Resumen: La intervención del Estado en la Economía tiene diferentes roles, tal como esta obra colectiva aborda. Este artículo se enfoca en el rol de supervisión estatal en el desarrollo de las actividades empresariales y cómo se suele justificar esa intromisión según si se trata de una actividad de interés público. A pesar de que este criterio para diferenciar el nivel de intervención estatal parece claro la actividad de construcción de vivienda ha demostrado deficiencias en su aplicación práctica. En la actualidad, a propósito de la crisis que enfrenta este sector, dichas deficiencias resultan más evidentes y muestran como la capacidad de intervención estatal está rodeada de dificultades al no existir una delimitación clara del rol de la nación y las entidades territoriales. Este artículo, además de hacer un diagnóstico sobre el régimen aplicable a la toma de posesión en el sector de construcción de vivienda, llama la atención sobre los retos para lograr una adecuada protección de los acreedores de los constructores ante un riesgo de insolvencia. Finalmente, los autores señalan formas en que podría abordarse una solución a esta problemática, considerando la distribución de competencia que, en materia de acceso a una vivienda digna, realizó la Constitución de 1991.

Abstract: The use of phytoextraction plant species to accumulate soil metals into harvestable plant parts is a method used for managing soils with high cadmium (Cd). We evaluated three Cd accumulating species recently recommended for such use in cacao farms where Cd removal is needed to maintain markets: Helianthus annuus (sunflower), Brassica napus (rapeseed), and Chyrsopogon zizanioides (vetiver). Plants were grown in two greenhouse pot experiments with different Cd-spiked growth media: (sand plus perlite) and a natural soil. Plant total Cd and Cd uptake in shoot biomass of all species, across both experiments, increased linearly with increasing amounts of added Cd. Rapeseed had the highest plant total Cd and sunflower had the highest Cd uptake in shoot biomass. The highest application of Cd cor-responded to the highest plant total Cd and shoot biomass Cd uptake, regardless of species. The bio-concentration factor (BCF) for each species increased in a curvilinear manner with added Cd, with maximum BCF values for plants grown in the sand and perlite matrix at 2.5 mg kg-1 added Cd and in the natural soil at 5.0 mg kg-1 added Cd. We conclude that the Cd uptake (shoot biomass only) capability of the three species examined is greatest for sunflower given its increased uptake with Cd additions, its BCF value >1, and lack of observed visual Cd toxicity symptoms, fungus and insect damage. Although these species had BCF >1, the potential annual removal of Cd would have been too small to support a meaningful phytoextraction practice. Resumen: El uso de especies de plantas de fitoextracción para acumular metales del suelo en partes de plantas cosechables es un método utilizado para el manejo de suelos con alto contenido de cadmio (Cd). Evaluamos tres especies acumuladoras de Cd recientemente recomendadas para dicho uso en granjas de cacao donde es necesaria la eliminación de Cd para mantener los mercados: Helianthus annuus (girasol), Brassica napus (colza) y Chyrsopogon zizanioides (vetiver). Las plantas se cultivaron en dos experimentos en macetas de invernadero con diferentes medios de crecimiento enriquecidos con Cd: (arena más perlita) y suelo natural. La absorción total de Cd por parte de las plantas y la absorción de Cd en la biomasa de brotes de todas las especies, en ambos experimentos, aumentó linealmente con cantidades crecientes de Cd agregado. La colza tuvo el mayor Cd total en la planta y el girasol tuvo la mayor absorción de Cd en la biomasa de los brotes. La mayor aplicación de Cd correspondió a la mayor absorción de Cd total de la planta y de la biomasa de los brotes,independientemente de la especie. El factor de bioconcentración (FBC) para cada especie aumentó de manera curvilínea con el Cd añadido, con valores máximos de FBC para las plantas cultivadas en la matriz de arena y perlita con 2,5 mg kg-1 de Cd añadido y en el suelo natural con 5,0 mg kg-1 Cd añadido. Concluimos que la capacidad de absorción de Cd (solo biomasa de brotes) de las tres especies examinadas es mayor para el girasol dada su mayor absorción con adiciones de Cd, su valor BCF > 1 y la falta de síntomas visuales observados de toxicidad por Cd, daños por hongos e insectos. Aunque estas especies tenían BCF >1, la posible eliminación anual de Cd habría sido demasiado pequeña para respaldar una práctica de fitoextracción significativa.

Abstract: Bryophytes are important contributors to carbon (C) sequestration and play an important role in regulating C and nitrogen (N) flux in wetland environments. We assessed bryophyte species number and biomass, and select soil chemical parameters at four depth intervals (0–5, 5–10, 10–15, and 15–20 cm) in two vernal pool systems located within two contrasting physiographic provinces (the Appalachian Plateau and the Ridge and Valley) of the U.S. northern Appalachians. Results indicated that bryophyte species number and biomass were significantly higher in the Ridge and Valley versus the Appalachian Plateau system. While total soil organic carbon (TOC) and N were significantly higher in the Ridge and Valley at the shallower depths of 0–5, 5–10, and 10–15 cm, no significant differences were found between the two physiographic provinces for either parameter at the deepest depth interval (15–20 cm). The mineral-associated fraction of soil organic C, as indicated by the recalcitrant index for C (RIC), was only found to be significantly different at the 5–10 cm depth interval. When RIC was averaged across the samples for each study area, the mineral-associated fraction of soil organic C was found to be constant with depth in all vernal pools, while the relationship between RIC and TOC varied with depth within each vernal pool. These results suggest that variations in C input due to differing bryophyte species number and biomass may explain why vernal pools in the two contrasting study areas appear to have different TOC retention capacities, yet similar potentials for long-term C sequestration. Resumen: Los briófitos contribuyen de manera importante al secuestro de carbono (C) y desempeñan un papel importante en la regulación del flujo de C y nitrógeno (N) en ambientes de humedales. Evaluamos el número de especies de briofitas y su biomasa, y seleccionamos parámetros químicos del suelo en cuatro intervalos de profundidad (0–5, 5–10, 10–15 y 15–20 cm) en dos sistemas de estanques primaverales ubicados dentro de dos provincias fisiográficas contrastantes (los Apalaches). Plateau y Ridge and Valley) de los Apalaches del norte de EE. UU. Los resultados indicaron que el número de especies de briófitos y la biomasa eran significativamente mayores en el sistema Ridge and Valley versus el sistema de la Meseta de los Apalaches. Si bien el carbono orgánico total del suelo (COT) y el N fueron significativamente mayores en Ridge y Valley en las profundidades menores de 0–5, 5–10 y 10–15 cm, no se encontraron diferencias significativas entre las dos provincias fisiográficas para ninguno de los parámetros. En el intervalo de profundidad más profundo (15–20 cm). Se encontró que la fracción de C orgánico del suelo asociada a minerales, como lo indica el índice recalcitrante para C (RIC), solo era significativamente diferente en el intervalo de profundidad de 5 a 10 cm. Cuando se promedió el RIC en las muestras de cada área de estudio, se encontró que la fracción de C orgánico del suelo asociada a minerales era constante con la profundidad en todos los charcos primaverales, mientras que la relación entre RIC y TOC variaba con la profundidad dentro de cada charco primaveral. Estos resultados sugieren que las variaciones en el aporte de C debido a la diferencia en el número de especies de briófitos y la biomasa pueden explicar por qué los charcos primaverales en las dos áreas de estudio contrastantes parecen tener diferentes capacidades de retención de TOC, pero potenciales similares para el secuestro de C a largo plazo.

Abstract: Magnetically treated water (MTW) has been used to promote biomass yield in different crops. Tabasco pepper is a high water-demanding crop often cultivated in areas with limited water supply. This study aims to evaluate the effect of MTW on the physiology and biomass yield of Tabasco pepper under water deficit. The experiment consisted of two groups of randomly distributed plants receiving normal water and MTW at two irrigation levels (100 % and 50 % of field capacity, FC) during the whole life cycle under mesh-house. Water was magnetically treated with a commercial irrigation device. Fruit biomass, photosynthesis, water potential, and leaf tissue status were measured. Fruit yield showed a non-significant increase in plants with MTW at both irrigation levels, although large- and medium-sized effects were detected regarding dry weight and fruits per plant (> 16 % increase). Concerning photosynthesis parameters, only quantum yield significantly increased, even though net assimilation and stomatal conductance exhibited a 17 % and 28 % increment, respectively. At 50 % FC, photosynthetic parameters and leaf water potential were severely impaired no matter the treatment used, but surprisingly, relative water content and electrolyte leakage in leaves were not significantly affected. Despite the minor physiological effects of MTW observed in this study, the size effect on fruit yield was noticeable at the end of the experiments. Hence, the application of MTW could help improve water use efficiency in Tabasco pepper in combination with reduced irrigation strategies. Resumen: Se ha utilizado agua tratada magnéticamente (ATM) para promover el rendimiento de biomasa en diferentes cultivos. El ají Tabasco es un cultivo de alta demanda hídrica, pero suele cultivarse en áreas con suministro de agua limitado. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el efecto del ATM en la fisiología y el rendimiento de biomasa del ají Tabasco bajo déficit hídrico. El experimento consistió en dos grupos de plantas distribuidas al azar, que recibían agua normal y ATM bajo dos niveles de riego (100% y 50 % de la capacidad de campo, CC) durante todo el ciclo de vida en casa de malla. Se evaluaron la biomasa de frutos, la fotosíntesis, el potencial hídrico y el estado del tejido foliar. El rendimiento frutal mostró un aumento no significativo en las plantas con ATM en ambos niveles de riego, aunque se detectaron efectos grandes y medianos con respecto al peso seco y el número de frutos por planta (aumento > 16 %). Con respecto a los parámetros de la fotosíntesis, solo el rendimiento cuántico mostró un aumento significativo, a pesar de que la asimilación neta y la conductancia estomática tuvieron un incremento del 17 % y 28 %, respectivamente. Al 50 % de CC, sin importar el tratamiento utilizado, los parámetros fotosintéticos y el potencial hídrico de las hojas se afectaron gravemente, pero sorprendentemente, el contenido relativo de agua y la pérdida de electrolitos en hojas no se vieron afectados de forma significativa. A pesar de que los efectos fisiológicos del ATM observados en este estudio fueron poco significativos, el tamaño del efecto sobre el rendimiento frutal fue notable al final de los experimentos. Por lo tanto, la aplicación de ATM podría ayudar a mejorar la eficiencia del uso del agua en ají Tabasco en combinación con estrategias de riego reducido.

Abstract: Hearths used for 19th and 20th century charcoal manufacturing have been found to have unique plant com-munities or to produce unique growth characteristics for some species but not others. Given known differences in hearth morphology, within hearth physical and chemical differences may exist and result in unique ecologic niches. We examined soil stratigraphy across 8 relict charcoal hearths (RCH) and control soils on different landforms near a 19th century furnace complex (Greenwood Furnace, northcentral Appalachians USA). Soils were analyzed for particle size, total and trace elements, and fertility. Platform creation resulted in soils from upslope RCH positions mixed with subsurface materials on the downslope side to create a stabilized platform. The thin, uniform thickness of charcoal surface horizons (Ac) indicate that RCHs were not used more than once for charcoal manufacturing or that charcoal was always removed very efficiently. While rubification of soil or rock from high heat was seen in 6 of 8 sites sampled, it was not extensive across sampled areas of any one hearth, which indicate hearth use may not be frequent, hot enough, or spatially disparate. Soil fertility characteristics change within RCHs but also by landscape position. Downslope RCH positions are enriched in some parameters compared to control soils and that enrichment often is from the surface downward. Downslope enrichment within RCH soils may have occurred from charcoal and released ions, slope erosion and accumulation, or transportation of constructed materials during RCH creation. Landscape position may accentuate or mute soil chemistry differences. Greenwood Furnace RCHs have unique patterns of chemistry, which could result in unique niches for flora and maybe fauna within RCH. Resumen: Se ha descubierto que los relictos de carbón utilizados para la fabricación de carbón vegetal en los siglos XIX y XX tenían comunidades vegetales únicas o producían características de crecimiento únicas para algunas especies pero no para otras. Dadas las diferencias conocidas en la morfología de los corazones, dentro del éstos pueden existir diferencias físicas y químicas que resulten en nichos ecológicos únicos. Examinamos la estratigrafía del suelo en 8 relictos de carbón (RCH) y suelos de control en diferentes accidentes geográficos cerca de un complejo de hornos del siglo XIX (Greenwood Furnace, centro norte de los Apalaches, EUA). Se analizaron los suelos en cuanto a tamaño de partículas, elementos totales y traza, y fertilidad. La creación de la plataforma dio como resultado que los suelos de las posiciones RCH cuesta arriba se mezclaran con materiales del subsuelo en el lado cuesta abajo para crear una plataforma estabilizada. El espesor delgado y uniforme de los horizontes superficiales del carbón (Ac) indica que los RCH no se usaron más de una vez para la fabricación de carbón o que el carbón siempre se eliminó de manera muy eficiente. Se observó rubicación del suelo o roca debido a altas temperaturas en 6 de los 8 sitios muestreados, no fue extensa en las áreas muestreadas de ningún relicto, lo que indica que el uso del éstos puede no ser frecuente, lo suficientemente caliente o espacialmente dispar. Las características de fertilidad del suelo cambian dentro de los RCH pero también según la posición del paisaje. Las posiciones de RCH cuesta abajo se enriquecen en algunos parámetros en comparación con los suelos de control y ese enriquecimiento a menudo se produce desde la superficie hacia abajo. El enriquecimiento ladera abajo dentro de los suelos RCH puede haber ocurrido debido al carbón y los iones liberados, la erosión y acumulación de laderas o el transporte de materiales construidos durante la creación de los RCH. La posición del paisaje puede acentuar o silenciar las diferencias químicas del suelo. Los RCH de Greenwood Furnace tienen patrones químicos únicos, lo que podría dar como resultado nichos únicos para la flora y tal vez la fauna dentro de los RCH.

Abstract: Cadmium (Cd) is a heavy metal that poses a threat to food safety via the ingestion of food products with Cd. The uptake of Cd by the cacao tree (Theobroma cacao) has gained attention after the European Union set limits for Cd in chocolate products, the main commodity produced from cacao beans. In this study, we analyzed levels of Cd in soils and plant tissues across five cacao farms in the Piura region of Peru to identify the origins of Cd accumulation, and the natural and human factors controlling its concentration. Our results show that Cd levels varied in the order: leaves (1.25 mg/kg) > beans (0.78 mg/kg) > soils at 5 cm (0.68 mg/kg) > soils at 20 cm (0.6 mg/kg). Our findings suggest that the higher concentration of Cd in plant tissues and surface soils can be explained by readily available Cd from fertilizers and a litter layer being absorbed, cycled, and accumulated by the plant. Moreover, even when fertilizers are within regulatory limits, their continuous application, combined with the biocycling of Cd, may lead to high Cd concentrations in beans and leaves. Conversely, farms on alluvial soils and more stable topographic positions display higher soil and plant Cd concentrations. Likewise, farms located at lower altitudes, with higher contributing areas are more likely to receive Cd transported through sediments and water in the river network. Our results also suggest that variations in the underlying geology and soil mineralogy may be a source of potentially Cd bearing sediments. Overall, this study indicates that the high levels of Cd in plants in the study area are the result of a combined mechanism involving plant bioaccumulation and high Cd in fertilizers for the most part, with a minor contribution from potential Cd bearing minerals in sediments of alluvial soils. Resumen: El Cd es un metal pesado que representa una amenaza para la seguridad alimentaria a través de la ingestión de productos alimenticios con Cd. La absorción de Cd por el árbol del cacao ha llamado la atención después de que la Unión Europea estableciera límites para el Cd en los productos de chocolate, el principal producto producido a partir de los granos de cacao. En este estudio, analizamos los niveles de Cd en suelos y tejidos vegetales en 5 fincas de cacao en la región Piura de Perú para identificar los orígenes de la acumulación de Cd y los factores naturales y humanos que controlan su concentración. Nuestros resultados muestran que los niveles de Cd variaron en el orden: hojas (1,25 mg/kg) > frijol (0,78 mg/kg) > suelos a 5 cm (0,68 mg/kg) > suelos a 20 cm (0,6 mg/kg). Nuestros hallazgos sugieren que la mayor concentración de Cd en los tejidos vegetales y en los suelos superficiales puede explicarse porque el Cd fácilmente disponible en los fertilizantes y una capa de hojarasca es absorbido, ciclado y acumulado por la planta. Además, incluso cuando los fertilizantes se encuentran dentro de los límites reglamentarios, su aplicación continua, combinada con el biociclado del Cd, puede provocar altas concentraciones de cadmio en los frijoles y las hojas. Por el contrario, las granjas en suelos aluviales y posiciones topográficas más estables muestran concentraciones más altas de Cd en el suelo y en las plantas. Asimismo, las fincas ubicadas en altitudes más bajas, con áreas de mayor contribución, tienen más probabilidades de recibir Cd transportado a través de sedimentos y agua en la red fluvial. Nuestros resultados también sugieren que las variaciones en la geología subyacente y la mineralogía del suelo pueden ser una fuente de sedimentos potencialmente portadores de Cd. En general, este estudio indica que los altos niveles de Cd en las plantas en el área de estudio son el resultado de un mecanismo combinado que involucra la bioacumulación de las plantas y los altos niveles de Cd en los fertilizantes en su mayor parte, con una contribución menor de los minerales potenciales que contienen Cd en los sedimentos de las zonas aluviales.

Resumen: La visión del déficit ha sido un enfoque común para la investigación de las alfabetizaciones de los estudiantes rurales que, lamentablemente, continúa impregnando la política educativa y lingüística en todo el mundo (e.g., la "brecha de 30 millones de palabras" en los Estados Unidos). Organizaciones intergubernamentales como la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico han retratado a los estudiantes rurales en los países del Sur Global como estudiantes con déficits de alfabetización si sus prácticas generalmente carecen de las habilidades para participar en las prácticas tradicionales de alfabetización valoradas en la escuela. Estas representaciones deficitarias se utilizan contra los estudiantes rurales cuyas alfabetizaciones siguen estando excluidas de la política educativa y los planes de estudios. Este estudio de caso cualitativo aborda específicamente tales representaciones deficitarias problemáticas. Siguiendo un marco sociocultural de multi-alfabetizaciones, analizamos dos entrevistas semiestructuradas y artefactos para identificar las alfabetizaciones con las que se involucra a diario un joven rural. Los resultados indican que este joven rural se involucra en diversas alfabetizaciones que incluyen 1. Participar en formas de comunicación familiares, orales y encarnadas, 2. Analizar y componer textos multimodales para profundizar la comprensión en todos los contextos y 3. Aprovechar habilidades digitales críticas para desarrollar una identidad activista y cuestionar relaciones de poder en el ámbito nacional. Discutimos las implicaciones de una visión ampliada de la alfabetización para los educadores. Esperamos que este estudio contribuya a la investigación de la alfabetización basada en la equidad que aboga por el reconocimiento y la inclusión de las alfabetizaciones vernáculas de los estudiantes rurales en la escuela. Abstract: A deficit view of rural language learners’ out-of-school literacy practices has permeated formal educational and language policy globally. Intergovernmental organizations like the Organisation for Economic Co-operation and Development, for instance, have often portrayed rural learners in Global South countries as having literacy deficits if their language skills are not in alignment with the practices valued in school contexts. These deficit representations are often instrumentalized as a tactic to oppress and exclude rural students’ literacies and language traditions from educational policy and curricula. Throughout this article, the authors – both language educators researching young people’s diverse literacy practices – aim to address and combat such problematic omissions. Following a sociocultural, multiliteracies framework, we analyzed two semi-structured interviews and accompanying artifacts to feature the literacies that a 14-year-old rural Colombian youth engages with daily. Results illuminate the myriad language practices honed outside of formal learning contexts, including family-based literacies, oral and embodied forms of communication, analyzing and composing with multimodal texts, and developing critical skills with digital texts to question national power relations and forge activist identities. Authors discussed the benefits of an expanded view of literacy –particularly for educators– in hopes of contributing to equity-based research advocating the recognition and inclusion of rural students’ vernacular literacies across formal learning spaces.

Abstract: Specialization of agriculture in the Colombian Andes has increased smallholder vulnerability to climate change and global price fluctuations and has also affected the socio-economic and environmental conditions. Promoting sustainable agriculture in the region requires a holistic understanding of complex agroecosystems. This study identifies and analyzes the main challenges for agriculture and possibilities for agroecological transition of small-scale farms in Guachetá, Colombia. Using the Tool for Agroecology Performance Evaluation (TAPE), 10 elements of agroecology and core performance criteria were evaluated on seven farms. Several key actors were then interviewed, to triangulate data and understand current challenges and possible future pathways. It was found that drier climate and variations in rainfall patterns pose major challenges to current production systems. Limited possibilities for participation in land governance, lack of interest in agriculture among young people, and lack of access to markets hinder the development of sustainable agriculture. Current specialized practices in dairy and potato production are associated with reduced agricultural biodiversity and dependency on agrochemicals, leading to weak synergies and low profitability within agroecosystems. Implementation of agroecological principles and practices such as crop and income diversification and promoting joint action in agricultural development could help overcome sustainability issues in Guachetá. Resumen: La especialización de la agricultura en los Andes colombianos ha aumentado la vulnerabilidad de los pequeños agricultores al cambio climático y las fluctuaciones de los precios globales y también ha afectado las condiciones socioeconómicas y ambientales. Promover la agricultura sostenible en la región requiere una comprensión holística de los agroecosistemas complejos. Este estudio identifica y analiza los principales desafíos para la agricultura y las posibilidades de transición agroecológica de las pequeñas explotaciones agrícolas en Guachetá, Colombia. Utilizando la Herramienta para la Evaluación del Desempeño Agroecológico (TAPE), se evaluaron 10 elementos de la agroecología y criterios básicos de desempeño en siete fincas. Luego se entrevistó a varios actores clave para triangular los datos y comprender los desafíos actuales y los posibles caminos futuros. Se descubrió que el clima más seco y las variaciones en los patrones de lluvia plantean desafíos importantes para los sistemas de producción actuales. Las limitadas posibilidades de participación en la gobernanza de la tierra, la falta de interés en la agricultura entre los jóvenes y la falta de acceso a los mercados obstaculizan el desarrollo de la agricultura sostenible. Las prácticas especializadas actuales en la producción de lácteos y papa están asociadas con una biodiversidad agrícola reducida y una dependencia de los agroquímicos, lo que genera sinergias débiles y una baja rentabilidad dentro de los agroecosistemas. La implementación de principios y prácticas agroecológicas, como la diversificación de cultivos y de ingresos, y la promoción de acciones conjuntas en el desarrollo agrícola podrían ayudar a superar los problemas de sostenibilidad en Guachetá.

Abstract: Disparities of scientific education (STEM) in rural and remote communities are exacerbating inequalities and taking away opportunities for youth to explore their scientific interests and participate in science-making globally. Maker education in rural and remote areas of Latin America could boost the participation of rural communities in scientific education and open alternatives to the lack of higher literacy rates and STEM education. In Colombia, tertiary education has been making efforts to close this gap through the Itinerant Technical Academies of Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA: National Learning Service). Participants in the Technical Academies create relevant technologies for their context, reflecting on their cultural values and aesthetics. In this contribution, we describe three projects conducted in the itinerant Technical Academies of rural Colombia in Narino to exemplify how participants made their artifacts relevant to their culture using available resources, materials, and practices. Students are using available resources to create artifacts that are relevant to their social contexts and aligned with constructivist practices. We propose and discuss three characteristics that have emerged in makerspaces situated in rural Colombia: (i) Narratives, (ii) Resourcefulness, and (iii) Identities and we suggest that makers, scholars, policymakers, and educators should pay attention to those three elements to guide future studies and further research on maker education in the Global South. Resumen: Las disparidades en la educación científica (STEM) en comunidades rurales y remotas están exacerbando las desigualdades y privando a los jóvenes de la oportunidad de explorar sus intereses científicos y participar en la creación de ciencia a nivel global. La educación maker en áreas rurales y remotas de América Latina podría impulsar la participación de las comunidades rurales en la educación científica y ofrecer alternativas ante la falta de tasas de alfabetización superiores y educación STEM. En Colombia, la educación terciaria ha estado haciendo esfuerzos para cerrar esta brecha a través de las Academias Técnicas Itinerantes del Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA). Los participantes en estas Academias Técnicas crean tecnologías relevantes para su contexto, reflexionando sobre sus valores culturales y estéticos. En esta contribución, describimos tres proyectos llevados a cabo en las Academias Técnicas itinerantes de Colombia rural en Nariño para ejemplificar cómo los participantes hicieron que sus artefactos fueran relevantes para su cultura utilizando recursos, materiales y prácticas disponibles. Los estudiantes están utilizando los recursos disponibles para crear artefactos que son pertinentes para sus contextos sociales y alineados con prácticas constructivistas. Proponemos y discutimos tres características que han surgido en espacios de creación situados en la Colombia rural: (i) Narrativas, (ii) Ingenio o recursividad, y (iii) Identidades, y sugerimos que makers, académicos, legisladores y educadores deben prestar atención a estos tres elementos para orientar futuros estudios e investigaciones adicionales sobre la educación maker en el Sur Global.

Resumen: En épocas y contextos postmodernos es imperativo que las organizaciones adopten comportamientos autopoiéticos con acoplamientos estructurales. Ello implica, entre otras cuestiones, la generación de emprendimientos tanto dentro de los sistemas como dirigidos hacia el contexto trans-local. Ahora bien, generalizadamente tales emprendimientos han tendido a ser diseñados y operados a partir de praxis, interacciones discursivas y metáforas/racionalidades predominantemente moderno-capitalistas. Desde los años ochenta del siglo XX, tal modus operandi se ha asociado con la vigencia de crisis socionaturales mundiales, razón por la cual se plantea la preocupación por llevar a cabo un ajuste estratégico (moderno-capitalista) del emprendimiento en el marco de la sustentabilidad. Emerge así el emprendimiento que considera la sostenibilidad pero que la subordina subsume en la valorización del valor. Por supuesto, estos discursos/prácticas habrán de re-diseñarse de cara a erigir una verdadera o radical sustentabilidad. En este orden de ideas, el objetivo del presente trabajo es explorar, dentro de los planteamientos claves del proyecto de la transmodernidad y del pensamiento crítico del diseño, la existencia de directrices para re-diseñar el emprendimiento de cara al logro de la sustentabilidad radical. Como resultado de la exploración, se encontraron cerca de 33 ideas pertinentes que permitieron concluir en una plausible definición y proceso para la gestación de emprendimientos radicalmente sustentables. Se anota que el trabajo privilegia una metodología cualitativa con un paradigma constructivista/interpretativo. Específicamente, se usaron los métodos de investigación-análisis documental, entrevistas a expertos y construcción de textos argumentativos. Abstract: In postmodern times and context, it is imperative that organizations assume autopoietic behavior with structural linkage. Among other aspects this implies, entrepreneurship generation both inside the system as well as them aiming to trans-local context. Furthermore, these entrepreneurships have generally been tendentially designed and operated from praxis, discursive interactions and metaphors or rationalities which are predominantly modern-capitalist. Since the eighties, this modus operandi has been linked with the existence of social and natural crisis around the world, for that reason there is a concern for developing a strategic adjustment (modern-capitalist) of entrepreneurship in the frame of the sustainability. Thus, it appears as entrepreneurship that considers sustainability, but that subordinates and subsumes it inside process of valorization of value. Of course, those speeches and practices must be re-designed to build an authentic or radical sustainability. In this order of ideas, the purpose of this work is to seek into key arguments of the transmodernity project and the critical thinking of design; the guidelines for re-designing the entrepreneurship to achieve the radical sustainability. As a result of the research, it was found around 33 relevant ideas that allowed to conclude in a plausible definition and process for the generation of radically sustainable entrepreneurship. It is important to note that this work privileges a qualitative methodology with a constructivist and also interpretative paradigm. This work specifically used methods such as investigation and documentary analysis, interview to experts and construction of argumentative texts.