Documento en el que se recopilan los hechos que tuvieron lugar en la Cámara de Representantes de Colombia, en los que se vió involucrado y posteriormente herido por una riña política, el escritor Juan de Dios Uribe. En el documento se narra el asombro que sintieron los ciudadanos de Bogotá al verlo orando en la Catedral, luego de que se recuperara de la herida que le habían causado.

Abstract: In England 11% of households are considered to be fuel poor, however, this figure reached 12.4% in Yorkshire and the Humber in 2015. Nonetheless, improvements in energy efficiency are a powerful tool for reducing energy bills, allowing households to keep a higher residual income, reducing the proportion of people living in fuel poverty. This paper shows the results of the assessment of thermal insulation of a community building in Sheffield along with the simulation and economic analysis of a set of viable improvements to increase energy efficiency. Thermal imaging along with energy analysis software were the main tools used. Results show that energy savings could reach 72% by improving insulation in external walls and roofing. However, there is a funding challenge as investments required are significantly high and the payback periods are over 5 years. On the other hand, measurements and analysis in the building assessed shown that basic changes in behaviour related to the operation of the heating system could reduce energy consumption by up to 49%. This finding motivated occupants to take action in order to see reduction in energy bills immediately with no investment required. Additionally, results shown the impacts of overheating the building; a 1°C increase could boost energy requirements by up to 15%. All these findings show the potential benefits of improving energy efficiency to reduce fuel poverty. Resumen: En Inglaterra 11% de los hogares se considera que viven en pobreza energética, sin embargo, esta cifra alcanzó 12.4% en Yorkshire and the Humber en 2015. Las Mejoras en eficiencia energética son una herramiento ponderosa para reducer las facturas de energía, permitiendo a los hogares conservar un mayor ingreso residual, reduciendo la proporción de gente viviendo en pobreza energética. Este artículo muestra los resultados de la evaluación del aislamiento térmico de un edificio comunitario en Sheffield junto con la simulación y análisis económico de un conjunto de mejoras viables para incrementar la eficiencia energética. Las principals herramientas usadas fueron imágenes térmicas y software de analisis energético. Los resultados mostraron que se puede alcanzar ahorros del 72% mejorando el aislamiento en las paredes externas y el techo. Sin embargo, la financiación es un reto ya que se require inversions significativamente altas y los periodos de recuperación de la inversion superan los 5 años. Por otra parte, las mediciones y analisis realizados en el edificio evaluado mostraron sencillos cambios cambios en el comportamiento, en relación con la operación del Sistema de calefacción pueden reducer el consume de energía hasta en un 49%. Este hallazgo motive a los ocupantes del edificio a tomar acciones con el fin obtener inmediatament una reducción en las facturas de energía sin ninguna inversion. Adicionalmente, los resultados mostraron los impactos de sobrecalentar el edificio; un increment de 1°C podría elevar consume de energía hasta en un 15%. Todos estos hallazgos muestran los potentials beneficios de mejorar la eficiencia energética para reducir la pobreza energética.

Abstract: Concerns have been raised that declining energy return on energy investment (EROI) from fossil fuels, and low levels of EROI for alternative energy sources, could constrain the ability of national economies to continue to deliver economic growth and improvements in social wellbeing while undertaking a low-carbon transition. However, in order to test these concerns on a national scale, there is a conceptual and methodological gap in relation to calculating a national-level EROI and analysing its policy implications. We address this by developing a novel application of an Input-Output methodology to calculate a national-level indirect energy investment, one of the components needed for calculating a national-level EROI. This is a mixed physical and monetary approach using Multi-Regional Input-Output data and an energy extension. We discuss some conceptual and methodological issues relating to defining EROI for a national economy, and describe in detail the methodology and data requirements for the approach. We obtain initial results for the UK for the period 1997–2012, which show that the country’s EROI has been declining since the beginning of the 21st Century. We discuss the policy relevance of measuring national-level EROI and propose avenues for future research. Resumen: La tasa de retorno energética (TRE) de combustibles fósiles ha estado disminuyendo, al mismo tiempo que la TRE de fuentes de energía renovables permanece baja. Esto es preocupante, pues podría limitar la habilidad de las economías nacionales de continuar proveyendo crecimiento económico y mejoras en bienestar social, al mismo tiempo de pasan por una transición energética. Sin embargo, para poder corroborar estas preocupaciones, existe una brecha conceptual y metodológica en cuanto a la computación de la TRE a nivel nacional y sus implicaciones para la política energética. Abordamos esto a través del desarrollo de una nueva aplicación de la metodología Insumo-Producto para calcular inversión energética indirecta, uno de los componentes necesarios para calcular la TRE a nivel nacional. Esta es una aproximación mixta (física y monetaria), utilizando datos Insumo-Producto Multi-Regionales y una extensión energética. Discutimos algunos de los problemas conceptuales y metodológicos alrededor de una definición de la TRE para una economía nacional, y describimos en detalle la metodología y los requerimientos de datos para esta aproximación. Obtenemos resultados iniciales para el Reino Unido durante el período 1997-2012, los cuales muestran que la TRE del país ha estado disminuyendo desde comienzos del siglo XXI. Discutimos las implicaciones de política y proponemos avenidas futuras de investigación.

Abstract: Companies are increasingly faced with demands for access to information which until quite recently was considered to fall under business (confidential) secrets and out of bounds for public access. In the environmental sector, however, the Aarhus convention (international, regional law) was one of the first to kick-start discussion on bringing privately held information under public scrutiny, in particular where these companies can be considered to be fulfilling ‘public’ duties, such as water and energy providers. At the EU level, the directives on access to environmental information contain provisions on privately held data. Moreover, the overall transparency Directives and Regulations are being used increasingly to force private companies to hand over data with respect to lobbying activities, scientific reports, risk assessment etc., where this information is held by EU Institutions or by Member States authorities. The perceived change towards a more transparent governance model on environmental and energy matters raises several legal issues that need to be promptly addressed. The paper examines the current provisions that support access to environmental information held by the private sector from an international and European perspective in order to identify tensions between the right of the people to know and other legitimate rights such as business confidentiality and intellectual property rights and the available tools to address them. Resumen: Las corporaciones han sido objeto de crecientes solicitudes de acceso a información que hasta tiempos recientes estaba considerada información confidencial de las empresas y fuera del alcance para el público. Sin embargo, en el sector ambiental, la Convención de Aarhus (derecho internacional/regional) fue una de las primeras en abrir el debate sobre el acceso público a la información en manos del sector privado, especialmente cuando estas entidades desarrollan funciones públicas como el suministro de agua y energía. A nivel de la Unión Europea, las Directivas sobre acceso a la información ambiental contienen disposiciones sobre información del sector privado, e incluso, las directivas y regulaciones generales sobre transparencia están siendo utilizadas cada vez más para obligar a las entidades privadas a entregar información sobre actividades de lobby, reportes científicos, análisis de riesgos etc. cuando esta información está en manos de las instituciones de la UE o autoridades de los Estados Parte. El cambio que se percibe hacia un modelo de gobernabilidad más transparente en materia de ambiente y energía presenta varias cuestiones legales que deben ser tratadas con prontitud. El artículo examina las disposiciones actuales en las que se basa el derecho de acceso a la información ambiental en manos del sector privado desde una perspectiva de derecho internacional y europeo con el fin de identificar posibles tensiones entre el derecho a la información y otros intereses legítimos como la confidencialidad industrial y los derechos de la propiedad intelectual y las herramientas disponibles para resolverlos.

This article deals with the process of adopting international drug treaties in confor¬mity with the Colombian legal system. International law establishes that substances that are considered illicit, including coca leaf, have legal uses exclusively for medical or scientific purposes. Consequently, the chewing of coca leaf by indigenous com¬munities in the Andean States is mandated to disappear. The Colombian state has signed and ratified these international treaties, and has an obligation to respect its international commitments. Being a pluricultural nation with two formal and equal legal systems (indigenous and ordinary jurisdiction) and with the increased partici¬pation of native communities in Colombian politics, the task of implementing this obligation gives rise to a legal conundrum. The Colombian state faces two mutually exclusive obligations: One to its international commitments and another to respect the rights of indigenous communities.