Resumen: La Inteligencia Artificial (IA) está en todas partes. Es una parte importante de nuestros sistemas financieros, de nuestras redes sociales, e incluso de los mecanismos que usamos para resolver nuestras disputas legales. Aunque muchas profesiones relacionadas con el Derecho han sido identificadas como libres de automatización (Frey & Obsborne, 2013), esto no significa que nuestra industria sea inmune a la tecnología. Lo que significa es que, como lo menciona Kaplan (2015), en el estado actual de la tecnología, aún hay trabajos vitales dentro del campo legal para los cuales las máquinas no necesitan ser utilizadas. Todo abogado utiliza bases de datos para revisar los precedentes, las leyes aplicables y las normas de los procesos judiciales. En general, como abogados nos basamos en inteligencia artificial incluso cuando "Googleamos" un tema relevante para investigar un caso. Estos ejemplos cotidianos ilustran el amplio impacto que la tecnología tiene en nuestra profesión y la sutil definición de un "sistema inteligente". Muestran, además, lo importante que es para los profesionales del derecho entender cómo la tecnología está afectando nuestro campo. En sentido amplio, un sistema inteligente puede ser definido como cualquier sistema que toma la información proporcionada por el usuario y le da, a cambio, una salida procesada a través de un proceso informático que debería ser útil para ese usuario. Esto incluye no solo los sistemas de inteligencia artificial, sino también las bases de datos en general e incluso, los sistemas de registro y seguimiento temporal.

Abstract: It is argued that civil war and protests are mutually exclusive processes. However, the prevalence of protests and their proximity with or simultaneity to armed conflict contradicts this idea. Conflict and confrontation involve different types of interactions between the state and its opponents, which can involve protests, mass mobilization, clashes, and even armed conflict. Thus, we can understand conflict as existing in a continuum. Analyzing protests and protestors as related to armed conflict may serve to widen our understanding of conflict. This chapter presents the case for linking protest with a wider understanding of conflict, considering its links with other categories of contestation such as armed conflict. We can thus envision different types of contestation as being related. If we consider this possibility, we can then analyze processes of escalation and de-escalation between different expressions of contestation. This chapter reflects on the similarities and differences between different categories used to understand contestation, focusing on the categories of protests, civil conflict, and civil war. I claim that while a distinction between protests and armed violence is often made based on the degree of violence involved in these processes, this in itself does not mean that these forms of conflict are disconnected. Through focusing on the nature of their political claims, we can understand these processes of contestation as related to each other. Thus, we can analyze how mass mobilization escalates into armed conflicts, and we also observe cases of post agreement scenarios where mass mobilization follows the signature of peace agreements (a de-escalation process). Evidence from the case of South Africa is presented to illustrate this.

Abstract Purpose: By considering the organizational legitimacy framework, this work examines how offending companies decouple their narratives from the facts as a communication strategy when handling environmental crises in the Latin American context. It also considers the implications of such behavior in terms of its potential inconsistency with the organizational value system, and therefore with the ethical sense of the crisis communication practice. Design/methodology: The research relies on a multi-case study approach, where four major environmental incidents involving four extractive companies in Venezuela, Colombia, Mexico, and Argentina are analyzed. By scrutinizing public sources, these companies’ crisis communication processes are examined to allow for the linking of theory and practice. Findings: Results obtained suggest that to defend their legitimacy, companies deliberately conveyed untruthful messages and decouple their communication in crisis from reality, which in turn exposes a delinking between values and actions, resulting in ethical concerns for the practice of both crisis management and crisis communication. This work identifies four different decoupling-based crisis communication strategies performed by companies and the way these are accompanied by secondary strategies. Research limitations/implications: By emphasizing the connection between legitimacy and crisis communication, the study illustrates how narrative-fact decoupling (i.e., untruthful crisis communication practices) can be an indicative of more profound organizational contradictions. However, due to the constraints of case studies, it is acknowledged that the results obtained have boundaries for generalization. Originality/value: Instead of approaching decoupling as a trigger for crisis, the present investigation considers decoupling as a communicational strategy some companies engage with, when handling crisis. Furthermore, by focusing on Latin America, the study reflects the potential impact that the geographical context may have on the bodies of knowledge of organizational crisis communication and legitimacy.

Abstract: This study examines outsourced workers’ assessment of job satisfaction and the degree to which it can be affected by their perception of the reputation of the outsourcing company (i.e., their employer), that of the user company (i.e., their client), and their level of affective commitment to each one of them. Therefore, this study proposes a partial least squares structural equation model with four correlational hypotheses and two mediation hypotheses. A cross-sectional instrument was administered to 138 outsourced workers employed by the same outsourcing company in Colombia. The results indicate that the outsourcing company’s reputation has a slight influence on its employees’ affective commitment to said company, but not on their job satisfaction. Finally, the user company’s reputation has a strong influence on its outsourced workers’ affective commitment, and the latter variable plays a partial mediating role in the link between the user company’s reputation and outsourced employee satisfaction. Resumen: El presente estudio se propuso indagar por la forma en que los trabajadores en condición de tercerización laboral conciben su nivel de satisfacción en su trabajo, y el grado en que dicha valoración puede ser afectada en función de su propia percepción de reputación sobre la empresa subcontratista (su empleador) y la empresa usuaria (su cliente), así como de su nivel de vinculación afectiva con respecto a cada una de ellas. Para ello se planteó un modelamiento de ecuaciones estructurales mediante mínimos cuadrados parciales, empleándose cuatro hipótesis correlacionales y dos hipótesis de mediación. De esta manera, se aplicó un instrumento transversal sobre una muestra de 138 trabajadores tercerizados, vinculados a una misma empresa subcontratista en Colombia. Los resultados obtenidos indican que la reputación de esta empresa parecería incidir ligeramente sobre la vinculación afectiva de los trabajadores con respecto a ella misma, más no sobre su propia satisfacción en el trabajo. Finalmente, se observa una fuerte incidencia de la reputación de la empresa usuaria sobre la vinculación afectiva de sus trabajadores, variable que a su vez ejerce un rol de mediación parcial dentro del vínculo existente entre la misma reputación (de la empresa usuaria) y la satisfacción de los trabajadores.

Resumen: Este artículo ilustra el papel del populismo en la defensa de empresas estatales transgresoras, a partir del estudio del caso de la empresa Petróleos de Venezuela (PDVSA) y su relación con el Estado venezolano durante la era del autodenominado “socialismo del siglo XXI”. Para ello se hace una investigación descriptiva y de sistematización de datos sobre algunos eventos de transgresión socioambiental en los que incurrió la compañía entre 2010 y 2020. Los resultados apuntan al uso continuo de una retórica incendiaria, constituida por el antielitismo, la defensa de la soberanía popular y la consideración de una ciudadanía homogénea y virtuosa. Esto sugiere que el populismo también puede ser utilizado como un estilo discursivo particular para defender la legitimidad de empresas transgresoras subordinadas al poder. Abstract: This work illustrates the role of populism in defending transgressing state-owned companies, based on the case of Petróleos de Venezuela (PDVSA) and its relationship with the Venezuelan state during the self-titled era of ‘21st-century socialism.’ To this end, a descriptive research design and systematization of data was performed on some socio-environmental transgressions by this company between 2010 and 2020. The results point to the continued use of inflammatory rhetoric, represented by anti-elitism, defense of popular sovereignty, and the consideration of homogeneous and virtuous citizenship. These findings suggest that populism can be used as a particular discursive behavior meant to defend the legitimacy of transgressing, subservient-to-power companies.

Abstract: The adoption of teleworking as a work modality in organizations has grown exponentially due to the current COVID-19 pandemic crisis. This phenomenon has allowing the development of remote activities that are normally carried out in person. However, there is a concern among managers and employers due to the apparent absence of control and decreased productivity when using teleworking. For this reason, this article reviews, through two case studies of teleworkers surveillance and control software, the way in which their use provide support to the theory of formal and informal control, and how it can improve perception about the teleworking application and offer guarantees to employers. Similarly, the manuscript discusses the effects on the quality of life and personal behavior of employees who are involved within this modality. Resumen: La adopción del teletrabajo como modalidad laboral en las organizaciones ha crecido exponencialmente debido a la crisis actual de pandemia por COVID-19. Esto ha permitido el desarrollo de actividades a distancia que normalmente se realizan de forma presencial. Sin embargo, existe una preocupación en los gerentes y empleadores por la aparente ausencia del control y disminución de la productividad en su uso. Por tal razón el presente artículo revisa, a partir de dos casos de estudio de softwares de vigilancia y control de teletrabajadores, la forma en que su utilización brinda soporte a la teoría del control formal e informal, y cómo puede mejorar la percepción en la aplicación del teletrabajo al ofrecer garantías a los empleadores. De igual manera, se discuten las afectaciones en la calidad de vida y comportamiento personal de los empleados involucrados en esta modalidad.

Abstract: A common difficulty in data analysis is how to handle categorical predictors with a large number of levels or categories. Few proposals have been developed to tackle this important and frequent problem. We introduce a generative model that simultaneously carries out the model fitting and the aggregation of the categorical levels into larger groups. We represent the categorical predictor by a graph where the nodes are the categories and establish a probability distribution over meaningful partitions of this graph. Conditionally on the observed data, we obtain a posterior distribution for the levels aggregation, allowing the inference about the most probable clustering for the categories. Simultaneously, we extract inference about all the other regression model parameters. We compare our and state-of-art methods showing that it has equally good predictive performance and more interpretable results. Our approach balances out accuracy versus interpretability, a current important concern in statistics and machine learning. Resumen: Una dificultad común en el análisis de datos es cómo manejar predictores categóricos con una gran cantidad de niveles o categorías. Se han desarrollado pocas propuestas para abordar este importante y frecuente problema. Introducimos un modelo generativo que realiza simultáneamente el ajuste del modelo y la agregación de los niveles categóricos en grupos más grandes. Representamos el predictor categorial mediante un gráfico donde los nodos son las categorías y establecemos una distribución de probabilidad sobre particiones significativas de este gráfico. Condicionalmente sobre los datos observados, obtenemos una distribución posterior para la agregación de niveles, lo que permite la inferencia sobre el agrupamiento más probable para las categorías. Simultáneamente, extraemos inferencias sobre todos los demás parámetros del modelo de regresión. Comparamos nuestros métodos y los de última generación mostrando que tiene un rendimiento predictivo igualmente bueno y resultados más interpretables. Nuestro enfoque equilibra la precisión con la interpretabilidad, una preocupación importante en la actualidad en las estadísticas y el aprendizaje automático.

Bovine neosporosis is a parasitic disease with worldwide distribution that causes important economic losses. Because of the limited information on the occurrence of Neospora caninum infection in Colombia, this study aimed to determine the seroprevalence and identify the risk factors associated with this infection in cattle in Antioquia, which is the largest milk-producing state in the country. We collected 1,038 blood samples from Holstein, Jersey and crossbred cows from 31 farms. An epidemiologic questionnaire was given to all the owners. A commercial ELISA kit was used as the diagnostic technique. The occurrence of anti-N. caninum antibodies was determined to be 28.3% (294/1038), and 100% of the screened farms were positive, indicating that all the properties had at least one positive animal. The seropositivity within each farm ranged from 5.5% to 50%. A multivariable logistic regression model identified the following as significant risk factors: history of abortion (OR=5.33, p<0.001), replacement with cattle purchased outside the farm (OR=1.54, p<0.05), age (OR=1.7, p<0.01) and poor hygienic practices associated with manual milking (OR=1.69, p<0.01). The latter two factors suggest that horizontal transmission is an important route of infection. This study is the first to report the seroprevalence of and risk factors for N. caninum infection in Antioquia and allows us to conclude that N. caninum is widely distributed in this region. Resumen:La neosporosis bovina es una enfermedad parasitaria con amplia distribución mundial que causa importantes pérdidad económicas. Debido a la limitada información de la ocurrencia de infección de Neospora caninum en Colombia, este estudio tiene por objetivo determinar la seroprevalencia e identificar los factores dee riesgo asociados a esta infección en bovinos de leche de Antioquia, el cual es el mayor productor de leche del país. Fueeon colectadas 1.038 muestras de sangre en vacas Holstein, Jersey y razas cruzadas en 31 propiedades. Un cuestionario epidemiológico fue realizado a cada propietario. Un kit comercial de ELISA fue usado como técnica diagnóstica. La ocurrencia de anticuerpos anti-Neospora caninum fue de 28.3% (294/1038), y 100% de las propiedades fueron positivas, indicando que todas tenían por lo menos un animal positivo. El rango de seropositividad entre las granjas varió ente 5.5% a 50%.Un modelo de regresión logística multivariada identificó los siguientes factores de riesgo : historia de aborto (OR=5.33, p<0.001), reemplazo con animales comprados en otras granjas (OR=1.54, p<0.05), edad (OR=1.7, p<0.01) y las pobres condiciones higiénicas asociadas al ordeño manual OR=1.69, p<0.01). Los últimos dos factores de riesgo sugieren que la transmisión horizontal es una importante ruta de infección. Este estudio es el primer reporte de seroprevalencia y factores de riesgo para Neospora caninum en Antioquia, permitiendo concluir la amplia distribución de este agente en la región.

Abstract: In this study, a model assisted strategy is developed to control the distribution of colloids in porous media in the framework of nanoremediation, an innovative environmental nanotechnology aimed at reclaiming contaminated aquifers. This approach is exemplified by the delivery of humic acid-stabilized iron oxide nanoparticles (FeOx), a typical reagent for in situ immobilization of heavy metals. By tuned sequential injections of FeOx suspensions and of solutions containing a destabilizing agent (i.e. calcium or magnesium), the two fronts, which advance at different rates, overlap at the target location (i.e., the central portion) of the porous systems. Here, the particles deposit and accumulate irreversibly, creating a reactive zone. An analytical expression predicting the position of the clustering zone in 1D systems is derived from first principles of advective-dispersive transport. Through this equation, the sequence and duration of the injection of the different solutions in the medium is assessed. The model robustness is demonstrated by its successful application to various systems, comprising the use of different sands or immobilizing cations, both in 1D and 2D geometries. The method represents an advancement in the control of nanomaterial fate in the environment, and could enhance nanoremediation making it an effective alternative to more conventional techniques. Resumen: En este estudio, una estrategia modelística es desarrollada con el fin de controlar la distribución de coloides en medios porosos en el marco de la nanorremediación, una nanotecnología ambiental enfocada a la recuperación de acuíferos contaminados. En el presente análisis, se usan de nanopartículas de óxido de hierro estabilizadas con ácido húmico (FeOx), un reactivo típico para la inmovilización in situ de metales pesados. Mediante aplicaciones secuenciales controladas de suspensiones de FeOx y soluciones que contienen un agente desestabilizador (calcio o magnesio), los dos frentes, que avanzan a diferentes velocidades, se superponen en la ubicación deseada (en este caso en el centro) del medio porosos. Aquí, las partículas se depositan y acumulan de forma irreversible, creando una zona reactiva. Una expresión analítica que predice la posición de la zona de deposición en sistemas unidimensionales (1D) se deriva de los primeros principios del transporte advectivo-dispersivo. A través de esta ecuación se evalúa la secuencia y duración de la inyección de las diferentes soluciones en el medio poroso. La robustez del modelo se demuestra con la exitosa aplicación en diversos sistemas, que comprenden el uso de diferentes tamaños de grano o cationes inmovilizadores, tanto en geometrías 1D como 2D. El método representa un avance en el control del destino final de los nanomateriales en el medio ambiente y podría mejorar la nanorremediación, convirtiéndolo en una alternativa eficaz a las técnicas convencionales actuales.

Abstract: Cornelia de Lange Syndrome (CdLS) is an autosomal dominant (NIPBL, SMC3 and RAD21) or X-linked (SMC1A and HDAC8) disorder, characterized by distinctive craniofacial appearance, growth retardation, intellectual disability and limb anomalies. Its clinical presentation can be extremely variable. Here we report on a girl with classical CdLS phenotype, growth retardation, intellectual disability and gastroesophageal reflux disease, who is mosaic for the c.6647A>C mutation in the NIPBL gene. While this mutation was undetected by standard Sanger sequencing, it was identified by subsequent exome and panel sequencing approaches. Allele quantification by pyrosequencing showed the presence of the mutation in about 10%, 23.5% and 46.5% of DNA samples from peripheral blood leukocytes, buccal epithelial cells and fibroblasts, respectively. NIPBL mutations in a mosaic state are a frequent cause of CdLS, but clinical diagnosis of these patients can be challenging. In our case, the panel enriched sequencing as well as the exome sequencing clearly demonstrated to be very sensitive tools for mosaic mutation detection.