Abstract: Dental age estimation becomes a challenge once the root formation is concluded. In living adults, one dental age indicator is the formation of secondary dentine, also associated with orthodontic treatment as well as root shortening. The aim of this study was to establish whether these secondary effects of orthodontic treatment could generate a statistically significant difference in dental age estimations when using Kvaal’s method. The study sample included 34 pairs of pre- and postorthodontic panoramic radiographs, from different individuals with exactly the same age and sex distribution. Females 65%, median age 17.5 years, and males 35%, median age 22.5 years, were included. After data collection, dental age was estimated per tooth using formulae previously published. The risk of obtaining over-estimation of age was calcu- lated. (RR = 1.007). The changes caused by orthodontic treatment do not have any significant effect on age estimation when Kvaal et al.’s method is applied on panoramic radiographs. Resumen: La estimación de la edad dental es un desafío una vez que se concluye la formación de la raíz. En los adultos vivos, un indicador de la edad dental es la formación de dentina secundaria, también asociada con el tratamiento de ortodoncia así como acortamiento de la raíz. El objetivo de este estudio fue establecer si estos efectos secundarios del tratamiento de ortodoncia podrían generar una diferencia estadísticamente significativa en las estimaciones de la edad dental al utilizar el método de Kvaal. La muestra del estudio incluyó 34 pares de radiografías panorámicas pre y post ortodoncia, de diferentes individuos con exactamente la misma distribución por edad y sexo. Se incluyeron mujeres 65%, edad media 17,5 años y hombres 35%, edad media 22,5 años. Después de la recolección de datos, se estimó la edad dental por diente utilizando fórmulas previamente publicadas. Se calculó el riesgo de obtener una sobreestimación de la edad. (RR = 1,007). Los cambios causados por el tratamiento de ortodoncia no tienen ningún efecto significativo en la estimación de la edad cuando se aplica el método de Kvaal et al. en radiografías panorámicas.

Abstract: The estimation of chronological age through assessment of dental radiographs is well-established and a useful method to assist in the identification of persons in forensic and anthropological scenarios. The objective of our investigation was two- fold: (i) to validate the Kvaal et al. age-estimation method on a sample of Western Australian subjects, and (ii) to increase the range of chronological ages to which the Kvaal et al. method can be applied. Our sample size included panoramic radio- graphs from 74 subjects (aged 12–28 years). A set of ratios were calculated and then used to apply different statistical models of linear regression, in order to generate a final formula to estimate age. The most accurate estimations were obtained from the models generated by the mandibular canine measurement (SEE ± 3.708 years), and for the three mandibular teeth (SEE ± 3.388 years). The results indicate that inclu- sion of juveniles did not affect final results, and the method still produced estimates acceptable in a forensic framework. Resumen: La estimación de la edad cronológica mediante la evaluación de radiografías dentales está bien establecida y es un método útil para ayudar en la identificación de personas en escenarios forenses y antropológicos. El objetivo de nuestra investigación tenía dos enfoques: (i) validar el método de Kvaal et al. para la estimación de edad en una muestra de sujetos de Australia Occidental, y (ii) para aumentar el rango de edades cronológicas en las que el método de Kvaal et al. se puede aplicar. Nuestro tamaño de muestra incluyó radiografías panorámicas de 74 sujetos (de 12 a 28 años de edad). Se calculó un conjunto de proporciones y se utilizaron para aplicar diferentes modelos estadísticos de regresión lineal, con el fin de generar una fórmula final para estimar la edad. Las estimaciones más precisas se obtuvieron de los modelos generados por la medición del canino mandibular (SEE ± 3.708 años), y para los tres dientes mandibulares (SEE ± 3.388 años). Los resultados indican que la inclusión de jóvenes no afectó los resultados finales, y que el método produjo estimaciones de edad aceptables en un marco forense.

Abstract: Objective: The aim of this cohort study was to evaluate if the side effects of orthodontic treatment have any significant impact when the Kvaal et al., method is used for dental age estimation. The objective of this study was to observe the potential effects of orthodontic treatment on the accuracy of the age estimation, as performed using the Kvaal et al. Standards when it was applied on individuals before and after orthodontic treatment. Materials and Methods: Following the methodological approach of Kvaal et al., odontometric measurements were acquired, and the data were statistically analyzed to develop age estimation regression models. The total number of radiographs analyzed was 182 (64%, n = 58) female and 36% (n= 33) male. The ages ranged from 12 to 50 years for females (mean age 22 years) and 12-52 years for males (mean age 22 years) before starting the treatment. The average length of the treatment was 2.2 years for both females and males. Results: It was observed that the standard error of estimate for the regression models did not change dramatically for the pre- and post-treatment data. Conclusions: It is recommended that similar analyses be performed for other methods of dental age estimation, for example, methods based on cone-beam computer tomography or microfocus computer tomography. These novel approaches, though more accurate, are also potentially more sensitive to dental changes caused by orthodontic treatment. Resumen: Objetivo: El objetivo de este estudio de cohorte fue evaluar si los efectos secundarios del tratamiento de ortodoncia tienen algún impacto significativo cuando se utiliza el método de Kvaal et al. para la estimación de la edad dental y observar los efectos potenciales del tratamiento de ortodoncia sobre la precisión de la estimación de la edad, utilizando el método de Kvaal et al. en individuos antes y después del tratamiento de ortodoncia. Materiales y métodos: Siguiendo el enfoque metodológico de Kvaal et al., Se adquirieron medidas odontométricas y los datos se analizaron estadísticamente para desarrollar modelos de regresión de estimación de edad. El número total de radiografías analizadas fue de 182 (64%, n = 58) mujeres y 36% (n = 33) hombres. Las edades oscilaron entre los 12 y los 50 años para las mujeres (edad media 22 años) y entre 12 y 52 años para los hombres (edad media 22 años) antes de iniciar el tratamiento. La duración media del tratamiento fue de 2,2 años tanto para mujeres como para hombres. Resultados: Se observó que el error estándar de estimación dado por los modelos de regresión no cambiaron drásticamente para los datos pre y post tratamiento. Conclusiones: Se recomienda que se realicen análisis similares para otros métodos de estimación de la edad dental, por ejemplo, métodos basados en tomografía computarizada de haz cónico o tomografía computarizad. Estos nuevos enfoques, aunque más precisos, también son potencialmente más sensibles a los cambios dentales causados por el tratamiento de ortodoncia.

Abstract: The conservation of migratory species poses significant challenges that may be countered by detailed knowledge about the sites used by migrants throughout the annual cycle. We present the rst GPS-tracking data on the migration of declining Caspian terns Hydroprogne caspia breeding in the Baltic Sea. For 39 Caspian terns from colonies along a latitudinal gradient from 57 to 65°N, we identified key migratory routes, stopovers and wintering areas. In autumn these seabirds migrated using coastal and freshwater stopovers along six routes to reach their wintering areas across the Sahel, the Nile River Basin and the southern Iberian Peninsula. In spring, adults returned to the breeding grounds in the Baltic using a time optimizing strategy by reducing time at stopover by 78%, whereas most subadults remained sedentary and some performed only partial return migrations. Of the stopover sites used in both seasons, 58% are protected and have a reported management plan. Conservation strategies in wintering areas, stopover sites that are not protected or had not been previously recognized, and the inclusion of the species in important migratory yways across Europe and Africa will be important to prevent further population declines of a species that depends on aquatic habitats.

Abstract: As the demand for English language skills among non-native speakers globally has grown steadily so too has the number of ‘global textbooks’ for ELT aimed at a world market. Concurrently, critical perspectives of the expansion of English have begun to challenge the view that native speaker contexts ‘own’ English. Based on the aforementioned, and on reflective approaches to culture, our objective is to analyze critically the representations of speakers of English as a second or foreign language offered by two global ELT textbooks, to discuss the issues of essentialization and reproduction of stereotypes about the “nonnative” speakers of English and their sociocultural characteristics in the constructed image. To achieve this purpose, we apply a methodology based on a sociocognitive approach to Critical Discourse Analysis (CDA) (Van Dijk, 2013), the concept of sociocultural knowledge as stated by the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), and critical perspectives of culture according to Holliday, Kullman, and Hyde (2004). Our findings indicate that, though the books include ‘non-native’ speakers in an attempt to address multiculturalism, their representation is generic, portraying a reified image of their sociocultural traits and presenting diversity mostly through national labels.

Abstract: The article analyses the Resurrection of Christ, a fresco commissioned from Pinturicchio by Pope Alexander VI in 1492 as part of his project to renovate the Borgia Apartments in the Vatican. The analysis focuses on a detail of the painting: the figures of what seems to be a group of indigenous warriors located at the centre of the fresco. The main purpose of the paper is to identify the iconographic meaning and sources of this particular image. The central claim is that Pinturicchio used specific scenes from Christopher Columbus’s Diario to create, biased by a misconception of the New World, the first painted image of America in Europe.

Abstract: Culicoides sonorensis biting midges are well-known agricultural pests and transmission vectors of arboviruses such as vesicular stomatitis virus (VSV). The epidemiology of VSV is complex and encompasses a broad range of vertebrate hosts, multiple routes of transmission, and diverse vector species. In temperate regions, viruses can overwinter in the absence of infected animals through unknown mechanisms, to reoccur the next year. Non-conventional routes for VSV vector transmission may help explain viral maintenance in midge populations during inter-epidemic periods and times of adverse conditions for bite transmission. In this study, we examined whether VSV could be transmitted venereally between male and female midges. Our results showed that VSV-infected females could venereally transmit virus to uninfected naïve males at a rate as high as 76.3% (RT-qPCR), 31.6% (virus isolation) during the third gonotrophic cycle. Additionally, VSV-infected males could venereally transmit virus to uninfected naïve females at a rate as high as 76.6% (RTqPCR), 49.2% (virus isolation). Immunofluorescent staining of micro-dissected reproductive organs, immunochemical staining of midge histological sections, examination of internal reproductive organ morphology, and observations of mating behaviors were used to determine relevant anatomical sites for virus location and to hypothesize the potential mechanism for VSV transmission in C. sonorensis midges through copulation. Resumen: Los Culicoides son plagas agrícolas bien conocidas y vectores de transmisión de arbovirus como el virus de la estomatitis vesicular (VSV). La epidemiología de VSV es compleja y abarca una amplia gama de hospedadores vertebrados, múltiples rutas de transmisión y diversas especies de vectores. En las regiones templadas, los virus pueden invernar en ausencia de animales infectados a través de mecanismos desconocidos, para volver a ocurrir el próximo año. Las rutas no convencionales para la transmisión del VSV pueden ayudar a explicar el mantenimiento viral en las poblaciones de vectores durante los períodos interepidémicos y los momentos de condiciones adversas para la transmisión por picadura. En este estudio, examinamos si VSV podría transmitirse de forma venérea entre Culicoides machos y hembras. Nuestros resultados mostraron que las hembras infectadas con VSV podían transmitir el virus de forma venérea a machos no infectados a una tasas tan altas como 76,3% (RT-qPCR) o 31,6% (aislamiento del virus) durante el tercer ciclo gonotrófico. Además, los machos infectados con VSV podrían transmitir el virus a hembras no infectadas a tasas entre 76,6% (RT-qPCR) y 49,2% (aislamiento del virus). Adicionalmente se utilizaron tinción inmunofluorescente de órganos reproductores micro-disecados, tinción inmunoquímica de secciones histológicas de Culicoides para examinar la morfología de órganos reproductores y se hicieron observaciones de los comportamientos de apareamiento para determinar los sitios anatómicos relevantes para la ubicación del virus y para formular hipótesis sobre el mecanismo potencial de transmisión del VSV en C. sonorensis a través de la cópula.

Abstract: Physicians are no strangers to situations where they have to decide with resource restrictions and uncertainty on the relative needs of future beneficiaries of the scarce resources. We propose a lab experiment to understand if such an environment affects physicians' resource allocation decisions and how. When there are incentives to overtreat, we find that a patient tended by a constrained physician under uncertainty obtains higher benefits and receives allocations closer to her optimum than patients from physicians with no constraints or deciding under uncertainty alone. In addition, we observe a redistribution of resources when physicians decide with resource restrictions and uncertainty. In particular, when resources are scarce, physicians tend to allocate the limited services to patients with higher benefits in the absence of medical services, a higher capacity to benefit from the resources, the scantiest need for service units, and the lowest benefits at the optimum. Finally, we find that constraints, with or without complete information on patient characteristics, lead selfish physicians to approximate what is best for the patient. Resumen: Los médicos no son ajenos a situaciones en las que tienen que decidir bajo escasez de recursos e incertidumbre sobre las necesidades relativas de los futuros beneficiarios de servicios de salud. Proponemos un experimento de laboratorio para entender sí, y cómo, este entorno afecta a las decisiones de asignación de recursos de los médicos. Cuando hay incentivos para la sobre provisión de servicios médicos, encontramos que los pacientes atendidos por médicos que enfrenta restricciones e incertidumbre obtienen mayores beneficios en salud y reciben servicios de salud más cercanos a su óptimo, en comparación con los pacientes vistos por médicos sin restricciones o que deciden sólo bajo incertidumbre. Además, observamos una redistribución de recursos cuando los médicos deciden bajo restricciones e incertidumbre. En particular, cuando los recursos son escasos, los médicos tienden a asignar servicios de salud a los pacientes con mayores beneficios en ausencia de servicios médicos, con mayor capacidad para beneficiarse de servicios adicionales, con menores necesidades de tratamiento médico y con menores beneficios en el óptimo. Por último, encontramos que las restricciones, con o sin información completa sobre las características del paciente, llevan a los médicos egoístas a aproximarse a lo que es mejor para el paciente.

Abstract: The metropolises of the global south are often considered out of rules as a distinct urban “species” while cities of the global north are commonly recognized for their development, organization, and operation. The duality that arises in Latin American cities is between the advancement of its infrastructure and the provision of goods and services. This duality is physically manifested in urban space, as well as the increase of spatial segregation and social inequality. Fragments, patches, archipelagos, and countless denominations that narrow the “disorder” of these cities contrast with the good practices they develop to increase the quality of life of their inhabitants. Life in public space is one of the interrelationships that occur in cities, but in some spaces in Latin American cities are considered fragments and uncertain spaces of the city without defined uses due to the characteristics of some of these spaces. These spaces, specifically in Colombian cities, commonly divide the large areas of poverty with the few areas of wealth, providing greater inequality and socio-spatial segregation. Considering Latin America as the most violent and inequitable region in the world explains why the research of recent decades in these cities has focused on understanding the causes and finding answers to minimize poverty, and inequality. These phenomena will not find the full answers in architecture nor urbanism; however, actions from these two disciplines are required to materialize opportunities for all the cities. Thus, the purpose of the research, based on literature review, methodological terms, and collection of information is reframing the role of public space as a potential for articulation with the deficit of public space and as a tool of urban development.

Resumen: Este artículo busca señalar el vínculo entre la filosofía de Emmanuel Lévinas y la educación —παιδεία—. Al tomar distancia de intentos de aplicación axiológica y deontológica de la ética levinasiana en la educación, se sostiene que más allá de instrumentalizar las categorías fundamentales del pensador lituano, se trata de comprender el sentido de su filosofía y la forma como este puede enriquecer la praxis pedagógica. El trabajo se desarrolla en seis pasos: (1) caracterización de la filosofía levinasiana como descentramiento de la subjetividad y de su preeminencia ética; (2) descripción de dos ámbitos de la experiencia humana —gozo y Deseo—, que marcan (3) dos tipos diversos de educación: para la alimentación y para la responsabilidad hacia el Otro; (4) caracterización del mundo actual como mundo del trabajo, del cálculo, de la habilidad y de la relación de medios y fines, en el que (5) los ámbitos de aparición de un tercero —política, economía, justicia, educación— pretenden degradar la ética a un segundo plano; y (6) la necesidad de poner el rostro del Otro como centro del acto educativo.