La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año XIV N. 45
'P 2. "; t¡ '11
i Si n l' . &Ja . emana úsuglOsa
POP .L~ Y ~"'-N
?i:!:.ff.TOD ICO Di::; LA ülOC.l!:SlS.
_. -=---:--0.:-- =-= -- ~-=c==-
A~O XI\" ~
===~===
n ,\UME~'l'O PEL ,\ .\101/ Di':L PHO.JlJlO.
1~TEXCI6:-J DEL .\!'os·rOI •. \J)O ¡'.\IL\ ¡;L :J!o:iII no: ~·J::Bl',EiW.
Hc{'on!{¡uumo:; ('11 ('! Ini'ti pH~lé'ld() bs !Jll:nhr;¡,.;
00 S!I f':,;wtith.tl León .\111 ti los Pr-inópes 11 á [1,0.;
!,,",lolr.-':j de ü, tinTa; "Xur::'¡~~ ~ Elcctivameufeun
ol\:,lor ("ivil lo pfOC!tlliHd1tl no hit IIlU(,! I e:1 [lnil
el~¡"¡'in' .\cildCIUi¡1 pU<':I) ¡:L:I:-.:¡¡:t!bnl1l¡~;r. oí, tall'S
~I'Ilh:S¡\)I\l';< :-" ~i ú peMr dd CCOí.-.:OlO sil! la:",
t¡Lf' u;qilllt'.tI lilu¡,do n,utlt:llloJ y '1!1e JI) ri~'~'t :;,'
h~I('(~ aún la \'¡~h Ikv,-H!t;r;¡, l'S .[Iorqul' tOI~:¡": 6 CU~(
tudos uli!lh'lli:HllO" a!lú el; :dgútl rl'plit'gllc tle nt:t~;:o
i r •• ('orn~:(nl-aulI lo:'! iU'I'í08, m!n lo~ {'scép¡icUlS-
, i \ . ,1, <"::":/ ". • .1' t:',... 1, ' .",
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-719-
c1t~l-ell\'(lh;ctltl0 s u pen!!tnrnie nto p roSP'gu í¡t e! or3#
dur : "A.lui modu de ve r In tioluc i6n .leI p roblemn
tic b mi8cl'io-)' pur cOIl~ig(lit>ntct Elg regnlOos no$'·
lJtro~. ele tndol'l lo~ c!emlÍs problemas f'ol'iales (Jlle
ele é~te pClJtI('Il-e",lá encerrada ell la fnlf'c del
Enlllgeliu 'Anwo! lus I IIIUS á lo!" lJtru~.' Xu hay
"lUla 111 cj 11 1'. ] [:lee ya cCl'ca ele c1o~ mil Mios quc'
t;C nos IfHIC!O:tra la llIoral ('n...,.tinnn firmc, cf:p l cnclo~
lo~a )' "lIhlit\l~. Ella hft fundarlo la C8!'IIC'!U m ú!:'
1](:1'11108<1 tic UOtllllld que pucc!c darsc en el !luIIIIlo.
Ella hn ill.:-tiluídu la adurahle ley del ~11l101'." (1)
AlgÚ11 ti(' 1l1PlI lIllles una vuz 1lI«~ gIIlVC)' 1l1¡Íl"
Jllllori7.fHln, \'n1iél)(lo~c de Uilü ncertlHIÍ~ima ('OIl1
IlUl'a('ióll, yn no:, hubfu (!Il~l'flatlo Iü parte que ell
a tSUl·i"llwl COIUIJctc ¡\ la cal'illaJ Cl'i:,!i •.H Itl. "En¡'
u,~nlra~e ('11 la", tli,·prsu..; parte" del CIIf':-pU ¡,UIl1Ullu-
c,.;cl'iIJÍa Mgl·. FI'f'l'pd-ull jugv \"i~('o:-;(), 1I¡\~
IIlUdu sil/o1'io qne se .i'lIlta cn In~ adit·lIIRciOllt;~.·
lIara ~,m\iznr el roce de 10:5 lIJO\·llnicntll:-l. l't!c:-hi('
II, el un,;i,} 'lUt~ dl~::-ClllpL'n" la sillovin CIl d
('uLrpo 11'.111111110, el) el t>nciul)C' llene la cnridad :-~·.trO~ (!ill" hac(' mUllcnlar
1'ingulal'lllcllte Ilu(':4r.h c8.pcrrmzng de ~al\'ll(;iól'
e:-. d tJIl(' la~ almu:::> de !Jo)", como lo Lacc lIotur UIl
filó::,n{o Ni/,diauu, aun alltes de eutrar CIl cl gremio
de la 19l"t'irt, pr{Lc.:ticlIlIll'llte t iel;dcll :'t COlll'Cl'tnl'~l'
en "1H\('~r de la caridad In h.-y Sllpl't.:llIl1, la virlud
¡lr;O\)CrtlIlH que JltLCth~ ¡o;ah'ar Ú lo~ I!umbl'cti y Ú ' I\~
Mcicduch>:s," (2)
Po\'1u demá., la incomparnble efiC€lCIU dcl <11110 1' lId --- (1) Prnucule C\ll'l'éo, Di/lc"tIl'S ú. ¡'Aea.MulÍe.
t'J) ,Tnlt'/l ¡\l1f:TnL ·lf' H'1It11r.-.J~a moral!' du ('","ur.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
pr6}imo 110 dehe sorprendernos á nosotros los cTiE~
liunos que sahcmos el gran poder del amor de
Dio::;, c uyo iucrelllcllto en el mu ndo hemos pedido
el me" Ilasadn, El lImor oe Dios y el del prójimo
van tan lIr~idüs., que COlno dicen lus Ductores c.::;láu
.'01110 cIH.:ernhl3S el tino en el utro sin que se pu e~
~ Iiln $;{'¡Ja I¡W jamAs, Amar 81 prójimo por Dios,
(1ice San Francisco de Salcg" "es anml' á Dios en
1: \ hOLllhre, ¡j <11 h'Jmhre en Dio<:;:" sieudo ésta la
ntzón tic que e:<:to,.; (t\~" OLllores tan i'tlhlimc:::, no
",úlo 110 >:CHII iLlseparah~cs, sinn qne, CUI!IO virtud
~I¡\" i ll[l) sean iclcL!ticu>:, no constituyendo en efectu
.101$ viflud('::: h~olog¡-de-$, :o'illO Ll I~a hola. Aun m¡Í!:-,
de esto.::; dos 11$111:<.:10:'< de IW1l. llli~Ul b rd, ¡ í.Uil 1'110:;
¡'t nJimr ~iel!lprc ~', OItC~! ro projill1n-('Otl1I' di(~e
San Fra~]('it>co de ::;al('~,-" en pi PN:!J() del :::-\:11\':\dor,
y .d1i lall amadu y tan nl1lilb!{'~ <¡l:~~ el Ar:¡:Luh
j)j"illo muele tic auwr por {l."
----.....---
IlI!:It:. ,ION C.\:/O:';{I.:'\ .\CI·:¡¡CA ])¡.: l .... ~·:U'·.)!>n.:1Ú:O: 1'1':f.
SAI\'! ¡¡;: ~1O ~A¡;I:'" ~ll;s·r(-'.
CT(>¡,;i"nc\o ":l!' hn~l ;11'('<'(',;1ado y
pt'ov('llil' (Jtl'n~ 'lll" p,¡.,hí:m Ufl" ,,,t:l'!'W n,"~!'.·n (1,' la ""1'":\;
"l,Jn 111'1 :-:I:1lI1 f:.;i ¡JIU ~;'l'::':l ::It'¡¡to. ComJ fnn,! \ lJI' e11 "'1 (' ~'8. ~
¡JiJ':(~ln,iI)ZH'."¡, ·.h.',-IIIll" mll'I'{'s pan\ ti pI'H,!iC'i'., C,111j"1H:(!!n('!¡i.
pOI' I'Xp(¡nl'l'la~\ ,1ifl~I'~'htf' ... : ('ln,;<.'::: J;: ;:O"',Jo."':,·i")J1 y l;1 COII,
\'cnil'lIt'i:~ {¡ t.l i::;/:on yc::it,w:io. 111, tl U(> ::;(':~ é¡.;!·: ;.~ Uf t'l'l'l't!t'ht·
1.
¡;lFF.HI~};'IT'; "LA!>E-; DE E':-;f'OSiCh')X.
Di~t;lI~l1ll!\ (·On\lll1IlH'nt .. los lllltOl'f'$ hn d~l'" t' d~, e
pl),úchíll: 1ml!] sr,IIJlln, 'IIt,~¡¡o.; 1;f)lp¡j/,It;' Ú ,;i;,'liJif(¡'~lIl 1 iJbt
,;(t y e.l.'j,ohfdoJt ]ld/'m/d, 1.1'1. primera ~'~ b (PUO to'.\ V,') ia,~t\
('011 gl'lIl1 pOnlpaNlIl molí .... ,) 110 la oladúlI Ui:' hls t'lIi1~'t nh~
J[OI':.li=; {, UU\'¡uJ!·(' lt~ ()('II\\'1t lId Cnrpm;, ,') Cl)l1 O{'l>',;i¡',lllk
'~!p'l'l::¡ "'1'flW,\I'lr1 ,· ÚI11;" 111 ~(>J..('Ull,l,L
qn,' 11'1 s~l('lt' t1 1I \';\1' fflntd :il'U1l"I, .... :i\'1}( hl~':'\J' ('O~I ol'n
"I,¡:I 11 ... i;\ ¡:,·~t,\ ,J' ;t\g,in :-b¡¡ltl" lJ'U'¡t l'll1npll:' 1;1"; 1"Tg¡1·
<1,' al!-:'\II~ 1'11II,\;wi,',;. l';'l'{,\"'l. elllL tal '1UI' 1'1 ~:t~"d~Ull'¡
S¡l<'I·ltlll,·ut.n"s!," ¡'XptlC'!':to A \¡~ ~1Í LL~1ll!,' lo .... :1utOl'(':-< ",,11;,,> h (',\t\\'('lIi(,t]
eitl. Ó di""'ol\"Plli'>ll";l ,h· r';1dnC\·/t 111CIlIH1" llúhli,':;:,H'U!o'
('\ S¡luli,;i,lIo ;-).wrall¡('llt", \llh'4tO fIlI,' ",,!In> LJ. l':'1J,,"'¡eiún
)l1'iVIHt1 !lO lIa,\' ,Htk\llt~\(l. XII 11,,':':I\1H l.~ i¡\l(' p'JI' ('ntrilm,
hw¡ IlIlI'l,·,. hu,\' ,'HZ"Il""; ]lIUh'I'osl:-;ir!'lH, \' Q'll' .4i ti('\:<, in·
('(Ill 1','11 i('1I t 1'''; ~1'1' VI"" h 1':'(:" ' 1'1: ril~ ,k Lt 1'>: p'l~i( ' i '111 !,i1,1I'lU
He, \lO 10s t,i('lll' !:\\'Il!"l¡'; P;II';! h l>ih1,lIl d,> I,,~ j!l'lp,;. ". p¡lra
('] 1'11110 qlH' IllH1HI'U aJ"I',lhi.' "I{\>,l"nln:' mi'!',';:!', 1;1 pl)r~fl
n'eel\~n('ia ,11:' ~t>tH"i;ln!,.,. (1!;\{'i:II1(',";, i~II~I'(' i'!:tOi ¡J¡.:; l'X,
t l'é'm,,1 !1Il' (J1f11l</'II jii,í/'!lira. 1"111') ! , p~í;.!', ;:'.'j+). por dichn
l , n ,·~tl'l, t'!1 t:';\I:l ¡ !l~ S¡' f)l""'l .... a n!'ly'H' aS¡l!t~nl!i;\ y l·;· .. ·" ,
¡:i rn it,. ,to l" l 11\'1 fn\l('inu t'" q;II' 1'''' hlW-~1l ('o:¡ oxpo"i~i6n.
H,'dLa¡.: t'~;t"s ~'n'hi,lt:r; \ciolh'" j.!\' J1,· r f\.lC',., (;nll'ém<l:; dl'
II t'nu 1'11 11111'1<11'0 :\';H n to !'r':-<ol,ic:\( I" ;a,.; ~i¡;uiénL,·,;
('l':'¡ST IOX~:"1 1',\ R'I'J('l'I ... \ r! 1':<;
l a .. L,'; licl t,) CX pOll l1r l'I HnUlh.iHl'l ,'i¡H' r :un Clltu t: OIl
Inf)ti vo (It' In fiesta duu!g-ún :.,allle , de :dgun misterio.
flJ " eol M()r .. lih. VI , 11 . 4:.!·I, [ \' j,! ttia", Gar,lellilli in lllstr,
( :lepIN lt, 1';.r". ;11; , LI I et 6("j' J
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
__ 722 __
etc. ctc., 6 bien ('8 necesario que sean siempre las ÜTOcion('
s propias de la. EU!~nl'i !,l1 in '1
Resp. Afit'luI,tiytlmuntc :\ ]<l. primem p:wte, y ne~'1l
tivamente á la M::gunda. Vari;¡s l'U;¡;()lH:)>:\ p\wde !\Ieg'f\n~e
en :1pr tan c\'idcllfe
Plltre los ll11tor-eS de 8ngrnda Li turgia, no llÍ'!~$itaría
UClHostr'al'1'>C; y pm'a fJnn IlMlie imagine qne hablumos al
acuso, fHlucin'lnfn; nrpuí las pJ"itll'iplllei:l. Sea la pritllc\'l\
(Ille 110 huy ningún (l.'CI'cto flue lo pt,(l\l.ri:ha g'CnE"I"¡~lmcllt(>.
ni puede f>~to con»idl:'l'I11'C;e evnlrano {¡ ningnna ley nat.nr1l1,
p()~iti\"(l-divina () edesi,í..:::tica. Lnug.>, SUpUl'StH8 la,..
Ilemás ('(¡udlejoll"", (,1 que b exposición se hnga en!)
motivo de I:t íit'st¡\ de ¡j,j¡..;lÍn &wto. 6 mi:;XP'Osil:j{,n, s,~(!ad,} tOll·) di,) au lo qu,"
ellsef):! Bl'nt:di"tn Xl Y \. d EIlIIllf:. Ú 14impl(>mente rúhlicS\:;¡.
:llclnyen las \1t:(> ~¡O tiUH.:n 1:(1) oca ,;ión do la t.il-,.,t·~ do
1I1gún ~;l:Utl'o" mi"t.erio.
Pam la ('xP(,~;il'¡Ó1\ púhti('"".l .'c tl"cldtlce el aramente
de- \-:1I1,1~ 1·t'".' y Hegulal'es, del Cotwili,) ~-l:· Rito", r de h~
COII,~titlH'ióll .ttfi("('piIlW.~, (jo' ¡~IH::di"to XIV. (Véll>,e
Hl,rdt., Sac)"(le LiI1(I'yillf' {lm;r;is, pnrr, li, rmg. 2+, n. 22 ,.
Lo !'cgn!l(lo lo ha dedarndo n·pt'I.idas \'''Cl'::' 1>1. I:l
lHímel'o~ 953,1,764, 1,812, 1,82·~, 2,358 J :.!,4t\O. En eua¡\tl,
ú1a licPllÓ:l, nadie ¡Hwdo lindar, rae!> h¡ ,'('!uo,.., t(.do!:< 108-
dial, Qlll' h\ h.HI d1l.do illlllllUemblcs vPI'e..; los Ol·dinario,,;
p.ll'tl. t:xp<)I\C'l' ('01\ moti\"() de la gul(>mniÜad de alglín
f'ant.o, ,l e- la Virg"l'lJ Ó de alg-l'ill mistf'rio. Hespedo ~to la
f'aUl:la, hay que Ilutar ¡jos COS,\S; 1». pl'imera, (Jlle Ú ;010
los Ol,ispos tfWll ju¡<;gar la rae>imwhili(l!H.1 Ui; II\~ t'!HtS8;,l'al'll
la públie1\ expo~jciúll. ('OlIt"Ol'llll:! ~(l'H,tn Uf} muchas
decil:liollc-"l de b~ ~lgrHdu f..'ougr<,gIH:ión de Ritof;, y lo
dcdal'a expt'eSllmentc Bt:l\cdil!to Xl V (·¡.n "¡;:ohlt'; p.'1hlhl"lI!=:;
80Uus epiBCopi }J(()'ipS f'Jo,'>ll' III t;'TIISrle ¡mblicac m,qitltln
rxp"lIdrlt ae declarct. f Instit. XXX l. Lz~ St').nmd¡\, quelVB
Obispos haH juzga!l\) mndu\l:' \"eo:es C01!ln l'um:ia suficiente
la .oolclDuid.uu de ulgún Hanto, de la. Yirgen Sllll'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-723,-
ii~im8 Ó U(' IIlg{1Il mi!:tcrio, pues con c¡,:te solo motivo
baD t"tH1t'('didn y ;:igUNJ concediendo elichfl. faCilitad {L
l11ul'luu¡, ('ufr'adia'" y • \!I{l(:Í¡wit'lIcs ¡.oiado!-'us pUI'(l...,1 (lí¡\ d\~
tlUS Tltulürt',.:, ó eu que ,'cldwHII MIS ('jí'I,t'it·ios piadoso$:,
y unu l!ll t'1l llls 1l0ycnn!-', IriduI's, ('te" '¡IW ll,)s :;ÍI'Y'W d e.prt"
IJlu'lI.l'i(,n, J\ilillasc tI lo dicho, qlHl \.:ntl'C las ('¡IIl!o:n.<;
4!itndllM I ~OIlHIliIU(,llte pOI' lo,; l1ulOI"I';:: IlIlI"a la cxpo"iei (,n
lIúb1i(-ü St' "U{-I!llt fil.mhién la d" cple hd)!iunos, se~ún
lllk'elC' HI>Jt' el! De IIl'nh ¡lib. Ir n, 2:! 1, (,1 ellal c'Onfirnl(l.
esta d(wtl'illll (")\1 \,1 dl'cl't,to dI:" In o('clI,:io { I, quh>n COIlc'e-
dió íll(¡s HI'!'u],u'ps ('Xl'ntos dt' !¡L nl('hhli{¡<:cl:'is Ul" )Ia·
lilla.i'< la fHl'\lII;l!1 d,' ('XPO\lt-I' C'U lns '¡"'lIt'rus tic tou":; lo ..
CIOIllIlIJ!"", y lle la nUI)'ol ¡'Iu'h- dt, llls fh'sla~~ de primera
y ¡;;,t"j.!IIJ1(];¡ ,.,Iu;:(', COlIJO tUlIlbiéu t'O la :\lii'l'ul!;wiún tIt'1 ~"llt'raIlO l'unl,ifi('(>. Qnit'n pl'ctemliera
('aJitÍl' I.1' d(-' IIhuso ú ,'O!'!'uptell\ l'\1.'[ul"jHUl.c ¡>l'¡ícti¡',l, hat'Í:¡
nno. illjlll'ia, {¡ Xnntíl.;il/lOS PI'I·lutlm:, in"luso::.< IlIlwhl)", l',U'·
denalt'!I ql1t' f01'1I1H1I Jlurl!' tlt· 1'1.-.1 S;¡¡rnld¡IS COlIgr<:gucio.
11(>'" rumnnni<, Ijlli"II(,i'<, 110 >;,jl" la t '¡"I'¡~ll, ~¡ILO (lUl' \.'011 ¡::u
PI ('1«.'lIci1l la. IIl1torizu 11 y con Si l COlll:'l'll ri IIIil.'Il10 y 11 JI\"oba
uüm la fornf"ntnll,
Lu .. autm't's ti .. la f>¡lgl'ILUa Lituq,dn ('St;'IU lnmhi':lI
aeoÑl'ti aef'rell ele ('stc punto, BI ('olllill\llldol' de (i¡U'I.le·
Uibi, en la nuln Ji la rt'I>\I]II(:i,m 'l,ti.j9 \le su C"It'(wión, lo
II1Ipone ('~atamente ~lInll~o P,(t"g'II,U)a ~ i ~cbc,t'xt.<:nd(,I'~('
lo ~ntl) en la 0011,.¡tltU('\(Ill Clt'melllllla!t las rlemns
r.zpcmeioD(>1l que ¡;¡(' htwf"n, ""/1'rt) lldimplnulis piis Leyuti8
aftdmllmfululaljonibH!I, t't! itl XQ/'l''IIdiafiblls d l'¡iduulli,~
"""'., qua, jly;('nf'llt('l' OC'CIIJ'rlwl,I)r(/Pllf>I"fi11t t'U'Q aull'
,/dNriltlú.lJ. ,1/, 1'" •. , ,Los c!t'mtl$ ;IIlIOl'C"¡ 1(, supOlu'n
Ipalment8, 00100 put'ut> verse pOI III¡¡ CIll'stiullCS quP
bdo He IUpUf"Ato Inltan,
POI' áltimo, la SAgrado eon~'1'''gUf'i{lIl, no sólo Iwnnitl'
q .. H puedal expouer con IicelH·io dt"l OnhilAl'lO en hUi
tiOlemoídlldf>ll de 108 &UWl', de ht. Vil'"eu, et.:'" ¡;iuo que
aDD eupneflto qne baya antiguD cost.umbre, (-Onsiellte en
'lile queJe upuesto todu er dia, lif'gún CQUlita por Ja
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-·7~~l--
... j '~Il "'llh' 1'("~()111"i()n: r'b'/I lit j-p{iuP/'¡ PQ.<;~il ir¡¡',ffl¡(f I Ir
"'.' ,',~I("''',,,h r.l"fl"II'·IoI(j JI€" ¡,'(ll.n dhin ::)ffC1"(IIl'"'lIt'lJil ¡,/f'ill
sof,-¡.j,lit tlii!ll~, '/'1:<1 .f!"'/JIl'¡¡ f¡·¡{I.·t .'d,·' l;I!I<;f('ri;lIJ~ ali¡,,zll',
¡;¡:r-."'II<.(i·" MI'(' .ti·sl/Hlt r: JI. r¡rf/i"iB f/Ul alic'Ij"Jl
S"",·ti .
ri'~'T .l/'i.', i'ffici'. (fu ':"·il'Itrj/!I' ~¡ SCllt.i{':nb:'t~ t:::iGJ.).
',' f·¡ l·) (l¡,·h.) no rUN'e :Sltn,~if'nlt·, que, '~l'¡l t~oruplt'I;I.
m"n(.> dPUI'H~-I·tdo plll' Il I','.'.;'lltwión del 27 de 1\'],1'1'1'0
dt' 18'Q. "IIIII',':':dll 1'11 ('.-:Lo:' II~rlninns: Clfrllfl1 lir''''! 1«/
l' ¡,,¡,/ti /',,{;-,'II"II/"¡ Iflltp lO,' fio.~f ('x,')l,,!i miss(!" .<;(f"I(fi,-ÚI,JI
1'111,/;1" /'fl'ilnr(' /w¡>r",'1 ('ff i/!/!/IJVIS il! lillr¡lIf! Nrllftrlllll, 1', fl-
1t,)I'('i!.Ii,¡/,-s ¡J. Jl. 1'., ,.,.[ a/ir'ljlfS .;"'ttnc!i nwum ,<..¡· ..'. m{)
'-ÚI",·UI:I. 'IÚO " ~I ,',liN' ('xpfl,~lif J 1
n"";1 ,ltA"I/HIN/"', 'I1I1Ut:l III'N'I'I; {(/l/hUi/ .. E . .;tl\ n:''''pl1f'sla
,11> \'1 :,;",,,:,.::t!.\ (Jou:::-l"'gatd(,n SU!.HH!'! ,]lul'b;i¡nftmt':lt(~ qul'
"l' pl;.>,1,· ";"11(11]('" Con mot.i\'o de h" !i(,\"':li,,,, tl',du, .. ,
('¡", I'n hono!' dll la :;alllí"ima. \~il"gcn r {le' 111:; S;;1it,·;;,
( TII ],P,/I"'J/INII'lll: ;rl1, n. ;).,i:\2). ' Urnl;;/lIw'<Í
- -_ .. ----
L:j}1. xuf y g!!L~:J T~lmls 13 A lU~n.;).
g¡ s:thio )' "it t1l0'l() I~t'(,n .sur, ('!:'loso !;ielllpl'" ,1" la
m;l)"or ;~LlI'l:\ tic Dio~ ~ a(· flnl' 1,\ \'"r,!>\\1 (¡ivina !,!'ill ..
"H to,lo !:ill u;~1t:'lIt1ul' .r JI" :>Ufl"l d IlI('1I01" l·~!i¡'''t: eh 10:<
:lf'tU;tlt!; ti"I!!]''J';, en ~!Llt 11~\ ll!lm"I'{ol:\0 ('j"Z'('ir" uut1uz ~
di,.,eipl;!I(\,lo tnHa pOI' 10,1",; los lUl'di"" (li:l;b(,li,~¡ti d.,
dl'SY;:'¡;U;t!'!'l y ,!t-:t-j:~;~ l,ada l~~(,nl"ntn IÍ. lo\",
1l;IIl':i,\(I"s:1 i1n",tnu' In" ~JlUit,. l':l 1",. di\"ln.,,.. " hlltllau .. "
('I/!H,,'iuI;/:'II:"". '1 '111'.' llt'tnn ('11 h< ¡.:lI·í",il\l~¿ ,1'w!¡'ill:¡'" J.,! ,l'wtol' ...~ ll},:,t,Ji(·(" ~I\nl" 'rOllln.,: I'or,w t'll fill'l1tr'.",t:,.
'];II'h1\ ,lo· dl\"II:.!' V "-"fPlIl':H ('II"VI\;ll'7.;\;;::, »;1(':< H':':IIU ,,]
"{'llt;~ a.'1 ih,,;¡'(' ('!)utilice, di"!.:I'; d'If:lr:l):t.:. ",..111 ¡¡lln'
,i, P¡~\I"'"jt,, plU'U Helal',u' t".h~~ la .. cu;.;st.j"tI"s.r par;l
1'('"01\',,,.];\.;. P'll' ¡wdllíl.o,¡ fJu,' IMI't'zea:1 Hl~ull[t" tll' l·llas "11
IlIl('''4n);; t ;,'mJl()~."
\"":\Sl' ('1) PI' U( h:l r1(' ello lit '·:tl'IA qll~ dil'it!l' ,11 1'(,~()1l1
Il)'iH]O l'r,·f¡''';(!I' dl' 'l'ulI}(,g-íll d,~ lIt Fllivt't'sj,la!l ,1" F.'ilI\
1q.::o, H" lJ, C"(~,J1llli{,I', tl'lLnilliCiU\i> y dil'(\crvl' d(' I"t
J¡l't'i~'la 'I'omi¡;/tr:
.A; WI/mlo hijo l'vmrill n"O'l,,¡n', dtl Otllell Ilc Prcdl~(ul¡);T~,
j)',ctllf 1i:610'10 (1~ II¡ Utlil'el"f'idad de l'rillfll'!IV,
Ll';()~'¡ XfU PAP.\ .
• \1111)(10 J¡jjo, f'lalll(l y ¡'(lm];¡:i¡',n Apo~tóli(':\. J':s lHUy
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
7·~.·; -_
~onfo:-I~:' ('~ll n·l ... ~t,..O~ ,1,·" .... )-\ In i:Jrlolu Uf' L~ ¡'I).;;C:'·
"¡"I> J,"'"' t" ' / ~" 1 -~f'l q Ul' t{~ r 10'< '!, m.í, eO);.¡':'!· ... ~:O;·I·'
PH.'-¡-· 'a':I1'" d,"" ,'j¡'¡r ,'11 d::· (hi~:\ luz 1,"ri'-H1i":u-,p"t<,
l." ql!t- ::w .. · I.! •..• !;:\J~. "\111 :w"""d'q "\ í" v"lIi1:: ~ illr'·I,.
¡tl".] .. :.n'r".:, ,1,· 1.1 ;','::'j'\1:1':' 1 dI' h Ll. ""ri:\ ('I'íl t:U¡;:
,'l' "I'~h,¡¡;t 1,r-iIIl·il,,!IUI1'I:!'· ¡. 1"I!\I'I' ,'1 ",¡]\"l . h,; ,i, ",1':".1' (! ..
IR \-"t·rdu.l, tan ¡ ... r,..q.(uíd:¡ 1.'11 "$1',-.; ti('I¡¡:"'~; ~,j:'II~~n I.'l"t, ,
,l:, ~r;'II!~i,..iIllU 1,,1 ........ ''o ~;.¡" [1-la la il1\·.·.:·,:!;.(>;;,!¡ d ..
];\ \',·nL .• l "il1" t.::nhitll 1·.:1'"~ h ¡.,·,·, " ti'·:1 d',' b "il·tl:'?
Por In l1:1 'el', "\'1"'" II U'- ,'" "!fll'I"'~:\ l .. :l"ri""a t,J ;,.,:. ql:l'
,1,· t;!'I'lIIH1, IItiii,l.\I!, ('f):,e¡:ill¡· ('Ul!'! "i L·" "';"1"1';';" ,.j'!1
lifi,', >" .1.' lo..; I':,¡,í .. " y).\ f •. 'l'l" ~." la \"ulf'll ,!idil¡i; .\
n¡\"l'~f' d 1,,1,_ :";1 \.:11':1 ,\·¡",'Tl,L':' h .. "¡~'l,(>ías L::" 1:l't ....
(11' ,"III1';lIit'l' ;¡! ¡\\ jtl ,' (t.. .. '_I':"JI', .\"~ tnmhi~'!J pa:\, h,I["'I' 'In"~
}t(>,,-UO'!I Ú "'li y, t'-I:',1,'!'() ¡J" "': IT" In. Exit. , 111\1 fdi,·: (·.I,i
!,."'\ \'\'.';" ¡,ar'" ], .. ~ (¡Ut' :, .; )) 1I1d .• p,,,, ~nÍ;, :(! >"l,':('l'li_"iuH'
~1~,·,,' .. ,. :-).11\\" 'r "'!l;'¡o; \;" A'illi lHl, 11':1)\11 ,j, 1\\'t'\"~Ui¡'
('vll ¡..d l' xdd,t.lI'¡ SIlIIl,,':ril"l, '¡",lu,""\ eh- l'lbL ! t; (''':1
:>1"':1' ¡¡,.;,:': j 'gili:11'1'<.v h 1:'1"11'''11 <1.\ !1todo 'll,h: ~.l'0i'io;
l)¡\l':~ 1"; 11:'IY ¡'¡¡'I'I" (11W 1".-: I·s,:~rito..; d . e:¡t.' :,),llltq ,],1"101'
ya ¡.Ol' ¡\l.' l-' I'illd¡ ,j" ,; IJ'H' f.il·uf·::I, r,1 P"l' lit" ""II~,';I,'I)
(~¡:I'i (!'ll' 11,· ,'!los ", tl "~,llIe \ 'I I , S,1n 1;11\:: i: p:·"\.:;-¡it,, l"::':t
1t,'hl':I1' t, ,h:.:; b" "\h·:>ti(¡IW_~;\ Ir\I:\. 1·,·,l."I,"('1' a_, P'O!' .tI·
dl!'l!' q'lt' 1'.\I·"~"·:U' ¡\I"'I',:I:< ,1· , dhs 1':1 "11'·,,11':,.<; ti"nl!"¡"
::.;"" h" ". n-j,h'l!" ~'rHr, !""'~ II f'J" \,'1" '1'" In:: 1;'11(,11;,·,
'jla' ¡,.. I<:I1 , I'H l.",' I,;d~¡,,¡q,. d ' b \'I'I',I:t,\: cntrf' l.,l. 'lll\'
ti/, n·,;i-. \',,' '11'''''', ('''IJ1 ' 1 .. :l!c.·"tij.!· ! '!I1 ¡,t,¡ U¡n·r.¡~> u ·.)I'¡l"
c}nl' Jml,,:¡,~ ¡,¡d':I":'!!", y ',uc h"ll1ns \'edl,i,l,) ('S¡\¡'I'I\i:::-¡OIl,t~
pUC·f) :\ 1'''('., j"... 1'1'" ,'t' 111' í OIJ"!-I i I! j liS I nt<, \ a:;' a u l']] ¡ltll1t {-'nI, ,
.·11', "r"lo t]Uf' 10', • • h·h ~' ;', I,~ r,·. y ]. ,S ,· ... fu.-I';~"" t l ~' \~.<.: dOI"
lo .~. J;llIIl,·t·{·~ I·OH.llll de la '-PI'¡J;' d, {I )" '!U\'· s\' ui,·i!!.·(lll
'·Ut·"!I·O:; lntllaj":', I:'xi¡!"e cn n),,,(¡lut,, '[':\' ~'c:~n en ¡,,,los
l:nn" l(l~ Ilr'lIlt\~ "011 '1m' In ¡Jd:\:,ud"'l y 11Il1,s !q" t!t·'ií:'OS
,/11-" lt'lJ JUIlt'V('n Ú d"t"endL'I']¡'; lo (¡ut', (''1t: In ::yn,J:¡ 11 ,.
l J iu)<. '"1 dlldn:lJIIS, ]):lI·f.is \'O.""Ii'Nl en ti do tj('mpo 1'01'
1I1ellda al' '-IU':':¡'O ('Ol'$\Z¡'1I1. ('CIlu161an¡;: t'l ::;l:fH':', tant0;1
li, ¡tintillo hijo, rJl'" d iri¡!I'!' In Jll'Vi"tll, como á torl ,):> Jo..;
(jlle eolllhol"UlJ en «Ila, la::: g~"lC:IlS thl IIUI ll:jk,u_·IH!lil. CO: •
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- -72G-tilllla;
lo que .Nó~ uCf:e:.unos pnl"ll cada uno de vosotros,
dúu(loQI3 (~Il promll"\. Iluesb ¡l ucndic ión apostólip ¡\
Dada l'1! Roma, ('('rca tIe Snn Pedro, el día 12 ue Julio
d,'1 MIO 1891-. décimo st~ptimo de Knestl'o Pontificado.
LEÓ:-" XIII PAPA. -_0--
PRo CEFERINO GONZALEZ . .
La I~h'sifL Citttllir'a, t1 filosofía y las letras I'llstelluIIR:-l,
.... l'l epil'l·()jJ:.lUO e,.;puilOl t.'stÚIl hoy dI:' rignr'oso luto, scg(m
ptutieipa (·1 cable, COI) el f,..1 l,>,:imií'urc del iluf>tre purpu·
r,tdo C'lIVO nowbro ('nCfLbl'~a ~st¡l " lílll'a.<:.
Fmv ' ('Ci'l,],ino (lotlzúl,'z v Oí'LZ v Tan6u, U ~ la Orden
I'v:1. Pt'l,tf'lll·da, ú la" cOllgI,t'!!,wioue¡; del
I ndiec, dI' SII,,",T!l(lo>, Hit.o,.;, df' Il1dullr"ucias y ~a;p ';lIlas
l :di'III''';\' o!';
día.., PI! .,\ fluldu de:->II I\pO~ellto ¡'odl'ud,) de gl'a:ld l'~ v(,lú,
m,'Il(1", 1lbi~'I'tO"', man\l~;('I'ito:;; y Iihl'oEl ¡fe coni"1I1f¡1~ P')I' too
. Ia..; p,tI'le,", Elltl'{! SIIS t':;ludios daba I:t pl'l:'fel·t'lIcia 111 de
la mll>,ofio, l'tI 111 que llegó tI tlt'sl'ollllt' como 1:1\\1 dI' lo ...
m:'IS ~¡'\hi\l~ tll' L~Ul'O'pII. (')o\.'nLit'ndo un tnttafln l'om pleto
de Lóg-¡"a, ~l\'IHfísi{'a, Eliu.t\ ó Hi,üol'ia de la filo"of i ,~ quo
hoy ",il'\'l' d., texto t'n la UIIWOI'í;L d(~ las '(Tni'il'l'silladt's lh'
E~'pMI1' Y ('n I;~ totulidnl\ df'.'~ los semilHlrio5l,
Com,) bnt'lI dmnini('o l'n lodas !'oUO;:¡ labores Tt'\'ela el
.~on(lcill1 il'l1lu ])l'Ofl\ mIo que t Pl1í¡¡ ¡le la. SU.'/In TeoZOg;eu .1>,
('I'itR pm' ('[ ~ llIf'c1 de l(/s escul'la,<:, hastn el puntu ('~ simplC',
ment,f' un /u'olHudo Ó upl'opiuei(m de lit Jol'trillll de :;¡UlW
'.I\)IIIRS ti l'sln \' la sl' de eSlndiofl, frente Í\ los gojj,smns ,y 81',
{.:'lIm('lll u~ di' la época nC'tnal contrnlos dog-mns de la
JgIl'¡; izl. NI' huy proposición, no h:ly t c ~is, y 110 h:l)' !ll'ill'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--727--
('ipio UlgUllO en tOlh su oxt('nflft oum ((un no "nya npm'a.-,
lo ell lit nutotldfHl del A l1~elic(1 Dnf~tf)r. dt:1 cm:!" 110 StJ ''''1.'
para ni un ¡ípic~, y ('11 el Lllt¡'incado I¡lbcrinlo I¡" la tlis·
,iu,,¡¡')]] ¡'('11\ el1tn' la c:;f't1{'ia" 111 t''(¡<;tt'llcin, ¡\!'oí ('00 1(\ t 'l1
f)Lrof) 1l11lchf)$ de los difíeih·,;' prohlf'l!lu8 r llt:t:d'h;i,·()~ dl)j¡~
dI' ('$(,rihit· para CE'dCl' pOI' l'Olllllll't o la p¡\[abra id g run
Dol'lol' dl' la o!',hm dt· PI'pc!i¡·n'!tI¡,'t"s.
Xndil' lilejor que Fr Ct'ft't'ino Hom:tlit'Z ha Sllhitlo ('11 111
pti¡'ell IlInlf'rill de estudios ni pitO de In letrn las rii"i'0fli"iolli'S
(lf'l iJu:-tr(> Pontif¡l'f' Lt'ón XIII, ni CUf'[t"!!Uf t'll ~n:- di
ler(>lJlt'::I eIH'idi('¡Ii< l'i e8IHdi!) ¡1(·I;I« .. hl'n'" Ile :';:lIlt.) T"ll!!\:-<
\' Id t'n<":IH'l'l'¡- su impo¡'tatwill pal':1 ) ttH'I'I' rn:n1'" í! It ' Ju...:
1u,", IJlI ,dl'runl; doctt'j Ita)'; qlH' pl1¡::-l1:111 (:ÜU ,,1 ¡ lugma l·ntúE\:o.
gn 1'11:11110 lÍ la IllUt'rte dd l'ardl'Il.t! Arzohi:'I':Hl!«', PUl';:, en pnz cl ilu5>\TI' Plll'pllI'ado eU,\':1 "id"
h11 :lIei'l"', 1.'11 la
! t':'llt05> : dl'¡;.J.)
hllco mu"ho tiempo Sil'IUI,l eoiutl!ntl linlll' y pod\' I'O'l"
halWll'tl' tle Itl~ dol'tl'itH\ >1 ('atúli('I\~, hien Cl>1lIPI't'IHlt'IIl""
d IWI1(10 va(~io C¡l\t~ l'xpel'illlt'lltul'll ('011 la pél'¡lida .1,> 1111
t' l enH'n! o tan Pfll1Cl'O,<;o y Ltl.H illlJ)Ol'!¡lllto como plll' ,';¡¡
"¡('ucia y di!!l,idad Imhíl\ llc~lldo íl ~wl'io el l'al'd"'¡lId
Al'ZoLi:,;po lit: Sevilla Fmy Cc1't'l'iIlO Ul1!lz<Íif'Z :-- Día'"
TIlDón, :\L M, y,
(BulEan 1);1')('<"., In!}),
.
M.\N Il"ES'l'ACJÚN.
En rue ~c9 pnsndos tU\'C la dcbilitl(\11 J~ (\:\f mi ¡i l'llHl
cn ;Jnn adhcsión fino .... al'i.ls pCl'sonas clil'igicl'oll nl Cuo,
greeo de libre-pensalloros, tlo Madrid, y que llc\'ó el
.elior Sinwn CJ¡,íIlX. Como cste fiel!') ('5 JeI ((¡{)!') t'OIltrado
á la6 creencias que cflmo Cat6lico, Apostólico,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-7<¿S _.
~!."l'n:;;.) p~·\"f,~""". lib~·~ Y ("'ip.)nt:ín~·¡:I¡(nl('" ":n i1)~i· 'li ... H:,,,¡¡,,¡ tIfO nnd, .. •. rdi:d L1 ti'·I1l!!. n:w cutOll';"" di e,,:,
p\"¡¡f> t:'I~I".i'·':"1\t" ,¡,'lllI c.1 '1'1' 'W! r~.;nltaba.
(:""'17.(:.1," ''''U'JIl·"1t'1,, !l""¡"'d',nl~II~U qll'l la J~,li;.:;i.ín
~;,;; .¡j"" 's /:¡ tú¡i":1 \'.' ',h'¡,'n, tU'!l"a ,:;- la l'nnl n'l hay
-·hl,',le;:.n. ,.t!·~,·¡'l :líl"rn!l~ c: U.II,·n !,>";OI'O qllf! 11":; h:ln
.:~.;,JI) 1l.¡'Hln'J 11;1 in.·... A:),,~t:H.'I!· A:, dla c~ IIn ,:I':'11['n
'j"'(' P"::C> ,j,\ 1IH1'li;i"~liI ,·f jj""') y nitl.~ún ca'''l('f<'r d~
'¡Hi~'.1 ro ].:\f'0', (',jlltO Iflt,d,!,'", ni::' lo.,:ar:l el 'lU"!'r" tI<.',t:':u·
!"! I,o·lel·'''''' ¡ntl'II']hi;1 <.'11 l'j.I;,,; l.,. Silt:¡j(,ioilf:" ¡j" la '·Ir\;¡.
I'"r lu t:lIao, ~1L1'!i\", I,:"nil L 'n,'.ltc al ollrwriú,' Eel, ..
";.IHi':(I r¡u". mI vis!" ,1: 1", (.'aul'a IH','k<,t:l, >l" in';\
j'·";):':'ll·'l'" t:!I"~(''''!\li''''~l ,'{'rl!'l1,'"" (>11 q';c !,lIhwl· .. • ill~a.
1'1'"1,,, y de nI; p:l.rt.:- Jo nuio l'jzo ¡.>:ll'a que !tI. jllf;.et't",
,.\ Jo ('1'<'(: t·OIl\"'~JIr:lli.\·1 en l'¡ l"'l'iódic() oHui;.! ,le l .•
l)¡'"'('u"i,..
'j\\stigo. )"nwn.'u:n E. Di0!Jo,
Coeouuco, ~!ü de ]'uu!'(:!'o ¡l.~ J k~~.
__ o _.
:";¡Ilti:¡~~o) TI':1.!,rc, d:! 1i'!I, ,j,l t\:,a l'i~a lirH':l) cril 1iLl"
l'CII$)u!"r_ '1.'('111:1 110 ,,¡i .. r,I'O~, i,l'pt:,u'nJ)¡c, :1 la rel igioll
• "t ',Ji, ... Y Hl1> ll,il1;":n ..... S,r l.iIAj"t,,(,;) (,lIcI'lTat'l t,¡¡I ..
j" 111 .'1 dllil") Y LI:I,;f'm, jiU' !t. ilJlpi:.!.!::,¡ h .. p\,!"tn~' i ll"
1,:~t;¡\¡R :st1~('I'i:LI ;¡ t",I,,~!:ls I'<;!Jli"i,.·jonc..; \'on~n~r1Hln::l .l.
h l'r('r·'t~a(·i"ll d,·] :'!l,·i';:~l.', ." lit No!:: "¡:sta dt' UIl Llle:l
.li.'II';" t" I'Il111n f'¡n·j""o.
Tl'alto" !", .. {. a la J';;uia d,,1 pt'''"'~;¡ti~ no. AJ')l·t\, inflh:\
,¡ ¡::'r~ l~ria 1"". ,i '>11" (l1,,'cj'''~ :-- :i. L,s ald,':H¡";> \·¡'('ill".~ RIl .
. ' 0'\: ld,;¡·¡,,·,·habu Cn [ll'':'>lf'llcin (\(, plL,s ctMII'a I,,~ 11IIl·cr
,intl''': ll,·;;al>n Ji }Ji".,; "" 1.t1t'Ub.l de .J cci lltll'isto y del
l>":'I1!~(~li,). La Jlt'(lp.l~~:tn,la y 1 da~);l sus f ,·tlIOII.
"¡""!n ,Jia UIIL) d . 1"3 1::u ¡,k',¡lo,; dfl Tl':¡h,!c Llé 110"
1·I'L·II,lil!1 f(l:, :lPj' ·:Il';).ji l •. CU.'l:1 I J LH 3'n I.U·,ll C"
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--i.2!l--
ligaban Tlls manos al lad.,ón y 80 di,,¡ponlan á conducil'1e
:í. Vann.:!.:!, l'rahcc, en modio (le un grupo de paisano!,
es:chuuó en alta voz:
_j ~8 Ulla 8U\,; I"tO q'JC la ley castigue á los que mI
deshoOl';l1l ñ tin paí" !
A c"ta8 pnlalH'l\s el preso v"lvió bnlscnfficntc la cabeza.
Sus ojol:l rcl ~un p;\~u cab:l.U de ira.
-::;01101', diju, cd.tlmlos(l ti ~'I!II\;n..ro hn .... ia :,trá.:! COI1
un gC.:!lu de insvle!.cin: ;h) ('.:1 u:,.ted, quien ddJC Vl:ni., ;\
predicar rll¡ui.
-'1'('11:0 .Im'ce!.o de ("'.1(lcl1:ll"to. pillete, I'c~polLd¡"
Trahcc, y d,_ castig.\!' tu t1,~",\.~ r¡~ii cl\za.
_y yo, lo he JI) \l,"WI' un ca:lil ul" en h uN'a, "('l'li.
có el !urb'-Ín cnlz:lI,do l .,~ Lmzu.;. ::::ic\¡~'I'e", Pi ¡¡ciale:!:
mirntl Ji c.~tc lL ¡mure; 1\ 61 1 •• ([,,:\)"1'1.<11 prcnJl.:f y .hl A mi"
El eH b cnw;a de mi JC~;:I':\ci;l.
-i C.illntc, IllLsc\"nu1c! "Xd:LU', 'l'l'l1kc cxasl'crarl",
-Yo :1'1 n'Q callm'c, t.C'llf : micl'tn::s tlr cn:f(!,) cn
Dios, hc sklú .ln J, .. IIlUI''': h .. "ra'lo, y :nc f¡"Lía 1~,jip:nacl(J
!, no :;'l'l' i'l!i~ o;ll<' \l.' p,t.n.: ,'~r ... I"J, y á \ ivir '-~() mi il'a1 ¡ti"
en ('.,le ¡,UII,!. ,
}t\" tu "' ha ·~:,r."!;.l:"lo 1',(,",' , t,. ¡,.'( '\':1 ~'rn tll"
pa'tll¡ra_~, Lb ljCl1I11,,~ y tu; 111"'1," i. '1 r "'l.
Fní el d"llli" '" ;i. l',CIIC I O:lI' Ul , 1 "jlUl ,.1 :í t,lH', I'ar
I:mclti. "1, en,,111 lÚ; 'tu lij"t'on '1 ' ... 11" h.,1 í .. Di,.;, r, qu<.;
ai cxislla:tl ta",;t." ~ " "upal"l ·1(' "n.;"lI"-', i <¡,.,. 11' llt
la ot,;\ vida, ll';oH u. 11\'1'1"'" (lx:ti,('s),
-i Y C¡':.:' tirIO" 'JII:') ~'T C tn ,.,;, tu r 1)"., mi, I'ai,lt
-pl'(;gu·:t, :-;\ ·ti:\C!;'., 'J't"!,, \-,
El ro.,tr-> 11'0+1 .. dcll.ld;·:9 ~" clll",¡r. dI."" pl,r:,.
-ittU} ti,n.; t'J.'IC vel'} l"'"IIC;j l:"t,:) Y \:1\ homul';
e.luc:\llro C'UII'" u"l"¡\ ,c .ttITVC li. p,·{'.~""t." • "t .. :i 1I11 iJi"
ta ~ :-;":-101', !,i no bay .. 11":\ \,;.1:\, J i ,,,l h Y lJi"",:;i nn"ütn'.;
nI) Ilt\'~t!)" más CJOl clIate!"ia, j'" ll'} 01(' 'oI;'tO:1. :dimcnt:u
me tlula I.l vib du \,;.n l!PoI'O: i' I,ti('n·lc 116tcd
i 'r·o qUil"'/) ~"Z:l.I' COnlU lIf>tl'U I ¡y., 11" qllit',·t) fnti¡.;n
ni ",udorcs! <'¿uiel'o Jcsc::!ns'\I', lluie ,,) yi"ir ('chado á!:
1;r!rtnJ¡,: {'/lnl"l' h¡"n, 11(1\,('1' TT" i.'r, ¡,('Ir r:"1!\'J"" ~' (li"(I'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
tirn¡e IÍ mi, .. nchas. j Ya lo ve usted! En fin, como uSted
,v l'omo l o~ demás, dClleo e l bi e nestar.
)' la voz del Ind.'ón había toruado cntollncionc3 terri.
Llt's, Hanl:f\~,) 'l' t'ahcc ell lllud eció, a telTado. ~ Qué pO(li,¡
o.;nntedar r i. Que pucden rc~polldcr los que, con IIU!I
ejemplos, sus CS\;I'jtos ó su influenc ia, al"Ntllc.1n del cora-
7.,ín del OI)I',~I'O la Crt'cncia ('11 DjoJ J la CS,)I~r'anza de 11111\
,-id!! 1l1cjlJI' f j Tribtc lógicH ! .... pero es lógica .
•
l,as I~~{!~;;ias orlenlnles.
COIl IIIC¡ti\'o tlt· lo. lIt'¡¡Kda Íl H,'jltlH Gc m(J!J~l'flnr Bl1H
hHm-Bcni, PutduelL ,:; ¡W('l'e:\ d,~ JI'" r ~rk~ills O!¡"!ltalc~, f¡JII' .,¡'Ce'
:uo ... Vt'!'/Ill ('OH f!H",to nl\l,,;t¡'O~ 1{'(~t'I\'"""
j),. tod,h'; Iw; lit,lll':~il\" 'JI'ienta/t',;, la sil'i,H~a es !lila d,'
lal.< !Uns Ulltig'Uflf<, (~on\lJ qll(' .,(. t'(~ll!onl<~ su OI'ir;:Cll /tI
~\poslol Hnntiag'o, OlJi¡.;po d.· .}!.'!'l¡"al{-n. ElII1'C lu~ ¡';t'
I'l,tt1ol1ia~ qHC 'lt'lJInp:lil:~tl la )fi",\lI siri,w;l, hay pl'iuei
p:drnt'u!(' lIlIa t¡1It" ~('I'l1r('lIdt'n Ii:a" fin., hiS otras (¡ lo~
lit'J.,s d(' Ol~cidl'tltl" ('] cl'it"i)/'U¡¡!;J !lO "e 1'\'\i,,;I(' ,,(,n ¡(Ji"
'.r'l!:tnH'rlln~ ¡';:lct'nlvt.¡I,'l'! lu¡,;ta tlt':>II\I\~" d(,¡ Oft'rhll io,
j';¡ l;soul y sobt'c I()~ OhiMplltlo¡.; ¡J~ Bl'yt'()ut, Di,l!'hckit"
D,it:;dr.,J¡, -'!IIl'diu, 'I'rilJllJi dt, Hil'ifl, r -"\]¡',hln1.11'(' l'¡
It'l'rit"¡'j,,, ('O!1I0 !'ll lit. Ig-h'sil\ latina, sillo !;o:Jre 1;1,.; loe,
liOllll!<, 1.(¡~ rito." ('ou¡.;tituyt'll Ja" 1taejr'!lali llad \.'.~; l'] 11.'\0
"'"da! t'" In lilul'gi,l j ,;i 08 griego, al'mellio, si,'iaco Uf:'
nadó!!, pOI'qU(' ~t' "t'l'tell~c(: {¡ la 19-1esilt ~l'iega, anllt.'nitl
<Í bil'ia,'¡~, Dt~ uqui la dt'SmC l' Slll'uda importancia qUt'
'Jan los OI'il'lltule:; á la cOlIscrvacion de SUI' rito$. '; el're
monifl.s ndigiosfl.s, '
Bu l'l!fl.lidu.d , C,.,túll llIt'zclad,ls las POlJIaciOllc8 i 1,l!o\I que
11(> existen Diócesi9 eu t:l scutido estr'icto dt, h\ ]Il\ln,l>¡'a:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_731_
JU\y gt'l1rOS, fumilias, la muifÍll. como di('cu ello,", cuya
jdc es } atriarca, no ~ól" cn (·1 or,ltm n-HiLO;;!), sillo titUl"
bi':n en el civil, 1\ lo mcno>:J t'n toda la cxWu",,¡;m llo'l
iJupt"l'io otOlllfUlO, Ell'l~tl'i¡u'clI gouie¡'ua (t ,'$U lurci¿'¡1 en
lJumtwt.' del Su!t¡m, dt.' üJé-uthlO mudo lll1~ lo h,tCCII Il)'"
!Jnjne¡; t'lJ los It;:rt'iturius m\l:;ltllll:\nc~.
Vd l'slt~ comsüttwióll 1':'I]wdulí::oima lle las Igle:-;ia ...
oricnta!!:s, ¡'e:mlta qt:1.' la mi~lllil ('iudar) C":, ('11 ocn~ionc,:,
:~t."de de 1I11whoH Ollil:lpo:! y aun l"1!!!ilh'llcia. de ¡!lueho,.,'
l'tltl'iür¡'fl~ ¡Ic 1'1108 JiH'I"lt(I:-;,
r.~ [glc~il\ ::l¡l"iIW'~ I'nt.oli('a ('m'IIta COII 111\0>1 ;}OO,OOU
iu,lividuv". {'l'll)l~n;idos ¡Ji)I' ::;iai;\, fIlcsopriOI' de Af¡'ieu.
gl C,II'dclltl.l, n~i <¡ut' h·y6 J¡I~ h:stimoni;th's ~ Itl iu,.,t¡u!
"iR, ~1'iiJi61\t pi~· UC di",,, ~ Pi,~i ,' JIra marf!I/'ja. Y o.1c"'pu '~::1
mirtUldo al :mcenlotc nüadio:
-¡ Ar~t'pllÍit'l ln~ condiciollt:s 1
-Jo.:minf'lItisimo BI,!¡IUI', hc veuio.1v {l t'SO ,
_ Bstú bil~lI, IlIH:t; ttndtl en paz,
, "~I mi6iQD('I'O eOlll'ió {¡ Il\s rl."giolles 0.1 .. 1 intf'rior tid
Africa. cOtlatoril\~ y uotes tIe tel'oliuar el aito logl'\í la
paho& del lllllrtitio:1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--;32--
_. -, --- ... _•. ... -......... __ ._ ..........._ ---_. __ .._ ._'-. '. -.... .
:sl:¡':L 'I'fI~
._, •• - ••• -----__ ._ ••• ___ - 0"- ." • __ • ____ ._ • • • __ ._ • ___ _
(·IINlfi(llll.~ (/1 1-'(/Itld.8.-~I!m(' I·n .. ¡\,.; SOH I¡~ l~rj'l(l'i
I,l\(liullt"¡.¡ (¡111' ~l' ¡,;::cI'dl'n ('11 \,,,tc c~it·hl·ú !'lUltmn'io. 1>0:0-
1I\lO~'1 ,le 111' :"-¡-"lrl'iu,w\{,'I U;J.<;i'lll'l[ ft¡),Ut'(',.-a b:ll: ido.J.
vil'iI u:- la *\11 ti! '1 ,'ul ,1 PI·¡''lll.
Ul/tI /,1 í.~ -,\ 1.1, lILl(·11", C"l.t<";V'll .. ~lllt' l(l. t t'Ull'~'
l· 'llk,.; ¡,(ll i:,·{·\¡·, ('11 r.~VOI' ~<.: Ll lk!I"I,'" \';If",!i\':~ :,.1,1
<1i ll)""" LUI' !II ,1~,1 ¡'\';'1 ',1 ,~'} 11', l,4 .::te'·l"'Úlf'h( .. "dld/ , (1'11:
dH'\) (>11 \1111' ,1.11 .• u .. ¡lli , lI!' .... u(lt. (,.['(.; ;
.. \'1,~·,.,l·'''; J., 1"'" ,·,qtULI"s (':4,1:11"" ,:i'-:I~;,1".;~· I .• H
(':1', iJi'IIll' ,; 1111".-':\ \; ¡'P'" {';!t., "t'!a".,: ,: :::;,1>\';.),[,1 1."'1',d,
,. (''':Ijl> n',,,, :'a!,'\ ;,',~ :'1 l .'1.', "11,'1" j"I" Ij,. :, .. ,., ",11',
;,,,r¡,tl' ];,,; nlt,u, ,¡ l \; r,:;·,!; ;:,::,·~.tnl/ líU" :.1 19-I.,,,!.,· F·,·
H,,~IJ;\ ,W'¡;O:I I,,,a., ,i !'ir, d" .J,' 1, l'; L 1 í' h.".' l'! ",':¡!!",I
:: l;: (·11'; .. tol(":·' . 1", 1, ': h" ;';": ','.: ":':1 h l"lltl~('!. II.J la
\'~l' ~ti '<11 .'.'I·.:;~ ,Y 1 !;¡ t 1',.)
Ut';~(·i,h 11 ' 'ioo; \'.~ \'1111 ,:"tI"">i~,l,) Ll:; I ¡., dt' :;.,
; 'fOI'l!I'¡, •
Lll ",'¡IIIi. ,:, L'.'p lIi'l .¡ ..... , ;.Ufl .... -t.~Wt (:"1'1' ... p";,,h'ul:ia
.1' : .. ,tll !;"lu, .. ~i:llt;! 1:"i,.':t'l; Ji,,\,: l',':,.~i, ~ la P'¡nu
V .. ¡·,;,.t.:\.it.,:' IJ;I{' ,',ti" Lij,.:, ,·,'l·L ¡'I~·".I1·l!i,!.. .~, Jt I 1, '·"helu
"tdll':l' ('o,U t'.h·,l l 1. :" ,1 IT t:y l,k'·'l
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa