IDEAL FEMENINO UJHECTOlL\~: ('Ef 'ILL\ ULWHHIWO o . y El.lll~A DE ( 'f):'\'J'o VALOR:$ 0,10 .. P.\R'ro. f>BHE.-1!):1() Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ Desde el presente mes de enero tendremos el Susto de atender il nuest a ho­llorüble cliente a en el lo­cal en donde estübü el ·al­macén de los señores Za-rarrto Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .---~~~~==============~~-~~~~~ ~ _O:LVOS MAX Ff\GTOR'S. ~ · 1-4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ho ' Goo ~ rjois de PHrís. ~ Q es de toda clase. ~ ~ Na recibido el ~ s::1 ALMAGE~ ''KODAK'' ,~ a .....-1 ~ tll una Hmpliaciól'l o retra- :§ H to OGupe ] estH nueva fotoSrofíü. ,.1"\ '~ · 1 t i · <) · e· e) 11 <:: ~-- - p ~ 1 • i t~ tl e i ~t (-~ 11 ~1-C llt"O p a . Ln:-; <..~· ~-llil)icic)ll<:)H <.~11 lll1.t ·i.t·a ,~it1:i11a· Galle Reéll Frente a "La Lasa lngleea'' Vl •r-t ~ cl tn cl H ro Pt Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Aca a e eSar vo surtido9 es · o VL\RIEDAD DE u COLOllES. T / . L ----- _J.,_.. __1_ (jj" ~ ~ - ~ ue- "~""" ' ~ 37. ~ ~ S - \ ;: PJ\RA ~L~O , S • ~ e 1 e ~. er r1 ayil . Ultimas estilos y colores de moda. FRANCISCO HAEBERLIN ~ ~ ~-----P_a_s_t_o _· - ---~1 LO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "'•'"~•''\••'•'•'''u'''-•''u•''•'""'''•''''•'"'u'''•'''.,''hon,,~·~ ..... ,,_..,u,...~.•·•··••\.-l0 \0 o••~··• ... .-•'-,.·'''\•'''••''h•'\0 o'''•''•••'''•'"••'''••''l•'''••''••'''••"'~•'''••'''•'''••'''""''•'''""'•'''•'''toi'\,J0 1\ol'\ot"lo''\ot-'V'''•'''"'"'-tf'••,.'•' ! ' i l IDJ-L.AL jj1 EN_I1DNINO · s3.~.1.: .. d.3.. fi~i:t .. ~respetuosamente a Ezc:mo. ~ ::\;vd.m'J. ~r. 9r.s::;. ~ l i g ~ a ~ 9 n Q$ j[ rt:t ~ ~ ~ ~ ¡ i11r 1 ~,- 11 s! 1 ~ le desea un fe iz: S próspero ~ñG J'fuevo s le pide ~ { su paternal bendic1ór'" p&stc;r:t(.. ¿ j ""'·''"-•''t,1 HHf'\,th~,t'\,tl\\ol•\ 11 t•'•'''••'''•'''••''l,1H,0 t'\,o-'••'''••'''•'''u'''•'''\"'''~''\ul1\,t'\o•'''••''H'''•'''u''•·•·•u•~•.•"'••'''•''' .. • ·.,•••·•''"'''••'' .. '''•''''•'''•''''•'''•'''••''1••'''•'''••' 1 •• 1 ' 1 • 11 '1••' 1••''•••''u''1 •"'''"'" 1 • 0 "'•''' ~-PA llA -y·(h'OTHOS, J.N:;IU~J.,, Hl<:.'.JEF'AC1.,0H8S DI:<~ L.\S OBHAH lH~ LAS DAMA~ DI~ LA C.\H.IUAD, SO~ ~rt EH'l'HO:; ~lE.JORES DERE08 PORQU8 EL CIELO MUL'l.,lPLIQet~ LOH FHerlv):-; DE Vl.EWPR~\s EMPRESAS Y OS SP.A YE.''['CI~OHO J<:L .\XO 1Ha7. lA V OS(J 'J'H(>s LO H PO B n iC~, PO lll' 10 .'1 1' H JC!ll L El''l' A ll le J t: H OH, 1 ~~~~~~~A~[~~~~:~;~~~\ : .. ~,~~:[I.~A[:)I~ ~H ~;~ \~1~ ~~ ~OL~:~J 1·~> ~~:~:~.~~~r.~0\~1.[1~~~ TRAS AL\lAH SI~ 1~ :'liDI•j~ IH~ CO:"J,'CI·jLO ~)..!_.;_:;ozo 1·;'-\PIHITC\L._, ~ ............................. ,. ...... ~ ..... ~ .. ~ ...................................................... ,. .......................................... .,.... ..... ~ ......................................... ~ ............................................ ., .......... ~···· ID_l-1~.AL ]j., _E MEN L N<) t ~ ~ ~ ~ ~es ea a. t~d.a~ las s~ci J..s de a -..J:\soci :~.ci ón de las ~o..mJ..s d.e :~ Cc.rid.:sti, a ~.l prenso.. lec:tl, :t su3 genb i es anu n:i 3-a.ores, :... ~~s suscriptores S :1. todos sus ledor~s, un fe1 iz u d.; ch~3:J ~ no. "" .. '''••''\l'"'u''\.o•''•••'\.t'''•'"'•',.'-'''-'•'~-.. "'~~~.....-..""~'•''"'•~'\w"f~"'''•''''•'''••' 1\ 0f 0\••''\.r1 \,,l•\,onloó 0 \0 of\h••\,of\~,t''~•''\•'''••''~••''••''loo•,,,,,,,,,\~ 0r"\•r'''•'''•'''\,r0\hl'h.4-'\of 0tv•l\,r 0\off'l 01., Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEMENINO DITIE TOH.\S: CI~C:ILT.\ <;t I<;HHI•1HO O. y ELOI~A IH~ ('ON'I'O YALOR: $ O, 1 () P.\STO. nnnE.-1 n:w 1 :..'•.> 1 Gloria a Dios ff) <:n lnH HltnrnH! e:> 11 i n 111 o ~ u L l i n H?. en t o na d (1 por nli­llnl ·e· dP Y CPH nngf~licns, cuando a l:l 1t\llllilllidad ·nfda s lennnnc·inba. _,¡ aO 1' t < tl C O 1 t1 O S U p t· i­lljc. ra nHUlRión en est<~ n1nn<1n. Ah ! SÍ nO S OtrO S h 11 b i Eí l' n, lll o 8 e X i titÍ­do 0ntonces, on el conocitniento sas semilla$. PAta ser el apóstol de una idea es necesario ante todo atnarla hasta el punto de sentir por ella una pa­E~ ión ardorosa v arrebatadora. Pue­de decirse así mismo qne los gran­des acoutecin1ientos que han llena­do de ason1bro H la hun1anidadno hnn necesitado sino ele nn hotnbre plena1nente poseído de una iden, de un convencido que lo ~acrificó todo por realizar su pensn.rniento: para el clescubrinliPnto de Atn"ricn. ba.st6 un Cr,istóbnl Colón, pura ln. libertad de .Atnérica htJbiera Last.ndo un Bo­lívtu ·. Un hon1bre apasionadv lJOr una idea. es la verfladera pah-u1ca en q nP ~oñ~1 r;'b el geó tnetrrt nn t.ign o. Si todos an1árarnos la Acci,)n Cct tó­lica corno la atna l Reverendo Pa­dre Ferncínclez Prurlel ~P- realizat·ía bien pt·onto en ol n1utHlo el nü\s be­llo pm1san1iento del Papa. Si en otras Diócesis de Co!otnbiu el esclarecido Jesuíta. ha regado profnSJan1ente sus sen1illcts, no lels ha rlejad- .... \ ~ - .. : .•· . ' . . ~ ~ ~ ' \ ~ l ¡ { ; ' J { \ ~ i i ~ ~ ; 1 R . P. J OR GE FERNA.NDEZ P RADEL, S. J. l $ i j ¡ i ~ 1 j { ~ S i t ¿ Pnra lo hornbr e~~c pciotJn1cf3 qn consFlgran· su vidrl de ~ una Ul1lneru heroicn, nl er,·icio de una cansa ~ubiirne y tra~- ~:_~_:,·_; 1 e ndental, el aplauso d laR Htultitud<:~ e nna oftencla fug:tz ~ qne be deRvauecc a ~n plantn~. y la~ palabras on inRufi ien-tes para fonnarle el Plogio ju ti ·iero ~~digno qu0 esté en on- 51 cor ]auC;ia. cqa su.· fnclitns YirtndPs de npó toles y de r d nto- ~ res. Quizt'l pnrn 8""tu ·coL ngTaclo preclil ctos valdJ'Í<"t n1ús 1c.t -~:_:_~-~ 1 eiol uen ia uhlitue del ilencio. P ro nó. Huy que espigar en el _ fondo misn1o del cornzóu y buscar allí el tributo al sucrlficio. ~ Cna chi. pa 1 fn o·o, e.~pr~ ··i6n d l runor, y una ]{igritna blan- --~=:_· --a. sírnbolo de la oTatitud. engarzada < n 1111 hornenaje e~·te- ;_~_ rior , abrán 1 J' n~~izn t' n nH?nloria y nfit'llHU' nue tro re- ~ cnerPl''? ('tiánllo tE 1l ·?O ·niín­nluración: «PobrPs sitnlpre tendréis do te Yin1os · euf(TlllO o Pll 1n. c(ir­eiJ Inedio de Yosotros: l) .ro a , ~lí 110 e 1 y fnin1o~ u \'isit;:u·tp'? Y P! Hr.'?,en 1ne tendr0is ya.>> (~fath.26-ll) Co- resptH:"Rtn,l~s dini: En YPnlud os di- 1110 si dijera: Ahora ftcepto esos cb- g;o: sieP1pr que lo hicisie;~ <.;on al­seqnios: después, haced con los po- g·n no (le l'~to8 111 i:-; hPrlll ;u1o~ n1 á::; bn·s In que 1 ~aríai~ con u1igo: él! os peq ueiios. con tll igo 1 o hidsteis. son n1is heredero ...... Al 1nisrno 1 iPnlpo clin1 a los qnt Y e11 efecto,al pobredeb n1osto- f'~tnn1n n In izqniPnln: Apnrtnos de (ln atenci6n .Y todo afecto, porque ~Ií, n1nlstrn in- ilngPlfls: porque tu,·· hnnll->t'P y no tnligencia en doiHle vi'.?a el coraz()n 111e dh·tPi~o~ t,e eonlfll'; tll\'ü SPd r 110 del pobre; nna ~onrisa ele sin1pntía. 111e disteis th-' hvber: ern pct·egri'no y u11 saludo de sine ridn(l. 11nn li1110~- no n1c recogiHteis: dpc;::nncln. no lllP nn. dnda por la diestrn. n ('Scnndi- YPst i:..;tei~; 1-1fel'n1o. encHl'tt>ln. y ispo de ~lilün, Pl qlle llat•iclo COlllllig·o la así al profet.iznr- nbrüzndo ~1 cl'istinni~ruo pur In pre­nos lo q ne pa~arú n el día su pr \. d i~aci6n de los c1 p6Htoles y ol\~idn n­nlo del juicio: S COI'I'i<·ntes.c:o­rno r •g:-11~ J (h~ ~'a- ·idiHl, Ull ob:--if!­q U lo Pll d l1 ){;('S ,Y Pll prendn ... dP \'PS­tir, a, P. ns des­g. Tncindns hPI'llla­IIOS C)llP J>I'h"Hd08 d (' 1 n 1 i l e1· ; 1 d. . '(:! JO'J,'Ullll ll f'll tJl1(1 <· :1n;P l. A~-d~·-tiPl'Oll ni nr­tn .)1 EXI'Illfl. ~1·. O ,¡,']Hl. Con­< ·ll;t. Y tod¡¡;-; IH~ Pan1~l'-' dPI ( '<>tlli- 1<~ r~·~lH'ClÍ\·(); y f1H~ de ~l'n.nrlísirun. Pdi 'it·nc·(·>u e1 Ye: n P:-;HR 0HillHHHl'ÍH­t l('l'{\tieRR dü nuestra eiudad sir­vi .)11do CtHl Htl:-.; propi;1R 1llll ·n difil'tdtnxi6ll, Pll l1ll fl.ITPbntO flp ¡> nn alto carupanario eu donde se leí.t: :. Errantes reYot:a , .. En ;:Jrnina a lo!:) t>xtraYiat.los. En diferentes hora:s - ···--- --~· <1 u e puet: e su brc­Yt'll ir a un lllül'­tal e perde:· In 1 i-uertnd seutir·se al>isn1ado en u11 Penal, y allí pre­senciar el desfi!e 'Spaut,oso ele bo­rAE eterna ,de 1 - rnn nas et J'nas.r·e sctlto, de­jcUl< 1o a un lado el Pg'OÍSJllO, 1'0111- piendo con los prejuil.!Í<>:-5. ll~na~ de t~~pít·!tn So y hnrnnnitario a ·to 11 p n 1' te e n P l f.,..:ti,·al otn~cido a n los cautivo~ de l." l'Pntti )nci~trín . ~ ~ns notnbn~R eRct·i. tos ::;e hallan en <>lliiH'O dP la Vida.. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. () IDEAL FE~lENlNO re de carácter, es decir, el hombre. que ha üisciplinaclo su -volnntad de mallera consciente y firme, tiene por fuerza que e tar perfecta m en te educad o. Poco o CBSi naua ~e preocupan los in ti tutores por esta fa ~e ele la ed twn­ci6n crPyeJtdo qne su labor ~e rrrhwr al cu !ti Yo intelectual ;y al desarrollo fí:-:ico. Están en un error inconsciente o cleli­beraclo, y es preciso reaccionar eon ur. gencia contra esa conc~pción nHltc,rialis­tadela tarea educadora,]::¡ aHí~ alta misión, después del a postolndo reli:.:,·io~c, ~llle pueda confiarse al hom u re f\C] 11 í aba. JO. Depende ello, sin Lluda, de qnr no se tie­r. e idea exacta de lo que significa y Ya le Pl carácter. Lo confunden no pocos con la testarucl~z; aJemanes groseroR y to!~­cos, con lo" alardes de la fuerza bruta. y otros con la altanPría. la incultura, lo. mnlo modaleP, la cólera, por último, con la soberbia luciferina que lwce pt'Pfe. rir el propio parecer al de toda la huma­nidad y CÍ('rra los ojos ele aquellot:l a quienes domina para que no vean ::-;us pr0pios defectos y sí lo¡; ajenos, reales o imnginarios, y en todo ca o, desmesu­radamente aumentado~. ( on ~ideraclo el ho~·n bre por su a~pec­to exterior-dice Gnibert-rodemos decir que el carilcter es un sello o distintivo moral. Interiormente no es otra cosa que su con tituci(m moral;\' si nos referimos a la fuente ele donde d i\nana su -verdadero valor, es su energía moral. Abarca, pues~ toda la perE=onaliJad y de ahí que lwyamo uícho que el hombre de caráctt'r es por necesidad tipo de bne­na educaciém en toda la P~·ten ión del Yocablo. Educado, en u maneras exteriore~, culta::: y correcta. sin afectaciéln. Porque son el reflf'jo de una ::llma dulce y afable, t·eposatla ¿? serenn, que Rnlw dominnr Rus palo-iones, lo~ 1mpet us ~n 1 vnjr.~ dP la natnrnleza primiti-ra y b!·avfH; eclucntlo en el n rreglo y a Reo de Rn ¡>Pr:.;on n: Pcltl· cndo en sus pal:=tbraR ~it>mprP comPdi­claR, reRpet'JOi-ins, nada hirie11te~; educn­do, en 8\Js ~entimieuros imprPg-nncloR d' hene\·oleneia, ele caridad y c1P ju~ticin, DjPno~ nl oclio y a la Yc•ng:nnzcl. fruto ohlign~ conesponde, n prim~~r ténui. no, templa1· 1~:1 volnntnLl de los hijos, dar­les sólidoR principios mornleR: domnrla. pulir sus ari~tns y encaminarla por el sendero clrl bi n. Luego vienen los instit.utores n om. pletal' ~? pel'f ecioua t' esa labor. Por ú l­timo, el hombre mi~ruo debe todos los días aplicar la segur a la rníz. a fin de que la obra llrnH1n a caho por f-illoc' pa· dres y por los in~titutores 1~0 se Yl'H abo-' gada por la maleza, •lUP ~in cr~n1· crec:e y se det:arrolla en e~ü bajo fondo de los malo instinto.· y de pn'.,iones inn obleR. Es esta una. tarra ele to(la In vida. ~o podemos abandonarla a rie go de con­Yertirnos en f-'er , repnl~ivos e iutolern­bles para los demás y para no .. otros mis-mos. · CAI~LOS ALHEHTO LLEH.\S. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I n E A I J F E~~ E N 1 I\ O 7 !'M'''"''""'•'''••"Ooo•o.,••o~•O.,o'O,o' 'Ooo''u''0oo•Oo,o'Ooo"Ooo'0"''"'''""'•'''"''o,ooo,,o•o,oOOooo•o,oOOooo•o,o•Oooo'O,o'0"o'O,o'0""' •'"••''0,oOO,, .. ,,,oo.,o•O,o'0ooo'0,oO'oo"o•''Ooo .. Ho'o,o•O .. oOO, .. O,o OOo,o 'l ,oo'\,o'\,.,oO\ .. o'l ,o000o ''O,o00\0o'\ooo0\oo'l,o00\ .... oo~ ~ § , ~ ~ ~ s . f t t l { - { ~ ? ASTO Distr·buidores exclusi­vos pürH e Depürtü- 1¡ mento de ~Hriño de: l 1 AUTOMOVilES Y CAMfONES fORO 1: ~ ~ ~ '.p- H e 1 ~ 1 ' ! 1 ____ L N_AS lDespulpadoras HGI\LLO"! Deseamos a nuestra apreciable clientela ~ ~ · ~ un feliz y próspe.ro Año Nuevo ! 1 !... ... , .......................... -.., ...... -·----·--~---·:-"-""''·'""'"'""'"''"'""''•''" · "'' ''""''-''' """"'•'': .................................. ,, ................. .. ,,_ ......... ............ ''·' "' .,,,., ................... , .. ,.. .. . ¡ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FE~ll;_.~Tl-'0 • il ,¡ Cna de las nüis pnr·ns glorins l Epi~ ·opn.do n;F·ionnl y dt•ftJil­f'< ll' integ(~l'I'Ílllo dH loR ch-reL•ho . ..- dP Dios y dP )n. lg·Jp~ill q1H Pl 11 dü fel)J'P­I'O de 1HD:2. fuPT'H Jll'l'COllizndn Ubi~pn eh~ IH l>i<)ePsÜ.; dP Pnsto. ~eClf\ que gob l'Il, ];l Snnta ~edP lo dPsignú pnra nenpnt·la Hillíl Ar­zohi~ pnl dP 1\lPllíll. tnE.\L F~<-~tE .. I.'O. Pll 1l()lllhJ·p flp lo!-i hijos ue ~nt·iüo. hncl llrgnr llnst.a t•l Ex<·rnn. DPeHno dPl Epi~l·opndo sn sn1ur1o lilicll. y All pt·ofundn gTnt-itnd. por ~u pl·PP<·inl, ]!neia r-~ta s11 Hllt i!!.'lHt SPdP. 1 ( ', q · < 1 z <'> 11 d P • J t.>;" ó :-: n 11 t P 1 : ' r· t1 r-d . \ 1 f. :> ·,~ :-< > • · I 1 1 IP .' · (> 1 rt e· n 11 "n ~.,.; H · i r'> 11 d ~--· E ... f , n !1 a a 1 tl~·ífieo c·nrnz()fl. Pt~d 1 ;) \111 \'l"l'd~l­< l"ro c·ntúllt'O ;"i111pntiz:11·~p c·clll IH:-; hot·- dns lli1d~rn;¡~ dt> i,Hrg·n ('nl>niiPI'<>? ..... . ('clll 1uclo ~tl ..... tl• r 'lll't•d:l('itnn~" r>l h,_.llllO· so dist•tii'""O dPI \ln~·i:--tr:-11 do ~nl;tlll!'IH'Il~f ()p r·pprol>n.· ti(>JI a :-;liiJPjalliL' :H·to dP brnbnrie cülllll­ll ¡ ... t n. ~eflor UPnet·al. Coma.udante militat', ~1 ilieias, ~eiiores: De~dP ah:Jra parn ~ielllpre, en Jn¡.; LPtft­nía. s del Cor·az()n de .Je~ós, habrá dP aüa­dir¡.; e una nueva invocaci6n. Coraz(>n de .Jp ·ú:-. h !'ido por una lHnzn,-dicen nlto­ra las letnnía -cornpac]écetP de nos­otrof- l! De a hora en é de~an te de ·pnés de e ta in\'ocnción, $ería bien nñadir :-;ta otl'a: ('ornzi'Hl d .J ~ús fn~ilado poi' u u o.' <1 generadoR y mon "tt·nos hijo~ de Espct­ün! CornpcHlé~ te c]p nosntrol-'! ...... Porqne \'a lo oal.J(-.i!-', hPrn11:1noR caU). liro~· Pl o razón de .J e~ucri~to ha ~it.lo fu-.;il::H10 011 , l1 l111flp;PI1 del rerl'O dP lo~ ... \.n g;e le:-; ..... . Y dicho. ·a el , atcínico Racrilt>gil). pien­i'IO que yt no deb r-ía drcit m á~. Debería callarme y eumndec r. Die u que una VPZ 1 el V. Í' ray Lui · el~ Gt·anada a.l pre­dicar un sermón acerca de la pasión de .J c ·~ tH•J·i~ t n. c·t llllf'll z(> c·c1 11 0:..: 1 H s pn ln brn s: tci·H~iflll dt} XnPstro Sfll> ( 1 O ll P S t H ' Jl H 1 fl b l'r 1 ~ (' () lll P 11 Z Ó .V (.' 0 ll 8 ~ t 8 . S fH•nl>(>. Porq11P nl dpt·irlns Fray Lnis l' n llllrt~r'. r<>ltrpi(, tnrttl>i(•p fl llo­l'< II'PI Rnclitnlio. ,. p~te univetsul llanto fLw PI t.tli<·o !'\(•t'rll/>11 dP aqtwl díH. P11t>"' 1n~ ¡·Hbd)I·Hs qnP yo Hhot·n t">:toy pronnllCÍ::tnrln 110 ~é ~o.i ~nn rnA.s t.(.'l'l'tbiP8 q 1w 1 n ~ d ~" I 1 . L n i-.: d P Ch n na d n : (( I•' u :o-i 1 n . lliÍPiltn dP :\. H1-·fl(lr .Tt>l-ltH'I'ÍHtO n. Yo g n i .' i P ,. ; l d P '· P n] tHl 11 o t e.r1 e 1' qn e h al l n I' pn:·n poder llnrnr ...... Y qniRiPr·a que a mi llnllto re:-;pondierH únicanwnte el llautn de toda la cindad de Halamanctl. aquí cougr'f'g's pinq> llo:_-j ele la ro a qne floe cH Laja un niño lt s nlera. con1o nn alba qn ·e Yiene orlrtda d rayes n1auRo que ilun1innn y no ofeucl~n. ¿Quién eres, dijo la virgeu, toda Hbsorta toda alegr8, que ·i ndo 1nny niño, e11 cnsa con1o dueño te a pareces'? Eres in1án, pues me at,raes, ereg 1nar, pnes tne sutuerges, eres sol, puPs 1ne ilun1inas, res vida; vida eres. Er(~S nutje. tad sin ceño y n rr1 or sin Hegros desdenes, y verdad sin amargura y vida: la vida er s, pues absorta en tu presencia, si la atnenaza la n1 uerte, mi vida apenada y triste _s_e .n1ue.re porgue ~lo n1u.ere. ' ¿Quién eres, cielo abreviAdo . ' s1n un terreno nccicle11te iofantico, blnnco y rnbi('>, que en tns souriRaH 111 pr ncl s'? -Y tú, dijo el niño h ;·n1oso. cou , .. oz regalada y tenu \ cual si cantaran In. · bri~H~. CLlllO si hablara nna fnPntP. -Tú, que ~n tnllnrnbre te quPnlns y que en estP 111n r tnn hr y que ni acaba. y no se xplayn. te engolfas y te sn n1erg s'? · r_r(l, palO.lllc-1 Hl'l'l1ila con1cntaban .r reían y ;y o, con e ns Ru~ voces, de gtHÜ u n1e estrernecfa. Alh1, repet.ían ..... allci ...... n1 á -, a l1 {i de a r¡ n e 11 o R p r a el os, y de eso~ eri--1 les bo ques, y de e~os Dznlcs lngoE\. Te espPrn 1 () ne t.ú deseas ...... rru ¡-uuaclo y único Dn ño; el que te qnier y reclar11a con nn cornzón tnn bueno. Con n nlit'iHla ele uiño . · ~n son ri~n. hech icrra, ya no tendrti~ f)ll0 desenr nada, ... lHHiza qn1en ab lo qu es pobreza, ub la. que caridad. Lhu11a in ten1or, anciano: qu el aldc b6n de nli pnerta i 'tnpr' td iutortnnio abiertn no hier al p bre la nHUlO. _if,ederico Balart 3{ acio.. e pesebre A Dea. Luni. En retorno. Oye run íga: no n1ús llanto; jo h de juntar las. --¿.r allí oculto entre tu pecho, 1\l ~· iño lt lle\as algo? Ab! .... un tesoro cual ninguno: tu C01'ftz6n uc de l1 png:. 110\'l'IHt lJnró ha, ta qne E~pañA . le ahl'i6 ~n l)I'O· pio coraz6n y le dió entnHla en él. Pof'­q u e ~abi5is cómo fue. Al1{t cerca de MadrirL en la mitarado todos lo gra11de:..; ~enl­bradorz ~ q UP sn pirron ~e m b ra1· en el co­razón , Dl>· mingo de (Juzmán, Igllacio de Ln_yoln. Unn vez pa~<> pur el cnmpo, -nmith.> dt> sus fun,'ackrw:-·, Tere. a dt- .J¡~~~(J~, la mu­jer jnquiPta y andu1·i<'g·a. BHjo el ralol' ele sus pie~ de~ cllzo~. la ~emilla palpit6 e tr meeicla. Pero nun 110 ll!H.·ié.. Hast.n que un d1a de pleuitucl de sol, 30 de mayo de 1D1D, Espail:-:t todor qlté tÍPilPS t:lll j¡j-.tp 111 IIIÍI'ill'? 1·~1 f~lltgc> lllllllll:llltli qtJÍ:'O l'IIYOIVPI'IIIP. qttP lJOITH:--(•fl:-;, lhls UtÍ(l, ,Y ¡¡J pPI'd!'!'lllP \'Í tll~-' 1•jo~ l!illl:--Jl :--11 itlZ. PiPdad. pt n](>Jt tP pido. ¿,f•~ .... tü \'p,Jndt> al JIPCHOill' ·otttrito y IJUtlliil;\¡}\¡ fH:.>dÍrte lr1:-: dt•lÜ·ÍH~ P:o~ 'tJC1nto !P nmc•. du]c,~ rtillfl: \'PII .... y n~ie11tn Pll 111i pc>t·lto t11 tll:lll:-\ttl:t; n-'CÍl>PillP HPillll' f'flll ¡;,i c·:niño La JHII'P7H q!: i .. jprn dPl n ¡·rt1 i !1 (l para LlartP por trono PI l!t>l'nz<'>tt. .JP:--\Í...:, .Te ,·1í~ p;.;tiPnclt• t 11 ntnttitn rPgálr-llllP f'Oll P.lla \'lJP:..;tl'L>.\ 1n~ ,J¡.;:-:(.·. Josefina López I?endón. f'nntradictioni->> dP la.; pro!' e 1~; ~eñnl de e llltl'!t l>i\·ino ..... De oLt·o ludo, todo~ lo~ fnt·nrel-1. ,v todos lo~ odios du lc-t Ílll;Jie,rnd, dP la antipntrin, de la re vu In d ó 11, ~e cPn t rn lw 11 tfnu b ién en PS te Cor8z(,¡¡ 8<1grndo. Hin dtH.1<1 por· e~to lo lH111 fnc ilado. ([ne lllalo, han ~ido, pue~ c. l mismo tit->1upo. con un mi~mo dis(Hll'O, hnn he­ri( lo PI Coraz6n d Cr·isto y rl OJ'Hz6n dr h~pa fía! Y qué buPn o hn ~ido 1~1. que n~;í se ha dejado lwl'il'! tr'A vrz rom~ en lo~ día~ de su Pasi6n, ha :-:;iclo taL bueno C]Ue ha CJUPrido cargarHe de nnestl'as tr·iste­zas y nnestras amargnn1R. Un día 11 de mayo de lD:Jl, por enéi­rna del Cor·azón de .Te.·ú:;;, so u re el CerTn de los A ngelrs, comenzaron a pasar L n­bes de humo :y de ce!1iza que p] viPnto traía de toclo los confinp, de I~H}Jaña, don le ardían convento e igle .. iaR y . quernauan imágene Y ann Ilo tías con­sagrdda . En torno ~ul monumrnto, en un círculc como lo del in ficrn o de Dn n­te, jaurías de fiera ·, rebaños de uúfülos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '"d•• (':¡;:c·nlp-.:_ ltH!ÍHtl l•'n:-fPn • in~ <"< Jt tlH 'l>io~ y s:! ( 'ri~ttl. ·y h~ nq11Í qu,... Cri:-;t,, P~ tnl•:l :-;nlo y dl':-;éltlljlill"lldll. t·l>tl In l.Ínic·n dPft->n:-.n clP 1111~\~ 1111111jitn~ d.~:-;c Lt l'lJ"IlZ(H-' de .Jth\Í"' tPllÍi\ ¡)ptpJ·Illi 11ndo p l'IJli)llf-'('Pl 'HI I í, +-'JI..,¡ ('PITII de lu:-: · Ang·~:-·IPs. Pll ,_.¡ c·c11·t zú11 rlP 8-pnñn. YI'Ín qll!' Esp:lñPI'clPJ' ln ~nngTP dP In J'<•lig:(HJ ·' h 1-lHil~rP ele~~~ hi:-.tol :n . (llll' pPnlía :-;nngi'P :nín dP :-:n 111 i ~ 111 n b;: 11 d t • n 1 , p' • rq 11 '' d P 1 () ;-; do"' 1 í' 1 ~ dP JIÚI'IHII ' Il, \litO dP < -> II~ottrri."'tn l}¡ll>IÍil. r~:--nPlto PstnrsP nllí. Pll PI ec , :·:.,zc'llt d1.l In. pntrin, jl\11'11 t¡tl(' 1' lt J didt~:-; ]tlS cJ ¡ :-4 l'C>J·~~­~~) Jit:-;, PI d1• EsiHtllh y, . ¡ dP ( ' ri~r•'. ( • 1 1 n ¡\Jn...; n!Jon\ ,Jp:-:¡l!·t ·i-..lcl jiill't'('P (';¡s lal>a psn tn.lll:--I'U~lt'HJ dP :-;;111gr ·p ::::irJ<> que Pl'rl jlft'l.:i:-;o llll llllP\'0 dt•JTi:\lll;JIItÍPil\() {'0- I!JO nqtJt->l dt·l Cnlvnr·i1', y 1·l C<>rHz()ll dt> .Jt:lHlCI'i:-:to ~P ha t,fn t·idn n ~e1· d Illll'\'<) hPrido y Cl'UCÍfie\'C> ¡·pdj. ruir n E~"paiHL Y el CPITP dP lw·• .\Jtg-PIP:o\ · e lw COll\·e¡·tido en 1111 lltiP\·o C'nh-nri(). • · ( :1 ¡J u t n 1 R. rt J '1' 11 n 1 • •• e a l H • r, n d t.> 1 oH 1 11 ilr tireH, llarnu Tertuliano :1 ,)P!'IH'I i:-:td. ('uálltOl' tuártin-'R eHto:::; día.~ Pll E:-:pn­fla! Hí I~~spHña enteT'ct· P. hoy tlllH 111;11·· ti r. Qué hermoRo cortejo d Obi:::;pnH, flp ~acerdote~, de vírgenP~, de cruzado~! Y q né lwrmosa la Ha n~;re de Psto . .; m árt i re:-.! l'er·o a la ca.beza del cortE-jo noR falta ha. el Mártir, cabeza y príncipe, cuya ~n ngt·Q e· la Yerdadera. Ya la tenemos . I1...l. q uP hace unos día8 un consinti6 que to"llt'Pl1 a sn ~ladre del Pilar, se ir·gui{, más qne nunca en ~n monumento del CPrro su pecllo y ofrf'ció como blanco a laR balas ~a corazl>n. Y Cristo herido, cayó m{trtir, con u ERpafla mártir; víctima cor1 su España víctima! Ahora í que de vPrdad se ha consuma­d o la redención cte EspañP,. Dicen los ~. a n tos Padre que cnanrlo en la. altura de la Cruz fue herido por la lanza el Corazón 1 ¡, ino. ¡ <' !' Jn lt~ · rit!¡l tkl ('( ~1cl <'lnucn y ¡·,,_i~1. l:t lg-l< ·" .. in .. \llnrn. Pll R .. :¡;niin, Pn Pl ('ni \·;nio t--~->p<: i111l del C \.lJ'f'n clP los Anp:e lPs. d" "llPY<> hn. iclo h ri ('r·i...,fn . E:--tP ( o¡·c-¡z(lll nn tiPtW ya tnn s1do in lwr·id:1 clP lrt lanuula. E:-:trt todo ut: itlt·to cn11 la~ bn,·n.~ ,Y lns ptl l'tns qne t->11 ~~ n bri<'l'¡ll'(;1. nc·n.~ ,\' tíillt:ls ptH l'l;l~'! ,\h!, t;Í, f~~­prl fl¡:¡, cie1·tn IIIPI1 t0 110 P.' l;l, lg:lP~in. ¡wr·o e~ Ftlgo t;-~n unirlo :--1 pi];.J, t1-1n hijn OP hijo 01· f>lla. qnP <'H ... ¡ . P eonf11:~clP ..... P;-..pañn. \ ;: :\ :-o:PJ· nh1ll':l l'Clfllf) llllfl llllP\'H (g;lf ~lil q' (l : l t->Rta <'l'tl<'ifixió 1 el" C'ri-..tn nl lul bt·n t;,r ciP :--n ('nn.¡z(>ll ~!Pridn. Por Pt'l!l.f'OlllO In tit>JTn. nl \'PllÍI' Ir~ prirlli-lYPI'a sP I'P~qtH-'­l> t·rlja y :-;p h11nrlP, p:nn qtw hrntP flt'ta. Jli'ÍIIHl\~erl'l clt-> E..;pnña.. el ('nl'rl7.6n Di,·ino ~P ha re~o llPl>rnjacto y f't:? ha bP ·ho lwri­di- ls y vPrÍtana:-: ·y puer-tns. Y L>rntHJ'il. r í; l>ror:trA [•::-:p}lñn. Y f.:'~P l>l'() tP : Jp la E-..pH ñ il nue V H. ¡;: n1 oh ('o r·a­zc'> n t]j,-iiJo. la 1\H .. jor rPpUnH·i(HI y el me­, iPo:-: y tns anhelos ... ~1iPntrnH tanto. HPñor, mientras llega P~P dín. Cot' Sig:neuza J' J¡-len; por· lo'"' ojos arrnucado~ a tn párroco de l\nvalperal y por el cuerpo lwl'ido de tu párToco de l'fbrpr,)~; por las do~ manos arrancad~s n los brazo~ de' héroe de Buenamadre: por IH ~ el iPz y SPi~ ro~as de sangre de Oíaz .J i111é11ez; por In. 8angre de Üllésim ? d l\1irall"s y de ''Jllacorde y de Io·na- • .. L t"> 1.:10 y de I· ... milio; por la ofrenda del co-mHndHnte rroribio y dPl tenientf. .Jerez y clPl te u ien te TlaRuero!O; y d(j los Guardias Cidles lle l\avalperal. ..... Por todas e~as villa~, por toda las mnPrtPf', por la san­gre y por la lágrimas de España. Cor1:1zón fu~ilado por unos malos hijos de E .. paña, apiádate ya de E~pafía, Se­ñor! Acaba de salvar a España, Señor!! Visita a n uestra Diócesis del Reverendo Padre Jorge Fernández. Pradel, :;. J. ·os ha visitad en los pasallos día~ el ~1. H.. P. Jorge Fernández Prad 1, de nacionali 1ad chilena, hi­jo ínclito de la Con1pañía de Jesús y entusiasta propagandista de la Accióu Cató1ica. E~Stos tres tópicos nos dan mate­ria rnás que suficiente para hacer Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1-1 I D E .. \. L F 1 1~ ivl E X l ~ O destacar su perRotu:didad. De origen fra ncc$R. hPrPrló ele la Hija de la Iglesia, la adhes!ón iu­quebrant. n ble al Pontificado 1-tonla­no. Por esto va por toua~ p<::n·tes pred icH u do los rl(lseos .Y clPsa .rro 11 a n­do las cloctriuas del Pontífice HPi­nnn ·Le. Fueron sus :.nnyoreH de lu Patria de los Santos,.< procnl'a in­filtrar por doquier la. santiflnd in­dispensable para el a posto}fl,dO. Chile, In progresist~ a nn.ción sucla­rnerieana, le vió uacPr; en ella apr·en­cli6 el ufán de progreso que dest.ilan sus pB lr-lbras. De las rocfl s altfsi rnas de sns coro illern s y de la fierezu. rle los acantiln.dos de ~ns cost:ls bJ·a­YÍas, ha saca.do nu carÁcter rPcio, tenaz, firn1e, constante e i ucansn ble para propagar con ~n pala brc-1 y ejemplo el Reino de Cristo. En su r·ostro lleva impreso el in­confu! lclible sello de asce~ . isn1o, prn­pio de los hijos de Ignacio de Lo,yo. la; es el retlejo de las luchas y ,·en­ci ruien tos interiores que ca racteJ·i­zA- n &, los di~cfpnlos e inlit;:Hlor~s rlel gran Capit<1n, Fuuu¡n~gaudn, qne so­bre Acr.ión Católica ha.(lesnrrollado n su suelo el H. P. Pearlel. Al e~tu­dia. r u orp;aniznr la Acción C'atóliC"~· en Colotnbin> no h;-,y tnás rPnwdin qne Flcurlir a los folletos rh-, i rneneio­lHHlo religioso a quie11 dPhPmos la perfPcta y nnifot•n¡e orgnrJiznción de la A. C. flll Coion1l>ia: C()ll estu queda hc~ cho elHJPjor t>logio qne pn­c! iet'<"t traznr~P de (_5ste Ap6~tol infn­t. igable de las C:'ns~ñnnzas y nnbelos del Papa, que SPll los del ltli~nto Crist<_) . As ce n d i P tH.l o a 1 n s i 111 pulso R a p o~. tólicos ele su col'clz6n y a la~ inst­: n1nc:o ·1es rPirPl'< · tH~fico~-o~ <•ft-•etos ele RU npo~tolado. Ln C'npitnl df-} In. Dióct'~is y !"ill~ nuís intportrultPs l'n­tT< H.JllÍcH~ fllf'l'<>ll te~tig·os d · t~u pro­vngnnéln. ri't\delS }nR Clflse~ :-.ocia}eH <'yeron sn palal>rn cbn·CI, :o~PtH_;illa y dnlcP. ~HCPt·dotPR. HPliginsoH y L-tP- 1igiosns. RPÜnt·n~ y RPñorita~: cnbn.­lleros y j(¡\'l'llPs; nlnPstra¡.;¡ .r Illeles­tro"'~ obrero~ .': nbt'Pl'nR; CHlnpe¡.;;illO~ , sirviPtltn~ y Pll ' Jd~'ndos :.-:lfH'811(lieron de suslnbios lctti doctt·iuas pontifi­cias Rohr~ ln. He~tFJnrnción del Itei­uo dP Cristo por nwdio de la :\cción Católica y la, pníctie;a rl el orden ~o­~ ial rristiqno. 1DJ<;AL FE~J~~~~~d q' tiene nl npo~­toln. do como fin prii.cipal flp su vi­d n, fl gra dPee p rofun(hunen tt n 1 i ~:fa tigable Je~nítn P. Pra(lel. lnR riquí RiinFJs senlillas de apostolndo qnP regó por t.ocla la Dióce¡.;;is y pide a Di Js que por m nehl)s n ñu~ conseiTt~ sn exi ~tencia pn rn q ne 1 ogre Yet· fn I<~t~ i fi t : il r Psas ~e tu ill as depositada~ en los pasados dí:Js rntre nosotros. 11ANUEl.J L6PEZ Ll'HGEÑA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '~iiornr-;: La benPvo lf-'JH.: ia. rle In~ Dnn1n~ ele la ('ari­:-. icleu ta de lü 111 <-Í'-~ lw 11 a in~ ti 1 n r i e) n q 11 e hoy f-'xi:-;te en PHt-ito; t>n este pnt> ·to,uu he ¡.;jr] n o t 1·n cn~n, q 11P 1111 tp:-:tig-o y nnn Ad­miradllrn fpn·nro:-;n de t 8 n t <1 v i r : u d. rl e tiilltél lnhnt H1:--itlnd ,Y rtbi1Pp_' pniiP!a:--; y ni :lltOIAI' :--iglliC'I'H una ttiÍililna p<-t 1·tp élt=- Hl~ Hcti ,·idndt->~ quÍPI'O p:-;tn.mpH 1' Pll p:-:te info J'lliP g ne ri ll · do.un tnl>uto de ad. min1ciún que In:-; g-lo 1·ifiqt1P a Plln~ qne tfluto lHlll sacrifiea­do su trnnqnilidnd y ~ll I'PJ>O~O Pll Cll Hl­plilllÍelllO del 111Ás pen 0"0 jlPI'O a Ja H :'Z más lwllo clPbPr de In lllll]Pr ci·i~ti:-ltH.1: Ln Car1dad. h:-~ t a.11 gTa 11 rlp la ob ru q lJ (' con ta 11 P~­c- n soR me el io · y en COI' .. O tiPill po ha 11 lngrauo llevur u cit'n pen di :::ión e~pPcinllsima eh•] iPIO. (\'11ltlll81''~ I O E A L I~ 1~ J\1 8 ~ I K O del rli8L'l7J·so (]11P ];J Sra. lsobel df:l ]¡:¿ }¡;:·qn·if-Jlla ~'. rle Buclu·li. fJresi­dentu (/p /;U·i J)¿:¿ma ~ r}p Ja (J¡u·idarJ, pz onunt·ió en la Hora Cüf(>liccl, el 1/3 de dir:ÍPTnbre, en el •','nlón de S. P1nlnci..-;r·o J c11 ·ier '.. .,....,*' .. ••"•••''• ·• n •• '''• "'' ••''' ~•''••·• ' '• • ''•••~•••-"•••''•''\••'""-,...'• .¡o'•~'h•''•••'•u• ' ••'''••'"'•"'\ 0 ot'- 0 r'tut'l,,.,,~ l l ! { ~ r ? ~ ~ j ¡ ( Un insigne benefactor El Pbro. Dr. 'f'oBÍA~ Ho)f > L., di~­tingr!. ido Cnra. l'ál'l'oco d Utw<·hu cnl, se ha h•·cho ncreedor u la u:ra­titud ele loH p(lbrPs y dP las Da­lllélsde la ('nridatl c]p l'asto por la gt->nPJ'osidarl eon qnP ha p1 oclig:l­dn SUS IÍlllllSIIUS Pll \'Í\'Pn...; pa 1 a p) GraiiPl'O ele la A1"\0<·iaeit'm. ~ll pri­trlPl' envío fnP de qui11ce ea1·g-as rte ar·tíeulo~ nlitrwnticio:-~ ('(>tllo qne :-;e hn. ponitlo :-;oco1·rpr n lllll<.:hn:-: hltllilin~ . (llte .Jp ·ncri~td n>ColllJlPit · 8P ubt1nduntemente 1~ raridad del I\t·,·Prell! 1 u Pje- 1o .:..P l1r.~ PllCnPg:nc:ióll y paciPrl cía. :--11 \'Ít·tnd y ca1·i­<.. ln el VPI'd n der·A· r ne111t~ npo:--t<)licn:-~. hnn si­do Pl primPI' factor dt'l tr·iunfo; él .supo PXI 1·(1pJ• c)p :-\11 pet·hn 1 n ll n 111 n d P 1 a e 5. ri­clnd quP nllí Re ali­lllPllla J>Al'H produ­cit · nn \'erdudero in­CPlld io en lm; corazo ne:-; de llJÍ;-; compnüe­rA:-; ,Ia!-1 IHliPS:II'JhHII ah o n c-uJ o e:-ofnerzos JH11'Fl Ol>P(lPCf't' ~¡¡:-; snntn~ Pn:pfig·aeic)n . ' P 11 t 11 :- i a~ m o que da PI nrnnr y cnn te ln h1 nJ .... g:l ía que pr01ln ce P 11 P l a 1 n 1 a P 1 e 11 111 . de hoga re:-:; a 1 o~ n ni<':-; 1 IP \':non d ¡.m u qne ailí faltaba: uiií.o ~ qne lloraban de frío .r de~nudez e.1 nidot-~ ~in eHlor, quie. nes fueron vp 'tirio y abrig;ldos;· vícti­mas de loR tenemotos qne vieron en la~ Dama~ el consuelo de ~u iumeu a amar. plilllÍt->UtO del deL>ET. t;iu PgOÍSl110 r1lg111 10 ~P han ef'torzado, con santa emnlnti()lt UPntro de su& re~pertivos comité~, panL 11 ,-ara cabo una mnyor obra.,para con. ula.r un Furrimiento má~, paro llevar tlll r etazo de cielo~· ele felicidad ma,\·or\ all(l. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ]_() I D E A L F E .\1 E :\ I :'\ O en donde con sn séq'Iito Je t:·istrzH~, de hambre y de fr·ío había erigido su t1·ono b .tídico el dolor. F.~l Pjemplo y las nnseñanzns qn<~ nos han dado las RR. HH. de la Caridad, P.S oteo de los factores que han con t.ribuído enormemente para que nuestr·a institu­ción haya tenido vida y progreso; ellas que tanto saben lle consolar amargur·as, nos han indicado el camino para aliviar­las; ellas, qne con su bendita humildad conocen todas las elocuencias que ai,lan. dan los más dnros orazones y arTancan el óbolo para los nece itado~. nos han n1ostrado cuán bello es el papel de nues­tras colectoras, humi11ándos,~ para pedir la caridad rara los llecesitados por amor de Dios. Nuestra sociedad también hf1 sabido corresponder a este esfuerzo con genero­sidad y hemos logrado que 8e nos den cuotas con las cuales hemos podido lle­var a cabo las diferentes obras que tene rnos iniciadas.Qne vaya nuestro agrade. cilniento a lae personas que nos han a­yudado, y que Dios, que bien sabe pagar lo que se hace por los pobres, engrandez­ca la sociedad y la con~erve siempre sa-nA Y rnratntivn. ciuiero llamnr r~prcialnwnte b aten­ción ~obre la obra. dP ma.ror· aliento que tiPnen PO RIIR 111é1 n 0:4 las Da lllflR de la ca. ridAd:la con~trureión llP casitAR para fct­miliaH pobre!-i; e8ta obra, la m8s cost(J~a dt" cnan taR tenemoR proJectadas, es tal­vés la rle rnayo1· 111 gPnria en n ue~tr·a ciu­dad querir1n. TaiJtos niñoR RAcados de esos antros que Re llaman tiendas, serán otras tan tn s víctimas lj ne hemos H rran­cado al vicio y tl la miseJ'Íat· con todo el corazón el entusiasmo que la pr·esiden­ta de esa actividad está de~arrollando y de pbdirle a Dios que bendiga su santo esfuerzo y lo coro!le con el más completo éxito. Pero so lamen te hemos comenzado; si, en verdad ge ha. hecho bastaute, es mu­cho más lo que falta por hacer; no des- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 D E A L F 1•. , ~1 E ~ I ~ O 17 lllfl,Yt'll10~ un iu~ttlllte, con:-;ig-amos mu­f ·lln :-; ~oeia8 para n twstra ins tituci6n, rPstemos algo y eon~tantemente, a IlllPH­tra eomndidad p&t·a lns pobrel:5 y pidu­mo:-:, pidun1o~ ~in tt·pgnn a lo~ T'Íl!OH el pnn de lo~ pobres. qut~ con ellP lu-nemos ('fll'idad; al rico pol'qllP. Dios ~P lo png·n­ri1 c·on inmew.;a munificP.ncia y al pobre ·porque le hPmos aliviado su necesidad. '1\-'t •g:HllO)o; Ja ~Pglll'idnd dR qne lllR,YOI' lJi t>U adquiere tp!Íl'll ua ]a Jirllü:-51la, y H:-,Í se hace acreedor a la infinit::t munificen­cia de un Dios, que el pobre qne recibe npena~:; lo que muchas \'eces ~obra en 11 ue~tros hogares. Apnyetnol" la pl'opagancla de nuestra Asociación, difunuieudo la Hevista y no descuidemos nn solo mes de enviar la cuota a la.:-5 respectivas Pl'esiclen tas de los Comit~~ part1 que no se paralicen si­no f]UP vivan y cre¿can cada vez mas sn~ activitludes. ll\11POI_~rl~.ANTJ.:CS J-LSOR.ITOS fh• ];z 8if'i"\'Cl rle !Jios .Jfnfh·l· JlnrÍ;l, f(nf'ol.'-{, I~,unrlurlorcz de 'hu·,· llez·nutzNz:-; r/e ~')'n nt ;¿ A nn. El H. P. Zu l'bitn, de ln ('o ni pn üía. (fe J<:R1i~, nl prologar luíl>ilntPnte los e~et·itoR dP In Sk~1·vn dp Dios !\fa ,lre ~l<1ría. Hnlfoh:, c-lqnPllcl. grnn ,.¡_ d(:lnt<' n qni )n n I'Cs'JPct',i­,. u nfinnó sn· nnt6~Tn. po1· tnn­to que para eon•plnt'et· a los l1Ulll ·'­rosos l<~c~ ~ ores ele 1n sitnp<1ticciuir·. soln·>t,ncl<, de la ntnjpr·. eon t4llH ,·estido:-; inlp1i· tlicos, sus de::;uudeces, sn fl'ivoliduPl'Yertir n los inocPntes 11iños tnn nHHldos dt~ n1i Cot'ílz6n: no R61o en Espnüa sino ett todo p] 11HllH1o reiuarán eR­tos 1 we}1 e 1 o R. .\1 u eh o n1e ofendHn tntnL>ic~n loH horubre¡;: por ]a poca rn1·i(hl<1 qn~' Re tie11P11 <'llti·o ~f, el ri­co f]niern Pxplotur nl pobre y el po­bre se l'<'lwla contra. el t·ic<>.~o es es­t n 1 el d oet ri 11a q ne Y o enRPfl6. Deseo quP hHya pnz y uui()n y q~te se teu­gn n g'l 'P tn 1 los lO" Sucer E ~\ L F h ~1 I~ ~ l ~ O El artí["ili<:o g-rupo ('A~IARUO HPOLIDOitE. qnf.l 'oonpp¡·ri f ... ficnz:npntE e11 In rt>ladn t'fectnaJa H benefi('lO del BRnio pnra olH't-'1'()~ polln~~. Ln¡.; Dt~ttiAS dt-> la. raridad pre- , seutan a los llL tiuguido...; a1·tí~ta~ ~'' <:utJwl cgntdeciUIÜ-'Jlt(. las recibo Yo, porque es a. ~11 a­quien las hacen. Lo que nH-ls n1e dnü­le es que n1e ofendan. oh·ideu y dP~­precielJ las aln1as q ne 1ne están con­sagrn Pac1re. En lt)~ tienq>os \TPlli 1eros tant- 1 l i (' n l H 1 b r c'l P n E~ p n fía y P n t o d n el lllntHln n1ncho~ lH.If'~Pgniclores de la, J{eligión y de ln. p,,tri;t fllle r¡uerrún hacel' n 1 o 1 . H tlCL'n tnyn <}( lTcl n1:11' gT i < 1· te tnl · ~ 11 t -' e 11 1!) :.~1. <]lllt-'l'O qttP toduR llll~ hijo~ lo~ hon1bn•R, <]ll\ tcínto lllP hnn cos­tndn. 1 . Yr\lltPII Sil espfritn y p()ll ­g" eill f-' 11 ~ti y Pll ~ll ~L\ ORE ~L\~1'I­~ I~.fA t 1lda ~n ennfianzn. ~OY PI tn i - tu () : l P . · i e tll p1· P. 11 ' ) h P e a rn l> i n d o dP eoncli<·i6n. 11so de 1<1 Inisn1n Jni~e­l'ieot ·din. y CHJ'Ídc-11' ES ~e olvidn.u de ~. · to y tll ncho . · 111~ el< spr·ccin n ~' · u 1 t rnjnn. Yo, en Cio <4 Stoy ~i+->nlpru di·­pn<-'~ to n olvidado todo a no tPnPr en cnPnta Sth ofpn fH3,cun rnl que a­cn< lan a 1ni l'OHAZO~ eoinpash·o y n1isPri onlioBo llenof::oi ele contrición y de ilinlitad 1 confi~llZn.Si fnPra nf­cP~ A ri o q 'Je o t r·a. vez pa rl ci se 1 os to1 u1 nt()s el nli P}-l f.:ióu y lll uer·t G para nl\Tnt·los.cree q'lo ba'l'Í~I. 1"'an gruncle e~ l atnor que l "' ten_·o. .Ag I Cla t~ qttc por nna .' ola alnHt Jar:n, otra 'ez rui Y ID\. N o los hP ol vidatH~ n {inirno y valor le hablo ntte\·c-lrn nt portn tlledio. .B~.·toy diRptH: ~to a <1~1Tanun· g-ran­d ~ g;rncins sobre rni r¡n.Jr·ida E .. ~ pa­ña r¡n tcí.nto ~'-'rÚ pPrseguiCll' tll tneClitJ qup Yo ]c,R sost(:ndrf en to In. qu ~iPn · o predilección por 111i qnPrirL-l E~pañct tan amacla de ~1[ :\L~Dlti~ ~A~TIS1~1.\. Antes de pPnler~ . 1 e\. fe n ell n, hn.r·ía que des­npnrPCit'rnn lo pnPblus''. Pcllnb·~a. por prdc bre:-1, feas·e por fras e Re hnn cnn1plido.' siguen CUlll pliPndo. ~le ,'"' adtuirables vrouósti­co~ dr la SiPrva de oro~~ ~1ad re ~fa rín ltnfol~. 1 or nue · tra parte apro­vedH-' IllOH es:;n~ enseünnzns. Hin de­nlora pongarnos:; 111<-lllO~ a ht obra, d ste1 · rP.!1o~ d~ 1n.1 t1 os hog2res la~ n1o) Tnen,...;zzal, Yc.llor 0)~0-«F. - ((El l\11 11 n jero 1e1 Corn zón el e J e ú s» nJP1J, 'lU7.1 Ya­lar 0,10. - «llogE~res)> znen. ' unl nlc,r O :20. 1~1 ~i~'lo-lhézrio y Ar1n ·1 to ~'-,'eznancz1·io Ynlo1· 0 cet.b1uos ~;1 De Medellin-- La D e f e n~q¡ Dinz·io 3 entHY()f:. I~l Oln·eo Cntóli- r~ co. 8ernnnnrio. 2 ntavoR. El 11H-h1o :3 e utnYoR.El l'olon1 ~ bin no. r> e llta YOB. y ht T'rn d 1 ·ión l~evista n1ensua l. 1 O ctv ~11 De Tunja-El Cruzado. ~"lenJnncu}o \ alor H entavos ~~ De Manizales-La Yoz d "a lda . DhH ·io Valor > centa Y os - ~n deber nctual es apoyflr a la buena prensa. ~ En uscripcioné~ granel s descuentos y obsequirs . ~11 Ag·ente en Pasto. Nicolás A. Portilla C. ~~ ~~ ' "i"t~~~ "~~ ~~ ~""~¡"¡:\t~'"'~ ~~ ){f'-)ti'~; 'X:# ~ ~~ ~~ ~~~~~ ~~1[~-~~ .(j - -~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 D E .. \ I J l~ 1·~ 1\1 I~ S 1 • . O dera enrielad cristin na o reinos por nnest1·os enetnigqs) prrdonúndolf's, arnúncloles, cle~eáncloles todo bien, trabnj<'l110R iucnnsabltn1entc por la paz y enión Pntre l'icos y pobreH a baBe de curidncl entre nnoR y otro~. lteuovetno~ nnPstr'os f'spfr1tns apli­caiHl o pr:1ct1<~(\ n1eu te ln s 1Py~s cris­tinnas en todas 1aH Jnnnift•stncion<'s de la Yirln iudi\·idurll :r soeinl y a fuerza ele o1·ac:ióu, feJ·y'or y sn e;·ifi­cio hagan1os que (.·n tH. sott os ~e ctllup1an las siguientes p1·on1es¡1,H: e:Te1wd cunfínnza, YO he Y<'Jlcido Hl rnundo, he trinufndo del nlundo y de In n1nerte Y oslu1I'0tl'iunfnrtan1- bi~~n co11In ig(; ~i 1ne sois fiPies v o·~ dnn" el preruio rl nlis ~Hnto~. Ponecl toda vuet:)­t 1' a e·<> 11 f i ¡] n z n (' n ~ 1í » . .Jos[~ :\Lu~f.\. :\I o~<'.\. Yo C.\ · u L\. - - - ------ -----· - ------- A g r:.ldeci111iento El Padre Dir0cto1· itnie11to nl público q1.H~ f'n e­sa nocl1e SP. dio cita f:'U n, COlllO tHnlblPll fl. ]as Plll}>l't'Si-lS }Jl'l'ÍO dí~t icus de /'-''/ Df-'nlr•llo y 1~.,1 lturlio, qne ü -111 g;-dnntenll'lltü eontJ·ilJn~-e­ron nl fp~ iz 0xi to ele In veln el a. Ideal Fen.1c11i11o Se suplif'n n 1nR persnnnH t1lCclrgn dn~ (lela Yentn tle CbÜl l'l'Yista, se (l iguPn cnnc.;eln l' f'l.l producto €11 l :t s: Jlj n un ~ ign iPn tu de sn su li (lfl,. P. 'J:'ien(~ un conlpetPnte~ ·e, f Y:j,tJ t cortador, diplomado por la Academi troR en Quito. ~ ~ ~ 'f~Í' \ E~ h nwjo1· de l;t c;,~~r1~<~<~¡' c:~;~~n~f. in1ponP Ri 'l<~p·e¡ ~ :. . (': i "' '· . AlllH.H'én: J~'rrntf:1 uf ( oltjJ.!,'io de 11 H . .Jl;u i. ·tns. fJ;_¿:-;fo~ C: l ':,.. l'Olt TELI~GitAFO: Pupiales-Bolaños.¡l_.: ·~ ! ~~· T e 1 é f o n o 2-1-2 ; ~ ~ ~ •' ~-: ! - . . .. - ,~-ó·----~·-~~~---.. ;·;G~·;~·os---;~·"~ ........... _. ........ 11 l - 1 l ~ } ~ ·~ ~ ~ ~ r 1 ~ 1 He1nos r:~!~~~~n!:~ Ultiinas 1 1 ~ H ¡ Jugetes y un nuevo y bello surtido del ~ l Botones pélri:l üdorno, l ·~ ¡ Glips y hebillüs. ¡ i !visite su S d 1 donde! ~ li:llffiüGén 8QVe ra mejor! ¡ lo tratün. , l tl",,.._.,.,,.,1 ,ft'luf'll,,n,,,'),,,,,,,,,,tf,,,,,,,tftut''"''w"htf\ut•ht''u''ltfAwrt\•''~tf1'•'"~•'''•'"\•'''• 'u '''•'' ''•''h•'''•'''••''~•'''••'''••''••'''•'''••'''•'''·•'''•'''••''••'''•'''u•"'••''\••"•••'''•'''••'''•'''u'''•'''••"•••''u'''•'''••'''• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. los GeiJ.e l~al 1 • ' 11 Si ltJd. desea llevar a su casa el bienestar ~ y la alegria tome café puro a;¡ elaborado con los mejores procedimientos. ~ ~ ~ Producto de la 1'-!acional ~ ~ de Ghocolütes . ~ ¡!_ ~ fB Ventas al por Inayor y al detal' 1 ~ LOCAL: Freote a 1~ Plaza de ~lerca~,...,r· ,.,~...,.,...,.. ... ,.~-~~i.~ ~~ ~~~~~:·¡~; ~~~~~ -- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ L 8lJ N O G 0 refinado por el ~xclusi,~o proceditni ento ' n1ercurial, es un lubricante ideal pan t los n1otores 1noueruos. Es resistente y oe gran iluración. Esto sigrnfícct. ~eguridad de lnbricación máxin1a y de'"' gaste mínin1o. ti L S U N O G O es puro, tan puro que evita la carbonización o forrnación de en J'b()n dn r o. De este 1nodo n1anteuiendo litnpius !os n1otores- exentos de carl>6n u h o­ll] n- el Sunoco les couserva su fuer:la. Esta.;;; son las rüzone'1 por las cuales el 80% de los duPflGs de mcíqni nas er1 Colo1nLia usan 8 un o G o ~ Distribuiddre ALBt;RTO ~CH~V~RRI R. & Y Glt\.- P.\RTO. Por telegrcHo:

~ Ir ~ EL COLEGIAL Registrado para curso libre de porte en el servicio postal interior. LicenciaNo381 de16de noviem re de 1935. ~ii<: ..; NUMERO EXTRAORDINARIO -- PASTO COLOMBIA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. !OIGA! ESTE RADIO GENERAL ELECTRIC EN NITIDEZ Y vo­LUM~ N de SONIDO No hay nada MEJOR .,~-~ ~ AGENTE AUTORI­ZADO PARA NARI­ÑO, KNUT LINDAHL MODEL A-ftt CASA g U EC A ~Jtec:qltion Bands e American aDd Perei{:n Broad- PASTO ,astse7AllMaal~ ¡ DE ORTISTAS! En la L.lbrelía BOL.IVIA BAJOS DE LA CASA DEL DR. VINUEZA ,ENCONTRAREIS LECT ~ RA AMENA E INTE­'- RE~ANTE. VEA Y SE CONVENCERA. __ -~ _.- -~-t4f!t3~1 ...... --~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ . ~ ~- - - -~, Revista mensual Organo del Colegio de la Inmaculada Por los alumnos y para los alumnos ~ ~irettt1rtS { l'~ln¡nh.;trClbores Alberto Quijano G. Jesús Donaldo Enríquez Servio T ulio MartÍnez José Felix Guerrero Año IX Pasto, Junio de 1936 Número 9- ILA MADRE Madre! Madre! son tus ojos En el cielo de mi amor Dos luceros que en el mundo Me depara el mismo Dios. Con su brillo que es más puro Que la luz del mismo sol La harquilla de mi vida Va tranquila, sin temor. Madre amante! en tu regazo ¡ Cuán tranquilo en mi vivir! :::: on mis días más hermosos Que las flores en abril. y si hetidas punzadoras Acibaran mi existir En tu seno, blando nido, Hallo alivio a mi .ufrir. Más, si un día me abandonas y te vas al cielo azul. Nunca, madre, en mis entrañas Reinará la ingratitud. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - "''\. .... , ... -.. ..... ~~ -2- Tú serás desde la tumba Astro puro, cuya luz Besará con su recuerdo mi florida juventud. -M~~M~~~~~M~ .~/.-~~~~~~~~~~~~- 4. LA SEGADORA (Para "El Colegial" lT n triga 1 cabecean te en la' hora en que la luz se reconcen tra y muere, y una segadora con la hoz levantada. y la cabezd ador­nada de e~pigas, como las segadora.~, de las leyendas provenzales, empieza a orar por los que fueron" y ,tina campana que con to­ques acompasados convida a la alegría espiritual. mientras se ve desfilar a los l~bradores sudorosos y a legres y a las campe~lna~ con sus pañuelos colmados de campani1l2s azules, aquellas que en su bondad dp aldeanas han robado el enc3nto de los mares en sus ojos discretos y el cántico del 'amor y la e~peranza que ani­man sus hbios propicios para las plegarias que musitan los que tienen alma y aún esp~ran. . Las pupilas de la segadora se iluminan de súbito, pues con­templa a lo lejos una caravana de huérfanos los cuales portan so­bre sus solapas claveles de una palidez lunar, en tanto que la ban da de música cierra el desfile dej,ando sentir la amargura de la vida en las notas sentidas que hacen meditar en mil fiestas que forjó nuestra fantasía, les dió vida y belleza nuestro corazón y fueron cuaJ banderas para alnparar , nue~tros sueños, pero que a pesar de todo conservan su prestigio de imposible, pues tan sólo las hemos hecho vivir en el recuerdo; la caravana va en peregri­naci6n al cementerio, e~ el dí::\ consagrado (l la madre. La segadora que el amo~ materno 'lo mira en el ayer cual le­yenda acariciante, también quiere cantar por la que un día tuvo entre sus manos la delicada caric:a y en sus labios florecía el si­lencio convertido en plegaria que ella consumía hasta sentir e Sntras que el llanto de las fuentes de mi alma se vertía. La casa sin mi m,. dre es una mustia planta sin ~avia que azotó el misterio,. y me im°(lgino. con profunda angusti~ que se ha tornado en triste cenlenterio . o • Cuando vuelvo rendido de fatiga a \ recinto sagI ado de la casa ya no encuentro la mano que mitiga la cruel desolación que nunca pasa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Ni los brazos abiertos donde la llaga del sufrir humano halló el encanto de un celeste alivio; ni los labios, de amor siempre cubiertos, que hablaron de un Edén tibio y lejano donde espera al que gime un lenitivo _ - - Esas pre:1das queridas se esfumaron cua 1 nubes del señor y con anhelo emprendieron su vi literario en pros~- -Pr;mer premio.) Madre: Con el llanto en mis ojos, vengo herido a tus plantas. A esas plantas que fueron, el n10tor incasable de febril cara­vana. Que anduvieron en busca, cual Jesús el Maestro tras la o­veja perdida, en movibles fangales.Con un grito de espanto vengo lleno de angustias a tus ojos sa~rados que cual faro radiante en mi infancia ~ lumbraron y guiaron mi barca por la senda sublime, del amor y del bien. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -12- Traigo rosas muy blancas, los recuerdos marchitos ante ti beben savia, resucitan los lirios de purísima aroma y deshójanse mustios como un hálito triste. Madre santa, tú fuiste el amor puro y casto; me enseñaste el camino y en avance tranquilo, te perdiste en la sombra de una gloria temprana. Desde allí voy sin rumbo. El camino es tan lar­go que me siento cansado. Para el hornbre que clama hay descanso y reposo; para el náufrago en_ salvo hay un fuego y abrigo; para el pobre men~igo hay las manos que brindan un mandrugo de pan. Para mI, no hay caricias, no hay abrigo ni lecho, vivo errante cual ave sin ni­do, perece en la escala maldita de esta horrible verdad. Busco en largos delirios la guadaña que arranque de mi pe­cho la vida, para ir a tu lado y cantarte dolores que produce la amarga y cruel orfandad. Es el día de presagios. Es el mes de las f]ores que en balsáni co aroma brindan risas de amor; pero es mes para mi alma de marchitos albores, que me brindan la esencia de pesar y dolor. Es aquí en este techo del saber y la ciencia donde el hombre te aclama con ternura filial, elevando tu nombre en dulcísima fies ta y evocando recuerdos de nostalgi~ y pesar. Es el último día de las flores, Mayo se despide con brisas de feliz percepción y remata con broche en ensuefio adorado, musi­tando en los labios la pasión consagrada a la diosa del hombre t al modelo de Amor. Luia Eduardo lópez D ~ (MOGOLLON) ~) (~) --.,._._--- - ..... _--_ .. -.. .............. .... ~~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~etUerb05 ¿!maternales (en ~u tumb:s.) -l ~- Con un tedio letal que me traiciona ' y esclavo a la tristeza en este día. me acerco a tí con fúnebre corona a evocar tu recuerdo .... ¡Madre Mía! Seg ndo Premio en verao. Sr. Luis Antonio Dora1o M. . Permíteme señora que estas flores, marchitas por el tiempo y el olvido resuciten, yen hálitos de amores. se deshojen aquí como un quejido. Voy a cantar; monótono es mi canto, floración de dolor y desconsuelo Soy paria ante el amor .. .. .le temo tanto, . que hoy pongo crueles ruegos en el cielo. MADRE Eres el noble vaso de. la vid~ do el fruto con pasión se engendra y crece; en fuente de dolor sois convertida , hasta que el germen de tu .amor flbre~e. Entonces en caricias ardorosas, rebozando de dicha y embelesos, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -' 14-- nos transIHites la esencia de las cosas en tu divino néctar'y en tus besos. Despúés . . . cuando tu obra creadora :' te ciñe la corona del martirio, . Avanzas en vanguardia protectora hacia la vida de falaz delirio. Luchas cual héroe. en la feroz batalla. 'contra los males buscas la victoria y el fUflgo sacro de tu amor estalla, quedando así marcada en tí, la gloria. Porque eres Madre, grande cual la idea de ternura. valor y sa ~rificio, surges radiante cual bendita tea a los mounstruos m~léficos del vicio. Origen del amor en tus amores, Crisol donde en un fiel y ardietne exceso, se funde la caricia, y en albores ·nace radiante y ardoroso el beso. Eres de la bondad Cl áter 3bierto, cuyO" fuego redime y purifica: En el mar de la vida eres el puerto, donde el homhre sin fé se fortifica . Si no fuera un absurdo que me aterra . . te )]amaba mi Dios y mi Verdad; más al ver tu misión e·n esta tierra J transito pe la duda a realidad. Tú pueblas con tu sangre ·lo ·vacío; de tu esencia se forma la razón, cubrf's de luz 10 tétrico y sombrío, .; ... ~ infundes caridad al corazón. En conclusión.: La Madre es el eterno , modelo de martirio y aflixión; , simil~bendito de Jesús, que tie.-no y amoroso surgió a la Redención. '. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. HUERFANO Más cuando mi alma de sonrisas llena, despertabrl sedienta de ansiedad, brindáronme ese acibar que envenena que mata, que asesina ... ,la orfandad. ¡Oh Dios de amor! Quedé sin las caricias, mendigo del placer, sin sentimiento; me quitaste ese ser que en las primicias de recompensa eterna era el sustento. Desde entonces mi vida vacilante incrédula al :amor tan solo existe y te clama justicia delirante con la penosa enfermedad del triste. Perdóname Señor! si desvarío, Pero si mi poder tan grande fuera te arrebatara de tu amor el mío, porque sin él huyó mi primavera .. Más como sóis t3n justo y poderoso descanso en Tí con apacible calma, viendo a mi santa Madre que en un gozo de eterna duración está su alma. DESPEDIDA. Resignado prosigo un cruel camino, los trabajos !on dura realidad. Más voy fortificado con el vino que ennoblece mi .:tIma: La verdad! Adios mi santo amor, cierra de nuevo tus ojos a esta triste ensoñación, acoge mis estrofas te 10 ruego y enviadme vuestra sant~ bendición. Lui. Antonio Dorad. M. (LUTERO) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - -16- ------------------------~------------------------- QUEBRANTO Y .RESIGNACIQ!'i1 "(S.cundo premio e n prosa.) -"Ya te acercas, ya siento tu pre­(~ et1cia En el fuerte temblor de mis en­( trañas, Sólo el goce supremo de ser madre Es igual al dolor que me desga- (r ra " .....• --~»~<-{)- »» « -- Esta estrofa la balbucía en los momentos del alumbramiento,da­larosos pero muy soñados por to­da madre, una jóven de 17 años, alborozados aún por los encantos de la niñez y llena de lozanía en 1 a s puertas del a adolecencia, quien había unido su suerte a la de un oficial colombiano mediante el matrimonio católico. Sr. Marino Viveros B. Cuando los desposados empeza-ban a tomar el vaso de miel, junto a la colmena en las noches de luna, mudas y serenas; en el valle de Puvenza se declaraba la guerra de La Pedrera ' Circunstancia esta q11e precisó a los infortunados esposos se separaran. La Patria co lombiana reclamaba la presencia y el servicio del jóven oficial en las :borrascosas selvas del Putumayo, donde la mortal ponzoña d' una Equiz barrió para siempre las nobles aspiraciones d~ su vida Mientras tanto la esposa infortunada halIábase sumida en el dolor y su jóven corazón de niña amílnte y bUf'na transpasado por el agudo dardo que le proporcionara la pérdida irreparrlble de su esposo, de ese hombre que inquietará su bella juventud pa­ra hacerla n1ás feliz al conjuro del amor cristiano, de ese hombre que al humedecer sus pupilas con el nanto amargo de la inespera da p3rtida, las endulzara luego con el purísimo néctar de sus be- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -17- lJS. , he-'\ ~l 'luí, la mujer, léI 111 .. H_li _ (l ( l;~üda que lloC:iba a su espo !O.O y 1 ~-!di08 de su par ud ,r ec~ T \J'lnd quizá sus últimas palabr ln~jiitas deteniéndose a intervalos en s~s rosados labit..)s aJados por el d010r de amor que todo lo (L Tuye, ~, ublan SU" p .L3br :: :~ trabajosamente para tradu­cirse lU'~' cr () Ul &--XClc.mdClones de { t.:se~r...,eración v duel,,: ·'S~ iue n11 vid::', el ' nÍco objeto de Lni vid, , v con él mis bellas iiu:lunes v n i:, b c ra~ de luz \' de v~·nl.lJ«-l. ..' Ya nunca volverá; en va­i10 trataré de esperdrjo; en Vnno pruI'unciaré su nombr si no ha de re s.")cnderm~. Pero, al n1enos, oh! Virgen y lVIadre. Tú, que si cOluprendes el por qué de mi llanto, recibe pcr él, el tributo de mis !ágrimas. _ , ... " El deJirio de ser rnadre hacía que por su boca saliera esa es­tr ia seutida, C.U ~Ul () ~·_. ll 11:.10 ('i.npez~.ra rl pentir por la primera tez el cierzo implacable }. : infortunio y la i1orfandad. con la sola son ris:1 v t' 1 Cél riii) -le su 111'\ dL ~ . . \:ro no era sóto st,~ delll o, era su anlbición noble y bendi­ta de sentir~c madr , (.J..., ~ ca ri _ ::::'1' en su regazo al pedazo de su co­razón y de su alma, de 1-("'oe r ~ntre SUq brazo:s al hijn de sus entra­i1as en quien radicaDa (L.~ 'lde ahora el doble viD.culo de amor y de recuerdo, de educar y fon 1ar su niñez el fin de que est' sea algún dia hon,:::>r a la met.l1ur1a ver eranda de su padre, consuelo para e­lla y gloria de la Patria. Más, escrito e~tab8, sus anhelos no habían de realizarse. Cuando Bernard ), que así 10 llanló, porque es J nonlbre había lle­vadu su pa '-e jT r lu ~ ría r'-'cord;-trlo siempre, llegó a la edad de cua­tro año. S tl abu ' le p , n._o, vali enddse de la autoridad civil y ar­gUi11entando que era hIjo ,le S'1 hij r\ y q le, por lo mismo, le per­tenecí~ l, lo arrancó d .. iOS blazos de su adorada madre y se 10 JIe­VÓ CO l.: go. . Pobre tnadre infortu '~¡da, si tus lágrimas tenían el va]0r de una prOlne a, ¡la tenian el poder legal 3nte el que manda yorde­na. Tu si tetilas derecho para conservar a tu lado al ser que tú ~o­la lo fo:nlaras con tu propia vida; tú si podías invocar a tu favor el derecho ele ser madre, el den:,cho que traducido en deber te­nían para contIgo la Patria y la justicia cuando cambiaron el pre cío de tu f~licidad con tu desgraci3 infinit;:¡. Pero, ()h! humanidad Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I . -18- cuántas Vf>(es has en1itido rn:-l(¡uülc¡c10Df'S inffl Tnes contréi los in­fort una dos y te has vanagloriado cu~ndo has visto ~u de~gr~cia. Bien c8be traer l ') le confinra, Allá se dirige c::St1 mujer de vo­i U!1( CId inqu ,:\ b!' ant~1b le para llrlCE.'r el bien ~ 1'1 pobre hum:::tnidad ya que no l.) ¡:~udo h~:~cer a los seres que le pertenecían por los vín­culus :::j"1JT3d\)s del ~mOt·. 18 sanr~re y el cariño. CUdndu salió de i~1 casa, la,') cí1llejuebs color de tl(~r: ~ 1 moj2.­da, lit;O;lS de ('ha~'cas cUP pared ~n l-,e:¡ueñas lagun'-ls que rc,b:1ban c:-l ~lzui cdeste; " enCtrLldd~~ por los p ~Hedones g6ces que fue n In enlucidos en ,Hltaño, . En la peqll-ñísin13 boc'j d ' ,""'0: Bondad aparece la sonrisa a semejanza de un solfeo ejecu:"1do ell !cS te­clas nacarinas oe su tina dentadurc . -- No es broma I-Iermanita, le dijo, y contint ó ('cntándc JI' la historia de su dolor y S'l quebranto. Al rHrnicn con} "'ás de su rela­to, las monjitas pa caban en su derr~dl}!" ¡'.)yrrld ~l)S brevjí:1 rios cual bandad;1 de pé.' 10nlas (1 u S3 In odiBr~ln sus prt'c~ s ~ 1 Eterno por la nueva flor que ingres(!r:.~ al jC:H-dín ce '"'no i!~enfe de 1';3uL Meses hé.lcía que e.-:ta b - d~ nov:cj-¡ el ITl " ier d deln1ente ~us deberes c~n verd8dera sé1tisfacción y c( n gus o exquisito; sus tra­bajos y tod'1s su, tqreas eran para elb un verd~dero rocreo. tuien­tras que con su deber cumplido seguía p;lnileh la 'r d( ..... j )¡D re<;:Íg-­nación por sus do lores p:12ados. Era preci 'o que s )bre "U Cé1 b~za pese la diadura do 10: jus ",OS, l\ra necesario qu'" ella también v:s­tiera ': 'mo las de nas hermanitAs y f/)rrnara p"rte de ese (('­ro celes licd . En efecto, un ella del nlCt; de m::.' n11 ntr3s i( 5 f~n­geles n111cita ban al oído de la n1adre infor1 unada, pero virtuosa ­mente héroe, el du1c~ nombre de ~or Resignación. co1ocab?11 so­bre su c3beza 1.1 corneta que preconiza 13 virtud) ~T para e1!a el, recuerdo, el dolor y el cariño de una rn(1c]:-e. La Superiora tuvo extraordinario Clcierto en designarle el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -" 21- - pensionado de le ionEs y her idas, ya que ella sufría las lesio­. nes de su ayer perdido y las heridas del dolor y del recuerdo. Cuando Bernli rdo, que ahora es Ricardo, porque su abue­lo abominaba todo 10 que había hecho su madre, era un ado­lecente fornido, de un rictus caprichoso e intolerable, talvez sin los cuidados y formación maternos. se permitía gratuitamen­te libertades sin cuento, hasta que un día, su abuelo, cansado de su libertinaje, lo tomó de la mano y le lTIOstró el camino de la (alle. Este fue uno de los mot.iVOS para que el joyen inexper­to empesara por embriagl rse, buscara discordias, fomentara al­tercados, y recibiera un rlía, comu consecuencia de su discipación, una herida de pistola que lo imposibilitara para poder valer por sí mismo, hasta que una m~ no compasivo lo condujera al pensio­nado del Hospltal 1-\1 encontrar al herido en el Hospital Sor Re­sign2ción, sin pensar que fu~se su hijo, lo recibe con toda delica­deza y ternura. Después de un gran letargo, el herido, despierta exangüe y pálido por la sangre que había derrameldo; su cuerpo estaba yerto, sus ojos semejaban dos pozos profundos que ape­nas dejaran ver su mínimo oleaje; su cabellera herizada y su ros­tro descompuesto, delba un aspecto lasti tuoso y conmovedor. Dieciseis años hacía que la medre no lo había visto a su hijo y ahora el destino se lo ponía a las manos; pero núnca pansó que el niño de cabellos blondos, que se había mecido en sus brazos, fuese aquel joven de aspecto repulsivo. que el hijo de aquel mártir de la Patria por quién tantas plegaria~ había ofr~cido al cielo, es- ,. tuviese herido como una consecuencia necesaria de una vida de relajamiento y discipación. Todo lo malo de élla pudo ver en el herido quP le entregaban para su cuidado, estelba compenszdo por una pasión irresistible e intuitiva hacia él. Su edad, su fisonomía. sus jestos y hasta el mo­do de hablar, eran los mismos de su infortunado esposo que caye­ra rendido en las selvas del ArnazJn3.s P.)I deftnder su Patria. El recuerdo le asalta otra vez, y la imngen del herido llega hasta su corazón para hacerle exclamar el nombre del hijo de sus entrañas, para quién las caricias maternas no le fueron pródigas, y que, si bien no había preguntado por él durante toda la vida que lIevab3 de Hermana, no era por ingratitud hacia su único hijo, sino que los estatutos y disciplina en el servicio divino no se lo pennitían. El enferrno, un tanto reanimado, levanta sus ojos para ver quien le prodiga cuidados, y se encuentra con los brozos de Sor Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l· -22 . Resignación, su madre Como electrizado por el amor, chocan SUR miradéS pt oducien­do un éstallido: Fue cuando entone ~s Se formó de nuevo ese ho .. gar en el sendero de la felicidad y pasó todo en la tierra para cumplirse las palabras del que más qu poeta, fue profeta. León Osorio. "Nunca ~us bbics n1urmuraron nada Pero ya de su aroor est~ban cíel tos; .... us boca eran como una llamarada 'Y al darse un beso se quedaron muertos' I (Tucidea) ======~------~~----- AMOR INCOMPARABLE A mi madrecita con hondo afecto. No sé que siento aquí dentro de mi a!ma: En el desierto de mi dulce calma hay perfume sutil. ..... . Solloza una canción en lontananza Que de lni madre lleva un;! esperanza Como emblema genu1. 11 Cual una estrella de la noche fria En las tormentas de la vIda mía Florece una ilusión Que surge cual la palma del desierto: Madre en tu amor que nUllca hallare n1uerto ~ara nú corazón. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , ( -23- 111 El ambar de l~s rosas del ensueño Bebo en tu frente de candor sedeño: La esencia del amor. De ese tu amor que en mi lejana infancia En mi alma difundiste, hecho fragancia Porq ue eres una flor' IV Hoy, naufrago en el mar de mis pesares, cuando no encuentro dicha en otros lares La busco yo en tu ser: y al golpecito de mI amOl rendIdO, lVle aores tu corazon hden Hondo y glona de ho~ y ayt!r. v Veloces volarán dichas y ensueños '-'onlO vuelan lOS paJaros nsuenos Ve! SOL baJo el lulgor; . lV~ás, yo no encontrare dlcna en el nlund0 ~lno en el centro de mI atan prolundo (..lue es ¡nI madre: heCha amor. VI uye, Stñor, mi tetnco genÍlúo: l~u pennuas que mUt:ra en el OLVido ::'u amor y mI llusión: haz que mi madre VIva tternanl~nte -...,onlU la Glcha ue pereune lueute (JU.t. ~lJEÑA hL CURAZON. (ABEL SARMIENTO) Guillermo Rincón O .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ---24 e ("> ) L o A R o J o S e v N E Y A L L E -~J ' ", ~ B s Mavo el amigo ;nseoarabl" d~ hq fl"res. nos ha traí10 en este año muchas. Los jardín«>s se encuentra'1 r1"os pn perfum~, en cohres, en abejas y m~rioosaq. Pero a medida que sus días van pasa"'do, las flore-; van pe .... diendo su~ aromas. S6)0 los claveles son mas constantes y man+ien~n ~us pétalos multicolorec;. Llpgan los últilllos dhs del precioso mes •...•.. : ya se ("xtinguen lo' cánticos en el temp'o y la primavera dirige a los altares sus miradas mori­bundas; más .. , ... los clav""les siguen perfumqndo el ambiento como si fue­ran reservados Dar el Aut':Jr de la natura1e-:>:a, p~ra una futura y singular fiesta. Por fin llegó S3qU "'11 a fiosta, la fielta de l""s claveles, fiesta Que tipne para algnnoc; h jos c(\nso]~('iones "&. i divinas y para (Itros la alegre melan­colía de un recuerdo amqrgo, pe-o santo ... .. Los hijos que tienen la fel\C";rhd de tener a sus madres, aneíosos de mostrarse fellces, de av:sar a todos que tiene carici~s, besos, ilusiones, rea1irJades, mad~e, de pregonar a todo el mundo que tienen aquel ser que es fontana de aguas puras y tranquilas, que es fúlgido lucero quP. alum­bra el paisaje mus"io de la vida human"; que es flor risueña que perfuma, que es amor que conc;uela, que es música que alegra, que f:! bálsamo que cura; van a los iardínes V les piden sus claveles, pero sus claveles rojos, que son símbnlo de idilios y de luc~s, que son símbolo santo de las ma­dres vivas, abes ~enditas que van quitando las e.spinas del camino y sem­brandolo de flore~ de amor y de esperanza. Por su p"rte los hijos que han pt>rdido a sus madres, que parece se consolaran haciendo ver que ya no tienen dic-ha , que para éllos ya se ocultó tras el horizonte negro de una +-umba, ese sol que es panal de dulzuras y de amores y que se Barna MADRE; van a los jardínes y les piden sus últimos adornos, sus claveles blancos: claveles que tienen el perfume de los besos extintos al soplo de la muer te, que tienen tal vez pétalos perfumados de suspiros y de lágrimas, claveles que son símbolo de cari~ias deshechas, de ilusiones marchitas, de besos que se fueron ..... Los jardines ..... han quedado en silencio y solo se siente el brnnro zumbido de las abejas qu~ se lamentan considerando que las flores lile acabarop.. Mas los claveles ..... se encuentran sobre los pechos, significando unos, la dichq , la ilusión, la vida; y otros, la melancolía, la cougoia y una tumba ....... . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -25 - Vosotros los que tenéis ese tesoro incambiable, mar azul do don­de bogan las góndolas de nuestros sueños, que p ·seÍais por ese jardín donde florece el amor y la luz, que rnir-"1is ese paisaje divino donde ni se o­culta el sol de los consuelos, D1 se e s tanc~ esa fontana de ternura y amor, hoy ...... rezad par vu"'stras madresj. Huérfanosi: vos,-.,tros que sentís' ése vacío illenable, que masticáis un pan amargo, que día tras día sabéi§1}bt.que vale una !padre, que tenéis profundas penas en el' alma, en los ojps lágrimas sin cuento y sobre el pecho un clavel blanco, ímbolo de horfandad y pesadumbre, hoy ...... re-zad por v 1\estl'as madres¡. . Todos levantad la VOlJ y dcci~ .,!Señor bendecid a nuestras madres, tesoros inapreciables que con'"'ediste al hombre, para que le sirvan de antorchas lumino ~ a:) en la cruenta borrasca de la vida¡. ALEJO DE,(~ RIO. Eudoro Narváez. VAR IEDA DES LEf '(~UAJES El numero de lenguas y dialectos que se hablan en el mundo ascié"\nden a un tota 1 de 3.424. Solamente en los Estados Unidos se estim8n que se h?bJan más de 1.600 de ellos 525.000.000 de personas h8hlan bien sea español, portugés, inglés, fr:1ncés, itaUano, alemán () ruso. De todos los lenguajes que hoy se hablan, el chino es el más antiguo; mientras que el heb:eo es la más antigua de las lenguas que se escriben. El n1ás ?rudito de todos los maestros de lenguas que el mun­do haya conocido, fue el renombrado Cardenal M.ezzofanti (1774 1840), quien se dice conocía 114 lenguas o dialectos, y 50 de ellas bien Curiosidades. EL APETrrO DE UNA ARAÑA-- Según el famoso sa­bio inglés John Lubbück, muy conocido por sus trabajos sobre in'iectos, he aquí una conclusión curiosa. En igudldad de peso, un hombre adulto, para corner 13. misma cantidad que una araña, debería deborar dos bueye~ enteros, trece carneros, diez cerdos "\ ~uatro barriles de pescado. IY todo eso en veinticuatro horas¡ . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -26- . ........ "." .... ---~--,----------------------- LAS MARAVILLAS DEL MUNDO EDAD ANTIGUA Las Pirámides de Egipto Los Faros de Alejandría. Los Jardínes Colgantes de Babilonia, El Templo de Dian!\ en Efeso. El Mau­soleo de Artemisa. El Coloso de Rodas. EDAD MEDIK El Coliseo de Roma. La Torre de Porcelana oe Nankin. La Mezquita de Santa Sofía en Constantinopla. EPOCA MODERNA El telégrafo inaJámbrico. El Teléfono (en la actualidad tam­bién inalámbrico). El aetoplano. El r3dium. Los antisépticos y las antitoxinas. El análisis espectral. Los Rayos X. La Radio. ALGUNOS DE LOS APELLIDOS COLOMBIANOS MAS CONOCIDOS Animalos.-- AguiJa. Becerra, Cuervo, Gallo, Garza, Grillo, León. Cabrón. Cierva. Corbina. Cordero, Lobo, Lora, Llama, Ossa, Pava, Pájaro, Perico, Pichón, Sierva, Toro, Vaca, Cicuña, Zorrilla. Vegetales.- Arboledo. Cornejo, Granados, Flores, Lima, Maderos, Manzanos, Montes, Naranjo, Olivares, Olivo, Parra. Pera, Piña. Pino, Mora, Morales, Robles, Romero. Rosas. Conjugables.- Apure, Chocó, Lloró. Meta, Honda, Pasto, Sube. Y otoco. Constructivos.-Casas, Castillos, Corredor, Corral. Iglesias, Escalera, Mesa, Palacios, Paredes, Puentes, Puerta, Posada, To­rres, Tapias, Salas, Vicaría., Sacristía. Geográficos.- Cabo, Costa, Colina, Camino, Calle, Carre­r2l, Cuadra, Peña, Canal, Cerro, Cañadas. Corrales, Montaña, Isla, Lago, Barranco, Ríos. Fuentes, Mar, Otero. Puente, Rivera, Plaza, Manzana, Arenas. Vila Torrente, Páramo, Llanos. Nie­ves, Montes. Arboleda, SaHnas, Valle, Rincón. Selva, Puerto, Sierra, Curvas, Campo, Roca. Objetivos.- Cazuela, Cuadros, Barco, Espejo, Vela, Cadpna Lazo, Columna. Pilar. Correa, Cuero, Barreto, Botón, Rueda, Plata, Bustos, Cruz, Madero, Cordel, Fierro, Torreros. Titulares.- Conde, Sacristán, Infante, Santos, Marino, Re­yes. Reina, Marquéz, Caballero, Basto, Duque, Príncipe, Virario. Varios matices. -Caro, Portillo, Guerrero, Madero, Viga, Huerta$, Espada, Cabezas, Barriga, Blanco; Moreno, Rojas, Za­fra, Zota, Mier. Grueso, Delgado, Portillo, Gordillo, Espinosa, Labrada, Trigueros, Tacón. L~o~oldo Triana. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -27- . El Señor francisco SalaR Rivera, al saber la muerte de su amIgo .de ColegIo, se dirigió a visitarlo en su tumba y a su ,,:urlta a LIla, lugar de su residencia, nos envió las siguientes y sen­tIdas frases, que CJtl placer publicamos . • • • ~Hima ftisna un ílicjo amigo_ Entuciasta para proseguir tu destino hacia lej8n;;ls tierars levaste el vuelo sin soñar que Ella espiaba tu camino para troc:~r tu vida en rápido duelo. HERMOSA TUMBA pn LOVAINA (Reino de Bélgica ) Donde descAnsan los restos del que fué ~\Obfrto ~ il' r 5fr 0$5. Camposanto ... ... un mnrn101 nuevo me previno tu postrer morada en extrangero suelo d :>jaste así de ser el eterno peregrino para revolar mas alto ...... hacia el cielo¡ lVIás si morir es aún el revivir genuino ron1per pido, mis cadenas, con grande anhelo para gozar allá juntos del galardon divino. Esperando sublime día, con noble Celo, tu guardián quedó en el viento vespertino duern1e, la noche abre su enlutado velo. Francisco Salas Rivera. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SOCIALES ... ~§~~-.. 6 DE JUNIO.- El Colegio celfbra la fiesta del Vble. P. Marcelino Champagnat. Un programa familiar es Jlegremente a ­cordado, para rendir un homenaje al insigne fundador 1Vlarista. A las 7 a .m. tuvo lugar ]a misa solemne y Comunión gen~ra 1. El Rdo. P. Marco Tulio Dorado, en un elocuente panegírico can­tó las glorias del fundado::-. El quinteto Rincón, amen~zó esta misa con selectas piezas de su repertorio. A las 9 a. m. en tI patio del Colegio se verificó un encuentro de Basket-Ball, entre los equipos "Champagn~t" y 'Colombict" del internado y externado respectivamente. El triunfo, después de una reñida lucha. fué del Colombia. Todos 10s alumnos creían h(lber j'a cllmplióo su misión, pero A las 6 p m.) la sorpresa para los externos es mayor. Un grupo de internos, por una idea unánÍmen1ente acogida se preparaha para una velada. El salón de (lctos es el punto de reunión y n un ambiente de entusi.i1smo, se desarrolló el &iguiente progrcma: El primer número estuvo a cargo del Sr. Efraín Merino, quien en bellas y nobles frases dedicó la fiesta ~ sus superiore ... Asi sigue el desarrollo fiel de este programa T todos sus núme­ros, son alagados por las embriagadoras melodías habilmente eje­cutadas por el Quinteto Rincón. Entre los números mas salientes, merecen atención especial, el hermoso himno al fundador de música y letra originales, que en sentidas frases canta con sublime entonación la vida abnegada y llena de fervor del Vble. Champagnat. Digno de mención fue tam­bién el canto humorístico tituJado . Coplillas' interpretado por un grupo de internos y po r ~u origina lidad. mereCÍó nutridos aplau­sos. Se anuncia después de varios números, la representación de un Sainete cómico titulado ,Los tres valientes' en el cual, por el a­certado reparto, sobresalen los Srs. Luis Dorado como protago­nista, Jorge Mora, y Raúl Ortega. Entre todos los núnleros del comentado programa, como punto primordial sobrescle la disertación que sobre el P. Champagnat v su obra, el H. Pedro María con pluma maestra y deliCada, no deleitó nuestras mentes subyugadas por la fuerzar.tida fue el de empate uno a uno. A todos los jugadores nuestras c21urosas felicitacione~. ONOMASTICO El Colegio de la Inmaculada, 'el 29 del mes pasado festejó solemnemente el onomástico de su amado Vice-rector Rdo. Hno. Pedro María. Los alumnos de 6° curso ova~ionaron justamente a su ·profesor. En este día los Rdos . Padres JesuÍtas tuvÍfrron a bien dedi­carle una partida de foot.,ball al Hno. Pedro entre los equipos Pielroja, de San Francisco Jayier y Sucre del Colegio de la In­maculada. Salió victorioso eLSucre .. Felicitarnos a los jugadore.s por hahamos. proporcin dos 'momentos ti solaz y epxanción. EXAMENES El15 del mes pasado, se dió, prin~ipjo a los escr~tos y se termi· naron el 22 del mismo mes. De esta fecha en adelante, vientn e­fectuándose los orales que a juzgar por la bondad de los profeso­res, son hasta la presente muy satisfactorios. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~~oo~~~~moooooo~oo~~oo~oo ~ . ~ I AGENCIA de SERVICIOS ! 00 ~ ~ ~ 00 E. ERASO HIDALGO ~ 00 PASTO NARIÑO COLOMBIA 00 ~ -~- --~ ~ k~ Plaza principal. Teléfono 1-8-6 ~ ~ i 00 11 .Telégrafo. Efrasoh ~o,~o<.',· ~ FUNERARIA- Unica en la ciudad. Se encarga de lV:y todas las diligencias relativas a su género sin que los deudos se preocupen por nada. 00 ~ COi{REO URBANO- Distribución de comunicacio- 'j~ nes a cualquier parte de la ciudad. ~ ARRENDAMIENTOS- Respondemo~ por el valor de ~ arrendamientos de las propiedades que se nos consigne. ; Cobro de cuentas. 00 Comisiones en general. m • Ventas y Permutas. ~ Ocupe siempre esta Agencia y se convencerá de los resultados obtenidos 00 00 00 00 00 ii No olvide!! .•.. Teléfono ...... 1-8-6 ~ mmeoo~~~oooooooo~~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '. l.,a... ti tZ si . li- S _ = :;.' I 1I I EL MEJOR SALON DE BILLARESpEL DJ<;PAR- D l' TAj\t1ENTO DE NARINO 11 Su gran aparato de Radio, su I j)f delicioso café tint,o,su esme- If I radó servicio de cantina. I I sus EMPLEADOS ATENTOS Y HONORABLi S I .., HACEN QUE ESTE SALON SEA F ECUEN. __ ~ T ADv POR LA MEJOR SOCIEDAD = I Propietario: LUIS F, MARTINEZ · -. ~II_ Ctl_CC _.11 1I11 _ :JIlle ~ __ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. ~ r\';' ") 1'.). . - ,..c~ ",,-. ESTUDIANTES Si queréis apreciar vivamente la fortaleza de vuestro CEREBRO y por tanto la mayor eficacia en vues­tros estudios, pedid siempre como alimento chocolate CRUZ o BANDERA El gráfico siguiente os hablará mejor de las bondades de este producto. ~ - ~"'~~ "' ..... _ ."""~~ ... ,~--...,.... .................. -..-.._--.,... .. ~""-"" ....... , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digital. Bogotá : Biblioteca Nacional de Colombia, 2010. Recurso en línea (35 p.) : archivo de texto, PDF, 4 MB

“Gaceta Judicial: órgano del poder judicial del departamento” fue una publicación oficial que circuló en Cartagena entre 1887 y 1907. En su número 268, cambió el complemento de su nombre por “órgano oficial del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bolívar”. La impresión del periódico estuvo a cargo de Gabriel E. OByrne y se realizó en la Tipografía de Antonio Araújo L. A causa de la relación que el título guardaba con el gobierno, su contenido se centró en la reproducción de documentos oficiales relacionados con los procesos judiciales de la región, entre las secciones que componen el periódico se encuentran: “Sección de lo Civil”, “Sección de lo Criminal” y “Asuntos y Edictos Emplazatorios”. De manera reiterativa, la información publicada en el periódico era dividía en circuitos, siendo los más frecuentes: Cartagena, Sincelejo, Barranquilla, Lorica y Magangué, entre otros.

Copia de las entregas 43 y 44 de la revista "Anales de Jurisprudencia" (Año IV, serie IV), en la que se discuten temas relacionados con: arbitrios fiscales, emisión de billetes de parte del Banco Nacional y regulación de la impresión de papel moneda, entre otros.

A partir de una provocación, dos curadores intercambian ideas y aproximaciones que generan relecturas, consensos y disensos. Es una forma de resaltar las curadurías como gestos de creación y rutas de navegación. En esta segunda edición la provocación es la película La Ciénaga de Lucrecia Martel y las curadoras son Isabel Orellana (Chile) y María Paula Lorgia (Colombia), quienes proponen en esta ocasión cinco películas que conversan con esta obra audiovisual y su contexto

Este número titulado "El cortometraje" presenta una revisión de la evolución de este formato a partir de reconstrucciones históricas e inventarios exhaustivos de lo sucedido audiovisualmente en Colombia desde la llegada del cine, en abril de 1897, hasta el momento actual, permitiéndonos observar la manera cómo esta forma audiovisual ha sido permeada tanto por las diversas iniciativas estatales de fomento a la producción audiovisual como por la proliferación de programas y proyectos de educación formal, no formal e informal, o el desplazamiento, en diversas direcciones, de la frontera que tradicionalmente demarcaba los territorios de las artes plásticas y la Cinematografía.

En el 2001, la Cinemateca Distrital cumplió 30 años descubriendo miradas, acompañando a los creadores, estimulando económicamente la producción, formando públicos y realizadores, y preservando y haciendo circular nuestra memoria audiovisual. Con estas lineas, quien hoy dirige esta institución se siente orgulloso de presentar otra forma de hacer común nuestra memoria: el primer número de una nueva época de los Cuadernos de cine Colombiano.

Con este quinto número queda redondeada nuestra propuesta de publicaciones para la Cinemateca Distrital, y se concreta en los Cuadernos de cine colombiano. Nueva época, pero también en la línea de proyectos editoriales especiales, a la que ya se dio inició con el CD ROM Descubriendo miradas: la Cinemateca Distrital y el cine colombiano de 1971 a 2003, una pieza multimedia que desde ahora estará en las bibliotecas de Colombia y de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos (FIAF).

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LUZ Y FEl DAN .l<""'UERZ.\.. LA M·u J E R. REVISTA QUINCENAL eXCLUSIVAMENTE REDACTADA POR SEÑORAS Y SEÑORITAS, DAJO LA DIItY.CCIO~ DI:: L.\ S:t:ÑOR.\ SOLEDAD ACOSTA DE SAMPER. ESTUDIOS HISTORICOS :::;OHHI~ LA l\!UJJ<.at ~N I . u\. C I V 1 IJ1ZAC10N ( CO:S'l'l.N U ACIO:-i). LA ~~ U J E It A S I R I A . l>Jo:S I'tn:s del roiuado do ::::icmímmis la historia no 'ucho á meucioo:u el nombro clo uinguua JUujer particular. mento, hasta el ndveniwicuto Jo ~n­bucoclouo: sor 11 (GOü años A. C.) el Jos. tructOJ' tlul templo do Jerusalcm y cap. tor do los l l obrcos. ~ al•ucoJouosor }tO~cía una ospOl>a :í c¡uicu nmnba sohrcrna.ucra., llawa.da. Amitis, y ú IIL cna.l dah:q:!u:;to en todo. Un dia la oocoutró tri:;tc y dcscoutcntn al recorda t• los bosques de Mt pa.Íb rut­t:~ l In Múdin. JlnLiéudola preguntado el h.cy qu.; descoLa, ella contcst6 que pasar uu.'l. temporada en aquel país do 1 [nl,iéndose entregado los 1 oyes asi. rios l'ada. dia con mús desenfreno al lujo y :i la molicie, imitáronlcs sus súb. di tos, y las fuerzas y el vnlor ele la ua. ciou fuurou c.lcca.ye"udo grudualrnoute, hnst:1. ,¡ue bajo el rciuado do lbl tasar, Oi ro, rey de J>en;ia, se a podcr0 de Ha. ~ lti lonia, l'erecionc.lo la rnw. y el impc-¡ rio asirio, poco m(\s tÍ m.~uos cinco siglos tíntos de .Jesucristo, ~>cguu el historia-¡ dor griego Heroc.loto. CAI'ÍTCLO TEHCERO. LA .MtJ.I Elt PEl{.'-\A. su uiñoz. Bl Jtcy. que no c¡ueria scpn­m. rsc de ollu, la dijo <{UC "si uo po1lia Los habitantes úo J>e,-sia. ll:unndos permitida. que olla fuese~ los bosques, culos nnnles bíblicos J::lantiias, tcuiau los hos'Jclt:S \Oudriau ti ella.'' 1mncdin. primitivamente cofitlllnhrcs sanas y tnmcntc Nabucodouosor maudS c¡uo lo. monde.~ y su religiou era sencillo., re- 1 vautn.suu un cerro ú las puertas do la Juciéndo:;c á arlomr á Dio, lm sus ma­ciudad y qnc lo plauteru;cn do árboles ¡ oifosto.ciouc:;. Poro hnhiéoclosc dafutdo oriuutlos do la .Méclia, forwaudo un y pcn·crtido ésta, aparcci6 Y.oroas t.ro, 1 monte nrtifi•:ial bcrmo3Ísiruo. el legislador y profeta, el cual, sc~o .N o dice la historia. si Amitis •ptcdó nlgunos crítico:; modernos había p.'\Sa.­satisfccba. con el bosque que le forma- do su jm·entud estudiando Jos libros 1 ron {i costa. do enormes ¡;acacrificios y ol ho broos y las ley e~ do Moisés, cinco c'i trabajo do milla ros de obrerot>. seis siglos :íutos do nuestra éra. A con. :ru..llo 1. 26 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA .MUJER. secuoncin de este estudio resolvió echar Oma.í esposa de Bahamau, el rey tniÍ!; por tierra el sabcismo 6 culto de mu. pqpular de Persia., los adivinos predi. chos dioses que reinaba en Persin., y.· jeron que el niño que olla daría á luz restaurar y purificar la antigua reli. , Rerin la plaga del reino, y le condena. 6-rion. Instituyó, pues, un culto en el ron á muerte, desde úntes rle nacer. 1 cun.l se adoraba á un solo Dios, se Pero la madre no pudo rcsigñarse á , creía en un juicio final y en los casti- ver morir á su hijo, y mandó que no gos y recompensas de la otra vida, se- le mataran, sino que (como á :Moisés) le gun lo. mala 6 buena conducta. que se eclw.ran en una canasta al rio, cuidan­j hubiese llevado en este mtmdo. Pero do de que el vehículo lle>ase como ga-cumo prohibiese los templos y mandase lardon para el que lo sacase muchas que se adorase al sol y al fuego, corno joyas de >nlor. Un tintorero que lava. l emblemas de Dios que purifica y da la ba lana en la orilla del río, vió la en­vida, EUS sectarios acabaron por con- nasta, la snc6 y llevó el niño á su mu­fundir el emblema con el objeto, y jer para que le criase. El niiío creció adoraban el sol, la luna, las estrellas en la casa. de aque1los pobres y al lu~- 1 y el fuego. cerse hombre tom6 la carrera ue las ' La capital de Persia era Persépo- armas, en la cual gan6 mucha. reputa­lis, situada en el país más bello del cion. Su madre, que había gobernado 1 universo. A medida que se ci>ilizaba el reino de~de la muerte del Hey, le a1¡uel pueblo y c¡ue el lujo se entro- reconoció eutúnces como su hijo, Jo nizaba en todas partes, las costum. abandonó el trono y se retiró á la vida bres se fueron pervirtiendo más y más. privada. Da.rab, que así se llamaba el Su logislacion permitía matrimonios nne•·o Rey, no justificó los pronósticos entre hijos, padres y madres, y natu- de los adivinos, porque resultó ser un ralmente la poligamia. era la ley Jel excelente soberano. Aunc¡ue Omai no país más acn.tada. Aunque la posi- habin. sido guerrera como Semíraruis, cion de las mujeres era tau humillante, sí la imitó como amante de la a.r. que los maridos podían repudiarlas por c¡uitectura, embelleciendo con suntuo­cualquier motivo y matarlas si llega- ~os monumentos la fMnosa capital de ban á desobedecerles tres veces, las ' Pen-ia, los cuales aún en el dta asom­era permitido ser sacerdotisas y cuidar bran ú los 'iajeros por su magni1i­del fuego sa.graJo. Los hrcre-mes eran concia. tan sn.grndos qne se castigaba. con peno. La se!:;llllrla mujer persa notable se de muerte á toJo el que se a.treviese ú llamal,a :-:itum::\'1::, b cual, arrebatada mirar á una de la.s mujeres del rey ó á como esclava., babia sido llcva.rlo. al ha- ' la de un noble. ::->in embargo, las prin- rem del J::Jlta Chorns. Este soberano ~;e cesas de sangre real teoian el privilo. admiró al encontrar en aquella. humil. gio do escoger el esposo que •JUisie~en. de escbvn, no solamente una mujer Conducín.lal> sn padre á una galenn en henno~ísima, altiva y llena do digni. que estaban rcuuidos los pt etendien- dnd, sino que su talento em sobresa.. te~. y ellas mir;íoóoles, á todos entre. liento y más claro que el de todos sus ga.Lan una manzana de oro al que más consejeros. Sorpreudidoa.ute aquel pro­bs agmdaba.. digio (pues él, como todos sus contero- Entre las poc¡ufsirua!> mujeres persas 1 poráneos, croia que la. mujer no tenia que registro. la H ir.torin., !iÓlo hemos en. alma y que sólo babia sido creada pn ra contraJo dos notables por sus méritos, ~olazar al amo) la. levantó al rango de 1 aunque hable n.c1ucllo. do otra.c; que reina y la. entregó todo su cornzon.l se distinguieron como criminales y Shirene, sin emh:ugo, le dijo q'te jamas -. iles. podría. amarle, aunque sí le estimaba., l. 0 La reinn. Ül l.\ 1 qne gouern1Í con ty con esta diplomacia utmca Yista en. gloria el imverio pcrsadumutemuchos t6nces hizo esclavo suyo á su !'eñor.l aiios. Cuenta 1n. tradic.ion occcit.'\, un chado 1 uiiio de poco m;ís de diez alios que pa. -¡No he do estnrlo, Fcñor, cuando snbn por frente dclmurnllon, caballoro sn me ha notificado qllo jnmas he de en nua haca non ele mucho brio 11110 él voh crh á ver ? mauojnba con mao!;tría, tiró ln ril'ndo. -¿ Y por qué! os lo han el icho? do Sll ca!Jalgndurn, levantó los ojos y t Sn.hois el motivo que hny para ello! quitándose el lmrcto emplumado y orn. -No. sino quo ru·ía es do unci. piuáudoso en los estribos, inclinó ol miento muy alto, y que tiene que ¡~1.r 1 cuerpo y saludó con un:~. grncin supe. su vida como las estrellas, léjos do lo¡; rior á sus uiios, dicicndc con ,·o;¿ Í11ortc mortnlcs. y robustn: 1 -N o es por eso so]:unente, dijo el -María, María ! no roo ol'Viuc vucsa caballero, smo por<]UC, segun me han morood, mi !ioiiom 1 dicho, su madre lnzo voto de cou~- -Alonso, grit6 la niiia, promotís-l ~rarla á Nuestro Seiior Jesucristo, y tcis volver pronto! dcnlro de pocos días ln. llevarán ti un Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 222 LA .MUJER. convento de Caast:lntcmcoteoculta) -lAl 1íuica. que un caballoro puede 1 yo no quise ahauuonarla, y mi madre pedir sin bochorno, lo. mnno de su permitió que me vinie.-,o ncompañÍLn­dnmn, In mano de ~aria ! dola. hasta quo vos, sciior, pudiéseis -; V6lgamo el cielo: exclamó el ca. llc\'arme al dw1ue do .Medinnccli, de-bn. llero. Y aiia.di6 lul-go: jnndo á mi 5Ci'iom con sn nodriza, que Los uiiios de este tiempo son ndmi. o:; la única quo conoce el secreto de ra.bles, y ya en vez de jugnr al toro y su nacimiento, en estn fortaleza. -- --- ---~----~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. REVISTA QU1l\CEN .AL. 2~3 -Decidmc, .. \ lon--illo, el futuro en. bnllero andante (dijo el que l-lllnmnba )fariscnl) deci(hne: ¡ no iban al~ums veces li vi si tnr á lo. nilia persoiJa!l ele fuera 1 -Como no 1 Estuvo á verln do11 ve. ces un cn.hnllero embozado hn11tn. los ojos. -¡ Beria ncnso nlgun hidalgo? -DeLia do ser de alto mugo, por. todavía. activo, á~il .v \Ívo, llamÍI­scncillns, n.unr!'JO las de 1.us cotupni1oros va;; e t T croando Arias do Snrn ce! m. !<;m pn.recian muy ricas y recanmdas de 111al visto en la corte do los Hcyo.c: Cn. oro y JlCtlrerín. tólicos, por hnher tomado mm pnrtc -~\ h l exclam(Í el compaiicro tle muy nctt\'t\ entro los adictos ú la prin­. Alonso, va nomo queda duda L ... ¡ T~a cec:a .luana, dunmte las guerras do su. voz del éaballoro era particularmente ccsion, ll t¡uc ~>O fueron para que le lovautasen la prohibic1on acercando ha~ta dosho.cerso b tormeu­do salir de Zaham., cousiguiéndole un ta encima mismo do nquelln. alnwuatln empleo en lugar mtio; adecuado á las roen. y llova.r el terror :i todos los co­incliuncioues y al r:Ln!!O que tcuin en- rozones. tro los hijo~tlalgo do Castilla. T.os l•abitantcs tic Zaharo trataron .Algunos dias (iutcs el Mnrisca.l llltuin di! desoir aquel estrepitoso ruido oru). recibido en 1:\. guurniciou de la forta. t:índose en el :foudo de t>US estancias, lez:\ á un honm.do vizcaíno que lo re- y el Alcaide y ~-oltl:tdo~ de la fortalrzn, comendaron como valiente y fiel :1 tod:t creyendo quo uo }lOdia haber m1.1jor prueba,Attien llevaba cou~igo uu11 J.or. Jcfensa cont m los enemigos que la fu. Imana y una niiía, 'luc í-sta habia criado, ría dcscucadeuadn de los clmmmtos, 1 y •111e por 6rdcn superior debería. pcr. so retiraron ó dormir tranquilamente, maneccr en aquel nido Je águilr\s n.l. dcjnndo s61o tm centiueb eu el más gun tiempo. };n l:t compañía del yiz- ulto torreon quo defendía la cntmdn cníno iba el uiiío .Alonso Je Ojcda, de la ciudndclu, de donde con facili­originario do Cuenca ~ hijo de un Lneu dad unn t>ola arma. potlia tenor :í dis. vocino de esta ciudad, destinado á ser tanc:ia un ojPrcito culero. comlucido á :-)ovilla y puesto ó. sorvi. El centinela Pr:l jóvcu é inexperto, cio ,lcJ duque de ~fedimweli. Aprovo. supersticioso é ignornnte, y mil cuuudo dmndo la circunstancia de la llogucln so oncontró solo en aquel sitio y so del vi:zcaiuo, tí quien uomhr6 ,\)caidc 1 vi6 r,lflc:Ldo de u un oscuridad ('rofuudn, de la fortalezn en su lugnr, el Mariscal iluminada Jo mw en r.\to por los fuor­resoh ·i6 ncompaiiar :í :-5el·illa al niño tes relárupngos que lo cegnb:m, sinti6su .Alonso, esparcin;o uu poco, respirnr,tau at~rrado r¡uc :;e ap:ut6 lle la aher. otro aire nH'nos ulo\a.do y visitar, c:ou tura por doutlc hnhin tnirauo h(lcin tJI objeto que áutcs 1lijirnos, (¡su nuti- ufuera y pcnnanecioí Íutnohil, prc!i<'t do guo u migo el du•l'll' don Lnis de C'ercb. 1 uuo de 1\r¡uellos tenores }l6uir.os qua (Í Asf, puc..::, hnbia emprendido ol :Mo.. \CCo:> :;ieutc hnst.a el soldado m(IS \a. riBcal aqucll::~. jornada muy contento, lcrc;;:>. P:necínlo oir ruidos cxtrnños Hevúndo~e una parte de los soldados en los muros exteriores y como voces consigo y liiu pensar que faltaba á su y com er>acioue::; eu ''P:G Laja, é itnn.gi. deber, porque dejab.l on in fortaleza nó que hs ánimns de toJo::; los que uun. rnuy corra gunruiciou, IJieu q11o lu~hian mnerlo dcfondicw1o In. fortalc-1 crn cosa snl.Jidn 'luc pnrn. gttnnlarla za haltian aprovechado el desónlen 1hl haslaLan unos pocos centinelas cuando los elementos pn.ra vonirJe :í m;ust.ar.l estaban lo;; cristiano:. en completu paz Amcdrcutado cerró Jo, ojos y pcrma­con el Moro. l>ecíasc por otro. parte ueci6 tan coufuso y anonadado, quo llO que ){uley-Hnzcm 110 tenia ya in ten- \'ohió en si sino cuando sinti6 n su cioucs de guerrear, puesto que s6lo lado el crugir tic armas y se vit'Í ct•rca. pcu:;nbn en lo::; deleites y la molicie do de bultos que de nin~una manera do uno. Yidu regalada, por la. cual ha- eran impnlpaLins . .Abrió la boca pnra 1 hin. al.tn.ndouado complotmnente la ca-1 dar el grito de alarma. l>CTO áotcs Jo rrem de las annru~. r¡uo ~:Llic ra el mtuor sonido de sus la. 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. REVISTA QUI~CE~AL. --- ------- bios cay6 pasado de parte á parte porl pam llevarles como trofeo á su capital, la cimi tnrra morisca de los enemigo .• \ eu donde le aguard~ban sus s"dbditos que se habían aprovechado del descui- con palmas y regocijos en honor de la do de a guar01cion pa.ra escalar los victoria sobre los cristianos; citaudo & muros y apoderarse de la-; dominantes sus guerreros en el lugar m&s abierto torres y explanadas de la fortalez::~.. de la poblacion para. desde nllí dispo. Al ruido dtJl cuerpo armado que ¡;e ncr la m&rcha á Granada apénas rom­desplomaba sobre el pavimento, los sol- pi ora la luz del dia.. dados die ln guardia que estaba en las Pocos, poquísimos fueron los cristia. cercaní.as del torreon salieron corrieu. nos c¡uo oyeron aquella 6rdon que les do, medio dormidos, á averiguar lo daba b. vida y les condenaba al cauti. que sucodia, y se encontraron rode.."- 'ierio ; ao;í al llegar la luz s6lo encontr6 dos sinr.ultúneamcntc por multitud do un grupo de mujeres y niños medio guerreros que lo~ atacaron tan de s~- de.snudos que temblaban do frio, de bito, que todos quedaron muertos s1n nuedo y llorando, y que procuraban haber }Jodido le\'antar la lanza ni dar cubrir bUS carnes con los jirones uo sus el alt\rwa. roto:i ve,tidos y ropas eñor, do los pn. Hnzern, gmude~ fic,tns, jlr,t:tl>, caiías moros ...... ! y zambras en la Jcliciosa ciudad do -Bien hecho~ .... . ¡y esa niña os Gmunda, y <.:uaudo sus habitantes tu. tU) a ·¡ Yierou a viso de '1 u e so ncorcnbau las -No cs .... Pero, oh: señor: ampa. lme~tes Yenccdoras, muc.hos de ello~:> rnd 1:\ más c1uc si fuera mi a, JIOrquc C$ :;nlieron á las pucrtns do ltL ciudnJ ú Jc alto rango: rc<.:ihi rles con gritos de alegría. Si u -¡ C6mo ~:e llama? embargo, cuando pu~icrou los graundi. l. -.Mnríu. nos sus ojos cu los cautivo~->, nhogáronso -¡Quiénes son sus pac.l rl.'!s ! los gritos de contento y nlcgría ~en uno -Es un secreto..... . de Ji;;gusto y uuinm;,'\l compns-ion, -Habla! pues llcgal.Jan aquellas infelices muje. -!\o puedo. re, (pocos fueron los hombre::. que ha. -lrub(cil! Lo mando YO: hinn tomado vivos) cusi Jesuudas, sin l.t.\ mujer lm.j6 la cabc:t~\ y no con. calzado, ensangrentados los piés con tostó. las piedras dol camino, ues(alleciduiJ -::llujcr: te pesa la C'\ÍStencia? algunas de futíg¡¡,, Je sctl y de hambre, grit6 el irascible mou:uca, poniendo la y llevnudo otras su11 hijos 1nuertos en. mano sohre h empuñadurciíur; y, aiinJiú llorando la iu- tos do alogrín lliU('hos unísicos, y las foliz, yo hnbia jumc.lo uo descubrir el mujeres ntropoll:uuu los gunrdas para secreto jnntas. ofrecer bebidns y nlirncutos :Í lns cnu. -; Jurnisme por vuestro l>ios cruci. tiYns, recibir e u &us bnuos :í los nifios ficadu, dijo el moro, quo lo tfUO mo moribu11do, y llorar con las que Lnbinu ncabnis de llecir es la purn 'erdad! perdido lo suyos e u el camiuo. 'l'odn --.. í, cxclnmó ello. Jc,-notnudo la ca. mndrc comprende el dolor de otrn y bez.."l: lo juro J>Or mi sahaciou eterno.; snbc compartir con ella ¡;u Jtena. yo orn la doncella de confinu~.a do In -1.!1. crueldad n• pagu. <:on la cruel· mndro de ln ni1ia. l'odroill obtcucr un dad! ~xclamú una \OZ cutro la multi· gmu 1 escattl si la. dojuis la '1c.ln! tud. ¡Ay do Gruuada, do ~us mujeres -Bieu, dijo el ruoro, os tomo bajo y de sus hijo~> l Agmudud la. \cngaxna mi ¡•rot Pcciou. Jo los cristianos! Y 'oh ir udose ú los suyos lll::mJú El Rey, que esperaba un recibimiento quo dioscu abrigos á aquella unrjer y brillante, comprendi6 ~;u falta. al notar 6 In niüo., y que las coudujru¡cu con el silencio orniuoso quo rciunLa en las cuidado y gmndes wirnruiuutos hasta calles do Granada, y tornó la via do Stl prO]•ÍO palacio de Grnnndn, pues de la Alhambrn enojado con liU pueblo, todos los ca u ti \(J•s rescn nba aquellos }>ero sin acertar !i castigar aquella frial- }Jarn. sí. dad que le oprimio. y hcbb:l. como un 1 1 pre~entimieuto de destlichas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. H. E V 1 S '1' .A Q U l N O E N A L . En tanto continuaba resonnmdo por entrando hasta la presencia mismo. de! }aq calles y penetrando en loo alcázn. Mulcy Hazem: zares y mezquitas el ceo fune to do In -Ay de Granada~ empezó lÍ gritar. voz de u u viejo alfaquí llamado .Mnccr, L:-. ha beis perdido, rey impnHlonto: que recorría la ciudntl gritando con Znhnra v ~us cnutiYos son la suerte fi. acento conmovido y profundo, c:omo Je. gun:uln de Granada! Devolved Jos cnu­remías sobre J erusalem: ti vos n los cristiano~ y no coutinucis Ja -Las ruinas de 7.nhara caer .ín sobre guerra contra lo:; re)'ell de Castilla y nuestras cabezas ! Ojni:'Í miomta yo ! .\.rngon! Pero el 6nimo me da que ol fi 11 y ncn- -Sacad ~ este eneri!Úmcno de aquí 1 bamiento de nue~;tro seuorío c:u Eopa- grit6 frenético el Rey. Sacad lo y matad ña es ya llegado l íi e;;e alfaquí do mal n~iiero ! Confusa y ntennduln poblncion, hom- RoJearon al jeque loo;; guardia!! del bres, mujeres y uiiíos salían tlo sus l!cy y ~·ncáutlolc fuera de lt\ ciudad lo bnbitacionc!;, y siguiendo los p::1sos del intimaron que no volvie8C, si no qnerin jeque formaban un coro do go midos y perder In. vida; ptte'> ellos asumieron exclanmciono.c:; do dolor en tomo suvo, h rospon . .;nbilidnd de dejarle en salvo imploráudole que no continunn1. daÚdo parn. no descontentar al pueblo quo lo voz á sus predicciones, ~iuo qnenl con- consideraba como santo y profeta, pero trario procurase con sus omcion os upar- no le n~cgurabnn la vida 81 se ntro\Ín. tnr do ellos In c6lorn. del ciclo. n untra.r de nuevo en Grauntln. -N ndn. puedo por vosotros, (]ecin. el El rey moro Jesprecití por igual los san ton con a:c;pecto do iuspirn.do. ! Llogtí aviso~ del jeque. la opiuiou de su ¡me­la horn de la dosolo.ciou: Los alc:'Íznrcs blo y los consejos de sus ministros, -y se desplotul\rÚn, los homhrcs dojnrúu uo ~olamonto gunrd6 los cautivo> sit•o esta tierra do boodiciou eu mnnos do que mandó preparar inmedin.t nrnentc ~us cncmigog 1 L~ mujeres y los nifios nnn. expcdícion contra Castellar y Obe. acabnriín su vida en el cautiverio \' ln rn, y dn,;pach6 mensajeros ú lns nncio. dcsolnciou 1 Los príncipes !,O humilla. MS aliadas do Berbería iuformúudo)ns ráu y el cristiano mt'ts m feliz cutre no. que yn hnbia. empczndo la gucrrn. con­sotros scrú en-alzado como el mtís po- tm los b:irbaros cri~tianos, y pidiendo deroso rua!.(naw 1 .Ay do Grannfla que auxilio para mantener intacto e) reino no ha querido continr en Alá sino en do Grnunda y el triunfo do la religion su orgullo: Ay ele Grnnodn, In bella, de Mahoma en la Península. la rica, 11\ roluptuosu y deloitnb}¡-,! Uua vez que hubo recorrido ln ciu. dad el jeque subió /í la Alhnmbm, y S. A. m: S. (Continuq¡·ú). CURiOSIDADES. Dioo~e que el hnilo lo invcnttí Cun:. m miNe, qno no ~e intn:•dujo en b sacie­tes, en Oracin, lfi31 niios A. C. L09 <:ríe- und curopra hn.-ta el aiío 1:~ do esto <~if;lo, gos fueron lo:; que primero iu vc11taron dícese que yo. esta.!Ja do moda en el St~lo el bllile ni son tlo la músion, y lo iu- XIY on Italia, r en un libro do oquoll11 tradujeron en la escena drarnútica, ~;egun época lo llaman "Ltl gmn maravilla pe­dicen los eruditos. I..os bailes mímicos se librrosa nacida en los infiernos.'' l"egurn­pusioron en moda en Roma 22 aüos A. C. monte por pcnenrsc así desapareció pnm Los bailes nutiguos eran muy monótonos: renovarse en Alemllllia al priuci¡..iar esto y acompasados, y más pllrocinn coromo- siglo. Eduardo Fouruior dice que yn se hn­nias solemnes que una divcrsion amcnB. bia inventado lapolka al fin del siglo XVI. ------------ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 228 LA MU.TER. DESPEDIDA A LA Slt:ÑOH.I'l'A J. R. DE LA .13. en su r¡ear.cso á lir.nncia en J8úS. J~{;DITA. ----- Dichosa el ave que á su nido vuelvo Despuca que cruza el proceloso mar, Que ella no i¡;nora curínto precio tiene ])e ~¡u pradera la consta me paz 1 Ya combatida por furioso viento Supo lo que és la negra tempestad ; ÜJÓ mu(;ir el prolongado trueno Y ha Yiljto al m yo del cenit bajar. n l.Jió del mar el agua siempre amarga, Y sollo:rA'\tlllo la tornó á beber, Y su11pir6 vor la vertiente chra Quo tautull veces apagó su sed. l:orguo j ny ! del mar las nltar!erns ondas h11tán mczclndaa de salobre h1el. ........ . }>ero feliz la cándida paloma Que su ¡rrndo y su fuente torna á ver. Tú cual esa nvooilln, tú dojMt<', Tr1 pobre celda y ht homlito altar ...... Mas no lloros Justina, llios es grande, Y tu santa mision llennsto yn. Vuelve á tu patria y á tu dulce nlbergue, Y cuando lójos brame el huracan Pienso, Justina, en mí, qnfl tántas veces Qni~O~. ----- GALERIA DE MUJERES VIRTUOSAS ( CO:s'TINUACIO!\ ) . PARTE SEGUNDA TIPOS DE MUJERES DE SOCIEDAD. Empczaroruos por Rosa Fcrrucci, el tipo 10ás perfecto do )u doncella cris. tiana de :>Oci~dad, cuyo cjcm¡>lo debe. rin ~on·ir do norma ú todas lns j6veues I ROSA FERRUCCI. que desea u seguir con seguridad por el Yn. que en los anteriores bocetos he. camino de ln. verdadom ,·irtud evan. mos plOCHrndo delinear el cnrflctor do gélica. la mujer virt11osa en vnrins situaciones RosA FF.RRUCCJ ora italinua, naci. cxcopc:ionales de la vida, veamos ahora da en Bolonia. el 2 Jo .Julio de 1835, ií la lllujor virtuosa que no ha tenido bija de un profe~or do la Uuiversi. que sn.lir jamas de su hogar doméstico, dad de Pi~R. el doctor Forrucci .. , ....... que no ha nece~itndo hacer uso del ca. cuya espo~a ern mujet literata. Las rúctor l1eroico y ha vh·ido tranquila obras didácticns y pousíns de esta se. en el interior ele su casa, ¡;in verse obli. ñora. son muy apreciadas en Italia. gadn fi salir de allí jama<~; que nunca Las italianas han ei.to en todas épo. so Yi6 mezclada en In política ni en cas, áun en las rnús turbulentas y som. cosa nls,!una que llamara la atencion brías de la. Edad )fédia, mujeres aman. del público. tes de la instrucciou, intcligentc.s y de ---------·------- - -- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 R E V 1 S 'Jl A Q IJ 1 N O E K A L . unn cducncion míÍs varonil ,. erurlitn.l do }Jrobnr qno In úoicn fuente del lticn quo en otros países de EurÓpa. Así, y de -la verdad O!'tlí on el roU>licismo. puo~. uo es c~lrafio que los pndrcs de Cuando Rosa tcnin de quince ti diez Rosa cuid1lran de In in~trucmon de la y seis mios MI mndrc rounia on su casa nifi11 al encontrar en ella terreno pro. dos vcce!i por r;etnnrm nlguoos amigos. picio en t¡nÍ' sembra.r. En lo primero con el objeto do leer por turnos y al en que ponsó su madre fut~ eu cll\rla acnso fragmentos de las "Uduyicos •· bneuos y cla10::1 scntirnienios re ligio. do Virgilioy de la.s" 1/i¡.¡fot•i,!B" do Tú. sos. A la ctl:ul do seis años lefa cornJc. cito, y explicar los textos. A todos sor. tnmonto en it¡diano, eu francos y en prendía Rosa cada vez que la tocaba alom:ln, y prefería la. lectura á cuul. su turno, con las traducciones correctas quior juego 6 Jiversion propia de su quo l1acia y las explicaciones que daba edad. A poco enseiíúronla inglés y la. (i cada fmse úun la más oscura. Su ins­tin, y no hnbia cumplido cawrco aíios truccion cristiana. ora do tal suerte cuando couocia ú fondo la geografía perfecta, que al tmtarla s6lo so oncon­antigna y lnodernn. Gustábala tauto el tmlm en ella. sUJna modestia, gran sen., estudio de la nrqucologfa que conocía cilloz y nn modo do ser tnn humilde perfecta mento ol orígon de todas las ¡modo decirse, quo no last imnLn ú na. familia~ itnlinna.c; de,;do el tiempo du dio con su saber : era olwtliunte y la Roma antigua. Aprendió dospuo:; !u amahlo con sus padres y superiores, y botánica, y habia leido cou pro,·echo en toJo tiempo su JH"Ofuntla y tranqui. vatins olm1s científica=- sobro di,ersn.s la piedad, su ,·erdadem cariuad con materias, puos su madre quiso quo fue. cuantos ,·oía sufrir, tiU carftctor igual y ra á las fuentes IUisrua;; de la cieuoin ¡ bené\"olo, iufundinn respeto y ~ruio en leía ou los textos ori!.!inale-: do Túcito, cuantos la. trumlmu. Ella oscrihin mu. Cicerou, Vi~ilio ~:•c. La historia anti. cl10 en su idiomn untal y su estilo em gua la nprcmli6 en H.ollin y en los nuti. Qomo ~u canlctct: puro,sencillo, correc­guos cronistas latiuos y griego.;. Entro to y cnúrgico. Aunque tcnin nnn alma los modl!rnos prefería. particularmente do poeta. uunca C!;Cribi6 sino ou prosa, á BossntJI y Fcxwlon, y sal1ia de me111o- poro :;u teuJencia ll 1:~ melnucoHn y á ria largos fra~uwutos do )liltou. :-\chi. In ruflex:ion hacinn IJIIO cada fmgmeuto llar. Klopstoclt, íutogramcnte llu mo. do ¡;ns obras parccioso uu poeuia ó uun moría la Diviua < 'orneJia uol Dauto, y ulogía. Amaba cou pasiou toJo lo Je.-;. dcwo los ouco aiios tra.ducia l1\ Eueichl grncinclo, desde los pobres y mondi­con corrcccion. gos ti quienes visitaba J>am llovnrles Uomo la E>Cíiora Ferrucci oducnba. sus ocouomíns y lo que ojnbn do ~.u;. mnas suíioritns en su casa, Hosa nyu. tnr ou su tocado, b:~stn los pajarillos dalm mucho on osta faena, y la clnri. errantes y desamp.'lmdos dumnto los dnd v lucidez do sus cxplicnciouas lln- fríos del invierno. Cuando 'cín en nl. rnabán lo. ateuciou do cuantos In oían. gun cementerio un sepulcro descuidado, H ahirl traducido las Pa.Mdojus de Oi. so complncia en llevarlo lloros dicion. cerou, cou uotas que él la misma. csc1 iuió do: ''A J.: cuánto 1110 duole vor ttnn para. uclnrar el texto, obro. que destina. tumba ah,'\odoundn l" ba para. ol US<' Jo las jóvenes. Tcnin l Eutro la.s buenas obras quo ejecuta­el proyecto do co111pilar uoa. historia La nuestra italiano. desdo niiia, nótnse de la lglcsi:l. católica al alcance do lu.s una, digna de su claro talento y noble mujeres del mundo. Dcj6 grau número curúctor : enseiiaba á vnrins nifins po­de notas que había reunido con tal ob. hn.>s que no tenían con qué pngar mues­jeto, y so ocupaba do ello on la noche tros la gramática italiana, geografía y misma en que l11 atacó la enfcrmodnd fmnccs,yéstas, merced 3 Rosa, logroban que la. llov6 á la tumba. Su CSJ>Írit u aprender lo suficiente para cnscfiardes. C$encialmcnto religioso buscaba si cm- puos ollas miSlllas en lns oscuolns pobres pro en to;te mundo, porque se. ~i ncnso pueclo permanecer en la po- " Ulojan te felicidad t>eria como gozar siciou en c1ue nací, O>O me bastará para '' en la tierra. y en lu. humanidad do ser feliz : pero sen 1·ic:~ 1Í pobre, si '' lo c¡ue s,)lo es daLle OXJloriu.entnr en acaso puedo cumplir con mis deberes " el del o." como dobo, tengo seguridad de que OS- Al-iÍ Dios no permiti6 quo se cousu-taré contenta. mnm la uniou do aquello~ novios, como Por una mra casualidad, ti los diez y lo veremos adelanto. nue\·o afio, Rosa lie COIIIJn·ometi6 á ca- De la :;érie de carta~ quo :-e han co­sa. r¡;c con un jóven Jo L10rua, abogado lucciounJo de Rosa l•'orrucci, se han de profesiou, llamado Oalita.uo Orsiui, reuuido eu tres iJioums: on italü~no, ú que Jo toJo punto era el ideal de sus !'U uovio, y en frnnces y eu aleman, á 1 aspirncioues,- pues orn cristiano vehe. algunas amigas. 1 meuto. amante de las letra..s y en todo Ros.'\ escribía ú unB de aquellas, las 1 di~ no do su novia. • siguientes línea~, que todas lns jóvenes 1 Poco dcspucs de ~;u compromiso, Rosa deberían tener l'iempro presentes ún. dijo á su madre un diu Jo :;u cumple. tes do ele!!Ír novio: aüol;, llona de contento y nlegñn: "Tienes rnzou: lu.s j6Hlnes no do. -Ah! mawá, GaWauo os un hom. " l•erian consentir en unirse, sino á bro exccloute. Acabamos Jo convenir " homhre'i instruido¡; y nruantes del es. eu <¡IIC despues de casados, eu los dias " tuJio de alguna cieuCÍ!L ó de algun do nuestro. natalicios, en lugar de La. '· arte. ¡ Conoces estas paln.bras del cernos rnútuamente regalos que ~cdu " P. IJncordairc 1 'Jút.:e-11118, meriguad, probablemente inútiles, emplearemos " ántcs tic erdrf:¡ar vw·stru nwno á, un el dinero en dar limosna á alguna "IWHlb,·c, s-i él tiene cost~tmbrc de ·in­familia desgraciada: " cli?w,·sc ante fl olla,· clv Dios, y si Uu~uJo Un:iui visitubn. lí su uovi¡~ "la.~ IWOW,>~ <Ü: aqucf,¿ quin~ erdreya.­pa. sdusu lsoms enteras loycJHlo ou alta '' ?'t'ÍH la Vtu'sti'!G BC unen t'Qu,frecuert­\ uZ &U!i nutorcs favoritos, J.n!Jlaodo de " ttia ¡lllrct urar.' Lacordnire tenia m. &u vida futura ' la runuem como de- zou ¡ no es ,·erdad 1 " berinu crnplcnr"su tiempo parn. cumplir K o obsw.nte su profunda instruccion mejor cou sus deberes húcir, 1Jio, y y amor á la lectunt, Uosn jama, lefn lt(Lcia su prójimo . .Xada. de .~ecretillos sino aquello quo su tna.dro la )¡a\.Jin insulsos ni de iutcrrniuablcs con\ ersa-¡ rocomendauo, ncgáudoso ú ruimr si. ciooos eu \OZ baja, apartados dolresto 'luicrn.los libros y las págiuo.s que ella de };~ familia,- como si sufrioran de la hahia prohibido. alrrunn. oufennedau coutngiosn : lo que Eutre sus papeles so cncoutró \lll!L bC "coUluuicn.tJnn podir1 decirse Jclautc pequeña. regla. de vid o. lfllC recomenda. de todos. El amor quu J{osa Jlrofesaba mos tí lns que c¡uiernn perfeccionarse y á Gactauo cm la perfccciou de aquel cumplir con sus dcbores religiosos, so. sentimiento ospiritual y ''crlc que rara. alma es capaz de " \y or á Dios en toJns las cos~. experituuutar, segun )fadu.mn. de ~tai:l, ~ " Llova.r todo pousn.micnto y obr... quiou dice : "La. mayor parle de los auto el trono del Seiíor. '' hom brus y iiun un uútuoro iumeuso , •· Pen~;ar siempre: Dios me ve. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 232 LA MUJER. "Amar tiernamente la Rcligion y 1 piran á unir bajo el mifirno techo ú la lglcsin. Cnt6lica. dos nlmns igualmente templadas para " Unir sus obms á las do .Jesucristo. el bien y •JllO so aman snntn y uoble­" Gunnhr en su comzon un grnn mente, como vcrrlatleros discípulos de deseo del cielo. • .Jesucristo, es decir, bajo el nmparo de '' Potli r ú Dio~ la fe y la constancin Dio~ y en nombro t.! e la Roligioo que ' t.lo los mártires. les ha unido. " Touer una confianza invencible on Da remo~ a11uÍ alguno~ frngmentos de los efectos do la oracion. este admirable epistoln.rio. " ~ocorror á los pobres por nmor de Dios. ·• Vclal"~obrc ~í v orar. " Hacer el bien ;¡ todo;:; E.Ín cxcep- RosA i. G. ..\ ETA ·o. r;~, o do Abril clto l&SG. cion. . .. ...• Jnmnc; pod rt! agradecer -uficien- " Obedecer ú su padre y ~su mnrlre. tomento (. Dios, el que me Lubiese ''Sor sumi~a y d6cil cou sus maestro!':. proporcion:ldo In Jicha do q u o seas, " Co.llarso cuando se liiente mal 1 OnHnoo, mi guin y mi protector dn. humor. rnnte esta vida. N o puedo méoo:> que " N o loor u unen un libro sospccholio.: decirlo, y se lo repito frecuentemente "'l'eucr una escrnpulo :\ probidad.• á mi madre, pon1uc n~:í lo piemo y lo " N o hnbln.r mal do nadie. 1 siento en el fondo do ll)Í n lrun. A pesar " Creer siempre en el bien. do todos los defectos .~ imperfecciones "No tener jamas cnvi!lin. que me han impedido tantas vece~ por. " Pedir á Dios el dón de la hu- mnuecer fiel ú las buenas resoluciones milc.lnd. que Ein cesar tomo delnnto do Dio , " N o dc¡¡prccinr nunCA lns buenas tengo um nltn idea de lo que debe ~er inspiraciones que Dios nos envía una esporo cristiana y do los dohcres "Trabajar y estudiar con nrJor. con que dt::utro de poco Jc\•o cumJllir, " Elevar frecuentemente Sil espíritu que por eierto 1110 nt•)rrnrinn si 110 con. á lJios. liara con tnntn fe en la boudnd do lJios, " Perdonar todo :1 todos. que todo lo puede y •¡11c me nyndaní ".lluscar la feliciJnd en las ,·irt11dcs en rui debilidllu. Siempre le hablo ~ cristianas. mi llladre dol santo respoto <¡ue me "llncer lo que ~o debo y dcsc:u1snr iuspirn el sacmmento que varuos (Í re-. en seguida en la divina misericor•iin. cib1r, y to suplico le J>Ídns nl Sofior lns "'l'omer el pecado mús que In muerto. grocias que son ncccs:lrins pnm que "Pedir los sacmmentosdcsde el mo- me hagio.; uo sola- creado!. ..... mente e,; I.arn. lllÍ el eterno poder quo ~~do l:norn do 1Sl7 creó el cielo v l:l tierra, sino lr~ dulce ..... En verdad, Gaetano, es preciso mi:;ericordia ~JUO me hn dado tu corn.. que e;;tcmos siempre listos pnm morir zon como lo. mayor do hLs hencliciones. cuando y como Dios r¡uiom, y amán. :de Ma1n. dole (l ÉL infinitamente más que todo ...... Groo que nun,p1e no debernos lo de c,;te mundo tcrrcslH! que pasa teuer en m un un tipo dcmnsin•lo ideal. como nuestra íugiti va ~xistcucin. ~ ues. al cual ~ca imposible alcanzar, sí de· tm alma inmortal no ha sido fotmadn beriamos fartificar eu primer lugar el pam esta tierra, en donde todo O.<; brc. poder de voluntad. Cutdemos de que 'edad y vicbitud, y por eso nspira al éstn jnmus e iuoliuc al mal, áun on cielo. l,or mí sé decir que mu01ta 6 lt~:, co'i!l<. pequeñas. T•}ngnmos siempre \·iva, en oste mundo 6 t'n el otro, yo aquclln hcnnosa máxima do la lrnti.tJ. Riemprc ::.eré tu Ro:;.'l. en el amor que don: ··Si cada aiio de uucs,ra \Ída Dio-< couo o u ndi " corngu~rn.mos \IU defecto, cuánto mo. Cuatro d r " jor no seriamos: •• .. .'í, la fucrzn de lln carta 1 t voluntad nos el! muy necesaria, no so la. tnno do u 1t n , me u te en lns grandes pruckLS ~;iuo 1mero,; ~fntom ~ d 1 t:unhien en las pcqnefín.s. Allí cstú,lla lluvo n la tnml \ so~un pious;o, torla In virtud cristiana, fiebre n lliana, ~alqul: porfJUO ¡ c¡u•~ puedo t:ui' m~s ngr:ulahle mortal en lw.ha ) a (¡ Dio~ sino encontrar •¡uc nncstrn uo hacoo n1ucl o m· voluutad e:.> siempre conformo :í la tor -'fnuucl A pe lr 1 S u ya 1.. ...•. Jlio lle lll en e rm d lel llllll•• Mll:ro. Rosa b rnvedad au Un afecto '}IIO no se fundn.se en el sentía nepnmos al ménos anillo de compromiso, se lo entregó á neguir la huella. du los santos: b,t vuelo s11 madre pidiéndola. tJUe !:iC lo diese á· fuerte y ~;e~uro nos lleva.rú en pos suya, quien de hiera tenerlo. . . . . y cnaudo les veamos adelantarse sin Pero ¡¡mm qué insistir en de~cribir vacilar por esa vía, emprenderemos los tíltimos momentos de cstn virtuo- marcha no~otros tambien por d cauli. sísima doncella! ¡ Pa.m quó despertar no que conduce Mcia el objete supra. en nuestra alma horribles pen:u; á las roo del Eterno Amor." cuales no es po¡;ihle resignarse, sino El tipo de Rosa Ferrucci es el más con el n.milio de la. Divina Providen.l perfecto que podemos presenb.r á lar. cía 1 ¡ Qnt- madre que haya visto morir ~· sefioritas de sociedad, pues el Ejemplo ú sus bijus en toda la. tlor de la juventud elevado, noble y amabiUsimo de esta podrá asistir sin llngustia ú h1 muerte doncella italiana. es en verdad 1}1 bello de una. niña que l:J. recuerda lo que ideal de la. jóveo cristiana; y s, entrá. elb misma ha sufrido ? . . . . . . ramos las mujeres por aquella ~a seria El5 de Febrero de 185$, á las dos y lo bastante para. regenerar nue>tra. so. média de la tarde, Rosa c1ejó de existir. ciedad que amenaza disolverse, merced Aun no había. cumplido :?2 años'· -~ ... 6. la ignorancia y á las malas iruns qul\ { Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 235 cunden Rio ce,;u e ltrc nosotros. A la~ 1la luz de la inteligencia, y que In. ilu11. mujeres toca hacer amable el cri!ltia. 1 tracion no es enemiga de las verdadc. nismlao m6ditl\ de Ln. autom. -...----- LAS DOS REINAS DE CHIPRE CSIGLO XV). O U A D H O S D l~ 1:.. A T:l 1 o T O H. 1 A C H l P R I O '1' A. (OOS'l't:-¡UACION). \'III n nltó fuera do Plln y entrando por las puer- cer .. , ,,¡;acrificarse, eer dc..,gmcindo J······ tas del domicilio de C:\talinn, pPuctró Una intensa emocion interrumpió su hasta el snlon en donde Andres t 'ornaw comenzada fmsc, y poniendo la ca1·a entre ngnardaba IÍ que se pasase la médin hora ln..« manos trahí de ocultar ñ (. 'atalina su que hnbia concedido !Í su hija para qoe faz confusa por el dolor. reflexionase. -.\h ! l!'oscari. exclamó ella con amar- Despues de un corto diálogo con el re- gura, ¿ tú mismo decretas nuestra separa­cien venido, Cornaro escribió algunas I)ll- cion? ...... No to creía tan débil ! labra~ sobre un papel y d1iudoselo lo. dijo -Yo, sí ! porque doma.qindo sé que RÓlo qua lltJvarn nr1ucllo :í su hija, que le en la más ab.vecta sumision hay esperanza 1 agu:wdah:\ en Ru retrete prh·ado pam de reposo, y qno me 'horrotiza, Catalina, 1 darle conte;;tacion. la idea de lo que sufrir1an ~us delicados Terubloro:;n, llenos de lágrimas los ojo", miembros on la tortura y la horrible roan­la mirada \':l{,'11 y el dolor 1oás cruel piu- ~ion en aquellos calabozos helados, llenos tado sobre sn fi:;ouomín, Catalina dió un do anituales inmundos durante el invierno, paso adelante ¡~ara recibir á su noYio. y el espantoso calor qne reina en las pri­- Qné veo, aruod!l min ! exclamó úl al sioucs de E"tatlo, eu el verano . .Bl sufü­notar la clcs<:ompucstn faz de la donceUn. miento es continuo, de todos los momeo­-¡. Qné cs el;C papel? dijo ella con tes- los, y lo peor es <¡ne una vez que ~o ha 1 tándole con otra pregunta. penetrado en ello;; no lmy ejemplo de que -)ti ~cntoucia, '(·gun me dijo tu padre, se hayo. l'Oltado á los pre;os ....... ¡.Y podría 1 ase~rándomo qne ••stab.'\s libre para fijar yo acons<'jar que la mujer <¡tJe mós nruo J el tlin del matrimouio. en clwundo tuviera c.'o::. padecimiento,;? 1 -¡. Y en e,,e papel qué dice mi padre? jumas, Catalina! .. .... más bien me daría -E~t:.~.s pocas ¡mlabras, cnyo sPntido la muerte, si yo creyera que eso aliYinria me parece que no puede ~>er m:is fnvora- tn pena ...... l'or otra parte, no hn~· rmpe-! ble para mi, aunqne cstó. algo oscuro. iios que valgan cerca de los Jurccs l:iu- -Lecula>~ entónrc.~ : premo~, .v uua ~vez dado un decreto eo -·• Si, e.s lu ridu, ley<Í Foscnri: preci~o que l'C cnmpll'l , ... l'ara el gobier- }ío, fB In ,ti'U'rie. 11 la dPAr.•prrar.i(lll. no vcncciano u o hay ciudadauos, sino ins- 1J6ftÍ~ libre parn t'St'Oflt r rutre cwa •Í otra trumentos que :-o pone u eu moYimiento rostl," pam dnr rnayot gloriu tÍ la Hcpública.. -Infelices de nosotros ~ exclamó ella. ¡, QnJ podcmo!<, Jlllc~, hacer uosotros en Est:nnos perdidos ! . .. S , c¡uiere decir: este caso? Callnruos y :,ufrir; inclinnr­" obodoct•t' 11 hs 1ird(•nes del t:iouado : " 11011 ante la voluntad de Uio,. ...... 11n, "no ohedt•ccr, '' ~· en re1,ompcn~n :í ti -¿ Y nos so pararemos para toiompro ? .V á mí nos smnirán en un cnlnbozo para Oh ! Poscari, ¿ es posible que esto ~>ea siemprc, y l•icn snhcs si cu Youecia so Yenlad 9 perdona jnmas ln iuobod,cnc·in! -X o, Cnt.n.lina, no nos bCp:mnemos pl'lra -Un cnlabozo pnru ti, Cntnlinn! 1 siempre ...... Cadl\ vez que to encuentre;; -Un calnhozo, y 1:\ tortura para ti, en algun peligro yo e" taré allí pnra prote- FosN•ri ¿ pot!riu yo permitido? gertc; si necc.-.ims de mí me llamarás y al -J.:x.pltcate por Dios! ¿,Qué significn lllOlllento yo llegare : mi vida, lo juro, todo esto ? , mi existcuciu, mi peus.uuicuto, mi cera- Con entrecortadas palnbr.1s, interrmu- zon, mi alma estarán siempre, en todo pidns por sus lágrimas y solloz.os, Catalina tiempo y lugar, ñ tu disposicioo. Si e!lttís rofiriú á su no>iv lo que habia pasado en- en peligro, bastará hacerte saber quo me tre su padre y ella. hallo cerca paro que comprendas que estoy Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. nEVIST.A QUI:NCENAL. 23i (lispaesto ñ dnr mi vi do pam defenderte ..... .Annqno no me \'Ca". )'O te hnró !'nbcr que allí r.-,to.) ..... )li amor, Catalina, es mús fuerte que In de•grncin ! -úh ! Foscnri, el nmiro 1 do mi iufrmci11, es elr¡uo v~o :iquí otra HZ; 1 no yn el os poso du mi jn veutud ! Cunuto te ngmclczco y l'u:ínto te amo! ..... Jwro yo ¡;or« t>n ndelnnto e:>chH·a. de uu ror cruel y ¡;auguinnrio. ~· corno ho do ndivi'­nnr tu pr~lmcin, será prel'i~o que con,·en­gnmos en nlguun ~ciinl incquh·oca y se­gura ..... -.\le oirás cnutar, H'n en alta voz. sea en bnjn, In barcarola favorita tuvn v 111in. " Amor, ,.¡,, ,í nullo anudo amnr ]u.,.;lo~.tl. '' ..................................................... 1\IotOcntos de~pu01; Jacobo }'os<·nri, que tan ulcgro y crgui,lo hnbia entrado cu o! palacio Cnrunro, tmlin cabizbajo y profull­dnm<' nte tri~tc parn no volver jnmns tÍ po­ner los piés en nctuelln ruansiou. 1 lins so pnsaron en negociaeione~ entro el ddcgndo do Jnnus y ln Hepú blica ..,ere­oí sima, al cnho do lo~ cuaJe.., :;o decidió : In red do su diplomacia so hnLiB cxtnudido l'asi J•or entero sohro In deseada joya ; los ucgocios podrinn llova¡·. ¡;o :l cnl•o cou scgurid11d cnm plotn, si sc­guintl por el mismo c:unir.o que LMta en-tónecs bnbinn llevado su ogcutes: todo hnLin .rucedido tnl como so lo ¡,ropnsieron tlcsde el principio. Ya habiau d~tnbn sn.tisíecho, tnnto lntÍI! cuanto qne esta conquista so hnhin hecho JlOI' medios pacíficos y sin recurrir á In guerra ni al l'$r..ánd"lo, ~>in de~contoutnr 1Í ninguna na­aion amign o encmign, ui c~i !lomar In ntcneion do los gobieruos sohro l'Í: In cons­pimcion del viejo Foscnri contm Chipre babia sido muy feliz, lo- crlmeues l"e hn­lrinu ::.ucedido en nquélln nnturnl ')' sonci­llnmontc. El ,-enOIJo hnhin Jlovndo á In turuba nl rey Jnnu ll.0 y Íl la cspo;:n que le gohernnba ; Cnrloh, casnda con un hombre no tanto inepto eunuto sin energía, entregado á In molicie y (1 los plnccres, no h•uin familia ; los hijos dl• (A\tlllinn, l'i los tenia, serian de origen vc-uceiauo, los ilcgí- , timos de Jnnus :,o tmprimirinn cuando llega.."e In born, si aquello ero preciso ; en fin, Chi}Jre e;, taba casi en la. manos do los sucesoras del nncinno l<'oscuri. ¿ Y no so ,.o claro " }J8tcutc e¡ no Jos crímenes quo como l1owb~e do r~stndo hnhin pcrpotrndo Franci,co :Fo:;cnri Jos hnhiu pagndo ~u hijo tnu d~grncindo, y los cstalta t•xpinn­do su nieto Jncobo '! ,: Y aún so alcgn qne no cxi!>tO la ju~ticia divina? Para combatir U(¡uel error hasta ahrir nu libro do hi~toria, y á c:nda pnso oucoutmrcrnos ujemplos muy mit;lCriosos quo pruohnu quo lu ley do Dios e-tá eu todllB partes y quo olla es siempre lógica y 'ordatlcrn. Pero, so dirá: cuántos hijos de bombrcs ,·irtuo­sos no vemos dcsgmoindos ! l~s 'erdnd; sin embargo, ;, nos atrcvcrcmv d nscgumr q u o todos nuestro~ autepnsndos hau tenido una conducta ejemplar y mtncn han on-ndo? ¿ Cómo conocer sus ocultas faltas y J>e­cnuos '! ...... Así, pues, pan1 obrar bien, ~i no lo hocemos por amor do 1 >io~, dohcrin­mos Laccrlo por amor á nuestros hijo~. . S. A. UE S . ( Cvntl'nut~rcí). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l• ----- 238 L.A .MUJER. - ------- SOCIEDAD PROTECTORA DE. NIXOS DESAMPAH.ADOS. A l11s aoiioras Soledad Acostn de Sarn¡•er, Sil­\' cria }~apinosa de Rcndon, y aeiíoros M. Ancizar y Juan Obre¡;on. DtBTI!i'GUJI)A8 SESOR.\S y Sr:Ñ011E8: pronto acallados por la }liado.sa mano de la compw¡ion. Sagrada mis ion la vu&tra: formar após~ toles de la virtud y obreros del progreso, es cgutribuir poderosamente á verificar la regeneraciou e.spiritunl y social: cuya ne- Tu,·imoo conocimiento de la grondiosa ce.sidad imperio~n se hace 60ntir hoy para obro, y de que u::.tedes tienen el propósito detener ln.s masas socinles, y oponerles de dar cima á la realizacion de tan ::.ubli- una ·valla inexpugnable, que impida sean mo idea. arrebatadas al 'crtiginoso cáos que á AJilnudimo.s su noble objeto, y creemos sus plantas e.;tá abierto. que la organi7.ncion de un e"tablecimieuto Al recibir su estimnhle nota, nuestro de reconocida beneficencia, será el recep- ánimo ha expcrimeutndo una viva sensa­táeulo do la caridad cristiana, y uno de cion : en proyecto.s de esta naturaleza, ja~ los plante leo de que más opimos frutos mas la ola del indüerentismo ha invadido cosoobará el querido suelo de nncotm nuesh'O sér ; y por c.sto pre:mrosns colo­patria. cnmos un pequeüo óbolo Nl el nuevo altar V erdnderamente la tarea que Ufitcdes se del templo de la hcueficcncia. hnn impuusto es ardua; pero para espi- Al Jnismo tiempo noa hacemos el deber ritna como los suyos, fundidos en el crisol iudeclinablc, dt! reooJDcudar ñ la fervien­de la gcner06idnd, nada hay que puedn to caridad de nuestras awigns de esta ca­contenorlas en el laborioso c:uuino del pita!, que cooperen cual miÍs cual méno~; bien. á llevar á cabo la magna obra que eleva- ¡ Quó ponsamientn tan grando! Salvar di¡;imo fin ::.o propone. á toda una generncion que se levnnta lltl Y pnra u~;tedea de.~eamos que las ben­aras de In desgracia, del borripilauto nbis- dicione~; de la postoridnd li!~an cl¡>romio mo (¡tle h1¡ tiempo le vienf\u cavando la conqui~;tado por sus anliontos y decididos luiseria, In ignorancia y la inmoralidad, esfuerzos. es mucho. Con sentimientos do la más elevnda !.os huérfanos encontrarán 11n báculo cousideracion, do ustod011 nos suscribimos en el tdste y espino~o :sendero do su vida, sus atentas servidoras, y el copioso llanto de su11 lágrimas cesará do oorror JlOr sus ¡¡fllidas 1nojillns, y !IIIS hirientes gritos lanzados ' ianpulsos dol punzante aguijon del hambre, serán bien CÁRM&." TóanRs DE PINTO i HuAs. Bogotá, 17 do Enero do 1Sí9. REVISTA DE EUROPA. 1 En realidad la aituacion política do Euro­pa en nada ha cambiado desde nueatra última Rcvistn. i::n FRANCIA la República no toma fácil­mente su <:arta de naturalizacion. " Aterra­dos, dice el Corre.~pondant, loR conservado­res, olvitlan sus profercncias dínáaticall, y se lígnn para hacerle frente al radicaliamo que i f amenaza invadir el Gobirruo general y el local. Los homLrea sensatos no ae disputan ya entre si el honor do poseer un gobierno pro1 íio, y se satisfacen ron prosen·ar el que c.xistc, con tal que se los permita conservar como patrimonio de sus crccueiiiS religiosas todo lo que piensan garantiurá el cirden y la paz do la sociedad, y con esto salvar la patria del comunismo." El rarlicnlismo y el ronser­vatismo tienen un campo do ootalla en cada Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ciuoJa,J, cada ,•iJin y enoJa aldea. ·gs tal el te­mor do uun rcvucltn 11ocinl on tocio!! los cspí­ritnR <¡llc, una Yl'Z c·crr:~•la In. T~xposici.on y In fichro mn111l que llevo c•nns•¡;n, se srente rnalestur en el comercio y haat.a en las indus­trinf! del país . • \ lgu11as de las sesiones de la Asamblea T.egislath·n han 11ido tcrnpcstuos~, como se agnnnlabn que fuernn. Do resultaR de ella.'> Gnmbetta se loatió en duelo <.'On 1111 diputrulo, .M. ele Puurtou ; dcspues do hnhcr di~paradn Bllll pistoh11 aín h:rl•crsc hcri1lo, loa testigos dcclnuron que el honor oatabn salvo. II En ITAI.I \ la tentativa de asesinato contra UumLerto ha lrccho descubrir la fuerza do las sociedades internacionales en aquel país. Passavanti, el pseudo-nResiuo, declaro quo como sus maestros y atni~os lo babian ase~u­239 con 1 n~lntcrrn, y entc)ncca, por nlwra, se enl­tnam la tempestad quo pnrcda preparnrso !'11 J<;uropa. Bá>~tanlo á éstn, por cierto, sus tc·mmcs domésticos y 1111 luctm con el aotia­lisruo rarn tenerla ocupadr•, sin entrnr en gnerms con los naciones nsiáticaR. J.;u tanto la RniiA no ta en 1111 mi>~mo palacio, algu­nos gratules de sn Cortt•, hubieran puesto en : su lu¡;•1u·¡Í un hermano suyo. I<'nriu,;o d :-;ni­tan, quiso cailtigar con 1m muerto á los culpn­l, les, pero lo;!raron calmarlo y les decretó cns- 1 tigoa tcmpornlcs en lugar do la muerte. 1\' ra~títnídos eran los cnu- hija, tnlll'rta como el centinela en el sitio quo ¡¡antes de la miPeria rle las dasos hajnt~, habia del10 ol'upar una matln•, ni ludo del locho de empezado por Humloerto, pnrn continuar tlin\111111 hijos atacados por augina cancerosa. dtu!n con loa ciernas. Aser;úrasoque la Intor- l>C8JIIH'S •le haber ,·isto ronrir á unfL do sns JoB<'ional de Xá1tales poseo !íOO,IIOO fn~ncos, loija11, á quien no abandonó lmstn la agonía, fmto del robo de un banco, y con nqucl dinc- cnyó ella herida por el rnismo terrible mal. ro pag~> los crímenes r¡ue se hnn cometido en La princ•'sn A licin, casada en 1862 con el su nomlorc. Vario~ a!lcsiuatoslocales do funcio- príneipo J.uis de llesse, hnbia cumplido 35 n:rrios públicos, teninn muy alnrmacln In po- nñns y dojn un \lijo y tres hijas. ~1urió el 141 blacion. Antes de volver llumberto á Roma •lo Dil'icmhre, en el uuívonmtio do la muerte se hn\oía dc!lcuhicl·to una vnstó\ eou11piracion du 1111 p;ulre. fonuatlu p:u-a derrocar el C:(lhíomo. A conso1- Otra de las hija'~ d<• In rt"ina Yict<'tin, In cncncin ole nqul'l desculu·irnicnto se h~tbian prinn•11a Luisa, hnl.ia ¡o:rrtido parn el Canadá arrost4t.IO á I!'Cí!cícntos personas manifiesta- con el Mnrqnés rle Lome, su esposo, uombm~ mento complicadas en ella. clo \'iroy fle aquolln florccicnto colonia. ::>u J;:n Jlusia, Hungría y i'~spaña continuaba rnausion allí acrá como el do una rcinn, pues el alnrma sucinlista y lns 110ciedodes secretas se le tributan casi los l10norcs reales. Su llo­crecinn de dia en dia. gadn n la residencia amcrienna ha sido mny P.:m~cc que el pobro rey de E~pufut, <¡no ll)'luudida por todos los colono1:1; ellos espo­continÍia n!ligiclu con la muerte do en !'sposa, nm, non estos reales gnbernnuteR, obtener teucl11i en lnevo quo cntrur en lrnt.os ma- c·nn el tiempo una independcnciaou.si comple­trinwnialcs, pues sus 11Úbditos lo han hl'cl1o tu do In mndro patria, Riu tener c¡uo apelar á presente quo si lle;nra á morir, In E"paün las armas y á la insurrcocinn, y sin venc vol\'crin á ser l'rcsa de disturbios J'Of fnltu obligados á fonnnrsc en HcpÍiblica, sistema do un borcdcro de su familia. Le han iudicn- de l,"'bien10 f¡uo los hnbtUiniCS del O:madá do variM Jlrincesa;:, pero unas lo han parecido no nocptnriun con g¡¡sto. 'iojas, otras dcmnsindo j1í.-eucs, y toda.a in­dignaR do ocupar el lsos do \'isita ó de tertulia. Como entre nosohu uo se di.-tiu¡;uo tanto el traje do 'i­sttar del trajo de >Osce un nderozo .¡,. •liam:1ntcs opto vale 500,000 fuer! os. Dícci!O quo Cilla misma dnma compró, como una curio~sitl:ul, un encaje de Bruselas, cmpc7.ado, quo lo vreticntarou en In Exp(t,;icion,