Abstract: Background: The association between prolonged non-nutritive sucking habits (NNSHs, ie, sucking pacifiers or fingers) and maxillofacial growth anomalies in the general population has been widely described. Because maturation of sucking abilities is not fully achieved in very preterm infants (< 32 weeks’ gestation), neonatal services worldwide rely on the use of pacifiers to promote the development of adequate sucking reflexes, possibly prolonging NNSHs during infancy. Objective: We aimed to describe the frequency and to identify factors associated with NNSHs at age 2 years in very preterm children. Methods: The study was based on data from EPIPAGE-2, a French national prospective cohort study of preterm births during 2011 that included 2593 children born between 24 and 31 weeks’ gestation. The primary outcome was NNSHs at 2 years. Multivariable log-linear regression models with generalized estimation equations were used to study the association between the characteristics studied and NNSHs. Multiple imputations were used to take into account missing data. Results: The frequency of NNSHs was 69% in the overall sample but higher among girls (adjusted risk ratio [RR] 1.12, 95% confidence interval [CI] 1.05, 1.17), children born from multiple pregnancies (eg, twins/triplets) (RR 1.07, 95% CI 1.00, 1.11), children who were fed by nasogastric tube (RR 1.07, 95% CI 1.01, 1.13), or those who benefitted from developmental care programmes (RR 1.10, 95% CI 1.02, 1.19). The NNSHs frequency was lower if mothers were not born in France (RR 0.70, 95% CI 0.64, 0.77), children had 2 or more older siblings (RR 0.88, 95% CI 0.82, 0.96), or children were breast-fed at discharge (RR 0.90, 95% CI 0.85, 0.95). Conclusions: NNSHs at 2 years seemed associated with cultural background, devel- opment care programmes, and breast feeding. Whether NNSHs at 2 years among very preterm children are associated with future maxillofacial growth anomalies deserves further attention. Resumen: Antecedentes: La asociación entre hábitos prolongados de succión no nutritiva (HSNN, es decir, chupar chupete o dedos) y anomalías del crecimiento maxilofacial en la población general ha sido ampliamente descrita. Debido a que la maduración de las habilidades de succión no se logra por completo en los bebés muy prematuros (< 32 semanas de gestación), los servicios neonatales de todo el mundo dependen del uso de chupetes para promover el desarrollo de reflejos de succión adecuados, lo que posiblemente prolongue los HSNN durante la infancia. Objetivo: Nuestro objetivo fue describir la frecuencia e identificar los factores asociados con los HSNN a los 2 años de edad en niños muy prematuros. Métodos: El estudio se basó en datos de EPIPAGE-2, un estudio de cohorte prospectivo nacional francés de nacimientos prematuros durante 2011 que incluyó a 2593 niños nacidos entre las semanas 24 y 31 de gestación. El criterio de interes primario fue HSNN a los 2 años. Se utilizaron modelos de regresión log-lineal multivariable con ecuaciones de estimación generalizadas para estudiar la asociación entre las características estudiadas y los HSNN. Se utilizaron imputaciones múltiples para tener en cuenta los datos faltantes. Resultados: La frecuencia de HSNN fue del 69 % en la muestra general, pero mayor entre las niñas, niños nacidos de embarazos múltiples (p. ej., gemelos/trillizos), niños alimentados por sonda nasogástrica, o aquellos que se beneficiaron de programas de atención del desarrollo. La frecuencia de HSNN fue menor si las madres no nacieron en Francia, los niños tenían 2 o más hermanos mayores, o los niños fueron amamantados al alta. Conclusiones: Los HSNN a los 2 años parecían estar asociados con los antecedentes culturales, los programas de atención del desarrollo y la lactancia materna. Si los HSNN a los 2 años entre los niños muy prematuros se asocian con futuras anomalías del crecimiento maxilofacial merece mayor atención.

Abstract: Potato farming is relevant for global carbon balances and greenhouse emissions, of which gross primary productivity (GPP) is one of the main drivers. In this study, the net carbon ecosystem exchange (NEE) was measured using the Eddy Covariance (EC) method in two potato crops, one of them with an irrigation system, the other under rainfed conditions. Accurate NEE partition into GPP and ecosystem respiration (RECO) was carried out by fitting a light response curve. Direct measurements of dry weight and leaf area were performed from sowing to the end of canopy life cycle and tuber bulking. Agricultural drought in the rainfed crop resulted in limited GPP rate, low leaf area index (LAI), and low canopy carbon assimilation response to the photosynthetically active radiation (PAR). Hence, in this crop, there was lower efficiency in tuber biomass gain and NEE sum indicated net carbon emissions to atmosphere (NEE = 154.7 g C m?2 ± 30.21). In contrast, the irrigated crop showed higher GPP rate and acted as a carbon sink (NEE = ?366.6 g C m?2 ± 50.30). Our results show, the environmental and productive benefits of potato crops grown under optimal water supply.

Abstract: This document is about the meanings of place, the processes of displacement, community building, and struggles for empowerment narrated by Afro-Colombian women community leaders in Cali, Colombia. The section Reforma Rural Integral of the peace agreement signed by the Colombian government and the FARC-EP defines the place as an economic asset restricting it to its physical meaning in contrast to the definitions given by the women who also attached to place symbolic and social meanings. Three research questions guide this article: What is the social and symbolic meanings given to the places left behind and newly inhabited, by displaced Afro-Colombian women? How do women narrate their belonging to different places and communities, and their struggles to establish a new life after displacement? How are gender and ethnicity/race embedded in these narratives? Based on participant observation, in-depth interviews, and thematic analysis, it was possible to demonstrate how, through individual and collective political struggles, these women build their roles within the new communities in Cali by following or challenging patterns of gender identity. What allows them to create a place for themselves, through intersections of gender, race, age, and family, as well as through loss and struggle. Resumen: Este documento trata de los significados del lugar, los procesos de desplazamiento, la construcción de la comunidad y las luchas por el empoderamiento narradas por cinco mujeres afrocolombianas lideresas comunitarias en Cali, Colombia. La sección Reforma rural integral del acuerdo de paz firmado por el gobierno colombiano y las FARC-EP define el ‘lugar’ como un activo económico que lo restringe a su significado físico en contraste con las definiciones dadas por las mujeres quienes le añaden significados simbólicos y sociales. Tres preguntas de investigación guían este artículo: ¿Cuáles son los significados sociales y simbólicos dados por las cinco mujeres desplazadas afrocolombianas a los lugares que han habitado? ¿Cómo narran las mujeres su pertenencia a los diferentes lugares y comunidades, y sus luchas por establecer una nueva vida después del desplazamiento? ¿Cómo se integran el género y la etnia / raza en estas narraciones? A partir de la observación participante, entrevistas en profundidad y un análisis temático, fue posible demostrar cómo a través de luchas políticas individuales y colectivas, estas mujeres construyen sus roles dentro de las nuevas comunidades en Cali siguiendo o desafiando patrones de identidad de género. Lo que les permite crear un lugar para sí mismas, a través de intersecciones de género, raza/etnia, edad y familia, así como a través de la pérdida y la lucha.

Resumen: Este artículo analiza el traslado de la ciudad de Santiago de las Atalayas, en 1780, a la luz del ideal de ciudad y de las condiciones ambientales y físicas que expresaron quienes estuvieron a favor o en contra de esta determinación, lo cual permite comprender cómo una comunidad entendía la ciudad y procuraba su sostenimiento y perdurabilidad por medio de diferentes estrategias y de los argumentos que expuso cada bando. Un traslado del centro urbano genera interrogantes orientados a conocer qué factores contribuían al sostenimiento o permanencia de los mismos y por qué eran aceptados o rechazados cuando se procuraba su conservación.

Resumen: La idea de ciudad en el contexto del poblamiento hispanoamericano puede encontrarse en tratados políticos y urbanísticos del siglo XVI. No obstante, este no es un discurso que deba analizarse unilateralmente, como algo impuesto desde arriba por la Corona o por sus oficiales reales. Más bien, puede cuestionarse el hecho de que los tratados reflejaban el pensamiento extendido en la población o cómo circulaban las ideas y el conocimiento en torno a la ciudad en diferentes esferas de la sociedad. Este artículo no intenta definir lo que era la ciudad sino llamar la atención sobre uno de los aspectos que no ha sido atendido por la historiografía: la apropiación social y política del concepto de ciudad a partir de su definición como civitas, como comunidad política. Para ello se toma como referencia centros urbanos que atravesaron momentos de crisis o coyunturas en las que sobresale el arraigo y aprovechamiento de la idea de ciudad por sus habitantes hispanos. Así, se busca analizar la idea de ciudad desde abajo, desde los pobladores de los núcleos urbanos, soldados, oficiales de cabildo y gobernación que estaban construyendo las ciudades o villas en territorio americano para notar cómo se configuró la realidad política. Estos tenían una visión particular de la esencia de la ciudad, la ponían en práctica en sus diversas manifestaciones y negociaciones con la Corona.

Abstract: Reinjection of excess water from the power production process in the Nesjavellir geothermal field has increased the temperature of shallow groundwaters, posing a risk to cold water wells used for the power plant as well as the ecosystem in Lake Thingvellir. Here, we present a numerical model of fluid flow and heat transport in the shallow reinjection zone to elucidate the flow path of reinjected liquid and the impact of reinjection on the temperature of groundwaters. The permeability structure of the model is based on a 3D geological model of the area. The numerical simulation is calibrated against underground water temperature data measured between 1998 and 2018 and data from a tracer test performed in 2018–2019. The model reproduces the overall temperature field and shows how a highpermeability lava flow together with rift-parallel normal faults act as permeable channels controlling fluid transport. If injection continues, the temperature along the lava flow increases considerably and spreads vertically to much deeper levels, generating a narrow warm zone along the main fault. If shallow injection ceases, temperature drops rapidly at the surface, but decreases slowly around the reinjection zone over 20 years. The numerical model in this study allowed a better characterization of the fracture–matrix interface and the porosity of post-glacial lava flows, contributing to sustainable management of the geothermal resource and the surrounding environment.

Abstract: The increasing prevalence of alcohol consumption at early ages has led to major efforts to identify alcohol drinking habits within this highly vulnerable group and individuals with hazardous patterns of alcohol consumption. This study aimed to examine the psychometric properties of the Alcohol Positive and Negative Expectations Scale (APNE; a new screening tool developed to identify expectations toward alcohol) and to examine the patterns of alcohol drinking in young adults. The sample included n = 1309 participants (college students) with an age range of 20 to 25 years. Confirmatory factor analysis (CFA) performed through Generalized Structural Equation Models (GSEM) verified the structure of the APNE, correlational models evaluated convergent-discriminant validity, and logistic regression assessed the discriminative ability to identify harmful drinking. The bifactor structure for the APNE was confirmed (positive and negative expectations toward alcohol drinking), with adequate goodness-of-fit (RMSEA = 0.052, CFI = 0.936, TLI = 0.914, and SRMR = 0.075). Multi-group modeling showed invariance by sex (p = .543) and age (p = .395) for the measurement coefficients. High correlations with external measures of alcohol use/abuse and discriminant capacity to identify harmful drinking were obtained. Compared to men, women reported higher mean scores in the negative expectations factor (p = .003). Polynomial linear trends showed that the likelihood of positive expectations toward alcohol decreased with age, while negative expectations increased. The APNE is a brief, reliable, valid, and accurate tool to assess positive and negative expectations toward alcohol consumption in college students. Tools like the APNE can support policymakers to make informed decisions about the implementation of prevention and treatment programs targeted at this segment of the population, the development of personalized alcohol programs, and the reappraisal of public campaigns.

Abstract: Several studies have shown that site measurements of the buffeting responses of long-span bridges do not always agree with predictions from analytical models. The observed discrepancy is believed to be explained by the variability in the wind’s turbulence field, which is ignored in the current design guidelines. Additionally, the guidelines neglect the true variability in the buffeting response, as this parameter is considered to be deterministically dependent on the mean wind speed only, and a single short-term-averaged wind condition is assumed to be representative of the bridge’s behaviour over its lifetime. Such assumptions underestimate the design buffeting response. Alternatively, a full long-term analysis is regarded as the most accurate approach to handling extreme response estimations. Applications of this analysis in the wind engineering literature are scarce due to its large computational demand. With the objective of alleviating such demand, this paper proposes a full long-term analysis framework based on importance sampling Monte Carlo (ISMC) simulations and investigates, for the first time, the extreme buffeting response of a suspension bridge in its design phase with this framework. The results were compared with available formulations based on reliability methods and numerical integration. The proposed ISMC framework requires fewer simulations than the other formulations while maintaining a good degree of accuracy. The results show that the estimated extreme response is 30% larger than the current design guidelines suggest, showing the importance of considering the turbulence parameters' and loading effects' variabilities when calculating extreme responses. Resumen: Diferentes estudios han mostrado que las mediciones en sitio de respuesta estructural de puentes colgantes ante acción del viento no coinciden con los modelos matemáticos que usamos hoy en día. La discrepancia puede ser explicada si se considera en el análisis la variabilidad de la turbulencia del viento. Sin embargo, esta no se incluye en las normas de diseño actuales. Adicionalmente, las normas ignoran la variabilidad misma de la respuesta. Este parámetro se considera determinístico tomando una sola condición de viento como representativa sobre toda la vida útil del puente. Estas suposiciones dan estimaciones erradas de la respuesta estructural de puentes colgantes. Alternativamente, el análisis de valores extremos a largo termino es considerado la metodología más precisa para este tipo de estimaciones ya que incluye la variabilidad de la turbulencia y la respuesta. Aplicaciones de este tipo de análisis son escasas debido a su exhaustiva demanda computacional. Con el objetivo de aliviar dicha demanda, este artículo presenta una formulación del análisis de largo tiempo usando simulaciones de Monte Carlo con muestreo por importancia. Este artículo investiga por primera vez la respuesta de un puente colgante en fase de diseño con este tipo de análisis. Los resultados fueron comparados con las otras formulaciones basados en métodos de confiabilidad e integración numérica. La formulación propuesta requiere menos simulaciones que las otras formulaciones sin demeritar la precisión en las estimaciones. Los resultados muestran que la respuesta extrema estimada con métodos de largo termino es 30% mayor que la respuesta estimada con los métodos actuales. De esta manera se comprueba que la variabilidad de la turbulencia y de la respuesta misma deben ser tenidos en cuenta en el diseño de puentes colgantes. * Nota: Los resultados de esta investigación (y estudios similares), sirvieron de base teórica para que el análisis de valores extremos a largo termino fuese incluido en la nueva edición norma de diseño de puentes en Noruega N400 (https://viewers.vegnorm.vegvesen.no/product/859933/nb) Esperamos que en el futuro regulaciones de otros países adopten el método.

Abstract: The conventional top-down scope of relying only on centralised sewerage has proven insufficient to reach the entire global population with safely managed sanitation and meet Sustainable Development Goals 6.2. and 6.3 by 2030. Citywide Inclusive Sanitation (CWIS) has emerged as an approach to accelerate progress by considering different technologies and service provision models within the same city to expand sanitation access equitably and sustainably. However, to generate an enabling environment for CWIS to be implemented successfully, regulatory frameworks must be adapted, as they are often unsuited for non-sewered sanitation solutions. By analysing the Colombian case study through a mixed qualitative methodology comprised of a policy review, semi-structured interviews, and workshops with key stakeholders in the urban sanitation sector, the country’s regulatory framework was evaluated to determine if it is adequate to implement CWIS. Regulations were identified to pose barriers for CWIS and produced a disabling environment for its application. This research proposes recommendations to adapt the regulatory framework to allow CWIS application in Colombia based on the encountered barriers. This is the first comprehensive study on regulations for CWIS in the Latin American context and therefore provides the basis for further research to understand the dynamics related to effective regulations for CWIS globally.

Abstract: This essay seeks to establish the way in which the American TV show Bizarre Foods Americas builds up identities and meanings about the Getsemaní neighborhood (Cartagena de Indias, Colombia), during the interaction between an English-speaking 'adventurous cook' and the local people of the neighborhood, through multimodal resources. To describe and interpret the data we resort, on one hand, to virtual ethnography (Domínguez, et.al., 2007; Pauwels, 2012) and, on the other, to concepts related to language and globalization to explain the construction of identities (Blommaert, 2010; Pietikäinen, 2018; Menezes de Souza, 2019; Stroud, 2017). The results show that through a diverse repertoire of semiotic resources used during the program, different local identity traits are established. Results also evidence the perpetuation and legitimization of adverse social phenomena for the local population referred to unequal social relations of power and colonialist discourses. Resumen: Este ensayo busca establecer el modo como el programa de TV estadounidense Bizarre Foods Americas construye identidades y significaciones acerca del barrio Getsemaní (Cartagena de Indias, Colombia) en la interacción entre un 'cocinero aventurero' de habla inglesa y la gente local del barrio, mediante recursos multimodales. Para la descripción e interpretación de los datos acudimos, por un lado, a la etnografía virtual (Domínguez, et.al., 2007; Pauwels, 2012) y, por otro, a conceptos relacionados con el lenguaje y la globalización para explicar la construcción de identidades (Blommaert, 2010; Pietikäinen, 2018; Menezes de Souza, 2019; Stroud, 2017). Los resultados muestran que, a través de un diverso repertorio de recursos semióticos utilizados durante el programa, se establecen distintos elementos identitarios locales así como la perpetuación y legitimización de fenómenos sociales adversos para la población local referidos a relaciones sociales desiguales de poder y discursos colonialistas.