Este artículo presenta el proceso investigativo que permitió la caracterización clínica de los casos de intento de suicidio, en la población pediátrica atendida en el Hospital Infantil Los Ángeles de Pasto, entre los meses de junio de 2005 y junio de 2011. Se estudiaron 242 historias, a partir de una mirada que incluyó aspectos generales, clínicos y legales, que permitieron conceptualizar el término suicidio. Fue indispensable la descripción de los principales signos y síntomas característicos de aquellas personas que han intentado suicidarse, esto contribuyó a identificar, a través de quince variables, algunas causas posibles para la comprensión del fenómeno. Los resultados evidencian el aumento progresivo de los casos de intento de suicidio en la población pediátrica, en especial en el género femenino, entre las edades de 13 a 16 años; esta situación se ha transformado en un problema muy difícil de tratar, por esta razón, es fundamental seguir investigando, así como también, conformar equipos interdisciplinarios de profesionales, que aborden la problemática, para generar tratamientos pertinentes e integrales para este fenómeno. 

Objetivo: Diseñar indicadores para medir procesos y resultados de algunas intervenciones del cuidado respiratorio y movilización temprana en la unidad de cuidado intensivo (UCI). Método: Se llevó a cabo un estudio descriptivo con tres fases: 1) diseño de indicadores, 2) prueba piloto de los indicadores propuestos y 3) validación y ajuste. En este documento se presentan los resultados de la primera fase del estudio. Se realizó revisión de la literatura, discusión con panel de expertos y fisioterapeutas con experiencia en la atención del paciente críticamente enfermo, se consideró la validez de constructo y la validez de criterio. Resultados: Se diseñaron quince indicadores de efectividad (ocho relacionados con el cuidado respiratorio y siete relacionados con la movilización temprana). El 66 % fueron indicadores de resultado. Conclusiones: Los indicadores propuestos consideran la medición de los procesos y resultados de algunas intervenciones de cuidado respiratorio y de movilización temprana del paciente crítico, por lo tanto, permitirán mejorar la evaluación e intervención en UCI con la consecuente mejoría en la calidad de la atención. 

El presente escrito analiza la cuestión de los tratados en el tiempo en el marco del alcance que la Corte Interamericana de Derechos Humanos le ha dado al ejercicio interpretativo de los convenios sobre las materias propias de su jurisdicción. Las partes 1 y 2 introducen los elementos esenciales de la interpretación de los tratados en el derecho internacional general, proporcionando elementos para la aplicación de la aproximación evolutiva como una herramienta hermenéutica, planteando, así mismo, el aparente debate que existe entre dicha aproximación y el uso de la conducta subsiguiente como criterios interpretativos. La parte 3 estudia el impacto del fenómeno de la fragmentación en el derecho internacional de los derechos humanos, evidenciando, a través de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, la aplicación de reglas del derecho internacional general para interpretar la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Finalmente, se arriba a conclusiones sobre la interpretación en el tiempo de los tratados en materia de derechos humanos, como resultado del contraste entre la aplicación intertemporal que la Corte ha hecho de la Convención Americana, el Reporte sobre Fragmentación de la Comisión de Derecho Internacional en 2008 y los hallazgos preliminares del Grupo de Estudio sobre Acuerdos y Prácticas Subsiguientes respecto de la interpretación de tratados y el asunto del paso del tiempo.

EJ.-~ d~ Portu~al fobr~ gr.~so el~ e:~presada extrat;~gera. ~o ~1e princip~ll ~1e con~ ~tguna na~~n­f~ rzas Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Í.tc:di/~e rn~o. Q:.t~ d~· :.~ ~1i igu::tlment~ nrr ~::; ~:1. u~:Ie;; pcro:;~m:'Ihl' !Cn:r:-~s t~::rr:i e :,.Jll compar;~cion, ~br:r ~il1crra L~ ou~ iJ::~ cllr~cha­Esp~ ti"ia mostrno~o crut'lcl~.d, pris~on, p~es ju::g ~ do, confisca~ion cru~l J~ tcl.~egu:acla si{l.~ma opre~ion ri~-; gcro~; iniqu:::~ m~ ro ~~r ma neciescty n~;o.J jLJz~;Ó i~uahrcntc neccs~1rio, fumi~a ~.~ en~.._ dcs~raciaclos nec~:<>ari:Jmcnte Audi~:ncias, prisi~ncs bi~n estr~liía, mi~mos exp:~triacion ~ s Su~ r ;~ ll c s~ l(~D U A ~~ O Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

" .." '/ ,1 I , . :s:_ == EPOCA ll-Año IV Primer Director. prttpieturio D. EUCLIDES DE ANGULO ~~ Segnn(lo Director y .-ldmini t rlLdor EUCLIDES DE ANGULO B. - _.... •......_ .. ................................................._ .. ........ .................................., . WNlH IONES : Este periódico se da á la circulación los ~Ias miércoles y sabados. \~aJor de la serie de zo números .~ 60 )uscripci''l1es para futr de Bo · gotá, er.ie~ de 50 nú 1:1e ro . . . . - -. - -. 125 umero sud to d eha de ~ u salida. 3 , '1( úmero atrasado . _ - - - - . . - . . . - . . 4 K mitidos, columna . .. ,. __ . - ... . 200 Sueltos la coi lima .... , -- . . . . .. 300 Gac tillas, palahra .. . _ .. __ ...... ° 40 Anu ncios, palahra . ... . .. . . o. · · · ° 20 En tipos grandes, clhhtl~, etc. el centímetro lim:al r. - .••.. •.• • . -- ·· z''- Contratado ,;U aVl~() por nüm ro detcrnl!­nado de veces no se devolverá suma ¡¡Iguo:! aun cuando se ordenc suspender su publica­ción. Dirección telegráfica, COL M1HA:-IO .. . . Toua correspondt:Jlcid relativa a\ ~e ·1O.dl­co debe dirigirse al Director de E:.. CO­LOMBIANO. Apartado número 4 50 • Oficina é Imprenta, 2 " Calle d,' la Canera número 193 y 195· PI0 X P NTIFIU~ MAXIMO H onramos nuestra hoja con el re trato del actual Pon­tífice, cuyo prí mer an i versa­rio de su altacíón al trono de San Pedro celebra el orb' ca 6lico. S. S " nació el 2 de ] uriiv de 1835, en Rie. e, .diÓce "is de Treviso. Ordenado :acerdote el 18 de Septiembre de 1858 ; Vi ­cario de T omi)o!o Párroco de S a )zaoo, 1867; \ JQi po de Mantua, 10 de N oviembre de 1884;.Carr!t:l1al P r esbítero de San Bernardo de las Ter­mas, el 12 de Junio de 1893 ; Patriarca de V nec ia, el r 5 de Junio de 1893; ELEGIDO . (#e ji I1 I I 11 1, '{ I I i; I ! l' i l' "r I I I I I I,, 1 I I I 1I li "j i l,1' r flll : fl.~' : ~~~""" ~.~ " República de Colombia, Bogotá, juevcs (1 de Agosto de 1904 11 !I :s:: z s: PAPA EL 4 DE -\GOST) DE 19°3· Es el 260, Papa desde San Pedro. Al pie del retrato que pu­blicamos se encuentra el i­guiente a utógrafo : A ¡ predilecto hi:jo Ce'lle ­ra! Rafael Reyes, Prcsz'dente electo de Colombia, con e voto ardiente y nuestra }irme COJwú.:ú6n de que su Gobierno será memorable por la paz y el progreso de la Nadó",)' jor lt l-ibe'tfad y seguridad de la 1 g/e ia at61ú.:a en di­cha Repúblz"r;a. Implo'Nmdo los dones d'¡':vi'71ús y en p¡ú.::ba de nuestra particular benevo­lencia, le z'tnpartúl1os la Ben­dición Apost6lica. l<~ n el Va t ica no, á d ano de '9°-1 P/O P/ l I i'. tar le, á de p::cho de la ju ticia . á s~s pro~e nl t() reS, fue ron ~astantes a n uestros .lJjayore~ ,rr lidl erot~ :J. la L !- I CIOr.: los ht: :'t:le!:' que nas lar.le ~ rl a- 1 t~j S !lue-tl as gr:u ~.J es ;ltiru~acio ll e., P(J: I El Gg ERAL DIEGú A. De CASTRO, eclipsar !a aureola ?e glona que Clr- bt~rtad y a ,la J ustl~la ~C' . !I::itltUy con i r(~ l.a ;r\.;,¡te de los vcncc c]c,re::i en Iltuca,; pero en l' no ca~o, 'Iemprt! sera Min;¡stro de Gut:rra , es uno dt:: .I o~ ,más cunda sus no mbres mmo rtales. el que el cal culo vII d l' m;:¡nela; cuan- bchlllcnil . n e:'t' ~ :l.r10 ('(!il (<:s?r que c e e lla se ha sobre.;a llen tesy nltrr tJrr os Jefes de EJ':r· EllO de Agosto despierta recuer- do la n oción de P atria y sacrifi c io ~e I Y si á tiln p lau ible moti o hemos r¡u'~ r;.l D corre~po n d er a l pe,nsamienfo d~ - ,':tO,colom iano. ~, s, rv ido en.1 nue~t r-dos imp.erece~e ros; y si ~ I sacri~ci.o reemplaza con un co<;mopolí~ismo c ne r - ,d a grega r. el q ue no~ .acomp<1ña para ! :1~1~~~~ t: d.? ~r~",,:n~,lj' al r~lS _lit I~,i"ü~!)a d~ lllarl:l~, omo e l; ~I ~Je;elto ~e lI ~rra; \ q ue se ImpUSIeron y que !nwerte rn- \'ante y ~ob eranam t! nte Indolente ' I hacer p I' p lO el regocIJo ele la NaCión f p ,. ~(ltl. ll r. .H ) !lI I:! ,nt \llt! al1 .. 1, . tU akal l z~do f: ma cum organIzador y o. . . " _ . " I tran C01110 fble- 110 S~t :U", 1 01 st)eclabllll s mO. 1VJ:i . 1 , !:; :-I RI ) E ~ORTÉSI Mrnl~tro dc Re· ¡ escritor, patrior' uecldldo y defen ._0f Jd ngores que ca ben en la leyenda ele¡ ga rs. e. ~n te os progre ~s de la de~e - 11 ': CI n mmada. nlt ; tr0 an helo ,le ! lar.IClIl t:s t:x erJores; conoc~d. PUbli- IOfd([ eoo,;t iru ·¡o~l al. exi . .¡te nl . E D~. verdugo. neraClOn, llegand o a c mprend r 1 a . I (~ rt() ¡:¡erdlJrab le, a fin de que la cI ;.\a '! am eI1l) . e~r.rJt r. Sus vla)e$ y lar- C,lbal !ero, acompaf.lO a Genf:: 'a ¡e:ye- En las más inte resantes páginas de cuan to mayores y más vali os ns sun ~)rosp eri (bd l.orone su' t!cv asuntos (}" e'J, sejo y companeros, que e :1t~naron firn~ e y to?e p e rsllaclOn, . ti leron de ,<- Id .. , , pcr~) la, am,g r, e l ~r. Gel/eldl JUJlO! ~ lo I i~l('r,;, anda a dl st.anc, de los om' l con 'su actividad y ce lo. . resuel tamente aquel hlluno g randIOSO mejor que los que lJl ocamos Sil !lon - I ndratl-':J que ~nCtle n tre t:n lo ql:{;" e~· ClHno de 105 Franelas. No es iu::posi ble q e la fal lidad s m-i t ~ f I I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. hL lerponga y haga faliar las fundada:; es-! lito 6. ~e defe,c lo, conocida Ú oculta,! h ubiera aparecido _en J~l ,SCCllil ~II~O- moza (k a,;r dd papel-l1oneda; lo.; ( Vi\.'cl)re~·:dcntc la imposihilid;¡,f tr'ln­peranzas de buen ex!to ({'le el Mln'~teflo 1 contnllt,a (L a,guna manen por modo yaCIo en un pequcllo CIrculo pOIJtlCO contratos ¡\e",a¡~'; minaro 1 1:: Ctlilriilll' I 5it(,ri:¡ en ql\ ¡!1e . Icn ltnud de el11- inspira: . mas,si una de seej)~i6 n in espera- de i~f:m,i a (Í por incapacidad (í inhabili· y flagel¡'lIldo á di t!stra y :,iniestra á za pública; 1(,,: ilH,llo¡.JOliq:- ;llliqlliia- prende,' viaje: ,l 1:\ '·,{pit d. Acudiré al da no nl!ne a I!char por tierra. la obra taClOn. . todos lus dcmás hasta el extremu de r il i.-i indust 'i,,: 1.1 lel1de¡¡ .i' ha b,. llat1nm;cnto, .~; .\.! jll. .. , 1. d 'Pués in­que la buena \'oluntad ~a ?rin cipiado á I2. Vor" s. l'L1e !.en c ~I11UtH (~I(J dlS · renegar de su antigu'l fi:la·jÓn ll tl'\- cer.'e r(" elesir, r últimamente) la ill1iJ'; - I di:-.pell 'ab'e , no oL:-.htnte que me im­¡ e\'an~;:¡~', natura! eS contesa,r que el nue- É't!lls,7r) po: otras OUlas p1aci,os~s. o . al u- mente c.o nservadora )i d~ estar ha - sición de sucesores a!1u:6 ei :;ufra"rio j')l ~ el m,i\'Ol' d~ los sacriricios. Fe-vo Mll11sterw otrece oC 1ara nU3S ele aCleno. clabl~s cuale,qUler.:l votos, aun '0" hecho. ,., • con juramento y reser"adus á 1: l ."ved e ci encio ahora ll1iSIJIl) al~¿o ,com.') .e. " e- y lo dl:s(jlli, ió tudo. 1\)[ lo:; tl.rt·;- ii'~lllelltt! é:1 1 Dl!::,il,". :lIad COlh,t:rren __ ~a:¡-:;¡~90 ap0. tólicéL (exc"l'tuando los de c a~t l(hd , cie de 111';[a tJe Jlgullas dé las práct i- ! hlcs resulta los eL.! ~e:I1':.latlte S'"tl';U,l I Ci"d .. l~tancias CSjl,:··iak; ¡Jara la labor BOLETIN CAN() TiCe rel'gión y oblig¡:CiOnc:~ areptadas por c~s reljgi.o~as ~Jue . ya 1l de' q!ll'da;"11 SUbSHllél,;:¡:; C<)1l ~a Le} Si3 confi;wza '·01 ,a . ..;úl¡ k cOIl·t.:J'\'ación de Pío:x siguiend.o el ej<.:l1lplo yue 1,.. die- ~:~ra ~o n la rcgular~s dc: cualquIer ()rd~n adalid de la 19ic"ia Católica <.:Ii Co- t.e I K9- ; pero e:1I 1 S9.~, Cll.l i lo hacÍ ¡ 1. fJal: I'lÍ l!:r.:a, ' - d . .. d o IIIS11lutO t U1. e~l'I!lt:ra yUI:! s~an ~1l5 ptl- l ' IVI ¡ I . I L ron !-iUS pre eresorcs en el pncclp,o e °1 , :." ;,1 .J.' _ Jorubla. ,élrg() tlempu qll~~ e r . !.} Pllln 1'1'1 _,,0\' nlc,;[:o r~,; -¡etl!O:iú ,;ervidor r ti 1 b d 1 VI eglos h < reqt"050' pOlI! an /JI/a v(:~ , 1 1 l' ¡ . ¡ liS " " • ~us p.ont,1 c~c os, ar~ .a: 1" p.romu:,pr u~ tscoge;· clJ;lqu¡~¡:- ' con je 'vr aprobado, \1 Sr. Caro ~e le flr"v.:io por,' )r. )!a Da),l. (~ t'~ _ uh,o: y Cll"lid» ':; ; 11- aUH.:to amigo. Julll'.'::o ¡,el:t:ral extt::\oldmano, cuya par ,.. 1 e~ rCfllI!ar . i e~ ele la pru'l' TU;tZ ';¡ C:l.!1I11rlalun pa,.,. la Pre::. l· I t,g'Uol .i\I1ll1,;trn d~l 1 t!"U¡'O, 1)1'. Carlu,> l.~ \10.\1::1 •• \ Ü.-'EZ" {I' UISIH),;llIvaesJasl,rUlente' s"a.ecuars __ ,- -, .. >,. ,. '1" S'I J' . '1 '1 .. JI" ·.. . 1 • . pi:t vn .. etl ba la que e::ott,; :1prob3rJO pilra dl..ilC,a et la },e¡Ju' S ¡ lrJ, ~ p¡)r e 1'"). 111"',, . "< \,'1<111,( y I h, \'oría k ,1'11,)' :; C,i lIlar.l'; ., v c(\nlO "v n · b F ' I b¡l(·o ell ¡<'(!l/a el- de:,de el 2I ele eprero"n ero ."O,I,-,l n~I~J l'v- a lo", rO( Il e~or.c. ~ . que e,,- la Pfl'sl.clcnLt. a co¡) ~." ! er.d) l'! qu': o' e- lL' I>lb"lg ulente" e nl.,,1 . lt!.~ el.UII<.:s.tll1 'l;" ("1 t~, >,'1('1) L, vl.i\t: :'1 1:. 1 1I 1.~. .. llo,~:\ t-'I Vd. ¡)'Ira . . • [ .1 :e'l probados l)alol COILe~ar rellglO~a:. " , ,- " " '.' t ' • ". . h;""'la d 2 de J UIIIO, Hll~llIS~\'e; uer~ u~ ___ berí: c 1;ben·;tr~c!~ ~J ~r. , l!tl'~l . l:J COi.l ~r~ c,wl ,e e ltn.:lIlV •.) la :ln:L'11 .. : ~n"l Ir.') '~~ , 11 el 11.1,]1 UlIlt;;llltl se ¡)r:J' l'(¡'lla, e"lt' tIempo "er", o el mismo, o . E} A'· b' /1'· J ',br"l'o '-1" élro ~<.: (l el1 ,·.(o a tut!,) 1, 11 tal sl-I Op!.lltJlJ Pllc e:;J1t,,"¡j" t')(1111 l e lOS ve-d, a ddt I OlHlar,ú:> ~:"un le I,areclerc l11a y ~,1a. e rle Inci .. ¡ n el" 1388). );0 es rye't·. . '''''- T' - , I 1 . l. Il~-'" r'l '1 T) , . . , '1)' " conveni.t 'nt~para ~11'~S dl. nceSa llu~j pelU J-H)qU't:.~f! "l ~ga.~1(C r'Jt.,.,", ~ ... f".7 ' •,•. \1)f• I• , ru~~'• . ·) ,'a - c·ll1ICiat"-·-; uncz Ii. <:7. )' t: l'Dl1tra" "J[W lel'~' ~'I t "ml¡le.: ~:" 1 ,11 '''~." ,11<,. , I .1", ~ 10111';10 :\t·1 :"'1 l'.',~ ;...r1,.. , • .".1. ...... t~ • I ' ", {l .•• ,,} ...... 1 .:~. ~ • • cún tal que elliempo ind icado tt'r¡ni:~e 1862. '.h:cl. a,JlII., \1 , 39~j Ha.t.a er. cad" "1. .•. 1& Ir. _ tl llC/. C(II1 "b .. ;.)lllta bueu,t fl: 1 a')iubaCloll ch· 1 C')():~,.:s '. "lfrlll~lcll ¡ JI .. le.I<_~, \ de t > k".pl,~ _ l h",Jtt!~ 1)le - alltc' del 8 dl' 1 )I·c·.'~ml)-e .¿:zar CItICO veces ell J)'ld(~nuest.ro}- \Ve~.nl~a . ,• f¡rOTISO ' i1IH V .. í enér"¡ ' rlll'Lllte !;'! d,\ ie:ve::-. C::"l)rc'"I·. \. t,{., rnin), J 111 , ~~n ,It.: f,.I·lr,), . J·,lIt'IIJ1t-'.' dI: , \ nglllo ~ .... .• .c ueut"n reza~ (' '" ter:'!an(lO CO,l I)tf . ~ 1''''' . .. • • ..". " .... .. I I ' -;, r \" , ~ +, Los ljue e~lt:n "¡ajando por ('.ar 6 JI~du,!(:, 29' l· COl'. 1820. Dtada cou I ::>r. ( r 'ut 'e It::. IlUbler.lII e:!nt (. r ", t,q'l, /la n'¡-lll,t " ele lJu_do Cllm • . .!... ' ,. • l· '. , f.o. rorr{!'mu,;os podrán ;1\IJRr el JuhIleo or;>'lI- . • :t _ _ " l~ l' 1 " •.. " ' .: > . l' . 1 r ~H'~,.r d >', (a~a, " 1."lql,~ ;1:',1 (l"jllI<.:<; do "'''I1!::rior, alva siempre In "bltga<.I(i.!' ,le haLcr 1~5 !;;1Il ()].l'j_-;Cl ón alg'IIlil; y el S,. H ol- II-'1Ib \¡ c; i:i rC:iC ISIOn L; t;d cIJlltr;lt 1 I.~ .tol.1 ).IJlL.O , .l ,,,,,1 a ,'ro l., lro el p,Il.~ "al, L. 1 . l ,;,itas. Pío IX, 15 \r", ." 11152 LIlecr. 3m? " guíll Jefe i,·1 GolJiern" Se Cl,nformó I Cjuc a':.: .. I·; :0 declar,:. p rf..!cto el ~,rl 111. ert \ i.e 'grama y pOllér en Sil co- .' ':s!!"r ! I ~" vl'ce." 'JI1<1 '.l' :b Ig ~ - L'. Inanl¡;-', n 35S· P.I L,·, bastar .. l~Ull.~en .e.:, • 1,. .) e .' '., , .. :.. ' .. ~ 11 I-ÍmiClJl", (jlH~ 1:1 m.1 '1)" l.. b' "In, (1e~!:':I:"d,'s ,H,llInn en ella por al· tsle caso rczar men ~11l "n·.: o pe·" mec,to I:~;'t(>n hacen ... e', \ .'1 !'Iis, I '9I. estaban el, P,t!iLio ln- S!.>.. I dt:j C('Il~r·.:-, , .,o.,! ibY4. LI Sr, (~¡'U ¡l, I tI) de . 1111',7., lwr" h 11.)1<111 quendo a~1 ai" .slolil';¡, p(>r 1,\ '·Xl:I l':¡,'i ', .. de las ¡,.e m6 dia, yell d .mis ... ", di" p·)d ,;. aY"'l:"r"~ y José ; TalllL G Iti'líl ~a G.. A nt llll(\ ei día a,lkriol' h, 'Jid llet::ado dc 11Ie. I la-l , :,n~;CI¡Jé.~!() n, to "1. (.1 ,. ('!In regla" ce 'J\'erslón d<.: lO,h " io.'; yuc tSla.n cuo(c:,ar y comu'g T. J 'e m~do <¡u'. eHt ;-. hll.:o RüldLÍII \. 1 (,rge H oJ~lI in; ha )I,¡b"c; . Ila l.(JIl i¡ e::, 1<;,'\ d I> L.arlps H Jl-¡ 1.1 Sr. l·,.n, llJandcsln S" de-tI' ei er"c ,. cO'lcord i ~ entle le.; ,¡ríIH', por[roa ¡,:a!'aJse en ¡PI .010 rila. / ',. . r 1 . l' 1 » ) d ," "jll""'- ,[) , ,_ , . ' . ' '" "" 't' 51. JI!. LaCO;\'f"m,,; lJ"heh'cenc lenzo de la t.:\" "111 (,l; Id P"'ll"Sd ~ar('a, yUt: sobre pUc"!" fI " V IJOI la~ IIlll:!lc I(HIC, JeI Ro)· la t} ' IU'I u·.-L" 'l' I""r't:: dtiell1ll(:sc,iala.do· e jh:lc('r;"c~"l\o .j \'''nir [) r,' 1. 'VI " "'I'{,)!I'aneds ~o rl:! <.lI IJ UIlOS (t. etr;-¡n, c.lTl. l~t rOr ,1D (.L sbsoluci6n [S. C. rle lnd, iDee 194Ll)l0 ,, )( ft . '. ¡- C. ,1 ... ..... . (" , \~h j ~ • 'V'. t • ; 1... • • , , '. . ' h j.' 1\brt:l 1" ~ l a)'oj, ° Sall p,,¡ Ic. >,:~tr;JI11U- [¡asta la conresión anual. 1I1uo • .'l. '-', >.lIl, X . t.I Ur. Got!:laga ~o!)rló" el purqllt: KI..: lt, mí · 1110 C)U': :e 1,: estaban 'I.lr', '1 !.) I dc l. l. I.nt h '~lIe 1.,1 )I,I!! :.IUO mOLi-roS); fuer de kOlnit, la., t¡l'~ \¡i~ it as d,'- j~oeoil., z5 I~n~ro 1901; ¡;.crü d cpc.-no tU':le~L no ')abersc lallz;u10 ai ·)\l,)lico 1d can- Ila r" .s "On_T ";; p.r i.l l,rt:I;', : rll n- ¡ \'" ,e ,:rll t .\' Gro lt .-e r-:t"-cí r;OI1 S ¡S 1 ' 1 1 1 ¡. Sino flec:ados vClllales con ~n" ,,,Jo. crmleSIOIl. - , . l., (' ... ~l· ll. ):j,'u,ta algl<:,~a cate'.ra " .1 a pOdriaganarcl jubile~. pu .. ,¡ laallnai só\oobli- dldaturI.~·: ~a?" ~~r s~cr.\men . 1 H,,:" uín '·porque MiOt',.1 Al tonio 111> I El J>opulnr;\w C'nfurec.id) ..:l.\lnain ,1 c ,1 ' r.-a, Ión. lo de e~t¡, a la prll1l'I¡Jul de carla !Jdhb- tal, no hasta la.cSptrl lll'J. !l1."' ll9, n. Xltl. ? I "'. - ," ,'_ . .."" ..' . I \' .. ' r t t J' I ., ( , . l h 1 't l() basta la comul11ón l':l5Cua1. Moolt:l n. Xiii , ~ ha q~ie nd (, v va c~le ,:" "Slllll l en. C !,ltl,1 ,;\ J)r. l'tulglil! I~I Ltlll\¡d Ito ' c 1,1 S:"Ult:.l e C!l1IJ¡':1I10 se t 10 él (;on \'. gl. ~ I l' qUl' ,~ce a \' 1,1 a I e I 1 " " [ . j) . ti ~27" . J • , , D . 1 _ I t':t;;'lt f :l ·t 1" ~ . • . , . . , Il}' oc, 10 -'L:\yO 1°44 ae 1, CCT. au '.,". J '1 clu'do "SlIl '1\Ill;¡r"o l'l r. GOt::lél- . (;()I1~ ..:nH,\) e.1 PS,llll,¡lHlIla »;lra la Pn:.:. ,,~. l'. . -¡.. I :-. a ce e<1 f an~:l : u",nl:! parr0'lr¡a el I¡¡ I,ollla.c! n aque ~. y S. Pocnit., 23 de J~n~ro de 11)0r..\ J~, sacer· .'. - : . " .. ;:.ri., e' : 1, ,;. ¡ 1 ~".' , '1 r '" . . '.1'.",' ~ot:l: _ S 'Jlti!l1· ~'l.I1C .. I.~ .1,I.,l ,(,.er;¡". )r.::'.I,.I- l~xrll"'.Sr, f, ,unz.Pr'Sldente t.'a'.de 6 2" Avun:lr un dí ... ('Ua'4uina que cdel,ren á IOtenr¡(, .. de otro. S. (. lod., Ihld. pañe:ro,: diJc: plle'; ,'Iebelll(::r drag~stmalej', con lal que el tita escogHJ t1 confesión ni la comunióo) n, la oradól pt)r las tura, qtlle;' todo y la t.: ,' plt".1ción de I había t.:~~puest() ;í todo r¡e,,~ro t;;Il lo.'; '!l t::I IIlJulto t'uacllag:!sirnal. Véase n. § 53! p0drf.n ~Onn~ll[ar, "hay ~a.u.,a razunable, .. ... e . '. , '1" 1 .1" .. " . e las V,sltas, 13IglcS I:\ que uehe "I'llarse, d nyu- \.lIltls.enlgmas. tl_.llljJO:-., c u' l'l y que ~I c l no go, 56, slg. no.6 la abstinencill. que le acompaña, etc, La ¡:l Sr (Iroot no había firmado la , bt:rnallte incurrió el! t'rr"t,,:-. ia!11ií~ ,.mll:,s Cama,. S . • / CO!,fe, ar, V':a~e 11. 51. simple repugnancia que el penitente tenga a una . 'J. l" . \"1 ' l ' el ." d' ., , . I . 11> .. )1) > '/ \ . ':. pLl~í-o" \ . V '.,· n obmnl)secol1si,leracau,,'sufici~nepa'a"llele C,lll Ilütura ce!., j.>or creer VlOne- eJo t::.CI U.JCa)" \.!fs. 'I''.1'- l'J lr(e:¡:'!fJ.e rto del f.;dt:rallsll1ú .o ,pO C<1 CO:1-I)\'a~ro l1 a a re, Sl, c;lCf la , ' (1lH·1I" rl!1: J .,.l l.r a. !I;¡m 111•' ,.,t, IIlIe ti .'illll)S, el (., . .I r coo,r.: '" I'one'~1' ,() r ,~ I O'.,II,'I' a rio del• 111· 'lue6 n o Lh'[a o hechG aú"l ' la pri\m be l1. ,'1 formlda,l' .q ue se le .a.tn blll;t C- OIl,t: r er,) aquelluG no. ue ..:!l: ><'; u~ t) .- t: .(,(!-. n( Ilor I Il1tCt :'0 ,. .... l!n tid \·inud in- g,·l r, l . . 1 - '{ -, I . .. . ~.. 5 . , • •\ Yl':-!O prcscl:'to c e e ,er U'3":'U '0 v nuc\·o re'YlmCil C0nstituCI ,na!. 1'.1 ,'s 'l lcnsa, fJIIL'o ,-1 JII >1"1'111) (el ::>r. ..... trll I-;I"t: n 'llllV 'f!- td) ,am lt ., . j" ilS CU,l~':O o p~u el> e]t:lltr. e en de m:mJ!lrcs cU3.dr3.¡;-eslmn~5, y, p"r c,m .. I~\1len.. '1;' ". ".'_. . _ ;,." ". ' .. 'H" • _ ,l. r . ,": I t;,," e , u fa\,!,r de. aqutlJO~ pt'n;telll~q quc le'lg;¡n le, aú~, los que tcO¡;::" bs Uula, {, gucen do! crlD.o al DI. ~ clnct. P"'POIl en(¡o\(: el 11 1 S.~I,)O ILI(~I I "~I" t;tl 1 ... I.~I~I l.,d ., Jlu.un , '~ ; h,. no- he':'1 l .l vuestro la int-'~lCIÚtl de gan;¡r el ju bil , o: l" .-\ cualguna" l ~'h o. ras pre'cnla~ 1 e Na:;ó1J y h. para des;¡iToilar su pr.>pia obra y ya I !'lamente, y aque,I, 1Il iirerC!!lel, '¡·l (1.lev,) I"s firlll:l"; ,I t 1":) m iélll uro:; por t.:I P~I'a para ganar_elj~bil~(> p~ede~ cono( ia H' recto prllceder en materia . Sr. Caro ante'! : motín, (Jbli~6 .11 S - .J. i.l !TI 1.·l)ríd le >11.' Y 'ltr;\ (:ám l"a). (Ol1fill:!r{fse/as I'0r otra~. 2 rüt:JI!I. dl~ ~ho :p- 1 t ,. , ,1 (~. .. t·.. '1" l. "0) 1),' I I I ,1 ., . '-- a( Illlll¡" r¿¡dva. n,l( (Jr JI O"L.t (¡, ll1 'di " IJI )Pl ".1 ~"p IL ":. () lilho t le.rrama de pn(U!n!slraa, 1" . lllrile(c¡"i biqdUol.' DATOS flTSTORIC() S ' l'-~1 ::-:r. G- root "11 Jlre~ellcia ti ... I Sr. I ció,l de: tr:bl,I.J, l' ·í C,HtaL-t::l1a. rc·¡· -(11-1"/1).11 I (,('1 ~ ''''';::'II(I''I~'' 1 p'I'O'XI' ,J . - ,_: • .; ., .", ' ... " ". ..... " _ véa~e elli. 55· . I (Jell:ral .1afcelli' j() Vele~, Hn.')(lr·~ '.\.el1 l. ~I<'I J, rf!,HÍI;:'ntt: tltulilr, :as:-.e 111) VliIJC, t ";r. ,I1! ·l ll· b<.: pllbl ica- S .. \dl:l11áo; guzan r1l' la, sigl:itnll'5 fa, CONTENlllOS E:\' LA~ !{!:1'1.1C .. ;-; Ilt':1. I ble ::,en;¡dl,r 1)0'- .\iltlllqUliI, qUita de I sll)l)e~ (Id e ,1I~rt:,;v. :Ie a~lIer(¡_íl etlll el" t'n /'1 C,! "t' J\'!('~'/!a !. cu;tades, tlt' que :,ólo pt,d r:Í'l u"af (( ' en SI~I\AU(J": Gl"lOT AL SE"A I)()l{ C.\ !·O i;t 1I1er'Jori;l. de ·líií,~7. y dt; Holsllín el articulo 7~ de la C)11 ti 11 !U,:. LI El 2 d St.:.)t; 'lIl"e d{; r894 pid ió e! furo de ia CUt 'ciencia V IJ) en favur de - .. . . toflo cargo tiLle suure d!(l~ pe!>ar,,' pur 1 ¡;ruIJ(,·i"i·)¡¡ I~() ,dca:.z,í ;l d¡5.:m;r~e, 1 e: , icrrh ,e,ill ll -;tc. l'et.J. ')ara co- I1 . - . ·t - t .. l.. t (Co ntlnuaclo 1) I 1 . . t r f l' 1 l' 1 I ¡ I . · :~.l1C_(~~ p(".' lIel~~~~u,C ttn6;¡,",;J'P~I1. • " , "'<¡Ut: aSlll1.I),}:~al1t()m;lS I 'JljJortane p~les.ue (,nHl.".¡t: I! ())~llll(~."l! lll'Il,1 al ;luCltt:dt.ll)r. ,líl-"'7.. '-1011 dc gal •. r e. J.uh.I'H'l ":0: es e,;" ""Hlicaclol1 r:lIi1nto que hablen l\¡clO ;ll1lcS dI: ~H>lllo;" .,1 ..::;IU:!.!· L, n "jc l'a.-,,; t.:11 r..'¡nJLlIcn ti" la principal e:;U':,l de I du mu<.:rtu ambos sin ojx;rtur.idatl dt. miel1tra~ se I~: ,) el actn de l. allt nqr >1"ldOl'\', (~ll)üt, Rold in y :\Té)' ;;l A I-m;¡~ que en dtre h" pmct'de l' , h r di" 1 ¡ . . .. , ¡ l" ' I I '. "9.· fv'M, I rt!.'' t" ) . ' ". .. (eSUniVIl que an lU:nenta o la~ gllt;;,\llaller rt.',lllll;1 () s;,¡s re: Ht'lO[,ICS C,·OIl I Vino una p :tl(,IOIl (,l! h l'1l(-;.t, ~I .Ir '~. !,I cu:d ;" (Jt!\-uh'ió el mismo ('(,1/ '1 t OS PLCA ¡¡O" J CI'.NsU-. .',. , . . , 1 1 ' .. I l' , RAS. pueden ab,ollll'rIG,' ttJ'¡o~ 'por m á~ rr~~. I:estnllr!(: ~~~ c . ~e ~nloll~I>I~'~lO': el Sr. ~I;;II.( ra~. ~ I.k>z, Slt~ }~I:I'.]¡CaL'I{J-1 Sarn .I~::.r.a. ~':l~~~r.lr';l! ,(,e . q ¡C~c:" {'.: . di,:, ~~~l!.LT ,oi;rn~ '~1I1.: ler :lii:l; ;¡;:P : re::'l;;fvado,. qUl ;lan. y cL'a lLjlllcra yu,· art~lllild? el ,¡a.s, ,d,.lItaJ'., al~uno. !les p'lstt::non:sa clqLlt!~ 1f1~.(, ,Jt~ p~ IllCiel ':1.".(;,1[,,\0,. j>etl~¡()1l CJlIt!.\; ~1t!)1 LI .,n,II,.,lcplor;c u: !:rl'j> coil la ad!t'!vl! ~l~-I,ldc .te l:tular d~ 1.1 1'c.;plÍ lica , y (;/1 ll 'lpUeSla,. Ilb ¡ltJmtll~, dt'UI,lIclo l '1~e hu Ilenephlcltu tk! nl\i Hio clv¡] lzac!o que! . une7 , ~ln c~¡¡tranar lt; ¡l1lc!;¡d" I ]¡c,;tOI'l:L le; gu, iJ.l1 entollce', I 11- "~"JllUllldad ~l. ()I' rn '.1 /! " .qu i (,r"llde 1 . mhrt:, ]¡< ¡¡re su me- · 10. ü;X.C'fCIIJlleJ . .I (¿u(' a e'l ~ll - 1 ... ( I 1 ' , . I " , 'bl ' G b' l' . d' '. J-a..."..o n" tit,uc''ó ll de JDJ e n"'· dI·C· t \) XIV SaCl'I él élJ1.a rql'l<1 y :;a,\·~,)es guerras .no," re · t. umbraba, ¡; que '1, Optlll0,1 1 pul - ¡I ca ()[ ' It'rne) 1. e It,., CInco lib. I H 1t :t Y Cllilstltu}'a e l m(>tlumento dt: I I ' Jilti/lum I'vOIi'tclllice, con sü'i anexa: rl l! puta Inc pac':s cl~ ¿.1; g.aralltllts a la< JI1t.:hlla~a la 1~¡~lallz a uno II otro .ac o: 'rOnllll;I().::: en J 94 :m'l Cü:ll!),et·t p.IJtltud qllt "':.t>lfJiIlbia t. ·.á en el deber "~"Jacjune:.. 2 i.C)~ que 1!,Jm;llllli lll hu· po;;r5úllü;s y al tranc(, l1~lVCrSH I y Illll-t IIL;guIn dCoJo ro.dal: los ,;u~esll': ,<; n d,c,;¡\nnrllll~ entre G,l (,')b:nllo .y:'1 c...: l: lII;;a~r'l! ,il qUl;I,l, C"II excepcional bl_:::cn Sido eXClltl1ulg ,t(¡ us, SU"PCllSt.';, ~Il- chI(\ }' ttlc luegú (,oll;'reso, 11> cual hiZO ¡1el1~ar ern. :Jtl', la ¡:..arte que (;1 ¡JélJS cono asullto cun "anos de ' Ir col'g. \ 1 del 1>''1';. que t,ural! e C.. ,le t1 empCJ \ It!rell ,a "a ti s- l' . ('.' .. . l) , I 1'1 \ f,'a CCl.O, n ('· UI,,. ' eiil'l .'n te ire- mOll etl¿{ v de k,.:: er roreS cumctl e' peiO ,'H el Sr. Jaro, que il,¡bla pnilclualment<:! '':011 e~ r\::.'l: ~llte (e tllIlD_'; "tros ITlIemblUS _.1 Se.,. y se arreg arcn con d ." .. : JI' . I '_ .' ., . .:" ,.. tJ' " .. ',. S ''>' '. ¡' .. , . " . • : "·c • d. la" pallC:~ lU;Jllclo fuere pr..:ci50. os> •• enSill.aUO;" t uI:Jnte ~se pe:-l?c!o, pr(,'~"cléldl) 1..1 t:( JI:fof'l': 11d (le .tod.o::. ::>en,\ G c,ll',,1'-'~s. ,r. ,1.r:l\lltl\ 0, ,-""s· eI" lill ·,e'.ll1 q 1: s, m ,d¡fi':dra e::; lo ,11 . IKKJi.Gu'.AKlfJAIJl>.s. A los CO!1~t, - echo la paz publica I.l~nd~s ra~c.t'~ . ~('I? ~Il reliUenCla a s,llbl~ Igu "lo.: : amente el .:Ji . 1.7:-<)I\t, Como que: t:ll ¡as .. or~e()t:s reclllldas ): a~ccnd¡;r ~ I~~ .~u . .' tííiez par:\ la reforma P( iític:l. C i~!- I J.:n {892 se ,encargó del Poder Ejl! 1" {/r,ljCll!{,,- 7;-I!gr,,/.s \~,r¡{mal·J. - 111 .Jificaeió¡¡ ~d:~ sería e. >ó~ici1, y para guhlrldades otuilas l,ero solamt'l'le je . d ' b' 1 , . ' ., . . G.l, ([,..,t,_I, . t ( ,~ . . R 4- L ~ se __ pello:e~, pueJen d '~ptllb(\rle.., de .a. ,lre- to que t,UJ1pOCO hul,u le! expanslOn CUtlVll el Sr. Calo: proyecto:; suyo,;, t ~ "t (}'.,., 3 1, jO{H'lo ,k '9 ,¡UC !JO se 111-;1 t¡(: lil 21' ,! l' , . 1 'd' 1'6 ·1' 111 IStlCllsa le para (ar al (7oblcrno c()'nert!do.~ l'''l'lda'llt.!l)te en kye,.;. ,\¡c- u "i'l' ~cna lOres l'ri I' ilin el' '~I) uara, cumo:..: • prl , (> ,() 0rll l lUCSlu 'Jor a. (lL~prO\':I,g:ln t' VloaCI Illt: cen- b" d ~ 'd' -., '>G h'. ' ], " "1" -_IOI1t>r •• :t;~ , •• ' ",l; lJ , l. C •. · • r .... ,.' .' sura ' "' -O"~" f" 1 1 '. ,. . . un.a aSe:! e apoyo \,_1 ,¡del IIJf.llcllcla:. !nC>CI)I' clS 1 ran':ljC"l,¡ 0[. ,'lC. ctc. l'te:. a I.J l1,SlllI, I1fiecIO Ir ll] COllllltl ld 'ld :;. 1~ "~,,a al u l ,ll 1Jal ,\ (>I ~ I,enSal . . 1 ' . .. '. ., 1 • C .. '. ' 1 '. e de ning una ()lI a rrregulandad, sea 'de de- ll UCI I)1J(l, y que se p ersl."~I(. ell 110 ha- I ~ot1rc L15 ,nll~rn¡)rt)s .t e. o,n.grc~l); ~!iS llj.ll~o". H: .. s .1 cJ~r~sent,lI1~c~ 1 dlpl" l' . I aol, Clll ll): "s su,;, C{1,eg,IS a Paiaciu á ha-cer respetar en las eleCCiones lo' de-I "k"s, !gualm,~nt~ ell "ada~ a le~T so!ne Jo t; l.. (- ti, ,t:!.. etc. dt:. cc:r \1:;ll.l "tirlal ,.>e ,llldr, :tI Sr, Vict.:_ (1) También . (Jn aplical,le .• á lns difuntos la~ ello ha- re/'llació'l del"istema l\wnetariu, SI;! 11'1 C l "I~d() r~clhí \'Il<:!stro., 'xpr.:,;ú. pi -1 I¡:'!k ~>lC'¡, g;¡du del P';.!-r 1;. ,_ na \'enlt o pronto por la tuCrl:H 1. re- raron 1,1 rlc~tn!CCIOI1 !:!'l el c,Inpo r h(H11 nhCll" lC e~.;r t'lla" (le 2;:; )' 21), I cut Vv, 1) cual -;<. Cft:Ctu0 así hdbi _ sistible de la :ógi ci:I , si el Sr. Caro no ll!COnúlll iCO cün la p~rdida el.; la ':;spe- ya r,rt',t;t 1 l"f ilcstil,i,) al K'CiDlJ, .:JL l do lle\aJu la paJabr.t, en expresiv~~ly ,J. i Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL _bU ~-- I 1 pa'riótico discurso, el PrL·j¡1 'lite del, ci,,;, que tl/t 03 S .I'fln, han sid0 gran par-¡ La P, lm3- En l:~ta ro]¡lacirn clt: Tt:nj~. l>.--EH¡'., .. ~r. Pr",¡,ler.;c Rt:l"íblica. SC'lado, Sr Gel .t'ra] O!,, .~.,ri\J l'ivera. I te ~: qu,- ,br~' e. l"jI'n:"I1l' s dt' .1 Ihe~i/Hl . h,1n tr¡:taGo (:e .In;millar ~ ¡j-I\rimir lo"'. ~'cc~I,í ,tlL" ,! 1 ,e'e~;' ~n:-l, ci.Tcular .. Sa- Y 1 ]i.[ .: • I . .. . v 'Hl~p:Il! .1 1 \yan ~¡'lr:"'I!O lk'de r.nlb el.: ¡ Ii!I~mos que ¡J"blan "l'gnq'c!eccrI:1 Sc~ le IUllO te~ptlUI)5amf' .te prlll.r.1 M.agl tra- COdl0 a ,\ en;:;'J' ul! ,l\/.,U (,e,., ., i J' (·I ... ·~ . lO 1,' • 1 . Anuncios . ' '-; . '". . .. ~ I ,·u !,O~, :;10,,, ¡VA "la hoy, una falal1J" Je.: )ol't"lle~ 'lue lO. q' JI! !.' a: l,;.~;,ell "~ o ",u .é.XU! e~ICla EDICTO I1lUClt:: del Dr. l .1'.\:2:. ~ <: tod'b lo .. 5.111I,:tc; od ni ,11';, y rle son la C:!'Cnll.za de e"ta re,f!ión, }', ,'uc :H':lert r) y e. no ~a!bf¡¡c[Qno tareas lLuuer· , f 1 ,"1 n ~ .. El luet :2'.' del Circuitu de Oriente_ rO.11 parra os l L Ct.r .. il~:': : . L In ,:p.ar:,l , funl1 <1:; ~'.' .I¡ts fl'i ·il¡.l<'iCJl1e:, Pl',usias.t ell Ja 'u!"~t1a I 1 J ' 1 la c.,u al' r JI O" 'C1lI10' I por ,j Ó pur me(r" d" ul'ol!era(lv J. tol- ec 10 re,~p,-,n:-al) c; < t:!r¡ l.' t1~ ,,~ I yl:~, "" ~¡!,.u. iU .~.~. • '.:~~' . ,,".: .,', (,omrlt• ten \\' ,Y ¡le e,,¡;> - . . 10 . I \" '¡a,a dich(,s efeclu~ ~e lija el pre~en- . -.- --.....,...",.,.., ,.T... . .......O ._ .......,.-...,.,.--,=-=,...,.. J ~,1I lTl~.'.? , h.-.' "'' da 1".(~"JI, J•r le lu\ ' el1V.,"· tth ¡,ur II ( ');¡Ic~. .-1' . ~', . dlg:l0 ti,., .(J •• ~. ¡'e>.; ,')e lO Oll!¡ '·H. J\·jllcj.1 DS <,::11 .¡\.') "(J I' m: vmd¡:c. \o .V I".. "~11 Ull l .,1. ... 1 r PU'1u.,1¡C'.O d el.a '- ec r etarl' a D=. ,) O '1 " (11I' 1 ·,te al", f.¡ 11' 1';::, n:ll "',' 1 ' \' ti' 'I)Jos 'cc"t··/· 1.b l¡TI}l~'t"· el" 11'1 'It'r 1 ' ,.r ., cl, . e~' ,'. . ·!lB. (¡tI' .... l. . ::', ... ., ' ,' 1-;;' '''', . ·ti - ': 1 ,'._ " . .,.. .. • .' )v r 7 dl 1 UIIO d. 19°' (''1 C:l<'lIaa. . I . ,I.~ ",. ~I? <.: ,;'\, ~ ... lU., la 1lI1. 'J 1" que c!) I ~ tIll,lU:l q:lt: :ie el!O, ;t ¡>r:n('lpl(i~ I 50n31 e~tm1a(;II)I}' !"''''' J .......... _............ , ~ ,ct'nta e, Genera, Leyes ell el auo' e al d :':;", t'A;e), k., al, IT¡["J~ .:;~isti,T()!1 en I L :iJ Morales Rent' , ¡ bl Juc.:, Jo "uf ' !{OJA", R.-El Se, d nuestlos 1L: .. tOl'tS, ~gentes ¡ p,,:e 1:J1l . _ . ,oril!l ldad, v d (lÍa t ' lIe S" ¡l" asigno crer:lJ10 lil.,sCtJ .. ~/fllmOJ". V uscríotores-l'o' !ull\'OS de I JI! lIa,·tÓI1 Ile ,are)" COI1, cmp,:. :'¡u a ,ollfoM,)r".· ~·e.nlLt!ga;,.,ll CC)!nO lo hari:~ ! "r~dell'n, 8, EXClllO Ge!H:: r~1 Pe)'"... E. ~ , . ,ah,(l del pl'l· ¡:'~- 1_ l.r ector "C Je e~te ¡'\.' I'(lr'h. ~ de1" oro " le1 l u ... ''1. 0".'a fad.o .1,01 ' \'a, el. C. u 1e gio 'nl..,~ Ir;' ~liH;() de la c:·tplt al. I .1 , < .'ngo .la. h onra eL, "aludaros V o~ pre- f.',..< ..opl'a . .' , [!',~ In:enl )r0~ dé a liOI,.: 'n stltucl<) ¡ mI· l' .. j. , JI" 'h .. . I H . S .:.1><'<1 ,:,qgul!:rJsn, ~ecl't:tario cn or ople-l)' SCL lanari.), h""11105 resw~lto SllS- 1, F",r '~e¡r,~lt:n dl)O~, ll:t~ .. '.- una. ml1ner.1 ,.(!f'fO m: ;¡ J (-ÓoIOI 1;"" ,únil. aóo \'ot,) I dad. '. • 1 ." . 1i· , ' b1' .,_ .... ; .. ,.,!.. . . . .. ' . til ,. ,'. t:~ )CC'lr t• y con (Or."';IIIlH;nto ce causa. pa.l '!u, \·u :stro (,oblerIlO sea fecundo pUJe el' pUL llllOs .t..as 11 1):1 le,,- I .. Un h.(~1U .,.,~I~n~ ~I.,~v c 1; mar ,_Cl. ,~t(. I'~\a ,1~,'i!1lient". ¡ en bi,'ne" para la Palda. I CiÓIl. ~~s¡>eran.l)s 'ltW mi !trasll ¡a~.(~c!.1~!l~.'~(:t~.u"lUI ~c ... ~:!!t'-al~?~:j' . 1\llib"I'\l~/lc;'1 . Fm1ii;i.\cfIA.Ar.z¡i~.,.1 EVICT() E:\·IPL,\Z;\TORIO \. r '''lIl1thlr nuc. te lal,or ' .1 ¡J\:1CI'lhc,., ~ .. ' ti) C) tl llt .~ d ¡Ll hesoi,ero. - 1, n"" , P~(31:1O~ ~: :-,r .,. "gentes, ¡( ,1 SI, 1 1""1 1:1 , a IOnal. I nell~a, ~c ~'. ·f!-titv~l.-\...I.\.uI"\ancl.,,, I di;::tl{) !'rcSi'h'n ~ en'llaz~ a rodo" 1" clue::.e crean con dc, ClH.:ntaS. '1 En la e~('iJ¡;l:=:' de: ~~ :1 C:'rl,'" lo;, :"'~'I rcxl"¡.<'iOnales hlCJ .1:' r 'jl 1'. pnvadoi d~h R.p,;,¡¡\ \" l':. mi .. ,;inCfr .. ;; f('li<:itacio I rCl.~o a 1IIten:C!1lr "'11 Jo~ inven,ario y El . J J)¡'¡.{{, Teo·jl/lo)' Fr l,CI ' (',· l'¡ilrde. le"anl:H"11 ltbt'l.t .. l,pt'rm:¡;,:; .• ·!L·r.\IL,),pürbrev,~ Itas •. P', ", I 1¡.1\a,úo~ 'e Iv' (ncne·; 'lela ;uce'ión de 4 St.!"url(HJ. , . . ., . -, )r... I 1 i (J' t{ t1e:-.; ,01 ~u t'it.:"RCIO'·. ' lt..sO a L110=, e COIi' 1, '~~.'" ," "\ " • • 1 lln ;o,O!H'Ji>lO an:c) \1;,: nJu-go aJornau0 con ;~!. ~ (,lit a.rl (, ,)(ll:. ., ceda lll, '.eripd ) <.1 ... "iosperidad ydt) paz. 1 1,\ ;:na.I..:lTi;'l'n ¿¡¡r,,'Ora lO (le S.lllCn~/., :.. f:l CL111r;" lJl-. :\~, v I.u R 11"'P . r\l'."rc'~ilmt'n- ; ¡'.acIO!! . It:mprt se n,.n (liStll1gUldll pur I tri,a (lU~ 1 ., ' ,'/1 ;1 ,I ,. ~.~. I , fe 'lu 16 dd IJ,·:S.·.:.lt .. m",~, I,ar,t que (len" Nos barn,.rdo Hcnerrl. Rostrcno 1 ' 1 1 I 1 u , ¡. n 1 t I j ... 1:" 11, ('IU:ut:It!", "u ~·fjll .. 'lla t.:1l,lI!fa, i':" ,<1 t',p:,II!.I\'a " I l" L),' :'I ")... ."~ . S;u .~\t..,. 0\'' 0 .. ' . ". " ~ -rtJ (r:: trel'llt' , la s c ,ntados dt'.~de hu\. ' l'I)¡, I,A GR <':L' 1'1': 1110" \ In. l. .... SAN 1 A I !lt', (\ tll<':.1 ek ,u cllr:1ckr ' !. ¡(,.r ~11 ,~'I l' 0\ ; ,. '. li, '.' e pre e lten a h,.cerlo ·.fler. ~::>; a ... í !o " ,,' JI I h ' .( r' 1 1 jmaCI, \ .I.~,'o (h: ü.:tguc. '. . 1 .. , • Si,. ,~. ,\F·()~"o,.J "', ¡'lA 7 nlll "'PI a un,) que 0.- ,mpu "... .J,Cit·T,'n, "e ":., :l.dml;l!",'-r.1ra!:J. iU~licia . I .. ~ista· }' de IJÓ les ))ar,.r:' en p"S~~I<' 1 J ., . • 1 . "'I! 1 o,.. .:r~"efal ejes 1 • ..' , El 'J I.Q I 'sI;', tI~ V 'lit' PI (/~ el ,. . C e slncC'ra~ ~Wlp~,la ~, tie ItJa¡>Tcrla J!(-" I \ ... r(. a",) 1 ' ,o~ I'crjClclOs:í que h:wa It:"ar. {/I .<1 ,. - . • ¡, I 1 ,. . l '1 ' !'ra, v. (J ·rl:nl'lO·1 con qUt' se ~Ir\'(' V .' h j'apa A"isl,."t( al '<';,)Iio N,¡;/{liíl,J. 1'/.. Ha'lo'tba,e Tell,,;do ya "n ,] :-:.1hn de! l11u .... tra.:, rlro \1,.L·r<,~c.la y, e mer¡L'c'(O' 'v ¡~I;ic; l ¡:me Il:'¡;er ;umad,) o') ,~,it.Ín ti.: '. par", ir,S cf..:ctos lI1~lt~aJ,)" ',c fija ci . , .' .'., '. .., 1,' ,11:1' lI] cato, fl,ltll()~ los ('lI< e~l" J;¡hla· ," ,.' 1' ,e~el le "1 \ n lu!:a. r/ub!; () lid lJe fiJo 1'0r 'u¡¡nw el PtllOlll"U ,!~II,,/.;jcl. 1:1 \ :-.m . .Il",1 e. C\Jt;rpl. ,t~" .11110 (!~ ,a., 1" 1 1.1 ! ¡'l'-I I"!'.l"la ,ir. la l'epu,i 'lC, y r l L"l¡n · h h . - .'. ~I • , . ' ,.. I . 1 . ,. .... 1lJ0", r l', 1 ur t: ·tlt . plIr II l:~ "1'.' ~c t·,., )l1lld· , ,. I I l' 1 l' ." , ,'ur l'';c] , me ;le ¡lena Ju de el IDI,!-tecnt:l:I . :.1 11. .. • ... • !' 1" 1 ~I '" • J 1 i ,. -., ~ll ... 111:();\ r '_ a el\"1 JZéH a n.1it;. I.,:~t~ pu- . , . . L ~ 1 - P \" ligi6nl',I'íltC't lJ,n!'hpUl.lI:do", .{)~ pu~, tO'i.·.. '. F' c FI S . ,'fCIH.'lA\I\'; , . ¡ Ef,~ 1 .. hora en li,u<:: úebía tUI'oll' .I'('s~·1 gi'at~t~d .d.~ '~ue. I~~ tjll~d;~n.1<)" oe,\l(I~)re~ H\!<'''l's,.,ar.,;''. ¡(.-General Rafael >:/C, ',:; (1)1a.-.. ecrt:tano, Conden;,¡¡,)o:, y prl)~cr'h"ll('" t.'1 jlLl'lll I ',.)n ( :: id l'rt~IlI¡'nr:~a lit: Li 1,e[lÓhh,;, el "u~ '\:f(lac!(tos dr.llg n, J a,c. nllJS ~crvdn, fes! lJenlal. (jll~O (1e l\nm . TIa d (1 .!''f t.Jr:s /.( ~,(J/I' .¡ )' I:ru 11":1 ,1' .\1'. (; 'l ',,1 i,;,r. d R~'\'es, v b CIU lad, "r ':". '. " , . , ';aludú n:'jletn'I~:¡men e "1 prilner Ma.! mo'i La.lo I)e ¡do ¡n"¡'a!:í , lo :o~ he· ~' nl, r. l·'. ;ll • "h"leclel ':.!o ;,- UI' impubo ,~.." ·mt' .... lo "l.an,'! ,, CTO E, !pL.\Z,nORI() qUl' co nla0ail e e 1 C'O ue <" amar;¡ . . . .. 'd ' .. ., , ! ,.¡ 1 d ',1 l' E I I t,,,~va'iIU!, 7·-Y>ueu¡nentuT·. .' Ijc!lt·r.' graC!:l- il lino. pronlu,1 aG,i\ll!l~\ r~('IO;1 FI J n d I ('1 '1 (:11''';.\' C()r¡r!s La, ~"cretartO a . r.epre:.t>\,tandO. al pal, I '> 1 I -. , I l> l' 1 1..1 t'!., ¡ ll.a, pOI el nresc.n,c Cito, IllIm vell1Dla7:l. ieH' nidn. -' fu"i Va al I('de( ur ~i rngrc_" en.a I . 11 . t . I ,Illll-;I \'elllr en cl jllll'W 'e SUC~"HJn (M can r, General . ~' 1 • ., d ¡ 1 .IimiJl":;. 1'!l,IJ(;~ pro .. CIl"1.S tl1 r:rnaClOll:t es econo· l' . J' ¡ h' . ' "- [l . Carlo~ l· Guerren y;.¡ hor:! ~()Iemnc ue la reno·,'acwr. e .o{, ~r ·1 ' . I 11 . R 'bl' .IÚlJllngo :>orrero C <¡ne :l. SIUO dech h (' VI' c'i nt m 1 .1". 'bl'~Cl . - mlcn~! JUl.gau()s In u au e~ ... el'U IC,! rado abierto en e~le ]u''''a,(lo < •• " ., su crman.l .• UIS, Ir t e' tlJ ~ pu ". . • " ' LJma, 7.-Bucn"vet:liH .. , 7,-l're,itl~n,e Re· ni;!Cf~lta, ahnela paz. prQdUIXI Clll ' frutos t' h • ~o P)l '. Ilo ue gados ;¡ ia capil:'!. !.:-~ t:l joven Guerrero Rcltlah, pml''¡ll<.!o 511enc'o que \I!1 mero ¡ve' _ H,,"QllÍ. ¡ .,. '\ 'Ie '..,. ,. ...' t Jo lec .,a tr;,; 't;' de: lOS c0.1r,enl,~S, !Jala (Iue ,. , . ' , ,',. . ( e ('(lIaOura 101' "'" IVt:r:.o, p,¡r 1 ~ d 1 I ¡ 'ti . , ' '.lno de lOS lldCI·I l1O IU1 " p,a ,JI,I:nguidos le mul,o leJ'lJCe" ;'( l' l)'I'rl ; ') . l. l' '¡ c'.'l'Jll j",ltrl·a . . I . C'. J. dan o tacu:. U (·r)I): 'rle ra. 1,-1 '·ell . l' ('. ~.' va er por ,,' ü por mee lO (e a"l) ldefl"ll . , " . . 1 0,1 ll~\¡]Ot<1 1I l' . '. . 1 bl( fon, n,\ etc. ,o fUCH,n 01'1 ·c ¡¡¡ila que Y pucü ji poco lo:; nll('\lJ~ Cl,le!'iore< 'WN.' Emili(' Ruir: R.O're/o :Jlel. ,er.tcnc ¡r, un. 7.- E:,.CIlIO. ,'Ir, ('ener" l' I ;¡~I~t~, de lo cOl1'rMio ~.IJ.lr'p' o~ ¡,cr. La ¡nt'(':";JI Il f.h11 ,.;; q'le ¡;or.a <:'11 <.:1 i 111 ('(llk ae ,:m na ,:1 bentral R ytS, heye, .-Bog"LJ.. (ae) K~)'c.. JUICIO ¡\ (Iue .li1)'C tn él re 11 Feii,·itálllO~le. l.~. ~, cll,., f . ,e,,'. l11S ,,11H.er.15 l't .11~·' I'Ia.C:'v'. 1 y p"ra Irh efel ICl t'.:~pr sau·)s se fl)·" el p. lia u<." CU:1.1.\0" h 11 IH!l11 h nl'rcna~ IJ~ cil to l!::i (.""greso. i úH.ll'/II'. :::'úl!f(lrll. P¡It'rl. ne:~, pr r'.,e I,e en Ull .1I"ar PU','IV) de!a ,'. (;01uiclot:e,; ec ¡,('j, nc.lt':. de u nf ble c:;¡ Frtlltt' á I¡¡ tribuna un:¡ adiJ pOI su', J I1 '} • 'I'ft' '!') .. r;.... cre,tJría, h'l~ dil'z Y si<.:!l. de J ,mi.) " e , . • I. ner;¡i Reyes la plomrsa , )Iernne d.: aea· i A/¡Jt:tio' ¡¡,¡qllo ir,?¡ L!>is 'Cllen¡o i/,fdrf:.n" P:¡":,l Sil/all". l' La ""Ce,,i' n kstada del Sr Do üin ro tingn~dl~lII1Ü J{'Vl:'n, Ch ','I)(VS qUe h .. (·c, t,\1 la k;'.. H 'rrl'r(¡ ~t' h::dla .tbicrta en .:t luz" allo .:.os por' ti ¡.f& l1' /. t: v I"l~Ll. ('" 1•1• t,- q O.'. \' t ros, .,.. , ( rl'' r r~ I .I ls. _c'eo!' 1n1\' ¡~ 'eJl'. J:-; .~.. n ;-U,: , '1 1 .¡veTr''1()1. "C·. -l)' u('rnn';.ntur~ .... --R\!yc' .... ¡ t!~aga~\l ..... a., •. "'--.l--x;t .:mJ};. "v tnera I 1{~ \.I¡::. .. ", ! 1~ u",1 Cirrllito de r·.qllcndaIT,a.- '" I h, m! ;,~ !tu lJi'il.¡,l.a 1 hs ch:!irc . ra< "'le I ¡'o;.:nrl. H .. ~. j:1 lb, .'ea, .Fn¡J!<'Ú.!' Altt.lt¡is. Requi " c~t ~1..l1J.<1C~.--1:.n. ~¡ .mode~t0 "ul'o~: t1;¡f en el il'.,;gl1, ni a,l R':LHí!.Jj¡Cd I e :1.' .te··lt l/l' la el' I • • d (k lu~p-cl)n-II ;:! (.,r¡",la lle (;ci1er,i1 el', Idt (J (~ Uil I (7'1t:'l~'rrt"¡;, 111a.i'C'ará era intieleLk ;;f'JlrlU¡Q -,.az. r,r .. ' L"1)ll' ') 1.·:\11J1 . 'J 'TORIO d, V~l( 1;'11 lus re-tus t!t· \ anu" ~er('· que . 1 1 1 . 1 'h '1 . , t .. ¡ '" ., , .. , ,.-l./,!'. , " ')nu:reH' ,t: \ t'l'rd:lra el'. (lrJ ue: U,la 1 I I.'¡- ·'l>. Lo Ielv Di,., Illl' l" h, ¡;U~,to: !II... .. l'ldvs-:,ca ,a d( ('t'" 'I<-del!il. 6.-I~ .. eul .K:lf~d ;'''/e' .. ¡ p',rt.llnt'1I11> ::11 G.l;.'()!} ele ~i1 1:, 'c,) 'nLI'\ Y p:\r,\ lO" d<.!\:to!-; e'Xprc!>alÍu:;,.~ fija n,ode:;la, Ío.;~und· y lal'()rio~;,t. l!ejú m;, ¡ ~allas amb:t~!One~, poseítlv de Ul \'che I ~le üpresltn, :: ~,l!ucl r mil)' re:¡)eL,:o- ¡'~.' e;\l1:lb¡ '. ('lll:11,I:r..:1 de·~e 'Jt:.1 .dehe, tI¡, e.enlt: C!¡ UO 1'¡5,~ r ¡,,,1)1:(;0) de la ~.:. <.le una CII"nanz, ,l ¡os . rt:¡aClOl1ad()~ de l1le11l de,~v de e I<>ranuecer su J'atria s¡,mcnte·í V. 1<:, (,)!, o Prt'slllent~ l'! ,,,,¡,J¡, ;,Itrl' IIS.lile) r ~ r'l,oyar :10 \·¿.~lJac,ü· cr.::tart;~, huy dlt'l. y Sit:te ue JU llu d ,mil tan ~:ril)l!a:l.~. hO~1.I1:, ' . . .. I halla U:1 1'1.ll'bl;1 4t~~ ,!uiere l>(';;uIHlarl~; Rcpúh::c:a y. r~l~:;o 6. )IOS 1:, f;¡' .. ora.cJ 1 :~I'.;:tl ';~t .~;r[)i, !',.:,.f..i;~,).~!,o: ;".\i, I':~ce: I :lll\'e';ll.!l I.O~ <"\I-1tI'O, ·,n La l.esa. Va)an ~~i.;b Jle\l, '"Jl ,l~ l/l.e (;(:11",\ n'sllt:!tame:l1tc en l'S.1 Larea . Armad" ¡¡,I l' 'il ~LJ 1,f')¡eCCIOIi y su~ gr~\~'ra ' tl'lra qJC "nCla. L~ I.(,(;C. tu Lel\ - ~ ,~ILt:tm: e I El ]'lel., l:k':'Jl.l Ron í ' . O,y"Cr~" !l1 O.," '\.\ ~'1 ».·." 11l ')1'1" 'I~ I'l c.;O' l' \ e ' " . '., • 1 l ' , rL.·\,~cto '0 .. 1 "llel te' l' . 1 'oc'·\ 11""'''1) R GUEZ. .1, "~\. ( ... ¡,! l 1.. ~d naua I ut.lr·j!1 lo..;. qiJe h.; ()lhan, V til' bp\ l';J:-'U o H.:.rno rtl!l~n :~ p.~,: y a "usta 1:1 I '"' 1 ,'--.1 n, "--, • , .\.J I ;1.- ""'. ..... ,"......~ D: ',~ COI. O rl\""~"lf"L"l aCIOll ..T o~o (l"t. ~ no)". ....... uc.la m:.:", 1'10 S.tol:1 l'" 1.1 Coulicrlllilllle':le. FJe':r· I IhC.lt,' lante I, as CllaI. es \'lo'"l vaI T,1 ".1C> 11;¡ I ,Y1ll,~ Il0ll0r ,.,' .1. , rrJl'~¡ "~ L. o U ~ 11 ·,.II~l'" 1 11 Su_t ... tan,), ( .• lIl' f~/lIlltrJ j""'tS , l'~ ,. "'1 l ' • ¡ os al ~cnt¡lIJlt n'" de su C!>p0. o é hijos cHo ~In(; c; lJ nt'rc,1 en Jefe d..: las le,;iv. ser s;qLlier¡t lo que [de t'ro otr,) tid\J[lO. 11:'-·'l1lo. ~r !.tentl:J.1 J:;. R:a ad Reye., por Ls f "'I,i ~I.-l. a .\i r;,a, J ullio :13 de t903 y ue IOUOS a(lu(;!lo~ que lanH'nlan SI.: (]l:!S qilt· S~ l'rep:II'Jn :, rcdimir á Cú!orn- De V. E atento S. ~., ',: a1ll' '11111,;':1:1.; rL b pnm¡;r" ,\la';"lr,l. i Jimi,' .f;ill/lió }~pCJ', S"cretario. muerte lJi¡.¡ arro:.l;Hlo 1·1'(", d rille [Jara empuiiar r' l' I '1 '11' tt.lra. j' se [':.l :ta po;' tan f ,!.I~tr) aconte'l r j.,..... ." " .. f; .... l" . J!irt;¡;¡(J~ lP'tosOS deber ro·' S:.bd ,¡!le huce. Ino te. t;l':L dd Dr. ;'i . J ()J e~o I.os l'dC);U., rO'l.tI eolllo .1Il~. ). ~ ' .... ,. ' .. ,1 '. 1 •. ' ,'._ , • I ., . ., , •. 1 Ju.tn ,\l!tclllO _\·,'tla Ita '>!U') .lblc:rta en tl!llu que: les ItlI ')lch: l '(! Ui 'oC:lr~l! !lall I j utntl: lOntlfr.. ¡. T x~ .J. ,~I. ( .. nu ... I {';e" I uear (,01~1~.J1o , apo ,:u o ~,I ,,11 1,lbe. I .1 .. , ¡ "J' ". ; ", ;¡c!amadc) ,1 'l" I . 1 ¡ (h lU', tiene di" 11 J.t,xcele!Jclil y me prometo qu<.: lo:, ¡~' 1, I \ . Las grant1~~ e,pc¡-anla, 'iue Ll pU<::i)!o ciol1 \11.' ¡rJ.,J.tju. l - 1 g,I~(O dt "Iud:lr 5. :Su EX";~il!ncia I1my I demas Prefectos con(c~tad.n ~n idénticc, -' .• Ibacl'a, Aurdio PcÍ(z -cc:'.'mbi1! ·o !:e .,c tle cpe t'! Ccn '¡al 1'.:: --- ~.. '[' L;; '~l.1Ci.t... , I ~l:'nllr1(\. 1 e aUllho iJar a Ú lo1.""::¡-L·Il:t·! tit: 10 me ye,s sal~·:trá.1! pab de la ruina y Je"ola·1 rañcloms lana par ... niiia, $ 120. ". Su r.\:lIig(l, , . ])1O~ guarde :í. S. l~. ." tro::;, $ 100. -clon el, q\ l! las dt~gra.;lad¡' Cifcu,¡:;tan - ¡lQ Ailltr1;,(lt ,,-, I1l1JS .r. Llla¡!ud .l1aoi1tjl.ZIi. ! Jt'ih-r; A, ~'¿¡(' Al. 10 Alma(<;!t ,/Ili!l() • i PREL¡:'U. Alü;S --------.. -------------------------~--------.... ----------~~-----~~--------~------------- -- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ! 1IHANO I , r ... AL1.A ~N DEL P' RO LANCO .A. L ~LC DE LU'l'O Cam~:lón de _e_OO:g -C!_:lc_ru' _bla-n co-~ ent~ casi permanente caGa·] tolineíisc ~or m3. vo!' SE DAN -- --_-.-_---- --.------- , •••• a o1V"an ns t. nlig,.)~ y reJacionar \. ~ 1 eón h: J{ cal nÚf,leros 2~7 y ~2l A, 1: tig' á "Chaqueta Joja.~' tr».31a(~ do su n1rna· 30"': . t tí, il. 11- l · 1) . '1' ¡ -!.; \ 1 .' .. ' j' 4 .0(,0.0 Telq;r de ¡o· e.~presa,ln~ sef.ore..:,.· ackmá . ., !'vIR. HE¡\- i.\ZU~l·J\;tlt", ;u. ~;.·(Jn!~ill,(!(I,¡H ':>.1 ... _ ...... 1 ~. _·u LüA. r P es;c.:nle de la Tun é.1 )' D. ]\JSE l"'RA~CISCO MEDJ7 1 \ anti _ I·-\rn::!:lcl)elll'oho. :)0 1';'i)l..'ld,~; llrcnt, umdll.la res- • J r') J ~ " • J ! .-\(,cc·son11' ~ctür ti lj Ita 'Ji o(.'(ltk o/ CelttYa~ ,,¡;·l,ner/(:a. l\Z .. ltlCr.t': ................... o 50, Satlllldo,.;. nún, ,!e~dL .. 01 IA·tun' mente ~ pasarán circl [are' p~ísonale:-;. Mi 'ntras hnto, aviso {l todas las .~:u!re pi rific:! !o, . ... • ..., . . J - 1 I t un e~l)'\iI(J1 ~1'I't'rt",. (, "~lJol ... o .-1-° I - :-)tllJl·ri .. )!· el: ( .:nr,: . . dp.-tle. P rSnn.-i5 (IUe ten~..r- ;ln OPCJ ~lC unes pe dIente o qll erétll liJlCl;r.as nuev"s con a L.a~, I 1)0111',:1,.. '.':l1a aIJ'jb, 3;-'4/ a J.I/:,' ¡"~:.il,!t·. :,. . 1 -,l '" -onl' o ... • . Ji 11' r.>} \.1 E CUPTI!.~ ~l C~, Limiterl, que pu~den diri~í ~:c en prosecución de dh.· ~il:;I·'d:!:,,!>~,.2,~'y:~p!.~¡;:i, ¡J,'·n. 1,')0 ['.I,I·li)·l. Il1i¡I:lrm'~'ab, .1t.l ... o 24 4- 50 6 50 3 20 (¡ 4° t 80 o 20 e !, .R.T J•.·. ~•C ~.~:', . (-'' i.1 \ 1 -'l E"l. \'\.( '-~: A• : 1. 1j B,. L" .'.K ' IN1 1 C-.:) L'. lrll.tt:,a. 120 B. ·¡'S ;TtO"hj- sgtl í e ..eJ fy cet - ' \C~l,! t''hr¡,[ ¡~,¡,",,1 .c...a 'l1J,('[)"'";I ~' I1",.J1,r,'l1 11:), I 'c-n -- (" .f..5 ll"l't".1 '!111T . lI:lt 'g1'.\ll('.!I'~ el par .... =:2 '" ' ; :t IIUI,I,--'Ha, arrobd... 6 J.Y i/nZil·--LOJ1[ 0", ~. C. . Cl!t'ro, de bece. ru n 't~rr)", C/l!... .;J 10 I 11:1Ll ,'Il'r I1l1a. 1i[lf:I. ....... .•. l ... l.a {j',K Va. firn a a ender~l como la an ti gua la . t')rdenc':i y i brarn~en\o-.; (1 e sus c1ien - ¡ - d,· l' )1 ,¡O S". t'rior. - .. _ _ J (n.> T'lt,l azul. 'iu " hllr:l ....... - .... _ o 80 te:;. y a;::.ume too·a _ ,la ,- r . "ip J; i ---;\,,U i. .l.l u, all ' C~J" d. crec h1 0" l 1e la ~ll'l ti '' ''ua C:l.sa L,.t. .J::., .¡d' 1' 1 QU .- : ·lti .. ··(i,/s 2 .',v ':11\" ,'" .' \1I.'llt'IIilI' \ 11, I!!-). l',~~~ . _ .. COR"I Í.~S & C~ L.imí!("¡i,l, ilt..~v<.ndo ad elante 1;.3 p(~raClOnt>s come cíalcs y bancarias! t d.:lgur, 1 , Z"O -. 11[ •• 11:', - - •.•• O 35 q ue efectuaban las do<; l~nt1fJéHle" y'uc sr~ han amal!!3.llJ3.do. ; (~akllj:.'ag~.1.'.l:.:l.·. 2 ;:¡\c ·-ad.lllllltlll;:>4;¡ D·,· I f' 1)1)w'r1')R'-' d e I)'I~t ~ ~r) '!' -- liI.II(IOIlIll¡1fI,l.l,,_ l~~IVl'lhllof'·!ra(·ul)'- .. n libra. o 4~ o :-di O 33 5 g:tl ... 16 .. . yarda, o 09 1 19lrse a lt1 !·:t,Cf'lO, como L '\.L:.,-, \. • reF·es ... ntante e U '- c.~ L j\ - : E.¡tcl'a lk (11(;0., i ¡ In, y.l!" la... r,;o j ;iu.> Oj,orto. ~:l!, 'j,:, M bRC 1.: L _ N D HA l • K.i "\ G \.~? LimiL¿d, en BOGuT/, Pal'q uc dé .·antandcr, nú-j . -; :, h~1.I1 J~;., I¡,la~.:.... o 80 I ,:\··..IZlJc'''la. ' . . 120 HlSHOl'SG.i'.TE ~ TREET- :v THIN-LONDON E. C. s B E FRI o J e;:¡l!:r.a á pre<..io bajbi no., lin.l ¡.; "¡Wilelc!> d1¡i n .i'lrtido Jt: sombreros 110j."\'-', !11 ~ la, \' E.\ DE s du!") ' y s .. : V l ¡)l\t P.-\ l' l': __________ . 17_ \ _________________ :. 13ogotá,aceraSUr,Pal'que HOi\fEOP:\'ll.\ "1 .1\ MAR!..' ., : SantanJer número r. \. I I ' - . I GkAt" yAPRICA D : .\U·' . , ,.,1: T ... :1 e

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

La adolescencia es una etapa crítica del desarrollo que se acompaña de múltiples cambios que afectan diversas funciones fisiológicas y psicológicas, dentro de las cuales se encuentra el sueño. En este estadio ocurre el cambio de los patrones de sueño de la infancia hacia el sueño del adulto. El sueño es un fenómeno complejo resultante de la interacción entre el funcionamiento del sistema neuroendocrino, los relojes biológicos y procesos bioquímicos, con aspectos ambientales, culturales y sociales que adquieren especial relevancia en esta etapa de la vida. La homeostasis de estos sistemas asegura al adolescente un crecimiento y desarrollo dentro de los parámetros fisiológicos esperados para esta etapa. La función reparadora del sueño y las consecuencias que su alteración produce en las funciones cognoscitivas, el desempeño diurno y la salud en general, ameritan ser estudiadas. Es necesario detectar tempranamente las alteraciones, problemas o trastornos del sueño en esta etapa vital, estudiar las posibles causas e intervenir oportunamente para evitar las consecuencias de una pobre calidad de sueño. Este artículo resume los resultados encontrados en la literatura científica actualizada sobre las características del sueño en la adolescencia y sus problemas más comunes.

La aflatoxina B1 (AFB1) es una micotoxina identificada como el más potente hepatocarcinógeno. El metabolito que resulta del proceso de detoxificación de la AFB1 en el hígado tiene la capacidad de reaccionar con el ADN genómico, generando el aducto AFB1-ADN; durante la replicación del ADN este aducto induce la transversión G:C→T:A. Polimorfismos en los genes que codifican las enzimas encargadas de la activación y detoxificación de la AFB1 y enzimas de reparación del ADN han sido asociados con el riesgo de desarrollar carcinoma hepatocelular (CHC). Adicionalmente, en poblaciones con alta exposición a aflatoxina y alta prevalencia de infección por el virus de la hepatitis B (VHB) se ha demostrado un sinergismo entre estos dos factores de riesgo para eldesarrollo de CHC.