am,,~
a b. orilla l~'m r"''''jt'T :l1::un l':h:1j,-n', m¡i'ntraH '1'1(' 1I0~
mirahan tr"'''I"iLuntnt'- d,-",le la 1'1a~-a],.< ¡>obre' j"llh"
de lus ]ltl\'hh<. '~'''I'~,bs ~" (!."If'lld,'r ,,¡._,,¡ i"I\"'!l~rahl~~
p:lii'.ld", ,['o h.'! 'L"'- lI,un~",o~ l'¡of "Iti JI,ln((,. ", i 'Jl..e le
l:'vr;(':'1I ~u ~l1il'l "H mn,-]", .~h'IIHI:"wi".
.\ H· ..... ~ IIU ea~lill" ,'j'-jo arrni",,,l,, <1 "'''' "';1'-" di' C(l1nl><)
nw,l~rna ",-"bu" r"riur akJ ~1 p;¡i~:~e. i ,,11~'nkrla~ d,~
\';,1:1 H,hi:UIlV~ a nr I"'r tooh_ 1'"t1<:~ 1':"",1"" i lII'I!l,'n·
t~rn~ <1"lil1'\ Iw~!u qlO'· neg:;l1""~ nI ,'abo do In;, ¡1<>r,," "
1:1 "iu,Ia,1 ,]e t~,,;¡,Utll7~1_ l'n ]'01 orto :lrtilkial j"rmad" (.""
mucll(,~ oe 1",li,·:mlO. uu pt"IUt'I;" (!r" i un lar¡ro i I~'"u,h,
pU"lIle dt' m~.lcr1l 'luÚ ¡¡1 .... '·Ít''''I ~I Ilhiu.l'u., l"mN ,·u l't)·
munlc:atioll" ('0". (01111:' "vil d r,·._lo ,Id dU('(ldo O.. . !JI""'Il,
11 quil'n !>l'rt",""", a"nnC'i~!1 al li'lj<:ru quo fi('sa J" a eo'.a
antig\,,' i :lfanln<11l ,,:.,,!:,,1-
(\'1 •. 4"117" fth" 1'1I10a.1:\ I"'r ('"n~tanle CI,lor<) en 291 i e"
unJl r"I""'i" dI' 1~f¡Ucl'" Cou~lant¡n"!lh <:n aqul'l r;ln"u d,.
la :-:,'¡4' i d,·la _~],'mal,ia: ha 1"10",1" pJ,r", I"r ~u I~~,i·
einu en ea~i toJo~ I(),~ j.(11lr1d~B n"olll ...... itll'~(\I" 00'"''1''-'''
Allí fUL' dOIl,lp '" reunió eH Ill~ (,1 f:UU'>90 p(",('ÍI¡" qw
;u"~bó Nn el (,isma orijin",l" eH la lucha di! Ju:m :\XIII.
Grcl('Orio XII ; !.I<_·nit.o XIII (rcrujia,)"_ janlih.'~ i l'rind-
1'31"'1'1\11' l".r !Ui n·"<'(1111"1("\ ,'~II' co"venlo 81' ('Oll\'irtió en HU f<.'(l
d~ . él lUou:l't .. r;o
ni pp"j('od,' ~u e~pl,·ndor. i lo~ ~abi,,~ ,1<' \0,1,," l'nrll'~ ,H
mundo iban allí n ,,"I11'< <1 .. todax l,,~ bil¡lin\.l:ca~. ¡';~'I al""lía ,krrftlUÓ
torr~ull''' ,1,· luz ,..,b,,· d m"",!" i Bah-,j 1.-0, Iit"ratura~ el:i·
~Íl"aa ol~ la_ inv",iour" ,1<' 1". ¡':irb~ro~. Il~~d,' él ~il'lo .'\I
¡",. aha<1"" l{IJl~'TIl"'~1n h chub.1 i¡'''' ~,. h31.i,j fo,rmudo al
(krrcdor del mon,,,,~rin, i una l'art" Jd c:mtoH, ¡fueron
• /1 1
{'ao'~ d~ )!(lU' maMon.
L, i)l¡"~Í:\ (l ('a\<,,!rn! ('O¡ nl\~ ,1" I.1q ,,1n~ hd!:>. '1"{' ¡"'. In"" ,i~lU, I.;IUt .. 1"'r la ,·1")1'11",;" eJ" _1I ,'''d{rtI'''i,,;¡ i 1"
milI; 1".1 i 1" "11" 'IT" Ju 1"" "'.in".,I."'! ,l., di[.·I'\-"1 ~ col ..
r.,,- '1"" I,,¡orllan L" p'"l,ill",. i I,,~ altar,·<. t'<'III') 1",r ],,- ".
h~rhi"g r",,,.'
J~, \.;l.lí .. l. , " '1';'ld" ,'" ,1 ~,glo 1\·
i mil m~n""'ril'" m'¡< ,1"1<0-, ~i. " I nI '.·nl,i.". ,¡, ,¡¡bu· ~~"" l ,,1\11;· i 1,1.\<,." ,1,,·
n"h,,- Per,),· \.tu l;w¡" , .• \" 1'",,- 1""";"" i tan :lk·.~rt· ¡
prol:,,,,, 'ILI~ ", .. pato II¡;,¡ ,·n<:, ]liu~ ino 1111 "lulI ,! ...
('''''¿ ('1"" ¡ .
l.,," I"riú,l" ." '1"" 'l'I1I,I¡ ' .• :_ l'" ;' In !;aH 1¡··",'n r.,ula
r'lI «Mlo]'ai .. ('11 'I'W"' ¡",hla "1('",,,,,. ¡ .r 't: 'I'",¡¡.-ioll i
p"r la,; l'''.!''.·'''¡''IIC.¡l li: 'r"r;:,"" d. :oho ,,, :rit('rma", ,', r 1:11 ,ii •• "" NlIt (¡:In, PI 11 ,t.
r ,:'''I(j:¡ la" <"iIlL'u·
raioa 1{ Lll·I,I""
¡'''J''-' ('" .. ':," 10(», ,)" ¡ua.¡,'"'' lahr."J:¡ i ,¡ .. ,,¡riadas f"rm"",
{ .... Zuri"k" ¡¡.¡lu ,·1 ,· ... "'ill" ~i""'· or.' la "r;ll:t ,Id ri"
IIcur •• ora la <1d dlr,¡ la lK:'om"l"rn '''11 nu rlli.l" ".tri'¡""k 'lul- (';"1"-'
p¡,."'l'r,· (·ien:. iHlI,re,i"" d~ a<'r '·u el iut,·
rior 1 .. ~ <'Imr,." •• ,1(' n,:":l 'IU\' lil:nn ]." ~.,>u" \.1..¡ ro.·.« i
~ ,i~lIh' ~~1~~r ,·Ilro·u I".r]"" /",,·ult·~ ,j" fil·rw '1'1" lo.",
h"pho t-u('Í",,, tnmo~ J>arti(',iI.~rlnent,· 1\ 111' frall{'c~ '1"<>
01,·",1,· ,br~\ll'I:,1~1 tt.'I~'II:;I"I"I,'s ~ I,~I,,~ l,,~ "01'1('~,1""
un" parle dc." l~luil.,j<· 'I"e no J'I',ret'i:J. i dI< ... le "'UIL"'.
tauan ,~m lIlud", alll"loil;,1:I,1 (1110' al ll':J,.,-¡r le ('"ttt'; .. (Ttrinn
10'1\1(·I¡,It.aha: I"-'ro n/.:na~ ~l'l'''rú d tr~n UI Rile' 1M
¡·]opl,,,'I,,.,! lile ... ,h-iN"U :¡at(. b'~""II i ("'I"lI'!.:lI\·3, i d,i,d,,!e c_'J>IV"i\", '.i ",-"la1.O~ clI.lILd" "rilaba Ula~
ri('.lo oolln:,Di,·lIle. \
N()6 Dlojnm"~ {'n IJ:,¡" rll \111 ho¡,-.IUmn;¡(h, dI' [/13/"
rt)J'a. ('_'pl,:u(li~I(':o~ 111I~ tlan
rol.>~ el Rilin. 'ob,nl,¡,,,, '"OI1""¡or('~ ~,/,ju. ... nll¡"'lbr~~ i
tod~ d'l.~c de lujo c~t('Tior. I~'r<> sin ~"I1<-i""I" cnlll",ji'b"l:
oolll!<'r,'id'J maH'1mo i (':tr". Em "" ¡,,¡l. I ,1< )!""m'¡'"
pe<'1a..ul", en",o tlut··' '1"'_' h~i ,." I':"r •
n.;l~ \' hall.~ CU d "ili" .d, id
/,./ .,¡,,.n.;¡,., '1'1<' .,' ,·.,,,,,,,,i.·:," loor nn I,,¡o·m<' Ului l",nno,
"O !;"\llad" ~H d "i~I,. \1 1':1 1~"IUd", I1,ll,' f" 10011:1 CH In
I'MI" "¡,,n,m,n t'n l. "ti:\., 01,·,-.,,1,.1 -t "':""i"r (', "m'l,h''-'''''''nle d;I"1"1'I11.,.
l,:" la .... ri11:1 j¡'I"!t'r.j" IoloI .• , 1,,,lIicio i ~"Q,,,,'n:'i,,: l'" h<1{'·
r''('ha la~ r"dl(,~ ,;1, 1IO'¡"o'IIS; B"lil~r;"', 1"" {'a",,~ ('('rr:"h~
i In a¡oar;{'''{'Í;¡ de 11";' ,.in,I",1 01" i,'rla. 1"\ ,·"I,·,ln,l. lUui
h.'r""",a ell ,1> ad"wO!! ('·t r."n·~ ; • u .'11 '''""Ir"oxion.
'''' ti. 'u,, I\i"~'lltl :"I"rl1O> inl,·,.;"r 1'3rli'·\llnr. lo('Talc-~"LJra~.
l'" ¡"·tIr,,,,,,, p"I",oj" Hl1m:";;",1 d,' ,,"tilo ¡:',ti,"<,. i 1·1 \lu·
o. "" .. ]bmaruJI 1"" li"((!~r" ... l\I b 81<-"";"11. t-:I H\L'M'(l
. .. 11111; ,'(tUlI'I, tn. J.,i(Ol, ("l1i,~".I" ; "",i Ti,,,, ('n ]I<>lril¡'·.wi"'ll"~
i min,·",I,',,; ('utl\) "'r.,~ ('0._., .. "<' ",,, nJlí m"d",~ ",,,,,lro~
dc 11"lheiH pIIC8 ¡j" p(·nn:ou«.":·; <1M ,li,¡, .. u ,.,\.., <"Í1I, mtaH 'al", .,1 I "", i '"I¡o:\O~ dI· ... "j,", ,Ií.-,,'n·
doh- "di,,! .¡ ( .. 1'.';' '1"" "m·j,'rra 1'lI\la~ b<·1l'·1~'" n:!t"ro·
Io.i i ta"IQ~ ,'ur~nt,, __ l"ll.~ti",,~ ~ (."q ¡",tria 01 .. la lih('Hall,
el I'rilll<'r 1"'''''lo.'n E"rol'" '1"" '''1"' in1" ti,· otro" pai,,'". 1>1le" l,,~ ~"i.
W~ ,,1,) ,nu:m 1:1 ¡¡h 'rt,,,lpnm dio, mi_m",.. i ,":\~i _il'ml,rf'
M' 1o:m unid" ,.,.:) 1 .. , lir.""" p .• ro ~¡¡;'I"it:.r d \,a¡ri"I;~"")
('-1, I,,~ plli, 'Hraujt-r. •.. E-,,, po]ili,·., ",1ralla (·s ",iroda
I,,·r ul"II1l<;¡; romo 1'1 ""'rdo <1,. "'I'I'<>'I><:ri,I",¡, ~1\ riqUt'1.'\,
,1{ ilhk¡'('udr'nda; "r",·I7.:1.-.\ "1>1" l.
n TienE I n fO\r.JO.
Y onda II n conejo cslm\"indo
"('"nn. noche mui oscura
POI" mel!ir' de la c~!.e"'ur!l
De cierto bOSlJuc intrincado,
Se entra en la euen\ {le un li"t"o
E l mns fcl'Oí',. el'l1 el clIfll ..
:\" h:1i en la ~clrn animal
Cuya vi(la liD peligre;
Al sentil" el b~ll'baroto
Quo un ,·ivienlc se le llrl'im n,
1. 11 mano le pOllO ellcim!\,
]{ \Jlami¡:ndo!'e el big.;.te;
t\1lCslro cOlwjQ mnltci:l
(P.ieil H1aliei:ul~, ('ra )
Que es J:¡ 1.111 kmi,la fiera
<.! uicn le ll:lec :l'1uclla c!ll"ici o ,
1, h!l()i~'ndo !I fucrz:"I de miedo
-Ln C"fll('l'/./1 1
{'ao'~ d~ )!(lU' maMon.
L, i)l¡"~Í:\ (l ('a\<,,!rn! ('O¡ nl\~ ,1" I.1q ,,1n~ hd!:>. '1"{' ¡"'. In"" ,i~lU, I.;IUt .. 1"'r la ,·1")1'11",;" eJ" _1I ,'''d{rtI'''i,,;¡ i 1"
milI; 1".1 i 1" "11" 'IT" Ju 1"" "'.in".,I."'! ,l., di[.·I'\-"1 ~ col ..
r.,,- '1"" I,,¡orllan L" p'"l,ill",. i I,,~ altar,·<. t'<'III') 1",r ],,- ".
h~rhi"g r",,,.'
J~, \.;l.lí .. l. , " '1';'ld" ,'" ,1 ~,glo 1\·
i mil m~n""'ril'" m'¡< ,1"1<0-, ~i. " I nI '.·nl,i.". ,¡, ,¡¡bu· ~~"" l ,,1\11;· i 1,1.\<,." ,1,,·
n"h,,- Per,),· \.tu l;w¡" , .• \" 1'",,- 1""";"" i tan :lk·.~rt· ¡
prol:,,,,, 'ILI~ ", .. pato II¡;,¡ ,·n<:, ]liu~ ino 1111 "lulI ,! ...
('''''¿ ('1"" ¡ .
l.,," I"riú,l" ." '1"" 'l'I1I,I¡ ' .• :_ l'" ;' In !;aH 1¡··",'n r.,ula
r'lI «Mlo]'ai .. ('11 'I'W"' ¡",hla "1('",,,,,. ¡ .r 't: 'I'",¡¡.-ioll i
p"r la,; l'''.!''.·'''¡''IIC.¡l li: 'r"r;:,"" d. :oho ,,, :rit('rma", ,', r 1:11 ,ii •• "" NlIt (¡:In, PI 11 ,t.
r ,:'''I(j:¡ la" <"iIlL'u·
raioa 1{ Lll·I,I""
¡'''J''-' ('". . ':," 10(», ,)" ¡ua.¡,'"'' lahr."J:¡ i ,¡ .. ,,¡riadas f"rm"",
{ .... Zuri"k" ¡¡.¡lu ,·1 ,· ... "'ill" ~i""'· or.' la "r;ll:t ,Id ri"
IIcur •• ora la <1d dlr,¡ la lK:'om"l"rn '''11 nu rlli.l" ".tri'¡""k 'lul- (';"1"-'
p¡,."'l'r,· (·ien:. iHlI,re,i"" d~ a<'r '·u el iut,·
rior 1 .. ~ <'Imr,." •• ,1(' n,:":l 'IU\' lil:nn ]." ~.,>u" \.1..¡ ro.·.« i
~ ,i~lIh' ~~1~~r ,·Ilro·u I".r]"" /",,·ult·~ ,j" fil·rw '1'1" lo.",
h"pho t-u('Í",,, tnmo~ J>arti(',iI.~rlnent,· 1\ 111' frall{'c~ '1"<>
01,·",1,· ,br~\ll'I:,1~1 tt.'I~'II:;I"I"I,'s ~ I,~I,,~ l,,~ "01'1('~,1""
un" parle dc." l~luil.,j<· 'I"e no J'I',ret'i:J. i dI< ... le "'UIL"'.
tauan ,~m lIlud", alll"loil;,1:I,1 (1110' al ll':J,.,-¡r le ('"ttt'; .. (Ttrinn
10'1\1(·I¡,It.aha: I"-'ro n/.:na~ ~l'l'''rú d tr~n UI Rile' 1M
¡·]opl,,,'I,,.,! lile ... ,h-iN"U :¡at(. b'~""II i ("'I"lI'!.:lI\·3, i d,i,d,,!e c_'J>IV"i\", '.i ",-"la1.O~ clI.lILd" "rilaba Ula~
ri('.lo oolln:,Di,·lIle. \
N()6 Dlojnm"~ {'n IJ:,¡" rll \111 ho¡,-.IUmn;¡(h, dI' [/13/"
rt)J'a. ('_'pl,:u(li~I(':o~ 111I~ tlan
rol.>~ el Rilin. 'ob,nl,¡,,,, '"OI1""¡or('~ ~,/,ju.. .. nll¡"'lbr~~ i
tod~ d'l.~c de lujo c~t('Tior. I~'r<> sin ~"I1<-i""I" cnlll",ji'b"l:
oolll!<'r,'id'J maH'1mo i (':tr". Em "" ¡,,¡l. I ,1< )!""m'¡'"
pe<'1a..ul", en",o tlut··' '1"'_' h~i ,." I':"r •
n.;l~ \' hall.~ CU d "ili" .d, id
/,./ .,¡,,.n.;¡,., '1'1<' .,' ,·.,,,,,,,,i.·:," loor nn I,,¡o·m<' Ului l",nno,
"O !;"\llad" ~H d "i~I,. \1 1':1 1~"IUd", I1,ll,' f" 10011:1 CH In
I'MI" "¡,,n,m,n t'n l. "ti:\., 01,·,-.,,1,.1 -t "':""i"r (', "m'l,h''-'''''''nle d;I"1"1'I11.,.
l,:" la .... ri11:1 j¡'I"!t'r.j" IoloI .• , 1,,,lIicio i ~"Q,,,,'n:'i,,: l'" h<1{'·
r''('ha la~ r"dl(,~ ,;1, 1IO'¡"o'IIS; B"lil~r;"', 1"" {'a",,~ ('('rr:"h~
i In a¡oar;{'''{'Í;¡ de 11";' ,.in,I",1 01" i,'rla. 1"\ ,·"I,·,ln,l. lUui
h.'r""",a ell ,1> ad"wO!! ('·t r."n·~ ; • u .'11 '''""Ir"oxion.
'''' ti. 'u,, I\i"~'lltl :"I"rl1O> inl,·,.;"r 1'3rli'·\llnr. lo('Talc-~"LJra~.
l'" ¡"·tIr,,,,,,, p"I",oj" Hl1m:";;",1 d,' ,,"tilo ¡:',ti,"<,. i 1·1 \lu·
o. "" .. ]bmaruJI 1"" li"((!~r" ... l\I b 81<-"";"11. t-:I H\L'M'(l
. .. 11111; ,'(tUlI'I, tn. J.,i(Ol, ("l1i,~".I" ; "",i Ti,,,, ('n ]I<>lril¡'·.wi"'ll"~
i min,·",I,',,; ('utl\) "'r.,~ ('0._., .. "<' ",,, nJlí m"d",~ ",,,,,lro~
dc 11"lheiH pIIC8 ¡j" p(·nn:ou«.":·; <1M ,li,¡, .. u ,.,\.., <"Í1I, mtaH 'al", .,1 I "", i '"I¡o:\O~ dI· ... "j,", ,Ií.-,,'n·
doh- "di,,! .¡ ( .. 1'.';' '1"" "m·j,'rra 1'lI\la~ b<·1l'·1~'" n:!t"ro·
Io.i i ta"IQ~ ,'ur~nt,, _ l"ll.~ti",,~ ~ (."q ¡",tria 01 .. la lih('Hall,
el I'rilll<'r 1"'''''lo.'n E"rol'" '1"" '''1"' in1" ti,· otro" pai,,'". 1>1le" l,,~ ~"i.
W~ ,,1,) ,nu:m 1:1 ¡¡h 'rt,,,lpnm dio, mi_m",.. i ,":\~i _il'ml,rf'
M' 1o:m unid" ,.,.:) 1.. , lir.""" p. • ro ~¡¡;'I"it:.r d \,a¡ri"I;~"")
('-1, I,,~ plli, 'Hraujt-r. •.. E-,,, po]ili,·., ",1ralla (·s ",iroda
I,,·r ul"II1l<;¡; romo 1'1 ""'rdo <1,. "'I'I'<>'I><:ri,I",¡, ~1\ riqUt'1.'\,
,1{ ilhk¡'('udr'nda; "r",·I7.:1.-.\ "1>1" l.
n TienE I n fO\r.JO.
Yonda IIn conejo cslm\"indo
"('"nn. noche mui oscura
POI" mel!ir' de la c~!.e"'ur!l
De cierto bOSlJuc intrincado,
Se entra en la euen\ {le un li"t"o
El mns fcl'Oí',. el'l1 el clIfll ..
:\" h:1i en la ~clrn animal
Cuya vi(la liD peligre;
Al sentil" el b~ll'baroto
Quo un ,·ivienlc se le llrl'im n,
1. 11 mano le pOllO ellcim!\,
]{ \Jlami¡:ndo!'e el big.;.te;
t\1lCslro cOlwjQ mnltci:l
(P.ieil H1aliei:ul~, ('ra )
Que es J:¡ 1.111 kmi,la fiera
<.!uicn le ll:lec :l'1uclla c!ll"icio,
1, h!l()i~'ndo !I fucrz:"I de miedo
-Ln C"fll('l'/. ... ·h".~
~Ii '''U'K ,,],ul,ill.1 •• I.
]·r~.,',,'nri· """l(' ~,,'u'n
Qut' ,,_,tu ¡ .. m_, (",,(·,,1 "1\"~
~n ", mi nm.a '"u ,,"li.la.l.
,' .... '1". ,. nI: m~ .... uu.l.mft
Ik 1.011 ~" .•• ·,I".'~.""".
Ilu,> ,-,,,n.l .. '''''N J~ lI.mR
I'ron,<> ,¡, "", Ion" ,h'rrn,n"
Hu r""""oIa In'I'I",,·lo".
:-.-¡ túm" nq"dl,,' "'"'''J'''
n~ ... mb!~"h' "",j,'''''!.
I-unn,h, t."-,,,·,,t~n m;' "J'"
'1"" ,,,'" "'''''' .", """j". Ijre)l' ,,-n,. "~R~_'~TI~ T
[ ,-,t., ,[l)t." n"",[,,~ mi """,.'
1' .. ;" """ II'RI". ';'" 111 .. "
\lo "" .. ,.",,,,,.,. """ ",,,,''''',
[',,,,, "'", "f .. ~n .J~r U" r",·,1.
J'". [" '1'''' In.' ,,,,, ,ta't. .. ;
1',."' .... f.n Irr.'.¡,:II,["
\11 ~'''.R_' ,'.", ,,' 1".["r.
J '''11'''.-['''''''' "'".ltM,
~t¡ a,,,· .1i1l00ulbJe
J ta .. d,,,,, ,,,,.[d,,-,:
Q"~,, .... "".~ .. ,,, .. 'n,h,[.-.
Tn",I.I,·n "". 1",,,,,·,.,, e,)"",J",
\'1 ro"," _\'[811 ... "",.,.
,\qu, [ f,,,,,, ,·" .. ",,10;,1->
(j"",., ~, ... ",k¡'m,,[o.
n,~4. 1''''''. 'I!' .IJlRe""". 1'''''1'''' "~O ,,·r.Ia.1 h¡,." .,,[,[.1 ••
I "" & "". "lO'''''. "n, Qu,' ,." ,nI .,,,,,,~,, ,-"'1,, ,,,,.[.
'-lU" "'\.> lO.' ". u, "y n..-, , .. ~,'. J •••• F.,' ~","" '1",',;.la
['ara ,[U" ['&J.' -"'lIta'-'"n,·. T,·"", .. .-L 111,,,. ,,,,, I~'r,[¡,ta
1I0 r.'.,~', ,a lU 'am~ ... ". l'''''.' TI"'," ,.' hL'-U.
t'''M"nr. ""An.! •• 'e JUI'<), .:" ",t~ ~I""" ¡nf,''''o[,
'1'''' )'0 ,,,,,,., .. ,h· "'0:"'"
~I me ,h'J'" ,."" n,; "I'uro>
r-;" ~,,~ 'wf<'njp"31':
[ <:ran,[~ in(on,i. pn ,1 ("tra
n~.[>u,·. qu~ "''''~~=' 'al
1-;" 'u a""'I,, lo 1""""". J "-ja,¡r,,· '",1),; ~ \!"''1u{''n
J-:[ pOrliII~,,.lo"(\' "'~\:! ~
('om .. "''''u "n '1"i"tillo.
(·,.,h·"k' I~-N' ,,·n,'IUn'.
'\'1"01 tin,,· "" ... "u .. t",
l)rL8L.,,(),.~.,,~ ~F"LL."
¡le l. '''',n.' d~ "" "m",!
I ,'[m,·,ti,..,.,·" "··ti",,,,,I·,
n" [(, d'~[. ",," 1"",,,·,
\1<' r,'e,·t4 d ",,,trim,,olo
(·"m. emll .• ,,,.q'''·''¡ ,k",,,,,lo
('011('''' ,·"n,,,i~., d",pu,'_"
Ila {'ura "~,,'O 'O" in.lka [ ....... i1", .,n t.·"' .....
~,'" ~r',a.' m,' tA ~l'li,'a
n'··pa.-l,n.ttl .'" '0 b .. ';.-"
. '~",.¡ n",),\,· " ... h·l_ ,.
; :-",,",'a '"." '"ro '-n a',,,[,,r
I'a,. una ,1 .. 1.·",'''' ~I'
t M .. 'I 'IU"''"''I'"'' "t'\;"I"",
1 .... """.I ... ·r ... ' ~ .. ,.,.t~ I· .... 'T.
t:.. ,I"n ,. "''', .... ] •. d ",a[.
[ n~".-[ .. ·,10 "" ~'I"·"'ft""
H~",,,i h'wro hilo,nf,·, 1'0'" ,,"[.) ,,,.1 lo,." .. ),·".
~i ,"h' ,.·",,·,11 .. d."';fl,',,
-" .. "',¡"Ihrota.
Q1,,",", ,'U'''"''ñ'U,,,J ,'I' dl 'e ""'1,">,a,,",',":
1 ,,1 "'r 'I"~ •. ' rcó"!.·,:,,,
En ,m [a •• 'n,,, """',In"
[J, ... tn0.·,10-, Id", A ,,' q, ....
'l,-r.", ~.' ~r~.u Dr. '" .• " ' ...
\1 .. ). """',Un ,·,fu.,,,.,
I'a,. [".10" ~,,,,ti''''M. '·,,1 [.u,·, ,'n ["" d"u" ,..rll.·tln
QII~~;.t:\ ... ,. "1,, ,.[ al",u,'"''
1 y" nI<' "~ a a[",,,ru,.
Xo le f:,h;lha r:t7.n1l:t t i hondado.'-1 .1f,,,-ti,,,, p:trn ql1f',
jnrse 0l~)rl"nmn,'n\.(! Il7,1l df' ~rn,~o~ '1"" S"
nOlalm f'n l'hn'¡uc, ~ohro 1Iklo, rolnO clln l",~ lo prl'l'illn.
en Las ~llOC'" I\'811,,,i,[;o
'1110 TI'<'Om~lIrtnM
clt'oC"l,''() ,,,rd ma~ h'lilllol'() par:a ('<:li!Ol'. EII camhio d"d"m·
mOl', ('<)"10 l'n jU~fi{·iu d, 1"'">0". quc <¡('nll''''-' 10m"1",,, ¡"
¡nidali!"", roTnPOnielHlu /1, ... m.· ¡,,,, d,·/" "I~''''. 1(l~ li~rn(l~
I)()ll(l~ M1'p1'""dimo h orn··
('t'n Ins ma""" 11 ~"3 I~"fln""illl'l"". I:t rt":''''1'!a7Ó .• i n" l'"''
'f'n!.>tja~ n], n,,;no, C'<1Il h ... imi,·n\tl .. \.i ,[",·d,' \('nuin,,'¡:¡
i N'l1le!1Iida mil ,tm prinh'rn "v" i 1I"",'1ro" ("m·' ..... l"
I>I'lTHl1illlo <'oIlH'ntimicuo, I'~ra h,~ cualro Ih· 1.1 UnJ¡· ,1,,1
lIli~mo din,
.\ la ~~ZOn 1'1 ",uch''''h" l",bis t1'.lido \,.1 111. -1r,,~ • ·1".
('1"'" l",."m"l"r~. I'0rqu~ t<'niamo~ c!t IN:""r ~~ .. ~,~ d Jlm
H'.:I" ,1 .. Id _",b~ ""'l1r~illn n h~ nl,¡rj""e~,1e1 mll.l)]"",." .
¡lO "u ¡m",'," d~ :tr(>n", n"dr,·ro,.. 1'''''' 8: .• '11 "",y, r ,,,íl1l< r"
'I11i' l' la,., ,J, .....' ('\I~r,l," un '[H",i,l" 1"1',1 1"·.-oln" ':',"~,
I,,~ 'In,· ";n'u l'1l l .. m'l oIo! l',I~' /' !""yll""" ",,_, <
l'"l'rI"S t· r"bimo~ I"t"~ ,1/ linv", _\1 ,h"i"ar la Ir. tI' ","
ll"lnm ,l~ ""~"tw.'l I,'"k~ ",'n'iolon,,- hi.,,, (~,,,,pn'II.li!!l":<
(111<' 111 ",~·II<' a"l~rior cl1,,< h;.I>'"" rl ""d" ['.'''10. ('''''\'' :"~
run,,~; i n" "b.'lam,·. ¡, in'.,: ... I",r h, "1",r"·II'·"'". "·"I,,U
:1 l'""'''~rn''i ~,,~ :'('n·;l'Í<'s (." la mi.,,,,, ""!""'.,.I '1': U"
jd,' d" ,jo'N'itO pr."t" lo", ."y,.~ "" d r. ",:, ,1,· """ .·;tU'.'
,·.mlra I~ "1::11 ~'O",l",liria ,,,,,, ,h·"u'~1n. 1", 1"""" ,i<> ~all
.'ni¡.:",,¡tica l'~!~·i,· ""~"Iru~ II"S la "jl>l'm"~ 1'".'.,) l.! .\':111.,.
mO". I",r,\"" ní,.,;1 ¡ lIa[i,.¡,,,·t,.'ri:"""UI.t' '~' h c"l'l~l·.1'[""'1\ >l'
""l"~ ; """d",= l"lUt'! I'"·,,rv !aUl"'J" 'll~ ,1" .. •· •• "., I
l.,., _anl I"I~.
~" [;1:' I' .• m mira,1a IM.r ,,()<;()II'I)I'I ''001 ""lo""l" 1I("U" •
(1r"";I'I'r "\I,,,¡- m"'~tm.1i·'·"\IC,,,t'·~ Hlol"-'ti,,~, u"'~ ",·z. ",,'~
I'd",ri,tUl"g " )u<"r 1,1 ("Il.I:\lH'i.' ,1,· -.". ¡'n"~ , 10, I"rln-
1"M ,1" ~" :tli. 111", :Hm'I"f' \';l'rt'II""""" "" ,'r.\ .1' "-,j I.",d,,,
I.N"·,'U;'''· por lo 1.,l"J.:'u ,1<-] rau,i"" '[u,: H"\·"l'uuul'. '!I".
~k() 'l"id. ]~Jr d '1"" ,1" ",-'.,:ro",-, ¡.nlo,,·r,""'''' ,1<' Ir,,,,r;
i <:,1<> ql1i~~ I"\1,lo. 1~,r'¡'lo, "'''''[U'' ~IIM
ha¡ '["" u,í :l"OCl!I''''''' lil~)'(II,,' romo tllI"",e{,'''. N,,,,,"'d'
<1",,<''-0 i vi,~'·'·er __ l. ,,1 ,/, di"" (["e 1I,,",,1"'~ l,'~, d"k""o~ 110
rro. d,' flt'¡:'ur<> I~.r:t , .. 1 ,.",,,bio; i n,~tr<>~: ,1'!(ClLl .. I'1/I ,\ m, ..
Jn ... r ('u], ¡ .... iloll· I;UI "l;lrtnault: lo,r,,·,." 1'''''' .l!" .•. mil·
,,;f,'~[;¡llIn~ n n1l<"I"') lo",·" ]Iocto."¡ ,1,·",", ti,· ",,,, <'-Irl,,~
h:ljo m,,~ ).i'r"l"~ ll,,'pi<'io~; i ,'-'tu a 1"11110 'l"~ (·11'1:'(Ít".,1 ,
oon 1111 IM'r-olU,jo b:.ju d,' ('IWqM>, "njulo ,!" r.",.[m, .~"d,,,
d ... r~!"ll,b". \'('rll:, i '1m' fa",loicu .lo. ]><"1<"""""11.
:S-o h',·" huhimos ll'rmiw"¡, ,,1 ,d,,!r .1m. f~,,,·.
(Jen,,". 'IU(' t.lI ,'rjl _11 ,,,,mhrc, en 1111 dm'a "Ha "'iI' 1>'\j".,
1I0~ olh'''¡'' "'1\1 "na j{.,,,,,,,._i,la,1 '111(' rll.\'ul,a tU ~l,,,,·~~,,·,,,,,.
la (':1 ;1:1 dd t",(·[,lo I~,m "f"'IrO~. i H" bu, 11 1-''':1'<''''' ¡·.'ra
.1,tll<'lI"., I·ti 11M , ,,.. 1,'., do t1U~llra :ll.aro.-·l 1' ....... ,:".
/llIci",!.
,\",'p['I,ln~ "n~ "f~rtn~ ('C1ll la ri,u .... i.1 lI",ahiliI'I'''o l"r;\ ("",Iuc-irh,¡ a EII~ tl,'rms 110· ].'I" f\t;" ,le 1.11\ hiudo lmll"lllvs h",¡;:" 1,11\ ¡;:rulo afino, '
n<¡ndl" d.'li"i';~a ¡Wrl'ZII <¡lit'. en \('R "¡iUl~~ to.'t1I)ll:I} "ct,,~.
1l1,I, .. "I;:,!,," C<',n ",,(,,~L.-·n". ; ,101.:1111,10 ron 811 !leos·
¡'"I1I.t",t" I~"; ¡;" .,.10 ... · n;(1) ,h, S1" h .• ,,,I: -. (1 ,~,,,tn,l,,
In p~nl,,?I'., m.lIla '1'1<' h) ('II;'ri~. \1,>1\ l'idioj d l."."Tf'" ",1"
Orr(,,',~r<"'n"s ('Omo u" f'o"'l'nt'i,'r" n '1'"'''' l'0 \."¡,, "b •. a" 'lile
]., .'O"'¡"jer" " \'10."1'1/', i ... ·~"i,l" l",r 1l",¡otI'~ ;.1 f'"uk, n!~-·;or
d,' 1 .. '~,rn'n¡,"!Q d~ >1'8 a¡.o",,,. 'IU'\ ,¡,. 1>c,II'''u "JI 1'.:,1"",".
lit· ,"'ln,lb!.au , .. ,. sol~',b;a, ¡¡,nn,." lo L'''I"L' de' UI'" " 1""
111" hin i,"", '1"" 1'0 oI·~liUlI,,, pu, la ~"I' ,1;,",-, .Ip JU~ ",,"
1', ,¡"",l", "J..,,: 1"'''' "'>$I'¡I"I1& 1', <'C:' ,l(.~ 'TU f"lI'lat¡¡('utQ
,1,' '"'' ~m'-'!ta7""h' ,·,,01.-.. miri"¡] .. ,,o< -,]"",';0<.1 i n,,·jl"uc.1·
Trll't!t., ".,< '~lU·"kl"':III" "' ,""u u!¡.«.1k noi",h !'" 1""'1'1<' ,1,,,.
(".'::,'n" ... (V)",!( .• , ",¡¡,·:u,· a ""UI hUI" .1", ""1 "u,Slnos
'lÍJ,I,..,,;, h"loia nC:<>1a,lo b~ ,íllirnaK n·li'I,,;a" ,It, 11"" ¡,,,h'
Ih "1'"",,'j,la, i 'IU" y" "" .. ,tn" h~hiam"."I."I" l' ll' a""I~"\<1 ,
¡<,." d,' ,'~I(¡ J .. 'lu,' 1«) (l"ip,a. d I¡,d,,, f"" '1"'" ,'''" d
10)'1" iud.;",i¡o ,l.' uu ,~le", '() ("'''1 ,,¡_ tado!'. ,,,,i,,,.iu'
8I:';"",1.11'"z 1M li" '3 K~I'-D.I(lr-.1; \1 ~1Il1" ,'o(, (' 11 t .... la l .• 1,"
lIa.,j·!:,,: '!,Il' 1" ill 1';''''/3 d I u(., ("IJ~"¡'I"'I'Il' ,t., "'-:l;,at!'
j '. 1",.. ," '1'" n"o d" tl('" Ir,O!!, '1 '!UWII JI. /;, ,1l"r'"Q
,Ji li,,¡¡,ni.1 1"1' ,'11 ,,. "'Aor, ",,,,,la,,, 'u ,'J ",n]" .""¡b,,.
,-" 'ltI h~'" ,'u r,,,li.!a.1 "'" Uh r.""": i '1'''' lu<'~'" uno Iru~
o'ro f"r·,a,,, .. , " .. '"Ir,,~ ~,,,,¡""i('IJ'!" I,)~ "'" ~tl"<'" por 1'1
11"·,,,,, n""l~. __ h; 1" loieilll<>I!, i "jah¡ a,¡ lIu lo h1l\'i,'W"'''~
Ill"'h"r I'"r.!"c <:! ca't"'", 'Il'" "o.' t!",."J,a, ,,,,<111
lIt""(,, In,¡j" t'lJ ,"(0 <1,' "tran'iar "'" II,,'d,u.,,~ r"hil~")('.,
~(' ,'iu(¡ n ~"rl',~')jle ,,,~],ah
; :1ft, 'ja, . ¡IIIIUJO .1.' IM-¡"'~ i n .. ~ d,';a 1,,, •• ,,,1,\ t·" ~\I,!"r \;¡
rr"lIk. i , " • J ~~IL:' 01(,1 rio ,k$l.\,' la (~.na ha 1;' 1·1 1"". r:"
lan "I'n''''.a"~·,, ,¡., i""'>I'"'''''' lo \'irj"n ,";Ia~ro,a ('u.I'u
1I~"nl.1'(' ,h t;"::"1'~ 11 "lIE'"':"" -J"'. ¡ ,~."J;:,., ","" ul~. ... IU'-"
hm,,,, 'Iue /~" (;"iIIu,,,.~ all""',u ,·II!k ,Iu III,-w, h~b¡a
I'l'.J •. \ •• "n "~t.", ludo .,1 'IU' 1",~li¡;~m~lItI'lil("l'<) r,,,. i"'''' ... ,.'' do "U \'('~lido" t'lI la i'rosoJII)p"
ya '1IIl' j(a~IIIII:. ¡ "oS ('O"II'lIlamo~ l~'1I di,ij;r ,,1 poro de
1I11,'~'!~ 1·1\·!t-I\'IOC';l uu -,¡ludo ~i"'I";lit'U i ,'Hi"u<¡t" ""H\O \
I.II"l1l<'n n "'IU<'¡¡" ",'rtl, .. (--¡,laua,j,¡" '1'1" ~'Unl'·'''I.h'''''l
n'Ie- '
l. 'I',"n" ,'~do ,J,: 'J.lll· ta" ",,,llib .. ,,I ..... llolI'''''~ 8:.1i"1,,11\, p\ll'~
la h"m",IJ.t ,."·lb¡,:.1. c",""lo", r"l'iOl';t J¡¡ Ir-~u"l ir.1l'i<", 'llIC
I,n"h,,~:u ('1 (:J"n.,,~·i,) iUII 'soIIllBS euli!'!'I .. 'I"e 1111;\ l'wduma
rt"'"III" .. ",,,I":\, EII('('II fl"e '111·1 .. c:\,,~ar ('uf"T!",·(lmh's d('
mal" Id: 'lue , ... "hm, I.'"r lI,'yar-,,, ~n ,'í..,¡inlU, cu;,,,du 10\:- )
11011,1'.11" d 01111"'''. ~,,,ol~lra 1"(III()~ (1" ,1,,11<[(' "o .. ' ~all(l
~luC "e n..lm:~,·. Por)" cual. da,,'¡o "Jllws i <"oji"IIt1o i dI"
J~ndu. ,·{·",',In" •. <1",,(,. r .. lI.ale "lIue'"I"" ("'I'rkl""'a (',<-'UI'~'
Oll, , l"UH '1(1< HtIl" """""'¡"s lu""",,i,IaoI,'1l, a la~ c"nlm dl'
la lar,l,', l'1I d '~"u,,~lor dl' '" e,,,,, d" "U, :Ira buc'''" ,Ib""-,,,,,
fjue ,,~Ia fu,:, pun¡ual""'''Ic>, la 1""" I,~r., la p,,;¡J '1'" ,"'.(.u"I", r'''lu;,il;II11,.¡.I'· I,,~ 1,lal{»O
~('r\ ,"Jo", w,,,¡moll a "'lile oonl'¡ '. m,,,,!,, .. 110 10"; la II",' J,~lIZ, .. ni ¡(ni, ' du ... ",I<:,m,
Ili ¡'IHl,I~jA.' de Mi'/u/JI'>. ni (V»<.'. por ti ~~Ii1,,: P"f<>. {'n fin.
{'""i," I i N.mim. ln:l.' '1,,~,lamw lm I"oc - ~i"llIl'rc ~",.'~ J'I'"ikUda.",
¡-"I;o·lui'¡" 'I"l' rOl';' 1;' u'', '1m o('¡¡:"",la l't"i~1I-, tl,'jalll"~
UI,,,,,,tn·~ a~ie"I.'" par;¡ a""lIIarn~ al ('f.rred", ,J"la ca"",
1'''1' r",'",p ,11' L, ''II."J ,1."Ji1.1h~ 1" 1'1"Ol"'~;OIl tI,·1 ",i':Trul,',
~allto. ,-"n 11\111,,'1"<>1'0 "~.,ml",fl:,,ui,·,,!<)dc lus ~,Ii>(n"','" i
~itl "'~~ 1"" ''lile ""ntl'n'plur. que ulla ,,)~ca cru/. ,Iv 11m'
dcra, fjlll' . ",,¡p;a h !I"or,·h .. , ~")("i,l" por 1I11a l)ol .. ro"..,
dnl'Jro,alUrut'· ,'xhihid" 11 ,1m) "n :mdamio d,' ¡{ro~,'rn~ la'
I.ln~. 'lUl' ,",,,.lnda,, ""h", "". hOIll"n,~ ~pis 'o]¡,,~\,,~ uha_
{JEII"'''S: i I~'r "" N.'¡-,,,r ('ru('ÍIk! .. lv '1"". por I~ IriH,'t.n de
~u "I,,'ti.lu n"lro, "us ;"di""""", n rn'cr '1m' 11m3 iria m,"
dil:¡uolu {." {'l l~" n·"ir ,J,. J" H<"\"íblica, que I:Il lo !I(lC:l'
mi"",.o dI' ~,,~ "'('Y,'III"~ hij'''',
1", 1I.~·h(: "" ,,,~'r,·.,ha. no lall pronto ('(Imo camina UII
'-"I",,!i"'l\!' E'" \,1 Tril",,,,,J, I"'ro ,j ,l., ~,,~rt"'JII" ];1 horo ti"
l1'h"'It"> /.-.,_1" y:l ,.I,ak, ,,1 ,'O'wr. l'"o d,· n ..... "N~ fjll"d/,
I'II,-,arp,l" <1, • • ,1.,'".' la """,-a h~¡'ita"ion_ 1''' laut<> '1'''' I"s
,Iu" IIc.l.rm,!,· ('(>'''I'M'N'IlS n"~ ,,!,,'h're7_:"""~ a 1:1 allli).!u~,
"," d fiu .l(' ,1, ""I,ark II: ... ~ 1'''''''' ",,n ,'n el m"l"'''.1)¡l~ jllnc,¡ t1u
la .. j"l~,r,\. i "la\O
I,,~"l,,"a Il'¡"v! "" In" ,·al",_,tro. de qu,· qE!l'rla hCl"h" 1,,,,
f,'",('I)r .. "",,,,,'i,,,,. ",,~ lo t"rd,""o~ al h,)mhm d"rt~'hu,
\1,,,,;,,,,,,0 d I,on",¡." ;¡jn'''' ('1 mi ....
1)[" .. I¡jd" 'l'le 110 __ "'~ ,,,,,·,tr.'~ .r¡\,~"¡,,,,,.~: I~,nlue utlio.!o~ a no,o!ro~ ,"(1-
Ir.,' tI • .s<'lfill! 11 dI,,:!, panic-iI","'JI t'U UJI I. Itl\'i](,,)~ ';j.'fa ¿"jo,. ,:andon l'''lri'.tica, ,lisc"r""~ itu'
l'ro,·i~~do", ,,'r,o~ ¡",lnijul .. " a IUI¡plcn i jUPj:-os de IIltiJlc~;
; :,1 dia '¡~Uh'1JI,., ,lc"pll"~ ,Id bailo i dd :llm'I< 'r7.o. l'''I~,'¡i!'
ion ;¡ l~ I",rmo~~ hlj(U,l,l ,h' !:os ('('re,mías .• 'Il el",,,I,,, JI tl~"
ir ",'r.b.l, IH~", '1"" .-:1"'1';" ,lo, "S('<'I"-'u. lo 'I"e ¡U"¡n,o~
fu<.: 1''''"'01' ,la d ... m, ría' no hubo I~~IOS '1"" millar.
1'IIfL\T,n:n:s.
I'H ()fi~ J IIIHI 11 .. l't:.JW POLi'CO,
IIEI'L .. \H_Ü,·IOX.
Hespolltlcr "~l'ltr In cara,
1'1"'~ IHlra mí C~ ('U!<.1 d"ra
1 <:'hll1\ CO(110 la 111?
Q,II' I",<,',l~ 1'1 1"lll\'Cgtn'7~
(,1"0 I'a,a ti ,ha en ~u Ájcncia,
r;"""u~r 1" dilij.'n"ia
I','r una 81'úal do cn'7_
!"l .. ,,!.' 1". altO$ hale'mes
J~ la _\j""l"Ía sll"'ll li"ha
Ton) \" l'I'¡¡Ma b dicha .
1'"" 0I1'Ql1 ~a"lo, "aronc""
nI.' ,','1' a 1010 rl,,~ ¡'ulm,,{'>I
(1\'" a,
~i &í' ha a,.,mn,lo "llIaloon
Con IIUo ¡ "Iro ladroll.
1 ('(In ~" H'¡,om alla,l".
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO. 159
¡ 'lile hllho pro,-ocaciOIl
lJ, ¡.·ngo p" .... \ mi ~nf'(l,
1 nurullIl' no la1il'~ Un taco
Qui .. ro fUI"br mi i'piniu qllf> t<.>DII la~ .lan.
f:1 ~('!{1lr'lIncnLC f,,,:
Quien ti primer I~ .. I() ,lío
1 ~,' '1lIl'ja loo; por'llIe hallo
Qnit·" k' die-ra COll .'] pi~;
1'or'lll[> en t'· I{' ~,mt:l!i;,
I~) mi'IDo 'IUI' ('II I'nonm';,
Quien Un 1"'''' fa¡""h.
~. lit-ne "h-;,I,· 01 .. ~\I~'¡ .. l)('n·'_
('"",t, In hilO .1''''11.-1.0 ¡\;re/,
l'n u,,:'li .. o hoticMi ..
Qu"1U) Ioim '¡"I',,,,il.1rio
U" lre~ O l'1I"lro nlUj"n:~.
Puc~ '1uc:. ~eií"r j' e~ ¿ No hubin
En todu • ,t,\ ¡!'I"lm \·,,,,J,,,I
Xi un Ion",t,,·.., <1" [',,,hid,, 1,
n., Joonru'¡.·z i de hi,!',!,,"u;a
('",,,,,10 Fe Iou ntrni,]o l'~h
!';n rel~)I.') a ,lt· ","tol,lo
Al Tribuual mi'.:r,,,r.
.¡C\~ }"lIl:>CISCI) OUTIZ.
OTI!.\ m;(,L.\IUCION.
Por .\polo i Ins )!n~as
I por una ,<',.al ,¡"lira juro
Decir nr.bol "n lo '1" yo ~u!li"ro
1 prq.t,¡nla'¡" {''''r('.
y" 1..,li~",)lO) fuí ,!" ll'lul'1 ,1,·lito
~hre 'lue II t~~1. ~(·'-,,,r .¡ ... '7. ,[(. f'ircuito,
~I(, m:owla .h,,.Jarar. i ¡'elilo i,,¡¡une,
~~,:ril,·jio inU1"lito!
ru,"" un ~lIj..!. 110" >;11 ',ujd ('<,>111') qU;"r:J,
¡;:i"o a un ,;nj,'! ~hn 1"""1 H" ,-i~l"t
~ loiti';' en el ,",'WWn "nu ~u,'~ ¡i"ra.
),1,,-, HU oh·lan!,· <1'H' ~'o no fqí Ic~t;"o
¡)" n'llIt'l ,,",-'.ro. di,o:o
Q",' ~í IU"O l"""r clakm,.o!,)
ltelll1<>'¡O '1'1" l'l ~'IH'''''l'l ;.¡.::ra,'in;l,
¡<¡"ud", ,'JlH" "'. ~U 11"",,1'; ""l"r;"
Qu,' lu !lujdi,'" \-j"lima ,,~t,i heridl\
l.Io",ll' oIi,-- ,'11 '" ..,,.d'ilo """,at<.>r;o.
.\¡',>r" hi,·n. lI(·" .. r, lo", el.::rc',""·'
&.lu 1,," qu" i",lit·., rl ",i.'mo tlO('IUUCIIIO:
('vuo;,,,o " c!SO~ lraiU i YO), yo lIIi~'llo :put"'Cri,~
(·,."'·Nli,,!!tc d """'r '1"0' '¡,','lnr.l"·
!.tIt·io !'in~_"n talHhi('I>. 1"''''I"e c~ iu,lmi,! ...
E" la \(>".~Iurin
¡~. mm". i n'!en,~~ ponl"" '·u ~\I t¡('ml:!
Pi7. 'J'"" tn,·" priul'Íl,io la l'nnliell,l;l
.L ~t. ~IARnOQtJ\.
'1IZtlltR\ ,
HOll.\S¡-¡: IlI~T"'lU{,U POI! Jr.\\ l.E(\.\ lIt:tl.l,
(,. ",)
\ .. 1001]>1<>,1.,.!: .I/u,·,." ~1 ¡",pio
t ". Di, .. lo.j .. In ','n¡!Moz. ~
l.,"r.' d "''''''''1'''''''''' ",'~"i" ,1" Iri.',· a'I""'I,' !I,' t" 1,. ,Id r,,'lo ."mn.
.1'1",,11;\ n,rU'a mM"",". 1),- Y"l"'t"l t", l"n,t",.,
1 1,", ., .. "¡,1,,. "'~"ir,,, J'""I.",,,,,, oo' ,I"'~M'~";
Pd I,·.,¡hlt- "u"~",,,I(1,.. 1 "n.la. 01,· ("".10, , ... ,,,
1',' 1, .. "j,I'''l,'''' ~~n... H"~~,,. t ... ~I"",l" .,~n ... "
t·"",· t~ 1:1 '''' .. ,,,shn, I a ... ,I"".~ .... I",ua"
t 1m ¡¡al¡( .... t .. ,I"'i""t". ¡-""",,, lool ,_" tn "~!c'n>'a 1''''''l'n.
U,~"t,,,, .llh,,llo.t,", ,1010"". 11""",.u ,h'-'~" '!"'" 1,,,' ... ·,,,1 ..
""r,I ... mu."",II., '", "'u" U.' ."""'''A ; 1'" tr.-ra •• " ......
11<' t" t"· .. ,, ,." la_ """,·,la.. I ,D' n,,,·,, ,l.· .0, ".,.,.,.
1 ,·1 ~""".I,, "'1'''' ".¡.l" l'"" .. ",,, I,,·d .. , aju",h" ;
1""hH,,,lAlm ... "" 1:0. l,ampo<. ", •• 1", ",,(u, ,-,,,ro', ,,,.-t, ".
",hl"t" v "J""." d.",· 1',· "" ... " a ,,' ... 1' ..... <'"l., •.
I " ... "~" ''''', ,~,al ,lo· 1" alla HI~ ". n,h1 .. : ,',,'r.. "" '"ao""
1',·;",. At ,~" r" .. I"""I:\ ~,' ru' ..... 'n.I<',,,,I,, l,nJ ••
Brn"'."I",,, ,':ot"'''la; I ,'H> '" " 1" ~l, .. ,'lO ,ilo-,,..I,,
t lo ,,,hli, la li .• ,,': "lO CM" "''' (,IIi'"a i J""a J,I.'ca.ia,
',' ,,),', ,t .. 1"""'; tO' r •• , I·,.h",,,t,,,.¡ Iw •• I"" .l,'i,,"
1I.",I •• t.''''''''' t"j"",," 1),- "., '1''''''' l,a,., 1 Alma.
B""·.!>,, ,." p~U ... ¡ pnm,,"" J .·1 ,.""", At i",t,"".· ',,·n,'
La ,~had"". 1> .. \I." .. rra ~ .. !,,,, tn arr""".t" ,,,-tn,,,'ln.
I.to n'_' .1" lo,."". d .h".. 1 r." .. ha, "",,,,,,1,, .. ., l '1'''''''''' _h.l .. a~alo,,'
: ( ."'i,!,, .1" lti .. ,' d",,,.h. 1 ,11.,1, •• ;~",. ""1",,,10,
.. lll,,,.t.· <"t. ,·t t"2"'! Un",,,dl,·, t:" i"""-",;,,. ''''~'''' "lO'"',
1",,11,· ta 1'" .. ,"" ,""t .. ; lIu,'~ I.'''''.,.,..·.t 1'"lat,·
L~ ,' •• 1, 'o .1.·], .... ·,.1.,,, 1 ,·"lu"" .u, .,,,d, .. ob •••.
- .• , .. la ti,,,,,,,,., a 1,1",.. 11" ,'.1" \1",'·",,': '1',,' ". h. ht,hO
\Ir.. lo ira ,1" ni",. "",,,,·~d", "'" " • .., 1 , .. h,·,I"" al";",,,
~I", ("ri"',, ". ,l",aln. Q"~ "', 1",""1 .. ' "b"",I". ".
)o;u.'," """,.1., "" ,'," ""ha J 'u. t""'I~" ,t,· ,·.,"' .... 1011.'
\,!",. ma, '··I,""t .. "', '-"Qlt... 1. t",'"l,· J ... , ... ·t"', .. fu.·,,·o
1 ,'",I,I .. r ,"o' .,.-in ,.,·",1,· 1 .-! ~ah",t .. ,t,· 1". I'a",l'~' 1
[.n tl<-.. ,,; .t'·''''''-''!'hln (I"¡"" 1,' ,,' ~"'" ,·'m,ti.t •• "" •• '
s,- J.,,!ra.] .' ... ', ,,' .hn:>. ~I"~.I,,, ,.",,, 1".<""".
\",,,.1. ~ ," ,· .. ,(,01, 'u "'.",, 11'" \""("1"'''' I",tlab.,
.\ tn.tla,,·' 't'h' tn ~unr.lftn ] , .. ,; ", ,h·,I,-ro .. "'1'""1 .. ",,
~. n/"r,a, ¡ , . ., _,,, ,·""nl"!,.. li"" ni ~ .. " ... '" ",1"010 ~''''''''.
1"'1'.,.,,1 ",,,. ,,~, at, ... a QM' i""" ... ~" "¡",,ci,,~
.\ ." "t""'., ,·Uftl .. ,." d¡~ \l",. ",.t,·'¡",I~ .... , ··,ntt>rba.la
1'. I"",..r,'!io 1", .. ·.,". 1'1'" 1.'".11.·" t n,l .. ,~
_; \1""".'" , ..... "', ""Jd, t·, 1 ,,1 .. , ,t" 1 .... , d .¡noft,
l •• i •• ,Id ",d" ,1, .... "m ~_ 1' .. , •. ,lIt. ,kl ,,,n, ,1,' ci ,,,
'1~, <"1t3 •• 1" h"",;", I'"",ta I.".·),,,,,,t,, ... ,,,t,a l .... ,-,,,
~ .. ).". d J04' "~o tR' ··lk·"u'.... ~,. ,~"" •• t.,I, ':",. "'j¡a
Et\ d o" .... ,,'. l ... ".1'" 1l,I,u""'n ,..,ht .. ,n,
"Ij'" ,." to "lit,'·,. :,~"n"ln. I un 10"((,,.· ... 11. 0<' ,,,Irn,
J <¡,." ..,da, ... la ~, .• , .• ". \,!",. Ir""",t,, ",,!t.' 10_' "UU",
~'" 11 .. ,.,,,.1,, t.,t ... d"" •• n, .\ .... man"~ v~ .........
I' .. ,.b.l' 1I" ••• ~"t".I".',bd'. _"lo .. ' d ",á."t ,t,· u,,~ b .. «a.
1 1)" .. t"'''l'' 1"" "),'~.I" ':''''I''''¡ "ud,,"·' ''',,,I~,,,
11,'." II,( .. ,(",,¡,,- J. . li,'rra I'I'J" ,'"rI,t",1 .. ' .. Ii.""
.\1"" • ." ¡, .. ".t1' '·ht.~,,~,: 1 ,'o ¡n n"i~ ,1.- 1,,, 1'''''<'>1
('"'J''' t", 10,...10-',,,,,, ."", _\1 le!!:" ",r.-li, ,,,h .. ,,.
I ,1"'l'liol"un." la. <'o"'" t rt ",,,,,,,,, """ft.t""l~
.'1" .... ¡ h.,,,,. ""IH-,hln" D,· t", ,'1 .. ",1,·, ,h·." Krnn,
~ •. ,1.-,,,,,,,,,,; ". "1'1"""". .1'1""¡ 'tU" lno,'''''''' ~t ~lcI"
1:11"'""1" _~ LUB.k.I .. , "">nt,'. " .. ,." hlk rta,l d.",Ab ..
\ '"" ,·~.i·l"I"'~ '~Jn" "tt 1"""'''' ~,·"a", .... ,
1,,, pia", n,,.!a,,; nI"Ji~n,l" \lu,' d ".', I('mbln, "'''"'' IR"I.',
J ... " "'" 10<1(,-" "" """"" l." r,'" '''''''''' 10\0) ... ,0)" Q,j(' ,.",.¡ ."I.itA", .. ,'loI~".' '1"'- 1'" .. ,,,,·i'; a ta .h, .. " .....
\ ',,~I ,,,,,,,,.,1,,, .. · 1e'·.""''': H""·,, l. ,j.l" ' " I~ .ln, ... ~
",-;,".' ".n ¡"'.-,"" •. ' ~n,·,,,'''''.'', J'" "lO to' ·",,,t qu,- ......... lIaLa
(' .'m .. ""!'l"'" la_ 1"""1''''. .1 ¡~",t. _,·,,,·,,t.,, lit ;" ¡""
1 ""IH" '1"1'''1'-'' ,t,·"" 1,'''.' ,talo" .• "'nlo,,,,, I~ ,·".,n.
1 .. t"z ,t.,t,.a •• rd.~',u. 1'.-,.1,' _11, d 1"'.lr,·.", "~!el~ .:n , •.. "á,,' ¡". a,... \ i;, ,1,' \1.,. ..... ¡ 1,,, ,·a.i.o
'I'o"",!,." (,,¡¡n,'" la. n¡'.. h,'.·"., ti, n' •• I lmt,,<
t ,'"t,,· b, , .. t,,,, .... , •• '"" ¡>o"""rr",I",,,, ,Id ahn":
~.' ,·.t"·U,,, 1 ,1, -¡H,.j~."n, \11, "Ita' •• " nrl.,l ",i.I.,
\ ' .. ,.,. d 0".,1" 1 I~-r.·",' O.., ",,,,.,, d ,·¡,·to" ,lah",
1''''''II,it~d",,, 1., .10,.. 'f,a"· ",,!,,¡a lud," ... t"
tk l ... ~.,nl"'" ,'"",. "t 10 .. ",10,1' 1-:nt", ,,,'It',,,,,,, 1 ,·t ... ,nn~n •.
I ,1< '1""""" ~ ,''o 1"'''''"' .\1 "~I", l. ,ra ''''"",·,,·Ia
~, .••• ", U" 01 "",,,,,, ¡""tn .·1 Ir ..... " 1>..1 J""" .. ,,·t., .,- ,'~t",a, n" 1>",. ",11 d.", •• " .. "· .. 1.",,. l.. i"", .. b.·, .. n tli""i",,)·,·
~¡". 1,;"" d ",,,,,,In ,n.""I,· J pt ",.~,., "",lun" ,e _ah~.
('on." (1),.,,,,,; "'. a,,,,,,",l. ~'" Ida "uRI "" ",lh'J;'"
",."".10" •• "t,-." ".. .'u~ IH>r d m .. ",h, .,l"",.,t.,
IJ bnmbn'.,i h'-,m\'.ec.. la ~"Q""' Q"en "",,"n't~l .. a <>b.~ / ....
EL MOSAICO. 159
¡ 'lile hllho pro,-ocaciOIl
lJ, ¡.·ngo p" .... \ mi ~nf'(l,
1 nurullIl' no la1il'~ Un taco
Qui .. ro fUI"br mi i'piniu qllf> t<.>DII la~ .lan.
f:1 ~('!{1lr'lIncnLC f,,,:
Quien ti primer I~ .. I() ,lío
1 ~,' '1lIl'ja loo; por'llIe hallo
Qnit·" k' die-ra COll .'] pi~;
1'or'lll[> en t'· I{' ~,mt:l!i;,
I~) mi'IDo 'IUI' ('II I'nonm';,
Quien Un 1"'''' fa¡""h.
~. lit-ne "h-;,I,· 01 .. ~\I~'¡ .. l)('n·'_
('"",t, In hilO .1''''11.-1.0 ¡\;re/,
l'n u,,:'li .. o hoticMi ..
Qu"1U) Ioim '¡"I',,,,il.1rio
U" lre~ O l'1I"lro nlUj"n:~.
Puc~ '1uc:. ~eií"r j' e~ ¿ No hubin
En todu • ,t,\ ¡!'I"lm \·,,,,J,,,I
Xi un Ion",t,,·.., <1" [',,,hid,, 1,
n., Joonru'¡.·z i de hi,!',!,,"u;a
('",,,,,10 Fe Iou ntrni,]o l'~h
!';n rel~)I.') a ,lt· ","tol,lo
Al Tribuual mi'.:r,,,r.
.¡C\~ }"lIl:>CISCI) OUTIZ.
OTI!.\ m;(,L.\IUCION.
Por .\polo i Ins )!n~as
I por una ,<',.al ,¡"lira juro
Decir nr.bol "n lo '1" yo ~u!li"ro
1 prq.t,¡nla'¡" {''''r('.
y" 1..,li~",)lO) fuí ,!" ll'lul'1 ,1,·lito
~hre 'lue II t~~1. ~(·'-,,,r .¡ ... '7. ,[(. f'ircuito,
~I(, m:owla .h,,.Jarar. i ¡'elilo i,,¡¡une,
~~,:ril,·jio inU1"lito!
ru,"" un ~lIj..!. 110" >;11 ',ujd ('<,>111') qU;"r:J,
¡;:i"o a un ,;nj,'! ~hn 1"""1 H" ,-i~l"t
~ loiti';' en el ,",'WWn "nu ~u,'~ ¡i"ra.
),1,,-, HU oh·lan!,· <1'H' ~'o no fqí Ic~t;"o
¡)" n'llIt'l ,,",-'.ro. di,o:o
Q",' ~í IU"O l"""r clakm,.o!,)
ltelll1<>'¡O '1'1" l'l ~'IH'''''l'l ;.¡.::ra,'in;l,
¡<¡"ud", ,'JlH" "'. ~U 11"",,1'; ""l"r;"
Qu,' lu !lujdi,'" \-j"lima ,,~t,i heridl\
l.Io",ll' oIi,-- ,'11 '" ..,,.d'ilo """,at<.>r;o.
.\¡',>r" hi,·n. lI(·" .. r, lo", el.::rc',""·'
&.lu 1,," qu" i",lit·., rl ",i.'mo tlO('IUUCIIIO:
('vuo;,,,o " c!SO~ lraiU i YO), yo lIIi~'llo :put"'Cri,~
(·,."'·Nli,,!!tc d """'r '1"0' '¡,','lnr.l"·
!.tIt·io !'in~_"n talHhi('I>. 1"''''I"e c~ iu,lmi,! ...
E" la \(>".~Iurin
¡~. mm". i n'!en,~~ ponl"" '·u ~\I t¡('ml:!
Pi7. 'J'"" tn,·" priul'Íl,io la l'nnliell,l;l
.L ~t. ~IARnOQtJ\.
'1IZtlltR\ ,
HOll.\S¡-¡: IlI~T"'lU{,U POI! Jr.\\ l.E(\.\ lIt:tl.l,
(,. ",)
\ .. 1001]>1<>,1.,.!: .I/u,·,." ~1 ¡",pio
t ". Di, .. lo.j .. In ','n¡!Moz. ~
l.,"r.' d "''''''''1'''''''''' ",'~"i" ,1" Iri.',· a'I""'I,' !I,' t" 1,. ,Id r,,'lo ."mn.
.1'1",,11;\ n,rU'a mM"",". 1),- Y"l"'t"l t", l"n,t",.,
1 1,", ., .. "¡,1,,. "'~"ir,,, J'""I.",,,,,, oo' ,I"'~M'~";
Pd I,·.,¡hlt- "u"~",,,I(1,.. 1 "n.la. 01,· ("".10, , ... ,,,
1',' 1, .. "j,I'''l,'''' ~~n... H"~~,,. t ... ~I"",l" .,~n ... "
t·"",· t~ 1:1 '''' .. ,,,shn, I a ... ,I"".~ .... I",ua"
t 1m ¡¡al¡( .... t .. ,I"'i""t". ¡-""",,, lool ,_" tn "~!c'n>'a 1''''''l'n.
U,~"t,,,, .llh,,llo.t,", ,1010"". 11""",.u ,h'-'~" '!"'" 1,,,' ... ·,,,1 ..
""r,I ... mu."",II., '", "'u" U.' ."""'''A ; 1'" tr.-ra •• " ......
11<' t" t"· .. ,, ,." la_ """,·,la.. I ,D' n,,,·,, ,l.· .0, ".,.,.,.
1 ,·1 ~""".I,, "'1'''' ".¡.l" l'"" .. ",,, I,,·d .. , aju",h" ;
1""hH,,,lAlm ... "" 1:0. l,ampo<. ", •• 1", ",,(u, ,-,,,ro', ,,,.-t, ".
",hl"t" v "J""." d.",· 1',· "" ... " a ,,' ... 1' ..... <'"l., •.
I " ... "~" ''''', ,~,al ,lo· 1" alla HI~ ". n,h1 .. : ,',,'r.. "" '"ao""
1',·;",. At ,~" r" .. I"""I:\ ~,' ru' ..... 'n.I<',,,,I,, l,nJ ••
Brn"'."I",,, ,':ot"'''la; I ,'H> '" " 1" ~l, .. ,'lO ,ilo-,,..I,,
t lo ,,,hli, la li .• ,,': "lO CM" "''' (,IIi'"a i J""a J,I.'ca.ia,
',' ,,),', ,t .. 1"""'; tO' r •• , I·,.h",,,t,,,.¡ Iw •• I"" .l,'i,,"
1I.",I •• t.''''''''' t"j"",," 1),- "., '1''''''' l,a,., 1 Alma.
B""·.!>,, ,." p~U ... ¡ pnm,,"" J .·1 ,.""", At i",t,"".· ',,·n,'
La ,~had"". 1> .. \I." .. rra ~ .. !,,,, tn arr""".t" ,,,-tn,,,'ln.
I.to n'_' .1" lo,."". d .h".. 1 r." .. ha, "",,,,,,1,, .. ., l '1'''''''''' _h.l .. a~alo,,'
: ( ."'i,!,, .1" lti .. ,' d",,,.h. 1 ,11.,1, •• ;~",. ""1",,,10,
.. lll,,,.t.· <"t. ,·t t"2"'! Un",,,dl,·, t:" i"""-",;,,. ''''~'''' "lO'"',
1",,11,· ta 1'" .. ,"" ,""t .. ; lIu,'~ I.'''''.,.,..·.t 1'"lat,·
L~ ,' •• 1, 'o .1.·], .... ·,.1.,,, 1 ,·"lu"" .u, .,,,d, .. ob •••.
- .• , .. la ti,,,,,,,,., a 1,1",.. 11" ,'.1" \1",'·",,': '1',,' ". h. ht,hO
\Ir.. lo ira ,1" ni",. "",,,,·~d", "'" " •. ., 1 , .. h,·,I"" al";",,,
~I", ("ri"',, ". ,l",aln. Q"~ "', 1",""1 .. ' "b"",I". ".
)o;u.'," """,.1., "" ,'," ""ha J 'u. t""'I~" ,t,· ,·.,"' .... 1011.'
\,!",. ma, '··I,""t .. "', '-"Qlt... 1. t",'"l,· J ... , ... ·t"', .. fu.·,,·o
1 ,'",I,I .. r ,"o' .,.-in ,.,·",1,· 1 .-! ~ah",t .. ,t,· 1". I'a",l'~' 1
[.n tl<-.. ,,; .t'·''''''-''!'hln (I"¡"" 1,' ,,' ~"'" ,·'m,ti.t •• "" •• '
s,- J.,,!ra.] .' ... ', ,,' .hn:>. ~I"~.I,,, ,.",,, 1".<""".
\",,,.1. ~ ," ,· .. ,(,01, 'u "'.",, 11'" \""("1"'''' I",tlab.,
.\ tn.tla,,·' 't'h' tn ~unr.lftn ] , .. ,; ", ,h·,I,-ro .. "'1'""1 .. ",,
~. n/"r,a, ¡ , . ., _,,, ,·""nl"!,.. li"" ni ~ .. " ... '" ",1"010 ~''''''''.
1"'1'.,.,,1 ",,,. ,,~, at, ... a QM' i""" ... ~" "¡",,ci,,~
.\ ." "t""'., ,·Uftl .. ,." d¡~ \l",. ",.t,·'¡",I~ .... , ··,ntt>rba.la
1'. I"",..r,'!io 1", .. ·.,". 1'1'" 1.'".11.·" t n,l .. ,~
_; \1""".'" , ..... "', ""Jd, t·, 1 ,,1 .. , ,t" 1 .... , d .¡noft,
l •• i •• ,Id ",d" ,1, .... "m ~_ 1' .. , •. ,lIt. ,kl ,,,n, ,1,' ci ,,,
'1~, <"1t3 •• 1" h"",;", I'"",ta I.".·),,,,,,t,, ... ,,,t,a l .... ,-,,,
~ .. ).". d J04' "~o tR' ··lk·"u'.... ~,. ,~"" •• t.,I, ':",. "'j¡a
Et\ d o" .... ,,'. l ... ".1'" 1l,I,u""'n ,..,ht .. ,n,
"Ij'" ,." to "lit,'·,. :,~"n"ln. I un 10"((,,.· ... 11. 0<' ,,,Irn,
J <¡,." ..,da, ... la ~, .• , .• ". \,!",. Ir""",t,, ",,!t.' 10_' "UU",
~'" 11 .. ,.,,,.1,, t.,t ... d"" •• n, .\ .... man"~ v~ .........
I' .. ,.b.l' 1I" ••• ~"t".I".',bd'. _"lo .. ' d ",á."t ,t,· u,,~ b .. «a.
1 1)" .. t"'''l'' 1"" "),'~.I" ':''''I''''¡ "ud,,"·' ''',,,I~,,,
11,'." II,( .. ,(",,¡,,- J. . li,'rra I'I'J" ,'"rI,t",1 .. ' .. Ii.""
.\1"" • ." ¡, .. ".t1' '·ht.~,,~,: 1 ,'o ¡n n"i~ ,1.- 1,,, 1'''''<'>1
('"'J''' t", 10,...10-',,,,,, ."", _\1 le!!:" ",r.-li, ,,,h .. ,,.
I ,1"'l'liol"un." la. <'o"'" t rt ",,,,,,,,, """ft.t""l~
.'1" .... ¡ h.,,,,. ""IH-,hln" D,· t", ,'1 .. ",1,·, ,h·." Krnn,
~ •. ,1.-,,,,,,,,,,; ". "1'1"""". .1'1""¡ 'tU" lno,'''''''' ~t ~lcI"
1:11"'""1" _~ LUB.k.I .. , "">nt,'. " .. ,." hlk rta,l d.",Ab ..
\ '"" ,·~.i·l"I"'~ '~Jn" "tt 1"""'''' ~,·"a", .... ,
1,,, pia", n,,.!a,,; nI"Ji~n,l" \lu,' d ".', I('mbln, "'''"'' IR"I.',
J ... " "'" 10<1(,-" "" """"" l." r,'" '''''''''' 10\0) ... ,0)" Q,j(' ,.",.¡ ."I.itA", .. ,'loI~".' '1"'- 1'" .. ,,,,·i'; a ta .h, .. " .....
\ ',,~I ,,,,,,,,.,1,,, ..· 1e'·.""''': H""·,, l. ,j.l" ' " I~ .ln, ...~
",-;,".' ".n ¡"'.-,"" •. ' ~n,·,,,'''''.'', J'" "lO to' ·",,,t qu,- ......... lIaLa
(' .'m .. ""!'l"'" la_ 1"""1''''. .1 ¡~",t. _,·,,,·,,t.,, lit ;" ¡""
1 ""IH" '1"1'''1'-'' ,t,·"" 1,'''.' ,talo" .• "'nlo,,,,, I~ ,·".,n.
1 .. t"z ,t.,t,.a •• rd.~',u. 1'.-,.1,' _11, d 1"'.lr,·.", "~!el~ .:n , •.. "á,,' ¡". a,... \ i;, ,1,' \1.,. ..... ¡ 1,,, ,·a.i.o
'I'o"",!,." (,,¡¡n,'" la. n¡'.. h,'.·"., ti, n' •• I lmt,,<
t ,'"t,,· b, , .. t,,,, .... , •• '"" ¡>o"""rr",I",,,, ,Id ahn":
~.' ,·.t"·U,,, 1 ,1, -¡H,.j~."n, \11, "Ita' •• " nrl.,l ",i.I.,
\ ' .. ,.,. d 0".,1" 1 I~-r.·",' O.., ",,,,.,, d ,·¡,·to" ,lah",
1''''''II,it~d",,, 1., .10,.. 'f,a"· ",,!,,¡a lud," ... t"
tk l ... ~.,nl"'" ,'"",. "t 10 .. ",10,1' 1-:nt", ,,,'It',,,,,,, 1 ,·t ... ,nn~n •.
I ,1< '1""""" ~ ,''o 1"'''''"' .\1 "~I", l. ,ra ''''"",·,,·Ia
~, .••• ", U" 01 "",,,,,, ¡""tn .·1 Ir ..... " 1>..1 J""" .. ,,·t., .,- ,'~t",a, n" 1>",. ",11 d.", •• " .. "· .. 1.",,. l.. i"", .. b.·, .. n tli""i",,)·,·
~¡". 1,;"" d ",,,,,,In ,n.""I,· J pt ",.~,., "",lun" ,e _ah~.
('on." (1),.,,,,,; "'. a,,,,,,",l. ~'" Ida "uRI "" ",lh'J;'"
",."".10" •• "t,-." ".. .'u~ IH>r d m .. ",h, .,l"",.,t.,
IJ bnmbn'.,i h'-,m\'.ec.. la ~"Q""' Q"en "",,"n't~l .. a <>b.~ / ....
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
160 EL lUOSAICO
p.. 1fl".] I ""A ; (,,,,,,-.;
¡ " •• 1 0_" al .. , ,-",1,-""
'1", ",a.I •• '1"" d, ..... lad".
t';, r··" 1'''' h , ..... "a "It''''
JI, ¡:I ¡'""-¡.I,·",',,, .""Ia. ,
, '·¡ ... K ••••
1 ),., ~\ ,,,,, 1 "' ... 1 \I,.."rr"
T1I ,-, la bi,t .. " •• ],·d .. ,.
h."". 1".1;,-,- .·1.,.1 .. "
JI,' 1'''1'0110. 1 •• 1'\''';'''''
1"'.1,- d h"I'~"I<" ,U·-\".
''', r"j "" .. ' • 1',,, ,'h 1"", • , .. "" .. ,1",·1,,,, ,." .. ,' ..... """
11,,,:,,," ';,'"a ,H " .. 1_
,',." b ""·I,,,'¡,,, In '"J"";";.
1'" ... , al'''. n,-~t" ¡ f. r·".
"" ~f""a.I, .. ' ..... r·"
.\""'''''''l""-,,,,''lt''''':
J ~.,,,,,,"'ú ~r.,,,,k ·,,,,,n
1>. ,., ·"",r, "J,'''. "'''.
I.H ,_ la,,,,·' '1 ,h.,
~,. ~".'J" 1 ... ,,'"~"'-
'0.-1 h"'-ff .. ,,," I lA ",,·la
.1 .. 0 .... ,.J II~," , • ¡~IIl''''
_ram .. ,II" 1"" """1"\''''''
'ii ~;" ". "''';';''" tI .. I",.
1'", , ... , llio" ,'n "1 ~t·"''''
11<,' ." J,n".h·'~ k hi,I".
1 10,,1 .Io.al""a',,' n' .... b...,
\ u" ." r"" ... , .u 1..ld .. ".
n .. · rall''1ui. l~, I·""]",a'
I,~ I"""."·'~ , .. 1> ,,~
\la. "" h"''''''' p .. ba" 0·".,11 ...
." .... ,.pli'''.II,jn "'~II'" .... ,
E~ U"" .,1 b .. "'h ... · ",,],,·lr,,· ....
~'"n b:,~,,' i , .. ,1 .. ,
I.~, '''Iu, ,a. ha 10".,. •• 1.,
\!,J(' HII, d .'M" .t.-jiJ.
BaJ" 1". "'1'.'" rn\,~.
I '.·1 ".¡:''', 'UlB"at< •• !,., i"n.
\. "',·a'. ,·".I"'.~·j,la·
]'d 1"'01"'"'' 1'''' ,.! .... 1,
l. ..... · .. ,,,'''10',,. "'0',,1, "·".h,,
]>.·1, ,",'lIn bu."iI"'·"'''. 1'"." ' . " , .• , ' ,'u.-.ontraT<,n
'r •• ,,,,, .. ,,, .. , .J •• ,1,,1 .. ,:
" .. 11", ,,1 hu.·" •• ",I",¡".
~.:,.a~~,',¡:.,',~,~':: ,~~'I~\'':';.~:
I al,.,. " ""11''' .Ii,,,,,,:
1 ,,,.,, ,)"",."",.1" m",,"
\,!" • ,,, •. '" ,,' .,.,,. .. ]l,
.\ "n.' 11"" •• r,·rra'¡".
(1"" '" .. "" ,,' ,·",,,,,,,,1.,.
,\ ",h"Io" ~IIC'" de ] -o'·
( 11 \lU UI.
p" 11\ ·il:ll~., '1\1" 1 .. ,,~,.
1 ... , ,1,>1< p.u t:< "', ,J""
I','r" d uudr, 'I(I~. t:IS ¡",,,,'n
I e~ lau f".itullld" .·1 )1,,11"',
lj"P ""ll kt I'r;!Jwra i ]a I';]ti,,,.\
l',,:I ílm'tj"""i"lI ell<"l",
I l'd,,, I~j, d I,¡J", 1I111~1;".
l'" 1·'.zl: ,,1 "tÍ", ";,'
h !',,,,,i,., ,1" ,)n~n ~I';:IH·I. ""ti el !>O'u",'1\) l'!, i la ('i,.'"".~·"
de Hu",. "n" "lu'u"",,, l~, El ",iu,"'" " 'lile r,"'::""" 1< .·m r,·mili,(., lall 1'"'''''' (~Jm" 1<0:»- r, mil:'" "I!!""". IIo.>bno",
I,'~ ,h- h, ,\,I"''''¡''oI. l.vs l"i",c'f{O~ 1; i '1"'''' u .. ~i'·II(o-~ 11 la
~"¡",r,( ¡¡.,I,·u ('"kaú" 1,' ¡'u"n"l ""I'iwlo~ ¡,.,. '" l~'rr,
Il.. .. '~'n~' (¡\le 1,'11 h"y,,- n,,'il,i,lo. 1.118 llÚW 'rn, 0[,1';",1.;
I'''eu~ r,'a.itlrt"'. ¡OtII~Jr ,,1 ",rn'O lO) 1IIu~ l'r"ut" p""~"l,'. f", 1"!ri'l ,\(, ',~~'A" i ,l., I:"'ta~ Inll('h",'h:.~ l",,,t,:\., i .1.
1'11.1 .1'" 'OJ, i"I,.¡:jto"t~"~ I~Je"" !' 'rit<,n;,'" t: ~I, ..
1'.'lO~J. 1,'1"" L' .. '10 '! rl,inn,,!/, "1",,,, .... "", '!
1'1t. ,1, (;O~/í1.l:" .\hl"l'OI'.\_/(;'",,!!,,_ ~lil R'''l<'i~S IM'r
Ja lO()(' 'i., i[¡,~lir" dc 11'" _11'<> 1I~'!'')lr .. ,I" """1l0 (,J .-,·f\"r Hio
"""1,, 1.10:'." .. 1·:- m,I" 'J'U' ,Ii¡:un ,l<, El, ~l"s.\lc" i faldd
1''''''10''' d. ~;)I" l'. "'I('~tr" 1""""1<' nlHih~" n11' ,¡i",al.k ('..-"a '! ti,.' ,,,,In .. , f'".la.'I"·'
11'''' "'.'''K·;a 1" 1"-," .• id"l\'m',,, 1:'<>1"" ~\l5{'nt"r ~\ la' l.,mlU"~
,Id M',,"r 1-:\'i,,; t¡'u,',nos l'1 !'('''limi''"I'J,h' ,le~lr1,' '(II~ d"'I",
".".", 1m t~'I·",tI", b ~1I"'ri.'ioll '·a. i qUl' ~,Io n'l"'rlaa .. '~
¡,,,,,;un- a "'ludJ:¡- I"-'I'!; .. uas 01", h~ri¡",'rou c"¡¡ anlió'
1""'"'''''' ~J(ts. Tnl'-llu.n. H, ,,'r'I¡;¡~' 1 ('()lll'.'¡;; \,_.1/,'/, U¡".-I'"r
1"" ,¡m,,1,1 .. 11"111 ,h· l:r ]""-'1.;\ ~:! .1,· f"l,n·ro •• ,,1';"''''' '/u\'
l'"lr,'~a ... ''' las Hi,.¡,·"á,.' ol~ 10:" )!"~,I"''' al8<:·'",r J",a"
d,. K ~hrtí,,,- Il."n,,~ I1 I'L h'II'~~ l'<.>r .'] u!1ir""c»rr," I,,~ n''¡II'''~ tI.'1 '.1"~\1L'Il'l":'('~¡'"
1<'11 ('11 el ,k.l'~d!O. I'Ul'." "¡)lIIIl'" d,' l,,~ '1"" IH'i !,u1Q !"~
1"" t.·",'m,' •. {'n"u,lo me 1.:1 "" 1"JCO IH ,k'ahvgwlo d,m
" r. "","0 "~I:,'Ha d<' ("U'III,LS.
:-;" .. \¡¡,', T"'t,o·:s._I',',Io._(·,"ul']j,'wh> ('OU lo 'lue n'>1!
:I
l'''r ,1,,· ('(Irn'uS ~e)l\li,l"s; JI(:g"ircl""" hUl'L"",I"lo a". ;\0
le' 1'111 i:.",,, ... 1 ,·aru.!"" 'I"e llu" l'i')~ 1'''''IUiJ (I(·H1111u'.",1 ..
11'1 1" hai. 11 ·n,i¡i" ....... :\ \' I,,'r ~'I" ~,.rn".'yl. IIÚ'''' r." !:,
dd ~1"s,\H''' 'j\1i. lItj' 1';,]", 1'<,r..J '~>r .... " l'r".luuu "'r" lH;I~
C:'l .. U','. i p"I"",~·~ ,l,.r.: fl \', al;:\O d,· "lra,lI l~""-_
( :.;" .. 1(,~!, ~!. ~uJ.'._Il<''''-''._ I .. , ",(;IU"hJ~ d,.' l' . .1,. II
,h' mar/ .... 1,,"' ha i"'l'ue·~t" ,!L' '1,,,,10"'1,,"1,,,,,, no 11,1 1>O\]id.o
\". ,,,l,~·,,r I,.~ !,:;.~'" r." ,1<·1 ~1'.S,lIf" '1"" ole 1,· hall n'UII'
li,lo. E'I,,-r.'l"'''' ~i",·1U1Mr¡..,\ q'''' 1,." •• l!".d", "';¡y"rá, ;\"
N'mitiuw< a 1-, l,,~ "¡'¡,,,,'r,," 1; i '¡ u"!I"-'rI,,.hl" l'ur no halx'rlo~
"""!<111m "1,' l'U 1" i,,,.;rl'''ta. Qw·,lm,,"'¡ <'<'11 d cuid:.uu.
~Iny'" 2~ de ¡S,;!),
1m:la.lo I",r I'ar; !":<"'''''' ,!l' ",Ia <,"p¡I"II'~ril 'IU( m{' ,.",.".;!,,,, ,1,' la "II,(,ihuzu ,!.-I Iodl<) ¡ ,'n~,,"lad()r ."tl<> dc
1" u"''',"J. 10(· I\'_lll'~l" l"'" '.'TOlWI"" e'I., da.",-' '\1' Ir¡¡l'''j'',
I"ra 1" ('nal 0,;-'·;", lUi~ ,·:),,,,,-,;,,,id,to" U ¡,., p.",,,,lIa3 '1"~
'l,,¡.',all "l,r,'ud, .. I' ~st" r"n", 1"" útil a b j"""utll,1
I~,~ "lal ",,,,, '1'" .,rl\'l:<" "",,""" "11 hs f:,:u;"ule
El ro".,,-'illli"II:,' j.'IIU.,¡.1\- la Hl",i~a 1, ;.i'·li.II","I.', ~'J
":1»1 .. i" 'j""utar I,,~ ill,tru"",,,u,~ PI.UO, I·J •. u·r.l J hll'
T.\1m \.
t;ll'rc-<" ,1 .. Qll, 'ij~LlZ.:l ',r.i 0011""11<'.",,,11 ~~¡(1I11 1"81';¡'
111,," 'I"" ti{' led' :l1'I\'IH],.r: h;,·" ,'lJt~,,\lid() 'IIIU dl'''lí''
" h"r.' ao!d""j,ulo ""." nal""'''1
T"",hi,'1I OI(('C'AV I,.¡uplar IJos l';aIlO" '111(' ('A,:" ,h'~"lin",
.1"', i ""pi,,, l"" d;lrid".¡ i 1'~':l".",'i()1I I'jL'Z~S ,¡~ mú"i'''1
]>0' "n 1'1\)(" '1IIúdi~o,
I~, t",,'a ,1 ¡",l>i1,:1<'i ... " l'U 01"",1" ~ mr "11<'11('1111':( QS 'f1
];\ ""rn.,," ,~""I (,,"ti)::ua IIl'l I l,,~',,) ~~lIl' l.' (n
('~I,,'¡,la," <1,,1 ( .. ,., ,Iu la e.,,",,,,,, :<:~ta 1',,111,'11) rr<,lIti' 01
u'-",¡o'r,) 17. tl,.Jol·.t:al,. !)d~ I:ll""i,,uaiu\ las:!"
J:¡~ ,; d,- la tarJ~.
'-1
X .\])1 E LE.\ E";TE.
r. ~,':.;. ~'. 1U, j ;1;( 1","1" :: ... ¡'\";,,~ile. I' .. r l·1 1,,,,,,,,1,, 1)""11'<' d"IW)('~'.- ,Ii,," ,,,!i-ú!" 1,,,,, .",'],;.10 d ·1, ~ i '"1''''<''' <.1,. bbt:"".-!e' j', dici"r la jil",.,,),il:' ;",,, <.>C".-ioll '1"" -'o I,,~ orl'('l'\.'. i pUl·,I,'"
lll;"d" p,,,,{IIaIUWlIk. I'M'] últi,u", c<,rr.."<} rcl"ili'''r)~ n l~,"lrul"r co" 1;" ,li",'<'I,,'," ,1<- " .• 1'1 impn'II1,( h ü,,!,'rci"lI
1'1'.1 .... , "(mwr", 'lile I",i "" IIW','lra _\j('",.¡Ol, i hwlruH'>$ d,'su! OIH\l!1,'ivs. Lot, l' ,de).., ¡J'!n; al.l,'5 '1"" h'nuuw
CI,id",j" ,1 .. , .... I"ilirl. ~ los ",'"", ro.' (1"" I,,~ '1" ." 'IW .j. ti tul'll ! rceihil'lnlo d~ "tras '\J"",>i.,,,, ! __
Hed]¡jm<).'! I,,~ CO C<)ntn\-o~, "lIlor d~ la~ ¡'¡1II;na~ (1,,1 H'~"r
160 EL lUOSAICO
p.. 1fl".] I ""A ; (,,,,,,-.;
¡ " •• 1 0_" al .. , ,-",1,-""
'1", ",a.I •• '1"" d, ..... lad".
t';, r··" 1'''' h , ..... "a "It''''
JI, ¡:I ¡'""-¡.I,·",',,, .""Ia. ,
, '·¡ ... K ••••
1 ),., ~\ ,,,,, 1 "' ... 1 \I,.."rr"
T1I ,-, la bi,t .. " •• ],·d .. ,.
h."". 1".1;,-,- .·1.,.1 .. "
JI,' 1'''1'0110. 1 •• 1'\''';'''''
1"'.1,- d h"I'~"I<" ,U·-\".
''', r"j "" .. ' • 1',,, ,'h 1"", • , .. "" .. ,1",·1,,,, ,." .. ,' ..... """
11,,,:,,," ';,'"a ,H " .. 1_
,',." b ""·I,,,'¡,,, In '"J"";";.
1'" ... , al'''. n,-~t" ¡ f. r·".
"" ~f""a.I, .. ' ..... r·"
.\""'''''''l""-,,,,''lt''''':
J ~.,,,,,,"'ú ~r.,,,,k ·,,,,,n
1>. ,., ·"",r, "J,'''. "'''.
I.H ,_ la,,,,·' '1 ,h.,
~,. ~".'J" 1 ... ,,'"~"'-
'0.-1 h"'-ff .. ,,," I lA ",,·la
.1 .. 0 .... ,.J II~," , • ¡~IIl''''
_ram .. ,II" 1"" """1"\''''''
'ii ~;" ". "''';';''" tI .. I",.
1'", , ... , llio" ,'n "1 ~t·"''''
11<,' ." J,n".h·'~ k hi,I".
1 10,,1 .Io.al""a',,' n' .... b...,
\ u" ." r"" ... , .u 1..ld .. ".
n .. · rall''1ui. l~, I·""]",a'
I,~ I"""."·'~ , .. 1> ,,~
\la. "" h"''''''' p .. ba" 0·".,11 ...
." .... ,.pli'''.II,jn "'~II'" .... ,
E~ U"" .,1 b .. "'h ... · ",,],,·lr,,· ....
~'"n b:,~,,' i , .. ,1 .. ,
I.~, '''Iu, ,a. ha 10".,. •• 1.,
\!,J(' HII, d .'M" .t.-jiJ.
BaJ" 1". "'1'.'" rn\,~.
I '.·1 ".¡:''', 'UlB"at< •• !,., i"n.
\. "',·a'. ,·".I"'.~·j,la·
]'d 1"'01"'"'' 1'''' ,.! .... 1,
l. ..... · .. ,,,'''10',,. "'0',,1, "·".h,,
]>.·1, ,",'lIn bu."iI"'·"'''. 1'"." ' . " , .• , ' ,'u.-.ontraT<,n
'r •• ,,,,, .. ,,, .. , .J •• ,1,,1 .. ,:
" .. 11", ,,1 hu.·" •• ",I",¡".
~.:,.a~~,',¡:.,',~,~':: ,~~'I~\'':';.~:
I al,.,. " ""11''' .Ii,,,,,,:
1 ,,,.,, ,)"",."",.1" m",,"
\,!" • ,,, •. '" ,,' .,.,,. .. ]l,
.\ "n.' 11"" •• r,·rra'¡".
(1"" '" .. "" ,,' ,·",,,,,,,,1.,.
,\ ",h"Io" ~IIC'" de ] -o'·
( 11 \lU UI.
p" 11\ ·il:ll~., '1\1" 1 .. ,,~,.
1 ... , ,1,>1< p.u t:< "', ,J""
I','r" d uudr, 'I(I~. t:IS ¡",,,,'n
I e~ lau f".itullld" .·1 )1,,11"',
lj"P ""ll kt I'r;!Jwra i ]a I';]ti,,,.\
l',,:I ílm'tj"""i"lI ell<"l",
I l'd,,, I~j, d I,¡J", 1I111~1;".
l'" 1·'.zl: ,,1 "tÍ", ";,'
h !',,,,,i,., ,1" ,)n~n ~I';:IH·I. ""ti el !>O'u",'1\) l'!, i la ('i,.'"".~·"
de Hu",. "n" "lu'u"",,, l~, El ",iu,"'" " 'lile r,"'::""" 1< .·m r,·mili,(., lall 1'"'''''' (~Jm" 1<0:»- r, mil:'" "I!!""". IIo.>bno",
I,'~ ,h- h, ,\,I"''''¡''oI. l.vs l"i",c'f{O~ 1; i '1"'''' u .. ~i'·II(o-~ 11 la
~"¡",r,( ¡¡.,I,·u ('"kaú" 1,' ¡'u"n"l ""I'iwlo~ ¡,.,. '" l~'rr,
Il.. .. '~'n~' (¡\le 1,'11 h"y,,- n,,'il,i,lo. 1.118 llÚW 'rn, 0[,1';",1.;
I'''eu~ r,'a.itlrt"'. ¡OtII~Jr ,,1 ",rn'O lO) 1IIu~ l'r"ut" p""~"l,'. f", 1"!ri'l ,\(, ',~~'A" i ,l., I:"'ta~ Inll('h",'h:.~ l",,,t,:\., i .1.
1'11.1 .1'" 'OJ, i"I,.¡:jto"t~"~ I~Je"" !' 'rit<,n;,'" t: ~I, ..
1'.'lO~J. 1,'1"" L' .. '10 '! rl,inn,,!/, "1",,,, .... "", '!
1'1t. ,1, (;O~/í1.l:" .\hl"l'OI'.\_/(;'",,!!,,_ ~lil R'''l<'i~S IM'r
Ja lO()(' 'i., i[¡,~lir" dc 11'" _11'<> 1I~'!'')lr. . ,I" """1l0 (,J .-,·f\"r Hio
"""1,, 1.10:'." .. 1·:- m,I" 'J'U' ,Ii¡:un ,l<, El, ~l"s.\lc" i faldd
1''''''10''' d. ~;)I" l'. "'I('~tr" 1""""1<' nlHih~" n11' ,¡i",al.k ('..-"a '! ti,.' ,,,,In .. , f'".la.'I"·'
11'''' "'.'''K·;a 1" 1"-," .• id"l\'m',,, 1:'<>1"" ~\l5{'nt"r ~\ la' l.,mlU"~
,Id M',,"r 1-:\'i,,; t¡'u,',nos l'1 !'('''limi''"I'J,h' ,le~lr1,' '(II~ d"'I",
".".", 1m t~'I·",tI", b ~1I"'ri.'ioll '·a. i qUl' ~,Io n'l"'rlaa .. '~
¡,,,,,;un- a "'ludJ:¡- I"-'I'!; .. uas 01", h~ri¡",'rou c"¡¡ anlió'
1""'"'''''' ~J(ts. Tnl'-llu.n. H, ,,'r'I¡;¡~' 1 ('()lll'.'¡;; \,_.1/,'/, U¡".-I'"r
1"" ,¡m,,1,1 .. 11"111 ,h· l:r ]""-'1.;\ ~:! .1,· f"l,n·ro •• ,,1';"''''' '/u\'
l'"lr,'~a ... ''' las Hi,.¡,·"á,.' ol~ 10:" )!"~,I"''' al8<:·'",r J",a"
d,. K ~hrtí,,,- Il."n,,~ I1 I'L h'II'~~ l'<.>r .'] u!1ir""c»rr," I,,~ n''¡II'''~ tI.'1 '.1"~\1L'Il'l":'('~¡'"
1<'11 ('11 el ,k.l'~d!O. I'Ul'." "¡)lIIIl'" d,' l,,~ '1"" IH'i !,u1Q !"~
1"" t.·",'m,' •. {'n"u,lo me 1.:1 "" 1"JCO IH ,k'ahvgwlo d,m
" r. "","0 "~I:,'Ha d<' ("U'III,LS.
:-;" .. \¡¡,', T"'t,o·:s._I',',Io._(·,"ul']j,'wh> ('OU lo 'lue n'>1!
:I
l'''r ,1,,· ('(Irn'uS ~e)l\li,l"s; JI(:g"ircl""" hUl'L"",I"lo a". ;\0
le' 1'111 i:.",,, ... 1 ,·aru.!"" 'I"e llu" l'i')~ 1'''''IUiJ (I(·H1111u'.",1 ..
11'1 1" hai. 11 ·n,i¡i" ....... :\ \' I,,'r ~'I" ~,.rn".'yl. IIÚ'''' r." !:,
dd ~1"s,\H''' 'j\1i. lItj' 1';,]", 1'<,r..J '~>r .... " l'r".luuu "'r" lH;I~
C:'l .. U','. i p"I"",~·~ ,l,.r.: fl \', al;:\O d,· "lra,lI l~""-_
( :.;" .. 1(,~!, ~!. ~uJ.'._Il<''''-''._ I .. , ",(;IU"hJ~ d,.' l' . .1,. II
,h' mar/ .... 1,,"' ha i"'l'ue·~t" ,!L' '1,,,,10"'1,,"1,,,,,, no 11,1 1>O\]id.o
\". ,,,l,~·,,r I,.~ !,:;.~'" r." ,1<·1 ~1'.S,lIf" '1"" ole 1,· hall n'UII'
li,lo. E'I,,-r.'l"'''' ~i",·1U1Mr¡..,\ q'''' 1,." •• l!".d", "';¡y"rá, ;\"
N'mitiuw< a 1-, l,,~ "¡'¡,,,,'r,," 1; i '¡ u"!I"-'rI,,.hl" l'ur no halx'rlo~
"""!<111m "1,' l'U 1" i,,,.;rl'''ta. Qw·,lm,,"'¡ <'<'11 d cuid:.uu.
~Iny'" 2~ de ¡S,;!),
1m:la.lo I",r I'ar; !":<"'''''' ,!l' ",Ia <,"p¡I"II'~ril 'IU( m{' ,.",.".;!,,,, ,1,' la "II,(,ihuzu ,!.-I Iodl<) ¡ ,'n~,,"lad()r ."tl<> dc
1" u"''',"J. 10(· I\'_lll'~l" l"'" '.'TOlWI"" e'I., da.",-' '\1' Ir¡¡l'''j'',
I"ra 1" ('nal 0,;-'·;", lUi~ ,·:),,,,,-,;,,,id,to" U ¡,., p.",,,,lIa3 '1"~
'l,,¡.',all "l,r,'ud, .. I' ~st" r"n", 1"" útil a b j"""utll,1
I~,~ "lal ",,,,, '1'" .,rl\'l:<" "",,""" "11 hs f:,:u;"ule
El ro".,,-'illli"II:,' j.'IIU.,¡.1\- la Hl",i~a 1, ;.i'·li.II","I.', ~'J
":1»1 .. i" 'j""utar I,,~ ill,tru"",,,u,~ PI.UO, I·J •. u·r.l J hll'
T.\1m \.
t;ll'rc-<" ,1 .. Qll, 'ij~LlZ.:l ',r.i 0011""11<'.",,,11 ~~¡(1I11 1"81';¡'
111,," 'I"" ti{' led' :l1'I\'IH],.r: h;,·" ,'lJt~,,\lid() 'IIIU dl'''lí''
" h"r.' ao!d""j,ulo ""." nal""'''1
T"",hi,'1I OI(('C'AV I,.¡uplar IJos l';aIlO" '111(' ('A,:" ,h'~"lin",
.1"', i ""pi,,, l"" d;lrid".¡ i 1'~':l".",'i()1I I'jL'Z~S ,¡~ mú"i'''1
]>0' "n 1'1\)(" '1IIúdi~o,
I~, t",,'a ,1 ¡",l>i1,:1<'i ... " l'U 01"",1" ~ mr "11<'11('1111':( QS 'f1
];\ ""rn.,," ,~""I (,,"ti)::ua IIl'l I l,,~',,) ~~lIl' l.' (n
('~I,,'¡,la," <1,,1 ( .. ,., ,Iu la e.,,",,,,,, :<:~ta 1',,111,'11) rr<,lIti' 01
u'-",¡o'r,) 17. tl,.Jol·.t:al,. !)d~ I:ll""i,,uaiu\ las:!"
J:¡~ ,; d,- la tarJ~.
'-1
X .\])1 E LE.\ E";TE.
r. ~,':.;. ~'. 1U, j ;1;( 1","1" :: ... ¡'\";,,~ile. I' .. r l·1 1,,,,,,,,1,, 1)""11'<' d"IW)('~'.- ,Ii,," ,,,!i-ú!" 1,,,,, .",'],;.10 d ·1, ~ i '"1''''<''' <.1,. bbt:"".-!e' j', dici"r la jil",.,,),il:' ;",,, <.>C".-ioll '1"" -'o I,,~ orl'('l'\.'. i pUl·,I,'"
lll;"d" p,,,,{IIaIUWlIk. I'M'] últi,u", c<,rr.."<} rcl"ili'''r)~ n l~,"lrul"r co" 1;" ,li",'<'I,,'," ,1<- " .• 1'1 impn'II1,( h ü,,!,'rci"lI
1'1'.1 ...., "(mwr", 'lile I",i "" IIW','lra _\j('",.¡Ol, i hwlruH'>$ d,'su! OIH\l!1,'ivs. Lot, l' ,de).., ¡J'!n; al.l,'5 '1"" h'nuuw
CI,id",j" ,1 .. , .... I"ilirl. ~ los ",'"", ro.' (1"" I,,~ '1" ." 'IW .j. ti tul'll ! rceihil'lnlo d~ "tras '\J"",>i.,,,, ! __
Hed]¡jm<).'! I,,~ CO C<)ntn\-o~, "lIlor d~ la~ ¡'¡1II;na~ (1,,1 H'~"r
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Mosaico - Año II N. 20
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Mosaico - Año III N. 2
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
¡-->. E l R S A i e o
.'l.\0 11 m. nO:;".li. l:,h;rtoll'lo! !lO .Ie entro tlt· f IjG.a . ~ I.lI. e.
T \ 1:lIll OE JlRI\\\ .. ..••
DIOI; \', \ n \ lIE ('UIl,I/ZI. . •.
t'.L I'H\!:rd\1 '0 •
l)OU"\I:\T,) I\II'ORT\lnr.. - r' C,STU;Q lJ l:: l :'\ M~CI\-I TOr. QAlh\::>n'O I'~ (;. \ •. .. ...- re, ~\ 1; ,1, tj:!: ¡ l).;~ : \ ~l ,r,N :'le
PilOLQOO DEL EDITOn. FRANCES.
,
12
J3
11
l ;j
" 1. \ CI: ll. ni; l lJ:!I:\ \ fu,\, ~i el t~ctOl' no lo 5011:(',
un bri:l.lIlt~ lum"J [iI¡'o'ario, 111 111m nl!err1:ltiH\'
11I\'ul(' rúlUpi('roll bm,ls ¡:tlmo hUtllo ... la scil"l"/1 E.
Ghadjn, \kry, Ju!i" ::bndl',,1I ¡ TL'ofilo 6~tllkr .
t:I'Ct'1ll0S ~llti~rlrt l' un ch'St'O jrufrlll (,lllitJlll"
ciendu Ja;:¡b{i¡¡II,: q//(' nalll'"ll/! con t·~ta obra únk,:
en ~u jllH'I'O, ([Ul' I!,¡ Ill'tl!,¡ ('pOI'a i t¡Uí' tllwl!;I!;!
CllIll.l ul:a C,l' b~ 111:1, clIrk,:\s rajiu:l~ de la !lb!u'
da 1it1'1 ,mtores contem·
{lonincos ."
1.
A I.A Sl:\"ORA YllCO:'oIlES.\ nI: nR\l',lr.s
I ~u sUllcriorhlnd incoutes ta!JIt', h' hall 1'0, 1.. . ndmll'o
L,., lo repito, le ¿¡mo ... i !S in cm bar~o, la ¡Jl'onle.'ia
IluC he I¡('('ho de I'lltl'cgal'le mi I ida, me 6p:mta,
i 1111('1' un IlIl'S (Iur no lengo ~ino un pensamiento,
r l de n'tard :u' r !S1' matrimonio (jue he dese:Hlo, el
de huir de e~te hombl'C ([ue he elejido ... 1 lile in
quieto .. , intt'ITo~O mi COl'al.on, mis I'Cl'IJCrtlos,
mis sut'iws, IIlU IHegullto In CauslI de c~tn contra·
,[¡ceion illl'unc{'uible", no CIlt'ucntl'o para t'splita¡'
tuutos t('lIIon's, ~ i no 1lCecdudes de colí'jial:t, ni·
ilrrías de \ltI\'Ia '1m' ni aun \lila illlajinuLÍon ale·
lilaila :t:llllitit'l:l, í que \t's 110 mr pcn.lulI~n'i~ ~illo
¡Ilf pi{'t!,¡cl ; porque OH' ¡,m:lb, i lile l:ol1'p:alcel.'.
l'ris al Hrmc ~lIfl'if, i.llluquc 11Ii.; ~\lfli1llitllt\,S HUlI
U!la lo('ura,
Lo en rrds, mi <¡l,lrrida 'ah'lItina? ~oi mlls di~·
l!:l eJc lü~till::t hoi, de lo quc fUI IlUfll'a ell lIlis ui"s
t!r mi,\'l'ia i IIl' al,:I1:dolm. \ (1 tIlle bc (k~Hjiad,)
('un ('O (; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~--------------------------.---------~
10 EL MOSllleG.
porla noche, los mns dulcl's ,cs decir ,los rnilS nbsur- aquel harrio d ~~jc l lo, atrnido por .'HlS urgrns som·
.10s cnsuef)os. [nlónces po rl\ mi 1:1 Illrtlitncion cm bl'as, Huía 11 hncI'ne ImdskllH' durante algunos
la dlstraecion ; hoi, es el tl'UbiljO, i rs{' trllbfljo dins ¡ a I'cjll\l'nCrCI' con ~\1S ('tUltos de pl'ima\n(l.
cuando es rI único. ('$ peligroso ; ('nlom'es tos los ,irjos ccos de la dudad, ,re 1¡¡I"Hin aun (Iue
buenos pensamientos \cnirlll a ocompaflflrmc rn la mi ~m¡¡ \01. \fhia a ad\cllirm(', didl'ndume ('11
~' mi miseri" j hoi los p rr~(,l1 timi en tos d('~a~r;Jda- \ozhnja,a Ira, lOS tlc las trcmuln~ hojas: •• el canta'
MI's \iCIlCII n atorm<,ntarmc en mi f('¡¡ejIJad. La ,cn, purs, a oil'lol"
in rcrtidumhrc de mi IJOnrnir me dPjaba tlueim 1 mis trblts norhes ~c r nsabnn ¡]u!c{mente
de Jos arontedmicntos . Podia cseojer ('¡aln dia un ;Jcompllimtlns ele c~os ul~u{'iIOS in~en~otos, 'film ·
11UC\O t'e~l¡llo i llUC\llS n\"cntmlls: mi dCs\rntul':\ hiel} con frr('IJ('IWia l \ ol'aba mi qllt! iuo hlral : I
súltila i tan poco Illrl'cdda era tan complt'ln, t[ue fantasma mlol'llllo, prlllCltOl' elc !¡¡¡In!; In" ;\[mas I no 1('l1in )a que rspCl',U' sino comuelos, i cs)\cri. hOIlI'ac1as, M1Ci"1O O1'gullom, rkceJon rcrfl'ctrOIlOl'idos que t'sp{'rnl,a eOIl 1'01111111;7.:1. f¡Ue hnee nlgunns \('CfS impo~lble I uO Oh r mi hrrmoso ideal! t S prccho, pi ( ~ , dtfl('
ute :1 una \\ulana . "Qlll' tslrain,!; el)lljdmns no drte atllOl> I J\ hura ,n nu,me UllC'O a {\ot'arte!
he hc('ho con lo~ ojus Ojo~ soh .. e ese flllHl1 mhtc- !\iiiuia impcnlonillile! el l't'l'll('ldo de btc idenl
rioso I AIAunn~ \('t'rs ('Onhmpl cU:l lidatl¡'s Iwb1cs i j¡'!lHO,nS que
la lumhn de CtciH" ;\Il'ttlla, cuando iultnogn In deberia nlll't'\'ÍIlI' lOil!> ¡]i¡:t:runtutc. l\u O!i ],urI6s
pietlra muda prrg.unt(mdula loi allue!la 1]111' la ha- de mi, ' alrutilla: l'rto os Jo l"o l ,fit~O, lo tlue
bita era \1I1a nmjeL' jthell i hl'rmo~a, de pt'lfilpuro, con~tilu~e mi dl~J.!I,)cin, t'S tJur. ' . ,'ilb a dcdr
ojos nq~ros. (IIIC tu\o ti dt"!>ljno que d ddo le- que t'~tlJi lut':1, t'~ que aqllfl a f¡ airr; aMO, , •. 110
Scn-,l n nqllel10s n Iluient'~ nma: una mlOl'lle jlrc- loe pare<'r en mula a mi idu,l, i t~llI n:e t ~tOl ha ¡-ma
malula; o ~ i ern ulla \rrtl,Ldem matrona, mm'rta amalle. l\o pudl in hacnnw jhl~iollC' ; t'11'ontrascon
los cabellos blancos. d('~i1UCS tic hnlll'l' subrc_ te es sorpu'll¡Jertr j jU7gad \'(11" \1)5 n,l~mn, Yoj a
,j\-Itln a todn; a ~t1S t'1l(';JutOS, a :.tIlo :1mif.;o~, a tralar de 1'!1Ilnrt'nrolt' p¡!1'lLllur 110 os irl"ileis tlrmusus
hij ()~." 'o in\(ol'log,illm de In mis1l1a manera SilHlo rOll migo, Todn d .,.et'l't'to 111' mis Ilrsnres
ese faro 11ll'lallCólico; le prrguntaba a t¡tlt; sl'r t'~I,1 en la difcrencia dc e~os dos Il'!ralo~; nitl pues
nfTijido prrstaha su socorro: ;,cl"a uua matlrt' ill- i1' ¡¡estro gU~ l o!
quieta, 'ciando i 01':10110 ('rrca de un/l l'una ame- Aqud 11 fltlien amo liene lindo~ ojos :11ulrs lIennlada
'! era al;.!un JI)\I'II estudioso sumerji('ndose nosdc fiu r7./1 i tIc espíritu , mi i¡]e¡¡\tiell{' hel'nl0S0S
cada noche COI! una amarg/l ,oluptuosidnd rn los ojos negros Urnos de t ri~trm i de fuego, no esos
nrcanos de la ciellcia, para :lrr:lne:lr:l los es plritus grnndcs ojos tic Iro, <\1101' tlur tiel1en (leslaiias de.
re\clndOles de la 1I0che :llguna luminosa verdud? masiaclo 1;¡l'gos i que ranlnnrn lugar de hnhlnr; n6,
j)('ro si 1'1 pocla il1lCrof:lnha {'on tn nlo inl(' res 11 mi ¡drnl no tlrnc una mirl1da (11' nowla , l;inguidu
pasado i la mut'rtl', ~o interogahn la \ ida , i mns de i de una lt'rnlll n Ilmi tln; es ulln miroda podero~a,
Ulla ,ez me ha ¡mrecido tlur ti ¡('jano fJ IHltlll1' I'~S- all\\ n i profundo: ulla mirntltl p(·nsndorn que por
pondin . Iha, en fin, hn~la figUItlI'n1C f]uec~la l,iOl- {,:1sualitlad unte de nmor, unn Illirnda de hüoe dc¡
mra laboriosn se rnttnt!ia con In mia, i que t'spia. sarlllndo o tle hombrc dI' jenio dOlll:ldo por la
ba su sl-'la l pnra ('llt'i::ntlersc O I1pn!!ar~I' , , ••. l n p:lsion,
A'rnn janl¡n sc.nbrndo de álamos,depinos i de si('o- Aqurl n (1l1icn amo lirne un tolle nito i I'sbdlo;
mOl'OS , separaba lu ea~a en que ~o me huhin Tefu- mi ideal no es ])rlj I1CilO, pel'o no pou ria ser grnnnjintlo,
tle la alta e¡¡sa eu~"n última ,'cntnnn se lIu' dero ., ., \ umll~! consigo chnn('('¡¡rlllc ¡¡ien f[¡ell ·
milmba pam mi rada lIoche. Como nunea he 1'011- mente; me burlo de mi misma casi tun bien como
sC~Lliuo oriHlt¡,rmc en ninguna liarte, 110 ~n \¡ill 1.'11 " os. Aquel n tlui rll amo {'s de mm frnnqucla
quceallc estaba aCluclla rasa, ni de ¡¡Ut' Indo dnbn aumiralJle; mi icJt-alno es rrscnndo, pl'rI)es missu
f,lchada; por consip:uirnle 110 sabia tnmpo{'o lerio~o; 110 dice nunrol ~u pcn~ll1n¡enlu, os Jo deja
qulcula habitaba ; no Imporla, e~!a luz tra Iwra ndi\ in3r, o m;¡s bien os lo entl"t'ga; i os prrtenece
mi uno amig;¡ : hahlab:l a mis ojos un ICIlAuaje de:;purs de Irll'go tiempo, ruando o~ 3i'elcillis que
si mpülieo, i me deda, "\ 01101", no s ufl'cs ~ola en em el SUY O,
eslo m(lmento j dclrns ele rsos arboles i bnjo e~as Atjuci n (Iuicn amo es lo IIUI' se IImnn 1111 buen
eSII'E'¡¡a~. hai tamhiclI fre nte a ti al gull<"ltlUC HIn, muchacho, inmrdintamente Urlle UlIO cOllfinnzn
que 1ral13jn. i que n1('ditn! . • , .. 1 cun l1do In noche eon el, !\Ji idrnl no es de nlll [lulla mnncra un buen
cswlla bella i mnjestuosa,cuando la lunnseclcY:lba muchacho, i nunque os in ~pire uoo fl' profunda,
solemnemente en el 01111 como una h o~lia !'adian tc uo está 1111(1 nunca con ('onflannl delante deC! ; tieque
In imbible IllUUO de Dios ofrece a la "dora - ne en su aife una dignidad gracio~a, i en sus mocion
dllllls fieles qlle oran, (lile .iimen, i mueren Ilcras IIIl:I dub:nr:\ imponente qu(' os enusan siempre
por la lIoehe; cU:1lldo esos e~ple/ldores sirmpre ulla especie de temor; si me at!'r\ icra diria, un
1ll1C\'OS dcslumhr3h:111 mi e~p¡ritu turlwdoj eunlldo agradable e~¡);¡\1to, ¡, Heeord:1is,\ alclllinn, cuando
mí' srlllia sobl'ecoJidn de c¡,ta profundu fltlmil'acloll él'amos niElas que nos prrgunt¡¡bnmo~ frccuentede
los corazoncs solltnri05, que les hat:t~ hallor c;¡si menle, le) eutlo 111S hisloriasde los lit·mpos Imsndos,
un sufdmieuto en un goce (Ine Ilnuie partiCipa COll qué situacionrs nos habl'ian ogrntlado, qué pa¡)('les
l1o~oll'os. ' , . , • me Il:lfecla flue una \OZ t¡uerida habriamos querido dCSemjlefl:lr, Ilué graudes emo,
enin a :lcompaimrme en esta ndmirnc'ion dema- clones h.1bli¡¡mos l¡ueridoscnUr! \ Olo teuiais ~iemsiado
\ iolenta i me gritaba {'on cstusiasmo: "no rs pre por mis cslrailas elrcciOllt's el mas sobcrbio
Hrdad que la uoehe esln hermosa I cllle es mui I desden: mi suclio por eserlenclo, era sirmprc modul
ce IlOderla ndmirar ju ntos?" r¡r de miedo. Yo uo eln idlaba, como todas "oso-
Cuantlo el ruisei"lOr eugailado por el silencio ue tras, las hero;n3S rélrbres, las pastoras sublimes
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
El MOSAICa, 11
{¡LIC hnn s:thado ~1I p:ltri¡¡; COI idi;tba la lunith
1 :~lhrr, c,I,'clldQ dl'sm:l\ada ('11 lus IJI'IlI:os de sus
ram'u"cms -a la 101. runilid,lulc tic Ar,ll.'ro, i vol·
\¡cmlo ('un lll'licia 11 la \ id.1 (JI cml 'l(',la mhma nl1.
duleHil'al'Se para ella, i pl'omineim' las nns ('Ileant,
ldoJ'n~ ¡mln\mI5(IUC hayan [n"pil'udo jumas un amor
I'~j¡(). I~n\ ¡(liaba tambiell a S:.:mdc, lIIul'icn¡]o dc
ndmirllcion i dc temur al a~pe{'lo du .,úpiter enojado:
¡wro la cll l j¡Ji"b:L mas rara \'el, pOl'cIlIO tellgu
miedo del lru cno. l bien! ~oi SiCIII11l'C la misma;
alllllr It'mhlnudo, es mi mas bdlo SUCiIO. \u
di¡:.o COll10 la seilOra de T .•...•..• (Itlc yo
seria sirmpl'll insensible, p.)rque ¡¡lra seducirme
scrh prcdso teller lai IlasiulICS de 1111 tigre i la,
maneras dc un tliplorll!ilico, i que esto I'S Imposible
r:lcontrnrlo, Di,;,) SolUlIlcntc I¡ue JlO comprendo
ti am,¡r ~ill sobresnHos,
r Silll'lIlhal',lo, (U llIej a quio.'n am) no me inspira
el ownOl' ('spanto; a Ile~ar mio, ue"roufío tic c~tc
amur Iltle SI! aSl'nll'ja lau po~o ill I\U;: yo mc hilbiu
imlljinado, I ,1S IIU,jil5 m h l'il!ÍI.'uhs \ leuell dc I'e¡
lente a tUI'L~IL'IIU:, Cuand¡1 U"jeriu me habla eOIl
teflUlr,l, (·u:ItIJ.., me mira, CUllldo 111,' llama su
(Iucrida 11· ... 11\', , • ,me imllliet'J, me nl;lrmo. , , , ,
me p:lrl'cc'ljue rll!.i;IIIO a al~'ln 1, 11'1' nlJ Vii libre,
que eslo] l'¡lnl¡lrOllletida en otra lurte. Oh! tll:in
miscr:lblcs son e~to!> escrúpulos! CU1II p'JCol me'
r':le() que se interrsen por mi ~ ¿ '\0 ICIl~(j ¡'ilZO)}
al dedros t¡uc l'S pr,'eiso am"l'm~' Iwofuntlamcnte
i despues dc I:lr~o ticmpo Inril c.)mpade~CI' me
por esln eulJlahle trbtczl sin e;¡USJ i sin e,('usa'?
!.O veis, yo nO me ciego ('011 l'eSpl'cto a mi lo,
cura; me juz:':i (¡oe hnn 1 licitO
1\ hallar, ~Ia :;I'd, c~tc amor rl'l'rudc'sl'('nte qU(~
se CSI"-'l'illlentll pOl' los go('cs tic (IIIC IIllO se hll pl'i":
Hlo t!esJlues dI' Inr,!.;() tiempo i 1011CI'(ill, i M!
11I1I1~1r¡¡1I acin sus anti!;u:ls co~ItLlnbrl's ('O\l ulla
solicitud 'Ol'll~, como el con\ nl('dent!'! [Leí;¡I" mrsa,
como cl ,illjt'l'o ácia la ro('nte, COInO el t1 t'~tel'1'aclo
¡icia IIlI)nlrin, como el prisionero ;ida la IUl, En!
t;nees Solalll"ntr s('r,1lI ~ill('cros pOI' dcscsperacioll,
i poclrá;; ju~~ar1o~.
\h! rpspiru,., ¡ QUl\ p~IlS:tiS dr eslc ('~hll1io
profundu del 11,'~.,ljl'nt;l t'lI nlllUl' '! h'n~o 1:1 maY'jr
conllmll~'l cn (\'Ia IJl'\Ieh:l, (lU~ ¡,udt, Sl'r f,l\'urable
algunlls H!CCS ; erco lJUl' In ~eril Imr" lIojl'l'io, por
ejcJllplo, pOJ'l1\1e 1,1 enr,it'tn I11Il~ ha lomacln pan1
sedr :irme \"It' mil \ t'I'CS 1Il1'1I0o; I!"t' t'j qm' ]l0~.1'
realrncll!l', i tlllC mr :lf'I',¡d¡II';i ,llUl'11O mas ¡'IHHlcJO
se" Illt'nos ama hit', 1 nlltlllH no \lIe tli~!.:lIsll\ Icde
un poco I['hlt': ~ll 11lIko tlt.f"eI", ~j cs flllC es un
tlcfl.'l'lo, csc\ 110 ~t'l' l,a~talllt' H·¡h.
!la \injado IIl1l1'ho, ha t'stl\lhatlll t!cma~ilHlas ('o·
';,1S i rtl~tumbl't,o. d¡fcll'nll'~ ]'ara h'!!!'l' ('se juidn nh~
oluto del {,~pll Hu, e,,¡a 1':'(1\ hiuli ,'¡: i!lc,t:, ,ult¡uitidas,
dt' ]lrilleipi(j~ Í!Hll\I,;tl;I('~, ~;1I los I'na!ts no se
pUl'dl' fOl mn l' lo 1I '1C H' JL\ma l1nn fllo..;orlll, l'~ tlccil',
Imll \cl'Ilad a su ¡·stilll. En lodus 1 SOl<. 1II11t1Llos s:li,';¡
j('~ i l'Í\ili7fldns quc ha I'c,"orl'il];¡, ha olbr¡'litdo
relijioll(,S tan bur1cst';¡~, l<.blcmas de IUOl'lll lll11 inscnsuloS,]
lllllltbdc honor I:m !:I'itl'jO~O~,t l l\(' J,a tr;ti·
do de e~as esellrsionc~ ulIa iut!ift'l'cll('ia ullilersal.
ulIa 1ijl'rCl.il brillnnte clur da ~in duda lI'IW1Hl grada
a MI ('Spil'itu, pel'o c¡ur t¡uH,t algo (Ic di¡.;uidotl
a su nmol'. Hojel'Í() 110 dü irnpm'taucia :1 nad,I,
Es predso que un pe~:¡\' nnl1r¡:;o Ic {'n~erl\l que lodo
no cs cJ¡;¡m.:a t n In \ ida : SOI:lllltule ~I dolor pued('
\ oherle las 1:l'l'(,l\clas, t:~IlHlI , ]lue,', quc scr;i
hien desgraciado al ~lIhl'\' mi fu¡:a ill e~llli('ablc, i
cuenlo por supuC510 ,('nir a oh:.en , un:, rnj;l 1Irl1:¡ lit, pln11I;IS nuela~,
('utre In~ t'llalcs lit una " (wlI.'lrJ//in , no \a\'
ais a It'cr Polonia. Es un ür]¡ol ll'ei('¡llcmt'Lltc
;Iclimatada rll 1'1';111(';", ('u:>,1:> 11O;~~ t;t'nCII I1n
mrll'u (le (';l'cunrt'l'cut'Ía i que n('rr ocJlI'uta rrl1-
tltllt'lms pm' mes. Los 11('1"\ n~o' PI,tlt'lult'll que
hirla C'U inl i('tIlo: c;; lIna l',dumnia,
_\dios, auio~, ("cl'¡hidlllC': ('''I'c'l CI Ull;¡ Il;¡I.1lnD
\'uc~lra como 1111 socorn¡,
I nE'1: nF. Cu.\TF.\tut; ....
lIe "(loí mi tHrcct'Íon: A {n ."ir,iora dI' Albl'rl¡;
GI/trill rncaWl 11(' la ,TI'\ CCII)\ZlJ,
(un n' \I.!.-.
(;W:l'Il ' '1:¡n c'I'l tillo ,1" ,\lUl1i:1 uno, I'lIall!.}.'; ,1-
¡J~l!", ,1\11I'~lr,'I'O~ 'lIt' hnb J"¡~,lo ~\li 'In,··(;1'<';.:.)r,
I'riTll r I>"t'l';'l1l ' i!t' l.. l_ b. U,I:' - (' ,:) 1.. 11.l];,tUJI
lfl._u!Jnl'(iillJI'i:l:1 di' t,dc- J"n" , .. 'uhll'\.1rml I,(od,\Jl1~
ndH nI \'I'i d,~ !':~p:Ui3, a [,lita lIt' 011':1 I'JU~,1 lJ"or,
\'IU,II.l rc],:'lir,!< iI,~ a "ri.,.::r ;¡ _\ur, 1:' ,(1 h~s,' de
u¡i"r,l('iow" id,' ':¡-:III I':lr~r d~ ~:.., 1,,'1 Ir, .. Iu .;, I'rib,
l'u"~, ~ll,",I;,rla. 11 -1<' ri, ."_ ' o ("U'M ,j f(l:' 1'11,'(111)('''.
'!JI1o 011 "I','ilil'lI1<' CnJJu.:. 'Iui.n ('(lJl!lll I'lIrüdo ue
IHllllhri"l"¡'()li¡!u; !<);::ni j'll:·" !~','¡r "·Jn I,¡~U·, t'U 1']
I','"hll", t"h,,! l' 11" ':lilltO ~JI:r,' IJ _:1 rllle]"¡1 I,!J, Itl~
i :I;,\1,i<)11:lI':I !tI'; ,\\1(' sol,,'\'\;' i(': 11:1 IIn Mmhak 11,
c'UJ!rn hura, ni nl'ln:\ hllll\(',l. ¡.:~ (' Iw!'ilO, rl'alindo
{'a ti-!,rl'ro u~ I~!R, Ip ,;,'jti a Coda"i I'l n' ... ·u-Oil
(:·ld¡¡1 :::radu31!dt"I'UP~ a (~II':I.(n
d~{'\IIO de nrtillnia pllr nu",os ~..rl j"I'" Ijr"~la,l,,s cn
Ifl r~or~~n¡l.~I'¡f'll ¡ dl~,'il!lill" 11,\ la, lr'¡l:IS W.'\utT.
'¡lIien II~r:1 enlolll','s ~e tiIUJ:,IIJ COIll:llH ¡ulle lI1 j .. :,:
... b~ Ul'rT~, de tllS 1-:~t,HI,)s l)ni,I', tlt· BUCnth' \lr,~
i ChE', f]tIt'ohrJI1 ~oll\'~ 'm'ln ';r;Hi~ll~·' j R~:tlStí·
tul,,~ fn','UI'lIll'l.l('nle 'l1mid)~ I\lO\:J propio p~ra ('11-
.'ulJrir (""U «:II.JS ('1 Icrc!:ld('nl olh'io de I'iratas I"'C h~·
I'ian aIIUt'llo~ autl:wcs ;¡n'lIlul'l'ro~!
f.J lI'ula ele las Florid¡l~ hedll 1"· ':"P¡¡ú:J a lus
J:"ildos t Ilido~ nort¡>~lIwrit'"ll')S prolllJ') d ab31ulono
d(' 1" i,I:1 ,\metia I)[)r\llr_~, 'luil'nl'Oh unQ~~~uJl]la ¡J,
11 LJU']lIt',; ~I' uuio o la ¡Jd \!lllirJulf nrioll a "rinri·
pios de 11>19. tomando tic hc('ho ~,'nil'io tn üllumL:a
1
, ]lrl'~t;II\1loJu tHui ('Iiral, 1'\It~ coutl'ibulo a IIIW I~ t·~·
euadril de I:rion no fucs(' desbaralada Il')\, los ('SIIJilult'S
la rl'l'icn Icui¡J¡¡ de Cndi¡, lo (IIH' h¡¡lJri;¡ I'rt\ndo al
J.io..'rto¡].:Jr »olll'ar url armallll'tll0 i muuicioll('l; tjUI'
SU~f{, le lIel'aba para So~ll'lll'r I~ l'I'u('\ladra colombian" ('untnl,n
con el abri:!o de alfíunJs Ile L:IS .'\ ntill~~ mi'llor\'g, ('il'.rf>
('1135 las b'~sdc Vlrj,I,PrO\ ¡dl'nci., i S)uta C:l111lin~ a
IluC se nt'ojiti Aury, ~ufr¡;¡ !nl e,('nst'" \11' 1 i\'l'rf .... que
se dctt'rml1lO sat'arlo~ ;:¡ \ il'o lurr/J de nlplll pals to·
tla\'ia cspai\Ol. fji'siglio-e para dio rI ¡:oll'o de lIontlu·
r"s COIIIO el mruos torlak.. .. ido, i all'lrdo s!'! d(' ~t,l('aroll
algunos I.lU(IUeSCon tropns tic des('IIIL¡¡¡nlUe, cutre las
cuales \lno (.'Ompaiiia de nrtilleros ;¡Imalldu del C,'pitan
ü,,!¡¡ui. TUI o esle la forluna de ('ouducir su jl'nte
al a'<3llollel funt!'! de Snn ftlil~ \'on tanto ~ri('l' !O,
IllIe a bre\'e licmpo de h;¡her d('S('mbnrcndo n!i;¡nto
con sus propias manos 1:1 b311drra dI' ColomlJill en Ins
almenas d('1 fuerl(', quedando tos il\l-Jsores ¡Jul'lios dd
pais a mui /lOloa costa ¡Iludiendo h;¡CH illl1plio Beo·
Ilio de l ilUO lns eOIHtUC soeol'l'¡~ roll la escuadra, A su
regreso II Jll'olidrnrlll l'ct'lbio CotlaZli el ¡Jlspacho dI'
Sarjeuto ~Iaror graduado, espe¡Jido l!(Ir .Aury eu ag~·
tode lIU9.
Espulsados los !'!spaiioles ¡Jel autir:;no \' irrin:lto de
Nueva G-l'Mlad" por consecuencia dl' In batalla ¡Je Hopen,
SI' hic iHOU ruerll'~eu Cartnjl'u¡¡, tll'~de cUln plaza
dab:ln soLrado Ilue hace r:l to,; rrlJUbJicaoos, dUll\i.
nautlo las Locas ¡Jel rio ~Iagdalena I alllella~audo coo·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1,
EL MOSAICO. I !l
¡
I
lin:wnlrull' a SJnL'mJrt~ r.()~ colomhianos IlU <;irrrm \J1l1 fortnll~ e~rl1émli(I~. Codazzi la radicó en uua h~- ,1
",~ln'('ho ~ilio a Cart;IJt'U¡¡, IIlUS por 1'11Jdo 111'1 In:II'!lO tienda, i se (OdIó a ofr.'(·('r nr~grc T1O~pil.1lida tl n rua~I:
m el('(,tilo ¡¡nI' illlpidirra los aU5i1ios C!lliados u la tos3mi¡:.os le H'uiaU3 las mallOs; !laudos!' tan :leerla~
uarllirion de la IIIJl.1 dt'Sl.lc la lIabau3, Era iudispen- d3S lra1.;e, sino el!ofr hia eu Bogota tlel \icepresidellte Santilnder ti dhpJ_
aL~udOllado por los lIOsas en ;uluellui riuerusceuago- rho de IlfImer C.omandante de ArttllerC3, connrirntlo.
S:J); n poder d('1 h3mbre I dt' las liebr~s. lit el mand~ de.la ~rig¡¡da d e esta arma el! el J)¡'p3rta_
\ ingunolle los oliciale-s di' ,\ury se atre\'ió a accpl3r mento uel Zuh~, I e~l' reSJudose 'Iue era lu,nilo tr, 1'1
la rMnh.ion, csceplo COO:tni,!]uirn lhdo cu su ~nlud a I'jereilo. de Colombia. en I'irtud de la ineo¡,poradon
prllt'h~ d,' int~m l)~ril'S i ('tI I:t fecunda arti,idad lIc ._u ]lrollle\Hb por ti GolnCfllO de 13 Hrpubhca a los indi-
6l'irilU. tomó nn fallll'ho (Iue e;,r¡.:o dé' rllll\'hcrias, ar- liduos uc la dil'ision de Am\',
lilas \wjas I hen:lInieulJs dl'stirwdos a cJlltal'se la 10- El empleo que se le /'onlil:ióJijó su rr,idrnda en ~Jalunlo(
l 01\, los indios, con (¡uieu,·s le aS('!:urJron 'fue racJillO, l'clat'iona¡¡t!olo rOI\ el Jl'neral Carrrrio, qne
I('m,l ¡¡U,' !t;¡bér<;p!as 1'11 el rlO, i a¡'oUl¡lar'iado de uu liel m3ndaba el I)"f,artnlllellto d{'1 ZU]¡¡t, I. ~s tarca, ,le
¡¡,,>kllk t'ulpr<'lnlió d \ iai~. Ik;.pUl's d(' ('(lrrtr ;I\ell- or¡;a~li1,,!eion d~ eUI'\'110 de A rtille~ta condujl'fon ¡¡ Cotur.!~
di~u:ls de un ~.1InJI· "rr;mtl' Jlor lIun!ras ~d, d~ll' a ul~l)eCClOlIar as fortlli~a{'lonc~ I Ulolll-3ron la
In, ,.0Iil;lri;1- Ili .. o tierr,1 "1\1)11 Ido, dejnnu nt'í't'~i"ad 1 ,'!('I'ilutar ulla {"arta de ltl lI~rrJ i trrn'¡'';:i
;";~"'uh' "1l!'~nIlQ, l'olltiUU', >11 rula a r ic I-Ir:.;o In dIO ild,ra,·cnlt's \'01110 r'lmprobanltS dl' un ¡Jlnu de dd -n~.1
allles ,11' h;,lIar {"alml¡,::ulur,l. 11 1I:,I/('r>1' qu,'¡]:ulo el de la ]1!3Z1 '11It' prc:;.('nlo a C.1rrcj¡o. COU1I,lad(lo r,l('
;¡~¡~It nl(' 1'11 1·1 Chon>, ~u,'e,(I por lo [!ronln iH,,¡~ni- J,,¡c ;,1 rerlhil' ¡rUCb3S c1arn~ ddo~conoeimi('nlos('i¡'nj¡"
alll\', innu~-o mudlO en I~ SUt'rte folura dt: Cudall.i, Illkv~ dc Cod.!lzi, ('out'ibió 31 punlo la ¡d('a dI' h~{ .. 'l'
CvUlU I'U 11l't'lt' ~e 1I'l'a. IrlJular un mapa eorogranco de lodo ('1 /)"[l3rl;u:1I'II-f)('~('
Ullh'ÜÓ ole jdt~ ~JtiA~"torianlrn!(' ~u ¡'ombion lu, ¡ lIlS¡IOUiemlo lo nen'>ario paril ~~Ia ol,rn, I~ ('J!' 'r.
I','n'~ (kl \'i{'ejJre,idl nI¡' .'i,lolan,]er, IIp',Jlulll un ¡]e- ~o a Cod.aai, quien ¡;?~to en ~u d"""rIJ]JI,'ilO los ~u,,~
¡ r. to pOI' t'l {'u~ll]u('ul;mdo!;¡ por Ullil f,ll nU~I·a ([lle, 1Il~~ (IU,' ('1 s':n i, "j
r~;.::n'~u por I~ Uli~tlla rula IIU" hnhi.l ttai,[o, i III'".udo Ile];¡s arnw~, Iwhia de hacer [,rrdUr;lule Hl nom!ne
a I,)oilllló ~e le pr~SI'lItv el ;)l<';ildr {'on IJ n'llÍl'ia d~ 1'1\ ('slo~ [Iahes~ U oficial de artlllrrin I!JO a (Juedar
(JU~ ~l ;:w,knte holhia mlU'rlO tlt' !~, !i~bn's, Ilero no Ilotalnwlltc el'llpsat[O por el (1)1~nl¡ 1'0 jeoj!l'afo.
~i.n huber n('¡:oeindu ('1 "al'g;nllrnlo del fa!udlO PIl (·nm· C?llr!uin ~1I' IIlrC;lS toro~r~!~(';ls rn ,t'lluli) ('uando
1111) d .. ~e" hotel las ue oro ('I! pollo tple el h .. nr~dl) ararclO la d(~~n\{'l!I]¡ra('t¡ln de CO[Ol!lbIU, seIK,riUldo".)
fUi\l'inn~rio 1'fl'~rl1\o eOIllI'uujil[O "Codn7.i !\t"'ibió- de ella \ euezul'la en ] ¡¡30, en ,il tud de lo del'f<.~lado
la, 1'~tt' .... 1I ('l'isliau~ f¡>,igl1al'tOn, i r~t'lllbJrt';lIHI",!' {'n en Ul\ Congr{'. ;¡ la SilZOIJ reunido ('u V Jlen, i.1 ¡J{)r
~u h Ir,pu'hut'lo ilrrib.) 11 Pt'OI id,'n,-ia en frhr"ra de conl·Qt'atoria dd Jenrra! José .\ ilIon;!! Pael. Jt'k tle
11)20. doudl' fut pr~mi¡Hlo rOIl 1'1 dc,;¡,acho dI' ']'('ni(·u· lu, S~rJral'Íoni,tas, Allí fue lIama¡lo r.of.bui a ~,'rI il'
1<' Coronel. I'f<,ctilo de arlill,'ri:¡ ... ('n rr('omp~n,a dI' elt el r:~t3do \I~yor dl' Pael. (¡uirn al \'~r el1ll1l'a i IJ
sus lar¡:~(]~ ( huenos SHI-i,,¡os i de su ('ou-a¡.:r3noll;' la ~l<:~ri]lcioll jto¡:r,.fir3 dC'! Zull:1 rompn'llllll) c¡,n su
r;¡u-.1 di) 13 iudellendcncio, d.e Sur-A me'rica ," ~~gun le JtlUal,lu~ld~z todo ~I J)3rt_id~ qu~ ]lodrta sn('~.rse d~ los
es{'rtlllo ¡,aerot'\:, se('rN:lnoJrutr31 de .... ury. eOllorUlllenlOs de. (.0 au" I eu el 3,'10 [lltl lO ,,1 (,on-
I'ronta .\':1 1.1 dil'ision nal:oI d(' ~ste ji'f..: I)nfa haeer grrsu que auloril3l'a al Poder Ejeculil'o ]l:lra !IIalld~\'
1'.lU.llho hilei,) Ü!rlaj('na, ~e r~l'ibió l~ noticia del ;¡~((J¡s. I II'I-anlar los m:lpas t'o rog rn~eo.s de toclns l o~ p~o,in.ri~s
tU'IO ('('Iebrado en t 82 I ('uln' !o_~ Jcncraleb !lnlt .'~I' I de \ en.e:w('~a 1'011 11, dr~fI]Jt'JOn dpl territorio; tJ~.,
Morillo. jonIo con la ordl'!! d~ flue Aury ahrit'ra O]Ie- (IU~ fu~ acoJlda con UIIJllIme f.I\'or por n,'¡Uellól Nr]l')rariullf'l'
sobre las ('O,la~ de t,u;lten)¡)!a. A e~IJ ('aUI- l'arJOu I mandada J]tl-ar a cferlo rlleal'g~ndoSt' de tila
paila il~i,lió 13mbiea eodani dirijicndo elalar¡ue ~'On- a Co~ilzzi, qUJ~¡1 desde 111<'1;0 1)U:.o !llanos il la obra.
Ira Trujillo, en el rual tOUiO ¡lor n~3110 el en~lino (le Ir;¡baJBudo ron IlIÍ3tLgalJle le!'!lll dur~nle los aííos de
Ollllla. i lJOr sorpresa otrJ \t'z ('1 de San ]lelilll' ,>n I 183], 32, 33, 31, ¡larle de los de 3:;; !Jr, i tod(¡s hs
Jloudllra" los que flleron dCSilWu\('lados fJcili\iludo de 38 i 3!); jlno ( e~grildadarnenle 'para Itl em! r(';.,:'I
con pslas o{lrrnrioues la tUd('pendcudn de m[uella~ co- mis!ll~, en me.dio de ajitnciones poh\leas ~rue con (rc·
1113rr;ls i la de su \ecina rl Istlllo de l'anama, cuenela le hnCt3n abandollar los 1Il~lrumeulos dr! jl'ó-
Heliró,e la u~uadnll;¡ de Aury 3 su habitual apos- srafo l)¡)rJ aodar con lui!l'ora i ual3s. l Contj¡l1Iaj'lÍ,
tadero tle Prolidencia, donde la rendieion de Cartaje- / ._ .•_ _____
na i la ;¡usell(!Ía delll~hcllon espailOl en aqurllos lIJares }:L PEnEG III!\O.
la dejaron sin ocuparion, \"iuitrdo a decaer por {"oto,
i al fin, a Uesuant!arsc enteramente por la muerte natural
de su Jefe.
A~uijiloole 3 Coda7.1.i el d('Sto de ir il su pals n3tal,
habiendo sabido en aquellos dias que su padre se hallaba
morihundo; i liara satisfacerlo pidió !icl'neia al
GobierllO {'o!ombiauo, qne se la concedió sio IiJ3rle
lérmino . .\Iienlrils tauto se Irilsl3do a SOll Thomn~, i
trocando por añiles sus IlOt('1I3s de oro en [IOII-o hif.O
dos liajcs ml'rcantil..s .1 los l:slados Unidos eon Un
unen éxilO, qUE.' al embarr~rM' ]Jara Europa en ago~lo
tle 1822, lle\abJ un caudalejo de cerca derlJ¡)renta mil
pesos.
Cuarenl3 mil pesos en 1131ia, i e~l'e("iall1lcnte en Fe,
rrara, n euya prol'inda pertcnet:ia Lugo, formOuau
Al caer del agu3cero,
Al rujir del oqui!ou,
En medio de noche oscura,
\lcl rebmpo¡;o al fulgor,
Iba solo un !ICregriuo
1 n UII cllstil o se llego.
•• \bridme, sefior, la ]luerla,
.' Almd la puerl3 por ])ios 1"
'foco la puerta Ires 1'I!f'CS
Con el¡.esado 31daboll,
Tres \e('fS r('~IIO:ldió el perro
COII ameua7.JOle \01,
J tres con \'Ol lastimera
¡.:¡ ]leregrino esclamo .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
14 EL MOSAICO.
"Abridlllc, 5elior, la puerta,
Abrid la ¡merla, por l)i05!"
De nuero el golpe sonoro
t:u la ¡lUerla n'sono,
I al sihido tic los \¡(lutos
'olvio a junl3r~e su \OZ;
Pero todo era silenl'io
t:ual si fuera un pant.:ou,
1 gritaba cl llere~rino
"Abrid la puerta, IlOr aíos.'
Tri~l e, yerlO i morihundo
I~n el dullel se sentó,
J apov;l1ulo t!ll MIS rodillM
SU {'OLCL3 {'on dolor,
'1 uTmuTaha dclüll1lcnle
Con dc_,filllecit'utc \'0/.
.. J\hriduw, Se!lllf, 13 puerla,
Aurid la l/lIcrla, por Dios!"
De su l's(']alina {'Illpap~da
Con el dpshl'I'ho jiroll.
Se cubrió~;u ro\lro ¡)a!ido
ten silcnr.io ~{' IlllCt O.
1.3 fuerte lIu\;ill~;liJ
Con 61,
Un Jll'l'e¡!;rino Sl'nt,lllo
En ,'1 (hntl!l d('lllOrtoll,
1 cuaudo lo alzo) d IlOrtero
Solo UII e:Jdulcr ,11/.ú. , .
1-:1 alma tld pen'grino
1 ~!itaIJil)'¡¡ ('on su Dios! AnRIZIl'.\. _._ ...
ACTA,
En la eiudail de SantClft~ a G de junio de 18 14 ,
eongl"egndos ha~ta treinta indh iduos de la Represcntaeioll
de la pro\ ¡nei:l, inl oCMlo el au\;i!io del
Espíritu Santo con el himno t'1'lIi Crealor, i leida
la neta de la ante<'edente sesion, se I'cp..1ró que
faltab,a. la csJlresioll de haber nombrado a don MalIuel.\
1 vare7. Casnl por G meses l>iet.ldor) habiendo
ántcs el seflOr Cnrbonell prot('stntlo tic nulidad
de cunlquier cosa 'lue se aeordasr, si no estaba libre
el a~ceso del ~ueblo, El seflor Presidente dijo:
f¡Ue habm dclermmndo 'Iue en este elia no hubiera
scsion, Jo] sejlOr Lozano le contesló: /¡ue 110 cstaba
en sus faeullades acordM semejanle cosa, porque
unn \"('7. reullldo~ en compeLente numero haelan
el pueblo represenlado, i el Presidente no podia
nhog:\I'la 10Z de este llUeblo en caso de que tuviese
n bIen proseguir la sesion. El seilor Presidente
preguntó: si leida la tletn se cntraba en scsiou, i
eontestó el sellO\' l.o7.tlno: que si. TambieD pro·
puso el sellor Lozauo, tille las fa('ultades de un
Dictadol' no se entendiescn ilimitadas, sino siemI)
rc nh'eladas:l justicia Jlol'(Jue en su coueepto un
Dictador era una persona 11 quien se le hahían dispellsado
las rituaHthdes dl'l ticmllO i ele LIS l e~l's,
pero no de la justicia, l,ortlue Siclllpl'e dcbia ser
responsable de sus operaciones, I,;.,to mi~rno (':;Ilres.
1ron el scjlOr Caiccdo, Santa Crul, Carbonell
e,)ll el sel.or Prrsidenh' dicicndo el Sl'llOr ,\harrl
tlue en elote caso ('1',1 ncce~:U'iu <¡ue cl nuol!Jratl,)
Dietndor se documCllta~e I'nr:Il'1 caso de rrsidencia,
I teniéndose en eon~ideracion la lu'obitl,Id del seilOr
.\ hal'el. Casnl, 1;1 sr;.or l.olClno dljl): tlue la
[ej ¡lO se hacia pal'n determi nad :\ persona, i {lucen
e!lrnsclIrso del tiCm¡lO podia $cr nombrado Dict¡\dor
un hombre cn (luien 110 cotll'Ul'I'it'ran las \ irtudes
dd:.cilOr \'''arcl. IllithÍl'lIdo el :"['0[' ~lerchan
espresado tlue 110 habin n,'\'I'si(hd de mor!o"
por ser una ('osa demasilldo sahida, fue de c(m,
('epto que era indecorosa al mismo cllel"lm; el scilO.'
I'¡'csidenlr, eon ncuHdo de 105 delllas indhi·
tIuos hi¿') la ~1!.(lIiclltc modoll; "PUI'lo (Iuese I,;J
di~el1tldo se a~\'l'ga al acta la l'sjlI'r,ioll de ¡¡lle el
\)jetnuor dt'be (Jst"r slIjelv a la respolIs¡lbllitl,tlllegal,
corno es de su l'Sl'lIcia 0110, :.!1 re:.ohieron
afirmalivamente coutl',l !J 1lt'~;lti\'os, Inmed¡atamente
el sctlOr Curhonell C~llUSO; que al ~~ilOl'
Anubla se le habia d:Hlo Sil ¡la~a(lOrte, i que en
este caso dudab:\ loi el Cun!.(l"c,>u dehin o no eonseJltir
que salil'se de la PI'U\ ¡Iwin !".mlur 'IONI,,1J.1 ~lll
Hcpl"e~entante el Cuyns I Llena tengo un:!
n ai Ilcriódieos hoi en lodas pnr tC's: son !l('SIC gll\ela I
~a, ulIa orli¡!;a I¡Ul' ('rece ;,in Sllbcr~cc()lIlo nicu(m· -Prl'o te \':1 n concluir ('se hombrc a fucrza d{'
do: los hai cn I'olltoi~a,en Caqlenlras, en Quim- portes de corrro I
¡K'r-:'ofl'lLlin .. .. que sé :.o? lIusl.1 l o~ haj - Poco ,srrla eso! T"n dla me cseribio mi notarn
Ch,~h¡\U-Ticl'ry . IlUe~tra ¡mIria comun , .' riodeContle-l'n-Urie ( habia conocido (lCrfectaque
Dios Cl.lIlfunda! 1ll1'Iltc su 11'1,'n ) me l'Scribio (loe por mi culpa hn-
-Enlendamonos; los habi.1, porquc no hui tao hin }'o pertlido ocho<'il'ntos fnlUcos : que ocho djas
Irs costillos nhora: ('1 Dirn:tor le\(1 anclas. tn :lutes me habia l'scrlto dkirndo {Iue UDO de mis
pill¡¡~tron era, que a fa\-or drlln tantillode tal(,lllo, deudores ('s11'l1);l en mul mal r slado i que la \ íspe·
pon in l'tI rldieulo las 1)(,¡'~Oflas d{' mas rcspeto. I'a de preselLt:\I'~e ('11 'Iui{'hra me proponia aceptase,
-.\ I}ui(;n se lo dkes, hombrc! !Ji'jamc habl"l' I)['(:\io descuento, una Q,'den pal';(lllle se me p:lgni
} Il In ~:ltH',is 10(10, Tun la (k~gl'U('ia de redblr ~en mis ochlH·:pnlos fl'flllcos. No {'on!C'sté : 111 (','nla
durant/' un ,1110, sin duda a fuer de {'ompatl"iotn, estaba en la l'. ',lida i la (julehr.l llevada a efecto.
('1 periúdiro ue t:hatrau-TiC'rry, ~in hllel' t'n Cl1e!1· - Oh!
la que un 11\ iso ¡¡Blrrior mí' llouiaen d caso (le 110 -l3ah! si me ha 1l!>C~inlldo de todos modos: de
admitir d papel m;,ldito o eont:mlle por l>uS('ritor, lodos modos, amiAo mio! Hace un mes que lile
Tu\e In dl'sgraeiu lle 110 rdll,s:w, i lermin¡Hlo el tmjel'on de la oficina l.:¡fIlt('-Caillard una cesta de
,'110, ahora Irt~ mh('" cesó c11'1'1'¡údko dcmi tic- miembrcs ha~tallte \olumino~a, e'\ijil;ndomc onCl'
rro:, ¡me 1'rl'lalllaron H'intc i I;\wtro frallco~, \alor fHlncos de pmtc, J)rst'ollli"do rshl\e! E~t;iL,lIl,us
de sl1scricion por un "110. Como ,!uil'r¡¡ tlue mi rn \ iS(lCI"'lS de priml'm de cnero, ¡ pudiera S('l' tlue
firma no Islall;) comproml'tida m"s 'Iue en una lile 1.1 e n \i,,~rn mi hijo o mi hermano, .. . Pague
{'nrl.1 Cll 'Iue pcdía un número ¡Jara t'crlo, me ne- mis once francos. Abro la cnnasta, quito dos o
g:l1é n'dondnnwnl!' , . , . _ trt)S eapil1ns de paja i ¿ quío me encuenlro? t ila
- lli ('i~te mui (¡irll, eo!eceion del mn!dccidu pt. ti6dico j una enrta . , •
- ?tlnl hit'l.', querido mio, i \'n5 a \'Cl' por (l ulÍ, no Il.'ugo (lile decirte lu '111t) dl.'ciu. OcJw dias des-
Oeho dios d\'spues de mi negath a, rt'ciho una cm" pUI.'S otra canast,l mnyol' j iI debe: ni pCIlSaL' 11UC
ta de Chalt'an-lil'ny que me co~t6 sell'ntll el'lIti- la reduiera.
mos de pOlte. Sabrs que lengo ,111¡i mucho amigo -'!tú bicn hl.'eho !
i Hlr¡OS ]\I.'p.ocios: {Iue me cSI'rihrll sjn fra1lllUe.1r -Tu lo Cfí'(,S ~ Pues hien : mi Ilolario de Cha-las
carlB~ i :,0 cargo en cuenta los portts.-¿ Adi- leau-Tierry, que dt'~de entüuCt's mI' csrribe cm'Ios
,jnaras lo que la carla decia? , . . Poca co~a: francas, me hace el honor de notieiarme I/uc el
.ilui s('/lor mio: L. lllcdebc t'cinie i cuatrQ /ran- sef,ot' Baron de I. u~!te ('slaba furio~o contra mi,
I'OS j lo nic!!a , E$ l, un pillo, ponluí' habia tenido la dcscorlcsla de no ,ldmltir
-i C:1~llita ! i sobrc la marcha pusiste esa cal'ta una c¡¡ja dt' O~lr1lS i tIc Cn1.tl 'Iue habia knido la
rll manos del Procurador dd He! ? amabilidad dc en, iarme. La caja i las ostras \ inie-
- Noí'slnha firmnda. Crcime sa ldo con el es- ron a casa (]espurs de ocho dias (le l'ermallelleif\
critor1.uelo rceibiendo su illjul'ia. Ocho dias dcs- cn la oficina i Dills sahel'Ómo .. , '
pues, tdlenme una carla de Fierc-rn-Tardeu\ i5 -Es cosa de ,01 \'rl'se loco,
donde I('nlo";o ulp.unos diner(l~ a premio: ochcnta - I'oeo me falta. Sabl.'s 'lue tengo un pleito en
ccnlimos de porlr .. , .. , \brola i ¿ qué "co?- nUt!slm corle rral de Amicns, pleilo 'Iue ha ter mi¡¡
tui sellor mio: U, me debe veinte i cuatro/ran- nado mal, porqull no es posible ocuparme do.; mis
1'0$ i lo ni"!!!I , U, e$ un pillo, negocios; me falta la tranquilidad! J)1Irs hien !
-Ooooh I ' ... eso ;[;[;"I:!! de diferentes lu~
garcs i tildas ~\I~'n;; ! ! !
- 1 siemprc lo IlIismo '1
-Sirlll]lrp,
-1 ahora tudas Ins re('ihes?
-SI, mira IIlIa ([UC tengo en el bolfiHo, (\\11' me
troen de I'onloha,
-Conoces ,,111 Il alg-uno?
-.\0; mas, pooo me importa. 110 pllrdo:'\\el"i-
~unt nada. I sobre lodo rs ulll,arlido ¡¡lIe headop.
lado dl'~de mi II!tima hbtoria: me urruinarc n
[lOrh's, i>i cs preciso.
- 1 (Iue historia es rsa?
- I.n slq:uien(c. Tu conoces <11 (,1IIa\"(,I'/\ de mi
hermano (jue cs Comis(ll'iode poliein cn \ al p1lrisis,
-SI: un buen muchacho, ;¡Igo lijcro,
-l)e bolsillo !iubl"(' todo. Ahora poco. lile ¡](l1l
parte ¡je quc lile lIegahan por dilijrlll"Í(ltlos s('floritas
i un jOIt~1I (lue me c-,peraball en casa de Lnffile
i Caillanl,
- 1 cso ,enia [mnro, suponp;o'
- \0; rra IlI'criso J1~:;!ar ciento Irrinlr. 1l':lnros
poi' los lI·rs. 'laude ni diablo la eSllcdidon, como
pucd('s fI~lIr<Írlclo. )Ias, dC~Jlu(,s H'lIr\iolle en
(lue 110 [l()(IJan cn!!'ililllrme con dos mud11lehas i UII
jó\('n, (Ille hahlnn i ~e drjan \('1', llirijome, pucs,
sumido ell un abismo de ill('Crli¡j\lrnhres, a la olicilln
dI' 111 dilijellcia. llahia allí unjo\cll . Tal \1'1.
mi periodi,la! , .. . Tallto IlWjOI', me dccla.
-Sí, lo !tllhicl'as ahogndo? ch!
-Al contrario, hu hiera solicitado su amistad,
"ngamondo! para que me dl'jase tranquilo!'1 I'('S·
lo ¡jc mi~ dias. LI('~o a la ofit-illa i me espetan
dos sobrinas i un sobl'ino que me rcmilirry, i , 11 en
cada uuo de sus guardiaues, un repart idor de
cartas,
IMPRfNT.'I CONSTIT UCIOrlAl
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Mosaico - Año III N. 2
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Mosaico - Año III N. 43
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
=
.\!YO 111 . llogo!!!", $(i~llUO lO ue bickmbrc ue JSU'). ;\"I'U. ,la.
ticlll pos m{o¡lO.j afvl't :lI1:HIOl~. !l{'l'<1I1l:l!; fdi('l'~,
• 1101'(1110 c~taba rC~lldto II ¡libar :.l:"::UllOS \Ija~
l.~n", I>t u,·~~~ ('1I".~nl.\ b .,.""", VI .. , .1,,,, ,lo "
n .. irn~. 1; en el ¡,il\'ll(:io i en el rdir,'. ~j!l \'('J' a nadil.'.
E~ T"T.,,~.... '1" ( l' I f • • ¡ .. .
}·"I>~U.,'T.', 'I~ ~Ul'C,'{t\'cl'a Olllil¡'IIJI\'II:\ueotral'¡lt'('[lj
"1, .. ",..,. . - . ,., l' f I J' f f I'''''~I'' ~~ I' •• ~,. . ___ , . ,l' pero no eliJa ¡";lb o ('11 n,lI n. ~n all o (¡Uo,}
~·u" .. ~,· .. " •. r'·;·'''.·, .... "',' 1" r ¡'hll.l, '("", \'a 11110 ('11 ¡'Il~(:a de la ,liell:l, el (';L1l1in', c"
"~'L'T" 1'", ... ,~. .... ,,~.. I . I I I
l. U<)I.O.'b~IS .. 11. I~"". ", 1'< .. ". ;11 rlHwflo 1 ICI·tlI0~(l , J :L l'~pPI·;1l17.:\ a 11111 \l':~
LA C1l,OZ DE BEnNl',
.x.xx!.
el JWl'il.OUIC; pen) <-u:lllllo ha (;l;,a,lo \!lit> :t
I,unto (le :lkam.:ll'la i ~(' le 1'.'CI1)'II, t'AJo ~c
vc "umhrío i ue.-('IH .. anta¡)o. 1.:\ (liella l'~ de
A LI S¡,:!>tOU.I \"1ZCO:>U1.s,I!le 1l\!.IJ)Ir.~. • • I
(.1'<.""1010-11';,,.\ (>,,(J:; \'I:I.1l'I'U;; <]lIe 1\0 ~I~ i)lII'u('lllra 1111" 1 u:;
1"~"".,Ju¡' b \'CCI'~ en el camino. Tl"all~ d~' {,,,tUllia!', í ('"ro
B Cllllicion ~ ].0 ¡le C1lcolltrallo, l:~ db! 110 llizo IIlns que C\.!I~I'('l"al'llli d~·.'Il('t,hl). I Je
Abridme \"I1C:"tro eUnll.Ul1 n lIlÍ alegrí:l. ya (¡Ul' me ficn-ia npl'(>I¡Ut'l' naun? EllilJl'o de
'¡\Le tli"tei:; c-abida ('n él a lid trit>t{'7.a. 01 d- la vitla c"talm cerradu p::ra mi. (~lIi~e leN·
(ad a 1111 IJc~~raci:¡do que (':; lanzalHl gritos lo.; poeta.", i al tradLlt-ir ~11 h-lI~I¡:I.i\' arasiode
dÚ!Of haee pocus dias, i (¡ne nyel' no nms nad,), 8e cxa1tal'ún mi,; f'lIfrillljplIto . ..; .. \~í,
daua a h {'~perallza. I1n cterno aJi,),;. J~"c éo"a c.,lr.lfm i en qnc b r::z.m be pit'rdc! 1m·
inf'll'tunadn ha H111CrlO, i 91l !;llILl¡..;ar:ll'al'e,~(' !Ji" ha,;tallo b gr:l("iv~:t :lpal'i~'ioll dI' aqL1~'lh
u n jún'll loco de amol'o pal'a quicn I:t vida hl:l1\('il l:riatl1m que S'e había de"lizado elL
110 t ieue ~ilLo caricja,; i 1:11I,;:lIltl).", Sincltlhal" mi ,·xi~t(;ncia. {"omo 1111 (':\Will.5 gl':lmlc,; J'cli· étel'na!JlCute HIUl'e mi frcntel:\ ",'11l1JI'a de
cidadc~, o q110 In. dicha e,; naturall1leutc SUl; abs, E::; a1'éu!.ls ulla 11ifla; pcro (;~:lllij¡a
t l'i"te, i estoÍ Ulns I:crca del l!:luto <]IlC de In. Ila alter:HI')I\).i de~lino,(,oll1(l UU:¡101Upcstad!
r i\ia, porquc ticuc el pre;;cntil1liellto de su F-C ha ¡j¡,tcllido H)hn~ mi Yilla, comu nn I':if
rnjilidad i el imtinto de su l'rú.\imo ii1l ~ jaro sohrc una ra1lla. i mi \'¡'¡a ha (j\lct!ado
El f'ocfior de 3.I 011bcrt fe habia dC('idido, dl'strozada!:\1 i ral.Ol1 ~e pl:rdia : cr:1 jÚ\ eU I
11 0!1(. porqll('· I;(spc<:hn, a ir a pedir la se¡1o· lihre i rico, i no ~abi:1 (jUl' ¡'altido tOlllar.
r ita de ClluteandlLll a los \ ¡ejos éastillo~ de QUl- iba:\ SCI· de mí: En mi {(~rrctll'r Jiu en-
13rctai1a, dcl'pucs de habcrla b\l~tado "allll- I con tl'aha ~il1o abanuono i &oledad . D ural1to
m cntú en las cnllcs de H llall; i mi dolor, 1 el dia. mc mezclaba. el1 el torhcllino i dil"a<¡
l1 e t :l1 ubie n IL cee~ila\¡a de dc,;ahogo, me gaha }'OI' las ealle~ como ulla alma en }1I'1):1. ,
i nspiró la cobarde idea Je no acampaiiat'lo, \"<,I\-icl1do a cutl':lr por la noche a ea.-a, alu'uE
l h ccho es q uc yo no po{lh servide de mado lilas no \'('lleido por la fatiga, El il!nada
c n sus pc..:quizas. Púr I1IUi. partc. yo sOlllnio anliclIlc m:cdiahn mi I{,ébo, i no tc-
1mbia crcido no tar <]l1e mi compafiía le Clll- lIia ya li~ querida luce,;iJIa qUl' lile ,olll'it'l'a i
uarazaha; i a dC{;i, ' I'el'dad, IlO,; 1Il0Ic;;t:í\.w. eóllwlaL':\ . .:\0 oia como CIl (,lru tiempu Llll:~
1Il0S mút namentc. Todos Ivli cor:lzOIlC:o qu(' \OZ :\mi¡:!:l <]11(' me (lcda allra\'(.'~ du la ars
ufre n se Cl'con dc bucna gana. el centro dell huleda llel jardin ; l'«loJ', yo ¡',[o i /f.1(fru rOIl'
JlllL1Hl o) i !lo cOII\'ie11cn CII q uc pueda (>\.i~lil· t¡{lo.' Sill cmual'[:,o, una noche \í la t.l>lrclla
b ajo e l ciclo ot ro dolor que el !iLlyO. Dejó chi¡;pcal i ell("cndet'~c .• \ llnq1lc mi eOl":lzon
p a rti r, pu es, al príul:ipe, ¡tomé c:J camino 110 (,~tJl\ie~c prcl:dido y:1 :l C.R~ fJuimcras
du P a l'i s, sos t c n ido po\' lU i ú ltim a espcranza) ~cllt i olm \·cz Ull;t sCllslLcion jUHllil j ~Q'
porque, m e d ecia, ,. ~i [. 'I i,;a no ama al senor zo~a . ¡ me estu\-e como ('JI otro ticmpo conde
M eil h a ll 1m debido a bnlldOllill' a Hiche- IcmpJ:íll(1.01a largo rato. } El:\. la lllÍ;;ma ql1 ,'
I)o r t_ul mi¡: m o tiempo ql1e )"0." P aré CH hahía listo, oUnlute dus anú~, cn(;elldcr~c i
)¡¡cnl e d\' _\ rou i fuí a rO ll(]:¡l', como Illl pro~- al'agal'~\' ~iem¡lH:! a In" 1llt,ll1ilti h(ofa~! :\[~
('rito, II)~ 1\1~arc.l eJl que;oc lile haoia :LpaJ"('- cm permitidu (lld:nlo; I'ero 110 (hull' 1111 il!~<'
ido la tcli{,i'¡lI ~l , 1 l a(·ia \11\:1 bor,¡ que \'ll~aUa tanh' porque n:c Hgtad:llla ('l,'('rlo. )!(' ~('ntí
a~í, cuando \j el ('artt'l'U q¡;C a('almO!l de 10- ml'uos ai~lndo, i ca~i H'(:OOl'\' la (·oufial17.:\
Ill:lr en la (¡lid na de c~,n~'(I" )~~ ('arta~, ~L!C \.k·ndo 9LLe lUi e"trc!1a JI~) 1lL(' ::l'~ll~¡"l1ah!l.
d euia Iknl1' a It's ea~IJlll's \ CCIUOE. F ah.lo L e eonh' en Yoz )¡a.lillllJ m:L!(JlI\I 1 le 1'1'('i
temb l oro~o CO Lll O la hoja (le IOH ¡Wll('('S de g-ulll{': ,. d~ dÚI1!/' úc lit" l YÚ III(~ ::;1~ti'¡J()
la J"ÍI Cl'H , lile iLlfol'~l,lé ('OH ~I, ¡su pe qUl,.L Ui-\ úU/lllI·d,l? )1/,; ha", .-e/'lldo ,d,' 111,"11('8 .,n ~¡¿
su c; t!llta aun c n l'lclu.:I,ort. Mc r,e pa !''' Ile- GU,wli('IU? 1 ('omo ('11 otro 11l'1l1I'ü, él'Clil (>1 .
\:lud o In muerte t'1l el :l Im a, i llcJ!:nl' 1'01" la' fJII!' me n'~p(JI\tlia ('11 cl silclléio II~' la lIothc.
tarde a Pari~. 1'0 bmql1é 011'0 :lbilo que el! A I{> llladru~a(ta IIlC t u,·~~~ ('1I".~nl.\ b .,.""", VI .. , .1,,,, ,lo "
n .. irn~. 1; en el ¡,il\'ll(:io i en el rdir,'. ~j!l \'('J' a nadil.'.
E~ T"T.,,~.... '1" (l' I f • • ¡ .. .
}·"I>~U.,'T.', 'I~ ~Ul'C,'{t\'cl'a Olllil¡'IIJI\'II:\ueotral'¡lt'('[lj
"1, .. ",..,. . - . ,., l' f I J' f f I'''''~I'' ~~ I' •• ~,. . ___ , . ,l' pero no eliJa ¡";lb o ('11 n,lI n. ~n all o (¡Uo,}
~·u" .. ~,· .. " •. r'·;·'''.·, .... "',' 1" r ¡'hll.l, '("", \'a 11110 ('11 ¡'Il~(:a de la ,liell:l, el (';L1l1in', c"
"~'L'T" 1'", ... ,~. .... ,,~.. I . I I I
l. U<)I.O.'b~IS .. 11. I~"".", 1'< .. ". ;11 rlHwflo 1 ICI·tlI0~(l , J :L l'~pPI·;1l17.:\ a 11111 \l':~
LA C1l,OZ DE BEnNl',
.x.xx!.
el JWl'il.OUIC; pen) <-u:lllllo ha (;l;,a,lo \!lit> :t
I,unto (le :lkam.:ll'la i ~(' le 1'.'CI1)'II, t'AJo ~c
vc "umhrío i ue.-('IH .. anta¡)o. 1.:\ (liella l'~ de
A LI S¡,:!>tOU.I \"1ZCO:>U1.s,I!le 1l\!.IJ)Ir.~. • • I
(.1'<.""1010-11';,,.\ (>,,(J:; \'I:I.1l'I'U;; <]lIe 1\0 ~I~ i)lII'u('lllra 1111" 1 u:;
1"~"".,Ju¡' b \'CCI'~ en el camino. Tl"all~ d~' {,,,tUllia!', í ('"ro
BCllllicion ~ ].0 ¡le C1lcolltrallo, l:~ db! 110 llizo IIlns que C\.!I~I'('l"al'llli d~·.'Il('t,hl). IJe
Abridme \"I1C:"tro eUnll.Ul1 n lIlÍ alegrí:l. ya (¡Ul' me ficn-ia npl'(>I¡Ut'l' naun? EllilJl'o de
'¡\Le tli"tei:; c-abida ('n él a lid trit>t{'7.a. 01 d- la vitla c"talm cerradu p::ra mi. (~lIi~e leN·
(ad a 1111 IJc~~raci:¡do que (':; lanzalHl gritos lo.; poeta.", i al tradLlt-ir ~11 h-lI~I¡:I.i\' arasiode
dÚ!Of haee pocus dias, i (¡ne nyel' no nms nad,), 8e cxa1tal'ún mi,; f'lIfrillljplIto ... ; ..\ ~í,
daua a h {'~perallza. I1n cterno aJi,),;. J~"c éo"a c.,lr.lfm i en qnc b r::z.m be pit'rdc! 1m·
inf'll'tunadn ha H111CrlO, i 91l !;llILl¡..;ar:ll'al'e,~(' !Ji" ha,;tallo b gr:l("iv~:t :lpal'i~'ioll dI' aqL1~'lh
un jún'll loco de amol'o pal'a quicn I:t vida hl:l1\('il l:riatl1m que S'e había de"lizado elL
110 t ieue ~ilLo caricja,; i 1:11I,;:lIltl).", Sincltlhal" mi ,·xi~t(;ncia. {"omo 1111 (':\Will.5 gl':lmlc,; J'cli· étel'na!JlCute HIUl'e mi frcntel:\ ",'11l1JI'a de
cidadc~, o q110 In. dicha e,; naturall1leutc SUl; abs, E::; a1'éu!.ls ulla 11ifla; pcro (;~:lllij¡a
t l'i"te, i estoÍ Ulns I:crca del l!:luto <]IlC de In. Ila alter:HI')I\).i de~lino,(,oll1(l UU:¡101Upcstad!
r i\ia, porquc ticuc el pre;;cntil1liellto de su F-C ha ¡j¡,tcllido H)hn~ mi Yilla, comu nn I':ifrnjilidad
i el imtinto de su l'rú.\imo ii1l ~ jaro sohrc una ra1lla. i mi \'¡'¡a ha (j\lct!ado
El f'ocfior de 3.I 011bcrt fe habia dC('idido, dl'strozada!:\1 i ral.Ol1 ~e pl:rdia : cr:1 jÚ\ eU I
11 0!1(. porqll('· I;(spc<:hn, a ir a pedir la se¡1o· lihre i rico, i no ~abi:1 (jUl' ¡'altido tOlllar.
rita de ClluteandlLll a los \ ¡ejos éastillo~ de QUl- iba:\ SCI· de mí: En mi {(~rrctll'r Jiu en-
13rctai1a, dcl'pucs de habcrla b\l~tado "allll- I con tl'aha ~il1o abanuono i &oledad . Dural1to
mcntú en las cnllcs de Hllall; i mi dolor, 1 el dia. mc mezclaba. el1 el torhcllino i dil"a<¡
l1 e t :l1ub ien IL cee~ila\¡a de dc,;ahogo, me gaha }'OI' las ealle~ como ulla alma en }1I'1):1.,
inspiró la cobarde idea Je no acampaiiat'lo, \"<,I\-icl1do a cutl':lr por la noche a ea.-a, alu'uEl
hccho es q uc yo no po{lh servide de mado lilas no \'('lleido por la fatiga, El il!nada
cn sus pc..:quizas. Púr I1IUi. partc. yo sOlllnio anliclIlc m:cdiahn mi I{,ébo, i no tc-
1mbia crcido notar <]l1e mi compafiía le Clll- lIia ya li~ querida luce,;iJIa qUl' lile ,olll'it'l'a i
uarazaha; i a dC{;i,' I'el'dad, IlO,; 1Il0Ic;;t:í\.w. eóllwlaL':\ . .:\0 oia como CIl (,lru tiempu Llll:~
1Il0S mútnamentc. Todos Ivli cor:lzOIlC:o qu(' \OZ :\mi¡:!:l <]11(' me (lcda allra\'(.'~ du la ars
ufren se Cl'con dc bucna gana. el centro dell huleda llel jardin ; l'«loJ', yo ¡',[o i /f.1(fru rOIl'
JlllL1Hlo) i !lo cOII\'ie11cn CII quc pueda (>\.i~lil· t¡{lo.' Sill cmual'[:,o, una noche \í la t.l>lrclla
bajo el ciclo otro dolor que el !iLlyO. Dejó chi¡;pcal i ell("cndet'~c .• \ llnq1lc mi eOl":lzon
p a rti r, pues, al príul:ipe, ¡tomé c:J camino 110 (,~tJl\ie~c prcl:dido y:1 :l C.R~ fJuimcras
du P a l'is, sostcnido po\' lU i ú ltima espcranza) ~cllt i olm \·cz Ull;t sCllslLcion jUHllil j ~Q'
porque, me d ecia, ,. ~i [.'I i,;a no ama al senor zo~a . ¡ me estu\-e como ('JI otro ticmpo conde
Meil ha ll 1m debido abnlldOllill' a Hiche- IcmpJ:íll(1.01a largo rato. } El:\. la lllÍ;;ma ql1 ,'
I)o rt_ul mi¡:mo tiempo ql1e )"0." P aré CH hahía listo, oUnlute dus anú~, cn(;elldcr~c i
)¡¡cnle d\' _\ rou i fuí a rOll(]:¡l', como Illl pro~- al'agal'~\' ~iem¡lH:! a In" 1llt,ll1ilti h(ofa~! :\[~
('rito, II)~ 1\1~arc.l eJl que;oc lile haoia :LpaJ"('- cm permitidu (lld:nlo; I'ero 110 (hull' 1111 il!~<'
ido la tcli{,i'¡lI ~l , 1 la(·ia \11\:1 bor,¡ que \'ll~aUa tanh' porque n:c Hgtad:llla ('l,'('rlo. )!(' ~('ntí
a~í, cuando \j el ('artt'l'U q¡;C a('almO!l de 10- ml'uos ai~lndo, i ca~i H'(:OOl'\' la (·oufial17.:\
Ill:lr en la (¡lid na de c~,n~'(I" )~~ ('arta~, ~L!C \.k·ndo 9LLe lUi e"trc!1a JI~) 1lL(' ::l'~ll~¡"l1ah!l.
deuia Iknl1' a It's ea~IJlll's \ CCIUOE. F ah.lo Le eonh' en Yoz )¡a.lillllJ m:L!(JlI\I 1 le 1'1'('i
tembloro~o COLllO la hoja (le IOH ¡Wll('('S de g-ulll{': ,. d~ dÚI1!/' úc lit" l YÚ III(~ ::;1~ti'¡J()
la J"ÍI Cl'H , lile iLlfol'~l,lé ('OH ~I, ¡supe qUl,.LUi-\ úU/lllI·d,l? )1/,; ha", .-e/'lldo ,d,' 111,"11('8 .,n ~¡¿
su c; t!llta aun cn l' lclu.:I,ort. Mc r,epa!''' Ile- GU,wli('IU? 1 ('omo ('11 otro 11l'1l1I'ü, él'Clil (>1.
\:ludo In muerte t'1l el :l Ima, i llcJ!:nl' 1'01" la' fJII!' me n'~p(JI\tlia ('11 cl silclléio II~' la lIothc.
tarde a Pari~. 1'0 bmql1é 011'0 :lbilo que el! A I{> llladru~a(ta IIlC 11 Il'nl;:Ljo 113::'1 mil::!r In luz ~lc n~ol'il'; i dc ¡-C\lente, Jle UlplÍ I'}uc b:l.~ta ¡Illm
Jlll 1:1111 para. ('Il:mdo me dll;pcrte, era. de dm, dlbtrncl' ~Il {lo vI' el \-11(;10 de 11 n payu'o .~ He
j snlí par:l. matar cllicll1po. pn~a, o 1111 rayf, lIt.: luz (111(: nlulIlUra. \ 1 el
EnCOlllré en el balnru'lC nn nnligno :lIni- ~ul :l1':lrc(:cT i tlornr 1:IU'!; Ir:'1S otros loa
"O de mi padre, hUlHurll de t:~l'i¡-jlll E:a· tt~ndll" (le lo~ e~lilicio,. dd derrcdor. I'aris
gaz i dcliendo, de ellltil''lda intclijcllcia i tlOl'llli talm n"lI1, i no ~c oia bino el ruido te fenómeno, dc~ell bd q \le, <] n· con ~OI1l uria dl'.a delante de ti ,temhlonÍl:
ulas, descuhrí tendido largo a Inrgn el ro~a, hr\liado~ en I:ígl'imns lo~ ojo~: 110 aguar·
VillO que me \rabia ocultado dnmute dtls daba ~illo 11I1a Jlalaura tllY:l para caer en tus
llnOS el e\l(l1"IO en cllyn \'cntnlla bl'illal.m 10- bI'HZ()~. i tÍlno hHS pronuncindo eon pnlaurn !
tlns las noches lalálll]l!l1 a fmtl'rnnl. No ¡lUde i hfl5 huido eobnrn.cmellle ! A ti te toca 110-
ménos que sunreir hi",teUlcllte ]lell~all( o en rar n\rorn, de~~rn(;iflllo! T11 "idn, que npé·
el dcsengafio que llle g'ual'dahn tal vez el dia nas comienza, ha terminado, i 110 telldnis
siguiente, 11 ice desfila¡' 1Il1te mis o,ios la pm· pOI' consuelo llÍ In lll"hlllcolí:l del Jle&nr 1 pOJ'cc~
ioll de figuras qne podinll npal'eel-I'scllle que el remonlimÍ('nlO Cjucdfll'l\ en tu hel'ida
en uquelln. \'entann; i como In comedia i el como UIl hierro dl,rnnte,i te per~l'(:~uir;í hnssainete
se mezclan n todn!'; las situatiolll's la la Illuerte el 1:'1nta~lUa de la felicidad ql1e
(le la yjda) confieso que lle!-:u(' :1 jll'ollOlICl" 11as (l(>j:Hlo ir !"
me csta nurllmadora cncstion: Sij"u<¡¡~ ludy Cllando levilllté la enueza) ví en la YCII-
1'1'1Iock! talla del zaquiZAmí. qll(' ~c habin nLicJ'to sin
Dormí poco i me Icvante al nlha : e.::.labn l"uiuo, de pi':·, inmúLil, ~l1tJ'e 1111 111:\1' de luz
inquieto sin ~I\bcr por qué, ]ire huhicm C05- que In ('ercnhn , CO!I 8ll!>I'ubios (;aUCllOS sl1cltado
Illucho eonfesnl"llle que h!l.hi:l sitio en· t08 n! viento de la mnrWlla , ... n LlIi~~', que
tre mi dolor para 1lna t:uriosiJad de lJifio o cst:tbl1 Uli.rauúollle ....
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL :'[OS.\! CO .
............ "." ........... " ............. " .. "." .... , ........ " ............... , ........... " ............. " ........ " ....... " .. ,.,,,.,, ... ,,.' .. ,,,,,,,,'.''' .. M''''' .. ''.''"."'',,'' ...... ,,.;,~ ..
:3cnom, t!'fl!ad de comprender lo que h:l. nma~(', nlC YClÜ rcducida n tonOl' celos lIé
dehido p:NII' pnr mi: yO]\o) poJr;' dl'círo~11'. ('~trL Jlohn' ¡;imprlm.
Traté tlo.: hablar, ¡ l:~ \'07. c,pil'() un mi~ In- ro ](' dije CI\1111\1:\);; <'ual ('rn H inexorable
hio~ . Quise kndul' ltl~ UI':o:o,; n la cck,;!i:\l l'ccc~i(b{~ -Os allla, pllcstO que c~t:í. cclo;;o,
pOI' qluj arte 1l1:ijieo mo ('!lconln', al~l1nos -~i, !'oí, oclollo." . corno 1111 Ill11S11lman!
momcntos dc~plle;; ('I! la puerta llo jAli~:l, I 1 rompió otra yez en enrcfljad:ls.
Yo hnuia reconocido la (\3.S3. que cn "lUlO -SinClllhm"m, '-old n ¡H'e"untal'lc : si
l¡:luia hnsé:ulo :)nl(>3: entré siu hacer. pl'e- "OS no [e amni,z cómo se csp icn'=' que despueil'
gUllt:lS, me fui derecho 1\1 santuario sin otl'[\. de mi partida de Hichep()rt, hayais pel'lIlaindicacion
que el perfume ']Ile (lo él se ex· llceido allí mas de UII dia?
hala ha, E~trcché las Ill:lno;; de Luisa cntrC' -PM'lI1C as e;:pcrnbn., me eontestó, pnbs
mias, i 1I0S <¡ucdamo~ largu rnlo ell silen, snmlo l;in c~fl1erzo de IJI, alegría do un niilo
eh, en el éxtabi,; de una dicha fatalmentc, a la sel'iC'dnd d(' un espíritn pensadol',
pel'dida, milngroS.'llllellte I'ccobrndn! éxt:\sis Le hablé de mi amor: debi estnl' eloellclI<
le ,~os :unnl1tC'~ (lIlC scpal'!l.dos por un Il.'lll- te portJlIC hnblaba eOIl sinceridad, La, ,'í
fra,1lo, dcspucs de' hab'!rse erC'ldo muertos Jle"ar~e muchns ycce;; el paiillelo 1'1 los 0.10s
mútuflmentc, 8C enellCllln\l\ llenos dclalllol' I para cnjugnr l,igrimas (IUC ya no em11 Je
i de "ida ~obl'e la misma rit,cra, dulor. Le contu mi \'ida enter!l, tallo lo qllC
-Conque,.,. crai;; vos! lile llij() elln nI hnhin 6pcmdo i sufrido hn.¡:.ta.la hom cn
fin, lHostr:ulllo eOIl un .i('~to delicioso mi !luc elb se mc habia npnrcciJo como la rcaapo,;
ellto, hzacioll encantnua Jo los Slloílos de mi ju,
-Couque,. ,. el'ai.~ YOS~ le prC'gllllti'.ro \'cnlu<'l.
tam bicn, al'l'Oj,llHlo 111 imitada enternceill:\ -l\1e ofreceis p",rtil' conmigo nlestro de;;solJl'c
unn lnmpnrita de cobre quc hnbia no, tino, medijo, i no snbcis quiéllsoi, dc dónde
tndo cn nll l\\c~a cargada de palltn.l!as,de ca· "Cllg'O i pan\ dóndc ,'oi.
jn;; (le ('olore~ i de Vnlehls de pOI'{'clana. -O~ engaiíai8-: os conozco 1 le dije Sois
-Emi .. "o~, mi qucrida lucccilla! tan Iloulc ('omo herm08a: ,"cni;; del ciclo i
- 1 "O;; b e.iitl'cthl JI! mis noches ~ o~ yoh'cis a ~1. Uc,'adme sobrc ,-nestrns
1 ámbvs i :\1 mismo 1 iempo nos contAba, nln;;,
mo;; el poema de a'1uel1os dos niíos de exis- -Caballero, todo e;;o es mui vnA'(),
teucia, i enconlr:ibnm s que nos est:ibnmos -J~scllchadrue: yo ignoro en ,'cnln(\ quien
COlltmldo la mi~mn hi,toria, Lni;:a eomen1:n, soi~: pero só yo i lo prc:;iento, que la mentira
1):1, mis frase:> i ro ncabaua Ins sl1ya~, A ca(la 1110 ha IH'ofanado vuestros labios, ni f:\lseado
inst:1ute sentiamos eaudOl'osas !lorpl'csas i la luz llr Yuestl'1\ 111 iradn, ] le aq llí III i IMlno :
ndmiral'iOlle;¡ 11l'o(unJn", de~cuhl'icndv las! e;; la de mI cnbnllero. TOlllndln sin v:lcila!' i
relacioncs cntre ll11e"ll':tS almns i lns Silllpa-¡ sin palideccr: 110 pido mns.
tin>! mi .. tCI'io¡:.as q nc, sin conoeel',¡e, las liga, -_Bicn. senor dc \" illiers, con testó, ¡louienban
hncia dos aflos, De cunndo en cuando do eOIl dignidad Sil Illnnecita entre mis mn-
110S illtel-rumpinmos lIara t01111\1'I10;; las mn'lnos; i ahora, nfiadió, qucreis conocer mi
no;; i mir'Il'no~t como si quisiésemos asegll' vida ¡
l'al'1I0S (¡lIe esliíhamoli hiell de;;picl'tOll, i qlle -Ka : IIlC Incontarei;; despucs de que me
110 era una mCIl1irn , A cada paso l'el)cti:l1ll0!> la dci~,
esta fnlse eomo un dcli('ioso cstl'i!Ji lo: -Sinemunrgo""
-Collquc ('rai~ ''os el hermano i el nmigo I -Os he visto, i desde cntónces no tcneis
do mi pobl'ezn! nada que hacel'nle sabe!'. Prc~icllto i}ue ha;
-Omque omis ,"os la hermall:l, la como un mistel'io eH 01 fondo de vucstl'a cxistcll-pa[
lCl't\ de mi !>olcd:II.l! ein; pero ~e mi¡;terio e;; bello, pOl'tllle vos
1 dcspnes remontando d rio de los días 110 podei;;oeultar bino tesoros,
pn¡;ados lle"nmos- de lmmda. .en pl~rada, n Al oir estas p:\labras 1111:\ sonds:\ indefi-n
uestro eJl~l1elJ l1'o en las orillas del Scn:\ nible vagó sobl'c sus lnbios,
bajo la somul'a Je los árholes de Riehel>ort.. -POI' lo méuos, me dijo, sabei;; que soi
- Pcro lo que c;; mui tri~te, lile dijo con pobre ~
mcl:l1lc,)lica Ilollrisa, e$ quc dcspue~ de 1m, -Lo sé, le r(>pliqué; pero hnbci,; mostmbenlle
limado ÚIl te" de COllOCer11le me ha- do que erais d igna de sel' riea ; i por mi pal"
"ai~ huido a~í qlle I11C conodstch:, Lo que te. crco hauCl' probndo (IIIC no soi cntcrnalllabais
Cl':tll nlc .• tl':H! I].nil1lera~ i ~'Ol si os mente inlligllo de 8CI' 11(11l1'(',
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
::111 EL _.. ......... )[()~,\l(,O. ~,,~ .......... ~ ... "·H·'.·.~ .. ·,,· .. · .. · .. ~ .. ·.,·~ ' .... ,.. .. ~.~" .. ~, .. -., .... ~ .. ~_ .... ".-....... ~, ...... ~ ........ -.................... -..... .. ...... --....... -
El dia ~e llO~ l'a~¿' a~í (>1\ tiel'Jm~ cOlln'!'. :l·
tiu\le.~. E\allli1l\' \'11 t()do~ ¡;n~ PUI'(HCtWl'l'~
c~e :l1,,,-CIIÜ.lflllC mi 1,'-'II,:UII[tl1lo habia \il'it;¡,
I'j l'Ulla~ '-etc,. ,re CUUIU\'l' para 110 h,'·
:<:01' c.:':t hlllll'al'il.1 :l qníclI dcbia mas rdi~·i·
.Iad '111(' la qllc hubiera pOllido ,1:Il'lIle la
):i.lllpara (le ~\la!lill, Ila!'!':' a I.ui,.a de \O~.
:-Híor,\, IIlczclaUoI" \'1I(',lm ím:íjl:n:l IlIIcoitra
didw para 'PI{! rU(;"~ COllJph:ta. Le dije ¡j1It.:
,,~ :l1n:nb lllll<.:hn, j (IH'.· V03 la am:triai"
t,lInhi,'II: lIlC ('Imt, .;1,', ,¡ne ya 05 allJaUa. :Xo
110,; 1-·.'I':u·alll()~ lta,t~ tlIui tarlll'. i !lIH',tl':\~
tímp:t1";h :l1',IiCI'UU ~vz')~a,; (I).h h 11'n:hl·.
J:u Illl.Jio de mi elllhria~uc1. 110 úhi,],),
sef!Ol'iI, lo"i!ltl'I'('_c~ (llIe O.i cotl(·icl'lwn, Iltllid"
c-cl'i\o ala ;:cn"rita de ('l!alcaurlulI.
1'<)~1l0 "~ 10 he ~lIl'li¡'lulo ~ Le habcis ha],la,l,)
ton tirUlcza ~ 11 abci" dicho a \'ne;:lm amigllit:
l 'JUl',;o tI'ata de- ~n rc\icirl¡ld i I!(! ~n dl~'
tinu ~ Le habci~ !Ilv~trado el 1':1\'0 li~lo a lH1-
ja!' ~,)bl'l' S\I cabt'1.a: CUfllI!!O lile separé tld
:'Cll,,1' ~Ic '[un1,{,1't Iv !It~j¡; IHU'U e it-ritado.
l.Inc h ~cfJo!"i,a de {'hatC:\lIuun ande col!
"u¡dadr¡ !
llallH'nh' j "in l'!Illt:I)(J!' a;01l10 (le orgullo:
"(ji !10, .1!,w'¡i"Ij'/.1 COlllO I1Ui.,;1I dice: abre,
'lu" ~'f}i !I", _\'«}",',oll.
t'u supone (¡lIU .'l:llltliJl~a 110 1111'0 lmdrc~,
~illo Ilnc IIneji' de [rlJ.,"l1l1 (·Ulllbrdm·/v. ..o quc
,,¡ l·ti cicl'lo eti 1¡lle lo eriú el J>lldl'l' Juauilp,
¡'mile hOlldall",;.) eoUlo lo 1)I'lIc¡':~ el ha!wl'
:l.!.!;lIanlaol'j a )fallllillf{.1 ¡Je;.¡ C,.II tierna ellaa
11;151,\ IplC luvo '1lIillcc miO", El hel'1llflllO
)[lllldiuWI, leguito de huc!ll'0rlc, huy" ulla
lIlafí:\!\i{'a i !lfl COllleli" la IO!ltem llc col~a\'
ll)~ hú]¡jtfl.~, sillo CjIlL' hí7.() nna cO.~a mejur:
lo;; t'llIIJHI1,td,,;. l' na beata lu~ íI)leh. >. <:íó l'al'a
~u l1l1Jl't:lja: {Ii.jle )lo!' ello.; lIn rd,'ó de plata
(]aihl.flo. ·un.'! capa Illl';.f.l i UlI ~J!JIl;!'el'o jipijapa.
)landill~'\ di,\el ~()mI.H·eI'O por In t,,111-
po.-il'ion dd I'elt">j: 10m,::' a ('l'o:"\lilo ulla CI\(;
hucha, \'(;wlió el nM~ por un cflhailo i vcinte
p(; ... ,~, I':lgó la (:;1I;huc]¡a i compró ruanu.
('[\luhi,') la eapa pot' lIlla ¡;i\la tlweont:l1I:J i
do;; I'c~o,; de rilu.;tc, i ctihn'o a caballo. ('Oll
103 Jos 1'(>30'3 C(!JI\prú SQmbrl·rV. i Mli(, al
C~lIl}"). ('lIlrlhiú bU e:lLallo CII,~illado IL la
MI/. ¡'I,' con un prJiJl'c diablo, i 0"111\'0 \In:!
Huei!,iol la \'~Im:s¡oll de mi r('-Jlctllo.~o maguilir'a mula el1sillada. Yelldió b. mnllt
:Ifed\). 11.\1.m:'llXl m: \-II.!.IlJl". l)t)r \·t'inte yncas: c~tf.3 por UIl eahallo i do.:>-
l:¡' 1'11 \T.l:'tTt: .
ciclltus JlC"'(J.~ cn moda¡',u. IpIC I!utmlo entrc
&U5 cojínelc.~: i ('Oll tliut'l'O, ¡,jen \-c.:>tido j
tlc·l, "l·, ,1,' ,', IO~li.;m' ,1 r ,t~" Hul,l ¡¡u ..., ~. (''''"t]!'~,I, ,I~ I hicll lllOllt:ldo Tln~0 trC:l II1L.,;(::! dL'5I¡ml-:> nr(jl'
_~"H",t" .J"¡ lli 'f¡'" ,1,' ll, ";,. "'."" ,lo· J" (;ah"" ... ~c llN1l~ ,;11 COllreuto. Si J;U luéayo hlll,icra rl'C ~Oéiale~ C.:> l'úbl'e h',g-u! 1.u.:> h:'d,itv.:> Ic It:lhian /JI-o,lucid
t¡(I[,1/ f, '1111..' llO e.:> e,)(lleJ'(·i:mlc. uí Illl'!" Jo I¡uinientos pl'~n~. laro..:-",,; ue la le. i c~o
c:lller, I:>illll f,'¡d(~"fl' a s'::c:(~. t"i el Icelul' tI(¡ que el lidIe (le SU':i h:íhilob em I:Hl l:l!'go como
l;!ltil'lI!le CUII c~l:l sub pnlah!':1, le (liré r¡uo él queda. en Mio de.;pue.~ )[.uldingn 1,l¡hill
el {¡-,,¡¡u.'" c:> un holtlul'e I! uc é:Il11Ui:\,t:j; 1-' J I clIg:dlado cn n',got;¡ i :::;ogamoi'O por mayur
por IIW I'g./lIOI', o ('!./fe/u/' !l.' 1'''1' 1/t1)II/l1'U1" "nma oc dL13 dUI'l'UIl;; {le uubos. _\. \In l'ura
dio~ lO !,
,li:l ~lnc lo e,¡jn ¡,¡ ell)olmncnto~:
)1a1ldi!l)!a UJ';I l' hlallco,;_ i
rlL'l·ia!\ d'l/l j.l'Iadill'!.I, ni.' /i,,,'1falhlill;!:I, t~hl~. trc~tíCllt(l." pcsos cn lmcllfI IIwncda.
T-l1lto a l'! eOllt" a:\ alllJ!cllll i a l'~~a!'. ~U .E! "ic d, e¡( I,·ris.' tn/ll '3 SIIS n('l!ocio.:> n:dilé~
11{l~llh!',( eHf:iti(':ullcntc POl',,\I llOIll1J1'1! ,le tuahall i~II[¡Jc.:> bt,ndieios. :::'u fuerte evmo
p;IICI-ril i (le ~Iul'ill. (.llll:d:l~c el don i clllwi SI.! \'ú, cr;m lo.:> eahallo,;; i lo~ n,I()je¿:, POI' UIIO
¡I·,irll' mili, para 1,).; IjI\(: telW!lId:> ll(.';.:t'.,idad (le l·~to,; filé Cjlle ¡;,c gnmjcú el suul'cnombrc
de nllll\!u'e i al'dlido, i 11th I!a!ll,un,,~ Pc,lro (IIIC Iv illmIH·talil.'). Ila{·icU!lo un lIegocio
1 'crtt:ín, tez .J :t:1II I 1,lIníllg:ucl. l).1 u~..) I{:unircl.. Cult 1111 clIllle!'{·i:0·
q IlIJ l'! ('n,i i\¡ /¡/.It! ("I/(l ; Id".~, dij¡) eu:tllllo ~i 11' bl'!.J\lul';\!b. frallcc,,; i charlalan e inSlI::ilalltÍal
ti;) el ('/,!I'rJ; c;;te (';t-imirü c- e1IHIl") lf1l11- CQHWel ¡tul'ulo de Jomle era ('dollo. El rei/;/
U./'l .. í ~,' r¡lH"¡;] ('on e"c 110m],rc. )hu(lin- Iqiillo !ellia cuenla para \lila bora, ULlrHutC
;.{a \'~ el dilllillutil'll familbl' 1111(' la3 1l\0l!.i:l~ la cnal ~ lIamaha en UII pUl'tUll i {'!)IIt(;,;- apa;rado (PHl tcnín, i d:lnJulc una bbncnra
UI"llI (lo.! a,h'llll'lI CJJ!L la al'ehintl~lr i I'l'IlC- ", ..". 11'(>s días en l"1)<:0núccr C'n l'] Hll rihete de cincllenta pc~os. He maBCl":~
SIl ]'(.Iú.iciljo. }:!l1;1II('('~ fl1(. cuando dijo : qne 10 (Jlle hi1.1) 1'11(- ~a(':ll' 6\1 beneficio, ~ill
C~!(' J' IOYfl {'~ {,I puru ].!:\1\,lin¡!'I! llllcer :\1 ('únwl('i(J el pCI:iui('io de rc!illl.I' Ile
Cml Je SIlS ll1il::\ pillgü('~ g-allflnci:\;; filé I su ~(,1l0 los di)'; mOlldungo,; ~Ie c~tallll'as i boul'hiJ:
I a lu;; (str¡~1'8 d¡; ¿"pafo, flofere que tOIlC;; : (,,,tos IJltcdamn, :l.1lllqtlC en alllln{'(~-
110 c,)!wcian ll\lC~tl"U;; plldre~, quc HO c.~ta· IlCS di~tillto~, ~iel1lpl'c vinculatlos cn cl couau
nCU.iol\llllbr:ldofi ~illo a IOfi fa1\lo.~os i pe- lll(l'cin, i :t d¡"po~iciol1 dc los 1II1'/,('a,.}II:¡I,s o
sndos c~b'ibos !":\bl"ic:ulns cn Alltior¡uia i ('1] lvf"1l1i{¡'J'os,
útros pOC0S IlIgares, dunde lea uaU:\ll no :;;()Io Pero, qué CI':\ el hognrdl)Ill(,~tico de .. \ r:\l!la
figul'n, ~ino el Ilombre de lII¡t;(}(FIU/flS, ~lin~a, mil;ntras t:,lIto pa5ahan tUII()~ c~t()S
aunquc fueran fllndid,),; cn 11\ ),res:\ quc ún- c:\lllbabehe5! .\i ~ el ,-adu del alma dI)
les el'l\ de .JWI/l f);(/; i hoi e~ de los sefít!1"t'~ :1f"Jllel c:lll\¡'ala(:\¡i~la insi,:.!;ne ora e~J1at\ I O!'o_
Cantillo i GU:ll'uiw cn lo e('lc~i/l"ticu i, del ])0 1l00:h" ate,::.ot"aha frío i dt'euillliellto, tris~
clior ~\Inyel- ell lo civiL Xo ~¿(l\l(j pnchliul:\ tc%:1S profunda:; qlH'; al Jia !;i~lIiclltc hüci:1
(lo _\ m6riea, crco i¡uc la de los jlf\l\\pCl"US de p:lb':al' cal-O al Ill'illlero eon qllien llacia 1111
Bucllos .'\irc~, div l'1I la flvr de comon1.:1r fl. lIt'.!.!;,wio_ rila:; \·t'(,es ]·('."pl:\l\deei:lll lujosos
ll~nr t'strilJos de 70:1111110 flllldidvs en Europa, 11IucbltJs CJI SU:;:1jll,!=('lltUS: tIc ¡:!;o1¡,o lo!; {;HIll-
1'1\ eUl'Opcu,(:o!Tc~pon~al (le Utlcolllol'ctalllc I,:liacll:\k\, i t'~anodlC 110 hahia cam:1, j ell
gl':\llndino, e~cnji¡' tic este ,iéuero pflra Col m- lugar (lo e11:~ i tic ellos ~e vi('l"on Il)~ ohjctos
l'lc.:tar mm factur:t; i lecnc:ljó:l. Sil cotllitclI- lilas hetcrojéllcfl'; aIllUlltonn~l\ls ell Iu~ apote
nn,la lIlénl!S (]lit,) ;;00 PHI'(''; de btI"iVO.~, ~entos ,-ado~_ \ -ece!; hubo en que {llll'llliú
cl"l:yendo qlHJ lo mis1IIo cra2\ IlCl'a Grall;lrla sohro piezas de raza culol'lldo, pUl' falta de
(jllC Bucnoti ."-ires, i que si allí ~o c(>1I$lIl1lia COll'holl, O cn '1\lC apoyahi~ Sil caucz:\ salm.:
de c~te al'tÍt-1I10, lo lIli~1l10 fnccdor[¡\]lM es- Illl lio de ZiUIHI.ITO" de tigre, porquc .cn llll
ta8 ticrra~_ \la~ los t:de5l'~trihos dezapatu, call1hübchc cntr'f IIlHta la allllohnd:l . l 'u:~
li~os , bl"go)~~ ,lL'Ig-:\do~ i ~ill punta, se "('ian !I('chc ~on:thall diez ú "cinte relojes 11~U 1111 Jl11nto i cuma t'1I 11I~:tI· (le ,·.,ma
~'II el l'l'miti¡I" Jclllli~1I\o ~ih;¡. ¡pI!.! ~:¡li;, en
d l\úll1el"U :1tl dc" El )rO~ai(·ll. .)
['n'.-cu1cti [o,; 1c~Lig"" (¡tI!! Ir:ljo d c:cii0i'
l~i(':\rdo :-;ill":1. qllú 1" fllel'oll: el til'ilo!·I!j(·:\\··
d" {':ll"l":I~r¡\1illa. ('1 i:'!'flOI' doelo¡' ~[l'.iia\ aHI,)!"
de 1:1 ('nl7. de (lua¡]alllpe, \0'; "l'11IJre~
)Ia!"!"illjllill i .\h·ure7., allt()n:.~ de orto;!ra!
í:lS i \·1 set1,)!" EI.('r!llid \. ri(,(lI'chcft. i[lllllli.
1"01. dd cOlllel'cio de e~tll ciurl:ul. se Pl'ut'\'I!i,',
:11 il1tl'lT\!~atU!"i() que filé hceh.) p .. r Pepc
~allt.III·1l.'!·, COlIJO decan,) de Iv,: e~cl"itol"':::.-; (kl
é¡:.lo l':l~;ull), a prc.;:cI)(:ia ,lo lu~ O(lnelll-rel!lc~.
l'l"l~;..(U!!t:ldo~ pO!" su ed:u1. .il·IIl'!'ak~ i n~'
("imlari", r"~ult;, 'lllc len i:w (¡¡slillta.; (",1:1,1<'-.
1
'1.'1'0 f]lle ningullo ¡le ello,; ll'lli~ 1a c:d:¡.J ,ie
:¡ illl)(!l~lltia: i quc Cl":l!l "ccint,ii de tliterCIlk.~
[I:lrt{'~ i ,lll ,iclll'ralat().
J'rq,:"lIl1lad,\..:.;.i han \'i~lo:d""\!n:'l ,"el. al·
gUIl:t fa!t:l Ilu Ol·lo¡..;-rafia t'n 1:\ ~pl:r';OJla dl.'
:-;iha o ;:t1~ ('~(·l'itu~, euntt'...lal'Oll quú 110 le
t",I!\U('('U falt;\ de ol·tn¡..:mfía lIi (1<.) ¡.:.iJlt:Í'\i~;
I[llC el ~ei'tul' :-;ill"a sielllpre pone punt,) ni
jiu de 1 .. .,; nt';il'ik~. COIl\'J e'l l"~ta ()l'at·i¡'Il :"'
J,1l ,.~t,if'I¡¡ lit- l](I';I'((r,,~ ul"I"umf,r:J. 1'111110
j cOllla ;ÍlltC:> de 1:15 pal'lilm1a~ adn:I';:.:¡tira<:,
('Im\(l t~!I e~t:ls: J:~~ la 1~~un ría illluul no
llt,i JI'al'l " p,,'n .~.' a[JII((I·¡f¡~ el' {It!tro di
C;I''¡'/lIil'lí. 1";/ /le d ,¡¡t, ,'U de ("JII1'l'ÚI'fÍ :
JI, 1'0 Ju/ ¡.;, 11,' In', 1'0, P0I'Ij"¡ .v~ ¡J, xt¡lItln la.~
I/U( ,'" ()'·"II·II.~ pad, JJ pltn¿ I·¡l,;inlln. ( 'Ulll:1
('11 {·~tü : dal,-.·. jlu8l, ¡;·U().\", ,)llXI/~ ; 111IN .Ti·II/l/'.
iI: ('11 l[lIt· pOlh.] ("mllll {'U duh't" i ~II }l11~'I"¡iIll).~,
i la· l,a~:L.~ 1:13 Cdlft (·"tI el p:Ul fl"aI\("i:.~.
\)¡¡~ p~ath~ {'lIl'~ta : L, ml~;'1' (¡ti' ¡/,).t.fa{tllS
: 1111'/ Itlll :U.I./}, Uil/fI{¡IH1, uf/'u lit d,
1/MI,' ('tIClwl!_
S:l\i~rl'(,ho l"1 .Tnl"l\\lo COI\ la flc('l~d';H:i(l1l
Ibda p¡W I,,~ k~li~M, ~e 1101111/1"1'1 al ~cil!Jr
J-:I.l"} (lid ["I·icol.'(,hca. Ilu illl jl'o. para (I!H' I'xamill:
tl'll l"1 hornIllO!' orijiufd dcllwl1(11' ~iln\ ,
¡':ll":l \'l'l" "iel! ('ll)(,llúliimll J'cn~l()ll :í.llte~ tlo
a l'lll:dm\ /'uli,'II¡(OIllI] habia plll"~t,), o ; al
di·/'Io M! trn.,;b,¡ú el .Juraljo a b me':I (le
'. El ~[,,~aic", ,. i abriellflo I;U I'ajo!l ~e elle"
utl.,) d ~nlll"acita{lo hUI·I·I\,I01··a di"taneia
('01110 de (In.,; pcl"d i merlío dd :in~lllo nl\l"te ;
a una lmlgad:\ i U:I pedacito ¡Id ¡in.~1I10 SllI':
:\ (·nfll·t!l. i ntel\ia dd :ín~1I111 oril.'ntn[ : i a
,Ii,talleia ('ull\O ,le 1111 jcme dl'l elH\rtu :íng"ulo.
St' v"hulII,) el bona,lo\' i ~c le cnt!"l:~¡) ni
¡;.eliol' I'ri¡'ucehea, COll lu,~ úLi¡e~ que 111::'\"i:\llH'nll'
hal,i:! pc(li(\o, i flll.'I·O!! : \111 ICllh'. n!l
hini'Cll1n, un alltcojf) ,l¡~ l:w!!':l Yi~t:\. un t"f)·
d"litn i U!:(o~ c~JlI~.i;t(:lo~. Pidi.; quince ,litl'i
¡](' pbz'l \,:\1'(\ deli! .. '!'ar. i ]" fll"I'UII {")1\f'l'didu:,
.. \1 hact,!'!:l c"hnlll'ldOIl. ¡lié J1(:('C~:¡riv
hatel' u~o tIc ]'13 (h'~i!lfcct:llltb, a (;(J1\~C'
c\!cncia (le (111(; ~u cnC'JJlll':U'Oll II:Htn (J,¡~ art¡
culo.; de política, (¡Ile c3ta!,an en pull'cl'acciulI.
(;ulllplifl().~ lo.~ Ijllince di:\~ . fJlH! ~c ('UlIlplini.
1l el último (1~,1 1Il('.~. devolvíi, el F.'ti"['
l'l'icvcelll';~ el papel diciclld,) (ple CI';\ ('fll\l:\
In q1le halJia linte, ¡¡eh palabra Nlli.'II,JI/I/If',
¡ el JlIr:v¡', l!ctcrrnin;¡; 1. 'lile el caji,;tn {lile
Cl)mpn~o el remitid,.> lie Cf)IlI:l ('1 punto i coma:
~.~ 'lllCSCIl.,tidct'll l. El :'I[')~.Iie')'- que
lo;; lllctorC3 110 lC:lll punto i COTIla ~il\o cOIma
en cllll!!;ar (·¡tndo : i I¡!le .sc pu],lilll1C c~!a
r~olll('iulI parl1. ('OlltiIlC () IlcSilvn. j pal'lllll1C
la~ jell!cs lo '1:,,1101\'1111 a I ClH'I' (:11 BU hUClla
rC¡JUtrwiOll i f,tma t!<' lWllIhl'e que 110 ~e pela
en tan p:
.. ~'Ji 51\.;,·I·itOI· de <·.El )I,),,:\ioll," i
nmchos lihel":lle:. lo SOll j 1,el\) óí IhtCJl'~ ~ig"
ucn Il:\l!lando illlw))'bt! a ,flllio .\1"1),)1('(\:\ i
U(( ... ,~ J/l ill~ lo~ /.:;;el'ito;; Ile n<·llan. el"l":l 1I~l(d
qu~ Sil pel'iúJico ClLt'I':i, POI'(llIe 110 potlClIIo.,;
SV!lPI·t:\l· e"to. " &," &." <\:."
• \Igunas pnea~ ~WI'~OIIn~ nos Imbian (liello
e,~til lHi~lIll) en la e:dle : ¡ p:'lt!\ conh'-tal' n.
todas, j I'I'c\'iendo qllc el a1ltul' Je la t'~'¡lldl\
ha!!R l,oplllar bll opil1iOIl, crnllla en IIIH .. ·,tl'O
CO;lecptll. !lO'; 1':'In.:ce hil'n eontc~tal' pOl" COIldueto
dd lIli~mo pel·iú,lico.
:Xo ~O!l 10;; I'(,;'(lactor('~ o cOll1pi!ndo!"('~ de
.. EI}[osaieo" lo~ que Ilalllall ¡¡l//lf/}'l,tl al
l'ctiOI' .\dwleda: r.,; la ~l'l"'i/ll"ila ~\grillina
"\lontcs, bÍl'n elal'06tiÍl:óll numhrea! ]lit' ,1,·1
arlíc1l10. Xo SOl! los I'e,lactl)re~ de le El :Mosaico"
los que Jl:\I!\:\ll Ua~ftlflia!1 Il'" c.-el"itos
de nenall : e_ t:! H'lio!' J Ilflll }'I';\l!ci~e,)
Ortiz : ('on t(j(la~ Sll~ l(!ll"a~ e ... t¡Í 13 firma ni
pió del a\'ticulo titulado ,. El Tio Lila. "])e
IIl:Uiem que clleolcriz:lr"e contra ,. El ) [ 0-
,;.:"\it'o" pOl'que calla lino de sus Ilumero;:",;
cu1ahoradorc._. blljo l'1I lirul:l pOllen palabra!'
buena~ () mala~ ; 'mueho mas CIll\lldo .. }:I
JIo:>flico.·' ha l'ido, e.o; i H'r:í :Ho~aico, e"
nll acto de lutu!t:!·:'l.llria. }~"ta¡; do,; ptllahm<:
hieren ft los lihl'l'alc~! 1"' IIC5 en otr05 :u·ti·
cnlos ha hahido palahras qll~ \tierlln a los
con~el·\·:'l.{lo!"ei<. l ~ ct'uCl'llclI htO lo,; libcl'ale~ .
,. El :Ho.snico " 110 e" peri,jdieo de pat·tido :
por lo tanto, no [luedc dar ~lI"tO :¡ 105 II/lIJ.ii
ni a 10d otro~. E~ ncutrfll. e,; litel'3rio; 1'1:1'0
es imposible qne en nna lJiugr¡día. ell1111 m·ti·
calo, el\ \lIlOS \'el'~O~ no JllIya nlgllll:'l pal:lbra
qnce5prc~e i;imp:'l.lía o antipati:! p(I\, un
hom"br.:: o por una idea.
1'<,)1"0 si ,. El ) ( o~:'Iieo" es lleulml en todo
lo que }ll1cua ser ncutro, 1\0 lo c~, 1\0 loqni<.)l'e
se!' en ('iedas t:()~:'I~ . En mntel"Ía<; litem-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J;r, l\ lU~ ,\lU() .
...................... " .. ,." ..... " .... " .... " .... " .......................... " .. " ...... " ........ " .... " .................... " ............... ,." .... " ..... "." ....... " .... , ... " ... """"."."
]'ias, 1'IIcdl' i debe tlt:iat· eorre¡' clojios ni
pocta Arltolt'da, l )C~tl a los (lllit'8 de ¡,:tl"tído,
,. El ),loi'aico" IlO contendní nunca ndiCilios
de polémíca en cpnh'!\ de Hel\~\lI ; 11el"v
los l'ctlatlorC$ (le .. El :\lo~aiCt) l' son illlpll¡:;nadore,;
tle HCllan. }:,;Io lli lo ocultnn . ni
tit;IH;n pOI' rlué ocnlt:ll'io. J\ue:>tro::; colaboradores
no~ Itan l'c~iltido tales como somos i
("01110 no dt:iarc!\\o:> tlu ~Cl': IO(j\¡c no ll,~ iml)
cdido lo,; nomores de lo:> literatos granadinos,
de ftl\lLo~ p~\I·ti(l!\s.
E l sellor _\l\¡úledn d('~pel'l:l,ia otli05 de
partido, .eglln se diep :llI;'t en dOlllle hai partidos:
e~to no impitlc lIi aun entre llls mi,;-
1II0S partitlos, que nlgullo~ lib~rale~ le hag,\\l
jUHici;; cn e:lso,; que no ~o relieren al jlnrtí·
do. Lo:> SeiiUl"C5 '.l'eodot,o Y rtlenzuela i Ens·
!aquio ~\!\;)n'~ SOII l¡beralc!', i el )1)"illlel'o
rUt, llnsta ]1el"~on:l1 iUl]Jugnador del se¡ior
. .-\ruuleda: i óillcmuargo lItllbo" SQn su;'! defensores
l)(¡i en 111\:1 uuc~ t ion !,ccllnilll'ia (!u
que han tbdo abUI)(lanlc cuenta los pCl"i()(li
C05. P o)" (JUL' e.';lo! C1ímo los ~eñorL''; YalCllzucb
i ~\I\'a!'(:;.: dcfieuden al ~efio]' ~\rboledll)
sin creerse por csto reos dc culpa? La
razún es clara : l)orquc ellos cn SllS conciencias
crcen t¡tIC i,cnil!O\'Cli; bucc\\iú (;1\t\
lIlCl'~. \'l'petiuH>J:', (Jlle l\(:crlaIlIO~:l tellt'!' 111\
ealmllu, pero, gr:lll Din:;, (JUl' calmll,,! 111:1';
BegTo -
11II1~:ll'a a la:> illdcfema,; llloll.ia~ rlu "II~ IlabiuHlo:>
eOII\'ento~ . El nohle bruto 110 enCOllu'<
1ba el lICto <1 In al tUL':!. de Sil jellCl"O~,\
hidrtlg;uín ~ !
J)ipulatlo n b cOII\-endoll ('onMitl1yentu,
rn Hioncgro hubier;l hecho ("on¡;t~\r;>1I luto
IIC"alí\'o cn el {lcuate SOUI'C Ja libre e~]ll"C~
io~\ (lel pemamíent"o por 1l1('(110 (le la palaura,
pues creía que la tal q\li~ieúsa el':l. U1\ .....
dircmos 10 (Jlle él creía! un (\í::;pal'ate COIIStitnci0l1a.
lmaS grandc que .t\kjantll·o, i mas
El fundador de este establecimiento, doe- que Cé~ar i.Pompeyo juntosj i ami,~o sielJlt
Ol" Santiago rcreL, sc ha retirado (lel cale- l'l"e tIc camilla!' suhl'e fel'l'C!lO~ ~t)liSo5 i eOIl
¡io dc,;plle6 de !llIen) afios {le eOllsngrndoll lirme paso, ~olo llanqllcaba C01\ resuelta i
'mas que a;;idlla a la ellbefianZII. Pnl"ece {jue ntinada.prontitud elll're"ell('i,~ de 1\\1 peligro
d estndo de su ~alnd ¡\a sido la CI'l1Sn . Lo súbito : pero 1I11nCa retrocedia ~ino eulauec
(lHe si e:> cierto es (Jlle cl paí:> pierde llI\ itl::;· estl'elllO ido II1jClltC e ilnl'criv.-a nec(\-'ltlad.
t itlltor Qe médto, q\le ha Ilonn(lo !!\:s deIica- Jal\1as~e ]1rccipitalm : fCllia 1111:\ ricllda i una
(Io~ evtupromibos con illtelijCllCia, consagm- hoca, nh ! quc ~i lIsí In5 t\l1" i('!'lUl\Ol:i lltl~vtro.j
cion i moralidad. todos. hendita libcrtad nguelb ! !
Cllfllgui{'¡'a qu{' sea la cnrrcracn que cntre ' ?\ú llnori,~ siJo eH todu liCl\\]10 tllIestro
ahora el docto]' pcre;.:, lo ncompníinni la cs- caoallo 1111 cOIl,;talltc 1rW81t1u'ilitl.1; no: el
timaeion de su::; conciudadanos i lJIICstro Illesurauo cundl'úpcdo ¡ellia un illstillto nd-interés
aUli'"to~o, j \Il ¡rahle pn!l1. olfalcar ell IOlltnllunza \:-t¡;. "itlla-
___ ciones el"íliea~ : i como 110 poseia hasla a<¡nc!
FRAGMENTOS El'lSODICOS cntúnces el don prcéÍo8o (le la palalm\. lum-
" ... ~~~In"" ""'(\ IlE""~ Q""' ,~W'H ,,,,, 7iTr'-".~x'A poco hnuiera Jlodido ltablnr al aforl;1Jmdo
< ... ,LSE'~~U ,,~""'.,"' •• ~'''". ~~M'~l.JI.LE'DA'~""D& \-cncedo!" cn CiOH combah'3, el! cl gnrrido i
...... rQ>r.\".... , d ·1· .,.
j)C'l'Iunm o ]( lOma qne, segl1n ul(;el\~ tanü)
J;\", o pince i tall bicll le sllclla.j I 0no~ . mili mé-l:",.
rl') ,¡e u,,~ ,,,"·.,,loJla InlCHh·",. I\O~, ~iClldo, como lo era. jo'll'cn, brioso i de
. , . , ...... , ., , , . , , . , , ... ... ..... , . . . csperanza:::, habria s()bl"c sí lIenldo eo!! c~p()n·
1'IIes romo íuamos dicicndo, sll(;ctlió ell- t/tllca volllntad ni nt\tI <11 mbnw mcuwrahlc
lúnces, en nquella cpoca, de mClllo]"¡\bles dou )'fal'iUIIO a lu:> lila,; \!lemurables erull)1OS
rccllerdo!', ('uando y:l. In cspcranza ~e pcrcHa I del Orntorio: Ime~lo filiO siemprc gUcit:lha
í la paciencin ~e-agotaba; cuan~o In gtl~!T1L del camino mm; .\"eeto, mas sCg~ll'Ol mas aT~i
los méJieos, 1.1s enfenneJndes I los uotlea- cho, lIla::; eonoc¡do; bUH'a!Jn SlCllljWC en t'l
dos los lunorcs i la pobl'c1.ll. casi I'CSnG!tOS la luz lilas ch,m, repugnando los \"cl"icl1eto~ i
1l0S' t enian a darnos ul diablo en cuerpo i las IOl'tllo¡;idnues, lns mnltUls de los clcSI'íos,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL o[()~A[C;O . .......... " .............. , ..... , ....................... " .......... ""., .............. , ...... " ........................................... "." ....... " ......... , ............ , ......... ".,." .. , ..... .
la,; p('nlida~ ('11 1<1:; dl's<'(,11{\S i la tíllli(la i d,,~:l. cOlllpafiía ]lor esas (·allc~. J (·llCllta.
d('~e~pcrada IClIlitud de las tn:\rchn3 hAcia \i\"c ¡ )in~ ~ ([\le 110]'01' ('g(,i~!l100 po!' \111 \'uno
hllcn ténlJino. (k"co de "illgl1lal'iz:\I'~c, el pa~cal' a"í cra mas
Tenia 10 en Slli> fIlCl'za~: ('OllSC\'\'alHI. Si(,111- túIIHl,Q'O le bacia lá vcnIe
rasca (lile IH¡¡liera llI()Ic.~ull·lo, Q. eoll "us gl':lIl1a. de un l)o{l'el'illu de alquilcr.
manos, las e~pill:¡s que pudieran ofclldct'lo. J11l fiu (1IUe~to '¡ue (I,rlO ]¡al¡1'Ú de tCllerlo
,l: ll!ln~ . cn llllC:>tl'O IHulcr, be CnS\1ej() estns larde o temprano) en la !'cpúhlipa uc los
(:,)11 la Hmarilla i pep;njoba greda quc !'uole I enhallo~, (¡ue &í la }lahl':'I nna v('% que se
cllcolIll':lI'~e cn aquellos, I'obre todo rilando Ilnl,];\ Jc la .. Jc lw; horJlLif('a~, llllC~tl'O caballo
!lO cl'an mui rectos i llallian sido m(ljadn.~ a I1 u Lil'l'U sido. en J'l'~ÚHlell allúlujt'·t ieo, uno de
última hora i a falta (le Iluda-, con la;; h't· -"ti;,; )!las ilnstrc$ mieHlbro~ slIciaks i lJOlíti.
grimas de lo;; infelices C'olltrilJ11yentc~ o 0011 r;o~, bi en el];l, Il1tH:I)!) IlIn~ '1\1C en la~ IIl1C<la
Hl1lgrcde lo~ hijo,; del puculo: por lo ('lIal tl'a~. nlt'Bll7.arCll su lIlcrc(·id,¡ i ,insto pn:tl1io
JIU t n\ll~¡taha\ SillO 11. IIlH!' no puder, 1'01'101' la~ \-il'tl1de~ del 1J\ICII cindadallo i la$ raras
e HlllillOS encajonado!'. i n. ric~g.) ma~ ¡,il'n dc pl'ellda~ (Jel hombre ]¡onl'ado ...... , ...... .
I'01llJ1~I'WCIl ello;; 111\:~ ll1:1no(j"e dc lllctcrln, I Oh! i bi c.';IC'llohk' hruto. {Jnc ha tJ'C~ anos
a un (Ic~cuid(), alll\(jUC fucra, por algnui\ raee en podcr njcllo. mal nllc~tro grauo,
gl'ietcrilla peligrosa. ¡ p\ldicl'a en \111 (lia dc feliz c inlpcl'cceJcra
1\ clItnd por .i IHilo i coni Clnporizndol' por 111ClllOria scni r acaso de modelo I Jara 1\15 <) no
Ill'udcnda, era el llllbtl'O lo {JllC Il\¡(liera no lo son i alln para los que crcen !lO scrlo,
l"mar"c Ull clladrúpeuo ccléctico dc la mejor entóncc", ob ! cn!Onct';;, , , .. . , .... _ .. .. , ..
i,;~ll('eie conocida., rIJ1L\J.ETIIL~,
llabia cllcclTa ... lo tO(la~ ¡;ns a~I,il'a{'iollc$ 21 Je""U"n,brc01,' ¡<..¡.¡.
cn el cirC1llo de ~n;¡ pO!;ibilidnd('~ IInm\.llas : --~ ... ,;_ .. ~-
por lo cllal cra SIL \ida~ 110 1m l¿l)¡'('!/o 'vacío, so :\ I:ro,
biuo una. 511(;('si01l bien continuaua uc \'al'iados
_~occ.;; . 1\ ingllna ccrca. fui! por {,j snl \'adn
lWll('¡t n¡'bitradalllcntc : llillgUll pasto ajeno
comido sin (Icrecho; i n~í como por lo pri-I
lu cro no hubiera benido para. gobernante,
tampoco por lo o;egllndo para empicado en
las te$orcrías o para remaUlIlor de ('itlJ'(08
f¡¡Clli8 no \iHoS ~ilL intcrc.-. }:m tan probo.
que bC Ycia él, con rclacioll a ~í nli.~mo, como
ai ~1ado en medio de Sl1s'fl.llligosdc pnrr:lnda
i nun de algllllos de pe~c\¡rel'a : i) com 111(1:-; I
rara.! aunque (le jenio reposado i corto, n. Sil
t iempo lrunbien bailnba i tan jC1l1ilmento
como. en el Sl1 .... 0, J.olitas Alóntco; jO, cn lo~
pl'C. ech:llia.. llÍ de touto
tenia 1111 pelo, ni de OO$a por el e~lilo, mas
le pll\.cí~\ a \'eec.=, dcdlllOS. (1'10 lo anduvié·
scmos solo por e~os campos, q!'c 110 eu r uj-
Por escapar \lna paloma herida
n e UIl gnvilan 'Iue aleve la siguil'la,
Por la ventana se metió lijera
[ ell el I'l'gnzo de Leonor se anida.
Con sus cariei1~~ la \'ohiú a la vida;
r ('u¡ludo libre de Jl\orir b. ,icra,
(, ruehe, la dice, a \'{'r tu compañcrA,
YlI<'h'c a ~Ol~1' tu Iihertad f¡\luida."
Jhtió las alas i ('ortando el viento
lHpio,;;¡r l u~ n¡a~.innto a mi,
;\0 me hU~'a~, no; mi cor~7.0n j(' !laUla
¡.:,,¡ un ,iajero, com,) tú, infeli7.!
};t flt:., ! ill" n()~ une en ('1 dt,iH!O,
,\ mi lado tu uitio) \'('u a 11~eer .
1 nmndo jimn~, jl'mirerno_ juniO-"
Qup btoi ~i~h\1';;:011-" lI:u''': ,'n mi ('.'rnz.>n,
[ <'almnrc' ~1I H"!, ',H:inré ~u h;lmhrc
Qnr ,in ma'ln' ('nl'lO "ll" ~,toi )'0.
J):llue I,,)tida~.k mi nmn,ln I'rnnc::l,
Tlamc lloticia~ !l(' su ¡-¡do ,,7.111 ;
l';'.i:\rn t'lTaut<.',,!:"<>londriua amadll,
¿ P,'r qn~ no ,ni un ~,.~ l'I'1Il0 tú ¡
7Ib~ ai! no ll,q·e." ~¡ tirana mnno
)Jc t'rbn
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Mosaico - Año III N. 43
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Mosaico - Año I N. 33
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL
'I'JlI)I ESTItE :l."
CO:KTEXU)O.
H,:,",·~ \ VI: ,_, ~L\''',
II"T(\'1, ('",.""'" \ .
oo.
.\\1,,,,. I "L""" -p". ;, ... .
EL. ¡; .... , bLI. '1 ,,,1>.\1., ~ ,-I",r n.lli"" ("U"I""
B,"U"'," ,n" ...
Jl\", .... ·~H ''--\ )oI,-H.J< ••••
EL ~IOS\l(O.
Ko!o\, KI. i\fOSAI('O, Emperador d,' to'¡()~ lo ~
pl'ril;,lil'o~ I' n 'H'III1'~, l ,a~:" l ns i f!ltur,,~, ('11 d ,i(·,
jo i HUl'VO IllU1H!O (11111' ~,'all 1"'<11"\-:; 'tJH'¡']) ; Ilu,>,
lío {mil'n, ,·~dll"in) i !I:iiliuw ,1 .. In 'pu- ~,:a ~Ilyn
('11 ca,I:1 m\() ,1\> lo., l'~I:I,I,,~ .1,> la l 'oul".ll'r:L'·¡"1l
(fr:lH:¡, lilla i .ti"pl·II~:t:lol· de !(Job" hs ;.rr:H·i:~s,
11".:' I,or la gr:wia ,I,- Djos no ,¡,'nI'; \-"¡bilh·r:¡ll.
(lo 1111l', po,' cuanto:l 'PLe no :",mo~ inj:dihk~ i
qlll' J'ul" !!I'::H'S a<11111," dt' iu:('¡,,'" j"'l<'ral no
huho li!~'g'o~ d ~,¡ ¡'a, 1 1J I'{)I' 1:1 1:,)('11(', ¡'(lUIO lu
11:lhi,ulIos :lT1l11H"ia,ln, ui (l¡·t:\\:I d ,lolllÍnp:n, la
"11:11, "'j.!."1I1l ¡lie";:!), ··.·I".IIII:\II:ln:l, "nku.1Hl"~, (",i.¡
irnos i lI\al)(bll\o~ :1 lod,,", llll<' tl'O~ ,.Úbdiln" Jos
1t·("10!·h ¡ a l'a,h uno In I':\fli"abr, 'In"~ ,·u d
IIWlll\ ·nlo 'Iltl' l'! l'n'~( ' 1l 1(' ,hTrdo 1i1'1lJ:l'¡o pUl'
:-;0 .. "; i ~,'ILuIO) l"on ,,1 n·al s,·!I" UI h ~:¡l:\ de' h
I'{"lal"'ion ll('~lIl':\ ~IIS In:lll"', ¡":lll sin dl·mor.!
,,¡ ~ii!lli(,llt\· in\lll'lIV' ,'1\ ,,1 ('u:!l "~IH"'~:\lIl"~, ('01110
1 .. habi:\lII"; o¡re"t"ido, ('u:mto \illW~, ~",ntilllos i
¡.(n,t;\IlUl~ l'n
1,
r:; 1)1.\ DE nr.:iTA S E:.' S.\\' n rrOlll\o.
Al l'IlI!H?:U· In rl'l:H'i ol\ ll,· \lll ,¡j:~ .}.' fi{,qa~,
I'l'al imo~ In t!I :lI\\II' lhlla ll\le n,'" h,w,' la :1ll1 ji!\la
¡Iompa ,le I,H :111'gT('~ l'IH'il'!T""; "IIl"o)]{'('~:1 b,
OIlCC ¡'IIIH'z,¡J,:m a n '('or!'l'l' In, (·:\ll(·~ mil jindl"
(-11 l!l'i n~.) " {,;\Ioall n:'\ i a la lIua 1:\ I,bz:l no "aloia;
g'1':\Il,h'~ IIll'S:IS ,1(' I·"fl"~ s<·o , illntlnH 'I':lI!l,,~ (',,11\'l('
s i nll'Oll:l,IOl'!l Il\(¡~il'a, ~'1':1Il l'o-a~ iur'!ihl .. " ,'11
cll:\lquil'" ,'!1('i\:l"l'O. Sr jll¡!:I\¡:t 1!1I ~ ,lo toro, por
1,) ('(HLII1U d m:l~ hnl\"o, i lo~ ,'.d,all,·r,,·. ,'U:HUO_
ra¡\ o~. S"l~I\!l la 1I~:n17~1 ,Il' J:¡ :mt¡.~l!;1 Llvhl,'z:\ l'S
1':¡jiol:l, apdn,ll)~l' ,11'1 l':IU!lllo, h:wiall [ll"O,lijios
111' \alol' i ,I .. "tt',·z:\ ,1,'1:1!Itc ,J,. ~I rl:u!la, 'luL'll
p:1~:11J:1 ('011 Im:1 ~'l11ri~:¡, ,plt' ,,¡,·mlll"· ha \ :lIido
l, a,.:1 nO~OII'''~ m:l~ {III" mil l'Il"Oa:h; ('ntiJll{"('
h:\M:1 t!l!\lhi l ll ...... I,,'ro \'('\ll'llltl~ 1I1¡ n lo ~"hr('
(·,¡to, qlle l"S mui tri~t(' ,hi,' ,1,· J"(' l'll(nlo~ i. eml'
'c(·m.!."i 1111P;1 1':1 n bl·iolL
A I:I.'¡ 11'I'~ lit· 1:1 lank ya (·~t.ihalllo~ ('11 la
l'J:¡za i d('s,k !tll'~ro I"(·(·onhu\() .. Il'~ :\llli~IW
(h'~Ill'ju~, i Hllora ni un ~I>I,1.1(lo, ni \111:1 U: lyo. ll
t3,. . .. 1)(ol'G ('d!('nw.~ Otl·o ,"",lo ~"hl'l' ,·~t", i
\:11l d()~; 1"'1'0 \ .l~·:\ IjU" .. i \-<11' ,,'h:\1" \ el"" 1" -
1':1, '11I{',I:lI'ia nll(·"t ro illl,)rmc (·,m tll:\~ \ "los q llt'
IIn 1';\g:r:lI'io .• \k:\U~':Ulln.",:\ \ ,·r 1111 l"l ko ('"u
1111 pahdlon tri,·"I"r l'llrima i fi.ial1lo~ 1:1 "i,t:1
p:u'a "CI' al Pn·~idl'Ilt<' i ~u~ ~l'('I"I'1:tl'io~, pcro
Il:H!a. ~t·r.í el 1'1'i'inr ,\l('al,h· ('0.1 1'11 l'o;'!llI:\
p:1rn ma1Hlar sacal' i m('h'l' al tom \'l1alI110 1;,':\
.'> 1 .\lE [lO 33.
Ii,'ml"'? m('llo~, allí no it:li u",J" (jlU' IHll'l·~.(·a
. \ J,.:Jl,It· ? !Ji (")I"w·t,¡: oh r. 111,..','0,1 01, "lOr' . .<.'
Como t :I~:l 1,,,j,,! ]")('os :lii, •. , i IHl('~ll'os hijl1~
ya nn n'ral1 ll;~d:l ,l.· ,'1", I.os r",n;llh'I'~ d(,
11111 ~11'''~ 1"1l't \ '" 1~¡1l In, úui,·o~ 'I1W r,I,:rir:;l1
nl:.·,tl·/)~ n··.r,wijus 1:11 {'''111O I()~ (·~I'ai'i"h·~ 1("'1l
h"il'll :->;,:II"',halai :llllh.:;¡¡:¡ ''¡()l'i::~ '¡l' (:I':lII:l,!:t
i d" (',,~till:l, '
E n to,lo ('stOII(·I1.',,:iIo:lln,,~ ('(l:lndo !tril"roll.
d toril ! d lol'O ! :->il1 1l!'1l~:Ir1n i .,iu ~:dJ('1' qní· Ila(
·j:l11l",,!lO lilas qUI' 11'01' l·1 ill~tjlll(, i!t· ('OIl~('IT:I_
('Í()II, pl"l1¡'lIram,,~ l 'fI!lI'l" d uúuwro 11110 ('Il ,ah o
i c01"l'im,,~ 1':11':1 la I,ila ('''1111) 1'11('1'\ () dI' ~ah:ll'inll
Ill:~'. ('<'!"(·:m". j':,l (oll'O l'r:l b ira mala (,¡ (', (llIl'
h'lI 11',1 hlt'lla), I ,·tI (·1 ¡(do 1'<' 1'11\' !':II'a 'lll:i; ltlilS
dt· ,·i\·lllll'r-"u;ls ,·ltl\,(·z:mlOs.'1 (',)1"""1" al "",)l,oIol'
.i"~~:nll['l.'1 la (·111 :\ i (·"m,) ~i :)'1'11<'] :mim;.ll'nII'n,
ji"r:l, ""h'j,; ¡'II"nl" a Ij"HIPO' IIll' 1l(J~ l'1'"i:¡·
lH"" lIIa'¡'n -ah"l !"JI' ir :1.,'(·'.lIIt'· i 11' S 1.;¡!la1Z)"
('n 1", {'n,'I"II<; ,]" ('S,'l lit·)";l. j • .\ 1':.{d!IIP \ ¡vI< Ilto
tll' l:1 1'''1' ,j"lr:!", Ililn
'IIW " ;IY¡""llllh IUlII'" oí{'in 1l1: bulo i ,,1 n,s "11 I,,~
t·1!H·n.)~ ,k! :milll:ll, 'PI" \ ¡tnd, .-,. :k<'<1!lwl i'!III"lr
t:lIlla .¡'lIt\', s' "tl1!1l'1I1,·, ... ,11 l':I~:\I' 1'''1" l'lh·illla
,le tool:H hs {'aj,¡"", {·<>"to "ll'al':llln (1,' \lit jt'-
111':,\1 Ir.1IU' :i ] ;I_al:1 1"lr ~,':'l'e ¡,'s .' a,I:¡\·('n~
:Ill .. tri:l("h. L ll ",'0 '¡II,· 1':1", {l 1."1'0 ('()\"l"i,'1"011
1~II' IH)~ :\l11¡""~:1 :lI"lIdil'II{, I'l ¡.Oh~l ('jll(' al
hn IllI Sl'r:l d 1'1'1l1ll'¡' n·d:!( 101' :l ' Iui( JI M' 1 ... ~:l,
l'Ud.1I1), i :1/,1'1' :lUlI:ll"n"s 'JlII' Il"~ h:,!.i:l .-ul·,·,ji,
lo, }) ",~r:" iad.lIlklll'· Il,:,b no, l,aloia l':t-rl,lo
"jllo ,·1 tOl'o,.i ,I,·,·imo,; d" 'I';H·iadalllt·III,·, 1''''''
11\<.:' l",~1a ,l"l!\'ral 'jiU' 1001" 1"'ri",li-la miol'
Ha,., <¡.. nI:!" :lit,) l·ai.:!:I, ma :,lla 1:11111,i.-11 (·s SIl
~+)I-i:I, 1 -1l 1'111'" Itln~ l""P'll~t,,~ ,[.,1 ~ll~t", ]ll'll"
ílo'lllln. "!) 'I'l" n'l" tor", '11 t·1 ~11"¡" i rt'tI '.!'r:lI"l,,~ ,~,.I¡,(" ,le' l:l1n!".r:l,
Ill' "I'itdll ,11- I,,~ I"Hdl,.,.)IO" i 1:) <·:trl'(·l'a tll' \:¡
j.·'11' 1)'''' :I111Uil'i', aun'llI 1·'r,I.·, '111" (1 t'II',) \ ,'_
nial" '¡He" ¡ I'C"!"' (·"u 1111 iwli''''IH"illla; "'ll"l"imo"
a la h:llT'·I':I, pI·r.l ya !lO L.'lhia lIi ,1011.[1' l'<>1u'r
un I,i;'; ~ill ¡.: d!l\l""", Il"S 1"" n,limo" 'tUt' l'n nu
!l]ll1l"", l·a1"\ e,· :¡ n,u!i,·j¡· j;dt:t HlO.}O i Il"~ (,1"l'Íatn<
1~ "n ,\1\-", {'uallll" olro !!l •• ' .1]'111':1<10 ,,' !l¡::a_
\TÚ ,1,· b t:dol'l ,11- mi Init:l a ti"lIll""lll(' d 1;1\'0
\" ,.nia . h:\i:\ll,lo j"IIt(' ,l<. b \':11"1'( r:ll'umo Illlill1
,1, ·:.{:~¡:I Jrlll!l~ lIl:vlnra'. Pront o ~'utill1"~ Ira(
IIU ':II" la !,:lI'l'el';), mi ¡'·\'i!:1 4'mpl'v.,', :1 d'·~!l1·(·II.
dt'I'S l i ('II'II'n ('llIl'lZ," a l'nllH':1l":11 '¡l' lll'h :¡hajo,
'1 :kllll''''¡ll{' 1I1alllllj,l" ,l..¡ b,lo dé' :tol{'lItro
,1,· l.t 10:11"1"'1':1 uos Inni:l :1 ~"I!,,, i IH'lli7.l'o, t:.
('~I'il\ill:b tan n'r,l,~ n.m" b~ ,1..J mal ];¡drnn,
E,as 1,()~il'Íon('H tllTl \'i"j ('n l,1S 1111 l'lll·,I'·1I dllr:1I
EL
'I'JlI)I ESTItE :l."
CO:KTEXU)O.
H,:,",·~ \ VI: ,_, ~L\''',
II"T(\'1, ('",.""'" \.
oo.
.\\1,,,,. I "L""" -p". ;, ... .
EL. ¡; .... , bLI. '1 ,,,1>.\1., ~ ,-I",r n.lli"" ("U"I""
B,"U"'," ,n" ...
Jl\", .... ·~H ''--\ )oI,-H.J< ••••
EL ~IOS\l(O.
Ko!o\, KI. i\fOSAI('O, Emperador d,' to'¡()~ lo ~
pl'ril;,lil'o~ I' n 'H'III1'~, l ,a~:" l ns i f!ltur,,~, ('11 d ,i(·,
jo i HUl'VO IllU1H!O (11111' ~,'all 1"'<11"\-:; 'tJH'¡']) ; Ilu,>,
lío {mil'n, ,·~dll"in) i !I:iiliuw ,1 .. In 'pu- ~,:a ~Ilyn
('11 ca,I:1 m\() ,1\> lo., l'~I:I,I,,~ .1,> la l 'oul".ll'r:L'·¡"1l
(fr:lH:¡,lilla i .ti"pl·II~:t:lol· de !(Job" hs ;.rr:H·i:~s,
11".:' I,or la gr:wia ,I,- Djos no ,¡,'nI'; \-"¡bilh·r:¡ll.
(lo 1111l', po,' cuanto:l 'PLe no :",mo~ inj:dihk~ i
qlll' J'ul" !!I'::H'S a<11111," dt' iu:('¡,,'" j"'l<'ral no
huho li!~'g'o~ d ~,¡ ¡'a, 1 1J I'{)I' 1:1 1:,)('11(', ¡'(lUIO lu
11:lhi,ulIos :lT1l11H"ia,ln, ui (l¡·t:\\:I d ,lolllÍnp:n, la
"11:11, "'j.!."1I1l ¡lie";:!), ··.·I".IIII:\II:ln:l, "nku.1Hl"~, (",i.¡
irnos i lI\al)(bll\o~ :1 lod,,", llll<' tl'O~ ,.Úbdiln" Jos
1t·("10!·h ¡ a l'a,h uno In I':\fli"abr, 'In"~ ,·u d
IIWlll\·nlo 'Iltl' l'! l'n'~(' 1l 1(' ,hTrdo 1i1'1lJ:l'¡o pUl'
:-;0 .. "; i ~,'ILuIO) l"on ,,1 n·al s,·!I" UI h ~:¡l:\ de' h
I'{"lal"'ion ll('~lIl':\ ~IIS In:lll"', ¡":lll sin dl·mor.!
,,¡ ~ii!lli(,llt\· in\lll'lIV' ,'1\ ,,1 ('u:!l "~IH"'~:\lIl"~, ('01110
1 .. habi:\lII"; o¡re"t"ido, ('u:mto \illW~, ~",ntilllos i
¡.(n,t;\IlUl~ l'n
1,
r:; 1)1.\ DE nr.:iTAS E:.' S.\\' n rrOlll\o.
Al l'IlI!H?:U· In rl'l:H'iol\ ll ,· \lll ,¡j:~ .} .' fi{,qa~,
I'l'al imo~ In t!I :lI\\II' lhlla ll\le n,'" h,w,' la :1ll1 ji!\la
¡Iompa ,le I,H :111'gT('~ l'IH'il'!T""; "IIl"o)]{'('~:1 b,
OIlCC ¡'IIIH'z,¡J,:m a n '('or!'l'l' In, (·:\ll(·~ mil jindl"
(-11 l!l'i n~.)" {,;\Ioalln:'\ i a la lIua 1:\ I,bz:l no "aloia;
g'1':\Il,h'~ IIll'S:IS ,1(' I·"fl"~s<·o, illntlnH 'I':lI!l,,~ (',,11\'l('
s i nll'Oll:l,IOl'!l Il\(¡~il'a, ~'1':1Il l'o-a~ iur'!ihl .. " ,'11
cll:\lquil'" ,'!1('i\:l"l'O. Sr jll¡!:I\¡:t 1!1I ~ ,lo toro, por
1,) ('(HLII1U d m:l~ hnl\"o, i lo~ ,'.d,all,·r,,·. ,'U:HUO_
ra¡\o~. S"l~I\!l la 1I~:n17~1 ,Il' J:¡ :mt¡.~l!;1 Llvhl,'z:\ l'S
1':¡jiol:l, apdn,ll)~l' ,11'1 l':IU!lllo, h:wiall [ll"O,lijios
111' \alol' i ,I .. "tt',·z:\ ,1,'1:1!Itc ,J,. ~I rl:u!la, 'luL'll
p:1~:11J:1 ('011 Im:1 ~'l11ri~:¡, ,plt' ,,¡,·mlll"· ha \ :lIido
l, a,.:1 nO~OII'''~ m:l~ {III" mil l'Il"Oa:h; ('ntiJll{"('
h:\M:1 t!l!\lhi l ll ...... I,,'ro \'('\ll'llltl~ 1I1¡ n lo ~"hr('
(·,¡to, qlle l"S mui tri~t(' ,hi,' ,1,· J"(' l'll(nlo~ i. eml'
'c(·m.!."i 1111P;1 1':1 n bl·iolL
A I:I.'¡ 11'I'~ lit· 1:1 lank ya (·~t.ihalllo~ ('11 la
l'J:¡za i d('s,k !tll'~ro I"(·(·onhu\() .. Il'~ :\llli~IW
(h'~Ill'ju~, i Hllora ni un ~I>I,1.1(lo, ni \111:1 U: lyo. ll
t3,. . .. 1)(ol'G ('d!('nw.~ Otl·o ,"",lo ~"hl'l' ,·~t", i
\:11l d()~; 1"'1'0 \ .l~·:\ IjU" ..i \-<11' ,,'h:\1" \ el"" 1" -
1':1, '11I{',I:lI'ia nll(·"t ro illl,)rmc (·,m tll:\~ \ "los q llt'
IIn 1';\g:r:lI'io .• \k:\U~':Ulln.",:\ \ ,·r 1111 l"lko ('"u
1111 pahdlon tri,·"I"r l'llrima i fi.ial1lo~ 1:1 "i,t:1
p:u'a "CI' al Pn·~idl'Ilt<' i ~u~ ~l'('I"I'1:tl'io~, pcro
Il:H!a. ~t·r.í el 1'1'i'inr ,\l('al,h· ('0.1 1'11 l'o;'!llI:\
p:1rn ma1Hlar sacal' i m('h'l' al tom \'l1alI110 1;,':\
.'> 1 .\lE [lO 33.
Ii,'ml"'? m('llo~, allí no it:li u",J" (jlU' IHll'l·~.(·a
.\ J,.:Jl,It· ? !Ji (")I"w·t,¡: oh r. 111,..','0,1 01, "lOr' . .<.'
Como t :I~:l 1,,,j,,! ]")('os :lii, •. , i IHl('~ll'os hijl1~
ya nn n'ral1 ll;~d:l ,l.· ,'1", I.os r",n;llh'I'~ d(,
11111 ~11'''~ 1"1l't \ '" 1~¡1l In, úui,·o~ 'I1W r,I,:rir:;l1
nl:.·,tl·/)~ n··.r,wijus 1:11 {'''111O I()~ (·~I'ai'i"h·~ 1("'1l
h"il'll :->;,:II"',halai :llllh.:;¡¡:¡ ''¡()l'i::~ '¡l' (:I':lII:l,!:t
i d" (',,~till:l, '
E n to,lo ('stOII(·I1.',,:iIo:lln,,~ ('(l:lndo !tril"roll.
d toril ! d lol'O ! :->il1 1 l!'1l~:Ir1n i .,iu ~:dJ('1' qní· Ila(
·j:l11l",,!lO lilas qUI' 11'01' l·1 ill~tjlll(, i!t· ('OIl~('IT:I_
('Í()II, pl"l1¡'lIram,,~ l 'fI!lI'l" d uúuwro 11110 ('Il ,ah o
i c01"l'im,,~ 1':11':1 la I,ila ('''1111) 1'11('1'\ () dI' ~ah:ll'inll
Ill:~'. ('<'!"(·:m". j ':,l (oll'O l'r:l b ira mala (,¡ (', (llIl'
h'lI 11',1 hlt'lla), I ,·tI (·1 ¡(do 1'<' 1'11\' !':II'a 'lll:i; ltlilS
dt· ,·i\·lllll'r-"u;ls ,·ltl\,(·z:mlOs.'1 (',)1"""1" al "",)l,oIol'
.i"~~:nll['l.'1 la (·111 :\ i (·"m,) ~i :)'1'11<'] :mim;.ll'nII'n,
ji"r:l, ""h'j,; ¡'II"nl" a Ij"HIPO'IIll' 1l(J~ l'1'"i:¡·
lH"" lIIa'¡'n -ah"l !"JI' ir :1.,'(·'.lIIt'· i 11' S 1.;¡!la1Z)"
('n 1", {'n,'I"II<; ,]" ('S,'l lit·)";l. j • .\ 1':.{d!IIP \ ¡vI< Ilto
tll' l:1 1'''1' ,j"lr:!", Ililn
'IIW " ;IY¡""llllh IUlII'" oí{'in 1l1: bulo i ,,1 n,s "11 I,,~
t·1!H·n.)~ ,k! :milll:ll, 'PI" \ ¡tnd, .-,. :k<'<1!lwl i'!III"lr
t:lIlla .¡'lIt\', s' "tl1!1l'1I1,·, ... ,11 l':I~:\I' 1'''1" l'lh·illla
,le tool:H hs {'aj,¡"", {·<>"to "ll'al':llln (1,' \lit jt'-
111':,\1 Ir.1IU' :i ] ;I_al:1 1"lr ~,':'l'e ¡,'s .' a,I:¡\·('n~
:Ill .. tri:l("h. L ll ",'0 '¡II,· 1':1", {l 1."1'0 ('()\"l"i,'1"011
1~II' IH)~ :\l11¡""~:1 :lI"lIdil'II{, I'l ¡.Oh~l ('jll(' al
hn IllI Sl'r:l d 1'1'1l1ll'¡' n·d:!( 101' :l ' Iui( JI M' 1 ... ~:l,
l'Ud.1I1), i :1/,1'1' :lUlI:ll"n"s 'JlII' Il"~ h:,!.i:l .-ul·,·,ji,
lo, }) ",~r:" iad.lIlklll'· Il,:,b no, l,aloia l':t-rl,lo
"jllo ,·1 tOl'o,.i ,I,·,·imo,; d" 'I';H·iadalllt·III,·, 1''''''
11\<.:' l",~1a ,l"l!\'ral 'jiU' 1001" 1"'ri",li-la miol'
Ha,., <¡.. nI:!" :lit,) l·ai.:!:I, ma :,lla 1:11111,i.-11 (·s SIl
~+)I-i:I, 1 -1l 1'111'" Itln~ l""P'll~t,,~ ,[.,1 ~ll~t", ]ll'll"
ílo'lllln. "!) 'I'l" n'l" tor", '11 t·1 ~11"¡" i rt'tI '.!'r:lI"l,,~ ,~,.I¡,(" ,le' l:l1n!".r: l,
Ill' "I'itdll ,11- I,,~ I"Hdl,.,.)IO" i 1:) <·:trl'(·l'a tll' \:¡
j.·'11' 1)'''' :I111Uil'i', aun'llI 1·'r,I.·, '111" (1 t'II',) \ ,'_
nial" '¡He" ¡ I'C"!"' (·"u 1111 iwli''''IH"illla; "'ll"l"imo"
a la h:llT'·I':I, pI·r.l ya !lO L.'lhia lIi ,1011.[1' l'<>1u'r
un I,i;'; ~ill ¡.: d!l\l""", Il"S 1"" n,limo" 'tUt' l'n nu
!l]ll1l"", l·a1"\ e,· :¡ n,u!i,·j¡· j;dt:t HlO.}O i Il"~ (,1"l'Íatn<
1~ "n ,\1\-", {'uallll" olro !!l •• ' .1]'111':1<10 ,,' !l¡::a_
\TÚ ,1,· b t:dol'l ,11- mi Init:l a ti"lIll""lll(' d 1;1\'0
\",.nia . h:\i:\ll,lo j"IIt(' ,l<. b \':11"1'( r:ll'umo Illlill1
,1, ·:.{:~¡:I Jrlll!l~ lIl:vlnra'. Pronto ~'utill1"~ Ira(
IIU ':II" la !,:lI'l'el';), mi ¡'·\'i!:1 4'mpl'v.,', :1 d'·~!l1·(·II.
dt'I'Sl i ('II'II'n ('llIl'lZ," a l'nllH':1l":11 '¡l' lll'h :¡hajo,
'1 :kllll''''¡ll{' 1I1alllllj,l" ,l..¡ b,lo dé' :tol{'lItro
,1,· l.t 10:11"1"'1':1 uos Inni:l :1 ~"I!,,, i IH'lli7.l'o, t:.
('~I'il\ill:b tan n'r,l,~ n.m" b~ ,1..J mal ];¡drnn,
E,as 1,()~il'Íon('H tllTl \'i"j ('n l,1S 1111 l'lll·,I'·1I dllr:1I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
262 El MOSAICO.
llladUl ¡¡"llll"): la t:lld:¡.¡,· b 1~,\il:ltr ,k~l'rl'n,
Ii',. i \.] 'IUt' l·~t:\h:\ ('"ji,lo oh- l'11:l 110 ('olltl'ntn
¡"OI1 1l"I:ir"l'1a 110" 11\·\,; {;unhj"!l n ¡ ... ]" , '111\
(":¡;nHh ,'om') IIn !,:,,·lmo. El \"1"'1 Illl'ti,; :111"'-;":1-
,b~ a lIlIOS IH'I' ,IIIJ:Ljn ,It, la ¡';tITI'!':\,:1 (,tr,'~ :11'1':1<'In'.
('IL (']l'"ho i 1](,,,,11'0" 'IU\' lJ"~ I'ar:lln"~ \'11 d
II\OIllI'lLl" !lO 111ldilll"" ha.-,·I' "11'01 ,""",1 'pI\' :Ini·
rr1:I1"III)" a UI1 1':11<) ¡'¡'11 1".1:1 la inlllovilidad .t. Ulla
\'"I:;\lIa ... \,Iio" di'] )I,,~.\h,'! ¡.:ritaL:lIl 11110',
{'1I!:h'l'lI \'\ \,)]'0, d"l'i:lH "tr,,~, :\ ¡¡('mil" '¡II(' no"\
ltr;,~rn'nll' :(¡j"'III,' i ~ill mu,lo .1" r",'ular ¡f,.
.~" ,hUm III',S :1< 1 \1\'] 1 '1·1i!!ro.:-;j al;!11IH' ,11' 11 \I('''¡ r, ,,.
Il·~·t.,n·" 11:\ 1l'1I;,I" I,<,'a,lilla" l"'lTihll'~, n>ll_i.
tll'n'u"~, ¡ ,Il'l'imos pl'~;l!lill:I', ['.Il"IU~' "o10 t'n
~Ul'il(l~ ~C V('II I'l,li~]'()" igllah's; dl' un 1I10lllt'II10
a 01 ro íh:HlIO~:¡ ~l'r ,le,t ril ,a,los ,in lIll"lio lIt' ,1\,fClIsfl.
al~Ulla, i (~lIl' ,'l'l'l'a ,'-1:\ 1:11ll1l,'I'll' ,!t' b
\j,I:I! ¡':,I()~ ~"II '[l'los IIlO]Jl\'nlos ~nl,rdn,.' ,\W'
,,\ lnmbl'c ti,']lt', IlIl">' 'lllI' \., prt'S('ll\:1 la fdi('
i,lad i "I\'()~ 'P!\' !t' briu,la la ,k"g'nH'ia,
EII ('_,' ilHalll<'\",\a 111](',tl':l \'i,la ~t' :I!!oll'/'
,'11 un [11111\0 ¡,Ir, !o ímil'<) '[11!' lll:1'1I0_' :,\rr~'I"'uI
ill\o"" l']':1 ,le h:'11J!'1" -i,l" al.!!uua \ \1.1 ,.'1"]0' h"(:Ls.
('011 :llludla li,'I":1 ,Idallh"\(' 1I0:<"lr"" i ,'1'11 (',_l'
illllio "II('ima, qm' para "olmo ,[(' lIlaks j ,'OIllO
:1,11"1"1,,, lo \"I'''!,':\\,:'I a e:\,1:L i!l~I:LlItl', i b 1¡llta ,l¡,
IIlLl'>'IL'a ímic:\ I,'rila ICllrt"I:1I1:¡ l'U los "u,'mus
"in 1"l'l']'anZ:l ,l¡, Ift,,!t-rb l"\"'up,'nu': s()]~ ('",:h
'lU(' "i('mpn.' III'r,l!'l'Ill(>~ ,'LL 1:\ Hu'mona. ;.; li}', 1111 ju-I:mk suql,,~ "jo~ ,h'
hl":I,as ('n no,.,,'r,,~, "t' r,'lin', 1111 !'O('O 1"\I"a I,'n,'r
ma~ rll\'r/~l, ~:I"LL<[i,', la l'alh"z:1 ,'PillO I':Lr:\ ,·i~"ri_
zada i", .SL' I'u,' 1':lra oh'a I'arl(', 'l'amJ¡ir'LL d
h~(lll 1'('rt10ll," a J)"n Qnij""'. "
1)""I'\I(,~ ,k t:LI "11"1') llO 'plhUllO": t~t:lI'l11aS
I'll J:¡ I'la/~, i ,'1>11 1,1 a\l~ilio ,Il' 1111 ;':::Lhall !jllt' 1I0~
,li,', IUl ¡¡Illi~(), \1(l~ fuimos a la ,':¡,a ,Ito unas ~cii(
lrit:l~ :lIn¡~:¡s, '1IIi,·\)('s 1L"~ li'ljl'ilarOIl pOI" ha-
1)\'\' ~alido (';)l\ hi,'u ¡h'lal almrn,i I'n'yt'mlo 4111(' I'n
UII ]':11('<)\1 i ('11 Inl',lio cito dl:LS ya \111 It uj:UlI~'~ 41\1(' 1
tl'IlIl'1", nos deeiamos 110 h:)1 m,11 (IHI' por hu'u 110
\"l'I!":l, I'm'~ al rn"II"_~ ncjlli I'(ult'l'mos l-(oZ:II' I\lL
IHW;;', ~i\l l'llLhhg-o, 110 lil(' ¡]~í: d g-rilo 411' "la
hu .. ]]:1 monl:Hb 111 {'\ lun," VIlI" a ,]e,moslr;lr-
110"' '11Il' la dl'~.!.::I';I..ia lHI 1"'1;; s"lam(·nt.' UI la
h:lia l':I1T,'ra SillO 0,,11 d, \ :),1" ~ 1" 1 1{ 'OIIP·' '1'·,,1
¡.::rho para un l",·,!a('tor i ,]" 1"'L'i,'"li .. o ,lilprario
i 1'11 J:¡ ;\\Ll'\":l {¡ramilla, .'s 4':lp:1Z de (h'J:11" l'lJ d
,itiu a ntro lit' ll1í'lJO~ ('old" r!lH' IIn ('''I'rill']".
E~to b ,10),1,' lJIorir, ,Iijim",,; ,!t-"I'I1l's,1v 'In"
por,,~(, hombrl' pn!" \,n(',,~ 1,1 toro I!,,~ "',I\".I ,1"
('n llll'dio, Iml'~I., 'IUl' lo \'~1'1J1('a]¡a el,la I'aloi
:"Iho1":t \'\'lIir a IW,linLo~ 1.!:t1:1? X o \,u"I" ~,'r, I
COII uu I,a~o alr:ls n(l~ l'U-illll)~ t·u ~:\h-" ,1",Ía1Lllo
a I(I~ _dioril:l~ 1111\' p:\,:¡r:1l1 su H'r~(It'I\~,a ()
(In,· ":I(':\r.'111 ,il' tlOlIlI\' 110 1"lIian 1¡(I]'a nu '[11",
b\" lIlal,
\,(Jl' la noch", pl\,'~to q\L(, nos pl'0lltLSim()~ 1':1-
~a]' d (li:l en 1:1, Iit-'Ia~, I\()~ lilimos a la l'[;¡z;\ :\
H'r jUg'ar, pUI'~ "i huho I)ai,k~ uo nos (','11\ i,\;¡n.n
i ~i Imito 1:!:lo\¡o~, IIU lo~ \')11\0" ;¡I)('~ar ,It· t'~tar
nlhí.; ~i huI 10 (':l1Ll"iom'~ IlO I:L~ oillLo.~; ''u 1111:) l'a];)
101"a, llalla. d(' lo que IL;¡loi:LIl oli'('\'i(\o para b~ 110,
(']¡('~ hllho, ('~C('pto una ('0.-:1110 anmwi:l4b ('11 los
l,rO)!r:LlU:L", i ' IUt' ('~IU\'I, 1lL(:io]" 'Iu\' tndo i filé una
hum ,li~na dl' s:llil' :\ ahunh1"al' lL()dlC~ dI' lJ\l~(J-l
·.'~ ¡i. "Ia~.
\·j\n()~.iu)!:;1' 1,!aII(':I" i ('"Iorall:¡", oimos (':IUlar
l"I,-ri:1S i Il"~ tililLl'h:¡ una ,11' la" 1;>I](la~ j
l'a~:h d" ju"!!,,, ;\" 1"'l'ol"d:l1Lln~ .~i nli', tU l."
t""", d, ~1/;i'''1'' l'lI ll,,:/,It',í () I'U "l1;il,l .. la"
olra., Jiu'· 'IIU' t·lII·,llltr:un"s ulla g-r:lllILll',:1 1':11':\1.
,I{, I'n>\·,,,,al" :1 nn ,,:lIIll): tl'I" mil 1i1,'rI4'~ l'n :'1',
kll di' h:nalla, 11II(lS l'11:lIlla~ ,)lJza~ i 1111 pal" dl'
dadps s"III''-' I1n:1 ,'arl'l.'l:\ ('ra lo 'pI\' ~t' ufl"\''-
l:I a \;¡ \1"1:1 ,1,·1 'ltI\' ,'nlraha allí, J.(l~ ('l>Il\i,
Iallo .. 4¡lIl' ,'r;\1) t",I,,~ I,.~ 'IIH' tl'lIiall pbt:" \'1":111
t:ln ,1" di-tiulas 1.''¡:l\k~ i l'ulHlit:iolLl'~ t'OI!lO lo~
";LJlri"ho~ ('11 la 1(11"1I11t:\.
El ,·,m\il,' 1'1';1 p]'t',i,lillo pOI" un lL()Ullll"l' 1:\11
illlarialo¡", dji,ln e iml,:¡,illl(' ('flIllO d til'ml''''
"i.'m!,r,' ~i¡"Ill·i., \l. I\' l'ra I:\IL in,lili:n:I\I(' arra~-
11:\1" Itt()lltI'IIII1:1,la :u]uí ~ Xin~l1l\a, 110 hai, plIl'S, (¡1m
n'l'm'"" ~i Il<'mu_, ,11.' gal1:lr, '\11" almlllfl.1" a los
;1'I~. Los d;\,I,,~ rud:uolJ, 1:1" J\]i¡-¡Hb~ dt, to,I(J~
~t' l'OIl{"('lltra]"nll eu un I1\LIII11,'1' ~('1LI:l1\:\ litl'raria i l:lnlO c1I:m.
lu ~e "frec(' ('11:111,10 110 ~t' li"11(' intenl'Í011 de
('1I1II1,lir, 1·11 :lmigo 'lue t'-Iaha IJNI'a", 110,~ dUo:
l'lIl'llo ('S rl'lin"-",' nlu)I"a, \'l'I'O olro ,lijo: no,
e,'¡llIo \a a (ll'spl'n lit'iul' la ~ItCl'lt', ]~o 4¡11l' l'~Sl'1"
nO\'jl'io, ,It'l'i:\ 1111'\; al,~llu anjl'lito qut' (('ndd
l'U l'i"lo Iln-i:, Olro i ,'ntr(' lauto r"I1-.:¡b;¡lllO~
,J.-UII'o ,1"lto'olro'; quío ,·s la l-IlI'rl('sin<)ul1a ~om
hr;1 IL:lhg:\llor:l 'ILlt' se Ileja I'o\llll'mplnr ,l ('\(,do~
1 ... 1"0 'IUt' rit' IILl1i f'0('O~ SI' ,It:j:l .'1eal'Íl'inr? F lI('l"t~'
s :tIHmt~'~ (',lU los l'lIa\(o~ ¡J(·I,I:I dl'~hnll('ar' ni
1:\llatl"r di,'I'OIl poco:¡ 11Il('/l ('OH l1o~otro~ (']\
1IlL1"tra nntigl1:\ mi"('I·ia . n"~llUl" 'lUt' I'('rll imo~
t,),I", 1,,·,limos pn'~I:\(lo i el! d 11I01ll1'11(0 llOS
,]iNun. Es eH~a inCI'(,lhl(' '111(' 1);II'a ju¡.¡;nr h:lya
(1l1il'n ¡OH'stc, mj¡'lllras qm' ptlra Ulla Il{'<:'l'sidad
na,lil' 4h ni llU etnltl\"o. Sl'ri:lU l;\~ ll o~ ¡l.' la mtl,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
s
EL MOSAmO. 263
iíau:l ('U:UH!') ~:'l!iU10~ !lnlil'I1,lo, (' 011 (,1 1l1:!1 Ilrrlll' '1"
i 1'\ (\nl'IH'lItimil'lLtu ¡"I!' .'nrnl':lIi~'l·"~ i ~ill 1111
l·u:¡I1.i 110 (·011 11 lI(' 1'0< 1, '1" "l'r I!Il" /li ,., '11 I tUI' I ,a!!';1 r a!
~iguil'l1lt"Ii;¡ I:t inrp)"(,~iO,
¡';"ta OIJl'fl el! ('Ilalro !.HIlO" illlf'n'~;1 i \'ml':I"'·
1:\11:1 ell 1':I I"i~, ~oh1'l' la ~;lIlt:l i :!l,)ri',~a 1: (,'\"(,111.
('ioH lit, Colombia,.ll:¡ I h'~al l ,) ;\ H"~,,t;i. h:~ (·ir.
eulado, 110 1m ,,¡,lo 1,·¡,1a ,,,,!:-t\ i; l, 1';']"0 Y¡I ~,. h:l
Iloje:Hl". 1I ('II IO )S empl'I.:lIlo, (,'()IIlg:ui(I!L a la~ nll':h dos l'()r{'i()!H'~ dI'
Hu cstra :L!lli~Il:l I':\tria.
Yal'i :l~ I";\Z(}!H'S 0\'1':11,:111 ('1) Illll·~trol :¡nimo
I'!Ufl (:1"l'('r (111(' In ohl':I (-11 cu('stiolll·r:ll'NI¡'I"I:1.
Ñu :lUlor' Iwhia illl!,n'~¡) ~ lL priml'),!l ("lid(HI ,II-s,
le U;12" Sl1 hh¡ori:¡ e~I!lh:l l'~,'rila I'!ll'f{'send:l
,le lus llli~nHlS :'le"lltl'{'imi,'n\o,: l'i :";¡'iío\' 1:,
I,'('P') es (',('ritor d ... ~,Il' la ¡'I'u,':, 1 ('lwonlr:"lo 110:\1 hi __ 1orino!or qm' ~I Ih' S.11Lt:I1UIl"r'
('olltra ~lI>I t"Í\'nle~; 1I:lIla 11:\ cambiad,), los odio~
dI' (,1I11;lIn'~, 1:1" cmuIH('ioll('.~ ,1(, :1'llIdl()~ lil'mpos,
to,lo (,~ lo llIi~rno ,'11 ti cllidoll Irn~\a dI'
Ja historia 111· ('olnll\hi;t.
Lo~ 'IUI: lIi\("illlO~ r1('~lm('~ dc .SU ,Iisoludoll,
lo,. qlle IH'mll~ np]"('Il,1i,I,) de llu'nwri:r los grall'
(I,,~ IlI','IrIl~ ,11' I:l jl'11l'1";h'ion mUl'rt:\ i .iul.:.!;.lOJIIO JiH'.!!'o~ f:illl"s 1':LnI scpul1arI,,~
,'11 ~¡'[~lIi,la (11 la o~"\II·i.I!I,1 ,1,· la 11(>(,111,,,,'11
I:h ,,11<1:1': ,kl 111:11\ 'I'''¡l<>rll"" ,1,'n'\")¡,,:I 1>I'llidl'
los 1101111'1"1" '1111' ':,1 tall li·i!l1rh'lIl1· ,I ('struy", a
I'\ijirl,' 'PI(> n,,~ diga pll]' 'luí, ~OI1 ' '"OS liYor".)!
'111" ,,0111' sout'e 11111<."1111>1 "Il' 1lI\("lros 1h>It1"r .. ~
'·lllÍn¡'nl"'.
1 r,,~ illilll"i:l,I()~ ~OI1, •••• , (101"1" (':Iu"a .¡,'\"irlo !
X 11:1:>:0,' BULO i .\1 \pr:!p! :'\;\I'iri" "¡/"(or.!
1':1 aoljl·,i\" (,~t;i nl,li,':¡,lo I\(' ll11a rllam,,.:1 1,,1'0;_
1"11, l'"n[lH' 'l' 1It'('I'sil:! l:llnl" ]>;lI'a r'q'rOllhl<"ir
\'11 l'\¡ 11" Ili:! i "11 Il-'-;~), UII:I :1<'1I~;It·ill]r ,11' p:lnid"
1U'..tl:l 1'11 )!':.!II. XI> __ :11,('1110' ,)"lIdl' /'('\I"~;I
l'1 d'WUlIl,'III" ('11 'pI\" ,,(. al'''_H' d Ili~r"li:l,!or
\,ara ~"'_ll'1I1'1' ,,'1'1 Il'l"I"il,l .. a ... ,'z',.jm,: 110 1';\,
I'l'mo~ ,'omll un I·Ollll'IIl¡'" r·¡inl'lI ,¡.. X:lriií .. ,'11
11l,~:lI' d,' 1I1l"~ar~'.' ~U~ ,':Ul:'" n'~i'I'I!II,ks aloir'
:1I'1l~!\('ioul'~ ,'outr:< ~II ilu-'trr' ""II\(oll1plll~¡rl('fI,
"lIll1,~;Ll' ,\¡, ,1t-!(·lIdl'r1", ('~ a, /1 rllisrll" d '11"10
ata('a, i lI'hulro~ l,,~ 'pr,' nJlall1n.' 1111 g"1l:11l11' E'U
I,r" ,J¡> b 1"wml 1rI('III"r'Ío: ,It,1 illl~ln· ¡''',~"t;I1l1;1. Il"llllln:, el ,'uu'l,i]'!¡dol' sllblime pnr h li-
1"'1'1:111 i ,'11 1"1111':\ ,1,·1 dl"I'''li.'IIl'' ,'11 E~I';Ií'i!1 i
111 :\ 11"\ ,1 {;r,ur;¡,Ia, ,1 EI!l'i,t\ll' :->:lllllly:\I' .1,. 1:1
],];¡ ,1" 1.""11, 1'1 tÍ";",, 'Iu,' :11"1".1111'(, :1 J lorill"
UU'I liudi";I(·jm, d" ~Il' I'nldl'~ l'I',w\,,Jillljl'lIlo,,;
d I'r;,i"!l('ro ('11 J>:I~I(l, l'i \·iaj{']' .. 'pI<> :'('('olTi"
la 1-:111"01':\ ~11"'i1;md" l·IL"llli¡.:-"" al ¡.;"I!il·nl" dl'
1", ];,,1'1,,>11<", ~;:II'ijl ,'011 mr" 1'!lIm:IIl:t.
.\ ']Ul' \,'ui,\ 1':1 dd:¡¡-i'lll mrll' ,1 .\rl.ol¡i~!'1I ~
\ '1lUlll :1),rnH'('!I;IL:I "". mal.I':t]":! III)der' .tU·ll·
(·r'·dilo ~ J"']"(l ~(' 1""ld ,lar".,I., :11 J,ist1.1. 1I"'1II1:r:,
l,rim"r;1 (·i,i~!,;¡, 1>n,1, r,'.\ ,·hi,l';¡ !jUl' I;Irm:, la
11,);':\11'1":, '1'10' :rnli" d :':'1 d, jllliu ,1, 1t'IO, :llmllIu
·nu,\., ,,1 ei,'lo enlOllli,i:u,n e.>11 l,,~ n,j],jll~ Ile
1:\ 1iJ','lI!ul ~
1'<"1" no Ir,¡¡ ,h-rl·dl" ,le :\l l lIlir:I1"~l' subl'c l'~to,
l'II:\1l1 lo d ('UlÍlIl'Il!I' 1;"111" t'l 1'!ltrÍ!lz'ea dc la.~
1.1'\1":1' ,\II l\'r¡"arra~, ,,1 !,r"lecr ,¡" b In,h·¡,,·mlr'u,
·i:l, el .c;r:m 1'IIhli("¡~la i 1:\111'1':1110 tiI'·'¡')g"o, Ira ;¡J .
(·;m~.:ld,I:1 ,idl· lo ),a"I:lIII" 1':11':1 I',,,"'r Il'e)" la
lIi~ttlri'l Ill' Colombia ¡,(J]" 1)'>11 ,I ,,~'" ~lmlH,,1
H,'sll'('I'O, i \{'r 11110' \'11 "lIa ligu!'a, l"I('fU:m,¡" ~u
Irert,il',r .iUI"l'lItll,l, ('''JI '" tí. 111 .. ,1(, ./""'",', 'l'u,
,I()~ ~"II d,'lat'lI'~'.~ ,'11 I:t lti~I()l'ia 11,,1 :-idi"r' 11"
t 1"q'o: :1 (·1 le (1'\1'<1;, • ';1 Lli"i"ll ,\<> ,1, """,, a ,Il-_
hh'1"h ('01110 :\!\l'if¡" i 1:..110. ('n'" IIUI' Ita
I !ltl'lllli. 1"a:t1 S.,jIUI' )t,'Ii"l'I"',
si d :I11,';;mo '¡lll' h'"i \ in' {'ti ( 'llill', IHJ bln\
i'·I':l I:UI ~,'gUl'O ('1)111<1 ,Idle ~·,t:ld .. ,d,' h H"U
\',\(·i,m IH'ullluda '1111' J¡. 11]'01('s'l la jlll'l'lIlud ,1,
_\mí'ri"I, ¡ ' Iul' ;!III;U'g'" k~ BII'Í.irr 1,,", últill,' ,
aii'l" ,h' ~Il rmJ.k 1 i,la ! 'lU(· 1"'11 .!lb l! _\, ".1. I llIil"ll ill~iglu', d I'anint.\ ,in 111:1111:1,,1 i H" "'¡l'i, ___ 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
264 EL MOSAICO.
r,' 'lu!' h jt'lll': ,1[ l"ll 'll1l' ll"j "llll'lt /,;, 1 1: 'l'll
~"i'ni[":íu, j;nll""l HUI> .1, .'. t\ln'I(',i:1ll :1 1:1111<1
(".)1)1<) :¡ ('1'\','1" 'pw (.\ 11" fUt· U) l,1 I'ri!I('il'¡O ,1(, ""
('aIT!'l"a ~i!)(j 1111 dI Il/fU/'.'
El !",'Ii"t 'hl!t:,¡ ,'o' un:l <1., Ins .!.::1"l'i:¡~ (·mi.
m-utl- ,h· XlI!'\;\ ¡:I::Il:\,J:¡: l"wt.!. ,b'au,,'\i.
('0,111;·,11,·" i :Hit,,!" d.· \:lri:h .,101';" I,,':·,li,':,~ 'jiU'
k ~(Jbr." ¡n'lI; I'r(":l ,1,> abl,.l~tl(l a ('1Iy" I,i,·~
('sl'il':m h:l~;:ll",¡"'¡i,,, d"l':uti,¡o: (·1 :-;,·¡¡·,r :\I:l,
lrid 1':1<11'('. mIl< rln ~,1, i ,h"":m~'lIIdo ,'11 l1l1a
Imuua b"nrada, ~'lll' 1:1ll1hil'lI "11 la ¡¡i,¡oria dd
;-<,fl"r 1: ,11'<'1"', "'I"'l'l:lI!,lu b ('IIl'rIn,' l,,":ullllllIn'l'
,1" I,,~ ;¡,I,kli\'", /,.";'/,,,' i ",,1,,1,.,1,.1'''11 '[110'
"Ue;'llall" ~lI 1IH'IIl"ri:\ ('"UIO l'n ~i,klllt,. 110 11:\-
11:u"I",.lr'llll:1l1\'r:l ,1" "'I,li, :\1' bs Iri_;I,·' i ('''''1',
·i"ll:ll,,~ l'in'\11I,I:\lh-i:l' ,'11 '111" _\. ('II('''lItr{, "11:111_
.¡" 111\0 ']U,' r,':tlil:tl' 011 rt'lir:lOb al !'1m" ,\ la
1'-,(ir,,,1:I ,1,· :\1:1,\1'io1 b lbm:l,(I/!/": i a la mi_lila
,h- ~,,'n i"I" 1" ,¡,mI".
J/"·'¡,,,~ (1(' IIlh'_II'''' m::<; n'!H'I':1I"l(l~ l'r,')("(·r""
l'[di"I'I>11 .!fr'l"i;1 d,' 1:1 d,Lo :\11i·l'o/. "sl,~·,lil,i()_
l\.Irio: ('1111'1' (ltr,,~ 1'1;¡hi" (',¡loIa-. 1'11~:1 1" 1'1"<'_
""III:l"j"11 ,I"j,-, e~',i,lir ""¡.ii':',! "1\,.] ;1I'"],i\',, ,1('1
.1 ('1I('r:,1 ()' ¡"':lry. _\'JlH'lb oIi"·1Ilpa1.l<, ,k"iliola, I
~nlo ('11 .'I;ulrid l', \"I'íllH'll: l'n 1,,, ,kma~ 110 ~('
lHOIII1,r:l.
¡ '0]" ¡i,n :111;1, 1 .. , ,k"lml('nl,,~ '1110' ,lt"lt!kl11 "11
a 1:(',lr"i'o i \iwli";IIl:l :\":1IiII01, nt"!I(o i \Ltolrid,
,·(',¡-I('II ('I! \0\10" l,,~ :1I"('hi\"s 1 :lrti('ulm'h i 1'1'1_
Lli(',,~, "011l1l .'ll bs l!"a'¡il·i(Olll·~ ~)J';lle" !JUl' I'i \'·
11<'1l ,I,·~.l(· (111:'11<" •
1',,1' 1"1"1111\:', I;,II,I':~'I\ ¡,a l]1''!;¡,1,) la Il i,luria
,1,· ('''¡''llll,ia {'u,~I"I" ,,~t:íl':ll1w~ ;\(':lloallI'illlir bs ()lfl:'~ ,l.'
'\ ariil" .i Ilul" ,'''11 I",¡os lo~ all('lIl1l.'IlI,,~ l'\'):\('io.
11'1,1,·, H'II ~u Vi.!:l: i ('11:111<10 ('~I:ihalll/)s hl'ri·
I,i,'n,¡" b bio'!I':lli:l a" \':l 1I11wlo"",
).!r:m:l"i1 SIlS
,h '('la 1"al'j "1ll'~ ,., m "11_ ti 1"111:1"'. :\"" 111 '1ll0, ) oa l ,lH1l"
ih' ",·1 u ('111\ .·1 :-idj,,!" ,\n ,.[zar, a '1IIi\'1I ~ill 1¡¡"pII ta,
("'('I'{'~¡">Iloll' :lll.al' ~Il \,",d UI1!{
IHu'n:\ {'''lIb,,,t:W;''ll ni hi,lnri",¡ .. r,
:\" ""lwluin'lllo" s,;u Ik,·i .. '1I1\', Il'út:mdo las
I.wh:l'; (PI.':l 1,('jI1l"I:\ vi~la 1'('l1l{l~ ,'II('\I11Ir,I'¡'),
I'''!')o d"m:l~ 1:1 ,,1.1':\ ,kl ~"Il/Ir I{·, .. 'tr\'[,n ,', imJ!{)!'
t:mlt',I'u,"'" (rul ... í.' UII!''!':':'' i .lnr" Ir:lJ,aj01
i ~UHl:IIIh"llt, :1/ ,1],1.· 11<'1' la 1',' 01 '1""11 ,11'
1:1111", '¡"('lIl1V-nt iul 'l'I":\n im'" )':lr:l !1L1 ,..
11','\ lI i~ lol·¡:1.
E 'I'('r:uJlO ,¡n,' I'l "'" ~,lli ':t,,-\";\ {'ou 1:1 /':íl.i.
h \, lita ,1<- la )IIT~<'lIl<' , .li","II, j 'lIu, ,'ml!!"'Il~
Ia t'l"fllltn la 1\,1"1',,1':\, ,101l,1(' ttO ~ UlUI"lf" 1'1Iros
Ins lI .. m]¡n'~ ,1,· :\ :\l'iiin, n,'llo, i '.l :l,hi.l. X n
('('n'mo {¡lit' fll"I':Ul imJ"'l'lll,h-,,: Jll'rn ,j I'n't!'sI
:Illln~ ('0111 fa \:¡ ,JUl{·'.:\ ,1(,1 jui,'¡" 'IUI' ~"hn' dbs
Sl' ha 1,lBiti,lo.~Hng"l,í, :1¡..::o~10 !I ,lo· ¡¡<:,n,
J. '1, \'nw\\;,1 ¡ \'U''','I:<,
~_._-
A'lOllIOlHIlO,
1 )(~" 'nn!\' :¡ I J..! Imos, ,'(,W ),a,i, ,n min I i('1I< 1,),
f dolo mio, (IU" 1" ohi(ll' ~;l:
"La ¡¡l:f.," mI' din'u, "(Iw' ad:ulk
Ih'j;lol 'l\Ie ~udh' l'Jl ~IlS l'!l':l,h~ ,I idla~
l -n ¡l1ldlz,
:-ií, \ i,la mÍ:!, l1i oh·j,hl'lt· l'unlo,
]\i, aUlHl11(' 1'1ldkr:l, t(, "hiolara yo,
1 ~i nll' d!etll: vili,hl1'1a (lui,'n's ?
I ) j.,!" (pI!' n o.
('nI;" tu snnri~:1 ~(' nI(' I,inla :lhora
(il ':,wios:\ i ,1111('(', ('OJItO l'n :inll's fu':',
] bailo 1'11 tus ojus d :Imor 1[11t' {'nl¡'/U('C'!,
F ílljido h:lll~·.
I ('11 d sill·m·in aé la 1UH'1ll' um1ní,t,
('1l:lIld'l :1~o¡'i:\(IOl pOI' d ~lll,iio t'~loi,
'1":1\ IIlC P:ll'l'{'l' ' 11tl' tu ,oz l'y~udo
A,illo \'oi,
:lluwlo,lin'tl llIo,lul:lf ,\¡. lu h:lhl:l,
]}l'~ pi ~'rt<), i IInru ('nn :ulud I!nr:lr
Dd ~ 1 '1(', l'U ,leslil'!TO ,1,· la \,a\lü, l'~('!I('hn
" :llrio (':Intar.
( 'oITe la ful'uh' /Id ,h',il'r1O :1 o!o'('ur:l~,
:-;i 1"po1'l"(' \l10fO a rluil"1l IUl'(' I'ul,rir
('Ol! lo,a i ~.'II" sus Cl'isl:1l." p!lro~,
] ,I")..(:I!1 nWl'il'j
T 1·1 ('~tr:I11.i('r(l Nln la vi'I:1 ilHhj!:\
]'nr la 'JUl' ~Ul'!la su,urr:t!1(lo:1I \lit:,
F m'n!t' (,~I'on,li4l:1, Iju(' 1'!'¡'UH':1 el1 \"al111,
Q U{' , HhUrl':IIHlo oeu!to,
\'01' li ('Jl"('I'I',ulo llI!lIl:1l1li:11 dl' :Imor
EII I:l~ ¡jni,·I.]as j t'n el 11:11110 \i\'('
1 )1' ~n .11.ll.r;
I {'OlllO !t:!" mUl'rl", cou al:1Il pnll'lIr:1U
~:lf':II' b jiU'1I1!' !,ara nl!('\":J lnz.
l ul' ni" \" :H"!! T ... ltl juro \'11 ,'sla
H (1'1 ic:l cruz.
J. \1. l.Ii:u ''''
-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSh!CIl. 265
El, BQG.1IJn )!\CDIL!:\ \
En d IIh'~ ,11, :I¡.¡;(>~tü ,l. 1 .. \'lUJ,n'lIOH la SII_
hi,b ,h·!.)!a.g,]ah·n:t ('1,)11 IIIlO lil· lH[\wllo,. ti":l!I('('_
~('~ q\!l' h:,lú"n,l" d,'.¡a,¡" ~It !'atria 'Ilii,-r"u l'1I
t.,,¡:1S J':U'h'~ 11H'''lItrarh, '1'\1' d~· ,'l1:mto n'u l!L:l_
IIj!i\·~t~1I ~i('lIlpn' HU (j~ti,I..((O~O d,·~,kll, i I'"ra
(llli\'II('~ :1LT1('ri,-:wo i ':11I'nil' ~Oll 1/11'111 ,'id, /11.
.\hnuII:"\o 1Il!' 1<'lIia d 1;'! !i':m('('~, ,!l's,h' '1111'
.~:dim()~ ,ll' lhrr::ut'U, ('''11 1[11'- I'nri~ (.~ la (':'l'il:l\
,!I.\ mlm,1n (·iviliZ:I.¡n. ('(,11 "U~ j:\!",lilll' >! ,jI' 1.1\\ ,'mhurgo
i ,Il' I:t~ '1\111('1 h~, ('Oll h .~r:IIl,I,· ("lK'¡-:l
n'a~u""':\' ('011 11l~ ~"rI ... l ,¡.It 'I'\))'I"lIi, i ('4111 'luí~
í· yo IluI' m:b. l. i Qll" ""h·,L,.¡ l:llI a,:!I"t·,\¡·, '1'1~'
1lI0011OtOllí:t 1:111 h"n¡hll'! (",-s' "fl¡'/Iv" 1111' 1",'.
l'dia a !lI"lIudo l'u.all]o mil',tl,a 1;', ... ¡""'pI" t,),
lada \íl~i"lw~ '1'1<> h:liia l'I :\J:¡~']:lh'!l:I. K'l'adl:¡
h:\I{, )11 ~ill ;iltl'l":IlIllt', l'0:"!U(' Ik,,¡" Hum
:ll,r"lI,lí '111" :11/" '1.1 i (/l "i,', ('""lt; ""n,. En ein('
O di;¡~ lll'Wlll]()"~:¡ ,:\1"1111'''-, '11ll' JI<>I' dl'l\O no
,.)\ Iar)!o \i:ljv jI:!l'a d <¡n, U:I\('ga ,']1 (,IJ:l!1ll'an,
Ih~I:\ l'lIl;>ll('l"', Uill;!lL!I (,ollll"ati"ltll''', ]lill,~nH:\
mnlt~t ia st'n ... ib!,· no~ hal.i:1 ',,"lIlTi,],,: I'l'ill('I[I\ ih:(
III.)s :11',·lIa ... lLlw~tl'O d:,.i". tl'lIi:III1"~ d\'(,;'p~
jj-(' ... ('os i abuH,I:I11I,"", i lo IJlll' {'.~ ]n:l:, lr;II):~j:lh:
HI t'OH gn ... to lo~ 1>l)ga~ d"~(·o,:,,s d,· 1I,':.!:\1' :1
."011\1'(1< '111\' par:\ (.1l;,~ 1'" 1m \"('nh,¡"ro 'I':u;"
El hoga ,Id .'I:Jg,[:II'·Il:t ,', lUl tll;(, :l'l'~, t:ln llIal" l'OIlW tudo {-ttl, 110 l'~ d
1,,,.:,:::1, i :Illn "n m:dki:L 110 alt'm:za:t los 'ji!!' :U·.
HI:((ln~ ,id (.~Iil, ft 1'0],::11 :\ !' \11 ¡t:lli:'!.
ni t:11111"'('0:1 I1'11:1. l·1 11':L1':~io ('11 Ilh"li" ,h, los ardh,
u\l'S (·alo] ... ~ ,le Iln ~"I ahr:¡":I·lor, ~ill {',hu'at"
ÍUI!, ~in t:LlIli\I:l, pOH1l\{' d bo;!:t (':l~i 1IU1](';¡ ('OliO·
l'l' a ~1I patln', t·s un .~"l' ai~bdo, i:.::nonLll\t', im]']'('\
i,i\'o i lleno ¡[l' rl'~:lhio:<. Sus, i,'ins, ('1rI¡ll'ro,
1lwlo m:1S 1,il'H
tr~"-esllr:l" i l"UiUb l,ill"l'í:lS, ('on 1:\" '11I{' PO{'1l
l'i{·~C{o l'''I"I'('l1 1" ,ida i l:t !,l'''l'il',i:ul ,11- l,,~ ,iaj,'
r"~. _\ ti,'wla 1,1 k¡,tol' h{'lIi;':III':1 la ~III'illt'L n'_
LwicJI) ,1\. n\ll'~tro \i;lj(', i 1"01' dI:¡ I'0,il':i Ihrm:1I'
('"I)('l']lIO ,le lo <]lIl' (,~ U11 hog-:I, ~i ,'~ 'JI1\" 1'''1' ~ll
li,rt1l1m () ¡1O]'!olL dl''''¡',!'l':\da 11111\(';\ Ila ~ll]¡i,11I 1'1
:\ 1 ag-t1n Il·lla.
A l:1s :¡ d(' Ja lIIaiiall:l lId último lúll('S d,'
a'!o«to d"J,i311lM "'al ir 01\· :\ I uml'0~; ] Ioi('1I I'II('d,'
~upOIl{'r'''I' '1\1~' pm' IIll""tra li tlta 110 h:lbia.- ,11' (klILOral"~
l' la parti,b, E~t\l\'Í!llm: l'l\{'~,:\ la hora
(·it:l(b {,l\ el \·h:lIlIl'an; ]l{'n) {bu i:t~ si"te . ..
!:JI' 0('110, . bs dip)';, i 1'010 lIe hal1:Lll pl'"q'nt('~
1,1 I':\tl'<,n i do ... 1'()g:I~: lo" (1I,¡na"', din'l!, ::llll:tll
1111~,'allll", lo~ \1IUh 1"" I':]!o~ " p:ll:I1l(,:\~, lo,. nlrl)~
I{)~ , · i~~:Irl"(lS i d (hlll'(' () p:llH'I:\ : :Hltwl 1'(' Ih'~I,i.1
" , I\' 1'1l.~ ('oma,Il'l'~, '1111' !,:Lra \·1 hOg'a 11:111:1 eo-mo
d ('nmp:¡,lra;-'~n {'~ t:llI ":l,!!\':¡,ln, i (·~tt, <1iri.k
~ ;¡, nI< !!'h !;;¡ra 1<-11\'1' 1I1! l.m·1! \ i:!,j" a San Hal:u,l,
I'uy() !tl.·rlll,,~n P'''T:I,ln, "111 hnlllo"o l'<)1lI0 llll
¡, ~.:'::I'I', s, ~1l11 SIL mi,mll "~IOI" ~i'JII, 11, ,·,¡¡ji(·:L i
e()ll~lld;1. 1'01' lin, :l la" lr','s d" la lal'lh' ',l' l"('lllll'
to,l:! l:l t:"il'ul:u-i"ll: d ~lT"lltl'~ Il l,
fu ,~o ~"lon' I:h :LI,ra~a,l:h l·hy:l~, i el guia ()
1':11'1'0\\'1'0 grita I'!I s,'h:íti('!\ i tl'i,tt, 1'(,1. d .I¡'c
~i!,,,';", (111" t'!; 1'''llt{'~t:l~,¡l]ito~, b ... ilrl)ll'lT:tl'i'lIIl'_',
\(HIt, ,,1'1"("'" 1'1 (']1:1' Inl dI' 1111 illlj¡.nm :tm hn):\lLle,
l'U (,1 (1'1\' ¡'Ol' mili ¡i:!iz ~,. \t'wld 1'[ 1':I':\il'rn, ~i
{'1I ... ·1 ~(>Io.~ n,inle ,li;l~ ('~p('r:1 ,lul':ll'. "i ~ lit 1""11
dll ".' m(' dl· .. l:\ l'1 1i-:\II('l'~, i '¡l":I"1l'~ Uf'S ,'L'iticall
,¡ut' H'lI.!!,:U,](', :1 '· ... "101::1" I'~tl' 1,:li,. {'Il '111" no S('
~:t1J(' 'I'\l' l'~ ]'\'01', ~i ~Il" (,¡illla" ill~"('lo" i ma¡"~
,':ulIi\ll's, (> 1:. ill~tahili,LL,1 .h- Sil t:""loil'nlo, p:ua
\'I·;.::n''':\I· Im'go a 1l11(' .... t!'n l':Hri:t, ~ill ,hj:ll' I,nr
*¡ui UIl Sil!" l';\~\l'() de la {'i\ili1.:\I'ioll ('ILI'0I'(':I!"
EII (,1 P\'IIOIl ,1",1>i:\III<)" 1'("!'lIL:lUl'('(']' Irl'~ ,lb"
1'ar:l ,¡tiC' l"Il\:I~l'lI .1t-~(,:\IlH' !n~ ],o;:ra~, t'ro lit) ";11('1·01(, :t~i.;¡
I ¡Hll' (Iu," Il:m ,It, IOIll:U' Ill'-'~':lll~O 1"" I)/Jgas ?
1>"1'<1'1\' ni :1IL11 :\ [:\~ hl,~,i:J~ ~1,· (';II'¡!:1 ~l' Il'~ Jlil".
g-a: ,,1 lJO!!a ! raha.ia ,1(' ... ,It, d :tnL:\ll('('l']' h:\sta d
:1Il0l'!ll'I'l'l", :lgII:lllt:1 l':11,,]' i HWs'lllitn~ i ('OJlI\'
lIIal; 1'01' «~" 1l1llWa [kg!l:\ \i(·j,).-I \·I"(I \l,I(',h'~
M)(l hil'll I':\g::l!]o~,-('al()n'" 1"·~<)S !"('!'iblmo-" la
mit:l!l t'n milla 1ll01l",J:¡ i la otra mit:,,1 UJ ropa
I,o,bi{la, ~ll'I)l'tL'¡iús(> aquí (,1 di:ilo/!", para irJlos
:L I':I)';:U' ('oH b ('seo]!"I:! ll\on¡)~ i gllal':lIna)'a~.
J)("II11('" "'11]1\' 'l\1t' el hoga d\' la l-OIlI('I';¡aeioll
h:lbi:\ ~i,lo "olol:l!lo i hr(,11O b~ (',1111!':\it:¡~ dc Y t)I]{'
z,wl:t i ,Id P(,rll, i c]lH' n]¡h'l]ida ~Il lil'~'lld:\,
hahia \'IlI'l1" :\II,li,'io ,It' hO.U;-:II·1l (]lit' "1' Imhi:1
elia,I'I. l'n ,lia ~(' '1Ill~:lI,a {'I mi"'lllOdt' I:t ir~l'a.
tilud ,It, 1:\ 1'~lt!Í:I {'UII J.h h,,/!;\~. i pr('l.(tm!aba:\
uno tlt' -'liS nllnl'aiit·ro,.: "r, Hb Ila]¡{· i ~ d~10 1111
hop::\ ,1(' a,llllilli~trndor?" l." ,.,l·n;, Ileda)o
~'llt 1"(' mi, ('ll:U!{ lo I \'IL¡:::II1lt>s F l·. J) lo: 1: ,\ (' 1 O :\ .
I)¡:i:l:n',~ t'l ]','ilOlI i ,'ontirHl:IlJ]()S !l1It'~1\':l
mal'rha, l.a \Íl!:t ,Id 1 i:~i,']'() 1'11 1,1 :\l ag. lal<.'lla l'~
-,urllanll'nh' U1ulI'"o!OU:I: d misJllO o.:alor, Jos lIli~mo~
]I\':lI'iolll'~ (!t,
<,stos ~1I(·I('1I s,'r int '-I'l-s:l!lt l'~ i ([i \\'\'1 ¡das: {'a ,1 a
UIIO li('lI(' UJI ('ollLl':\iil'I'{):\ qui('u llnma Tlme/III,
('on (.J (IUl' p:lrh' lo <¡Ul' tkll(' i ,It> '1ui('n rrcibe
:11g-lIIhJ" {'nid:hlOH ,'1\ (,:I~O tle l'1I1~'l'llwd:\{] . 1.()"
alinll'ntos (',t:;1I n',hl(·itlo~ al I'I:it~l]() i :l la carne
"'lb,1a tllH' I'rI'l'!\r:ln ]0 nl(~.ior IIUl' IJUl'dl'n, i
EL MOSh!CIl. 265
El, BQG.1IJn )!\CDIL!:\ \
En d IIh'~ ,11, :I¡.¡;(>~tü ,l. 1 .. \'lUJ,n'lIOH la SII_
hi,b ,h·!.)!a.g,]ah·n:t ('1,)11 IIIlO lil· lH[\wllo,. ti":l!I('('_
~('~ q\!l' h:,lú"n,l" d,'.¡a,¡" ~It !'atria 'Ilii,-r"u l'1I
t.,,¡:1S J':U'h'~ 11H'''lItrarh, '1'\1' d~· ,'l1:mto n'u l!L:l_
IIj!i\·~t~1I ~i('lIlpn' HU (j~ti,I..((O~O d,·~,kll, i I'"ra
(llli\'II('~ :1LT1('ri,-:wo i ':11I'nil' ~Oll 1/11'111 ,'id, /11.
.\hnuII:"\o 1Il!' 1<'lIia d 1;'! !i':m('('~, ,!l's,h' '1111'
.~:dim()~ ,ll' lhrr::ut'U, ('''11 1[11'- I'nri~ (.~ la (':'l'il:l\
,!I.\ mlm,1n (·iviliZ:I.¡n. ('(,11 "U~ j:\!",lilll'>! ,jI' 1.1\\ ,'mhurgo
i ,Il' I:t~ '1\111('1 h~, ('Oll h .~r:IIl,I,· ("lK'¡-:l
n'a~u""':\' ('011 11l~ ~"rI ... l ,¡.It 'I'\))'I"lIi, i ('4111 'luí~
í· yo IluI' m:b. l. i Qll" ""h·,L,.¡ l:llI a,:!I"t·,\¡·, '1'1~'
1lI0011OtOllí:t 1:111 h"n¡hll'! (",-s' "fl¡'/Iv" 1111' 1",'.
l'dia a !lI"lIudo l'u.all]o mil',tl,a 1;', ... ¡""'pI" t,),
lada \íl~i"lw~ '1'1<> h:liia l'I :\J:¡~']:lh'!l:I. K'l'adl:¡
h:\I{, )11 ~ill ;iltl'l":IlIllt', l'0:"!U(' Ik,,¡" Hum
:ll,r"lI,lí '111" :11/" '1.1 i (/l "i,', ('""lt; ""n,. En ein('
O di;¡~ lll'Wlll]()"~:¡ ,:\1"1111'''-, '11ll' JI<>I' dl'l\O no
,.)\ Iar)!o \i:ljv jI:!l'a d <¡n, U:I\('ga ,']1 (,IJ:l!1ll'an,
Ih~I:\ l'lIl;>ll('l"', Uill;!lL!I (,ollll"ati"ltll''', ]lill,~nH:\
mnlt~t ia st'n ... ib!,· no~ hal.i:1 ',,"lIlTi,],,: I'l'ill('I[I\ ih:(
III.)s :11',·lIa ... lLlw~tl'O d:,.i". tl'lIi:III1"~ d\'(,;'p~
jj-(' ... ('os i abuH,I:I11I,"", i lo IJlll' {'.~ ]n:l:, lr;II):~j:lh:
HI t'OH gn ... to lo~ 1>l)ga~ d"~(·o,:,,s d,· 1I,':.!:\1' :1
."011\1'(1< '111\' par:\ (.1l;,~ 1'" 1m \"('nh,¡"ro 'I':u;"
El hoga ,Id .'I:Jg,[:II'·Il:t ,', lUl tll;(, :l'l'~, t:ln llIal" l'OIlW tudo {-ttl, 110 l'~ d
1,,,.:,:::1, i :Illn "n m:dki:L 110 alt'm:za:t los 'ji!!' :U·.
HI:((ln~ ,id (.~Iil, ft 1'0],::11 :\ !' \11 ¡t:lli:'!.
ni t:11111"'('0:1 I1'11:1. l·1 11':L1':~io ('11 Ilh"li" ,h, los ardh,
u\l'S (·alo] ... ~ ,le Iln ~"I ahr:¡":I·lor, ~ill {',hu'at"
ÍUI!, ~in t:LlIli\I:l, pOH1l\{' d bo;!:t (':l~i 1IU1](';¡ ('OliO·
l'l' a ~1I patln', t·s un .~"l' ai~bdo, i:.::nonLll\t', im]']'('\
i,i\'o i lleno ¡[l' rl'~:lhio:<. Sus, i,'ins, ('1rI¡ll'ro,
1lwlo m:1S 1,il'H
tr~"-esllr:l" i l"UiUb l,ill"l'í:lS, ('on 1:\" '11I{' PO{'1l
l'i{·~C{o l'''I"I'('l1 1" ,ida i l:t !,l'''l'il',i:ul ,11- l,,~ ,iaj,'
r"~. _\ ti,'wla 1,1 k¡,tol' h{'lIi;':III':1 la ~III'illt'L n'_
LwicJI) ,1\. n\ll'~tro \i;lj(', i 1"01' dI:¡ I'0,il':i Ihrm:1I'
('"I)('l']lIO ,le lo <]lIl' (,~ U11 hog-:I, ~i ,'~ 'JI1\" 1'''1' ~ll
li,rt1l1m () ¡1O]'!olL dl''''¡',!'l':\da 11111\(';\ Ila ~ll]¡i,11I 1'1
:\1 ag-t1n Il·lla.
A l:1s :¡ d(' Ja lIIaiiall:l lId último lúll('S d,'
a'!o«to d"J,i311lM "'al ir 01\· :\ I uml'0~; ] Ioi('1I I'II('d,'
~upOIl{'r'''I' '1\1~' pm' IIll""tra li tlta 110 h:lbia.- ,11' (klILOral"~
l' la parti,b, E~t\l\'Í!llm: l'l\{'~,:\ la hora
(·it:l(b {,l\ el \·h:lIlIl'an; ]l{'n) {bu i:t~ si"te . ..
!:JI' 0('110, . bs dip)';, i 1'010 lIe hal1:Lll pl'"q'nt('~
1,1 I':\tl'<,n i do ... 1'()g:I~: lo" (1I,¡na"', din'l!, ::llll:tll
1111~,'allll", lo~ \1IUh 1"" I':]!o~ " p:ll:I1l(,:\~, lo,. nlrl)~
I{)~ , · i~~:Irl"(lS i d (hlll'(' () p:llH'I:\ : :Hltwl 1'(' Ih'~I,i.1"
,I\' 1'1l.~ ('oma,Il'l'~, '1111' !,:Lra \·1 hOg'a 11:111:1 eo-mo
d ('nmp:¡,lra;-'~n {'~ t:llI ":l,!!\':¡,ln, i (·~tt, <1iri.k
~ ;¡, nI< !!'h !;;¡ra 1<-11\'1' 1I1! l.m·1! \ i:!,j" a San Hal:u,l,
I'uy() !tl.·rlll,,~n P'''T:I,ln, "111 hnlllo"o l'<)1lI0 llll
¡, ~.:'::I'I', s, ~1l11 SIL mi,mll "~IOI" ~i'JII, 11, ,·,¡¡ji(·:L i
e()ll~lld;1. 1'01' lin, :l la" lr','s d" la lal'lh' ',l' l"('lllll'
to,l:! l:l t:"il'ul:u-i"ll: d ~lT"lltl'~ Il l,
fu ,~o ~"lon' I:h :LI,ra~a,l:h l·hy:l~, i el guia ()
1':11'1'0\\'1'0 grita I'!I s,'h:íti('!\ i tl'i,tt, 1'(,1. d .I¡'c
~i!,,,';", (111" t'!; 1'''llt{'~t:l~,¡l]ito~, b ... ilrl)ll'lT:tl'i'lIIl'_',
\(HIt, ,,1'1"("'" 1'1 (']1:1' Inl dI' 1111 illlj¡.nm :tm hn):\lLle,
l'U (,1 (1'1\' ¡'Ol' mili ¡i:!iz ~,. \t'wld 1'[ 1':I':\il'rn, ~i
{'1I ... ·1 ~(>Io.~ n,inle ,li;l~ ('~p('r:1 ,lul':ll'. "i ~ lit 1""11
dll ".' m(' dl· .. l:\ l'1 1i-:\II('l'~, i '¡l":I"1l'~ Uf'S ,'L'iticall
,¡ut' H'lI.!!,:U,](', :1 '· ... "101::1" I'~tl' 1,:li,. {'Il '111" no S('
~:t1J(' 'I'\l' l'~ ]'\'01', ~i ~Il" (,¡illla" ill~"('lo" i ma¡"~
,':ulIi\ll's, (> 1:. ill~tahili,LL,1 .h- Sil t:""loil'nlo, p:ua
\'I·;.::n''':\I· Im'go a 1l11(' .... t!'n l':Hri:t, ~ill ,hj:ll' I,nr
*¡ui UIl Sil!" l';\~\l'() de la {'i\ili1.:\I'ioll ('ILI'0I'(':I!"
EII (,1 P\'IIOIl ,1",1>i:\III<)" 1'("!'lIL:lUl'('(']' Irl'~ ,lb"
1'ar:l ,¡tiC' l"Il\:I~l'lI .1t-~(,:\IlH' !n~ ],o;:ra~, t'ro lit) ";11('1·01(, :t~i.;¡
I ¡Hll' (Iu," Il:m ,It, IOIll:U' Ill'-'~':lll~O 1"" I)/Jgas ?
1>"1'<1'1\' ni :1IL11 :\ [:\~ hl,~,i:J~ ~1,· (';II'¡!:1 ~l' Il'~ Jlil".
g-a: ,,1 lJO!!a ! raha.ia ,1(' ... ,It, d :tnL:\ll('('l']' h:\sta d
:1Il0l'!ll'I'l'l", :lgII:lllt:1 l':11,,]' i HWs'lllitn~ i ('OJlI\'
lIIal; 1'01' «~" 1l1llWa [kg!l:\ \i(·j,).- I \·I"(I \l,I(',h'~
M)(l hil'll I':\g::l!]o~,-('al()n'" 1"·~<)S !"('!'iblmo-" la
mit:l!l t'n milla 1ll01l",J:¡ i la otra mit:,,1 UJ ropa
I,o,bi{la, ~ll'I)l'tL'¡iús(> aquí (,1 di:ilo/!", para irJlos
:L I':I)';:U' ('oH b ('seo]!"I:! ll\on¡)~ i gllal':lIna)'a~.
J)("II11('" "'11]1\' 'l\1t' el hoga d\' la l-OIlI('I';¡aeioll
h:lbi:\ ~i,lo "olol:l!lo i hr(,11O b~ (',1111!':\it:¡~ dc Y t)I]{'
z,wl:t i ,Id P(,rll, i c]lH' n]¡h'l]ida ~Il lil'~'lld:\,
hahia \'IlI'l1" :\II,li,'io ,It' hO.U;-:II·1l (]lit' "1' Imhi:1
elia,I'I. l'n ,lia ~(' '1Ill~:lI,a {'I mi"'lllOdt' I:t ir~l'a.
tilud ,It, 1:\ 1'~lt!Í:I {'UII J.h h,,/!;\~. i pr('l.(tm!aba:\
uno tlt' -'liS nllnl'aiit·ro,.: "r, Hb Ila]¡{· i ~ d~10 1111
hop::\ ,1(' a,llllilli~trndor?" l." ,.,l·n;, Ileda)o
~'llt 1"(' mi, ('ll:U!{ lo I \'IL¡:::II1lt>s F l·. J) lo: 1: ,\ (' 1 O :\ .
I)¡:i:l:n',~ t'l ]','ilOlI i ,'ontirHl:IlJ]()S !l1It'~1\':l
mal'rha, l.a \Íl!:t ,Id 1 i:~i,']'() 1'11 1,1 :\lag. lal<.'lla l'~
-,urllanll'nh' U1ulI'"o!OU:I: d misJllO o.:alor, Jos lIli~mo~
]I\':lI'iolll'~ (!t,
<,stos ~1I(·I('1I s,'r int '-I'l-s:l!lt l'~ i ([i \\'\'1 ¡das: {'a ,1 a
UIIO li('lI(' UJI ('ollLl':\iil'I'{):\ qui('u llnma Tlme/III,
('on (.J (IUl' p:lrh' lo <¡Ul' tkll(' i ,It> '1ui('n rrcibe
:11g-lIIhJ" {'nid:hlOH ,'1\ (,:I~O tle l'1I1~'l'llwd:\{] . 1.()"
alinll'ntos (',t:;1I n',hl(·itlo~ al I'I:it~l]() i :l la carne
"'lb,1a tllH' I'rI'l'!\r:ln ]0 nl(~.ior IIUl' IJUl'dl'n, i
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
266 EL MOSAICO.
hll'.~" 10 ('OIl\('1I ~in ¡"lulo d{' I,bln In" (':l1I:11d(·~.
I'"r b nndH' .,,,tit'w!tll "11 1"-1:11.' ~n ]:¡ ¡,laya
to"t:l,h p"r l,1 '"'01, i oIm·rllH-l1lr:m'lHil:\I1ll'llh-.
Otr:¡ 1':11':[.11 i.'!Il:l1 a la dd 1',-11"11 l,i(·jlllO'" \'11
)I"r:ih,~, ,plt,' ,'~ lu'.!:!!" ,h· ,'Il(':lUt() i (1.' pl:in-l'
]Iar:l d J¡",!:I, En :-':111 1':11.],) i \'11 \":ln', \:IIIll,¡.,]}
11.', ,1I-(lIlillll" \'11:111"0 ,lía" .. \ to,ll'~ ,-,In."
lu:!:u'"" 1'lIlr:1 "¡"l11l'n- ,.\ hU;.!:1 :N-ad" i hi'-II \"l'".
ti,]n: ,h' ,·\·~t(l :lIlOh \'a~i ('ul.'r:llllt'lItc ,](',,"udo,
Il all:il':IIlH' 1111 ,lja l,mlilll'!:lltWIlII' ,!nrllli,1n,
('llanol" IILI"" ,lt''''''lIlll':I":\,lo,, .:tri!",. nw ,1""1'1-1'.
!:¡WIl. I'(¡,\-III., .11' \,i'·, i \ i a mi ""II"i1l1" ht'dlO
1111 ha .. i!i,,!'o. l'c'h:m.¡ .. lIIil hralata": ("'111\·11,·;\hall
~Il" ()j(l~, i ,Il' la hu":\ 1(' ,~alia alJlllldallte'
('~l'lllll:1,-,:, Qué, "~ l·~tq ~ lt' l,n'!!UIII,' ~'II 1:Is 111("
.iur,·~ r:ll()lLl'~ 'IUI' 1'II,k-."'''",( /'0111 .... ,·~t(l~
fo¡w/l.''; ,I~. ho:.:'a~ IIU' :1l':lh:lU ,!t'l,a"l'r mi rollo:
~ou mln~ "all,l"lt'ro~, ! • .-iII'''JI ,', ,Idwll ~"I' flUi,
¡¡"¡;""'/"",-I \)i~'ll, r, Ilu~' lt' b:1I\ 1'(1IJ:¡,ln al';'
.. ~ I ,,'¡i:\ huI di" ,ilo hranoli ~lll'l'lil>r.!!-\':l\a,
~'i I'~" \11' mas ~'~, 1'111"11.' 1', t¡',I1I'llIili;mr~I': ;, IjUl'
1'~'I"'''Il:'l ,I(,,'~'nt (' h:\,'¡' ,¡Ito ,'n t:I¡"~ pe'l"t'ii"I"'~;'
l'i(':lnli~¡hh~ ~,'ll I'~ta~ d(' ('ol(:ii:.I, Illa~ hil'!! IjllI'
11(, nll bandolero () !¡,r:lji,lo: ;. i 1\11 1" 1 T. l'OIl qni'
kalt:ld ,'Oll<11' 1",< Il;\i~.',~ lI1a~('l!ltn ... 1\('
1<:111'''1':\, lIl'valltlo ,'11 lu~ar ,11- Id!'a" ,Il' ,':\luhio
dilll'l'O SUII:lIlI(', i \'t·d tmlo (,1 ri¡'s,!.(o que {'O!'I'(':
('llm!!':1 wha U11 1'""0 ,le ,Iul('(' o ,1,' líl'''\", UIIOS
,·i~:\rr,," o ('n:\I'llIi,'I':\ lllra frioJ¡'r:\, pl·r" 1l1llLl':1
,-,: 11:\",- n'n ,Il' 11110 ,It' :I(¡lIdl"s '~r:II"II's l"'litos
qtl(' 1:111 1i't','\l('nt,'s~oll ~Id .,tro blln ~1(,I,,~ ma,
1-('~, E1I ('u:mto :11 101':1I1\li, nfrt'J,('v re;.!alal':l 1'_
~l/)s h"It'I1:ts ,1(' UU,I (1(, l'~"i'Jt.l1t(' ~'alidad '[11('
l"lra 1IIi _!!.:1~to l!e\l'l- I "IU t'/, ,{ !,j, 11 "¡" .. ",M,,
_l!,,_ l1W (">IIle~I'-', 'pu-"I;íllllosc ('on ,-,~lo ltta~ '<(),
~(';"::\ll,) i Iraniluil'l,
.\ los tn'il\l:\ i IlU di:\'! ,Il' Ilaher ",ali,lo 11.·
.\1"1I1pos Ik_!.(:\II1()~ a b \udt:1 (11' b m:\,ln' ,It·
Di,,~, 1'1\ ,1011'''' 1l-r1llin~b,1 1\111""'" \iajl' por
:t;!IU, i lalll\'it'l\ la~ 1I1,,\,-,~lia,_ I'l'h:u-io!l('" i ril'~_
gns dl·l :\b,~dalt'II:l, 1-:11,r;1IH'r ohj,·tn on,"'r:lbl(' I.i('n ,Il, ~uhir ('n I:! dias d ~hg,1:
IIl'na, ("lll 1:1 misma CIII\1(J,!i,la,1 ('on '1Ul' H'
yiaja dI.' Ch:ílol\s :\ \hl',t.'lb, :-;,. :wort:\dn I:ls
,li,I:I1"';a" l'(lll 1:1 ElIl'opa, SI' <'«1'01'1:11':;11 l¡kil,
IIll'IIIt' I,,~ fnltos l!r:\lIallill"~'; a 1:1 ~o]I'.¡:ul i
mlll'rll' ,1(' ("t",- l;""ltI"~ ~ll1',·,l"l':il1 t·\ 1'111Ii\-0,
t.'1 ""lIwn'io i la \'i,h:' :,i ~I'ii(lr, Il' n'~!,olUlí : "\
I ,:It rí, '1 i .. mo g'l':m:ld;nn, \luid" al ~,,]>írilu ('IIII""'U'
,1(',1,)1' ,I.-Ir""i\,
it:I!' pl.'rfi·('doll,
r.~ ohm ,1t'1 ~I', D,'hl'!' I-~I:i di~]>\w"la 1'(111 (,1
""lwi"1l1.1hl,) ('\II,}:¡,I" '1'1(' ~dla to,b~ 1:" I'r, I.'h ]lrol¡:~n!'", ':10.,
(,1I1t:ii,,~ i tll' ('~l,tlda~, ]<)~ (':\hil,lo_ i h .. I.,~i~b¡
l1ra~ Ilt'],{,1I "O!l!I'l'arl:t por mayor i limtl:1I' l'I:\~l-~
h:I~t:\ ,'11 I:I~ 1·~(·11t.J:¡~ In;lIl;uia ... ,le 1:. 1I\:1~ I'~.(
1III'ii:1 :Il,ll':!. L l·,'r, (·_,,'¡'ilJil', ('0111:11' i l"I'ril';I' CII
t:I'I"i~~l,tli:l_ ,1,,1,1'11 ~I'r lo~ prilllt.'],o~ bll"li,,~ ,\(,
¡mios lu~ I\iiin~,
(',mhl ulla I'rtll'¡'!1 ,le 1:t st'II('ill(·J. d('] m,·'t("I"
sl'i-!:uillo l'0ll('IlHlS:l tvntill\l:ldoll ,,1 íudi('I' ,[..¡
li hl'll,
1. OrljclI d" 1:\ tafJlti,C!"rafi:'l,
'2, l h-! al1;llot't .. , uÍ!Il1\'r() i \:\101' (1..' la lNI'a~,
:1, 1 )~. lo~ l'lIla(·,·~ (> tllli,)\\ ,k, IO)~ ~jgll()~,
-1, I) ,·I:I~ ~l1lll'l',inlll'~ i ill!n,\iat\lra~,
s, D I' la_ tt·rmin:h·ioll"~,
O, D (, la nnml'r:\l'ioll,
7, ]ll' la Ol'thg'r:.fia,
A,ln;ft,-IIl'i,11! I'al':\ d {'~('if¡-ar In úSCritlll':I,
R, ()h~"1'\'at';()J¡,'s j('1\('ral('~,
l.:ílU ina~-, -----Q _••- ----- lI\cnl OS FlG llU I
n omiua(los pOI' la Il('udit:¡ i{ka ,1.' ILtJllar la
:11('lIl'i,,", n{)~ ('ntl'.':!all\()~ l'''l1 :llm:1, d,b i ('01':1-
z.m al ,'ulto ,Ié' nlll'-tI~\S Ip1t'I';'I;o" Jlel'~"":'~ l',m
''''~I¡I'('I'i() ,lo: todo lo dcm:I.~,
1,:1 1·:llli(h,llI()~ (la hrio P:II'!I hacer fi,!.(lll'a ('11
1:1 ('olllt'Jia S'Wi:I!, i ,'IIC'~\(' ]n ,!!le' co~t:lI'(', (':1'
],t'~a~ 11"11:\" lit' ('a~li1los i tll' ¡:!1':t1111('s idl':\" \a-
1Il0~ ('11 l'~mc()~ IlOr la~ dl)ratl:\~ r,jiolU" (le la
(1"1111<'1':1: i c"to ,'~ ]'01'<)111' \'al~'llllls lo '11\(' 1)('-:1-
nl ]'ara (li,tr:l('rsl' dI' b .. ItI'l1:1" ,11· e,\(, pil':!""
11ILI!Ltlo ~(' ('1I11'('g::! al jnq!;" i a 1:1 "H!Iol'i:lg"u,'z ;
\,('r" :tllíll It· h:llL :Hlub'!\I I,,~ l'et:u'I:lrolo
nos har:ilL flll'rtl"< ('11 b.!"'I,'¡dllll.
Quí' ,:('ria;\(' lI"sotro~ ~jll 1'~!:I ("OIlH'ZOIl ,h'
11:I 111al" la al(011(·jolL ~ 1':11":1 ll:\da huhi('ra sl"ni,l"
('] lilnlv (11' ,hwtQr ,ll"I>lII'S dI' ~l'i~ 11 oo'h" ait'h
de ('nll~j" ; ni Uunpoco la 1':11 ["i"lnla (l 1:IUI:UTO_
IIl'rí a tle las \'1I1·lla~ r.:OhOlWJ:¡" 1!l1t' t:liI l'("{lIt"
iin~ 1I0~ han 111'1'110 ('011 ]().~ f'¡"/fldlll j t:w y,'fIIld,,,
('(111 los PI" I II(·fin~ .
QUl' a!.:"uijolt ~:\(':I ,1(' su,> (':I"illa..¡ al ¡.!allloll:11
"'1 "11 1'1Id.llu ,llIralltl' 1111:1:; d(·('("i"IH'~ par:L ~1I.
pl;l':)I' :1 1111 0~, am t·tL~lzar a otru~, l·~tn',·har l:L
m:IHO iI ('~tl'. ahrazar :1l [!alahL'I'I'OS (1'1('
(' tuuau<'f1H :11 11I1l'\¡lo, 11m:' e~l'íl"itll I()~ :Iuim:l ~
ItllilHbhlelll('nle 1·1 d(' l'a~:II· pOI" hOIll¡'re~ lit·
pro i \-:1[('1', )l:II'a 'lile lll~ cnl":L" tiC :lCnel'(k'n ti ....
cll,,~ etl las pr¡lJll'r:l ~ cI('n'ionl's,
El tillt criUo, nu "nbti·t:!JO r.:n ~1I t('atl'O ,11' la
('ov:¡C'iI1l('la, (I"ien, c~t endl'rl<) lila ', i ~(' ('IllPr.:ii;
l (,Il l'Ol1«·gllil' unn (,Ul':ui:1 l'u ahluit·m 1'11 la
pnITO(luia, par.'l ha ('l' I'~ (' lilas \'i~ihll' i ~oh['dle\
nr ('(JII d l'onf<¡rt"h!l' ~lId,It'l'jto l'1 .!.{:blo ('11
pnpd sdlado, Del mism,) modo cljUl'Z, r.:lL ('11-
~'a h:llaut_'l ~I'l'ia ~oll'l1lnl' l o n tl'ría (lile H' indiIHU':
l el tiel d~l lado d e lo~ ('lLemig\)s. I' OH 1/(' 1'juido
dI ' ]O~ ¡IlICI'('_'l' ~ ,1 .... lo ~ muig''''' i ~'(JInl':ltire"',
)':ll'a ligllr!lr i lilas tig;lIr~lI· r.:11 t,,¡Jo 111<'1(' h I
m:lllO i ('n tOllo ("I)J"('~a 1111 ma.iistml ('¡ 'l1('l'pLO
dt:sl'lles dC."1I I~b:l ~ollr i~!l , i a~f ,b j:1'1"t':I
mios pal'a (PW oÍl',>s ganen la Jlal"tid:l.
P, )r ('sI a lid)l'(,' (¡lI e no~ 11 \'\'01':1, pOI' ('~l:l 11('('
c.~id!l,1 (¡He ,l"he mos ~:Hjsl;leel·, g-!lstrlluOS lo
~II 1':11":1 mil:I,1 :1¡":llL~('!1 l':lr:l 1:1 ~1I]'l'rtlHj,lwl;
pu,''; ~nt:\IIil:l, 'JIU' lIO 1',' ha ,].> qn,·dar :ltr:l~, i
:llIn,1'1(' ron IL1"n<>' \"(','ur'.,~, ~l' \"til,í ,1.., t~·I·'
,·j"I,,·lo, ¡ el l'oml':liLl'l'O ,It- ~Il ,1i,·I¡:1 nLOtlt:II':i
('1) ,':1IJallo, ,it':1 ;!Uu I"''''S; po!"]!:'· d 1'1l1l1iU"
ha"l' I,r"di.ij()~ j ,·n el 1'1"I!l,,'¡sil{! ,1,· ~1l1"'ral' a
otl'1:1"('1'.
. \ hOl·:1 hit'n, .; son 1a~ muj .. n'_~ las '1111' ,bu
l':i],lIlo :J "SI' ¡lijo ruino'/) i :1 ,~a ('01' ,L,ILilidat! u
Innt"lía, 1,"1' ,Il·'('"n.;('imi(·nt., ,¡,. 'lis ,j¡.lw1"(·' , )
ti .. Sil "¡yo/d,rf, 1:1 ~'all'a ,It,] ("Iralj" ('ll los
~!I'''to~ ¡ ,I l' J:¡ eX:lj"l":ll'Íoll (11' h~ 1':hiuli<'·' ,Il· la
1J1uj,']" ~
('om() 11nr:\ :l]l!"l]"('(·l·r [o (jlll' no st1m"~ no);
h:l"tll Illl',lj¡' (,:111,·" j ('["IIS:Il' ¡I]g:llll:l'; 1'('('(''', i
('[¡:ld:lr l'n las t'¡{'IL1"1:1, ha('i:\ di:1 " qu e b l· .....
EL MOSAICO. 267
lo~ :.p~~~tvlt,S ,leI !)()I'H'llil' ¡ lf!~ l,r7:lllo~ ,j¡. la
últim:\ Imb])],:l, '1:lhl:L1lHl~ la 1'·lI).!1l:1 :ll'",·:.líl'li.·:¡
'1'1t' 110 ,'uti{'n,kn lo~ '1'1(' ~(' 11:¡]l;l1lllLui :l11:I.io:~"
mui atr:,~. II:l ga!11(I~ !'t1;,I\! i ak:I1l~:II'\'lIln'" ¡HII'Strn~
(l¡,,,t,()~.
. \ t;m:ld(¡.~ {'Iln LI,'ml,h'ol1l:lIlía, lWI"(·¡bi,·IUio
"1il'I,ln por flllll!'!r i ('barl:II' 1'11 b~ oli(·illa~. ,k .. nIh'j:
1llll" al ¡m'j,iium, \t:II ]'ara (li,tr:l('rsl' dI' b .. ItI'l1:1" ,11· e,\(, pil':!""
11ILI!Ltlo ~(' ('1I11'('g::! al jnq!;" i a 1:1 "H!Iol'i:lg"u,'z ;
\,('r" :tllíll It· h:llL :Hlub'!\I I,,~ l'et:u'I:lrolo
nos har:ilL flll'rtl"< ('11 b.!"'I,'¡dllll.
Quí' ,:('ria;\(' lI"sotro~ ~jll 1'~!:I ("OIlH'ZOIl ,h'
11:I111al" la al(011(·jolL ~ 1':11":1 ll:\da huhi('ra sl"ni,l"
('] lilnlv (11' ,hwtQr ,ll"I>lII'S dI' ~l'i~ 11 oo'h" ait'h
de ('nll~j" ; ni Uunpoco la 1':11 ["i"lnla (l 1:IUI:UTO_
IIl'ría tle las \'1I1·lla~ r.:OhOlWJ:¡" 1!l1t' t:liI l'("{lIt"
iin~ 1I0~ han 111'1'110 ('011 ]().~ f'¡"/fldlll j t:w y,'fIIld,,,
('(111 los PI" I II(·fin~ .
QUl' a!.:"uijolt ~:\(':I ,1(' su,> (':I"illa..¡ al ¡.!allloll:11
"'1 "11 1'1Id.llu ,llIralltl' 1111:1:; d(·('("i"IH'~ par:L ~1I.
pl;l':)I' :1 1111 0~, am t·tL~lzar a otru~, l·~tn',·har l:L
m:IHO iI ('~tl'. ahrazar :1l [!alahL'I'I'OS (1'1('
('tuuau<'f1H :11 11I1l'\¡lo, 11m:' e~l'íl"itll I()~ :Iuim:l ~
ItllilHbhlelll('nle 1·1 d(' l'a~:II· pOI" hOIll¡'re~ lit·
pro i \-:1[('1', )l:II'a 'lile lll~ cnl":L" tiC :lCnel'(k'n ti ....
cll,,~ etl las pr¡lJll'r:l ~ cI('n'ionl's,
El tillt criUo, nu "nbti·t:!JO r.:n ~1I t('atl'O ,11' la
('ov:¡C'iI1l('la, (I"ien, c~t endl'rl<) lila', i ~(' ('IllPr.:ii;
l (,Il l'Ol1«·gllil' unn (,Ul':ui:1 l'u ahluit·m 1'11 la
pnITO(luia, par.'l ha ('l' I'~ (' lilas \'i~ihll' i ~oh['dle\
nr ('(JII d l'onf<¡rt"h!l' ~lId,It'l'jto l'1 .!.{:blo ('11
pnpd sdlado, Del mism,) modo cljUl'Z, r.:lL ('11-
~'a h:llaut_'l ~I'l'ia ~oll'l1lnl' l o ntl'ría (lile H' indiIHU':
l el tiel d~l lado de lo~ ('lLemig\)s. I'OH 1/('1'juido
dI' ]O~ ¡IlICI'('_'l' ~ ,1 .... lo~ muig''''' i ~'(JInl':ltire"',
)':ll'a ligllr!lr i lilas tig;lIr~lI· r.:11 t,,¡Jo 111<'1(' h I
m:lllO i ('n tOllo ("I)J"('~a 1111 ma.iistml ('¡'l1('l'pLO
dt:sl'lles dC."1I I~b:l ~ollr i~!l , i a~f ,b j:1'1"t':I
mios pal'a (PW oÍl',>s ganen la Jlal"tid:l.
P,)r ('sI a lid)l'(,' (¡lIe no~ 11\'\'01':1, pOI' ('~l:l 11('('
c.~id!l,1 (¡He ,l"hemos ~:Hjsl;leel·, g-!lstrlluOS lo
~II 1':11":1 mil:I,1 :1¡":llL~('!1 l':lr:l 1:1 ~1I]'l'rtlHj,lwl;
pu,''; ~nt:\IIil:l, 'JIU' lIO 1',' ha ,].> qn,·dar :ltr:l~, i
:llIn,1'1(' ron IL1"n<>' \"(','ur'.,~, ~l' \"til,í ,1.., t~·I·'
,·j"I,,·lo, ¡ el l'oml':liLl'l'O ,It- ~Il ,1i,·I¡:1 nLOtlt:II':i
('1) ,':1IJallo, ,it':1 ;!Uu I"''''S; po!"]!:'· d 1'1l1l1iU"
ha"l' I,r"di.ij()~ j ,·n el 1'1"I!l,,'¡sil{! ,1,· ~1l1"'ral' a
otl'1:1"('1'.
.\ hOl·:1 hit'n, .; son 1a~ muj .. n'_~ las '1111' ,bu
l':i],lIlo :J "SI' ¡lijo ruino'/) i :1 ,~a ('01' ,L,ILilidat! u
Innt"lía, 1,"1' ,Il·'('"n.;('imi(·nt., ,¡,. 'lis ,j¡.lw1"(·' ,)
ti .. Sil "¡yo/d,rf, 1:1 ~'all'a ,It,] ("Iralj" ('ll los
~!I'''to~ ¡ ,Il ' J:¡ eX:lj"l":ll'Íoll (11' h~ 1':hiuli<'·' ,Il· la
1J1uj,']" ~
('om() 11nr:\ :l]l!"l]"('(·l·r [o (jlll' no st1m"~ no);
h:l"tll Illl',lj¡' (,:111,·" j ('["IIS:Il' ¡I]g:llll:l'; 1'('('(''', i
('[¡:ld:lr l'n las t'¡{'IL1"1:1, ha('i:\ di:1" que b l· .....
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
268 EL [,mSAICII.
talo;). t:~!,('rm\llo, (llLl~'1l ('r('Yl'l"a tdll'l" ~('I\l(:i:LUI('
hOlLor .•.•
_ r"II.~O ~di()1' ,lon Z:ll':u'Í:ls :1 11"a'!" :1 Ir. ( .. ",
1:1" ta!I'C::'~ ,Ioml,> h:dl:mi ,!,,~ ¡uil 1'( ~n~ I'n ,'/mdon'
_ • lhno .\t' J1li~ ,1,,·\ d,,~ por \', i 1m 11"],1";1
nh-id:ul,) l¡lI(' ('H la l,rillwr:L \ (,7. .[\:t' h· m:mifi .• -
1,) mi ('ariiul, '¡11\' (·"n 1"-I1:l di~fl> 11<1 h:, :,hid"
nl,ro\,(,,'h:ll'.
-Est .. ¡ l'('('OIuwj,\o 1'1"o1tmd:lllh'l1k aj!,,· ¡lol!
Z:lI'!UÍ!l" ,1"hH1I<1,,~.· JI"¡- la dutlll",L, ~ill I'",kr
:lrtil,nl:1I" U\~h p:II:.!'ra.
J :\l'l'Il:I~ J¡:l sali,l" :l'jlll'1!a ~l·ii"ra j;,rm:l ('-hlorcslll'Ut~
lo eH \ isl'l'l':h (Il· Ji{·~t:IH i ::m,i()~/) d(·
gnstar:
En:Hj trajes para ~Il mujer i ~1I~ hij:ls S IRon
E II (,l'iIlOlilJ:''', (·lW:\j(·~ i :tralluh·!as.. . -lOO
En ~,\('(lS, eorhat:I" i ~':¡Imto.~ para ~us
hijn~.. . . . . . . . . . . ... . . . . . . • . .. . 200
En g-U:Ultt·~ l'0ma,b,:; i '·nl"l"\,t(,... .. . l'lrl
En pan. lceh~·, (';U'HC', chocolate '~(' .. , I
:.!,iO!
L~ "\1:11:1 (>11 (':ljn. no :lk:l1Iz:J.ha ¡'~!":l Ila('I'!"
Ih'lll(' al I'n·~1I1111l·-to; I'('l'\) (,.1" no a~!l~::lIl.:1 a
,Ion Z:H'arí:l~ a(',,~lnnhr:¡,I- ('\ m:l" iml'l.l('.lhll· t'1J( m;g') (1(,
la iLlil·ifl.ld ,1(' la llll¡jll ; ¡H'IU d k~tí" n:w. ,h, 1
la o,j",i,I,,1 i (Id \ itiu imno,h'l :1110 (le b~ (l!-
\ t'r~I"IW~.
Xo: 11" (.~ (>11 1, l"lil", 11 los ('~p('d:¡t'\lI""
en l·ll .. ¡\lil·io .!t,IIlIlllHI" ['11 <101111,,1:, lIl'ti!'r 1'1[i.
01,· Ilall:l1" I:t ~ati~f1l<'{'ifll1 ,11' ~u t(1l':\7,On, ti l,a7.
,],. ~n 'lima: tl1 [._,,,~ fú!il" ,1('\",\1: ,>; ~(' Hui,,).
Lmi ,n illtdij"I,,:i., i d a¡'llrrimil'Il~) re IlII,h-
1.:11;1 lIllli I'l"ulllo all,!aC(·1".
En ,,1 (','lItm ,1,·1 hO".I1· [1"m"·~ti,'o, r,¡tl,':¡,la
,1,· ~\l' hi.], " i :ly\d"n,l,,;. 1m l'¡ "~,, a ~,Jl,;·(·lIl'_
r:11" I,,~ t raJ,ajos ,Il' la \"i,b, (' olv ('om·) la IlIUj"
r ('s t(,liz.
Dio_ "n "11 illfinit:1 lI!i,\,!"i\'nr,li:l la di,', al mi~.
IIIOl li"l11l'" '1m' ol"lol"l'~ ,in ('\1"1111', guet·; ti(·r.
ll¡~iHws, í¡¡timOl! i "\,:l~i!ol,~,
1,:1 OCUP:ll·i(HI ,11, h 1;·li"j,bd tic b fluuili:l, d
,'ui,b,lo d ... ~1I hog-:u', la lo ..tu!":l, la "!":Il'i"ll i ,,1
"ulti\u ,ll· :1lg11lla~ Jiu!'" b,l ,1:111 1':11:\ hat:':I' ji !iz
:l. b llHÜl'l' ole ol'fFUlizaciull 111:1'3 \,oéik:l i pl'id.
Il~ifln.a. _ . .. -
11.
l'am, C'on~(,~((ir d alillll'l\tO ~aludahle d('1 ('o·
!':!Z',II. h JUlljl'1" ,1,·1", :11ll:\1', 1" ,!t',:(·~il:l ; lall:lnc
m.lV"l· ,11- ~1l ¡:·lidda,1 ... ,m~i,1t· "11 alllll1": la muo
j,'r'"in fHlIIU' "~ una planta (,t,,¡-jl (' inútil ~obrc
la ti('IT:\: :WIl' 1:1 11I11jll', i que ~II :llllor ~e ('~til'uda
a ,'Iwutn la r",k~.
!.('j""' .1 ' mí la I'l"t'h ll."ion ,1fl fij:~I'I:\ l'loh,ido
,1" 1'\1 lI11I"1": :lt!w la lllIÜ"1", ,n:1lHlo yjl"(' :\lUI
<1" lo ]¡('l1n r~ hll<'_
nI1st:lnk,; ouli~~l'i,)
11I'~ d (':I\'r ('11 tl'i~\I'/:h 1"I>1Iüllti(":I~ E' illlllot;V:
1.I'I", Ila\l:tlJllo \'n I:t J,dn,!:t,¡ ,Il' ~1I \·,)r:n:Oll ('~:I
(1111l'~ i hlll,'!iC'1 l'Ot' b 'I"t' l'~ 1;\ fuulte (]¡.
J:¡ n,],.b,kl·;I, de I:t Ílnka ! ... ·Iieid:ul 1¡t1C ('.\i~tl'
1;0111'" L1 ti. rr::.
\ n ,'!"I'O linn,'lIl\'llte qu ('n 1
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Mosaico - Año I N. 33
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Mosaico - Año IV N. 22
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
AÑO IV" .uogOhi. slfbni)o l.0 be ¡\liio be lSliJ. l\'UjU.22.
CONTENIDO.
FA~'TA>IA_A ESR'Q"I<. pSI~'\I" 1>>:", ",,, ••• 1'"".I .. -.\sA ~1. \' A"""V". 1>~ C.-lOo .. ,,·
'rO-bUllE LU ¡;'UIfrllt(lmo~, lo recordamos con
OR A I 1:5 l' E nA! lodos SIIS Illns P('(IIlCr10S dCtHI!C~, nos ncol'-
Mi alml\ \'IICla h(ICia ti: la t:mli! 11l11crc: daHlos oc los pal'lljc~ cn donde cIltu\'imo,;, i
J,allOledlkll adormccioJa alicnta: ¡ con qué pcr,WII!lS, d(' Ins palabras <¡ue pro-
~'rns de csas cumbrCiI (lile la noche enluta nllncial"Oll nllc~tro,; laJ.¡il)~, i de In:> que otros
Jo:I Cauea. baña tll Ilatil:\ tierra Inbios pronunciaron: rccordalllO,. la fed!!!., la.
J nnllhil i de pili, si¡!U\:-n tas ojos hOI'fl. en qne nos ],(::UII¡I\lO~, In hora en que
Uc\ Sol quc hundió~ la apagadn huella. nos ~cpal'l\IllO;;; i todos estus uc\allc~ HO bir-
Por tu mcmoria l o~ hcrlllOSOIl dias vcn pam otra COlla que para elltl'l.b tcccrIlOS,
j';ntóoces pasan do tu ed"d prilllera; \'icndo que arJuello,. l)OI:OS dias o instantes
Herm~ eoJad que rceorrilllOs juntos,
De besos maternales e inocencia: paf;flron l)am no vúh'cl'. 1 ~i tmll.{j1lilamcntc
Ves la>! e:ulIpiiias tld paterno campo, mcditamos cual fuC: llllCtilra "ida CH aquella
1 el aroma rC~]lira~ do sus sel"as: época, solo quC'rJn para nucstro corazoll un
.00 tu labor regrI'S:\~ fatigado, sedimento de acil>:ll'.
1 en 01 dintel dc nuestra casn e.~pcrall Los I'ecllcnlos nlC'g,'es, scl':ín los c¡ne nos
La duleo madre, los alegres lIiilos, pilllíl.1l CSCClH\¡¡ clc~c:>pemlltc~, sucesos terd-
El noble padre ¡ las hl'rmanns tiernas__ _ bIes por lus que hemo:> tenido Cjue pll.,;ar ~
J:.'IC lloro dcten: moa lo ha (¡ucriJo: i 1{ccllcn!os que nos haccn YCl" el ¡lI"C8cnto
l.os brazos que juntaron las cabezas mejor qne el pasado I Tollo lo quo recorda-
De c~ grupo feliTo, ¡Ieló la muerte___ 1IIOS, de UIlfl. ('poca aciaga 110S amarga los
Sobro uno'l. roca o la caliente areoa dias prCSe!ltod; 1mcs pocos son los que no
Hoi las quellllldas frcntes reclirmmo8: orecn que "uch'an los dias de llanto i dcses-
Hoto el junco tlcl haTo, la espiga vuela.; pcmciou, que los do risas i placel'cs, Siem-
Mns fecuuda es dOi luicr cuando la abOlla lll'e ell el fondo de lluestra alllla hai una
jlrudcllte labr"dor: ora i e~perll-!
De tu primer amor ; ~i asl t:m bella deseonfhmza para lo futuro, lllla dcecpcion
'1'or018 a ver la niña enalUor3d;~ COll! ¡!lua, N ucstra fantasía !lOS forma mil
Que cngalanó tu ardiente adolclWeMi:t._ _ COSflS ngrndalJlc!>; lluestro pcnl:iarniC'nto, nucs-
I nfiel ti su pesar; i oyes su acento tro tle~('o, las analizan i las crccmos de f:icil
Que tímido Ulurmura esa prolUcs-'\, I'cali7.aciOIl ; pero e1l el londo do la parte mus
A tu alma grata euall!u ,'oz dol¡ento l!cnsible do nilc"tl'O IOcr, parece que hai Ullrl.
A los sentidos C!!; si el Zablllet:ls voz que sicmpl'c nos dicc: dc e¡;a¡; alh3güe-
I lIlajinas oir, tal cual solloza lias iJcas que cruzan por ln mente i qne t3n-
}~1\ saltos destrenzado por sus ,'cgns; to te deleitan, no vcds I'calizada ninguna.
Si pobre i fatigado dc tu ,·¡do. Puede deci!'>;c ¡:.in riesgo de errar, en tn alma! l~n gran ,'acio;
CSClaUlflll sin pcnsfIr lo que dicen: qué ale- pnr'ccú quo una parle de ella quedó o huyó
gr~ rceucrdos! con aquellos dias que no yolver:ín,
Cuáles son estos alegl'es recllenlos! Yamoi! : parece (11lC los recucrdos han sido
iSon pOI' \-entll l'a los que nos I'O!Weliclltflll c reauos como plll'l\ tOl'mcllto dolji,nel'o husuccsos
quc IIOS fueron agm.dablc,; ? No creo mano, Si !lO fucran, como lo CI'CO, hijos oe la
que un rccuerdo que pOlle anle los ojos de pdlllcl'tl. (en colocncioll) de Ins potcrw ills de
n uestra alma, \lna edad, \lna época, uu ins, IlIIc~tra nlma; creería que fllcl'un inventatante
cn que gozalllo,; de alguna felicidad ('\:pciol1c,;) no
¡::irn'lI para otra cosa, que pan¡ mot,tifi{!:\\' a l
los poLl"cS mOI'!alc,;, traYl'lHlolcs :\ h~ mente
sncc"os }IJ\S¡tuOS que si I'lLCl'OIl felices ya no
YOhNtln, i ¡.,i fueron nd n:J'sOS, sí ¡Hieden
yoln:l\ Ilcdc(;]'c!tl. lo sig'uicnto:
('."-I'lículo único. Desde la I'c<:ha de este
decrdo en flllebntc, quedan aooliJos todos
los ]'C('lIt']'t!os."
!l: .. < ¡'¡¡ugullll. persona ])('llsaní en lo \lasacio,
Eu lo Iwc.~cllto i P01"'l!!lir, so jlO( r:i
pCIl~ar cnnnto se f1uiel'a,--Dado, ,\:,,, , ¡
1\ Ip-Ullocllgaflo i de COIl- llegar,
fUl'llIidad, bl ca7.:HIOl'a de In humanidad ha dado un
Jlab('I' I'nlido bicncn I1n lancc de llOll(Jl'- dia de l'C'gocijos a los ciclo!;, El mundo h(~
ReeuC'I'do de \,[Ulidad, 1 pOI'dido la pcrsonificncion de la caridad i In
Jlabel' J;ulido iloso despucs de habcr IClli- bellC\'oICllcm.
nlasclo a tu ami"o_ cia el objcto de todos los cariñOS, el blnnco
B Te, -l' _P\ \ de todal'! las simpatí:ls, el modelo de todas
• L'iQl -:>; ,M" las virtudes.
____ 0_.'·.___ Ax_\ 1 L\nÍA VM:F::\('t,\, con S11 alma de
AL ,m L'I.\ {OJIPOSICION O}: 111 !lISI:Z.
Rahe, oh 'jllerido peng.1,miento mio,
l~!lrtc de lUi :L1ma i mi prilll('r nmo)',
Dulce reflejo de mejores di:I ~,
1 recuerdo de uu tiemllo que pasó,
('m~ulo al hallarte el corazon palpita I
]h'c()rdanilo mi pBcida niiiez,
l 1<,)11 ~UI'ño~ mentidos de mi infaneill,
Feliz i¡lfaneill (tue pasó talllbil'lI.
¿ DiUle (100 l¡iciFte pelll'amiento tierno,
Dl'~gajado dcllrisle corazon
Que 1<' vertiera en su~ primeros rmeiio/l,
Cuando brillab~ mi primer amor 't
Cuando !:as oja8 de la ramas caen,
P ierd('JI IOU brillo de8pr('ndidu~ ya;
Pcro la fUl'ill. del air:ldo tiempo
No ],11 podido tus formas dc!>trozar,
Il ien h ici~le en dejar el fre¡;eo tronco
QUI) en UII tiempo ti la vida te fo rmó,
A ~I.~níA VALEXCI.\ 110 era una mujer: .Aguardad, continuó IC\"!lIltando !',usojos ce-cra
\lila bcndicioll .• . ... ! lestt!B háúia la bóveda i preludiando con soni-
Sil memoria scn'~ pam Popaynn pCI"])ctllfl., dos CJlcalltadon~g. Es la l'omnnzn de la lfiñ(t
como es perpetua la nic\'c que corona sus asesInada, que SCl'lí lluevo; pnra Yosoh'os eo-lnontnfins.
mo yal'f!. mí, porque In compondré can tundo.
Noso~ros ya regamos Sil tllmb~ con lágl'i- :No hai lladie que no 11I\ya podido rocono-lilaS:
rc"tallos cOllsagrar estas hueas n. sus cer cuánta sedllccion presta u 11113 voz illSpi(
Iell{}ol:, rada el moyimiellto Uldlllado de la improvip(
lpayall, 10 de jImio de lSG5,-J, ) L 11., saeion, De ... grneiado el homb.'e que cscribe
___ ... .. frinmento Sil pClwuniclllo elaborado, disell-
S ONE TO,. tido, cspel'iluelltndo por la reflexioll i por el
Soii6 que la. fortuna en lo eminente tiempo! 1\0 log.'an'i. jallH'ls (."()nmover una
Del mas ~UlltuOSO trollO me ofreeia alma hasta en SIIS sim¡)ntíns mas secretas,
El imperio del orbo, i que ceiiia Asistir al nacimiento (e tilia g,'nn concep-
COn dindema inmort.alllli augusta. frenle cían, ,"erla brotar del jenio \Iel artista como
Soñ6 q\le del Oeaso hasta el Oriento Minen'a de la cabC7.t\ de J ílpitel', sentirse
"Por luui grande mi Ilombro discurria, arrnstrado en Sil \'lIelo al travcs de 1:ls rejio-
I que (lel Septelllriou al Mediodía. nes desconocidas de la imajinucion, ell alas
Mi poder se adorabll. lLUllIildemCllte. de la elocuencia, de la poesía, de la mús~c:l,
1, do fieros despojos revestidos, es el mas vivo de los goces que se lul.ll con·
So¡¡é que de lUi euro rubicundo cedido a Iluestra natlll':\lcza imperfecta; es
'firaban C~sar i I'O!Upcyo unidos; el Ílnico que la nccn:a !!obre 1:\ ticrra Il. la
Despcrtorue el estruendo furibundo, di\'illidad en <¡lIe ticno su orijon,
Solté la ri8!l, i dije en mis sentidos: Lo que ncabo de deciros fué 10 qnc cspc-
.fIn: pa8a" 1118 !l/oda8 d6 n(8 mUlldo! rimenté a los pl"imeros acentos de Ines. Lo
___ ._. q\le sentí un poco mas tarde, 1\(1 hai térmi-
J.NES DE LAS SIERRAS, nos en el leng'unje hnmano qnc puedan cs-
(Coulilllluclon,) presarlo, Las dos esencins de mi IOcr se sepl\-
i Por Tnes de las Sierras! murmnró Bou. raba!l disli~tamente en mi pen~ami?nto: 11\
trnix sin cambiar de Illglll'; i, por la primera una lIlorle I ~l'ose!'a, pern"!uneclfl fi,p' sobre
vez en su vida, echó un brindis solemne sin 11no de los SIllones de Glllsmondo; la otrn,
beber. I ya trasformada, se cl, eSell(; lava, que se Hlll:H1 a miS pala bras cuan-do
em fdiz i nmndn. j Oh, Scrgy! continuó
mir:indole C011 ternura j es preciso sel' nmnda
para cnnlal'! ....
-j Ser amada, estlamó Sel'gy eubriúndolc
de besos la m:l.l1O! i eres adol'acl:\, Ines, ido·
latmda C0l110 una (liosa! ¡ Si no se Ilece"ita
mas que el snel'ifieio sin rescrva de un eorazon,
de \lila alma, de ulla etel'llidad para
inspil'al' tu jcnio; canta Ines! canta lUas,
canta siempl'c!
-- Yo bailaba tambiell, replico ellu apoyando
I:íllgnidamente la cabeza en el 110111'
bro de Sergy; ¿ pel'O cómo bailar siu III ílsica !
i Cosa rara! auadió de repente! Algllll jenio
fl\\'orable ha deslizado castaliuelas en mi
cintum .. , 1 las desprendió riendo.
- ¡ Dia j¡'j'evoenble de la eOlldenacion,
dijo Boutraix, habeis pllCS llegado! j El
misterio dc los misterios se ha cumplido!
¡ El juicio último se neerca 1 ¡Va a bnilal'!
Miéntras que Boulraix acababa de ha·
blnr, Ines se habia le"antado, i se cusayaba
con pasos gnn-cs i lentamcnte medidos en
que se desplegaban con una grncia imponente
la majestad de sus formas i la nobleza
lle sus actitudes. A medida que cambiaba
de lugar i que se mostmba bajo aspectos
I1l1e\'OS, nuestra ima¡inacion se admirnba,
como fOi una beHcza mas hubie~e apare·
cido a llUestras miracbs; i tanto sabia elevarse
sobre sí misma en la inagotable ya.riedad
de sus posiciones i movimientos! A8í,
por transicioncs rúpidas, la habiamos visto
pasar de una dignidad seria n los trnsportes
moderados de un j)laeer que se anima, lue·
go a. las blandas anO'uideees de la volup·
tuosidad, despues al delirio de la alegl'Ín, i
en fin, ano sé qué éxtasis mas delinUlte nÚll
i que no tiene nombre. Entúnecs desap:l.rccia
en las tinieblas lejanas ele In iUlllcns:t
sala, i cI ruido ele hs eastafíuelas se debili·
taba a propol'cion que se alejaba, disminuyendo
siempre, hasta que dejaba de oírse,
Despues que ella se pcrdia en la sombrn,
"olda de léjos i se aUlllentaba pOI' gmdos,
hasta que J'e50naba completamente cuando
l'eapat'ecia de súbito bnjo to'nentes de lllz
en el lugar en que ménos sc la agua!'Claha,
Entónees Ines se aproximaba. 00. nosotros
hnst!l el pftnto de rozarnos con su "estido,
haciendo aonar con nna volubilidad aturdidora
las cnstnfiuclns animadas, que chnrl nlJnn
como cigfll'I'ru;, i lan zando de tiempo en
tiempo nI tl'll\'ei! de sn ruido monótono, algunos
gritos penctmntes PC1'0 tiemos, que
llegaban, al alma, Luego se alú,iaba otra.
vez medIO sepultúndose úlI la sombrn, apareciendo
i desaparecicudo sueesi\'n1llente,
hu)'ell(lo eon designio de Iluestra "ist:\ i
l)rocl1l'ando dejarse "el'; i en sccrnida, no se
a vel. a, HO se la 0'11 \ ya, nO s~ 0O,l a mas que
una Ilota lejana i quejosa. como el suspiro
Je una jó\'cn que se muere; i nosotrOS quedábamos
atónitos, palpitnu tcs de admimcion
i de IClllOl', nglHu'chllldo clmolllento en
que su "clo, 1Ie\'nndel-l· pOI' ":;1. Imnjino Cjue \'01-
temen te. J~olltrnix. \'IIc1to en sí ]>01' cl pcli· tain.: i Piron no esplicarian Il\CjVI: {Jlle ro lo
gro de IHI cnmarada, habia "enido a secllll· que acaha de pasar n 1I11e .. ll'¡\ \'I),ta; pero,
dm'Blú; lla~(::\I'a IIlbmo lOe Icvantó. l'uulquiera qne fca In causa de cs!c acolltc-
- j IScnor, dije fl. ~el'gy, como \'l1e..;tl'O cin¡iwto j de lodo lo que puede seguido,
lI~fI..yor ell cdad, como ma~ antiguo cn cllocr- lile pCl'lllitirclil pomar <¡ue 101i cnemigo,;
"lelO, como 1'1ICSll'O anllgo, ('omo \'uc~tl'O con (jllicnQ:; tcnelllOd (lile í'ntcndcl'llOs a!JÚnI,
<.":lpitau, O~ Pl'vhibo llar un pfl~O ~ ¡.:\o \'t'~, 110 tienen Ilc(:e,¡idad de CllContl'nr puertas.
dc,,~mciado, quc ('I'C" aquí l'l'''pon~ahlc de abicrta",
la \ida de todos n050trO$: ¿ ~ o ves /llle c~a --_\lmdid a esto, dij() Bflscllra) que sClllelJIujcr,
dCll\flsiado scdlletol'a, j ni! 110 c..;sino jalltc c5pcdiente el; indigno do los ladrolles
el Ill:í.jieo instrlllfK'nto de que se sil'l'e una 1llas e.;;túpidos. "Euvial·O¡;:.o. ('..;a 111(:';; tan uhm
cuadl·i1lfl. de bandidu'; oculta t'n bta h()IT"- c/lllead:l, que mirni¡; como Sil .cómplice, era
)',·,;n gual'id:\, para H'IJIlramos i perdCl'IIOd t ul'.-pcrtar vucstra ntcJlcioll en vez de disj
Oh ! si e¡:.lul'ieseli solo i libre I'am di~ponor Iracda. ; Lcs supo!HJrcili el pClll;nmiellto de
Jo tí lIli~!JIO, ,ro comprcnderia tu fUlIc&to ita l)al'D.ju!:>tifjcar pnra ~cg\lil' a IIIl f:Hlla~ma a \lIla IllllliJa! í
un sncl'ificio r.cllIcjante; pcro picllsa que !lo ! si cs imposible contar con sCllIej¡mte l'csnlse
espcl'a l'edllCirllos sino sc¡mníndollos, i r tado; a <¡ué tin los gasto::> de em prodijiolifl.
que SI hemos de moritO acrtil'os: ¡K o era ;nns natuml dcjar l'a!':U'
m, vClldiclldo cara !1ncstm dda n e&o;; a~o- la pril1lero. varle (le la noche en la (oeglled:td
8inos, ¡ Sel'f;'v) tú no::> perteneces ante lodo) de ulla loca cOllfinnzn, i aguanlar d 1ll0111Cnno
110,; {h'jal':i~ ! to (:11 que, ~ul'prendidu;; pOI' c\ sllciio i por el
Sel'g,r. euya rnzon pnl'ecia eombatida por vino, 110 les dié,;eis mus trabajo que el do
IlIla llIultitud cle scntimientos cOJ11I'aJ'io.~, me dCg'ollaros sin peligro, si YIlC~II'OS desJ)(}jo!')
llIiró fijamcnte i cayó sin fncl·l.as CII Sil sil Ion. ua~tante lijcL'oS i lHas propios ¡lIlm' e,;cll-
- i·\ llosotrvs lIhora, scflol'cs! cOlllinlll' bridos que 1':II'a cllriqueecdo~, hu!Jicl'lll\
haciendo jiJ'ar eon trabaju la jluerta r:.obl'e ofl'cddo un cebo mili t(;llta(tor a foil cOllicia:
sus gozne;; eOl'loiJos. AIlIOlltOllCIlIOS C¡;tos Yo no \'co por mi pllrle, en c.;ta eeplieacioll,
llIlIebles viejos cn hall'iead:1S para haecl'lws sino (;1 c"fucI'zo de HU cspíl·itu incrédulo que
uu antellluml: mi('lItn\s e-te ('no sncudido liC ov"tina conlra In C\'iucnl'Ía ¡que quicre
pOl'un ata{luo casi infalihlc,tClldrCIllOS licm· mas bien ercer en los cálculos de S\I f:\l:;a
po de ¡HlIleJ'\\ús ~n gllal'di~~ i uú al)To'ht~\' prlldenc~l\ ~Jlle en los milagros de J)ios.
Jluc¡;t¡'as armas. l~s¡all1os en ('"tado (O rC¡;ls, -J\[ 1lI LIl~!I , ropuso :yo, SCllO\' l hecara. no
tir a \'Cinte I>alteadore.;;) i dudo que los haya se puede razonar mejor i ~'a ¡;oi de \'UCl tl'a
aquí. opiuion. P cro si e~ta e~plicaciou no e,; lHle-
- 1-0 lo dudo tnmbiell, dijo HOlllmix na ¿e¡;tais segu ro de quc no tcngo de rcscl'cuando
c¡;laI; precauciones e,;lu \. ieron tomn- \'a 01 !'n 1 Y IIC,;1.J·O$ sentidos parccen bn!'tallte
das i nos yoil'imos a hallal' nI rcdcdor de la I'cpo~ados ahora para oirl:l, i la calilla pcrmosa,
a CII.\'O lado sc habin sentado por fin recLa que 11ft ¡;lIccdillo a \'uc"lros t el'rorc~ ,
Bascam Ull poco reanimado por IIl1e$lro aire laH pront,amellte di .. ipados, me sllmi uibtmní,
de resolueioll . Las lI1edidas con que el capi. I Cn caso llecc~a l'i o , \lila prueha mas. Sois có·
tan acaba de preea\'l'rse C~t¡Í1I acoll~{tilldas mico) seilol' Ua::eal':l) i mui Ullcll cómico, os
por la prudcJl('ia, .i el guel'l'Cro lllas intl'('pi- rc,;ppndo de ello, lo habeis probauo c;;t a.
dI) no hace liada indigno de su L1'I\\'u1'I\ po· noche mejor q no lo IlicÍ¡;tcis 1lI111ca cn Ocro·
11 ii'lldose al nl}\'igo de las s0l'!)]'e¡:.a~; pcro la l1a. E~t a lIJ ara \' illosa c[llItntriz, l',;l a bailnl'illa
idea que Hl forma de este ca .. tillo l1Ie pnreee incomparable que tCIH.'is probablemúllte (:1\
dc,;rmda do toda YCl'osilllilitlU1. Ln:~ banda rebcn-a llal'a la apcI'lura del tl'atro ue Bardo
f:acirlt'l'o;;os no O~II )la¡'ia i m 1~lllielllelll{') CII e?lona, 110 la eonocci¡; ~ ¿ X o habria sido {; I'~el
t lúlllpO cn qne \1\'1I110S, hllJo el tel'l'or do:: 1,:101;0 haccr su en sayo, en lIlIa c!\cella actllHIlIlN.
tl'aS arlllas i cn Uledio de la aetidllad rablemcnte cunducida, sobre la sensibiliuad
infatigable de nll('~tl'll. volicía, las ruiuas Je ÍtTitable de trcs mnnnt cs apa!.cnir de garantía a I ucsgrllu
ciudad. E ,;ta es una cosa 1~1~R. i !llJlO~i'l II'0s ! l'Íllllfos \'ellid t::I'~" I i. Yucstl'[[, vo.n.iJau
Llc que tOllas aCllH.lllas ml]'a pOblblhdad he' CSllallola uo Ee habl'la rcerl'aJo al IIUiomo
rnos 11('''':ldo yn. til'IllPO. eon IlII\('ha complacencia, ~II la es-
-Et \Crdad, le dijc con sorna, ¡ pien,é'ns j)(,l':llIza de illfi.p il·U\· al gull llIo\'imicnlo de
l lou tmix q\le Volt airo i l~j rOJl serian de (;sta ilJ(Jllictud i de tellJor n trcs oficiales fra nce-opillion
~ s¡;,d 1 Qué decis. sen o]'?
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO, 17,'}
.""."."., ........ , ... " ..... " ....... " .............. "." ...... " .................................. "." ....... """ ................ " ............ , .. , .... ,""." ...... """ .. ""."." ... ,, .... ,,~
- j .\h ~ ah! dijo B"utrni"\ I'OllriCIHlo i int!'ign! Cou el (le ensayar ell tres olicialcs
(\('abmHlo de nwi¡u' ~1I vn.~o, pOl'qllo no hUI\· de Gl'I'ona el cMrcno el\) \lila <:nntt\t/'iz, de
l'alm ludavia IlHl:> '1110 1111 ]l1'8tcstO para \'01- \lna h¡¡iltl1'illa eomo la que aenlmis de "er 1
'l'J'~C n hacer 1111 ~I'nn filú~()so . <:\JlllU álltl.'t<, L\ sí quC'!,pj" lInll1:\dn, ¡yo 110 lllO opongo.)
,r¡Ul' dl'cis de 080, l1lal b1ldon! \' cld:~\lCI':\t11(·l1tC . »('fiol'oS Il1h)~, hnccis dc*
Hcrgy, qua no !tauia salido hn~ta (,lItt'nCt·~ maHatlo honor ala Illlllliliccncia de Ull pode
MI ahntlmicnlo !;lIfllldol', JC'"flllt¡', húcia \)]0 ndndHi~tr:Ltlol" dc pro,"iuo::i.l, suponionuo
JlOl'otl"O;; UIl ojo 1I\0n08 tri"tc i Im"HOS e!\tm- quP d ... · ¡":-I":'itili sCIlH"jantcs rCJl,"("~ontaeioncs?
,il\d,): la idea de '"ol\"cl' 1\ cncontl":u- fI l uc;;' i Oh! ~i \"0 lu\"icl"a una cnnlatl'iz como files
sohrc la tierrfl. de los "in)" hahia dulcificado \ pUNJa b" mi!:criconlia de Dios de;;('cndcl'
alA"o IHl d,)IOl"" El (,l\tn~Y(."ia b CSpCl"anz:\ du I:lvlH"lJ ella ! ) IIIC gual"Clal"ia l!ictl {lc cspollcda
l]¡lllll\l"ln otr:\. '"CZ en mcdio dc nosotros i vol- :\. cont1'll.l'1' UIl:\. rCllllla Illortnl bajo [B~ J¡()\"C-
\"Cdll n. "el"; CSCIIC!t(l" das hÚIll('dil~ dI' e~to clH;tillo de ll\nldil'inn,
Ba~cam se clleojió (10 !tolllb¡'o>:" {) a la~ti!llaJ"~C Ctltt"C su" t"lIilla;," J.le guar(la-
- l'cl"mi tid tlH', continué yo tOIU:illdole la ria bietl dc Ik"arla a Ual"CcJona, dondc no
mano; c,.,ta clu\Ilz:\. no c;; de ba~talltc lHal hai Il';':-llfl pura bel!crdc .. dc laguerra, cllando
gu".;to pa.-a irl"ita1"ll0~, i hClllO;; tenido cn l'ila haria tlli rvrtuua ell IIna" e~t!leion en la
ello. dctnn~indo Jllaccl' IlfU":\ hnc('\"o,.¡la 1l1l ,"",¡;a{¡t dc ~lilnn o etl la ÓpCl'f\ de l'a ris, jI
crítllctl, .\iiadil'C aÚIl, sin tcmor de H't' tll'~' flué digo, en una (' .. twdou! iel1 \lila sola nomcntido
pOI" mi¡; elllllal"atlas, r¡IIC cnda lIllO elle, con un "010 nirc, eOJ) UI1 pn~o! ¡ La
do 1l0Sotr0S pagal';L dc hucna"g!lun.;;ll pncf\l!) J '('(Jrina de 1I l adl'id , de Cj uicn tanto 5C h:~
cn la rcpeticiolL: pel'O altora la (;1)l!ledia csh'\ hablado, :IlllllJllC tI!) hayn np:lrceido ~illo una.
concluida, i ,"o;, no!! debt.'í8 su SC(,l"cto ('01110 "ez, i quc ~c dClipel'tó al diasig-uicnte f>egnH
n hombl"es de biendec¡uicncs nadic:,e hurla diccn, ('011 los tc"oro~ de la corona; la lJe_
i lll lH11lCnHmtc, i ('ntrc IOl; que un h011l1u'c tirilla mi~llla podl"in accl"('-:'lI"~clc~ j l'nacallClll1l0
'"OS deLe ]"(·pl1till"";C f,"liz si encncntla tatriz, la hal!cis oido : Ulm. Imill\l"iua quc no
amigo", E!!
llH!$ csas b:uri("adlts ri(lícuJas i h:1ced (lOC -E!:'o es n:nlad, dijeron a una Sergy i
\"11 el\'a. a. CHtl'ar lnc!\" (1) pl"",cen~o qHO !Ida Bootl'ai\"""
rcticencia. prolollgad:\ 11111;; nll:í. de los límite;; -Todavía 1I11a. palabr:\., anadió Bascal'fl ,
qlle lll1cstra eoudcsCl'ndcncia ha qucrido po- mi calilla súbito. os ha ¡¡ol"prcndido, ; i por
Jl erle, ,'elJ(lt"ia a sel' lm.1 iujul'Ía saufjricl1ta i qué 110 c1l:111(lo mc ha sorprendido a mí misque
la pagaríai$ lIlui éal"ú ~ ¿ P OI' que 11Il I"CI)- 1110 ~ PCI"O ahora laéomprendo, I.a impaciell·
!londcis ~ cia con que Inc;;, 8C ha. r ctir!ulo, anunciaba.
-Porquc cs inúti l l'('!';ponder, dijo H:I~('a- quc cl mOlllento de la npnl"icion haLia Jla~am;
un solo m01l1ento de I"cflexion os habrin. do, i esta iJea ha dado alivio a mi e:--píl"itu_
cyitado hl. pClla do intcITogarlllc: mc l"otiéro En cuanto fI. In ra:wn porqllC los t rcs COIHlcn
\"os misn'l'oo nados BO Itnn aparccido como de ordinario,
-l'odcis tOllel" l"fIZOll; pCI"O exijo unn.l"cs- es una cllcstion mas dificil, pCl'O en la quc
lmc~tn , no tengo 1ll:1s intCI"cs quc el do la cal"idnd
- J)e \"llCstra rc~oluéÍon no dudo, rcplicó cri .. tiann, Ella eÓllcicl"l1c mflS 11fll"ticularmcnl~
n~éal"R. pcro la. ,"cro"irnilitnd de ,'uc"lm le, H'gllll toJn apariencia,:\. os quc los han
ci>plic:lcion ¡ dónde cshí! E SCllchnd pucs, I"cprc~entado, "
; No cs yenlad quc 1110 clleollll"!u;tcis csta -Elltbllces, J ijo Boutraix i quc Dios tCll-llI~
l1ana on cl carruajc de E sté,"an? ¡ ~o ga picdad do nosolros!
cs " crc1ad quc tOIll{¡ ~ te i s lngal" cn él a mi -j ]': ~trnl1o mi"tcrio! esclam6 yo gol/JCalllad
o~ ;Xo C;o \"cl"tlnd quc yo 110 Jlo(lin do la mc~a c('n el ]luno, pOl'l)llC mc labia
agnardal"Os? ¿ 1S"0 c¡¡ "crdad quc dC>ipuCS rendido:\. c .. tas razone:>, ¡Qué cs pU CS,Oi!
no os he dejado uu momcnto? prcguuto, lo que hcmos ,"isto cnántes ~'" " "
-Es cicrto, di"io ~ ergy , -Lo que los homb ros vcn mili rara. YCZ
-Es cierto, dijo Bont mix, cn c"ta vida, respondió Hascam con su rosa-
-Continuemos, dijo Ihscara, L::¡ tClllpCS- rio cn la mano, i lo quc Inllchi>iimos no " cr:ín
tnd i'lopinada que nos ha SO¡"!ll"cIJ(lido al ~:I - cn la otm,-una alma dcl plll"/;~\lOl"Ío,
1 i l' de berO)) a i. hn.bin )"0 podido j)rc\'c l-Ja? -Sciíores, I"CPlHiC yo con bastan tc ji ["llloza,
lo lfabia podido lwc,'cl', quc n"o llcgaL"ialllo ~ hai aquí 1111 f!.eC l"eto quc llillg\\ll~ intclijenc,ia
101 :1 Barcelona ~ i. ¡Inbla prc\'lsto rtUC la po- humana \lllede pcnetmr, l~ sta oc ulto f>1I1
linda de ~fattal"ó c~fal"Ía llcna? i llabia PI"C- duda cn a gl1n hccho natuml cuy:\. c,:plica\"
bto quc forlllariai~ el temcrario pn'.v ccto eion 110S aITancari:\ una sonrisa, }lero que EC
de donnil' cn Oó;tc {"astillo cuyo solo a~pcdo c~cn[la al alcancc dc nucstra 1'117.011, Como
hace hcrizar lo,;cahcllof\ a los \"i¡¡jel'o;;? Xo quicra fllIC !'.('a, nos importa lO todos no prcsha
combatido csta. rcsolncion cOll'todas llli~ tal" la nutoriuad dc nucstro tc~tirnollio a sufucrzaR,
i he vCllido n(lllí do otro modo (jllO pCl'ilticioncs tan indignas dol el'isti:\.nismo
cc(licndo ca~i a la fuerza 1 C01l10 dc b filosofin, :Nos importa sobl'C todo
--Es cierto, dijo Boutraix. no eOIll/,!"olllctcr el honol' de tI'cs oficialcs
-E8 cierto, di"io R:CI"~)', cn la. rc aciull dc una cscena mui cstraordi-
A tcndcd, continuó Ba~cara. ¡ COIl f}w,:' dc- naria., COll\"cugo cn ello j pcro cuyo clligma.
signio habria yo organizado esta. prodijiosa dcscifrtldo tnrde o temprano, podria mui
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
17G llL MOSAICO. .............. -.. " .. , .... ,.,.," .... ",,, ...... ,,.,, ............. ',,," ....... "., ....... '"",.' .......... ,'.,., ....... , ... , ... " ........ ,' .... ," .... ", .. , ... , ..... "" ..... ".,,..,,., .............. '.
bien cntl'cgal'llos al¡)llll dial n. lA. irrision públien.
Yojuro nq\ll por mi honol', i cspcro
(le \'osotI'OS cl lUismo jlll'amenlO, no hablar
jamas en toda mi dda de lo que ha pasado
esta noche, miént]'flS las causas de este estrano
acontecimicnto no me scan Cla]'fllllcutc
conocidas.
-~osotZ'Os 10 juramos tUlllbiell, dijeron
Sel'gv i Boutrnix. •
-:lo tomo, dijo Baseara, al divino J'esus
pOI' tcstigo, pOI' la fe que tengo en Sil santa
Natividad, cuya gloriosa eonmemol'acion se
celebra net;lIalmcnte, de que 110 hablaré jamas
de esto sino a mi confesor, bajo el sijilo
sa,cl"amental de la penitencia; ji que el
nomlH'o del sefior sea. celebrado en todos los
19los!
-Amen, respondió Boutraix, abl'aúndole
eOll una. efllsioll sin<.'cra, Os ruego, mi
qnel'ido hermano, que no me oh'ideis cn
"ues1ras oraciones, pOJ'qlJO desgraciadamente
yo no s6 ya las lIlias_,,_
La noche avnnzaba. Un sneIlo inquieto
"ino a sorprendemos uno a lIIlO. K o tengo
Jleccsidad de deciros qué visiones lo njitnrOl],
El sol se lcvant6 por fin en nn cielo
mns puro de lo que habríamos podido esper:
ll' la víspera, i sín decirnos \lila sola pnlabm,
pnrtimos pam Barcelona, a donde llegamos
temprano.
- 1 despues1 dijo Anastllsia.
--Despucs? tQllé quieres decir con esto?
¿No estú acabado el ellento?
-No só por qué me parece que falta. todada
algo, dijo Eudosia.
-f Qué quereis qlle os diga? Dos dias
despllcs eslabamos de rcgreso en J erona,
donde nos ngllardaba la 6rdell de PUI'U)' pam
el rejimiento. Los I'e,'escs del grande ejército
ouligauan al emperador a reunir la flolde
sus tropns en el Norte. Yo me vol ví a
encontrar allí C01l BOlltrnix qne se habia
hccho
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Mosaico - Año IV N. 22
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Mosaico - Año IV N. 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL
._- _.--
.
PERIODICO LITERARIO.
---_.-
nOGOTÁ.
lwprenta lOR"'S('O'I (Brtlculo Il¡~" como el iccn las Hui i nna. constituciones
d"co"'umb""')_"An'Mo ... uu_ToJlu~I"'TI>' ¡'al"""ET. con quc llOS hemos mjido dcsde qneeomc-timos
In primcl'n ealtl.Yerada de la primera
I'c\olucioll, hasta el dia de hoi.
()O N TE NID O.
EL MOSAICO. I .En cl ~:~o pa,;~d~ hrll: ~ol~?orado l,or
Henos aquí, elllpezando el ('lial'to ano prnn.era e,. en E~ .Mo~alco ,.los senores
de H El :Mosaico." l'arcce inel'cilJlc que 1111 ~~llIel Malltlll~, JorJe I~~acs, C,,;sar,Contol
!,edódic:o literario, en el cnalnoellellClllnl,n \ Icente .1lol~1~lJl, J. J. ~ argas, 'IClms~ocleg
05 lccUwcs la embriagucz del lJl'lmd" poHli- Abella I otlo~, 9ue IlIl1dos a. sus anh¡;;n08
eo i I'clijioso-polítieo, ni las ~moeioilcs lno. ;,o~aborado~'e:3')I Jorll~all y~ ulla larga ~Istn_
'ducidas 1'01' la mostaza i el ají de los artícu- 'El lI.osrue~ eSi¡~ ~~" mado, a. servir do
los personnles, se hnyn so¡,;tenido sin mns c?rrco cntl'o odos os I 'f,ratos, I de corre\'c·
alimento 'lile esa sOlln de pan que se llnmn 1 dile entre todns lns raulI il\S,
literatura, I sinembargo "Ell\[osnieo " ha T con e~la~ palabras
• ' _.' I Terllllnarcmos
VI\·1\.10 tn:s aILOS, I se encuentro. al presente I Dando n IllleSIMslectore3
sin cnli.:nuedad gro.,·c, por mas qncslI snluu l:l nilo nllo,·o,
sen aehneosa; pero, } cuál C'¡¡ el cuerpo que Ya quo ~r "arias
no t 'I Olle n ,g nna d.0 cInC'l a ¡ i~y,1' eua'1 1 a ,e', 'l el.- I R:l.7,L(«\n/<¡1¡~rn, og1nl1:1\liII.OSJ: ~!
dad que sca I~crlce!a1 . Los REDA.CTORE.9.
Damos Illlll pnl'llcnlarlllC'lltc las gracltl.s n.
1o s ienores (Jne 1lall sen'l'l, o 1n s nJ'c IlCH, \S d e ',';0. La st1s~ric¡on n ¡:EI Mosaico" ,'ale doc.
lC.El ) [osnico," i les suplicamos !lile se diri- ¡'entcs por trilp?stres i cuatro fuertes toman~
jan ni sciíor José n, (laitan para el n¡Te- d~ \11m SllSCl'lCWIl I~o~' todo el afio. Los Sll~
glo de lascllelltas de ajclIcia, i Ilnl':\ el aviso Cl'ltOICS a~lnnles reclLlr:11l ~dCll\aS como ~naclulllllel'o
de ejemplares q\Hl coloquen en ma las .1' llevas C~n.fidOiCll!-8 d? LalTHutllle,
cljJresollte año, I ni pngo.r bl sllsel'lC:loll. AJenela centrnl, c:n
,1\ illterl'npc:ioll Ciue dllrnnte cinco semn- In imlwcnt,a de" Ell\.[osnieo!' En I?s Est nnas
tu,'O el periódico hnee cuatro meses, rué <1oa, ,los n.1ent~s de" La Opill.ioll," tnera de
dcbida a. que se ngotó el pnpcl de il\lprcntn los aJentes po.rtlclilares que estan llombrndos.
en la ciudad. El:>to ha. liido ca.usa. de que no ... .
concluyera el tomo con el año, sino ell{ I UNO 1 DlEZ I SEIS.
d
' d d" LElRILU. e enero prl.!sentc j 1 e que 110 pll teramos N'o e_tÁ la guerrn en ClIrgeT,
regahw a los sllscritore.::. tres nlÍmeros mas, Hacer flo'¡;(o i a,.an'.~r,
como lo hicimos en los dos primeros aúos, ¡'orquo, II<:6UI1111 ordellanUl,
e1n qní; dimos 51 númel'os, En este tomo sa- Cllo ' CI no {'~ ni pn""¡C' ' t P con§~ ~~~t~ (,I,'~C:
BANCO DE ['1 h~PUBUCA.
81BUOiECA LUIS _ AN~L A:<'ANGO '" ~--- .,;;;.;;;.;::.._--
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LL MO".\ ¡C{J.
__ ... ., .... , •••••••••••••••••• > ................................ ,. •••••••• , ......................................... , •••• " •• , .... ,' .. ' •• ' •• " •••• , ••••• ,'."~._.,,.. .... ' ... "............ ' .. ' ""oJo
1 tú, que n ch:l:Tlar le aplica", g:inol01\)s hn"l:l la ro,tilla para lo ('ua] no ~c
Que 1l1;~ ]plrl!!;," critic:l"- n('('c~ita (1<- muC'hn, ya d(·j;¡nrlolo~ hn br.c:o!J
Q,"' ¡'"bl~~ dl'l honor do 1::"Il~, ),~ ¡"q r~"t~~ de T"rnn~... cual ellos Mm para lo tple, H'gun el cuerpo, 1I0¡;C
llejn qlli('l~ 1" h,mra "jc"~, ucc"it:tha ,It, na,h.
XQ ",al'l 'MM I J~ U,jgo que c"tul'icron (:11 la phz:\. cmpC1.:lroll
Ki rojo«, ni ('<),,1'(>rn','''I l\ Jun'PI" I:'\IS liA"~lfa,; rl1l!' ~Oll ,le lo ma~ cstrai::t:I'.
Querian <'oj .. r !,ri~i'.mcr<)., H I . , ..
J lu jentcs ,I~ la HOr'lHNa ,'ClIcn O (jlw se ¡mslCrOll a (!ll~arl:ll' ti Sm!l.ta ;
11~. 'l'i"rrn'otlcntro i <,1'0 lo hizo l:lIi de l'q}(:/Itc (111('
Las Jluii:,I:ul:I!', J¡:'I:v.. ..) ~, cllH'nCnamil"ntos i ~c ¡}(o~mOIlI [, ]'01' las or<'/'as i de c:lile/.l fui, :1 Ibl'
ftllll la" p:.l.li/a'! han tenido Hn~ J'¡~l(lri:l.lon:" (.]]. al 'melo. El ~;¡ 11:"\('(' ~'t'rnll jUlltO!', ('''\'¡III,) ¡ jinl'lc, ('::ub ("n:11 poI' Hl
tiempos. QlIé! pne~~ihnSI:llos(':lrrlw:'l~o~tl\\'ie· Imlo, 1.ll·I-\"; d olro i (·I1('l.ml1"an,lo tales ol)"ltíTOU
su narrador hil,lico, ;. Xo di"l' "f(.i ... ,'!' que <:n!<)s !ln'o a bil'lI ,l,'j:lr,~e C:1.{'\' állles qUt· sufrir
Cain ll1:1t,:; :L. .\hd ('011 la t':II'1':'I<':1 11., HU "urro; i \LU ~olpc lan ¡hene eOlllo d de los pl'iml'['"''
I!n ~e t~1I0I\t:'\ COII b mayor sanj!t'e fria que :-;:111<'011 Eh! ;.i la C:II'l"I'1":I. t'oi!!l1t' les h:lbria 1¡¡1('c,li,lo Iv
lnat6 mil filisteos COH otra (':lfle!U? ~i, ~(,Jior<.:~, (1110 n los ;<;nl(l:ulos (11' X:Jpokoll en \\' :ltodo(),
"1 ~i ~I""no por nnlllr:) l(¡~ úhimo:o\ h:¡\Hiall pll~auo sohrc lUla a!folllbl':l
Cree 'IUO aumNltO el 1:''''''·',''110, tlc ilHlio~ i dl' "al.al!o~,
N'!':\ '1"0 110, qlle e~ clmi"IHl l'nn co~a 11Il,Il:III1{, la :Iteneion mitntra;; cstr.-
Q", .. c,,~t..'l. do J~ c!;C,i\nrll." umnos ('n b~ ('arn'r:1Q i fili' mm íwlia ,'nmo ,le
A c!;cepeioll dl'l !<1H,;e):o dd oi,lo\' )I('~a en dit'zioe!,(, aiío,.., rnon'lona l"OJ,llH:'I i tan rollit,:1
quc figlll":l un morai~co llI11i :\ tiMIlPO, yo 110 he (l'w (laiJa :llcgria "cda ~ se le ha"j:UI Iwyi.
\'isto uingull otro a~lI"to ('11 (IU(' t'nlrc como to~ ('11 lo~ eodo~ :11 mo\'('r los hra7.o_~, i t>n 10H er·
I,:lrte eOlllpOI1('llle e-In nrmn, :\ uo H'r qne ~e:l rt'iIlo~:'I h 111('\101" s"uri~:I, 1,:1<; CCj'b ('~IH~"'a~, 10"1
t'n b Ili~tol"¡3 de los conu'ato!: cOlllo~ g'<)hit!rno~, ojo~ n('~ro~ i JI¡r:\I'oll(,~: 11:'Il'iz U11 p{)('<) dmla i
E~I:t hi-.lorin, quc eserillo hoi J ," dt, l:IICrI) hoca nl~o :Ihalllltla, \,<,ro, (111(' fl"l· ... c:'l! X o h:li
.le 1 RO" i Icn¡,;-o el ¡';-lIsto (le (l,~,lil':I1" romo :Iiío que (lecir lI:uh Ile lus t.li<.:ntc~ : todns ~ahen que
IllIon, a mi~ kl'lorel',!;(' huLirm 'pll',I:II!o 1'11 cll lo~ in(lio;1I11l0 (111t' 11111lt':1 t'rl'Í lle lo~ indios! ,J:¡11la~ 1I('t,'~it:lll de cepillo Ili poltu\'
ic1":l '1110 desempl:iia,' pW::8 lo Etltab:m 1Il:lic· ,o~, lIi lielwJl '11\(' calt.:\l'i:;e IZlUCI:l~, I'U I'S 110 ~c
¡-ial",,-, \t's daíi:111 1111111':1. El color d .. las mejillas tIc l'S-Encm¡
~o ~oi ar pre:ÍmhuIM. prro yn 'lile c-uU" l,l niío nU('\':I,
lllH'\'O H' ('elt,Lra lo I1h'.iOl· '1."" Se (llu.. : dl" I CU1IIO Yo ('~I.'¡hn CI'I'(,>I ile t,IJ¡" i ('nsa\"~' ~oltarle 1I11:l
I'q un plH·hlo,Il' indio-, hubo .~l':\U li('sl:\ (h, igolc- q\"., {ltl'a 1'''Uo, pero 110 me Ilizo (';\):0, su :.t('!\('íon
~i:1 eon \'o],ú((,~, como quiell di('l': en 1'1 uno CI1- l.'\ ah~u!'l,i:lIl I l'.~ ,·ab,III,'\"os. ('u:llldo ca.\·u el p6,
('¡cmll' 1,1 Otl'O; l'I':l :¡rpll'llo Ull fUl'g'o hit'JI llUtri· IIIcr inl!i", 1]11t' 1'1"11 1111 cU:II1rillt'ro, llU putlo mi:·
du, l":di{, d(,~pl1c~ la Ilroce_ion I'0r (h'h:ljo tlv nos quc g'l'it:lr-.J 1'~1L'\ mio! l}Il~' IUlgfl yu! \)(' ~.
nn'o."; ,le burd i llore;; de coral;:t la ,li('h:l pl"o, l)\\es t'uall\lQ all-~I\'oll a t'.te 11Ial f{,l'i,ln 1::11.:111",
cc~ion l:\ ncomlJafiaLflll U:1ll1A'\'\ a" (liH~l'sas ('hl~ ro, clla e~t\l\O pl'orJl:\ :1 pl"l'~I:lJ"le auxilio Oplll t u¡
o(>~, IH1('~ un:h jugnb:ln COII fI..'1!iIO", 011':'1": tlji:m no: I'Ctfl 110 \':di.", ]':lra que \'ohil'1"a {,Il ~i. L o
h~ cintas 1'11 una \ar:¡:l1 compas lId h:liln ¡ la 1Il<.'licroll a \l11:l tkm\:¡ :¡],¡ lUi~lIlo {,Il b I'lfl7~'\:l
m(llos \·¡"il¡le ):..'1llah::r. por cl\c:ilUn de pui'iuclos dOlhlr l']\tri· yo I:\mhi"n con llll Cúll1p:¡iil'I'O (~o·
]¡:\t'icwlo di\"crsa" fi\!ur..'1~, 110l'e,10r Ilel I':\Uo, I':~ r IIlC tOntl; '111(; d iu,li{\
Yo (>~tl\\'t· l'II<'..'111ta;10 ,'i('\lllo tOlla e~alllll1titud prh':I,10 ':1':\ lIodo at, la 11111dJ:'u'h:'l i qne otro
1'1"il\1I'ro de\'ota i rkspues CUlIII'ut:!, f"';~ti\":\ i !lle· (lile ('>'1:111:1 l"'f¡'a ('1'a "Il comjJ,'litl,;r, 1 ~i lo l 'r,\
~r(', i :\IWll:l~ ac.'\baL:l Jo retl(',,,ion:ll' M.hrc 1,,,10 p0l'lll1r ~(l oí 'I'I!' 11' ,J¡,d:l:
:tf¡u,'llo ('ll:lllllo('mp('zaron:lgl"ltarlo":llluch!whos: -E_a es galla, d C~I:¡ 1'(:\l1I1:1ú por ,1ol1ro,
j /lIlLí hl:ill~:¡! .\li1"011 los 1I110H! ,\lIí \ i"lWlI lo" ,le ~(',(!Ill'O,
olros! 1 ('i¡'I'IO era :'1<11",:110, [lor (.:\(l:, <.'~!Juina entró _l~'lIflue ('~I;', C{lIlIMlú la i:lt1i:t con rabi"
uila p.'u,tida ,11" irulio>l 1I101lt:'ld o~ ¡ cOrlllrllc',;tos _\mC'1I que 110 ~'-~ II1l~tl',
('omo Di(1S IO~flhc, Quécah:llkl'OS :lItllello~, Plll'';' -Por ('iO'I,' ~r. J'(' lo qne (.1 le J:¡, , , ,1"111':"\
to qne a'\i los lIal11:lIl! E!'o I'Ul' 1111 p:tso lit, !'i-:l, l' n un paiílll'lo ~¡J larllhiCIl \(' ,l ¡Ji i de' lOl'cb,
p:liiudo .11' r:.lho tic ~:llIo :lIll:\rra,l<1l'll 10l"lnn ,le PUl!! ~Oll t:l\lIll'llIibrgus '1.1\0 !Iqudlo b! )Iud~
gorro les npn\'ta In (·nhc1.'1; (jI ro ... 11t'\1111 ~1',111_ los C0!101.t'O,
1,rcl"o :'IrriH'a.lo COII un m!l11ojo ,1{' I'hllll:l'l ,le _Qu(·! ql\<:' IIÚ?
p¡~co, :-;'uLrc la enmi~;¡ blrlTlt':'I ,11' !i1'11?1) i d ch..'1· - ~i ,er:Í ~1l cuando nn,
Icco ,le 11l3rscll" ~c hacen bborc~ dc (,lUta ... , 1'111'11' ESI:lJlllo ('11 l:stn~ ~I' rt'hnllú d indio; ~antCJ
ltlS i dqn~\'l zal'all1bj:l8 ¡los c:llzon<:'s ~l\ekll \':1. rC111('dio p:I1'a q11é {'I otl''' h1lll:lta I;¡" ,le Yilb,liorinr
~cg-uu 1:1'\ E\rult!ltlcs de (':I,¡" cunl.~:t 1'('Illa11- ioN muí l'!,~it().
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1:[, )I()~.\IG(). ,;
.H_' ....... , •.• ,.".,._", .•.•• , ....• , ••..•.•• ,,,,, •.• < ••• "",., ••• , •• , ............................................ , .............. ,.~ •••••• , ................. "'.,'" •• ,, ., •••• "., ••• , •••• , .... ", •••• ~
('01110 [O filie <,\ ('Ili,\o h'l1h no \'1":\ ;;il1o UII li-I -Q,¡l·jllt .' ¡,u.~ rpw 1l1('jo[(ú )"(11/!/(1 i mcjlll
.;('1'0 atlllo1l'h:lIuil'l1l<', I'OU :,I~mH'~ 1\\1I" .. lOlH'~ ,1(' t:,,', ¡ti: IU:lS (1 _,Ilq<.\ d .'~lil('1'1," ,\Ut' hi,'(', de('i::, con e1\ '1wi" all\:I1'I':l b~ c~ql\i1!:'~ {'sl:lh;ln r('Ulill'ha,las l'n IJl'k':u< con1\! g':1i¡'1~; ht'lwll dl'sl"les jUlJ!OS i
adretle, Xo hai para '1111' dl'l'¡r qtlc pcnlil'\"o]\ ~:11"1I a IH~le:lr lle 1I11{'H' eon 1111110 ahinco COulO
los e~trihos, '1I1C 1II11U.':\ I~J~ hauiilll ('Oil~I'I'\:"lo, ~i 11I:lú('I':¡ tlll n' (,II<1~ 1111:1. ~r:1\I t':lIl~:1 (le t:~:I~ (\110
ni e~ !lit·il t!t·~('l'ibil' aqudla u:mt!lIlnd:l de gl'i- cn i'I IIlUnd" d,iliz:\lI,) \laman ,le honor i (11lU
1 0~, :lf:\I\('~, C:litla~ i 11:111\<,)<, :li 1ll:1~ ,"o1,al',l<1 ~il1 l'hi~Utr 1I"\1\!I J:¡ J111H'rle, Yo
(\'1110 ,,) tCnjann hil,) c(>iido uo !lh:I1Hlonc:l ¡'el'IIC!',I.) 11:11,,,1' ,i,lo (11 :1.1c:ulla tle!!l~ crónica>;
1:1 ind;a, '~ic11l1 ¡n' ~e;!II;,l:I (Il' el'rt'!\. pnf !ill otro 'llIe cuando Inllll' ('~ lo 'IIIC ilUJlIldl1C:\,
('011 inlenó"lw~ l,rob:lIoI('lIwlltC .Ie Cll' pOI"l:I, En lllÚj(\~ d{' '111<' 1" (Ii(!;n, bs int1i:l~ e~I!\-
11':\1' :1. e3hal1o \,:11':1 ~:Jh:lr,,(' alli. Cuanuo ~-a 1):111 coji.]:ls ,1" I,,~ 1,,,I>l'lJo~ i 1HJ:I'l )<,)hre (Jtr:l~.
lo !\.\I':I1I?,ah!\. d loro, ; ":1'l·ialllo~ (lile! "t' 1:'IVOi't'I'(-'- k~ i;(di/J~ ,líu,lmiC 1'11f,o~ ~i1l ~:Iu.:r a 'Ini~'n i 1'01"
1"i:, 1.'11 la til'IHb, otro I;stU\'U li-to i le Cl'ITÓ b, (¡U", I",~ llllldl:ldlOS 11"1':111,10 i b \ ('nIC":! .1:l.1Il10
1'1l('rla, :-.i mi~ k{'lun's 110 H,n IC!'lln~ ya ntli,-i, ).!I'ito,' 1);II'a f¡llt' H' ;;:llie~('lI :1 \,CIl::II' a la cal1.',
Ila r:íll (jl1i"lI fll(', Este 11"<'110. U"~ cOl:l1'i~!ú a to' El in,li" ql1e h:l"¡:t til' l"jllll''''i,lol', th'~co~o l10
¡Jo~, l)Ue~ l("ll1imo~ p')\' h \ida Iit'l (':lh:1I1el'o <¡Il0 (·lleontl':1.r!\. ~II :l,ln'I'~:\rio, In "haba ('ntrl' do'!
('n {'alzns l)I'icla~ ('~I:ll¡n, no l1!l¡'i;'I':lmo~ ,lado bl'azu~ ,le l111a ¡1It1i:1 \ itj:\ '1111' lo eQnlcni:l:l dura'!
(nlónc('s 1m {'oUlillo 1")1' l:l \i.J:t, al m"'no~, d.,1 1\Cn:I~ ti f¡lIl' ('l'a ~1I 111:,,11"') JI,\m 'lllt' 110 tOllla~c
(':llm1!o, :-\incmha1'g-o "leahallQ lII¡~mo 1,) ~ah';', p:u'lr en la r'¡¡i:l; i In III1\¡i{'I'!1 cOlb"p:ui,lo lIi 110
E~tt" :11 sl'lltir d l'lli,ln (Id ?Il1TOn que 1mb d hllhic~a ,,¡¡('(',lido lIn rl':I(":l~n ¡¡ua Ira~tOl'lI{¡ 1:lo,¡
lOro, o \('111i':')1\lolo ,\1 tul'O n¡j~l1ln, Il('s\'i" i )la\" lIlil'n~ p:l('ífie!ls ,le h illt1i:l a\l(·i:III:l, EII lil1110
tiú a I!\. C:\lT{'ra ('011 ~n i¡¡diu (lile 110 llll'O otro fllIC dla 1,!,('i:ll'tll" ('OnICIWI' il ~u hijo, (,1 ndye!'\'('
eul'~O quc :lbr:l~.an¡c IIt,I pC7.elll'~o dd ('a1.mllo sal'io liró 1111 g:\?lwtoll:l1 p!'illl«\'o que t'lll'onll'ó
i (ll'.i:lr~(' Iknl\' a h \ cn lul'a, por a~I!\.nll" I'(']'t) l'~l' :lga('h:iu¡lo~e 11I11i a tic1l\I'O
'1':1, paral'h,l11z:IS i "l1"tv~ Il.'Islnhn lo que 11:\- <.",-itú d liro i In 1'/Juu~l:llll:11I0 ,lo l'~r mOI'clon
biamll'¡ dslO i ~I~ .lió (,rd .. n ¡);Ira (¡ue :ll,riCI'all \as ful!!\. pO~:H·.~e soure b hOl':l tll' la li('jll, \a '1uo
pUl'fl:l~ i ,l(~:lrilll I;:\lir a los a:;1IS\:Idos eau!\.llcI'(¡s, t'n yt'i p:l\':\ :Itr:l~ :\lToj.'\nrlo UlI bOl'holoU (lo ~anlf.
JH:~I't.'T" lH; 1.0.'; T01:O~,
XO (le~cl ¡¡,o una 1:\1'.1(' de' t()ro~ l'0rqu(' no haIII".
J. qniell 110 ¡o~ hay;\ ,¡"lo i ]l'iI"Ijlle lIil,b im,
I,orlil a mi ("1\'lIto,
nC~pUl'" d~' los tUtOS ¡;.c retiró ('1 ('Olle\l!'~O,
uno~ :\ MI~ ('II~:1.~, !<:lli~I~·diOS ('(llI b~ lil'~I1\~ lId
di"l i lo~ illdio~:1 1:1S n'lIt:I~:l Illllllf'!
1':I1'les i ~il:ndn c,t1'cdl:l ,-:\ la ti('lI~I:L sc ~:Ilil'rol\
:1 la pln~':I, Yo, rl:tir:H!(); oh~el"\:lb:L '\{Iudl:l b:l-
1':11\1111,1:1 con illlcrJ('iOlle~ (le permnne"el' In 1Il1l~
I;'j,,~ <"{ue !,1II1icr:,: ~ine1l1hal'~u, lit) plltil' I'e~i~ti\'
; mc ¡'olí :l COI1l"I1l'\':1 1111 i1l,ji" '1"(' A"ullwab:l b:lr-
1r.II'11111cnll' :1 UlIa mui"\'. 1 I]u,' (':I1'U IIIC ih!\. eo'>t:
lllI1,) m; (':¡ri,I:l lile Iwg:u(' no ('~ a ~'l. Yolví, IH1e~ a
10rll:1.r una (li~lmlei:l pnUlt'lIll' \,:I1':l un jl('nh'l'
Ilad:\ .le aquolln pt'lotl'ra, En lo 1I1:1~ I'ciiido ib,'!
:uludlo ('unn,lo ¡!ritaron la~ mujcre~; lo 1ll:lI:ll'on!
lo ll1aj:l.l'on! Ent<'Il1('('$ .~e fucrnn ti ,"el' 'lile hahia
sUf'cdilio i \':Irio~ \('riaos ~c inlcl'!l111,icrQu ,,:'Ir:J
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
G 1: L ,\l o S 1\ T (' o ,
;;~.~;~.;':~'~.:'::.;~~~~ .. ;;.;;~.,~~~~.~;:~'~;;~~;;;':':::"'~:;~"i';;'(~~;~"~~""'~':;:'~'~:~~;:"~'~;':;~;;;'~:~"~;;'~';;;';:'¡~:':;';~'~';';:"~~:j~~;~
r~\"ol"a"a ('nt!'? .~U stlllgrc {'n \.'11110 /'jIU' otro lo ¡le C!mlar, cnttllltQ IJ1W el olro hailab!l, esto
lln¡1¡:111\·]o, plC.<. CII:llHlo el :Ilc;.ld" \-ino RO \'cr,,:o.
(-.\:lIlIi,"', 111 morihundo i no se J(! l'1l('¡JIltr(, !wri,h
:¡lc:nn:~ "il'mharg'o de (I,Le la (':¡lwZII :II'rojah!l UIl
'fll "" 1t~n '1: f,,¡ r¡uerido
}!i \-¡,Ll, J"' 110 l,~ upo, '
~lh!lT.O ,le sang'r('. I~x:l!njrllíronlc \l\'lCllid"IIII'lltC
1 C~ll()rtCcs S(' \ ¡,', (lile tic uu III(Jr,li~l'n h- h:lhiau
'llllt.'l,l~ una ol'\:ja íntCI!I'a. A\"I·I'ig"n" ... t- :1111 ('\
Iwcho I »r ~\1po '!1I(' ,,1 IlQlio ,k la tll'l;:1 1I:I),i{'1]_
\l(J ~c aC::'1'rado ('un )l\l ('otn]U'( ¡dUl' JI' 1,:,l,i:1 Ile,'ho
t:lIl ternhl(' a~:l;::l.io, El! el acto SI' lo:> 1111'1"'1':1.1'11
11 ('\'~r1o :a la ~:,n'\'I, 1)(:1'0 no ~(' J~ {'I!I'outl',", I Iallía
p:lrl"lo, i ,~i'.!,~lI11 ,h'{'i:111, "'(' habia ('Oluido J:¡ orcja
lit· 111II'a y'-,ll>r,:l, '>0('0 ti'-'Ill]ll) ,tc~I'Uf>~ ~(- l'lIpO
'1'1(' JI) hahl:llI 1 I~to Ul • \mkll.'IIln, trah:, j:uHI" ell
los tall:lc,d,·~, jlero en su l'Ul:Llo 110 ¡.;e 11> 'oh-iv n 1"1:1' lIJa".
] 1 r.
\' I\-am~ U 'luer"r de nu{>,'o,
~J, ha" el !Ji'_II, i m:" se ti"pl",
!-í:1.tisll'('lw.; ,ya ('nn d I¡~ile uos voh'illlo~ para
nue~tra ('asa \ I'C('()I'(\;m,lo el "eeho tl('1 IIITo 1111_
tel'iol', SC 111,- ,lijo qllo el iudio 1Il01'.lelon habia
,Iur:ulo todo d :Iiio aU~t'lItc, pCl'O quc 110 Illlcia
lIlucho IJahia lill'ltO ('U~nlltl'!II1,10 la !Ion-dad
d(' I')lIe :m 1101 ia !;(' hahia arn's l:l']o éon e! otl'O.
i1l:¡ii"l):l () l';¡~!I1]o m:lii:llla M' ca~:Ir;in,
"':":-;í ~ 1 dm\t1c c.,t;i b i!l,ba <¡ue yo no la hc
"i"to ~ .
-C'~1II0 !lO, ~i ('ra [a que estaha bailando c~tn
lIodle !
~E~:I ('m! bicn c!t:lha yocnConocerla, Ei
1',\1: !'.\I:I HU'!:I:! _ 1:, decir 'jiU, el indio ":'Illta,]!)!' ~\';¡,.,'
QlIi,,~ la ca~lI!l1id:\(l que CII c~\.(-' aih' nI(-' hall:'l~C --:- [1Imonll:!o!l u..: ahora UlI :liio, i el otro es el
(-'1,1 el ml~ll!O jJuehlo el di:l [ll'ill\l'l'o ,Il' ('IlNO, El nono,
(1,1:1 ": paso poco ll!a~ o lll\-JJOS ('OrtlfJ d <1,.1 :t1l1C', -'~ca 111;1\'.1!
I'I~I' J 11°1' la noche :l,'ol1ll'aiia,lo ,1" 1In :JllJi~o en hoclJilH'he ~l1s]lcn,ljú IIUCstl'O di:ilo"'o i
11l11l1\'S!l ,I:'u' Ulll'!beO por la ]>ol,[:wiolJ, .\1 JI:I' cra 111'0,l!L<'i,lo pOI' IUI pclotoll dcjcntc qu~ el
¡.:al' [lo\' un:! c:dl¡" (IIIC llnlJl:'l1l c!III., (':l1i"llh' 1")1' alt'ahl(" ~(')..(111J j>,ln,('i:l, tr:lia :l la (',irec], La
M'r la IMI,> ('OIwurri,b, oimo« ,,1 ruido ,le ulla ~\Irio~ill:\(l nos Jklv :llti, i encontr!'ullos una
1 :111\ hOl'a j 11 ~'S (1 irij i 1ll0~ all,í. J.ll'~'\l11 U" ;¡ la 1"!l'I', 1111111 i t mI ,¡" in,!t:1 ~ d('~p'l'l'ii:l' la", 1I0l'ando i f;rjla
dI.! una IIl'rlOh llollllc (,-t:II"1lJ ('11 !,:litl' i :rltí l:l!l'!o jl1 ... ti('rl, 1-1\ hOIl1I,re 'L'I1I:1, o le tr:1I:1Il,
('ni hOl.:1¡(o~ ('n nUCHrns 1'U;III:1-< !,,,,lim'" oh~,'r_ !,,!tj:l<1o (11 ~,IIl!!re I con la cnrn lIlns dé~consola -..
:l~I,) to,IQ ~in prollul'il' de-"ollli,lIll,a l'tI I'h bai- I ,la el..! n~m\(I",
brilleS, La .. ala ,!e Laile ('n l'SOS I)\H,bh~ 11 1 • -Qu" ,,~ h:11l J¡{-','ho :l e~tc hom brc? IIIC :)otro-norte
J:l ('ompol1ú la 1':I1't., (le :\ fal'!':1 (1.'11110"- I n a I'rl',~l1l1tal'lc, :11 ak-at,lc,
Ir,tdm', cuy" l'sJ>:l('in C~ ,]<1.-; n tl'e~ \'l'('l'S ma<; -,:\0 s,'" me (,()!lt(·~t,í, I':'Ul)l'IS a CX:UlIinnrlo,
gl'alHle 'l'w ,'-'1 tlestin:u!o 1':1.1':1 ('()ut('!H'l' I,)~ :u'lÍ- - L-I,I'\ lul.! f.;ritv la autoridad, i cn el :lcto fllú
('Idos qac JUI'HI:¡f,\ b llIel'l':lllei,'l Il'IHlibl{" i (-'11 oIJ"llc'~HI:!.
" cl',lad que p:u':\ el p:\lI i b cl.idla IJ') ~l' n()(:(',~ita },' o" :1C,'n':llllOS n 1'('1' :ll hCl'ido, i I')nil'lI creede
g'1';11l,1" l'~pacio. l' JI iIH]i" l!ol¡"':lha ('11 e~:\ 110- r:¡1I U~H'llcs (P,I(' (,:.I',~ ~ I:uc" el indio, HlO!delOIl
eh!, ~"III'll la tal,1a dd JJlostr;¡,lul' para l-.Ilplil' 1:1 ti;'1 :lUO IIlIt,,\'IUI', hll~~a.m(lsle la hcnda \ 1;1 tela!
JiLmr:l, <>tI'U toc;¡b:1 tol'1j('lliuo 1'11 lHl ti"I(" i ,1II:l ~X:l('t:l!lll'lltt- ~'l\ el n\J~lllo lligal'. cn que {'I h
ulIa 1I:\lIt!\ ,j¡, C:lil:l b¡'aba (~OIJl"lt:t!1h:l :\rl'l(,Il:t [1' h,\hl;t hl'L'!1O l,1 :1110 allt,'rtQr :l >;~1 rll'nl.. P or 110
lllO~~ or(Jl\t'~t:1. PUl' Iu (PW 11:1"" al :lllImbr:l,I,) I"'\~ ~,t:Lra dC"lr (jI~e el, ag'r:lI'lado ,rue e~ que
(:~tn"a t:'llt l'-(':I~O quc 110 h,\bi:¡ por j\lllto "ino :1ph(-'<) In l':'u,t lid tahOIl,l-1I1 '11\0:> le d(-'J!lr~ n~ r:JiUII:
I In;: lul'1l:ludu coutr:l cI hilillO ,Id takll'o, que t\'1~ d,' (,r,:p, I como, 'l'g-U1I p~rccc, ~1 lIId!o ha
fHI'III:lhn, como t-1I IIne~t ro t{-,:lt!'u. ulla al nH',~j"]':l hilillo, hó bo,h~ n,) sc cdebraran y:I, 1 entonccs
11lI1¡anetr:lhlc, .\ 1:l ~:l7.0n, Im;l;¡h:111 torhdlirw ~c mI.! ocurre pl'l'g'unt:ll' :t mi.; lectoras: ¿qulI
d o~" al par'(-'cel' eOIl ~In graJa]e ('lJtll~ia~11l0. (~II;: erel'll, \Ist{,(l('~, !~ ~ed liel al Slttimo Ilovio o so
T~nlllg~I('s Jos (1,(lll1 H1di:1 i (\\\C \11l'1ta~ t:111 con,' c:1~ar:\7oll Sil ¡rl'Jlller :I1IIOI'? l steJc~ que se {-'otlllllaS
1, IlH:Jllldlt:IS! Con b~ ,'n:\g'll:lS c"ji.!:t" dc ¡lIocen J \\zgllcn, ell, t:l1\to que yo :lVCt'lgnc lo qua
un 1:\(10 1 de oLI'O, corno ]larn :IYll(hl' al lJIol'ÍllIien_ suceda I'!U':( cOllt:lr~elo desllIlcs,
to (le la ropa, i ('011 b cuh,·...:1 :1g':H'hulb dc mod,
io la(}o: p:~rcci:l 1111 trompo en el Iwq lI~ii() c~[lac~
o, J'.] IIldw, por HI jlarlc, ;:ap:rteah:1 i f'!llt:lh:l
¡;Ill ('(.'s!lr, i :r ... j l'C hu hiera c~ta,lo to,b la nocllc
¡;j OLro no 1"(' hllhiera illtcrIHH'stO. -:'\lis I(,('tore,;
~:\h(',1I que t'n eH,)" h;¡i\¡:s na,Iio la a ~ae:tr p:u'cJa,
M no 'I"C la '111(-' c~t;i ('1\ cI puesto ng'II:\lIta !\
('U;Il,to~ ~e le l,n'seul('Il, i no 11:li qUil'll (-'linll':Hli,
ga 111 ,h~I'Ule l'~':' ¡¡úrecho, l'rl'~cllt:\llo 1m homLI'e
o 1\lIa Illujer C!l.e! pu('Ho, <'11 (>] jn~t:lIl\e sc
retira la pareja l'e,'lnp!:n:l(I:t i b otm (,outill(¡:\;
a~i se c:lmhi:lll i relll\1(lan S\lc('~il':l1nC11tc, ('uando
el bnile clllpieln o sc quit'I'(' ~1](,:1I' 1111:1 11\1CI'n
pnl'(~:l, cllwmb;c,sc l! rC~cIlI:i,ld[\l1tc d('lamuJl'r
1 con \111:1 ,'C111a ,!Jl'e: ":1 I)//,~(¿ 1(' dig-o mi
sdior!\ . " .\ l'$ta illlitnl'ion, h:li oLI¡)..(ad()]~ lle
no I,('«j~tjr. Otro ¡¡\llio viuo, PUl'«, e"lIlo \!l Ic~
h:\hia ¡lidIO. i sc Ilrc!,;clltú por delante dc'la pnTeja
i llst:1 eontilluv h:lilnudo, 110 !'in ccdcl' lllll'
dIO de in :lIltigno Olltlll'ia~lllO; pel"\ 110 h:lhi:1
rlado 1111:\ I'uelta CU::UJUO nihi6 (,1 primf>r,) i ~('
b (Illit{,. En ('-1 .... " cOlltr:ll'lIl1tco~ l'a~:'lrf>1\ 1111
D _\\'ID.
VARIEDADES,
Lo'! Uc,l:tC'IOrl'H <1(' El. ':\Ios,uco dc;::(-'an feliz:
:\ilo 1111,'\0 :1 los (1" L, ÜPIS10Y, El, SbllJOI.o
"
'.1, ' " IUII',), j '",ro L'o :xsun-_\nOl:, l:l G ,\CE'J-.\ ~H:'-
Ill< _l. El. Om:I;1tO, L.\ ('.\ lU)),1 1), El, B OliOTA NO,
I..\ Y07- m:L <.'1]'''1.1('''')10, EL CATÓI.lCO, El,
('U:Xlll" "I.' I :~,-I;", el l}I,\I:IO Of.'ICI.\L, 1 • .\ VOl.
",<: 1 .. \ P,'Hi!\" &," ¡ l'~pel'.,n qnc ~c lo dt2SCllll a
LL )IO~,\Il01 1 ,¡tW JI) n)'lIclcn a conseguido,
Enero
F ebrcl'O". " ,
-;\br:lo " ,""
_\bril .. "",' .
;\1:1'-0 >",."
.Inrii .... , ' " '"
Ea ¡~ ('imbd.
:>2 .! ulio .. """
-1,') . \ go~to .. , .. , ';l
'¡ 1 Hetiembre,." 'J[,
Hj ()~·tlibrc,.,." 55
'¡ I X ,wicmhrc , "
f,'1 Ili,'il'mbrc .. "
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J:L )IU~.UCO. 7
........ u· •• • •• "~' .... ,· .. ·_·"·,,".,.,~.",..,, •• ,"~ ••• ,., ••••• ,." •••• " ....... ' ••••••• , •••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••• , •• ,._.,., ••••• , •••••••• ,.,"'~ ••••••••••••••• "., •••••••••••••••
Jl ospit:¡] do ~lIn Yil!~lltc ........... .
lIo!>¡li lalulililar ....... .. , .... ... .
110'1 ¡In] do c~r;uaJ.
Litera ....... 12 .J ulio ....... . .,. -,
Febrero.. . . .. 1:; ~\ go~to ..... . 22
.Marzo ....... ~I f'.o;\i(·mbrc. o,, ~I
1\ bril . . . . . . .. 17 OctuUrt' .... . .,- ->
JI
o-,·
1'll!)~f1J¡f \ l ll: 1. l'i l.\ \1.1 HA';; I.E.II~I.A ·II\,I ~_
l.celtlvs l'l\ UII,'I :('I:l. dt, lit l',ím:¡l'a: I~:"il'/ild,) 01
dis('lt,~¡'¡", (sil! l,tOpo ';("ioll, 1/ dij111lfldrJ (;,;",f,~
! U"II~OIl, Id;o (,.1/,1 j,rrillI:
,11"I"nd(/'<~ la ,{,.~,·rl."iI"1I de •. ,'.1 I'¡'''J.O'<¡''¡V/I i
/ó/l,OI" (I! c(JI/;lid, ,'(le;(,,} ell(u: I '". {,'(I t •• fe ],;Q!/",{¡)
ff.¡'l (,olid.,iol/ para 811 rrl'i.,i,./I,
J.fayo ........ 17 ·o,icmbrc .. .
Junio .• , , .... 23 Diciembre ... . ¡"; 211
'rvl:¡I. •........ 1,0':'8
E ~to~ dnto1 nos h:m r-¡'lo !'UJnitli~tr:tllo" I,or
la ,Ajencifl )IOI"lIlOri:l dd FClio\' Ilonor:1I0 lhni·
sa, el cual rcmitin:l "El )(o~:l.ico·' l1\ell~llalmente
los nombres de 13 .. personas qne h.'I\¡i:m muerto
cn la 6ud:ul en cndn m('~; pero h:'lbi,"mln<;c iut
errnmpiuo el en\'Ío de ('st:t~ I¡.,tn~ dl"'llC' el
mes de junio, no PO ~clll:\!)a~ i (le llIatrilll on¡o~ \'n d mi"lIIo :lÍio
d e 18tH, tendi'e!llo" una lllagnífka ('~I~dísti('n,
que cuitlare1l\o:- ue dar mio pOI' :1110, h:t ~la (JUl'
I>e acabo cl !'i~lo x rx, es dl'cir, 11:'I"t:\ el tOltlO
x..'XXIX de "J.:I 3Io~aieo:" dI' !lllí para ~1l1eJante
no nos ohlignmos 1t dar ua(h, 4
El senor Barriga (t:1tl \'\wn IllIH:llaC'ho C0l\10
cs!) nos hn ofrccitlo ('I\\'iar mensualmente In
lista d e lo~ muertos, :-;i 1I0S lo~ l'nvia, C'orlYelli(
10; i si 110, ya sabcn lo~ suscriWrc:i (jUC ellamlo
{hIte es ¡lar c\lllm do o.
Kosoll'os en C:'lmhio ofl'('('cmo~ no dcj:'ll"nos
enterrar en otrn ajcnciu 1Il0rtllori:1 que ell 1:1 de
Barriga que c:s un:\ co~a ;'elccta, Le proyoca a
uno morirse:11 ver bs eOlUo(lidaJeS: <¡ue 1)re5tn
para los dolientc",
J,,\ J-:\lI'EIl.\TRIZ DF. I.O~ FR\~CE"r.~ 1 ~1. DE
R OTIISCIlII.D-!.a cmllcr:l.lriz Elti(!lIia ,'iaia actualmentc
por la Alemania; pero ya 110 lo hace
bajo el nombro de conde~a ,le PiC'rrclond" sillo
b3:lo el nombro de conde.~a de Montercau,
Una carla de crétlito fué pCtli~l:1 1101' ~lt ::Ha,
jest:1d n:\I. de H oth~child, 1<:1 eélebrc b:1nquC'ro,
que es llllli espirituul, no íl Ui~o usar parn COIl la
soberal1a de 1lL fórmula ae hl.s cal'las de crédito
onlin:1rias·; i ho aqlli el tenor te:-.lual de cste
l"al'O d ocumento :
"111, do Hothschild ~Ic l':uis rueg,'!. a "?I r. de
nothschild {lo 1<'ra1lcfort, que ¡langa a di~po"ision
de la Señol'!\ condesa tle Monterenu su l)el"
SOIln. i su fortuna,"
OnToGn.\t'b DET. ('.Inn.vo-F.l cabildo de
BogOl~¡ :Lenha do ¡)IIblie:11' ]!\ list:1 de jurado,;
para I SO!), Entre e los ~e('ncllelllra bajo el núllIero
111 el nombro de lJaldCr'l'ama Ji.llaro, i
bajo el número 1632 el <10 Va¡,[arama Jcnm'o,
Se ocurre, pue~, la difieultnd de qtle l>i este com})
ntri013. es IInlll:\(lo como jur:11I~ :u:t:\" 11IIas nca ¡CIL ell j" j
otras ('n an l
(: 1:.1 ~I.\nr \ \l1:/. (· .... w; r:l"sn-En lo,ln~ rae¡ ar.
la<:. lel'mn,. : ,~, r/iú C'I/i lita eo" ,1 ';r'¡t 11 d.' di'l,
P,lr:\ sao,er lo que sig"llilk:l. e~t:¡ frast,,'ita lra~_
]:idc,' '111 •. !(¡I(ul Ii~ l'w'wiera (t
su liIf/d,',.' Ic corrijió ,\rholo,lu,
TOMAS MARTlN FEOILLET.
"L!\ mll~:\ e~ "l,I"lor, \'ltc el filie 1101':1, "ha
dicho el eOebre liter!llu c.~I':I¡¡o l, 0 011 Jmm Du·
naso Corl ....· ;:, j ;\ fe qlle tem:l r:IZOII, F uI' (I"C cn
efecto, el s(>nlitniento l·S el orijcl! ,le la~ lIIa~ 110_
11c,> il1spir;l.ciunc~ (Id alma i \:1 c~tro (lc la \0.)1'de(\"
r!l poesía, Oel H:utimit'lIto Vil'lIl' In· fal,jli·
(bd en b \"er~ificacjon, b ralcntía al; la .. im:íi('IlP~,
h c\c!,'n('i,)Il. del pl,m;uni¡;nto j b dclic:'lÚcza i
nrmonía d el Icnguajl'.
] 'cltillet :'l"í filé 1111 Ilol'ta ~ohl'cs:lli<-lIt(', IlO\,
que Sil cor!lzon re1l0:'a l!l Je :1l\\ar!.(lIra i ~II nrma
~1I~piraha en ulla Illislcrio~:'l. ~o1r:Ju,1. J.:1'l hr¡.~:l'>
,le nue~tr:1 \latria meekron la c\lua llelniilo, ('tiro
jenio J(, Ji'l TIlas tm'de irumitmr rlllC~lro ori_
zonte, F ell!lct, :1pénns I'nll'alI\ol'ia (lo
quien tanto ;:\lPO ~elltil' i !lor:\!' In de~(¡l:'l('ion 1 \1no
deri\'a ~II oríjcn dt>1 coral.on, tlo la intclijencin,
tle la "¡lh per~ol1al ; rs :1 e~te j{ncI'o que perte·
necen bs our!\" tlurablc~, P ara Il(!rtel1('('cl' :\ c~te
jénero, C~ preciso haher l'ensa(lo por ,,\ mi .. -
mo, haber \"i~to por sus propios ojo", o rUl'jor
dicllO, h:lhl'l' conocido directamcnte las :H!onías
de la pa~ion, bs C~pCf(lI1Z.'l~ [:Ibc\:s i los Ilc~arcs
!lm:1rgos tIe q\le !:le compOlle 111 \"i,Ia. hlltllaH!r,
Este jénero no euentn los !l(lc·ptos por ccntella\'
1'5, El scO"tmdo j~1\ero dcril'a su OríjNJ de los
libros, i ~~lo de cllo)!: nn(l:\ tj(!1IC qne \er eOIl
las dudas del ren~tllllienro, c.on 10l! 8urril\liünlO~
del COl'!lzon,"
lndudahle e~, por tanto, 'lile las [lroduí'ciollc'\
,le lI\w!>trQ hal'do pcrtl'u<:c('ll :\ CH' primcr jim',
ro de lill'L":1tur;t: p¡':lu. L:lc'punt:Hll'id:I'¡
oIl' ,Fl'uilld era I'm ll:ltural, 'lUl' b¡I'1I pudiera
dccu'sc ,le bUS \crSQS con .\rholclla, 'lile;
"llrotnn. ('QIlIO ln~ O!l i (·un·
H\O\"l·,IO¡·:lll, 'llIC k hi('icron i:llll'''IJUI:u' 1;1\ IIIIC."·
tro h llIlO,
\' a en :v11lt'lIa ('pocn fll:' t:ln ínlilllala amista,¡
qne n()~ IIl1i,'" '¡lIe l¡\\,lilllo~ eO!lm'l't' tOtlv>! IOl;
ololor('H que df.'<"I'I'\bz:lkm el ('or:\I.oII ,It· 1:1\(',11'0 \
ill~iA'nc" bal·.!') i 'lile le 'luitnb:11l 10'\;\ <.:sl,,:r!U1/.:\
de dicha en d proHnil", E~to 1':lsab:\ I'!JI' I\)~
afio'l d e 18;;1, elL 'lile l 'euillt·t :q't'uao habri:1 CHt
nl! \'f.'intv i !los lIt! Sil (·dad. p"('O~ !lilOS
" elli.'! \ ivi,' .:tt·~pne,>, i eH e~os I\l:t\'l"il'; lle tl'iunf;',
cificlIllo a ",11 fh'ntt! n:!'de.s \:¡IJr()j i j>t:'l"luIII:J.Jas
Jior('~.
:!\l ll(·h:l<: SOIl.):¡" pn!'"b" ,1u Fl'uillt'l fluC' \-il'r,ltl
la 1111. pf¡hlil"a en '. El Pau;lI1ll'fi". " ,. EIl't'lIti·
IIC):¡, ,. " El :->01 dl' Piu!";1 -, i otro~ I¡(·ti," li,''''~ 'l1\e
exísti:m a 1:1 ~al.oll; i Ilmcha~ ~lJII I"IlIIbit'\i l.,~
que l! !llIIig-o.", L as ('omllO~idonl's ,lc n\lc~ll"O
p ON:\ ' II\(> mm, l'lojio h!ln all':lllz:l' lo, SUIl illthl (.:q!\:lliW.~ a t()lLtiII'J:.!cion :
,
nI' U \'f-nl"r.
J-:rb"li,h """'l'!; CHtro p' ¡in ';o~ ár'd01
l"I" pr!"':"-~. l>l:r~~,i"l\ Hor.
(kllll,¡ ~i"fl\l'rc ~ L1~ miJ"dnll, límidn,
E"lrc In C,[,·., ,·h-" "c' 'I"C a~ \'~,
l'or H,] ,1" "('as,, ,1,· '1',., "lr;:,Jo el :i.br..,go,
l' JI} $U Jl~~i¡'l~ 1'0110 ~n lier~~ dé.
El!" 10" o t n~:t ni loriib,,:e p~rr'lr~,
~i",..t:, ~d"MOI,i,bi"",,,,,,
~L' 1 , 'n li" Jo.' '11 ¡, n,.' 'es f" ",
~j •. L'"n ' ": " ". 1:,<, :" j~~!I'
l., l~{), c~, .\ <¡:'o ,: 1 ~""to b¡,:ri:LI
Hu c . uchn 1 , ¡:"1<:-:r dC' qlL,' J"<'
J c" '''¡y'' c;,.:' . 1" :1'",;;¡. ;:0' Jio,)
l'" l,:\ imáj'" d" ;'''1 ~iefnl '
,
_\ h! yo f,,":m'r,¡,) '1"(' en IIJi i"r~!lcL 1,lá~¡,J'1
('.)11 r"'l'lto n [, 'l. U_" -, Ille 1I'· ... rqn,l
¡'Uf,!"" jn"":l!'.' en :oi in"';._,I .... i~ c:i.odidll
Qu" t"t"'1 unlJh :":0,, de' l'iado .. a fe'.
l 1ll0l lonn rolllndo 'l'H' qllHub('s i ánjde~
1."8 \'i~l<~n p Jf b JI ""Ll,t()d:~r.
j';,r3 iml't',]ir '111" d~ SUS 1,,1I.>s déL:l~s
L:ls ;orr .. ur¡llcn]r" \'¡(JI,,"' flll'~o;~r.
J ue ",>0 ,.::~s. e Inlld(,~" d Cf(·J,ú.icul?
¡.: , la ti rnl ~. rrflUlU 81: a:·r,· .1,
'r, ·U "-"¡r1",:J;, ~ 1"" (·:.IIl~t.r .ii llayaJC3,
I'llr:\ (ofre~"rbl ni u~";, lit
r '1UIJ 1\ n~~rl.,& entre n'¡b:8 di..¡r'lm3,
n~ja de l:t I",U,,,n:l ti ~l'r"f1 •
_\\ ~n u i"H'rmícnlo,
lJi<'ra 11 ... tlllf,' ~u. 110"::<; la t:;~j"r,
\!n~ e.~ en ,\';l1l0, lJuc l'] ~ulJr(O!l1o _\rlifico
~.,l" n 1'''I(otfOS ''''.' b lJ"i~" dar.
e,,;,,O di6!l,ft lanot.¡"ll u nU",-lrns \';T~ellP3
llenuOlILlra lIul,:i""-,, aiijgular .
~í. \'O~, So.'I:ora, quo ~,.c"chni.s mi cáDlk'o,
F.\ml'lo &(liS !lc 1J1lU 110 1";' UlO 10. •
l'orq\\O lI"n ,1,] ;.\ 'un ... n I"s tlor:da~ márjc:ll'$
YII;'stra bdlll.l\ &:tI r;\'ol I,,¡:
1 cll.1II1o ,'icJ"(1!l \'\1~_ Ira f 7. ,,\)j~::ra.
O mhnirarol< d¡,-!l~mc\l¡" ~1La.
COI"" a la hCrTlI"'~1 [~'r!:I llel l'Bdlk'1)
[ 1\ In lMS J.¡(!lB flor !lo PU!11 'uú!
,\h! '-'lInn,lo ~ f",-,ml <1(. tormemos hÚrrhl".
e .. ·.,' de Ilalj,ilar mi ('<)rnon;
('lIaudo ¡hjc ('~l~ \ id" IrislU i m¡~~:'3,
rar" dormir Irlluq"il" en ti l'~nlco,,<
yo,) w qno nadj¡, \ ~rL. rá UDa lágrim~,
J "jaU <¡I;"' ';'llIi, r~ p..¡r f~\'or,
Jlgui, .. " c()lo~l1[, en mi ~nhlla
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Mosaico - Año IV N. 1
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Mosaico - Año III N. 44
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
AJ'\'O 111. .uogo!tt, r"tba/)o )7 be bicicmbn br lBU't. N ( ''11 . ti l ..
L~ ("t,u nI DEn~y-('n,(a Ulll-.\ la .~~",n \"
I¡",¡", .
EL "'L U~ I~ ...... ,,, .
A ~'~J""" J" •. '" ('u,. I""~"'I'''' .1. \1. 1.1(-, ...
!'Ll,,)I~.", L""" . ,t.' 1"" 'blh.k,b,
LA CRUZ DE BERNY
XXXIJ.
seriul" .... Todo nhJ deda, QIl fiJl, quo el no
.~ dcl,ia hahit:u cúll\'cnit'utl'mCIl!e ulla bOIl!'-
·"".t('>~ ,le 'u.', dilla, i pimdo las dcliclipcraciollcs
mas variada;" he c:;lmliado los
mas ])intorcscus consuelos; llIe ho listo !lil-
A LA B~i:OIt.\ l""l;:COSDE~.\ j)~ IIII\nrm
1I.,t~1 d~ 1M 1'".r""Wa-En Gr,'"oMc (,«,e). 1"ltda en el OUI.'On en un l'aloo i CIl compm1ía
1' .. ", ~ ,1,· al«""'''''" l' de cortes:\lI:ls .... me IJ(J \'j¡;to [{orada ell el
He !Uluí toda~ \'lIcstm~ cadas 1]11C me IIc· J1!\-\Te en mm p()~:\{b ell cOlllpafjia de \lita
gan a la \'CZ, tic rOeiLillo dos ayer, i ulla negra"" biel1 podia verme aun UVI"II(/(t Cl!
cst:~ Illafíana, qne e,; la lllm; ntnl~:\fla, pues P aris en 1Illa boardilla cn ctompanía do una
bl:í ti~l·ha{1:"t. en UCl"lla. "\h! bi JO la huLÍc- gri~et:l! Oh dolor! cn CtlC r:olu momento dc
ra l"t:ciLiilo a tiel!lpo, Cllúulos pc~ares IIlC tCIllOI', todo:> IOll l)uflalc8 dc los celos ~e han
hahri,\ c\'itndo! C'"110! ':;1 os escribia: Yo hnndi(lo CII mi corflzon. Oh! esta vez 110 lile
la aUlo! i a luí 1I11.\la me detia! ('U11.11do ¡;e inuig"Jlalm,no me Ijlleiahn, Jlll'lIlUria .. I creo
SCplU"Ú de mí, n)~ :;übiflis cmÍ,u dc~:;racilldú qnc::.i (fin pronto 110 hllhie~{' cllcnntJ"ado IiU
Cr:I, i ~'u ti. quicn ¡;u partida. hacia tan infe' mimd:l, 8i all'unto 110 huLic~c vil'to l'adiar
Ji/., yo le crcia iudifercllte 1 ]'eI1) cllfludo os SObl'C f:.1I noblc Ji~OI\Oll1h el {;.)m 1ll0.~ puro,
hice' e:dJo.!r ([ne iha a ~acri!ical"lll(, por ennso- "i no hl1J¡il'~c cOlllpl"cmli{lo i adiduadv todo
1111' a la serlOra (le :;\Icilh:lll. hnht'i ó dcbi,Jo ni inst:lllh', cro.!o lJlIe I1W bahria arl"OjadoJ'o,
creer lJlle me Jlabifl nIcho lu{·a! .... .Adi- la ,"cntana l'nra e~e:lpur n eAa tortura eli'
"ino por cstn. carln. llena de angu&tia que CUI\Ot:idR cll1c lIlC (Iaba \"értigl)~, i 'lile 110
me e~eriL¡aili (le Jim.:Lra i (ll1C I"o.!cit,í nycr, qu{'rh, no podía H'portar. Pcm ~l par{'ci:~
cual h!~ sido \'uc~tJ"O c.~pnnto. ) [¡\!(Iito \"i:\jc, ucrn:t.,iaoo fe\ir. pnm ser culpable, :\Ic hizo
Jtlal(litu corroo! una. cartn. perdida Jlodia allj, una ~eJial, i cumprcndí (Ille iba n nmir. Le
quibl' parn ~ieHlI)l"e ll1i ¡t,1 iti(lad j c~ta ('arta e.,perl·, .. , qu(' momcntu! i.1.i8 e'lbcllo,:. e~ta'
se ha. c.~tt"a viadu :i1g-UI\Oci (Iin~ .... i dlll'an((' han s\lcho.-, llamé. a b Blallcharu, mi (~anl;\·
0'U~ PO('os diaE. he dC\'orndo 1l1a~ dolo1'C~ de I'cm, pam ll.\"ml:u'B1c a \)eiIHU' i :t \"c~tir, i mi
10 :> que he I'''pcrilllentado en los mn~ amar· \"()r.el":\ tan uébil que o la <:orriú licua de <.'~gos
I'c~nrc" de lIli vi(1a toda . .t.\ sí. c~o;; (Jr,lo-I pnllto) creyendo que ccitaba mala .,., .l\lil
l'es inúliles, i ,} ue podia evitm' tan ¡';icilmenh'l Jlensamiento;; confuW$ se atropcJlahan elllUi
me CllCllentmll il1cl~dula. i tr(,¡uula ante este cnbezn, 11110 solo /1arccia clal'ú e illlmltable:
pOl"l'cuir dt: ucli<:ia8 que lIlC c~t¡í. prumctido, le he 1l1l'JtO n ¡aliar! le \"1leh-o n. n~r!
lle ~l1f"¡do tnl1to, (]UC el gm:o mismo me (;uando estul"c \'c"titla"., (oh ! no tenia
ludia temerosa j i ademas, c~a t'clicidnd e" , IlIllcha prctensiull por mi \"cstido csedin, .. )
bu gmnuc, quc me cs permitido aeojerln. fui a ~'~ntlll'llle !!aba probado quo yo tambien podl"Ín ~Cr
mente \'ccin(l di) In ('lIbaUOllOc ~c IlalhlLa (1. suya elltel":llTIentc, l'nc~to que le yo!yia :~
]'el'o YO sahia '1ue (·1 cm ri co, ~abin (jlle liC \'er con tanto ~uzu, CUaJulo hubo I"ecohrndo
llnlllnlm el t~ondo de Yilliel'li, ('OIlúda bll [n \'OZ, mc diju: Ql1 (' ~ C1"i\i~ \"0", t'~n e~tl"cllo.
Úmili,1., nohle i antigua, ... SaLia pur ll1il flu<:rida quc h., alIJado dnl"11.1ltc tlos :lilos!
(Id alk~ dll 1:\ cou\"er6aclon quc habia \" iaja- Elltoncc8 record¡', mi,:. tcm(,re~ dc 1111 momen,
d0 en Ihlia hO!lo !"ablemc..nte; le hnhia \"i"tu , h), i 1" dijo.) a mi turno: quú! crais l OS el
1.:11. Hieh ep0l"t mui clegnlllc i mili jelll'l"Oso ; II'a ro mi~tcrioso r Pero C~ ,le 'u.', dilla, i pimdo las dcliclipcraciollcs
mas variada;" he c:;lmliado los
mas ])intorcscus consuelos; llIe ho listo !lil-
A LA B~i:OIt.\ l""l;:COSDE~.\ j)~ IIII\nrm
1I.,t~1 d~ 1M 1'".r""Wa-En Gr,'"oMc (,«,e). 1"ltda en el OUI.'On en un l'aloo i CIl compm1ía
1' .. ", ~ ,1,· al«""'''''" l' de cortes:\lI:ls .... me IJ(J \'j¡;to [{orada ell el
He !Uluí toda~ \'lIcstm~ cadas 1]11C me IIc· J1!\-\Te en mm p()~:\{b ell cOlllpafjia de \lita
gan a la \'CZ, tic rOeiLillo dos ayer, i ulla negra"" biel1 podia verme aun UVI"II(/(t Cl!
cst:~ Illafíana, qne e,; la lllm; ntnl~:\fla, pues Paris en 1Illa boardilla cn ctompanía do una
bl:í ti~l·ha{1:"t. en UCl"lla. "\h! bi JO la huLÍc- gri~et:l! Oh dolor! cn CtlC r:olu momento dc
ra l"t:ciLiilo a tiel!lpo, Cllúulos pc~ares IIlC tCIllOI', todo:> IOll l)uflalc8 dc los celos ~e han
hahri,\ c\'itndo! C'"110! ':;1 os escribia: Yo hnndi(lo CII mi corflzon. Oh! esta vez 110 lile
la aUlo! i a luí 1I11.\la me detia! ('U11.11do ¡;e inuig"Jlalm,no me Ijlleiahn, Jlll'lIlUria .. I creo
SCplU"Ú de mí, n)~ :;übiflis cmÍ,u dc~:;racilldú qnc::.i (fin pronto 110 hllhie~{' cllcnntJ"ado IiU
Cr:I, i ~'u ti. quicn ¡;u partida. hacia tan infe' mimd:l, 8i all'unto 110 huLic~c vil'to l'adiar
Ji/., yo le crcia iudifercllte 1 ]'eI1) cllfludo os SObl'C f:.1I noblc Ji~OI\Oll1h el {;.)m 1ll0.~ puro,
hice' e:dJo.!r ([ne iha a ~acri!ical"lll(, por ennso- "i no hl1J¡il'~c cOlllpl"cmli{lo i adiduadv todo
1111' a la serlOra (le :;\Icilh:lll. hnht'ió dcbi,Jo ni inst:lllh', cro.!o lJlIe I1W bahria arl"OjadoJ'o,
creer lJlle me Jlabifl nIcho lu{·a! .... .Adi- la ,"cntana l'nra e~e:lpur n eAa tortura eli'
"ino por cstn. carln. llena de angu&tia que CUI\Ot:idR cll1c lIlC (Iaba \"értigl)~, i 'lile 110
me e~eriL¡aili (le Jim.:Lra i (ll1C I"o.!cit,í nycr, qu{'rh, no podía H'portar. Pcm ~l par{'ci:~
cual h!~ sido \'uc~tJ"O c.~pnnto. ) [¡\!(Iito \"i:\jc, ucrn:t.,iaoo fe\ir. pnm ser culpable, :\Ic hizo
Jtlal(litu corroo! una. cartn. perdida Jlodia allj, una ~eJial, i cumprcndí (Ille iba n nmir. Le
quibl' parn ~ieHlI)l"e ll1i ¡t,1 iti(lad j c~ta ('arta e.,perl·, .. , qu(' momcntu! i.1.i8 e'lbcllo,:. e~ta'
se ha. c.~tt"a viadu :i1g-UI\Oci (Iin~ .... i dlll'an((' han s\lcho.-, llamé. a b Blallcharu, mi (~anl;\·
0'U~ PO('os diaE. he dC\'orndo 1l1a~ dolo1'C~ de I'cm, pam ll.\"ml:u'B1c a \)eiIHU' i :t \"c~tir, i mi
10:> que he I'''pcrilllentado en los mn~ amar· \"()r.el":\ tan uébil que o la <:orriú licua de <.'~gos
I'c~nrc" de lIli vi(1a toda . .t.\ sí. c~o;; (Jr,lo-I pnllto) creyendo que ccitaba mala .,., .l\lil
l'es inúliles, i ,} ue podia evitm' tan ¡';icilmenh'l Jlensamiento;; confuW$ se atropcJlahan elllUi
me CllCllentmll il1cl~dula. i tr(,¡uula ante este cnbezn, 11110 solo /1arccia clal'ú e illlmltable:
pOl"l'cuir dt: ucli<:ia8 que lIlC c~t¡í. prumctido, le he 1l1l'JtO n ¡aliar! le \"1leh-o n. n~r!
lle ~l1f"¡do tnl1to, (]UC el gm:o mismo me (;uando estul"c \'c"titla"., (oh ! no tenia
ludia temerosa j i ademas, c~a t'clicidnd e" , IlIllcha prctensiull por mi \"cstido csedin, .. )
bu gmnuc, quc me cs permitido aeojerln. fui a ~'~ntlll'llle !!aba probado quo yo tambien podl"Ín ~Cr
mente \'ccin(l di) In ('lIbaUOllOc ~c IlalhlLa (1. suya elltel":llTIentc, l'nc~to que le yo!yia :~
]'el'o YO sahia '1ue (·1 cm rico, ~abin (jlle liC \'er con tanto ~uzu, CUaJulo hubo I"ecohrndo
llnlllnlm el t~ondo de Yilliel'li, ('OIlúda bll [n \'OZ, mc diju: Ql1(' ~ C1"i\i~ \"0", t'~n e~tl"cllo.
Úmili,1., nohle i antigua, ... SaLia pur ll1il flu<:rida quc h., alIJado dnl"11.1ltc tlos :lilos!
(Id alk~ dll 1:\ cou\"er6aclon quc habia \" iaja- Elltoncc8 record¡', mi,:. tcm(,re~ dc 1111 momen,
d0 en Ihlia hO!lo!"ablemc..nte; le hnhia \"i"tu , h), i 1" dijo.) a mi turno: quú! crais l OS el
1.:11. Hieh ep0l"t mui clegnlllc i mili jelll'l"Oso ; II'aro mi~tcrioso r Pero C:confiaba de ese amor i queria pobusó
escucharla, i no in~i¡;tí. P or (ltm parte, nel"io:t prucha ....
quise mostrarme jCl~cro""a, i dejarle llurante - 1 bIen! cual es el T(:&II1tado de la l'rlH:ha1
alglln tiempo aUII, la c;:reendad..:- (11lO yocra -Que l,l no mc lIIua, i yo le dco:precio.
humild e i miserable. El era tan fe i7. al peno -El os ama, i dc1(;i8 honrarle.
sur que ilm n. CJlnoulceCl'tllo i elll"i(lllCCeJ'- Ent[¡lIees para llO cntral' en J!elio~ns espli-mc
.. .! i yo no tenia \'alor para dc.'<"llcanhrle. eacioll{;~, 1):Ira DO dc~cender a j{l~tilicanne.
f:iinembarg<>, aycr ha sido preci~o dccírciulo le di Illla nrga l'arta qnc yo (:l;cl"ilda a lui
todo: en su impaeielleia de all\lrar JiIlQ:,tI"O l'dm:l. i en la ellal le contaha. sin decirle
matrimonio, se ocupa lodaln mafi:lna de ne- nli i1ibfrnz. que la ea:;lIalillad Ille !Jahia he·
¡!ocios, Je nctas, Je ec..ntratos: de5I'uf;,; tic cito apercibir al príl1tipe de )!Ollbtl"t en el
dos diru; me atormentaba pal'a tener mis pa- tcnh'o, i en eOlllpl\nía de quiell, i el ]!rofun·
p<:les de f:uni!ia, a !in de ponerloli en Ílrden do dbgudo (JllC m com]llcta me in~piraha.
1 de hallar mi fe de balltislllo, indispensahle La suplicaba IC~1" esta carla nI príncipe mispara
pl"e~cntarse en la prefectura; yo le dedIl lila que estaha e~'rea de ella ell e~e momento;
biempl"e que al dia slgllielLte !';c los daria; pues:\ ido a reunir,;e con ella ell una de sus
])ero aycl' tomó 511 mas dulec '-oz, que es MI titITa" en Bretafla: (l comprenderia en el
tOllO de mando, j fué preci:oo obedecer. Pam tono uecidido de mi cllrta, que mi re~olueion
prepararle a la terrible sOl'prc~a. le dije que e~taba lomada, que yo no lc mnah:l, i que
esos papeles e~taball cn mi scc¡·etario, en mi liD podia Ilncer nada mejor que ulduul"llle.
enarto, i lc suplilpté. "enil' a uuscarlos eDil- \ o hahia e:;critu ésa carta a~'er por la
migo. mailalla lonja I"Ilebtra ius¡>imcion. i para
A la "ista de e:os grandcs l'elt'atos de fa- pre\'euir 105 peligro~ bicn im~illarir¡~ (Jll0
milia qllC cubren las lmrédeti de egracilldo no 11abria tomado
retrato de mujer, ni pió del eualleyó csta por eonfidcJltea dc su,; RlIloreF. desdeiindo;; :\
insc~ipeioll: todos sus n1tligo~, n todos sus lncayos i fI. to-
H María Felisa Diana de Chateadun, dll- dos los espías ue la policín; no entrtga a
qnCSR de lIontign:l1l ." Entónees se Yoh ió los ceas indi;;el'ctos un nombre querido i sao
,,'i\"tunente h:icia mí, i COn la llnlidcz CIlla grado j un homhrc que no tiene rc¡.peto por
frente, Sil amor, no ticnc mI amor sério; 110 mere-
-Luil'a! c&clamó. . . . ce ni cOllsidernciulles ni piedad; le e&criLir6
-Lui/la 110!le respoIH1i; Irene! ... i todo a él mi811lo, si YOS <¡llcrCl8 j ))ero en cnauto
t:l ol'gullo de mi sRDgl"e estalló en mi voz, n una qucrella de Lonor, que puede l·l I·recuando
voh·í a scr yo mism(l, ante ¿.L Icndcl' i X o le hc dado mng1l1l derecho: i
Por un momento ~uardó silencio. lrnn si viniese nlgl1ll dia a amenaznrmo con protristeza
amarga se plUtó en S1l fisonomia, Yoenr a U11 dudo a mi espo~o, no tcndrb
pet"O no me asustó. Eso no es nada, pcns<\ sino (Iccirlo: "Tomad ])01" le~tigos '"tlc:,-es
envidia: es duro para Ull hombro qlte se tras, n los señores Eruesto i Jorje de S*:'···
J<:L MOSAICO.
ft"~",,,,,,~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,., .... , ... ,.·,.~ .... ~ ..• · ..... ·w· ... .,· .. ·.",.".·".· .• · ..... ·,,· .... ,." ..... , .. ,,,.,,"_.' .. ft.h ..... ".",,.~.,· .....
Entónccs, mi quct-idll. Valentina, me ha ¡ siente jcncro~o, ser vencido en jcncro8iilacl.
contado 811 noble hi,.torin: me 11:\ cont'csndo, E~ dvloro~o, cuando tillO el'ce dar todo, th.'¡;"
tlll'blÍndosc UIL poco, que se habia \'l1elto po-I cubdt, que va a redLi¡, IltillollCS: CÓ cruel,
bro COIllO yo; IIl11i pobre, porque habia dndo cuando ¡::c ~lIcfja la \'olupltw.,idnd de los satoda
su fortuna pll.l'asnln\r el hOllor de lUlO orificios COIllO un héroe de 1'OUH1I11:C, verse
de sus ¡uni~os,) l. Federico de B .... Oh! 1('1'7.[\.(10 a hacel' .. implemente UII hnon n('g-ocwínto
he llorado al oir c~a conmo\'cdoJ'a cio comQ UIl hau'IlIcro o ¡\ieute de cambio.
relacioll, llena de grandeza, de ¡;Ilu!ime 8CII- Pero Rai/lllludo c&tata mUiI rJlle trible, i
ci!lez, de jcncrosa illdilcl'clJciil; c"la hi¡;toria Sil aire ca~i severo alarmó tanto mi amor
me habrin. lIcc:ho adorarle, ~i 110 le hllbie~e I como en mi dignidad. _. . ... llahia idu a
amado ya loc:unentej durante el ticmpo en ~elltar~e J(ojOil de mí .... )le aecl'l'}lIc a éL i
que me la referia, \)eIlMba yo CII la c"po~a I trémula de cmoeioll, con la~ híglimns en los
de ese desgraciado "e:confiaba de ese amor i queria pobusó
escucharla, i no in~i¡;tí. P or (ltm parte, nel"io:t prucha ....
quise mostrarme jCl~cro""a, i dejarle llurante - 1 bIen! cual es el T(:&II1tado de la l'rlH:ha1
alglln tiempo aUII, la c;:reendad..:- (11lO yocra -Que l,l no mc lIIua, i yo le dco:precio.
humilde i miserable. El era tan fe i7. al peno -El os ama, i dc1(;i8 honrarle.
sur que ilm n. CJlnoulceCl'tllo i elll"i(lllCCeJ'- Ent[¡lIees para llO cntral' en J!elio~ns espli-mc
.. .! i yo no tenia \'alor para dc.'<"llcanhrle. eacioll{;~, 1):Ira DO dc~cender a j{l~tilicanne.
f:iinembarg<>, aycr ha sido preci~o dccírciulo le di Illla nrga l'arta qnc yo (:l;cl"ilda a lui
todo: en su impaeielleia de all\lrar JiIlQ:,tI"O l'dm:l. i en la ellal le contaha. sin decirle
matrimonio, se ocupa lodaln mafi:lna de ne- nli i1ibfrnz. que la ea:;lIalillad Ille !Jahia he·
¡!ocios, Je nctas, Je ec..ntratos: de5I'uf;,; tic cito apercibir al príl1tipe de )!Ollbtl"t en el
dos diru; me atormentaba pal'a tener mis pa- tcnh'o, i en eOlllpl\nía de quiell, i el ]!rofun·
p<:les de f:uni!ia, a !in de ponerloli en Ílrden do dbgudo (JllC m com]llcta me in~piraha.
1 de hallar mi fe de balltislllo, indispensahle La suplicaba IC~1" esta carla nI príncipe mispara
pl"e~cntarse en la prefectura; yo le dedIl lila que estaha e~'rea de ella ell e~e momento;
biempl"e que al dia slgllielLte !';c los daria; pues:\ ido a reunir,;e con ella ell una de sus
])ero aycl' tomó 511 mas dulec '-oz, que es MI titITa" en Bretafla: (l comprenderia en el
tOllO de mando, j fué preci:oo obedecer. Pam tono uecidido de mi cllrta, que mi re~olueion
prepararle a la terrible sOl'prc~a. le dije que e~taba lomada, que yo no lc mnah:l, i que
esos papeles e~taball cn mi scc¡·etario, en mi liD podia Ilncer nada mejor que ulduul"llle.
enarto, i lc suplilpté. "enil' a uuscarlos eDil- \ o hahia e:;critu ésa carta a~'er por la
migo. mailalla lonja I"Ilebtra ius¡>imcion. i para
A la "ista de e:os grandcs l'elt'atos de fa- pre\'euir 105 peligro~ bicn im~illarir¡~ (Jll0
milia qllC cubren las lmrédeti de egracilldo no 11abria tomado
retrato de mujer, ni pió del eualleyó csta por eonfidcJltea dc su,; RlIloreF. desdeiindo;; :\
insc~ipeioll: todos sus n1tligo~, n todos sus lncayos i fI. to-
H María Felisa Diana de Chateadun, dll- dos los espías ue la policín; no entrtga a
qnCSR de lIontign:l1l ." Entónees se Yoh ió los ceas indi;;el'ctos un nombre querido i sao
,,'i\"tunente h:icia mí, i COn la llnlidcz CIlla grado j un homhrc que no tiene rc¡.peto por
frente, Sil amor, no ticnc mI amor sério; 110 mere-
-Luil'a! c&clamó. . . . ce ni cOllsidernciulles ni piedad; le e&criLir6
-Lui/la 110!le respoIH1i; Irene! ... i todo a él mi811lo, si YOS <¡llcrCl8 j ))ero en cnauto
t:l ol'gullo de mi sRDgl"e estalló en mi voz, n una qucrella de Lonor, que puede l·l I·recuando
voh·í a scr yo mism(l, ante ¿.L Icndcl' i X o le hc dado mng1l1l derecho: i
Por un momento ~uardó silencio. lrnn si viniese nlgl1ll dia a amenaznrmo con protristeza
amarga se plUtó en S1l fisonomia, Yoenr a U11 dudo a mi espo~o, no tcndrb
pet"O no me asustó. Eso no es nada, pcns<\ sino (Iccirlo: "Tomad ])01" le~tigos '"tlc:,-es
envidia: es duro para Ull hombro qlte se tras, n los señores Eruesto i Jorje de S*:'···
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL ~ [ OSA I CO.
"~~~'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .................. ".u .. ......... "."., ..................... "."." ."."., .. ",., ..... " .... "." ........ , .... ',~ .. '~"~
9\1cc~t~hfln, éhrjo:> COI.~ \'05 CI~ el Odooll j ", i grado en ~Il~ sufrimiento!!, i n quiencs muo !lo
el ~llIoJceC]'1i\ de \"Cl'gucnZIl, 1 comprenderm Cllnsa de el 1 de \"os.
n~ lIl;;tnntc mi.;mo lo odio¡;o i ridíeulo de 1;11 1 :Ko c.:; verdad 4jllC me pCI'milireis pensnr
culera. en mi ahijada i haccdc un regalo de bodas
Yo hilbia. <](.:,indll :lo Raimllnllo solo en mi qne la haga film p:\ra siempre, i bnstante
cuarto, ocnp:ulo en leer (',1\ (':II'la, i había ¡'ica llflrn lellel' sin imprudencia el derecho
vuelto al ¡¡,don i lloraba. Xo podin nco::.tlll\l- Jo CaS31',,;C por amor ¡ Soj tall feliz en llmnr,
Lrnrme Il '"erlc eTlojadoeoTlilligo; aJi\'illabn que 110 me imnjino que \lno pueda scr fcliz
que mc nC1ll\ilt.a de inconi>CcllCllcia i (h~ cn" en cl mUllrlo ~111 1l1tI01'; pero toda cstll fcli·
})I'ich() ; la idca uc haberlo dC~)l'"rad¡\(lo un cidad mo iuql1icta, i mo preguntó bi mi eomomento,
lile dc~garraba de doYo!', .. ,)\0 razon pourá ba~tar a f>emcjante gozo; si mi
"abii~ ¡.;¡ hl carta, (¡ue leia lile serrhL (le justill- polwe razull, fatigada por tantos tormentos,
cnelon a sus ujo;;, si la encontraba bti.~tante podd con$cn"ar bastlLute fuc!"Zf\.\)nra SOpOI'lenl,
hastflnte digna; pt'I'O al punto (pie hubo t:11' ?"US violcntas e,mociones, i si n fclicidad
ncabado de leerla, me llamó. lrolle dijo i Ilohl'ue Sil demenCIa como la dcs"Tacin, 1I.Ie
me CO!llllO\"Í mui dulccmente ni oirle 'p:o- c¡;fnerzo cuaudo estoi sola, para ~ahl1ar mi
nunciar mi lIomble ycrdadel'o por prilllern l'~píritll trfl:,tornado, cn repetirme friftlllente
vez. Fui a rClIllil'llle con él cn el cuarto la historia de mi \·ida, con eMa inflexibili.
donde l? habia dejado; él me tC!Hliú la ! (~a~1 de jnicio, con ?SO pC(lantbilllo do aU{lmano,
dlcléDln· 1 (¡tiC la Joven 1'0muntlCa ha llegado al. mas
ba seguro dc ama\' a su prc.clldicnte. o de scr hel1noso capitulo de Sil romance, hO! que
amada de él, era. l1crmitido imponcl'le 1111a I sicnte Sil débil cabeza. tlll'harseeonla idea de
prueba, que eso em justo i hOIll'ado. Entón" u~~ r~l~cidad cmbriagadora. __ : llama. a l
ces me lJl'egulltó &unriendo, si yo 110 queria \'Ie.10 l¡]u~ofo a su soeorr~. Le dICe eu:ínt.o
a su tUl'lIO ponede a prueba, i auandonarle I~ espanta. C5e gozo; 'o 1)1(10 gue la. tran,fIuIlino
o dos me~e,; para. sab('!" si era amada. _ !Jee eon rcsp~c!o al pol'l"ellll' de esa ~h~l.l?Oh!
110, no, {'ge]¡mJl! ; creo en VOl> ; no <11lierO tan uel!a, espheandolc q ti? cs natural 1 JOJ l·
sepal'fll'!llo do "os , .. _ Oh! ,en,\Il\lo (Ü~;;O C~l. 911e es una eO~I~eeUCI1CI1\ ~le l?s aconte"
aman, cómo p11cdcll \·h"iJ' sin YC1'"e: cómo cllmcll los de su Vida. pa~adn.; I en fm q~IC P?r
Ee atre\"en a. pcrdor un dia.? gmmlu 'luc pueda. se.", por estmordmana
Recllerdo I() que me habeis dj('ho clIando qne le parC'zca, es; p~ínble, es dur,adera, porabandoné
a)[. de Aronbcrt. A hora. roca" que eUa la Ila mereCido ~lll P?CO, 1 sobretodo
nozco cuanta razo!! ten iais: el amor \"crda- pOl'q,!!e a fuerza de l\\\lmlla?IOIlCS, de. dolodero
C~ confiado; huye la duda. porque 110 res I ele 1~rt1obas, ha sabido con tlClllpO
puedo soportarla. eOll,l'pl"llrla, , , , .
.. . " SI, lo conl1eso, esos fehees acontccl llllcn-
E sta tl'lste L!l~pl'cs,IOl} 9l!C él e.."pel'lm~nto tos lile pal'ccen tan estraiios, tan imposibles,
n~ saher qlle LI,lIsa G~(,I: ln era ll'clle do Chao , I]l1e lile esfucr7.0 pOI' espliearlos, por auali~
tlaudu m, h a SIdo la I~n:en l1uhe que ha pa· 7.ados con calma, pal'a creer en Sil r eali dad.
sacio, ~obre Illle;.tra .fcll~lda(I, J)rollto el gozo T raigo a mi l!\elllol'i:l. UI1:1. :1. uJla todas mis
yol\'1O a no~oll'os \'1\·0 I puro: Helllus babla- impresiones de estos cuatro aiíos i hafl'O
0.0 de vos Ílcl'llamente j era el ~e P?hre he· Guanto puedo por hallar en la mr~za, en la
ndo, que o~ !la causado taulas luq uletlldes j flltalidad,clI la excesiva ¡niusl leia de mis descI:
a ,el o~~ ,10\'ell e'~IJ;O~o tan perfccto qnc ha- g-racíasJmEadll.s, unaespIlcacion natural a. la.
l)Jala ele.pd.o lIara nll,. I qllC yo rchusab:l. con i'c~ieidll. e~traordlllari:l. e inereible de los
tnn sobcrhla !IlsolCllCla! acontecimientos de hoi. Si los I'e\'cscs mis"
.Ah ! mi buena ,-alentina! elmnto os Ilgra· 1Il(l;; eran l:tienromlÍntieos, bien improbablcs;
dezco habcrlc cuidado como \lila horlll!llm; las reparaciones, los e01lSl1elos, no debon ser
cuán llOL le i encantadura Iwbcis estado para a ~u turno I·om:'i.uiicos, como lo han sido las
cou (.] ~ r¡ucnia pam recolllpcllsnros, <¡1I0 fue" desgracias! El¡ mili sencillo que llUa. jóven,
l'aia testigo dc IIl1estm felicidnd, 1 a digno I educada como yo en todo el IlIjo de la vida
M, do Bmime;;., datlle mill!,'rncins de mi par· plll'Ísicnse, pcrtencciendo a 11Oa. ilustro fate,
i a mi linda. i pequciía hene que le ha en· milia, se vea I'edueida. a la mas pesada misenado
a amar m i nombro i que iba toda;, I seria i forzada a llegarse elllllllisma pOI' conlas
mananas a tl'aede un ramillete, i a Vlles- \'ellieneia i por dignidad ¡ ¿ l;na gmndeza
tl'O h e rmoso Enriqlle, coSe {llIj c1 de eahello,; I inocentemcnte caida no debe tard"c o temde
oro, que lo daha a guardar SIlS palomas prnno voher a haUar Sil nÍ\·cI1
enee n a das en \"lIestl'o canasto de costnra Vos lo \-ci~, por mí misma habrú yuclto
m ic nlrns recibía sus lecciones, Abrazad en a recobrar mi rango; M. de ] [ eilhan q uemi
n om bre a todos esos ('aros n iíios q ue úl ria casarso conmigo sin fo rtuna, sin nombre.
ha vi sto, que lHl. acariciado, q1lc lo h all alc· , . . , AyC'r, M, de V illieNl, no sabia nUIl
EL ~ [ OSA I CO.
"~~~'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .................. ".u .. ......... "."., ..................... "."." ."."., .. ",., ..... " .... "." ........ , .... ',~ .. '~"~
9\1cc~t~hfln, éhrjo:> COI.~ \'05 CI~ el Odooll j ", i grado en ~Il~ sufrimiento!!, i n quiencs muo !lo
el ~llIoJceC]'1i\ de \"Cl'gucnZIl, 1 comprenderm Cllnsa de el 1 de \"os.
n~ lIl;;tnntc mi.;mo lo odio¡;o i ridíeulo de 1;11 1 :Ko c.:; verdad 4jllC me pCI'milireis pensnr
culera. en mi ahijada i haccdc un regalo de bodas
Yo hilbia. <](.:,indll :lo Raimllnllo solo en mi qne la haga film p:\ra siempre, i bnstante
cuarto, ocnp:ulo en leer (',1\ (':II'la, i había ¡'ica llflrn lellel' sin imprudencia el derecho
vuelto al ¡¡,don i lloraba. Xo podin nco::.tlll\l- Jo CaS31',,;C por amor ¡ Soj tall feliz en llmnr,
Lrnrme Il '"erlc eTlojadoeoTlilligo; aJi\'illabn que 110 me imnjino que \lno pueda scr fcliz
que mc nC1ll\ilt.a de inconi>CcllCllcia i (h~ cn" en cl mUllrlo ~111 1l1tI01'; pero toda cstll fcli·
})I'ich() ; la idca uc haberlo dC~)l'"rad¡\(lo un cidad mo iuql1icta, i mo preguntó bi mi eomomento,
lile dc~garraba de doYo!', .. ,)\0 razon pourá ba~tar a f>emcjante gozo; si mi
"abii~ ¡.;¡ hl carta, (¡ue leia lile serrhL (le justill- polwe razull, fatigada por tantos tormentos,
cnelon a sus ujo;;, si la encontraba bti.~tante podd con$cn"ar bastlLute fuc!"Zf\.\)nra SOpOI'lenl,
hastflnte digna; pt'I'O al punto (pie hubo t:11' ?"US violcntas e,mociones, i si n fclicidad
ncabado de leerla, me llamó. lrolle dijo i Ilohl'ue Sil demenCIa como la dcs"Tacin, 1I.Ie
me CO!llllO\"Í mui dulccmente ni oirle 'p:o- c¡;fnerzo cuaudo estoi sola, para ~ahl1ar mi
nunciar mi lIomble ycrdadel'o por prilllern l'~píritll trfl:,tornado, cn repetirme friftlllente
vez. Fui a rClIllil'llle con él cn el cuarto la historia de mi \·ida, con eMa inflexibili.
donde l? habia dejado; él me tC!Hliú la! (~a~1 de jnicio, con ?SO pC(lantbilllo do aU{lmano,
dlcléDln· 1( ¡tiC la Joven 1'0muntlCa ha llegado al. mas
ba seguro dc ama\' a su prc.clldicnte. o de scr hel1noso capitulo de Sil romance, hO! que
amada de él, era. l1crmitido imponcl'le 1111a I sicnte Sil débil cabeza. tlll'harseeonla idea de
prueba, que eso em justo i hOIll'ado. Entón" u~~ r~l~cidad cmbriagadora. __ : llama. al
ces me lJl'egulltó &unriendo, si yo 110 queria \'Ie.10 l¡]u~ofo a su soeorr~. Le dICe eu:ínt.o
a su tUl'lIO ponede a prueba, i auandonarle I~ espanta. C5e gozo; 'o 1)1(10 gue la. tran,fIuIlino
o dos me~e,; para. sab('!" si era amada. _ !Jee eon rcsp~c!o al pol'l"ellll' de esa ~h~l.l?Oh!
110, no, {'ge]¡mJl! ; creo en VOl> ; no <11lierO tan uel!a, espheandolc q ti? cs natural 1 JOJ l·
sepal'fll'!llo do "os , .. _ Oh! ,en,\Il\lo (Ü~;;O C~l. 911e es una eO~I~eeUCI1CI1\ ~le l?s aconte"
aman, cómo p11cdcll \·h"iJ' sin YC1'"e: cómo cllmcll los de su Vida. pa~adn.; I en fm q~IC P?r
Ee atre\"en a. pcrdor un dia.? gmmlu 'luc pueda. se.", por estmordmana
Recllerdo I() que me habeis dj('ho clIando qne le parC'zca, es; p~ínble, es dur,adera, porabandoné
a)[. de Aronbcrt. A hora. roca" que eUa la Ila mereCido ~lll P?CO, 1 sobretodo
nozco cuanta razo!! ten iais: el amor \"crda- pOl'q,!!e a fuerza de l\\\lmlla?IOIlCS, de. dolodero
C~ confiado; huye la duda. porque 110 res I ele 1~rt1obas, ha sabido con tlClllpO
puedo soportarla. eOll,l'pl"llrla, , , , .
.. . " SI, lo conl1eso, esos fehees acontcclllllcn-
Esta tl'lste L!l~pl'cs,IOl} 9l!C él e.."pel'lm~nto tos lile pal'ccen tan estraiios, tan imposibles,
n~ saher qlle LI,lIsa G~(,I:ln era ll'clle do Chao , I]l1e lile esfucr7.0 pOI' espliearlos, por auali~
tlaudum, ha SIdo la I~n:en l1uhe que ha pa· 7.ados con calma, pal'a creer en Sil realidad.
sacio, ~obre Illle;.tra .fcll~lda(I, J)rollto el gozo Traigo a mi l!\elllol'i:l. UI1:1. :1. uJla todas mis
yol\'1O a no~oll'os \'1\·0 I puro: Helllus babla- impresiones de estos cuatro aiíos i hafl'O
0.0 de vos Ílcl'llamente j era el ~e P?hre he· Guanto puedo por hallar en la mr~za, en la
ndo, que o~ !la causado taulas luq uletlldes j flltalidad,clI la excesiva ¡niusl leia de mis descI:
a ,el o~~ ,10\'ell e'~IJ;O~o tan perfccto qnc ha- g-racíasJmEadll.s, unaespIlcacion natural a. la.
l)Jala ele.pd.o lIara nll,. I qllC yo rchusab:l. con i'c~ieidll. e~traordlllari:l. e inereible de los
tnn sobcrhla !IlsolCllCla! acontecimientos de hoi. Si los I'e\'cscs mis"
.Ah ! mi buena ,-alentina! elmnto os Ilgra· 1Il(l;; eran l:tienromlÍntieos, bien improbablcs;
dezco habcrlc cuidado como \lila horlll!llm; las reparaciones, los e01lSl1elos, no debon ser
cuán llOLle i encantadura Iwbcis estado para a ~u turno I·om:'i.uiicos, como lo han sido las
cou (.] ~ r¡ucnia pam recolllpcllsnros, <¡1I0 fue" desgracias! El¡ mili sencillo que llUa. jóven,
l'aia testigo dc IIl1estm felicidnd, 1 a digno I educada como yo en todo el IlIjo de la vida
M, do Bmime;;., datlle mill!,'rncins de mi par· plll'Ísicnse, pcrtencciendo a 11Oa. ilustro fate,
i a mi linda. i pequciía hene que le ha en· milia, se vea I'edueida. a la mas pesada misenado
a amar mi nombro i que iba toda;, I seria i forzada a llegarse elllllllisma pOI' conlas
mananas a tl'aede un ramillete, i a Vlles- \'ellieneia i por dignidad ¡ ¿ l;na gmndeza
tl'O hermoso Enriqlle, coSe {llIjc1 de eahello,; I inocentemcnte caida no debe tard"c o temde
oro, que lo daha a guardar SIlS palomas prnno voher a haUar Sil nÍ\·cI1
eneen adas en \"lIestl'o canasto de costnra Vos lo \-ci~, por mí misma habrú yuclto
micnlrns recibía sus lecciones, Abrazad en a recobrar mi rango; M. de ] [eilhan q uemi
nombre a todos esos ('aros niíios que úl ria casarso conmigo sin fo rtuna, sin nombre.
ha visto, que lHl. acariciado, q1lc lo hall alc· , . . , AyC'r, M, de VillieNl, no sabia nUIl
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.EL MORA [ ('l) •
.... , .. ~ ....... '" ... ".,."."., .... "." ....... , ... '" ... ,,, .. .. .. ,., ... ~~, ........ _ ........ ".~ -~ ..... , ................... ,,~,.~ ... , .... " ......... ~' .... ~ ... , .... ~~~." .. '"." .... .
fJll iél! era yo: la 1J('I"Cllcia de mi tio no ha r !:liJo c:\<;ada, Fino hnhicm ,,¡¡lo ducnn. de mi.
sido p nes pllt'll mi .. ¡no 1I11a fuerza inútil, j acciolle~, IH\hl'ia t'rcido que tllllnlm 1\ Eflgar·
CI'OO 'lile lIIm di~nidad natural tanl!' o tCIll- do. i hahrir¡ 1(1I11:l!lo p()r una 11a,ion O1li",,:\ i
IW:\l}~~ \lIch'n n {'lICnlltl':I!" ~~l 111J..:'!1'. ('!'~'f) (n ('\J'llnhlc ~a tm'lmf'ioll Jlerm (e l'~pnl1t(), el
a l(~¡u'a (k los l\('OIlIC('I1nU';'llo.:; el or,len mH t:~tal' m''fJI'Hrta]¡!c 4')lIl.: lile ('a\!"aha ,;1\
liClle ICJc~ imp(,I;,,~a~: 1"1' m:1S q¡¡l'l'C ano anWl". P"romi l'lllW!l ,ijíLmlc ¡mi hucll:1. rújCIl
I;¡s l'~ta!ua;; alllucl0, lll';:!.a un lIlorHCjl!n impl:leahlc n,]"han wh(! lIIi í'onl1.¡,!I i me.
t'!! que ,;e lc~ "lleln.) a eoln(':,\, ""lm~ Ull IH~ hal.i;!!! (1;/·110; J luir] dI. J~'~i('rin: tI 'Ilcd a
dl:Aa1, \'0 IIl\hia,!t ,;(','Ildi,lo de mi ran~o in- a EII:!,U'do.", f.:i lile' hul,il'm {'asatl'f ccm
justa i fatallll('ILte, debia remontar a ('l,ill~t:l I~ojed(). d"~;:~!'aeja(l;~ de n1Í ~ E~te nmc.r ,Jf"
i necc~ariam{,I,lc. TO/h~ injlbl it·ia tir;'· ;I'a eon \'t,rdenda, dpj::mdo mi eorazon {:lItl'~'g':\(lo
tiene pOI' (,Oll~C<'IlC'n(:ia natnral t1lH~ ruil!OSn. a todos SU¡; 1'.llCfio,", hall1'in ~idl) el tormento
l'epar'!\C'ion Yo hahia cspel'inlf:nta1lo unn. de toda mi vida .... Pero ¡;¡ mas loca aun,
de~"clltllr:l.('stl'aorllinari¡¡, prodijio;;a, i tCTJ!(O me hllbie,~{' l'il~:lLI" ('un EII~artl(), de~#'I'acia,
derecho a una fclicit!ad idcal,."" A 105 da i deb a luí no- fien impunemcnte ü 1111 amor incumpleto
1,le i jencrOSl) paore, i a mi l'ohl'e madre; I tod:\~ I>US erecn('ia~, tUllas SU8 c(¡:;.tllmbrc~,
tlO es .iu~to qne ,,¡¡{'Ira a llallar en un solo todnB sus lllaJlía~ rllisllm Q , toclas e~as prco-lll1101'
todos csos amorc;; ( Cll\):l('ione~ ele la eUl!C':"J.ciun.
]~n cuunt o:\ os:!!! ))a~ioncs h'rrible~ f]lIe .() que me ha IlcelllJ conocer tan pronto
prelcndl'Í5 he impirado, i 1¡1I0 yo ('I'CO mui lo falw de t'ble mllur, ha :;i(lo la'liLertad de.
)loco 8l'ria!\, las nnalim tnlllhiclI f'riamCIlIí', i mi I,o~icioll, ; PUl' Ilué', foil'mJo lil,r<' tellia
hallo en ChIc allúli~i~ la ('spli(~at'ion (le mu- miel (l de 111l ¡\lílOr que llodia ¡'U' h:iítillllJ f
C]¡~S dei'gr:wiall, de mucha" falt :\~ cometida.. !lIistel'io e~trnfio! lll:lr~l ... ilh,~') ilL~tilll" ! Ccrpor
polm,'s mu,icl'{'s a IJlliene;; ::c aCII~a de ('a. Je H.ojel'Í,!l, me he dicho trj~lcmcllte: yo
incolltitnneia i du periidia, i q:le no son p{\r lo amo, prro ",;10 1HJ C'S el :Ull(JI' ~ Cerca
el contnu'in eu!pnhles ¡oino por inoerne¡a i dc E,lgoardo, me he dil·ho un día ('CJll e~
',nena fe, Ellns creen alllnl' j ~I~ comprome· r,:mto: };sto L~ :llllúl': pero no le :mlO. 1
ten, i en ~('I~ni¡Jn, una vC'z e01npl'ometiual! negn,CII:lll\lll Hlllle ha aparccill0 lhimundo,
ya. dC~Cllbt't.'1l que no amaban, .. , i (~por- mi COI'aZull. mi 1':17."11. mi bHI na fe, le hnll
que el !!lIIor ,'crd:u\cl'o ~c componc tic du:, l'ccorHI('ido de~d{' In ]lrilm'l'a 111 ¡racla, i ¡;in Yaamorl'S:
si 50 eSl'cl'imcllta Hno de cl!o~, se .,iJ¡wioll . ¡,in !'cmamiento ¡¡{'uI1n, aUIl .. in
,'ee amar, i njeta 111la inquieta, ajitada pOI' pna!t !lei", i !re c, ,'tunado: E~ (·1 , , ' . yo le
111l medio >'elltimiellto qULl trata (le eompll" amo, i e;;oto ~[ es ILlnor. clalllo)' ideal, al'lllO-tal'
5C, i Fe duhalC entre lazos dCll1a"iado dé· nía dc la~ iJelL<;, i "impatin de l(j.~ Cl)J'azone~
lJile;;; no e"I:1 una ni .illitlamC'nte atiu1a, ni ~\h ~ me ('fllmlUIl bicllc~tar el ~cr alt .. "O
Hore; no e" una feliz, i ¡;inemhar¡;o no tiene pc,Jan!e; e~toi tan comn<,vida, i eso lile e;dya
el derecho de buscar la felicidad. ma; temo m(IF's "oherme loca cuallilo te·
Yalemilla"., es el ,'ie,io Iilú:;ofo quicn lIlO ('se tl.llw6elltcneiu50, Ah ! cuallllv puedo
os hnbln, ereedle; hai cn el amor dos amo- tambien reir, c,;toi muí CI.\JItentu; tuJo lo qne
res: el amol' social i d nlllor lIaturnl; d apa('igun un mOlllento lI1i imajillaeion exalamor
\'olulltal'ÍO i el amol ' inyoJulltndo, Ln tada, me tralHjllili7.a, Ah! eu:íll felice., 6rajó\'
en distinguido de uu mérito raro, ama a mos e~tlt lllafta1\:1. al reir como do~ nÍlio~!
llnn mujer: 61 la ama, mer'cce ser amado \~ail5 a reir tambien; no tell!!;o 'luc deeiro;;
t ambie ll , ella quiero amarle. Cuando se ~ino una palabra para hace1'Vs rei r llLuchu.
halla sola, piema. en él, si pronullciall Sil ) Ie dijo e~la maflana: Es preebo que yo
nomhre, scruborir.a" " Si alguna perFOlla \-ayn a (:a~:\ de mi c¡)ehcm rara hacer ('OUldice
delantc de ella : J ~a t'efiOl'!1 de 1),. . . . pOI'cr mi (:oc}le de viaje. --1 o le dijo: TC1\,
le h:~ allla(lo, se turh:\.". E,;os ~ínt(¡Jlms le f!o 111\0 nue\'o, H'¡ n ell\'iar a traerlo. ~\l
vareccn ciertos, i eIJn. se dice a si misma: cabo de u na hor,'I, tra,i<'I,,)Jl el coehe al ]laAmo
a Adolfo, como ro de(·ia: nmo a 1:0- tio. f';¡ rec'~1l0Ci;1. con 100':h ('arcajadas de
judo, , , , ]lero la \'{IZ de cste hombro ama- ri~a, el coehe de loady Pcnoek.
do no laeOllll1l1c\'C ha~ta [as I:ígl'imas; )lcm -(~1I~ ! ellllll('ci,'a Ll1d,l' l'ellOicnto cm ,Yo! Ah, 1 ue dulce alegria! cm l,1
por H sillo lino solo de e;;os dos 31nore~, el la lucetilJa, era el cl herido, l'I, el marido
amor social; hai entl'c ella i él arnlOnía en que pe me dcstillllba . 11 11 ! pierdo la cabczll;
las ideas i en la educacion ; pero no hni sim- i parti l'émos en e~tc coche ! .Ah! ]~adr 1\."-
]latía de natllrale7.a, nock, perdonadle ! •
El otro alllor es mas pcligrolio, sobre todo JRr ,,~ 111: Cn.\Tr.,It'Dt''',
para las Illujeres easadal'-, que se ell~nnan .... N~_
!;obre Sll e"pauto, i que toman por remor- EL SOL DE INVIERNO,
(limicuto 1n hOlll'nda l'CIHlgnancia 'lile debe E n las mailall¡1~ de diciemhl' c, qne es el
inspirar a toda mujer de \lila alm a delicada, mas herllloso t iem po ('11 la 7.011 a túrridn, snlo
i de ulla ima.iinacion romántic a. el ~ol ni hori7.0n te, de".Jl nl'ce poco n poco sus
0 5 lo el}lI fieso frnncameute, si yo hubiera! rayos Jc oro: le\'an ta !; 1I 1\\'elllente la~ fiore;;,
.EL MORA [ ('l) •
.... , .. ~ ....... '" ... ".,."."., ...." ." ......., . .. '" ... ,,, ...... ,., ... ~~, ........ _.. ...... ". ~-~ ..... , ................... ,,~,.~ ... , .... " ......... ~' .... ~ ... , .... ~~~." .. '"." .... .
fJll iél! era yo: la 1J('I"Cllcia de mi tio no ha r !:liJo c:\<;ada, Fino hnhicm ,,¡¡lo ducnn. de mi.
sido pnes pllt'll mi .. ¡no 1I11a fuerza inútil, j acciolle~, IH\hl'ia t'rcido que tllllnlm 1\ Eflgar·
CI'OO 'lile lIIm di~nidad natural tanl!' o tCIll- do. i hahrir¡ 1(1I11:l!lo p()r una 11a,ion O1li",,:\ i
IW:\l}~~ \lIch'n n {'lICnlltl':I!" ~~l 111J..:'!1'. ('!'~'f) (n ('\J'llnhlc ~a tm'lmf'ioll Jlerm (e l'~pnl1t(), el
a l(~¡u'a (k los l\('OIlIC('I1nU';'llo.:; el or,len mH t:~tal' m''fJI'Hrta]¡!c 4')lIl.: lile ('a\!"aha ,;1\
liClle ICJc~ imp(,I;,,~a~: 1"1' m:1S q¡¡l'l'C ano anWl". P"romi l'lllW!l ,ijíLmlc ¡mi hucll:1. rújCIl
I;¡s l'~ta!ua;; alllucl0, lll';:!.a un lIlorHCjl!n impl:leahlc n,]"han wh(! lIIi í'onl1.¡,!I i me.
t'!! que ,;e lc~ "lleln.) a eoln(':,\, ""lm~ Ull IH~ hal.i;!!! (1;/·110; J luir] dI. J~'~i('rin: tI 'Ilcd a
dl:Aa1, \'0 IIl\hia,!t ,;(','Ildi,lo de mi ran~o in- a EII:!,U'do.", f.:i lile' hul,il'm {'asatl'f ccm
justa i fatallll('ILte, debia remontar a ('l,ill~t:l I~ojed(). d"~;:~!'aeja(l;~ de n1Í ~ E~te nmc.r ,Jf"
i necc~ariam{,I,lc. TO/h~ injlbl it·ia tir;'· ;I'a eon \'t,rdenda, dpj::mdo mi eorazon {:lItl'~'g':\(lo
tiene pOI' (,Oll~C<'IlC'n(:ia natnral t1lH~ ruil!OSn. a todos SU¡; 1'.llCfio,", hall1'in ~idl) el tormento
l'epar'!\C'ion Yo hahia cspel'inlf:nta1lo unn. de toda mi vida .... Pero ¡;¡ mas loca aun,
de~"clltllr:l.('stl'aorllinari¡¡, prodijio;;a, i tCTJ!(O me hllbie,~{' l'il~:lLI" ('un EII~artl(), de~#'I'acia,
derecho a una fclicit!ad idcal,."" A 105 da i deb a luí no- fien impunemcnte ü 1111 amor incumpleto
1,le i jencrOSl) paore, i a mi l'ohl'e madre; I tod:\~ I>US erecn('ia~, tUllas SU8 c(¡:;.tllmbrc~,
tlO es .iu~to qne ,,¡¡{'Ira a llallar en un solo todnB sus lllaJlía~ rllisllmQ , toclas e~as prco-lll1101'
todos csos amorc;; ( Cll\):l('ione~ ele la eUl!C':"J.ciun.
]~n cuunto:\ os:!!! ))a~ioncs h'rrible~ f]lIe .() que me ha IlcelllJ conocer tan pronto
prelcndl'Í5 he impirado, i 1¡1I0 yo ('I'CO mui lo falw de t'ble mllur, ha :;i(lo la'liLertad de.
)loco 8l'ria!\, las nnalim tnlllhiclI f'riamCIlIí', i mi I,o~icioll, ; PUl' Ilué', foil'mJo lil,r<' tellia
hallo en ChIc allúli~i~ la ('spli(~at'ion (le mu- miel (l de 111l ¡\lílOr que llodia ¡'U' h:iítillllJ f
C]¡~S dei'gr:wiall, de mucha" falt :\~ cometida.. !lIistel'io e~trnfio! lll:lr~l ... ilh,~') ilL~tilll" ! Ccrpor
polm,'s mu,icl'{'s a IJlliene;; ::c aCII~a de ('a. Je H.ojel'Í,!l, me he dicho trj~lcmcllte: yo
incolltitnneia i du periidia, i q:le no son p{\r lo amo, prro ",;10 1HJ C'S el :Ull(JI' ~ Cerca
el contnu'in eu!pnhles ¡oino por inoerne¡a i dc E,lgoardo, me he dil·ho un día ('CJll e~
',nena fe, Ellns creen alllnl' j ~I~ comprome· r,:mto: };sto L~ :llllúl': pero no le :mlO. 1
ten, i en ~('I~ni¡Jn, una vC'z e01npl'ometiual! negn,CII:lll\lll Hlllle ha aparccill0 lhimundo,
ya. dC~Cllbt't.'1l que no amaban, .. , i (~por- mi COI'aZull. mi 1':17."11. mi bHI na fe, le hnll
que el !!lIIor ,'crd:u\cl'o ~c componc tic du:, l'ccorHI('ido de~d{' In ]lrilm'l'a 111 ¡racla, i ¡;in Yaamorl'S:
si 50 eSl'cl'imcllta Hno de cl!o~, se .,iJ¡wioll. ¡,in !'cmamiento ¡¡{'uI1n, aUIl .. in
,'ee amar, i njeta 111la inquieta, ajitada pOI' pna!t !lei", i !re c, ,'tunado: E~ (·1 , , ' . yo le
111l medio >'elltimiellto qULl trata (le eompll" amo, i e;;oto ~[ es ILlnor. clalllo)' ideal, al'lllO-tal'
5C, i Fe duhalC entre lazos dCll1a"iado dé· nía dc la~ iJelL<;, i "impatin de l(j.~ Cl)J'azone~
lJile;;; no e"I:1 una ni .illitlamC'nte atiu1a, ni ~\h ~ me ('fllmlUIl bicllc~tar el ~cr alt. ". O
Hore; no e" una feliz, i ¡;inemhar¡;o no tiene pc,Jan!e; e~toi tan comn<,vida, i eso lile e;dya
el derecho de buscar la felicidad. ma; temo m(IF's "oherme loca cuallilo te·
Yalemilla"., es el ,'ie,io Iilú:;ofo quicn lIlO ('se tl.llw6elltcneiu50, Ah ! cuallllv puedo
os hnbln, ereedle; hai cn el amor dos amo- tambien reir, c,;toi muí CI.\JItentu; tuJo lo qne
res: el amol' social i d nlllor lIaturnl; d apa('igun un mOlllento lI1i imajillaeion exalamor
\'olulltal'ÍO i el amol' inyoJulltndo, Ln tada, me tralHjllili7.a, Ah! eu:íll felice., 6rajó\'
en distinguido de uu mérito raro, ama a mos e~tlt lllafta1\:1. al reir como do~ nÍlio~!
llnn mujer: 61 la ama, mer'cce ser amado \~ail5 a reir tambien; no tell!!;o 'luc deeiro;;
tambiell, ella quiero amarle. Cuando se ~ino una palabra para hace1'Vs reir llLuchu.
halla sola, piema. en él, si pronullciall Sil ) Ie dijo e~la maflana: Es preebo que yo
nomhre, scruborir.a" " Si alguna perFOlla \-ayn a (:a~:\ de mi c¡)ehcm rara hacer ('OUldice
delantc de ella : J~a t'efiOl'!1 de 1),. . . . pOI'cr mi (:oc}le de viaje. --1 o le dijo: TC1\,
le h:~ allla(lo, se turh:\.". E,;os ~ínt(¡Jlms le f!o 111\0 nue\'o, H'¡ n ell\'iar a traerlo. ~\l
vareccn ciertos, i eIJn. se dice a si misma: cabo de una hor,'I, tra,i<'I,,)Jl el coehe al ]laAmo
a Adolfo, como ro de(·ia: nmo a 1:0- tio. f';¡ rec'~1l0Ci;1. con 100':h ('arcajadas de
judo, , , , ]lero la \'{IZ de cste hombro ama- ri~a, el coehe de loady Pcnoek.
do no laeOllll1l1c\'C ha~ta [as I:ígl'imas; )lcm -(~1I~ ! ellllll('ci,'a Ll1d,l' l'ellOicnto cm ,Yo! Ah, 1 ue dulce alegria! cm l,1
por H sillo lino solo de e;;os dos 31nore~, el la lucetilJa, era el cl herido, l'I, el marido
amor social; hai entl'c ella i él arnlOnía en que pe me dcstillllba. 11 11 ! pierdo la cabczll;
las ideas i en la educacion ; pero no hni sim- i parti l'émos en e~tc coche ! .Ah! ]~adr 1\."-
]latía de natllrale7.a, nock, perdonadle ! •
El otro alllor es mas pcligrolio, sobre todo JRr ,,~ 111: Cn.\Tr.,It'Dt''',
para las Illujeres easadal'-, que se ell~nnan .... N~_
!;obre Sll e"pauto, i que toman por remor- EL SOL DE INVIERNO,
(limicuto 1n hOlll'nda l'CIHlgnancia 'lile debe En las mailall¡1~ de diciemhl'c, qne es el
inspirar a toda mujer de \lila alma delicada, mas herllloso t iempo ('11 la 7.011a túrridn, snlo
i de ulla ima.iinacion romántica. el ~ol ni hori7.0n te, de".Jlnl'ce poco n poco sus
05 lo el}lIfieso frnncameute, si yo hubiera! rayos Jc oro: le\'an ta !;1I1\\'elllente la~ fiore;;,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
...... ·"·, .·, ....... ,·., •••• w .... " ...... . ..... . .... ,, ........... ........... ....... ......................... .... " .................. ...... , ........ , •• " • •••• , .......... .. , ....... , ....... ,., ........ ..
u c l'IlS l allof:, i Jlt;I.1:\ eh! 111 1 ('fllol' yi\'ilil'untc IIlO, i t1c~f'(Ltl,.a 11{.lll'o!'a1tlcnh' t·n l;1l ('a"a Jlrol~
l. homhrc, pl'clh,;p\l('~t" por el JI.~l'l\dable pia, J!lIardalldn I'lH'a ~u cdnd mnllllr.'1, C'nmo
frEO 'lile C,Il1 C:11l b~ bri.,,:l.'; de r('mllo. _\ lIle- unn din'r~i"u ill"l'l·lltr> . contrato" I('Hllillo,.; i
din llia en (}l1l' l·l 1")1. fijo l'lI el ('l'nit, aluln- lhurarin, .. , 11' ,ti,"::" ck~ál~ la c,.~flni!la: II}'III'
Ill';\ hUI todo~ !'lb 1'~ly,,~. I!O !'l'Odll('l' ~ill" 1111 1/lIeti ~'{" '·1 d, '''11'''.' :\i u"tt:d lli d ,kmolllc(
lir\110 i :111j¡.,; I'alnl', )h~ l'! l!1l\'i",~" i ell- lIin p\lc'a de 1<11" diueros al,) cahallero i ti. lo
t all jUlltn;:;, qne 1lna de li\~ t1o~ cae de la c\'i~tianfl , Ic digo al villo : 6'..lt/, 1.',,\111(1 . ;';-0
Ca Jl la al sudo . .J UlJ tos e l aguaCl'l'O i cl l'jo, tema Ilstcd ni al go:·,.roju!
ni ot l'O di n :'Ind:1ll alll Lo 05 pOI' lo!'! potrcros ü lI(\nt!u \'co nnallllwhaeha bonita i \HO-I'c('
inos h ne icndo dc 1:18 ",\I\'n~ . d('~ t a) 'lIlC no ~e c{On~olaria ni de haber te-
E 5e I!ol d, agua, C5ll sol (/<1 im:iallfl mc h~ niJo , ni dc Imbt' I' inspil'Ht}o 11\1 IIml l'ell~allecho
l c fl cx ionar lIl uc h as ycccsell l:t~ f¡IJ.:;a~ miento : '1uc lI~ a dc ,,11 belleza, de $U salud
Jlrof¡ pe]' idatlc~ f¡ \IO ~e Ycn cn l! m undo, i (le Sil jU\'en h ltl t;omo de co~as 'lIlC ]1:15a n)
Cnandu veo un matrimonio Cll q uc el lazo i dc SI\ )101101' como d c adv l' no I,Jll'fL 1'11 \·i .. la
~agl'i\d o es uc 01'0 o J CJ )\altl cn Illgut, de bCI' i Imm su tumba, le di~o C' on mis m irnrJn~ :
dc fUlIOI'; i qu c npe~a l' e que su Ctl~am i cl\to f,r,{ d~ r, rallQ .' Ualil'1I1{'SC usted q lI C no 1/0-
fil é "impl emellt e Ull!l. o peraeion t'olllcrd a l, \'eni 1 A hí dctrns dcne la t illliJ{~z tic su
}¡ai I:' in e mbfl!' ,(ro ca l'as nl eg l'c~, mucbles llII C- [llllantc, (·1 dc!ido de;;\I cspo~o, el r e~l'cto Je
YO~, casal'l'e it; n pi\ltn~ln, llO nl ll c l a j UI'ClltUtl ¡;\I~ hijw:., In ¡. contrato" I('Hllillo,.; i
din llia en (}l1l' l·l 1")1. fijo l'lI el ('l'nit, aluln- lhurarin, .. , 11' ,ti,"::" ck~ál~ la c,.~flni!la: II}'III'
Ill';\ hUI todo~ !'lb 1'~ly,,~. I!O !'l'Odll('l' ~ill" 1111 1/lIeti ~'{" '·1 d, '''11'''.' :\i u"tt:d lli d ,kmolllc(
lir\110 i :111j¡.,; I'alnl', )h~ l'! l!1l\'i",~" i ell- lIin p\lc'a de 1<11" diueros al,) cahallero i ti. lo
t all jUlltn;:;, qne 1lna de li\~ t1o~ cae de la c\'i~tianfl , Ic digo al villo : 6'..lt/, 1.',,\111(1. ;';-0
CaJlla al sudo . .JUlJ tos el aguaCl'l'O i cl l'jo, tema Ilstcd ni al go:·,.roju!
ni ot l'O din :'Ind:1ll alll Lo05 pOI' lo!'! potrcros ü lI(\nt!u \'co nnallllwhaeha bonita i \HO-I'c('
inos h neicndo dc 1:18 ",\I\'n~ . d('~ t a) 'lIlC no ~e c{On~olaria ni de haber te-
E5e I!ol d, agua, C5ll sol (/<1 im:iallfl mc h~ niJo, ni dc Imbt' I' inspil'Ht}o 11\1 IIml l'ell~allecho
l cfl cx ionar lIl uchas ycccsell l:t~ f¡IJ.:;a~ miento : '1uc lI~ a dc ,,11 belleza, de $U salud
Jlrof¡pe]' idatlc~ f¡ \IO ~e Ycn cn l! mundo, i (le Sil jU\'en h ltl t;omo de co~as 'lIlC ]1:15an)
Cnandu veo un matrimonio Cll quc el lazo i dc SI\ )101101' como dc advl'no I,Jll'fL 1'11 \·i .. la
~agl'i\d o es uc 01'0 o JCJ )\altl cn Illgut, de bCI' i Imm su tumba, le di~o C'on mis m irnrJn~ :
dc fUlIOI'; i quc npe~a l' e que su Ctl~am i cl\to f,r,{ d~ r, rallQ .' Ualil'1I1{'SC usted q lIC no 1/0-
filé "implemellte Ull!l. operaeion t'olllcrd al, \'eni 1 A hí dctrns dcne la t illliJ{~z tic su
}¡ai I:'inembfl!',(ro cal'as nl eg l'c~, mucbles llIIC- [llllantc, (·1 dc!ido de;;\I cspo~o, el re~l'cto Je
YO~, casal'l'eit;n pi\ltn~ln, llOnl llc la jUI'ClltUtl ¡;\I~ hijw:., In ¡ rayo~, P ar:L ll.-te(! no puelle babel' ¡Ii
pnpnl:nidad ni nuandollo : la primera es
l'ara lo:> t,¡utos i el ~cglllltlo e~ ... ,pam lo:>
mi~nIOS. I
r ]lvl' llltimo: cnnndo \"eo n los hombres
(in<:lll~ire el infmticritu) nfannr _ c tnnto por
all('gal' l"i'l"l'ln~, por ¡:a(,j;lr ambicionc!', por
gOlnl' dú la~ pnsiullt's, cuando la vida e~ de
~ct('nta 11 (¡<:lienta :lfjo~. i la clcl'IIid:ul e" del
largoo de la cterni,la,l, 'lile digo i lcs digo :
Pero !¡ sient<) mI 'ho
\'~r d ('OlIlm'(t·
t:n ,[U(' Al pi~'¡T tu t icrrn,
Te \·C,," '111< dianlre!
ne Jil mIO.
'fo ()!o!llf'rtiE\(', Jorjc,
lin iuwu,liario.
En ¡".Ifl1T ,¡(' la C3~:\
nc e 1ft <¡"mI\,
11';' m['ll1iri,¡to tu fum(/,
T:ln 1I1(·r~~id".
"ienes" halbrl('.
J)1't1·ttS deno la \'cjez, la elllt'l'lll<:dacl. la
llllil'rtc; i tms c~to, f~O Cj\le l¡ni detras del
eCl'ulcrú, i Cjue IIstedt·s ]lucdclI llnmarlo
COIIIO quicl'!IlI, pero que es lodo rllénos suelio
etel'llO.
ApUi'l.:n, 'lue ti Xúll$ de a(jua.'
A ~-- Xl AlIIGO lORlE ISAACS,
ES ~t: PIn.'IOS FS 1'_\Ll.!I!U.
Q\\~ es ('"1", ~m;go J<.>rj( ?
Q()~ ('~ ('.IO? di (
:\1,· di,,\,u <¡'le c"ti1 preso;
Mn~ por fJU': erim'!l?
ro jún-Il ~ueno
X(I\iC'Il" poi, 'Iu hallal'S<'.
Como ttÍ, pres(I.
• \ qui,n a'll.'~'nn'IO
('MI \", e ncionrs,
Para que OlfrA~ tun!O!>,
'rauto~ rif("r('s?
rero ya e",,;'o;
Me d,cen '1';l' est.;l, preso
Por inC\;n,liario.
!lcj~D,10 n~~ias bromas,
Yo te c<,nfl, -o,
Quo han t( nido mOlil'o
I'nrn todo c"1ne 10 juro,
'1",. tus \'crsos intX'ndilln
Cincucnta mundos.
No ha .iJo por el rlDcho
nel platan~ro,
Como ""~, tu causn,
&gun cnli, ndo,
Quo la ju~ti~:3
'1'0 1m hletido cn chirOD:I:
No \:11; mcntirn I
T~mllO('O por!'('r godo
Te ~3111"''"'''-gui,10,
l'urque en t\l~ 0l¡iniones
I'i~nsa~ enn juicio;
1.:1 ('ll1L~a rola,
1'c diré ~i m(' escnchas
i':n otro cstrofJ.
CoD tu i 'nio rI'CI!DJ",
Cun IU inn'ulim,
1 con t$O altas dotes
En ¡IOeOlLa,
]'uweJO., nea!lO,
Q"emnr ell~nto IlPn lucillo
l.os literatos.
No en balde Carrasqnilb,
1 el t.al "ergllra,
Noye;lftcllenpellidan,
}:'í. li¡enria.
('¡>1In1O hai (sailo,
Al mlOmar tus nrso!l,
1'8,6 al nrehiro
¡:n b morada iumund:l
De crimin~les.
PrTO. en fin. p ',r UD lado,
Yo nl0 [o "l~gro,
Pon¡uc hari~, cunl de caucho,
l<: p. muñeco..,
Q,,~_ la ¡""TÍ~'3
~int,f",lo~e al,retada,
Al pUllto clliUau.
n.:. p ,do qllll 141 a\.N!uelnD
I sal~ R li)¡rt',
~randnrlÚ! a la prens.'l,
",!bOl ~ mlle,,"
1 yo COD l)lIfOO.
Roelamm" ¡r;¡I.~toRO:
}·di7. ~"mnrio I
Pnlmira, ~l de ago ·to de lIlGt.-J. M. LLtRAl'.
FRAGMENTOS EPISODlCOS
"n NP!Tr¡.., ,"'<, ..... b •. -~ .. , U ' .... "'TA I ..... TlTruo, ..... L.\
,~uun: .. u,,~("',.,. ... ,>".H.I". "O lu LDU"'Q~&
u .... O<">, ... uo ....
n .
Donde sed! ... ' I~ q.n~ ... 1J!)<>f_. 1 ....... 1Mo •• h mAl lo qlJ< nO
qu,' .• f. 'Iue Ioulolo 0'- ."(',~h.l ...
I Consi¡Iera, oh tú. piadoso lector nne~tro,
eOlll;iucl"II, ~i e~to te fuere h liman amente posiblc,
eOlltO¡cn:íntn i de que tamnlio i mn¡:mitlld
ticl'in la'ineapenllln i dc.-consolndora de~gl"acia
.... Pel"o 110 bai <¡ne precipitar los acontecimiellto~¡
aUII(jlle el uolor nos mortifique,
n08 atormente, 1105 agobie, nos euloquczca i
al fin 1105 mate : que nsí como así en cste
IIlUlluO enmado no hai bien cumplido ni mal
acabado, i Dios qnc da la llaga da la medicilla,
amell de que el cllellto.<¡lIenocscuenlo
de viejas, cuenta ya sua dias; i como no
sc pe:ean tl'1lelLas n burcas enjutas, sú frase
qllJeIl pl'lIas ticno que tiempo tras tiempo
viene; i "amos adelante.
SlIcedi,'¡, 1m es, que por aquel entóllee;¡, i
atendiendo a !lllc~tra pohreza p.ofe~ional i
a lIuei>Í!'j\ di~]lcp,;;ia crónica, a nueslra ancmia
eOllslletll(\in¡u·in o a IIlIe~trn gnstro·enterilia
reconocida, que eOIl tale:> i como dh'crsoa
1l0mlJI'cs los ¡'ncu1tati\-o~ a;.í llmnnron
cierta cnigmútícn quióicosa e.stómaco-intestinal
que nos afectaba mucho, qne aún !lOS
afecta hoi algo i que nos con~el'l'a !>iemprc
el colon mas lleno de viento que la cnbeza
de mllchos ta.ullInturgo:> de nu e~ tra especie;
sllccdii" \'e ninIllO'; diciendo~ que por aquel
clltóllces el jClle¡'oso amigo de qUlcn ya hemos
hahlado i qne conocemos COII el nomure
de .Al/IMC/' Gómc, ell vista i gracia eJe
Iluestra sitllaeioll, qlle pudiéramos sin picardía
lIama.r rcpublicnna \)O}' lo triste i lamentnhle
que era, obseqniunes el celebérrimo
eabnllo de qnc úntes hemos hecho IIIIfL bio_
gníücn mOllcioll a fin de que, i en conso·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
In ~[QSAI CO. n
., ..... , .. :'.,.""., ... ,., .. " ... "'"' .. ''''., .. ''''''' .. ~'''.,,,,,,',,., ..... ,,,,,.,, ........ ,,,,, .... ,, ...... .. , ........ , ............................... ," ......... " .. ,." ... ,"", ... .' .. ,:~ ........ ,
1 1~nC!(l con l:!.s pl·c.scrip~ion~~ dCllllc~tro 1Il\:. 1:\ situacioll dc~critll. 1 tal fué In :tdivillnd
(~lCOj. llItltnlHlo :.lll1!~111l1.Hl 1 larde, i \":I!'ial1' con que IlCm!icl'vll a libertar al é!\lIti\'ú f lIC
~y ¡t,un te;l de llJ,rC$ I duna l'ccuLralllo,s al ~1l \"iclo)l'io~(J c!:lIl101'l'O IJÍzullo.s cfII1\¡'rt'nJcr t\ n tia lit ,p{'nllda~ pues Ijlle momentoti !'iU {lescaJo tdl1nt'v. t:i, el ELI);O, >'ncudkndo
\11 o,e;I, (]U¡,llo. hlll)J(:I'~Ul _<1:1\10 p Ol'los'pI'C7 fUS cl!lp"l\"~d:lll criBe!> i uaudo lIllO,,; bu/idos
e oso", l. LUS.' ", ¡"tle ~'''1'' I/m~(t r(" l:l ]1//(1;/(1 111 41cl Jernnmo hahia levantado el! l'crll'ctn 'T .1l 1 ~IO .blll~te, III \lIL hono Hr¡lLll'ra!.! ~a!1idad b11 tn"lllula c.~tampn. l'1l:1ILCI,jfJadc
C?,l"l,? COI~tlll. t~do hU1Ilano Ctlllt'Cl't?}lO 110;" , h01lor CCI1iu I ijl'I"Umclltc SIL 111111;10 h,[ uicnlo,
1ll1l!1C1,llno" clltolll'Ci', dl~ locua! plHltcramns '" l" .'
r(>~lloll,I"I' l'ul' "1 c',' ,llu d'l l'" ~'o !len l1U].1IllúS nosolr(t, HI.!Hlo del Hl~- ... , "" u: c Iw{',-cn e ~ll"rl\)- . '1 ¡. • .'
n.o:> COlt \1l1a comngrudon i fidclillad di .... nu~ :0 l .. C, l. ~ ~It. ('~I/(¡:(¡{(I, /.lllC ya eOll IIL~,., .]Heccs
SUI duda, de 111\ empIcado jlllUlico. P~(,~I¿ 1 :'\l.I,e?~ do: ,co~tLlmhrc I {'J"(kn:tIlza Ihtn I'am
que, alllas (lo las pa:>oata:> IlH\tinalc~ i n.':<. el, \ 1:~lC'l'llO" e~pc I':\ha :1 la ¡HlCl'ta dc la Itap
ertinas quo diariamente llaciaTIHI::, IIcró- ~1~:lCIO!~ TIC :~Lalldotlamo~ .cuando los, rellc·
n os tambien a varioil puchlos de lfl~ CCI'C:'- J,?'~ d~l. ~() ~flllaban de luz I de all'gna lo:'!
nías 110 mui Ct.'I','II1l(U como, entre oh'o!' lo c!Clo~ 1 los campos de CSlIS CUm:ll'ca~,
f~cra cl d? Y il\etn~ CII el cual turo pdnti- El tiempo d,e la l'p;,ca a (]llC IlOS r('fl'riplO
cllal>tl1l1os0 pcrcancc quc "f\1ll0S CII bm- l,no,~ no CI'II aun cl.tl{'~npo dd \Cl'ano: la~
,"es rcnglones n compendiar Ql) Ilue~tros UltlllHlli iJuellns dellll\!cl'nO('()II~{,I'\"ahan el!
¡¡ j 'i'l1gmu¡lo8 epúwídi/.'().~. n uu todo ~l1J}diA'rosn frescllI":!. EIl':mJill'J ('o'-
E st:ibnmos Cl! cierlo dia d,d mes de cnel'o taba l\e,l,lO c, IH?I'I~lh!OS hoyos i bal'l"iz:des
del afio de gmcm tic ] :-.0 1; 1 C01l10 desde la qll.c hatlllll tw ,aJ:ll S¡¡¡ dc.;canso a fl11e~lm
v íspe ra hllhié~elllos tcnido por il"l'('\'ocahlc !~n(\~~ ('.alml~adll\"a, sortcalHlo lance:> de mnl
nuestro l:('~reso a la hullicio~:l ciudad cn que Jlnlll~\!;~I('a a~olllhrosn, pero ('OU !lo mili ree:;
to cscnollllos, 11\1('~tro únicobitn. IIlIe,;II'o nlOt~ l'll'~~O lle (¡lIe n Il.uc:;tra a;;'ll~tndn huímieo
consuclo, i nllc.'>tra ¡'¡nica ehpel'llllZa mHllu.lad le sllcediera algllll percance 111:\8
ql~('daron en la noch(' de a'1llclla YÍspera eo- mcrece/lor de al;!lIlla otm 1Il(~1I0S cllti.'rl1H1. i
1lllC!ldo caila (!c aztlCnr, ecbnd¡\ cn grano, i m:u ~g~l.anta¡l~)]'a, J allla~ gU¡,'emllu~l' aJg-lIn~)
p ara e1l haccclllo~, pero lodo CJI cantidades ha c::.cu,Ildo o mtcnlado e",cu.lC!' lll.\',!ú!' callHque
de ~eguro lo que méllos era dl) femert'e no para .'>mi ,Puehlos (¡\lec! que llu,",otl'U'; para
cr:l ulla indijestic!II por abuso i asc"l.Irauos n/ludia ,\'cm:\mos Lw{'audo . Bien e~ del'to
c on un pi~(ulol' d e re~i~tenci:: elcd(:~1 a 1m que ~u mdoJc díH:il i su condiciull ap:H.:iLlc
l'obu"to i enano tl'OIlCO de llIadera quc en d tamolen ~e l'l'c~~al'an 1lJ:\S i ~~n'i~n I!H;jor
sohu' dc In. caSI\ !mbian su.;; dncl1o:> dejado par.\ 8el' c()l,Hlnclda con O'nln tlll.ü I mOtil'l'a-para
tal objcto, da pI'UdCll(;I::,
Amancc¡'ó 1)ios i ('011 Sil pcrllli,;o Illle,.,tro l,fué ('(1,;a fjll(' no n05 preocnpú ml'1l0"
sil'l'jcn.c J)mrch/',~e a tOlllal' i tl"aCrll()~ el si m- enlonees dc Iv '1 tiC 1108 llall prcocupado 411'¡;·
b úlico i cmblcJll:itieo cuadrúpcdo ¡le :\<¡uc. l~tll'S, lo~ cmpr{"titos nHciOll!llci', all'Cr i í'cnlb
trinid ad de IlIlC;;tI'OS amurC6, ennlldo.,.. IIr como pal':\ el [\ ,\XO ernn una chil'illnln
i UUCl"p O de Cri sto ! hétclo eH tieIT!\. lllal a/]tlello:> cnormc.'> ¡¡altos i ar]lwl!os tCl.Tiblcs
tendido i peOl' Cllrcdadu C(lH cl fuel"tc dIH:U' aloll:'/!CH'" ~n. '¡lIe nm~ d,: (;u:\!rQ b('~lias
Jo ,ll.fJUÚ haLia (Jll ellndo sl1jcto !! Oh, (jlJién J'~n~l1l'lan sn ultll!LO bUl>I'II'? l lIIa~ de cuatro
huLlcra. "" Pero 110 h'l.i quc jlr('dl'it:trllO,; na,lcrO$l!US OI":I(;IOlle,; a DIOS,
lÚ ,ceucr tan de pronto al J' udo guIpe de las l'er tiempo del quc ('11 c ;,t(l~
veinto i tres i media lihras dc pe~o bl"Uto, tiempo:> mucho,; pohre;; han llcce~it:vlo pam
,¡ne "isln por él iÍI:tes d el suceso ClJ milfld dl:illJ" \l e serlo, Di os ~ahe eómo! ~! ~ ~ 110.
l e aq ud w lar de 1ll31dicioll CllconlJ"a La aho· p\J~i1Jlo¡;¡:ohre cl alto dcll:olllc I'in k~ion ,/ ,i·
ra al pié do una de su" ins~gul'as cerca!', 8'"'' eJl nueslro~ fatigados i molidus cucrro~.
Oh, qué contlietos !! No !lfISV cn ttqucllos , At\'ll~ .ralo pé¡;imo del camino, la l>:itnanciag,
os momentos pOl'.la pucJ'ta de a'luel!a cion e",tnba sah'nd?, : el pOl'r,cnil' cr:l nu{'~·
hendita cn~a \-al'olllllugllllo quc 110 fuora tro, .\dcla..,tc ~ dl.JI Ill OS en!ollCcs a !Hu>tr"
llamado con afallosa mjencia al ~Cl'\ icío de falJlo~o i líjil conductor, o l'~ullo so~ llc haH!!\'
SANCO DE LA REPUSllCÁ
BlaL¡OHCA
In ~[QSAI CO. n
., ..... , .. :'.,.""., ... ,., .. " ... "'"' .. ''''., .. ''''''' .. ~'''.,,,,,,',,., ..... ,,,,,.,, ........ ,,,,, .... ,, ........ , ........ , ............................... ," ......... " .. ,." ... ,"", ... .' .. ,:~ ........ ,
11~nC!(l con l:!.s pl·c.scrip~ion~~ dCllllc~tro 1Il\:. 1:\ situacioll dc~critll. 1 tal fué In :tdivillnd
(~lCOj. llItltnlHlo :.lll1!~111l1.Hl 1 larde, i \":I!'ial1' con que IlCm!icl'vll a libertar al é!\lIti\'ú f lIC
~y ¡t,un te;l de llJ,rC$ I duna l'ccuLralllo,s al ~1l \"iclo)l'io~(J c!:lIl101'l'O IJÍzullo.s cfII1\¡'rt'nJcr t\ n tia lit ,p{'nllda~ pues Ijlle momentoti !'iU {lescaJo tdl1nt'v. t:i, el ELI);O, >'ncudkndo
\11 o,e;I, (]U¡,llo. hlll)J(:I'~Ul _<1:1\10 pOl'los'pI'C7 fUS cl!lp"l\"~d:lll criBe!> i uaudo lIllO,,; bu/idos
e oso", l. LUS.' ", ¡"tle ~'''1'' I/m~(t r(" l:l ]1//(1;/(1 111 41cl Jernnmo hahia levantado el! l'crll'ctn 'T .1l 1~IO .blll~te, III \lIL hono Hr¡lLll'ra!.! ~a!1idad b11 tn"lllula c.~tampn. l'1l:1ILCI,jfJadc
C?,l"l,? COI~tlll. t~do hU1Ilano Ctlllt'Cl't?}lO 110;" , h01lor CCI1iu I ijl'I"Umclltc SIL 111111;10 h,[ uicnlo,
1ll1l!1C1,llno" clltolll'Ci', dl~ locua! plHltcramns '" l" .'
r(>~lloll,I"I' l'ul' "1 c',' ,llu d'l l'" ~'o !len l1U].1IllúS nosolr(t, HI.!Hlo del Hl~- ... , "" u: c Iw{',-cn e ~ll"rl\)- . '1 ¡. • .'
n.o:> COlt \1l1a comngrudon i fidclillad di .... nu~ :0 l .. C, l. ~ ~It. ('~I/(¡:(¡{(I, /.lllC ya eOll IIL~,., .]Heccs
SUI duda, de 111\ empIcado jlllUlico. P~(,~I¿ 1 :'\l.I,e?~ do: ,co~tLlmhrc I {'J"(kn:tIlza Ihtn I'am
que, alllas (lo las pa:>oata:> IlH\tinalc~ i n.':<. el, \ 1:~lC'l'llO" e~pcI':\ha :1 la ¡HlCl'ta dc la Itapertinas
quo diariamente llaciaTIHI::, IIcró- ~1~:lCIO!~ TIC :~Lalldotlamo~ .cuando los, rellc·
nos tambien a varioil puchlos de lfl~ CCI'C:'- J,?'~ d~l. ~() ~flllaban de luz I de all'gna lo:'!
nías 110 mui Ct.'I','II1l(U como, entre oh'o!' lo c!Clo~ 1 los campos de CSlIS CUm:ll'ca~,
f~cra cl d? Y il\etn~ CII el cual turo pdnti- El tiempo d,e la l'p;,ca a (]llC IlOS r('fl'riplO
cllal>tl1l1os0 pcrcancc quc "f\1ll0S CII bm- l,no,~ no CI'II aun cl.tl{'~npo dd \Cl'ano: la~
,"es rcnglones n compendiar Ql) Ilue~tros UltlllHlli iJuellns dellll\!cl'nO('()II~{,I'\"ahan el!
¡¡ j 'i'l1gmu¡lo8 epúwídi/.'().~. n uu todo ~l1J}diA'rosn frescllI":!. EIl':mJill'J ('o'-
E st:ibnmos Cl! cierlo dia d,d mes de cnel'o taba l\e,l,lO c, IH?I'I~lh!OS hoyos i bal'l"iz:des
del afio de gmcm tic ] :-.0 1; 1 C01l10 desde la qll.c hatlllll tw ,aJ:ll S¡¡¡ dc.;canso a fl11e~lm
v íspera hllhié~elllos tcnido por il"l'('\'ocahlc !~n(\~~ ('.alml~adll\"a, sortcalHlo lance:> de mnl
nuestro l:('~reso a la hullicio~:l ciudad cn que Jlnlll~\!;~I('a a~olllhrosn, pero ('OU !lo mili ree:;
to cscnollllos, 11\1('~tro únicobitn. IIlIe,;II'o nlOt~ l'll'~~O lle (¡lIe n Il.uc:;tra a;;'ll~tndn huímieo
consuclo, i nllc.'>tra ¡'¡nica ehpel'llllZa mHllu.lad le sllcediera algllll percance 111:\8
ql~('daron en la noch(' de a'1llclla YÍspera eo- mcrece/lor de al;!lIlla otm 1Il(~1I0S cllti.'rl1H1. i
1lllC!ldo caila (!c aztlCnr, ecbnd¡\ cn grano, i m:u ~g~l.anta¡l~)]'a, J allla~ gU¡,'emllu~l' aJg-lIn~)
para e1l haccclllo~, pero lodo CJI cantidades ha c::.cu,Ildo o mtcnlado e",cu.lC!' lll.\',!ú!' callHque
de ~eguro lo que méllos era dl) femert'e no para .'>mi ,Puehlos (¡\lec! que llu,",otl'U'; para
cr:l ulla indijestic!II por abuso i asc"l.Irauos n/ludia ,\'cm:\mos Lw{'audo. Bien e~ del'to
con un pi~(ulol' de re~i~tenci:: elcd(:~1 a 1m que ~u mdoJc díH:il i su condiciull ap:H.:iLlc
l'obu"to i enano tl'OIlCO de llIadera quc en d tamolen ~e l'l'c~~al'an 1lJ:\S i ~~n'i~n I!H;jor
sohu' dc In. caSI\ !mbian su.;; dncl1o:> dejado par.\ 8el' c()l,Hlnclda con O'nln tlll.ü I mOtil'l'a-para
tal objcto, da pI'UdCll(;I::,
Amancc¡'ó 1)ios i ('011 Sil pcrllli,;o Illle,.,tro l,fué ('(1,;a fjll(' no n05 preocnpú ml'1l0"
sil'l'jcn.c J)mrch/',~e a tOlllal' i tl"aCrll()~ el si m- enlonees dc Iv '1 tiC 1108 llall prcocupado 411'¡;·
b úlico i cmblcJll:itieo cuadrúpcdo ¡le :\<¡uc. l~tll'S, lo~ cmpr{"titos nHciOll!llci', all'Cr i í'cnlb
trinidad de IlIlC;;tI'OS amurC6, ennlldo.,.. IIr como pal':\ el [\ ,\XO ernn una chil'illnln
i UUCl"pO de Cri sto ! hétclo eH tieIT!\. lllal a/]tlello:> cnormc.'> ¡¡altos i ar]lwl!os tCl.Tiblcs
tendido i peOl' Cllrcdadu C(lH cl fuel"tc dIH:U' aloll:'/!CH'" ~n. '¡lIe nm~ d,: (;u:\!rQ b('~lias
Jo ,ll.fJUÚ haLia (Jll ellndo sl1jcto !! Oh, (jlJién J'~n~l1l'lan sn ultll!LO bUl>I'II'? l lIIa~ de cuatro
huLlcra. "" Pero 110 h'l.i quc jlr('dl'it:trllO,; na,lcrO$l!US OI":I(;IOlle,; a DIOS,
lÚ ,ceucr tan de pronto al J'udo guIpe de las l'er tiempo del quc ('11 c;,t(l~
veinto i tres i media lihras dc pe~o bl"Uto, tiempo:> mucho,; pohre;; han llcce~it:vlo pam
,¡ne "isln por él iÍI:tes del suceso ClJ milfld dl:illJ" \le serlo, Dios ~ahe eómo! ~! ~ ~ 110.
l e aq ud w lar de 1ll31dicioll CllconlJ"a La aho· p\J~i1Jlo¡;¡:ohre cl alto dcll:olllc I'in k~ion ,/,i·
ra al pié do una de su" ins~gul'as cerca!', 8'"'' eJl nueslro~ fatigados i molidus cucrro~.
Oh, qué contlietos !! No !lfISV cn ttqucllos , At\'ll~ .ralo pé¡;imo del camino, la l>:itnanciag,
os momentos pOl'.la pucJ'ta de a'luel!a cion e",tnba sah'nd?, : el pOl'r,cnil' cr:l nu{'~·
hendita cn~a \-al'olllllugllllo quc 110 fuora tro, .\dcla..,tc ~ dl.JI IllOS en!ollCcs a !Hu>tr"
llamado con afallosa mjencia al ~Cl'\ icío de falJlo~o i líjil conductor, o l'~ulloso~ llc haH!!\'
SANCO DE LA REPUSllCÁ
BlaL¡OHCA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
E L MO RA1 CO.
~''''''''''''''''~''' ' '~''''_'_''''''' •. ' •. '' ''''' '''' .. '''._ ...... " ..• , ........... ~' ..••• " •••.• '."., ....... " .•. " •••. , •. ,'" .•• ' ••....••• ,."., .... ~." .......... " ...•• "."." ....... M'"''''
en l'\ ~iclllJlrc Sil mismo nlil'uto, S1I mismo
c~lJjritll, ~ll IIlj~ma liberalidad lle )l:lEl)~.
r n 1':\,1) c:btcll:Ulo i ~ill demora.o{ ('ontirJll:
íl)t!.IIl".~ lluc-tl'O nlllll,o, sinlil'ud", ya l()~
\"il,:llt(l~ fl'iw; (le la ~aLalla. '-:L lu~ 1It'ft'i,'utc,
ray"~ de uu ~O)IIIllC lI¡'('lm; \lt'~<:I:lltli:l, () ya
d [.Lu·\:I' ,le HU all~ia( 1) l'l';!I'l:~tJ ,k~I'UI'~ de
,¡O~ lI\('.'l'~ de ualios tiLi(J~ i }líJdlll'a~ d.! \' aleto
de !Ullarg"o.j hl'c\·a.i(·,~ i dicln lijida, Il'a.rI.-]u10
cn cambio, ml:uo;; c()l()n:~ {'ti In cara i 1:\,;
llli.~lIllts l'ut".'l'lIl("l:Lrlc:; filie fUiJIl"S n 11l'¡..o:vei:lJ',
CIl:lIHIU ,Ic ~úbit'l i en el pl'o)lio puente de
~l'ITl'i':lIcJa dimos por rdag-Il!lnl ia t'OIl I h lllO,
qllk'll, n ¡Hleas nlChas i sohmd" f:icilrncntc
1',)JJH'11l;iúlluS r¡lle plU':1 Jl(,~,!tro~ era ma.' er,moda
i ['ara J!uct'tl'v cah:lllv tlI\'l1o>, viulenta
la jorll:uJa a su ("a~a J e lJuouui¡,'la que a la
lHlI't'tra ue BOg'uIÚ,
1 trlll,) h¡"imos ¡tan p!'nuto llcgamosr¡ne,
dus ¡1OJ'HA llct'pncs " " ('ull¡.;illl'm ahom sí,
vh, tú pimlow ledol' lluc~!I'U, si l:,;!n te fnl:~C
hUlIlllllamente pu~ihle, Ci/IIlO, cwillt:l, i de '¡U\' Inlll:lJin i lllaguilnd ~cl'itl la jlle~1 'l'l':vla i
{ CS("lJl~,,1 !ldor;~ dl'~.~l':l('¡ 1\ tle II u l'~ I J'I' I '''1' 111 il
tít\llu,~ l';CCll'1l1i~ilJlor:al!llllo, cllallllu a la Ini':
de UIl:1 1l1'Ila ¡ arjent;ula 11111:\ di\'i~:í1JU~e ¡;O'
urc la Illitn,l de;\1 columna \'CJ'lt:hral ulla
1lI01l1l1lICutal 1¡incha;wll con c:¡t'act('rc~ de
lllatadllr:1 ¡';1';l\'C, crúnic;:i, ínCIlI';I!,ll' ~ ! ~ ()II ~
a(Juí l'nl"'nl'l~~ dú los lilas cruelc,; dingll(¡sticús
de Jhl:IO i tic 1l1ll'~tras Illa,~ a1llill'grlS)
trihuladonc,~ : ! Qué !w{'c! ~ Xin¡.!uua sitllaCiUlI
para I!o~olros en talc~ mOlllcn los llla~ I
apllradan i 1lla~ aprcmiantc. J.a IUIl:l, bCgllll
j),\HIO t'1I 611S fúnebres \'atil'illil'~' b luna lo
:llllu:ll'ia i lo :1utllal'ia ~in rctlH,tlio: ¡pasar
t'llt(,II(' (',; de caballo dCl'q;lllo f, rocin de Ino,
Ji1l!'!'''!! como (1uícn dice, de ]'I'l':>idclltl' de
la n"pública a.\ Ica1de de parrv'1uia !! Oh!
úb ! oh!
IltlC.~o i (jllé scri:\ dc Iloootro~, o llll'jor
dicho, (le nlH.:~tra" clIt'crlllcdaue,;, ~in Icner
cn t¡lll' 1't\lml~al' ni !llud() ni manera de ~cgllir:
l ('hoacuí, Ub~HJI1(, . CÚ(jlleza o el illJicrno,
que vara alhí (le nblllTjd(J~ i lll'tic~pcl'II{
j,)S e1l oCUf',iollcS nos daban galllls de cmllro..!
udel· camino ~ , . . , , . .. , . , , . . , , , , , , , , ,
. AI ,tia t'igllicntc l hwo no!> procnn') p:ml
tt,tbladarnl'~:1 B'lgOI:i utl'O ('uadn'lpl',ln, no
de lIlalas ¡'I:lgm ~:no de jenio \'haracllO i
rcl,)Z\)n, el cual, ~:lh() una Ajil i gl':lt'iv~a
~'Il~alllclltc a IOB hogare,; patcl'llol.',
UCIIO dia" dC~I>1lcS de la Il rl!TaeillH (¡ue
YaI!!O:' a Icnnínar c~cdhialllOl¡ nI h illcrboli('
u JJal'io csta csd rújula llli~ ÍI¡¡:
Lknll 41t' jubilo,
,ti ,".n! ;ulr¡'-pidv
Qnilau I,! \,'/.,
l' \!,. ca U.'fI ("1'1 jl;i la
De 'llU' l'I t'al:ipa)!'u r Bfljo utrn~ tltulu_~
'Ie''t'('''¡)ur)
Ihjflrtl aut,",;rlfR
1'" ('unl'lO!: rúhri"3,
r "nnand" "1 gl,;bulO
)lakfactur,
\'n tri,te c,intiM
U,'n" ,1" l:¡:,:,fimn~
('un \"(¡1, ['flt.:.ti"!L
QUi,H' ~nlnllnr,
Cunntl" "'Iud ';\,110 nI' pu_ U"zu:lli..,\
:\Ii ah.;!I·'· ,,'pil'Ítu
Yitw a ~nllltaf.
:\Ii 1"llio tr,'rUlIl..,
'1\ hil,!,,!!t({';!,c
11101 hu ... ,' ,"-itie,!
Jl~ m; hri.¡"n ;
I t,í, ,It, pi"In",
rit'nd"m,' IIt/mit"
.\1<.' ¡,i<:i_tt, 1" ·iHul
La ~itll:ll'Íon.
QH~di' l'On~lnl,nl0
('11m" uu aUl,',uOlIta,
1 ),indull" n,'dito
:;:,,'.,'ranwul:11
.\ !lh I'fuf,',t ic.'\~
]'ala],ra, IÚ~lIhr{'"
~"l¡rc' el dill¡.:n',;!icu
Dd ¡leN ma!.
<..:. i~ m(,_,·_ int~.;\'o~
1)" 1111'\ 1':I<.'ífi,'D,
Y¡,b tan¡',ucira,
lliji., fe tú,
Para '''lile 1'1 l':l,~nn
~31m_e! ! l ',¡,p;"'!!
r n~'a 1111 prnn.;,tic..,
I\'r Bckct.il ! I
J1a~.'r1l' pr,',xi¡D(\,
n (,IlH' ""11 mi. _,úpli,'".
J'rOll to apelé,
D "I"I'~~ intimOl',
Pirada, l , r("li;.:~'
lI er;~ n ('<>n IlUPctu
Su hi,,,,ha,IR pid;
Porquc ni un ,ítomo
j),. 1":'" dinwr,}
P Ha ,,[ r\l~dni l>l."lo
~'o t ir svbre d.
Era ~I tot[ ~\(.I¡ldu
( '
JI" ;."1'lU,"It", inrul:I,',
JI" "n~{'tl 1'''',
lIe "'O~ iu'¡"wit,1<'\
{Jm' aju_ta ~nt¡'-a
Pnf t",la r,"¡,lk.¡
Tiran la {pI
Mn~, ¡muto Il{',ipite
('nn C',I .. ' ~illlik>
,\'117 exi,t;r<:¡,
En la ('(U'.I;"II,
\0 fl'JÍrru diN'n'",
Xi {'otr'-I 1'11 poi única
(', 1 t'·u" p;in-oro~
lJe la naci"II,
'-n,;I""rne al 1"J.rc¡;o
T,ma ratÍOIli"IIf!O hll;tc~
.\ ~u diat. ... lka
1' I'o,~cllci'>Il,
Lllf;:O In l'nújic~
' 1;10" 'Iuirlltjka
lIe tÍl'rt>l prád i{'() n" e_13 ciwl:r.,l,
lI il.Q ('U -u ~in", .. i~.
" ;';011 tir.;llit'a
L1e ~alutir,'ra
:i'i\'eI'·¡t1ad,
j ¡ FrutCl" I.;.'n (,pim""
ObtU\u d IIIl~licv!!
Ru terapi'ul"" ,
Tnnto 'lne el ~'lbR,10
Ri nu ha\lo "J._ lft"ulo
Cnt re I n~ Imúi'c,le~
.\Ie 'cré )'0 •
PC'M ya <'~ !,:ji -n
nt~~r la nlRra :
;\" rnn_ ~ , Jr
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Mosaico - Año III N. 44
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Mosaico - Año I N. 16
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAI(JO.
TRIllr.5TRE 2. o BOG01'A , 9 DE .\URI!. IlE ~ 859. N ÚMEIIO .fIJ.
m::ru:31.l\ :D'~ :!;.l\ ll"-liI.i\lI.'I..
Osadía cxnjcrada pil. rcccr!\ sin uuda que, [\ fnlta de voz
dulce o de lira hmoro~a. emplee yo mi pobre pluma en
discribir la belleza, ítem IMS, la tx>llczn bogotana; de~ .
¡,ues de (llIe hnta! ~alero,os ¡áticos p{wni.'llIs la han
,'usalzado, dnpuc! de que ln~ primeros galanes de !lues_
HG! od/() EstadOIl le hao relldido el debido hOlllcllfIje de
"dmirncion. ::\la5, 111) es pn.iblc dejar pa~ar \(1 hi~toria
de los últimos siete días. Cuundo él carro del amor!c
le tan desprovisto de lauro!; ('liando son 'tun pocos lo~
que rindell la cah(>za en $US blando~ ultares; cuando ya
~i hace tna~ cuman i mas Cncil el ~5i~tir a un entierro
de Obi~po que a unas boda~. In neueíon no es para dl'Spcrdieiooa,
por cierto,
Los I>ogolanas lienen fama de enamorados; i COI\ ra·
l.:m; porque, como oice un reflan de antigua fecha, "1.1
uCflsion hace al ladran," J.~ bunda tic coloreaous i lucientes
mllriposa! 'lILe, al brillar el C're]lusculo o\: b tarúe,
se cierne ,·"I>re las cnmpiulI!> lloridas dc Muzo no e~ tan
Mumerusa ni tan I>elb como el coro O" f>venes muj~re.
que dc cuando en cuundo c~lenta Bogotii. ClI sus salones,
I l¡¡ E~paiia de otro tiemllO, la I::~paila nr«biga, la E~pa.
¡In :lrdicnte i cab:lllcrcsc,\ no a.:tentuba tai ... ez eo sus
tOllll'OS !llujeres mas lindas, mas (lura~, mas dignas dc
\:oronar el \'ulor i d t'llento, (2uión no cOlloce en Hogo_
tá bellc~Cl8 h.rrúirl/s que IIOS inspiran sentimientos ro·
mánticOIl) btllezas melancVliras que nos Hrra~t rlln a la
eontemplacion i ul delirio? I>ellezas uráficas Iwjo sus
lindas muntillas de g rot Ilapolitsno, que no~ I~lllan en
k,s UlOles del mistiebmo i nos h~cen de,ear con ansia el
rielo. el cielo de su amor i su t('flluTa? bdlclas l'e-
1I~I!Qsas como' la sierpe dl' brilladulDs franjnq que ca~i
Ita~i \lOS impelen al erimen? bdlezus ¡JQm':~'lica,~ que nos
inspiron el \'ehcmente M;eo de ser p¡Hlre~ de familia (i
tambien de la Pal ria) i cn fin, bel!c¡a5 pII.stQr alcs que
nos Ilfcen dcsc(r LL paz i el júbilo del campo? $' iu
josse pillore.' dí rD con no sé quien, ai yo fuese pintor,
qu(, ga!cri,\ tan bella no harí,,! E,toi ~eguru de deHro·
llar en un mes a \'lIu-Dl'ck i a \\"attcllu,
La fotogTafía ha con·,rguido triunfos de que se glo.
riarIÍ. con jUoticia el siglo XIX, eh!": ~ig!o de h, luz i dc
In luee~. ),lercc,ln ella, nada ha¡ t;m flcil como saenr
dos inllljencs i colocarlas tras un 1('llte para que nos
mUht rcn de bulto, ell toda ~u redonde?:, ~u fre~cura i sa
gracis, los objcto~ quc n(l~ encantan li los que no tam.
bien), .-\h! ~¡ el ~ci"IG r O" ,qoi,icra eolncar en su
bella galerin la in:új\:'1l de la mujcr (IUl' mati\'lI mi histo_
ria! Cuanto gotatian nI \"Crla mi, u n<.bdo'o~ lectores.
Entre los mi.mas Heddet(lfC'5 dd ),1" I¡, o Imi nlguno
que qui,icrll pa¡r-.r1o a ¡)reeio de oru, f 1'011 r~1.on : por
c¡ue e~ UIllI muj('f dI:' aquedl<~ que lJio! no forma todo~
los diu i que 5:,10 I'ue.kn !,j·,~r nar"o.! o Tiriano; de
:<'lue][a~ únjelct (lnl<: qUicUl'Ó ,. ol,-id~1l 105 inteleses, los
eLc~, las aml¡ioues de 1,. t[crrn i del ciclo pUla no ,i.
vir sino de amor,
Qué IlOnlUre lu dann:os' el mre' que la Qu~to~li ", d!ll1dole el nombre de
I,adre; l1>i pa .. a tambicn el canario las cortas horas de su
\'ida canta ~ i Ir Ilonia la llaca mnllo sobre el corazon queriendo
npagar en él In llama de su amor, como la muelle cstin.
gue 11 su contacto la existencia: 5e alzaba otra im:.jen
jendosa i simpática, Tra! ' liS columnas dcllemplo escu.
ro discernia C, el azul de la I>arba i el brillo de los ojo
dcl nuc\'O Riosanto, t:n el paseo i cn el lJaile. a pie í
cru.~ando I>ajo sus balcones en un ]lotro elegante, ~iem_
prc estaba dclaute de ell (l admirtl.ndala i nm¡indoln , hu.
Lhiudole siempre con 108 ojos, quc son el tel6grafo del
¡lIma,
EMraiio par(!cer¡'" ~in ouda, qne UI1 jó\'cn de \l1!as
dotes se \'ie5e obligado A proceder do tal modo, hoi (lile
nueslr,¡ sociedad, culta i adelantadA ,uficientemente.
ha roto esos misterios bárbaros de los 1Il0nlallC"es, i ha
abie rto In cOlllunicaeian frou cn i digna entrc lo~ jóven':B
de una i otro !exo, hIa! esa es la \'erdad. ¡\ quo::l jó\'cn
tcnia cerradas In put!rtns c.n la cllsa_ de ~u amada. I pur
que?, ,Ah! porqoe hablll cometIdo un gr~1l cr¡n,en ,
un crimen eS¡lantoso , un clÍmcn que no pcrtlonan..nque_
Itas humbr~s cuyo horizonte cHillimitado pvr le, rotan
tes de HI.2-lmoccn ! ! .\quel ji)l'en d~ cor~¿Jn pur ¡ d
eiviritu ilitminado habia conleti!'" el crím.l1 dl .. u :.nc,
do~c¡cntos mil pesos, La corderil", ,ill('Ul]wr¡;¡;, ,', mpiD
cI yugo i todo está arreglado, Pr1j"lo, 11 L'll'n,¡¡t,. h:.UI
do~ lIUCVOS esposo!, i )!1 no dud, ',"¡C I Ir.L :l" d"
EL ).lo'Alco ~r rán 105 primerM e"" \ :\~;,dn' Ihjo, !'Ut
ti cuallluier~ de ellos In rclaciun ti uqnclla ,iml'iI¡ic,
fiesta con "U! rien tes i tíerno~ epi. en bu~ea dI' UI! "e(llIk ,luiu,I,
notable I'te prlÍctico atleta dc la disolubilidad conyugal?
-Un inglel pacienzudo ha calculado, qne los hom.
11Ies hacen (t~rmino medio) tres horll8 d~ COI1\'er!8cion
por dia, a rozan de cien palabras por ,ninuto, o 29 11:\'
jinas en 8° por hora. Segun e~to cnda intliYiduo hahla
('1 "alor de 100 pájinas por scmana, o cincuenta idos
volúmell1!8 llor aiio. [nlltil C3 aílUdir (dIce el ingles) que
este cú!Culo no se aplica a las mujeres.
BARDO. -,-
... ~.t La eomposícion que ÍllScrtaruos a continuacíon
~ahó en el número 105 del TllulPo. La reimprimimos, ~i_
guiendo el .íslema que n')5 hemos propuesto de reunir
en ~I MOSAICO la mayor suma posihle do buenos mate.
riares literarios. I ,uál mejor que la poesitl selecta que
in!eltamos? ~o se ha acabado la emueion que produ¡
eron desde la primer lectura estos yersos que nyron
hubiera leido con 5ill1patla !--Los EE.
TODAVIA!
Longue nuit ....
V. JlUGo.
Todavia tu imájen rcfuljente
Viene a turbar mis sueños, i mi mente
Vueh'c a incendiar con su abra!ante luz'
I'oda\'\a palpito tol olr tu Ilombre,
1 al min,rte sucumbo, dilbil hombrc,
('omo al soplo dd aus,lro el abedlll'!
Oh! aquel tomor que me ofreci,te UD ~ia
En ~u cop~ celelt(" refundia
Cuant!) ho.Ilo i jentil el mundo da ;
1 tus lahios doquiera que ellos ehocall\
Donde un instante, un solo in!tante tocan
Indeleble alll dejan la ,e¡¡aL
¿ I te amo aún? Yo no lo sé. Mi vil/u
De la tuya hace tiernpo de!prendida
~ I e parece rebelde a la puion ;
Pero h~i horas, hai horas en que al "erte
No pudiendo ya unir a ti mi suerte
Prcfiriera \'i~ir sin cornzon.
i Quien pudiera lraertc una VtZ !ola
Aqui a mi pecho, a encadenar la ola
De este que encierra tUI bulento mar!
i Quién pudiera borrar lo que ha puado,
'fu hado funesto i mi funestO kído
Qui6n pudiela un instantc revocar!
Yo soí tuya - Yo tuyo. thí dijimos,
1 al hacer este ,oto no crcimo!
Que otlO nunca pudiéramo! hacer.
1 10 hemos hecho, lo hemos hecho! Impía.
Tú 10 hiciste primero; tu falsía
Me arrastrü Il pronunciar otro tambien ....
¿ Cu6.nto, añoa pasaron ya, !eñora,
De Cl!te dohle perjurio? En esta bora
:\1e pale~e que ayer fuera no mas.
Pero no; es imposiblc; que a tu la\lo
Juega i sonde i canta alborozado
El fruto aCIago de lu union fatal,
Quién pudiera anulor I o !lIccdido!
-fo;se niño a tu lado entretenido
?le llamarn su padre entonces, 8i;
l'ero no; es imposible; ese iaocente,
Odio, dolor frenótico, creciente,
E$lo que escita, a mi penr, en mi.
¿ 1 e!to es amor.l ¿.El paso de los añol.
La luz de lo razon, los desengaño~
)lo han vencido el ()Oder de la pasion?
¿ El beso de la csposa, eriaturo
No ton bella cual tú, pero mas pura,
~o ha horrado de! tu)'o la impresion !
Yo no lo sé. Yo la amo ccn mi ,'ida,
:\1 mirarla de Rmor estremecida
Me estremezco tamhien, ¿ no es esto amor lo
Quisiera le"antollc un l'araiso,
COlno aquel que por E\'¡¡ Adan dethizo,
Tanto, a5i tanto la id(\latro yo.
Mas ai! cuando la miro yo te miro,
Yo escucho tI1 suspiro en su suspi ro,
De tu acento la Inlísica en su voz;
El puo de sus plantas es lu pa!o,
Su lahio cl mismo perfumado \'a50
Que tu amor de un instante me ofreció.
I sincmbargo, ai! tu no eru ella,
Lo recuerdu mui bien. La tibia estrtlla
Jamas ablasa como abrua el sol.
En ti hailo al mar que proceloso brama
En ella al lago que apacible dama,
Til ere, el huracan, ella el rumor.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
U MlOSAIClO
i Te amo por fin? Yo no lo 56; lo iglloro ;
SUei"IO contigo i en mis sueños lloro,
I despierto pensando solo en tí ;
Quisiera \'CI te i no l!ejartc nunca,
IJ.:! nucstrn historia de8garradll ¡trunca
Lu ~ucltns hojas yo qu¡~iera unir;
¿ Pero scrll.Of!tn amorib Xo !i,. responde:
l U.i si este cundro Iras de si no esconue
La cSJl~nto5n "crdad de una I)a~ion?
¿ Di si no iloTa el alma con el llanto
Que derraman los ojos ¡ - si en su cn~~nto
Quimeras o verdad los sueilos son 1
1)110 mujer! Los ecos de mi lir~.
('ud los IUyOS ~angricntos de un pira,
'lo llc\"an hasta ti su vibracion?
t 1 clln qué lignifica? ¿ In dife rcnc)~.
O,lia, desden o la nlOrlal Jerncncill
De una fiebre que agosta el cc.razon ?
Dilo, mujer! Itcspondc si el ddirio
1-:5 un juego vulgar, o si el martirio,
l::! martirio del alma está con él.
Dime si ~.1ede sucumbir la Il'ente
Sin que ánte! se haya en nuestro ser doliente
Confundido a la sangre fuego i hie!!
Dilo: " " pero mas bien, dime $1 tu alma
Duerme 111 roelo de la dulce calma
En estas heril! en que \'elo yo,
Dime si el nombre de tu amor primero
';'0.'0 es a tu eorazon mas placentero
Que el nombre odioso que el deber te dió,
Dime ~i me amas, Dilo, ¿ a que ocultarlo,
Si 110 Jluede mas ticmpo disfrazarlo
La ,oz~c tu alma, tl.l mirada azul;
Si en tu parpado casi adormecido
Yo descubro el secreto bendecido
Que en ,'ano intenta! ocultarmc tú ?
¡ Oh n05 amamos, si! Pero es precilo
Separarnos, que tr.n del Paraíso
Un infie rnu se esconde; la cfipiaeion !
Es preciso alcjalnos, nunca vemos.
Que es ¡melisa el peligro de perdernos
Si al deber no sucumbe la rasion.
nogolM. I SJ3. W, -,-
l:.Il.llIIU\ 1rll::1 MI.
Quieren rtir ustedes preciosisimn lectoras? :\Iircn esta
I;¡mina ; es hecha por UII ingles. penona mui l\parcnte
p~r¡l. el taso; ]luel, como ustedes s¡¡ben,~on los a Jlropó~ito
para hacer de un diablo otro mayor,
- Jesus! quó laberinto tan horrible! Son gmpos de
Goya?
-No, mi ~e ¡¡or¡t(\, e~ un Congreso reJlrcsentndoeon
earicaluru de lIluchlsimo mérito, Por ejemplo, mirc U:
e~le es el Presidente,
-Eso iba )'0 a preguntade, quién e! ese delgado como
un varrjoo i que se fija con tanto ahinco en este que
e~tll parado junto.
-Si, leuora, es que como el Presidente titne Que "01-
ver a mirar al '!ue habla por hacer ver q,¡e le atiende,
a \'&Cel le queda mirall.do para e:¡e lado, CD tanto que
el que le ditijia la llalabea ya ni piensa cn voll'er a hablar.
-Es decir que el l'rc,idcnte vu¡,h'e a mirar, Ilero no
sabe qué le estll.n uiciendo l1i cuando acaban?
_Nada de eso ; el diputado grita ¡manotea i diec a
cada instante, ~eíi¡H Presidente por aquí, i seíior Presi,
dente ¡lOr nUí, en \aoto que él está pensando en lju,"
tra tar:'~ a esas horas d I'ei de los l\Iormones, Prru notell
ustedes la e8Jlresion de es te que está hablando; doblado
por la cintura parece que ya se parte i con SUil brazos
largus llel'ado8 {Icia adelante. i con su cabeza ala rgada
eOlllO un hue\'o, sus ujos brotados. ~us orejas disformes,
i en fin, con todo ele aire de uo peroeador , discute, con_
tradice , rebate, argumenta, I'ropone. ataca , defiende,
regaña, suplica, l ie de las imbecilidades de IU antago_
nista i llora las de3gracills dc los su~ os. E~e hombre
habla dos horas, i l.t_eurstion que piensa ganar con IU
discurso ¡;s la de si debe decirse en una lei ,.{ o (o, de.
litas.
-1 por esa majaderia discuten tanto?
-Dios enteros, mi !ciiorn,
-1 !os que es\{,n en c~as meSas unos con papele~, i
otros en lall di. tintas actlhtdes ?
- Esos son los dema! dipotado! ; acaba ti Ilorlero de
traerles uoa hoja suelta i otros periódicos, todo! leen a
un tiempo i en lo que lII{,nos pienslln e6 en oir a ese ~u_
jeto a quien le va a dar IlUlmonia de gritar. No, señor
Presidente, grita d ; es necesario no consultar el setllido
literal de la frase tal como quedará ~i llega a p35ar a~i
como lo ha pre~eulado la cumision i si el Congr e~o llega
II cometer tal absurdo, yo no respondo de los males que
le vcndrán a la Heplíhlica,
-Yo vinc esta nmi¡¡lI1a de lni hacienda, dice en e~"
momento un dilHltudo a otro que tiene junto,
_1 quó tal va eso?
-Pienso sembrar cnrrcton i asi me irá bien.
- Linda e.laba anoche. \'0 me estu,"e huta mui taro
de, i gocé tauto como no puédes figurnrte ; es Jlrrcio~a i
amable la muehat'ha; dice el de Cltro banco a uno que
tiene junto,
__ \h! pero cUas IOn los que pierden. dice otro abrien.
do lamallos oJos. Suponga U, que fueran vencidos, ¡
que hai con eso? Seria un triunfo momentáneo,
-Es porque U. 110 Silbe con quienes se h,m metido
eonlcstll el compuñcro; ¡ todo~ estos diálogos 8011 II
grito eutero sin que aticndan ni entiendan quó eucstio¡.
hai entre m31l08.
_Imposib!e ! Idior Presidente, dice el perorador,
que se Illue,'e i zapatea i camado de hablar .in que k
oigan , da un fuerte golpe sobre la mesa; tGdos alzan a
mirnr i "uehen a su ocopaciun como dicieado : .\ h ! ,~
que un diputado está hablando_
-Pero bien , cspliqucn05, quienes son estas figur~~
intere~alllÍsima' que ~e \'en aqui.
-Este hombre euya cabeza i figura toda es accesoria
a las m\lic~s que por fuerza apo~'a sobre la mC5a es d
estadistll. mas comumlldo, huele desde lójos 108 negoci\)~
mejor quc un sabueso,
Mire este otro cuyo cuerpo es un barril, i cuya eabeziol
forma la lapll de eta pipa,
- Pudieru decir, mi señora, que ba habido muchl~
de esta clase, cuyo estómago ~ell una cuba, i cuya ca_
beza sea la tnpa,
- 1 estos tres ligurillcitos que conversan equi1
-Dios los cria i dl!)s !e juntllll; esos ton los dipilta-dos
que vienen por primem ,'ez al Congre!o; niíios (11Of
mandaD a una escuda i a quienes les p8gBn porque aprclI-U
aprclI-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
El MOlSi1tECOl
dan: esos regularmente no hacen mas que palan~ í
~enta r;e. o golpean lobl-e la me~a , legun el maefltro In
indica.
-Quó Congreso , Ilor Dios!
-Pero fljen,e en este cuyos bigotes pueden anudar!e
a la nucO!. i en cuya frente se pueden echar carrerM de
eaballos ; es un hombre g ran'. cuya mirada profundu i
escrutadora aterra: qué hombre tan digno i circuu~pcc.
to ! es uno de loa d~ean08 en el Congreso; i, !abcn
ustedes quión es l Uu 50lemuc lI1!ljadero 11 un:¡ pomposa
nulidad, como dije ron de otl O. Actualmente, como se \'Ó
ahí ha cerrado los ojos como pala contemplar; pero a
un insta lite ronca como un mili acostado i tienen que
de6pcrtorlo para que I'ote en pro o en contra . Este ~olo
homb¡e pudiera repre~ental un Congreso.
- 1 ellO! que escriben ~obre la mesa del frente?
-Son diputados quc, como tienen que venir 11 la
sellUII no tienen en ~u¡ casa! lugar de hacer un escrito
par\! el Tr ibunal o el editorial o cr,)nica de un peri6dieo.
-- I':""lecir que los que est:in ahi • eu lo que mimos
e5t'llI e~ en Congre.o~
No 8eíiora; uno habla a grito cntero, i los demas
con,'enan ,rien i duermen a la bartola, i cuando el
Presidente dice: "1\prueba etc." unos golpean sobre
las meSM i ot roa no hacen nada por pereza. EntrAr al
Congreso C8 como entrar a una fonda: nnos juegan,
c¡tTOS comen o beben, otros eom'euan, unos falen,
otros entran i los mas no hacen nada.
- Pero mire, yo no habio repurado el\ este que estli.
tobillo CI! un tuhurele por ser tan chiquito i que junto al
quc habla parcce que le quiec-e meter 10h uedos en los
ojos.
-F:se e~ QI advcroario i que a c.tda fIase que dice el
que habla en contra di lo que {·I ha dicho, le deemientr,
le argu~'e i lo regal. os,
_Qué feo modo d~ , :mentar; porque no deja que
rl utro acabe i le rebate ,~a rgumcntos,-~o?
-SI ~efioritn. esu cs Jo untural i conforme COn Ins
regla! de urhanidad. Si no fuera porque temo herirlM,
r!lis seiíorltus, diria que un ('ongreso es una \'i~ita de
mujeres,
-Eso faltaha, que los cOmp~ rQl a con nosotra~; pero
,liganos , siempre son así?
-Ah! no ~ Tr6.tese de presupuesto de gastos del año
entrante i entónces verán quó ~teneion, qu~ argumen_
tos, i quÓ razone- t:n sólida~.
_1 eso por 'O que incnsas en
eanrte?
_Verdad i mui "crdad, mi querido .
-Con Justioa 1
-Con ella misma.
-No lo creía.
- Por quÍl no. Lizandlo? .
_Porque juzgo que es UII dIsparate.
_ Disparate? .' .
-Esto es di.parale, mI quendo nmlgo.
_¿ Soi el primero que pieo$a 1.'11 CMarae?
_ )lo.
_.\' aya, i por qué pUCiI dis\larate 1 ¿ Sen\' porque cuoi
IIlui pobre?
-No, me' re~pon(lió ól con preei¡litacion, no es por eso,
el ~Igo mas ~erio lo que ten&,o que O]lOncr a es~ enlae~ .
_Habla. ]lue~, le dIje, UO.R m.~uletud!e apodero de mi.
Sicmpre he rensado. nnadiu ~Oll gra,·edad:. q~e es
muí P.!.eil c1ejir uua mala e~po!O: I yo 110 l'(lrmltlrOJ q~e
te suceda en de~graeia jamas, $lell1pre que lo pueda en·
bl. Justillll ha SIdo mal dir~ida, lLa \"Ivldo mal relacionada
desde sus pnmeros allOS, Su madre la lanzó sin
cam]luioll o bio cuidado. al mulldo. como se ecl,la el a~'e
cuando tiene alas: ha IlllTada COII de~dcn n J ustma, baJO
1ft! apariencias de un tierno amor i.~c una cie¡;~collfiaL\ '
za. Tú lo aabcs. Santiago. Esta Joven ha \1\'ldo como
IlIIa cortesana i 110 sera estraiio quc ha~'a rcsbahdo.
-Oh! c~o 110, e!!CI:unÍl yo, delinllltc: 1.'50 no es
IlOsible! . ". .
-Si, mi qucndo, es IOJlco: es precIso ~ue eso haya
~ucedido. Doa aúo~ hace que 01 hablal de ciertos amores
,uvos con HiCtlrdo.
'Supe dcspuell que se queril ton .. \utonio.
Oí decir luego que !e moria por Alberto,
lIace dos mcsl.", era MOlnuel ~u predrlecto.
1 al fio, h:ri, como una dcsgraei;:l., como una f,ltalidlld ,
escuche de boc~ de Luisita, tIli hermana, que Ju!tina ee
caaaba cOlltigo. }{eeorri entónces mi memoria i lO!!
leeuerdos que dorminn se dcspeltaron. D~3cntcrré la'
crónicas, aabl6 con esa ca terva de amantes consecutivo'
de tu novia, i de cada uno he rcca\'ado dOCUIllClltos 'IU~'
tengo aquí en los bolsillos de la levit~. Ellos te halán
abrir lo! ojos, Santiago. \'eamosl09.
Cucota esta! (lalh~, son \'einte, :'Illr. lai firm~,.
,. Jus\ina 0Ii,·c r08."
Bien, mir:l el lema de cada u,
"A Riealdo,"
.. A mi il lanuel."
!hsta, leamos alguna!, leamo! dice ;
.. :\!i ehinito,
")1e dices que te \'as mallQn" I';U~ Honda, e~~ t~
una crueldad &.' &.' ..
E~ta otra:
.. :\Ianucl mio.
" No puede!! ~Ullone¡(c lo conten~ 1 qle estoi con tu
retrato; e~ rei compallero i mi únilo;) COLl!ul'lo cunndr,
no e~toi coutigo.
" Dura.nte la, silcncio!as horas 11 1 noche, cuando
tu auseuóa me oprime el corazor bro el retrato, 1~
miro largo rato, llego a rensar qu' ~, 5 tú mismo i lile
rio con la sOllrisa {ILle él tiene. \"oi Je,alte i la lamina
frin que toca mis I~bios me despicrt.. ': ,Hemente
DEjémosla hablor, ¿ para qué leer mas ()Crjuriol? '\0
es "erdad tialltiRgo ?
Yo guard.í el ailencio de ulla fiera rabiosa.
:\Iir~, C')1\till11/) Lilandro, mlla este retrato, (lo reeo.
noces? Es de J U$liLla a lo~ quince ailOS. Este fUI\ .. !
primero que regal<" lile lo pre.to lticardo.
-:ll ila Santiub'O que es ideal, cOll\"cllgamO! eo que la
inocencia \"h'e I.'n esta imáJen
-Este ot ro, (l(lntilluó, sacando uoo lluevo, se lo regaló
a :\Iauuel, hace do! meses solamente. i QuÓ di{erenlt
esta ~qui Justinn, g lnll .l)ios! ... ' ...
Dejemos, aÍladió, dcjl.'lIloS eso i "camos esto: mira
qué trenza tao f,¡mosa de C1Ibello eaHaÍlo, con e!to hal
para poner redc. a mAS de mil coralones, ¿ reconocu
e~te cabello, Santiego ?
-Sí, dije eotónces sofocado, es tambien de e!1I inf~m~.
El recuerdo de estos hechos vive sangriento en mi
espí ritu. mi mauo tiembla al escribir es tas lllleas, i IIUII_
(la 0\vidar6 lu alléedotas que Simon 01"0 me refiri"
respectll de J ustinn i que entrnron a cincel en mi coralon.
Se apodero entÓtlces dc mi alguaa C0511 cstraiia. L'na
ita sin piedad i sin limites me de\'orah", el alma; el odj¡,
corria por mis ven~s a borll;otones, como la sangre UI.'I
despecho; yo sentía n!cesidad de arrancar el corazon 11
J ustina. Iba a ~a\ir, pero Lizandro me detuvo ¡ con \'oz
solemne me iln]luso quietud.
-Está hien, aqui mOTi r6, le contesté,
- Mas bien que IIlneras aquí, alltes que hacerte a!eSlnu
e infame, mntando IL una jÚl"en desgraciada que e$ tah
culpable de sus e~travios, eOlLlo tú lo bas ~ido de t ll ~
calaveradas.
- De mis cpl:lI"eradas, responderó yo r l) este muodú.
que me matará 11 deae ngafiOll, pero el r<:sponsable de mi'
desdicha! es mi padre que no guió mis primeros 1111.5011.
que autorizó mis dC:6(lanÍo!.
-1 bien, Sontiago, l qué jU1:gas de J ustina ~ Eres in_
grato. J usti ll O!. era como "09, muí jÓ" cn, bella como una
vi~ion cde!tial, ino.::ente romo E,·o, en 11,1 PI illler rut •.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
mento, romo Alimo en su etel!la soledad. Un únjclle
do!tinó Dios en ~ mundo, pero ese ánjel recojió ~us alllS
i la dejó sin amparo, pelO ese únjel durmió cuando debía
valar: pHa Ju~tina ese ánjel era su madre, pero el!a
lanzandola al mundo, voh·jó 108 ojos i le dijo "~hrchao.l!·,
Contemp!.ld ahora Santiago, pero no con ira, contem~
lo.o.I con piedad a eSa infeliz deapnes de su peregrinaeioll.
Su coralon eShi en ruinas; de su belleza ¡ quó
queda? ruinas. ¿ En quó soiiaban tus esperanzas? en
1 uinas !
El porvenir pa~':' ya, pues, pHra Justina, i digna es
ella de compasion. El mundo no se aCOIdarfi. de Justl'M,
cuando a los cincuenta años vague sola por el mundo,
,in enc~ntos en su faz, sin espermu.3S en el corazon, sin
tranquilid~d i:n el alma. Aquello serfi. tri~te i conmovedor,
pero co¡ando suceda, (lue ya toí conozcas esta tierra me·
jor que hoi, acórcate a esa mujer i preglÍntale el orijen
de ~us infortunio~: ella te responderit. como tu me con'
te~tas ahora a mí: "La 1;Csponsable de mis de~diehas es
mi madre, que no guió mis primeros pasos, qne autOTizó
mi~ c!travios.·'
La noche de e!e dia leía l.isandro para distraerme,
cierta obra sin mérito. Alli escuché por la primera vez
C5ta~ palabrAs:
" El corazon de la mujer es una rosa da que cada
¡¡m:lllte sc lleva una hoja, dejando al pobre marido las
e~pínas."
Un peíisAmiento sombrio golpeó sobre mi frente. ~'o
me casaré jamas porque deseonfio de la3 mujeres, me
dije.
Esas Qspinas reservudlas, Justina, para recompensar
todos mis sueños i todus mis esperan7.as! Yo siento que
le amo todavía, pero tu cor"zon eriz~do de espinas me
rech-aza, dejando sangrientas mis mas queridas ilusiones!
Yo nunca temí soñ&.ndote mio.. Tu "irtud te habria
hecho Icsignada en nuestra pobrez.l. i tu amor por mí
,icaldo el plÍlnero, feliz. Uoi comprendo que hai entre
los dos un mar de infortunios: sus ondas nos sepultarian
~i quisieramos unirno~. -
Adios, pues, J ustina! en cuanto a tus cstravios, pobre
jóvell inf!'liz, yo por mi parte los perdono; en cuanto a
tu madre, Dios la perdonani.. De la mala educacioll que
Tl:cibe la juvcntud en esta ciudad, ~urjen mil desgracias;
la tuya i la mio. Sillan con lágl'imas esta \·crdad.
Marzo 29. AS,I<€LO. -,-
A la capital Tino,
De Colombia en los ti"empo5,
De un casi pueblo, un JÓYen
A !'studiai- del Rosario en el Co!cjio.
El p0bre a les eachifo~
Serv!a de muñeco:
U no Ull batlm le daba
1 otro, lua! conlpasivo, un pastorejo.
Mas un tunante un dia,
l:n tono lastimero
Le dijo: "Usted que tiene
Que la ca ra hinehadísima le veo"!"
-Señor, usted ~e engaña;
Yo ningun dolor tengo;
J tentándose el rostro
L. dijo,: 'h ueno i i allO yo me .iento.
l'lísole el otro al punto
Un espejo. de aumento:
I el pobre campesino
Al verse tsn caron, dljO, me muero!
Sin aguardar respucsta,
Accidentado, enfermo,
E:ntróse al dormitolio
1 reeojió su cosas al momento.
A la !lectoral sala
Fuó presuroso luego
1 &1 super!o:.r le dijo,
Del moribundo con el triste acento:
-A usted vengo a decirl.
Que a mi tierra me vuelvo
-Pero por (ju6, muchacho?
-Pues no ve que carasa la que tengo?
--,--
CUE:-iTO DE COLon DE nOSA
( /';'r dos par/eJ.)
PARTI,; l'nl1dKRA
(Continuaeion .)
IV.
Era una ma¡iana ele Otoño.
Pedro estAI)o.1 leycndo en la biL)¡oteca encomenda •. b
n su cuidado. El sol b3iiaba ya por completo cl horizon.le,
i sinembargo, delAnte de Pedro antia un candil.
El jÓ"cn no habia lIotado aun que era de dia. ~lila.i
cstarlA embebido en m let:tura !
Habia pasado la noche leyendo. Plutarco i lIon~.,
habian nrrastrudo su alma a Grecia; el ignorado aut!Jr
de las Mil i W!II nO"hes la habia lle\'ado por las rejion~,
nsiáticas de delirio en delirio ¡ de asombro en asombro ¡
Chateaubrinnd J;¡ habi.1 paseado ]lor las ,,¡rjenes soleda.
des de Am.:r,l'a: Cook l., habia hecho dar la ''\I.clta al
mundo, sumt8mcnte .
1,:,tJbas di~traido i le he asu"lado, ¿ no c~ ,,,rdad? :\Iira.
h¡¡ ,ido sin querer , , . X o vulnré a asnstarte , yo te lo
a~cguro. .\lld~. vente conmigo, que tu madre te está
perando,
-Xo neC!'~it() compar!!a. i la tuya mucho mimos ,
ntc,;tó Pedro con tono d~,d~íio~o i amenazador.
Ll niiia se pu~o ¡¡alida como UUll azucena, i bajó la
'Ibeza con los ojos 111 rasado., (1\ ¡"Igrimas.
],a desde¡¡o~ll e6p re~lon q\le rlominaba en el ro ~t)o ¡
I! la mirada de l'~dro. se dukificó un poco.
-:Quu tienes! .. Por que lloras. Rosita? prcguntó el
Jól'en con cierta solicitud.
-Porque ya no lile quier,"! contehló la oiña. euya
purisima voz ahogabun los ~olloz os.
-Si, te quicro. Hosa; pero tri ticnes la. cul¡ltI de
c.tos arrant¡acs de mal humor que en mi \·es.
-Pues dime qUl: he de hacer pam que siempre e!tés
JlltcutO.
-Lo quc has de hacer es comprender mi alma.
- 1 quó quiele decir e~o? plrguntó la niño coa ado·
rabie injclluidad. Comprender lu ~lma les quererte muo
dIo?
-:-':c es Bolo 0.:30, contestó Pedro, cuyo rostro \'oh'in
¡¡nublarse; comprender mi alma es . en primer lugar .
"Iivinar mi~ dcS(!os ....
-Yo crei quc desellbas va almorzar ....
I'edro di':' otr,j pat~ua e~ el slIclo esclamando
- i Rosa! vco que tu almu nunca podrá comprender
a lo mia; qu'! hablarle de {'SI' ¡¡mor delicado. grande,
,kal • sublime . qUt, se cierne entre el ciclo i la ti~rra ,
quercr echar margariw, a 101 mar..... ¡ .\h! bien se
e Hoce qu~ I!\l:lca h~; abierto un libro.
-Pero si yo erci~ que no eran menester libros para
~~bcr (¡uercrte .... :\tira, Pedro, miro lo que me figuraba
yo (\ue era tI'IC!..:r ..... E~tar siempre pensando en ti :
un C'lcontlarme a gu-to liuo a tu Iadu; ]Jedir a Oio!t]ue
te dó ,,,luu i fortuna: dc'cal que mI' qui~rlls como ~'o te
quiero a ti; pon~rme tri,te i llorar i desesperarme si
tu¡crc~ a otr.l; aprII·
tirse dominado por d enojo que IlInto habia aftijido a lu
iuoctnle murhacha.
- \'ues mira, repuso e~ta , el ~eiior cura i el maestro.
que lanto saben, asi dic~n I:.~ e osa~ ....
-Porque IIqui el quc mas sabe es un ul\'nje. 1'''1 c~o
aborrezco 1\ e"le miserable \·alle ....
_¡ :\Ii.emble e~te \ ulle! ; Si. qur habr:. muehl"
donde se coja tanlo grano llanta frutn C011l0 en él!
_Grano .... fruta .... murmuró Pedro con ~oberanll
desden.
_.; Pues que, C! e~o tambien malo: :\Iir~. Pedro.
e~ta ma.íialla. hemos estado tu madre ¡ yo hablando ,J..
lo que hemos de hacer con la hacienda en cuanto tu i ~-o
nos casemo~. Dice tu madre lIue si cuel'IUCS unca!cro.
allegamos toda la hoja de! rebo\1RT i hacemos una roza·
da (1). de ~egu ro C{'jlrCmOS grano p:.ra todo el año.
como ell vida ue tu IH\(lrc, que e~té en gloria ....
-No seró yo qUÍ<'ll eultil'e la~ tierras que cul~:\ó mi
padre.
-( QutÍ dices. Pedro:
-Que no me enterrnrún en estos n\l('s.
-i ])ios mio. esehmó ]{osa llena ue a!ombro. : p ('TI)
a dónde has de ir?
-A ¡joode mi alma m~ llama.
-i. Pero dónde es e~o?
_¿ Para que te lo he de decir si 110 me hu de eom·
prendu? Hosa. dl'jnme. déja.me. que Dios 110 ha f ... lmado
tu alma. para. t¡ue comprendll la. mia,
-i Pcro si yo te qui~ro , Pedro, ~i yo tc quie ro mu·
cho! ... esdamó Rosa con infioita ternura. bU5eando ('11
los ojos de Pedro una mirada que corre spondiese a aquo.:!
la sencilla i n la par elocuente espresion de su cariño.
_Oiljame en paz! re~pondió Pedro con inmenso dc"
pego. i \'ol\'ió a HOBa la. c'IIalda.
1.n illoeente niíia prorrumpiQ en I{¡grimas I bajó la
escalera murmurando;
-¡Ai Dios mio . Dios mio L .. i Quó 110 me quieTl\ ~a I
¡Qué sin uuda lJuierr a otra!
--,--
50nnl~.\ ,\ !.Os Sl'SCRI'fOHES!
Illlbiu!!w." !,en~ado c!nr una I'nl!I.\ a nuc'tro' g~!lInh"
~u,n¡t",,· ; l'~ru ml',litall,lo d""plleio c~te hU¡lOrtante n~·
goci", hrulO! v¡,to 'Iur "'ria una iniquiJau ,hír una ll~
unr_lm_ prim 1$ qlh·. \'rlauoz.o~a~ por lo ~anl'lferefi!\~, no.
t·,!,;n !\ la. alturn d", los su."Crilorc~, lit c~tl>~ ~e encu~Z!tr;¡lI
a Jn ¡¡Jtunl d .. ella' .• bi \,ur~, Ir, d;\rrnws HnQ s!Jbrina, que
sen" !Inda U!éU05 t¡ut' un cuadernito J(l I,rimoro~~ e,¡i~ioll
con t',do'l 1,)'1 ,()neto~ dI' nombru 'HU: HlU ~alhlo ~n El.
:\los,\Icu, i llguno.:! olrus n, 1 • -
(1) En ,~, Enrat!a"¡'-'ne~ dondE' abundan Ini tiertM ¡j.I'rrn~
i fri ", el' pbonan C~j~~j",n,.rahn.'ntc con cal ¡ eI:Hi~r·
CtIlt·~ w:el"I".,~n lO$t¡u,' t'Ulnlllllor lo cor.ouu Ja hOJa ,le IQ"
,írbole~, d helecho, "1 \¡r~,o ¡ las auluow." llamada! 1I1ti
argll/ll(l&.
llll'. 08 J. _o\.. Ct:AtU,
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Mosaico - Año I N. 16
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Mosaico - Año II N. 22
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL OSAleo
(,\l. CUA f. !:,.'I'A 1 1 ~I DA T. ,\' U IRLl o 'rllCA Jn~ ,.EIVOUITA,...)
XXO II -TUDJ. 2,"
1
" hondado:,o. (-h\lop:l. con una calilla digna de
El ~IQ'nho . P,íj. otm ("ama. i se COHoec 'lile lo hace por pum
R.:nSTA ....• . ...•.•.••.•.•.••••.•.•..•.•••.•. lG!) hondau. El cauallito ftl'itlltl·jj('Q f'abe I11l1i
Sfrtl0n Ilrtr~ rb . bien cu:'lIltas son cinco. Harnon Gom:úlez)
SonA. por Pia_Ripn ....................•. o •••• 170 paya.,~o, ¡::igllc cantil'undo nI plÍl,]jc;o. La hú-
U);.\ l'OI' , VE n'\(~ IM><·.ín. por Itlr.",¡ rombo ....... ljl hi! i ¡i,iera ,una 1¡lle tig-ura en ]a tompl1iib
El.~\!.TOJ)!:T.:QlT\n\J,t\·I~lrJ. F. Ortiz ......... l;:! t ' '1"
.!.[H)I;)I(ll~f1.u: 1>1: J,\f\II.I.~- (l'Ol1elu"ioll) ........ li I t>:3 Ull cner\Jl 0, pur ;;\1 ¡tl":Wla 1 IJcreza.
I·;I .• :J;.\. !~'tJI","Crl'''\l"ntc Z"l<'~"""", ....... IHi I -Qué hai, l'i~7on~ EIlIjUI' pien:;ns?
~:L.t:sQl'!~Il'O!)lo; ~tl't(), "II<'~H, por ,J~,¡us '1', T<'j¡uta. Ijl; - 0 0.; se'"uro (jue no cra en ti.
\',"":1\\\1.\ ........ , .......... , ....... , ........ !1t; . y 10,. , !1
:,\:I.:!:~:(.:):S:. :..:..c...:..: .::.:.:.:.::c.:..c.. :..:...::..:..:...:..::.c..:..c.. :.:.::.:.:.:.::.;::.::l::~.f;,' ( - n o so porque yo 110 ~Ol e a; pero tI i mc, tú (lile fla \.";'; ha"ta lo lJ!le 11/) slwc trihlll\alc~ dl' X:~·) de lIlú"ita, (Jl1e c~t\]\·o tall lm('lIo i {'oIW\ll'I'ipole~,
i uc,;puc,; de i¡llC';O hizu ":Wl'I'd.¡tl'!Ul' dv l;'JlllO era de d('~car,.e. l'l'ro :inte" de '1110
e!lnúnig-o de la lIletl'ppulitllll,;u am:lhilid,ld, i.tlc la bondad (JIu' I"t"'~l ,Lm- adorno,.;! Con que h uLk'J"a'; \ i,to la l'~('alt~d
l·('iacn!;u~ú('ci()nl'~ .• \ l'4l' no""c le pll(·dl' I'a IJal'l'ias tcnido panl lila,; de ('uall'lll'c\i,;dC<.:
ir que la ticrTa 11' >'Ca li,iel":1: pel'o,..í H' ta,;, i ('~teU1ob 1.'11 ¡\lIe 110 l',;taha adorn:lrla lila"
puede c"c!alllal': ¡ai (le l'll,; pl;r~ l';.:'l!id"l'I"~~ que éon ~:Ulce,.A lOra, lo dClIlas 1'111,:, torlu de
I laBle.utar el gnlll nl('Í1) que deja eH la lui UB g'u"to e:;ilui.~itv.
sioll de quc l'J"a ~\lJlL'ri()r, I -,sI.' COllv<:e (Jlle hascon\'(-,I'l'Julo <:~Ill al¡;-u-
- Jlui cono('ido ('l'11 tambien en e.~!a ('¡u- no qne rué a c~e u¡.ilc, I él! el tlelllliér('ulcs
dnd .Antoniv J{ acc:\lIl'., t'alllal"C!"O de ¡"fOll- c"t\l\'¡"le?
F-CflOI' Bm'ili, qne mm'ié, ('11 :\J:""'id, dl'¡]olol" < - En el de la señora f iles Yergara!
do oo,,-la<1o, el l:? de I"clm .. 'l'o último, 1~1"!l 1111 -Sí.
c,;oclelltc jÚ\·oll. - I'or supuesto,
- liemos e,;lado cn la ('uar'la fHtH'ion /lc - r ara (lué os e:;ü,!'-i yo o,.;htn~ ha;:ta que
la compaiíía <¡\lC dirije 01 sefio!' llcrllabú, X o amancció i 110 te \"í, i CStclll(,~ l'1l '1m' por lo
hai lllaS 1 cOl"rcdol'c~, en el eUHl'to dc
man c(,ita ~,ql!c ¡ltJ Jllll(;l'C IlnodCl'il'l1. 1".11 0" 0, refrc:;üo:; i en el eOl n c~l .)r', a toda" 110m,.;; i
cuando lo fHle ltan 14 que corJ":\ t'U dClTetli)1' todu;;, juzgo ]lor mí, ('on un hll1l101" de delo
del circo, dej:l atl"a. i. a la "i,.ta, qUCtiC é"f'uer· por que :;010 alhi, tiCp llll dicl'n, uo 1,('lenl\'
zu cn seguirlo. Jlai \111 l'\léÍü \'i~it), Jc...engn. -)1", diji~te qllC /labia habido 1.'11 {'['ta se·
nado completamente del mundo, &eriote i mana un eabumirnto 1
,\I!~()S ..... .. ............ l~f ::.:::.:::.:.:.c.:.:.::.:.:.:.::c.:.c.:.:.::.:.:.:.::c.:.c.:.:.::.:.:.:.::.;::.::::.;,' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
170 EL MOSAICO.
-Els{¡luv!o hubo U1I0 i no ¡;ó de ?Uicne!'=l It';ji~lr.tiOIl, ll~ /Kllitiea, la hi:;tcwia, 111 (·¡l'lu·ta,
solo sé que la uo\'ia ¡'¡n', lIlla ¡;ci1oritn lija del la cloclI<"llcia, a ¡Illc .. i!\: Ci; dccil', I"do lo f¡ne
~cflOI' (itl"]lfl,r niazo . "':l.llti1ic:l, 1,) (lile thiliz:l. lo que l'lI"cfla, Jo
-llaf'llLna tCIICUlOS tcnl!"\): tlOt Qllé ¡Iicza ' (lile gol,jet'lln, hl 'lIle pcq,ctúlI. tud!) lo '¡Ile
se rcpl'c"wlltn ! C'lIe¡\ula al ,i¡'-lIero h 1I11lano. ') \'l'a~t" Plll'~,
- L.'!-:, n>l'EII.\.xZ.\ 1 CA IlII),\ 1). Ojal:i '1 ne el cnún riClt lIli lla t l'llcrW'~ ~¡or c~pl, ,tnl' en IlIll'Spúblico
!'ca lHas carinos!) ('OH c~a (~oHll'anifl. tnlllatrin, ~illll\ll~ tmull.ll! que pOIll'r1l().~ a la
(PW pnrccc nlfl hacer ¡"u últilllo esfuerzo en ¡abur. Nllc¡.;tm n:,eil'lltc \¡i,;tol"in, fC(,\11Hla ell
c:;tn vez i Ei no les Y:I UiClI, lo dejan . aeonlc(·illlitlltos i CJI CIIl-C11¡1IlZ¡(i'\ IIloralcs
-Scria una hlstillJa. (prim:i¡dll\(,lI!c d c~rl c la l'poea de In ¡.!'lIclTa
....... P cro ineda ,
No intentamos nnj¡ticifl, S()IlWS incompe-¡ Es 1.1Il intCI'c,.:.ante dmma, tic rasgos l'U]¡I'oten
tes parfL el lo, Sent ir no es) I/::Ij(f,r ¡ i somos salientes cÜ!'a('h:tizndos cn pel',.:.ormjc,; l,j(JI1
mucho" los que podcmo~ sentir j lll lli pocos ) descritos. ell <¡ue liada falta panl. eOlltt'nt~u'
son los que pucden juzgar, J [elllOs lci\lo con l!lW;:tI'OS g-m;b)~ : selleillez de estilu. naturailltCI'C"
csle romancc, 1'1'0<1l1ceioll do Ull j()I"ell liJad, eoilll' i( lCllcia i \'cl'ORímilitlld ('11 hl¡¡
compatriota f!1lCbtro, es<:rÍ1u con nnturali, \ acontcc.-i lII ieutos; colol'ido. ]lOt la (k~('I'ipeio1L
dad, ¡;in prcten::.ioncs, i vaUlOs ti. cmitir UII clr.ra i :;cllcilla de lo,~ J!I;!'flI't:,;; i fill1¡]llIcntc,
eOllcepto. 111\ de~cn]aec bien t l'aido i eonlecciolle,; 1'fl,11l-
DL>Jicar-;o on Illle;;trn pobre pai" a la litc- ,~¡Jjlc" !lil.rn el COmZ()I1, ap(oya(b,¡ en la c:l'Ítiraturn,
~ill aliciente, sin estímu lo algullo, c~ C'l :;c\"cra ' Lile hacc Jc prc()('III':;('illnC'; IWl'lIim3:;
que horoi~lIlo, es I'cr,:cguir vr.n,unclltc ci\)~::,; ¡u'mi~::da,;(:1l Iluc"tra ~O)eiedr.d, qne la!;
lllla quimera, ..:\ quí) dondc la:; pr.:::iolll!':; polí- 11I¡,ó \cces lItn;CIl d e~!!l'::l'ias i ~il\5a¡'ol'(;~ il\esticas
todo lo onconan, tlolld..., el odio, la in- , IWI'r.dq~ , C;u'actérc~ como los de S.V~I/ i J/tt¡'
iga, la mab fe, apéuas (lt:ifLll un estl'ccho Ilo cn .iuc:,,:-o Úl'" pCI'",onajc,~ i aC()I)te(·imien\'
n~a r a Inl> ideas, i cste 1I(::lóO nI) se nleallZ;1 to~ de la ~poCf'l, talc!; como el Li ht'l'ta¡]ul' en
n. elllplear "ino CII lns tUl'cai'\ IIlIIS }ll'o!>r.ic:ls i 111\0 de !'JH trane¡,'S lIla~ rtpumllo,; de Sil \'i:Ihemos
lihcrt!l{l par!\. e;; tclHlcr~c : ~eH!l',i:lIIto n ulla estimal'.
1'11111tl1. selHhmTi., ,1,- (·r¡ul{'Il. 1m kuwHlo
1", ('''('''!Ilnni"n "¡\';\ ,1.-1 rt"k¡.ru,lo
:-;'¡l,re tu (1\-11\'-\ill1"j.I i lirjinnlj
1 entl1' ~l ,-irculo ~Hla"t . 'lue al oído 'l',_ ¡,rodi¡::a ('Mil,,>!, i ~lalJllll~n,
J .• \nOL~DA.
No h:1 tron.,,¡ .. una I'm; I,<,r lu ,'cugnlW.(I.
.\ml<\r~n,ln d coeín· ... r que 1 ... fuhniuan.
P"r,¡u(' 1m' 'InO'!n~ v.'. qUl· t ... 8"C"innn
('on m,il'('llnl ,1 ... nr~>M<) i ...~ ,mp:t,jon;
I IK,rqn ... (":lill:'l"''' mí ,ti !'JI,ia tOlh
I alr..arna' ~n triuufo o ~u('\IlnLJir conligo,
\lniero ,·r .... i did"ndo Jn 'Juc di¡:(fl
'I'irallio.an lambien mi ,~'Tau'n.
(,>(1(> e' ~u 8:111,-io,,1 n" ,To'o d~ la. ,'(j\-idia
p., 1:t muj,'r. o In 1II,11J.:¡.1 Jd oom)¡re,
E~ l;o I'b"t:1IJ3!'~~i.1a ti" ll11UOml>re,
J ,:1 ,'OrOlla ,]" m,iriÍr rll' ulIa ~icn,
I Dut!: nú le <:lnü<:Hocc la inj\1~ticia,
I I~ ~11\'i,I~1 tu múil" 1'T't'¡''ODa,
1 d,' T~¡na a IIli~ ojos t.· ("<)rona
J .3. con",,, ,1 ... marlir 'JIIO \(' dan;
! N" ~j<'IIO \)<,r\'Qll que lO "g:¡,,,,~j,,n
E~ el eri~1 'J1I' lu ,'irl1l,lll"J>1Ira,
j Ll:Imau eriLrl('n tn ¡nmc",'a ,lcsn'lItllrn
l";¡lJicndo, oh llin.~! quc l,Jasfemando ("(¡;I1!
So es en la p:!.>: dúudc el \'"Iur ~(' prucLa,
Ni 111 tirn¡" aLri¡w de (CJl~7, mU!'Jll",
E~ lidiaud,} 011 el mmpo de bM"II:.,
])0 ndo cadn 11:&-"<) nu c.,r~7.o1l:
Si e~ la \ irtml el írri,o ("''1u('leto
Qun cntre el cilido i 1" oh,lUII<.I", i la fort"'IO,
I ,," quieu e~ un ,Idi«l h"~tCl lIomr!
Tu la mu bdh ium3<'ul",Ia. (,"~H,üdn,
llujer CSt't'J,doual áujd ,L· ¡u,'eb",
EU'luiell la ¡ufanl() "'>ci",lo.l se ocb~
Fiujiúudo IU IIClIll?.'l Il(';llkin r,
Ella l:11Im, ('u,,1 ¡:I{·m". a la l'r~'
La !1e(juC'CÍ<>u >,<,1,1'(' Iu h",.'llr bendit.o,
1 nlzó contn >t, víclima -u grito
naudo 01 \-... rdugo ell lriunr" su pcrdon :
E;tecro ni ¡¡,'loiJ, i el1 la ~irn del fncrto
Ciiló ri~"du criminal diadema,
1 e"tcnd¡ó nI i'1OCCl11J "'llluAlemll
Cnlumniáudolc a f:ler di- com¡msion.
I (lo ti ta!uloien I n ti to hon Illca1l1.'\do
lAS garras do dragon do su ternura I
']'(' C>tlumuinll lamhll'" 1 a I~ mas pura
Que el t/llnqullo rubor d{' uu ~rnlln !
A ti I pll'uda do pa~ que elle,'alltado
B",ro (1" DiO\! IIObre ~gor detienes I
A ti el iril!, el 40jcl cn rebelles
Qu~ dl'hicrn ndorar I'U n1mn rüin 1
~Ia~., . tI' '·Ilngall tú mi"mu_ El homurednico
,11l,:l"\ i 01.,.,. (O('gllll 1,) 'IU" dl'~a:
~i 0Y'" i"(;'I<1:or A Ull aujd 110 r~n;a
I tr,a ,¡etimu t"~~ ya , I,¡"rc ¡ IDII'a:
Virtud ct'h"'l i rot'm i limoro,:\.
Q\I(' la d~í. Jetra tOolo "1"I,lio J"-.Jer •. ,.
Del JW:J)l,r(' e" di ...." ,.1<- ¡" IoIUj<'C e'I diabJ.o¡
G,.,¡,-¡(, o F"'.-. ... >'U <1UlIH.1Q ('1 e-,tn:mo,
Cai':1Z del I,i .. '" "cJl'IO ,1.,1 tIIol ,",u; remo:
¡.;~ $oIOI"U"t ,11¡"",¡'u Ja mujer,
Q",: ImrJ. C01'I~"? P¡'¡r;¡/" conto!l1jlla
10:1 triunfo d~, tu púrlica l;ermQl;unl
I rNOl'idn,'¡~ M·li",'.! nHlrI1lUrn
Uit.,.,.,. tl'j;;ndo re la dbor:>.,
Yuda d" In l'r ... ~cn<,ia, hr~¡,ida i loc.'I,
J nombre i I",¡ria i llU¡,'Cr! In lo,s J)('C:lda.< de los ]¡omures
Te d¡"¡~ en u¡.iociol1. sé mi le,!;:_,,;
Il..' Olro l'S /:l eUlplj ru..'C!',o <\1 CJ.'tigG;
H:lIuc cl "ll r 'll\e al mlhlir:lec u."
!ora.~ 1"'-, .¡"yn:~ t, ...' U11~'l. tuyoeJ croo,!]:
Ik'iua ,~, la hHnln~Ur", la dia.:"ml
De la l,,::¡d~,J, ('-'~ (l~ d "",;,,'ma
Que )lCf:\. iIlC;tO,~llJI(l f"I,,~ li;
I 'luiú1 h) de nrrfUld"lcl~,? ,¡uién osa
AI¿ar Ull lrouu eufrt:lIl(' do tu IrollO
~i a Ill~ l,i.,,;, :\. dc~¡'<'CI,o do ~u encollo,
Qucma iu,'LIlSQ el cclo,;o fl'('ucsí?
'f" ~lIpliciu c.~ lu imJlCrio, ¡ dc él ma.s dign~
'lo lúICC e,;o) "(rjen, inOC'Cnl6 llanto,
L ~iemprc reíua, el ~ 01(> tu mal1W
Yer¡/;UC tu fl't-'tlIQ espJéndida, mal!
El :k'Uil) \ri"o¡(;ü le sí IH'ópia, C3St.'l lil¡('rtina,
Quo pI~!l're \'a, c::mtando, n ~n rüina
('omprada con 6U tonta ¡,,,,,idad,.
Oh! tú qu~ ]>uede~ IICr 1 a qué to 1Jllm~n
A al1~ a!cgl'('S danzns1 ¡ironÍBJ
T(' I"Ca i 11" eomprendcn In IlgonÍll,
To hicll1D i no ,-en ~u iniquidad;
I en \"t'Z do ,u",·iz:¡.r tu dew ... Dlum
J enjugar c:\fii,OEIOS tu mejilln,
J{ef!ejall en W frenlO ~u mnDcilL,
l'; ;Moltnn (V)II ~u dicha tu orfandad.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
172 EL MOSAICO
T, '\irtuJ, i,('I'('~ tú, i ('~ eH tu nombro
Qut' r:tsg':I n~l la C:lrid¡H! ""~ 1~~(W,
r 111 ¡"¡:'rllI,,¡n l'i'n"",,·),·· 1,m1."~,
1 "¡l~" 1.1 ,¡"u@"-I)",,,I"101
J ¿"r,·s \", :-: ~i(' h 1. l .• 'I"!' l',,·tdlII~ HU ( .... nlo·ro
lIi. n. llui¡ hi"ll "k-ji_J", lol\rw lo "ni.le~:
~:1 "lI.'mi lill'rnz <''' 'Lue le: dan"·,
I ,'Ipo.r ti 111 orad,,". 1",·-'1,1<1 ,'Miel;
1', tu "'luí,'m ""'la\;>, i no mi"ntAs
l'i",h11 I"Clln,
I oHi, ~'"I" !"'r I<"I..~. \u n",,·n.)
Ir impla,·"hl,' dh¡iluwln~n.,;¡o.~?
"i"lIIl're una >'Olllhr.1 <'u "1 lr.m'luil:\ fn:ute?
1""" ¡:,>L, ,lo .. I,i(ol ,." ~,I '''''''Ulo'
\'~lil. d,' "lIIur, i l'U 'u dd·,r t",I)I,i~!I?
)[",," I]u,' ~","r, ·"ulo [¡i. ,'! [.:,~ ,¡"jd tí",iJu
Ti '11' COn n inl;,M.''''¡'' ,It·".,,,,,,,l,.;
Y a (·.;la ne Ua"\i) i dc d .. I.". ("11",,,10
!'~«' im'lilhh' 'lIIanr,¡ una ~ml" i'1.icld,l, e 1,.,ngO d,> UU1I \.;',.,.i,"" !;¡T,i"a
Bwlu lIu](',,,, ,"'" n .. r, 1111:1 ilusio!l?
1 Fdil. i I';"n I'·lit. a'I,,,·1 'llln puedo
¡"",Ira d d,·I'<. ... ·l!o l,'m, ... ,ral ,Id Imm,]n
1'<, uu ('<.rM~.tI h('r11l:"," {'II 1" I'rof,mdo
El ('llraZ<'ll "x,ingii<' .,{ujinr;
(¡llIi t,·u,·r. tU 1:1 i:,"''''.I'\o1 i lín'í'id ....
.\"'lIte d" '1 ,,,ni 1:1'1. f",,"tl,) ,1.., oh' ido :
1 .1<·"le 1,ll~'<¡", ,]'·ll·ih~"', lIiII ,'11';I'u lijen" ahO!JO n'rlCln.
l)c""m cll"~'J>iu, el ,l.· ho;, d ["Jn'('nir !
N:t.b ~." 1""t'}Ill"\. eorinn~ !lIl1t.1",
Quc ,01 1111"0 LI't,!al'u ¡.Mfu~i"n 1;1 tierra,
1 i'! fu,'u.a eu lu.,) ufim i hJm\¡rieut.1 gu('rrn
AI.roj" ~,,\¡re ,,!,r,~o mn/JnttolIllr;
, 11.,1 ,,,¡,,,,,,¡,, ¡':Jj,' ile la lida
Ikrl"Ír la (~)¡,a c"",ik", i IImargll,
I rocloLlar I'"tu '¡"dl"~ inmeu~a e~rgn.
Qm' no u, .. nln:'\"~UlO!l u. botar 1
n.·nlq.:u.' Job <.l •• L. Hlen, • .'uail,\ hom
(/ue d IolJlubr¡, al ~cno ,I,·lo~ lo"rullrcs llegue;
[ .r,.HI{·ri"IO M ~u ('m~ reniegu(',
I lIiO!! dd 1"'.,'1>'(1 '1"" ereó.
I "tro. W'L b "''';''1', "íclima CIerna
Qur la Cl:l,.,h' ('<;!crn miti¡;::lI.
~l llldip ~u h,'ldJd. ~u fUuOI" maldiga,
n"r dd fnl\o ai! ¡¡Uf el! d bll'n semhró I
Oh! com¡'II,iou j'Or 111 11Inj"rll !'(i I'S d~l,i),
lIolllhno, s', .<11 '<»'1"11. 110 ~u \"erdn~;
1111; 1,13n,]" nI m.:n"~ ¡·I 1'1'(>1,·r\·o yugo
'l<' lu cH·hl"a in!;'li¡ 'Iu" om pOf ti.
~["j,'r. {'1I11 (.~ lu hl'rUlllna, ell:l In rna,ll'(',
Tu (, l.i,..ril¡l,,~
Te ¡,:'"ar,ln un ix ... ano <1,. ,lt·li(·ia~:
lkwli,,' I"uniltida",
I t;lIlLv IIInl ilu,' ,,:tlo lal>\1I ),i 'u!
EII ('Ilnllto n mí ..•.• ,i]'·,1<';o! ~mJ::r.l'idn,
Ni ('~l~'ro, ni H'O",·r'¡p. ni ,1(·,;('<).
Elloi,·" nj"uQ"'~ mi ,¡,d", ""("1\.-0,
Ellllal ¡¡ji'UO 111; fmíro d"I,,;'.
; ,\i]"l:Ulk la ('I"II~! ~i~mpn' :u]elnnli',
Oh tiran". "il"'l<"i dI' ",'rlt' .. !II,·,li .. li". St'j.."l1U I ·úlllf·i",,(·~ ('lItre I~~
"U:II,,~ 1"\'1'111" HI C"h ... l~1 COfOnm}¡t d .. I"r .. ,,< Illll 'Ira du·
dad 1"¡\;'1.
} )O;i "uhinH>~ n 1m; lIlo"I('.i \'winOll, )1<)1I~'rrnl!l o (;1(olla·
;. 1111"', ~e orr~,-e dé'~'. ra se
¡adtlrn, ya l,tilkll'(J!I 1111 nwl <>!"""', . "Jo<:rÍQr al di. la
('<",lo!. t:.'tv I'~ d tt;r",iuo ,l,l horimllll' .. . .
, ( 'nt"",e tol"l\:nh.~ IIII,y(lr~., o W""('n,," rin." ~i ~e ilUicl'(',
) ; {"Í~II '1",·I.r:"I:t~ o IIrr"~·IU·I,,~ 'lile !;(' d"'l'r~nde,\ de In
('" ... Iillt·m, d"rr:n"an SI" nl,1lM tll d Fuu?.J\ '1'10', nftl"Í~lIdo
1 1U:I~ ull.i d(' 11l~ l'il.,~, l.·I\'1.()~3m~lIw por ~u medio
d .. 111 !';o[¡aull; ; dC~lml"<' rnji~lI0 al"alan·
z:\ ; Ij' arrt.ja !'lriP>,<"' l"lr la ea ... ~"LI uc TI'<]Il'."lIdanw.
El ;nj"uiH"yeo" 11\ ;11I~iou,
( I"'n> nnda lanto ~"Oruo 10:1 ;ri~ I,m I"'rlll"","' i I'ariad(,; 'lile
~ 11;\'\'11 r,·-.aJt;lr d rolor ,1" !n~ l<''-~~~ ,·e<,·ina. ... d rC"I,lml¡'::Imd,) ! ,¡ 11);11 no rucucrdo ('1'.\ ,\ uolre.' l'"uL,mal"ÍfI,
1" n,h-ió den IlOC"la7A1~.
III
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
174 EL ~iOSAICO.
111' '>11, monlamO' I'U ml • .,.lro~ ~.,..1,llnOll. i rumo A\'Í- r¡dQl<
,h 8"« ",,, 1"'<" 1',,1>"11 l",ll,,~ ]':,_,_:_,', fn'nl" n 1:0, 1'11'
~ .. ' d ·111 ha .. i,,)j,!:t \l (','h"a ~ ,,," ,,,'" haT1,,01,'8 I~,r el T1li,lr' 01,· ]:o "nt:LT'lt~.
n,-~,I",p" 1'"'\·;'],.I,..i,,II,,'·II(,'. ~il1 que "" n .. ~ !)uco1,ram uun
l'i<:r1111, al bak'on"iln hi.l':'ri'~1 ,k·lloaron f:roo;,..
\1
X" E'"(X'n'n ],>11 lP"I"""~ ¡JI' c't" I1rlil'ulo 1111 rn'~11iio <11'8·
,·ril·li\-.. <1 ... lui ('()!\j'·loa. Hi,·" loc p",Ia,],) I"'-m n~ll1l'Ír 1\ u11
1"~I(" r.. , ('",,,1 ..... 1"'111;lr,'(l?
{ ~ s<'I:ul1.¡r~ ~'111¡ '-'''11 . \ n-i"l:1. )
1"11 hilo 111<> ~·I II"úo,
• I,unl1_" (;,n"-lltio~! "11'" l'aYl'"do "in ('l'!l1r.
T,; ('ul¡",·~ ,l.' loNl,ill'''' d,' mi('"('~ i d" tlon;~
¡~, é'>I'I<:",lillO:!l ni l",m,lo H,ka.n.
\'cáu1<~ u,ruwJLt:1,
1 ",u¡(lb m,ho dnh'l1l1 i Mlll("ricnta
'f".~ ¡.gua~ ~ie'l1ll'l'\) n <.Il·s¡;-¡,rrorw \'1111.
E" tus &·Inl.~ hall,; '''3'-CQ murmurios
1 l'U Iu 10r..,,,I,· (·'tr~l'it"",. nli,lo ....
(,,,,JI,, <,' l:Ill'l ... ulr~n 'ly~. i jt"JUitlos
JUUlO Iluiú d,·I~it¡ni("(( c:uu·ion.
Yo he' "i"t<, i lu .. go \'~porOOll!l,
Volar I1m;la la cillla úé'l CÓIL~"'O pciioll.
Itcwrdcmoslo que, culro otros COS.1!!, dijo Celooon:
('lIal rubin (,l1bellem de mpido (-'(Imela.
I.o~ m;nlt' mori".rnd"" n;U .. jául'C d~l J;()I
l'ohre ttJ'1,lun("(( mole, 111 lI;e],la \"uJl('1'OIiII,
llil ¡ri~ Iu c(llo('UI l'OWJlnn u>rm,'ntooa,
.\11I¡:,uÍIlc:>" nt1r(-'(ltn~ .1 .. c~pl "ul.
P .. n"íl~.""ne dl"r lo !)1]{1 c:¡utó mi hé'nM1l0 Jos.: Joo·
fJuiu, ""nt"úo é'U Ii\." roc,,~ ,1.·1 'l'<'r .. ti ruvl'rhcr~uw~.
Oh! quJ olljetoo t ,,1 hombre i Tl«¡l1enúamnl •.
El nombro 6in [00II"1', I'inco:l ui K<'(ont.o
1'<00 '[nO piUlar Jo qllo MI menl!'<)
p,. d 'ti i ..;,." l",lonll,,~ triHuf~I"I'l'~
En II ,,1;11\ El,' nua tolal oJ.·rrol.,;
1 ""'I"'T\'ir fr:l¡;(OI'OS,'. ¡"~_'li"l(uihle,
I E-,,' "1 rur:o. finnc. e't.11>1,·. ¡,n"ot'l,
Q,,,, nknu7.!\ni n I,,~ mi,," <1:' l,,~ ni1,~
J d .. 1 UIIIUoJO n la cdnd la In'o.!! ""'11018.
POrtlUO tu \"i~U1 !torrihIN)1('nte 1,,-.11:1
A~ori¡hrn. 1'.1~m(>, horror ~uhlilll"' ;1I~[>irl\,
¡ <1,' \'('rd,,() ~"n'rn !c'C(';Oll )1nu"ll'
Ikja ~'11 liL mento con profunda [mcllll.
¡"I,:, fII'.I.! ,'/i4 ¿por f]11.; n" 1" '11"" de a¡,licnr ni Te·
qu"ndaUM lu '11I~ dijo t!d ~iá¡.t. . rn el in~]>inl.lJ.o Hercdir¡?
, '"rn;nk prodijioso, ("((lmn. ~I]¡¡
Tu tn'cuo 1I('rr."\,,r: di.<¡1~1 un lnnto
J"1~ lini¡·l.las 'JI'" tn tOTl1I1\Cm¡>lnr tu faz ~~'rl'Hn
QII~ d" ~ntllsil1~mo nrtlil'uw mi ahnn lIl'M.
:-:"""110 I'Orn;", mnj,·-tuu,"O: i lu~go
¡.:" á'I~·ros I~iia~ 'lu~l¡r~"t:l'lo
T,· nu.l~l1ll"" .-iol~oto, :1rn'halado,
1"\",,,, (·1 oI~·"ti"" il"f{Osj~¡jh!,. ¡ cj"¡{fl •
¿Qm: '""7. humana dC_;ltllludo,
Choc'llu i !'fLL=n,
J olrn~ mil i Olr:l~ mil yn In~ 01('3n1..'111,
1 ('l1lrc e"puma i fr.lgor d"!<"pal'\X'('n.
y ed! IIl·).(:1u. ~"lln" l El a1,i.'IIIO horrendo
Th:vom h~ lor""mCH dr~pdiflllo~;
('rtíl.111"C tU él mil íri~, i ""IIJllhra'\I>!I
YII"h-~·" lo" hO''''lLLC~ el fruh"-'r tn;1IIcnuo.
¡-:11 las ríjub~ ¡>(l,hs
¡¡"mi ..... ' cl n~ua: mJ>OrIl>rno, i 31 úer
Lum;no."1 pir:imide 1~\"nDI.Il,
J por !Lubre 10ll monl<:S que le cercan
Al 6Olitnr;o cazador cSlmnln.-
.JI,;'\'l1 Fn.u;(!ISOO Olltn.
CUS\S O:U: llR~:S,
li,\.OEYQI$ELU: Jn: I.,U·A ILLF.
(CoodQ.ion.)
n' .
Lkl,'" por fin d gran dia úe 1(1 ~l1"t.'1Ilf'inf'ioll del plciIDt
('o el ('lml In l11~j(',tllo ....'1 "ah (!d trihuunl ~e Iknó úejculc~
dt~<',()"'1S do ('m"ci"lIe~; np~;ol1ll(,llcucia úo 1011
nbo),-ado!', ~t<1.,,'i'¡:I~ 1'''1' In (·"trlll>r,¡innr¡a bdl'·l..'l dp Mnlc •
de ¡:aTl1n, mnuif,Rlnh.1n rúblicanwnle ~us d"s¡loS de Iocr
triHnf~r ulla 11l1~.,r qHe se prc~",nhn romo \-k\ilQ(I de una
inf'fual ill.ri¡m.
~1. dI' Ik1Jilille lIf~~I.Il,lo profuudameuto loor !JI f('~istcu·
ria d,' ~11 hija ell:1no1.} qui..:> C:¡'i-nrla rou (·1 profl'r IIbroviaUo el curo
~o dc M~ ,¡ins. A In nOlici" do e~le pleito ~iugll!;lr. yohi"
¡>rceipitndum~nw A Pari~ donúo ,-itl" l imo. tie Gnran, J;()
echó '1 ll"TM 1I0U'lál1doll1 ~11 hija i I1lnrg¡lnú"lo. ~I1S brn • .o~.
La j6'·é'II. ~ill 11111I1if .. ,3rÍl'ue;a do emOl';on,
~iD que lIiu¡';lIn benlimi("nlo po.rcdc~o I1llcrnr !JI dulcc cal·
ma do ~II ",>!Olro, CSQ('pt.o la a,lruimeiun i el !'eI;pclO, úocln· ro a lO!! maji~lflIdOll qne qui~ierOll Mi~tir o. c~1a eUlro\'i~ln,
que abl no {'()nocj~ la P(!r80IIK ron quien le ('R'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
MOSAI<:O 175
l"Cahrm, ru.!rnir,'w],,r el "¡.j,or,, ,1,· tnu v;,-n i cr",'k~
nH.rti¡k-ldnu.~. l':" la :111 ¡¡"m'ja r.·novó ~,,: ,j. dar \,,~
1·t,(>~ (']k;u''','ult)
Ilf'O}'II;\!,,~ lo~ ,,11";,,1 .. , ~nIM'r¡'''''s i
lo~ prim('m~ fUlLci"n"ri,,~ ulr« que
conrllmlin 111 f",.on.
)' ';':"" :"'.11':1'"'''' ,1,' d,"·ir. lo. jnN'('~ 11., l"t:>hul ,H l
uíen,!" pan, l' nr ,,1 ,·"un" ,1- de1iI~'r:, ... iolL"~.)1. ,1
1;",~-·i~Il\. ('ufa \" ·11:1 11,,,,,,; J" /lkll,'í"lI ]o u"" " ''''l I"ml,' ¡>:lr" r";la,.).. "'tI
",-,,<,ra,e ,J;.::m,os !!C){lII"lo~. oliriji,:",I,,,,,,-, "llui " .. , t"'I"J~'
hácia ('[ ",,,(1011,10, ,o.¡"ba ~Iu\{). ';ara" ("11 ~,,~ ,1,·1;'11 ",.. .••
()~,IJ':\,I" """ ~('Ul'"t'i"" ll',r" í',~lcr "I"'n'i j,jr "
~Il a,lI·c..,,~ri,); i ~I'I\". <10 ¡;"nl1\ 'tI'O 1<'lIi"la (':ILe/,¡ ,],,1,,r"",
nneHlt· aIKl)":I<1a t'tI ~u ",ano par,·cío 'u", .. rji,J¡¡ l·" úmn n p3'~ r nI ",(n,ln d.' rm''';C'\:;on.
En \'ano el l,r~,i'¡,ol1\C d.' JIui"";"n.\' ; d ,·],,,,,w,,,,' ór :aUA
do:' ~"s '111<'j,,~, ;U\,',.,;:WII 1~'('lIcl"\!w pn.~'¡~("' h(~'ho..
dl'rlo!! ; cuilwid, 'n('i¡l~ clar:l~ c ir!\'fw;.::al.¡". ¡ t'n ,'.>U" iu_"'¡,·
1ieTon 1I01,ft, 1< .. Inbtil'OS .lí' o«"",,,'i,,",, 'l"~ ,I"loa I,,~ar!;,
con,h1<'lo ,1:' )1. (1-' IlJnm. d ~"nl l,nhi'-,IO<1" 11< •. "1,, a ]': .
ri~ el ,\in mi,'llIo ,H enti..,rro (L· )111,'. ,le 1..,(,il1-' 1,-,,'1ió
prc"<,il'il,,,lanwnle n_,'l('lla l1oc¡'e ,lo) la ,·~¡,il~l, ~iu hnlwr'"
tl.: "I><"li,l" tlt' ~" IHlIllro, ~ill 1tn"~rl:1 a"rn~"I". ~in hal,,'r re·
cihielo ~n h.·",li,·iol1, no deJoi"I"¡" \ ln'rJ,.,. o nor, '~',:lIn
lodn~ la.< !,robabili,ln,lr": 1,\I)lnl)'1ol.o !ti 'I'0C:l,
"""Im'-e",i" 'luC' 1I1l1'lij;:".~"n un:1 IIInl,hu,1 de ~'''-!!
ni l'rinl"i:,i", lH) lanlnr"lI ~l\ i"\c'rt',,,r~,· ell el ~inl.."lnr oIe8_
lino ,1,· n'luell'llIIujt'r lan jÓI'('n, \~II 1",lb, h ~'u,I1IH,hit'lI,jn
\'i~to lo 1"" del olla NI U', pai~ c~,mllj,·r". lI!l h"hi3 ,·"tI .. -
Kado ni a,"or ,le ~1I nl1ri·l,~ h"bi:¡ "c':':'lIi,¡', la ~lI~rlc ,L' tÍ._I."
i no 1I"l\'akl " b ;"uria ;lIlIo_"'l'i",I.'II';". ,'i"o I'am \'\'1'",. ,mI.
'UI tril¡u"al ('rimild. i p-,rn (Iue 1.. . d;'_"\1la'"'-'11 ~U1 tílulos
de e~i'l>:II!u,,,,,. i 'IU"
te die"" in ('<,ml"",ll'nte .<,,¡(,I"ooj,,n ~ mayor (;ar.on i n ~"
e~JIOt'a. injll~tam('n\ ... nlaí'!ldrn¡ en ~n e~,~,lo. ''u FU e()".~i- /
d('mtion ; <.'" ~l\ honor. <1i"l>ú"í,,"sc h:lIIl:>ji~,r."lo~ <\ 'Har
~n~ iji lla~ I~'\rn deliberar. euan,l" un in,·¡ldlU una UlW\'1I ra~. )!i,:n·
tra,~ q"e, e" medio d ... 1 mas pwnuHlo ,.ilenei" i do la a\('u'
cion j~ueral, hnbl~.ba d i,búg"do d.,) n o¡, 1'1 I'r~"d"I\I~ de i
lloi!ll'i.'m::, no hncil:lldt,SC (In~ioll ,~ol,ro hq e"IIt'lII~iour~
(I"e ihan" pro"OI':U 1" di'hl',limacio" {It·~" d,'mm"b. hn'
¡,ia mudlndo A SU CB~!l !illlnola (-'11 la l~'I"'lIn d,· In l'aH,)
Git.-IC-('wur, i d" la 1,Iura dI' I,,~ .\gll;.'! I';lmbi" l'Ompletnmclll<' ,In
n~l'o<:to. El ,Ic!,)l""r (1" )tIle, ole L,,¡;,iJl,' :l1"'~:\r ,lo, I','r
d~,'rlom~do el (-',liUdo <\,' ~ll COUl'ttx:(nn, ~'Slll"" ll-jo~ ,1"
nl¡.mdonnr n ~1I ('li~nt,·, ¡:e:>I/"In:l ~U" I'I'<'pio~ oj08 i n I,,~
de ~ll" j'K~"I."· ¡ru" """,,01,11'<' IOtrai,l" (on l'<>ll<1idl<'ry I"r ~1. de Hal"U 1'",;
nnula,lo, i ~ll¡'~o ,le [~'I",l1u ("ud"n,,(\a n. ,o"h'~r ni (\"",¡¡oi_
lio dú ··U l('jitilllo (>~I'''"'\ d 1',,',i'lenl<- d., H"is~i"lI~.
.\1 o\,, al I'\,i u" 11"'·
morial l'idi,'",I" '1'''' 1'<' Lo IM·rmil'en. rc\;r .• r<" ,,1 ('OII\',·nt.
d" ('annehl:lS (1 ti ~'1 al.¡ui,'r "tN que:->, 1I. IlI,-id,O" Ioi,·"
de,i:ru:>r.
l-Aaldici"" ru,'o III').':I'In, i ~, intimo n )lI!l'. '1' tUllili" ~'I"
NJlOlpallt'ro_< ( ~u~ "",;",. ¡mra reeibir n Hl (.,,¡~, . euya
Hl'¡.:',,,l,, loahia "!la tln""da:j" I",r:¡ ,'~n hora, lI!' 1''''''':lIt''
~of~-eli\':Hnl"¡(c g"la, yp,lida ,1" h¡'''lt'tl i eon ml1t'l", d, ,:an·
cln i mlorlln,¡" d" ~n~ j".""c; "'U~ I'r~cios,,~,
.\ >11 vi,U, pU'II"lo ,,,, ubri"",,,, las ,h~ hnj"j ,1' h P"!'f'
In, i cunll, k ,lijo ",n'" trol1"lui!;, i ~J sO ha],;,1 ('u\'en~
nao.lo (.."ullhi,'u, C'I,irab .. ~1I 1.-". I,r:'lb~ de su Ul;,¡,lrc.
J:J.\:.JLI.
1 Quc uo II'ug:¡ yo "n elÍxir
Pnr¡\ \-"lI'('rlu L, I i,I".
Par;( dllf hrill" a lu~ "jo.,
J 1\ IU IIlhi" uua :wnrj~;1 1
j QW.l 11" l'ut',ln ron mis hc:,os
('alentar tu" m;l1,"K rria",
1 haN'r hl'\'l:¡r ('O" mi lbnto
Las ro".I~ ,l., tUl' no -il1'V1!
(1. su hij.l q"e habla cumplido Sl~' m. .' ll:I de
un Dilo Cllllndo perdió a 8U madre. Al r~-cibir ~Il" t;"'rll"~ )
caricias., ocurri6 nl deSCOllSOlado maji,lrndo uua iUcn de
¡Quo¡" hal,'" l no m" n"~I'0ml(L:;1
1 Que 110 .i,onl.all lUi" ffir;cit\.lS ... .
1'",,",10 110 lo ... mucho 'IUO al "cr!uc
(¡OlQl;:l to {'.lrl'Ulc '("jas !
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
176 EL lUOSAICO.
¿ 1-:.. 1"" ¡hl,' '¡iI~ lmyM Illucrlo?
¡.: ~Ü ,,".' "dnr,,,d.' '! •..
i ~llI"r1'l ."I,í..,!. i '111<' .¡ durmier:ls
1-:" ~", '011 ~""".1Cll,·I(Jlri",1
¡ ~¡ ,1.'1' t ... : i "'1': ·lI" !.,ha
b, ,·" .. I;¡.I 'IL'" 1><> { •. " ,1,,,, .. ,
JI" '·'\.Il'~i'ia"¡,,u lo ,rr,.TU."",
] .... "'m 1""" hllll n","t.
¡'<>T<'nlil'"
E'l""'¡"rto: ",,[,r ... ,1 ¡""1I0,
Q,,,·d,,rt" l,íli,la i fria I
,h'"" CJ.}:!\rsn: Z&..\"&.l.
('f,.ma,h"¡" E,. ,. ~u,,"~ '·uK"'1\r.l
n ESQ11'iIT6 J) ~: 1111.0.
011i('n di)t'l '1"0 {. "'j"r t·1 ""l'"m~n .. . .. IC
Clj(x'olalt· dI' ,',',,·ula. ",,- ",¡,·u ..•.••.•••. 1(',
:-;'j ""'''-' di'tinl{l,iT: ,lo, 1~,j,~ ;"'11 ••.•.•. . •.• to
~,',i"I,·. ,la. ¡ ,..t"I,i,lo i¡(n"ra" .......••... te.
¿Q((,~ ('ti .• . •.• tl',
])e l.1n ~ulolim,' nro"':l; '",Uo tino . ...••• IC,
tl"ku ,!nil'r(~ ~('r l~~'tn '1"1" ~,. "I'UII.. . .I<- !
. h:sl"S '1'. Tt:J.\lU.
Pi("l ú\?-.\sí!le tinnabn
]>io, él Ilijo ,Jo uon I'l"Oto;
1 cs:c Ct)11 ¡,HUnO nlbornto
CUllndo In ti!"lEl:l mir:l b a:
Or:l0im'l ¡¡ ]) io~, c~cbm: L ufl,
Que ya Pio e~t:l sin coto.
J,I BItOS nE YK~ TA
1-:.\ l •. ' III1'UI:n" 111: •• I:L JIOS \lCO."
.rIL~.I\ (('"Ontilln~<';'''1 11,· lA" !'i,"'ro.) I~>r ~·di! ... P,"1l'7~
1':1. I'.\U Il.unO))l: l. \ 11 11111.1 "1.0,11 \. 1I"\"\"la. !~ .. 1·1 mi,,,,,,.
¡':I.I".\II" .. R". "'m'I" ... ·¡" i ,/,. ,·"I"¡m¡,,,¡,, ,/,1 X· 'Q lI~ih'"
d.' Un}.""".,. p"r Juan 1t,~lrí¡.:u,·' Fn"k·.
JJWl.lnnT \ J>l. ~1:~<)JUT.l~ ('"f,ItJC>.;i"lL 11(" , .. 1(' !~·ri';.:\¡ro)
S"H:~\ 1>1; Xn. ., nll ~l:~tljll Jlf: 1.,\ CO"'I:!'UO", I~)r I'l
!'<;¡',,,m :,ill"'ri:1 ~:"l'in" .• 0.1,' B.·",I,,".
Gn, \I.'TI(' 1 C' ISfFor.1. \" l. I",r ~."'ti '".''1) l'~re7,.
.\mT)!{;TW\.I~lr ]\..''.'. .. ·n'n.
P~u-"r"Ji\.I'Qr .\¡".i,"lr.
Cn:","IA (·""",,.rTn·Hl"\I~ por ("'rl~'If'{1n l'in1"n.
:'off loIORI.\S l'ln \ l. \ HlSTI)Ul \ I>F. 1 .. \ S¡;n.1 (;11.\".\11.1, l>Ql
) Jo"; .\"I'OO¡" '\o'. I'hT."l..
.\'I'¡::SDlCl: ,\ L.\ HI-'xU"lI.,V;JI)S GR\S".I!}I~-.\,
J.AS t.:Rrn:s I t:/. IID'ro (no'·cla.)
)<;1. JUt:oo UF. l'A1\&J.\lI (lIoI·eln.)
COuJ(lO I'ES"AI..
PIIOHI.t:.I(\S 1)1; .. 1\JT)!.:TI('.I, por Rk:lrdo CnrrD."fJuilla.
So)!!llI \S 1 )!1~TI:nIOS o J¿()$ tm/¡Q;:ad~" non,!.. l>Qr !remor-díllO
Tórrc~ Tl'rn·"tI'.
\ ~'l:TROJ.QJl.\, por ¡:rq.~orio Ohrl'l:"rm.
,Jt:OOIL.\!·;1 I)!: r •. \ ~rl.I·1 (:1(\)1\1),\, pM ('Il\!nz,i.
COl!t:sT.\rIlO Ilt! !.I;n::<, I'"r .\bnw'l K ,h~'I'C,I<>.
.\JUlO"l.\!I U'US6)1I('A:<, lM'r j'''·<1 ... ric<' ¡¡a.r F,'lil'" I',:r<·~.
1l1~"7.I. >'<·nl.1l1:1 lit ... mria <1, •.• El S,'<.-¡.:Tnn;"lino:'
PJI:Z'~ ¡.¡¡ ')I,í 1'1(".\:<' !w,r ",,,,'o )1aria ¡';',mtH·r.
) IA"r 11. m:r. c".n,,!,'r \~n:. t~'r .\I,·j,moJro .\¡.¡uddo.
OllfO(;ll lI·í.1 (·.I~¡TI.I .. \" l. pOI" d mi,mo .
1..\ 1"-11I.\~.\ 1>1:/. TU) 'fOIL
(;¡tllliTlfl {'WT~¡,L,\:<\ ("':lim:o c<1i<:;oll) por Ju~u Yj·
Ct'uw U<.>nz:",t,,;:..
POt"';.\;; <1,. Jrr",:m l'ill':I\'~.
AKim:'\-1~\Qn~ flor I'n;"pero 1\'I\';m Gnmlo:!.
RI"'''l'lL "'rn" ';r\.\:> \r,I~.\.
LEn:s- Col, .... .¡"I,..~ ("m'"¡lQl"li""tcs n IIlS niios d,' 111;;:1,
I¡'~I. ]S55. I~.;'; i IS;;'.
!31:<',.,.UU1S (".1':;11:1.1 •. "'-01<. por tb~,,-·l (;\ltiúr(';~
Rl:rúRlI"-I. por Frand>-<:1' O. Il~m·r; •.
OnTO<:R.II·¡,' f 1;;n:LI .. \S l. ¡M,r ,1<".,' ~lanll,·1 ~13rr"'1uin.
CULU'CJO:O; m: .\HriHLOH L"~IJli'OS de ~:)jmo K.I~ro<.
EX l'¡H:S~.\.
Olm.\s un. H~l'[R.u. ,\"1T!"IO X.\ltl~O.
EL l!u~Ir('<)." .\::<0 H.-E_I" 1 ... 'ri,.lil .... qu(' ('Onti"lle
\lll~ mi<",·lancn ti" (·i("",i.1~. lih"T.,\lIm i m,·,~kl. .11t31\ .... •
IOR l'-n."-~"
oJc cualro 1'''"''' d\' lei. ",Id ",/,,,1'0$. l.,,,, .'""crit,,n.·~ 'UIIIII·
le~ rt'eihir.'u C'U:lIn, l,üniu"~. u,,~ ,." l'"da I~im,·,rn.'.
El. ~¡M.\I("Oe~ 1:ll'uhlkm'i"" Illll~ !Ji""/,, Ih'111 SU"la Urn·
Mda 1)(ll"l.lu(.' ~L' han Ill"dJ<.1 ~,erilleio~ I~\rn 1~>IIcrln 111
.11c~oz~ ,le 10<1,,~ .
l(¡;nt 'T(\;; (colel'("io"r.~ tic ti. 20) 11" l"-'I"!IUlI.1jo,; 0.1(, IR XuoGrn.
1ua(la.
~ J U ~ J ( ·. I.
[
n\'it.1do por "aria~ I','r"ona~ de ('~In enpit.11 para '1uc In ~
~"C.1T¡¡\l'" de h ('''''''''lIlzn d"1 1~·lIo i l'n~m,l"d<)r IIrl~ lJ
la müsi":I, he ro'~m·!t" ('Q"~.1~r"nn • .l" e"l'\ di''''' ,le- tral'.1jo,
I):ua h cual urr"'n~) mi~ (.'tJu,)(·in¡í~"I"~ 11 las l"'l""nlla~ 1 J
\1,,¡,'mll aF~",kr "'Ie mm" t:on üli! H lo, jll'" "tud.
L:M matl-ri,l' 'In,· uf~,"~, l,u.'\O·ibr ,,,n l,,~ ~i¡;"i"nt('~:
E1 ..... !II'lCi"'¡"utu j('n,-'ral rl\l 111 IUÚ';":l, tt-;,ri<;am"IlIe, el
canto in ~j"c,,~;,r los iU'lrl>'l\~lItus !'I.\)ill, I'(.\I·T.\ J t'n·
~ T.\.II&.l.
)':II'TOO<1 ,1" ('n~piíDIl7"\ ",-'r,í l--on\"'''''¡<>M! ;,'~UD ll>!\ 1':1-
m<),- 'lile> I'C ,I"~"'n 3pTt'ud"r: 10''''11 ~uI,·",lidu 'Iue l'l pago TI 'nlm ,1,' IK)('O" ,Ii,,, .~¡'¡r:' d",' ,,~i(](I',,·"t.'IlIn~ lnohli· ~ !lará a.ldant~oJu 1lIl'u",mlm"IlI,
X.IIlJ E LEA
C;l"¡"u inl"n""nt,· i .·lIr' .. ··.' "11 r"n"" de libro. '1"" ¡""lo Tamhi"D (o1;"'l.l"O Ir"'I,"'r 1"" i'jallo~ 'Iur .... ¡,:n dl'".:Iflu:¡·
loor '" ,,,,tuml<-/." , .. ti", l' ,r ,,~ l,amlu"" \t'mlní ¡",IUllahlc· dO!'-, i l";'iar con darid:,,1 i 1.·r1t."<'Cioll pi '1.~1 de mú~ica
1I\I'II1P ¡,,~~ eir ... ,I:",i"lI '1'''' "Ir" ("!I.,"¡u;cra. I"Jr un 1'11:"i" 1Il'.!í,·,,-
('''0 ,¡.,l,,~ pnu('ll'"l. 1l"C'~ 'I''''!I{' !·ro]~,ue d ('1Rl (m1l;¡:1I11 .1<,111".\0) c~H,'I.' (a
l",g ~n'l're8"ri,,, i t\oll"fo,,~ dc ,. 1 ,1I1,,,,·',,,i,·([\o,' ¡ I.)~ quo c~p.1111111<", 'U~ z< 1', le"'. '" t%\Ir¡lllcT ¡,ro- IlÚ~ncro 1 i, d" .. I" la~ ti 11 Ltt; !l do 111 maflan,. i de !~S;¡ :1
f, Sin" l' 1". "ru('"I">I '11lc (, ,,~.u> ,11' \, "t" IlO deh, n lIe' lJ(lr· lns C de b ta,dr.
dl""lr 1" f.'I"",l,,,h,·ulla OC«"O" IJII(' IIC 1, s ofn-ee, ¡ 1"11'0.1,," ¡ Bogotá, 220.1(' mayo dc l~j;tr.
eonlTD\ar ('011 IOl!
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Mosaico - Año II N. 22
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Anales de la Asamblea Nacional -Serie II N. 31
REPUBLICA DE COLOMBIA
ANA 'BS DE A ASAMBLB
Serie 11 Bogotá, Mayo 27 de 1905 Número 31
El acto legislativo número 7 reformatorio Págs.
la Constitución, " por el cual se sU'3tituye el fil'h·
241 culo 185 de la misma.'! 244
Acta elE I:t sesión del día 11 Ile Abril de 1905. oo' ... . ........ . . .. ..... .
Rxtrac o de debates de la sesión del día 11 de Abril de 1906 ..... ..
Inforn¡ de la Comisión que estudió para segul.ldo debate ~l proyecto
de neto reformatorio 11 por el cual se sustituye el arhculo 68 de 11
la Constitución ................. , ... ,., ..... , ........ ' .... ........ , . ,.
Inform ele la Comi. j6n que el;tudió p, ra segu odo debate el pr.oye:-to
de h'Y en de '3rrollu del acto rt:formatorio de la COllstltl~?16n
" lor la cual se deroga el título 13 de 1,1 mil>ma," y modlfica-ciClnes
..... , ........... . ............... , _ ••••• , ............ ' .. ..
246
De conformidad coo el orden del día de la e 1
poraciÓll se cOllside)'aron y aprobaron en terc '1
~H7 dehat lor; siguientes proyectos:
Informe de la COllli~t6tl ql\~ -tudi6 Ji ra eglllldo deb:lte el proy~cto
de ;trto Tr.flrmatllrio de la COI! tituci61 /1 por el ella e u tltt -
ye el artículo] 85 ,le la mi mn" ........................ ..... .
It.fonn de 1 e un i61l q e tudió par s gu 1 l) dt!batt! el rOyt:cto
El de ley 'ob}' a u tos fi cale y nlonet
247 11 i o ,"y
de ey" f;ob 'e ere ción de tres Departaoltntos" ................ .
2 8 El de ley H por a c l¿ 1 se fomenta el establee '
InfOTm d la Comi~i6n que estudi6 para. eguodo debate el proyecto D1i~nto de bancos hipotecarios."
de ley 1/ por la cual se ahr un crédito suplemental al Pre ,upll
sto de ga. to' de 1903 á ] 90'1<, dd Departamento de Relaclo·
lIe, Extt:rioreli" ... ' ............... _ ••.•••• _... • .. , ............. .
La A am blea tnanifestó su vol untad de q ne
~4l) esto 1 )l'oyectos pasaran á ser leyt s de la Rep í.
hIica.
ACTA
DE LA SESIÓN D~L DíA. 11 DE ABRIL DE 1905
(Pre idencia del Diputado Re"trepo García).
A la una y treinta y cinco minutos de la tarde
1 ... Presidente ueclaló abierta la sesi6n. Con
legíti la excusa dejó de concurrit' á ella el Dipu·
tado r. Cebnllos.
El Secretario dio lectu I'a :
Al acta d~ la sesión anterior, que fue aprobada
sin cambio alguno;
Al extracto de los negocios substanciados en la
fecha por la Presidencia; y
Al orden del día de la Cor}Joración.
Se enteró luégo la Asamblea de los mensajes
on que el Sr. Presidente de la República devol·
vió, sancionadas las siguientes leyes, del presente
año:
La número 11," sobre asignaciones de algunos
mpleados naciona1es " ;
La número 12, e por la cual se autoriza la reglaentación
del ejercicio de la medicina y de la aboacÍa
";
La número 13, " por la cual se aprueba un traado
público" ;
La número 14, "por la cual se ratifica el Decl'e·
o legislativo número 47 de 1905 (6 de Marzo),
obre autorizaciones para luudar no Banco y so·
re cOllyersión y amol'tizaeión del papel-moneda";
La número 15) " por la cual se ratifican algunob
eCl'et08 de carácter legislati vo" (del Ramo de Haienda)
;
La númel'o 16, l' por la cual se dictan algunas
isp osiciones sobre Escuelas Normales "; y
111
El Diputado Dr. IIanl'ique su cribió la sigui
te proposición, que fue aprobada en la forma eglamentnria:
" Altérese el orden del llía y dése segundo d .
bate al proyecto de acto reformatorio de la Con t itucióu,
' pOI' el cual se sustituyen lo artículos 9~,
114, 173 á 178 de la mi ma.'"
En consecuencia, leído el informe con que l·
Comisión de Reformas Constitucionales elevol rió
el citutlo proyecto, se abrió el segundo deb, te de
éste.
Sin ohservación alg~na e aprobaton lo~ al'tí lilos
1.0, 2.°, 3.0 Y 4.° originales. Se hal1an re lact .
dos así:
"Art. 1.0 El Senado ~e renovará al mismo tiempo
que la Cámara de Representantes, yel pel'íodo ('
los Senadores será igual al de los l~erresenta u b· f:l.
"Art. 2 o Los Senadores serán elegido por 1
Consejos departamentales según lo detel'rrliue la
ley.
"Art. 3.° El Presidente de la República y 10
Representantes serán elegidos en la forma que la
ley determine.
" A rt. 4 o En toda elección popular que tellba
por ohjeto constituÍr corporaciones públicas, ,e
reconoce el derecho de J'epreAentación de las n inorÍas
y la ley determinará la manera y téJ'Dliu
de llevarla á efecto."
En disensión el artículo 5.°, 61 Di pu tad D '.
Quijano "Vallis hiz u o de la palabra y dijo que
se proponía modifieal' el último de los citad ( •
tfcul o~. Dt' Spd(\~ de h (lb¡~H el Diputado 1)1'. PI
cio sobre este asunto, el Diputado Dr. QUijll I
Wallis propuso lo siguiente, que se aprobó;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
242 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL
" Suspéndase lo que se discute, revócase la apl'o,
baci6n dada al artículo 4.° y l'eco nsid é rese.~'
En discusi6n el cit.ado artículo, el mismo Dr.
Quijano ",Vallis lo modificó en la forma que sigue,
en la cual se aprobó y ado ptó :
"En toda elección popu lar que tenga por objeto
constituír corporaciones públicas, y en el 110m bra·
miento de Senadores se reconoce el derecho de
representación de las minorías, y ]a ley determi·
nará la manera y términos de llevarlo á efecto."
El artículo 5. 0 original obtu vo el pase de la
Corporaci6n. Está concebido (ln estos términos:
" Artículo. Quedan derogados los artículos 95,
114, 173,174,175, 176, 177 Y 178 de la Constitución."
mental al Presupuesto de gastos de 1903 y 1904
en el Departamento de Relaciones Extel'iores."
Pasó también á la Comisión de Tesoro y Cuentas,
con el mismo término; y
El de ley" sobre pensiones civiles y jubilaciones."
Con el mismo término pasó á la Comisión
de Obras Públicas y Beneficencia;
A moción del Diput.ado Sr. Piñeros, ap"obada
por la Asamblea, se consideró luégo en primer
debate el proyecto de ley" por la cual se ratifica
un Decreto de carácter legislativo " (el número 53
de 1905), que acababa de presentar el Sr. Ministro
de Hacienda y Tesoro. Pasó en comisión á la de
Hacienda con dos días de término.
IV Terminada la discusión sobre la parte disposi- .
tiva, se leyó y aprobó el título, y cerrado el se Previa lec tura del informe con que fue devuelto
gundo debate, la ARamblea por unanimidad de por la Comisión de Tesoro y Cuentas, 8e a hri6 el
votos, de lo cual se deja constnneiu ñ .olieituIl del ! segundo debnte del proyecto de ley" pOI' la eual
1)1'. Quijano vVallis y por di. posición de la Ple~i- se abren varios créditos ~dicionales al Presupuesto
deucia, manifestó su voluntad ( e que el proyecto de gastos para el hienio de 1905 y 1906.
pasara á tercer debate. Púsose en discusión el artículo 1.0 original, re-
El Sr. Presidente dispuso además q ne, de IDa· dactado así:
nela especial, se hiciera constar en el acta de] día "Art. 1,0 Abr en~e al Presupuesto de gastos para
que la discusión del proyecto que acababa de vo- el bienio de 1905 y 1906 los ~iglliente8 créditos
tarse había sido calmaú- 0'08} 01' ant"cipac'ón 'u putables á períodos ecou6
hJico." I ~icos antel'Íol'Ps al 1.0 de Enero próxin o pas'lelo.
El . Diput~do. Sr. Car~ajal ValencÍa propuso y lEn consecneneia, tod.as las oficinas pag~doras harán
sustentó el slguwnte art culo flne'7o: en sus libros Jos aSIentos correspondIentes, com o
"Artículo. Los aUl,:lentos ?e suel~los de, que si yH hubieran I~ecibido tod:~s las 6rde~e~ res.pectitrata
la Ley 11 de 1900 se haran efeetl vos aSl : 50 vas de lega lizaelón, y pHSHl'an á los MInIsterIOs de
por 100 del LO de Mayo ('11 fi p]ant{~, y 50 [}(Ir 100 I Esta( o la~ l'elaci 11(-;. el.1 caso, e peciflcnndo por
de] 1.0 de Septiembre en adela.ute." I artículos del Pl'esn puesto Jos gastos relat.i vos al
Verificada la votación, re, u 1 tó llegado por 8 vo- ¡ bienio de 1903 y 1904. Los ordenadores, en vista
too t-rfirmativos por] 3 llegativo~. de esta relación. descl'iLil án en su cuenta las par-
. Terminada la dia u. ión sobre la parte disposi. I tidus c01'l'ef:o!poudientes.
tI va, se leyó y aprobó el títu 10. Cerrado el segundo " A rt. 2.° La disposición elel artículo anterior se
.ebate, el 'r. Presidente preguntó á la Asamblea rf'fieJ'e únicamente al servi( io de legalizaciones, no
I era u voluntad que el pJoyecto pasara á tercp.r afecta el t'xamen y fenecimiento ó glosa de los
lebate, y ésta contestó afirmativamente. pagos en referencia, y tiene por objeto la salda-
V ción y eliminación de la cuenta de gastos por legaImpuesta
]a A~am blt'a d{ll infOJ'me susrrito por
los Diputados Sres. Jiménez, Camacho y Piñel'os,
miem bros de la Comisión de Haciend::t, relativo éd
proyecto de ley H por la cual se adiciona la 56 de
1890," se abl'ió el segundo debate de este proyecto.
Pllsose en discusión el artículo 1.0, que dice:
,~ Además de los casos determinados en el artículo
1.0 de la Ley 56 de 1890, sobre expropiación
por causa de utilidad pública, constituye grave
motivo de conveniencia nacional, para el efecto
de decretar la enajenación forzosa f\n favor de Ja
República de las propiedades particulares, lo siuiente
:
"1.0 La explotaci6n, ensanche y mejora de las
min¿l.s de sal y fuen tes saladas que carezcan del
combustible adecuado ó de los terrenos adyacenes
i odispensables para el buen servicio de-ellas; y
"2.° En general la adquisición, conservación,
mejora y ensanche de las obras que á juicio del
Gobierno sea necesarjq implantar en las pl'opieacles
nacionales que :sean fuente de l'ecu rsos tis·
ales, 6 cuya área sea conveniente ensanchar."
lizar de vigencias económicas expiradas y la saldación
permanente durante el presente año, de los
capítulos del Presupuesto de 1903 y 1904.
"Art. 3.0 Declárause legalizados los gastos ordenados
por la Jefatura Civil y Militar del Depar.
tamento de Bolívar y por la Comandancia en Jefe
de los Ejércitos del Atlántico, del Pacífico y de
Panamá con motivo del movimiento separatista
de fech~ 3 de Noviembre, y verificados hasta el
día en que fue restablecido el orden público.
"Art. 4.° Fxímf>se al SI'. Emigdio P. Solano de
la respoDsabilidad que la Corte de Cue~tas ha de~
d ucido á su cargo por las sumas de dInero pagadas
pOI' pI como Administrador de la Aduana de
Cartagena en los meses de Diciembre de 189'7,
Febrero y Septiembre de 1898, provenientes de
contratos celebrados por el Ministerio del Tesoro,
y en virtud de resoluciones del mismo.
H Parágrafo. En consecuencia, se suspenderá
contra d Sr. Emigdio P- Solano todo procedimiento
emanado del alcance que por el motivo indicado
le haya deducido la Corte de Cuentas.
~, A I't. 5.° El Poder Ejecutivo podrá reformar el
sentido de las disposiciones fiscales de las leyes
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
24A ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL
!!
Que arectan al servicio de la Contabilidad, á ef-ecto mientras decidía del proyecto de reformas constide
adoptar sus preceptos, desde el presente bienio tucionales sobre eleccionfs, y que como dicho proen
adelante, á las prácticas ue simplificación intro- yecto acababa de 8ufrir segundo debate, creía lle<
lucidas por el Gobierno en el ramo expresado. gado el caso de que ]a Asamblea continuara ocu·
"Art. 6.0 Desde la sanción de la presente Leyes pándose en el primeramente citado. Así lo dispuso
permitido á toda persona natural 6 jurídica que la Presidencia.
ejerza legalmente funciones comerciales, llevar los Abierto el segundo debate del proyecto, se puso
elementos de descripción y de cuenta de sus ope- en discusión el artículo }.O
·'aciones, ó sean respectivamente las que hoy se Hicieron UMO de la palabra los Diputados Sres.
llevan en el Diario y en el Mayor, en el libro ge- Qu ¡jano Wanis, Pu]ecio y el Sr. Ministro de Go·
eral de cuenta y razón de que trata el artículo bierno, después de lo cual el primero de los Di-
971 del Decreto número 1036 de 27 de Diciem· putados nombrados propuso lo siguiente, que la
re de 1904, sobre ContahiIidad de la Hacienua Asamblea aprobó:
llaciona1, da?do á la ,descripción y ~ la cuenta de I "S~spéndase la discusi.ón de este proyecto hasta
tales operacIOnes ]a forma estableCIda por el De· la seSIón de mañana á pl'lmera hora."
Cl'eto citado, en su modelo nlÍmero 14, y sujetán- En seguida se levantó ]a sesión. El'an las cualose
en lo demás ti las disposiciones respectivas tro y treinta y cinc~) minutos de la tarde. En el
el Código de Comercio. curso de ella fueron devuelto, con los informes
"En consecuencia, hacen fe en las causas mer I reglamentarios, los siguientes proyectos:
a tiles entre COlnel'ciant l~ la ope 'uciones d scri· Por el Diputado Dr. Pulecio, como Presidente
i s conforme al m·tículo alltel'ioI'. Queda reformado d~ la Comisión de Reformas Constitucionales el
n estos términos el art.ículo 27, capítulo 2.°, título de ' cto 1 efol matol'Ío de la Constitución por el
>.0 del Código citado." eua1 se sustituye el artículo 209 de la mi roa"; y
Igual suerte corrieron los siguientes nuevos, pro- por el Diputado Dr. Angulo Fernando, Presidenpuestos
por la. Comisión; el último en votación se- te de ]a Comisi6n de 'Tesoro y Cuentas, el de ley
el'eta por 14 balotas blancas contra 4 negras, es- "sobre créditos adicionales para ]a vigencia ecoerutadas
por los Sres. Angulo Feruando y Caro nómica de 1905 y 1906."
rtlja1. El Sr. Ministro de Gobierno presentó dos pro ..
"Decláranse legaliza 109 108 gastos ordenados yectos, el primero el de ley" sohre elccciones,,' y
1 01' la Jefatura Civil y Militar del Departamento I el segundo, pI de ley" obre policía jlldicjal."
{ e Bolívar y por la Comandancia en J ere de los El Sr. Delegado á la J unta de Gobernadores
Ejércitos d 1 Atlántico, d 1 "nclfico y de Panamá, por el Departamento del lagdalena intl'ouu'o á
con motivo del movimiento separati tn de fecha RI la Secretaría un memorial elevado á la Asamblea
de Noviembre y verificados ha~ta el día en que I Nacional por el Cura párroco y varios vecinos del
lue restablecido el orden pú bIic . Munici pío de Chiriguaná, en el cual solicitan se
"Articulo. Exímese al ~r. Emigdio P. Solano segregue este Distrito de la Provincia ue Valle·
oe la responsabilidad que la Corte Je Cuentas ha du par y se agr'egue á la del Banco. Tal docuueducido
á su cargo por la sumas de dinero pa- mento pasó por disposición de la Presidencia. á. la
gadas por él como Adlniui 'trndor de la Aduana Comisión que estudia los proyectos sobre diVIsIón
de Cartagena en los meses de Diciembre de 1807, territorial.
}"ebrero y Sept,iembre de 1898, provenientes de
contratos celebrados por el Ministerio del 'resoro,
y en virtud de resoluciones del mismo.
"Parágrafo. En consecuencia, se suspenderá
contra el Sr. Emigdio P. Loz~no todo procedimiento
emanado del alcance que por el motivo indicado
le haya deducido la Corte de Cuentas."
El Diputado Sr. Angulo Felipe pidió se dejara
constancia de que él no había tomado parte en la
votación secreta á que se ha hecho rererencia.
Terminada la discusión sobre la parte dispositiva,
se leyó y aprobó el título. Cerrado el segun ,
do debate, el proyecto pasó á tercero.
VII
El Presidente, ENRIQUE RESTREPO GA.RoiA.
El Secretario, D. ltubio Pwrít:J.
-+-
EXTRACTO DE DEBATES
DE LA SESIÓN DEL DíA 11 DJlJ ABRIL DE 1905
Al sostener la proposieión que ordena alterar el
orden del día y eOllsiderar en segundo debate el
proyecto de acto reformatorio por el cual se ·susti·
tuyen los artículos 95, 114 Y 173 á 1 ~8 de la (Jons·
tituci6n, el Diputado Manrique dijo:
" Creo, Sr. Presidente, (f ue ]a expedición de este
Agotado el orden del día, el Diputado Dr. Pu- acto reformatorio, en buena hora propuesto poI' el
lecio hizo uso de la pnlnbl'a y manifpst6 que en la Sr. Ministro de Gobierno en nombre del Gobierno
~ ecretaría estaba pendiente un proyecto de acto Ejecutivo, es una de la8 labores más urgentes de
'eformatorio de la Constitnción, cuyo conocimiento la Asamblea, como que las reformas solicitadas
labía suspendido la Asamblea en segundo debate I abl'en nueva y beuéfica vía á nuestras pervel'tid.as
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ANltLES DE LA ASAl\1:BLEA NACIONAL 245
costumbres electorales, qu~ hall sido csu. a ó á lo I propongo que reconsideremos el artículo 4.° para
menos pretexto de todas nueHt.l'n~ d~sastro8as gue· I adicionarlo en el sentido indicado. Digna d~ todo
rras civiJe8~ sin que partido hlguno e" té lil pio de I encomio es la reforma que estarnos discutIendo,
mancha en el particu 1 al'. U J ge, pue~, darle fuerza I com plementémosla como 10 propongo, para que
de ley á este proyeeto, y cou tfd o})jeto he pedido ella ~atisfaga las aspiraciones de todos los caloinsu
inmediata consideración en segundo debate." , bíanos."
Aprobados los artículos 1.0, 2.°, 3,° Y 4." del El Diputado Pulecio dijo:
proyecto y al ponerse en diseu"ión el artículo 5.°, " Estamos dando ]a más alta muéstra de con·
el Diputado Quijano dijo: I cordia que el país podía esperar de nosotros en su
"El artículo 4,° que acabamos de aprobar es I deseo de coadyuvar la acción del Gobierno para
segurnnlente el alm:l le esta imIort IltLilllil re· asegurar la tranquilidad ne la Re )úhlica. En
forma, como que llor pl'i:nera vez se reconoce entre I nuestras Asambleas y Congresos siempre habían
lJ~sotl:OS el derecho legal de represent~e~ón de las ¡ legislad? las mayorías para las mayorías, hacien~o
mI norIas y SIn embargo lo hallo d eficlen te l)Or caso il y hu'díq
de las numerosas Municipalidades del país 'ª No veo
+
INFORME DE LA COMISION
que estudi6 para segundo debate el proyecto de acto reformatorio" por el
cual se ~ustituye el altículo 68 de la Constitucióu."
Sre . Diputados:
El nrtíe1l 10 oS df~ la Cn lc;:titueióll dispone que
las Cámaras legislativas se reúnan ordinariamente
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
¿~NALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 247
cada dos años el 20 de Julio, en la capital de la
República, y que el tiem po de duración de las sesiones
ordinarias sea de ciento veinte días.
El actual proyecto modifica sustancialmente el
artículo citado, 'por cuanto cambia la fecha de la
reunión del Congreso y disminuye la duración de
las sesiones ordinarias.
Dés:e segundo debate al proyecto de acto re·
formatorio "por el cual se sustituye el artículo 68
de la Constitución,"
Señores Diputados.
Bogotá, Marzo de 1905.
GERARDO PULEOIO-F. ANGULO-B. HERRERA.
-+---
INFORME DE LA COMISION
La primera parte de la reforma obedece senci·
llamente á una razón higiénica. Sabido es que en
la ciudad de Bogotá los pl'imeros meses del año
son ordinariamente de verano, :-lecos y medianamente
templados; condiciones muy favorables que estudi6 para segundo debate el proyecto de ley en de arrollo del acto
reformatorio de Id Constituci6n, 11 por el cual se denga el título 13 de la
para los habitantes, pero especialtnente para los misma,"
pndividuos que, viniendo de las regiones cálidas del Sres, Diputadus:
ipaís, se ven obligados á permanecer por tres ó cua· El proyecto de ley en desanoJlo del aeto refor·
tro meses en la capital, donde precisaluente los me· mator'jo de la Constitución, " por el cual se deroga
ses más destemplados del año y má nocivos para la el título 13 de la misma," es la conc11)8ión lógica
salud! on JOB com prendidos ent e J II nio y Octu bl'e. y obligada de la su presión del Consejo de Estado,
Cuanto á la disminución de las s siones ol'dina- puesto que desaparecí .. udo e el ti ad era indis-das,
la razót e, obvin: Il n ve lta día de e, io pens ble eñalarle ti otros 1 8 funciones que esta·
Iles, bien apr'ovechados, el Congreso puede dictar ban atribuídns á aquél; por consiguiente, selÍa por
las leyes que considere indispensables para el ser- del ás entrar á discutir la conveniencia de adop
vicio público bien ordenado; y si este tiempo fuere tar el proyecto referido.
insuficiente, lo cual sería excepcional, el Gobierno Ocurren, sin embargo, á vuestra Comisióu dos
tiene la facultad de COlJ vocal' el Cuerpo Legislati. ligeras modifiCtlCiones q ne por separado tiene el
vo á sesiones extraordinarias, en las cuales puede honor de present»r y que ser( n explicaul s al tocomplementar
lus trabajos necesario que no haya marIas en cuenta la Asamblea, y en tal virtud
podido con
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Anales de la Asamblea Nacional -Serie II N. 31
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.