IDEAL FEMENINO UJHECTOlL\~: ('Ef 'ILL\ ULWHHIWO o . y El.lll~A DE ( 'f):'\'J'o VALOR:$ 0,10 .. P.\R'ro. f>BHE.-1!):1() Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ Desde el presente mes de enero tendremos el Susto de atender il nuest a ho­llorüble cliente a en el lo­cal en donde estübü el ·al­macén de los señores Za-rarrto Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .---~~~~==============~~-~~~~~ ~ _O:LVOS MAX Ff\GTOR'S. ~ · 1-4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ho ' Goo ~ rjois de PHrís. ~ Q es de toda clase. ~ ~ Na recibido el ~ s::1 ALMAGE~ ''KODAK'' ,~ a .....-1 ~ tll una Hmpliaciól'l o retra- :§ H to OGupe ] estH nueva fotoSrofíü. ,.1"\ '~ · 1 t i · <) · e· e) 11 <:: ~-- - p ~ 1 • i t~ tl e i ~t (-~ 11 ~1-C llt"O p a . Ln:-; <..~· ~-llil)icic)ll<:)H <.~11 lll1.t ·i.t·a ,~it1:i11a· Galle Reéll Frente a "La Lasa lngleea'' Vl •r-t ~ cl tn cl H ro Pt Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Aca a e eSar vo surtido9 es · o VL\RIEDAD DE u COLOllES. T / . L ----- _J.,_.. __1_ (jj" ~ ~ - ~ ue- "~""" ' ~ 37. ~ ~ S - \ ;: PJ\RA ~L~O , S • ~ e 1 e ~. er r1 ayil . Ultimas estilos y colores de moda. FRANCISCO HAEBERLIN ~ ~ ~-----P_a_s_t_o _· - ---~1 LO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "'•'"~•''\••'•'•'''u'''-•''u•''•'""'''•''''•'"'u'''•'''.,''hon,,~·~ ..... ,,_..,u,...~.•·•··••\.-l0 \0 o••~··• ... .-•'-,.·'''\•'''••''h•'\0 o'''•''•••'''•'"••'''••''l•'''••''••'''••"'~•'''••'''•'''••'''""''•'''""'•'''•'''toi'\,J0 1\ol'\ot"lo''\ot-'V'''•'''"'"'-tf'••,.'•' ! ' i l IDJ-L.AL jj1 EN_I1DNINO · s3.~.1.: .. d.3.. fi~i:t .. ~respetuosamente a Ezc:mo. ~ ::\;vd.m'J. ~r. 9r.s::;. ~ l i g ~ a ~ 9 n Q$ j[ rt:t ~ ~ ~ ~ ¡ i11r 1 ~,- 11 s! 1 ~ le desea un fe iz: S próspero ~ñG J'fuevo s le pide ~ { su paternal bendic1ór'" p&stc;r:t(.. ¿ j ""'·''"-•''t,1 HHf'\,th~,t'\,tl\\ol•\ 11 t•'•'''••'''•'''••''l,1H,0 t'\,o-'••'''••'''•'''u'''•'''\"'''~''\ul1\,t'\o•'''••''H'''•'''u''•·•·•u•~•.•"'••'''•''' .. • ·.,•••·•''"'''••'' .. '''•''''•'''•''''•'''•'''••''1••'''•'''••' 1 •• 1 ' 1 • 11 '1••' 1••''•••''u''1 •"'''"'" 1 • 0 "'•''' ~-PA llA -y·(h'OTHOS, J.N:;IU~J.,, Hl<:.'.JEF'AC1.,0H8S DI:<~ L.\S OBHAH lH~ LAS DAMA~ DI~ LA C.\H.IUAD, SO~ ~rt EH'l'HO:; ~lE.JORES DERE08 PORQU8 EL CIELO MUL'l.,lPLIQet~ LOH FHerlv):-; DE Vl.EWPR~\s EMPRESAS Y OS SP.A YE.''['CI~OHO J<:L .\XO 1Ha7. lA V OS(J 'J'H(>s LO H PO B n iC~, PO lll' 10 .'1 1' H JC!ll L El''l' A ll le J t: H OH, 1 ~~~~~~~A~[~~~~:~;~~~\ : .. ~,~~:[I.~A[:)I~ ~H ~;~ \~1~ ~~ ~OL~:~J 1·~> ~~:~:~.~~~r.~0\~1.[1~~~ TRAS AL\lAH SI~ 1~ :'liDI•j~ IH~ CO:"J,'CI·jLO ~)..!_.;_:;ozo 1·;'-\PIHITC\L._, ~ ............................. ,. ...... ~ ..... ~ .. ~ ...................................................... ,. .......................................... .,.... ..... ~ ......................................... ~ ............................................ ., .......... ~···· ID_l-1~.AL ]j., _E MEN L N<) t ~ ~ ~ ~ ~es ea a. t~d.a~ las s~ci J..s de a -..J:\soci :~.ci ón de las ~o..mJ..s d.e :~ Cc.rid.:sti, a ~.l prenso.. lec:tl, :t su3 genb i es anu n:i 3-a.ores, :... ~~s suscriptores S :1. todos sus ledor~s, un fe1 iz u d.; ch~3:J ~ no. "" .. '''••''\l'"'u''\.o•''•••'\.t'''•'"'•',.'-'''-'•'~-.. "'~~~.....-..""~'•''"'•~'\w"f~"'''•''''•'''••' 1\ 0f 0\••''\.r1 \,,l•\,onloó 0 \0 of\h••\,of\~,t''~•''\•'''••''~••''••''loo•,,,,,,,,,\~ 0r"\•r'''•'''•'''\,r0\hl'h.4-'\of 0tv•l\,r 0\off'l 01., Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEMENINO DITIE TOH.\S: CI~C:ILT.\ <;t I<;HHI•1HO O. y ELOI~A IH~ ('ON'I'O YALOR: $ O, 1 () P.\STO. nnnE.-1 n:w 1 :..'•.> 1 Gloria a Dios ff) <:n lnH HltnrnH! e:> 11 i n 111 o ~ u L l i n H?. en t o na d (1 por nli­llnl ·e· dP Y CPH nngf~licns, cuando a l:l 1t\llllilllidad ·nfda s lennnnc·inba. _,¡ aO 1' t < tl C O 1 t1 O S U p t· i­lljc. ra nHUlRión en est<~ n1nn<1n. Ah ! SÍ nO S OtrO S h 11 b i Eí l' n, lll o 8 e X i titÍ­do 0ntonces, on el conocitniento sas semilla$. PAta ser el apóstol de una idea es necesario ante todo atnarla hasta el punto de sentir por ella una pa­E~ ión ardorosa v arrebatadora. Pue­de decirse así mismo qne los gran­des acoutecin1ientos que han llena­do de ason1bro H la hun1anidadno hnn necesitado sino ele nn hotnbre plena1nente poseído de una iden, de un convencido que lo ~acrificó todo por realizar su pensn.rniento: para el clescubrinliPnto de Atn"ricn. ba.st6 un Cr,istóbnl Colón, pura ln. libertad de .Atnérica htJbiera Last.ndo un Bo­lívtu ·. Un hon1bre apasionadv lJOr una idea. es la verfladera pah-u1ca en q nP ~oñ~1 r;'b el geó tnetrrt nn t.ign o. Si todos an1árarnos la Acci,)n Cct tó­lica corno la atna l Reverendo Pa­dre Ferncínclez Prurlel ~P- realizat·ía bien pt·onto en ol n1utHlo el nü\s be­llo pm1san1iento del Papa. Si en otras Diócesis de Co!otnbiu el esclarecido Jesuíta. ha regado profnSJan1ente sus sen1illcts, no lels ha rlejad- .... \ ~ - .. : .•· . ' . . ~ ~ ~ ' \ ~ l ¡ { ; ' J { \ ~ i i ~ ~ ; 1 R . P. J OR GE FERNA.NDEZ P RADEL, S. J. l $ i j ¡ i ~ 1 j { ~ S i t ¿ Pnra lo hornbr e~~c pciotJn1cf3 qn consFlgran· su vidrl de ~ una Ul1lneru heroicn, nl er,·icio de una cansa ~ubiirne y tra~- ~:_~_:,·_; 1 e ndental, el aplauso d laR Htultitud<:~ e nna oftencla fug:tz ~ qne be deRvauecc a ~n plantn~. y la~ palabras on inRufi ien-tes para fonnarle el Plogio ju ti ·iero ~~digno qu0 esté en on- 51 cor ]auC;ia. cqa su.· fnclitns YirtndPs de npó toles y de r d nto- ~ res. Quizt'l pnrn 8""tu ·coL ngTaclo preclil ctos valdJ'Í<"t n1ús 1c.t -~:_:_~-~ 1 eiol uen ia uhlitue del ilencio. P ro nó. Huy que espigar en el _ fondo misn1o del cornzóu y buscar allí el tributo al sucrlficio. ~ Cna chi. pa 1 fn o·o, e.~pr~ ··i6n d l runor, y una ]{igritna blan- --~=:_· --a. sírnbolo de la oTatitud. engarzada < n 1111 hornenaje e~·te- ;_~_ rior , abrán 1 J' n~~izn t' n nH?nloria y nfit'llHU' nue tro re- ~ cnerPl''? ('tiánllo tE 1l ·?O ·niín­nluración: «PobrPs sitnlpre tendréis do te Yin1os · euf(TlllO o Pll 1n. c(ir­eiJ Inedio de Yosotros: l) .ro a , ~lí 110 e 1 y fnin1o~ u \'isit;:u·tp'? Y P! Hr.'?,en 1ne tendr0is ya.>> (~fath.26-ll) Co- resptH:"Rtn,l~s dini: En YPnlud os di- 1110 si dijera: Ahora ftcepto esos cb- g;o: sieP1pr que lo hicisie;~ <.;on al­seqnios: después, haced con los po- g·n no (le l'~to8 111 i:-; hPrlll ;u1o~ n1 á::; bn·s In que 1 ~aríai~ con u1igo: él! os peq ueiios. con tll igo 1 o hidsteis. son n1is heredero ...... Al 1nisrno 1 iPnlpo clin1 a los qnt Y e11 efecto,al pobredeb n1osto- f'~tnn1n n In izqniPnln: Apnrtnos de (ln atenci6n .Y todo afecto, porque ~Ií, n1nlstrn in- ilngPlfls: porque tu,·· hnnll->t'P y no tnligencia en doiHle vi'.?a el coraz()n 111e dh·tPi~o~ t,e eonlfll'; tll\'ü SPd r 110 del pobre; nna ~onrisa ele sin1pntía. 111e disteis th-' hvber: ern pct·egri'no y u11 saludo de sine ridn(l. 11nn li1110~- no n1c recogiHteis: dpc;::nncln. no lllP nn. dnda por la diestrn. n ('Scnndi- YPst i:..;tei~; 1-1fel'n1o. encHl'tt>ln. y ispo de ~lilün, Pl qlle llat•iclo COlllllig·o la así al profet.iznr- nbrüzndo ~1 cl'istinni~ruo pur In pre­nos lo q ne pa~arú n el día su pr \. d i~aci6n de los c1 p6Htoles y ol\~idn n­nlo del juicio: S COI'I'i<·ntes.c:o­rno r •g:-11~ J (h~ ~'a- ·idiHl, Ull ob:--if!­q U lo Pll d l1 ){;('S ,Y Pll prendn ... dP \'PS­tir, a, P. ns des­g. Tncindns hPI'llla­IIOS C)llP J>I'h"Hd08 d (' 1 n 1 i l e1· ; 1 d. . '(:! JO'J,'Ullll ll f'll tJl1(1 <· :1n;P l. A~-d~·-tiPl'Oll ni nr­tn .)1 EXI'Illfl. ~1·. O ,¡,']Hl. Con­< ·ll;t. Y tod¡¡;-; IH~ Pan1~l'-' dPI ( '<>tlli- 1<~ r~·~lH'ClÍ\·(); y f1H~ de ~l'n.nrlísirun. Pdi 'it·nc·(·>u e1 Ye: n P:-;HR 0HillHHHl'ÍH­t l('l'{\tieRR dü nuestra eiudad sir­vi .)11do CtHl Htl:-.; propi;1R 1llll ·n difil'tdtnxi6ll, Pll l1ll fl.ITPbntO flp ¡> nn alto carupanario eu donde se leí.t: :. Errantes reYot:a , .. En ;:Jrnina a lo!:) t>xtraYiat.los. En diferentes hora:s - ···--- --~· <1 u e puet: e su brc­Yt'll ir a un lllül'­tal e perde:· In 1 i-uertnd seutir·se al>isn1ado en u11 Penal, y allí pre­senciar el desfi!e 'Spaut,oso ele bo­rAE eterna ,de 1 - rnn nas et J'nas.r·e sctlto, de­jcUl< 1o a un lado el Pg'OÍSJllO, 1'0111- piendo con los prejuil.!Í<>:-5. ll~na~ de t~~pít·!tn So y hnrnnnitario a ·to 11 p n 1' te e n P l f.,..:ti,·al otn~cido a n los cautivo~ de l." l'Pntti )nci~trín . ~ ~ns notnbn~R eRct·i. tos ::;e hallan en <>lliiH'O dP la Vida.. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. () IDEAL FE~lENlNO re de carácter, es decir, el hombre. que ha üisciplinaclo su -volnntad de mallera consciente y firme, tiene por fuerza que e tar perfecta m en te educad o. Poco o CBSi naua ~e preocupan los in ti tutores por esta fa ~e ele la ed twn­ci6n crPyeJtdo qne su labor ~e rrrhwr al cu !ti Yo intelectual ;y al desarrollo fí:-:ico. Están en un error inconsciente o cleli­beraclo, y es preciso reaccionar eon ur. gencia contra esa conc~pción nHltc,rialis­tadela tarea educadora,]::¡ aHí~ alta misión, después del a postolndo reli:.:,·io~c, ~llle pueda confiarse al hom u re f\C] 11 í aba. JO. Depende ello, sin Lluda, de qnr no se tie­r. e idea exacta de lo que significa y Ya le Pl carácter. Lo confunden no pocos con la testarucl~z; aJemanes groseroR y to!~­cos, con lo" alardes de la fuerza bruta. y otros con la altanPría. la incultura, lo. mnlo modaleP, la cólera, por último, con la soberbia luciferina que lwce pt'Pfe. rir el propio parecer al de toda la huma­nidad y CÍ('rra los ojos ele aquellot:l a quienes domina para que no vean ::-;us pr0pios defectos y sí lo¡; ajenos, reales o imnginarios, y en todo ca o, desmesu­radamente aumentado~. ( on ~ideraclo el ho~·n bre por su a~pec­to exterior-dice Gnibert-rodemos decir que el carilcter es un sello o distintivo moral. Interiormente no es otra cosa que su con tituci(m moral;\' si nos referimos a la fuente ele donde d i\nana su -verdadero valor, es su energía moral. Abarca, pues~ toda la perE=onaliJad y de ahí que lwyamo uícho que el hombre de caráctt'r es por necesidad tipo de bne­na educaciém en toda la P~·ten ión del Yocablo. Educado, en u maneras exteriore~, culta::: y correcta. sin afectaciéln. Porque son el reflf'jo de una ::llma dulce y afable, t·eposatla ¿? serenn, que Rnlw dominnr Rus palo-iones, lo~ 1mpet us ~n 1 vnjr.~ dP la natnrnleza primiti-ra y b!·avfH; eclucntlo en el n rreglo y a Reo de Rn ¡>Pr:.;on n: Pcltl· cndo en sus pal:=tbraR ~it>mprP comPdi­claR, reRpet'JOi-ins, nada hirie11te~; educn­do, en 8\Js ~entimieuros imprPg-nncloR d' hene\·oleneia, ele caridad y c1P ju~ticin, DjPno~ nl oclio y a la Yc•ng:nnzcl. fruto ohlign~ conesponde, n prim~~r ténui. no, templa1· 1~:1 volnntnLl de los hijos, dar­les sólidoR principios mornleR: domnrla. pulir sus ari~tns y encaminarla por el sendero clrl bi n. Luego vienen los instit.utores n om. pletal' ~? pel'f ecioua t' esa labor. Por ú l­timo, el hombre mi~ruo debe todos los días aplicar la segur a la rníz. a fin de que la obra llrnH1n a caho por f-illoc' pa· dres y por los in~titutores 1~0 se Yl'H abo-' gada por la maleza, •lUP ~in cr~n1· crec:e y se det:arrolla en e~ü bajo fondo de los malo instinto.· y de pn'.,iones inn obleR. Es esta una. tarra ele to(la In vida. ~o podemos abandonarla a rie go de con­Yertirnos en f-'er , repnl~ivos e iutolern­bles para los demás y para no .. otros mis-mos. · CAI~LOS ALHEHTO LLEH.\S. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I n E A I J F E~~ E N 1 I\ O 7 !'M'''"''""'•'''••"Ooo•o.,••o~•O.,o'O,o' 'Ooo''u''0oo•Oo,o'Ooo"Ooo'0"''"'''""'•'''"''o,ooo,,o•o,oOOooo•o,oOOooo•o,o•Oooo'O,o'0"o'O,o'0""' •'"••''0,oOO,, .. ,,,oo.,o•O,o'0ooo'0,oO'oo"o•''Ooo .. Ho'o,o•O .. oOO, .. O,o OOo,o 'l ,oo'\,o'\,.,oO\ .. o'l ,o000o ''O,o00\0o'\ooo0\oo'l,o00\ .... oo~ ~ § , ~ ~ ~ s . f t t l { - { ~ ? ASTO Distr·buidores exclusi­vos pürH e Depürtü- 1¡ mento de ~Hriño de: l 1 AUTOMOVilES Y CAMfONES fORO 1: ~ ~ ~ '.p- H e 1 ~ 1 ' ! 1 ____ L N_AS lDespulpadoras HGI\LLO"! Deseamos a nuestra apreciable clientela ~ ~ · ~ un feliz y próspe.ro Año Nuevo ! 1 !... ... , .......................... -.., ...... -·----·--~---·:-"-""''·'""'"'""'"''"'""''•''" · "'' ''""''-''' """"'•'': .................................. ,, ................. .. ,,_ ......... ............ ''·' "' .,,,., ................... , .. ,.. .. . ¡ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FE~ll;_.~Tl-'0 • il ,¡ Cna de las nüis pnr·ns glorins l Epi~ ·opn.do n;F·ionnl y dt•ftJil­f'< ll' integ(~l'I'Ílllo dH loR ch-reL•ho . ..- dP Dios y dP )n. lg·Jp~ill q1H Pl 11 dü fel)J'P­I'O de 1HD:2. fuPT'H Jll'l'COllizndn Ubi~pn eh~ IH l>i<)ePsÜ.; dP Pnsto. ~eClf\ que gob l'Il, ];l Snnta ~edP lo dPsignú pnra nenpnt·la Hillíl Ar­zohi~ pnl dP 1\lPllíll. tnE.\L F~<-~tE .. I.'O. Pll 1l()lllhJ·p flp lo!-i hijos ue ~nt·iüo. hncl llrgnr llnst.a t•l Ex<·rnn. DPeHno dPl Epi~l·opndo sn sn1ur1o lilicll. y All pt·ofundn gTnt-itnd. por ~u pl·PP<·inl, ]!neia r-~ta s11 Hllt i!!.'lHt SPdP. 1 ( ', q · < 1 z <'> 11 d P • J t.>;" ó :-: n 11 t P 1 : ' r· t1 r-d . \ 1 f. :> ·,~ :-< > • · I 1 1 IP .' · (> 1 rt e· n 11 "n ~.,.; H · i r'> 11 d ~--· E ... f , n !1 a a 1 tl~·ífieo c·nrnz()fl. Pt~d 1 ;) \111 \'l"l'd~l­< l"ro c·ntúllt'O ;"i111pntiz:11·~p c·clll IH:-; hot·- dns lli1d~rn;¡~ dt> i,Hrg·n ('nl>niiPI'<>? ..... . ('clll 1uclo ~tl ..... tl• r 'lll't•d:l('itnn~" r>l h,_.llllO· so dist•tii'""O dPI \ln~·i:--tr:-11 do ~nl;tlll!'IH'Il~f ()p r·pprol>n.· ti(>JI a :-;liiJPjalliL' :H·to dP brnbnrie cülllll­ll ¡ ... t n. ~eflor UPnet·al. Coma.udante militat', ~1 ilieias, ~eiiores: De~dP ah:Jra parn ~ielllpre, en Jn¡.; LPtft­nía. s del Cor·az()n de .Je~ós, habrá dP aüa­dir¡.; e una nueva invocaci6n. Coraz(>n de .Jp ·ú:-. h !'ido por una lHnzn,-dicen nlto­ra las letnnía -cornpac]écetP de nos­otrof- l! De a hora en é de~an te de ·pnés de e ta in\'ocnción, $ería bien nñadir :-;ta otl'a: ('ornzi'Hl d .J ~ús fn~ilado poi' u u o.' <1 generadoR y mon "tt·nos hijo~ de Espct­ün! CornpcHlé~ te c]p nosntrol-'! ...... Porqne \'a lo oal.J(-.i!-', hPrn11:1noR caU). liro~· Pl o razón de .J e~ucri~to ha ~it.lo fu-.;il::H10 011 , l1 l111flp;PI1 del rerl'O dP lo~ ... \.n g;e le:-; ..... . Y dicho. ·a el , atcínico Racrilt>gil). pien­i'IO que yt no deb r-ía drcit m á~. Debería callarme y eumndec r. Die u que una VPZ 1 el V. Í' ray Lui · el~ Gt·anada a.l pre­dicar un sermón acerca de la pasión de .J c ·~ tH•J·i~ t n. c·t llllf'll z(> c·c1 11 0:..: 1 H s pn ln brn s: tci·H~iflll dt} XnPstro Sfll> ( 1 O ll P S t H ' Jl H 1 fl b l'r 1 ~ (' () lll P 11 Z Ó .V (.' 0 ll 8 ~ t 8 . S fH•nl>(>. Porq11P nl dpt·irlns Fray Lnis l' n llllrt~r'. r<>ltrpi(, tnrttl>i(•p fl llo­l'< II'PI Rnclitnlio. ,. p~te univetsul llanto fLw PI t.tli<·o !'\(•t'rll/>11 dP aqtwl díH. P11t>"' 1n~ ¡·Hbd)I·Hs qnP yo Hhot·n t">:toy pronnllCÍ::tnrln 110 ~é ~o.i ~nn rnA.s t.(.'l'l'tbiP8 q 1w 1 n ~ d ~" I 1 . L n i-.: d P Ch n na d n : (( I•' u :o-i 1 n . lliÍPiltn dP :\. H1-·fl(lr .Tt>l-ltH'I'ÍHtO n. Yo g n i .' i P ,. ; l d P '· P n] tHl 11 o t e.r1 e 1' qn e h al l n I' pn:·n poder llnrnr ...... Y qniRiPr·a que a mi llnllto re:-;pondierH únicanwnte el llautn de toda la cindad de Halamanctl. aquí cougr'f'g's pinq> llo:_-j ele la ro a qne floe cH Laja un niño lt s nlera. con1o nn alba qn ·e Yiene orlrtda d rayes n1auRo que ilun1innn y no ofeucl~n. ¿Quién eres, dijo la virgeu, toda Hbsorta toda alegr8, que ·i ndo 1nny niño, e11 cnsa con1o dueño te a pareces'? Eres in1án, pues me at,raes, ereg 1nar, pnes tne sutuerges, eres sol, puPs 1ne ilun1inas, res vida; vida eres. Er(~S nutje. tad sin ceño y n rr1 or sin Hegros desdenes, y verdad sin amargura y vida: la vida er s, pues absorta en tu presencia, si la atnenaza la n1 uerte, mi vida apenada y triste _s_e .n1ue.re porgue ~lo n1u.ere. ' ¿Quién eres, cielo abreviAdo . ' s1n un terreno nccicle11te iofantico, blnnco y rnbi('>, que en tns souriRaH 111 pr ncl s'? -Y tú, dijo el niño h ;·n1oso. cou , .. oz regalada y tenu \ cual si cantaran In. · bri~H~. CLlllO si hablara nna fnPntP. -Tú, que ~n tnllnrnbre te quPnlns y que en estP 111n r tnn hr y que ni acaba. y no se xplayn. te engolfas y te sn n1erg s'? · r_r(l, palO.lllc-1 Hl'l'l1ila con1cntaban .r reían y ;y o, con e ns Ru~ voces, de gtHÜ u n1e estrernecfa. Alh1, repet.ían ..... allci ...... n1 á -, a l1 {i de a r¡ n e 11 o R p r a el os, y de eso~ eri--1 les bo ques, y de e~os Dznlcs lngoE\. Te espPrn 1 () ne t.ú deseas ...... rru ¡-uuaclo y único Dn ño; el que te qnier y reclar11a con nn cornzón tnn bueno. Con n nlit'iHla ele uiño . · ~n son ri~n. hech icrra, ya no tendrti~ f)ll0 desenr nada, ... lHHiza qn1en ab lo qu es pobreza, ub la. que caridad. Lhu11a in ten1or, anciano: qu el aldc b6n de nli pnerta i 'tnpr' td iutortnnio abiertn no hier al p bre la nHUlO. _if,ederico Balart 3{ acio.. e pesebre A Dea. Luni. En retorno. Oye run íga: no n1ús llanto; jo h de juntar las. --¿.r allí oculto entre tu pecho, 1\l ~· iño lt lle\as algo? Ab! .... un tesoro cual ninguno: tu C01'ftz6n uc de l1 png:. 110\'l'IHt lJnró ha, ta qne E~pañA . le ahl'i6 ~n l)I'O· pio coraz6n y le dió entnHla en él. Pof'­q u e ~abi5is cómo fue. Al1{t cerca de MadrirL en la mitarado todos lo gra11de:..; ~enl­bradorz ~ q UP sn pirron ~e m b ra1· en el co­razón , Dl>· mingo de (Juzmán, Igllacio de Ln_yoln. Unn vez pa~<> pur el cnmpo, -nmith.> dt> sus fun,'ackrw:-·, Tere. a dt- .J¡~~~(J~, la mu­jer jnquiPta y andu1·i<'g·a. BHjo el ralol' ele sus pie~ de~ cllzo~. la ~emilla palpit6 e tr meeicla. Pero nun 110 ll!H.·ié.. Hast.n que un d1a de pleuitucl de sol, 30 de mayo de 1D1D, Espail:-:t todor qlté tÍPilPS t:lll j¡j-.tp 111 IIIÍI'ill'? 1·~1 f~lltgc> lllllllll:llltli qtJÍ:'O l'IIYOIVPI'IIIP. qttP lJOITH:--(•fl:-;, lhls UtÍ(l, ,Y ¡¡J pPI'd!'!'lllP \'Í tll~-' 1•jo~ l!illl:--Jl :--11 itlZ. PiPdad. pt n](>Jt tP pido. ¿,f•~ .... tü \'p,Jndt> al JIPCHOill' ·otttrito y IJUtlliil;\¡}\¡ fH:.>dÍrte lr1:-: dt•lÜ·ÍH~ P:o~ 'tJC1nto !P nmc•. du]c,~ rtillfl: \'PII .... y n~ie11tn Pll 111i pc>t·lto t11 tll:lll:-\ttl:t; n-'CÍl>PillP HPillll' f'flll ¡;,i c·:niño La JHII'P7H q!: i .. jprn dPl n ¡·rt1 i !1 (l para LlartP por trono PI l!t>l'nz<'>tt. .JP:--\Í...:, .Te ,·1í~ p;.;tiPnclt• t 11 ntnttitn rPgálr-llllP f'Oll P.lla \'lJP:..;tl'L>.\ 1n~ ,J¡.;:-:(.·. Josefina López I?endón. f'nntradictioni->> dP la.; pro!' e 1~; ~eñnl de e llltl'!t l>i\·ino ..... De oLt·o ludo, todo~ lo~ fnt·nrel-1. ,v todos lo~ odios du lc-t Ílll;Jie,rnd, dP la antipntrin, de la re vu In d ó 11, ~e cPn t rn lw 11 tfnu b ién en PS te Cor8z(,¡¡ 8<1grndo. Hin dtH.1<1 por· e~to lo lH111 fnc ilado. ([ne lllalo, han ~ido, pue~ c. l mismo tit->1upo. con un mi~mo dis(Hll'O, hnn he­ri( lo PI Coraz6n d Cr·isto y rl OJ'Hz6n dr h~pa fía! Y qué buPn o hn ~ido 1~1. que n~;í se ha dejado lwl'il'! tr'A vrz rom~ en lo~ día~ de su Pasi6n, ha :-:;iclo taL bueno C]Ue ha CJUPrido cargarHe de nnestl'as tr·iste­zas y nnestras amargnn1R. Un día 11 de mayo de lD:Jl, por enéi­rna del Cor·azón de .Te.·ú:;;, so u re el CerTn de los A ngelrs, comenzaron a pasar L n­bes de humo :y de ce!1iza que p] viPnto traía de toclo los confinp, de I~H}Jaña, don le ardían convento e igle .. iaR y . quernauan imágene Y ann Ilo tías con­sagrdda . En torno ~ul monumrnto, en un círculc como lo del in ficrn o de Dn n­te, jaurías de fiera ·, rebaños de uúfülos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '"d•• (':¡;:c·nlp-.:_ ltH!ÍHtl l•'n:-fPn • in~ <"< Jt tlH 'l>io~ y s:! ( 'ri~ttl. ·y h~ nq11Í qu,... Cri:-;t,, P~ tnl•:l :-;nlo y dl':-;éltlljlill"lldll. t·l>tl In l.Ínic·n dPft->n:-.n clP 1111~\~ 1111111jitn~ d.~:-;c Lt l'lJ"IlZ(H-' de .Jth\Í"' tPllÍi\ ¡)ptpJ·Illi 11ndo p l'IJli)llf-'('Pl 'HI I í, +-'JI..,¡ ('PITII de lu:-: · Ang·~:-·IPs. Pll ,_.¡ c·c11·t zú11 rlP 8-pnñn. YI'Ín qll!' Esp:lñPI'clPJ' ln ~nngTP dP In J'<•lig:(HJ ·' h 1-lHil~rP ele~~~ hi:-.tol :n . (llll' pPnlía :-;nngi'P :nín dP :-:n 111 i ~ 111 n b;: 11 d t • n 1 , p' • rq 11 '' d P 1 () ;-; do"' 1 í' 1 ~ dP JIÚI'IHII ' Il, \litO dP < -> II~ottrri."'tn l}¡ll>IÍil. r~:--nPlto PstnrsP nllí. Pll PI ec , :·:.,zc'llt d1.l In. pntrin, jl\11'11 t¡tl(' 1' lt J didt~:-; ]tlS cJ ¡ :-4 l'C>J·~~­~~) Jit:-;, PI d1• EsiHtllh y, . ¡ dP ( ' ri~r•'. ( • 1 1 n ¡\Jn...; n!Jon\ ,Jp:-:¡l!·t ·i-..lcl jiill't'('P (';¡s lal>a psn tn.lll:--I'U~lt'HJ dP :-;;111gr ·p ::::irJ<> que Pl'rl jlft'l.:i:-;o llll llllP\'0 dt•JTi:\lll;JIItÍPil\() {'0- I!JO nqtJt->l dt·l Cnlvnr·i1', y 1·l C<>rHz()ll dt> .Jt:lHlCI'i:-:to ~P ha t,fn t·idn n ~e1· d Illll'\'<) hPrido y Cl'UCÍfie\'C> ¡·pdj. ruir n E~"paiHL Y el CPITP dP lw·• .\Jtg-PIP:o\ · e lw COll\·e¡·tido en 1111 lltiP\·o C'nh-nri(). • · ( :1 ¡J u t n 1 R. rt J '1' 11 n 1 • •• e a l H • r, n d t.> 1 oH 1 11 ilr tireH, llarnu Tertuliano :1 ,)P!'IH'I i:-:td. ('uálltOl' tuártin-'R eHto:::; día.~ Pll E:-:pn­fla! Hí I~~spHña enteT'ct· P. hoy tlllH 111;11·· ti r. Qué hermoRo cortejo d Obi:::;pnH, flp ~acerdote~, de vírgenP~, de cruzado~! Y q né lwrmosa la Ha n~;re de Psto . .; m árt i re:-.! l'er·o a la ca.beza del cortE-jo noR falta ha. el Mártir, cabeza y príncipe, cuya ~n ngt·Q e· la Yerdadera. Ya la tenemos . I1...l. q uP hace unos día8 un consinti6 que to"llt'Pl1 a sn ~ladre del Pilar, se ir·gui{, más qne nunca en ~n monumento del CPrro su pecllo y ofrf'ció como blanco a laR balas ~a corazl>n. Y Cristo herido, cayó m{trtir, con u ERpafla mártir; víctima cor1 su España víctima! Ahora í que de vPrdad se ha consuma­d o la redención cte EspañP,. Dicen los ~. a n tos Padre que cnanrlo en la. altura de la Cruz fue herido por la lanza el Corazón 1 ¡, ino. ¡ <' !' Jn lt~ · rit!¡l tkl ('( ~1cl <'lnucn y ¡·,,_i~1. l:t lg-l< ·" .. in .. \llnrn. Pll R .. :¡;niin, Pn Pl ('ni \·;nio t--~->p<: i111l del C \.lJ'f'n clP los Anp:e lPs. d" "llPY<> hn. iclo h ri ('r·i...,fn . E:--tP ( o¡·c-¡z(lll nn tiPtW ya tnn s1do in lwr·id:1 clP lrt lanuula. E:-:trt todo ut: itlt·to cn11 la~ bn,·n.~ ,Y lns ptl l'tns qne t->11 ~~ n bri<'l'¡ll'(;1. nc·n.~ ,\' tíillt:ls ptH l'l;l~'! ,\h!, t;Í, f~~­prl fl¡:¡, cie1·tn IIIPI1 t0 110 P.' l;l, lg:lP~in. ¡wr·o e~ Ftlgo t;-~n unirlo :--1 pi];.J, t1-1n hijn OP hijo 01· f>lla. qnP <'H ... ¡ . P eonf11:~clP ..... P;-..pañn. \ ;: :\ :-o:PJ· nh1ll':l l'Clfllf) llllfl llllP\'H (g;lf ~lil q' (l : l t->Rta <'l'tl<'ifixió 1 el" C'ri-..tn nl lul bt·n t;,r ciP :--n ('nn.¡z(>ll ~!Pridn. Por Pt'l!l.f'OlllO In tit>JTn. nl \'PllÍI' Ir~ prirlli-lYPI'a sP I'P~qtH-'­l> t·rlja y :-;p h11nrlP, p:nn qtw hrntP flt'ta. Jli'ÍIIHl\~erl'l clt-> E..;pnña.. el ('nl'rl7.6n Di,·ino ~P ha re~o llPl>rnjacto y f't:? ha bP ·ho lwri­di- ls y vPrÍtana:-: ·y puer-tns. Y L>rntHJ'il. r í; l>ror:trA [•::-:p}lñn. Y f.:'~P l>l'() tP : Jp la E-..pH ñ il nue V H. ¡;: n1 oh ('o r·a­zc'> n t]j,-iiJo. la 1\H .. jor rPpUnH·i(HI y el me­, iPo:-: y tns anhelos ... ~1iPntrnH tanto. HPñor, mientras llega P~P dín. Cot' Sig:neuza J' J¡-len; por· lo'"' ojos arrnucado~ a tn párroco de l\nvalperal y por el cuerpo lwl'ido de tu párToco de l'fbrpr,)~; por las do~ manos arrancad~s n los brazo~ de' héroe de Buenamadre: por IH ~ el iPz y SPi~ ro~as de sangre de Oíaz .J i111é11ez; por In. 8angre de Üllésim ? d l\1irall"s y de ''Jllacorde y de Io·na- • .. L t"> 1.:10 y de I· ... milio; por la ofrenda del co-mHndHnte rroribio y dPl tenientf. .Jerez y clPl te u ien te TlaRuero!O; y d(j los Guardias Cidles lle l\avalperal. ..... Por todas e~as villa~, por toda las mnPrtPf', por la san­gre y por la lágrimas de España. Cor1:1zón fu~ilado por unos malos hijos de E .. paña, apiádate ya de E~pafía, Se­ñor! Acaba de salvar a España, Señor!! Visita a n uestra Diócesis del Reverendo Padre Jorge Fernández. Pradel, :;. J. ·os ha visitad en los pasallos día~ el ~1. H.. P. Jorge Fernández Prad 1, de nacionali 1ad chilena, hi­jo ínclito de la Con1pañía de Jesús y entusiasta propagandista de la Accióu Cató1ica. E~Stos tres tópicos nos dan mate­ria rnás que suficiente para hacer Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1-1 I D E .. \. L F 1 1~ ivl E X l ~ O destacar su perRotu:didad. De origen fra ncc$R. hPrPrló ele la Hija de la Iglesia, la adhes!ón iu­quebrant. n ble al Pontificado 1-tonla­no. Por esto va por toua~ p<::n·tes pred icH u do los rl(lseos .Y clPsa .rro 11 a n­do las cloctriuas del Pontífice HPi­nnn ·Le. Fueron sus :.nnyoreH de lu Patria de los Santos,.< procnl'a in­filtrar por doquier la. santiflnd in­dispensable para el a posto}fl,dO. Chile, In progresist~ a nn.ción sucla­rnerieana, le vió uacPr; en ella apr·en­cli6 el ufán de progreso que dest.ilan sus pB lr-lbras. De las rocfl s altfsi rnas de sns coro illern s y de la fierezu. rle los acantiln.dos de ~ns cost:ls bJ·a­YÍas, ha saca.do nu carÁcter rPcio, tenaz, firn1e, constante e i ucansn ble para propagar con ~n pala brc-1 y ejemplo el Reino de Cristo. En su r·ostro lleva impreso el in­confu! lclible sello de asce~ . isn1o, prn­pio de los hijos de Ignacio de Lo,yo. la; es el retlejo de las luchas y ,·en­ci ruien tos interiores que ca racteJ·i­zA- n &, los di~cfpnlos e inlit;:Hlor~s rlel gran Capit<1n, Fuuu¡n~gaudn, qne so­bre Acr.ión Católica ha.(lesnrrollado n su suelo el H. P. Pearlel. Al e~tu­dia. r u orp;aniznr la Acción C'atóliC"~· en Colotnbin> no h;-,y tnás rPnwdin qne Flcurlir a los folletos rh-, i rneneio­lHHlo religioso a quie11 dPhPmos la perfPcta y nnifot•n¡e orgnrJiznción de la A. C. flll Coion1l>ia: C()ll estu queda hc~ cho elHJPjor t>logio qne pn­c! iet'<"t traznr~P de (_5ste Ap6~tol infn­t. igable de las C:'ns~ñnnzas y nnbelos del Papa, que SPll los del ltli~nto Crist<_) . As ce n d i P tH.l o a 1 n s i 111 pulso R a p o~. tólicos ele su col'clz6n y a la~ inst­: n1nc:o ·1es rPirPl'< · tH~fico~-o~ <•ft-•etos ele RU npo~tolado. Ln C'npitnl df-} In. Dióct'~is y !"ill~ nuís intportrultPs l'n­tT< H.JllÍcH~ fllf'l'<>ll te~tig·os d · t~u pro­vngnnéln. ri't\delS }nR Clflse~ :-.ocia}eH <'yeron sn palal>rn cbn·CI, :o~PtH_;illa y dnlcP. ~HCPt·dotPR. HPliginsoH y L-tP- 1igiosns. RPÜnt·n~ y RPñorita~: cnbn.­lleros y j(¡\'l'llPs; nlnPstra¡.;¡ .r Illeles­tro"'~ obrero~ .': nbt'Pl'nR; CHlnpe¡.;;illO~ , sirviPtltn~ y Pll ' Jd~'ndos :.-:lfH'811(lieron de suslnbios lctti doctt·iuas pontifi­cias Rohr~ ln. He~tFJnrnción del Itei­uo dP Cristo por nwdio de la :\cción Católica y la, pníctie;a rl el orden ~o­~ ial rristiqno. 1DJ<;AL FE~J~~~~~d q' tiene nl npo~­toln. do como fin prii.cipal flp su vi­d n, fl gra dPee p rofun(hunen tt n 1 i ~:fa tigable Je~nítn P. Pra(lel. lnR riquí RiinFJs senlillas de apostolndo qnP regó por t.ocla la Dióce¡.;;is y pide a Di Js que por m nehl)s n ñu~ conseiTt~ sn exi ~tencia pn rn q ne 1 ogre Yet· fn I<~t~ i fi t : il r Psas ~e tu ill as depositada~ en los pasados dí:Js rntre nosotros. 11ANUEl.J L6PEZ Ll'HGEÑA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '~iiornr-;: La benPvo lf-'JH.: ia. rle In~ Dnn1n~ ele la ('ari­:-. icleu ta de lü 111 <-Í'-~ lw 11 a in~ ti 1 n r i e) n q 11 e hoy f-'xi:-;te en PHt-ito; t>n este pnt> ·to,uu he ¡.;jr] n o t 1·n cn~n, q 11P 1111 tp:-:tig-o y nnn Ad­miradllrn fpn·nro:-;n de t 8 n t <1 v i r : u d. rl e tiilltél lnhnt H1:--itlnd ,Y rtbi1Pp_' pniiP!a:--; y ni :lltOIAI' :--iglliC'I'H una ttiÍililna p<-t 1·tp élt=- Hl~ Hcti ,·idndt->~ quÍPI'O p:-;tn.mpH 1' Pll p:-:te info J'lliP g ne ri ll · do.un tnl>uto de ad. min1ciún que In:-; g-lo 1·ifiqt1P a Plln~ qne tfluto lHlll sacrifiea­do su trnnqnilidnd y ~ll I'PJ>O~O Pll Cll Hl­plilllÍelllO del 111Ás pen 0"0 jlPI'O a Ja H :'Z más lwllo clPbPr de In lllll]Pr ci·i~ti:-ltH.1: Ln Car1dad. h:-~ t a.11 gTa 11 rlp la ob ru q lJ (' con ta 11 P~­c- n soR me el io · y en COI' .. O tiPill po ha 11 lngrauo llevur u cit'n pen di :::ión e~pPcinllsima eh•] iPIO. (\'11ltlll81''~ I O E A L I~ 1~ J\1 8 ~ I K O del rli8L'l7J·so (]11P ];J Sra. lsobel df:l ]¡:¿ }¡;:·qn·if-Jlla ~'. rle Buclu·li. fJresi­dentu (/p /;U·i J)¿:¿ma ~ r}p Ja (J¡u·idarJ, pz onunt·ió en la Hora Cüf(>liccl, el 1/3 de dir:ÍPTnbre, en el •','nlón de S. P1nlnci..-;r·o J c11 ·ier '.. .,....,*' .. ••"•••''• ·• n •• '''• "'' ••''' ~•''••·• ' '• • ''•••~•••-"•••''•''\••'""-,...'• .¡o'•~'h•''•••'•u• ' ••'''••'"'•"'\ 0 ot'- 0 r'tut'l,,.,,~ l l ! { ~ r ? ~ ~ j ¡ ( Un insigne benefactor El Pbro. Dr. 'f'oBÍA~ Ho)f > L., di~­tingr!. ido Cnra. l'ál'l'oco d Utw<·hu cnl, se ha h•·cho ncreedor u la u:ra­titud ele loH p(lbrPs y dP las Da­lllélsde la ('nridatl c]p l'asto por la gt->nPJ'osidarl eon qnP ha p1 oclig:l­dn SUS IÍlllllSIIUS Pll \'Í\'Pn...; pa 1 a p) GraiiPl'O ele la A1"\0<·iaeit'm. ~ll pri­trlPl' envío fnP de qui11ce ea1·g-as rte ar·tíeulo~ nlitrwnticio:-~ ('(>tllo qne :-;e hn. ponitlo :-;oco1·rpr n lllll<.:hn:-: hltllilin~ . (llte .Jp ·ncri~td n>ColllJlPit · 8P ubt1nduntemente 1~ raridad del I\t·,·Prell! 1 u Pje- 1o .:..P l1r.~ PllCnPg:nc:ióll y paciPrl cía. :--11 \'Ít·tnd y ca1·i­<.. ln el VPI'd n der·A· r ne111t~ npo:--t<)licn:-~. hnn si­do Pl primPI' factor dt'l tr·iunfo; él .supo PXI 1·(1pJ• c)p :-\11 pet·hn 1 n ll n 111 n d P 1 a e 5. ri­clnd quP nllí Re ali­lllPllla J>Al'H produ­cit · nn \'erdudero in­CPlld io en lm; corazo ne:-; de llJÍ;-; compnüe­rA:-; ,Ia!-1 IHliPS:II'JhHII ah o n c-uJ o e:-ofnerzos JH11'Fl Ol>P(lPCf't' ~¡¡:-; snntn~ Pn:pfig·aeic)n . ' P 11 t 11 :- i a~ m o que da PI nrnnr y cnn te ln h1 nJ .... g:l ía que pr01ln ce P 11 P l a 1 n 1 a P 1 e 11 111 . de hoga re:-:; a 1 o~ n ni<':-; 1 IP \':non d ¡.m u qne ailí faltaba: uiií.o ~ qne lloraban de frío .r de~nudez e.1 nidot-~ ~in eHlor, quie. nes fueron vp 'tirio y abrig;ldos;· vícti­mas de loR tenemotos qne vieron en la~ Dama~ el consuelo de ~u iumeu a amar. plilllÍt->UtO del deL>ET. t;iu PgOÍSl110 r1lg111 10 ~P han ef'torzado, con santa emnlnti()lt UPntro de su& re~pertivos comité~, panL 11 ,-ara cabo una mnyor obra.,para con. ula.r un Furrimiento má~, paro llevar tlll r etazo de cielo~· ele felicidad ma,\·or\ all(l. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ]_() I D E A L F E .\1 E :\ I :'\ O en donde con sn séq'Iito Je t:·istrzH~, de hambre y de fr·ío había erigido su t1·ono b .tídico el dolor. F.~l Pjemplo y las nnseñanzns qn<~ nos han dado las RR. HH. de la Caridad, P.S oteo de los factores que han con t.ribuído enormemente para que nuestr·a institu­ción haya tenido vida y progreso; ellas que tanto saben lle consolar amargur·as, nos han indicado el camino para aliviar­las; ellas, qne con su bendita humildad conocen todas las elocuencias que ai,lan. dan los más dnros orazones y arTancan el óbolo para los nece itado~. nos han n1ostrado cuán bello es el papel de nues­tras colectoras, humi11ándos,~ para pedir la caridad rara los llecesitados por amor de Dios. Nuestra sociedad también hf1 sabido corresponder a este esfuerzo con genero­sidad y hemos logrado que 8e nos den cuotas con las cuales hemos podido lle­var a cabo las diferentes obras que tene rnos iniciadas.Qne vaya nuestro agrade. cilniento a lae personas que nos han a­yudado, y que Dios, que bien sabe pagar lo que se hace por los pobres, engrandez­ca la sociedad y la con~erve siempre sa-nA Y rnratntivn. ciuiero llamnr r~prcialnwnte b aten­ción ~obre la obra. dP ma.ror· aliento que tiPnen PO RIIR 111é1 n 0:4 las Da lllflR de la ca. ridAd:la con~trureión llP casitAR para fct­miliaH pobre!-i; e8ta obra, la m8s cost(J~a dt" cnan taR tenemoR proJectadas, es tal­vés la rle rnayo1· 111 gPnria en n ue~tr·a ciu­dad querir1n. TaiJtos niñoR RAcados de esos antros que Re llaman tiendas, serán otras tan tn s víctimas lj ne hemos H rran­cado al vicio y tl la miseJ'Íat· con todo el corazón el entusiasmo que la pr·esiden­ta de esa actividad está de~arrollando y de pbdirle a Dios que bendiga su santo esfuerzo y lo coro!le con el más completo éxito. Pero so lamen te hemos comenzado; si, en verdad ge ha. hecho bastaute, es mu­cho más lo que falta por hacer; no des- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 D E A L F 1•. , ~1 E ~ I ~ O 17 lllfl,Yt'll10~ un iu~ttlllte, con:-;ig-amos mu­f ·lln :-; ~oeia8 para n twstra ins tituci6n, rPstemos algo y eon~tantemente, a IlllPH­tra eomndidad p&t·a lns pobrel:5 y pidu­mo:-:, pidun1o~ ~in tt·pgnn a lo~ T'Íl!OH el pnn de lo~ pobres. qut~ con ellP lu-nemos ('fll'idad; al rico pol'qllP. Dios ~P lo png·n­ri1 c·on inmew.;a munificP.ncia y al pobre ·porque le hPmos aliviado su necesidad. '1\-'t •g:HllO)o; Ja ~Pglll'idnd dR qne lllR,YOI' lJi t>U adquiere tp!Íl'll ua ]a Jirllü:-51la, y H:-,Í se hace acreedor a la infinit::t munificen­cia de un Dios, que el pobre qne recibe npena~:; lo que muchas \'eces ~obra en 11 ue~tros hogares. Apnyetnol" la pl'opagancla de nuestra Asociación, difunuieudo la Hevista y no descuidemos nn solo mes de enviar la cuota a la.:-5 respectivas Pl'esiclen tas de los Comit~~ part1 que no se paralicen si­no f]UP vivan y cre¿can cada vez mas sn~ activitludes. ll\11POI_~rl~.ANTJ.:CS J-LSOR.ITOS fh• ];z 8if'i"\'Cl rle !Jios .Jfnfh·l· JlnrÍ;l, f(nf'ol.'-{, I~,unrlurlorcz de 'hu·,· llez·nutzNz:-; r/e ~')'n nt ;¿ A nn. El H. P. Zu l'bitn, de ln ('o ni pn üía. (fe J<:R1i~, nl prologar luíl>ilntPnte los e~et·itoR dP In Sk~1·vn dp Dios !\fa ,lre ~l<1ría. Hnlfoh:, c-lqnPllcl. grnn ,.¡_ d(:lnt<' n qni )n n I'Cs'JPct',i­,. u nfinnó sn· nnt6~Tn. po1· tnn­to que para eon•plnt'et· a los l1Ulll ·'­rosos l<~c~ ~ ores ele 1n sitnp<1ticciuir·. soln·>t,ncl<, de la ntnjpr·. eon t4llH ,·estido:-; inlp1i· tlicos, sus de::;uudeces, sn fl'ivoliduPl'Yertir n los inocPntes 11iños tnn nHHldos dt~ n1i Cot'ílz6n: no R61o en Espnüa sino ett todo p] 11HllH1o reiuarán eR­tos 1 we}1 e 1 o R. .\1 u eh o n1e ofendHn tntnL>ic~n loH horubre¡;: por ]a poca rn1·i(hl<1 qn~' Re tie11P11 <'llti·o ~f, el ri­co f]niern Pxplotur nl pobre y el po­bre se l'<'lwla contra. el t·ic<>.~o es es­t n 1 el d oet ri 11a q ne Y o enRPfl6. Deseo quP hHya pnz y uui()n y q~te se teu­gn n g'l 'P tn 1 los lO" Sucer E ~\ L F h ~1 I~ ~ l ~ O El artí["ili<:o g-rupo ('A~IARUO HPOLIDOitE. qnf.l 'oonpp¡·ri f ... ficnz:npntE e11 In rt>ladn t'fectnaJa H benefi('lO del BRnio pnra olH't-'1'()~ polln~~. Ln¡.; Dt~ttiAS dt-> la. raridad pre- , seutan a los llL tiuguido...; a1·tí~ta~ ~'' <:utJwl cgntdeciUIÜ-'Jlt(. las recibo Yo, porque es a. ~11 a­quien las hacen. Lo que nH-ls n1e dnü­le es que n1e ofendan. oh·ideu y dP~­precielJ las aln1as q ne 1ne están con­sagrn Pac1re. En lt)~ tienq>os \TPlli 1eros tant- 1 l i (' n l H 1 b r c'l P n E~ p n fía y P n t o d n el lllntHln n1ncho~ lH.If'~Pgniclores de la, J{eligión y de ln. p,,tri;t fllle r¡uerrún hacel' n 1 o 1 . H tlCL'n tnyn <}( lTcl n1:11' gT i < 1· te tnl · ~ 11 t -' e 11 1!) :.~1. <]lllt-'l'O qttP toduR llll~ hijo~ lo~ hon1bn•R, <]ll\ tcínto lllP hnn cos­tndn. 1 . Yr\lltPII Sil espfritn y p()ll ­g" eill f-' 11 ~ti y Pll ~ll ~L\ ORE ~L\~1'I­~ I~.fA t 1lda ~n ennfianzn. ~OY PI tn i - tu () : l P . · i e tll p1· P. 11 ' ) h P e a rn l> i n d o dP eoncli<·i6n. 11so de 1<1 Inisn1n Jni~e­l'ieot ·din. y CHJ'Ídc-11' ES ~e olvidn.u de ~. · to y tll ncho . · 111~ el< spr·ccin n ~' · u 1 t rnjnn. Yo, en Cio <4 Stoy ~i+->nlpru di·­pn<-'~ to n olvidado todo a no tPnPr en cnPnta Sth ofpn fH3,cun rnl que a­cn< lan a 1ni l'OHAZO~ eoinpash·o y n1isPri onlioBo llenof::oi ele contrición y de ilinlitad 1 confi~llZn.Si fnPra nf­cP~ A ri o q 'Je o t r·a. vez pa rl ci se 1 os to1 u1 nt()s el nli P}-l f.:ióu y lll uer·t G para nl\Tnt·los.cree q'lo ba'l'Í~I. 1"'an gruncle e~ l atnor que l "' ten_·o. .Ag I Cla t~ qttc por nna .' ola alnHt Jar:n, otra 'ez rui Y ID\. N o los hP ol vidatH~ n {inirno y valor le hablo ntte\·c-lrn nt portn tlledio. .B~.·toy diRptH: ~to a <1~1Tanun· g-ran­d ~ g;rncins sobre rni r¡n.Jr·ida E .. ~ pa­ña r¡n tcí.nto ~'-'rÚ pPrseguiCll' tll tneClitJ qup Yo ]c,R sost(:ndrf en to In. qu ~iPn · o predilección por 111i qnPrirL-l E~pañct tan amacla de ~1[ :\L~Dlti~ ~A~TIS1~1.\. Antes de pPnler~ . 1 e\. fe n ell n, hn.r·ía que des­npnrPCit'rnn lo pnPblus''. Pcllnb·~a. por prdc bre:-1, feas·e por fras e Re hnn cnn1plido.' siguen CUlll pliPndo. ~le ,'"' adtuirables vrouósti­co~ dr la SiPrva de oro~~ ~1ad re ~fa rín ltnfol~. 1 or nue · tra parte apro­vedH-' IllOH es:;n~ enseünnzns. Hin de­nlora pongarnos:; 111<-lllO~ a ht obra, d ste1 · rP.!1o~ d~ 1n.1 t1 os hog2res la~ n1o) Tnen,...;zzal, Yc.llor 0)~0-«F. - ((El l\11 11 n jero 1e1 Corn zón el e J e ú s» nJP1J, 'lU7.1 Ya­lar 0,10. - «llogE~res)> znen. ' unl nlc,r O :20. 1~1 ~i~'lo-lhézrio y Ar1n ·1 to ~'-,'eznancz1·io Ynlo1· 0 cet.b1uos ~;1 De Medellin-- La D e f e n~q¡ Dinz·io 3 entHY()f:. I~l Oln·eo Cntóli- r~ co. 8ernnnnrio. 2 ntavoR. El 11H-h1o :3 e utnYoR.El l'olon1 ~ bin no. r> e llta YOB. y ht T'rn d 1 ·ión l~evista n1ensua l. 1 O ctv ~11 De Tunja-El Cruzado. ~"lenJnncu}o \ alor H entavos ~~ De Manizales-La Yoz d "a lda . DhH ·io Valor > centa Y os - ~n deber nctual es apoyflr a la buena prensa. ~ En uscripcioné~ granel s descuentos y obsequirs . ~11 Ag·ente en Pasto. Nicolás A. Portilla C. ~~ ~~ ' "i"t~~~ "~~ ~~ ~""~¡"¡:\t~'"'~ ~~ ){f'-)ti'~; 'X:# ~ ~~ ~~ ~~~~~ ~~1[~-~~ .(j - -~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 D E .. \ I J l~ 1·~ 1\1 I~ S 1 • . O dera enrielad cristin na o reinos por nnest1·os enetnigqs) prrdonúndolf's, arnúncloles, cle~eáncloles todo bien, trabnj<'l110R iucnnsabltn1entc por la paz y enión Pntre l'icos y pobreH a baBe de curidncl entre nnoR y otro~. lteuovetno~ nnPstr'os f'spfr1tns apli­caiHl o pr:1ct1<~(\ n1eu te ln s 1Py~s cris­tinnas en todas 1aH Jnnnift•stncion<'s de la Yirln iudi\·idurll :r soeinl y a fuerza ele o1·ac:ióu, feJ·y'or y sn e;·ifi­cio hagan1os que (.·n tH. sott os ~e ctllup1an las siguientes p1·on1es¡1,H: e:Te1wd cunfínnza, YO he Y<'Jlcido Hl rnundo, he trinufndo del nlundo y de In n1nerte Y oslu1I'0tl'iunfnrtan1- bi~~n co11In ig(; ~i 1ne sois fiPies v o·~ dnn" el preruio rl nlis ~Hnto~. Ponecl toda vuet:)­t 1' a e·<> 11 f i ¡] n z n (' n ~ 1í » . .Jos[~ :\Lu~f.\. :\I o~<'.\. Yo C.\ · u L\. - - - ------ -----· - ------- A g r:.ldeci111iento El Padre Dir0cto1· itnie11to nl público q1.H~ f'n e­sa nocl1e SP. dio cita f:'U n, COlllO tHnlblPll fl. ]as Plll}>l't'Si-lS }Jl'l'ÍO dí~t icus de /'-''/ Df-'nlr•llo y 1~.,1 lturlio, qne ü -111 g;-dnntenll'lltü eontJ·ilJn~-e­ron nl fp~ iz 0xi to ele In veln el a. Ideal Fen.1c11i11o Se suplif'n n 1nR persnnnH t1lCclrgn dn~ (lela Yentn tle CbÜl l'l'Yista, se (l iguPn cnnc.;eln l' f'l.l producto €11 l :t s: Jlj n un ~ ign iPn tu de sn su li (lfl,. P. 'J:'ien(~ un conlpetPnte~ ·e, f Y:j,tJ t cortador, diplomado por la Academi troR en Quito. ~ ~ ~ 'f~Í' \ E~ h nwjo1· de l;t c;,~~r1~<~<~¡' c:~;~~n~f. in1ponP Ri 'l<~p·e¡ ~ :. . (': i "' '· . AlllH.H'én: J~'rrntf:1 uf ( oltjJ.!,'io de 11 H . .Jl;u i. ·tns. fJ;_¿:-;fo~ C: l ':,.. l'Olt TELI~GitAFO: Pupiales-Bolaños.¡l_.: ·~ ! ~~· T e 1 é f o n o 2-1-2 ; ~ ~ ~ •' ~-: ! - . . .. - ,~-ó·----~·-~~~---.. ;·;G~·;~·os---;~·"~ ........... _. ........ 11 l - 1 l ~ } ~ ·~ ~ ~ ~ r 1 ~ 1 He1nos r:~!~~~~n!:~ Ultiinas 1 1 ~ H ¡ Jugetes y un nuevo y bello surtido del ~ l Botones pélri:l üdorno, l ·~ ¡ Glips y hebillüs. ¡ i !visite su S d 1 donde! ~ li:llffiüGén 8QVe ra mejor! ¡ lo tratün. , l tl",,.._.,.,,.,1 ,ft'luf'll,,n,,,'),,,,,,,,,,tf,,,,,,,tftut''"''w"htf\ut•ht''u''ltfAwrt\•''~tf1'•'"~•'''•'"\•'''• 'u '''•'' ''•''h•'''•'''••''~•'''••'''••''••'''•'''••'''•'''·•'''•'''••''••'''•'''u•"'••''\••"•••'''•'''••'''•'''u'''•'''••"•••''u'''•'''••'''• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. los GeiJ.e l~al 1 • ' 11 Si ltJd. desea llevar a su casa el bienestar ~ y la alegria tome café puro a;¡ elaborado con los mejores procedimientos. ~ ~ ~ Producto de la 1'-!acional ~ ~ de Ghocolütes . ~ ¡!_ ~ fB Ventas al por Inayor y al detal' 1 ~ LOCAL: Freote a 1~ Plaza de ~lerca~,...,r· ,.,~...,.,...,.. ... ,.~-~~i.~ ~~ ~~~~~:·¡~; ~~~~~ -- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ L 8lJ N O G 0 refinado por el ~xclusi,~o proceditni ento ' n1ercurial, es un lubricante ideal pan t los n1otores 1noueruos. Es resistente y oe gran iluración. Esto sigrnfícct. ~eguridad de lnbricación máxin1a y de'"' gaste mínin1o. ti L S U N O G O es puro, tan puro que evita la carbonización o forrnación de en J'b()n dn r o. De este 1nodo n1anteuiendo litnpius !os n1otores- exentos de carl>6n u h o­ll] n- el Sunoco les couserva su fuer:la. Esta.;;; son las rüzone'1 por las cuales el 80% de los duPflGs de mcíqni nas er1 Colo1nLia usan 8 un o G o ~ Distribuiddre ALBt;RTO ~CH~V~RRI R. & Y Glt\.- P.\RTO. Por telegrcHo:

~ Ir ~ EL COLEGIAL Registrado para curso libre de porte en el servicio postal interior. LicenciaNo381 de16de noviem re de 1935. ~ii<: ..; NUMERO EXTRAORDINARIO -- PASTO COLOMBIA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. !OIGA! ESTE RADIO GENERAL ELECTRIC EN NITIDEZ Y vo­LUM~ N de SONIDO No hay nada MEJOR .,~-~ ~ AGENTE AUTORI­ZADO PARA NARI­ÑO, KNUT LINDAHL MODEL A-ftt CASA g U EC A ~Jtec:qltion Bands e American aDd Perei{:n Broad- PASTO ,astse7AllMaal~ ¡ DE ORTISTAS! En la L.lbrelía BOL.IVIA BAJOS DE LA CASA DEL DR. VINUEZA ,ENCONTRAREIS LECT ~ RA AMENA E INTE­'- RE~ANTE. VEA Y SE CONVENCERA. __ -~ _.- -~-t4f!t3~1 ...... --~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ . ~ ~- - - -~, Revista mensual Organo del Colegio de la Inmaculada Por los alumnos y para los alumnos ~ ~irettt1rtS { l'~ln¡nh.;trClbores Alberto Quijano G. Jesús Donaldo Enríquez Servio T ulio MartÍnez José Felix Guerrero Año IX Pasto, Junio de 1936 Número 9- ILA MADRE Madre! Madre! son tus ojos En el cielo de mi amor Dos luceros que en el mundo Me depara el mismo Dios. Con su brillo que es más puro Que la luz del mismo sol La harquilla de mi vida Va tranquila, sin temor. Madre amante! en tu regazo ¡ Cuán tranquilo en mi vivir! :::: on mis días más hermosos Que las flores en abril. y si hetidas punzadoras Acibaran mi existir En tu seno, blando nido, Hallo alivio a mi .ufrir. Más, si un día me abandonas y te vas al cielo azul. Nunca, madre, en mis entrañas Reinará la ingratitud. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - "''\. .... , ... -.. ..... ~~ -2- Tú serás desde la tumba Astro puro, cuya luz Besará con su recuerdo mi florida juventud. -M~~M~~~~~M~ .~/.-~~~~~~~~~~~~- 4. LA SEGADORA (Para "El Colegial" lT n triga 1 cabecean te en la' hora en que la luz se reconcen tra y muere, y una segadora con la hoz levantada. y la cabezd ador­nada de e~pigas, como las segadora.~, de las leyendas provenzales, empieza a orar por los que fueron" y ,tina campana que con to­ques acompasados convida a la alegría espiritual. mientras se ve desfilar a los l~bradores sudorosos y a legres y a las campe~lna~ con sus pañuelos colmados de campani1l2s azules, aquellas que en su bondad dp aldeanas han robado el enc3nto de los mares en sus ojos discretos y el cántico del 'amor y la e~peranza que ani­man sus hbios propicios para las plegarias que musitan los que tienen alma y aún esp~ran. . Las pupilas de la segadora se iluminan de súbito, pues con­templa a lo lejos una caravana de huérfanos los cuales portan so­bre sus solapas claveles de una palidez lunar, en tanto que la ban da de música cierra el desfile dej,ando sentir la amargura de la vida en las notas sentidas que hacen meditar en mil fiestas que forjó nuestra fantasía, les dió vida y belleza nuestro corazón y fueron cuaJ banderas para alnparar , nue~tros sueños, pero que a pesar de todo conservan su prestigio de imposible, pues tan sólo las hemos hecho vivir en el recuerdo; la caravana va en peregri­naci6n al cementerio, e~ el dí::\ consagrado (l la madre. La segadora que el amo~ materno 'lo mira en el ayer cual le­yenda acariciante, también quiere cantar por la que un día tuvo entre sus manos la delicada caric:a y en sus labios florecía el si­lencio convertido en plegaria que ella consumía hasta sentir e Sntras que el llanto de las fuentes de mi alma se vertía. La casa sin mi m,. dre es una mustia planta sin ~avia que azotó el misterio,. y me im°(lgino. con profunda angusti~ que se ha tornado en triste cenlenterio . o • Cuando vuelvo rendido de fatiga a \ recinto sagI ado de la casa ya no encuentro la mano que mitiga la cruel desolación que nunca pasa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Ni los brazos abiertos donde la llaga del sufrir humano halló el encanto de un celeste alivio; ni los labios, de amor siempre cubiertos, que hablaron de un Edén tibio y lejano donde espera al que gime un lenitivo _ - - Esas pre:1das queridas se esfumaron cua 1 nubes del señor y con anhelo emprendieron su vi literario en pros~- -Pr;mer premio.) Madre: Con el llanto en mis ojos, vengo herido a tus plantas. A esas plantas que fueron, el n10tor incasable de febril cara­vana. Que anduvieron en busca, cual Jesús el Maestro tras la o­veja perdida, en movibles fangales.Con un grito de espanto vengo lleno de angustias a tus ojos sa~rados que cual faro radiante en mi infancia ~ lumbraron y guiaron mi barca por la senda sublime, del amor y del bien. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -12- Traigo rosas muy blancas, los recuerdos marchitos ante ti beben savia, resucitan los lirios de purísima aroma y deshójanse mustios como un hálito triste. Madre santa, tú fuiste el amor puro y casto; me enseñaste el camino y en avance tranquilo, te perdiste en la sombra de una gloria temprana. Desde allí voy sin rumbo. El camino es tan lar­go que me siento cansado. Para el hornbre que clama hay descanso y reposo; para el náufrago en_ salvo hay un fuego y abrigo; para el pobre men~igo hay las manos que brindan un mandrugo de pan. Para mI, no hay caricias, no hay abrigo ni lecho, vivo errante cual ave sin ni­do, perece en la escala maldita de esta horrible verdad. Busco en largos delirios la guadaña que arranque de mi pe­cho la vida, para ir a tu lado y cantarte dolores que produce la amarga y cruel orfandad. Es el día de presagios. Es el mes de las f]ores que en balsáni co aroma brindan risas de amor; pero es mes para mi alma de marchitos albores, que me brindan la esencia de pesar y dolor. Es aquí en este techo del saber y la ciencia donde el hombre te aclama con ternura filial, elevando tu nombre en dulcísima fies ta y evocando recuerdos de nostalgi~ y pesar. Es el último día de las flores, Mayo se despide con brisas de feliz percepción y remata con broche en ensuefio adorado, musi­tando en los labios la pasión consagrada a la diosa del hombre t al modelo de Amor. Luia Eduardo lópez D ~ (MOGOLLON) ~) (~) --.,._._--- - ..... _--_ .. -.. .............. .... ~~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~etUerb05 ¿!maternales (en ~u tumb:s.) -l ~- Con un tedio letal que me traiciona ' y esclavo a la tristeza en este día. me acerco a tí con fúnebre corona a evocar tu recuerdo .... ¡Madre Mía! Seg ndo Premio en verao. Sr. Luis Antonio Dora1o M. . Permíteme señora que estas flores, marchitas por el tiempo y el olvido resuciten, yen hálitos de amores. se deshojen aquí como un quejido. Voy a cantar; monótono es mi canto, floración de dolor y desconsuelo Soy paria ante el amor .. .. .le temo tanto, . que hoy pongo crueles ruegos en el cielo. MADRE Eres el noble vaso de. la vid~ do el fruto con pasión se engendra y crece; en fuente de dolor sois convertida , hasta que el germen de tu .amor flbre~e. Entonces en caricias ardorosas, rebozando de dicha y embelesos, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -' 14-- nos transIHites la esencia de las cosas en tu divino néctar'y en tus besos. Despúés . . . cuando tu obra creadora :' te ciñe la corona del martirio, . Avanzas en vanguardia protectora hacia la vida de falaz delirio. Luchas cual héroe. en la feroz batalla. 'contra los males buscas la victoria y el fUflgo sacro de tu amor estalla, quedando así marcada en tí, la gloria. Porque eres Madre, grande cual la idea de ternura. valor y sa ~rificio, surges radiante cual bendita tea a los mounstruos m~léficos del vicio. Origen del amor en tus amores, Crisol donde en un fiel y ardietne exceso, se funde la caricia, y en albores ·nace radiante y ardoroso el beso. Eres de la bondad Cl áter 3bierto, cuyO" fuego redime y purifica: En el mar de la vida eres el puerto, donde el homhre sin fé se fortifica . Si no fuera un absurdo que me aterra . . te )]amaba mi Dios y mi Verdad; más al ver tu misión e·n esta tierra J transito pe la duda a realidad. Tú pueblas con tu sangre ·lo ·vacío; de tu esencia se forma la razón, cubrf's de luz 10 tétrico y sombrío, .; ... ~ infundes caridad al corazón. En conclusión.: La Madre es el eterno , modelo de martirio y aflixión; , simil~bendito de Jesús, que tie.-no y amoroso surgió a la Redención. '. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. HUERFANO Más cuando mi alma de sonrisas llena, despertabrl sedienta de ansiedad, brindáronme ese acibar que envenena que mata, que asesina ... ,la orfandad. ¡Oh Dios de amor! Quedé sin las caricias, mendigo del placer, sin sentimiento; me quitaste ese ser que en las primicias de recompensa eterna era el sustento. Desde entonces mi vida vacilante incrédula al :amor tan solo existe y te clama justicia delirante con la penosa enfermedad del triste. Perdóname Señor! si desvarío, Pero si mi poder tan grande fuera te arrebatara de tu amor el mío, porque sin él huyó mi primavera .. Más como sóis t3n justo y poderoso descanso en Tí con apacible calma, viendo a mi santa Madre que en un gozo de eterna duración está su alma. DESPEDIDA. Resignado prosigo un cruel camino, los trabajos !on dura realidad. Más voy fortificado con el vino que ennoblece mi .:tIma: La verdad! Adios mi santo amor, cierra de nuevo tus ojos a esta triste ensoñación, acoge mis estrofas te 10 ruego y enviadme vuestra sant~ bendición. Lui. Antonio Dorad. M. (LUTERO) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - -16- ------------------------~------------------------- QUEBRANTO Y .RESIGNACIQ!'i1 "(S.cundo premio e n prosa.) -"Ya te acercas, ya siento tu pre­(~ et1cia En el fuerte temblor de mis en­( trañas, Sólo el goce supremo de ser madre Es igual al dolor que me desga- (r ra " .....• --~»~<-{)- »» « -- Esta estrofa la balbucía en los momentos del alumbramiento,da­larosos pero muy soñados por to­da madre, una jóven de 17 años, alborozados aún por los encantos de la niñez y llena de lozanía en 1 a s puertas del a adolecencia, quien había unido su suerte a la de un oficial colombiano mediante el matrimonio católico. Sr. Marino Viveros B. Cuando los desposados empeza-ban a tomar el vaso de miel, junto a la colmena en las noches de luna, mudas y serenas; en el valle de Puvenza se declaraba la guerra de La Pedrera ' Circunstancia esta q11e precisó a los infortunados esposos se separaran. La Patria co lombiana reclamaba la presencia y el servicio del jóven oficial en las :borrascosas selvas del Putumayo, donde la mortal ponzoña d' una Equiz barrió para siempre las nobles aspiraciones d~ su vida Mientras tanto la esposa infortunada halIábase sumida en el dolor y su jóven corazón de niña amílnte y bUf'na transpasado por el agudo dardo que le proporcionara la pérdida irreparrlble de su esposo, de ese hombre que inquietará su bella juventud pa­ra hacerla n1ás feliz al conjuro del amor cristiano, de ese hombre que al humedecer sus pupilas con el nanto amargo de la inespera da p3rtida, las endulzara luego con el purísimo néctar de sus be- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -17- lJS. , he-'\ ~l 'luí, la mujer, léI 111 .. H_li _ (l ( l;~üda que lloC:iba a su espo !O.O y 1 ~-!di08 de su par ud ,r ec~ T \J'lnd quizá sus últimas palabr ln~jiitas deteniéndose a intervalos en s~s rosados labit..)s aJados por el d010r de amor que todo lo (L Tuye, ~, ublan SU" p .L3br :: :~ trabajosamente para tradu­cirse lU'~' cr () Ul &--XClc.mdClones de { t.:se~r...,eración v duel,,: ·'S~ iue n11 vid::', el ' nÍco objeto de Lni vid, , v con él mis bellas iiu:lunes v n i:, b c ra~ de luz \' de v~·nl.lJ«-l. ..' Ya nunca volverá; en va­i10 trataré de esperdrjo; en Vnno pruI'unciaré su nombr si no ha de re s.")cnderm~. Pero, al n1enos, oh! Virgen y lVIadre. Tú, que si cOluprendes el por qué de mi llanto, recibe pcr él, el tributo de mis !ágrimas. _ , ... " El deJirio de ser rnadre hacía que por su boca saliera esa es­tr ia seutida, C.U ~Ul () ~·_. ll 11:.10 ('i.npez~.ra rl pentir por la primera tez el cierzo implacable }. : infortunio y la i1orfandad. con la sola son ris:1 v t' 1 Cél riii) -le su 111'\ dL ~ . . \:ro no era sóto st,~ delll o, era su anlbición noble y bendi­ta de sentir~c madr , (.J..., ~ ca ri _ ::::'1' en su regazo al pedazo de su co­razón y de su alma, de 1-("'oe r ~ntre SUq brazo:s al hijn de sus entra­i1as en quien radicaDa (L.~ 'lde ahora el doble viD.culo de amor y de recuerdo, de educar y fon 1ar su niñez el fin de que est' sea algún dia hon,:::>r a la met.l1ur1a ver eranda de su padre, consuelo para e­lla y gloria de la Patria. Más, escrito e~tab8, sus anhelos no habían de realizarse. Cuando Bernard ), que así 10 llanló, porque es J nonlbre había lle­vadu su pa '-e jT r lu ~ ría r'-'cord;-trlo siempre, llegó a la edad de cua­tro año. S tl abu ' le p , n._o, vali enddse de la autoridad civil y ar­gUi11entando que era hIjo ,le S'1 hij r\ y q le, por lo mismo, le per­tenecí~ l, lo arrancó d .. iOS blazos de su adorada madre y se 10 JIe­VÓ CO l.: go. . Pobre tnadre infortu '~¡da, si tus lágrimas tenían el va]0r de una prOlne a, ¡la tenian el poder legal 3nte el que manda yorde­na. Tu si tetilas derecho para conservar a tu lado al ser que tú ~o­la lo fo:nlaras con tu propia vida; tú si podías invocar a tu favor el derecho ele ser madre, el den:,cho que traducido en deber te­nían para contIgo la Patria y la justicia cuando cambiaron el pre cío de tu f~licidad con tu desgraci3 infinit;:¡. Pero, ()h! humanidad Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I . -18- cuántas Vf>(es has en1itido rn:-l(¡uülc¡c10Df'S inffl Tnes contréi los in­fort una dos y te has vanagloriado cu~ndo has visto ~u de~gr~cia. Bien c8be traer l ') le confinra, Allá se dirige c::St1 mujer de vo­i U!1( CId inqu ,:\ b!' ant~1b le para llrlCE.'r el bien ~ 1'1 pobre hum:::tnidad ya que no l.) ¡:~udo h~:~cer a los seres que le pertenecían por los vín­culus :::j"1JT3d\)s del ~mOt·. 18 sanr~re y el cariño. CUdndu salió de i~1 casa, la,') cí1llejuebs color de tl(~r: ~ 1 moj2.­da, lit;O;lS de ('ha~'cas cUP pared ~n l-,e:¡ueñas lagun'-ls que rc,b:1ban c:-l ~lzui cdeste; " enCtrLldd~~ por los p ~Hedones g6ces que fue n In enlucidos en ,Hltaño, . En la peqll-ñísin13 boc'j d ' ,""'0: Bondad aparece la sonrisa a semejanza de un solfeo ejecu:"1do ell !cS te­clas nacarinas oe su tina dentadurc . -- No es broma I-Iermanita, le dijo, y contint ó ('cntándc JI' la historia de su dolor y S'l quebranto. Al rHrnicn con} "'ás de su rela­to, las monjitas pa caban en su derr~dl}!" ¡'.)yrrld ~l)S brevjí:1 rios cual bandad;1 de pé.' 10nlas (1 u S3 In odiBr~ln sus prt'c~ s ~ 1 Eterno por la nueva flor que ingres(!r:.~ al jC:H-dín ce '"'no i!~enfe de 1';3uL Meses hé.lcía que e.-:ta b - d~ nov:cj-¡ el ITl " ier d deln1ente ~us deberes c~n verd8dera sé1tisfacción y c( n gus o exquisito; sus tra­bajos y tod'1s su, tqreas eran para elb un verd~dero rocreo. tuien­tras que con su deber cumplido seguía p;lnileh la 'r d( ..... j )¡D re<;:Íg-­nación por sus do lores p:12ados. Era preci 'o que s )bre "U Cé1 b~za pese la diadura do 10: jus ",OS, l\ra necesario qu'" ella también v:s­tiera ': 'mo las de nas hermanitAs y f/)rrnara p"rte de ese (('­ro celes licd . En efecto, un ella del nlCt; de m::.' n11 ntr3s i( 5 f~n­geles n111cita ban al oído de la n1adre infor1 unada, pero virtuosa ­mente héroe, el du1c~ nombre de ~or Resignación. co1ocab?11 so­bre su c3beza 1.1 corneta que preconiza 13 virtud) ~T para e1!a el, recuerdo, el dolor y el cariño de una rn(1c]:-e. La Superiora tuvo extraordinario Clcierto en designarle el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -" 21- - pensionado de le ionEs y her idas, ya que ella sufría las lesio­. nes de su ayer perdido y las heridas del dolor y del recuerdo. Cuando Bernli rdo, que ahora es Ricardo, porque su abue­lo abominaba todo 10 que había hecho su madre, era un ado­lecente fornido, de un rictus caprichoso e intolerable, talvez sin los cuidados y formación maternos. se permitía gratuitamen­te libertades sin cuento, hasta que un día, su abuelo, cansado de su libertinaje, lo tomó de la mano y le lTIOstró el camino de la (alle. Este fue uno de los mot.iVOS para que el joyen inexper­to empesara por embriagl rse, buscara discordias, fomentara al­tercados, y recibiera un rlía, comu consecuencia de su discipación, una herida de pistola que lo imposibilitara para poder valer por sí mismo, hasta que una m~ no compasivo lo condujera al pensio­nado del Hospltal 1-\1 encontrar al herido en el Hospital Sor Re­sign2ción, sin pensar que fu~se su hijo, lo recibe con toda delica­deza y ternura. Después de un gran letargo, el herido, despierta exangüe y pálido por la sangre que había derrameldo; su cuerpo estaba yerto, sus ojos semejaban dos pozos profundos que ape­nas dejaran ver su mínimo oleaje; su cabellera herizada y su ros­tro descompuesto, delba un aspecto lasti tuoso y conmovedor. Dieciseis años hacía que la medre no lo había visto a su hijo y ahora el destino se lo ponía a las manos; pero núnca pansó que el niño de cabellos blondos, que se había mecido en sus brazos, fuese aquel joven de aspecto repulsivo. que el hijo de aquel mártir de la Patria por quién tantas plegaria~ había ofr~cido al cielo, es- ,. tuviese herido como una consecuencia necesaria de una vida de relajamiento y discipación. Todo lo malo de élla pudo ver en el herido quP le entregaban para su cuidado, estelba compenszdo por una pasión irresistible e intuitiva hacia él. Su edad, su fisonomía. sus jestos y hasta el mo­do de hablar, eran los mismos de su infortunado esposo que caye­ra rendido en las selvas del ArnazJn3.s P.)I deftnder su Patria. El recuerdo le asalta otra vez, y la imngen del herido llega hasta su corazón para hacerle exclamar el nombre del hijo de sus entrañas, para quién las caricias maternas no le fueron pródigas, y que, si bien no había preguntado por él durante toda la vida que lIevab3 de Hermana, no era por ingratitud hacia su único hijo, sino que los estatutos y disciplina en el servicio divino no se lo pennitían. El enferrno, un tanto reanimado, levanta sus ojos para ver quien le prodiga cuidados, y se encuentra con los brozos de Sor Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l· -22 . Resignación, su madre Como electrizado por el amor, chocan SUR miradéS pt oducien­do un éstallido: Fue cuando entone ~s Se formó de nuevo ese ho .. gar en el sendero de la felicidad y pasó todo en la tierra para cumplirse las palabras del que más qu poeta, fue profeta. León Osorio. "Nunca ~us bbics n1urmuraron nada Pero ya de su aroor est~ban cíel tos; .... us boca eran como una llamarada 'Y al darse un beso se quedaron muertos' I (Tucidea) ======~------~~----- AMOR INCOMPARABLE A mi madrecita con hondo afecto. No sé que siento aquí dentro de mi a!ma: En el desierto de mi dulce calma hay perfume sutil. ..... . Solloza una canción en lontananza Que de lni madre lleva un;! esperanza Como emblema genu1. 11 Cual una estrella de la noche fria En las tormentas de la vIda mía Florece una ilusión Que surge cual la palma del desierto: Madre en tu amor que nUllca hallare n1uerto ~ara nú corazón. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , ( -23- 111 El ambar de l~s rosas del ensueño Bebo en tu frente de candor sedeño: La esencia del amor. De ese tu amor que en mi lejana infancia En mi alma difundiste, hecho fragancia Porq ue eres una flor' IV Hoy, naufrago en el mar de mis pesares, cuando no encuentro dicha en otros lares La busco yo en tu ser: y al golpecito de mI amOl rendIdO, lVle aores tu corazon hden Hondo y glona de ho~ y ayt!r. v Veloces volarán dichas y ensueños '-'onlO vuelan lOS paJaros nsuenos Ve! SOL baJo el lulgor; . lV~ás, yo no encontrare dlcna en el nlund0 ~lno en el centro de mI atan prolundo (..lue es ¡nI madre: heCha amor. VI uye, Stñor, mi tetnco genÍlúo: l~u pennuas que mUt:ra en el OLVido ::'u amor y mI llusión: haz que mi madre VIva tternanl~nte -...,onlU la Glcha ue pereune lueute (JU.t. ~lJEÑA hL CURAZON. (ABEL SARMIENTO) Guillermo Rincón O .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ---24 e ("> ) L o A R o J o S e v N E Y A L L E -~J ' ", ~ B s Mavo el amigo ;nseoarabl" d~ hq fl"res. nos ha traí10 en este año muchas. Los jardín«>s se encuentra'1 r1"os pn perfum~, en cohres, en abejas y m~rioosaq. Pero a medida que sus días van pasa"'do, las flore-; van pe .... diendo su~ aromas. S6)0 los claveles son mas constantes y man+ien~n ~us pétalos multicolorec;. Llpgan los últilllos dhs del precioso mes •...•.. : ya se ("xtinguen lo' cánticos en el temp'o y la primavera dirige a los altares sus miradas mori­bundas; más .. , ... los clav""les siguen perfumqndo el ambiento como si fue­ran reservados Dar el Aut':Jr de la natura1e-:>:a, p~ra una futura y singular fiesta. Por fin llegó S3qU "'11 a fiosta, la fielta de l""s claveles, fiesta Que tipne para algnnoc; h jos c(\nso]~('iones "&. i divinas y para (Itros la alegre melan­colía de un recuerdo amqrgo, pe-o santo ... .. Los hijos que tienen la fel\C";rhd de tener a sus madres, aneíosos de mostrarse fellces, de av:sar a todos que tiene carici~s, besos, ilusiones, rea1irJades, mad~e, de pregonar a todo el mundo que tienen aquel ser que es fontana de aguas puras y tranquilas, que es fúlgido lucero quP. alum­bra el paisaje mus"io de la vida human"; que es flor risueña que perfuma, que es amor que conc;uela, que es música que alegra, que f:! bálsamo que cura; van a los iardínes V les piden sus claveles, pero sus claveles rojos, que son símbnlo de idilios y de luc~s, que son símbolo santo de las ma­dres vivas, abes ~enditas que van quitando las e.spinas del camino y sem­brandolo de flore~ de amor y de esperanza. Por su p"rte los hijos que han pt>rdido a sus madres, que parece se consolaran haciendo ver que ya no tienen dic-ha , que para éllos ya se ocultó tras el horizonte negro de una +-umba, ese sol que es panal de dulzuras y de amores y que se Barna MADRE; van a los jardínes y les piden sus últimos adornos, sus claveles blancos: claveles que tienen el perfume de los besos extintos al soplo de la muer te, que tienen tal vez pétalos perfumados de suspiros y de lágrimas, claveles que son símbolo de cari~ias deshechas, de ilusiones marchitas, de besos que se fueron ..... Los jardines ..... han quedado en silencio y solo se siente el brnnro zumbido de las abejas qu~ se lamentan considerando que las flores lile acabarop.. Mas los claveles ..... se encuentran sobre los pechos, significando unos, la dichq , la ilusión, la vida; y otros, la melancolía, la cougoia y una tumba ....... . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -25 - Vosotros los que tenéis ese tesoro incambiable, mar azul do don­de bogan las góndolas de nuestros sueños, que p ·seÍais por ese jardín donde florece el amor y la luz, que rnir-"1is ese paisaje divino donde ni se o­culta el sol de los consuelos, D1 se e s tanc~ esa fontana de ternura y amor, hoy ...... rezad par vu"'stras madresj. Huérfanosi: vos,-.,tros que sentís' ése vacío illenable, que masticáis un pan amargo, que día tras día sabéi§1}bt.que vale una !padre, que tenéis profundas penas en el' alma, en los ojps lágrimas sin cuento y sobre el pecho un clavel blanco, ímbolo de horfandad y pesadumbre, hoy ...... re-zad por v 1\estl'as madres¡. . Todos levantad la VOlJ y dcci~ .,!Señor bendecid a nuestras madres, tesoros inapreciables que con'"'ediste al hombre, para que le sirvan de antorchas lumino ~ a:) en la cruenta borrasca de la vida¡. ALEJO DE,(~ RIO. Eudoro Narváez. VAR IEDA DES LEf '(~UAJES El numero de lenguas y dialectos que se hablan en el mundo ascié"\nden a un tota 1 de 3.424. Solamente en los Estados Unidos se estim8n que se h?bJan más de 1.600 de ellos 525.000.000 de personas h8hlan bien sea español, portugés, inglés, fr:1ncés, itaUano, alemán () ruso. De todos los lenguajes que hoy se hablan, el chino es el más antiguo; mientras que el heb:eo es la más antigua de las lenguas que se escriben. El n1ás ?rudito de todos los maestros de lenguas que el mun­do haya conocido, fue el renombrado Cardenal M.ezzofanti (1774 1840), quien se dice conocía 114 lenguas o dialectos, y 50 de ellas bien Curiosidades. EL APETrrO DE UNA ARAÑA-- Según el famoso sa­bio inglés John Lubbück, muy conocido por sus trabajos sobre in'iectos, he aquí una conclusión curiosa. En igudldad de peso, un hombre adulto, para corner 13. misma cantidad que una araña, debería deborar dos bueye~ enteros, trece carneros, diez cerdos "\ ~uatro barriles de pescado. IY todo eso en veinticuatro horas¡ . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -26- . ........ "." .... ---~--,----------------------- LAS MARAVILLAS DEL MUNDO EDAD ANTIGUA Las Pirámides de Egipto Los Faros de Alejandría. Los Jardínes Colgantes de Babilonia, El Templo de Dian!\ en Efeso. El Mau­soleo de Artemisa. El Coloso de Rodas. EDAD MEDIK El Coliseo de Roma. La Torre de Porcelana oe Nankin. La Mezquita de Santa Sofía en Constantinopla. EPOCA MODERNA El telégrafo inaJámbrico. El Teléfono (en la actualidad tam­bién inalámbrico). El aetoplano. El r3dium. Los antisépticos y las antitoxinas. El análisis espectral. Los Rayos X. La Radio. ALGUNOS DE LOS APELLIDOS COLOMBIANOS MAS CONOCIDOS Animalos.-- AguiJa. Becerra, Cuervo, Gallo, Garza, Grillo, León. Cabrón. Cierva. Corbina. Cordero, Lobo, Lora, Llama, Ossa, Pava, Pájaro, Perico, Pichón, Sierva, Toro, Vaca, Cicuña, Zorrilla. Vegetales.- Arboledo. Cornejo, Granados, Flores, Lima, Maderos, Manzanos, Montes, Naranjo, Olivares, Olivo, Parra. Pera, Piña. Pino, Mora, Morales, Robles, Romero. Rosas. Conjugables.- Apure, Chocó, Lloró. Meta, Honda, Pasto, Sube. Y otoco. Constructivos.-Casas, Castillos, Corredor, Corral. Iglesias, Escalera, Mesa, Palacios, Paredes, Puentes, Puerta, Posada, To­rres, Tapias, Salas, Vicaría., Sacristía. Geográficos.- Cabo, Costa, Colina, Camino, Calle, Carre­r2l, Cuadra, Peña, Canal, Cerro, Cañadas. Corrales, Montaña, Isla, Lago, Barranco, Ríos. Fuentes, Mar, Otero. Puente, Rivera, Plaza, Manzana, Arenas. Vila Torrente, Páramo, Llanos. Nie­ves, Montes. Arboleda, SaHnas, Valle, Rincón. Selva, Puerto, Sierra, Curvas, Campo, Roca. Objetivos.- Cazuela, Cuadros, Barco, Espejo, Vela, Cadpna Lazo, Columna. Pilar. Correa, Cuero, Barreto, Botón, Rueda, Plata, Bustos, Cruz, Madero, Cordel, Fierro, Torreros. Titulares.- Conde, Sacristán, Infante, Santos, Marino, Re­yes. Reina, Marquéz, Caballero, Basto, Duque, Príncipe, Virario. Varios matices. -Caro, Portillo, Guerrero, Madero, Viga, Huerta$, Espada, Cabezas, Barriga, Blanco; Moreno, Rojas, Za­fra, Zota, Mier. Grueso, Delgado, Portillo, Gordillo, Espinosa, Labrada, Trigueros, Tacón. L~o~oldo Triana. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -27- . El Señor francisco SalaR Rivera, al saber la muerte de su amIgo .de ColegIo, se dirigió a visitarlo en su tumba y a su ,,:urlta a LIla, lugar de su residencia, nos envió las siguientes y sen­tIdas frases, que CJtl placer publicamos . • • • ~Hima ftisna un ílicjo amigo_ Entuciasta para proseguir tu destino hacia lej8n;;ls tierars levaste el vuelo sin soñar que Ella espiaba tu camino para troc:~r tu vida en rápido duelo. HERMOSA TUMBA pn LOVAINA (Reino de Bélgica ) Donde descAnsan los restos del que fué ~\Obfrto ~ il' r 5fr 0$5. Camposanto ... ... un mnrn101 nuevo me previno tu postrer morada en extrangero suelo d :>jaste así de ser el eterno peregrino para revolar mas alto ...... hacia el cielo¡ lVIás si morir es aún el revivir genuino ron1per pido, mis cadenas, con grande anhelo para gozar allá juntos del galardon divino. Esperando sublime día, con noble Celo, tu guardián quedó en el viento vespertino duern1e, la noche abre su enlutado velo. Francisco Salas Rivera. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SOCIALES ... ~§~~-.. 6 DE JUNIO.- El Colegio celfbra la fiesta del Vble. P. Marcelino Champagnat. Un programa familiar es Jlegremente a ­cordado, para rendir un homenaje al insigne fundador 1Vlarista. A las 7 a .m. tuvo lugar ]a misa solemne y Comunión gen~ra 1. El Rdo. P. Marco Tulio Dorado, en un elocuente panegírico can­tó las glorias del fundado::-. El quinteto Rincón, amen~zó esta misa con selectas piezas de su repertorio. A las 9 a. m. en tI patio del Colegio se verificó un encuentro de Basket-Ball, entre los equipos "Champagn~t" y 'Colombict" del internado y externado respectivamente. El triunfo, después de una reñida lucha. fué del Colombia. Todos 10s alumnos creían h(lber j'a cllmplióo su misión, pero A las 6 p m.) la sorpresa para los externos es mayor. Un grupo de internos, por una idea unánÍmen1ente acogida se preparaha para una velada. El salón de (lctos es el punto de reunión y n un ambiente de entusi.i1smo, se desarrolló el &iguiente progrcma: El primer número estuvo a cargo del Sr. Efraín Merino, quien en bellas y nobles frases dedicó la fiesta ~ sus superiore ... Asi sigue el desarrollo fiel de este programa T todos sus núme­ros, son alagados por las embriagadoras melodías habilmente eje­cutadas por el Quinteto Rincón. Entre los números mas salientes, merecen atención especial, el hermoso himno al fundador de música y letra originales, que en sentidas frases canta con sublime entonación la vida abnegada y llena de fervor del Vble. Champagnat. Digno de mención fue tam­bién el canto humorístico tituJado . Coplillas' interpretado por un grupo de internos y po r ~u origina lidad. mereCÍó nutridos aplau­sos. Se anuncia después de varios números, la representación de un Sainete cómico titulado ,Los tres valientes' en el cual, por el a­certado reparto, sobresalen los Srs. Luis Dorado como protago­nista, Jorge Mora, y Raúl Ortega. Entre todos los núnleros del comentado programa, como punto primordial sobrescle la disertación que sobre el P. Champagnat v su obra, el H. Pedro María con pluma maestra y deliCada, no deleitó nuestras mentes subyugadas por la fuerzar.tida fue el de empate uno a uno. A todos los jugadores nuestras c21urosas felicitacione~. ONOMASTICO El Colegio de la Inmaculada, 'el 29 del mes pasado festejó solemnemente el onomástico de su amado Vice-rector Rdo. Hno. Pedro María. Los alumnos de 6° curso ova~ionaron justamente a su ·profesor. En este día los Rdos . Padres JesuÍtas tuvÍfrron a bien dedi­carle una partida de foot.,ball al Hno. Pedro entre los equipos Pielroja, de San Francisco Jayier y Sucre del Colegio de la In­maculada. Salió victorioso eLSucre .. Felicitarnos a los jugadore.s por hahamos. proporcin dos 'momentos ti solaz y epxanción. EXAMENES El15 del mes pasado, se dió, prin~ipjo a los escr~tos y se termi· naron el 22 del mismo mes. De esta fecha en adelante, vientn e­fectuándose los orales que a juzgar por la bondad de los profeso­res, son hasta la presente muy satisfactorios. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~~oo~~~~moooooo~oo~~oo~oo ~ . ~ I AGENCIA de SERVICIOS ! 00 ~ ~ ~ 00 E. ERASO HIDALGO ~ 00 PASTO NARIÑO COLOMBIA 00 ~ -~- --~ ~ k~ Plaza principal. Teléfono 1-8-6 ~ ~ i 00 11 .Telégrafo. Efrasoh ~o,~o<.',· ~ FUNERARIA- Unica en la ciudad. Se encarga de lV:y todas las diligencias relativas a su género sin que los deudos se preocupen por nada. 00 ~ COi{REO URBANO- Distribución de comunicacio- 'j~ nes a cualquier parte de la ciudad. ~ ARRENDAMIENTOS- Respondemo~ por el valor de ~ arrendamientos de las propiedades que se nos consigne. ; Cobro de cuentas. 00 Comisiones en general. m • Ventas y Permutas. ~ Ocupe siempre esta Agencia y se convencerá de los resultados obtenidos 00 00 00 00 00 ii No olvide!! .•.. Teléfono ...... 1-8-6 ~ mmeoo~~~oooooooo~~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '. l.,a... ti tZ si . li- S _ = :;.' I 1I I EL MEJOR SALON DE BILLARESpEL DJ<;PAR- D l' TAj\t1ENTO DE NARINO 11 Su gran aparato de Radio, su I j)f delicioso café tint,o,su esme- If I radó servicio de cantina. I I sus EMPLEADOS ATENTOS Y HONORABLi S I .., HACEN QUE ESTE SALON SEA F ECUEN. __ ~ T ADv POR LA MEJOR SOCIEDAD = I Propietario: LUIS F, MARTINEZ · -. ~II_ Ctl_CC _.11 1I11 _ :JIlle ~ __ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. ~ r\';' ") 1'.). . - ,..c~ ",,-. ESTUDIANTES Si queréis apreciar vivamente la fortaleza de vuestro CEREBRO y por tanto la mayor eficacia en vues­tros estudios, pedid siempre como alimento chocolate CRUZ o BANDERA El gráfico siguiente os hablará mejor de las bondades de este producto. ~ - ~"'~~ "' ..... _ ."""~~ ... ,~--...,.... .................. -..-.._--.,... .. ~""-"" ....... , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

El presente documento se propone contribuir al debate sobre gestión pública, el fortalecimiento y la gobernanza del Estado local frente a la pandemia, a partir del análisis de la situación del distrito de Cartagena en relación con la Covid-19 y las acciones implementadas para contenerla, atenderla y eventualmente superarla.

El agua potable y el lavado de manos son nuestra primera línea de defensa contra la Covid-19. Sin embargo, los retos para la garantía de este derecho humano son enormes: en el mundo, unas 2200 millones de personas carecen de agua potable, mayormente ubicados en países del Sur Global, como en las zonas rurales y dispersas. En Colombia, a pesar de los avances de la Constitución de 1991, la situación es precaria en regiones como Vaupés, Chocó o La Guajira, golpeando especialmente a grupos vulnerables e históricamente discriminados, como campesinos, pueblos indígenas, habitantes de calle, migrantes o mujeres. El agua es un derecho humano y fundamental que garantiza, a través de él, otros tan importantes como la alimentación adecuada y la salud. Con las medidas higiénico-sanitarias indispensables para encarar esta pandemia, el gozo de este derecho cobra una relevancia aún mayor. Por tal motivo, distintos organismos internacionales, la academia y la sociedad civil han enfatizado la crucial importancia de que los Estados tomen medidas inmediatas para garantizar su acceso constante en el marco de la crisis. Este documento forma parte de la serie de publicaciones Del Miedo a la Acción, una aproximación que busca comprender los efectos de la Covid-19 en los derechos humanos y proponer alternativas para minimizar sus impactos. Su objetivo principal es analizar el contexto actual de acceso a agua potable como derecho humano —con énfasis en algunos grupos vulnerables— en contraste con las medidas decretadas por el gobierno colombiano para encarar la crisis, sus aciertos y dificultades. Finalmente, realiza un análisis de experiencias comparadas en el Sur Global con miras a proponer algunas recomendaciones de política pública para fortalecer nuestra primera línea durante la pandemia y de cara hacia el futuro.

En este documento exploramos las necesidad de que el Estado adopte medidas para reducir el riesgo de la población carcelaria frente al coronavirus, específicamente en al menos dos frentes: i) la reducción de los factores que favorecen el contagio sin deteriorar aún más el goce efectivo de derechos humanos de las personas privadas de la libertad, y ii) fortalecer la capacidad del sistema penitenciario y carcelario para responder ante los casos de infección, de modo que se brinde a las personas infectadas la atención médica necesaria y prevenir que ocurran muertes evitables.

En este documento sobre pandemia y género, mostramos algunas políticas públicas novedosas que se han impulsado desde distintos gobiernos para responder a los retos que aquejan a las mujeres y a las personas LGBT durante la crisis actual. Este documento presenta un mapeo que responde a la siguiente pregunta: ¿qué están haciendo los gobiernos por proteger a las mujeres y a las personas LGBT en el contexto de la pandemia?

El fenómeno colonial y su trasfondo esclavista se encuentra directamente ligado a la desigualdad que siguen padeciendo las comunidades étnicas, que, en la actual coyuntura, las torna especialmente vulnerables. Este documento busca contribuir a pensar la crisis planetaria producida por la pandemia y la necesidad de avanzar en propuestas de políticas públicas con enfoque diferencial. Para hacerlo, nos proponemos develar que la discusión sobre la necesidad de implementar este tipo enfoques no ocurre en el vacío, por el contrario, se encuentra conectada con el fenómeno del colonialismo y sus legados presentes. En tal sentido, ninguna respuesta institucional para controlar la pandemia tendrá sentido para las comunidades étnicas, si sus formas de entender el territorio y la salud no son tomadas en serio. En este documento, primero, se analizarán las pandemias que tuvieron lugar en el curso del proceso de colonización de las Américas, para mostrar su conexión, en un segundo momento, con la desigualdad estructural que siguen sufriendo los pueblos indígenas y afrodescendientes en nuestra era y en medio de la actual crisis. Y, por último, se propondrán diez recomendaciones para mitigar los impactos de la pandemia en los territorios étnicos.

El presente documento introduce y explica algunas de las limitaciones de las iniciativas de tecnología y datos, y busca aportar insumos para el debate público sobre la adecuación y efectividad de dichas iniciativas. El objetivo no es promover la oposición a este tipo de iniciativas. Buscamos reflexionar sobre las limitaciones de las tecnologías digitales en la presente pandemia, en contraposición con las narrativas de solucionismo tecnológico, que pueden ofrecer una falsa sensación de seguridad, inhibir la discusión crítica ciudadana y justificar afectaciones desproporcionadas a derechos fundamentales. Se trata de una reflexión dirigida a promover un escenario de mayor transparencia e incrementar la confianza y apropiación de estas iniciativas, con sus bondades y sus limitaciones.

Sin información no hay conocimiento. La transparencia sobre información relacionada con el brote de SARS CoV-2 en Colombia es fundamental para la garantía de los derechos humanos. De hecho, la gran mayoría de las soluciones a los problemas ocasionados por la pandemia depende de la transparencia y del acceso efectivo a la información. Su ausencia nos hace perder oportunidades valiosas, de las cuales en ocasiones depende la vida. La información puede ser determinante para el goce del derecho a la salud y para promover el bien común en circunstancias como las actuales. En este documento la autora y los autores se centran en cuatro facetas del acceso a la información, con sus respectivos riesgos, que deben tener en cuenta los tomadores de decisión en la coyuntura actual. Asimismo, buscan ofrecer soluciones o recomendaciones que puedan implementar tanto el Gobierno como el sector privado, tendientes a la garantía de los derechos humanos y la protección de las comunidades más vulnerables. Primero, discuten el impacto de la información sesgada o discriminatoria en relación con los grupos más vulnerables de la población. A continuación, presentan un breve diagnóstico sobre la desinformación por noticias falsas. En tercer lugar, comentan la importancia de entregar información de manera proactiva. Por último, analizan el impacto de modificar los tiempos de respuesta a las peticiones elevadas ante las entidades estatales.

La declaración global de la pandemia de la covid-19 a inicios de marzo agravó la crisis carcelaria que se vivía en las Américas desde hace décadas. De reformas necesarias, se pasó al punto crítico de exigir reformas urgentes para facilitar la descongestión y garantizar el derecho a la salud y a la vida de las personas privadas de la libertad. De esta manera, la covid-19 ha puesto al límite los sistemas penitenciarios, ya que desde el primer momento en que el virus entra a los centros de reclusión se puede esperar, bajo las condiciones actuales, que (i) la gran mayoría de la población probablemente resulte contagiada, (ii) que las personas privadas de la libertad con condiciones subyacentes de salud mueran a una tasa más alta que sus pares por fuera de la prisión y, por lo tanto, (iii) se podría hablar de una catástrofe humanitaria en las cárceles.