Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD JA VERlA PUBLICACION TRIMESTRAL DEL COLEGIO DE SAN FRANCISCO JAVIER Añoll-Nos2y3. Abril y Julio de 1932 SUMARIO EDITORIAL: Págs. EL TEMPLO DE CRISTO REY.-Dr. Jorge Delgado y Gutiérrez .............. .. SECCION LITERARIA: A CRISTO REy.-(Poesía).-Sr. Aurelio Martínez Guerra ............................ .. LA IlCAOEMIA GONZAGA. ......................................................................................... .. AMOR FILlAL.-(Poesía).-Sr. Aurelio Martínez Guerra .............................. .. CON MADRE y SIN MADRE.-Partenófilo, S. J ................................................. .. OlA DE LA MADRE.-Sr. Ricardo Martínez M ............................................... .. SECCION FILOSOFICA: FILOSOFIA DEL DERECHo.-(Composición).-Sr. Adolfo E. Muftoz ............ . PSICOLOGIA.-EI Carácter.-(Composición).-Sr. Mario Bolaños .............. .. SECCION CIENTIFICA: LAS ONDAS HERTZIANAS.-Sr. Adolfo E. Muñoz........... . .............................. .. EL HOMENAJE DE PASTO A LA COMPAÑIA DE JESUS: ARTlcULOS DE «EL Ot:HECHO» .......................... . Los CABALLEROS DE PASTO y LA COMPAÑIA DE JESÚS ........... . PROTESTA y ADHESiÓN f'E LAS DAMAS ...............•.....• MANifIESTO OE LA «UNiÓN POPULAR CATÓLICA» ..... , •......•.. MANIFIESTO DE LA COLONIA ITALIANA.. . . . . . . • . .••.••••••..• ADHESIÓN DE LA ASOCIACiÓN DE HIJAS I IE MARIA .............. . A LA COMPAÑIA DE JESÚS.-(Poesía).-Sr. Enrique Podilla C ...•••• AGRADECIMIENTO DE LOS PP. JI:.SUITAS RESIDENTES EN PASTO ..... NECROLOGIA: R. P. ENRIQUE GUERRERO, S. J.-SR. DON JOSÉ A. ZARAMA.-SRTA. MAR-GARITA ZAMBRANO.-R. P. RICARDO DE LA ESPRIELLA, S. O ...... . VARIEDADES: LA CIUDAD DE PASTO y LA COMPA¡\;IA DE JESÚS ...•• , .•.••••••• ANTIGUOS ALUMNOS... • • . . . . . . • • . • • • • . . . . . • ...••••... VELADAS A BENEFICIO DEL TEMPLO DE CRISTO REY .............. . FIESTA DE SAN LUIS GONZAGA.-Sr. Agustín M. Pérez ........... . CRONICA.-Sr. Agustín M. Pérez ....................... . PAGINA DEPORTIVA.-J. N. R., S. J •.•...•.•.•.•....••••.••• SOLEMNE DISTRIBUCIÓN DE PREMIOS (1931-1932) ................ . PEDAGOGIA y CARAcTER.-(Discurso).-R. P. Luis Olascoaga, S. J .... . *========================:===============* Avise en "JUVENTUD JA VE_ lANA" Revl,ta que cIrcula en las principales poblacIones del Departamento de Nariño y de otros Departamentos. "L -- - • 0 _0'- - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • f fARMAeiA M6DE~NA Del Dr. B. PAZ L. (Unica de primera clase) ·Completo surtido de especlficos de patente. · Oran stock de drogas qufmicas y botánicas. Apardtos de cirugla. Articulas de óptica. Esen,ias y colorantes vegetales, inolenslvos, para confitería, ctemería ·y pasteletfa. P.ASTO-NARif.IO-COLOMBIA. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. FACHADA PRINCIPAL DEL TEMPLO QUE EN PASTO ERIGE LA COMPAÑIA DE JESUS EN HONOR DE eRJSTf' REY -"' ~=====================================~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. u•u u u ...... , uuuu ........ u u., .. •u• , ..... , u ... , ...... •u• ........ •u' •u• uH • ............ :***************************~**************** : ........... . ................•...... , ............. ················~··································· . . . . = JUVENTUD JA VERIANA i ¡¡¡ PUBLICACION TRIMESTRAL !ll i¡i DEL COLEGIO DE SAN FRANCISCO JAVIER :*: ::: DIRIGIDO POR PADRES DE LA COMPA~IA DE JESUS !;~ :*: !*' .•. "*: i¡i Pasto-República de Colombia !¡! ~~ DIRECTOR-EL P. PREFECTO ~S~ T Año li-Nos 2 y 3. Abril y Julio de 1932 T . . tttttfttt•tttltttttttttlttttt•••••tttttatttttt\11tttttttttttttttttttt.tttttttttttttttl'ltt 1 ............ :*****iiE***************'**********:lil.3'E** ****** *** :···· ....... . ......................... ........ ........ ............ ............ .................... ..... . Otseurso r>ronunclado por !a autor el Dr. JOf'ge Delgado y Outlérrez, en la magnffica Velads que la Unión Popular Católica de Pasto organizó a beneficio del Templo de Cristo R.ey, el 30 de Abril de 193~. SR. DIRECTOR DE EDUCACIÓN PúBLICA, R. P. RECTOR, REVERENDOS PADRES, SEflORAS, SE~ORES: Levantar un templo a Cristo Rey es ampliar el centro de la histo­ria, afirmar en sólido monumento el sentido del orden y la libertad, y dar a la piedra, martirizada de tiempo, la actitud 8erena de las cosas inmortales. Un templo erigido en esta hora para adorar a Cristo Rey, significa un empuje de los ejércitos del bien hacia la defensa de los más altos valores sociales, amenazados de la barbarie moderna, a tvdo lo largo y a todo lo ancho de la tierra; hacia la conquista de la paz hu­mana, nacida de la justicia y de la caridad; y hacia la elevación espiri­tual de este mundo, postrado por un crudo materialismo sin límites. Variados titulas ostenta jesucristo, que se confunden con su Per­sona augusta. Ninguno, cuya proclamación solemne sea más necesaria y oportuna en estos años, como el de REY. Los individuos, las fami­lias, las naciones, se precipitan por la roca de la muerte, vfctimas de la anarquía desconcertante y loca. Anarquía en la razón, anarquia en el deseo, anarqula en la conciencia, anarquía en la memoria, anarqufa en Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. jUVHN1'UO jAVEIUANA los humano~ grupos; instintos desenfrenados, pasiones en tumulto, egoísmos vergonzosos, venganzas interminables, ruinas y miserias. Este es el cuadro lacerante que a la mirada ofrecen los cuatro puntos del horizonte. No hay dirección. El mundo carece de unidad. El hura­cán arroja en el espacio las ideas de los hombres, sin que puedan en­contrarse. El progreso es un carro tirado por dragones en contrarias líneas. El orgullo primitivo había multiplicado las lenguas. La sober­bia actual ha quitado el sentido a las palabras. Dominan la confusión y el caos. Hay que inquirir la dirección y la unidad en alguna parte. Dos milenios hace cruzaba un Hombre los campos de Galilea. Sus pupilas, diáfanas y profundas, copiaban los blandos atardeceres de Betulia y Nazaret, y se diluían melancólicamente en la lejanía del crepúsculo, vecino de la noche. Revelaba cosas, enseñaba doctrinas e inculcaba normas entonces desconocidas e ignoradas. Los potentados, los no­bles y los sabios, aquellos que mantenían dividido el género humano en dos porciones, sentían caer en su alma las palabras del Nuevo Pre­dicador, como gotas encendidas. Los pobres, en cambio, los humildes y los ignorantes, presentían en ellas el comienzo de una vida mejor, que iba abriendo anchos surcos en e! ámbito de sus conciencias. Ex­ponía con tan noble sencillez y misericordiosa tenacidad la justicia, la libertad, la igualdad de la naturaleza humana y la fraternidad entre los hijos de un mismo Padre, que desde esos instantes precisos empeza­ron a disolverse, lentas pero sin remedio, todas las cadenas, todos los prejuicios, todas las distinciones y todas las prácticas que en el mun­do antiguo habían quebrado el espíritu de los hombres. El Nuevo Predicador era el Divino Verbo hecho Hombre, que ve­nia de la eternidad a los siglos, para establecer el reinado del Amor, la Verdad y la justicia. Un día proclamó los dos grandes mandamien· tos divinos: el amor de Dios sobre todas las cosas, y el amor del próji· mo como a uno mismo; y en otro, que debió ser transparente y sereno como los del Génesis, hizo el elogio de los devorados del hambre y la sed de la justicia. Obró milagros, instituyó cariñosos misterios, lloró sobre las desgracias de su pueblo; fue traicionado por uno de los su­yos, mandado aJa muerte por las victimas de su doctrina eterna, y crucificado en la cima trágica de la historia. Pero como a El le pertene­ce el dominio de las edades, resucita, no al modo de Lázaro, sino por su propio poder y virtud, subrayando y ratificando así su derecho de Rey sobre la humanidad. En pocos días, volcadas se vieron vetustas tradiciones, rancias fitosofias y viejas costumbres que, en largas centurias, habían invertido 1 orden religioso1 social y politico del mundo, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. t!L '1 RMPLO DE CR1Sf0 Rf!V Es a Bethleén, a Nazaret, al monte de las bienaventuranzas, al Ce­náculo, al Gólgota, al sepulcro de José de Arimatea, al silencio de nuestros sagrarios, a donde hay que tornar los ojos· en busca de amor, de verdad y de paz. Aceptar a jesucristo por Rey del individuo, es encontrar el equilibrio entre la materia y el espírítu; entronizarlo por Rey de la familia en el decoroso centro del hogar, es defenderla de la corrupción y mantenerla en el tradicional ambiente de la cordialidad y el orden; coronarlo como Rey de la sociedad, de manera pública y re~ suelta, es asegurar la mayor obra de cultura; aclamarlo Rey y Supre­mo Director del mundo en la Asamblea de las Naciones, rendirle allí universal tributo de adoración y gratitud, y hacerle promesa de practi­car su decálogo, seria hallar la única fórmula restauradora dt! la unidad y de la paz entre los pueblos. El beneficio de esta noche no es beneficio para Cristo Rey ni para su templo. Al imperio de su voz omnipotente, brotó de la nada el mundo y surgió de un poco de tierra el primer hombre. El es el Bien perfecto, ilimitado. El beneficio de esta noche es para nosotros, para la sociedad de Pasto, que necesita afirmar su tradición religiosa frente a todos los peligros y a toda criminal indiferencia. Y está bien que sean los jesuítas los de tamaña empresa. El rei­nado social de jesucristo se impondrá a base de educación, y de edu­cación cristiana y católica. Y en este campo, es ubérrimo y triunfante el surco de las legiones loyolitas. Por algo las persiguieron siempre y las persiguen con saña, los adversarios de la religión del Hijo del Car­pintero. De un colegio jesuita se sale, no solamente con ciencia, sino con fortaleza y carácter para la lucha perpetua entre el bien y el mal. Por eso ellos intentan levantar en el espacio las torres del gran tem­plo, enfiladas hacia lo profundo del porvenir, como la aspiración de una sociedad que finca su orgullo mayor en los valores religiosos, y que acepta al Rey eterno, porque odia la humana esclavitud. No desmayemos en la brega. Un dia, tal vez no lejano, podremos adorar a Cristo Rey en el silencio de las ñaves augustas, y pedirle paz para esta vida atormentada y convulsa de los hombres. Y podrán también nuestros ojos contemplar, acariciada del tiempo y coronada del espacio sin fondo, la hermosa fábrica, resumen de nuestra fe y de los afanes de un pueblo luchador y vigilante . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L 1 T E"RA "RI A J'oesfa recitada por su autor en la U•· lada del .30 de itbril a beneficio del Templo d• Cristo ífey. Sen.or, Rey de los Reyes, apóstol de la idea alúmbrame la mente y haz que mi canto sea cual eco que resuene del mundo en extensión! Haz que mi numen vuele tan alto cual la nube o como grato incienso que hasta los cielos sube llevándote en sus alas la férvida oración! Ven musa bendecida, inflámame la mente hoy quiero cantar todo lo que mi pecho siente, hoy quiero el fuego sacro de dulce inspiración! Prestadme poesía las infinitas alas para adornar mi canto con las radiantes galas y hacer que llegue al cielo mi pálida canción. Senor tres veces santo que cines la diadema De Rey de cielo y tierra y eres Bondad suprema, escucha de este mundo el lúgubre clamor! Ya que eres pura fuente de la verdad y vida; dulcfsima esperanza del alma estristecida; y el más grato consuelo del misero dolor. Tu que en la tierra fuiste proscrito y humillado, en un madero infame por nuestro amor clavado, siendo del mundo entero el único Senor. Escúchanos clemente, eniuga nuestro llanto y calma, Dios piadoso, nuestro fatal quebranto Tu que eres el santaario de la piedad y amor. Tu que eres de las almas el suspirado anhelo, faro de luz divina para este oscuro suelo, eterna venturanza y del valor sostén; ahuyenta de las almas las sombras del pecado y haz que hacia Ti se vuelvan los que hayan olvidado la senda que conduce al eternal Edén. ~============~================ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. La senda es tan oscura, la vida tan amarga, la noche de tormentos tan lúgubre y tan larga, y es la miseria humana tan grande como el mar; tan grande porque esconde d~t.mundo lo~. delirios, horrendas desventuras, cruehstmos martmos, y las secretas llagas del mal y del pesar. Mira, Senor, la tierra, mira como ~e agita; convulsa y abatida cual corazón palpita, parece sacudida por hórrido huracán; una inquietud inmensa su corazón conmueve, la fiebre de grandeza que sus entranas mueve, y cual fi¡ras hambrientas a destrozarse vaat. Extiende tu mirada por todas las naciones, están todas cegadas por torpes ambiciones de estúpidas doctrinas y de poder sin fin. Se aprestan a la lucha blandiendo sus aceros como feroces tigres, por defender sus fueros, cual lobos inhumanos, sedientos de festín. Parece que la tierra vacila en sus cimientos, parece sacudida por impetus violentos y que en su seno esconde el fuego de un volcán. En la extensión del orbe la tempestad estalla, por todas partes se oye el ruido de batalla, y luchan y se matan con rabia y con afán. Descorre, Rey de Reyes, de aqueste mundo e! velo y hazles mirar las glorias que anidan en tu ctelo y muéstrales tu pecho que es templo de piedad; y allí verán entonces tu .-:orazón amante que por amar al hombre está siempre anhelante, queriendo dar a todos la miel de su bondad. Piedad, Rey de los Reyes! piedad hoy te imploramos, y con dolientes preces, Sefior, hoy te llamamos, pidiendo el dulce amparo de tu sagrada cruz! Oye la queja amarga el grito doloroso del mundo que hoy te clama, y escúchale piadoso y mándanos un rayo de tu divina luz. Hacia tu trono, Oh Cristo! dolientes y de hinojos en busca de consuelo volvemos nuestros ojos para calmar la angustia del frágil corazón. Envíanos tu gracia, tu gracia que redime, y asf la pobre y triste humanidad que gime verá trocada en dicha su lúgubre aflicción. AUREUO MARTINEZ GUERRA (antiguo alumno). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 18 JUVENTUD JAVF.RIANA LA ACADEMIA GONZAGA ~sta institución del Colegio, de la que he· tnos hablado en números anteriores, continuó en el presente afio sus tareas con más entu­siasmo, si cabe, que antes. Ha tenido por Presidente al seftor Lucilo Rodríguez, y por Vicepresidente al sefior Ricardo L. Martínez, ambos reelectos a mitad del afto. Y por Se­cretarios, primero al sef'lor Enrique Ruano, y desp1és al sefior Edmundo Ortiz. En los ejercicios de declamación y lectura académica se ha trabajado con empeño, y se ha notado provecho notable. Además, algu .. nos señores académicos han presentado com· posiciones muy apreciables, y en algunos ca­sos .han improvisado breve ·discursos muy aplaudidos. La Academia ha tenido un honor altfsimo: GUILLERMO VALENCIA cuyo nombre solo es un foco de luz, a peti­ción del Padre Director de la Academia, se dignó aceptar el título de PRESIDENTE HONORARIO. Hé aqulsu hermosa carta: Popayán, enero 29 de 1932. R. P. Dn. Daniel Restrepo, S. J.-Pasto. Muy respetado y venerado amigo: Me es singularmente grato corresponder a la muy fina carta de S. R., fecha 14 del mes que ya concluye. No imagina S. R. cuánto le agradezco el ho­nor que se ha dignado dispensarme al poner mi modesto nombre en la Presidencia Hono­raria de la Academia Gonzaga de ese ilustre Colegio. Me place sobremanera acompañar en espíritu a Jos jóvenes que, bajo la doctísi­ma dirección de los Padres, se ejercitan en el estudio de las Humanidades que tan firme ci­miento dan al ciudadano. Desgraciadamente por acá comienzan a soplar vientos contra~ ríos a la enseñanza clásica, en momentos muy impropicios} pues hasta Jos Estados Unidos acaban de fundar una Revista denominada Auxilum Latinum, en la ciudad de New York, para abogar por la enseñanza y difusión oe nuestras amadas Letras .... Reciba, Reverendo Padre, el cariñoso re• cuerdo de u amioo que no lo olvida. GUILLERMO VALE 'CIA. La /tcademia aprovecha esta oportunidad para hacer pública su gratitud al exindo Maes• tro, y para declarar que no podía aspirar a un timbre más Insigne que el verse decorada con el nombre de Guillermo Valencia como su Presidente Honorario, Apareció la pujante vida de nuestra querida Asociación en la celebración del Día de la Madre: la Academia se encargó de esa fiesta; y además de que los sel'\ores Lucilío Rodriguez y Oerardo Ayerbe Chaux declamaron poesías ajenas alusivas a la fiesta, dos de los Acadé· micos pre entaron trabajos propios: el seftor Enrique Ruano, un bello cuento titulado «HI­jo y Madre • ; y el sefior Edmundo Ortiz, una poesf;¡ llamada «Huérfano soy ». Los sei\ores Jeremías Bucheli y jesús Rojas recitaron la melopea que publicaremos Juego, y el señor Manuel Bucheli cantó en compaftia del mismo seí'l.or Rojas la canción «El Huerfanito». To­dos ellos son miembros de la Academia; y to­dos merecieron plácemes calurosos. Pero la parte principal de esta velada a honra de la Madre, fue la celebración de un concurso literario promovido por la Acade­mia: hé aquí la forma y realización de ese concurso: PARA EL OlA DE LA MADRE Convocado oportunamente, y publicadas las condiciones para los trabajos en prosa y ver­so, se decidió en las sesiones ordinarias que la Academia costearía uno de los premios de prosa; el otro se pediría a la generosidad d Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ACADEMIA OONZAOA 189- la Coml'añla Colombiana de Tabacos, siem· predispuesta a promover las obras culturales, y a mostrar su eminente esplritu público. Los premios de las poesías se habían de solicitar de las distinguidas damas doña Celia Nava­rrete de Guerrero y doña Bertha López de Rojas. Tanto estas nobles sefioras como el gallardo Gerente de la Compañía de Taba­cos, sefior doctor don Luis Alfonso Escobar, correspondieron con esplendidez a la petición de la Academia. Para formar el Tribunal Califirador, se de­cidió que las distinguidas damas nombrarfan a uno de los .Jueces; el R. P. Rector del Cole­gio al segundo, y la misma Academia al terce­ro. Las ~ef1oras nombraron muy acertada­mente al sefior doctor don Tomás Velasco Daste, Senador de la República; la Academia, por mayoría de votos, al M. l. señor doctor don Jesús Enrique Calvo, Arcediano de la Santa Iglesia Catedral; y el R. P. Rector, al P. Director de la Academia. Los trabajos presentados fueron 15: 6 en prosa, y 9 en verso. Examinados por cada uno de los Jueces separadamente, los votos dieron el siguiente resultado: Premios de prosa: Primero: Seudónimo «Mitila Caucano »-Sr. MARIO BOLAÑOS, alumno de sexto curso¡ Segundo: Seudónimo «Deatrlz »-Sr. HER· NANDO DE LA ROSA, universitario, an· tiguo alumno; Premios de verso: Primero: Seudónimo «Don Quijote»-Sr. AU­RELIO MARTINEZ O., antiguo alumno; Segundo: Seudónimo «Fílócrisis »-Sr. JULIO CESAR MARTINEZ, alumno de séptimo curso. Reiteramos nuestras expresiones de afec­tuosa gratitud a las nobilísimas damas y al se­ñor doctor Escobar, por haber contribuido tan g-enerosamente al esplendor del concur­so, ofreciendo premios dignos de ocasiones más solemnes. Agradecemos igualmente la brillante coo­peración del ya célebre Maestro Gonzalo Ro­jas cuya habilidad en el piano dió realce a ios' cantos y a la melopea, y amenizó la vela­da con deliciosas creaciones musicales. No pudiendo por falta de espacio publicar todas las composiciones premiadas, nos con­tentaremos con poner a continuación la poe­sía laureada en primer término, así como la melopea recitada aquella noche, memorable para nuestra modesta Academia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ·====================================~=====*~ ~JTlOP DE NUESTROS VERGELES Filial Composición que obtuvo el PRIMER PREMIO, en el concurso de la Madre promovido por el Colegio de San Francisco Javier. Si es mi acento tan pobre y tan oscuro, no importa madre, es el reflejo puro del amor que hoy inspira mi canción; es el acento de mi pobre lira que por cantarte con pasión delira con esa tierna voz del corazón. ¿Dónde buscar la rima más grandiosa, más pura, más sentida y más hermosa si es tan pequeño el mísero latíd? Si en el jardín de mi alma sólo existe aquella flor que de esplendor se viste y nace del amor: la gratitud. ¿Cómo podré cantarte, madre mia, a tí que eres mi única alegría, a ti que eres un templo de virtud; y eres encarnación del heroísmo, y eres amor y sacrificio mismo, y eres la pura fuente de salud? ¿Cómo pintar la plácida ternura, ese cariño inmenso, esa dulzura, de hacerme amar y practicar el bien? Si eres, ¡Madre! cual cima de grandeza, sagrario do se esconde la pureza y estrella esplenqorosa del Edén. ¿Cómo cantar las dulces alegrfas cuando tú con tus besos me adormfas con cánticos de amor en mi niñez; con esos cuentos bellos de la infancia que aún conserva en su ideal fragancia el corazón en plena madurez? ¿C6mo pintar en este humilde canto tu beso maternal, mil veces santo, que hace con fuerza el corazón latir? *** ==================:==============================*** Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. rr===================================~ R. P. MANUEL MEJIA, S. J. QUIEN DESPUES DE HABER SERVIDO CON CELO Y PRUDENCIA DURANTE SEIS AÑOS COMO RECTOR EL COLEGIO DE SAN PEDRO CLAVE~ EN BUCARAMANGA DEJAN DO EN EL UNA ESTELA LUMINOSA DE LABOR EDUCATIVA Y DE NOTABLES MEJORAS MATERIALES VIENE A DIRIGIR EL COLEGIO DE SAN FRANCISCO JAVIER EN PASTO. ~======================:===============~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Tu beso que es unción para mi duelo, y es un reflejo del amor del cielo y bálsamo eficaz para el sufrir. ¿Cómo cantar las plácidas delicias, esas dulces, su a vi simas caricias que tu mano tan buena prodigó; cuando Ja oscura mente no alcazaba a pensar el tesoro que encerraba el corazón de la que el sér me dió? · Un altar en mi pecho yo he formado, y allf existe tu nombre idolatrado, y allf te invoco ¡Madre! en mi dolor; tu que eres sol que alumbras mi existencia en medio del desdén, de la inclemencia con que el mundo responde a mi clamor. · Siempre llevo grabado tu recuerdo cuando soñando en el ayer me pierdo y pronuncio tu nombre con fervor; y con Jesús te llamo 4(Mujer fuerte•, «en esta lucha eterna con la suerte• do tu nombre es enseña de valor. Tu nombre ahuyenta la tormenta impía como la noche, al despuntar el día, huye ligera en se corcel fugaz; y es tu palabra bienhechor rocío que cura la honda llaga de mi hastío y hace que vuelva al corazón la paz. Qué fuera yo sin tí? ¿Dónde encontrara valor para la lucha, en dónde hallara aliento, luz y vida, fe y sostén? sino en el seno de mi madre pura cuyo pecho es un templo de ternura y es como fragua do se forja el bien. Siempre que aliente al corazón la vida te cantarán i lira conmovida, ensalzando tu nombre con fervor; porque este canto que de mi alma brota es la más pura y delicada nota que exhala el fuego de mi ardiente amor. Pasto, Mayo de 1932. AURELIO MARTINEZ GUERRA (Antiguo javeriano) ~*==============~====~==========~~==~=========:*~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD JAVERIA A CON MADRE Y SIN MADRE MELOPEA-PersonaJes: FELI y DESDICHADO. FBLIX-¡Qué dicha, Dios mfot Yo tengo una Madre: el Sér bendito a quien debo mi existencia respira aún el aire vi· tal. DESDICHADO-¡Oh amargura amar· gufslma! ¡Oh pena sin consuelo! Yo no tengo Madre. Aquella que me dló el sér no existe ya. F.-En sus brazos se posa mi infancia. Su mirada es un destello del Cielo y su regazo es sombra que defiende mi ino· cencla contra el resistero maldito de los vicios mundanales. D.-Mi existir se halla expuesto a to­das las desdichas. Los ojos de mi Ma· clre no derraman sobre mi marchita faz el torrente de lumbres que vivifica el al .. ma del Nifio. P.-El calor de sus labios al rozar mi mejilla enciende en mi pecho amor de lo santo y lo puro y sublime. Y al sen­tirme cautivo en sus brazos comprendo que JESUS me guarda dentro de Su Co­razón. D.-A mf me besa en el corazón el espectro frío de la Muerte; sólo me sien· to arrullado en brazos de la Desventura. P.-Las mieles que libaron mis labios en su seno no fueron, nó, tan dulces co­mo la voz seráfica que el corazón ma­terno destila en mis oídos. D.-•!Adiós, hijo adorado! ¡Dios vete por tu dicha!• fue su postrer palabra: me comtempló llorando: yo dormí a en !'"i cuna ~in sospechar si qu iera que aqu el mstante funebre rompía el va5o límpido el ~olo que pudiera mi dicha conservar F.-Yo he subido a los primeros ote­ros de la vida apoyado en su brazo Mañana, adolescente, agrias cuestas de: safiarán mi valor: nada temo con el mis­mo., auxilio las subiré triunfante. D.-Yo arrastro una sombra de vida veste recamada de tristezas: solo, luc• tuosamente solo, me he deslizado por en• tre abrojos y espinos. Los prados se han secado al verme pasar y las flores han huído de mí. ..................................... , ...................................• F.-¡Pobre hermano mío! (Mi Madre me ha enseftado a llamar hermanos a to­dos los Níños).-Hermano: ¿Sabes que tienes otra MADRE que no muere? D.-¿Otra Madre? ¿Acaso puede uno tener dos Madres? P.-Sin duda: y las tenemos: la Ma· dre de la tierra y la MADRE del Cielo, D.-¿ Y quién es esa MADRE del Cíe· lo? F.-La Virgen MARIA. ~.-Sí, la he oído nombrar; pero no sé qutén es. P.- Yo te lo voy a decir: MARIA es MADRE de Dios; y Dios, en Su Bon­dad Infinita ha querido que sea también MADRE de todas las almas. ELLA es mi MADRE y MADRE tuya. D.-¡Es posible! ¿De modo que puedo yo llamar MADRE mía a la MADRE de Dios? F.-Sf: y al llamarla MADRE, delei­tas Su oído y encantas Su Corazón amo­roso. D.-¡Oh consuelo! Pues desde este momento la llamaré MADRE ¡MADRE mfa que estás en los Cielos bendita seas! ....... . (TELON) PARTENÓFILO, S. J. Pasto, 1932. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lA p~ L MADRB 19 OlA DE LA MADRE Palabras pronunciadas por su autor ~n la Velada. Reverendos Padre , seno ras, sen ores: A vosotras, Madres que os ha· liáis presentes; a vosotras, A1adres que desde el Cielo aspiráis el in­cienso que en sus inflamados turi­bulas os brindan vuestros Hijos; a las Madres todas, dedicamos este tributo de afecto filial. Hoy vuestro nombre despierta en nosotros el más santo de los amores, deleita nuestros oidos, hechiza nuestra fanta~ia, inspira nuestros ideales. El nombre de Madre bajó del Cielo, porque la Madre es el se­midiós de la tierra. gloria sin término en el seno lne• fable de nuestro Dios ........ Corone hoy el Hijo a su Madre de rosas y clavellinas; eleve hasta Ella, si llora en orfandad, las notas de su himno agradeddo; y cele-­bremos todos el santo nombre de Madre, viviendo otra vez los re­cuerdos, los anhelos, los propósi­tos, las enseftanzas y los debe­res sacratísimos que ese Nombre evoca. Seriares: la Academia cGonza· ga» ha tenido el honor de promo• ver esta solemnidad a que os dig­náis asistir. El torneo literario al que tan lujosamente ha concurrido Vosotras, Reinas del Hogar, así la Juventud estudiosa, se verá den· como sois fuente de la vida, sois tro de breves instantes coronado también la fLlente del honor y de con los laureles de los vencedo­la felicidad. res. Y los artísticos trabajos con Madre, dice alegria y consuelo; q~e van a del.eitaros algunos ~e Madre, dice dignidad y virtud; . mts · compañeros de .Academta Madre, dice luz y aromas y armo- completarán el home_naJe con que nías· y fontanas de purísimos cris- nuestro modesto Instituto y este tale~; y prados y vergeles de so- amado Colegio. han querido co,n­laz; Madre, dice inocencia en el decorar tan glonoso y amable D1a. corazón y paz en el espíritu; y He dicho. fortaleza en las lides de la exis- Pasto, 29 de Mayo de 1932. tencia; y esperanza de dicha en las RICARDO L. MARTJNEZ M. sombras del porvenir. Madre, dice (De 4~ curso) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .............................................................................................. u •• :*********** ********* ~******~***** ~********-lril:¡j(:llf~*:<.- •••••••••••• , .......................... ' •••••••••••••• ··~ •••••••••••••••••••• ' •••••••••• í i\tt ''''' ILG G 1 A ABAJOS D CLA Damos a continuación dos ejemplares de composiciones en tas clases de tercero y se• gundo de Filosofía. El primero de estos trabajos tuvo el tiempo del examen escrito de fin de curso; el segundo, sólo media hora o 35 minutos concedidos en clase ordinaria: 'Jero el te­lna de a.ml;>Q~ se propuso iomediatamente antes de la composición, y no e~ matet 1 que se · h. l e en esa forma en los textos, 1.-Filosofía del Derecho Tema.· 1) Distribución entre Orden Mo­ral y Orden ]urfdico.-Tesis: Es preciso admitir la existencia de ambos en un mundo real. 2) La Justicia es: a) base de toda So­ciedad; b) virtud; e) y virtud indispen­sable al hombre en toda condición social. 3) ¿Qué relaciones halla usted entre Li­bertad y Justicia; entre Libertad y Dere­cho; entre Libertad y Deber? 4) Tesis: En toda forma de gobierno justo es indispensaole el elemento demo­crático. 5) Principios sobre el derecho de la Iglesia en materia de Enseñanza pública; y brevísima prueba de esos principios. DESARROLLO 1•-El orden jurídico y el orden moral son dos mundos verdaderamente distin­tos: en el moral hallamos la existencia del fin del hombre y las reglas que de­bemos seguir en nuestros actos para con­seguirlo, éste es el objeto del estudio del fundamento y criterio de la morali­dad; en el orden jurídico encontramos las leyes que regulan nuestras relaciones con los demás y los derechos y deberes que de esas relaciones se derivan. Se ve pues que el orden jurídico aun-que distinto del moral, es parte de éste, porque en el orden moral se contienen las leyes que regulan las relaciones esen· ciales del hombre con los demás seres pero principalmente con Dios, su último fin, mientras que en el jurídico las leyes se concretan a gobernar las relaciones del hdmbre con sus semejantes y a se· ñalarle el camino para llegar a su fln en este mundo, sin desviarse por esto de la consecución del último. Por lo tanto el orden jurídico es como una esfera concéntrica dentro del orden moral; es como la parte al todo, que tie· nen sus relaciones íntimas y se unen sin confundirse, se distinguen sin separarse. Tesis: Es preciso admitir la existencia objetiva de ambos en el mundo real. Prueba: 1 o Existe el orden moraL-Es e s~ una verdad de consentimiento uni­" aal: los hombres de todos los tiem­pJs de todo el mundo, de todas condi­ciones han establecido siempre una dife­rencia entre hacer el bien y seguir el mal, entre lo justo y lo injusto; siempre ha habido acciones que merecen premios y actos punibles, mas este consentimiento y distinción tan constdntes y universa­les no puede proceder de las solas vo­luntades, sino que procede de la verdad, única causa que puede producir seme­jantes efectos, por tanto si todos los hom­bres creyeron en la existencia de esa es- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 RABAjOS DI! CLASf! fera o de esas verdades, su existencia real es indudable. zo Existe el orden jurídico.-Hemos visto en el punto anterior que el orden jurídico es parte del moral, luego proba­da la existencia de éste, está probada también la de aquel. Vemos confirmado el argumento anterior en las leyes del orden moral: de éstas unas regulan las relaciones humanas de caridad y otral§ las de justicia; y el conjunto de las últi­mas se llama orden jurídico. 0 2-Lajusticia: a) es base de toda so­ciedad. La justicia se divide en conmu­tativa, distributiva, legal y vindicativa; si probamos que cada una de estas cla­ses de justicia es necesaria a la socie­dad, habremos probado la tesis. La justicia conmutativa gobierna las relaciones individuales sobre todo en asuntos relativos al derecho de propie­dad. Si en la sociedad no existiera la justicia conmutativa ¿pudiéramos esperar el pago de las deudas, el cumplimiento de los contratos y de tantas otras cues­tiones de este campo? Imposible. La fuer­za del derecho sería suplantada por el derecho de la fuerza. Lo mismo sucede con la justicia distributiva, la legal y la vindicativa, pues sin la primera los go­biernos pronto se harían odiosos y el de­sorden y la tiranía más espantosa serian las consecuencias. Sin justicia legal, que equivale a decir sin leyes, los pueblos andarían descarriados, sin gufa ni norma para conseguir el fin. Por último sin jus­ticia vindicativa, el derecho no sería de­recho pt s no hubiera sanción para sus violadore , en una palabra sin justicia el mundo sería un caos, un verdadero in­fierno. b) es virtud: Virtud es el hábito de ha­cer actos buenos, meritorios; y justicia es la voluntad perfecta y constante de dar á cada uno lo suyo; la justicia es virtud porque una voluntad perfecta y constante engendra un hábito y ¿qué acción es tan buena y meritoria como dar a cada uno lo suyo, según su derecho y siguiendo las reglas de la equidad? e) Es una verdad de concentimiento universal que las sociedades se hallan re­gidas por leyes de justicia, por tanto si sus individuos no fueran justos y por lo tanto no siguieran esas leyes, habría un desquiciamiento, una desorganización, un desborde de pasion~s tal, que toda socie .. dad sería Jmposlble, 3°-La Libertad respecto de la justicia tiene una relación de subordinación, pues uno de los lfmites del derecho de libertad e independencia es el Derecho ajeno, por lo tanto si realizando mi bien, si pasando mi derecho de libertad llego al cercado ajeno, por decirlo así, la justicia me sale al paso y me dice: De aquí no pasarás, pues que la única libertad moral admisi­ble es la individual relativa y de ésta tra­tamos aquf. También la Justicia exige que los demás respeten mi libertad relación que es recíproca a la anterior mirando solamente a la Libertad de los otros. La Libertad respecto del Derecho es el poder que lo retiene en potencia o lo determina a obrar, se entiende por medio de la voluntad, pues yo puedo ejercer o no mi derecho, acto cmnpletamente libre. En las relaciones entre los hombres la Li­bertad de los unos está subordinada al derecho de los otros, según dijimos en el párrafo anterior. Si Libertad ces esclavitud a la ley• y la ley impone un deber, síguese que la Libertad es la esclavitud al deber, es de­cir que están íntimamente relacionados; además como el deber se deriva de De­recho, aquel guarda con la Libertad aná­logas relaciones a las expuestas en el párrafo anterior. 4°-Tesis: En toda forma de gobierno justo debe entrar el elemento democrático. Prueba: El gobierno se compone de tres poderes: legislativo , ejecutivo y ju­dicial, es asf que para la buena marcha del estado ei elemento democrático es in .. despensable en un gobierno justo. Menor: Los gobernantes tienen el de­ber de conocer las necesidades del pue­blo para remediarlas, mas esto no es po­sible en los gobiernos en los que no en­tra elemento democrático pues es moral­mente imposible que un RPv, un Empe .. rador en medio de sus a· •ac' .es y bu­llicio de la corte sepa lo., na es que afli­gen a los ciudadanos con la minuciosi­dad y detalle que se necesitan para reme .. diarios, luego el elemento democrático debe participar del gobierno; sobretodo en el poder legislativo o deliberativo que es el llamado a llen ar las funciones antes expuestas; y ese eletr'ento debe tener un carácter representativo pr()cedente del !tt• fragio, pues sólo así sus de cisiones s~rá~ expresión de la volunt .rl nacional. historia no confi m sta T c~ ·s¡ ,r. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. jUVENTUD jAVJ!RIAN A toda nación en donde imperó el absolutis­mo, el pueblo se vió oprimido, pobre, re­bajado; las tiranías echaban leña a las pa­siones, cuya fuerza podemos comprender con el ejemplo de la Revolución France­sa. Desde que Luis XIV disolvió las Cor­tes con su tiránica frase: El Estado soy yo, principió a subir la marea, se convir­tió en tempestad, y por fin fue ciclón que devastó el reino principiando por matar al monarca. El pueblo es como un potente resorte, hay que servirse de él con mode­ración, pues si lo comprimimos demasia­do, o se relaja o vuelve por sus derechos con una reacción vigorosa. 5°-1°: La Iglesia tiene el derecho de enseñar y de limitar la enseñanza, pues en las ciencias sagradas, és maestra infa­lible de su fundamento, y en las profanas, tiene derecho de evitar el error, pues se relacionan con las sagradas. 2°: La Iglesia tiene derecho de fundar institutos docentes. Porque su misión es eminentemente docente y jesucristo dijo a los Apósteles: Enseñad a todas las gen­tes; y San Pablo la llama: Columna y fir­mamento de la verdad; y como quien tie­ne derecho al fin lo tiene a los medios, la Iglesia tiene derecho y siempre lo ha practicado, para fundar centros docentes. ADOLFO EFRAfN MUÑOZ (Alumno de Séptimo). 11.-Sicología Tema: La perfección del Carácter.-Eie­mentos que pervierten el criterio, y vician por ende el carácter. DESARROLLO Carácter es la energfa de la voluntad guiada por principios constantes. El carácter puede alcanzar una perfec­ción que redunde en quien la posea en bien de la Humanidad, grandeza de la Patria, y honra y orgullo de la socie­dad y del hogar; será el carácter aquí el servidor de la verdad y del bien; un gran carácter es el engendrador de már­tires, de santos, de héroes, mientras que un carácter firme puesto al servicio del error es el padre de la desgracia, de­caimiento y deshonra de su pueblo. Claro está que muchos de los gran­des caracteres puestos al servicio del error talvez dejarán una huella en el li­bro de la humanidad, mas los consa­grados al servicio de lo bueno, lo ver­dadero, lo grande siempre dejan huellas inmortales. ¿Quién fue Ignacio de Loyola? Quién Bolfvar? Dos grandes caracteres; el pri­mero, lleva un altar en el templo de la Iglesia, y el segundo un altar en el templo ~~~~ amor ~ Ja sratitud en lO$ cora~ones de cinco Repúblicas, y también un mo­numento de admiración le ha levantado la humanidad. Los grandes de la tierra pues, han si­do grandes caracteres, que caminaron en el pasado hacia el tesoro de la verdad, para dejarnos el ejemplo en el presen­te, y aunque lo vefan tan difícil de alcanzarlo, sacrificando sus honores y sus vidas, llegaron a ella y después mu­rieron y como dijera un gran escritor «ha seguido a su traoajo la gloria que el tiempo puede dispensarles, y la co­rona de recompensa que entretejieran sus virtudes allá en el CieloD. El Criterio influye en su perfecciona­miento, pues como el tiempo es el maes­tro de la vida, asf un hombre de mu­chos años tiene mejor formado el carác­ter que un niño, un joven. El Criterio es un viajero que va por el camino de la verdad, mas muchos enemigos salen a su paso y llenan su camino de dardos y espinas que lo hie­ran, y lo hagan volver atrás; muchos se­rán los padecimientos que tendrá que pasar; sus enemigos que se le presen· tan en forma de amigos con sofismas le dicen que no se sacrifique; que en aquel camino no hay sino espinas y de .. sengafios¡ que qué importa la verdad ..... Y en cambio le mue~tran otro camino Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. í ~AaAjOS n~ CLASB 1 7 lleno de !lores y rosas, tleno de perfu­mes y suavidad, por donde se , va adonde encontrará tesoros que cedan en su derecho personal, hallará honores y riquezas: y le dicen: ¿Qué te importa el bien de los demás, qué te importa la verdad si no te ha de dar sino ingratitu­des? fíjate cuantos se han sacrificado por ella, y su memoria se ha cubierto con el manto del olvido, y su cuerpo con un puñado de tierra que han de­vorado los gusanos. ¿Qui én fue Bo lf­var? Un soñador a quien no dio su Patria, por quien se sacrificó, ni un le­cho donde expirar. Así pues, con es­tos sofismas la voluntad se debilita y quiere retroceder. Pero aquí precisa­mente está el mérito: en seguir adelante a pesar del sacrificio que impone al ca .. minante la verdad, pues todo lo que dicen los enemigos de ella no son sino sofismas. Y si es verdad que los que se han puesto al servicio de la verdad han muerto en el olvido, esto pronto se reconoce, y se les eleva un monumento que los haga inmortales en el tiempo. Y Dios les dará la rec om pensa que los torne felices en la Eternidad. La g loria del carácter y del criterio puestos al servicio del error, brillarán con la velo­cid ad del ra yo ; y en cambio puestos al servicio d el bien, se t orn ará su nombre en una estrella que brille para siempre en el cielo de la Verdad. MARIO BOLAÑOS (De 611 Curso). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ............... u ................................................................................ . --.&::•.•:•*••*•*••*••*••*••*••*••*••*••*••*••*• •*••*••*••*••*••*••*••*••~••*••*•• •*••* ••*••*••*••*••*••*•*•• •*••*••~•*••*•*••*••*•-••*•1••E••* •*••*•*••:••I4f( &+-- SECCIGN CIENTifiCA LAS GNDA5 J1EiiTZIANA5 ¿Qué son las ondas hertzianas? Qué son esas ondas misteriosas, silenciosas e invisibles que cruzan a todas horas el espacio y recorren distancias enor­mes con una velocidad vertiginosa, en­volviendo entre sus contornos la re­dondez de la tierra; portadoras de men­sajes consoladores, a veces, a veces fatídicos; vehículo donde se trasladan armonias suavísimas desde la orquesta magistral que las produce hasta los oídos de miles de oyentes que la~ reci­ben en sus aparatos receptores, para recrearse l n esa recóndita armonía? Vamos a explicar brevemente lo que son esas ondas maravillosas. Todos tenemos alguna Idea del mo­vimiento ondulatorio. ¿Quién no ha observado alguna vez al tirar una pie­dra en un lago, cómo se producen on­das que al partir del punto donde la piedra hiere la superficie del agua van ensanchándose hasta llegar a las ori .. llas del lago?: esas circunfer.encias concéntricas que van aumentando su radio del centro a la periferia, son las ondas que la piedra produce en el agua. De este modo se comunica también el sonido en el aire, por medio de las ondas sonoras. Ahí tenemos la primera idea del movimiento ondulatorio. Pero las on­das hertzianas no son as[. Para enten­der la naturaleza de estas ondas figu­raos un cable elástico colocado de ex­tremo a extremo en dirección de la diagonal de uri patio y de modo que no esté en tensión sino algo flojo. Si damos una sacudida en un extremo, esta sacudida se transmitirá hasta el ptro, formando un~ linea sinuosa en toda la longitud del cable. Este mo­vimiento del cable es un movimiento ondulatorio transversal, de la misma forma que el movimiento del éter en las ondas hertzianas. En este movimiento ondulatorio se deben aclarar las ideas de piríodo, frecuencia y longitud de onda, pues nada más frecuente que olr hablar de onda corta y onda larga, de alta fre­cuencia y baja frecuencia, de un millón o varios millones de períodos cuando se trata de la telegrafía o telefonía inalámbrica. Sabemos que la electri­cidad se comunica con una velocidad de 300.000 kilómetros por segundo. De suerte que la onda producida en un momento dado estará a 1 terminar el primer segundo a 300.000 kilómetros de distancia del punto donde se pro­dujo la descarga que la originó. Pe­ro en este camino recorrido ha sufri­do el medio de transporte muchas vi­braciones transversales. Pues bien: el camino recorrido por el fluido en ca­da vibración completa se llama longi­tud de onda; el tiempo empleado en una vibración completa se llama pe­riodo, y el número de periodos por segundo se llama frecuencia. El tiempo,. la frecuencia y el per1odo están unidos por una relación mate­mática que algebráicamente se expre­sa asi: NT=I; N representa la fre­cuencia, T 1 a duración del periodo y 1 representa un segundo, porque natu­ralmente, si la duración del periodo es una milésima de segundo habrá mil vibraciones y mil multiplicado por una milésima es igual a uno, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GALERIA PRINCIPAL, DE 70 POR 4 METROS UN ANGULO DEL PATIO PRINCIPAL- EL BATALLON INFANTIL FORMADO EN CUADRO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lAs ONDAS HER1'L:!A AS La velocidad, la longitud de onda y la frecuencia están representadas por la relación V.==NL; donde V es la ve­locidad, N la frecuencia y L la lon­gitud de onda. Hoy está muy en boga la onda cor­ta para largas distancias; es decir, la onda cuya longitud no pasa de 100 metros. Hay además la onda que se Jlama ultracorta, que es la que no pa­sa de 10 metros. AJ principio· se usó exclusivamente la onda larga, pues no se conocía la onda corta. Y esto es natural, porque para producir -ondas oortas son nece­sarias descargas o corrientes alternas de una frecuencia extraordinaria, y es­tas descargas no se podian obtener con las máquinas que se conocían an­ti ·guamente. Las ondas que usó Mar­coni en sus primeras pruebas tenfan una longitud de 300 kilómetros y aun más. Hoy se puede disponer de co­rrienles cuya frecuencia es de 10 mi­llones y aun más por segundo; y con esta frecuencia la onda tiene 300 y aun menos metros de longitud. Esta clase de ondas cortis se usan en las comunicaciones entre Berlin y Buenos Aires, salvando una distancia de más de 6.000 millas. La experiencia de cada día ha de­mostrado que la onda corta en la ma­yorfa de los casos resulta ·mucho más práctica y de mayor rendimiento que la onda larga. También conviene al tratar de las ondas hertzianas, distinguir las ondas amortiguadas de las ondas entretenidas, Las ondas amortiguadas son las pro­ducidas por las descargas de los con­densadores y de las máquinas elec­trostáticas. Estas ondas provienen de las descargas oscilantes que van· dis- , minuyendo de valor desde el primer momento al último, y por consignien­te las vibraciones se van amortiguan­do. De la misma manera que c~.ando golpeamos un diapasón las vibracio­nes sensibles en el primer moment van desapareciendo paulatinamente hasta extinguirse por completo. Las ondas entretenidas son las pro­ducidas por corrientes altern!s de alta frecuencia. Estas ondas se suceden constantemente y periódicamente, re­forzándose mutuamente, de manera que se asemejan al sonido de una nota musical sostenida por el viento que un fuelle de órgano introduce en los tu­bos del mismo. Es importante distinguir estas dos clases de ondas; porque las ondas amortiguadas no sirven para la telefo­nía inalámbrica y las entretenidas sí. En efecto, si quisiéramos servirnos de las primeras para la telefoni!, se pro­ducirla un efecto semejante al que se produce cuando tratamos de oír una conversación o una orquesta abriendo y cerrando sucesivamente nuestros oídos con los fndices de nuestras ma­nos. El sonido resulta intermitente y no podemos ni seguir la conversación ni percibir la armonía de la música. Lo mismo sucederla en telefonia si quisiéramos usar las ondas amortigua­das como vehfculo de los sonidos mu­sicales o de las palabras. No oiríamos palabras sino golpes, no oirfamos sonidos sino ruido. Es preciso usar la onda entretenida y en ella, co­mo en magnifico medio de transpor­te, se trasladan las palabras o los so­nidos desde la estación emisora has­ta la receptora. Las vibraciones que rn el teléfono se producen por la voz o por la mú­sica, modifican la onda entretenida producida por la máquina y traslada­da por la antena al espacio; esta on­da así modificada sale en todas di­recciones, llega a la estación recepto­ra y el teléfono colocado en ella re­produce la palabra o la ·música vi· brando con Jas mismas modulaciones trasladadas por la orida entretenida. ADOLFO E. MU~ O Z (Qe 7• Cltrso) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .......... u ... u •• l .. ••••u•"•••• Uu••••••U•·"•¡••hUhUieaHUhHh•theu•••uU••• ~= * ****************** ~ ~************************~=-----....................................................... ·-· ·Homenaje de Pasto a la . Compañía de Jesús Un grupo de antiguos alumnos del Colegio de los Jesuitas se propone tri­butar un homenaje de adhesión a los ilustr~s hijos de Loyola residentes en esta ciudad. Es sencillamente la exteriorización de la gratitud por la obra educadora realizada en esta ciudad durante mu­cho tiempo por esos apóstoles del bien QUe riegan devotamente la semilla de su saber. Mientras allá en Espana, gloriosa cuna de los progenitores de la Compa­fiía de jesús, los ojos extranados de esa gran muchedumbre católica, con­templan el éxodo de los más valientes soldados de Cristo, nosotros queremos abrir con entusiasmo nuestros brazos para recibir la primicia de la ciencia que han rechazado las retinas oscure­cidas de la Revolución. Bien está que todos cuantos recibie­ron aqui el aporte cultural de los Pa­dres jesultas, que todos los que bebie­ron en esa fuente generosa la pureza de las máximas, renueven hoy sus vo· tos de adhesión y simpa tia a los pro-fesores que modelaron el alma de mu­chas juventudes. Es, sin duda, la expresión más ex­pontánea y más nítida de Jo que vale la educación que han repartido Jos Pa­dres jesuitas, el homenaje que se les rendirá el día sábado. Porque sólo Jos educadores que han podido impri­mir fuertes relieves en el alma de sus discípulos, reciben en todo tiempo tes­timonios de gratitud que son los mejo­res frutos de la labranza en el cam­po espiritual. Los que también recibimos con for­tuna el precioso galardón de los infa­tigables profesores de la Companía de Jesús, nos unimos fervorosamente al tributo de admiración que se rendirá en la galante noche del sábado. Queremos también insinuar a todos los elementos sociales para que el ho­menaje de Pasto a la Compania de je­sús corresponda efectivamente a esa gran labor benéfica que han desarrolla­do en esta ciudad. (Tomado de El Derecho, del 23 de abril de 1932). El homenaje a los Reverendos Padrea Jesuftaf E.t dfa dotningo pasado~ a ·las dos de Ja tarde, el patio del Colegio de San Francisco Javier daba albergue a una numerosa concurrencia: El Excelentisi .. mo senor Obispo Monsenor Agudelo, distinguidas sen ofitas de nuestra socie· dad, sacerdotes y caballeros, formaban un núcleo selecto que habla ido a tri­butar a los ilustres hijos de Loyola el más entusiasta homenaje de simpatfa . En nombre del pueblo de Pasto, lle­vó la palabra el senor General BenJa· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. tOS CAHAtL~ROS 1:>~ PASTO V LA COMPA~lA DI! JESUS 201 min Guerrero y en frase llena de un­ción, pintó la fecunda campafia de la Compania de jesús en beneficio de la humanidad y de la ciencia; con su palabra fustigadora relievó la marea de atrocidades que hoy agita al mundo con el soplo trágico de la inspiración soviética. Refiriéndose de un modo es­pecial a Espana, subrayó la situación de la Península que antes aprestigiara el genio empujador de Carlos V y cu­yo poderlo hoy cruje al galope desen­frenado de esa democracia atolondrada que presiden Alcalá Zamora y Azafia. La disolución de la Compafiía de je­sús marca una época que simboliza el retorno de la barbarie y que sólo pue­de traducirse en la lucha en que el fer­mento del error llega a rebozar a im­pulsos del mal con pretensiones de una densa cortina que ha de opacar la luz de la verdad; pero en esa batalla, la verdad tiene luz propia y disipa siempre esa nube opaca que cubre las retinas de los pueblos soborn 1dos por las falsas predicaciones de sus con­ductores. Los hombres, como los pue .. blos, tienen a veces el defecto de la ceguera, hoy le ha tocado ese a la ma­dre Patria; pero vendrá un dfa en que surja victoriosa la bandera de los idea­les cristianos que empuflan con valor y prestigio los hijos del que un dfa fue el bravo Capitán Ignacio de Loyola. El orador interpretó lucidamente el sentimiento unánime de todos los ha­bitantes de Pasto y sintetizó la decidí· da admiración que se les guarda a los Reverendos Padres jesuítas. Fue muy aplaudido por los concurrentes. En seguida se dió lectura al mensa­je de la Sociedad cUnión Popular Católica•. El Reverendo P. Mejía, Rector del Colegio, en nombre de sus hermanos residentes en esta ciudad, del Reveren­do Padre Genrral de la Companía y del Reverendo Padre Provincial de Colombia, agradeció la manifestación de simpatía y adhesión que les ofrecía el católico fiUeblo de Pasto, para el que tuvo frases de encendido carino. Cuando recordaba las palabras de su ínclito fundador, que colocó a la Com­pafiía al servicio perenne de Cristo, tuvo su peroración el entusiasmo de la arenga que invita al sacrificio de sus campaneros en defensa de la integri­dad de los ideales cristianos. Una ova­ción del público recibió las últimas palabras del orador. El selecto grupo de damas, puso en manos del Reverendo Padre Rector, la más delicada ofrenda de la mujer de Pasto: un ramo de flores naturales que llevaban el perfume de la fe y de la reverencia para los más abnegados servidores de la Religión Católica. Esa fue la más nftida y delicada prueba de una corriente apretada de simpatras. Fervorosamente felicitamos a los or­ganizadores de la gran manifestación, a Jos Padres jesuitas y de un modo es­pecial al brioso tribuno que enmarcó con elegancia el sentir general de la sociedad de Pasto. (De El Derecho, de 10 de mayo de 1932). los Caballeros de Pasto y la Compaftla de Jesús RR. PP. de la Compaftia de )esus: Vuestros amigos que suscriben, hon .. damente conmovidos por la expulsión de ta Compañía de jes(.s y por la confisca .. ción de sus Colegios, Noviciados y Bi­bliotecas, que decretó y puso por obra el actual Gobierno español, quieren que llegue hasta vosotros Sl.l voz en esta ho· ra de dolor. ¿Cómo no lamentar este suce~o. sl 1& Compañía de jesús es, en el campo re­ligioso ejemplar de virtudes, en el cien­tífico, faro inmarcesible, y en el de la educación cristiana, la más preclara guía de las juventudes en todo el mundo? Y en nuestra Patria, Reverendos Pa· dres, desde los lejanos albores de la con .. quista hasta lo~ días que corrtn, vuestrQ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 202 JVVE •• TUÚ JA "éRIANÁ ilustre Instituto ha luchado tesoneramen­te por el bien general, ya en los minis­terios sacerdotales y en las misiones, ora en los Colegios y Universidades, ya-por fin-en la prensa y en la acción social católica, siempre a la vanguardia del ejército de Cristo, de tal manera que no hay región alguna del pafs, ni clase de la sociedad, que no os sea deudora de gratitud. Por eso y por los beneficios especia­les que la Compañia ha dispensado a es­ta ctudad, os acompañamos en el muy justo pesar que causa en vuestros cora­zones la crud persecución de que está siendo vlctima la Compañía en su pro­pia cuna, y elevamos nuestras preces al Altlsimo para que ponga fin a la hora del poder de las tinieblas y devuelva a la Hija de San Ignacio, centuplicados en bienes, los sacrificios que le impone su denodada lucha contra el error y su leal­tad a la Silla Apostólica. Pasto, abril de 1932. jutián Bucheli, Benjamín Guerrero, Néftali Rojas, Leonidas Delgado S., J. F. Benavides, Juan Bautista Astorquiza, Francisco Albán, Manuel C. Delgado, Luis Felipe Vergara l., Angel María Gue­rrero, B. Paz L., Hermógenes Zarama A., Jorge Buendfa N., José María Moncayo Candia, julio C. Moncayo C., Roberto Hinestrosa C., Vicente Andrade, Agus­tln Guerrero Enríquez, Carlos Bedoya Cajiao, Max Chaves, Enrique Eraso Na­varrete, Jorge Delgado y Gutiérrez, Wen­ceslao Gallardo, José M. Moncayo Or­tiz Germán Hoyos M., Manuel S. Qui­ño~ es O., Elías Villota Z., Pedro M. Villota A. Torres Arrellano, Alfredo Co­ral y V., Teófilo Albán Ramos, Sergio Elías Ortiz, Luis F. Palacios, julio Ma­nuel Ayerve, Braulio Eraso Chaves, Pe­dro S. Córdoba, Angel Jurado, Alfonso A. Woodcock, Modesto Zarama A., Pe­dro Dfaz del Castillo 0., Vicente Cár­denas Wertino Delgado C., José Rafael Luna 'o., Luis Ignacio jurado, Tomás F. d! la Espriella, Gonzalo .David Ricaurte, Luciano Delgado O., Luts M. Jurado 0., J. Dfaz del Castillo 0., Justo Guerra, Rafael Delgado Ch., Pedro Pablo Santa­cruz Juan Reyes V., Delfín Martinez, Jesú~ M. Delgado 0., Arquímedes Astor­g_ uiza, Medardo Bucheli A., José Ignacio tfQráoba, Jos Elías del Hierro o., Ra .. fael L. Coral, José Ignacio Zarama, Fo­ción López, José Pastor Delgado, Manuel M. Navarrete, Manuel José Luna, Celes­tino Delgado, Vicente Barrera M., Geor­ge M. Woodcock, Enrique Luna 0., Ra­fael Córdoba Z., Alberto E. Santacruz, José Ignacio Ortiz G., José Dolores Bu­cheli, Leopoldo López Alvarez, Carlos J. Miranda, Luis B. López, Manuel M. Guzmán, Carlos Canto, Rafael Villota Ceballos, jorge Luna 0., Temfstocles Apráez, Tomás Velasco Daste, José Ra­fael Zarama, Eladio Ortiz R., Arquíme­des Caldas, Rogerio Córdoba, Carlos T. Rasero, Carlos Benavides de la Rosa, R. R. Rangel Manrique, Angel Martfnez Segura, Rafael Folleco, Ignacio Salazar Albán, Alfredo Salazar A., Pedro A. Ro­dríguez, Carlos Villota Z., Reinaldo Ju­rado B., Luis 00rado, Eliécer Dorado, Julio F. Astorquiza, César Burbano B., Nabar Enríquez M., Luciano Guerrero, Enrique Puertas, Dr. José Maria Salazar Albán, Eduardo Andrade J., Juan Bta. Hoyos G., Gonzalo Rodríguez, Aurello Caviedes Arteaga, José Ignacio Delgado S., Juan Clfmaco Ortiz, Pbro., Enrique Benavides F., Leonidas J. Villota, José Joaquín Martínez Villota, Dr. José Zabu­lón Romo, Lidoro M. Santacruz, Rober­to C. Esparza, Nacor Bolaíios M., Ra­món B. Apráez, Rafael Pérez Ch., julio Cortés Pérez, Ignacio L. Zarama, Gonza­lo Medina, Carlos Meto Gálvez, Juan Jo­sé Gutiérrez, Miguel Eraso R., Ramón Torres, Luis F. Burbano, Aureliano Paz S., B. S. Medina, LuisJurado 0., José María López, Alfonso urado G., José María Rodrlguez, Julio . Catvache, Ma­nuel E. Bucheli, Francisco J. Ceballos1 Juan B. Ortega, Miguel Ojeda 0., Joae Ignacio Guerrero P., Héctor López D., Francisco de la Parra, O. López H., Luis M. Troya, José Luis Sarralde, Marcial Fajardo, Eutirnio Dulce, Alfonso Silva, Alfredo Jurado D., Guillermo Apráez Por­tilla, Rafael P. Santacruz, Emiliano 06- mez A., l. López R., Oerardo Sanz Pa­lau, Luis N. Rodríguez, Antonio Sarralde M., A. Daste P., M. M. Chavea Rulz, Joaquín M. Figueroa, Ulpiano Santander¡ José A. Guerrero, Clímaco jurado, Migue Astorquiza, Jorge Ortiz R., M. A. Gavi· ria V., Luis A. Ortiz 0., J. David S., Leonidas Pabón R., Luis F. Salazar, Fe .. lipe Obando Idrobo Modesto L. Gue .. rrero, Luis Felipe biaz R., Peregrino Calvache Z. 1 Arquimedes Rivera, TomA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lO eASALLR~OS DE PASTO Y LA COMPAÑIA DE JESUS 0 aftudo, jorge López Atvarez, Cristóbal Guerrero, Luis Felipe Medina, Juan M. Cabrera, justo J. Santacruz, Luis Alfre­do Martfnez V., Mario Jurado, francls~ co de P. MQncayo, E. Martínez L., Dió~ genea Ortiz Q., Luis Ortiz V., José Buch M., Justo Delgado, jesús Absalón Mar­tfnez, Enrique Portilla C., Luis A. Ca­rrefto, Julio Alberto Martínez V., León E. Salcedo, Teodoro Gordillo, Luis Ig­nacio Santacruz, Carlos Cárdenas G., Relnaldo Villota, Enrique Acosta, Julio C. Martfnez 0., Benjamín S~ñudo, Li~ sandro Viteri M., Ricardo F. Rasero, M. Oilberto Eraso, Luis Ignacio Achlcanoy S., Ricardo Torres, Pedro Mesías, Ra­món María Villota, Francisco Javier Vi­Ilota, Carlos N¡jftez, Osear Núñez, José Marfa Narváez, Segundo costa López, Rosendo Torres, Domingo Suárez, Luis M. Portilla, Serafín Delgado G., José Mar(a Delgado O., Julio H. Delgado ., Joaquín Escandón, Oiógenes Martfnez y M., Alfonso M. Santacruz, Manuel J. Ortega Campo, Carlos Solls, Temísto .. eles de la Rosa, Eduardo Ortiz R., Ra .. fael Qálvez E., Eliécer Rodríguez E .. Se­gundo Alfonso Enrfquez, Teófilo Enrí­quez E., Néftali Enrfquez, Rafael Uribe, Rafael Calvache, Buenaventura Delgado, Ramón Enrfquez, Llsfmaco Salas, José M. Salcedo, Néftali Torres, Marco A. Narváez, Luis J. igueroa, Miguel A. Moncayo, Félix Rosas, Abrahám Gutié· rrez, Carlos Outiérrez, César Guerrero J., Demetrio Calvache, Agustín Salcedo, Juan Florencia Gálvez, Enrique Montene ... gro, Salomón E. Gordillo, Enrique Bu­cheli D., Angel M. Legarda, Enrique Me­dina M., Gonzalo Rojas C., Alfonso Be­navides, José Francisco Zarama J., joRé F. Mejfa, Norberto Moreno, Juan B. Montero, Pedro Lora, Alejandro Guerre­ra B., José R. Villota, Aureliano Apráez, E. Bucheli R., Elfas Jurado B., M. Cat­vache Mora, Nicolás A. Portilla C., Enri­que Guerrero G., Juan Bautista jurado, Pedro Idrobo, Luis Ignacio Santacruz E., Florentino Rosas, julio Ceballos E .. Julio Pazmiño M., M. Calvache, José M. Era­so Hidalgo, Ignacio Perdomo T., Fran­cisco Luna, Ismael jiménez, Enrique Sa­ñudo, Nicolás Portilla, jorge Jurado D., Manuel Félix Figueroa, Luis A. Sansón, Apolinar Enrfquez Cabrera, Manuel Jesús Hidalgo, Juan B. Delgado, Alejandro Ló­pez Prieto, Ser~io Eraso, Manuel M. la­Jama R., Pedro Arturo, Vicente Burba-no, Federico Delgado V., Basilio Farl• nango, Teófilo Calvache, jorge Pazos, José Vicente Eraso M., A . .J. Chaves, Ju llo C. Eraso, Benj3mfn Vitlota O., Oer .. mán Valencia, Bernardo Benavides, .An• gel Arturo. Rafael Moncayo, Ennque Santanrler P., Segundo Bravo, .Alfredo Ortiz R., Aureliano Burgos, Luts Nar· váez. Marco Tutio Medina, Manuel Ma· rfa Maldnnado, Gabriel Burbano, lnge• niero Villarreal, José María Jurado B., Luis M. Rodríguez, Jorge E: 1-Ier.nández, Oorgonio M. Portilla, Camtlo Ftgueroa, Emilio R. Idrobo. Santiago Rodríguez, Mesías Chaves, Rubén Sañudo, Néftall Satazar, Ignacio Alberto lazo E., José Ignacio Delgado M., lldefonso Paz R., Alfredo Cabrera, Ramón Zambrano D., Florentino Guerrero, Aurelio Martfnez Guerra, Emilio Chaves. José Marfa Cha .. ves 8., Eleázaro E. Folleco, Samuel ~o­drfguez, Segundo Viteri M., Luis P. Vtte"' rl M. Lidoro Folleco Eraso, Benjamín Rosales, Relnerio Eraso, Luis Felipe Del­gado S., Pedro A. Delgado, Juan B. Del­gado. Sergio Delgado, Alberto Guzmán B.. Efrafn Eraso Hidalgo, José Ismae 1 Delgado, S;~muel Riascos Ortiz, Arsenio Benavides C .. julio Ortiz ·V., Virgtlio Rosas. José María Meto, Carlos Gutfé· rrez, Víctor Dfaz Egas. Segundo Sabo· gal, Ezequiel Onofre, Lino A. Montene­gro, Daniel Montenegro, Julio César Er~­so, Adán Oliva, Heriberto J. Dfaz, L~ts A. Lazo E., Genaro Caicecio, Luis RUlZ, Gonzalo Narváez R., José Marfa Sabogalé Juan B. Delgado. Luis A Martfnez, Jos María Soberón, Arcesio Delgado M .. Ra­món Bravo, M. M. Lóoez C., A. Legar­da, José F. Lazo E., Rodrigo SantacrRuz B., Juan B. Muñoz, José l. Zarama ., Carlo!ll Hurtado, D:1río Martfnez. M. Mar­tfnez E .. Alfonso R. Martínez, PeregrinO Romo, Reinaldo Cerón, Lucio R. Pas­trana, Angel Achicanoy. Alejandro Bravo, Nabnr Pabón M., Rubén Ortiz D., Cé­sar Mesías, Ramón Hidalgo, Angel Ro­mo, Gustavo Lazo M., Marciano Burba­no C., José Ignacio Córdoba, Juan C. Moncayo, Francisco B. Segovia, Manuel Marfa Mesías R .. Azáel Burb~no, Joaquín Mesías, Carlos Gámez R., Benigno Sa­rralde M., M. Alejandro Rengifo, Manuel José Villarreal, Luis F. Chicaíza, José l. Arturo, Alejandro Viltarrefll Santacruz, Luis A. Villarreal, Rafael Villarreal M., Edelmiro Mosquera, M. J. Cabrera, uiS Clarencio M).q.l.!r.t, J L~; TJb L Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. jUVENTUt5 JAV lUANA Rafael 1orres, Samuet antantler 0., Euclides Rasero, José María Pérez, Mi· guel B. Bucheli, José Félix Santander, J. C. Narváez, Gonzalo Narváez C., Lu­cio Alberto Feuillet, Salomón Rodrfgue1 D., Plinio Herrera F., Dioselino Monea­yo, A. E. Santacruz, Rafael Rasero 0., Julio J. Fajardo, Elías A. Villarreal, Ser­gio Antonio Rodríguez, Daría Guerrero A., Gustavo Villota, Daniel Ojeda C., Leonidas Viteri, Ismael Villota, Moisés Rasero, Tobías Pabón, Jorge A. Villota, Peregrino Rivas, José Maria Dávila A., Juan Clfmaco Larraniaga, Angel María uávila, Gonzalo R. Vlllota R., José Ig­nacio Jiménez, Julio Hidalgo S., Aristí­des Dfaz, José Luis Pazos E., jorge Sa­mHel Torres, <;arlo~ Reyes, Jo~~ linacío Rosas S .• Angel Rosas C., jua11 Bautls ta Almeida, Luis Felipe Benavides, jo~é Félix Rosales, Luis E. Delgado, Jorge A. Dfaz R., Ildefonso Dfaz R., Manuel J. Dfaz, jo~é Ignacio Muñoz S., jesús Martínez R., Eduardo Enrique Muñoz, Rafael Guacas, Jorge Samuel jojoa, Jo~é Ismael Jojoa, Clodomiro Rasero, José María Chaves, José David Luna, Miguel Burbano, Pedro M. jojoa, Miguel Burba­no C., Eusebio Jojoa, Alberto Jojoa, Ben­jamín Villota, Bolívar jurado C., Miguel Viles, Gerardo Enrfquez Córdoba, Eli .. seo Enrfquez, Segundo Solarte, Rafael Querrero, Luis Enríquez B., Simón Muñoz. (En el original hay otras firmas que no ee insertan por falta <;te espacio) , Protesta y adhe§l6n de las damas Quienes suscribimos, señoras y señor!· tas residentes en la ciudad de Pasto (Na· riño), de nacionalidad colombiana, no po· demos menos de levantar nuestra voz de protesta por · la disolución de la ínclita Compañía de jesús en España, decretada y_ puesta en ejecución por las Cortes y Gobierno actuales. Tenemos a la vista la carta llena de ternura, resignación y conformidad cris­tiana del Reverendo Padre General de vuestra Compañía a los Padres y Her­manos de España. -Conocemos también la carta consoladora en extremo que el Eminentísimo Cardenal Secretario del Es· tado, dirige en nombre de Su Santidad, al Muy Reverendo Padre General de la Compañía de Jesús. ¡Cuánta paz, cuán­h dulzura, y caridad se desprenden de estos documentos! En cambio, ¡cuán or­gulloso y antipatriótico se muestra el de­creto del Ejecutivo por el que se dispo­ne la disolución en el territorio español de la Compañía de jesús! No es extra­ño; en su pie, este inicuo decreto lleva estampada la firma masónica de Alvaro de Albornoz. La disolución de la Com­pañía en la Madre Patria, es obra de la masonería. cDonde quiera que ésta se hace poderosa (ha escrito el socialista Gustavo Hervé, en la '' Victorie", tratan­do de la persecución religiosa en Espa­ña) éste es su primer cuidado: la expul­sión de los Padres Jesu!taa a quiene$ la masonería Internacional persigue con im .. placable odio•. Asf ten fa que acaecer en España, donde seis de sus actuales Mi­nistros y sesenta y cinco de los Diputa· dos de las Cortes Constituyentes están afiliados a la masonería. Esta, por su origen judaico, es enemiga declarada de Jesucristo y de su Iglesia; y por esto, de manera descubierta en el presente ca· so, procura ofender gravemente a la Se· de Apostólica, columna de la Iglesia, y al Sumo Pontífice representante de jesu· cristo en la tierra. Nosotras, del lado de las mujeres españolas y de las de todo el mundo cristiano, como católicas, y como colombianas, amantes de la verda· dera libertad, protestamos enérgicamente por la ofensa que se ha inferido al Su· mo Pontffice, al disolver la Compañía de jesús en España porque •de modo emi· nente se consagra al servicio de la Se­de Apostólica•. cEs verdad sin embargo, que lo que constituye delito en las pala­bras del Decreto es el mayor título de gloria para la Compañía de Jesús, con­sagrada de modo eepecial a laborar, se­gún la Bula de Pauto III, por los altísi­mos intereses espirituales y morales de las almas, y difundir con la luz de la fe cristiana el nombre, el idioma, la gloria de España en las lejanas regiones del mundo. Y es verdad también que es un honor inmenso y una satisfacción subli­me para la Iglesia el hecho de que en Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PR~TESTA V Al')J-t~éiON oe LA OAMA JUt Jnatituelonea no se encuentre otra culpa para justificar los más graves cas· tlgos sino la obediencia al Papa, que es ooediencla al mismo Cri.sto•. Anticonstitucional es el decreto en cuestión deade cualquier punto de vfs .. ta que se lo considere, ya que contraría directamente a la ~eligión Católica, que e$ la de casi todos loa españoles, des­truye la legitima propiedad, persigue sin motivo a muy dignos patriotas y anula las libertades e igualdades tan cacarea­das por la naciente Rep(lblica socialista espaftola, al Impedir el libre ejercicio ele sus labores espirituales y educativas a gran ndmero de ciudadanos espaftoles. ¡Y todas estas infustlcias se resuelven en nombre de la libertad! ¡qué mal discu­rren los gobernantes espaffotes al pen· sar y obrar encaminando el poder que les confieran los votos del pueblo repu­blicano en contra de la fe de jesucriato Y lll vida de la Iglesia! Siguiendo las normas primeras de la Revolución Fran· cesa, piensan aquellos gobernantes que no pueden convivir armónicamente el ca .. tollcismo y República. Por esto, con in· sensatez atrevida, quieren lalcizarto todo, el estado, la familia, la escueta, La es· cuela, he aquí a donde dirige el punto de mira, la masonerfa, de todo el mun­do Y donde más estraflOS quiere hacer la masonería española. Y ¿qué medio más práctico podrán adoptar los gobernantes españoles, para apoderarse de la juven· tud, por el laicismo de la escuela, y del Instituto, que disolver la Compañía de jesús que tanto se afana por educar cris­tianamente a la niflez y juventud? Mal parados han queqado en verdad los de­rechos sacratfsimos de los padres; pero es que según los principios absurdos de las logias, el niño no se pertenece a si mismo, ni pertenece a sus padres, per· tenece al Estado, a las mismas Logias•. Y esto es lo que se llama en lenguaje parlamentario, monopolio o nacionaliza­ción de la enseñanza, que tiene su epí­logo en la escuela única y laica. Como católicas, como madres y her­manas, protestamos contra la disolución de los jesuitas en España, en cuanto ataca especialmente la libertad de ense­ftanza, y desconoce los derechos de los padres respecto de sus hijos, que no podrán en adefante ser educados por los sabios y prudentes reli&io:;os de la Com-pañia de Jesú$.. . ¡Enteráos de nuestra protesta y de nuestro dolor, madres y hermanas de Es· paila, por el atentado a la libertad que tocante a la educación de vuestros hijos y hermanos implica la disolución de la enaeñanza de la Compañía de jesús en vuestra Patria! Queríamos que nuestras palabras fue .. sen de protesta contra el inicuo decreto, y -de iidhesión a la fnclita Compañia de Jesús .... y sin darnos cuenta nos resulta · ba a la vez un mensaje de condolencia a nuestras hermana8 de Espaf{a por lalJ persecuciones desencadenadas contra la Iglesia. Sirva de todo esto. Ojalá con nuestra fe y nuestras oraciones logremos derra ­mar una gota de consuelo en el atribu· lado corazón del Pontífice n lnante, en los de Jos meritorios religiosos de la Compañía de Jesús, en los de nuestra doblemente hermanas, las mujeres de Es.­paña, y un rayl) de luz en las inteligen• cías que gobiernan a la Madre Patria. Pnsto, abril 30 de 1932. Teodulia M. v. de la Esprlella, Inés z. de Delgado, Clemencia O. de la Es· priella, Enriqueta Navarrete, Rosalía de la Espriella, Josefina de la E. de Sena· vides, Elvlra de la Espriella, Dolores A. v. de Astorquiza, Carmen Astorq{Jiza, Gertrudts Astorquiza, Raquel Z. de Díaz del Castillo, Ellsa O. de Zarama, Matil· de z. de Zarama, María Zarama A., Jo· sefina Z. v. de Zarama, María B. de Sa· lazar A., María de la Espriella, Clara Elisa de Bucheli, Lucia Navarrete, Ro· sario Santacruz D., Berenice Santacruz E., Inés Santacruz E., María Mercedes Santacruz E., Celia Navarrete de Guerre­ro, josefina Santacruz, llia R. v. de Dfaz del Castillo, María G. v. de Dfaz del Castillo, Leonor G. de Díaz del Ca!i:tillo, Beatriz N. de Moncayo, Rosario Rose­ro, Ernestina Moncayo, Leonisa Bucheli, Lucrecia Moncayo, Mariana Villota Z., Clemencia M. de Benavides, Alejandrina Villota Z., Isabel Bucheli, Enriqueta v. de Guerrero, Dolores J. Bucheli, María B. de Bucheli, Dolores de Navarrete, De· lores Delgado S., Rosa Elvira Navarre­te, Rosa Delgado S., María M. de San­tacruz, María A. Santacruz, Julia Delga­do S., Enriqueta Santacruz S., Isabel Delgado 0., Teodulia de la E. de Be· navides, Sixta P. v, de Rodrigue¡., Ro· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVEN1UO JAV RIANÁ sarlo odrlguez, Etvtra Rdddguez, Sote· dad De lgaáo E., Amelia Rasero C., Ce· cllia . Delgado E., Concepción S. v. de Román, Josefina R. de Guerrero, Inés Zarama F'., María Ester D. de Quiñones, Elisa B. de Luna, María Jesús P. v. de Delgado, Victoria Delgado de Luna, El­vira Delgado P., Eudoxia Villota de Del­gado, Mercedes Orb~gozo de Guerrero, Cristina R. de Quintero, María Teresa Otero de Zarama, Julia O. de Miranda, Inés Miranda Otero, Alicia Miranda Ote .. ro, Rosita Miranda Otero, Inés Oómez Jurado, Carolina O. de Gómez jurado, Is abel de la E. de Bucheli, Rebeca Gue­rrero 0., Cecilia Guerrero 0., María Guerrero O., Enna Guerrero 0., Merce­des z. v. de Villota, .Jose.fina B. de León, Clotilde Rodríguez, Bertha L. de Rojas, Elisa O. v. de Rojas, Mercedes Rojas, Lola Rojas, Rosario Z. v. de Zarama, Amalla Zarama, Amalia z. de Luna, M. M. Eloísa M. de Conto, Nohemí Monea­yo B., Consueto Anexy de Eraso, Ceci­lia Eraso A., Consuelo Eraso A., María Eraso A., Clelía B. de Santacruz, Marina Santacruz, Blanca Santacruz, Natalia O. v. de Cárdenas, María Luisa G. de Cár­denas, Delia D. de Garzón Thomas, Ra­quel Delgado y Gutiérrez, Delia O. de Delgado, Raquel de O. de Delgado, Conchita Guzmán, Mariana P. de Das te, Edelmira de Caldas, María Luisa L. de Delgado, Zoila R. Guzmán, Mercedes Outiérrez. Enriqueta A. v. de VeJa, Maxi­mlliana Gutiérrez, Elisa S. de Velásquez, Leonor A. v. de Salazar, Elia Salazar, Leonor Salazar, Filomena Salazar Albán, Matilde R. v. de Miranda, Laura Elisa M. de Salazar, Leonor Miranda R., Jo­sefina Miranda R., Blanca Román, Ale­jandrina de Rodríguez e hijas, Marfa Mercedes C.. de Andrade, Julia E. de Hi­nestrosa, Bertalía Hinestrosa, Julia Luisa Hinestroja, Sofía I. de Vergara, María Vergara l., Rosario Vergara I., Dolores J. Guerrero, María Luisa Román, Con­cepción Román, Laurentina de la R. de Hinestrosa, Ester Hinestrosa L., Vicenta Luna v. de Jurado, Raquel Jurado L., Celia del C. jurado, Mireya Mutis Jura­do, Enriqueta Burbano 0., Dolores Jura­do, Carmela R. de Puertas, Adelina v. de Burbano, Isabel N. v. de López, Cla­ra Elisa López N., Laura Ortiz de Villo­ta, Rosario Rojas C., Alicia Villota, Sa­ra C. de Rojas, Clemencia Rojas, Ana L. Rojas, Lola Rojas C., Josefina H. de Rodríguez, Cecilia . de Ouerrer~, Lau• ra O. de Cortés, Lastenia de Ortiz del Corral, María Ortiz Pérez, Blanca Ortiz Pérez, Lilia Ortiz Pérez, Josefina Ortlz del Corral, Luz María de Guerrero, Vir­ginia B. de Guerrero, Rogelia L. Guerre· ru, Mariana de J. Guerrero, Carlina O. de Benavides, Rosalina Guerrero 8 , An­gélica O. de Santacruz, Concepción C. de Delgado, S. Ester Caicedo D., Ana Julia Caicedo, Ester Zambrano, Mercedes Zambrano, Josefina Zamb ·rano, Julia Cha­ves, Marianita Chaves, Benigna B. de ju­rado, Beatriz Daste P., Carmelita de Mar­tfne ·z Segura, Dolores F. v. de Santacruz, I~és Santacruz, Julia Elvira Martrnez S., Ana Rosa P. v. de Osejo, Carmela Ju· rado, Josefina Osejo de jurado, Betsabé Jurad'O, Elena J. de Buch, Ana María Osejo, Josefina Bernardita Osejo, Rosa Osejo, Dolores Delgado, Concepción Del­gado, Mercedes Delgado, Agripina Hi· dalgo, Ju lia Hidalgo, Carmela v. de Za· rama, Clara E. Z. de Guzmán, Concep· ción H. v. de Eraso, M. Cecilia Eraso, Laura l. M. de Eraso, Enriqueta B. de Zarama, Concepción Troya, Elisa Troya, Carmela B. de Bucheti, Judit Bucheli. Inés Bucheli, Concepción Guerrero 0., María Luisa Oonzátez B.; Rosa A. v. de Zara­ma, Rosa María Zarama, Beatriz Zarama, Dolores Zarama, Mercedes Zarama, Ra· faela Santacruz, Hellodora Santacruz, Carlota Santacruz, Josefina R. de O u erre .. ro, Isabel P. de Gutiérrez, Josefina O. de Rosero, María · Luisa Gutiérrez, Eumene Sañudo, Inés O. de Santacruz. Elena de López Prieto, Victoria P. de Medina, 'Ro· sa Elvira Medina, Blanca Medina, Rosa­sario Medina, Severina Jurado ~ .• Josefi­na E. v. de Leal, Elena de Rangel, Maxi­miliana · de Santander, Máxima R. de Me­sías, Luz María Mesías R., Marfa Elena de Chaves, Rosario P. de Madroñero, jo .. sefina Madroñero P., Rosario Madroñe­ro, lné5 Madroñero, Anita · Zarama, Bere­nice Zarama, Georgina O. v. de Folleco, Delia Folleco 0., María del Carmen Po­lleco 0., Clara Elisa Esparza S., Zoila E. Bastidas, Isabel Guerrero C., Inés V. Arrellano S., Emilia Eraso E., Amalia L. v. de Uscátegui, Rosario Pérez Uscáte­gui, Sofía de Rodrfguez, Rosario Calva­che S., Rosario E. de Pabón, Isabel Mera y Rosero. Julia Mera y Ro5ero, Josefina Mera y Rosero, Amalia M. de Chaves. (En el original hay otras firmas que no se insertan por falta ue espacio). - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. :• ,! '.:Jt • J~: ~ .; ·, . • ;;¡ -:, ,::S::-. . ~ . EN LA AZOTEA DEL OBSERVATORIO METEREOLOGICO. · ~ · DORMITORIO DE LOS ALUMNOS, DE 39 POR 13 METROS. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MANIFIESTO DE T~A UNION POP LAR CATOt-1 A MANIFIESTO de la Unión Popular Católica a los Reverendos Padre~ Jesuftu eon nu~tl'\'O de sU expulsión e incautación de sus bienes por el Gobierno de la RopubU'o E paiiola. La Unión Popular Católica de la ciudad de Pasto, sabe dora de los desa­fúeros y desmanes perpetrados en par­te por sectarios acusadores y por las masas ignorantes, y en parte también por el Gobierno actual de la República Espat'iola, contra la benemérita Com­pat'ifa de jesús y otras comunidades no menos meritorias, so pretexto del ejercicio de la libertad; limitación de ciertas industrias; derechos inmanen .. tes y conveniencias del estado, quiere dejar constancia ante el orbe civiliza­do y especialmente ante sus campa .. triotas de Colombia, de que los actos realizados por el actual gobierno es­panal no solamente contrarian los más elementales principios de la civiliza .. ción y libertad, sino que los desa­creditan grandemente por su falta de talento y táctica administrativa, como también por su ausencia de justicia y patriotismo en cuanto a las medidas adoptadas con las Comunidades an­tedichas; pues en lugar de propender a la difusión e intensificación de las ciencias y de las artes, y el desarrollo cultural del pueblo que administra, despide violentamente de sus lares a aquellos que constituyen el nervio de toda civilización y que han sido la honra de la Nación Espafíola en una se­rie no interrumpida de gloriosos siglos. · En efecto: en nombre de la cultura y de la civilización, destruyen sus bi­bliotecas y queman sus templos, mu­chas de éllas obras de arte que con­densan la estética acumulada por sus autores, con paciente y detenido estu­dio de las pasadas edades; en nom­bre de la libertad se violan sus dere­chos adquiridos y se desconocen los innatos de la sociabilidad humana; en nombre de los derechos inmanentes del estado, atropellan la cultura y el patriotismo y despiden a los mismos que realizaron esa misma cultura e hf .. cieron glorioso el nombre de Espafta; en nombre del amor al pueblo, prohi• ben las comunidades docentes, espe• cialmente a la CompafHa de jesús edu· car a las masas para echarlas por el atajo de la ignorancia, el motrn y el desgobierno, entronizando asf prácti• cas cavernarias capaces de desacre• ditar toda una raza; y finalmente, en nombre de estos y de otros sacratfsi· mos principios, se reniega de aque­lla Religión que civilizó e impuso sus dogmas a varios continentes y de la bandera que ondeó gloriosa en la naves inmortales de Lepanto y en las carabelas descubridoras de Colón, Asf ha logrado el actual Gobierno Espanol conseguir que se le ponga definitivamente el sol de la civiliza• ción en sus dominios. El progreso y la cultura han sido y serán siempre, por esencia creadores y constructivos, porque éllos se han inspirado en los sapientisimos con .. sejos de la razón y de la experiencia y han impuesto a los pueblos los dictados inmutables y eternos de la justicia; son amor que atrae y crea vinculaciones profundas, benéficas e indestructibles, no sujetas a ld..i mu­taciones accidentales del tiempo y del espacio; finalmente la eh i tzación no disocia a los hombres, ni li.!S arre­bata sus bienes, ni limita sus dere .. chos innatos, ni destruye sus obras ni quema, con odio sectario y brutal, sus templos y obras realizadas a través de largos afies de estudio y sacrificios. La Unión Popular Católica se adhie­re de corazón al homenaje que la ciudad ofrece . en estos días a la or .. den de Loyola y ha querido, además, de manera peculiar, y en su carác­ter de asociación obrera, presentar a la Cornpanía el testimonio de ~u amor, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. o a JiJV 'rtJD JAVt!RiA prótestando, omo protesta nérgica• mente contra los actos revoluciona­rios que contra élla se han ejecuta• d t!n Espana, 'Padres jesuitas: el alud de las pa­siones sectarias, desbordadas por el ~auce de la ignorancia y tropelfa ., os ha q itado el derecho innato de vivir en sociedad; de ensenar a las multi­tudes con la máxima pericia de vues­tros labios elo uentes; se os disper· sa y obliga al exilio, y se os arreba­tan y queman vuestros bienes; pero sabed que en nuestra patria, propicia a la culh..ra j amiga de la hospitali­dad, hay muchos y muy amplios co­razones dispuestos a recibiros con los brazos abiertos y a partir con vosotros el pan que brinda la exuberante tie· rra 'olombiana, Pasto, abril 29 de 1932. Mar.uel Eraso F., Luis Fajardo Tre­jo, Rafael Duenas, Pedro A. Lazo, l3olívar Guerrero, Luis Rafael Cortés O., Manuel A. Pérez, Juan E. Pérez, Manuel Z. Pérez, José Ramos, Pedro A. Espana, Angel Onofre , Guillermo Salazar, M. de la Rosa, D. Delgado, Tomás Sañudo, Fortunato Guerrero, Alberto Figueroa, Nicolás A. Porti­lla C., José Gómez S., Pedro Jurado O., Manuel S. Bastidas, Luis A. Es­parza S., Oerardo Ortiz F., Eduardo Guerrero C .. , Antonio A. Figueroa, José M. lbarra P., Gumersindo Cas­tro, Alejandro Figueroa, Azael R. Pa­zos, Lucio Z. Vivanco, Emilio Ca­brera, Demetrio Calvache, Pedro A. González, José J. Narváez, Samuel P. Santander, Segundo Alfonso Enrí­quez, Angel M. Salazar, Leopoldo Delgado, Ignacio F. Jurado, Alfonso Yela, Pedro Córdoba1 Tulio López B., Amador Orbegozo, Luis , ajardo, Arsento 1, Mesías R,, Pedro J. Basti• das 0., José Marfa Bernal O., Efrain Eraso Hidalgo, Alejandro Eraso C., Juan B. Gonzalez M,, Francisco Pa­rra, Luis Martínez R., Marco Tulio Medina, Angel Zarama R., Santiago J. Pazos, julio Alberto jurado M., Ju• lio César Enrfquez, Teófilo Enriquez C., Néftali Enriquez O., Rafael F. Ro­dríguez, Pedm Antonio Ortiz, Arse­nio Mesfas, José T. Mejia, Guillermo Rodríguez, Floresmilo Bastidas, Mau­rilio Benavides A., Pedro A. Mesias, Tomás Solanos, José Julio Delgado, José Buch M. (ciudadano espaf'iol), Miguel Viles (ciudadano espaf\ol), Luis Rivera, justo Parra F., Alejandro Ro­drfguez, Gonzalo Paredes, Lisandro López, José Félix López, José Igna• cio Ramos, José Maria Corté , Ulpia­no Yeta, Francisco Reina, Ramón Díaz, Gonzalo N. Patino, José Vicen­te Eraso, Jael de la Rosa, Proselio Enriquez, Julio F. Calvache, Julio Cé­sar Oómez E., Enrique Ortiz 0., Gon­zalo Bucheli, Aifonso Chaves E., Pe~ dro Salgado, Jo"é H, Bustos, Javier Ortiz, Joaquín Sa!azar, Humberto U. Figueroa, Benjamín N. Arcos, Román Espinosa, Apolinar Enríquez C., Ju· lio Torres, Juan Bautista Enriquez, Julio Díaz F., Daniel Segovia, Rubén Benavides, Azael Madrofiero, Emilio Martíne-z, Ramón Zambrano, Juan Me· sfas R., José María Ruiz, Simón S. López, José María Rodríguez, Gusta­vo Lazo, José M. González, Ramón Estrella, Rafael Mejía, Angel M. Le~ garda, Enrique Paz B., Rafael Bur­bano, Rogelio Burbano, Antonio Ve­lásquez, Anselmo Mejía, José Rafael Lazo E., José Ignacio Medina, Julio Guerrero, Buenaventura Espana, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA COLONIA ITALIANA Y LA COMPA~IA DB jBSU 200 - La Colonia italiana residente en Pasto y la Compaftfa de Jesus I sottoscritti cittadini italiani, resf­denti in Pasto, deplorano vivamente la chiusura dei collegi che i RR, Padri Oesuiti dirigevano nella Spagna, Nello stesso tempo si compiacciono manifestare la propia ammirazione per )'alto 'ontributo di ft!de e di soien~a che la ven. Compagnia di Oesú ha apportato alla formazione della gioven• tú e deiJa cultura italiana. Pasto, 8 maggio 1932. xo Ing. Livio Schiaven.ato, Ma~iano l. ugari, T~liQ P~rini, Pietro Lugan, Adhesión Muy R. P. Rectór del Colegio de San Francls .. co Javier de Pasto-L. C. La Asociación de «H:!AS DE MA­RIA DE LA MEDALLA MILAGRO­SA » se une muy de corazón a la pena que aflige hoy a la bem·mérita Com­patiía de Jesús, debido a lus ultrajes inferidos en la «Madre Espafia)) por los enemigos de la Religión Católica. El arma de la mujer es la oración: ofrece usar de ella todos los dias, y muy especialmente el 15 del presente en que hará celebrar una Misa so­lemne en el altar de su PATRONA, con Comunión general de todas las socias para que derrame los rayos de su gracia sobre los jesuitas, per­seguidos siempre, pero nunca venci­dos; son la columna más sólida de la Iglesia, «Contra la cual jamás pre­valecerán las puertas del infierno». Tenemos fe, Reverendo Padre, en que la Santísima Virgen, que aplastó la soberbia del primer revoltoso, Luzbef, humillará también ahora la de sus se .. cuaces, vuestros gratuitos persegui­dores, y paseará triunfante el Lábaro Santo del ORAN CAP/TAN de Pam­plona y del aguerrido e invencible EjERCITO IGNACIANO. Aceptad, Reverendo Padre, esta ma­nifestación especial que en vuestra persona hace a la Compafiía esta in .. cipiente Asociación: ved en ella tan sólo un brote espontáneo del aprecio e incondicional adhesión que a los Padres de la Compañía de jesús de .. be 'tener y manifestar todo verdadero Católko. Pasto, 9 de mayo de 1932. La Presidenta, Manuelita V. Bra .. vo-La Secretaria, Clara Elisa Basti­das C.-La Tesorera, Mariana Ordó­ñez- Las Vocales, Rosa C. Segovia D., Luz A. Eraso D.-Socias: (firman todas). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~~================~~~====' Convento de S. F'ellpe, IV-22-I/32, Muy R. P. Rector Del Colegio de San F'rancisco Javier.-Pte. Honrosísimo es para mf presentarle junto con mis rendidos respetos, los votos más fervientes por el bienestar de su digna per· sana en unión de Jos demás Padres. Un agradecimiento eterno ha motivado esas mal trazadas lí­neas: ellas son la consecuencia humilde de mi reconocimiento, Rogando a Dios por el bienestar de todos los Jesuítas quedo de V, R. S. S, ENRIQUE PORTILLA. C. (Estudiante de Teologjq.) -o)<- A LA eGMPA~IA DE JESUS Co17 motivo de los acontecimientos de España' Es la sombra orgullosa coronada que flagela las patrias y la Historia; y que labra en su furia envenenada nuevos frisos de mármol a tu gloria. Serena entre esplendores de huracanes y santa como Cristo ante Pilatos; sufriendo silenciosa los desmanes, y el beso de traición de los ingratos. Asr vas ........ noblemente. jesucristo recibió la perfidia a sus favores; en cambio a su virtud también se ha v'isto perseguir a sus fieles seguidores. Los abismos insu ltan a la altura, donde el faro r4 la noche enhiesto brilla; y los mares revuelven su bravura abatida en la mole de la orilla. Oh! progreso sin fe! Triste sarcasmo! alzado sobre un mundo de martirios; la vesania servil que en su entusiasmo, cierra colegios para abrir presidios. Oh siglo de la luz! Tanta negrura vierte tu sol, que entre la noche deja, la loca humanidad, que en su amargura responde a tu impiedad con una queja. Después ........ desengafiadas las edades buscarán a tus huestes triunfadoras; y habrá un florecer de claridades entre un himno inmortal hecho de auroras. E. PORTILLA C. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. !¡******~~~*~**~**~**~**~********************~**~******~ * * ~9lW\~cl~eirry!~~~© ¡ .... S ~ Como una prueba de reconocimiento a nuestros amigos por la espléndida ~ manifestación de cariño que hicieron a la Compañía de jesús el día 8 de Mayo, a con motivo de la persecución de que los hijos de ésta han sido víctimas en la ,.,... Madre Patria, hemos querido publicar en estas páginas el texto íntegro de sus ~ protestas y adhesiones, porque es justo que de todo ello quede constancia en los * anales del Colegio, y tan noble proceder traspase los reducidos límites de la * ciudad. m Una vez más ha dado ésta, inequívoca muestra de su acendrado amor a la * Compañía de jesús, acompañando y consolando a sus hijos en esta hora de * aflicción y de amargura. Las palabras pronunciadas ese día, a nombre de todos~ ~ sus habitantes, por el señor General cl on Benjamín Guerrero, tan llenas de since~ ~ ridad y de afecto hacia la perseguida Hija de Ignacio de Loyola; y todas y cada * una de las expresiones consignadas en esos pliegos, que con miles de firmas de ~ ~ personas amigas, nos fueron entregados ese día, han sido para nosotros nuevo "' estímulo para sacrificarnos más y más por el bienestar de todos; y serán para ~ nuestros hermanos desterrados, cuando las lean, otras tantas voces de aliento * para perseverar en la lueha por la virtud y la verdad, no menos que &uave leni~ * : tivo a las penas que tantas injusticias han causado a su corazón; que, aunque ~! * como el del Divino Maestro y nuestro Modelo, sabe perdonar y rogar por los ~ ~ que les persiguen, no puede tampoco menos de sentirse herido por tanta in- * gratitud. ~ ~ Y puesto que estas páginas son portadoras de esos nobles sentimientos de ; ~ protesta y adhesión hacia la Compañía, séanlo también de nuestro público y ~ * justo reconocimiento. En ellas, pues, consignamos nuestro más expresivo agra- * decimiento al señor General Guerrero que tan hermosa y elocuentemente inter- *m pretó los sentimientos de toda la ciudadanía; a todos y a cada una de las perso-nas que tomaron parte en esa manifestación o firmaron esos pliegos que, ori- ~ ~ ~nales, guardará para perpetua memoria nuestro Archivo; y al interdiario El = S g:~~t::· h:::::~0e:::::::: 6ta::~:~·:ld:o::/n •:lo:::::o :o: ~au s~:~vá:i::o::~ *1 * vista El Colegial de los HH. Maristas, y a otros órganos de la prensa, por tos hermosos artículos que en honor de la Compañía publicaron en sus columnas. Imposible finalmente pasar por alto el entusiasta grupo escénico de Anti· guos Alumnos de este Colegio, quienes, al ver perseguidos a tos hijos de la Com­pafífa, hermanos de sus Maestros, no sólo han levantado su voz de protesta por aquellos atropellos, sino que han querido exteriorizar de manera visible, ¡ como en elocuente contraste, su reconocimiento y amor hacia ellos, tomando tan a pechos, con tantos sacrificios de su parte, secundar las obras que aquí, 1 para honra de Dios, ornato de la ciudad y apoyo material del obrero, hemos emprendido. Van, pues, para todos ellos nuestro voto de aplauso y nuestra sin- * cera voz de gratitud y reconocimiento; haga el .Cielo que sus deseos y los nues- • 1 tros se vean pronta y felizmente coronados. ** ***** *****~** ** ****** *** *~******************* · Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r Galerra de Jesuitas pastenses 1 Después de una vida colmada de méritos y virtudes, voló al Cielo este siervo bueno y fiel de la Viña del Señor a recibir el premio merecido. A su honora­ble familia enviamos la sincera voz de nuestro dolor en la pre-sente tribulación. 1 R. P. Enrique Ouerrero, S. J. 1 ~~~--~--------------~ On. JOSE ANTONIO ZARAMA Tra§ una @nfermedad soportada con admi­rable pacienCia, fue a descansar a su verdade­ra Patria este honorable ciudadano, católico . a carta cabal, ejemplar jefe de un hogar mo­delo e insigne benefactor de nuestro Colegio. A su afligida esposa sefiora doñ.a josefina Zarama, a sus dignas hijas señ.oras dofia Amalia y dofia Matilde, a su numerosa fami­Ua enviamos nuestro sentido pésame, y ofre­cemos nuestra:. preces a fin de que N. S. les dé resignación en trance tan amargo, y al al­ma del finado el descanso eterno. Srta. doña MARGARITA ZAMBRANO También ienemos que lamentar la desapa­rición de esta digna señorita, Presidenta per­petua del Apostolado de la Oración en Pasto. Después de una vida llena de amor para con su Dios, espiró tranquilamente, santamente­como había vivido-y fue a recibir el galar­dón de sus virtudes. Era edificante y consolador ver esa alma predilecta en sus postreros momentos, para comprender cómo cumple sus promesas el Corazón divino para con sus verdaderos de­votos. Como Santa Margarita María de Ala­coque pudo exclamar en sus últimos instantes « IQUÉ DULCE ES MORIR DESPUÉS DE HABER PROFESADO UN ARDIENTE AMOR AL CORAZÓ DE AQUEL QUE NOS HA DE JUZGAR » . Vaya nuestro sincero pésame para su digna familia 1 especialmente para el sefior don Juan B. storquiza y su esposa sefíora dofía Julia de Astorquiza, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r R. P. RICARDO A ESPRIELLA , S. O. Rellgto§O ejemplar, Sacerdote benemérito con celo de Apóstol, miembro de una familia piadosa y distinguida. Su prematura desaparición ha sido un duelo social. Elevamos nuestra~ oraclortes al cielo pidiendo para su alma el descanso eter­no. Para los R. R. P. P. Filipenses-sus hermanos en Religiórt--'-, para su cristiana y afligida madre señora doffa Teodulia Mosquera v. de la Espriella, para nuestros hennanos en Religión R. R. P. P. Eduardo y Bernardo de la Espriella, S. J. y para los miembros de su respetable familia, va nuestra sin­cera expresión de pesar por la prueba a que el cielo ha querido someterlos. 1-. ...... _.RB __ _. _____ R_·~l._P. & 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2f4 jÚVEN1'tJD JAVERIANÁ M#W Nació el R. P. Ricardo de la Espriella en es­ta ciudad el 10 de abril de 1893 y fue bautiza­do por el R. P. José Gervasio Lora, S. j. el 25 de abril. En el Colegio-Seminario de la Compañía de jesús, recibió el grado de bachiller en ju­lio de 1913. En 1915 entró a San Felipe donde se orde­nó de Sacerdote el 16 de julio de 1920. El día 4 d_e mayo de _1932 la Congregación de San Felipe y la soc1edad de Pasto se vie­ron privadas de uno de sus mejores hijos: la trágica desaparición del R. P. de la Espriella cubrió de luto a una familia honorable y de Jo más saliente de nuestra sociedad. El ar­diente celo por la gloria de Dios y la salva­ción de las almas lo llevó hasta el sacrificio de su propia vida. En ese día de lluvia y de tormenta emprendió su viaje hacia la parro­quia del Ingenio a reemplazar al señor Cura. El P. de la Espriella que nunca conoció ba­rreras cuando se trataba de hacer el bien, se prestó gustoso a reemplazar al señor Cura del Ingenio durante su ausencia; dejando sus múltiples ocupaciones, se apresuró a cumplir su altísima misión. Sabia que su labor sería benéfica para las almas y corrió a derramar la bondad, la gracia y la misericordia. A la 1 y media p. m. del día 4 de mayo sa­lió de la ciudad en dirección al Ingenio; llegó a Nariño en donde permaneció algunos ins­tantes para descansar; emprendió luego su viaje a la Florida a donde llegó a las 4 p. m.; se dirigió a la casa cura! en donde fue recibi­do por su amigo el Pbro. don Gonzalo R. Apráez quien en vista df1 lo avanzado de la hora y de los torrenciales aguaceros que se habían verificado ese día, le instó repetidas veces que desistiera de su empeño de conti­nuar el viaje; pero al P. de la Espriella no le arredraban el invierno ni los ásperos cami­nos. Después de una hora de conversación animada se dispuso a continuar su camino; nuevas instancias a fin de que pernoctara en casa del P. Apráez, insinuánd9le que al dfa siguiente muy ppr la maf'íana continuaría su viaje1 pues prácticamente no habla sendero para llegar a J¡¡ población del lngenlo por e enorme derrumbo en el punto denominado «Loma de Paja>>, y porque la carretera estaba interrumpida por una enorme roca que por esos días estaban perforando; pe•o el P. Es­priella sigue su viaje no obstante la tempes­tad que amenazaba y el peligro de la cabalga­dura que estaba debilitada: toma el curso de la carretera y va hasta la roca en donde se convence personalmente de la imposibilidad de seguir adel.ante. Llegado a la casa del se­ñor Luis Cabrera recibe nuevas insinuaciones de los trabajadores y de los dueños de casa, a fin de que se demore mientras pasaba la tormenta; pero sin atender a sus reiteradas instancias continuó su viaje y llegó al río Panchindo, en momentos en que una gran avenida inundó el puente y todos los sende­ros; intentó atravesarlo a caballo, mas éste debilitado ya, cedió al impulso de la corriente estrellando al P. contra el puente. Mártir del deber y con el anhelo de que al día siguiente en que se celebraba la fiesta de la Ascensión del Señor, muchísimas almas aprovecharían sus servicios espirituales, Dios nuestro Señor, satisfecho de su ardiente cari­dad, lo llamó a Sí para premiarle. Grande fue la consternación del pueblo flo­reano cuando al día siguiente el Cura Párro­co, Gonnlo R. Apráez, manifestó la posibili­dad de haberse ahogado el R. P. de la Espri"e­lla, ya que apenas se había encontrado la ca­ballería y un sombrero. Terminada la misa corren todos presurosos en busca de la realidad; los diversos objetos hallados que pertenecían al P. de la Espriella y por último su cadáver, convencieron total­mente de lo verídico de la tragedia. Siente el alma angustias espantosos al ver que el cadáver del R. P. de la Espriella reco­rrió más de catorce kilómetros por rocas es­pantosas. Dios que es Infinito en su bondad y misericordia, habrá premiado sus virtudes, y su alma gozará de la felicidad que el Señor tiene preparada para sus fieles servidores. Por RAFAEL APRÁEZ P. (De 4o Curso) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ......... ~_ ........................ , .......... , .. u •• u •• u .. iuueuohuduu .. uuuua ~:**~ *~**~**~ **~**** ***********~********~*****=~ ............................................. , _ ........................................... . VaPiedades LA CIUDAD DE PASTO Y LA COMPAÑIA DE JESUS (1) (Continúa) 111. - DE 1875 A 1885 Sacrificado por obra de la Masonería d grande Garda Moreno, protector de la Compañía en el Ecuador, nuestros Su­periores buscaron en Pasto un asilo para Jos Novicios que se educaban en Quito. A este efecto el P. Francisco San Román envió a los Padres Ramón Posada, co­lombiano, y Domingo García Bovo, ita­liano, para preparar una casa en la siem­pre leal amiga ciudad de Pasto. Poco después, en Noviembre del mismo año, vinieron los Novicios con su Maestro, el excelso P. Ignacio León Velasco, y con otros tres Sacerdotes de la Compañía (2). La estancia aquí no fue de gran dura­ción; pues a causa de las conmociones pollticas de Colombia en los dos años si­guientes, debieron regresar los Jesuftas a la vecina República, ya · por la !>ro viden­cia Divina un tanto pacificada. Cqn ocasión de esta permanencia en Pasto de los hijos de Loyola, pudieron los pasten ses conocer y apreciar las dotes y virtudes del P. Velasco. Y cuando, por dimisión del Ilmo. Señor Manuel Canuto Restrepo, esta sede episcopal quedó va­~ ante, se solicitó para s.ucederle, al dicho Padre Maestro de Novicios. Hallábase éste de Rector en el Colegio del Saltillo, en Méjico, cuando vino a sorprenderle la orden de la Santa Sede para trasladarse a (1) Véase el número anterior, p. 161. (2) Veremos en el Apéndice cómo enton~:e bubo dos Casa1 de la Compania. Quito, en donde habla de consagrársele Obispo de Pasto; consagración que se llevó a efecto en 1883. Su Señoría entró en Pasto en junio del misrrio año, acla­mado jubilosamente por este Pueblo: Por tercera vez después de la restaura.; ción se fundó Casa nuestra en Ja Ciudad Sagrada, y ahora de manera más estable (como que desde entences la Compañía no ha salido de Pasto), cuando en 1R81 vinieron del Ecuador los PP. Posada y García, ya citados, y el P. Anastasia Sil­va. bogotano . Cedemos aqui la palabra al insigne historiógrafo, R. P. Aristides Gutiérrez Villota, actual Prepósito de la religiosfsima Congregación de San Felipe Neri de esta Ciudad: ' ·El R. P, Garcfa, para ejercer e1 minis­terio, habilitó la iglesia derruida del Mo­nasterio de la Concepción; después pasó a la antigua iglesia de San Franclscó, y últimamente a la de Santo Domingo, en donde hicieron una regular casa de habi .. tación y refaccionaron la iglesia media arruinada. Esta iglesia y casa estrena· ron, además del R. P. García, los Padres Gervasio Lora, Anastasia Silva, Ramón Posada, Francisco J. Pavón, Francisco Castañeda, y otros Sacerdotes que vinie · ron posteriormente,. (3). La refacción a que alude el ilustre au­tor fué operosfsima; ese templo (llamad.o de Santo Domingo por haber pertenecido a los RR. PP. Do~inicos, pero cuyo tih1• (3) Historia de la Congregación de San Pe• ·llpe..Ne-rl-Pasto, 1931 - p&. ·120. . . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 216 jUVENTUb jAVI!RlANA 1 u era Santo Toribio de Liébana) se ha­llaba en el estado más lamentable. Al re­cibirla por generosa concesión del Vica­rio General, Sr. José Zambrano, se halló que más parecía cuadra abandonada que nó templo del Señor. Tiempo había que se había cerrado al culto, probablemente desde la supresión de los pequeños con­ventos decretada por el Congreso Nacio­nal. Pacían en su interior los animales inmundos; parte del presbiterio se halla­l. Ja descubierta, y el agua lluvia inundaba, al caer por las aberturas, el sucio suelo. Habiéndose empezado la obra de repara­ción el 12 de Diciembre de aquel año de 1881, y trabajandose con extremado ahin­co, y con la cooperación del siempre ab­negado Pueblo de Pasto, sólo el 27 de Agosto del año siguiente de 1882 pudo en­tregarse al culto público. Este es el tem­plo que hasta el 20 de Julio de 1930 sirvió a los Padres de la Compañía de jesús pa­ra sus ministerios; y que se empezó a de­rribar el día últimamente dicho, para dar Jugar a la grandiosa construcción que ahora se adelanta del templo de CRISTO NEY. Quiera el Cielo que pronto contem­ple esta religiosa Ciudad la consagración de este monumento, que ella ha prometi­do ofrecer a Su Majestad cotno homena .. je, si no digno de Su realeza 'J de Su Di­vinidad, al menos gallardo testimonio de la fe y la piedad que a la Reina de Atriz legaron sus mayores. IV ...... oE 1885 A 1932 . En 1884 vino a esta ciudad un eminente Joyolita que había de llevar a cabo gran· des obras por el bien de nuestra Patria, y dejar en ella un cúmulo de inestimables valores y de santos recuerdos. Merecería ~1 título de Patriarca de la Compañía en Colombia, por haber formado como Maes­tro de Novicios las primeras generado .. nes de la que hoy es Provincia jesuítica colombiana, y gobernado con admirable esplrltu y prudencia, ya varias de sus Ca· sas, ya la Misión entera. Hablamos del Padre Luis Antonio Gamero, natural de Honduras y educado en el Colegio de la Compañía de Guatemala. Siendo Rector o el Colegio de San Luis Gonzaga en Car­tago de Costa Rica fue desterrado con todos los hijos de San Ignacio en aquel afto, 1884; y después de corta permanen .. "ia en las Antilla~. vino 8 Pasto, en don., de era Obispo, según hemos dicho el Ilustrísimo señor Velasco. El cual, ya desde el principio de ~u go­bierno, anhelaba fundar aquf dos Casas de la Compañía: un Noviciado, y un Se­minario Conciliar bajo la dirección de Jos Nuestros. Comunicó sus planes al P. Ma­rio Valenzuela, Superior de la Misión Co­lombiana; pero la escasez di! sujetos que entonces se padecía, hizo que el asunto sufriese demoras. Consultóse a Roma a nuestro Padre General. Pronto hubo de abandonarse la idea de Noviciado, por la lejanía de esta región respecto del centro de la República, lo que haría sumamente dificil el acceso al Noviciado para muchos jóvenes del centro y norte. En cuanto al Seminario, las instancias del señor Velas­ca tenían en gran compromiso al P. Rec­tor Gamero. Escribió éste al P. Mario, haciéndole presentes las esperanzas con­cebidas por los buenos pastenses, que ya veían al lado del Seminario un plantel pa­ra la educación de sus hijos. Y el Padre Mario contestó con estas palabras: cNo tengo gente: arréglese V. R. como pueda ». Léense los siguientes pormenores en una relación muy autorizada, escrita en 1902 para Jos anales de la Compañia: eSe procedió en octubre de 1885 a abrir el Seminario; y mientras se acababa el comenzado, en una casa particular com­prada de antemano. En ella precipitada­mente se hicieron clases, salones de estu­dio, dormitorios, etc. Bien se deja supo­ner que no serían cosa superior: su estre­chura era tanta, que cuatro Padres profe­sores tenían que dormir en la residencia de Santo Domingo. Otra molestia no me­nur ucurrfa: las clases eran muchas: Escri­tura Sagrada, Cánones, Teolo~fa Moral y Escolástica, Filosofía, Cienctas, Histo­rias, Lenguas y las Gramáticas. Para au­mento de trabajo, entre los colegiales ad­mitidos había seminaristas y no semlnarfs· ias; y a aquellos había que tener separados de estos otros, y darle¡ una educación del todo religiosa. No se podía con tánto: fue forzoso el admitir profesores e ins· I_>ectores de fuéra: un Sacerdote, doctor Ribera; dos diáconos, don Telmo Mutis y don Manuel Portilla; y vatios seglares, entre ellos don José Maria Velasco y don Gonzalo Ayerbe•. Pero no era el P. O amero para amlla· narse por dificultades: a todo se dló reca .. ao: y llegó su mag_nanimidad hasta fundar una facultad de Derecijo, en la cual hltr Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. R. P. LUIS A. GAMERO, S. J. FUNDADOR DEL COLEGIO Y SEMINARIO DE LA COl\IPA .~.-·IA DE JESUS EN PASTO. ( De un óleo de Troya, pintado antes de salir de aquí el Padre, en 1888) . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA CIUDAD D~ PASTO V LÁ COMPAÑIA OE j~SUS ~17 cieron sus estudios buen número de los personajes que más tarde han venido ejer­ciendo l:argos públicos en esta región, y que han figurado más allá de sus fronteras. Por razones que fácilm~nte se compren­d. en, la duración de esta Facultad no fue muy larga; pero el influjo que en Jos estu­dios ejerció ese esfuerzo, sf fue de grande aliento para la vida intelectual del que pronto había de ser Departamento de Na­riño: su Universidad de hoy puede consi­derar a la Facultad fundada por la Com­pañia como una precursora digna de ho­nor. · Partido, en abril de 1888, nuestro P. O a­mero para la capital de la República, para encargarse del naciente Noviciado, su­cedieron en su lugar, primero el P. Matías Cáceres y el P. Gregorio Azcoitia, que gobernaron esta Casa por breves interva­los sucesivos: después, en Setiembre de 1890, el P. Jesús Catalán, hasta Setiembre de 1893. En Agosto de este mismo año, los Padres que estaban al cuidado de la iglesia, y que vivfan en algunas piezas del .antiguo Convento dominicano, pasaron al Seminario, con .Jo. cual la vida común· de los Nuéstros pudo hacerse más perfecta. Sucedió al P. Catalán el P . Mario Va­lenzuela (93-96); y habiendo -éste partido a Bucaramanga, para llevar a cabo la furi· daclón de a{}uel Colegio, quedó en su lu­gar, por Agosto de 1896, el P. Matías C~­ceres. En el siguiente año, por gestiones he­chas ante nuestro Padre General por el P . Camero, Superior ya de la Misión Colom­biana, pasó de esta Misión a la Ecuatoria­na, o s.ea a la Provincia dé Toledo, el Co­legio y Seminario de Pasto. Terminado el curso a mediados del año, pasaron la ma­yor parte de los Nuéstros de esta Casa a otros de Colombia, y vinieron a reemplaw zarlos Padres y Hermanos residentes en el Ecuador. Algunos pocos de la Mi· sión Colombiana quedaron aquf hasta aca-barse el curso siguiente. · En virtud de esta mudanza, el primero de S~tiembre de 1897 se publicó en Casa el nombramiento del P. Maurilio Détroux para Superior de ella. Este ·Padre, belga de nación, y que había si,do hasta poco antes Vicario Apostólico del Napo, fue singularmente amado en Pasto, en donde trabajó con muy notable provecho hasta el 21 de julio de 1903, día en que partió a Guayaquil de Superior, y fue reemplaza .. uo aquí por el P, Andrés J.ustQ · Pére~, ~9fl Garácter de interino. En la visita que hizo a esta Casa el insigne P. Juan Granero, Provincial de Toledo, de Noviembre a Diciembre de 1904, se recibió de Rector el P. Eliseo Villota, quien gobernó la -Casa de esta su ciudad natal hasta Setiembre de 1912. Siguieron ei _P. José Jouanen, hasta mediados del 14 en que partió para ser Rector de Quito, y luego el · P. Luis Menéndez, que entregó la Casa a los Pa­dres de Castilla, cuando en 1916 volvió este Colegio-Seminario a la Misión Co­lombiana. En efecto, la vuelta a Castilla, de que se trataba hacía cosa de cuatro años, se­gún observo en documentos domésticos, se realizó en el año dicho. El primer Rec­tor castellano fue el P. Mauricio . Cruz (1915-22). A él sucedió el P. Gabriel Li­zardi (22-28), hoy Provincial de Colom­bia, y a quien tocó, en 1925, separar d Colegio del Seminario, entregando éste a la sagrada Mitra y ocupando con la Co­munidad el nuevo Colegio, ya bastante adelantado en sus edificios. En Diciembre del año de 1928 empezó a regir esta santa Casa el P. Rafael Toro; y en Enero de este año de 1932, il P. Ma­nuel Mej!a. No es fusto dejar de mencionar en este ligero trabajo a un ilustre Sacerdote de la Compaftía, que además de contribuir -a las labores del Colegio, y de promover con ce­lo la gloria de Dios en el sagrado minis­terio dentro de la Ciudad, extendió ·su ac­tuación durante muchos años a la forma­ción t~piritual y material de la vereda o· partido de •San Ignacio•, pueblecito que va progresando de dfá en dfa, y que de· be su fundación a aquel fer\:oroso Minis­tro del' ·señor. Nos referimos al famoso •Cura Santa cruz·, cuyo nombre está fn· tima mente unido · a la memoria de · la ·se­gunda gu(!rra carlista de España,· y que ha s·ido por más .de medio siglo objeto de encomios por parte -de Unos, y .de ·dlatri· bas de parte de otros. . . Terminada la aludida guerra, ·a Ja ... que el P. Manuel .Santacruz Loidl consagró ªus energías y sus talentos . mi11tares, con la con·vlcción de quien cree .cumpllr .un peber sacro.santo, vino e&te Sac.erdote a Jamaica a vivir al lado de los .de ·1a Com· pañía, a quienes ayudó notablemente· en -sus tareas. Más tarde, en 189-~, anhelan· do siempre ser recibido en la ~ CompaíUa, entró en este Colegl.o de Pasto como au• xiliar mtestro, ya en la~ lab.orea de ; la JU$ .... . ..... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 21S jtJVEN1Ut5 JÁ Vf!RIANA pección, ya en la dé ttases de lengua in­glesa. Su abnegación llegó hasta el punto de que, habiendo t!n la Comunidad gran número de enfermos, él desempeñó el ofi­cio de cocinero. Hacia 1911 Nuestro Pa­dre General le concedió la carta de her­mandad. Y finalmeQte, seguros ya los Su­periores de no provocar las iras revolu­cionarias, recibieron en el seno de la Compaí'ifa al famoso •Cura Santacruz•, el 30 de Julio de 1920. Terminado su no­viciado, se unió a Dios por medio de los votos religiosos el día de San l&nacio de 1922. Y cuatro años más tarde, durante una temporada en que se hallaba entre sus queridos hijos del pueblo de San Ignacio, murió-al pie del cañóri, es la frase oportuna-el 10 de Agosto de 1926. Tát es, esbozada a la llgera, la historia del Colegio de Pasto. Agregaré sólo al­gunos hechos sobresalientes que acaben de dar una idea de su vida. , El . influjo de nuestros ministerios en est l ciudad ha sido de veras notable. Nunca han faltado operarios de mérito que sostengan en alto la bandera de la Compañía; y el buen nombre de los Nués~ tros ha sido de modo singular respetado oor las ~entes. Más aún: el amor que es­ta nobillsima sociedad tiene a los Jesuítas ha sido siempre grande; y en vanas oca· siones solemnes se ha manifestado con obras de generosidad increíble. Especial­mente hrzo Pasto gafa de ese amor el año 1914, con motivo del Centenario de la restauración de -la Compañía. No creo que ciudad alguna de Colombia superase ni aun igualase la solemnidad con que se celebró aquí aquella amable fiesta. Prueba también de aquel amor es el hermoso edificio del Colegio que va ter­minándose, y al cual tánto ha contribuí­do la generosidad de los pastenses. Pas­to es la única ciudad de Colombia que puede decir: Yo le he levantado un Co­legio a la ComparHa. · Bendiga Dios por ello a la Ciudad Sa· grada; y dé a Jos Hijos de San Ignacio el se¡uir correspondiendo como Jo exigen la jUsticia y la caridad, . API3Nt>ICE Parece conveniente consignar en esto• apuntes la relación de las casas ocupadas por los hijos de San Ignacio en las diver­sas épocas de su morada en eata Ciudad. Nos han servido como fuente de informa~ ción, de una parte los datos que hallamoa en la citada obra del R. P. Gutiérrez Vi­Ilota, y los que en carta privada él mismo se ha dignado facilitarnos; y de otra, los adquiridos de las ilustres familias Astor~ quiza y Benavides De la Espriella. Sobre la primera habitación (principios del siglo XVII), se expresa así el R. P. Gutiérrez: cLos primeros jesuitas tuvie­ron su casa y buen templo en el barrio de La Merced. Después de un fuerte terre­moto que arruinó por completo esos edifi­cios, se trasladaron al Hospital de la Ma­dre de Dios, de donde salieron al ostra~ cismo• (1). Ese lugar del barrio de La Merced, se· J!Ún informes del autorizadísimo historió­grafo doctor Leopoldo López Alvarez, era el ocupado hoy por el local de la nueva Universidad, con toda esa manzana; y el Hospital está situado •en un ángulo de la carrera Azuero, Calle Real antigua, •al presente propiedad de la familia Enrf· quez .... Aljuella manzana íntegra pertene­ctó al Hospital, con el cual nombre es co­nocido aquel barrio•. (Carta del P. Gu~ fiérrez). Es de notar que en esa época (según entendemos, Clesde el paso al Hospital) tn41 Padres tuvieron cura de almas, y el Rector de la CompafHa desempeñaba ofi~ cio de párroco. Asr parece en documen­tos de la época; y en particular en uno que original tenemos a la vista, en que el P. Cecilia Julián de Socueva, •Vice-Rec~ tor del Colegio de Pasto por ausencia de su Rector en prodiedad, en virtud de Jos privilegios apostólicos de que goza•, dis~ pensa un impedimento de matrimonio, pa~ ra que puedan contraerlo Eugenio Zam­brano y Maria Perez (fecha, 2 de Octubre de 1751 (57?). La effmera Residencia abierta en 1849, y que se cerró por la expulsión ordenada por el Presidente López en 1850, tuvo por local el solar antiguo a la Igleala Matriz, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA CIUDAD DI! PASTO V· LA CONPA~IA OE jCSU~ 2·Hl antigua Catedral, hoy Concated·ral y Pa­rroquia de San Juan Bautista, local que hoy sirve de casa cural, y que se llamó •Carnero•. El Noviciado¡ que como dijimos, se trasladó de Quito a Pasto en 1875, se ato-. jó primeramente en la quinta c}{osales•' propiedad del ieñor Juan Bautista Astor­quiza y situada cerca del pueblecito de Anganoy. De aquí pasaron el P. Velasco y el P. Rache con los Novicios a una ca­u regalada a la Compañia por doña Rosa Jurado, calle de Barbacoas, hoy propie­dad de la distinguidísima dama, señora Josefina De la Espriella v. de Benavides. 'En esa casa los Padres hicieron notable5 reformas y nuevas construcciones, para acomodarla a las necesidades de una ca .. m unidad religiosa. Al propio tiempo, otros tres Padres vi· vlan en residencia aparte, en la casa del Padre Juan Ignacio Astorquiza, que es la marcada hoy con el número 612 de la ca· lle nona. En 1881, antes de habilitarse la parte del antiguo Convento de Santo Doming.o, vivieron los Padres Garda Bovo y Posa­da, y luego el P. Francisco Pavón,. como ·huéspedes de la insigne familia Astorqui­za, en la casa que hoy pertenece a las se­floritas Astorquizas y que está señalada con el número 516 de la carrera cuarta. Finalmente, la casa que hoy es •Hotel Niza• perteneció también a la Compañf:>, según afirma el R. P. Gutiérrez en la car­ta mencionada; aunque, añade, no puede fijarse la época en que esto sucediera. :~: ••~~~-~--~~~~~~~~~~~~-~n••~~~· 8 * * DEL AVISO ~ * * depende el éxito en los negocios. 8 * * a -·- ~ * Avise usted en 8 * * ~ "JUVENTUD JAVERIANA" ' ~ _Revista de gran circulación. 3 * e ••••e~~••••••~••~•~•~••••••••• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. M. l. Sr. Car1óglgo Dr. D. .JESUS ENRIQUE CALVO, Provisor diocesano, Hace 25 años fue consagrado sacer .. dote en el Seminario Pontificio que la Compañía de jesús regenta en Comi­llas (España), donde además recibió ~1 grado de doctor en Teología. Para ce­lebrar süs BODAS DE PLATA sacer­dotales, con gran pompa se cantó una Misa Solemne en la Santa Iglesia Ca­tedrdl, el 13 del mes pasado. · Reciba nuestra sincera felicitación y nuestros votos porque el Señor conser­ve aún muchos años al celoso opera­rio y ejemplar de sacerdotes. NEO·- SACERDOTES. El 21 de mayo pasado recibieron la dignidad sacerdotal de manos del Ex­celentísimo señor doctor don Hipólito Leopoldo Agudelo, dignfsimo 0bispo de Pasto, los R. R. P. P. Remigio Nar­vaez, Agustín Guerrero, Luis A-. Paz, Luis A. Montero, Dlógenes Dfaz, Lf. doro Santacruz y julio Villota Benavi­des. Los tres primeros reribieron el diploma de Bachiller en nuestro Cole· glo y los demás fueron nuestros alum· nos por algunos anos. Les ofrecemos nuestras más fervien· tes felicitaciones y pedimos al Cielo que en el desempeño de su Sagrado ministerio en estos tiempos diffciles~ sigan siempre las huellas de su único Maestro, jesucristo .. BACHILLLRES DEL COLEGIO DE SAN FRANCISCO JAVIER GRADUA­DOS RECIENTEMENTE: Sr. D.r .. D. FRANCISCO CHAVES, en Derecho y Ciencias Políticas, por la Universidad de Antioquia. El 17 de noviembre de 1931. r. Dr. D. AUGUSTO ESPARZA, eñ Derecho y Ciencias Polfticas, por la Universidad de Antioquia. El 13 de octubre de 1931. ·sr. Dr. D. SOFONIAS FAJARDO, ·en Derecho y Ciencias PolíticRs, por la Universidad de Popayán. En mayo del presente año. Sr. Dr. · D. MISENO MARTINEZ ·(Tenfent~ ), en Derecho y Ciencias Polfticas, por la Universidad de Popayán. En mayo del presente año. Sr. Dr·, D. ALBERTO LEON M., Ingeniero Electricist<~. por la Universi­dad de MilwL.ukee. El 31 de diciembre de 1931. Sr. Dr. D. ANTONIO ARQUIME· DES MONZON, Ingeniero Civil, por la Escuela de Mi­nas de Medellfo. En el presente año. Sr. Dr. D. GUSTAVO PER.EZ CASTRO, en Medicina, por la FACULTAD NA­CIONAL. El 2 de junio de 1932. Aun­que no recibió en nuestro Colegio el título de Bachille'r, ~studió en el por varios años. Para todos ellos nuestros más efusivos parabienes. Dignos de honor son los que así saben honrar a su Patria, a su familia y a los claustros don­de recibieron con abundancia pan de verda~ y de bien para sus entendimientos y para sus corazones. ~================~==========~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Las Veladas del Grupo . Escénico "San francisco Javier" de /Anti,guos Alum11os del .. Cole,Sio, Es para nosotros de gran placer el ver cómo se conserva en Jos Anti­guos Alumnos su amor a este segun­do hogar donde recibieron el tesoro inapreciable de su educación e instruc­ción. Y ninguna manera más noble de mostrar e5e afPcto, que coadyuvando poderosamente a la construcción de la grandiosa obra del Templo de Cris· to Rey . Las veladas que con dicho fin han dado son dignas de Jos mayores elo­gios por su artística representación. ~n la de el 30 de Abril con el drama titulado: «El hijo carcelero del padre» y co~ el estreno de admirables pro­ducctOn~ s musicales de los mejores composttores de Pasto, dejaron gran­demente satisfecha a la numerosa y se­lecta concurrencia. La presentada el 29 de Junio no fue menos ostentosa: en esta ocasión la comedia salió al e.scenario de tal manera, que la hila­ndad del público no tuvo límites al celebrarla. Los números principales fueron: •La marcha de Cadiz» zarzue­la cómica dividida en tres cuadros y c.uyo · éxito fue completo; el sainete titulado: «Parada y fonda» de jocosi-dad extrema y •El Pordiosero» artrs • tica melopea con música arreglada por el maestro Luis E. Nieto, · que supo interpretar de manera conmovedora el el senor Gonzalo Bastidas. Sea la ocasión de dar nuestro sin­cero agradecimiento a Jos Antiguos Alumnos organizadores de estas ve• ladas: al maestro don jesús Maya S. Que con su orquesta •Estudiantina Maya» nos ha proporcionado rato.s de placer; a los senores Efraín Eraso Hidalgo y Rafael Pérez Chaves alma de estas manifestaciones; a Jos seno­res José H. Bustos y Gonzalo Bastidas que no han escatimado sacrificios pa­ra hacerlas salir de la mejor maner~; al maestro Nieto; al senor Arsenio Mesfas, apuntador; en una pala-bra a tod~s y a cada uno de los entusias­tas jóvenes que han estado dispues­tos para mostrar su carifio a la Com­pañía ayudando a la vez, en esta for­ma a la construcción del templo de Cristo Rey que en esta ciudad se levanta. Para todos ellos repetimos nuestros parabienes y agradecimientos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD JAV RIA A ti entusiasta Joven ~afael Pérez ehaves, antljuo alumno, habló asr al terminar la Velada del 30 de abril: RR. PP., seftoras, enores: Con orgullo santo se engríe Pasto de ser una de las ciudades más católicas de la República, en donde desde el tiempo colenial se tributa verdadero cariño a la benemérita Comp~ñía de Jesús. De ello son brillante prueba las ramillas de añejas y ' ..arraigadas creencl¡is, que las han trasmitido como dulcísima herencia a sus hijos. Ayer no más, estos r~bnegados Obreros de la Caridad y el Bien, los portadores de la verdadera luz hasta los nncones más apartados del Asia y del Afrtca, veían con tristeza, espanto y asombro, caer }?ajo la tea y el hacha dt los bárbaros modernos los más bellos y artísticos mo­numentos del orbe católico, tesoro sa­grado de la fe de sus mayores. Por eso hoy, en este privilegiado Va· lle de Atriz, donde los hijos de San Ig­nacio levantan un grand1oso Templo a Cristo Rey, un grupo de antiguos alum­nos, ayudados eficazmente por los más hábiles e inteligentes artistas de nuestra ciudad, por nuestras virtuosas damas y por la sociedad entera, han querido con el festival de esta noche contribuir a la construcción de tan hermoso munumento. Artístico monumento al cual contri­buirán, nuestras ricas montañas con sus mármoles, nuestras ubérrimas selvas, con sus olorosos cedros y ricas caobas y nuestros ríos con sus corrientes de oro. Monumento que crearán las artísticas manos de nuestros artesanos, que levan­tarán los plausibles esfuerz )S de nues­tros obreros, que favorecerán la munifi­cencia de nuestros legisladores y la protección de los acaudalados. Un Templo cuya airosa y erguida to­rre será el Sursum corda de la fe nari­ñense que en armonías de luz invite a los hijos de Pasto a poner toda su con­fianza en el i1imitado Poder del Rey de los Siglos: sus elegantes ojivas, y los policromos ventanales y rosetones serán el eterno himno a la grandeza de Dios, Ayudemos a este Templo, donde se levantará diariamente como un himno de gloria la sagrad·a hostia de propicia· ción, sublime epopeya de las doradas mieses de nuestros campos, perfumadas con las flores de nuestros jardines e iluminada con la blanca cera que fabrj .. can las abejas de nuestras colmenas. Todos debemos coadyuvar t'n la me­dida de nuestras fuerzas para hacer del Templo de Cristo Rey una suntuosa mansión no indigna de la grandeza del Soberano Señor de la Gloria. Como esta noche habrá otras, en es­te Salón, donde las dulcísim~s notas de I08 maestros Zarama, Nieto y Maya vol­verán a resonar en armónico conjunto. Esperamos que para entonces nos honre con · su digna presencia toda la selecta sociedad que hoy ha acudido a depositar su óbolo, pues ¿quién será ajeno a esta empresa que a todos atañe, sin distinción de clases, ni opiniones, de títulos ni riquezas? Con gratitud quedarán grabados en los pechos nobles y generosos de los hijos de la benemérita Compañía de Je­sús, los nombres de las nobilfsimas da­mas que con lujo de generosidad se prestaron para la venta de boletas. En nombre del Grupo Escénico •San Francisco Javier•, y de mi compañero de organización señor Efrafn Eraso Hidal­go, agradezco de corazón el rasgo d~ gentileza que han tenido para dar mayor realce a esta fiesta, a cada uno de los artistas que integran las orquestas •Estu­diantina Maya• y ·Clavel Rojo•. Señores: la obra es nuestra, ayudé­mosla con todas nuestras fuerzas, que el!a será el orgullo de la ciudad, de la Patria y de nuestra amada Religión. - . He dicho. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Foto Agfa Foto LOS MATERIALES FOTOGRAFICOS PARA PROFECIONALES Y AFICIONADOS DE MAS ALTA CALIDAD Surtido completo de Películas-Placas-Papeles-Reveladores-Sales Constantemente Renovado-Siempre fresco d IGUAL PRECIO-PERO MAYOR CALIDAD . ". . . . y para obtener el Mejor resultado posible de sus fotos • • . • . el Laboratorio Agfa · ~ Revela - Copia - Amplía · Entregas diarias Trabajos esmerados Precios reducidos LOS ROLLOS AGFA SE REVELAN GRATIS Entre las cámaras finas la superior una Zeiss-Ikon Mantenemos surtido permanente en todos los precios Gerhard 5ager & ao. PASTO - TUQUERRES Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r Juventud Javeriana 1 :Jasfo - !República de eolombia Publicación Írimestal del Colegio de San Francisco Javieer Dirigido por Padres de la aompaftla de !Jesús 1 fJirector: !J. &ustacio 1 :Jieschacon S. 5. A~o VIII DICIEMBRE DE 1938 NúMERO 1°. Para tí, joven javeriano ... S. O. S. Save Our Souls! Salvad nuestras almas! Grito de angustia y de desesperación. Es el anuncio de un barco en peligro, agitado por la tempestad .... Salvad nuestras almas! Y ese grito resuena en el fondo de tí mtsmo; Salva tu alma! Se trata de tí mismo ... de tu alma ... de tu única alma ... Si la pierdes, de qué te aprovechará todo lo demás? Ella está en peligro. Las olas de las pasiones amenazan sumergirla ... El demonio que no descansa .... La carne que no duerme .... El mundo que está siempre alerta ... Salva tu alma, querido joven javeriano! Es la perla preciosa por la cual ha de entregarse todo ... Es el tesoro escondido .... El Hijo de Dios bajó del cielo para buscarla. Y su Sangre Divina no le pareció demasiado precio por e lla. Y tú ... qué haces para salvarla ... ? VAGMAR Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 JUVENTUD JA VERIANA Pagina Apologética aristo es la solución de todas las dificultades Los argumentos teológicos tie· nen una fuerza formidable para el hombre in abstrato, pero para el hombre in concreto vale más una caricia, un acto de caridad ..... que toda la :metralla teológica. Esa metralla es incontrastable para un hombre que haya reci­bido el beneficio grande de la fe. Para el hombre verdaderamente incrédulo, la religión catolica tie· ne que ser por fuerza la más ri· dícula de todas las religiones. Los hindúes creen que sus al­mas son purificadas por medio de las aguas del sagrado Ganges; los católicos creemos que nues­tras almas pueden ser purificadas del pecado original no sólo por medio de las aguas que transpor­ta el Gangcs sino por medio de las aguas de cualquier riachuelo conocido o desconocido. Las tribus más salvajes de la América creyeron que sus dio­ses de madera muerta los mira­rían de manera propicia si les ofrecían en sacrificio niños ino­centes; los católicos creemos que el único Dios Vivo aplacará sus iras por los pecados de los hom· bres si le ofrecemos en Sacrificio a su Unigenito Jesús, el más ino­cente de los niños. Los metempsicosistas han creí­do que los sufrimientos de los hombres son castigo por los pe­cados que ellos mismos cometie­ron en pretéritas encarnaciones; los católicos creemos que la con­cuspiscencia, las enfermedades y la Suerte son castigo de un peca-do que nuestros padres comt ti e­ron instigados por una serpiente. Los japoneses adoran a sus em· peradores, a esos hombres coro­nados de oro y pedrería, como descendientes de una divinidad; los católicos adoramos a un Hom­bre muerto en un patíbulo y creemos que ese Hombre es Dios e Hijo de DIOS sin que por eso tengamos varios dioses. Prescindamos de la fe y sere­mos unos bobalicones al admitir un Dios uno en esencia y Trino en persona.s Prescindamos de la fe y sere­mos unos cándidos al admitir que un Dios pudo ser engedra­do por una Virgen. Prescindamos de la fe y sert!­mos locos rematados si creemos que un pecado puede manchar un alma espiritual al través de la materia. Prescindamos de la fe y seréis un incauto, un ridículo, un des­fachatado si creéis que un Dios tomó todas los órganos de un ni· ño y ejecutó con ellos volunta­riamente todas esas operaciones que nosotros ejecutamos por ne­cesidad y apesar de eso nos ru­borizan. En cambio con la fe todas esas dificultades se allanan por com- 1 pleto. Sí, Cristo es la solución de todas nuestsas dificultades. J e· sucristo con sus milagros probó su Divinidad y por consiguiente la Divinidad de su obra, la Igle­sia Católica. Por eso yo creo en todas eses cos~s que serían ridí- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD JAVERIANA 3 culas desde el punto de vista méramente humano. Oh Jesús, Tú me has probado hasta la evidencia que eres Dios. Dí lo que quieras, o por boca tuya o por boca de tu Iglesia. Esto que me dices me parece ra­cional, luego es evidentemente cierto; aquello que me dices me parece completamente absurdo, luego es evidentemente cierto y yo soy un imbécil. Señor, Tú eres Dios- Hombre y yo soy hom­bre solo. Dí lo que quieras: aga­cho la cabeza y creo. SALIM S. J. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 JUVENTUD JAVERIANA Página bileraria Gratos recuerdos y emoct• ones nuevas Tres meses ha, que salvamos lo3 dinteles de nuestra querida Patria, la noble ecuatoriana. Tres meses ha, que pronun­cian nuestros labios las palabras muy sentidas: ·«Lejos ¡ay! del sacro techo Que mecer mi cuna vió ...... Tres meses ha, que a solas con el dolor y la tristeza, cruzando vamos un camino no tan corto. Tres meses ha, que llevamos­de jornada; tres meses de ardua lucha por el ideal noble de ser algo en el mañana de provecho para la sociedad, de gloria de Dios y honra de la Patria. Atrás ha quedado nuestro sue­lo envuelto en cúmulo infinito de r ecuerdos, ese bendito suelo que acarició con los rayos dora­dos de su luz, nuestra pequeña cuna. Y en dónde estamos? Estamos en la muy bien llamada «Atenas Americana». Estamos en la noble e hidalga nación de los titanes, en la ciu dad que se encamina por la sen­da segura de la gloria. Y desde aquí, pensamos en ella nuestra patria, y la recorda· mos con cariño. ¡Está tan cerca, y sin embargo está tan lejos!.. ... Nos la representamos en nuestra mente y vemos desfilar sus be­llezas en raudo movimiento. V e· mos el sol en todas sus etapas, sus auroras, sus ocasos y hundir­se allá en el horizonte en medio de, una apoteosis de luz, dejan· do tras de sí una estela lumino-sa de un fuego qe se extingue. Vemos sus montañas, esas enor­mes momias de granito que con sus rostros arrugados por el tiem­po, blancos sus cabellos por la dureza de los siglos. parecen -::.s­calar el firmamento. Vemos sus bosques seculares, que lejos del deseo y egoísmo de los hombres, en medio del silen­cio misterioso de la selva, llevan en sus troncos la huella de los vientos y en sus duros corazones el secreto de los siglos que pa­saron. V e m os sus ríos, nacer de las heridas del cálido cuerpo de la tierra y mansamente deslizarse en medio del follaje de las flo­res o precipitarse por cauces sub­terráneos hasta llegar a la meta de su destino, esa enorme sepul­tura, entre los insondables abis­mos: ~< el mar y el cielo >~ . Vemos sus históricos pueblos, cada cual procurando seguir por el sendero de la civilización y del progreso. Y en fin, vemos esas almas, azules, cual el azul del cielo y de los mares, que re esfuerzan por ser algo en el mañana, por hacer dar a su Patria un paso mas en el escalón de la grandeza y de la gloria .... Visión sublime del pasado; que más sublime se nos hace mirán­dola al travez del prisma de la ausencia y la distancia, visión que pone en nuestros labios esta justa exclamación: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Comunidad y :Jrofesorado del Colegio en el curso 1938-39. De arriba abajo y de izquierda a derecha. Fila uperior-HH. Huidobro, Apodaca, Martínez, Vega, Aguirre, Calpasoro, Aranguren, Prada, Rosero. Prieto. Segunda fila- PP. Gómez, Bravo, cevedo Núñez y García. Tercera fila-PP. Egaña, O pina, Robles, Montoya (Rector) Pie chacón (Prefecto), Zameza, Ortiz. El patio del Colegio el día de Cristo Re_y, 30 de octubre Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. \ :.Jrofesores seglares con los :.J:.J. !Rector y :.Jrefecto. Primera fila (de pie) Sr. Córdoba, Manrique, Acosta, y Mesía s. Segunda fila {sentados) PP. Prefecto, Rector, Dr. Jorge Delgado. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD JAVERIANA 5 Tierra noble y bendita, Tierra del patriotismo y del sol­dado, Más noble y más bendita te he­mos visto Hoy que lejos estamos de tu lado. Pero no estamos lejos Patria amada, estamos en Colombia, la nación hermana, que como tú, tiene un sol que nos alumbra con su luz y nos calienta con sus rayos; una aurora que nos sonríe al despertar y un ocaso que se despide al ocultarse. U na nación que también como tú, siente hervir su sangre por las enornes arterias subterráneas que la vierte en sus volcanes y que también tiene la imponencia ma­jestuosa de sus bosques y mon-tañas. · ¡Colombia! quisieramos callar, ya que nos faltan palabras para expresar los sentimientos que ac­tualmente nos animan; Quisiéramos callar, porque mu­chas veces el silencio es más elo­cuente que la palabra misma. Pero nó; conviene que sepáis lo que de Tí sentimos: ..... !Colombia! los que te habla­mos, sentimos morir nuestra voz y sin eco quedar nuestras pala­bras; mas, desde lo íntimo de nuestro corazón y desde lo más profundo de nuestra alma~ te agradecemos por la hospitalidad tan generosa que nos disteis y por la gallarda y benévola aco­gida que vuestros hijos nos han dado ..... ¡Colombia! nación hermana, nación que amparas al que sufre y al que llora; eres la misma de siempre; << la generosa la hospi· talaria .. . Recibe nuestra sincera voz de agradecimiento. Tú la que abrístes tus brazos a los que si se honran de ser ecuatorianos, se enorgullecen de ser también tus hermanos ..... ¡Oh Colombia! Si eres grande por la riqueza de tu suelo, si be­lla por el azul celeste y de los mares, si sublime por ' la majes­tuosidad de tus selvas y monta· · ñas, eres más grande, más bella y más sublime por la nobleza y generosidad de tus hijos ..... ENRIQUEZ, ALDAS, CAMPA~A Los 3 Ecuatorianos de 6° año. ARENGA Arenga pronunciada por el alumno Fran­cisco Conto M. de 6°. año del Colegio de S. Francisco Jevier, el día de la fiesta de la Raza, en la estatua de Nariño (12 de octubre de 1938.) «Un océano bravo y rugiente, se interpone al paso de la civi­lización! Tres frágiles navíos, per­didos en las sombras, son jugue­tes de sus olas, la fatiga y la in­certidumbre agitan su tripulación anhelante de coronar el éxito. Colón piensa~ se inquieta y sus quejas se pierden en el viento: pero lleva la Cruz entre sus ma­nos. Es el Cristo que tomará po­sesión de una tierra rendida an­te sus plantas; y la fe de Colón ilumina su rostro como un augu­rio de esperanza, con los rayos cristalinos de la luna que al caer en esa masa espumosa, ta­piza de pétalos el sendero: como el consuelo que siente al ver pe­queños vestigios de tierra próxi­ma: como la alegría que resonó el 12 de octubre de 1492 al gri­to estrepitoso de << Tierra .. , ese grito que se expandió en toda América y templó el arpa de Va­lencia: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _;;·,t: , . . .. ..t-tt· : .. ---~~------------------------ ~·:. ~~..;.-. r~ -~ i, .~...... :1''4\- ij~~ ~fi JUVENTUD JAVERIANA ~ •• · "··w~rt .~,~~ :1~;~ ~ ----~---------------------------- ~ ~.. .. / t~:~.,,. . . r.« •• .'.:~ .................................. Tierra! <.¡,~~~!i:~~.r.Ya buena que acoges al hom- ... :" .. .,... bre, mata el odio, cultiva el amor; solo así vivirás tu destino: una sangre, una patria y un Dios! •, (1) Los indios huyeron espantados al resonar de los clarines, escon· diendo sus cuerpos requemados entre el follaje de la selva; y mientras los españoles contem­plaban la grandeza del momento, el Dios de las naciones bendecía esas razas que juntando su san­gre se harían hermanas. Otro océano mucho más gran­de e insondable, inundaba el mundo nuevo; era un sol lumi­noso que rompía las tinieblas de las Indias, era el empuje de la raza ibérica, :firme e imperiosa, que vencía la naturaleza abrup­ta; era el vigor español, al que nosotros los colombianos le de­bemos la entereza de acción de nuestros soldados y la formación de nuestra querida patria; eran Jiménez de Quesada, Belalcázar y Federman, los ilustres funda­dores de Bogotá, y de los cuales dice Chocano: (!) .. Himno de la Raza,. Guillermo Valencia. (2) «Ciudad fundada,. José Santos Chocano. (3) «Canto a Pasto,. Ricardo Nieto. ••Uno le puso el casco de la sa­biduría; otro la envolvió en sedas de gra­cia y gallardía; y el otro, al son alegre de músi­cas guerreras, tendióle ante sus plantas, las pie­les de sus :fieras. Ciudad que hace tres siglos que triunfa de la muerte, tiene las tres virtudes: es sabia, bella y fuerte» .(2) Era Balboa con su fiel leonci· co que contemplaba el Pacífico; y era Lorenzo de Aldana, que ante la mole gigantesca del Ga­leras: «Aquí-exclamó con voz emocio· nada fundaré la ciudad que en un fu­turo será la dueña del pensil risueño y brillará como el diamante puro .. . [3] Colombia, tu emblema es gran­de: Dios que te gobierna y pro­teje; tu bandera sienpre victorio­sa y la sangre ardiente y lucha­dora que bulle en las venas de tus hijos! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. De arrila a abajo y de izquierda a derecha. Fila uperior.-- Campaña, López, Paz, Mutis, Ortega, Enríquez. Segunda fila -- Arturo Heriberto, Castro, Conto, Triviño, Aldás, Arturo Hernando. Tercera fila·· (sentados) Mier, Payán, Escrucerfa, Luna, Arboleda, Ramírez Hernán, Sanclemente. 6o. eurso ~achillerato De arriba a bajo y de izquierda a derecha. Fila Superior. ·· Muñoz, Guerrero Enrique, Santacruz Miqueas, Santacruz Juan B., Alvarado Mar­tínez, Bravo, Segunda fila, .. Guerrero Guillermo, Santacruz Eloy, Medina Gerardo, Cerón, Tejada, Luna. Tercera fila ... (sentados), Arbeláez, Ramírez Alvaro, González--Pola M., Azcárate Carlos, Evers., Medina Ange1 M. So. eurso ~achillerato Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Fila superior .. Moncayo Julio, López, Paz, Moncayo Luis C., Villota Eduardo, Domínguez, Navia Humherto. Segunda fila·· Ortiz, Villota Enrique, Jurado, Burhano, de la Rosa, Ruiz, Materón. Tercera fila--Navia Alfonso, Urdinola, Moreno, Bravo, Enríquez, Pantoja, Delgado. Cuarta fila·· (sentados) Cabal, Azcarate Bernardo, Zarama, Díaz del Castillo, Rivera, González-Pola César. 4o. eurso ~achillerato Fila superior--Moncayo Eduardo, Ramírez, López, Zamhrano A., Guzmán, Morillo. Segunda fila-- Henao, Cabal Fahio, Sanint Edgard, Cabal Crisanto, Arturo A., Muñoz. Tercera fila-·Suárez R, Rebolledo, Salazar, Echeverri, Rojas, Delgado, González·-Pola Gerardo. Cuarta fila (sentados) Campo, Ortiz, Fli•res, Alvarez, Díaz del Castillo Luis, Guerra. 3o. eurso ~achillerato Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JURENTUD JAVERIANA 7 Paso a aristo Rey Declamada por Pachito Delgado, alumno de 1° año el día de la fiesta de Cristo Rey, 30 de octubre. Abrid a Cristo paso, montañas de Judea, temblad bajo la planta del Rey conquistador ..... ¡Bendito el Rey eterno de las naciones sea! ¡Bendito el Rey que viene en nombre del Señor! Sus fieros enemigos vencido le creyeron, cuando afrentosa muerte le dieron en la Cruz: ¡Falaz victoria! Pronto con estupor la vieron alzarse del sepulcro vertiendo gloria y luz. Miradle cuál camina sobre encendidas nubes en la triunfal carroza en que lo vió Ezequiel: delante, le abren paso legiones de Querubes, y ejércitos de Apóstoles avanzan en pos de El. Mortales, ¡paso a Cristo! que todo el mundo vea rendido ante sus plantas el Rey conquistador ......... . ¡Bendito el Rey eterno de las naciones sea! ¡Bendito el Rey que viene en nombre del Señor! Se alzó como gigante que emprende su camino; partió del alto cielo, y al cielo ha de tornar: miró al pasar la tierra, y a su mirar divino la tierra toda en JI amas de amor se vió inflamar. Señor, ¿quien no te adora? ¿Quien tu poder no admira viendo ante Ti de Roma caer los dioses mil? Sobre ellos, de tu carro la rueda ardiente gha, dejando atrás tan solo ceniza y polvo vil. ¿Qué importa que se apiñen las águilas romanas, y en densa nube el paso te cierren con furor? Desplegarás tus labios; y como sombras vanas las deshará en el aire tu soplo destructor. ¿Qué importa que los reyes te ataquen inclementes y_ cierren obsecados los ojos a la luz? Tu diestra poderosa abatirá sus frentes, y en sus coronas de oro enclavará la Cruz. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 JUVENTUD JAVERIANA Legiones, ¡paso a Cristo! que ya triunfante ondea En Roma el estandarte del Rey conquistador ..... ¡Bendito el Rey eterno de las naciones sea! Bendito el Rey que viene en nombre del Señor! ¿N o veis cuál se propaga centella abrazadora por las resecas mieses donde llegó a prender? Así por todo el mundo cundió la bienhechora l1ama de amor que Cristo en él vino a prender. Los hijos de la niebla, del Septentrión bajaron brindando a sus legiones la Europa por botín; más al llegar a Cristo sus frentes inclinaron, y abriéronle ancho paso por todo su confín. ¡Mil veces venturosos! a Cristo se acogieron, y Cristo sin demora la mano les tendió; y de esa mano asidos, de bárbaros se hicieron la sociedad más culta que el bajo auelo vió. España más que nadie, España es quien se goza de haber por Dios reñido batalla secular; por eso Jesucristo no quiso otra carroza, que España, cuando quiso las Indias conquistar. ¡Mirad!.......... ¡Sublime escena! sobre las negras olas de un mar que por el hombre jamás surcado fue, abriendo paso a Cristo tres naves españolas al Nuevo Mundo llevan le enseña de la fe. Y allá en remotas playas, legiones valerosas de misioneros santos, armados con la Cruz, intérnanse en las selvas, y nieblas pavorosas de lobreguez eterna disipan con su luz. Salvajes, ¡paso a Cristo! que en triunfo ya pasea los bosques en su carro en Rey conquistador ..... ¡Bendito el Rey eterno de las naciones sea! ¡Bendito el Rey que viene en nombre del Señor! A Tí, mi Dios, un himno consagré de alabanza del universo entero la inmensa redondez; que a todo el orbe el cetro de tu poder alcanza, y Tú del orbe todo eres Rey, Padre y Juez. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD J A VERIANA Más ¿como tus antiguas conquistas abandonas? ¿Como a la Europa dejas atribulada así? ¡pero!..... mas pues de gracia y de piedad blasonas, conquístala de nuevo, Dios mío, para Tí. Conquí tala de nuevo; que ardiente ya desea clamar, volviendo a verte cual Rey conquistador: ¡Bendito el Rey eterno de las naciones sea! ¡Bendito el Rey que viene en nombre del Señor! 9 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 JUVENTUD JAVERIANA Página oisfórlca Nuestros Incunables INCUNABLES se llama a los impresos aparecidos de 1448 a 1500, es decir aquellos escritos que se dieron a la estampa cuan­do esta se hallaba en pañales. De allí su nombre de incunables que viene de la palabra lalina incunabulum que significa cuna. Son tanto más preciosos estos monumenta , cuanto más se acer­quen a 1448, fecha que hoy día se tiene como la más remota de la invención y utilización de la imprenta propiamente dicha. El incunable más precioso será sin duda el primero que se es­tampó; éste lo constituye la Bi­blia. ¡Qué simbolo y que reali­dad ~tan radiante: que el libro por excelencia, donde se hallan copiadas las lecciones que Dios ha enseñado al hombre, haya si­do el primero e11: ser oprimido por la prensa! Este hecho cons­tituye una lección para aquellos que hacen de la prensa un me­dio más, para la perversión del hombre. En Alemania. cuna de la im­prenta, existen los incunables más remoto , y en general, los museos europeos se hallan col­mados d e tan estimados ejempla­res. En la s Am é ricas también brilló, a una con la luz de la civilización, el esplendor de la tipografía, que entonces iniciaba su estela lumi­nosa. Los españoles con sus ar- POR IGNACIO ACEVEDO S. J. , Profesor del Colegio mas y tren expedicionario, apor­taron los preciosos libros que hablan muy alto de la obra co­lonizadora de la Madre Patria. Posee el Colegio de San Fran­cisco Javier tres valiosos incuna­bles que .datan de 1490, 1493, y 1500. respectivamente. Demos una breve descripción de ellos. Es el más antiguo el de 1490, denominado'Loyola',con cuyo colo­fón o página donde se encuentra la fecha, ilustramos estas líneas. Veamos la descripción que de él nos hace el P. Daniel Restrepo S. l., en documento adjunto al incunable. Consta el incunable «Loyola « de 250 hojas, de 0,326 x O, 210 m. En muy buen estado de conservación: papel grueso, parece de lino; tinta clara, que no ha corríodo el papel. Encua­dernación antigua: tabla de O, 007 m. de espesor, la que es­tuvo forrada en pergamino, de que sólo quedan residuos; la tabla es­tá rota en uno de los lados. El colofón cuya fotografía apa­rece aquí, dice de la siguiente manera, traduciéndolo al caste­llano: «Aquí termina el escrito del Santo Doctor, Tomás de A­quino, de la Orden de predica­dores, sobre el libro tercero de las sentencias del Maestro Pedro Lombardo, y que va con el tex­lo que se antepone a cada dis­tinción; revisado y corregido di­ligentemente; impreso en Vene- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Los preparatorios en la danza el día de Crislo Rey lncun:tblc del Colegio d an Francisco }aqier Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD JAVERIANA 11 cía, a expensas y bajo la direción de Hermaen de Liechenstein, co­loniense. El año del nacimiento del Señor 1490, a 26 de abril. El incunable «Colón .. de 1493, es muy semejante ai anterior impreso en Venecia aunque en distinta prensa. Es un comenta­rio al cuarto libro de las senten­cias. Viene en tercer lugar el incu­nable «Cisneros,,, de menos:valor que los precedentes, pues fué impreso en 1500, aunque retiene su carácter de incunable. Es otro comentario al libro de las sen­tencias. Además el texto impreso tiene este último, siete páginas manuscl'itas cuya ejecución data del siglo XVI. Podemos, pues, ufanarnos de poseer estos valiosos monumentos de valor cada vez creciente y que hacen honor a nuestro Co­legio. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 JUVENTUD JA VERIANA El Hipsómetro Caldas, el mismo a quien conocimos en nuestra Hi toria Patria, como Mártir de la Inde­pendencia, se nos presenta ahora, en el estudio de la Física, con los caracteres de Sabio matemá­tico. Cansados de conocer leyes y apartaos que perpetúan el nom­bre de físicos extranjeros, veni­mos a encontrarnos con el Hip­sómetro, aparato del ilustre com­patriota, fundado en la ley que debería llevar su nombre, por otra parte, injustamente omitido en los textos de física. Tratemos de él nosotros, para despejar un poco esa atmosfera de incompren­sión que le ha rodeado, desde los tiempos en que Humboldt, publicó camo uyas las observa­ciones que su autor ingenuamen­te le confió por salir de las du· das que le presentaba su modes­tia. Para apreciar mejor el valor de su descubrimiento, recorde­mos que vivía en la época de la Colonia, época en que era esca­so el movimiento científico en estas regiones, y poco el intercambio de ideas con el viejo Continente. Caldas, graduado en Jurispru­dencia por complacer a su fami­lia, no sentía otra afición que las matemáticas: esta afición com­plementada por su carácter alta­mente observador y constante, hizo de él un verdadero genio matemático. Para sus observaciones consi­guió algunos aparatos entre los que se contaban un termómetro Página CHentífic!a PoRLurs RuBÉN PAz alumno de 6o. año. de la escala de Reamur, al que guardaba con sumo cuidado; sin embargo, en una exploración al Puracé, se le rompió por su ex­tremo superior; de este contra­tiempo, que después llamaría fe­liz, le originó una serie de r - flexiones que culminó con el descubrimiento de su Hip óme­tro. Trató de reconstruir su termó­metro y puso en práctica sus co­nocimientos; nos cuenta así lo que hizo: «En mis primeras re­He iones, creí que el calor del agua hirviendo me daría con igual guridad el término superior. Sin profundizar más sobre la erdad de estos principios, tomo agua de lluvia con precaución, la hiervo, sumerjo en ella mi temómetro, dejo que evacue to­do el mercurio superabundante le cierro, y creo tener un extre­mo de mi nueva escala. Hago venir nieve, la machaco, y en­vuelvo en ella la bola del termó­metro, señalo el punto en que se detiene, y pienso que no falta ya otra cosa, que dividir el espa· cio contenido entre estos dos puntos de ochenta partes si que­ría lo escala de Reamur, y en 180° si la Farenheit. Pongo en ejecución mi pen amiento, hallo unos grados demasiado pequeños comparados con los que tenía el termómetro antes de rmnperse. El calor de la atmo fera de Popa­yán, tan conocido para mí por mis anteriore observaciones, ere· ce; y habría creído cualquiera Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JURENTUD JAVERIA A 13 desnudo en e te conocimiento, que esta ciudad tenía el tempe­ramento de Neiva o Mariquita. Concluí en general que había error en los extremos de mi es­cala, y que ra necesario profun­dizar la materia". Entonces pensó el sabio, pri­mero en el calor del hielo; seria distinto e te en las diversas lati­tude ? No tendría el mismo calor en Londre , donde estaba hecho su termómetro, que en Popayán, donde él operaba? Pero la creen­cia general confirmada por sus oh ervaciones, le hizo salir de e ta duda; muchas veces había tenido la precaución da poner u termómetro entre el hielo y si mpre se detenía en 0°. Pensó luego, en el calor del agua hir­viendo, sobre éste sí, muy poco había leído y nada había obser-ado; pero de todos modos el rror estaba en este término. En sus discursos terminó por concluir que: «aunque el calor del agua hirviendo es con tante, supone igual presión atmosférica. «Por lo tanto no será l mismo el calor del agua en Popayán, donde el barómetro le indicaba 22 pulgadas de presión, que al nivel del mar donde indica 28 p. Debía pues aumentar al término de su termómetro alguna cantidad de grados; pero qué cantidad se­ría ésta? Bu có en us libros y no halló nada aclaratorio; un ter­mómetro bueno le hubiera dado el calor del agua hirviendo en Popayán, pero no lo consiguió. Sin embargo, 11 gó a deducir: «El calor del agua hirviendo es proporcional a la presión atmos férica: la pre~ión atmosférica es proporcional a la altura sobre el nivel del 1nar; la presi(jn at­mosférica sigue la misma ley que las variaciones del baróme-tro, o hablando con propiedad, el barómetro no nos indica otra cosa que la presión atmosférica, luego el calor del agua nos indi­ca la presión amtos(érica del mismo modo que el barómetro, y con tanta seguridad como él. >~ Hecho este raciocinio, Caldas lo vió tan simple, tan natural, que le pareció imposible que a algún europeo no se le hubiera ocurrido antes. Consultó a sus libros, y no encontró nada se­mejante, pero pensó que sus li­bros eran muy antiguos, y que en los modernos debería estar ya perfeccionado, lo que él había encontrado recientemente en el retiro de su patría. Y nos cuen­ta las cavilaciones que sufrió, exclamando al fin: •• Qué susrte tan triste la de un americano! Después de muchos trabajos, si llega a encontrar alguna caso nueva, lo más que puede decir es: no está en mis libros ·~ . Pero faltaba todavía el cálculo matemático, logró conseguir un termómetro y comprobó que el agua hirviendo en Popayán, te­nía 75, 7° grados Reaumur, hizo la misma observación en distin­tos lugares y comprobó los resul­tados. Vió que a la altura de l pulgada en el barómetro corres­pondía, 0,974 de grados R.eaumur en el termómetro; o sea que a la altura de 2, 7 centímetros en el barómetro corresponde a la de 1° en 1 termómetro; y basa­do en esto, pudo formar la pro­porción: l 0 del termómetro es a 2, 7 crns del barómetro, como la diferen­cia del agua hieviendo en los dos Jugare comparados, es a la diferencia de las alturas baromé­trica de los mi mos. Y fundándose en la propo­sición entre el l 0 grado del ter- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD J A VERIANA • J' -~ ' mó.tpetro y los 2, 7 cm, del baró-me: tJ:ó .A que al calentar el agua se sabía por esta di visión, y sin necesidad del barómetro, la fuer­za de la presión atmosférica; y al ermómetro así dividido lo llamót Hipsómetro. Pero mediante esa misma pro ­porción puede hallarse directa· mente la altura de un lugar con relación al nivel del mar, o a la altura de otro, con solo conocer los datos, del calor del agua hir­viendo; para esto e utiliza la fórmula: A = 297{t-t') Donde 295 es una constante en metros, t es la temperatura mayor del agua hirviendo y t ' la menor, en la parte de mayor elevación. Si queremos saber la altura del Galeras con relación a Pasto, nos basta saber que el agua hier­ve en Pasto a 91, 39° aproxima­damente; luégo comprobar la temperatura del agua hiviente en el Galeras de 84,34° más o menos, y sustituir estos datos en la fór­rnula. A= 295 (91, 39-84, 39) o sea A= 295 x 7,05 o sea 2060 (si se tiene en cuenta las aproxitnaciones) Y sabiendo que Pasto está a 4540 sobre el nivel dd mar ten­dretnos que el Galeras está a 4600m. Caldas permaneció vícti ma de sus dudas sobre la novedad de us observaciones; por e so r ci­bió con alegría a Humbolt, a quien reveló su encue ntro, pre­guntándole si ya lo conocí an en Europa; Hun1boldt convino en que era desconocido y después de alguna obje ción, concluyó en que era un principio verdadero. Entonces escribió el sabio gra­nadino su Memoria, que después fue publicada en Burdeus, el año 1819 por su amigo J. M. del Real; esta publicación fue poco difundida, su invento permane­ció desconocido; en cambio en 1849 apareció en París como tra­bajo de Humboldt y encabezado con el título de ~· Grado del ca­lor de agua hirviente a diversas alturas , , el mismo raciocinio que años antes le había confiado su verdadero autor, Y ponía una nota: «En el curso de mis viajes hice muevos experimentos sobre el hervor de la agua en las ci­mas de los Andes; me propongo publicarlos, y con ellos otros eje­cutados por M. Caldas, natural de Popayán. físico distinguido, que se ha consagrado con un ardor sin ejemplo a la astrono­mía y a muchos ramos de la Historia N atural ..... •• Y ogrega un historiador: «Ni una sola palabra acerca del descubridor de ese principio en América, por sus pro pi o aislados esfuerzos, . Ahora se conoce la ley, se usa el aparato, pero nada se dice de Caldas, olvidado o desconocido por los físicos, Mayores informes en: Historia de la Literatura en la Nueva Granada por José M. V ergara y V ergara; Revista de la Academia de Ciencid exactas, físicas y na­turales, No. 6; y Revista de la Instrucción Pública de Colombia, año de 1897; de donde han sido sacados estos apuntes. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Frni' ile (( .-r· J• y a los ami· gos del Colegio, la lista completa de los periódicos y revistas que se reciben mensualmente en este Colegio, tanto para la biblioteca de los profesores como de los alumnos. Esas revistas se reciben ya como canje (la mayoría), con la revista del Colegio, ya por uscripción especial, todo ello ayudará a darse idea del material de enseñanza que posee el Colegio para la formación de sus alumnos. PERIODICOS Y REVISTAS COLOMBIANOS (M e nos las de N a riño) !-Revista Javeriana. Bogotá. Mensual. PP. Jesuítas. Año V0 • 2.-El Mensajero del Sdo. Cora.zón. Bogotá. Mensual. PP. Jesuítas. Año XXXI. 8.- Fas. Bogotá. Quincenal. PP. J esuítas. Secret. Po p. colombiano. Año V0 • 4.-Destellos, semanal, ilustrada, PP. Jesuítas. Contra el comun1 mo. Año VI. S.-Juventud Bat·tolina, Bogotá, bimensual, ilustrada, J esuítas. Año XVII. 6.-El Siglo. Diario. Bogotá. Año 111°. 7.-El Trabajo. Bogotá. semanario católico del Yocismo. Año IV0 • 8,-Noticias. Bogotá. Semanario del Círculo de Obreros. Año Vl0 • 9.-Cromos. Bogotá, semanal, ilustrada. Año xxno. 10.-Para nuestros amigos. Bogotá, bimensual. PP. Jesuítas. Año VIII0 • 11.-Revista de ciencias físicas y naturales. Bogotá, himen ua1, ilustrada Año 11°. 12.-Los Cruzados de la Hostia. Bogotá, mensual. PP. Jesuitas. Año Vlll0 • 13.-El Campamento. Bogotá, mensual, órgano de los Scout . Año no. 14.--Revista de Agricultura. Bogotá, ilu trada. Año. III 15.-Don Bosco. Bogotá, mensual, ilustrada. PP. Salesianos. Organo del Colegio León XIII. Año XVIJO. 16.-Revista de Misiones. Bogotá, mensual, ilustrada. Año XTV0 • 17.-Revista del Maestro. Bogotá, mensual, ilustrada. Min. de Ed. Año no. 18.-Informe Económico y estadístico. Contraloría. Año Xl0 • 19.-Revista del Banco de la República, mensual. Año XI0 • 20.-Salud y Sanidad. Bogotá, mensual, Higiene, ilustrada. Año V0 • 21,-La Iglesia. Bogotá, mensual, Organo del Arzobispado. Año X XII0 • 22.-Revista Colombiana. Bogotá, quincenal. Año ni0 • 23.-Revista Cafetera de Colombia. Bogotá, mensual. Año vno. 24.-Noticias de la Prov. Colombiana. Bogotá. PP. Jesuítas. Año XVI0 • 25.-Cemento. Bogotá, mensual ilustrada. Año 11°. 26.-La Acción. Bogotá, mensual. Organo de la Acción Católica. Año yo 27.-Diario Oficial. Bogotá, diario. Año LXXIV0 • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Fila superior--Silva, Torres, Luna Guillermo, Arturo B., Andrade, Portilla, Bayán. Segunda fila-­Yinueza, Ramírez, Cerón, Parra, Zamudio Ernesto- Ayerbe, Guerrero Bernardo. Tercera fila -- Pé­r z, Medina J., Rodríguez, Moncayo E., Ortiz, Arbeláez, Azcárale G., Conto, :Albán. Cuarta fib -­( entados) Luna Gerardo, Delgado Gerardo, Hoyos, Benavide@, Zan10dio Enrique, Art'-valo, Otero. 2o. Curso $achillera!o Fila superior--Delgado Francisco, Cárdenas E~uardo, Delgado Carlos, Gúmez, Quiñones, Ortiz Edmundo, Rueda Eduardo, Mora, Suárez Diego, Be1 avides, Dorado, Cárdena Simón, Mejía, Mo­rillo. egunda fila-- Zambrano., Diago, Sanint A., Lorza, Velasco, Salazar, Palacio Marco A., Cór­~ oha, Ortiz Manuel, Rueda Gilberto, Sevillano, Palacios Marco. Muñoz. Tercera fila-- Burbano, zl'árate A., Fajardo. Villota Alejandro, Villota Hernando, Zarama, f{ oja". Rosero, Vl'í!' ' !ue~. t: uaria fila-- (sentados) Moncayo Pedronel, Moncayo Carlos, Arana, Valencia, Martínez, Cutiérrez. 1 o. Curso :Bachi le afo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Fila Superior.-Enrfquez, Arturo Ramiro, Realpe, Vásquez, Portilla Servio, Acosta, Guerrero E. Parede , Portilla Guillermo. Segunda fila.-- Molineros, laya, Moncayo Julio, Valencia Augusto, Mora Artemio, Mejía Rodrí­guez, Zarama, Nieto, Arbeláez. Tercera fila.-- Gómez Guillermo, Luna Carlos, Hidalgo, Salas, Concha E., Valencia Germán, a- (sentados) lomón, Eraso, Arhol da. 4o. 3/.ño :Primaria Fila superior--Conto, Rodríguez Alvaro, Rendón, loncayo Alberto, Santacruz Ed1 ardo, Arturo Lauro, Concha, López Luis Ed., Cortés, López Bernardo, Mora Francisco. Segunda fila-Evers, Moncayo Humberto, ViJiota Rafael, Córdoba. Tercera fila-Revelo, Bucheli Lui , Guzmán, De la E priella, Caldas, Villota Augusto, Burbano, ( entados) López Víctor M., Medina, Bucheli Julián. Jo. ~ño :Primaria Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD JAVERIANA 17 28.-Juventud Ignaciana, Medellín, bimensual, ilustrada. Organo del Co-legio S. Ignacio. PP. Je uítas. Año Vl0 • 29.-El Pueblo, semanario católico, Medellín. Año V0 , 30.-Universidad de Antioquia. Medellín, mensual. Año. 31,-Vocee:; del Colegio. M d llín, colegio de la enseñanza. Año 1°. 32.-Revista del Colegio de Ntra. Sra. Manizales, mensual. Año 111°. 33.-El Cruzado. Tunja, emanario católico. 34.-Veritas. Chinquiquirá, semanario católtco. PP. Dominicos. Año XXII 0 • 35.-Humanidad. Popayán, Universidad del Cauca, ilustrada. 36.-La Niñez. Tulúa, semanario católico. PP. Salesianos. Año. 37.-Anuario del Colegio Berchmans. Cali. PP. Jesuítas. Año V 0 • 38.-J uventud. Cali, m en u al, órgano yocista. Año 11°. 39.-El Porvenir. Cali, del Colegio Berchmans, PP. Jesuítas. Año 111°. NORTE AMERICA. 40.-Revista Católica. El Paso, Texas, semanario. Año L Vl0 • SUR AMERICA.-ECUADOR. 41.-Mi Colegio. Quito, mensual, ilustrada, PP. Jesuítas. Serie 11 42.-Dios y Patria. Quito, semanario católico. Año. X¡ 43.-Hoja Popular. Riobamba, interdiario católico. Año. 111 41.-Memoria. Riobamba, colegio S. Felipe, PP. Jesuítas. 45.-Mi Seminario. Quito, ilustrado, mensual. Año. 1 CUBA 46.- Voces de Belén. Habana, m en ual, ilu trada. Año 1°. MEJICO. 47. - El Mensajero del Sdo. Corazón. Méjico, men ual, PP. Jesuítas, Año XII 0 • PERU. 48.-lnmaculada. Lima, mensual, ilustrada, PP. Je uítas. Año 111°. BOLIVIA. 49.-Adelante. La Paz. mensual ilustrada. PP. Je uítas. URUGUAY. 50.-El Colegio. :Montevideo, mensual ilustrada. PP. J esuítas. Año. XIV VENEZUELA. 51.-Edasi. Caracas, mensual, PP. Jesuítas. 52.-El Explorador. Caracas, mensual, órgano de los Scouts. Año. 11 53.-Cultura Nacional. Caracas. mensual. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 18 JUVENTUD JAVERIANA ASIA.-INDIA INGLESA. 54.-Patna Mission Letters. mensucl. PP. Jesuítas. Año XVIII0 • EUROPA.-ESPAÑA. 55.-De Broma y de veras. Bilbao, m nsual. PP. Jesuítas. Año XXV1°. 56.-El Mensajero del Sdo. Corazón. Bilbao, mensual. Año. LXXII 57.-Razón y Fe. Burgos, men ual, PP. Ja uítas, Año XX VIII0 • 58.-Sal Terrae. Santander, m n ual, PP. Jesuítas. Año XXVI0 • 59.-Hechos y dichos. Bilbao, mensual, PP. Jesuítas. Año. V 0 • 60.-Forja. Málaga. mensual, ilustrada. PP. Jesuítas. Año 1°. 61.-El Siglo de las Misiones. Burgos, mensual, ilustrada. Año XXV0 • 62.-Hosanna. Bilbao, mensual ilustrada. PP. Jesuítas. Año XlV0 • 63.-Nosos lares. Pontevedra, mensual, ilustrada. PP. Jesuítas. Año Il0 • FRANCIA. 64.-Etudes. París, mensual ~ PP. Jesuíta . Año LXXV0 • 65.-Dosiers de l'action populaire. Parí , men ual. Año XVII0 • 66.-Cahiers de l'action populaire. París, n1en ual. BELGICA. 67.-Le blé qui leve. Bruxelles, quincenal, ilustrada. Año. XXV ITALIA. 68.-Acta Apo tolicae Sedis. Roma. Organo de la Santa Sede, mensual. Año XX ·. 69.-Acta Romana S. l. Roma~ cuatrienal. 70.-Memorabilia . l. Roma, cuatrienal. 71.-Archivum historicum. S. l. Roma, Año IX·. 72.--Acies Ordinata. Roma. Congreg. Mar, 1nen ual. ño V·. 73.--Cartas de Roma, bimensual. PP. Jesuítas. Año IV·. 74.--L'Arecco. Génova, colegio PP. Jesuítas~ mensual. ilust. Año X·. PASTO. 75.--ldeal Fer:penino. mensual, ilu trada. Año 111°. 76.- Ideas. mensual, órgano de la Normal. Año. 11 77.--El Colegial, bimensual, órgano del Colegio de la Inmaculada. 78.--El Derecho, diario ilustrado. Año Xl0 • 79.--Renacimi::. nto, interdiario. Año XVI·. 80.--Ilustración Nariñen e, ilustrada, cuatrienal. Año V 0 • 81.--Espirales, bimensual, ilustrada, órgano de los ma stro . Año I· 82.--Boletín Dioce ano, mensual, órgano de la diócesi . Año VIII· 83.--Boletín d e Arrricultura, mensual. Año VI· 84.--La Acción, semanario de la acción católico. Año II· 85.--El Sembrador, semanario católico. Año I· 86.--Boletín oficial de la Gobernación, semanal. Serie XI· 87.--Gaceta de Nariño, órgano privado de la gob. Año XXIX· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTU JAVERIANA 19 88.· -Idearium, mensual, de la N(i)rmal. Año II· Resumen de 88 r vistas y periódicos: De Colombia (menos Pasto)............................................. 39 De Pasto.......................................................................................... 14 De otras partes............................................................................ 35 Total 88 Libros recibido en la redacción de la revista y que agradecemos a su autores: De Bogotá: Los Bachilleres del Colegio de S. Bartolomé, desde 1891 a 1937: 1230 bachillere . El libro editado bajo la dirección del R. P. Antonio M. Ballesteros, S. J. trae las fotografías de todos los bachilleres y otras · ilu traciones. Homero y la épica universal, por el P. José C. Andrade, S. J. de­cano de la Facultad ele Letras de la Universidad Pontificia Javeriana. Tiene varia il u tracione . Lecciones de Filosofía (Lógica y Odontología), por el P. Jesús Sáenz, S. ]. Tanto el P. Sáenz, como el P. Andrade C. fueron profe­sa¡ ·es de este colegio de S. Franci co Javier. Memoria del Ministro de Obras Pública . De Popayán. Informe d 1 Rector de la Universidad del Cauca. Folleto ilustrado bellamente. De Pato. Informe del Ingeniero Municipal, Dr. Jeremías Bucheli. Informe de Estadística de Nariño, Sr. Salas. Traducciones de Homero con el texto griego. Dr. Leopoldo López Alva1·ez. Instituto Nocturno Javeriano, P. Gabriel Ospina, S. J . A los Padres y acudientes de los alumnos del Colegio de S. Fran­cisco Javier. Traducciones de Homero con el texto griego. Pasto, por el Dr. Leopoldo Alvarez Pérez. Anacleto de Bogotá. Semanario joco o. Ho anna de Cúcuta. Semanario religioso. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 20 JUVE TUD JAVERIANA \7ida Los que llegan Nuevo Padre Prefecto. Para reemplazar al P. Antonio Grana­dos, que fue destinado al colegio de S. Bartolome, y a quien agra­decemos todo lo que trabajó por· el bien de los alumnos y progre­so del colegio, vino de Medellín el P. Eustasio Pieschacón prefec­to de aquel colegio. Durante tres años desempeñó aquel dificil car­go, en la capital de Antioquia. Desde el principio se ha ganado en este colegio las voluntades de los alumnos por su trato delicado, enérgico, persuasivo y de grandes iniciativas, Lo saludamos atenta­mente y deseamos que su p r­manencia en este colegio sea lar­ga para bien de la juventud jave­riana de N ariño. Llegó con él el P. Ignacio Ace­vedo, de Medellín para suplir al P. Torre3 a quien despedimos des de estas páginae. El P. Acevcdo se encargó de la división de los mayores de So. y 6o. formada este año, y de las clases de biología, latín y castellano. Sea bien veni. do. El H. Gabriel Prieto proceden­te de Bogotá, vino para encar­garse junto con el H. Prada del Kinder, que este año e tá muy floreciente con 24 escogidos ni­ños. Bienvenido. El Dr. Jorge Delgado Gutiérrez antiguo alumno de este colegio, y distinguido abogado, dicta este año la clase de Sociología a los de 6o. año y la de Etica. Su co­legio lo recibe con alegría. D. Pablo Manrique, caleño, dió este año con todo éxito hasta diciembre las clases de cultura 5oaial física, gimnasia y deportes. Lo sustituyó en diciembre el P. Prefecto. Defunciones Damos el sentido pésame y ofrecemos oraciones por las al­mas de varios de nuestros ami­gos fallecidos en estos meses de vacaciones. Descansaron en la paz del Se­ñor, el P. Apráez, tío de Javier Cabrera, Dr. Federico Puertas, padre d' J ulio,y Fred actuales alum­no , D. Arcenio Bravo, padre de Gerardo, D. Juan Reyes V alde­rrama, insigne bienhe hor del Colegio, y nuestro querido com­pañerito Rafael Luna alumno an­gelical de preparatoria, de quien hablaremos más largamante. Tam­bién fallecieron D. Gonzalo Me­dina y D. Alejandro Guerrero. A todos sus deudos nue tra expre­sión de condolencia. Saludos Muy especiales damos al Dr. Montezuma, nuevo gobernador del Departamento y a sus secre­tarios, quienes varia veces han visitado nuestro colegio. Igual­mente a don Tomás del la E - priella, Alcalde de la ciudad, pa­dre de nuestros compañeros, Ma­nuel y Tomás. De Nuestro Hogar Javeriano V arias distinciones han mere­cido varios de nuestros antiguos alumnos que hoy ocupan pues­tos de distinción. El colegio J a­veriano, se enorgullece con los triunfos de sus hijos, que son glorias suyas. El R. P. Fidencio Concha fue Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Muy Ilustre Sr. Canónigo Fidencio Concha R. P. Francisco Rozo, S. J. ordenado en Sept. de 1938 en 1 ng laterra. Ra;aelito Luna Buc heli f el 17 de agosto de 1938 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JURENTUD JAVERIANA 2i nombrado Canónigo de la Cate· dral y Párroco de San Juan. El P. Agustín Arévalo, conónigo de la Catedral. Párroco de San Agus· tín el P. Célimo Guerrero. Nues­tros parabienes. El Dr. Jorge Rosero Rivera, ingeniero de la casa Siems de la ciudad; el Dr. Peregrino Chaves, ingeniero - jefe de la carrete· tera Páramo-Barbacos: el Dr. Gerardo Esparza, Sub-Secretario de gobierno. El joven Jaime Era­so Annexy, hijo de don Braulio, fue escogido al terminar la ca­rrera de Marino en Barranquilla para Inglaterra a terminar sus estudios. El Dr. Manuel Dolores Cha­morro, antiguo alumno, volvió de Roma en donde se doctoró en derecho Canónico en la Uni· versidad Gregoriana, que dirigen en aquella ciudad los PP. Jesuí· tas. Bienvenido. El capitán Escandón, antiguo alumno, y jefe del Guavito, vino en viajes aéreos de exploración para el aeródromo de Pasto. El joven Carlos Albornoz, an­tiguo alumno, mereció en Bogo· tá, en donde sigue estudios de Derecho, ser nombrado Presiden­te de la Sociedad Jurídica, El Dr. Ignacio Rodríguez Gue­rrero~ antiguo bar.hiller, fue nom· brado rector de la Universidad de Nariño. ORDENACIONES. En Inglaterra recibió la ordenación sacerdotal el 6 de septiembre. el P. Rozo Juan Francisco, S. J. antiguo pro· fesor de este colegio. Nuestras felicitaciones muy sinceras. Consagración Episcopal: El R, P. Félix Heredia S. J. reciente­mente consagrado obispo de Gua­yaquil, fue Prefecto de este Co­legio en 1905. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 22 JUVENTUD JA VERIANA Página Estadística Tomando el catálogo de los alumnos de este año, fuí apun­tando los que había de cada ciu­dad, departamento, y esa estadís· tica os la presento, para .. Juven­tud J averiana»· este curso, en que el colegio ha llegado al máximo de alumnos desde su fundación en 1885. De los 321 alumnos matricula­dos, pertenecen, en orden decre­ciente: DEPARTAMENTO DE NARÍ~O Pasto, 165 Túquerres 18 Tumaco 11 lpiales 8 Barbacoas 7 La Cruz 7 S. José de Albán 4 Tambo 2 S. Antonio 2 Sandoná 2 Altaquer l Berruecos l Buesaco l Consacá l Córdoba l La Florida l Funes l Génova l Gualmatán l Iles l Ingenio l Potosí l San Pablo 1 Salaonda l Samaniego l Ricaurte l Total: 249 DEPARTAMENTO DEL VALLE Bu~a 15 Cali lO Cerrito 3 Pradera 2 Palmira l Tulúa l Trujillo 1 Total: 38 DEPARTAMENTO DEL CA UCA Popayán lO Mercaderes 2 Bolívar l Sta Rosa 1 Total: 14 DEPARTAMENTO DE CALDAS Armenia 3 Pácora 1 Pereira l Sta Rosa e l Total: 6 DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA Bogotá 2 DEPARTAMENTO DEL HUILA Pita lito 2 DEPARTAMENTO DEL TOLIMA lbagué l Chaparral l Total: 2 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Nave del Templo de Cristo Rey inaugurada el 30 de octubre Qué sabroso paseo ................... . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUEVNTUD JAVERIANA 23 DEPARTAMENTO DE SANTANDER DEL SuR Málaga 1 COMISARIA DEL PUTUMAYO Puerto Asís 1 DEL ECUADOR lb arra Guayaquil Latacunga San Gabriel Tisaleo 1 1 1 1 1 Tulcán Total: DE ESPAÑA Barcelona Oviedo Total: 1 6 1 3 4 De los 321 alumnos la mitad aproximadamente son de Pasto: 165. UN HABITANTE DEL COLEGIO 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 24 JUVENTUD J A VERlA N A auriosidades La frase «Vae VICtiS» (Ay de los vencido !), fue pronunciada por el jefe Galo Breno, que el año 390 antes de J esucri~to, sa­queó a Roma. Al capitular los Romanos se estipuló que estos entregaran mil libras de oro Mientras se pesaba la suma, se elevó una discusión, preten­diendo los romanos que los ven­cedores robaban en el peso. En­tonces Breno arrojó en la balan­za de pesas su enorme y pesa­dísima espada, y pronunció aquella frase que luégo se hizo tan cé­lebre. * * * La Gioconda. El famo o cua­dro del célebre Leonardo de Vinci conocido con el nombre de la Gioconda, es el retrato de Mona Lisa, mujer del ciudadano Florentino Francesco del Gio­condo. Es la obra maestra del pintor de la Cena, rival de Miguel An­gel, y se dice que tardó cuatro años en ejecutar!&. El rey de Francia Francisco 1 compró este cuadro en 12.000 libras, cantidad fabulo a para aquella época. Hoy se admira en el famoso Museo del Louvre de París. * * El Piano. La primera vez que se menciona el piano es el año de 1767. En un cartel anunciador de un concierto, fecha 16 de mayo de Página Amena 1767, se decía que el artista Bu­ckle cantaría determinada can­ción acompañándose de un nue­vo y curioso "instrumento llama­do piano ... * * * LENGUAJE POETICO. Para lo alumnos de Química. La Academia de Medicina de París ha dirigido una memoria al Mi­nistro del Interior acerca de los colorantes empleados en la fabri­cación de los productos alimen­ticios, y ha dado una lista de los cuerpos que pueden ser utilizados: He aquí algunos de ellos: Clohidrina de amidotetramehy­paradiamidofenylmethanol. Dimethylaminodietyldibenzyla­minotrirenycarbinol de ulfato de sodio. etc. etc. Parece que estos cuerpo~ son completamente inof n ivo a pe­sar de su nombre. Una conver ación ntre dos industriales que compren o ven­dan esos productos erá intere­antísima sobre todo si se equi­vocan y tienen que volver a re­petir. * * * La Túnica de ue tro Señor. Se conserva, según piadosa tradición en la catedral de Tré­veris. No se sabe de que está hecha ni cuál es su color. Unas veces parece púrpura, otras par- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD }AVERIANA 25 da, otras de amarillo pálido. N o tiene ninguna costura, es ligera y fina y no se sabe de qué hilo está hecha. Un autor cree que está hecha con filamentos de or­tiga, pero el caso es que no se sabe de cierto. Las mangas tienen pie y medio de largo y uno de ancho. Toda ella, comprendidas las mangas, tiene cinco piés y cuatro pulgadas de anchura en lo alto, dos piés y tres pulgadas al fin. Su altura es de cinco piés y media pulgada por la parte de detras y un poco menos por delante. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 26 JUVENTUD J A VERIANA CVida del Colegio Crónica Getteral del Colegio Mis queridos compañ ros de co1egto y lectores de «Juventud J averiana»: Cuando menos lo pensaba, hé­me aquí~nombrado por el P. Pre­fecto, cronista general de nues­tro Colegio J averiano. Acepto gustoso tal cargo, y aunque no tengo disposiciones especiales para él, lo tomo agradecido y procuraré presentar de una ma­nera suscinta nuestra vida íntima de colegio. Todos los cronistas suelen de­jar en el tintero la narración de la distribución de premios del año anterior. Voy a cambiar en éso, y comenzaré por esa fiesta la más solemn y significativa del año e~colar. Jueves, 7 de julio de 1938. Ese día amaneció nueslro cole­gio de gran gala: la capilla lín­damente arreglada, los patios, el salón de actos, etc. A las 7 y 1/2 el alegre repique de las campa­nas, llamaba a todo lo alumnos y a sus familias a la Santa Misa. La celebró el R. P. Moreno, Pro­vincial de los Jesuita en Colom­bia, que en aquellos días se ha­llaba de paso por la ciudad. El canto muy bien pr parado, el fervor y la devoción grandes. Al final se expuso el Santí imo y se cantó el solemne Tedeum en acción de gracias por los bene­ficios recibidos de Dios durante el año escolar que terminaba. A las 12, banquete de despe­dida para los futuros bachillet·es. Por la tarde a las 6 y 1/2 en punto, en el teatro del colegio se tuvo la solemne distribución de premios. Presidía el E ' Cmo. Sr. Obispo de la Diócesis, el R. P. Provincial, el P. Rector, y to­dos los profesores del colegio. La concurrencia numerosa y se­lecta. El discurso del P. Alejan­dro Ortiz S. 0., hermano de nuestro P. Jacinto, intere ante. Lo cánticos insuperables, sobr todo el •< Adios al Colegio ,, de lo Zambranos. La poesía de de pe­dida a la Virgen del Recuerdo, declamada por Pachito Delgado, ublime. De pues de los premios. la proclamación de los nueve ba­chillet ·es a quienes se les dió el título de DO N. Les cntreg;ó el diploma el Excmo. &. Obispo, entre lo acordes de la orquesta y los aplausos de las familia . Despues de un discursito de des­pedida de Lucio Araújo, el P. Rector en bella improvisación exaltó la formación dada en nues­tro colegio, fijándose en las tres ideas: .. Dios, patria y hogar» que van contra todo lo que tenga al­gún aspecto de comunismo sovie­tizante. Fue varias veces inte­rrumpido por lo aplausos. Ter­minó el acto a las ocho de la noche con el himno nacional cantado por todo el colegio. Durante las vacaciones hubo varios arreglos en el edificio. El patio principal, quedó libre com­pletamente al quitarle lo que ser­vía de capilla y acri tía. S en­lucieron las columas del patio del frontón. Todas las clases apa­recieron pintadas y adornada con mapas y trabajo de los alumnos, etc. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Fila :mperior-Córdoba, Jurado, Agreda, Arteaga, Delgado Jorge, Román, Guzman, Silva, Ortiz, Delgado Leonardo, Salazar Diego. Segunda fila-Guerrero, Souza, Coustaín, Ro ero, López Dióge­ne , Gómez Enrique, Fajardo, Gómez Ricardo, Eraso Leopoldo, Santacruz Gerardo. Tercera fila.­( sentados) Triana, Gavilanes, Perdomo, Díaz del Castillo, Rodl'íguez Hernando, Benavides, Luna Alfredo, Zarama Javier, Villota, Alava. 2o. 3lño :frimaria Fila superior-Paz Gerardo, Rodríguez Gerardo, Paz Miguel, Cárdenas Lucio, López, Santacruz, Ouarte, Hernández Norton. Segunda fila-:vloncayo, Hernández Rodrigo, Apráez, Martínez, Cortés, Díaz del Castillo, Forero, Constaín César. Tercera fila- (sentados) Chaves, Guerrero, Hoyos Efraín, de la Espriella Tomá , A torquiza, Acosta, Potes. 1 o. 3lño Srimana Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. De arriba a abajo de izquierda a derecha. Fila superior-Hoyos Benjamín, Jurado, Perdomo, de la E priella, Eraso Javier, Alava. Segunda fila-Salas, Santacruz G., Silva, Delgado Bernardo, Arturo Gerardo, Oritz, Guerrero G., Portilla. Tercera fila - (sentados) Salomón, Forero, Hoyos Javier, Agreda, Simtander, Delgado Efrén, Bastidas. !J(indergarten Hoyo Javier el de Preparatoria viendo un partido. En el patio principal. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD J A VERIANA 27 Septiembre 29. Jueves. Este día se abrieron las ma­trículas que sólo duraron cinco días. Hubo una afluencia de alumnos como nunca. El número de matrículas llegó este año a 321, el mayor desde la fundación del colegio hace 54 años. Octubre 4. Martes. A las 6 y Inedia p. m. se ha­llaban los palios, corr dores y dormitorios lleno de alumnos y de sus familias, que venían a de­jarlos y aprovechaban para co­nocer el edificio; a las 7 y media de la noche el pito de los buses anunció la llegada de los alum­nos del Norte (Valle, Canea, Cal-das)~ qu enian acompañado del P. Núñez y del H. Aguirre­b ña. Octubre 5. Miércoles. A las 8 se tuvo la Misa del E piritu Santo celebrada por el R. Rector, con asi tcncia de los alumnos y de numerosas familias. Al final de ella se expuso el San­tí imo y se cantó el himno «Veni Creator Spiritus ·• para pedir la luz de Dios sobre los profesores y alumnos. A las 9 de la maña­na en el salón de actos, se tuvo la olemne inauguración del cur-o, como se suele hacer en los colegio europeos, y 'que aquí se hacía por primera vez. Asistieron numerosas familias y entre ~ellas la del Sr. Alcalde de la ciudad, cuyos hijos estudian en el cole­gio. En el e trado tomaron asiento, entre los aplausos de los alumnos, los PP. Rector y Prefecto y to­dos los profesores. De pués de una pieza de musiCa y una poe­sía de Gabrie 1 y Galán, sobre el colegio católico, el P. Rector dió la bienvenida a los alumnos e insinuó la importancia de la for­mación completa que se da en los colegios de los Padre Jesuí­tas: moral, intelectual y física. Toma todo el hombre para edu­carlo y no olamente para ins­truírlo. A continuación prensen­tó al nuevo P. Prefecto, y salu­dó al P. Concha, que en aquel n1omento ll gaba, por su nom­brami nto de Canónigo. El P. Concha fue antiguo alumno. Luego se repartieron algunas me­dalla entre los alumnos que el año pasado no faltaron al colegio ni un solo día, el P. Prefecto hi­zo algunas advertencias, se nom­braron las dignidades del cole­gio {regulador o campanero, bri­gadieres de divisiones, etc) y se terminó con el himno nacionol. El P . Manuel Mejía nuestro anti­guo Rector tuvo la delicadeza de enviarnos un telegrama de salu­do que fue leído y aplaudido ca ­riñosamenle. Por la tarde vaca­ción. Octubre 6. Jueves. Comienzan las clases. Los ma· yores de 5° y 6 · tanto internos como externos (unos 36), forma­mos una división bajo la direc­ción del P. Acevedo. Ese día se nos repartió la hoja de ]as efe ­mérides con los nombres de to­dos los profesores, distribuciones etc. Ese año tuvo que rechazar el P . Rector unos 25 alumnos nuevos por no haber cupo en las clases. De los que te1,·minaron el año pasado, no volvieron unos 3~ t, la mayoría por haber perdi­do el curso. Algunos se fueron Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD J A VERIANA de ' Pai5to, otros entraron a los co­ · u~gios, de la Inmaculada y la Uni­vérsidad. Octubre 12. Miércoles. Fiesta de la Raza. Por la mañana hubo un boni­to desfile de todos los colegios de la ciudad y de las escuelas, y en la plaza de N a riño, una arenga valiente y cristiana, compuesta y declamada por su autor, Paco Conto de 6- año, que aparece publicada en otro lugar de la revista. Luego basket en el co · legio de la lnmacula. Este año tenemos de p1·ofesor de gimna­sia y deportes al señor Pablo Manrique, caleño; también en­contramos nuevo P. Prefecto: el P. Pieschacón, que estaba en el mismo cargo en el colegio de Medellín. Qué simpático se nos ha hecho. Lleno de entusiasmo por los deportes: jugamos por turnos las varias divisiones de internos: basket, base-hall, foot-­ball con pelota de pie, pelota de muro, volley-ball, partidos con escudos y pelotas envenedas. etc. Al mismo tiempo dá la clase de macánica a los de s· y la de Apologética a lo.s de S· y 6. Octubre 13. Jueves. Comienzan los ejercicios espi rituales. A los mayores nos los dan los PP. Ospina y Gómez, en la capilla, a los pequeños los PP. Prefecto y Ortiz, en la sala de conferencias. Por la noche asistíamos al sentido y devoto ejercicio de las letanías de la Bu e na Muerte. Octubre 16. Domingo. Comunión general, bendición con el Santísimo ·después de la misa y bendición Papal. Este día comenzó el cine parlante en el salón de actos a las 2 y media de la tarde. Octubre 20. Jueves. Comenzaron las clase de ador­no. Entre otros profesores! el amigo César González-Pola, que pintó lindos cuadros para la ex­posición de Pereira, da dibujo lineal a los de 1·, 2· y 3·. Tam­bién dicta clases de ética a un grupo de alumnos y Sociología, a los de 6°. el Dr. Jorge Delga­do Gutiérrez, antiguo alumno del colegio. Comenzó a funcionar el Instituto Nocturno Javeriano, bajo la hábil dirección del P. Os pina. Y a pasan de un centenar los matriculados y asistentes a las clases. Octubre 23. Domingo. Día de las Misiones. Hoy se hicieron colectas con ese :fin. Se inauguraron las obras po;nti:ficias. También la congregación Maria­na. nombró dignatarios: quedó de Prefecto Marcelino González­Pola. También los miembros de la Acción Católica tuvieron su reu­nión bajo la dirección del P. Ospina. A las 2 y media se tuvo cine educatiyo en el salón de actos. Entre varias películas chis­tosas, vimos la de la inaugura­ción de la estatua de Bolívar en Roma. Octubre 27. Jueves. Hoy se tuvo el ciclo cultural. Ortografía, redaccíón, declama­ción, improvisación. Los cruza­dos eucarísticos (ya pasan de 150 los inscritos ), aparecieron hoy Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JURENTUD con sus bandas e in ignias y se tuvo misa dialoaada en castella­no. Este año todos, internos y externos asi timos todos los días a la misa d 7. En e ~ ta emana se han tomado las fotografías de cada curso por el alemán. Octubre 29. Sábado. Se tuvo una interesante noche deportiva. El patio hermosamen­te arreglado con banderas, ga­llardetes, festones, etc. Se jugó contra el Colombia, y la suerte nos fue adversa. Asistió el Sr. Gob rnador y su Secretario de Gobierno. La banda de música no alearo con sus aires. Octubre 30. Domingo. Fi ta d Cristo Rey. Hoy se inauguró solemnemente la nave de la igle ia, despues de la Misa Campal. Durante el día se tuvo un suntuoso bazar organizado por el P. Ospina y un grupo dis­tinguido de señoras y caballeros, para recolectar fondos para la obra del templo y el Instituto J a­verían o. A las 2 y media danzas y figuras por los pequeños de Preparatoria djrigidos por el H. Aguirre y las alumnas de las Madres Franciscanas. La banda amenizó estos actos. A las 4 y media, en el patio, exposición del Santísimo, consagración de Colombia, arenga por el P. Rec­tor, procesión, en la que condu­cía el Santísimo el Excmo. Sr. Obispo, y traslacion de Nuestro Amo a su nuevo templo. Asistie­ron no menos de 6.000 persona . Octubre 31. Lunes. San Alon o Rodríguez. Patro- Noviembre 1°. Martes. Fiesta de todos los Santos. Tu­vimos día de campo a la her­mosa propiedad de D. Leonidas Delgado, «Armenia>•. Agradece­mos desde estas páginas la gen­tileza con que nos brinda su fin­ca el Sr. Delgado. Noviembre 2. Miercoles. Los fieles difuntos. Hoy asis­timos a dos misas para pedir a Dios por nuestros muertos que­ridos, que no están muertos se­gún nos lo enseña la fe, sino que viven en Dios. Noviembre 4. Viernes. Primer viernes. Este año co­menzamos solemnemente la no­vena de los nueve primeros vier­nes, para hacernos acreedores a la Gran Promesa del Sagrado Corazón. Al fin del año se en­tregará una cédula donde conste que ha comulgado los nueve viernes. Noviembre 11. Viernes, Fiesta nacional de la indepen­dencia de Cartagena. Uno de es­tos días tuvimos un match de boxeo «Vendados». Aquello era para desternillarse de risa: qué golpes en el aire, etc. Por la tar­de fuimos al Circo A tayde. Qué comentarios hacían luégo los de 1° y los de 3° sobre los animales: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 30 JUVENTU JAVERIANA elefantes, zehras, camellos, micos, etc. mostrando sus conocimientos en zoología ..... Las clases han sido visitadas y algunas ya dos veces por el P. Rector, para irnos preparando y entrenando para cuando vengan los inspectores nacionales de ba­chillerato, para obtener el cole­gio la facultad de dar el bachi­llerato con carácter oficial. Se nota espíritu de estudio, sobre todo desde que entra el P. Rec­tor y comienza a preguntar de todo ..... Noviembre 20. Domingo. Comunión general y Misa dia­logada en latín por los de 5° y 6°. Qué bien resultó. Noviembre 26. Sábado. Tuvimos hoy campal extraor­dinario, concedido por el P. Rec­tor como premio al buen espíri­tu que reina en el colegio, como nos lo dijo él mismo en los sa­lones, y para festejar el 1nayor número de alumnos del colegio desde su fundación. Se fonnaron cuatro interesantes excursiones: la una a Tulcán (Ecuado r). en dos magníficos hu es bajo la direc­ción de los PP. Zameza v N ú iiez. Nos acompañaron lo H Il. Pra la, Prieto y Calparsoro. En La s La­jas celebró la mi a el dominao el P. ZamPza y todo comulga­ron y cantaron. La segunda a Vi­lla- Loyola, con lo PP. Robles, Bravo y los H H. Apoda ca y Ro­sero. Todos fuimos (unos 40), a caballo. La casi totalidad exter­nos. La tercera a Río Bobo y unos 15 mayores on el P. Ace­vedo y la última a Naríño con el P. Ospina y unos 20 de la se-gunda de internos. Todos regre­saron alegres sin haber tenido el menor contratiempo. Este año tenemos 6 ecuatorianos 3 en 6° y los otros en diversos cursos. Diciembre 3. Sábado. San Francisco Javier, Patrono del colegio. Muy hermoso y va­riado estuvo el progran1a. Mi a cantada por el P. Rector y co· munión general. A continuación la jura de la bandera; acto que por primera vez se celebró en t l colegio. Todos los alumnos en­cuadrados militarmente, bajo la dirección del P. Prefecto, saluda­ron las dos banderas, nacional y del colegio que se hizaron lenta­lnente ante la tribuna de honor. Arenga del P. Ospina, luego ju­ramento: «} uráis a Dios y pro­metéis solemnemente a la Patria y al Colegio, ser fieles a e tas banderas que para vosotro sin1· holizan los ideale de Dio , Patria y Hogar?•· nos dijo el P. RPctor; y todos a una voz fuerte, rohus­la, varonil, haciendo la señal de ta cruz, respondimo~ : «Si, jura­mos .. . «Si asi lo hiciéreis Dios, la Pan:ia y el Colegio o lo pre­mien; si no, El y ellos os lo de­manden .. . Luegó se cantó el hhn­no nacional. Los colores de la nueva bandera del colegio son: blanco (ideale , pureza, juventud), azul el cielo que nos cobija y ver­de {el color d 1 bello valle de Atriz). Después del de ayuno~ al Es­tadio donde e tuvieron eventos deportivo muy intcre ante : ca­rreras a lo largo, a lo alto, de relevo, de resistencia, etc. A las 12 banquete en el n1uro, al que asistieron lo profesores seglares del colegio y los de 6° externos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD JAVERIANA 31 A las 2 y media cine: •· La Prin­cesita de arrabal ,. Bellísima y moral en sumo grado. A las 6 y media partidas de basket: primero entre el Depor­tivo y Javeriano 2°; obtuvo el triunfo el J averiano. Luego en­tre el Colombia y el J averiano 1°. Ganó el Colombia. Lástima que las barras del Colombia no hu­bieran estado más cultas y el ar­bitraje más imparcial. Muy bue­na concurrencia. Terminó a las 8 y media p. m. Diciembre 6. Martes. A las 8 de la noche un mag­nifico concierto por el renOinbi·a­clo violini ta Andrés Dalmau. Qué bellezas de piezas nos tocó. Diciembre 8. Jueves. Fiesta de la Inmaculada. Co­munión general de congr ~ante y velada por los nüsmos. Confe­rencia sobre la Virgen con pro­yecciones, por el P. Prefecto. Diciembre 12. Lunes. Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de América. Esta noche a las 6 y media se tuvo la vela­da que no se verificó el día de San Francisco Javier por el par­tido de basket. Se representó el drama en cinco acto : «Alma por alma .. , bellamente interpretado por los alumnos del colegio. Fe­licita ione . Las poesías, los in­termedios de música, preparados por el P. Bravo, como el «Coro de los doctores •• excelentes. Este año en el comedor nos instaló el P . Prefecto un magnífico radio con alto-parlante. A veces (dos veces por semana), en vez de lec­tura o charla nos pone el radio con escogidas piezas de música. · Así pudimos asistir a la distri­bucíón de premios deJ Colegio de S. Bartolomé y a las partidas deportiva de Medellín. Diciembre 19. Lunes. Este dia tendremos la primera concertación del año por los Pre­paratorios. Coro hablado: ·· El ca­tolici mo y el comunismo•• . nom­bramiento de dignidades, reparti­ción de p1·emios, etc. A las 7 y media Misa solemne cantada, con sermón del P. Gómez, sobre San Andrés Bobola S. J. nuevo santo jesuíta, tnartirizado en Polonia y canonizado en abril de este año en Roma. La concertación se de­dicó al nuevo santo. Hoy espe­ramos la ••Juventud Jayeriana •• . Este año tenemos servicio de bi­bliote~ a muy bien arreglada y con numerosas revistas. De va­caciones volveremos el3 de enero de 1939, para no interrumpir la novena de los nueve primeros viernes de mes. Por eso se ade­lantaron algo las vacaciones. Adios, felices vacaciones y año nuevo! El diablo cojuelo, de último año. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 32 JUVENTUD JA VERIANA Crónica Por el niño Guillermo Gómez, de 4° año de Preparatoria. Hace algunos días, tuvimos en Pasto el famoso Circo Atayde~ tan nombrado en todo el mundo por la ferocidad de sus animales. Aquí fue recibida con extraordi­narias muestras de júbilo por los muchachos y también por los mayores. El primer día de la pre­sentación de los acróbatas y de los animales al público, fue emo­cionante: después de ésto, hicie­orn trabajar a los caballos, a los elefantes a las zebras y a otros animales, los cuales demostraron estar bien domesticados y educa­dos en todos los movimientos que les mandaron hacer, que pa­recían racionales. Después pre­sentaron los señores Ataydes va­rias pruebas en trapecio, cuerdas en el aire y otros movimientos en una altura considerable, que daba terror mirarlos y se helaba la sangre; sobre todo una prueba que hicieron llama da el salto de la muerte, en la cual despues de parecer que se estellaban contra el suelo, volvía a asirse del tra­pecio, y después de un corto vue­lo en éste, se les veía de pie muy serenos en una plataforma suspendida a más de cuatro me ­tros de a hura, recibiendo los aplausos de la concurrencia. Entre los animales, ' sobresalían los leones, los cuale olfalteaban nerviosamente el aire buscando el modo de salirse de sus nada agradables prisiones. Eran muy feroces y dentro de su jaula pa­recían decir: ¡Hay de vosotros si salgo de aquí! pero sus esfuerzos son inútiles, pues los barrotes de su prisión son resi tentes. Entre los animales más notables, figura el elefante, el n1ás pesado de to­dos; habían dos; uno de los cua­les pesaba tres toneladas. Pero lo más chusco fue el mono chi­pancé, vestido como hon1bre, muy elegante, comiendo en una lujo­sa mesa de hotel. La vista de todo esto fue de muchísima instrucción para nos­otros, pues fue' una cla e de ob­jetiva práctica, en donde nos en­teramos de cosas que, dificilmen­te pudieramos explicar si no hu­bieramos visto con nu tros pro­pios ojos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Exposición escolar en junio 1938 Trabajos de Geografía Profesores de la lv octurna, de paseo a 3000 metros. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Exposición escolar en junio 1938 Trabajo s d e G eo~r afia Profesores de la l'v oc turna, de paseo a 3000 metros. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD JA VERIANA 33 aróniaa del Internado Pril11erU Di visión Débil sería mi pluma y ardua mi tarea para detallar lo que n hora por hora, minuto por minuto, ha dejado la huelJa de U11 tri­mestre repercutiendo en todos con impresión viva, que como el recuerdo de la madre, de la pa­tria chica o del amor primero, también esta vida. hermanada, que a veces triste, a veces dura, pero siempre alegre, deja en ca­da uno de nosotr~s la simpatía de un recuerdo nutrido por aquellos días, por las alegrías que fueron, por el saber recibido. Contemos la historia en tres etapas, tres semillas que ya sem­bramos de nuevo en la tierra abonada dc los años: Octubre­Noviembre- Diciembre. OCTUBRE Llegó la hora señalada para retornar a las aulas. Grande el pes~r al ver morir los últimos soles de septiembre. El colegio nos espera. El cuatro por la no­che todos descansábamos en la paz del claustro; habíamos aca­bado de llegar. El viaje fue lar­go pero :corto para troncharnos el postrero arbor de vacación. Todo se apagó menos el recuer­do. Día 5. Solemne inauguraclOn del cur­so en el salón de Actos por el P. Rector quien con palabras de Por Jorge H. Tejada Burckhardt. Alumno de 50 Curso. aliento anima a empuñar los li­bros. Presentación del nuevo Pre­fecto el R. P. Eustasio Piechacón. Mi saludo de bienvenida para el Padre en nombre de la primera de internos. En la tarde se pro­cedió luego al nombramiento de dignidades en la División. Por votación pupular nuestro amigo Lucho quedó ocupando ~la presi­dencia y el poeta Samuel honró con su presencia el puesto de re­gulador. Quinto y Sexto formamos una División con los externos; los in­ternos en nuestros cuartos. El P. Acevedo maneja la División. To­do el engranaje de ella funciona en el tercer piso. Día 6. Ya está todo completo, libros comprados, aulas abiertas, el gua­yabo pronto a desfallecer, es ne­cesario ~mprender tareas, las cla­ses comIenzan. Día 12. Los colegios y escuelas desfi­lan al parque N ariño y ante la estatua del prócer, le rinden ho­menaje. Paco Conto en represen­tación del colegio con un mag­nífico discurso puso en alto el nombre de éste. Días 13-14-15. .Fueron días de recogimiento es­piritual. Ejercicios espirituales Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 34 JUVENTUD J A VERIANA bajo la dirección de los PP. Or­tiz, Gómez y Ospina. Dia 16. Día de recoger los frutos: co­munión general. Formidable par­tida de Basket-ball entre los equi­pos Alfa y selección Beta. Octu­bo el triunfo el Alfa. Dia 23. Destinado oficialmente por la iglesia para la colecta de fondos con el objeto de beneficiar las misiones católicas desarrolladas en las distintas partes donde se carece de civilización cristiana. Verdadera obra social. Día 29. Vísperas de la famosa y tradi­cional fiesta celebrada en toda la república a Cristo Rey. A las 7 y media de la noche iluminado como el día el patio principal, ventanas y azoteas rebozados de gente, todos en un brindis de emosión esperan algo, espíritus en espectativa, juventud alegre, riña espiritual, D).ás ..... que hay? Miremos al patio: deportes. La banda nacional deja oír una d~ sus marciales piezas. El J averia­no Junior va a jugar con la Nor­mal. El juego comienza en me­dio de los aplausos y los vivas. La bola en un continuo zig-za'g de contendor a contendor anun­cia un triunfo; era para los nues­tros, ellos victoriosos reclaman su laurel. Minutos después jugó el J ave­riano Senior con el famoso Co­lombia; más espectativa, momen­tos emosionales, animación, vida, movimiento, reñido juego y ..... el triunfo? sólo por una, ~por esa ca-nasta se la llevaron ellos, el Co­lombia. ¡Bravo al equipo vence­dor! Dia 30. Es el día de Cristo Rey-inaugu­ración y bendición de una de las naves de la iglesia-Festival-Ba­zar- Juegos-Procesión. Así que apareció el sol sobre el valle del Galeras, elevado su autor en la Hostia consagrada en un altar improvisado en el patio principal, desfilamos todos pro­cesionalmente hacia la nueva na­ve de la iglesia solemnemente bendecida por el P. Rector. Lue­go que se hubo efectuado la ben­dición, fue celebrada la santa misa y Jesús Rey tomó posesión de su nueva morada. Festival: fue a beneficio del Instituto N octurnQ y de la obra de la iglesia. Las nueve de la ma­ñana: los corredores repletos por los víveres in vi tan al festín; la banda nacional lo inicia. Pasto todo corresponde a esta fiesta: es­fuerzo del colegio, de damas y caballeros. El patio presen~aba un cuadro con su paisaje in~ortalizado en la obra de la iglesia y en la edu­cación del obrero. Por él corría la vida entusiasta hacia un ideal, por sus: arterias sangre amorosa a lo bueno. Galeria de mercado obligatorio: allá los apetitosos manjares en send~s viandas lle­vados y vendidos por manos de­licadas de chicas graciosas y ri­sueñas; aquí vendemos las bole­tas del bazar; allí los almuerzos, el dulce, el vino; acá se hacen las rifas; allá suena la música re­gadora de aleg:r:ía. Y así evolu­cionó todo en armonía y cordia­lidad. A las dos y media en el pati Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. }UVENTUD }AVERIANA 35 se lucen los pequeños de la pre­paratoria con el acto de la danza, bajo la dirección del H. Aguirre. Luego las alumnas del colegio de las Franciscanas muy gentil­mente nos presentaron un pre­cioso acto de calistenia artística, acompañada de piano. Merecidos aplausos recibieron, para ellas mis felicitaciones. A las cuatro y media se veri­ficó la bendición con el Santísi­mo y la traslación de nuestro Amo a la nueva nave. V aliente arenga por el P. Rector, algunas composiciones solemnizaron el acto. El Excmo. Sr. Obisoo dió la bendición y condujo el San­tísimo, mientras sonaban las no­tas del Himno Naciona¡. En este día vistió de gala el colegio J a­venano. Día 31. Composición de la primera ho­ra. El P. Prefecto reune a la Di­visión y da el aviso de juego obligatorio. Las compañías se fun­dan: aparecen los piscos con Pa­yán a la cabeza, el ABC diriji­dos por Evers y el gran Inde­pendiente con cancha propia, ad­mite desafíos diurnos y noctur­nos, jugadores de fama universal. NOVIEMBRE Dia 8. Composición y examen bimes­tral de la segunda hora. En la tarde asistimos a un famoso ma­tinee en el Circo Atayde. Dia 11. Fiesta de la independencia de Cartagena. Dia 15. Sigue las composicJones. Ani­mo en el estudio; próximamente nos visitarán los in pectores es­colares. Día 26. Día de excursiones: a Nariño, Río Bobo, Villa Loyola, Tulcán y Las Lajas. Los primeros va­lientes peatones salieron muy a la madrugada con el P. Ospina; los segundos marcharon bajo la dirección del P. Acevedo a la hermosa cascada del río Bobo y los terceros externos llevados por el P. Bravo, siguieron rumbo a Villa Loyola. por los comenta­rios pude darme cuenta que pa­saron un sabroso y agradable día. Por último un pelotón com­puesto por cincuenta muchachos con los PP. Núñez y Zameza y los HH. Prada;,, Calparsoro y Prie­to, muy a las cinco de la maña­na marchamos en dos buses ha­cia el Santuario de Las Lajas y vecina ciudad de la república hermana. Procuraré a describir a grandes rasgos las impresiones de nuestro paseo. Digno de mensionar con extra­ño sobresalto de admiración ha· cia lo bello: las profundidades mostruosos del Guaítara, el San­tuario hermoso de las Las Lasjas, y el puente natural de Rumí­chaca. Al llegar al puente que atra­viesa el Guáitara nos detuvimos pocos minutos los que logramos para bajar a su cuenca. Se nos presenta un extraño paisaje: aquellos farallones delinean un gesto como si despertados a em­pujones perezosos se retorcieran y estiraran. En lo profundo el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 36 JUVENTUD JA VERIAN A ría tímido se esconde, en las al­turas el puente pálido, :1o mira. Saciados continuamos el camino. Trasladémos al Santuario: Aquí, devoción, grandeza, olor a lo di­vino, sentir palpable del amor, respeto, es ella, ella que lo in­funde y lo hace todo, la que alienta al enfermo, la que cura el alma, la que da valor, la que consuela al peregrino: La Virgen en la roca. Bello Santuario: obra de Dios y del hombre, asilo de virtudes, hecho de corazones con col um­nas de fe, pedazos de volunta­des y agua bendita de su río. Es gloria de N ariño, reinado de sus montañas. Merece mencionar la gentileza con que fuimos atendidos por el benévolo capellán el R. P. Cha­morro. Al siguiente día después de celebrada la santa misa por el P. Zameza y de haber comido el cuerpo sagrado de Jesús, marcha­mos hacia Tulcán. El Rumichaca como un hilo de plata une dos repúblicas his­pano- americanas. Ese magnífico puente natural es el privilegiado sitio donde confluyen dos pue­blos esencialmente hermanos; el canal que mezcla dos arterias de la sangre Ibérica; es lugar donde Colombia y el Ecuador se unen en fraterno lazo de cordialidad y compresión. Después de visi­tar la ciudad, hacia el atardecer regresamos al colegio. DICIEMBRE Dia 3. San Francisco Javier! su fiesta. A las siete y media misa canta­da por el P. Rector. En seguida en el patio principal se procedió al juramento solemne de la ban­dera de la patria y la bandera del colegio. En sencillo desfile y en correcto orden nos pusimos en el patio y después del saludo respectivo el P. Ospina en mag­nífico discurso puso muy en alto la bandera, el juramento sagrado y la seria promesa para con la patria. Luégo se procedió al so­lemne juramento y después to­dos a viva voz entonamos ·el him­no de la patria y el himno del colegio. A las diez marchamos al esta­dio donde se efectuaron numero­sos juegos. El almuerzo fue ser­vido en el patio del frontón con asistencia de algunos profesores. En la tarde se presentó en el salón de actos una divertida pe­lícula. Llegada la noche se efec­tuaron nuevos encuentros depor­tivos. Formidables partidas de basket-ball entre los equipos J a­veriano Junior y Deportivo Pas­to, Javeriano Senior y Colombia Coltejer. Un decidido triunfo acompañó al Javeriano Junior, la canasta contendora ante el equipo invencible, abre su aro, dilatado, caliente por el rosar de la bola y deja tejer una red de canastas para que pose el triunfo con lluvia de flores. Dia 6. Por la noche asistimos al con­cierto del ilustre violinista An­drés Dalmau y la pianista Geno­veva de Arteaga. Con razón la enorme concurrencia que se con­gregó en la << Sala de Pleyel» de París << coronó con palmas las di­versas y magistrales interpreta­ciones de este virtuoso que sabe trasmitir las inmensas emociones Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Exposición Escolar. Trabajos de Preparatoria. Alumnos de la l'focturna en La Gocha. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. }UVENTU JAVERIANA 37 del di vino arte •~. El violín de Dalmau habla en sus manos. Dia 8. La Inmaculada Concepción. Magnífica velada por los congre­gantes a las seis de la tarde. Día 12. V el a da familiar a las siete de la noche. Se presentó el hermo-so drama ·«Alma por Alma·~ La orquesta y los coros de los pre­paratorios amenizaron el acto. Dia 19. Primera distribución de pre­mios del curso escolar. Comie­zan las vacaciones de Navidad. La N a vi dad llegó: que nazca el Dios niño. Hasta aquí.estas lineas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Después de unas agradables va­caciones, en nuestro querido va· lle del cauca, emprendimos los del Norte, el viaje hacia la ca­pital de N a riño, acompañados del R. P. N úñez y el H. Aguirre, los cuales nos hicieron agradable el viaje. Con gran guayabo abandona­mos nuestros hogares, para cum­plir una vez más nuestro deber. El trayecto hasta Popayán lo pa· samos muy sabroso especialmen­te recreando nuestra vista con los bellos paisajes que dejabamos a nuestra espalda. El trayecto de Popayán a Pas· to se nos hizo un poco ]argo, a consecuencia de varios contra­tiempos; pero esto no amenguó nuestra alegría y con gran pla­cer llegamos a la ciudad de Atriz. Pudiera detallar más este viaje, pues merece atención varias anec­dotas referentes a él, pero no lo hago por no aburrir a los caros lectores. OCTUBRE Octubre 5. A las 9 a. m. hn.bo en el salón de actos solemne inauguración del año escolar, en el cual el P. Rector nos dirigió su gran pala­bra. Se verificó también el nom­bramiento de dignidades del co­legio. El tiempo corre y así vemos terminar el mes de octubre des­pués de haberlo aprovechado muy lucidamente dedicados a nuestras labores con gran inte­rés y con'sagración. División de Internos Ovtubre 30. Tuvo lugar la gran fie.sta de Cristro Rey, y con motivo de ella, se verificó en el patio del colegio un gran festival. Se no­taha un gran entusiasmo tanto por las gentiles damas que da­ban vueltas y revueltas, ocupa­das unas en rifas de apetitosos pollos bien preparados, y otras vendiendo sus artículos en su mayor parte gratos al paladar; así como tambián se notaba gran in­terés por parte de varios estu­diantes y sobre todo por los co­bradores de boletas en el Bazar. También omito varios detalles por ser ya conocidos del lector. NOVIEMBRE Comienza el mes de noviem­bre y nos encuentra a todos con­sagrados al estudio. Por iniciativa del R. P. Pre­fecto se organizan compañía pa­ra jugar. Esta noticia es bien acogida y asi vemos a todos dedicados al deporte con gran entusiasmo.­En nuestaa División se forman varias: La ·· Mickey Mouse•• no· table por su espíritu deportista y sus triunfos. Forma parte de ella el gran deportista Bernardo Azcárate, el cual es su capitán, siguen varios deportistas mas o menos buenos como Pantoja & Y o siendo mal deportista formo parte de esta compañía y me li­mito a no hacerles a mis com­pañeros los juegos pesados y mo· ]estos, y así voy cogiendo el es­píritu deportista con mas o me· nos entusiasmo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Expo.>ióón esc olar del Colegio Trabajos de ll istoria. Almorz ando los d e la Nocturna en La Laguna Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD }AVERIANA 39 Entre las demás compañías ci­taré a los ~· Sport Pacific,,, y a la «Retazos* integrada por ele­mentosl muy aficionados al de­porte, tales como Rivera &. Gracias a este método se ha frecuentado el deporte, teniendo desafíos entre compañías. De es ­tos desafíos citaré al Mickey Mo­use contra •· Sport Pacific,.. en Basket-Baall, en la cual triunfó el Mikey. Entre estos triunfos obtenidos por la segunda División, merece mensión el alcanzado en varios deportes a la primera división de internos. . Durante el mes de noviembre al mismo tiempo que se ha fo­mentado el juego el estudio tam­bien ha tenido su adelanto. Noviembre 26-27-Se llevó a ca­bó un paseo a visitar el Santua­rio de las Lajas y la vecina po­blación de Tulcán. Los excusio­nistas estuvieron muy contentos y al volver traían consigo gran surtido de artículos, tales como zapatos, sueters, bufandas los que compraron en Tulcán a precios bajos.-EI Santuario de las Lajas Jes pareció muy bonito, sobre todo por la hermosa imagen de Nuestra Señora de las Lajas; la cual es venerada por el sur colombiano. Con este paseo se clausura el Mes de noviembre del cual hemos sacado mucho provecho. DICIEMBRE Principia el mes de diciembre el cual nos trae consigo muy buenas nuevas. Diciembre 3. Hoy se celebró la fiesta de San Francisco Javier Todos recibimos la: Sagrada Co ­mnnión y: así honramos a nuestro patrono. Durante el día tuvimos vacación.-Támbien se llevó a ca­bo la jura de bandera del cole­gio por primera vez; este acto estuvo muy lucido. El resto del día se féstejó con un cine y d~­portes. Diciembre 8.-Se celebró en este día la fiesta de la Inmaculada Concepción.· A las 6 p. m. se tu­vo una velada, en la cual el P. Rector hizo una exposición de las imágenes de la Santísima Virgen, comenzando por las más antiguas, hasta terminar con las imágenes de Chiquinquirá y las Lajas. Termino deseando a los lecto· res unas felices vacaciones de Navidad y presentando en nom­bre de la 28 • División de Inter­nos un cordial saludo aJ Rdo. P. Prefecto, José Eustasio Pi­escbacón S. J.; quien con gran tino nos ha llevado por caminos progresistas durante los meses que llevamos de curso. Lector: Perdona el mal rato que te he hecho pasar, leyendo esta crónica. que me ha sido encomendada a última hora, y por ser mi pluma insuficiente para deleitarte. ALFONSO NAVIA Alumno de 4°. Curso Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 40 JUVENTUD J AVERIANA NECROLOGIA El niño Rafael Luna Bucheli, hijo del Sr. don Rafael Luua y de Dña. Elisa Bucheli, modelo de matrimonios cristianos, nació en Pasto el 18 de octubre de 1928. Fue alumno del Colegio de San Francisco Javier desde el lo. de octubre de 1937 hasta el 8 de julio de 1938, y murió en Pasto el 8 de agosto del mismo año. Vástago de un hogar sólida­mente católico, de aquellos que conservan todavía como un pre­cioso tesoro o un depósito:sagra­do, las religiosas tradiciones de sus antepasados, que fueron el mayor timbre de gloria para to­dos los hogares pastense. Su primera educación la reci­bió en el seno de su familia y con el ejemplo de sus abnegados padres, recibió también lecciónes de valor moral y de c'lnformidda y sumisión a las disposiciones divinas, de que tanto había de necesitar en los últimos días de su preciosa existencia. Por la sencillez y modestia que revelaba en sus modales y cierto retraimiento (aunque sí expontá­neo y comunicativo con sus bue­nos compañeros de Colegio), tal­vez se hizo notar poco de los demás el fondo espiritual que encerraba en su candorosa alma. Todo su porte exterior era en­cantador: en su afable mira.da y en su dulce sonrisa, dejaba entre­ver la pureza y hermosura de su angelical alma. ~< Por eso un día Jesús el divino jardinero, al pa­sar por sus vergeles en busca de una flor, halló que blanquísima azucena sus pétalos habría; ful­gía su corola bajo la luz del sol; y su delicado aroma el ambiente perfumaba•>, Qué dijo? No és jus­to que la tierra cargada de im­purezas la flor más bella puede con su hálito manchar: cortemos la azucena pasémosla a los cielos que adornen mis mansiones por una eternidad». Siempre fiel al cumplimiento de sus deberes, los días y horas que estaba fuera del Colegio, no gustaba de estar en la calle, sino que después · de preparar con es­mero sus lecciones y tareas esco­lares, se estaba en casa entre­gado a sus entretenimientos in­fantiles o ayudando en algo a las ocupaciones domésticas, obede­ciendo en todo a sus padres a quienes profesaba ternísimo afec­to. Todo esto fue para el la sal- ~ vaguardia de su inocencia. Recibió sus primeras lecciones en el colegio de las beneméritas Madres Franciscanas de esta ciu­dad. Pero antes quiso el Señor so· meterlo a una prueba y acriso­lado en el sufrimiento. Una larga enfermedad de in­fección intestinal le hizo sufrir lo indecible, que le obligó a guar­dar cama casi dos meses; y por último una meningitis 'aguda a­cabó con su preciosa existencia, después de haber sufrido los do­lores con admirable heroísmo, a­tesorando un cúmulo de mereci· mientos lpara el cielo. Además se entregó totalmente en las ma- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Una d e le Bibli< te ·r s del Colegio. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD }AVERIANA 41 nos de la divina Providencia, pu­diendo decir con el Real Profe­ta David: preparado está mi co­razón Señor, preparado está, pa­ra hacer tu Santísima voluntad. Esto en un niño de tan corta edad, cautivaba la atención de todos los que lo visitábamos. Como si tuviera algún presen­timiento de su próxima muerte, desde los primeros días de su enfermedad decía con aquella franqueza que le caracterizaba: que no lo curasen, porque él se moriría y así iría pronto a disfrutar de las delicias del pa­raíso. Esto se lo repetía varias veces a su afligidísima madre. De aquí que en los últimos días de su vida tuvo un absoluto des­prendimiento de las cosas de la ti erra y un encendido amor a Dios nuestro Señor, deseando e ada vez más estar unido a El; y por eso tenía ansias de recibir en su pecho al objeto de sus ter­nuras, pidiendo la Sagrada Co­munión, la que tuvo la dicha de recibir diariamente durante el tiempo que permanec1o en el Colegio y muy frecuentemente durante los últimos días de su vida. Dice la Sagrada Escritura, que así como el ciervo sediento busca las fuentes, así el justo desea las fuentes de agua viva, que es Cristo y nuestro divino Redentor. Flor cortada en el albor de su vida, cuando apenas empezaba a entreabrír su corola y difundir por el suavísimo olor de las vir­tudes, fue trasladada por su di­vino Hacedor, a las regiones de la inmortalidad, donde gozará eternamente de la Beatífica vi­sión de Dios, que es lo que constituye la felicidad de los hiena venturados. Que el g1·ato recuerdo de su eje1nplar y angelical vida, y de su valor heróico en los sufri­mientos, sea un poderoso estí­ntulo para sus compañeros de Colegio en la lucha contra las pasiones y lisonjas del mundo, donde sucumbe la virtud e ino­cencia de tantos niños y jóvenes. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 42 JUVENTUD JAVERIANA Página de Honor Primera proclamación y concertación de Preparatorias a S. Andrés Bobola S. J. aoiegio de 5. Fao. !Javier Diciembre 19 de 1938 Pretnios de Conducta EXCELENCIA ';. la. División de Internos y Externos Sr. Francisco Conto 2a. División de Internos Sr. José Abel Ortiz la. División de Externos Sr. Leonardo V ázquez 2a. División de Externos Sr- Ernesno Arbeláez 3a. División da Externos Sr. Carlos Román Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD JAVERIANA 43 Premios de Aprovechamiento 6° Y 5°CURSO EXCELENCIA Sr. Luis Rubén Paz, APOLOGÉTICA 2° AÑO Premio lo. Sr. Diego López ACCESIT Srs. Francisco Conto y Luis Rubén Paz FIL0:50FÍA (PSIC.OLOGÍA) 6o Y So CURSO Premio lo. ex aequo Srs. Luis Rubén Paz y Hernando Arturo Premio 2o. Ex aequo Srs. Sa­muel Arbeláez y Angel Ma. Me­dina. Accsesit Srs. Diego López, Adol­fo Triviño, Jesús Ant. Muñoz y Eduardo Alvarado. HISTORIA NATURAL Premio lo. Srs. Luis Rubén Paz y Eduardo Alvarado. Premio 2o. Sr. Gerardo Bravo Accesit Srs. Samuel Arbeláez, Jesús Antonio Muñoz, Diego Ló­pez y Francisco Conto. LATIN 2o. Premio Sr. Rubén Paz Accesit Srs. Diego López y Adol­fo Triviño. FísiCA 2o. Premio Sr. Luis Rubén Paz Accesit Srs. Samuel Arbeláez y Hernando Arturo. FísiCA lo. Premio Sr. Samuel Arbeláez Accesit Srs. Angel M8 • Medina y Jesús Ant. Muñoz. LALÍN lo. ' Premio Sr. Eduardo Alvarado Accesit Srs. Jesús Ant. Muñoz y Miqueas Santacruz. APOLOGÉTICA lo. año Premio Sr. Samuel Arbeláez Accesit Srs. Eduardo Alvarado y Eloy Santacruz. CUARTO CURSO RELIGIÓN Premio Sr. Pascual E. Moreno Premio 2o. Sr. Humberto Navia Accesit Srs. Alfonso Navia, Te­místocles Burbano, Alfredo Ur­dinola y Humberto Domínguez FILOSOFÍA lo. Premio lo. Sr. Alfonso Navia Premio 2o. Vicente Aldás Accesit Srs. Cesár :González-Po la Humberto Dominguez, Pascual E. Moreno y Luciano Bravo. INGLÉS 2o. Premio lo. Sr. Pascual E. Mo­reno Premio 2o. Alfonso N avia Accesit Srs. Julio Moncayo, Hum­berto Navia, Antonio J. Cabal y Humberto Domínguez. ÜST. DE LA LITERATURA Premio Sr. Humberto Navia Premio 2o. Alfonso N a vi a Accesit Srs. Humberto Domín­guez, Luciano Bravo, Carlos E. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 44 JUVENT D JAVERIANA López y Gabriel Rivera. GEOMETRÍA Y TRIG. Premio lo. Sr. César González­Pola Premio 2o. Luis CArio Monea­yo, Humberto Navia Acce it Srs. Pa cual E. Moreno, Emiliano Díaz del Castillo, Al­fonso Navia y Ilun1berto Domín­guez. TERCER CURSO EXCELE CIA Sr. Manuel E. Guz· mán RELIGIÓ 3o. Premio Manuel E. Guzmán Premio 2o. ex aeq u o Srs. Jo é Abel Ortiz y } ranci co Ramírez Accesit Srs. Alejandro Flor z, Mario Rebolledo, Costantino Al­varez y Ricardo Suárez. HIS. UNIVERSAL Premio lo. Sr. Luis Díaz del Cas· tillo Premio 2o. Sr. Ricardo Suárez Accesit Srs. Pedro A. Echeverri, Olmedo Morillo, Costantino Al­varez y Manuel E. Guzmán. FRANCÉS Premio lo. Sr. Manuel E. Guz­mán Premi9 2o. Sr, Ricardo Suárez Accesit Srs. Fabio Cabal, Pedro A. Echeverri, Luis A. Henao y Luis Díaz del Castillo. ZooLoGíA Premio Sr. Manuel E. Guzmán Premio 2o. Lui Díaz del Castillo ccesit Srs. Eduardo Monea o, Ricr.t·do Suárez, Alejandro Flo­rez y :Mario Revolledo. INGLÉS Premio lo. Sr. Guillermo Muñoz Premio 2o. Sr. Manuel E. Guz­nlán Accesit Srs. Ricardo Suárez, Luis Díaz del Castillo, Crisanto A. Cabal y Fabio Cabal. SEGUNDO CURSO RELIGIÓN 2o. Premio lo. Sr. Gonzalo Ramírez Premio 2o. Carlos Francisco Ra· mírez Accesit Sre . Luis F. Eraso, Ber­nardo Arbeláez, Jo é Félix Mon· cayo, y Enrique Moncayo BOTÁNICA Premio Sr. Gonzalo Ramírez Premio 2o. Francisco Parra Acce it Sres. Alfonso Otero, Ge­rardo Delgado, Jaime Vi nueza y Julio F. Medina. GEOGRAFia UNIVERSAL Premio lo. Sr. Gonzalo Ramírez Premio 2o. Gerardo Delgado Accesit Sres. Francisco Parra, Julio F. Medina, Juan Conto y Alfonso Otero. INGLÉS Premio lo. Sr. Carlos Ramírez Premio 2o. Enl'ique Zamudio Accesit Sres. Jaime Vinueza, Ge· rardo Delgado, Efraín Portilla y José Bayán Young. ARITMÉTICA 2o. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Premio lo. Sr. Carlos Ra1nírez Premio 2o. Bernardo Guerrero Accesit Sre . Alfonso Ayerbe, Alfredo Albán, Alfonso Otero y Bernardo Arbeláez. PRIMER CURSO E CELENCJA Sr. Rodrigo Arana RELIGIÓN lo. Premio lo. Sr. Rodrigo Arana Premio 2o. Eduardo Rueda Acce it re . José H. M ora, Car­los Zambrano, Eduardo Cárdenas y Manuel Vela co. BIOLOGÍA Premio lo. Ex aequo Srs. Ovidio Gutiérrez y Alejandro Villota Premio 2o. ex aequo Sre . Al­berto Zarama y Leonardo V az­quez Accesit Sres. Rodrigo Arana, Pe­dro Nel Monea ' O, lgnal'iO Rur­bano y Rafael Morillo FRANCÉS lo. Pr mio lo. Sr. Rodrigo Arana Premio 2o. Sr. Jaime V al encía Acce it Sre . Jorge Fajardo, Hum­berto Dorado, Leonardo V ázquez y Hernando Villota. HISTORIA PATRIA Premio lo. Sr. Rodrigo Arana Premío 2o. Alfredo Sanint Acc it Sre . Gonzalo A. Gómez, Alb rto Zarama, José l. Burba­no, y Ovidio Gutiérrez. ARITMÉTICA lo. Premio lo. Rochigo Arana Premio 2o. Eduardo Cárdena Acc it re . José M3 • Córdoba, 45 Francisco Delgado, Alfredo Sa­nint y Jaime Lorza. CURSO PREP. SUP. (4°) EXCELE CIA Sr. Jaime Zarama C TECISMO E HISTORIA SAGRADA Premio lo. Sres. Ciro Eraso y Guillermo Gómez Premio 2o. Sres. Ernesto Arbe láez y Ramiro Arturo Acce it Jaime Zar ama, Mario Vázquez, Fidencio Hidalgo y E­duardo Concha. CASTELLANO Premio lo. ex aequeo Sres, J ai­me Zarama y Gerardo Salas Premio 2o. Carlos Luna Acce it Sres. Ciro R. Eraso, Ma­rino Vázquez, Ernesto Arbeláez y Jo é Ignacio Paredes. ARITMÉTICA Premio Sr. Jaime Zarama Premio 2o. ex aequeo Sres. Car­los Luna y Gerardo Salas Accesit Sres. Eduardo Salomón, Guillermo Gómez, Ciro R. Eraso y Eduardo Concha. GEOGRAFÍA Pr mio lo. Mérito pares Sres. Jaime Zarama y Ernesto Arbe­] áez Premio 2o. Sr. Guillermo Gómez Acece it Sres. Ciro Rafael Eraso, Ramiro Arturo, Eduardo Concha y Germán Valencia. CALIGRAFÍA Premio lo. Sr. Ramiro Arturo Premio 2o. Jaime Delgado Accesit Sres. Jaime Zarama, Ci­ro H. Era o, Carlos Luna y Ge­rardo Sala . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. i¡ t -. .: . ":'/ tt ~:; ,. ~ ' .'1' : ·-'~· . l~ . ' \~ " .. . ' ... ... \ ... 1 ' JUVENTUD JAVERIANA Premio lo. Sr. Alberto Arboleda Premio 2o. Sr. Jaime Zarama Accesit Sres. Ramiro Arturo, Carlos Luna, José Ignacio Pare­des y Gerardo Salas. LECTURA Premio lo. Sr. Gerardo Salas Premio 2o. Sr. Germán Valencia Accesit Sres. Cario Luna, Jaime Zarama, Guillermo Gómez y Ramiro Arturo. CURSO PREPARATORIA 3o. CATECÍSMO E HIST. SDA. Premio lo. Sr. César Cortés Premio 2o. Eudoro Rendón Accesit Sres. Carlos Guzmán, Augusto Villota, Luis R. Gómez y Eduardo Santacruz CASTELLANO Y LECTURA Premio lo. Sr. Carlos Guzmán Premio 2o. Sr. Carlos Burbano Accesit Sres. Augusto Villota, Luis López, Carlos Abel Conto Lauro A1·turo. ARITMÉTICA Premio lo. Sr. Augusto Villota Premio 2o. Lauro Arturo Accesit Sres. César Cortés, Car­los Guzmán, Carlos Burbano y J ópez López. GEOGRAFÍA Premio lo. Sr. Manuel de la Es­priella Premio 2o. César Cortés Accesit Sres. Alberto Moncayo, · Carlos Abel Conto, Carl')s A. Guzmán y Augusto Villota. CALIGRAFÍA Premio lo Sr. Carlos Burbano. Premio 2o Carlos Guzmán. Accesit Sres. Luis López. Cados Abel Conto, Eduardo Santacruz y José López. DIBUJO Premio lo. Sr. Carlos Eugenio Rojas Premio 2o. Sr. Ricardo Gómez Accesit Sres Lauro Arturo, Car­los Guzmán, Eduardo Santacruz y Victoriano Paz. CURSO PREPARATORIA 2o. CATECIMO E HIST. SAGRADA Premio lo. Sr Byron Silva Premio 2o. Sres . Francisco Javier Zarama y Arcesio Costaín Accesit Sres. Francisco Triana, Diógenes López, Ildefonso Díaz del Castillo y Gerardo Guzmán CASTELLANO Y LECTURA Premio lo. ex aequo Sres Fran­cisco Triana y Leonardo Delga­do Premio 2o. Carlos E. Gómez Accesit Sres. Ildefonso Díaz del Castillo, Jesús E. Perdomo By­ron Silva y Arcesio Costaín. ARITMÉTICA Premio lo. ex aequo Sres. Fran­cisco Triana y Byron Silva Premio 2o. ex aequo Sres. Car­los E. Gómez, Luis A. Eraso Accesit Sres. Diógenes A. López Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD JAVERIANA Ildefonso Díaz del Castillo, Ge­rardo Guzmán y Carlos Román. CENTROS DE INTERÉS-CONOCIMIEN­TOS ÚTILES Premio lo. ex alequo Sres. Fran­cisco J. Zar ama Premio 2o. ex aequo Sres. Arce­sio Costaín y Byron Silva Accesit Sres. Ildefonso Díaz del Cestillo, Mario Córdoba, Gerardo Guzmán y José María S a lazar. CALIGRAFÍA Premio lo. José V. Ar.teaga Premio 2o. Sr. César Eraso Accesit Sres. Diógenes López, Francisco Javier Zar ama y Jesús Perdomo. CURSO PREPARATORIA lo. CATECISMO E HISTORIA SAGRADA Premio lo. Sr. César Costaín Premio 2o· Sr Francisco Javier Cortés Accesit Sres. Lucio Cárdenas, Rodrigo Duarte~ José Javier Ló­pez y Santiago Moncayo. CASTELLANO Y LECTURA Premio lo. Sr. Humberto Potes Premio 2o. Sr. César Constaín Accesit Sres. Rodrigo Duarte, Carlos Moncayo, Miguel Paz y José Bolívar Chaves. ARITMÉTICA Premio lo. Sr. Humbe1·to Potes. Premio 2o. Sr. Luis Javier Gue­rrero. Accesit Sres. José Javier López, César Constaín~ Francis tés y Alfredo Astorquiza. CENTROS DE INTERÉS Premio lo. Sr. Humberto Potes Premio 2o. Sr. César Costaín Accesii Sres. Francisco J. Cortés, José Javier López, Carlos Mon­cayo y Fred Puertas. CALIGRAFÍA Premio lo. Sr. Fred Puertas Premio 2o. Sr. Ricardo Forero Accesit Sres. Gerardo Paz, Efraín Hoyos y Francisco J. Cortés. KINDERGARTEN CATECISMO E HISTORIA SAGRADA Premio Sr· Luis A. Agreda Accesit Sres. Javier Hoy os y Carlos Jurado. CASTELLANO Y LECTURA Premio Sr. Guillermo Santacruz Accesit Sres. Petronio Silva y Edgar Portilla. ARITMÉTICA Premio Sr. Petronio Silva Accesit Sres. Edgar Portilla y Carlos Jurado. CENTROS DE INTERÉS Premio Mérito pares Sres. Mo­desto Santander y Edgar Portilla Accesit Sres. Bernardo Delgado y Eduardo Poncc. CALIGRAFÍA Premio Sr. Guillermo Santa­cruz. Accesit Sres. Luis F. Salas y Javier Hoyos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD J A VERIANA 48 Uolegio de Nao Francisco J;avier. Uurso 1938-39 A..ñ.o 54:0 de fun(lación DIRECCION DEL COLEGIO R. P. ARTURO MONTOYA S. J. Rector y Prefecto de Estudios P. EUSTASIO PIESCHACON S. J. Prefecto ~eneral y sub-prefecto de estudios. P. LUIS C. ROBLES S. J. Ecónomo· P. JACINTO ORTIZ S· J. Director Espiritual !- 4o .... 138 pp. Enrique y Sofía - Pasto Agreda Pinillos J. Bernardo 8 a. -- ... » lo. pr. 370 Agreda Pinillos L. Antonio 6 a. -- ... » kindg. 371 pp. Luis y Rosa - Pasto Alava Moreno Alejandro lO a. --Tumaco , ,.. 2o. pr. 439 Alava Moreno Efraím 12 a. -- >>- » 2o .... 436 pp. Segundo y_ Estefa- Pasto Carrera 43 Calle 6--7 Albán Chaves Alfredo V. 16 a.-Barbacoas in t. 2o. 284 pp. Virgilio y Evangelina -- Barbacoas Aldás Córdoba Vicente 21 a.-S. Gabriel ext. 6o. 4S8 pp. José E lías y Josefina -- (Ecuador} S. Gabriel - Prov. Carchi E. Alvarado Hurtado Eduardo 18 a. -- Túque- ... So. 4S pp. Celio y Judit - Pasto rres Calle sa Alvarez Martínez Constan- 18 a. ·-S. Pablo .. 3o. 439 tino, p~. Ananías y Floren- (Nariño) tina - . Pablo (N.) Andrade Cárdenas Ernesto 12 a. -- Pasto .,. 2o .... 3S3 pp. Vicente y María M. -- Pasto Apráez Córdoba Augusto 8 a. -· Pasto .. lo. pr. 3S9 pp. Ramón y Romelia · -- Pasto, plaza N ariño Arana Sánchez Rodrigo 14 a. -- Cali in t. lo. 445 pp. Guillermo y Julia - Bngalagrande (V). Arbeláez López Bernardo lS a. --Armen. ext. 2o. 331 Arbeláez López Ernesto 12 a. -- Pereira » 4o. pr. 330 pp. Ernesto y María- Pasto So. Arbeláez Lema Samuel 20 a. ·- Sta. R. » 101 pp. Einilio y Mercedes Pasto de Cabal Arboleda Zúñiga Alberto 12 a. -- Popay. » 4o. pr. 417 pp. Moisés y Lelia --Palmi- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD JAVERIANA 51 APELLIDOS, NOMBRES, EDAD Y LUGAR DE 1 CALIDAD CURSO MATRICULA NOMBRES DE LOS PADRES Y A CIMIENTO DIRECCION '\ ra. Acud. Rafael Gómez G. 1 Batallón Boyacá - Pasto Cali 18 Arboleda Romero Jaime 19 a. -- in t. 60 446 pp. Sergio y Margarita - Cajamarca (Tolima) 19 Arévalo Romo Luis Alfon- 15 a. -- Potosí ext. 20 322 so. pp. Hermógenes y Rosa -- Potosí 20 Arteaga Savasti José V. pp.llO a. -- Ipiales pr. 248 Federico y Ana -- Pasto 21 Arturo Martínez Hernando 19 a. -- La Un. 60 82 22 Arturo Martínez Heriberto 21 a. -- 60 81 pp. Heriberto y Raquel -- La Unión 23 Arturo Martínez Lauro H. lO a. -- Pasto pr. 2° 96 24 Arturo Martínez Ramiro F. 11 a. -- " >>- 30 95 pp. Lauro y María del A.-- Pasto 25 Arturo Ortiz Gerardo A. S. J. de pr. lo 382 26 Arturo Ortiz Benjamín Albán 20 316 27 Artu1·o Ortiz José Alberto \15 a. 1) 315 pp. Zenón y Zoila -- Pasto 28 Astorquiza Moncayo Alfredo 7 a. --Pasto pr. lo 392 pp. Carlos y Marina -- Ca-lle 9a 898 29 Ayerbe Mosquera Alfonso pp. Gonzalo y Sofía -- Po- 12 a. -- Cali in t. 20 319 payán 30 Azcárate Sanclemente Ger- 14 a. -- Buga 367 mán pp. Gerardo y Vicenta -- Buga 31 Azcárate Sinisterra Alfredo 13 a. -- Buga lo 340 32 Azcárate Sinisterra Bernardo 19 a. -- 40 168 33 Azcárate Sinisterra Carlos 17 a. -- o 166 pp. Juan José e Isabel -- Calle 6a N° ll--57 Buga 34 Bastida Ortiz Rodrigo. pp. 6 a. -- Pasto ex t. kind. 469 Gonzalo y Ester -- -Pasto / 35 Benavides Cabrera Mauro 16 a. - Sando- 20 466 pp. José y Amelia -- Sa n doná ná 36 Benavide Cortés Luis E. Pasto pr. 20 8 pp. Luis E. y Mélida - Pasto ~ 37 Benavides Moncayo José F.l3 a. -- Pasto lo 1 14 pp. José Félix y Clemencia¡ Pasto Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 52 JUVENTUD JAVERIANA APELLIDOS. NOMBRES; NOMBRES CUIISO 1 DE LOS PADRES Y EDAD Y LUGAit VEJ CAU:I)AD DIRECCIÓN NACIMIENTO MATRICULA 38 Bravo Ordóñez Gerardo Ma 16 a. -" La Cruz int, so -i4 tp· Arsenio y Eucaria -- (Nar.) a Cruz (N.) 39 Bravo Acosta Luciano --pp. 17 a. -- Túque~ ext. 40 355 José y María -- Pasto tres, 40 Bucheli Guerrero Gerar- 16 a. -.. Pasto int, 40 478 do Francisco pp. Jere- 41 mías y Berenice -- Pasto Bucheli Delgado Julián lO a ..... Pllsto ext. pr. 2° 279 pp. Manuel Ma* y Rosa-rio -- Pasto 42 Bucheli Guevara Luis A. ll u. Pasto »' 30 270 ~p, Gonzalo y Tránsito -- asto 4;3 Burbano Guerrrero Car- 7 a. -- Pasto ~ 20 28 los Luis pp. Cesar y Blan ca -- Pasto 44 Burbano Guerrero José l. 14 a. -· Pasto lo 386 pp. Florentino y Rosa -- Pasto 45 Burbano Temístocles pp. 18 a~ -~ Guaya- ~ 40 434 46 Eliseo y Teresa ... Pasto quil (E.) Cabal Cabal Antonio J. pp. 16 a. -· Buga in t. 40 322 Manuel de J. y Rosa ·Huga 47 Cabal Martínez Crisanto 12 a. -- Buga >~ 30 442 pp. Pedro Pablo y Fidela* Buga -- Crra. 15 N° 3-89 48 Cabal Plazas Fabio pp. 12 a. -- Buga 30 334 Ulpia"\io y Ema -- Bnga p:t. 3() 49 Caldas Rosero Francisco J. lO a. •• Pasto 154 pp. Arquimedes y Edelmi-ra -· Pasto 50 Campaña Barrera Aníbal 22 a. ·- Tisaleo >1' 60 459 pp. Segundo A. y Soledad -- Tisaleo (Ecuador) Prov. (Ecuador) 51 Tungurahua Campo Cabal Humberto 16 a.- Buga >>- 30 160 pp- Luis Ignacio y Marga-rita ·"' Calle 6a N° 11-58 Buga 52 Cárdenas Guerrero Eduardo 12 a. - Pasto ext. 10 108 53 Cárdenas Guerrero Lucio 8 a. - >>- »- pr. 1° 407 54 Cárdenas Guerrero Simón 13 a.- }O 107 Rafaelel pp. Vicente y Ma-ría Luisa -· Crra. 7a N° 617 Pasto Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD J AVERIANA 53 APELLIDOS NOMBRES EDAD Y LUGAR DE C! LIDAD CURSO Mtrc. NOMBRES DE LOS PADRES NACIMIENTO Y DIRECCIÓN 55 Castro Tobar Manuel Ant. 18 a. -- Ptalito ex t. 60 297 pp. Isaías y Dolores - Pita- (Huila) lito (Huila) 56 Cerón Ordóñéz José Plinio 16 a. -- Génova in t. 5o. 1 pp. Raimundo y Emilia - Génova (N ariño) (Nariño) 57 Concha Ortiz Eduardo 12 a. El Tamb ext. pr. 4° 38 58 Concha Ortiz Enrique pp. 11 a. >> 30 36 Sofonías y Berenice - El Tambo (N.) 59 Conto Moncayo Carlos Abel 10 a. -- Pasto » 30 196 60 Conto Moncayo :Francisco 17 a. 60 194 61 Conto Moncayo Juan 13 a. 20 195 pp. Carlos y Eloísa - Pasto carrera 4a N° 57 4 62 Córdoba Arias Roberto pp. 10 a. -· Barba- pr. 4° 440 Ped1·o y Alejandrina - Bar- coas bacoas Acud. Efraín Córdo-ha A. - Pasto 63 Córdoba Pérez José M a 13 a. -- Pasto 1 lo 131 64 Córdoba Pérez Mario A. 9 a. a " pr. 1° 132 pp. Efraín y Julia - Pasto 65 Cortés de la Espriella Cé- 10 a. pr. 3° 194 sar A. 66 Cortés de la Espriella Fran- 8 a. pr. 1° 430 cisco J. pp. Alberto e Inés - Pasto Crra. 7a N° 555 67 Costaín Mosquera César 7 a. -- Popa- pr. 2° 387 68 Costaín Mosquera Arcesio 8 a. yán pr. lo. 388 pp. Adolfo y Adelaida Pasto 69 Chaves Bucheli José Bolívar 7 a. -- Pasto >> lo. 292 pp. Bolívar y Josefina Pasto 70 Chaves Segura Antonio J. 7 a. -~ kind. 479 pp. AJitonio José y Blanca Pasto 71 Chaves Figueroa Héctor 5 a. kind. 397 ~ pp. Manuel e Inés -- Pasto 72 De la Espriella Bucheli Luis 7 a. 406 pp. Carlos y Concepción ~- Pasto 73 de la Espriella Guerrero 11 a. pr. 3o. 25 Manuel Ma 74 de la Espriella Guerrero Tomás pp. Ton1ás y Ciernen-cia -- Pasto 9 a. » lo. 262 75 de la Rosa Muñoz . Julio C. 16 a. " 4o. 37 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ··~ !/ .. ' ·· 54 JUVENTUD JAVERIANA APELLIDOS, Ol\1BRES, 1 EDAD Y L GAR DE l CALIDAD CURSO MATRICULA NOMBRES DE LOS PADRES Y A CIMIENTO DIRECCION 1 76 pp. Gonzalo y Lucina -Pasto Delgado Guzm an Bernardol7 a ... Pasto ex t. kind. 423 León 77 Delgado Guzrp.án Gf>nzalo J. ll a. pp. Jorge y Raquel -- Pasto -- Pasto pr. 20 324 78 Del\Vdo Bolaños Carlos E. 12 a. " lo 277 pp. ertino y Laura --Pasto 79 Delgado David Carlos l. pp. 16 a. 40 167 pp. José Julio y Carmen Pasto 80 Delgado López Francisco ll Pasto lo 142 81 Delgado López Efrén 6 a. ·- kind. 471 82 Delgado López Leonardo 8 pp. Jesús M a. y María Luisa Pasto Crra. 68 N o. 552 Pasto a. -- Pasto pr. 30 317 83 Delgado Sarmiento Jaime Il a. Tuluá V. in t. lo 444 84 Delgado Sarmiento Hernán 14 a. -- Buga 30 443 pp. Lino María y Mercedes Tuluá (V.) 85 Delgado Villota Gerardo pp.Il a. --Pasto ext. 21) 47 José Ignacio y Eudoxia 1 Pasto 86 Diago Cortés Carlos Guiller· a. -- lo 372 mo pp. Luis Antonio e Iné~ Pasto 87 Díaz del Ca tillo Guerrero 8 a. -- Pa to pr. 2° 435 Carlos Eduardo 88 Díaz del Castillo Guerrero lO a. -- Pasto pr. 1° 286 Ildefonso pp. Ildefonso y Leonor -- Pasto 89 Díaz del Castillo Zar ama 15 a. -- 40 3 Emiliano 90 Díaz del Castillo Zarama 14 a. 30 2 Luis pp. Pedro y Raquel Pasto 91 Domínguez S:¡¡nclemente Humberto pp. Manuel F. y 13 a. -- Buga in t. 40 330 Elvia -· Calle 5a Buga (V.) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. jUVENTUD JAVERIANA 92 93 94 95 96 97 98 99 APELLIDOS, NOMBRES NO IBRES DE LOS PADRES Y DIRECCIÓN Dorado Garcés Humberto pp. Eliécer y Soledad -Pasto Duarte Torres Rodrigo A. Li ímaco y Eufemia ·- Pasto Enríquez J arrín Gustavo pp. Jo é y Elena-- Apartado No. 327 Quito (Ecuador) Eraso Benavides Ciro Rafael pp. Rafael y María -- Pasto Era o López César L. pp. César Augusto y Sofía Pasto Eraso Muñoz José Javier Eraso Muñoz Luis A. pp. Efraín y Laura -- Pasto Eraso Córdoba Luis Felipe pp. José Rafael y Edelmira Pasto lOO Echeverri Martínez Pedro A. pp. Pedro y Eloísa -- La Unión (N.) 101 Enriquez O caña N abot· 102 Enríquez Ocaña Manuel A. pp. N abor y Victoria --Pasto 103 Escrucería J\1allarino Vicen-te pp. Moisés y Elisa Turna e o 104 EvE.rs Eraso Harold 105 Evers E raso José Rodolfo EP· Rodolfo y Mercedes* Pazto 106 Fajardo Chaves Carlos pp. Gonzalo* y Carmela 107 Fajardo Chaves Jorge · f;>'· Alonso y Enriqueta asto 108 Figueroa Becerra Hcrnando pp. Alonso y Helvia Buga (Valle) 1 ,EDAD Y LUGAR DE NACIMIENTO 12 a. Bolívar (Cauca) 7 a. Pato 18 a. Latacun-ga (E.) 12 a. Túquerr. ll a. Pasto 6 a. Pasto 8 a. 13 a. Pasto 14 a. La Unión 11 a. Pasto 15 a. ~ 18 a. Tumaco lO a. Pasto 19 a. lO a. Pasto lO a. -- lpiales 15 a. Buga (V) CALIDAD CURSO MATRICULA ex t. ¡o 360 " kind. 396 in t. 60 474 ext. pr. 4o. 118 30 329 kind. 385 " 2o. pr. 11 " 2o. 390 in t. 3o. 83 ex t. 4o. 85 " 4o. 84 in t. 6o, 228 ex t. 3o. pr. 117 in t. So. 116 ext. 2e. pr. 415 ex t. lo. 403 in t. 3o. 170 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 56 JUVENTUD :JAVERIANA APELLIDOS, NOMBRES, NOMBRES DE LOS PADRES Y DIRECCIÓN JEDAD Y LUGAR/ J J IU /DE NACIMIENTO JCALIDADI CURSO 1 ar. 109 Flórez Calvo Alejandro· pp. Jorge y Esperanza. Calle 4a. Crras. 7a. y 8a. Po­payán. 110 Forero Narváez José Ma.- 111 Forero Narváez Ricardo­pp. Ricardo y Elvira.-Pasto. 15 a. -- Barce­lona [Esp.] 8 a. -- Pasto. 9 a. -- Pasto. 112 Gavilanes de la Rosa Ma-10 a. -· Pasto. nuel .José. pp. Luis y Carmela.-Pasto. 113 Gómez Gómez Luis- 9 a. -- Pasto. 114 Gómez Gómez Guillermo E.10 a. -- Pasto. pp. Ricardo y Sinforosa. Ca-lle 4a. No· 327-Pasto. 115 Gómez Gómez Luis Ricardo 10 a. -- Popay. 116 Gómez Gómez Gonzalo A. 11 a. -- 117 Gómez Gómez Carlos Enrique 8 a. - pp. Gonzalo y Mercedes­Pasto. " 118 González- -Pola Alvarez--Uría 17 a. -- Oviedo César. J 119 González--Pola Alvarez--Uría 8 a. -- , Gerardo. [España]. 120 González--Pola Alvarez--Uría 19 a. -­Marcelino. " pp. Modesto y María--Pasto. 121 Guerra Corredor Héctor A. 20 a. -- Pasto. pp. Constantino y Concep-ción-- Hotel Bolívar--Pasto. 122 Guerrero Alvarez Hernando- 8 a. -- Pasto. pp. Luciano y Clemencia- Pasto. 123 Guerrero Chaves Bernardo- 15 a. -- Pasto. 124 Guerrero Chaves Enrique E. 17 a. -- , 125 Guerrero Chaves Luis Javier 8 a. -- , pp. Alejandro y Dolores-Pasto 126 Gueril'ero Navarrete Gui-17 a. -- Pasto. llermo-pp. Luis Didacio y Cecilia­Pasto. 127 Guerrero Eraso Guillermo E. 5 a. -- Pasto. 128 Guerrero Eraso Julio César- 7 a. -­pp. Julio César y Rosario-- Pasto. " 129 Guerrero Efraím- 10 a. -- Pasto. pp. Rafael y Saturia-Pasto. in t. ex t. " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 3o. 447 K 424 pr. · 425 , 2o. , 2o. , 3o. , 4o. , 3o. , lo. pr. 2o. 4o. 3o. So. 3o. 31 187 188 51 so 52 281 139 280 287 20 410 . pr. 2o. 128 So. 127 lo. pr. 293 So. 21 Kind. 394 " 393 4o. 288 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JUVENTUD J A VERlA A 57 APELLIDOS~ NOMBRES. NOMBRES DE LOS PADRES Y DIRECCIÓN. I EDAD Y LUGARICALIDAD I CURso ¡' Mutr. DE NACIMIENTO¡ ¡ 130 Gutiérrez López Oviedo- \15 a. -- Cali. pp. Alberto y Carmen Elvi-ra-- Cali. Acu. Alberto Eche-verri- Pasto. 131 Guzmán Jurado Carlos A. 11 a. -- Pasto. 132 Gumán Jm·ado Gerardo. 10 a. -- , 133 Guzmán Jurado Manuel Edo.l4 a. ·- , pp. Manuel Ma. y Ester J. Calle 3a. No. 169--Pa to. 134 Henao Marín Luis A. 15 a. -- , pp. Marco y Emilia--Rolda- Roldanillo nillo lV.l 135 Hernández Tafur Luis N. 136 Hernández Tafur Rodrigo. pp. Rodrigo y J oaquina­Pasto. Trujillo (V.) Cerrito (V.) 137 Hidalgo lnzuasti Fidencio l. 13 a. .. Pa to. pp. lo-nacio y Eloísa--Pasto. 138 Hoyo Santander Javier 7 a. .- Pasto. pp. Germán y Noemí-Pasto. 139 Hoyos Quintero Efraín 11 a .. Túq. 140 Hoyo Quintero Benjamín 10 a. - Sand. 141 Hoyos Quintero Eduardo 1 16 a. -· --Túq. 142 Jurado Santander Cado A. 8 a. -- Pasto. pp. Sergio A. y Josefina-­Pasto. 143 Jurado Zambrano Jesús E. 17 a ... Pasto. 144 Jurado Zambrano Guillermo l16 a. ·- Pa to. pp. Luis y Victoria. Carrera 63 • No. 259--Pasto. 145 Lóp z Cabrera José Javier 9 a .. - Pa to. pp. Teodosio y Lucila-Pa to. 1 146 López .Eraso diógenes A. 8 a. .. Tum. 147 López Eraso Luis Eduardo. 9 a. -- Pa to. 148 López Eraso Víctor Manuel¡l3 a. -- Tum. 1 pp. Diógenes* e lsabel-Pasto. 1 149 López García León Altaquer (N.) pp. Julio y Eumelia-Pa to. l 150 López lnsuasti Bernardo 9 a. -· Pa to. pp. Isaac y Emperatriz-Pasto 151 López Pahón Carlos Edo. 16 a. -· , pp. Benjamín y Rebeca-Pasto . 152 López Rendón Manuel de J.l3 a. -- lp1ales. pp. Manuel y Mercedes-Pasto 53 López Rivera José lO a.- · Córdoba. " " In t. Ex t. " " " " " " " " " " " " " " " lo. 463 3o. pr. 60 2o. pr. 302 3o. pr. 59 3o. 182 lo. pr. 300 lo. pr. 299 4o. pr. 121 Kind. 433 lo. pr. 481 Kinder. 482 1 2o. 476 " 423 lo. pr. 379 4o. 58 lo. pr. 310 20 · " 313 3o. " 86 3o. " 428 lo. 409 3o. pr. 286 4o. 137 3o. 92 3o. pr. 7o Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 58 JUVENTUD JAVERJANA APELLIDOS, NOMBRES. NOMBRES DE LOS PADRES Y DIRECCIÓN. EDAD Y L GAR DE NACIMlENTO CALlDAD CURSO Malr. pp. Miguel y Rosa-Pasto. 154 López Zapata Diego 16 a. -- Cali. pp. Francisco y Elvira- Bue-naventura [V.] 155 Lorza Roldán Jaime 15 a. -- Palmi-pp. Leoncio y Luisa-Buena- ra (V.) ventUl'a. Carrera 3a• No. 20. 156 Luna Delgado Guillermo 12 a. -- Pa too 157 Luna Delgado Gerardo 14 a. -- Pa too pp. Enrique y Victoria-Pasto 158 Luna Zambrano Carlos A. 16 a. -- Ipiales. 159 Luna ZambraDo Ruperto 17 a. -. ~, de J. pp. Romelio y Ruper-ta- Ipiales. 160 LUDa Zarama Carlos 161 Luna Zarama Alfredo 12 a ... Pasto. 9 a .. - pp. Jorge y Amalia--Pasto. " 162 MartÍnez Arias Nicanor 16 a. -- Páco-pp. Nicolás y Rosa María-- ra (C.) Pácora (Caldas) 163 Martínez Santaeruz José Ber- 7 a. -- Pa too nardo. pp. Segundo l. y Vic-toria- ·Pasto. 164 Martínez Villota Ricardo G. 18 a. .. pp. J osé Joaquín y Floren " tina·· Pasto. 165 Materón Trejo Orlando pp. Octavio* y Enriqueta. Pasto. 166 Maya Ríos Julio César pp. Francisco* y Teresa-I1 es· (Nariño). Acud. Z nón Al'­turo-- Pasto. 16 a. -- Pasto. Des (N.) 167 Medina Guerrero Celso Al- II a. - Pasto. herto. pp. Ce Iso y Lllcrecia-- Pasto. 168 Medina Parede Gf>rardo 17 a. ~. Pasto. pp. Luis Felipe y Victoria.-- Pasto. 169 MediDa Santacruz Angel Ma. 18 a . . - Pasto. 170:NIediDa Sautaeruz Julio Fer-14 a. -- ~, nando. pp. Gonzalo* y V'ie-toria ··Pasto. 171 Mejía Calonge Carlos 172 Mejía Calongr Lui 11 a· Salahonda 12 a. .- Bál'bab. int. " ext. " iut. iut. ext. " lnt. ext. " ., " int. 60. lo. 20. 20. 60. 50. 4.0. pI'. 20. " lo. 231 448 76 75 213 314 61 307 401 lo. int. 404 50. 144 40. 148 40. pr. 473 30. pI'. 304 50. 20 50. 140 20. 141 4.0. pI'. 4,20 lo. 421 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 59 J APELLIDOS NOMBRES EDAD Y LUGAR NOMBRES DE LOS PADRES Y DIRECCION DE NACIMIENTO CALID. CURSO MATRICULA pp. Alfredo y Tulia-Tumaco 173 Mesa Pabón Alejandro :Mi-14 a.--La Unión ext. llerán. pp. Alejandro y Ra-que1.- La Unión (N.; 174 Miel' Mera Ezequiel Horacio 16 a. -- Túq. 175 Miel' ra José Rafael 18 a. -- " pp. José y Alegría--Pasto. 176 Molineros Val divieso Julio 15 a. -- Barba- int. H. pp. Julio y Santos--Bar- coas (N.) bacoas (N) 177 Moncayo Benavides Carlos 8 a. -- Túq. S. pp. Alon o y EH a-Pa too 178 Moncayo Enríquez Pedro 16 Funes (N.) Nel. pp. José y Berenice-- Funes (N.) 13 San Ant. IN]. 179 Moncayo Moncayo Enrique R. pp. Dionisio y COl'lleHa -10 a. -- Pasto. San Antonio (N.) 180 Moncayo Navarrete Alberto 14 a. -. " 181 Moncayo Navarrete Eduardo 11 a. -- Pa too ext. 182 Moncayo Navarrete Julio 1.15 a· Pasto. \ » 183 Moncayo Navarrete Luis C.ll a. Buesaco pp. Julio y Beatriz--Pasto. 184 Monea yo Ordóñez J el'emías 11 a. Buesaco ext. Buesaco pp. Juan Bta. y Salomé 185 Moncayo Ortiz Carlos pp. ] osé y Asunción Pasto 186 Moncayo Palacios José F. San Antonio [Bue aco] pp. Juan Isaac y Mercedes 15 a. San José de Albán (N.) 18 a. S. Auto. Buesaco 187 Moncayo Sañudo Humberto 11 a. PaSto 188 JVloncayo Sañudo Julio 15 a. Pasto pp. Segundo e Isabel Pasto 189 Mora Gutiérrez Jorge A. Túquerres 190 Mora Gutiérrez José R. 15 a. Túque. 191 Mora Gutiérrez Francisco 1. 10 a. Túque. pp. Ramón Ma y Margarita Pa to 192 Mora Montenegro Jorge A. Túquerres pp. Servellón y Zoila Pasto 193 Moreno Oróstegui Pa cual E. 14 a. Cali pp. José V. y Ana Victoria Cali Calle 14 N° 7-71 194 Morillo Cajiao Olmedo 195 Morillo Cajiao José R. 14 a. La Cruz 13 a. La Cruz I « int. l° pI'. l° l° kind. l° I 3° p. 4.57 100 99 267 272 412 265 7 6 5 4 325 399 368 282 55 462 214 470 238 449 203 255 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Re

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I ( Ij~ JT I ¡,'-: 1'.. f I ) Ji; [~ ~ 1 1) I t lt' 1~ 1 lE ( f 11 1 ' J ( _ 1 .. ll)()A~11()J~/(lA~ 1)11.,1 l'rrJI~ J (T(). F'l~. r1 H ~ I~ ~ .~ R 1) () :'\ 111: P' 1 Z. ,·\..I-oJ r) I~ ~ . \(lPSTI~l) HECOLETO ~ PREFECTO APOSTOLICO -- NUiVlERO JI :t: T umaco, (Colombia) Septiembre de 1930. 1: VALOR $ 0,05 voz E A I Nunziatura Apostólica di Colombia_ Nútnero 3678 T Bogotá, 9 de septiembre de 1930 Revmo. Padre: He recibido el primer número de "Tumaco", Revista de la P¡'efectu;:-a Apostólica del mislno nombre, y la he reco­rrido con la complacencia de quien admira en ella el des () de producir el mayor bien en esa importante Misión. Mientras le agradezco el envío, hago votos para que el bien que se hace allá aumente y produzca frutos grandes para la Iglesia y la Patria, deseando al mismo tiernpo larga y próspera vida a la bella e interesante Revista" Tumaco". Con la bendición para todos los queridos Misioneros apro­vecho la oportunidad para reiterar a V. R. las s gurid~des de mi más alta y distinguida consideración. De V. S. Rvma. Afmo, en Xo. P. GIOBE. \ l ' ' ( ' 1() A. I'I )~'l ()!.I(·U . Revmo. Padre. Fr. BERNARDO MERIZALDE. PI{E FI':('l'() :\1'()~· r<')] . I('() 1)": Tl '1.U '() . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TUNIACO PAG. 26 '::=======- --- - - - Hospital· "San André " -+,;~__ 0. ..===~'¿¡~ P ara que los lectores de nuestra Revista de fue ra de Tumaco puedan darse cuenta del artículo "Aclara­ción necesaria", incluímos aquí algunos datos precisos acerca del Hospital de esta isla. El 8 de septiembre de 1915 se inauguró en la ciu­dad de Tumaco el Hospital de San Andrés. Desde sus principios fue administrado el Hospital por una Junta, elegida por el Consejo Muni­cipal. La Junta tuvo perso­nería jurídica y bajo su res­ponsabilidad nombraba sín­dico, médicos y demás em­pleados. El Congreso de 1927 donó al Hospital el dInero que se encontraba entonces en la exting'uida tI unta de la Defensa (fe 1 Puerto, con excepci6n de alguna canti­dad que debía pagarse a los ingenieros que habían levan­tado los planos de amuralla­mIento y muelles; y ordenó que se nombrará una Junta administradora. El Ministro de Educación procedió a dar el decreto nÚlnero 2006 de 7 de diciembre del año 27, mediante el cual dejó (le existir la Junta MuniGipal y tomó las rienda"' de la admi nistración del Hospital una J un ta N aciona1. Entonces el Municipio, fundado en que el Hospital era bien municipal, pidió a la Corte Suprema de Justi­cia fuera declarada inexe= quible la ley y el decreto eje cutivo reglamenüli'in de elh. La Corte ~entenció él. fa­vor del NI unici nlo. A é to obedece la siguiente comu­nicación: "Ministerio de Educa­ción. Número 409. Bogotá, 30 de julio de 1030. - Pl' ~i­rtente Junta Beneficencia. ­Tumaco. Permitome comu­nicarle~ pura efectos e011 i­guientes, Corte Suprenla con oficio del 17 rlpl artual envió copia a esle l\1inistel'io de In sentencia por' la cual declara inexequible el articulo 13 de la ley 55 de 1927 y el arO u­lo primero del Decreto Ii;jp­C'utivo 2006 de siete (7) Di­ciembre de 19~7. Sírvase dar las ól'dene: l'esp 't.,ivi:ls a efecto cúmplase sentencil. a que refiérome. - Tomás Ca: david Restl'epo. - Empleado Receptor. (firn1éulo) IVI. "\. López". El Municipio n cUD1pli­miento de la ::;entencin de la Corte nombró una .Junta. ele Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. T iVlA ~() - -_:--==-::::::-=._---= Beneficencia Munici p81, y ésta un nuevo Sín lico. El Síndico n'leional no entregó la oficina al nuevo Síndico 111ul1icipal, en la creencia de que ólo había sido declarado inex qL1ible el al'tleulo 1<) del Dpcreto; que eslq~ los SUC'€SOS 1 é'lilcionn­d os con € 1 111811(. '. jo de ]013 fondos del })(¡SI)'H ·tI un A ndrés. Como se trllla ()s de (quel1a Junta tj'é!b ~ I,i(ll'{¡n con entusia-1t)lo pOl' (11 Hos­pital y rnanejal'oll con toda honradez y de oro los fon­dos de la Beneficencia. En junio, al declarHr la Corte Suprema de Ju ·ticí:l i npx(~q u i b tes el al'Lículo 13 de In ley 55 de 1927 y el articulo 1 Q del Decreto Eje­eu llvo n úlI1ero 2,006 de 7 de dicietnb!'e de 1927, el Conse­, in Municipal n'1p, nonlbró miern bro de la nueva Junta c1e Bpneficencia, V'u'ios señores de la ~1nti~[Lla Junta, y entre ellos el seuor Apráez, en l)re~en­e iet el. r. Lisanrl ro H lTC'f;t. me suplicaron aceptar aquel PU(H.:to; y antes de h:ll'Cl'ICJ 01\ Ig'Ll nté él ]05 ll1ipnl bl')8 de \;¡ nllEva .Junta ~ i10!'es Mn­l'iano Pillillos, l\Jnnuel l\'r€z R., José Joaquín Ari1.'da .' Al'i3to lVI. Suárez, si su in­tención era la de trabajar únicamente por el bien elel Hospital. Habiéndonle ase­gurado estos señores ser ésta su voluntad, les mani­festé que los acon1pañaría en esa fnlctuosa lab()l', D( Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TUlVIACO pertenecer yo a uno de los círculos que son desgracia­damen te en las sociedades la gangrena que las despe­oaza, no hubiera aceptado este puesto; pero como sa­cerdote, me hallo lnuy por enCIma de todo círculo y no quiero jamás estar con los h?mbres sino con la justi-la. PJ\.G. 28 Turnaco, junio 21 de 1930. -­Centraloría' Genera 1. - Bo­gotá. ---.Corte Su pl'en1a acaba' declarar inexeqnible artículo 13, ley 55 del 27 y primero decreto l'eglarneniario 2,006 de 7 dicietnbre pl'~)pio año, dejando v1gente artículo 2 o luismo decreto, se?ún el cual síndico non10rado debe pl'es- . tal' fia nza lega I y rend i r Labor del señor Apráez el I-Iospital. cuenta acuerdo di puesto en por C0ntl'alorÍa en Resolu ción 45 de junio 10 del 27. Como C0l1sejo Municipal ha­se atribuído nombnuniento empleados hospital y preten ­de síndico preste ftl nza con arreglo Acuerdos MUl1icipa: les. permíh,!11c con~,1lIt0l'1e 8~ debo poner Ol'cl011 lJHhco .aS] con tituÍ lo fond 's tIo 'pI tal q' ascienden cel ca $ bP,OOO, OU en efectivo. Favor r r.o l­vel'. -Sen icL,l'. - ~I(\l'doqL1e ) A prápz". Trata el señor ..L. \.práez de probar en la jntroducción a su al'ticulo que ha i 'presta= do sin reservas sus mode~= tos servicios" al Hospital; y dice que ésto pueden testi­ficarlo varios de sus arrllg'os y en particular el señor Cle­lio Sevillano. Yo quiero in­tegrar el gru po de testi ~ gos, con una f0tunda afirn1a­ción, en el sentido el . qu'';) el señor Apráez ha tl'abájado con verdadero entusiasmo en favor del IIospital. y de 'lue su nonlbre debe figura r entre los b(.lnefactol'es d8 este 1 llsti tuto de C81'id:1 el. El primer teleg:ama dtl Sr. Apráez a la. ContraÍorÍa. Publicn el señc'l' Apl'áez los te legranlas ele la e.)n tl'~l­loría: pero oluite el qll dió origen a la l'espl1c.;:;t't y que e~ elel tenor siguiente: "N úlnero 2 - SindiC'H lu­fa 1-10. pital San Andl 'R, La Con tralol'Í'1 conte::t6: "Número oficial1!i37. ­Contralorí~ l. - Bogotá, 24 d8 junio de 19~~O. Manloq~1 o AprGlez, Sindi<..atUl'él Ilu~pd.al San Anflr 's . - Tu nlHCO. - ' L1- yo 37 del 21. - - Estando vi­gente artículo 20 Decreto 2,006 de 7 de diciembre de 1927, sindico nOll1\)rado no pLlec1p pl'eSÜll' fia nZ,l ~ ¡no de acuerdo dI "po:iciolJe::; enHl­nadas Con tl'U lOl'ía, etc. "-­Cal'lo~ ~1. Hel'núndez. ... ll­d'¡ tOl' Genel'n 1" .... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PAlio 2~) '1 U .\I!ACO --------~-- -- - = ¿Quién no comprende que la Contraloría no hizo otra cosa que ceñirse a responder a la pregunta que se le hizo y de la manera que se le hi­zo? El Sr. Apráez comun:ca a la Contraloría que e tá vi­gente el artículo 2 o del decreto 2 006, según el cual el síndico debe prestar fian­za de acuerdo con la Reso­lución número 45 de 10 de junio de 1927' Y la Contra­loría le eon testa: "Es tando vigente artÍl:ulo 2 o decreto 2006, etc . ... ; es decir, e contesta de una m3 nel'a con­dicional: si está vigente el artículo 2 o ... . debe rendir­se la fianza de acuerdo con las di~po iciones de la Con­traloría; si no está vigente, nó. La Contraloría contesta a la pregunta en que se afirma que está vigente el artículo 2 o ; pero nu entra a determinar si lo e~tá o no lo e tá. Véase el siguiente des­pacho de la Con traloría q11e explica plenamente que ella ('ontestó al telegrama del ~ eñ01 Apráez, de acuerdo con la pregunta que él le hizo; y que no el"a de su in­cumbencia dictaminar sobre el caso concreto que acá se v ntilaba: . 'Número 1699. - Con­ti aloría. - Bogotá, 22 de agosto de 1930. - Prefecto ApostóHco. - Tumaco. Inter-venclon Contl'alnría ha -~r limitado conceptual' Cl11pl a­dos manejo dinero"" naciona­les no pueden entrar ejercer funciones sin otorgar cau­ción previamente Al proce­der aSÍ, apenas cúmplense disposiciones legal, impera­tivas, pero ca o conereto usted relaciona y demás in­cidentes, deben tratarse di­rectamente con Ministerio dependa pmpleZldo; respecto Contraloría carece atl'ibu­cjones para resolver dificul­tades puramente adn1inis­trativas. - Comunicaciones llegadas Contraloría sobre particular hanse transcrito Ministerio Gobierno por ~er asunto su competencIa". 3e1'- -vídor. (firmado) M. V. Ló­pez". Consecuencia de lo anterior. Se sigue de aquí que no está en la razón el señor Apráez al pintar a la Junta de Beneficencia como rebel­de a la Contraloría ni viene al caso su cita flel artículo 7 d la ley 42 de 1923 que dice: "Toda decisión uel Contl"alor o del Auditor Sec­cional, tomada dentro de 8US facultades, será obligatoria para todos los empleados y funcionarios administrativos a que ella se refiere"; pues el artículo citado define sa­biamente que es obliga torio obedecer {\ 1 Contralor en 10 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TUl\tlACO que mande dentro de sus facultades. La Contraloría reconoció en el telegrama número 1699 que su inter­vención se había limitado a conceptuar que los emplea­dos de manejo de dineros nacionales no podían entrar a ejercer sus funciones sin otorgar la caución previa· mente, pero que carecía de atribuciones para resolver el caso concreto de Tumaco. Si la Junta de Beneficencia hubiera obedecido al tele­grama- respuesta de la Con­traloría, habría caído ~n la trampa, yendo a sabiendas contra su deber, al no acatar la sentencia de la Corte Su­prema de Justicia. PAG. 30 tá, 30 de julio 1930. -Con­testo suyo. Ministerio no conoce sentencia Corte Su prema Justicia relativa de~ claratoria inexequibilidad ar­tículo 13 ley 55 de 1927, y por lo tanto no puede con­ceptuar sobre asunto Ud. somete al estudio este De~· pacho. Pero en tod o C'1S0 sí adelanta la opinión en senti­do de que si una leyes de­clarada inexequible los De­cretos reglamentarios de ella quedan sin efecto. Sdor. Alejandro Cabal Pombo. -­Em pleado Receptor, M. V. López". , 'No 784. Bogotá, 12 de agosto de 1930. BCl'nn rdo Merizalde. L. Pel" \<1. Tu­Personas autorizadas a favor de la Junta. . maco.-Slenc1o COnl(, (' ) muni· Fuéra del " dictamen de personas muy competentes de Tumaco y Pasto que cre­yeron ser los dineros de que hablamos, una donación de la Repú blica al Hospital San A.i1drés que es municipal; y no un ,imple auxilio nacio­nal o dineros nacionales; y que opinaron no estar vigen­te el artículo 2 o del Decre­to Ejecutivo núnlero 2006 el e 7 de diciembre de 1927, traeré a cuento las siguien­tes comunicaciones, de mu­cho peso, a mi entender: "Ministerio de Gobier­na. - Número 2150. - - Bog'o cipal nueva J UJ~ hl B .lnefi­cencia, nada tieng que ver ContralorÍa General y artÍcu­lo 2 o Decreto ha quedado tácitameni:e anulado. E~toy gestionando a 'unto, pero con cambio Gobierno . hase retardado solución. Atento amigo. Hafael E callón. Em­pleado receptol'. (firnládo) M. V. López". Luégo transcri bil'cn10S el t O }pgTan1<:1 del PIocurac1or Genentl de la Hepüblif-a que en la parte pertinente dice así: "Declcll'ado inexeC]uible artículo 13 ley 55 añ 27, consecuencialtnente C~ldl1CÓ decreto regla men taI'Ío". Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. P G. ;11 Sanas intenciones de la Junta. Yo puedo testificar que los miembros de la Junta de Beneficencia, han trabajado hasta ahora con absoluto Je~intei'és y con h,)nradas intenciones en cuanto atañe al hospital. En ninguna de las sesiones de la Junta he oído palrt bra algllna contrR. la honradez del .~eñol' Apráez y ni siquiera se han puesto en tela de juicio sus rectas intenciones. La Junta ~e ha limitado a obrar de acuerdo con su tesis y. n1uy contra su voluntad se ha visto obli=r gada a no acceder a la soli· citud de licencia, del "eñor Apráez. por la sencilla razón de que accerler a ella, hubie­ra sido lo mismo que echar pOl' tierra la tesis defendida por la dicha Junta. Algo sobre nepotismo. Desgloso del artícu lo del señor Apráez: "Apenas sé de . uno de sus miembros que, olvidado de las más elemen­tales nociones de decoro, ha ido a la Junta a poner sus valimientos y su voto al ser= vicio de intereses de familia. El Hospital, cuya supervigi­Iancia está asegurada por el esfuerzo de unos pocos, es una institución de Beneficen­cia pública, pero no de bene­ficencia de familia". A veriguado a qué se r - fería el señor Apráez, hemos sabido que uno de los lnietn­bros de la Junta es pariente por afinidad del nuevo síndi­co, plJes está casado con una sobrina del dicho señor. Me parece que atacar a la Junta por é to es hilar demasiado delgado, rnáxilne en Dobla­ciones pequeñas como Tun1a­eo. l\f 0 soy p .... rtidario del ne­potismo absoluto. 1omando este vocablo en la estl'ícta que le da el Diccionario de la Acadetnia; mas tampoco del rigorismo puritano en es­te asunto, pues si las cosas se llevaran al extremo de CEnsurar a todo empleado de la beneficencia que, den­tro de este radio, mira por algún miembro de famih:l o hace con él alguna 8quitati va negociación, no faltaría quien le retorciera el argu­mento al señor Apráez, por pa,gal" él, con fondos de la Be­neficencia, a un miembro de familia el alquiler del local de la sindicatura; y sin em­barg'o yo reprobaría enérgi­canlente la opinión del osado que tal cosa dijera y con mi=­go toda persona consciente y justa. Las autoridades civiles . .. Habla el señor Apráez: "Continuó, pues. la labor subterránea de la Junta con el fin de sustraerse a las pres- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TUMACO cripciones de la Contratoría. Así fue como el alcalde del Distrito, armado de una re= solución que por lo enmara= ñada y kilométrica denuncia su origen, se presentó por segunda vez en la Sindicatu-ra, e t c •...."• N o es de mi incumben­cia opipar sobre las actuacio­nes de las Autoridades civi­les; sólo diré que el señor Alcalde rernitió al Procura­dor General de la Nación to­da la documentación de este asunto, inclusive la Resolu­ción a que alude el señor Apráez, y que recibió del Procurador el siguiente des­pacho: "Procuraduría General. Número 210. Bogotá, 30 de agosto de 1930. - Alcalde.-­Refiérome su comunicación número 686 fechada 19 co rrientes. Estudiado deteni­damente asunto, conceptúo su proceder ajustado todo de­recho; declarado inexequible Artículo 13 Ley 55 año 27. consecuencialmente caducó decreto ree-lamentario. José S, Castro.~Empleado Recep­tor. - M. V. López". El Auditor Seccional dei Departamento. "C0ntinúa el Sr. Apráez: Desesperada la Junta con tánto insuceso, creyó encon­trar apoyo en la Auditoría SeccionaJ del Departamento. PAG. 32 A ese despacho se dirigió con­sultándole el grave conflicto en que se encontraba, etc, . " Quien prImero se dirigió al señor Auditor Secciona} no fue la Junta, sino el se:r ñor Apráez, según rne lo co­municó el dicho señur Audj, tor por telegrama número 2801 del 18 fie agosto. En­tonces yo, personaln1ente, no la Junta e ignorándolo la Junta, nle dirigí al s~ñor Au­ditor ex~)oniéndoh~ el asurr­to y suplicándole i!1tervinie­ra para q' se resobnera cuan· to antes; y hago constar, en honor de la v(ll'dad, que lo hice única yexclusivamen­te con la recta intención de allanarle el camino al señor Apráez para que ruri iera em­prender el viaje qLlC\ proyec­taba. El señor Auditor n1e co­municó <:lue envíaba a la Contl'aloría su modo d(l ren ~ sar en este asunto "en D10cio de con~ulta' '. Con fecha pos­terior~ el 22 de agosto, la ContraloL'Ía n1e manifestó que todas la~ comunlcar.iones llegadas sobre el asunto Hos­pital habían sido tra~;lada­das al Mini. ~erio de Gobier· no. Mi labor en favor del ~eñor Apraez. Uno de los principale fines que he tenido al acii, var la Resolución ele la~ di- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. T'UiY.IAUO - --- vel'sas opInIones acerca del asunto HospiLal, ha sido el de facilitar al señor Apráez. con quien me han ligado es­trechos lazos de alllistad, el modo de realizar un viaje, sagrado para él, por tratarse de asuntos de familia. Los miembros de la Junta son testigos de mi labor en este sentido y de cómo el 21 de agosto anduve de una parte para otra, a pleno sol, por ver de arreglarle al señor Apráez el viaje con licencia de la Junta y sin respolJsabi­lidades de ninguna clase, lo que no pudo llevarse a cabo, porque cada una de las dos entidade3, ]3 Junta y la Sin­dicatura, no cedieron de los derechos que creían tener, dentro de las respectiva~ te­sis que cada una defendía. El deber antes que la amistad. El 21 ele Rgosto me ma­nifestó un intimo amigo del señor Apráez que lo. fondos del Hospital serian deposita­dos én el Juzgado 1<> del Cir­cuito y que luégo el señor A pl'áez ernprendetía viaje:1 Panalná; de donoe s ' hab}'ían de segu ir dos male3: u no pa­l'a el Hospital que se cen'a­ría a la larga Dor faíta de fondos; y el otro para el se­ñor Apráez, a quien tendría el juez que seguir un suma­fio por abandono del puesto. , . PAG. 33 La Junta sabía que el señOl' síndico pensaba ausentat'se por su nota número 33 del 9 de agosto; y ja nota número 39 del 21, del dicho señol' síndico, confirmaba lo de] depósito en estoc:: términos : "Agradecería al señor Pre­sidente se sirva conte tarme hoy 11li~mo, pues si la,J unta no encontrare u.tendible, mis razones, me veré en el caso de depositar judiciéllmente los fondos del Ho. pital a mi cargo. El eñor J llez I r) del Circuito, encontrando funda­rla mi solicitud, dispuso pOl' auto de ayer que se verifi­que en su despacho el depó­sito de dichos fondos." Esto mismo lo ratificó más tarde el señor Apráez en su nota nÚlnero 40 del 19 de septiem= breo ' Recibida la nota del se- 1101' Apráez comprendí per­fectamente que si "e }'eal i­zaba el depósito tendl'Ía 1 Hosvital que cerrarse; y que el depósito y la ausencia del señor Arráez no resol vían el problema pendiente, . 1no que lo agravaban más y rnás. Con el objeto de vital' f\l depósito y el consecuencial cierre del Hospital, la Junta creyó de su deber hace l' lle­gar al conocimient0 del Pre­fecto de la Provincia que el señor Mardoqueo Anráez se­guiría viaje, "después de ha­ber depositado los fondos del Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PAG. 34 TUlVIACO ========================================~~~- Hospital en el Juzgado 19 del Circuíto, (oficio nurnero 39 ); y que el dicho señor Apráez no tenía licencia de la Junta para salir al Exte­rior, antes de entregar la ofi­cina al síndico nombrado por la Junta." Afortunadamente el se­ñor Apráez desistió de su viaje y no hubo lugar al de­pósito. Por los fueros de la verdad. Termina el señor Apráez .su artículo con el siguiente párrafo, que quisiera pasar por alto, de no pedir a gri­tos la justicia y la anlistad el esclarecimiento de un pun­to que ha visto la luz pública y que puede ser creído aun por personas de buena vo­luntad que ignoran la reali·­dad de los hechos: "En ca­pítulo especial hablaré de los actos posteriores de la Junta y muy especialmente de la conjuración infame que tuvo lugar en la noche del 21 con el fin de atentar contra mi honor. La monstruosa con­cepción de ese delito, en la cual van envueltos la corrup­Clón y la calumnia, fué ex­puesta con todos sus detalles a un Abogado a quien ocu­rrió uno de sus miembros en solicitud de instrucciones pa­ra la consumación del aten­tado criminal." j, Qu' es el honor? Lo el ic-cionarios lo definen: "Cuali­dad moral que nos lleva al más severo cumplimiento de nuestros deberes respecto del prójimo y de nosotros m 1S= mOR." Ahora pregunto, ¿en qué ha atentado la Junta de Beneficencia contra el honor del señor Apráez? ~ Qtlé acto ha ejecutado en que vaya envuelto "la corrupción y la calumnia?" Si laJunta hubie­ra dicho que el señor Apráez se iba al Exterior, sin ser cierto; o en caso de que 10 fuera, que se iba llevándose los fondos del Hospital, cier­tamente hubiera atentado contra su honor y sería reo de atroz cahnnnia. Mas la Junta se concretó a hacer sa­ber al Prefecto rJe la Provin­cia que el señor Apráez mar­chaba al Exterior, después de haber depositado los fon­dos del Huspital en el fT uz­gado 1 o del Circuito y que la Junta no le había dado licencia. Averiguemos si e-.:­tos tres puntos son verdadfl­ros. 1. Viaje del señor Apráez al Exterior. Lo 01'ueball la Notas númel'OS 33, 35 Y 37 a la Junta ; muchísimas perRo­nas, digna' de todo crédito. a quien él rnanifestó su viaj e; e indirectamente todas la ' notas a la J unta y telegra - 111as sobre licencia. 11. Depósito en el Juzga­do 1 o del Circuito. Dan ft.l Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1'1J:\1 ACO las Notas nÚmet~OR :")~ V 40 del señor Apl'áez a la Júnta y la solicitud hecha al Juez 1 o del Circuito, egún 10 afirma el mismo Sr. Apráez en la Nota número 39. Falta de licencia. La tes­timonian la Nota número 2 de la Junta al eñor síndico, y toda~ las notas y telegra­nlas del señor síndico oara conseguir la licencia. . Luégo la Junta dijo la verdad, solamente con el ob­jeto de evitar que, denosita­do el dinero en el Juzgado, tuviera a la larga que er re· n'ado el Hospital; y en nada atentó contl':i el honor del se­ñor Apráez. Es Dar consiguiente ne­cesario hacer constar, y lo hago de la menera má ro­tunda. 1. Que no es vel'Jad que la noche del 21 de agosto hubier::t habido Ulla "conju­ración infame". 11. Que es absolutan1en. te falso que' 'la monstruo, a eoncepción de e20 d lito" fuera "expuec. ta c)n todo. lIS detalle..; a un Abogado él quien ocurrió uno de sus mien1bros en solicitutl de ins­trucciones para la con~un1(1.­ción del ntentado criminal". Explicación necesaria. Persisto en tomar a afil'­nlar que ni en la noche del 21 ni e:1 ninguna otra, he oído pal::ll)l'~ alguna él lo~ ndembl'o: de la .J unta contra el hon( l' le1 :'CñOl' Apl'áez; y cada uno de ellos podría drlr fe de é .. to tomada su el el a­ración por ~eparaclo. Yo conf rencié, ciertn­mente, c,)n el doctor Miguel A .. González C., porque qui.'e saber sus opiniones de juris­ta sobre los a _un tos del l-Ios­pi ta 1 y otro~ tópicos relació­nadas con ésto; pero de rnis labios no Ralió ni una palabra que pudiera perjudicar en Jo más mínimo al señor Apráez. Hubo un testigo abonado de la conversaci6n el R. P. Ela­dio Armendáriz. ¿ Qné veridicto merece­ríamos los miembros de la Junta de Beneficencia, si al saber que el señor Apráez iba a depo~;itar los fondos del Hosrital en el Juzgado, hu­hlét'<) mo~ perl/ 1anecido ímp:l ~iblcjs? Luégo concluyamos: La Junta de Beneficencia no ha hecho otra CORa que cumplir con su deber. ¿Hasta cuándo el Prefecto Apostólico estará en la nue· va Junta? He dicho ya que e. lell1a rnío no e tat' cnn los hOlllbl'es sino con la justicia. Por con­siguiente. mientras ésta pre­sida los destinos de la Junta, seré uno de sus miembros y tl'abajaré con entusiasmo por Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PAG. 36 el Hospital. Si algún día, lo que Dios mediante no suce· derá, dada la honradez y buena voluntad de los actua­les miembros de la Junta, la Justicia se apartara de ella, yo también renunciaría el puesto inmediatamente, pues nunca autorizaría ni con mi voto, ni con mi firma, lo que pudiera realmente perjudi­car al Hospital. Punto Final. Paso por alto otros de­sagradables sucesos acerca del HospItal, acaecidos des­pués de escrito lo anterior, y varios telegramas oficiales de Bogotá, corroborantes de la tesis sostenida por la J un", ta; y me limito por ahora a incluir aquí el siguiente des­pacho que me fue remitido por el Ministro de Educación, .por ser de todo punto neceo sario que se conozca la últi· ma Resolución del Ministe­rIO: "Ministerio de Educa ción. - Número 574. r- Sep­tiembre de 1930. ~ Mardo­queo Apráez. -Turnaco - Por no ser fondos nacionales, si­no puramente municipales lbs pertenecientes a la Junta Benificencia; como Corte Su­prema Justicia anuló artícu­lo 13 Ley 55 de 1927 y De­creto 2006 mismo año, quien debe dictar normas deben se­guirse en relación Hospital, TUMACO es Consejo Municipal. -Con­tralor General hame dicho que no puede intervenir en asuntos hánse presentado esa con motivo Tesorería Junta. En consecuencia, sírvase ha­cer entrega inmediata fon­dos, mueble~, demás haberes pertenezcan expresada J u n­ta, cuando Tesorero Munici .. pal nornbrado haya arregla­do fianza respectiva. Demo­ra ejecución esta orden per­judica intereses Junta y cau­sa mortifiraciones este Mi­nisterio. Abel Carbonell.-M. V. López". El nuevo síndico me co­municó que en los días 16 y 17 del presente ~e había cumplido la orden del Minis­terio. La Resolución número 544 del 22 del señor Fraflcis­ca Albán, Gobernador de N a­riño, no está de acuerdo con la dada anteriormente pOl' el Ministerio de Educación. y con ésto hago punto final, ya que se ha probado lo suficiente la buena fe V rectas intenciones de la Jun­ta, la que jamás ha intenta­do hacerle mal a nadie. Fr. Bernardo Merizalde. PnEFE TU ApO!:'TÓLI u Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. T lVIACO -- ---- 1I . .. .... Viene la noche Pál ida col LI m na. Prepara el orto ue la luna easta Que surge esplendorosa tras El Morro Como la novia de los cuento de lIadas Hiende, luego, el espacio Entre 10s tules de la niebla vaga, Deja una estela en el turquÍ celeste. Viste a las nubes de bruñjda plata, y a su reflejo en la tierra brotan Tres islas de e .. mel'alda. Dormidas en el llano De las marinas agud~, Que a ella y ~ las nubes y a las isla~, De arenas ele oro y de gentiles pal ma En el cristal de las azules ondas, Las besan con amor al retl'a ta das ... . Oh reinn de los bardo. , Testigo de nli · hora"' de nustal .2;ia. Compañera en m is noches de vigilia, :t1elancólica novia de quien te ama, Ahuventa las tormentas, Envta las bonanzas, y abriga desde el cielo Bajo las blancas plumas ue t~ ~ ala ~' A todos los poetas que ·onlulgo Te adol~an y te cantall. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ======P=A=G=.= =3=8= ==================== TUNIACO ----- La Tierra de un Tauma­turgo. Fr. Bernardo Merizalde. A. R. De Loreto, la ciudad de la Virgen, parte una carre­tera hacia Tolentino. Por los cam(ilos on dulados de lVlache­rata derraman las viñas los jugosos racimos, y, de vez en cuando, árboles solitarios extienden las verdes fron­das, poniendo una nota de poesía en la se veridad del paisaje. Se ven al rededor de la ciudad las ruinas de los an­tiguos muros, de los que res­tan empinados torreones y tres puertas; una de estas, almenada a la gibelina, es bello ejemplar de la arqui= tectura guerrera medioeval, construida en el siglo XIII. Cerca corren las aguas del río Chienti, tributario del Adriático. A lo lejos levanta sus torres el castillo de la Rancia y trae a la memoria las batalla~ de las tropas del Conde Luzzo y las de Rodol­fo Verano de Camerino en 1377; las de los partidarios de Francisco Sfol'za · contra los de Nicolás Piccinino en 1443: y la célebre, habida en- PREJ;'ECTO Apos'róucü. tre napolitanos y austriacos en 1815. Ya en la ciudad cautivan los .rancios edificios de r.al y canto; aquí el palacio incon · cluso del Cardenal Ascanio Parisana; allí el de los con­des de Mauruzi; de esta par­te la ·catedral con el sarcófa­go de San Catervo, obra del siglo IV, una magnífica puer·· ta del siglo XIII y las pintu­ras de Luis Fontana; de la otra el Palacio Parisani, en el que se firmó entre el Go­bierno de Francia y el de la Santa Sede, el tratado llatn a· do de Tolentino. Por las estrechas calles parece que surgen las figu ras de San Carlos Borronleo (1579) y Pío VII (1815), de Napoleón (1797) y Gariba ldi (1849); y a mi modo de ver, eclipsándo a cuanto les t o­có actual' en el escenario d aquella ciudad, la de San Ni­colás de Tolentino, que. bri­lla, despué de ... iete siglo .. , en el cielo de la iglesia, co­mo el sol en tre lo demás as­tros. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TUlVIA o ¡ Conocer la Basílica de Tolentino! j 0['(1,' en lct capi­lla del glorioso santo! i Beeal' el suelo, tocado por sus pies y salpicado ile Ja angre que brotaba de sus vena , al gol­pe de la disciplina! ~ueüos de la infancia; ilusiones de la juventud; anhelo constan· te de la vida; ¡ q ué azul fue eJ día en que os real izastejs plenamente al saturar mi es­pirítu de lo q11e los ~ojos de· seaban ver y las n1anos pal­par y el corazón sentir! La magnífica fachada de la Basílica de lineas gran­diosas prepara el .alma a la meditación. Penetra uno por la puerta principal de estilo florentino, del siglo XV, al interiOl de la BasílicH, de una sola nave, con siete ar­cos en cada aÍa. ornamenta­dos con cuadros de Foschi, Ferranti y Lucatel!i. A la derecha, como pu­rísimo relicario, se pre entn la capilla de San Nicolás, to" da de nítido mármol y plata labrada, y, en el fondo, el altar con el verdadero retra­to elel Santo, pintura al fre':)­(' O de la escuela ele GenLlle del Fabriano, y bajo ésLe, ve­tusta urna ue hierro, (:Inca­denada al rededol', y een'u­da con triple llave que guar­dan las diversas autoridades de la ciudad. Como deferencia especia­lí~ in1a fue abierta en nuestra PAG, 3.> presencia la caja, cuando e.> tuvitnoR en la Basílica. \-'lo n1entos de cnloción subl1n1 fl aquello' en que algo como un bálsamo del cielo se ne l'ramó en el aln1a, con ­templar los brazos d~ Sall Nicolá , lo. que en defen '¡.¡ de la 19lesia tántas ve" ~ han vertido ~alvadora é111- gre; el plato en que le fue servida la perdiz del milagro; el báculo en que se apoyaba, despué de los diabólicos ern· bates que lo dejaron cojo; y el cIlicio de agudas púas que le fue quitado con jirones de carne, ya rnuerto. A un lado de la capiJla descrita, sr encuentra 10 que se llama el Cappellone o an ~ tigua igles1a, dél tiempo del glorioso Taumaturgo. La tI a­dic16n señala el lugar en que ot'aba el Santo, En el centro de e~ta C8 pillH ::,e encontró c.:j aúo de 1927 (:>1 ~uerpo de San Nicolás y ell el subsuelo Sé está construyendo magnífica cripta con el objeto ele que los precioso,' despojos del Taumatul'g'() 1 eposen en 1 mismo, Ílio ('l l que han sido halladoB. En las paredes del Cap­pellone y en la bóveda disrÍ~ pulos de Giotto pintaron frescos de intensa delicadeza y honda expresión acerca d(:l la vida de San Nicolás V otros misterios religiosos. E ~. tos frescos se conservan casi Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TUMACO en su totalidad, mara villosa­men te concebidos y ejecuta= dos. ¿No serán hermanos ge­melos de los dedicados a San Francisco en la Basílica de Asís? Del Cappellone se pasa a los claustros del Convento, de estilo románico, los mis= mos en que vivió San Nico­lás. Allí está la celda con la ventanilla por la que salIeron volando las perdices que al= canzaron la vida y la liber­tad; allí el viejo comedor en que San Nicolás se arrodilla­ba ante la imagen, para él PAG. 40 predilecta, de Cristo crucifi­cado; allí el patio testigo de las luchas con el demonio; allí todo ese edificio que, después de tántos siglos, aún despide el aroma de las vil'­tudes del Santo. En este mes en que la Iglesia universal celebra la fiesta de San Nicolás, que es Protector de la Iglesia mili­tante y purgante, yo le dedi­co estas líneas. impregnadas del perfume de las flores del trópico y de los espirituales efluvios de las almas, d evo­tas suyas, de América. ••••••.•••.••••••.••••••................••..•......•........•................. A P U NT E S ..........•............•............. , ....................... ~ .# .............. . Duelos Murió en Barbacoas el señor Gregorio Ruano. -- En Santa Bárbara de Tim biquí dejó de existir don Clímaco García. --Para las familias de los extintos nuestro pésame. El doctor Payán. Cuando el Departamen­to de N ariño tenía fincadas sus esperanzas en el doctor Genaro Payán, nombrado Gobernador, no pensaba en las sorpresas de la vida. En el viaje de Nueva York a Panamá murió el doctor Pa­yán de manera inesperada. No puede describirse la con-moción y el pesar que ha cau­sado la muerte de quien era la esperanza de N ariño) por haber estado -alejado de los círculos tan perjudiciales a la buena administración v progreso del Departamentu. Nos unimos al duelo general y acompañamos a la familia Payán en esta hora de hon· da pena. Fiestas Religiosas. Celebróse la fiesta de San Nicolás de Tolentino con misa diaconada y sermón del señor Prefecto ..t. \postólico. Los fieles recibieron los pa­necillos bendito y una es­tan1pa del glorioso Tauma­turgo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PAG. 41 También estuvo solem­ne la fiesta de la Virgen de Las Lajas; predicó el P. Ma , tías Ruiz 1\. R. Este año revistió pompa especial la fiesta de Nuestra Señora de las Mercedes; hu­bo Misa Pontificial y sermón del P. Eladio Armendáriz. El Puente Nicolás de la Peña El 24 a la tarde se ben­dijo el Puente de Nicolás de la Peña. El acto resultó so­lemnísimo por la concurren ... cia y selección de los núme­ros que allí se llevaron a ~abo. Este puente se hizo con el esfuerzo de todos los habitantes de Tumaco, ha­biendo ido a la cabeza de es­te movimiento de progreso el señor Gonzalo Suárez. Hidroaviones y Buques. En el mes pasado hicie­ron escala en Tumaco 12 hi­droaviones y 15 buques, fué. ra de los vapores de río y de los motoveleros. • El Administrador de la Aduana. En los pocos nleses que lle­va en la ciudad el señor .An= tonio Caro Leyva ha lrasfúr· nlado por completo el edifi cio de la Aduana. Merece TUMACO rente del Ferrocarril de Na· riño, con gallardía suma, ac­cedió a la petición que un grupo de caballeros le 'hizo de elaborar un plano del fu turo puente del Progreso de esta ciudad. Aun cuando el presupues­to para llevar a cabo la di­cha obra es demasiado ele­vado, no dudamos que todos los habitantes de Tumaco prestarán su contingente pa­ra que se corone la obra que será lujoso ornato de la Per­la del Pacífico. El Centenario de San Agustín. Hemos sabido que en Bogotá, Manizales, Cali, Pa­namá, y otras ciudades fue algo extraordinario la cele­bración de las fiestas del XV centenario de la muerte de San Agustín. El Comité de esta po~ blación acordó los días 28, 29, 30 Y 31 de djciembre pa­ra celebrarlo aquí. INTfRIOR. Cursa en el Congreso un proyecto de ley el'} virtud del cual se erige el municipio de Bogotá en distrito capi­tal y se le anexan algu nas poblaciones vecinas. una voz de aplau o. Se anuncia que don Ro- El Puente del Progreso. berto Urdaneta Arbeláez se pondrá al frente de la clire -. El doctor Ag'ud elo, Ge- ción del Nuevo Tiempo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PAG. 42 '1 l\lACO --- -- - ----~-~- Simón Latino ha escrito nn libro soble la iJa de En· ljvar, dedicado a los niñ -'. ~l doctor Silvio Villeg as al salIr del Cong-reso rue ata­cado poe el pueblo a causa de haber pronunciado un dis­curso contra las autorizacio­nes extraordinarias al Go­bierno Nacional El R. P. Joaquín Emilio 'Gómez ha publicado un opús­culo sobre San Agustín en el XV centenario de su muerte. EXTRANJERO El premio Nobel de ll1e­dicina para 1929 fue Qtorga do al profesor Cristian Eijk=­man, de Utrecht, Holanda ,. • J ' en reconOClmlen ° de su~ tra-bajo. s en el campo de las vi­tamInas, pues. des~ubrió que el mal d01 berI -ben es causa­do por el uso de :-tlimento. , carente de la Vitcuuina B. v que se curaba con él u 'o d'p alimentos que tuvieran abun­' lancia de es'"a vitamina. El nuevo Gobierno mili­t~ r del Perú se ha rronun­cIado contra el tratarlo Salo. món--Lozano La Canonización el e la Beata Catalina Thomas, de l~ Orden de "an Agusti n y de la B~ata Lucía Filipine e celebro en la Basílica de an Pedro ante una mUILituo d~ SO,OOO personas. Ilunlina-han la Basílica 14,000 lútnpn ras pn 700 araña: y ROO rc-f!~~ tol'e~'. En f>l ortej pon­tifIcal figura han lnás d tres lnil pero (na~, entre elle!" veinte Cardenales, tre. Pa­triarcas, ci ncuenta Arzobi - p0 s y tnurhos ObL'pos y Abn­de8. Los astrónomos del Ob­sel'v'ltol'io de Jarvard anun­cian el de Cll brimiento de cuatro, upel' Univer os ca· da uno de ellos lnillones de \T0CeS más gt'andes que nues~ tro si tema solal'. El periódico Comerce Year Book dice que al liúui­dar la. deudas hispa no-ame­ricanq, "per capita" es de­cit'. al distribuírlas e'ntre ca­da uno Je los habitantes de la respectiva N ación Cololn­, bin es el Paí~ hi~pa~o ame­l'icano que rnenos debe. Cada al'gentino pag ll'ía $ 210,00; en da mejicann $ 115.38: ca­da uruguayo $ 131 00; ada COfOll1 bia no $ 6, OO. En los Estados Unidos hay 7.000,000 d~ h nlbl'(\ sin en) pleo. En la Argentina triunfó la revolución. En las escavaciones he chas en Madrid con motivo de los cimientos paea la iu­dad universitaria, se han en­contrado 111011umentos de] tiempo de lo&' 1'omano.', Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

COLEGIO DE LA INMACULADA ~ ~ PASTO - COLOMBIA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • ~ A seño-ra Ch"'POS3. del dIstinguido cabal1ero chileno l". Cé~¡u·. "';nto R.,'" se vió IIÚlI3!GdG de Uli'a Dtro~ dolor de cabeUl cuando los dos se prepara-ban para asistir a un baile. .' Corrió el Sr. Pinto en busca de CAFIASPlnINA V aceptó afanado lo prin1.ero que le dieron. Tomó una tableta la señora y, seguros de que produciría bueo. efecto, salieron para el baile. Pero el dolor, en vez de ceder, seguía aumentando. Llegados a la reunión, el martirio de la señora Pinto era ya insoportable. Se le administró la otra tableta y ••• ¡ nada! "Lo demás-dice el Sr. Pinto-31" se t.lldivhtt:l~ ceO" • prender que trae habíaJl engañado, ea~rea- 1: lla botica, pedir bien claro: 'e FJA~ J ~ A, CO I.A CRUZ BATER', dársellJ a mi ~~ñorQ. 31 e ;¡Q~-:O refm!dlof Un poguito de "rouge", otro pOq"dt9 de polvo ••• 31 la gozar del baile!P' ---<-@t->~--- No $e exponga usted ni exponga a los suyos a sufrir igual chasco. ¡ Rechace te;'minantemente cualquier co~a que no sea la CAFlASPIRIN A original y legítima, cún la CRUZ BA YER! Ella es la más segura ~";;;:",,,­defensa contra los dolores de toda clase, porque alivia rápidamente, levanta la& fuerz,as 'Y no afecta el cOl'azóa Di los riñones. ~Su CXIrta fué premiada en el célebre Coneur~ CA.,AS .. ! '" cwal concurrieron cerca de ... cinte mil panona.1. j '1 I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. i~~- .~,,~ -.--.-." .. '-..". ... ' -.. -.. "--.. ----~-.. -,-.. -"" .. -. .--.-¡ ¡ , i ¡ Luis Escrucerla & ~ijos Sucur. 'al en 1 a,,,to agentes ( e la TROPICAL OIL COMPANY GASOLINA I{ERO T T;E 1--1 caj .' $6,30 $1-- caj' 7,dO 5--..., 1: ·d. 6,23 ~ -~.:l- id, 7;45 ~5 C' ja (' 1 adelanto $ G,~5 2.5 (lo. ja. (' ad la t0 ~,7,45 ( . a~ paran1otor ', Lata' CiJ.l'Ol"ll(' '135 'd . 10 lit 'u' lbr' 'an t para Inot r .', i l. e 5 g. Ion rl ,1 11b1 '~ll no.' pc-rlli i ) avisar qll~ esta 1 s élL~·:t..:n('o un \'ari'lc o.. r i de rnf'rcaJcna , '<':1 cia1nlente JUGUETES PARA N~f\VIDAD Te l ef ono 2-7-2 cal, carr r • i ~~- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. zan E" un re on . .'ti u rente lnuy ficaz, especialmente re­cOlncndal 1 Pll la' con y lccencias y en lo" ca. o s de < ne nía y de ilidnd ge lerc.l. Por u p rcientajc bajo e a 1 1 II dp t Hnar 'c:i recel . 19uno )or todos y por SI, b. oh a r ureza y ag;n da )1e sab r e ])~uy re con ndable Ijar .. los niúo '. t>ervi( a fria e' una bcLl a delici u. d ventaen a FARMAClt\ DEL DOCTOR MODERrJA • • LIQUIDACION DE SALDOS) Con n10ti·o le fj 11 de año, se realizan l'aratlsinlos los saldos de mercaderías. articipe e esta a g al111acén de v Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. erfun1er'a HENO e e MO polv H o erl .:res tamaños ven~en JUAN DORADO & CIA. LA l\IIOD,A ZAPATERIA de MARCIAL P.AZ D. La más acreditada de la Plaza por sus elegantes estilos y confección garantiz .. da. Tiene establecido el si te:na de CLUBS, Sorteos semanales a precios bajos para toda clase de calzado. Además rifas mens la' es entre todos los ~lien 'es l.OCAL-Plazuela de Santo Domingo- Junto al almacén de 108 Srs. DORADOS Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ;:; r .~. , ,--- - 4!.;i) , -1 . • I . "/ )J~' Organo del Colegio de la Inmaculada CiI ...... ~ .... Director: el d2 la Academia 1 iteraria a110 1 II Pasto, noviembre 30 de 193) Número 11 VIVIR Hay nada en el Inundo más precio;3o, y que reuna nlayores enca'1.to que la Vida? Contem~la los atrac­tivos, las riqueza, los variado. a pectos que ofrece la Vida a II u3stras lnirada') Vivir no es tan sól p seer determina la existencia, ",ino más bien aspirar al sér. Y en efecto, ¿no observas que in cesar tiendes hacia el porvenir ) que más bien te ientes ávido de la Vida que poseed::>r de la Vida) arre­batado hacia un nlgo desc nocido, experirnentando siempre en el fondo del corazón d modo má o luenos consciente. que la xi"tencia reahnent3 vivida dista In uchí iIn') de oneon trarse adecuada a las yirtualidades de tu aIrn a'? y la ju\'entuJ, e:;a, edal en que parece que la Vida debiera lle~ar a su plenitud, e precisamente la edad lná~ atonncntada por in'3:.\'ciable nece idades: estación exuberh n t , e a la cual las aspil'acio IlO;:; son más exten·­sas Iná, ünperioso los llamamiento,,; de la Vida. Es, por cO!lbiguiente, el im'pulso vital el qU3 n)-l lleva hacia el conlpl8111ento y perfeccionatniento d u nU3::itro sér; es la fuerza de e. pansión de todas nu .... tra'j a~tividades in­terna" la que reCluID'1 una esp :Ü~ de infinitud, Viviln '-') pero clanlanlO' por la Vida; la qu...,remY3 má' llena, lná "' abundante. CHABOT Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .~ . - 13- IDEAS PEDAGOGICAS DE UN EDUCADOR ILUSTRE 1 .A 1 cruzar Io~ va. tos y fértil ~ calUpos de la pedagogía cristia­na, detengálnono;;; uno::; 1l10- lnentos lJura contcn1plar la lo­zana Yega. que riega elllUtnan­tial fecundo de> la.~ ide" ~ de oel ucu rioni stns del V e . lerabh~ }\¡IarcelÍno Chalupagnat: una de la;" grandes lurnbl'el'ü:-~ que iluluinaron en la pa.-::ada c~ntu­ria ]0 ., horizollte~ el la pedago­gía. 1)0 origen h tllnilde, pero de -) ­tint' do por la Pr0yidcn cin, para, nohilísinld nli. ,i' 11, \-ió correr el .V. . Charllpagnat los a pacibles afios de su pur~ infancia, en he las espigr s del Ro ~ ey, vulleci to risucüo donde se m ció su cuna. A la vista de la na turaleza he>- 11 a, y al 80n do 1 balido de las 11lnn ",u: ovejc1s cferió rohu':\to~" '"' r~índido, trabajador arti\'o y ch~orYador. uf2az. Al r()lrenZUr la "ida de e.'t.u­d ian te conoció las diti cultud('~ (J e 1 ('stl1(~ io, v las deficiencias (e que adolC"cían los lllétodo,,, de 0n~eC:unzu; iba ahnncenan­(~ O en ¡;:P nhl1t pI' ciosas leccio­lle '~ , p' e ; ll'á~ tarde expondrá con 1 ucid ez de idea' v rectitud de criterio. IdeaR que unidas u SUR enHei)anzus r( ligio¡;:as y a~'­cébcas con tituyen nuestra rnás nrociada 1 erencÍtI , y que ·u.~ hi­jos e ,tin18lJ) ')S con acendrado cariño , y nl10<;:tr·o ~ anüp'os achni­rau conlO nnn ísirno· nlonlllnen­t llUC \-er:i )HsfU' 10-; siglos sin sufrir rllnvtJrc.· trn,nsfonnncio­nes, porl!, val", el Colón el Latino, y el Atr ¿ han nV"ntradl) y L varia., v0C .:; sus ha ­bílid: 1.d 'l en cl E,ta -Ita Cham9agna ': o en el patio del C )legio. Tanhi \1 cxi-ste"1 ya, tl'C" Cllh i ... B:uquet -31.\!. -\. todo 10. depr)rtistas el "COLE­GIAL" felicita ef l~iv< men l-,e. o o .l Boy c:; , 11 e v . t n. e f e c t o cn el ST\DIUM CHA.MP \..GNt\T un n, int~rp a 'ltc p'1rtid'l el' F ) )T-BALL entre el A;VI E R 1 C \. 10 y el 7 de A G O. T 0, a heneJcin d31 aviad,)!, MONCAYO. o o o El .\lf5r z Ric:1.rd() R¡,c .· Er:t,0, B:1.c\iller ele e te Colegio, ha rC'ldidf) brilla, Ü"1TIpnt lo' p' l,'nene'" q 'l(' lo capacit<1'l p~ra : a~l'Cl 'o 'lbteniente. Fclicit:1cionc~ Silc u::1:l t1.nt a él e mo a su digna familia, q' lC a vist1 c 1 e to premiado. sus esfucrzos. ". Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 22- 183Q _e 1930 GLORIOSO CENTJ NARIO -------_. ---- Pasto celebra hoy con pompa, entusiasmo y regocijo el cen­tenario de la fundación, en esta ciudad, de la Venerable Comu­nidad N eriana. Fué el virtu í imo y por mil títulos glorioso Padre Fran­Cl co de la Villot.a quien puso lo."' fundamentos de esta obra y la el vó a alto grado de prosperidad. "Fn asocio del doct.or Rafael Lazo de 19, Vega, Obispo de Quito, a ruyo rargo corría la admini t.ración de la actual Dióce­sis de P::l~to, di, puso qne se e tableciera la Congregación de San Felipe N eri. Dicho Prela.do se trasladó a Pasto e instaló la 00ngregnción, para lo cual dió al fundador, padre Villota como ~f')cio , ocho al Ulunos o novicios, unos ya clérigos y ot.ros con ór­dene rn nnres y así comenzó la observancia de la regla d3 San Feline en Pasto, el 26 de noviembre de 1830. El mism') Padre aportó como congrua su haber pat.erno y los bienes que él había ad había '1 logrado remo­\' r; con espíritu proféti o, anuncié el terremoto del 20 de ene­ro d 1834; Ton1ás Cipria '10 de MO'3q uera de l refiri ~ :1 :::>3 e a él: "Dos brillante. lucer s centellando en una cala\" Ta. mB hi­cieron prometer cuanto me pidieron." Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 23- A su muerte, todo el pueblo se precipitó sobre él para apo­derarse de alguna reliquia veneranda. Exhumados sus restos 33 años después de su muerte) se en­con tró el cuerpo disecado y frescas las lnanos que con tanto amor habían sostenido el Divino Cuerpo de Jesús Hostia. El Colegio de Inmaculada presenta sus votos de felicidad a la benemérita Comunidad del Oratorio y hace votos por su pro­longación a tra\-és de los añoB, para bien de las almas y prospe­ridad de la Igle~ia . • OROGUERIA NUEVA del Dr. S. N. RECALOE & CIA. PLAZ ELA DE LA MERCED-CASA. DE LA SEÑOttA ENRIQUET A CORQOBA Importación directa de EE. UU. y Europa. I Ventas por mayor y menor. 1 ------ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SASTRERIA JOSE Ma. PUPIAlES lOPEZ la primera de esta capital ~ r Consultorio y Cnnica del-doctor _CC_- --=--=--; I S. N. RECAlOE i ¡ GICONOLOGIA CIRUGIA GENI~ R l\I~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~rgullo ., de la indus~r,a de NARIN-O

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J\ltar be la GIapiUa hel ([oleglo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ----~_-...-_---·~~I ect~ e .- j \ J - . f en! rme ante vosotros, en es a ocasión xtra,ordjnar' a, os traigo el ás . est os amantes pro "e ore y el e uerdo cm o de rtan ia, on ue tro eficáz concurso g,e ha rea izado dura el ¡ { año le . í o 3 -- e ·0 de a Inmaculada. .. \ ~ ~ t 1 ta re umt'n e a. to en vues ro Co.egío d o a vacaciones lle as de n an o y de os m:' -. goces mte ec uales co o descanso os esf erzos t ··.. arz os Jle ado )' fe ti áz del renidero .. " L COLEG [, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. s....-.----------'".. ....... . ~ ....... _---~ . -_ .. ;~ . ~ ............... \, . ~ .. ....,....."._~-.~ .. f~ .,~ ....... ,.~~....,..~ "'W,-~"",,,,,,,,,,,,,",,,~·\,,o'·,,,""¡ ¡l El año Escolar 19~~5-1936 {' ~ Primero de Q .. lubre. cogimiento espiritual, y terminó con una ·l~ ¡ fervorosa y buena. confesión, en relación A las 7 de la m2ñana más de 450 alum- con el gran día, en que Jesús lleno de amor l( nos, ansiosos de trabajar con juvenil ardor, v misericordia, debía venir a morar en sedientos d~ virtud y de sab.er se congrega.n iJS corazones purificados en e~ I cri~91 de la } en el. ColegIo. Po~ su entUSIasmo en acudIr penitencia. .' ..I' :::';-' j' l al pnmer llamamIento y en ser puntuales a I A las siete de la mañana la capilla del S la .primera cita auguran ~ara el Estableci- Co1egio estaba per[umétda con flor.¿>s natu- j. m~ento un curso de trabajo que coronará la rales y citios blancos; t.odo el Colegio Jisto ~ ¡ mas prometedora cosecha. con sus profesore~ para nsistir al Santo Sa- 1 ~ I cdficio de 13 Misa oficiada por el ' Exmo. ~¡ ( Un Primer Vierne en el Colegio Sr.Ohispo. ( de la Inmaculada. S ~ La orque~ta Champagnat hizo oír sus no- ~ t Entre los nueve primeros viernes que el tas religiosas con pi~zas escogidas; el co:) S ~ Colegio de la Inmaculada, dirigido por 100s'l de ca.ntores entono hlm~os d amor a ]esus l S Rdos. Hnos. Maristas, celebra en Pasto fIostla y el canto de CrIsto, Rey de Colom- i ; ~ durante el curso de las clases, ninghno co- 11 bi.a.: ~ ) mo el que acaba de pasar ello de Noviem- El Exmo. 5r. Obispo nos exhortó a qu~ ~ bre fiesta de todos los Santos Distinguióse conservaramos sienlpre ÍnQcentes nu~stras } por el fervor grandioso que adornó lás a)- almas y a que se fortalecieran cada día CO:1 ~ mas; se acompañó con cuatro días de re- el Pan de los Angeles. Luego en fila ordena- ~ ~.",,,,,,,,~~-,,,,,------,,,,,,,,,,,,,--------------..;.", ~~~~,-"",-, .... " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. da los cruzados del Colegio em- 'I A pezaron 3 recibir la Santa Camunión, 'con- :; &flf tinuaron los de 6° Curso y terminó el Ban- 'i quete Eucarístico con los alufllnos de los prin1eros cursos de la orimaria. I Así terminó este pl'irner Viernes que dejó I , recufrdos de adoración, de ftrvor v de hu-luild3d en todo el Colegio. .. José Salonlón Gordillo V. (Alumno de 10 año.! NUES1'RA FIE 'fA PAT'RONAL ~~~.~ ~i ! ! ~ } s ) ~ ? $ } Día 7 de Di~iembre, 1 Estamos en el dí~ 7 de Diciembre en u-na tarde llena de claridad'y de armonía, ~ cuanclo vemos anunciado en el programa el , ) concurso de globos que para este día se te- 1 nía pn parado. 'roda., las Clases sin ninguna ~ exc 'peión, habían cOnstruido sus globos de I ~ { [orn13s caprichosa. y r3:-iadas. ' . ! ~ LlpganH) .. a 13S seis y media al colegio y i ~ ya estaban seis grupos de entusiastas alum- ,: .4 ~ t no lanzando al aire las bOtllbas de gas ~ í L,,:~~~~:~~.:~~~~~~_e_p_a.r. --.1---..-.. . , _ .......... J_o_.e_# S_a_lo__m_ ó _n_~_o_~_d...~ .. _II_o._....V.... .... ____~ I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l~amentaleje::-ba SUS-Pi:: que ~n~:ias~-"-"'---'---~-- It maban más nuestro án"mo inquieto; al mis­t mo tielnpo otros quemaban c.lhetes que nos ~ hacían palpitar el corazón" Eran i, ( las ocho cuando terminó este número del S progra"ma con la ,vaca-loca. ~ Día 8 ~ Descte muy temprano nos reunimo en la i capilla del colegio para oir la misa de co­S munión y acercarnos a la Sagrada Mesa a ~¡( re'Áb:~se~~~na~~~O:o~U:~~~8¡eg;jmos de n e-vo para asistir a la misa ~olemne oficiada ( ( por el muy Ilustre Rdo. Padr~ Ramón San- ( tacruz y en la cual la Schola del Colegio "n­~ terpretó la Misa de Nuestra Señora de las l lV ercedes acampañada por la orquesta f Champagnat, a cargo del entusiasta Rdo. I~(" Rno" Eutiquiano. La concurrencia ft e rela­tivamente pequeñ2. El día nos acompañó en t9do los núme­ros del programa La partid . de Fútbol que teníamos anunciada no pudo verificarse a . t consecuencia de la manifestación católica. ~ Largo sería hacer una reseña dr la nlani- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Il Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. mudo cosas efímeras que nacen con la 8U~ fanidades de los lagos. donde nadan m3jes­rO ·I a y expiran en silencio en el crepúsculo, '1 tn05 los cisnes de u purez:¡ virginal; que con10 silenciosas expiran las olas en las a- lleva en la gran:l elocuente de sus labios el renas de las playas. Por eso. en este día clá-JsímbolQ de su amor eterno, en sus mejillas { sico hemos elevado a los cielos nuestras al- la suavidad de los p~talos y la frescura del , mas, en una vasta aspiración 11 rocío, en sus mlnos joyele~ de dulzuras dis- El Colegio de la Inmaculada, que desde puestos a derramarse siempre. y en su Cller- 1 sus principios ha seguido la senda florecida I p ; 1 >3 perfumes más fragantes como l'1s e­que c )nduce a la Reina del cielo y que ha m 'naciones más fragantes de les cedros del crecidJ bajo su protección, como crecen las Líbano. violetas a la sombra bienhechora de los rO- 1I En esta noche de floraciones cel ~stes, a­bIes, hoy celebra su fiesta patronal; y es dornada con pedrerías de estrellas y tercio­por esto que las almas de sus hijos vibran I pelos negros, los ángeles han de pulsar sUs \ al unísono, tocada por un sentimiento de cítara5,ebrios de amor,para desgranar rosa- ~ veneración y embriagadas por las cadencias ríos de arpegios y han· de formar con sus 3- ~ d~ una serenata ele amor semejante al susu- las un solio de plumas ...... Y nostros, hijos ~ rro del viento entre las hojas. humildes de tan grande Madre, que hemos ! Rendimos hoy nuestro hOlnenaje a la visto en Ella la encarnación de nuestro i· criatura más perfecta que, según los Canta-I! deal, el moaelo de todas las vi:-tudes, el de- ~ tares. "se muestra como el alba, hermosa I chado de toda aspiración sublime, ayuda- ~ ~ como la luna, esclarecida como el soL .... " a I dos por la presencia de este aristocrático J Ja \'irgen mág pura que la ieve de los mon- auditofio venimos a ofrecerle en esta vela- S tes, que demue~tra en su nlÍrada toda poé- da, pI tributo de nuestra veneración y de J sía y todos los ensueños de las delic:as Ce- nuestro amor filial: el rojo raUlO de nues· ~ lestia!es; que en sus pupilas ostenta las dia- tros corazones, adornado con las hojas siem s __ -.~----.......... _~~ ... -~ .. ~~~,.....,."-",.,,....,,~~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ \ S ~ \ ) ) ~ ~ { ~ ~ ______. ......... _ ~ •. --.,.,~~._.. __.. ........ _. ........._ ..,..~~~~~~ ~~"._ •• "_"""""'.'.""""'''~''''''''''04'"'l' ..... )(\ ~ 2\lbl}rfl1 Q U1JUllO 00. I prf verdp~ de la espertlnza y b~ñado C0n el rocío santo de nuestras plegar:as. I De los iardines interiores hen10s espiga do los fl utos lnás lozan(,s y 1(1~ flore:-, ele los más bellos L.'latices, péH a deshoj:-irlas a sus :' pies poco a poco. quisieramos c ue cada aC­' 1 to fue:-a un .tOI rente de (tl~ban2.as, que tu: viera la grctndiosidad de una c~scada al e­vaporarse en el abismo. que n10strar~ el es· \ plendor del oro, la resonancia de una trom­peta, el tdñir de una campana y la suavi- I I dad de la brisa. y qua ~l terminar el desflle ® I de las policromías de los huertos espiritua­les diér3mos fin a una clindema, rec?mt1da I de perlt-ls y diamantes; pero ella rt>cibirá la / girnalda que le ofrecemo~, fu bricada sensi­llamt'nte con las hojas de las selvas tropi-caks v olorosa a ret"ama: es el tributo de u­l' na ju\'c.n t ud p!etérira de flrstl""ñn~ e ilu~io­nes y que recién empieza a vislumbrar pi dolor, oculto en lJs frondosid?des d{~ la vi . da. C0n la má~cara hipócrita de la fe1icirl~d. I l~:ta mañana ya postran10S rfYrrel,tls ~ nuestras almas, en las aras benditas, para Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J ha gna. . ~ I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 l 1 t-- r: La lIta por 1 distinguido coro de nt1es-~pj re' OS( dech e I ')0 q 111 OltanO t O col gio, que con maestría apetecible di-II que o t( ntan anoso tron o ('uui 1 to~ d ige ~l abn gad) . Eutiqui no. I mu go, y ha ta fruto ilvest ~ d en af 1 E ju to notar también que al frente d,-la d ra ap riencia se presentan .p:ira r a 1- acristía exi~t un hombre de gu to exqui i- mir~d . Luégo, l? magnIfica gruta con - to: jamás habíamos observad0 en la capi- truíd' ntre peñasco'" iluminada pOI 1 1 lla nu tra, un belén tan primoroso. Parece de ju. i i , el Creador del univer o,a cu yo que don oé de.a Barca dejó en reserva pie .... caen e táticos d admiración 1aría, un lote regular de anitnales (debieron que- Jo é y lo ncilIos p1stl)reS comarc~no . dar muy chiquitos. en aquel tielnpo) para 1ientras tanto, 1) M gos organiz n u que, cualquiera de sus futuros de endientes prol >ngado VIaje y a 1 debido tiemp~ ap re­( de Noé, se entiende), h'ciera por correo cen con aire de mnj tad I 1 burno de 1 1- rápido de los hoy adultos elefantes, de Los I chor qu . merced a su agilidad, llega pnme- ~ c¿ mellos, las jirafas, los osos corpulentos y I mero y apro.r~m1 h~ a In entrad (L l~ de )tros cuadrupedos de menor categoría cueva, quizá por ser n c rio qu su m re­que sirvieron para llenar leves vacíos e.l el na faz c::e bañ ~ en luz p ten te e imp~dir ( ue simpático Belén del 11. P. Ernesto. se confunda CJn el c,)1 r d las rocas t la- No crean, lectores amable , que los ante- das. Los atrae; ilustr~s compañer.os, d de riore conceptos tengan vislumbre. riqueza alguna distancia hac n pJstrados u vcilio- . de "tiradera" ..... Formalicémos el lenguaje;' a ofrenda. hablemos con sincendad y n serio: el arre.. 1 v por olvido, sino par~ teminar con u· glo del . acimiento, como se expuso al prin-I na expresión de agrad~cin11 nto, omitimo cipio. fué artístico; representando todas fas '¡el mencionar a los vmplacientes nli m ros circun tancias con notable propiedad; dehe- , de la orque ta qu en do oc ione, duran-a , rebaños, pastores, panoramas agre ~es, te la novena, acudieron muy de mañana a ~-~~------------------,~--------------~-~--------------~------ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _ ... _----- -----------------,----...... e. cía du z r "a d dicatoria confiada al r Peregrin Ca too ~s trasunto fiel de una gran confor­uán bien emplead1s macíón moral: hay jnceridad, valor,catoli­dlSpO icione artí ti- I cisma concentrados. Del actual momento I pDlítico español, supo el joven deducir 0- Para unos y otr d ciendan las bendi-¡ po:tunísima leccIones para las g~neracio­ci ne partadora d... la dulce p1Z, gaje de ne nuevas, hacie do resaltar la trascenden buena voluntad. '1 cia. cad:l día más eminente, de formar vo­luntade recias y cristianas. F"brero 25 E.. EL COLEGI DE LA d. ~,l, drama l "U~ veteranodde la g~erra mun L. MAl l LADA I la ,con e pro ogo crea o por· e reveren­do Herm no Pedro María y con las felices El rnartes pasad . muchos e Y-alulnnos, transformacion introducidas por la rriis­unidos a 103 actuale e tudiantes y a un ma pod ro a inteligencia, Se convirtió e:1 0- con iderable núnlero de amig( íntimo, ce- bra impre ionante con maestros consuma- 1 b'"aron el onomá tico d",l ·tu trado y ir- dos. i de un pr mio a la habilidad se tra­tut') s~ rector de este plantel renoulbrad. tara, difícil e!Ía 1 a judi arlo. ¿Al apuesto L fie tq tuvo cum.plid é ito. Bien pu ie coronel Rich nlin? .... ¿ l olemne" Gan­r n . tend r ~ mu ho má 1 hora, pues e- d6n? .. ¿Al qu ante fu~ maestro Martin llas plsah~ u cu 11 1 ve sopl) 1 fdicidad Pulido? ..... AI 'in r¡ to cabo Simón? .... ¿ A p r obr el conjunto e piritu' 1, (liento 10 d) hu'rfan ? .... ¿A cual de los do­d b~llezq y pletóri ) d ntu ia ta carillo. ce actor corre po Jele? ... ~ áldríamos de d lo punto d l pro Trama ofrecían e- ~ prieto chando s 1 rt ; p ro entonces has- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ! 1.t r1: iI F A O L Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1=1 riln~rn ~li1111tltión 193.6. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Vencedores en el concurso de la Madre Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Premio de Excelencia 3Julill ®. ClIúrllnha 10 año 2° año :~~.==========~== Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ahI tmi nto pr SIn n 1 )aJ ro, lugar, en la oc de 6 y 7, las 10 brado e d staca n cJau ural s, en la nseñanza primaria y Hermano vil -rector i lon2!d ecundariC!l, resp cfvamente. CIr al públic cuan o carinp r ·va 1 Los actos que nos referimo vienen tan po pro sora) haci loe; h Ojo de Pa o. u' sólo a prolo gar una seri de é i os feh le on lo anhelos d 1 ColegIo con relación q e ncauzan la ~impl\tía general hacia · s- a la juv ntud allí forh ada te plantel mer·torio, al cual, según juicIosa Inúti advertir que el re re nd obser ació"l del disting ido joven tlanuel Herma o Pedro! aría cumplió u corn Ad lío Santander, justicia es asi arIe SI- do a la perfección.· con SUU10 placer, p~ ho de honor entre los centros educacionales nadie ignora que él considera nue tra CIU-I de mayor eficacia en el departamento dad como algo dependiente d su propio e , ! Que la educación física recibe la solicitud nuestra juventud en p cial, para e te a­~ corre pondient~ a todos se hace visible; Que mante tducador, sangre de su misma al­, la educación estética y la artístIca no se gre y los ardore' todos de u corazón, y la ~ proscriben de aquí, queda evidenciado por energía de su voluntad, y toda la PI cio­~ milésima v z, con la función cuyo resultado as dotes de su e píritu stán a dispo ici(,l ¡; no tenemos para que ensalzar. Adh rimos I de sus alumnos .... ,.Con fuego rub icó est al senti de 10 presentes valores soda les concepto, el martes pa ado, al ¡eñalar a 10 qu colmaron el al' n de actos: De de la nuevos bachilleres, sapienti imas norma dE" i g llarda ' xqui ita presentación del alum- conducta para el fu uro y el camino que e no d primaria, e aúl Córdova ha ta venía emprendieran para garantizar 1 h 1 úl imo punto d 1 programa, fué un regu - ne tar individual y 1 pr re o col ti o. ¡S ro continuo de joya xpuesta a la admira- El Diploma de Bachiller del Col gi d ración dios cire n tantes. ¡ la Inmaculada • que contiene adt'má un ~." fI~~~_'-""""""'''''''~~~~''~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r llpt 11 l51 sti <. (InO act r dréJn1ati o n 1 fiesta de la 1C1dre y n ia dis­tnLtlción de premios, 1 . ( II d«. '. u 'P icá ',: erend I-I~rnlan re- ~) 1 n re ar o to e >n 1 s tifil3( o olJci' le , a 2Y r es (lU~ tennlnaron el elC de estudi ~­( unda 11< s. muestra el \ hem nte a fán pOI In, ntt l,t runa pennat el te (n ión con lo amigo lt: al Tan.l y lo urnl ral d( 1 olebio , La L umen as mene' ones honorífIca di r n' da a los estudiante les prueban corn Jn o respondidos los esfuerzos y la & pi L Hines de os educadores, I\1ás o meno la 1 11 d de Jos diplomados. iniciaron e tudio e] Pabel1ón Infantil y 110 abandonaro Jd aul nr-iristas hasta concluir s iostru tIC) ('cundada. estos recibieron el 1 R I\lIO I)E PERSEVEI A TelA 1 ct'pten nue .. tras felicitaciones más ince ra 105 rey rendos 1-1 rn1ano I\1aristas y 1 dili rentr j )ven s gradu" do . e apretó de manos a los "rti~ta que de uno u o r modo c ntr't uye on a d lt: itarnos, pero a I te todo al in uperable s~ cristán aldeano, a f lo .. argentús, .nlen cantores, et de la zarzu In 7 a 10 miembro el la ()rq le ta Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _____________________ ---"-w...---. - - --,~~- Champ gnat, cuya actua iones son siem- dea 1 imtt. rpretada por un grupo d alum-pr brillantes y plaudida. nos, entre Jos cua les lnerecieron P lal (Del" Renacimi nto N 1044) aplausos los señores Enrique Insuasti, f n­tonio Zarama, César Granja, y Jorge Mo· PREMIACI() rae S hizo la entrega de ·10 certifica~os (Tomada del·'Derecho" o 1927) de terminación de estudios a un e cogido Por falta absoluta de espacio no nos fué gIUpO d\;; jóvene que han tetminado u posible r~gistrar en n estra entrega de cursos de Humanidade ayer, los actos altamente culturales que se Pero como número especial de la fiesta d sarrollaron en el Colegio de la Innlacu- hemos de anotar el brillante discurso que lada, con motivo de la c!ausura diaño pronunció el reverendo Hermano Pedro escolar y de la distrihución de premios y María Vice-rector del Colegio, qui n co.n diploma:). En la noche del lunes se efectuó frase vibrante, y en forma impecable, .dl­la prem¡ación de Jos cursos de pnmaria, , sertó sobre temas educacionales Y proble­con un programa que por su variedad, I mas de la juventud Defendió la educación sencillez y 1 éxito en su desarrollo mer -;\ religiosa como la fundamental para )a verda ció unánime aplau os. i dera formación de la personalidad en to En la noche del martes se efectuó la ~ dos sus aspectos y trató el problenla del clausura de los cursos secundarios, y con -1 porvenir de sus educandos. tituyó esto una verdadera fiesta de gala El público aplaud:ó repetidas veces al para el Col gio. conferenciante. Muy cumplidas felicita Numerosísima concurrencia colmaba el ciones presentamos a los superiores y a· a16n de actos y el progran13 se deearrolló lumnos del «Colegio de La IomaculadC1 , con admirable perfección. En escena estu- que con tan lujoso y bellos acto terml 1 vo l~ preciosa ztlrznela 1:Sacristán de Al- naron feiizmente el año escolar . ........... "'. ........... -....·t.,.,"""· ...... ·. .. ·...., __ ·.....,· __ •.. .,........., .................. ~~~~. __ ... _~~...,....".,..".,.""...,...,.........,.... ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I A,,'Iolfo S f) [4 f E )EDIDA dfll c.tlunHl b chiller r. A olfo ~ Santander. evarez. l ~ Sr. Director de Eucación Públ"C3, Rvdo. ~ Hno. Rector t Señoras, Señores La circunstancia afortunada de haber ini ciado mis estudios hace. doce años e este I plantel inolvidable, y el hecho de que mis I uperiores han reconocido en mí una inva­~ ~ l I ... jable y decidida adhesión p~r el Colegio I on los únicos motivos que han tenido pa· Ira designarme entre mis compañeros, quie- \ I nes componen un núcleo de verdadera selec ~ I ción intelectu·il y Que por tanto hubieran ; desernpeñado este h:lnrosísimo encargo, en ) I forma esplén lida y de acuerdo con la tras­cendencia de t n significativo acto; pero a ;1 pesar de mi insuflciéncia era un deber acep-r tal tan gentil insinu ción porque lnis pala- ~ . bras no e.stán obligadas sino a traducir fiel­_ ¡r !\mente el ritm0 acelerado de mi corazón, 'f - . - , I a interpretar lo elevados sentimientos de ¡¡mis noble compañeros. que se unen a mi, para pre cntar en público y de manera emo _~ ~~~~_ ____~· ~w ______-_ -_~·~~_ _________•_ ___- ------------------------~------------\ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ --------_-....----.. ionada nuestro profundo r conocimi oto a: d') la ue e d . q I1t g a nút lo abnegados miembros de 1 rrJerití ima I jo se ha an educ"ado balo 1 t t con regación de los Hermanos arista~, I Re\rercndos Iferm::¡no 1~n t~ lui nes. qui ne dur nt tantos años vienen lIevan- como fundador onsa~raron de inLre do a c bo la obra educacional de mayor im sadamente, con eno:-me acopio do ciencia y portan ia, y de más grandes proporcione de virtud a la formación de jó renes si n dis­qu se realiza n esta ciudad. tinción de cla QS : con ah olu a prescind{ n a llegado la hor:a, para vosotro distin- cia de todo pr juicio político. guidos padres de famIlia en que empezai a Más tarde. i la u~rte, no nos e~ adversa recoger los frutos que con cuidados y sacci- I y el Supre oC> Iace:ior no no~ qUitl la i­ficios han hecho germinar en las mentes se- tencia os v ré anl~doq condiscípulos, derH­ren s de vuestros hijos. cados al trabajo ennobl cedor en Ja JUCh3 Ha llegado también, el momento para por la vid, y a los má~ 3[ortunados si­vosotros queridos compañero en que ha- guiendo cur O" universitari0 ; pero en to­beis coronado con éxito la primera etapa de do caso. e eso e~toy seguro. no os faltará ~ vuestra vida ciudadana, y mañana abando- la solidez suficient( qUe en vuestros años ) nareis estas aulas donde quedan, junto con de bachill r:Ito hahéi"i obtenido en este co­nu stros má imperecederos re~uerdos y a- legio, ya sea para "'egllir con bri llo cu lquier compañados de nuestro creciente cariño los carrera pro[ sional o para d semp ñar el querido3 maestros quie le supieron infundir ¡ puesto que os señale la t;:( <. ¡edad. en nuestros corazones sentimientos genero- Con perfecto conocim 'ento de las ensc-os principios sólido de moral y de carác- ñanzas Qedagóg· cas ro )rlE rn3S. nue tras di­ter, capacitándonos para seguir en actitud rectores han abido hern1anar ahialH~nte rguida en pos del porvenir. IjI s disciplinas de la ipte:igenci'" con las Pasto desde hace muchos lustros ha t ni- prácticas de la educación física, y sin n1e- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , \ I -~~. ~ I , , ! l' l' ~i~ . ~.~~; Jt' )'~ ~ ~'f, II ' ~ • I . , ( ~. ~ '¡ " .- ' R • . . _J'===: =''''~5''====: ==:=======-========:::( == -- -. ~ ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. rvicio p( ,'o. Ta to la P1an a c( mo en la Sub· esta- 'ción ac;: lío, tá provj t.a de pararrayos para e ·.tar que las sobretension , pueda a tonar a - os en los di-tintos aparatos. Despúé de pasar un delic'oso rato, to­I ~ o el canlino hacIa la iudad, en com-pa -ía rle nuestro r petado pro e or Rvdo. H o. Pedro 1aría, ~unque con un poco de mal ti ropo, lJegamos a Pa to a las 4 p. nl. U A PEREG .1 el p Con el objeto de am niz3r tra v:da estudl' tU el R . ) ~----_ ... _""' ................ """', --- .. ..,'-~_. ---"'------~~-... --~-- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I I ~jbrrfo ~{iraurie. 3 ° añ") de h'lcbilleralo 4 0 ~ ño de bachillerato ~fraín ~(lhl rte D~­~%' 3 ° año de bachillerato a~===================:,,_~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ([arIos ~. ~R05aS Elemental 10 año -J)os.é ~ ~harra: " Elemental l o año Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. o prim raño. ¡entras llegaba la ora del almuerzo el Padre con otro· do he.rmanos que nos a­compañ 10n"al pa eo visitaban la finca ad­mirando 10 sembrados. esto de la 12 a m. lo her c n J Padr tomaron el almuerzo n uno d lo cuarto de la casa qu irve de comedor a a familia del Doctor nd de cuando va I pa ar los dí de v rano Ant s de poner­no en marcha p ra el regre o a Pasto nue tro dir ctor de la Cruzada no ofr ci' una taza de café con lech , que gu toso la to mamos con un sabro o pan qu también nOs ofreció. Despué de dar]a nJá expr s·va gra­cias a todos los de 1 ca a no retiramo para tomar nu stro car(o y emprender el r .greso a Pasto. En Bue aco no detuvimo.. cerca de una hora, para visitar la finca del do Padre Esteban que gu toso no llevó a conocer l1a que nos pareció muy bonita. A las 5 p.m. I salimos de Bue aco llegando a Pasto a a si te de la noche, n dond nue tra madre aguardaban con imp ciencia nuestro felíz regr o. D spués de desmontar en nue tro qu ri­do Colegio, no despedimo de 10 Rerm - nos qu nos habían acompañado_al a eo, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. rna EL E '1 A () I)EL "' ~Il T ) I ()BI E r (, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. u apaga l s angu tia del lastimado educación física por a h( r d (inlna ( pecho, a lo alumnos de la secundana por un r( - la lágrima enjuga co cariñoso af~n, peciali~ta en la, materia. a lo d~ primari Tú das valor al débil al peregrino lecho ~ por su respectl ro profesor. • , , ,,' , En cuanto a los deporte , a.lQ;o dec~uco 1 de valIdo pan. l. en est año, e ha notado aumento de in- 1 \ Alberto Quijano uerrero. : tensidad del basket-ball y cierta dismir.u-ción en el foot-hall . , B·.-A insinuación de las D mas de a I El Colombia. primer eql:lipo de B~sl e r Caridad de esta ciudad desde el día 21 de I del Colegio, ha tenido que inter\renir en re- S Marzo ~e ha empezado a re~ol ctar n el presentación de éste, dos veces en el año: ~ Colegio 10 centavos que libremtnte han I el día de S. Francisco Javier con el equipo . querido destinar para alivio de los niños "Javer1ano" v el Domingo 17 dp 1\1ayo con f pobres. \¡el "lJniversitario" , c?n oca ión de, la fi~5ta Lo recogido ha alcanzado la suma ¡que el Centro Jundlco de la Universidad < ~ ~ su Rector. En ambas clrcunstancias.-nue tro de $19,79. ,dedicaba al Dr. D. !vIiguel Angel Alvarez 5!. ~ E O U e A e ION F I S I e :,~quipo se conquistó magnífico triunfos. : En cuanto al foot- ball nuestro primer e­Además de los recreos al air.e libre, los ~quipo el glorioso" América", sólo se arga­paseos mensua,1es y las excurSIones a los ~ nizó a fines de 6 tarzo cr)n la siguiente me­bellos alrededores de Pasto, algunas de las J S3 directiva: ano lectivo. que acaba de termlnar se ha I ice-Presidente: Sr. (ac1o Núñez c~ales a~abamo! de referir el Co~egio en el ~ Presidente: Sr. Ernesto Woodcock I preocupado en dar un puesto especial a la Capitán: Sr. Gerardo N a ~arro , ~ ..... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . ~ '~~~-v::-yC::::============::;¡:===:::::c::::=::::c::eee::::;:· ~;f: '. ~ 1~·U.· . i ji I l '~~.=============~=Ol=om=b=ia=~=.=~=.=@=.============.. ~.~ • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Tesorero: Sr. H. Mora I centro con rario anuló otro de • ' varro Secretario; Sr. Adolfo Santander con una notoria y violenta zancadilla, por Por su entusiasmo y, su espíritu deportivo I detrás, en el momento, en que a lo do es 1 año que más se ha distinguido este I metros del keaper, nue tro capitán e dis­cuadro simpático. Con todo casi no pudo ponía a shutar. En e egundo tiempo gra­pre entarse en público, no porque no tuvie- I cías a un penalty concedido despué que la ra buena unidade y excelente entreno, .i- bola ya había tocado a los de la barra y no por carecer de contendores. Del "Boya- : shutado por Heriberto. los del Siete pudie­cá" y del "Gladiador" de Ipiales su de a- ~ ron empatarse. De este modo el América fío no recibió contestación. El "Dandy" se l demostró que todavía es un equipo que por 1 negó a enfren lar e con él y el "Deportivo" 'su técnica, ya que no por su peso, es uno . y el Javeriano cont staron Que se hallaban '1 de los mejores de Pasto. desorganizados. : Sólo qu~daba el Ct~i te de Agosto" y conij AGRADECIMIENTO J él no se atrevía a enfrentarse no por miedo 11 Al terminar la reseña de los principales a la derrota sino porque los jugadores de ~ eventos Que en el presente año se han rea­e. te buen equipo son de peso mucho ma- lizado en el Colegio de la Inmacuhlda, ,. El 1 yor que lo! del Anlérica. Sin embargo el·1 Colegial" a nombre de los directore del E - Domingo 28 de Junio hicieron su apari- tablecimiento, da las más rendidas gracia _ ción en el Estadio Champagnat los dos a los que de modo espontáneo e incondicio-contendores. . nal han aportado su gran dosis de"arte y Desde un principio, los Américas domi- buena voluntad para hacer que nuestra naron por completo a IJU adversario y ter- ~ fiesta. tengan cada día ma éxito y brillen minó e1 primer tipmpo con un goal a cero a ~ con mayor color y atractivo. Por eso, a to­favor de-los nuestros, después que el half I dos los simpáticos y entusiastas artistas Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. z PREMIO DE HONOR 1936 ~ QIlaulIin ~tÍpej! &En •• fianza Secundaria ~Ui5 ~. z Soler' Alonso A. Camino A.y E~ ~E~ ~~~ ." PRI "ARIA (2° i'l' d LECTION I)E fIO~OR e In dip.om d~ Honor de 1 (\ el Be , . l. El men al 2 ¡ L')jf\ R ~né B3stid I Te6fi1o Bonavide Luí Antonio Buch ti L'Ji i G. Bucheli Ed'lardo E. Córdoba I Jf)sé Lllis n:J.z IJe ús A. Enríquez la I Vicente Enríqllez 1" Miguel E. Eraso I H'!ctor L. Guerrero . Gerardo Guerrero ¡José F. Guzmán . Alberto Laz() I Héct r E. L6pez . )ement I prim r ño IVi~tor 11. Lónez Alcredo ~.Ianrique, J imp Albán H~('tor S Mal'tínez Guille"mo Martínez J '1' J E E.-~so HUO'lbt>rto F. Monc'1yo ¡JUliO Cés r f\1artínez E ig"\{ J E~a '(') Carlos E. rlosquera Camoo E. Médicis E 1 f\l'do Ir F jqrdo 11~dmundo Nieto Le')nardo ::\rlejí E Hiql1(> J G erren) Maximiliano P.-:santes Jo 'gP J H rt !'ir) A o4-on;o Rinc¡'n Jll~n ~ I H r·tado JC1.é Rivera J r e T, 1 ~rtrrq J )sé 1. Rodríguez C lrlo' A l~·lrrq ('arIos H. Rosas C.,¡rlq S l. ... lrrea N lcolás .Rosero J0sé D. Luzano Media 10 Err.esf.o Andrade Alberto ( f,m"'l Carlos Di ~ go Edgar Guerrero Pa~o Ramiro Mel F"Qncisco Mnncayo P 'drQ M lritl Manuel J e. ús Narváez n ¡Hermo L6pe-z Paco Paz José Mann¡al Pe ant .. s Paulo ;Jmilio Ramfrez Eduard') R~ cos Francisco J. Rodríguez Pedro Snlas Carlos V. Slnchez Augusto S .Jntacruz JOSl Féli Untgarro Alfredo V rdugo Gerardo Vi Ilota Lnonardo Vlllota Julio Cé al' Villot Roberto Yppes ño (4- grado Dan;el Jurado G1lillermo López ngu, to L6pez Ignacio L6pez Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. e 2 o 2 A el.. rado 5 do do Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El 1 nu 1 Pesa. L' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 1 Libardo Sa~tac[ uz Antonio M Calvachi M. 1 1> R E l\,1 1 O (le Gerardo E. Delgado ,1' 1 .\SI") !I)/\D PI~ErvlIO de E.{l' CELE~ TelA ~~O:r'~sEÁ.~~~~~a José 1. Ibarr .1 aximiliaao Pe. antes 2° grado José 1 Ibarra Crtrlos H. Rosas Pre ........ el • ..... 3° grado Héctor Edmundo L6pez ~ IIéctor L. Guerrero I Alfonso Verdugo Luis GonZíalo Bucheli ción en la enseñ nza Secund rit!. 4° grado Enrique Rivera 5° grado Libardo Guerrero 6° grado Luis l. Ceballos 1. Premio de Honor. Gerardo Villota Enrique Rivera Edgar Guerr ero Li bardo Guerrero Luis l. Ceballos 1 1 DIPL A DE HONOR DE } a CLASE Franci ce Be tidas J olé ~;. Delg do Jo é S. Gordillo V. Fidel 1\-f~ rqt ez R. Jorge H. Ri COlO. Eou l·do TrI jillo E 'Pedro E. Zarama 11 Carlol A. Bucheli I I I Alconso Bucheli V. I G ui llermo Canal R. }o año Pantaleón Delgado Hernánd I Guerre~o V • Hernando Martíne7. E. Victoria O Riasces R. L is I. Hant nder Edu rdo Vicuña O. Lucio F. Zambr~no O. E u-ardo Bustamante 2~ año l\1igue' Canal R. Luis l. Cal vactú M. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. año .. ~ iguel Hu rt 5pe lbert U nig rro íctor E. Guzm' n Luí . Q íntero Ger r o Dí z D PLO ADE E2 LAS 4 1 o 1 anoria Pláeido el C~rlo E. 1 luel 5° añ 2 o amírez ~ w _ _~ ___________~ -_-___w_ _~ w_ _- _ ~-_ ____- _ __________~ _~ _~ __________~ .~~_ __________ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I ~ ........... ,,-.. ~ .... ~ .............. .-.--.... ..... --....- .. "' .............." .... ....., .......... ~ ............. ~ .." .... ~ ........... ""' .......... ~ ........ _. ......................" .. -.- ... ......-" .. ~ ........................ .... j PREMIO DE .... . EXCELENC'IA s.. . ) . s 1 t I I ! ( ~ ~ f ( I < ¿\lherfo ODllijano Qi). ) f Wos.é Jff. ~uerrero~. ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I I I I I I 1I J remío be ~xcelel1cia 5" añn f ,J ~~-~"- ~ .. ~~--/ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 3 4 5° . , ro 11 om t 1 6° 2- ño r ( E. Alf n o ! E rd 1 3 { Mi uel H. L( ~z , ( • Lui O Sa'arar Edu rd Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I 5° ño O P dro l. ., 1 vach' , 6? ño J aú D 1 nríq lez Adolfo an ander Mi"u 1 Guerrero Luis N Chave .S xto En íquez 1 berta Qu i no Jo é F Guerrero Efr Ín rino Premio e Excelencia. 1° año Eduardo Vic ña O 2° año Julio Omar C6rdob Er so 3° aro Mi ue' H. L5pez Efraín Solarte 4° año Elbe to Ricaurte B 5° año a~ red Rín 6n O. Pedro P. Ccllvachi 1- tberto 6° año Jij no ({. José F. Migue' C'~c:rrero R. uerrero B. Jo ,/ F 'lix Guerr ro Burb no iguel Gue-rrero Ruíz do fa ant nder ev: r ez e 1 úñez .u heli uro Rincón Orb gozo Guillerm Rincó" Orbe ozo Ji dua do Lor" Torres Tomt' C ícedo Delg do ~ ~rvio T ho M rtínel Rodríguez aura Gonzál z P z • a Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ESCUDO DEL COLEGIO 1\ I i 1; v. Jc M. J. PROSPECTO Ñü LECTIVO 19?6--1937 COLEGIO DE ·LA II ~ MA_CULADA ;ilirtstuO por [os ~t 11. i{1artS±c15 oe la tnSeñntl?Cl PASTO- l'.J A RII-TO Inler>"·ado. Semi-internado y Ext.r"~do. Enaeñ n:r.a Prima­ria y S~cun

Contiene reseña sobre el juicio seguido al periódico "El Duende" de Pasto.

Contiene: “La muerte del novillo” de Epifanio Mejía; “Un fusilamiento” de Fermín de Pimentel y Vargas; “Dolores” por Evanaam Kadavid; “Subjetivismo” de Alfonso Castro, entre otros.

Contiene: “Valiska” de José Velásquez García; “El baño de Rosa” de Camilo A. Escobar; “Entre artistas” de Samuel López G.; “Poetas” de Juan C. Dávila A.; “Serranata” de Alfonso Castro, entre otros.

] Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .· ,, paratas Radio PflOT da sobresaliente Gulid<3d, técnica y fama mundial Garnntizqn su¡ erioriih-Hl y 1u jor r e peión ~n todns oudns sobre cualquier producto de co1npetencía. Aparatos de 4 hasta 11 tubos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Cómo qt,isiera ponerse al contemplar sus fotografias? Camaras, Películas, Papeles y mande revelar sus fotos al • !\GFA ' .r 1 -..,.--j - donde garantizan a · usted el acabado per- ~ < .- . . fecto de sus fotografías, le hacen entregast . 1 - ~1 ~ -· diarias y a precios sin ninguna · competencia. GE-RA~D 8AG~ ~Go. PASTO. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Azaei ViUamaf'ÍF~ Silva Di recci ÓH 'I'e1Pgráficn: A V Et; E. P.:\HTO. COLO~lBL\. Agencia y Depó 'to e os labora ori s d 1 Pacff' o de Cali S~ A. e A LZ. \ D () p . \ e 1 F I e() B 1 n 1 ej o r e a 1 zad o E A J, F E ~¡ E N l N O • tt}~r ------------~----- No nna, ,·arin!'-' Yee..-~ he oído H: lol:; jóvene:s qnPjarse de la snpel'fi­cinlidl'H] de 1a nn-lyol'in de 1as tuu­chacha de hoy. En prin1er lugAr, creo que en esto hHy tnucho d~ in­justicia. Bien sabido P~ que lHs nlu­jeres de nu~stn.1 tierra tienen cnrno tio1bre dP. houor, el pudPr exhibir u­na sólido. pr~pRrución flrt,ística e in telectua1. ¡Quién no dice qne la nln­ier pasteotie sabe salir ail'osa. en un salón, como en los ínfirnos detalles de la complicada clirecci1n de su ca­sa? ~in ~'tubargo,cada ,-ez que la cita-da nseveración de!os n1Pchachos 11e ga a tnis oído~, se tne ha ocurddo fortnulal'les esta pregunta: ¿De quP se lcunentan Ud:-~? De su obrfl? Así son los Hderf::S de le1s reYolnciones. Sietnbran ideas, irnplantan costutn­bres cte coro probada clPsorg:a uiza.­ción y de~pu~s son víctitna~ de sn~ lllÍSlllaS víctinHlS. Eunue tro caso: ¿qni~n s in,~itn­ron a las jóvenes a dejar la. pHz dPl hogar, para q 1le pa een sus encan­to.~ a diut·io por lal:; calle~~ plazas o café~:t? No era n1ejor pAra ellos, inHl­ginarse a. la joven dedicada de lleno y cuotidianatnente a las nobles ta­r~ as dPl hogar, a lAs nt~nciones de sus padres y herrnRllOS' (terra~nan­rlo a. su n~dedor el grato arotua de su amabilidad, de ~u dulzura y de su abnegación? ]{epartiendo consue los~ su tnadre at,ribuladtt, a sn pa­dre fat,igad\) por el trn bajo; a1en­tando las iniciat,h~as de un bertnH­no · dPspojando las incertidurnbres del otro, curando las heridas del al­ma del que sufre; acons~jancto al ex tra\ifldo'? No era tnejor in1agiuar a la an1ada cultivando todas las vir­tudes dornP.~tieas con10 prepn ra­ción del tnatrim()nio, tratando de aprender a. !a sotnbra de su rnAdre la fidelidad, 1a obediencia, ln aune­gación, la laboriosidad que rnás tarde practicará bajo la egida de su rnarido? cu~into tnás seguros es­tarían los jóvElnes de ]a cotlsecuen­cia de una niña si ]as dPjaran tran-quilas en 1 retirn dulce de sn rnf;n )'HI"Cl ~ólo \t'l':-:PclP tc-u·de ('11 tnrclP! L:~s Jtli~llln~ ilnf-'ionp¡;;¡ ~rl'fnn n1ás HPnticiH!'-' y tunltipliendn~. Y lnPgo dt- pnHnr Pl dín ~nntifi~a· lo po1· el tJ·nbajo, no (lrnn cieJ-ta­tnente lllÚ~ Pllennturlot'P8 nqnellos tietn pos en q ne h1 jo \'E'Il fl JH-l recía un in~tallte no tnás tn ~u YPlltana, llena de rnisterin. lt•ja na y rnrliant con1o el lucero rle la t .fu·rie? l'\o ,é qué t(lngH n o e po~tico lns ~itns Pn las calle~ en los tern plo.' o fln los teatros, y f"IÍ erE\ n tan sngesti vos e­so encuentos que p · r·upot~cionaba 1 HZc-lr; fl~-'e suludo rflspetnoso y ro­tn ·1ntico en que nada d cían lo~ la­bio~, y todo, el corazón por Jos o­joR. Cuñntq costHbn pnraq' nn joven~u­piera si erf\ objet. od 'la cnrresponrlPn cia de su pretenrl idn, y l q , re~ervn, la ti ruiclez, la rliscrecíón q 'en estos ca os guat·dara 1a ntujer, et·nn uue,·os in­ceutivo~ de an1ot· yndtniraci6n . .:\ho ra !Eu t-•1 prituer encue11tro. e lo han dicho to.lo ..... . y por e. o tan pronto la decepdn11es. t\11tes era tnn de bn n tono ver a unu joYeu ncon1pnñada si ~ tupre de su 111adre, s~a al tetnp1o, t:i~a a la fiesta social, 8ea a la visit,a de la a­tuiga, y con1o era natutn1, la ma­dre era la el ueñH de las a tenci unes. Hoy en día, los jóvenes procuran que la señorita concurra sola a Jos puntos de reunión,que Aluda la bt>uP fica influencia tnaternc..d; en una pa­labra, prefieren que esa ala de an1or divino que llaman1o tnttdre, no ~ - ende. no cobij<~ la dP1icadt-·za. de su hija . .Y e11o en COilll,io ~P <1an la li­bert, ad de acotnpuñnrlc-ls. eu\·o!ver­lns en sus n1iradas y sngestionarlas con sus a veces frí,·olas cou versacio nes Y qué dPcir de la n1ujer n1asculina que forjaron los hon1 u res corno el nu1yor t.rastorno de la ch·ilización? No es que critique a la rnujer ilus­trada en los diversos ratnos de 1:t ciencia o del a rte. Nadie con1o yo ha creído que la rnujer debe poseer un cúrnulo rle conocirniento~, capa­ses de resistir el análisis faruiliar o social. La n1njer necesita ilustra- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 f> E A L F E ~t l E I\ I N O 3 1J~r~.9 , · ttll :.;.1 ~1 lea QtH$ bPrtl1 O :-'O dín · ~~ pn, rn Jo~ ·(lP 10 t( IH flp Jr1 ('fl 1 Rtinl H~ Pi- 11 a q n P 11 t'­nn d'Pn nu toH los co­t ·n Z« , n tls ch.) S l1 S hijot-! 1 >ín d(-' i ne­fH bJP~ 1' f~­CUel'< l os pa ra los qnp se poHt n=ln a S\1$ ¡.Iu 11- tas con \•l aln1a hen­chida ctee - 1>ern nzns; día de paz, d ' felicidttd de antor pa ra sus ver­daderos a­tna tates. Por qué tán t.a rl i­ch<: l? Por muchos tí­tulos. . l11l . tt rto Pot·qne allí a lns plantas (le la ben dita ltnagen de Mada ~e c-ontpreu­de Ja. g1·andeza dPl CI'istiani~tuo, se d scubre su belleza, se siente a Dios; porque allí se siente a María cotno .J\1nrlre de Dios v cotno Mach·e de los horubres cnyo ~"'t•uto bendito conlu­nicado a la. hntnanidad, al gra dl ci lo , regocija 1 a t,if:•rrg , y redil.ne al hon1 bre. En l ~antuario de Las Lajas He a prende a creet·. Porque allí las gran ción y conJ pete ncia como hija, para aligerar la faena <.rsu.s padres·con1o f' po8a para ser la efectiva co tupa­ñertl no sólo de la vida de su rnari­do, si no de su inteligencia y de su cultura. como rnadr8 principalmen-clfls ,·erdn­dP de la fe p e 11 e td' a n SUH \'elllell-­t. e en ei nI- 11H1· ante la dulcH tnira­d a d ' 1 a l\lu jer que fu ft.ll i z p<))·que Cl'PJ6; a 11 Í las so Dl · bn1s de lrL i u crerl u li­dcH. l l aln1a se ptu~i tic a en presen· cia de 1V1u­ría, y sólo los decora­zóu daña­do ~7 necio 11iegan a Dios· por e­so ante las plantAs de la Vir6en de Las Ln­jas no hay iucr~dulo~, ¡:.H)l'qlje .María los ilurni­na con los re~plnndores de sus ojos bellos. El hotnbre indiferente o des­cr ·eído que se prese11te con recta in­tención clelnnte de In In1agen de Ma r-íR. nllí~f'ntiní algo de divino~, la tuirada de sn~ ojo ' ilunlinRr·' su al­n 1 n y 1 n h n r á ~· ~·r. E~t el ~nntunri() de Ln~ LHjas el nltna siente J'P,ItclCP-t' lct e ·peranza. \ute la uutui¡Jnteucia t ,riunfctdora dt>l divino Ca 1Itivo y la ornnipoten . te debe la n1 ujer apor·tar una vasta ilnstr:tción pa1·a la formación per­fecta de su" hijos. Ya lo rlijo Napo­león Bonapu rte: '·Dad rue buf\nas 1nadres y os daré buena. nncio- .Pasa n la 7?- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I D E A L F E ~I E ~ 1 ~ O cia sup1icant8 de la. udntda natnrnl de Marítt el alrnn se reviste d'e vn­lor, recubra las fuerzAs perdida" y t.ien de tranquila el ''u el P a la re · ~.dón rle tiU~' espennlZEH; n llí e~, ~.~n realidad Mada la - ~peranza de lo~ rnisn1os dese8perados. L::>s pt~orli­gins di u riot~ y los milHgros sin n 6- rnero son el prenlio de esa esperan­Z<- L En el San tu u rio de Las Lnjas el alrna se despoja de la pesarla carga quR la. abrutna, de ese fnrrlo de la c.ulpn, y se ernbellece con la blanca Yestidun.tdela gt~acia: e~el prodi­gio de todos los días, es el tuilagro constan te de Maríü, 8 la aureola tnás preciada de la Virgen de Las Lajas: cural' las aln1ns, elnbeilPcer­léls resucitarlas. La di vi na Misione­r: a ablanda el corazón ernpedernido con la voz dnicísitna de sus ojos pia dosos, beniguos y rnbericordiosos que penetran suavernente en el al­rna y la conrnueven hast~a h::tcel'la. derra1nar su sangre que son las l~­grin1as; allí ~1arít-L es el verdadero RPfugio de p'"~cadores dond~ los co­razor~ es ga~tados y atorn1entados encuent~ ran .el perdón y la pHz. Ma­t ·ía desde ; esa roca bendita bnsca las al.ma8 y las atrae misteriosa­ment~ . Por eso llegan a su Santua­rio las almas blancas cumo las de los príncipes de la Igbsia y de la ni­ñez .inocente y las nhnas nubladas pot~ las sombras de la culpa., 1\.-Jaría ernbellece a las unas y purifica a las .. . nt~ t~as. ¡Giol'ia grande de la Ji,ina Nl i8ericot'd ia! Cen t llares ele COl'rl lJO­nes put·ificados en el tt'ibunal de la ulisericordia sP pre entHn to ·-e ! ~ < ~ _J H 8 ~ o :l.. -< w ~ ~ o ~ H z ~ o DE BoGOT1\..-Revista Colombiana, quincenal~ V .$0lü J.JJ J.l!lensaje1o dP,l Lorazó11 de Jesús, men~u~l. .... ... ,0,10 Revista. Javeriana:.men.$ 0,35-Paz. qt!illCf>llal. , 0.05 A'na,cleto, semanario .... ;. 0.05- Bogare. ·. m~tJal ,.0,0;' El Trabajo, semaoarin ,, 0,02-El ~io·Jo, dinri<'> ... ,O,OG Derechas, semanario.!. ., 0 ;05-4'\tlensajes, m~ual. ,0,05 ' . DE l\1J~DELLiN-La. Tradición, HP-vi!O:ta mPn~ual. ,,0, 10 La Defensa, diario ....... $ 0.03-¡-E/ Colombiano .. ,O o- El Obrero Cfitólico, sem,, 0,02-El Pueblo, sem ... ,0,03 DE TU':'IJA.-El Cruzado, semanario ..................... 0,03 DE ~1ANIZALE~.-Lct Voz de C'aldas, diario ........... 0,05 La Patrin, diario ..... : .................... 0,05 SoJbite suscripciones al Agente en Pasto, t 1 NICOLAS A. PORTILLA C. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 Sra . Cleme-::1 Monoayo de Be · na.vides .. En t nsiasta y n ristocr~á ti en seüot~a y '"I'eso rera Gf:>nrrnl clP l;l~ i.)rttll}l (10 la <"Hrid;Hl. Hn. c.,;lSHgrado los t so­t ·nR ele ~u on¡z()n al ser,·i<.:io de lo~; pobrP . El fdnlr1 .·e PnclPlicia y RP lllPjnrcl rtta ndo a(l dr1t la g'Pllt't osidHd y dPlJcaz de 11-l ::5uded ad dl' Pasto. -~,, 1 1' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • ~ . - J'o de todo P~to, H la in,·n­:-; l (} l1 d P J ( 1 lll U i ~ ¡· P 11 J ;l S P !-' f P 1' ¡~ S e) (' j h o 11 1 b n~, h; 1 ,r ·~, 1 1 1< ·l1 o t r eh n . ~-\ h () r· n por un pfpctn dr .. lrl 11\lP\·n. ('Í\'ÍIÍZil­cic) n, <> JICll' lll ~ querel' de 1(> · hortJ­b• ·r:-~. j¡¡ jtl\' Pll t.ÍPIIP que H 'l' II}(I~CUli­llCI (..IJI 1-'llH IIIOdiiiP~. Pll ~Us \'PSti.Jo~, Plll"'ll~ SPlltÍ!lJiPtl(fJ~. Pll Stl~ ofido~ _\' Ullll Pll Sll~ H~jiÍI':lCÍ()lltJ~. Y \ ' o!--otr·o~, quf-•J·ido8 jó,·enu~, no 11 o t ;í i ~ q u e i 11 "~ n si l> 1 ~ lll e 11 te ' · n p {-' 1·­dienrlo In llltljt•r p ·os Htr 2 1eti,·o~ Je hc>tl!lél dt~lic;¡d, · zn. dP- Jll.~t \'Pllt•('p P~c'K l<Íg"I'ÍillHH :/]a.;; C:-; S(-' c()ntPIIIJ>In el eielo. Po~tra do c!Pin 11te el f..) ~b1rín, ro u los ojos <·nhi~>rt· us por PI llnnto; pero con Jp­s (¡S el P ... ll t l: O. d P 1 JI(? 1'] l ll j r l U te'\ ~ p U P de ser Jtln:-. feliz PI poun~ el steiTnclo. En P l b t_•ll o ~ n 11 tu H • i o el(:; L é, s L n - jns se HÍPllten dPjCls dP cit}l(). In fpJjc;i­dnd :o-P npt·n c!el Pspfritu; hny tlll • :JJ'P llllt'\ ;-t Ptt !n 1 tllngPn b JJdita, y J • o r 11 ¡ 111pnñn1·on In pri­ruenl. Tdrln pPrPgritJo r¡ue llPga n. !-'\1 sr~ntual'io y contempla ~u llua­g't'll qu rln nb~ortn nnte tanta belle zn. 1 ru un do e 1 e o J\~ i el a v só 1 o 1 o n '1>11lpnü;H1 pPnsAnJientos de cielo: n. í lo cor. tó l)elln nJente el Excelentf simo Neño1· ~uncio Apostólico del Pení.Dr·. Dn. I~er·nnndo Centn, cuan fJ .J s de tni vida" H P n q n í p o •· q ué e 1 S 1-1 n tu R ri o de Las Lajas e~ dictl'inrn nte visit,ado, porque allí est.á, Ñlaría convirtiendo el Jestierro en paraíso. 1 dolor en gozo, la t .ierrn en cielo con sus ojos que sun los lucer·oQ que ilurninan el tcrnplo y In.' nlrllHR. Por eso e 'rt · Dutnero u cal'a va­u a ~o~ de de,oto de !\lo I'Ía que d jan ~us hugn rPS y enl prenden la jorna­da en 1ueclio u pt·iva ione y act·1fi cios ¡•ara tener la clicha de cnntern­plar os njo atno·coso' y dejer a la~ plantas de le1 l\iuclre los genli­dos del pecho y el lianto del alrna, püra contenq_;lar eu tuedio dd a­Rotn bro el terrorífi':o 1 ugar con vet·ti do por la presencia ele ~IH ría u un paisaje enca.ntacior, y n1ás atín pa­ra adntirar la gran Basílica, qne se Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. H-e o u ~ L " 11 y t-' ~o b 1 • P 1 n q u P e t' n P. p a e i o ~l?reo entn~ 1os tnontr~ y sobn·· el l'Í,) Y que s llevnn1 n CROO con In n­yu ]a de Ntra.S~->fio:·n dP Lr-~s L:1jn~, C()lllO proféticotn<\Dte In ,~¡ó el E.-eP­lentíRitno ~eñor Fn1y ~Io1·euo Díuz, inieiadnr de In tnngnn. ( bl'a. Feliz t>l cristinno que nlg:ulla n;)z hnya contetnplnclo el ro. tl'o de ~Lt­rín y s hnYét encoutrndo con esos linrfot~ ojo, y le baya pedido con fi­liHl C'ariño ala Ñla<1re de Dio, qne 1~ haga feliz, que 1 sal ve e~e eri~tia­no es predesti nnclo para el cielo. Más dichoso ún ~i ha contri bnído tatnbién cnn ~liS JinloRnns pn ra. (.)1 tetnplo o ha Rido eftcGlz irnpnl~ador de la gt·andio--a, obr<1 q tJe se lev~tnta a la gloric1 rle Dios v de sn Mcld r·e: Maríá tejerc-1. In . corona qnu e ñit'<Í ~us sien ~ el clía de las reconlpen­sas. Digní~irna R de nuestra vpnern­ción y de nn ~tro an1o1· In Vit·gpn d( Las Lnjus~ dip_'na (le qn los pn blnR eon el oro de ~u~ ntoutnñns ent iqu ~­cid,> con ('1 cat·iüo de su-- nltnn n­gl'n! l<~ridnB. Qniern Dios qne ll gne (·~e díct fPlih de YPI' oronHda n Ntra.. ~Püorn dP Ln.s Lnjn~. C[uP 11 I'JlloRo ~ t\a p<:1ra e to pnP hlos f\sn dfH, cd;; dir~ eou nn devoto de l;t H.~ina dnl -·í:-;int:l. LoR gt'ttnde-.: p ~~~onnjes y lo nluchos peregrinos nt¡raídos p<>I'la. orot"'ftCÍÓll (le J\1M­ría adnJirarfan nlH st.ro ciPlo y ben­< le ir·ían nuestrct tierra por s~'r lo qne la v netn y a­rna se ciña HU ft·ente Hugu~t:l eon 1a corona que le preparen 8lls hijos LPer· I o Il:A L Fbl\1 RN 1 N\> e e m pn­pnrs en ~anas doctrinas de furnla­eión HOCl~=t 1: I OEA I.J E ~~~1 EN JNO es sn H vista. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I D E . \ I .~ F E ~I E ~ l . . O es al u perfecta e lo n-_ujer ,.ia r_W · i•iott 1 i ~~ la lJ opa_ a ·lttt DO~iL\GO ~~4- DE OCTUBHE D~ 19;37. ]Jor q1nen fhP institu;do'! Esta fiP~tn ha ~ido in~titnídn por . . Pl Papa l'ío ... r J, en Abril de 1H~6,a pe tición el 1 ( onsejn Su pf-lrior dP la 0- brH Pontificia de ]a Propflgación el 1n Fe. El Dín Cnh·ersnl n_} on1o pn ... pnrn­ción par·:t lh l1~i stn rl Cristo Hev. Ln de este años ce1Pbrn el Doiuin­go 24 de Octubre. Pttrt-;t quié11? U ui a y ex el nsi ,. a­In en te pq ra ln Si 1Iisi 011es ('n t{:licA s entre iufiele~. LcH~ oraciollf'~, le1s 1i 1 HlOSlHl y Jn propngnnda de et'e t1ía: tienen e~e PX('Iu~i,·o objPto. En parti~ula1·, qui i·( In Jglesin qu~ lh propc1gnnfln y las lin1oRnas s d stinen a le1 Oln·n d la PropB­gHción rle la Fe q ne rs tll org· ni~­nlo Uficifll rl la Ig;lPsin pnrn ~oco­IT r toon~ lns IH•er~idndes rle tocln.· l(js rnisilllles cntólicn~. De !:,Uerte que la propaganda ha dr endet'(lznrse n 1a inscripci<1n de Huevos socios en la Obra de 1f1 Pt·o-pHgación de la Fe; y las lin1oSIH:LS todas hnn rl entregar~e tatul>i~n a esta Obrn Pontificia . Pnr qu?'? Lc-l razón de e~tn Fi s­ta es bien el ara. El ru i ~m o l o n tífice Pío XI oR din1: "'I'l'eH quintns pH r­trR del rnur.do 110 conocen a t 1 i to. T hace caRi veinte siglos qu rnu­ri ó e 11 1 a Cr n z p o r salva r á, t oda luR nlmn .... Y lns nlrnns lo bn'-'enn y los n1iRiOIH:·ro t t·a bHja n heroica­n1 ntE ~ pero son pocos y cou n1 u.Y poco. 1ne lío·. · Pen~adlo! Ellos es­t{ ln nllí Sflp.'tll'OR oe )a Yictorin, pron toR n dar la ,·ida por elln; ro t il n R i n fl 1' 111 n Si, n o ti 11 n ll1lltli e i o- 11eR. El ejérf'ito es n1agnífico y Rin e tll bn rgo. tieue que E' Sta r 1nncti vo; T rn i e 11 t l' t1 s t <.~ 11 t~ o , (' t ros i n va ll e !1 P l C ctlll p O ; y 11 O S O ll 1 O S b r fL 1 d < S el e J n, Y rd8d católica ...... De de ~t.n. a.tH­lRyn npóstolicn. lelnznn1o P! gTito \le rec1utandento ..... . H HCJUÍ lo qne hoy os pidn el ,·icRrio drá dnr alO'una 1in1o~na, ~i­quiera sea nn1y peqneñ2? Gón1o sella celebJ·;trlo'! l\1".Y biPn en lo últitnos Hño~ en todo f.:ll tnun­rlo, v bHstnnte bien en 1<1 Oióc ~is. '"rocio el n1n11rlo r>Htólico nbrrlPc>P In voz flel PFtpa, y f·R ju to oue r1 RrlP ln Cn pita 1 de la Dió e is h::~tn In~ n1ás t1partc1do rincon s dP la rni~­Jua. ~e eleY n pl crarins por la on­versión de lo~ gentiles, y en t~ oclas pnrt,es Sf~ r cojan 1itnoan::t p~ ra el .. tnistno objeto. En 1 pa. ndo aiio n1nehas ParTof}nia~. n1uchns :=tsas rE·ligiosas y no pocos co1Pgios .raRo ciaciorjes piadosas la e lebrc-tron con 1 t·ovecho. Hasta en lBs misn1as misiones la celebran ya los cristianos nuevos. Il\'DULGELVCI.4 PLEVARIA .. Por voluntad del Romane Pontífice pu~ Calle c.' e Río Bla nC'o ras ~ o rlPn ga.nnr inrl!tlg'Pl10Ín, plt-»il¡.lrÍr1, n­pi ica ble H 1 os d ifu 11 t,c )~, todo~ 1 os fie lPR cr·i~ti:ITio. fJilP f 1 :2-! d Oetnbr de estP Ftñn. /)Í;l n¡Ji,·prs;z/ dfJ }¿z /)ro pap,·;¡ •iÓlJ tft-}<-1 f11P. ('OUllllg'IH.'Il ,V l'llP gu 11 r1 DioR po1· lc'l enn\~Prsión de 1()~ pngrlll()R. Par·n gnnarla no e~ ne e ~ n t • i o d n t• 1 i ! n os n n ;. 1 1 o·n n n . R a s t ( 1 C(/lllUlg·rtl' y ot·nt· f .. n lns eondiciotH .. s nco~:turnbrildn~.l-IalH·á fiUÍP!l e llÍP guf.:l a -.-to? Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 1 l-11 iin · IT .\ l BOSALIAPAZ , ~ ·T J ;]' 1 ,. ·l Nirnp · tfa atrny 11te, exquisito ~:usto nrtístic.o. nristo­crcl. tica sene!llez. ,.¡,·tt:d n~ri~olacla, delieaJPZct de D(.>nti­nli ntos: h0 aqnf el acet·vo de berntosal-l cualidade que 1 carncteriznt1 la ditiugnida p rsonaliclad de esta Danta · de la Caridad. To(lO lo ha pnesto rila nl 881'\~icio de .Jesu- ir cri~to en la persona de los pobre . conto 1 resideuta llel 1 Cornité ele Colectora . 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Compañía Nacional de ID hocolates Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -SC ORA! PA . J j • h ~ -. PABLlJ es e él imento ."_~· 1 1 ¡· -' - :· e fecto. Es muy econó."'' ¡. ~~ mico y de Silbor muy tlt rni~ .ll oro, ~PI'~ nn tt"<)teo bri\l;lnt~ dPl bt'rl';o pnl~11lí11. lJPjtn fnerte el viento Y en lnr~A. tra,·e, fa cnn ftlria bnre tenlblnl'. Entrnis con nohiP brío con1o en nn tirtue :lsiento Y ~in t 111or alg-uno ~oi~ dnt>üo~ <1e la lllfll'. Lns ola" enf r2spa~CnPln. itnprrntus, ho~pitales; A iDdíg-ena ert~nnteR hacedle~ todo l birr., Entt· los gt·and~s sut·ro,· Rt>tllbt•fld rieoR crreale~, CorCJna de laureles nl .r ce vueRtl·a l..;ien. Llevad los mi ioneroR que en todas las conquistas La religi<)n le Cristo con ~>·lorin itnplantart-1n; LIPvnd a la~ coluui;l ·lo~ :-\üb1ns. lo:-; at·ti ·tc1s L<:1 cienci~1s y lns lPtrHs qnn allí flor cer·ín. Marchad, aventureros de corazón de roble, · Llevad de vne~t,¡·;-t ~~~pañi1 lo qne hhya eh~ 111 .i~~r: Lenlt,nt] d vuestros pecb\,~, el sentirniento noble, VuPstras co ... turnbr ~ ::-ann y vuestl'a fp y hollOI'. r LlevAd vuestra hidn1p:uía, también vu tra~ hern1o a~, Belleza, sangre pura y ardiente corazón. Q' tnigren Yne~tros hijos,lr=~s tnadre~, las Pf:'po~ns, c..¿ue alegrarán la.· penas de vuestra gl'an tlli~ión. Y en catnbio de la patria la N u~va A udalncfa . lll 1 '1 ~¡ ¡ ,~~~~=--~- ==-~==~==~§§~==~~~§§§§~~ Y una Ca tilla de Ot·o encnrutra el PSlJ<Ü1ol, Y entre gnerrerns tribu~ fpliz ha !lará un ctía IJa hermo~tt Nueva E~paña de e' aro y bello ol. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • lC \'ndeando grnndP~ ríos }¿l fl< eha en\enenadn, PPJ'~fguel(>s lnllzndcl por el falaz tn.!idor Y eu pt~I·funH1daH 8(:'1\"·as ludió a l\ne'a Gralla:la Y n1lí creció lH espigu y allí e1·edó la flor. Y fu 'l'Oll t8n gr;-nl(liosos tlll la inrnortnl t,(:'} •tncho Magdalena, Siutit;ronse pequeños ante~! conquistador. l>e lofi ;-llti\·t>s .. \udP~ ln itllll-"'ll~-ia conlillt)ra Qne dt·~Clfíu lus nub ¡;;:,el rflyo, el hnrncc1n, ~n fl'en te coronadn, gr1nHlio~a y al tanern, Buj6 u11te el castelluuc, el \'H~eo, 1 éuta18n. Y tan rg u id os pn san po ¡· t1ri dos parajes Balbna.: QnP~ndn, Oje la, Velázquez y Corté:;, \'aldi\·in Elcano .Y Soto, qne 1nil t1·ihns sahTHjP~, l'reyeudo que eran dioses, se rindPn a su ... pie~. Lo. rni~1nos. u ~agunt(,, los rnisn1os de Kun1ancin, Que a Homa. · a Cc.trtHgo rt-·~I~tPil en la. lid Y eu uatallar de siglos con bélica arrogancia Al nJoro desafiarou con el valor del Cid. :Si Espnfln. llP\YÓ a cnho t .an lúcida lHlzañnP, Lo dPbe a ebOS peño11e~ de 1·ecia voluntnct. \ a.lient(:ls españoleR de torln ·la~ Es¡Jañas: En un "·Viva, ln E paflfl '!el pecho levantad. MAHIA H.O~.AHIO VE;\GOECHE ... \ . Sl Dnn1e tn alas, n1ú ·ica, tus alas, "Cl ·n tui nlrun E:ln tus notns enredada! lJ<:i,llle lH~ HlaH con que tú te e ·halut; pnr·a jnntos fuudirno. en la nada! Ll(:V«-H11e fle In 1nuno en tus esenia~ ..... . A n n la el peso t1e la cruz callatla ·ou qne at ¡·u Yi) o ~ro lu;::; horaH n1a1as. las hora' de rui Yida tol'turacla. Anbela sie111pre de~censar n1i n1ente, a. tns ncurdeH n18gicn~,::;( dPüos, y soñar y suñ<:H' etenHlllleu te 1 or .ue Yueh·es ln fe ·ou·qne se ha ar11ndo L 11 b r u s el el p c.1 ·a do . JAEL LOPEZ 1 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TRES PAJAROS DE UN • TIRO ... CON PELICULA KOD-L~K FILM ~ O I) 1 C 1 T E L \. D O N O E Alfonso Mosquerél A. Distribuidor K()OAK Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 D E .\. L F E ~1 E N I X O LA La l111elgn o ce.·n ·!6n en t•l trnl>njo renlun rndo ptl sostener l. autori­chlrl dP. t;ns pndreE' y revelar~e con­tra. ellos ya qne lo~ inst,itutol·es son le de r ~peto, lo atn­f! Ut:S n. 1nano arrnada a la~: au1 ori- 'Especialidad en enfermedades pulmonares Con ·ultorio: Bajos d la casa el 1 P .. Juan Bautista H.os ro. Horas de consulta: d ü a 11 a. 111. T E L E F O ~ O 2 3 3. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 l - " L n f i P ~ t n el P 1 n 1 t il z r-1 c1 (..l b i P 1 ·a~ ~--'PI' 11ntnn·ln Fi('~t;l (]p L1 Hisp li1idad". J~ .... ~t;tlllOS Pll llll todo (;011fOI'lt1P.-\ ttl Hnr11i 1·o dt~ MnPztn, :llih>I· ele In "Dl'Tt'll=-'il <]p lrt ~JlÍ~JHlllÍdn l" y Ul1() t)p l<>s 111()-;~insignp~ nu-íer·Íl'Pt:; ele la ~~~p(t · f1r1 Nacional. ~() t\e pnecl de .·ir que r~~spai1n, al igual quP todos los li~¡.;tndo~ Euro­Jl O$. fot·nl nnH n1~~a purn. Al \~<1r- = s ele utropP­llos "d s6t·c1Pne8. L á ~J u t r i d n el u o ó 1 o d ~ l> e re p n - rnir e~to~ n1otiuef-: que P~tc1n fnera de 1 a 1 e y: ~ i u o n 1 >< >,Y ¡. r r e o n n Hl n o fuertP a. uantos con ient s de ~us oblio·a 1one;::,, p~rruatH zcan dentr·o de l s , t.A bleci mi en tos y ""e n iPgnen a j n t erru 111 pi r 3UR ~~tu rlios. Fatta n a sus n1 -~. · , ngradns deb - r ._ los padres ele fa1nilia que enYíau ... ~ l) ... '-\. 1 ) 1 i <·e d P s '1 11 g.,. P. q 11 <) d 1, j n ro 11 < ~ n In 1 , 1' 11 í 11 ~ ll 1 ; 1 lt 1 ~ 1 > r i 111 i t i \ · < > ~ 1 H > i> 1 n d o 1 ·e .l. s 1' un i P 1· < , 1 1 Ir 1 ~ n p,) rt n · i e )] w ~ el P f 1- ni­t ·ins. p:ri~·g·<)~, t;lrL-tgÍtll'sP:-:. !'lllllfl ­ll<)~. g·<>dn~ y úrnl>(J:-:. l\~rn sí llny llll lH• ·ho lllciÍ~Cl1tlb]p qllP l'PfJilP a t~1clos lll~ lpg·írilll•'·"" hijt>s l' ]us gnPI'J'.ll'os, R<-l bio~, snr1tus y nt·­ti, ta~ s f1Ps6Í·d nP:-o, sino CJllP pot• cieg:t oposi ·16n nl (iubi rno l() n pln uclPn y h _rhn n a ~n~ erlucn ndo n lc:t Cfllle H enlndH l'H.l con todn ln­~<: brios o conlo lo ... os, s·J­qn .)an nlnta 1 nr y tiendas, de~­t. ruyetu]o el nlnr11brarlo ll< la ciu­dad 1nofá nd o' d las n ntoddndts y arrentetiend o contra I us gua rd i H,­nes del orct n. Ei Almacén AMBOS MUNDOS situad n ]a calle Uenl fr u te a lrt I{OD l\Ir, a. visa, a m1 rli~tin-guida clientela, que ha reciLido un °Tan ut tido d CALZA0° PARA SEÑORA en variadí irnos e tilo._, d la tn u y rotJo idR tnarca EL TlG RE· finísin1o.:s reflejos de sobretnesa y ·tela d fantasía que realiza A P lt E C I O ":3 BAJO t. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J J > 1·: , \ I, F E JI E K 1 l\ O 15 Tnma( o .,,,,,; tomarla a i11me diaciones de la ciudad \o'''•''''•''~••'''•'''••''•••..,.,p,,,,.,,,.\\.,l'\,o 0''•''\,o''l•'''••''••'''••'''•'''••''h'''••'''•''\u''"-• ' tt.••'•••''••'"" r"lo'''•'"''•"''•''''•'''••''h'"'u'"'-'''••'''•'''••'''•'''••'''•''''''''•'''h'''••'''''''•'''h'''•'''h'''••'''•'''••'''•'''''''\d1\\o 1'ht'''•'''•'10\tl'\lt11\of' ,o lllfl ron lü~ l{,pyPs ('atóli ·os y co·1 I~PlipP 1 r· dfl~·dtltllb1'6 al llltltldo Pll (-'1 ~:igl o el e o t·o t :--;pn ü o 1 y tnP con1 ba ti­da ltwgo pot· otr·n~ tHH.5ÍOll( envi­di()~ cl~ y por lH~ idPHR 'JP ln, reYoln­(' ión Tl'r1n ·e~¡.L ~¡ n.: dt>:-.hi~pn ni z., rn ():--; iPn rlice 1 ecuutol'inuo \ Pln 1\i()tl­~ ah·e Pn "E:-:ptc. · E~pc1ña 110 tiene unictad ni ele razn, n\ de iuio­nla, ni d tetupernn ento. ~u YÍncnlo principal de uniclnd P la idea rat6- l icn.. E pafia e., un es t~ a do nli, i one­ro allt que f'OnquiRtador. Corn,J dijo lgran Lopede VPga: Al rey, infiniuBR ti rra~· p ro, sobre todo,a Vio~, ü1finit.a .. al m as. no rlelosf'nrnct resdePRa Hi­panidad es haber :-;ido elegida E~pa Ü;l c·on1o cnn1po de trng cli2. y de honor p11r;1 re~olv( r ltlS g·r·cnH]Ps 1noblenlfls de la Hnrnanida · l. Allí ln contiendcl. contrn la bFlrl>arie aft·i cnrq1, ontt'i1 1 ~Pctlu i~ruo pr·ote~­tr~ tltP ,, contl'n los corsario~ tnt·­cos. A lÍot·n. con t1·n. el lllFl rxi~ruo, lai­eisnlo. mn ouerín y ~Ppn nosotro e~ in1po ible. En va.no trató Acevedo de hacer- Continuación le COlllfH' ncl r que o u llos nli~n1o3 soldados eu1·upeos qu ah-trrnnl><:ul fl SUS ~1el'I1Hll10S 8l'i1D ]nR pPl'R(lO'llÍ­dor d qui - tl ~él iba hnyendo. -~o reel'fan n1i~ hPt'llHlno -res­pondió ~'ona\T irí-ln frecuentes RS­tucin de que hBn u ndo loH hutn­bt ·es dP- ca.rnp blanca. pa1·a el( strnir­nos o e "da\·izaJ·nos han lH cho a nne tra na ión nnl.Y de confiada. ~o pod "i pennnn éer e u tre notSo­t. ros. t uando acababa el .Jefe de decit· Rb-1~ pala.bras entró en la choza A­yucuná , a quien él habló algo. 'A\l punto la j \Ten hizo un aden1á n dA espn n to , y Yol vi8nd se o lo tni­e; ra al indL1 por qué ta a n h rr.aana t.an Rfil nnda en d sp dirl s y él re.s· ponclió: -b, por ue se titna .r va H venir mi · adrP-. -Y esto en q né, e opone a. nu . ·trn pert~1anencia aquí? Por qur nutni­fie~ ta Ayncuná nn aire pantano .Y multiplica, sn:s ruegos a fin d qn P. no vn.\ ~uno ? Mírala llorad lant de rni hijo in tánd ole ¡;-:¡ .ra q ne ve­rifiquenlos nuestra partida. Yo d - seo qn rne e~· pliqu esto. -Voy a xplicát·t.elo-r plicó el J - fe. Hhrá un año que tenín.n1os n lJ~Z M. Cotnpra pern1Rnent mente HIGCEI~ILLA y un1'nistra grati las 111 jores s nlil1as para sn cultivn. Vende aceite del n1isn1o grano. para u o Jel culto cat6lico y para uso industriales. Pusto. -Carrera 0~-Cuadra G ~;~ -~ 9 42 c . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I 1> E A L F E :\1 E N 1 ~ O 17 P~ t n tui~ In n hozn a u 11 po t·t up:u0 ' qne \'Íno :1 cotnpr;-¡r pielp:-.: de tigr '· ::\•liPntnlR ~e rennín. elunniet·o <..:Oll\'8 nido, ?.l pra nuestro hn0Rped, y tni hern1nnn, reci(ln •n:-.;ndn Pl1 tonce~. IP haeh1 con1pañf c-l f•._ pe~n qne ._ólo o~ sii'\ye pc-¡rn o­eultnJ'lH. \'et·g-ileuza que debe eanscl­ro~ en fcll tn r a YllP~t n-t pn le\ bn1 y con1~tt->1' u1nlns nccionPR. ~li pnclre se pre~t·t1tó tJn la pu rtH- en el nio­lll~ nto en que el portnguf\s SP iucli­nnl> n para dar inipult'o n sn hnnnl­ea. y dP~cn rgó ta 11 ftn·ioso g-olpe so· ln·< Pl enello dP nq•1el de~dichado, qnP In ectbezn l'< de> sobre Pl pi~o <..:o- _Ino el coco dL•tTil>ctdo del pul1nero. ~In pi cuerpo lleno d8 vida. por un esfu rzc. de vigo:- increíble. se l VHn­tó de In ban1aen, dio rlos paRos, ex­tendió los brazos hrtcia, cHlelnnt<. y e11contró con Ayacuná, qlle se ha­bía levantado hon·ori,7¿ada. Aq ne- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l l. ' ( - 1 1) 1·: . \ 1' , .. 1·: : ¡ 1·: .\ 1 \ () llns hl';lZO · s,• (~:J! : ,z II'C>ll ~ st n•<·h ; l­lllPl: tP <>. ,\' j¡¡ SilllgTP, <]111' snlín COillO 1111 tOJ'l'PlltH dP ll< 1 n 111 i h f-' r­lllHn; L <·Pg-nl>n su~ ojCJs y I!PJJ;tl>n sn hocn, qtH' p]ln, h ' 1b~n nl>iPrto pnrn pPdlt' s()eorro. C<>stó trnnnj<> a tni pndre dP: .. pl'PlldPl'lclS l>l';lZ<>S ll('l'\'11- ¡ju ·y contrnídos clPI ('H(lc'i "PI' di' In. (·Ítttnrn (h~ .t \yncnu;); pero al fin lo ·o 1 H• 1 g n i < >. y f\ ~ t n s 11 f l'i ó t n n t o e o n a LuH·n lllP- ·iPndosP Pll nnn. hnn1ne:l. Pnrt id pu<~R. ntnigo~: 1111 hPr·n1nt11l tit~llP. r·h­z() n: Pl hflt·ha dP tni ¡ntdrP no hn J>Pl' dido ~n filo. su brnzo, P~ vip:ot·o.·<, "!tT e~ tá frPS('R en EU pP. n~n 1ni0nt~) ln n1e llHll"l.l th~ ];¡;-; tJ·;¡I!·J¡JJH),-"' y < rn~·ld;l­clt ·~ l'tt> Silllg;rÍPilt<> Jlill'il ,·eng·ili' n In~ tllnt' fnPl'Pil J'ol>ndo.· pcn· lc>s pt>rt 11- g:J(--'SI'S. Es Ítllj)(>tldPl';tl•Jp la cll)l!lJ' P n P 1 ;\ r 1 i 111 () d p . \ e:<' YPdo t•l disclll'so d~ 'f',>na'i?ÍIÍ. Un n­bntitniPnto tll!>rtnl IP hnbrín. irnp­elido tonl;tl' nna t't's()lllei6n Ctlill·llliü r;,, si el nrn;:hh· PPiPI';l, h i e 1 l< ' : Y b i P 1 1. p n p ;) 111 í o . n l> n ll d o­J1Pil} rJS pSt( JH-'JigT<>S!) nsi:n y \?nl\·a- 1llC>8 de no('hP ni óltilll!> pueblo qnP pns~uno~ p;ll' s encarcelado~. Con e:::;te nlotiYo los d(-lt nido~ dP ese PS­tablecirniento, fueron obseqnindos t'.TplPndiclnrnt'nte por (->1 ~pñnr Dil'ee- 1)or del P~·nnl. s cF as :2i3 y 2-± de sPp· 1 icn1 bre, los p IHHtos celeürn ron 1a fiestn, de nna rnanPI~a n1uy reg-oci­jrH1n, ohTidaudo, quizá por brevt:"S 1non1 ntos, la~ penaliclade~ del cnn t i\·eri(]. '1'odosPilosobserval'nn nna conducta intachable, dar:c1o un nle­jor ren lee a los fest·e]os y sen1 l>rn n­'( to Pn el e~píritn Ptltu~insta y refot·­nHtdor del seiior Din'ctor l'erón, €-!l sin1o Señor Obispo, :\Iuy llnstre 81·. Dr. DD. ,Juan Bta. H.osero y C . .i\Iny 11 us tre ~r. Dr. Du. tJ esús E u riq ne Cuh~ o, I>bro. Ang 1 ~1:.t Med1na, P. 11<-•nuel López Lurueña, 1-tlt .. M.Jl. F·t·anciscanns, Casa clP ~lal'idínz, D. J ,;-;ús Ortiz, Uarlus Yillota Z., Cou­rado Gnelle. Pedro Villall>a, Alfon­so Mo~ queÍ·n, Leopol(1o .P~red ti~, Dr. Jo ' 1\laría Sal azar, Francisco Alvarel~, ~r. ~laztt, cluruuel Ghiti~, \ i ·ente Buendía, GerarI't' tnn belln co111o ·aritntiva (-lll t;t\·or de loH que ·e hnllnn pri\Tnrlos dP ~:-. u libet·tnd. ~\.1 señor Director d ,¡ estnblPci­Illiento, qnien tnYo ln feliz jdpn, de liP\Tnr a PtPcto In e lebt·Hción dP la fit~~tR, apoynclo por n,>hl<='~ eornz ¡>- 1J8;3 de uucstl'n p :ttt·in ('hicil. enyi~t­lllos crJrdiales felieitn<·ionr..;;:, H1Fl'll­l'< Íilclule unH:hos triunfl>~ en elrcuun cnrc(~larin, quP. en buennhol'n le ,Jll­fió r.l Gobiet·no ~acionnl. Asf tni~­Jno felicitnn1os vi\·;ullente n In~ RP­n? rt nda~ 11< rtllHlHlS f1e )a Cnriclad :r!al Cuerpo de Dnn1n~ de lH Cal'idnd quienes tnerPc~n Pspecia l gl'n ti tn < l ptH' sn lnbot· dilig9utc .)n ben ficio d los de8graciados. C.\rTIYO~ nr·: L.\ C.\ncEL DE DETE­XI 008. flt,, CarrnPla Uonz;\lpz llP ~ita 't'n·dul>n de GllPITé· l'O 1 CH rg:a df-l lllfl ÍZ ....................... 1 0;00 Ül' . .Mig·nel H(llllÚtl 1111 qni11tnl de n1aíz ............................................. 2,:-o Dn. Luis BPtHlYÍdt>H nr :n nnob~ de CP b a o~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . :.. () La E1-piga de Oro ........ :........ ..... 0.7)0 ~ tlfllH ... ........ . -!-2. ~ () HEPARTO DEL 27 DF: '8PTIE~1BHE Persouas que contribuyet·on pa1 a este repat·to: La Caj9. ele las Del mas de la Caridau $ :..0, ast-ados nsí: i3 cargas d'e plátano .................. . l)n nelas ....................................... . 1 bulto papas, 70 kilos .............. .. 1 quintal de t::al. ......................... . Pan ............................ ................ . Dr. Julio Moncayo .................... .. l\1. l. Dr. Victoriano Hosero nna 6. o 3,00 4,00 o,{iO 5,00 3,00 carga de ruaíz.. ............ ... . . .... .. .. ... 3,00 'r·a. Clara E. Garzón ue Or·tiz, un quintal de cebada......................... 2, O 'rta. Aurora Brav , t Qt de café.. 1,50 Sra. Leticia R. de Bena\"'ides, me-dia arroba de café............ ........... 1,00 r. Luis BenFlYides media arroba de harina..................................... 1,20 Reco~ido por Sor .Rafaela: Pan.................................. ............ 2,60 21 Cacao.......................................... 1 00 Ct-l>olla~.................................... .... o ;JO 1 1.\ulto de haiJ 11"............ .............. ! 00 OBSF.~CIO~ Ql'E ~~ HA~ RECIBIDO PA IL\ EL .\1 E~ DE OC'I'CBI\8 D ... laG 1'8 nga Agrícola uua cargA. dP tri-g ·l> ...... .......................................... $ 13.00 "mAÍZ .......................... :-.00 " " , , e en ten o............ ..... ...... 5 00 l>e D11. Leonide · Delgado u11a " ,, lll3ÍZ.............................. ............... 5, 00 elJada .................................. ~~ .... :: l\latHJPl Delgado S. 3 cg~ de m::1íz ~·r·. J uau RPye~, 2 carga dt) maíz .. Sra. Josefina Zarama de Zbramá ;)() pfl nela~ ............ .. ................... . ~l'a. Hosa Astorq u iza de Za ramA¡ nrroba y media de arroz ............ .. 'ra. María B. de Salazar 100 velas " 4-.00 15,00 ::,30 G,OO 3,50 1,00 Suma ............... · 61,00 Hermosa iniciativa Por inicia ti va del Cotnité de Co­lectoras (Damas de ~a Caridad) de~ de hace un mes se dio priucipio a la organización de la rifa dA una bata Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1> E A L F E ~1 E N 1 N O lllU.Y fina para niiln. 'rodas las Señor·itn~ Coh·ctorn~. con Pntn~iustcJ en:n]n(:i6n, C t.>l sor ten ante sele<~to gTupo l'ilil!: (•iflendu como n I'Pina tu eabeza! 11 o y las contemplo azn le~:;, pues ]a¡;, be~a la distancia. y el éte1· con sus •·u le~. A~í yo Yi, oh Colombia ¡tus eulina:--~ baf1adas por los rayos del sol bPllo. y en ímpetus de Ulllor, robé uu destfollo ~~cielo que reluce en~•:e tus tim~s. 'l'ouo fue un motTH~llto de ternut·n, Yell tre la nuHl re y 1a cria t nra que a m a. P ton dín~ JH1Rados a la v .}ciua 1-tepúbli<·;t del Eeuadol'. S\. LUDO-- Lo pi·e~wntarn(>s a ]a S1·ta. Clara E. Lópt-·z, qnien de l'e­gn~ so dP :81 ~ngt~nio ~e ent u .'lltt·a al fl'~ute de sus acti\·idudes corno Ad­nti 11 i~trad ora de nn(J 'ti' a re,·ista. PHOrfE~'I'A--Dignc-1 de toda nln­bn nza es la protes1 a qne nnest1·a so e i t'd n d ha ~} n '· i a do a 1 H t\ t ¿)tn a r n s, por los }.>l'OJ'Pttos sobt·e divon·io ,·irH·ul; 1', y cle~pojo dd f>dificio ~<>tllP R l_)clf11'es ,JesllÍ-tas. Dios ha d pet·nlitir que Pll lll.le~tr·a ~ n tnndn, Colornbia e~(~ncinl- 0r'ÓI1.ica , .., llH1ntr1 eatólicn, no se pron1nlo·u n ~ALU DO-Los pobres , pan~ pre- · vf~ilnos rnales. - b st ntar su saludo d ~ biPn Yerncla a las Darnas de la Caridad, por el re­torno a est, a.tdesplH~s de la ausencia, enlus tne~;es de verano. Ii IEST A-El don1iup:o 1 O, celebr<> en el tf-Inplo de ,Jesús del Hío, ~u fiesta anual. la .Asociación de .._ ~ues­tra Seño1·a del Perpet no ~ocoJTo. El pnuegírico a cargo del conoddo orador sagrado, Pbro. Sr. ~tarco 'I'ulio Dorn'c1o y d artí~tico ~u·reglo arreglo del altar n1e:·ecieron felici­taeiones. PESA~1E-Con profunda p 1 1Hl, re­gistranlOS la nnH~rte de la virtuosa ~· tnuy distiug-nida nlHtrnna Hra. Dña, Eh·ira Bucheli ele Guerrero, hacen1os ll(lgar a. '-tUS deudo~ nues~ tra sentida voz de condolencia. COLEU lOS- Hnn en1pezado de IN.Sl'I1"lrro J.\. V EI:L\ ~0-- Es­te\ n de phice1ues nuestro~ jó,·ene¡.; obreros con la npertura de e~te nne Yo crntro docPnte; bn~tu , Éaber que estará bujo !a dir2cc;i6n y solícito cuidado d~ los Hlt. PP. J( suítas parn. nugni'Hll s p~·ito cnntpleto. F 1 f~~ T A DE CH lb 'rO I I~~ Y-- El a 1 del JH'l:!Sen te ce1eb1·a t·;1. su fiesta C1tl8TO H.EY sn Sngrn<..ht Irnagen rt.'COITPJ·{i ln s pri nci pa les calles de la ciudad. pa.ra recibir el horuenaje de n ntor de todos sus hijos, En ese rlía des(le las H de In, Inaflana en a.dPlan te nn distino·uido grupo de Da.n1as rle nnestl"J· Rociedad ofrecerá al pú­blico un Espléndido caff~ cuyo pro­ducto se d~st~ inará a la Iglesia de Cltl~'J'O ItEY y nl 1 nstit~ ut, o . ~Ja:ve­riano Obrero. La .Junta organiza- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 f> E .\ L F E [\1 E ~ 1 :\ O ]Wn1- ei<)n e~tu:--in~tn t~ <( Rt! rPon.?.:nniZrlr{in lnt-i .Juntas I>ire~- 1 i ,-Hs n< fin dt• eon ti nun r lns gTn ndtls - cntnp;lflns yn init:indn:-; f>'H' In.\. t'. df~ l'nsto <~n f;t\'Ol' dP In FP y <1<~ };ls l>nPlHl'-' <·o~t tllllhn·'· I 1n~ .\L 11"~-:~tE~I­. o quP se con~id~ra <·on orgnllo co­lllO nnn d~~ loH óq.;· nnu~ el' prnpel­! 2.' fllH l n d ~ 1 n A e ei 6 i 1 ( ':t t ó 1 i en h H ('e ~lll f~l'\'()}'()~0 lbllllHI1liPll () 1l 1odPll d'~ 1111<'\-u SUS Jlll 'RtOH l'll ];¡s fi}¡¡s d(• ra .\(•(;Í()n Crlt(diea .• Jesucristo lo qnierP y to­< lo8 dt·l>Ptnos eotTespotlii{JI' ni llctllliL nlil nto quP 11os hnce poi' tnPdio n Cnt6licn dP 1n PnJTuquin, ­~ ·i¡no n1Ps d no vi )llllH·e <'st(t conf5a­gTnt1o a.lns nlmnR h<\nclitns men­t PI'ÍO. ;~ ~~ -.l /¡¡:-;, '1:! :1. 111.- J\Ji:-;a l'nm pal, ol'i ·in.­da por lo~ l'ilrrn~o:-~ (]p In L~ i11dnd .. \.­lo!,.! tlu put· PI EXt'lllO. ~..:.1·. Ol1i::;po. V L-( o lonH·i{,n dc> t:nn IB¡ JidH cnnmPillO · rnti' a. lliH·ur~o nlu~i,·o a cargo du Ull O 1 H t 1 Ul' :-;( g'] H 1'. :-,'.>-('olo<'flti(Jn dP In Jli' ÍII1Pn1 pit·dt·a pn- 11-l In ('npilla dP .'liPi·:tra ~r>DOl'U. del ('nl'ltll-'11, patroun y titultu·del :\tw­\ ' 0 l'PIIIP!l rPrÍO. -•''l, o 'lof 001or'••o1 ''•'1 ~ool'oof'\1• 1 'toth,,r'\otf'HI'tof 0 ••'0'•• 001o0 '1oo11 l,o'l,o1°lol"to1°lol' 01of0foo• · ooo'lol'0hl .. 1,.t'¡,t0 1ot''hl0"' tiana~: ,·pnimos hoy a pi'ot; lnmar \'liP~­tl ·o nbsoluto dominio sohn) la IIUf:':-:tra. })~ liP_Y Pll HdPlH.IllP qtlt-'1'}1110~ YiVÍI' dP vtw~tla vic~~- qut~remo:· cpw en el ~enn d~ n sJP:-"tra fnmilia ílon•zc·a las ,·ütude~ a In~ que }Jl'OillGt Í.::·d e is In paz f n la t ier 1 n.y qlwrPmo~ de~t~r-rn ,. dt- Ito~otro¡;; t>l pspíri­tu lllUtHlano. \"oR habé-is dP rPinar f-'ll lli!Pl'--tl·o~ eitteudimir>tltos pqr ln f'enr.i l lc'í: dP llllPSll' (:l. fp, \' Pll nuestros C'OifiZOllP¡.o, poi' Pl nn1or c¡ne a1clerú para \yos solo. Jll'{>l'l~l'illlrlo 110. · otro~ JtiHiltener \'lnl e~a llnnw ,'<>TI la frecue_ute l'PC'Ppci(lll de la di­" i 11n Etica ri~t ín I>igtlao:;, oh di\'ino (\n·lli<')n. presidit· nm·stras reunimw~. IH'Ildl'eit· nue .. ' tr:ls emprP-~ns e:-;pirituull:': y tPmpnl'nle:-;,nJlAI' tn dP.llo~otroi-i lo~ vnnos tuitlados,snnti ficnr nu strns HlPgTías.consolar tJUet<~tras JWililf'. f-4i nlg-1111H YP7. alg·11no dP nosotro · t ll ,. ¡ •re la Jp::-~2.THClll clt> üfl-'lldei'0:-4: l'Pl'Ol'­dndiP. oh ('ornz(>n de .Je:-.ú~. que r;oi ln1e no y mi~erir.ni·dioso con lot' pPcndorPs a­rt ·PpPuticto~. Y c·uauJo llPgUl' la horn dP la f'fl}'n Iunwr.nlAdo de Ma­ria, dígnp:-;e el glot·io:-oo Patriarca R .. José - prP~entaros e:-;ta 'onHlgraei6n y recor­dániosla todos los días (1c tmestra Yida. Amén. _ / T'inl el ( OI';¡ r~ ~ ~":~ ,. ..,;, ft'' v. }/ la Empresa de Transportes 08L .~A~VA r;;Tiene et gusto de ofrecer al comerc1o ~al públic.o en general sus servicios ~ ~ ~ r~ ~~ S Transporte de arga y Pasajeros 51 S ~ ~en líneas de Popayan- Pasto y viceversa.~ ~ 5 . t:.." "'- " "~Ofrece extricto cumplimiento y seguridad "~ ~ r ~ Lemü de lü E.n1presü: ~ S ~ r~ Gh f t r~ m o eres e.xper os. r~ s Máquinas nuevas. r~ S Personal honorable. FJ S & ~ 0 ~ Esta EMPRESA funciona indepenLliente en su loco,l. lt.." ~ Calle ~ Bajos de la. Escuela de Niños N9 1 Q ~ 1! .,¡¡¡ :i!~U servicio diürio y SU~~ ~tarifü sin competenciü.(~ l'§e!i0ee~~ .. ~ ~ · ~ ~ ~ .. ~~~m Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r f> P: A L F E ~~ E N l N O Agr·ndecen1os a In~ rnuy el ign¿.:¡s VirectornH dPl Conlité Diocesnno jJI'O Cctttlcisnlo::. aceptn rnos con cn­riilo, 1< in~innatión gen rosel. En eortn y t11al hilnclas fr~ase~, expcJne­nlos la~ ln bul'(lS llevadn~ n cabo ppr· el CPlltt·o catpquístico '~an Juan Bosco":(-lll la cindad de Ipi<:des. n grupo el ~eñorita~ , tnu. r liRtaB a a tendet· la in,.¡ rución ()UP hacía el LL P. Je~ú~~ \ ilb,rl'enl 0., eu los pri­llleros días dPl tneR de enero d(:ll pre­Hente nño, e dil'igía ql cnnYf·llto de la' ltR. ~Iad res Franeisflana~. Era a. reBol ver· un asunto de oTande tras­CflHlencia rnoral y social; no cen­tru cntPquí:stico fnltaua en nuestra ciudr1d. A las in ·inuAciones galantes .v na cidas del cot·azc)n del virtuoso einte ligen te Sacer·dote, no pudieron n1ás que uceptar dicha invitación. f-i.Jl rné rito de esta obr·a, árida en ~u princi pio irá con el ti rnpo reengiendo sus fn1tos, arr·ancanr:fo de las altnas fetueninas hastA: la últirna fibra de su en tusiaRn1 o. Fortllado el consejo con señoritas que 1nerecen todo el aprecio de estn ~oci2dad, e arregló~~ día y el lugar donde debían dictarse las clases de cateci tno. l~n efecto, el prin1er do­rningo de:spnés e e ta reunión. e ta ban todas lns ca.tequistt~s en la Igle ~ia ~atriz de e ta ciucla.d, con el fiu uiPnte para qne la. enseñanza. no ~en n1on6 tonn .. L'autan Yf'rf'ito~ Bendll:Hs qnt>, al ser n1odulaclo~ por esFls nlrllit.nR, trn p~t an lHt; nnbe, y llt-~gon h:lHta el tror10 de DioR. 'I'odos los rlnnlin­~ ·os :.--e les entrPga. un valP,con1o cnnt proba.nte de:su .. asistencin, ellos los reúnen y sPgún el númet·o que ten­gan puerlen con1prar en el "JlrrlDC~n cateqnfstico2 el objeto que n1c\R les ngrade. Es verdad, que por eseaE\PZ c1e fondos no e ha estn blecido un Yerdadero aln1acén, con todo de In poco que bay,se dispone de rnanera conveniente. · Lns fundos reunidos por las cate­qnic; tas y lns contribuciones reci · bidHs de a lgllnas personas, no son Pufieientes para atender a loRgastos de Pritnera CotnnniótL A pesnr de esto, se agotan todos los recu1·so!'J posibles, y empiPzan los preparati­vos pRra EL DlA BLAN~O. C_OIHO t:u so-o suficientes las ex pl icn ciones q ne se les da los don1ingos:el Padre dia­riamente prepara como a 32 alnli­t, as de ~uubo~ sexos~ para qne el lo de julio SP- acerquen a la, Mesc;t Enea rística, a unirse con Jesús H os ti u. Llega et5e día feliz, del que con so­brada rnzón dijo el poeta: "Las almas blanc.as en los cuerpos [blanco¡;;¡, Envueltos en laR blai·ras ,·estidurns, P&recen copos de nieve blanca Que vitlnen de la altura .................. ' Sí; de 1a altura vino la legión de ángeles, que fueron cunducidos por el Padre Yillarrenl de:sde el convell­to de ]as i\1 adres Franciscanas has­ta la Iglesia .Matriz. ¡¡Qué día más einocionnntel! Esa reunión de ni­ítos puros es algo que no puede la plurna hurnana describir. Esa fie~­ta, en las horas tempranas de la n1añana, en que trinan los pája­ros con más alegría, en que se n.­bren las floras al beso del sol y en que el alrna bulle d~ntro de uno con más fuerza y c0n nu1s espei~ar"'­za, e~ fiesta tan hermosa, que sólo en el Cielo podrá ocurrir otra n1ás bella y mássin1pática. El 16 de julio do 1 937,será irnbn­rrable en la historia de IpialeH. La PIH nci ó n e tuba rg J bn todos lr1 · P~ pí­J ·itu~. DP )()s cornzones brotnbn11 H­buudunte · l::'ll~piros y In~": )<-'io·t·inln~l t-'e clt>ITH llH1 bn n sponttí nen n1eute de los ojo:-:; de los circnnsta ntes, so­bre toclu ClHtndD el P. Ar"i,·alo, con su elocue11te palct bru,prrgonaba lns delicias de este dfu. ~-~ .', Tennina la tnisn, r~~Te~nn ~os IJi­ños al corn·ento. en do11de les si1·· ,.~ln el dP asuun. a los ncor~•bn, de doblé-ir ~u fortunn~Pra gu;-1p0 di8tinguido,l>iPn educado· la qu(:lt·ía de veras. Put· qnP ella había do l'ech:1zr1rlo?Lo padre de Lui~a n.;Pptat·nn: pues, la ¡H .. ti­ción ct~ tnatJ·irtJOlJio· nquello le~ Ra­ti~ facía. por· couiJJiet<>~Pntreveía 11 pa ra su hija un ¡\or\-(-llliJ· tan dnlce y quizá n;á~ bt·illaute que ~ú tni "1110 pasado; los abuelos y :uuigo~ llu­rnados n cons~jo, lu a¡ r·obnrou· .Y Lui~a, llena de flor y de regalos, a consPjada por sus padres a quienes tan t.ie1~r1<-1 tneute re8p taba cGlebró sus borlHs ~in repugnAncia, sin te­tuor ulguno, y crn sin1pat.ía hacia d hon1bre que eRcogía por· es¡Joso, l1 tHl de un at~<]entísirno deseo de ha­cerle feliz con el cutnplitniento rlel e n1pr tniso que acabAba de con-un ·t n1agna obra de beneficencia y de Yt'rdadera Y ida cristiana. Los peq ueüo., corazones de los niños i­pial ño ',de ·hojar. del jardín de sus alrna~ inocent para el bienechor a u ~e u tf>, 1 a~ fl orPs 111 fi s del ica rlas que uunca Re runrchitau: ]a grati­tud y el atuor. MAHINA YELÁSQUEZ N., 1 ria. del Centro Cateo. de Ipiales. ti~aer. Y al¡,ie del nltnr siutió que efectivan1cntP lo I'. P<:1recía que nada 1li IlU­die hubier·a interesad0 a Marcos an tPs do conocerln. Y et·a 8U pasión Pxelusiv"a~ o UleJor dicho, egoísta· PI hubiera q unrido su pri Illi r e-1 1 ll un­do entero part.t que ua.da le dispu­tase, no ya el ca riño, si no la aten­ción de su mujer. La quería sólo pa ra él. .. ¡~ólo pat~u .Sl! En la creciente iutirnicl:-1d del rua­trimonio, Luba solía rlüleitarse con­tando a Marco cosas de u niñez v de su farnilia. ~:1 la oía con dnlznra ¡.>ero con cierta intt·uuquilidad, co­nlo si ie Cltnnrgara h1 idea de que cun ndo Lui~a era. niña no le per·te­necía. Otra~ Yeces Lui a le inteiTO­gaba sobre su pasado, pr o·unt·ín­dole donde habfa transcun .. idc su infclncicl,dónrle había ..... tudiadc con qniPI~es se h<:1 bía dh7 ertidu· quiénes, sus atnigos de la niñ z y u~ co•npa­ñeros de la jnventnd. Entun<.;es res­pon( Ha Marcos secatn nte: Perdí a 111is padres 1nuy pronto. ~li niñez tiene n1uy pocd que con­tar. l'rim ro, un nutest,ro; después, H 1 colegio· nli1s tarde a la U ni versi­dad, luego n n ,·iajeci to por A lerna­niCl. No hn! un'ls. -Pero ¿y la tía que te ha educ<:l­do? -Es una bueua señora,contestaba PI con seque lact. '•'"'-•'~\•'''"''''•'''•''''•'''h,.ht'''•'''••'~.,.~·'''•'"u'.,...''••'''•'"'4'''u'''•'''••''""•'"''''''"''''''''•,.''•'''•''"''•''''',.'•'''••~'•''' \dn,,tl\totH,,~,,.,, ... ,,,n,,,,,,,..,,,.,_,.,,,,,~tt't.•"\,f''1o4'\, 1t"-"'''••''ut't..•'''-'''w'''•''\4.•''"''''-~"•••'~•'''•'''"'''•.- í DE ~~;u7;;:~ ~ERO 1 ¡ D~ l:~~J\\C:!!:O JilARTl::R!!:~ ! ¡ ALMACEN Ul\ICO EN SU CLADE ! ~~_:_;_.: VENDE: torla clase el~ artículo de cuero. CoMPHA: plata antigua ~ ~ y toda cla e de objetos de este 1netal, y pieler; de toda clase. ~ ) Lo!'AL-ERqnina rle la Plaza ¡n·ineipal. Carrera e• Cuadra ~ 1 · •-•••"•.-f''•'"'''''••'''•'''''' ,,,,,, •. ,,,,,,,,,,,,,, .. ,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,., •-..•'-w•'ht"ut'lit'~•1'''•'''•''''•''t.t11\t'''••''\•f''"-•'"'•'''wt''-'''"-'''•••'\•''"-'''h'''••'''•'''"'''•'""'•'''•'''..,,,..,,.,,,,.'-'''••''~•'''•'''"'''•''''''''•''''-'''•''"•••"'••'"'-•"'••'''•''''-''~• ... ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -28- 1 1 > E A JJ I~" E ~1 E N 1 ~ O -Y su hijo ¿no fue tu cnnHl rarla de la iufancin'? -Sí. ; -Pe rfJ i ó r n u y de'¿~ r n e in da n 1 e u t.f-l ; no es verdcul? -81-cnut~staba él-y ella se cnlla­bn al notar que nn Vtlo de tristeza cubl'i'a la faz de de su rua rido, y peu sabn: -1 ndudabletn(?nte quizo tn uchí~i­rno n su pr-in1o Conrado. Es nnt.U · red. Fue sn prin1er andgo ..... S'll re­cuerdo le hace duño. ~o le voh~e 1-·P a hablar de 61. ~ie clentfa n exqui"Ha y pro fu udn rnen te la nat.nralezn y lels bEllas Ht-tes; f\S­tH be1n dotados dPl don (le la ad nli­racióu, atributo cte las alnlHS npe­riorPs, y extasiábunse lo tuisrno an­te la cu-.cada dP Velloni que bajo lu bóYedns d0 8an Pedro. ~i él se qufljJbR, cou1o otros marid , de la ignor<:lncia de su rnujer; ni ella, co­Hlo ott'nR tnnjeres, de la fr·ialdad de sn n1uriuo; se colnprendía.n perfPc­t 1 n1en te, y si un (J, nor ejen1 plo, de­lant- e de un n1onnrn uto de la ftnti­güerlad o en un paraj hi~tóri a .­ruentc fa n1o~o, eYocR ba recuerdo. n1~1nora ble ,PI ot.ro re~pondfe:t intne di: tatueut a ln, evocaci 'n, bin que 11nncn se perdijrn el contacto ent.r laR dos alJnns. E~ta cotn penetra­ción, t .an difícil de conseguir aún en tre jóvenes de la n1isn1a posición so cial y del n1i. n1o entenditniento, y cuya fa Ita hace desgraciados tan­tos tnatriruouíos~ ieudo er:t.re Lui­sa y Marcos perfecta, no a lcanzfl ba sin en1 bnrgo,a estn blecf'r erj tre ellos la íntima confianza que parece de­biera haber s!do su consecuencia. Luisa s lo reprochaba con1o •Jna falta. Yo no tengo S(~ decía ese p~)­deroso encanto que borr~l. los clolo­reE\ de lvs que Hnlnn1n1--: t-1 encanto qn~. on1o dice la Bibl in, con olrl ba a Isaac ele Jet t11uerte de Hll rna lr . e() 11 ti JI t1 Fl ní_, En el Almacér1 de víve1---es 3' al>a1·1---otes DE L~TIClA !UVERA DB B~N \\liJE~ . encontrará Ud. toda clase de granos frrRcos y de gran cnlidad :J pre­ciPs barato y sin cotnpetencia. Visite usted este esta blecin1iento y encontrará todo a u sa ti"facciROS fPCPptOl'PS. Oigalus y npt·Pcie ~n bondad de \'O]lJI11°ll y ll~tidPZ. Oistintos modelos AL Ga a ~u~ra ...... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~;J "¡j Ofrecemos a a oci edad de buen ~ un surtido de llegados úl ti ,;~ La Gasa r11 tü con to X. rep ,, re un S 1:" ~ " de 1a superioridad

• t Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El • tadio del mu11do 'rallJbit·n lP t,fr ·(·t · Jno~ pPqtJt•fln~ pl;~1 t lt'\ Altctriea~ y Itculios dP bn ti-'J'Íi-1 pra l'n ~u hil t·i ... nda jt_ ('. : \.,Y jntllÚI' .. :P (I!T(•pt·l\1 inÍ . . t . . : ), "'\7 í -. t Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .- -. 1 1 -.... -,- .. 1 Rl J.J F)Z:Jr .ll G S. 0:. JJE d E8Cl0 ; ( ) h . J p l' tí ~ ! ;t 1.i ll ( • ( >t.; : % t í 1) ( • ( IJ 1 fí ( ) ..... (tHI CJillt:l. t;d Jll'Pilt'Ít.llt. tnl¡a"'ll< sput~~ ltHZ l" <¡tlP ttJ ('ornz{,tJ tp dig-;-1. Ut•jfl -~- +";lo: -·- -:- ~o +e -:-o 1 . . 1 1 • 1 --,--~ .. -.--! ... 1- " ... - ~ -~ r.t -· (:. :- e ·~"+ -:-o -;- 0 -~ ~- -:- .;-. -¡- Q -:- 0 -!- -:­- i- -;-. -1- "-: .. -~-e~- ~~ 1 ~- ·:--! -~--:- .--:- ·--! .. .. '-. -·- • 1 1 • 6-.- - .. .. :._ . 1 -:--:<_-:=_~ ~--:- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. en b 11 ·Dlo calidade e tra J 1) I~J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. nnectora : ~ublicac.iol) Il)~rysuol o. ccZfr$c de l0:s Q0.D)0:S de l0 €crFicl0d. 13() L; Or'\. D Y Sl M P .A T l..A.. Ln Yerdndt'l'ct 8itnpntfn e ~.- Pl re~­ple\ ndqr de la bolldad que 11•1~ con· dueP v nos utrHe. l~n <~nnntt) He llHl·­nifie:-..; ta la. bond;.td. 110~ e()11qni~ra por la. ~<.tth;faceióll qnP nos enn~a. I 11 ~ti u t. i \'"a r u en t P 11 o:-..; a b r ·; n 1 , s h H.·i a. ~llu < otno lH flor a it-l. t-\H lid a dPI ~n! S e•Hito los capullo~ <:.ti ten1piHdn há lito de IH pl'itna\TPJ~a. La ""intpntfrt el'\ p} a tr·acti V o de )a uondad e~ lH~ J't-~~ piruntoR, con snti~fncci<'>u, cntito ~~ uin.) \'Í\'itieHntP que nne:.;tt·,)s pPeho~ J'P ·lr~tnc-lll. E~tn. ruos donlinHdo~ ,fp tt·i · r t'Zu '? J{a H r H que etH~o 11 t ¡·pn • os un ro:::-;t r·o iltuninado <~e bond,.d ,V ~irnpatía para qnt• r·0cnbl't-llll« 1:-' la a.­l., gt·ía. ~oH sentin1os tnr·b~1rlo~ por· la i nquietnd? lT n H(,la pn ltdJra d u lee y eonft >t'tndora no~ dPvol ,~ení la p él z. .\ o ' a 11 g ll8 t i rl u n g: 1' a\ .. e t P r no t·? BH~ta un neto de atnh.-to~o iutet·fis de la pPrsotta bc>rHlado~¡' y ~irupilti ca para quP sintiéndouoH npoyr-tdos r_.nazca Pn nosotr·osla co::fir~nz;l.. Ese don tid A d. el hotu bre a.nte la \ .. ida '~H un débi 1 o un fuerte. Mas ¿cnál eH el soplo que enciende en nuestro corHz6n la vida y la e~pPrHnza. gino la bon("lcHi qne u o~ seduce, y nos roba el en l'iño y no8 hacP Rt-'ld ir· tnda sn influencia n•iígiea y ¡..pduetona? ( 'ipn \'Pt;~~ henl< •H PX p(lri rn en t:H] 0 t-l:::;n feliz aeeióu fle la bonrla ~itnp{i.­tica. I3PnévolRH tnirRfiHs nos hH o Ct)Jl~()l·Hlo en tnonJPntoA de n•elan­culía. LuleeH y cunfnt·tcHlorHs pala­br ·n~ hti n rPson;-Hlo Ptl liUP 'tros oí­do~ cotuo In ruúsicCl cel(.-l ·te d~ eHte lllUrtrlo, ,V ba.ll rld<>rlllPCirlo RU<:lVe­rnente ~JUPHtr·as pena~. BHjo PI irn ­pulso de un nc ·e~o d ft ... lieidad 2~ co oJo hetnoR Ptn prenrlido sien1 pre nnest.ra:::; gra11de:-: (•brc-~~. Si la hond;-•d tiPn2 túnto irrlp(:lrj,, sobrP l(·~ ·ornzonPs e~ porque nns brindél e' 'n loH sflntirnientos que r11ás iuflHyPn en nue~trh. alnHt: la es­t .itnncióu y IH :-.itnp:-:tt.íc:J, :-:in las cna­lPs cnrPCPillos de tnrlo ,·igor u1or·al. Del n1iHllH n1odo que P.l pobr·e bfljo el hn1nild(l rlP~dén rh-'1 rico. sP ernpe· q uPñecP y HufrP, así no~ e~ ( l ifíci 1 ser "i t·tu n~os en el dAsprPr·i o, y en tJ·e­gf- l rnoR H 1 hi n en la. fr·ía a.tm ó~fera ch., In i udifereneia.. El h oru bre q ne eornpr~udE-~ no ~;(:-lr nlirado ni HlnHdo d ... nH die e!'tA rá pronto de e u tr-p,>·;.n·­se a 1 a rleseR]Jera ci ,) n. 1--'rPCÍHatnente la bondarl nos t;h')R­t. iPne (10t•quf: tlí)S ))(:-lg'H. COll mirndrt de benPvuleucin~ y te~tinlnllio fl ~i rn pa tía .. Hcty. Pll la. H ct~itud de la pl-lrRnna iu~pir·ada por la bondad, cond~scendeocia que noH honra .Y Pnaltece a nuestr·os propios ojns, ha..y afecto que nos conn1neve y h·\­c~ latir (:ll cnre1zón. Vol vernoc;, del conttlct.o de la. bondad ~in1pática, rná d lli rnaélos, porque nos ha en no blecido: R tentado y confortado. Es Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 1 D J.1: A L F E ~~ l~ i'\ 1 l\ O 1\l i rnf Guerrero, A na Ln i~;-l dc-t lr1 1{o~a. LPonor Yi!lot·a .Alice 'r<,od­c() k, Eflt'Íf]U(-lt.a 8HI\t.ncruz, un pPtl­tHgn: llna ideal J>HT'H )H~ not~~ PXCPl­~ 88 de ha llllljPr crü,tinna: Yir·tnd,bP­IIf'ZH, jtn~Pnt. ud, PIPt?:c-trleia, gracin, rnocle~tin ~impatlc-t. Mirn1, por Jn \oluntad popular y po1· ~u auténtico prPI-'tig-io, ganó Pl priPjPr puPsto Pntre sns cnnlJJPl ido­ras; fue deciHraoa, ~ou PI conseiJt.i­tniento UIH1ninlP, reina rlP la [ imph­tía n el concurso pronloYido ]JOr lé:s~ 0Hn1as dP la Caridad pHr·a nlle­g: ar foudos en pro de Jns cnRus JY-tra obreroR que PllRs esttÍn edificanrlo. ¿Có:~10 tan eristinnÍt·dnPH;¡ niñns i­hHn a nflg·Hr!-'P Fl pr·PRtnr Rn uon1l re pn ra el bPtH~fi )o tornPo? GnRtOBAH ucudipron H '1. ungidHR de C<-1ridafl. y PuRto.entn~ic-l~nlHda ante b·til Rin igut:ll s1rnpat,ía, a n1anos 11etH1 les prooigó sus Ynt.oR ")7 'U n plan~o. Un a lt.o ~entiflo de A rnor a 1 pr6ji­nJo rnnví<:l a la~ cnnclidod er: (lan Hl ~~ CH bn ll P r·o~,P lll plen­do~. c~J~ tn rern ~. PRtn d iH n tP~ Hr· te~a­no , ol>r·erc~, chofel'(:l~, In rinrlnn. :B""'up una, Ps­pl( nrlicla nochP de cultura y buen gn~to. .Antt' la ~ubP-rn na Mirní y RU.' Pg-re giHS pt'Í llCe~H 8 lf>ll~A L FE~1 ~~N INO eh-S­hoja. todas le~R rosns y los claveles todo rlel sotn·iente valle de Atriz. en la realidad fle un certatnen de cultura ,el' gra ciu y de vi rt.n fl. la ~irupatía ~e Yeri- La Velada de Gala Lrt con e u rreucia col­tnaba el recinto del tentro. Lo rnás grant.t­do i!e la sociedad se había darlo ci­t. a para esta. noche de arte y rle 1 n­j" gc-dflno. El Teatro era todo lnce~; artíRtico decorado.simnlando la. es­tancia. t>ñoriHl fle h-ts 1 rincesns qn llenHs de Pncaut adora. Rflncillez fa~ ·i naban y a.traínn; en el :fondo, el do­cel pn.ra la SIMPATÍA, repr sentAdo 1 or la bella y e;:1candora ~rta.l\1 i rní Guerrero y sus cuAtro Princ2sRs do fla Alice Woodcok,doña Ana I.Jui --a ficó el 8 del prP~Pnt del 8 de junio Pn el TeAtro I lll perin l. [ 1 ue nna noche de flnlor:ion~H.de Inú­s~ ca,de fie~t.a. \l pA.sfla ba ln ga lanu­ra y se respirnba entn~insn1o. Era 18 u poteosis de un idea 1, encarnado por lo que instintiva m en te R n1a­tnos a las a.lwas buénas. Ellus son para nos0tros un refugio, con1o lo son los brazos de las madres para ~us tiernos hijo~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. &:>r~a . J1 Aa-A Lse! 15Jl BE ls l1 ROSJi <<'l'itnn Pl pn E .\ L F E :\1 E :\ 1 :\ O dP la ltn~·l. dt,flrl E·11 iqtJPtn ~:tntn- •t·nz y d()ÜJ'qllP~tn, ¡n·Pin­dia PI a(·t,n. La \'ellCf-l lora y ~11 cor·­t elltl'e VÍ\~HS dP f•lltU~ÍH~IIIO J' lll~;t Jln\·in de eintaR tnulti olor·(·~ que laH ~nvuelvP eu t n1uhtdora gasa, ocu­pn n Hll pne~to en la. pla.~ ... ett. A,·:nlZHlllilR .Y IHH conduc eu nriHtc>cJ·c)tieo deHtile lHL~ t .. 1 eseernn·io d()urle la PllCAilt~ado­rn HinlP<-ltírt t·ecibP la frPnéticH ovr~­ci6 n ch~·l p ·1 bl ico . T uyP la ley n da q' c!n n t a -= ns vi r t n d P~. T 11 p o } t a (] u e rlt-J ~ t~ i la 1 j ngo de ~~u R ,·prsos P n pro- SH gnllflrda pat·ft dPcir·!e de ln con­qni~ ta alcanzada. tH, hnnHlllft y rn~t tt)rial. inu dio-ll!fi nda con el mPjnr· b l H ~ Óll: 1 r\. e('\ r id n d . A l t~ r n li n H 1' ~u ornción, Pl po t<-1 \p eutreo-a el p r­o · (u u i no te , t 1 n \ o ni o rl e tr r a ti t n d v M • ~ .J tt·of,·o Cle In, \'ÍCtor·in, qtl l':-' deItl no t n1en t Plll OCÍOll H da e. CU­cho y contPtnplo las alnbnnzHs ,Y ho norP que fi tue fH'odip:an, Hin ruen··­cinti uto de rni pnrtP. Per~o ]ns acPp to encrHltHrla. hon latnPnt agrade. cid a ln gru bo Pll rui corazf>n .) corn prPnclo qne e tnuy verdad aqnPI1o de «antor ~e paga cou a tnorJJ. MP he ~en ti 1() sietrl¡Jt'e tan ¡.Ht~t,u "a, he te­ltidn nn amor tn n gra nd por rni tierrH, pnr u1i rHza en la que adoro n bell·:t cualidadP., y hablAilCio con v rdad,aun sn, d fecto$. i es q' lo t,ien , y ólo a í con idero con1o unt.ural el que tahlbién e n1e tenga sitnpatfH. 1 'fll'r·e (_;oll ÍIIUJPUt·a volnutad por tru·­t a r ~e d e J ~ H n t. o fi n q 11 e !'-' t~ p 1· u r-> o n P 11 IHH Dnrnlis de In C'Clt·idnd, y hHbt·ía, ~ i d o i g: n n 1 p a r· a lllÍ ~e 1' 1 a. lJ ,. i u1 e t' H o ln. úl1 itt-H:L t"int~ iéradotue ft .. liz rt .l \'t>l' tl'lllllfnr· a CllHI<]UlPI'H de lllÍH COtllpa. fl P r H H, p u e~ t o d r~ ~ P 11 a H o .. ..; ten ta n t.: o­tuo precioso r·aruillPte PI perfutne de ~~~~ \ ir·tudt> y l pr ~t-:tigiu de f-'U Uf-1- llt->za. r.rodelS pen~nrno~ y SPIJtiLnos ilrua1 q llP. CH r1 a vot.o <.J u se nos ha DH~ qu i11idaron e~ta fteHta.y en eRfJPf'Ío l Ho , ~ r·it.o D . rh~ Bucheli, q ni en ~ i n R P n t i r fati g 8 ·' e o n n tu- "Ítt~n•o ~in igual ha trabajndo para rPH lizn rla. ~Ii c<1lido ngradeci nliento pc-u·a el insigne poeta, o rgu 11 n dA n lH~H t J~a ti e rrn,cuyaH <-lrnJollÍdade~ e hicieron petra re gHio de la vit·tnrl. No hay coroua llHttt>r·ial, pero ciñe la diadema de sing-nlHr acltnir·H·ióu, y &us Pri~ce- ·as dP honor, r~fleja~ su gracia con hechicera uatnrulidad. ~u ~Pgnida la prirnurosa. carava­na de la r·go rizos bla neos, g< rgue­l'a de encajes, le\·ita de ter~iopelo, pantalón blanco corto y za.patilla Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1>., E . \ L F E .\ J h . . J • o .l/tTf Tf{() /J'.I('///.1/t/J/ It)I· AL l•'I._,\Ih . 1.·0 :O:P s !11 ItJ';.l ni Jt:t':-i•·rlt~ir <'ll t .--tnJ pcJ¡¡.¡()!l nlg·n 1111~ f¡· nglltf-'IJto:-; dPI ('illli'Ppt ¡¡ct~o tt l 1 <)Pilll 'llr: Pt-'n1. Holivin. ¿\.t·g·pn lillrl, ('}¡j¡p J¡¡.¡ t'Oil'JilÍ~teld() lllll­dl• •:-- In n r·t>!l's ¡1n tn :-- í y Il t ll ¡•ho re­t. und•r(• pnrn IH Pe~ tria . • \ ¡ · P~i"ll ' d , ... :-ill~ ltt(•ritt•~ y éllilli­dildt •:. IPII-'\' l11tiP~ 1':"- ltt>lllhl'fl ~Pil i JJ() qllP 110 ~¡-¡l)p lllPIIdÍg"~tl' p)ng·ÍII:-i Pll la n·dPI iótlic·o ... y l't' \ ' i!o\t a~. AnPlnte {·elcl:o'O de ~-'ll i11d~·¡>Pil cia intule('tn~l v dP la lil>Pr·t.;td d' su eonciencia.t¡'¡¡n ·a !o\P fiPta a ln:-i lltn~·::n t ~ dt•l dirJPt'o n dP IH p11lí ti ·:l. Por P:-iO HllHl PI tl'ct .J ;\jn y :l· mn~a PI pan de rada día •or1 el ~u d (} r dt- :--u fl\~n t~ \' ... 1 e!"ftw r·r.,, cP 'lt.' br·azoR .• \.gTil;i<'C'rlllO~ ni iln~ ( Frctgmeu to~) L.\ ~~ \ IHU~: Por:\ rnT t:o o·At'lll.\ HIH Esppc·i;d d(•f('l "I'Jif'i1'\o.dPPa-tu 1 Vence todos los tiempcs con su fuerza creadora Ller.a. todos les mundos de belleza. ~r de gloria. ~~ .\ I)JU•: : ~Jnt·Hvillo~a F'uP.nt.P doudP ~P. perf,...,<·einlli:l · la 1~~:-iJ:..>PC'ÍP iumino,· a quP Ptf·•rttiza !-'11 Oln·n . \1 ,\J)I{E: ."cdde r:~so dP vidn rlondP pnlpita PI Ue/'IJJ(:]IJ de todos lo:-; impnl~o~" tllá:-< altos ciP la th~r1·a. ~l .\ D 1<1•:: /f'unr/;UtJPÚto f'Xf'PlPI1lP dPJ ()¡·;,!!,'f~ll 1-ll'C.!ctllO durtde P~Ui lo fufinito trasnlutctnc1o:-iP en Hecho ll't-' JHlPtf"l. ~US hPI'IllOI"!t"' Vf-'1'..:()...: y 11"' dP~PHtllU:-i UUU. g'l'H1a fHH'IlHlllPIIl'lH Pfl lH elUdncJ. ______ __,._..,.._.. _,.. ____ _..~.;_..;.......:,.~:J ~ CC!"M"r~ cJ r.)jt> ceñi<}O y Z!lJ;Htn~ ulnucu~. l'llljll'Pilden el .J\Jl"UEintul'pt·etHnclo PI H i~·o 1 Pt, t.o de V PI' di y hn eieud u 1 n s dL•Ii<.;ins del púulieo. 1> lf-'pu"'s de corto interrncdio, nt!n. Hada. dP. pnrí~inu1 blan ·rn·n,de cu r po iÍ Q.'il y fl,·.s:i b le e o n1 o PI nn t•d o .v qne ~Uillf- •jn. nna• vi~i<')n jngc-111do al <·onlpÚ~ dP ar1nnuio~o Val~, el(-•c·t~ ri­~ n luH ;Ínituos. b~ In Priri(~P~n Alix, qn) P~c·np:ldel nr·tp y de ln gT.-lC'i) Hon trP:-' e~t, atnnR dP escultura griega. pla~n1ndn en lns tres intél'pret d 1 Hn bio. Ln ~eflorita SJ ~·1 P \ T'L\. su Jll'ÍJleeHH. Ali .. · ."la Refloritn ltosHlía 'illot~ a. alH3<>rta.s eu ~n Jeyeücla dal poernn. 'rlc lo dio. n~. Le-t. ~Pren¿ ta de Shnl>er t,,<.!olnpleta Pl Ulot ivo y el j11Pgo lÍ bl ico del ÍI'U n tP y ha JH1 sad o In \'ÍHi6u. El Duo <1 lo~ T'E .... El OltE8 pare­ce YPnir· a !.--\¡-n;; se \~nelven al cotn¡n1R de la n1nsiea qu(~ interpr tan con ..... gent,il donail'P. y C<'indida sencillPz. lA>s cH:or·,~es d la Orquestc1 con u tnHreha final (]Aji1.n pa~o a.l ÍllllH'll '-.;o público que ern pi za a de~filat~ lle,~andc· €Hl el nlrnn la ~en::3ación nH'is gratc:t, cr~<.tttdo (:Ht su irnaginn­e i ó n : l n s i tn p r H ion e · de 1 o b .\ ll o y de lo bneno y Hllhelo ·o le tral>njar con ent,nsiasnto por loH pol.H·es;por ci()n eHCOgirinr·i¡úo comi~·nzR r-n 1 <: Hos de la E~-'f rwia q u e Y i Y i 11 ] o en e 1 t i lll ¡ , o 11 o se e ~· t i n g n P y a n un La Razón :siem prP n ellmpre los lH.lso~ ihtn1innn la YidR. lo que Rlcnnznn eu ·ienrh: n,e;on1o el :-:ol H 1<' €l~tl·o~. ~L\nHE: .. \ tu l"oz p !rdn el lll ll 1 1Jn• <.'(PI ·Phir· n Jn .· dio:-:E-~s. p o rq LH • en '1 í 1 u P.: 1 le. l n a ' · d <' 1) i os 1 a P é 1 u lJ 1 n . YI 1 \7 T ' O f . .-1 ( 1 f J .. \. h. l\1adre! MRdn-~ amndH.; de nn lhu·do - ~ 1pe1'- hond r·e nece. ito In Pilnnu par·a ('ttntRJ t ,u JIOiniH·e; . - qui:-;iera con rE1yo¡;;; dP 1-'0I, n yar PI Tlllllhlo para que en él, tu ... Yon1hrP no ~e pong·a un ~egnn lo. Oh. i\1arlre! i\ladre arnadH; í4Í lo~ hombt·eH :-:l~piel'an Pl I•,TJego que consume~ por cnHnto PlloH E8¡Jern.n, toda~ fa).; pndero~aH pa~ion(::-: d ' llH almaH florecedan en ro~a:-: para cubrir tu llamA .~. h, Madre, Madre amélda· si el 1-IUo e<>rnpn~ndiPJc1 lo que 1~1, es ell tu sangr y lo flUe 1Yí r¡ui. · il-' 7.~..., hacer r •ntH ..;;u f!.l~tl'o:-\ (l.i•'s ab:'Pr· o'"' no hnbipr-n11 e 1 •11tP11lplndo .-1 h<><·hizo de su :--:ollri~n. fH'lli-'rt­ría. tnos qttP <~la :\1njpr· LP.'·t'rHla d·· UcH-'th~-· qn~ l't-•e()tTP enn sus piPs intpnlp:!tllt•:-: tod(). ¡,,s entuinos ch~l t riunfr), \ PnladPT'élllH tltt <'K <·o-tito tlllil "1"'"¡ .. ¡,'Htll . ~-~~~=========~ ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Radio P ll T. d ~ ._. 8 ~) l1 r <.) s a ! i n n t. e e ..- 1 i ft •' ( t té e rl i <-~a )/ fctind lltUI rJinl (i · IJ'IH>~ ..r~ I><.l 1 ·a t < > ~ < l ), + l 1 él~ t a 1 1 t Ll l) ( > ~ A P .\ H A 'T' •J ~ D E B A 'l' E Jt ¡ · . \. l!GENTES Luis Escrucería e - Hijos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 O E A L F E ~J E ~ l .. ' O 1. e In ll re Alguna Yf'Z le oí det;it• n Gllillpr·­lllO VnlPneia qtlP ll< > hn l>ía l()gn·"· do e8ct·ibir uu J>OPtnn C(llllO él 1 n q ll i~·dt-•rn )JH ra ~u tnad r·c ui pn ra ~u e~p( ·.sa. 1 ,n h pronuoc1a.1o por su ~utor, el doctor Jos@ Domingo Rojas,en la fil3Sta a la Madre, eu la s~cuela i'(\' 2 dB Pasto, dirjgida por la señonta Raquel Delgado y gutiérr·ez, el 29 de mayo d~ 1938. n1ar nuestra vi­da. interior. pero que no rlejarnoA escapar para los denJá ternero os de una profana­ción y de que pierdan su \~ir- ('ll<-ll't~iiiHR 11c. lli-,hínn po<1i,JnrPc·c,ger Jcts llOtH:-<~ HlltP P~OS llllJll\.OH, riel p:eetro p;eninl dt .. l Htrt~or dP ··Rit"ti '. Un dfn ~Hn ,·~di·u (iHiirl(lo lo ÍU\ I­tó A que ('()Ut innn rn un ~onet, o al ln1:-:to ~ll rnArrllol dP Jo~< ... finu. ~OllP.: to L'Uy()s doH pi'ÍIIJt->1'08 \'PrROR ~~dio ,_.¡ lllUl<>grndo ::-;Critcn· vniiP('HUt:rlllO: Ln ulan ·1n·a del mihmol no eA hlaocurf\ p:na cifrar la que e11 tu sér fi,•:-;tella; \ Hlent·in J>l'nl"ig;ni6: sólo unn dulce clariditd d t>stn-'llr"t fiugiesPPI ampo dt-> tu mente pur;~. Ah.-orto t-'it la vi~->i611 de tn ~-'~"'<'ultnr·a hif>t·e l!Ji ¡..[lt·];t P\'IW~1dOt'U 1H1P]l;t¡ no ::-é Hi d.uernJPA o la mnPt·te :-;ella tu fnz. heleniza11do tu tig-urn. I~~lota :-. hrc• tn pál'patio vPnei.lo l•tórg·i<:o \'Sptlr de ndormidf't·a~. ~- tlf· tn IJoca en cleio nclolorido. y dPl Rnrco g;lnein f d0 t 11 ojpraH ffuyp una ~-;nnla placidez de ol v icln qne reuirn ' ele toda.¡.. las qnirllel'a ... Hahín Valt->nl·ia. e<:Jrttn.J·, nl ruÁr­Jl¡,, j y ~>JI ll1Ul'lll6r o~ re¡·~··~. quP fil­t .rnn ·Hiictda lltt->IHIH~nlíct. ropr·lo Ulln. dn)CP elal'idnd dP P~t.r~IIH-Io di­t~ e el poPt ~ -p( 1d ria. fi ngi 1~ el H rn po de la rt1PiltP. p11I't-t de In i? ¿·Habéis e~c~~chado lcl dP:-;cripci6n. por patp. tiea qut· He<-l:qnP rt--pr·oduzeH en vuPs t.l'~l lnPnte ln Ítllpl'eSÍÓll e rHeta de }a nHlgnificenein de unn pdmaveral pue ... tH de sol qne o~ cH't·oba, cua1Hlo lH conten1pláis · cun Ynt'~tro~-> pro­pi~)!"' ojo~? ¿l''óu1o t·antnr-. ptH--~.a h1 1nadrP :-;i t o d e 1 s ! a :-; p a 1 e-~ L H' < l n u Ir 1 p o rosaJu rnu ·ll() ~it'rup1·e tt>ndida,conro lii rle nn Critoi­to, rttra libt'8T'll0~ flp la t·etíflu. JlHl'Cl 1 e v a n t fl rn ' > f-:, Jl A r H n (• a t·h · h-t t·t H ) ~ • r ' n r a colldut:it·tH>S, pn r a ttllÍIUl-J r· •t< .~. pB rn. oendecirD0S~ ]o~ ojos f-.Olll'h:..nt Pt'i l) llt:' juflgAn eoll t->1 hijo y In b(,CH (]llP t-t~ u 11 ni d o de en n t n s JHll a J H <·Utt H : P) htdice f-'evero qne iudit:H. t:-'1 e<• u,;llu del dPbet·,e~'cotHJido con la Jnz dP la M pupila~ o con el plieguP I"IOlll'Pído rle lo~ lehio~ lo á~pe1·o d~l CHiltinn· \.,o­cH• ·ión para el perpetuo ~Hcrificio, de~df' el de la. belleza, únif'o qu:. tie­np la. e"'p~ranza de qnP hetblaba el poe1 o gdPgo Pll el di á lt >g:o f'tttJ ·e la r·equ ·1·id}• nonce1la y PI pastor: ''-Perdet·é la bPllPza. ...... -Renacerá Pn tn8 h'jo~," hasta. el eh· la vida . i fuPre necPr-:R­t ·io,pa8and<· por las lat·grt:-\ vig·iliH~. pPr toda. e~! Unica tt·aduceión J>Pl'ft:lc­tH dPl HlllOI". Alll()l' }lllfi~llllO ~111 ~o1nbrn. de egof~nto. ~in ott·n nJit~a qne la fplicioaci del hijo, ~in otru ~preciAdo. luz pRr·a ahnnbnu· rtl que a11du en t.iniP­blaf'. cnruino pura Pnder·ezal' al ex· traviado. leuiJR p;-n·ct defenrler a "U ' cachorro. E~tP pPn~n n.iPtd n lo eon(·n-·t {) Hi­Ccn ·du t\it-'t,, t:'D el ""'iguit:>JJte np<'>lo­g,>: ~ra un homb 1e joYeu f~ e c>1-l ~· Jin npn~tura; l'H'O, pode1·o¡..;o, p;t-llt11 y ¡.!: nl111 te. ~lin· t a ~U~" ¡ .lnl'tUt'l el umndo 1 r-iuntmte. ru blldn Jp trHjo ln UUI:-'111'1 't·l tnnl. ~lnR viuo la ~nPn u. t-~e fut> 11 IHI' t l"in c1wrn.: );• · bulAI"' :.· ol ,u,..e'" le hic·i,•J·on ¡u .. dfl%U~ siu ojo!'", 1-lill ]JÜ .. r'JRR, m dido. Mill hnnot-:, fue llll won:-.t 1 u o wu v dig1 10 de ec:lw 1 lo : lnR · · [fienH•. Reg1e 6 H. ~u C'fl!'"fi ...... todo~ 1 . lJU,H• •ou: ln eHrw~a , 1: ' ~-' ldio,., .... .. ..... . Trén . ulo d hH ·tío H1a ya a"'' rojut·"'p 1--ol11 · ~ lns tt:ddu:-;n~:.~ CllalldO oyó \.1118 fi-Rfie de HlllUJ'; -.Hijo ntíol Y e11 el alma m11P1·1n floteciPJ·ntl t·o. n~ ~· ha!Stn el árbol s ·o deHceildió t.ol roc'í'o! 'I'udo el nlundo P~ un hi~t.no ~in pale1Ln::.t~ tt lu lltHtPrnidHd, d ... ~cle la tiPITH que dti bUS Pl1trHñHt:-~ Jlrtl'H ~~ frnt() ~7 t-1 tnar Pll qnP ~P cunjct 1<-J vi­du y la f!or que hn( ·p pnünle~ dP ~llH pétnlo~ ha~tA el 11ido. tent,CJei6n oe lo~ gHnliJJP8, Pll que pían 1oR p<,llne­lo~ y E:ll Árbol 4Jl1P ~u~tiPTie Plltn .. ~u~ I'Hilta-, i~urPCi(!r~~ el cliudnnto tdd(l. Tudo laPn~nlza {."'( tll pHIHbt·H~ nttr. dr:H~: t>l fe e u 11 d Hu te ~o J. e) fPrti l 1\ i i u, h-1 ¡Jropicia lluviH, la rd•·gre pr-irJtrt­YFrfl. IH ~ngnHlii lJ()t:h~, bt-'nigt1ct J•c-J J'H lo:-- gPrlll~·ttP~. EH el C~1nto ele la vidn n 1;-t:--; TtiPbtP:o; rle }¡-¡ vidrt. ~}HdJ"P! ~·ÓIIIO :-oe ngTrtlldrt j t-'llllO· bl•·e•• t:-'1 ~ignifit·Hrlo el ngtJI-\tc, dP e:o;tn. palnl11·r-1 cllr~lldn P:o-1CÍ . ~ig11ndH }HJi' 1 ("l t • n , z. 1, e , el u 1 n (-> 1 (-> ' · ó e 1 t·i ~ ti n n i ~­lll o. r u rl o J., t1 i g · r 1 i r i e ó, H t ()do 1 (~ di 6 In gre:1cin d l "~píritu. El alruet del Jlelg'HllO Pl'H nby(•CtH, ~Pll~UH} lll8tP · rin J i~ta. Ln \·ida del hont brP o era llllR ll H't·nH;H OP brtjrl~'>~ ]JUSlODPH ~H­ti:-; fP{·hr~:"\ u In dPI hiPrTc) e~ñido B lo Ct•lca ñr~ reH de lol-4 ~~el:, \"dR. a q niP-­llt> H 110 se C , d : Automóviles y Camiolles 1 a d Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL ('1\ i ·tt<>ln y PH l1t>llo ·clntenlplnr a ln llli-lflrP, cnll HU pro\T!dpntP llHillO ·o­g- idn la IJUlllP<:it.a ch.) ~u nii1o, Pll~P - 11 ú n ( lt ; 1 (-' H 6 . ...: t P. q ' ~ P n 1Í n no t .i P n ( ~ ~ l t n 1 u u d o d 6 n d 1 1 < l p a 1 n h r n . a b a­~ t>rsobn_\::--ufreutPia . sefnl de la crnz; y unnrlo etnpiPza. a , lnllbneir el peqtH-'ñttPIO, CÓlllO eDCHllta PHC\1- Chc\ rlP In t n1 bn da t·epetiei6n d<' la illg'Plltla pl• ·g-arin. qtH·~ la llHH:h~t\ eou )HI('iPlleÍH lt~ lUcldl't-', le Pll~PfiÓ. Y tn­dC>~ lnH clíaH IP \ Tn llt<,:--r.rnnd() In. lllC1 d r P ( ·1 e· r1 111 i 11 o h; 1 t.· i n l > i (),..; . f o r n ni n - d()l le~ e<>ll< ;iPrtvin dPl d( her·, e~t . irnn­b1n loln a ('llltt¡llir·lo p(ll' ~nhrP tn­d¡•~ lc-t~ co~n~.nyt1 lc:lnd•dt> n ('llltqdit• lo euando bt~ tlh'J'Z<-lS dt-1 hijo fl<.t­q , , P a u , e;< ) n P 1 ~ n n \ T P L: u 11 H , j 1 ) , e< > n l n clllHlne~tn<·J 'n p<-'t·Hna~i \·a, co11 ltl. en riño~a snplic~cl. ~nll el dni'O entn~ce ­jo. ~i PH preciso, eon el PjPlllplar cas­tigo. ~i futr nH·lH:• ,t r. :\ lguuo dijo qn la ~uerte rP no Peh~u·a tiluta ' YPCP~ po1· tit•l'!'H l bosque dP virtud(-\H qn ., ~Pnlbn'> y ~nltiYó cou táuto esruero 1 n llHHli·~ cristic=l lH:l, i no hubiera, c..·o1uo I or JesoTacia las hay, DlH­dt · \ que no son cristiana~, a qui - 11e~ a pena f\e puede alr .. dir en egta tn fie. t .H en honor d. e la rnad re conto la. Io·l ~in a. lo~ pérfidos judíos (-\1 v 1 e r 1 H s -= H n t o, e 6tn n f n e r· a el f P 1 i z la t.ier-ra y ·ón1o frnl :tific·at·a Pl biPn en ella! Pero llega uu ltt~niT In H\:to1·n d P ~ tl ~ r) Í i-l H \' ( · \ \ 11 !~< 11-- llll 1 ~ (\ Í ll OT ;.1 t j • 1':'"> tui<>~ qnP ll;' IP~ (·11 spfl() n ;-HJ( J'Hl' y ; ¡ l l'Pl.l•·g·nr dP Dio~. infiriPrldo n la ruadre o al r ~ Ll<"'l·do eh~ le t. 111 ~ rqiH-' no lp~ qn,•dn t-l ( lln~ .. - dPI'P(~·lll> llnllll'ill,V ~;ag: n-tdo de p , lll­<' HI'In. ~i t ~"tn tP~Í-4 <-llllfJllÍlndorn dP ln Ht ,c•iPdad, tP- i~ tr: llllfa.n f( t•Jl H.ll - Hia S()\·i0rier~ , !r)gt·nt·a, y DioR ll(l lo h" de pt't·n itir.Pt'P\' P 1 111 o n 1 • a t o d 1 1 > ~ ~it-·t.P állg'Pi ~ P ~' tPl'lUitlrHlOl'PS de <}lH bablc-1. Pl Ap6Ht,ol dP Pntn1os y <'HP-rín fnp~·o sol>rP la tierr<1 y la ülH r H .l (l l t P l'r 1 ;. Í (\ .\' } fi H H g·11 i-1 H ~ ~T ()} V el' Í H tl :1. tu:lq.!;ll nuP~ti'H pntrin , P~tP PH el pnt·:-tÍ~o holchPviqnt' qnP los judíos, vHiidc,~ de la tlJnsotlPrfn, fonh)llt·H.­d o r~H d 1 e o tlln ni:-. n 11 > ¡q· ..... r f-11 \l~ (] lnH ¡JHtri· ~~in ll H:l< lrPs. J•< l' pHlH, HlllH.IllH11tado en ln~ pP<·hns de hl IglP~in C<-tt61iea. ú ­tticn vPt·d lo~->~ elP la de E~phña , d qtH:: Ro­nl< ls n•nn~Y< . PnPde ·ortr\rse el ár­bo~ ('1llllO Pl\.lpPZÓ el }HICPr'lO f'üll dP­lllOlllH e~ furin la l'PYulnción t'n E · ­pHfln. J>Pl'O re 11acerú corno P tá r - nnciendo Pll la tierra de Sau Jg;na­cio y dP 8rt11ta '}p¡·p~n. n1iis lozano y fJlljnutP . La~ n1nch·es colotnbiunas IIP\"' (Jl1 Pn :--.Í JH r ~Pr católiec1~ la 'e­nlilla de Oiqs y ~on n1uro qne ni botnhH¡;;¡ ni enñone:::; r1Pst.ruirán y den tro <1< leu ~ ll habní de con~Prvarse in ven ible la rp]io·ión ·at<')li H qn ... tenrlió ]()~ atribnt(,~ de las n1adr ~ a lr. H religio~r.lH y a laR maest~ raR y les dio elt aqt!PilCJR. tnadr ~ n lo .. hn 'r­fanos y a los enfern1os e](' los hO'I>i­tn le y prolongó n 0stas p8 ra los niños a la tlladre natural. Las tn e tras, la bu un , ruaestr s con1o las Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1± 1 D E A L F E .u E ~ 1 :\ 0 de est·a P~CnPla. I'(_)Plll pln ~rl n :\ l<1 ~ llJcldre •.; p;: )nR hot'HR P~~(')HJ'P'-' y tie. tiiPn nnn prt~ei~n, l111;1 angu~tn. rui­si6n lliHtPJ'lHil. l\1ndt'PS ,Y lll(:)Pí-'tf'?'1S hnll flp P~tat· 1nuy nit'l't. n~ Pll PSt el hor·a ele et·i:-:i~( dP lallurltHiliclHd: Pllr1~ f()rntnn lat hUtlleltlldéid "Pll S1lS lllHllOS P~t(l :fl de su~ utn tLJ·, ~n lP (_.¡ f11 t-,u t'n. CuidP;1 ¡. (~qn esntPrn ~ · un1o la blr.tnca iuo ·en- ; ·ia de los niño~.q'H~ ~on ca~t·H Hnr·o­l'H. ntnñ¡JllH l'Psplc-JIH)PCif-nte.ft-'liz i-ill­g ·nl'i<>, Hntpi·)u lllt:nnntirll qn~ inici<-L el r1 o, en p u 11 o R de n z n e~ n n í"'. f ü 1 ~.?:id a eRperanza. a IbAs p·1gitHl s del li lll~n de la viiln. In pntria Pl1 la proniPsn. de sus flore~, corno rlijo PI poPtH, P! R n e ñ o, J a i lu si ó n , 1 a. n 1 P g da .l n, f P l i · i­clud clP-I~JS tlladres. 1..~o~enetnigo~ de la. ci vilizacióu ~rist iB na rnnrfH n la 11iñez queri~npPHrJe en runcho el porveuiJ·. No uecP~itt-li~ ej~mp~oH, uunque loH tené-i, rnuy altl lllH· dt•rn sncrnt;Hilt o. - Y Yo~otJ'H8, n lnrnnns P:o-Pll,b~tl· df-•(~id a! ~f-'ÜOI' qnp oH lns dio y~~~ lnH (;Uil~Pl'VH. Y n lllHd)n~ lldlH q \Jt-> ;t ,.nRotnlH niÍHlliH~ pnnp1e ~011 In rn­z{) n dP vue~t.J'cl::-i vid<-tl-l, Hll saugn~ P~ \'llP.Sti'H R<-111g_TP.Sl1 didlH \7 llP~tl'U. (]j. eh il. ~U UÍell, Y lle~ tro bien y purq IH1 11nrliP os hllli:l ni o~ :llnnril eon UllJIII' lllcÍI-I pnt·o, iJJtpn~o éibiP cle~grHein. dP pel'dec n vnPI-ItrHs n~ndre~, lH> et>­~ e vn ,~ueHtroH cnt'¡-lZOll ~ Ull instr~n­te la plPg-;n:ih, a. Dioti por elle-u~. ple­g ·aria eotl~i~tPutP ~r. la in1it,ación de ~UH \ .. irturlPs qnP DinR lPs ha preulia­do flll ln luz ind ... fieiente dP de don­( 1p oH neoulJJUiian, Leudicen y velan vneHjr·os pasus. V o~otras y .vo Re .Len1ns lo que e,' la. ntadr·f'. 'rodo~ los Lijo Jo '-;Rbe­lnn~ pero no Jo nr.iuaruos a decir.l1~~ ulg·o coulo una rf-\nlidad qu ftHSü Rllf->ño. ~Ollt<> nua. vet·dcld que fne~e ilu~ióu~ algo tuny tierno tnny dnh~t>. rnu.r RnH vP; :ligo rn n.r gran u . tHU.V llobiP. n1uy ~auto, tnuy bellu, algo que b€·ndt\cinlo~ casi cotno a Dios "J1 que se Hcer·ca Ill ucho a Dio . .JosÉ D\lML"'\GO ltoJAS. PAL-tA L ... l'l-tü 'r.A realiza ·ión de las caRita~ par¡ les pobre~ en CU.)'c-L ob1·a P-stúu etnpeña­< lAs JRs l><:unas de la CRt'i-d ad, Re i rn pone la n cesid;-Ml · itnJJrPseillle de que turlos lo católieos ayudPn, a lrt 1nedida de sus fuerza~. para tan pln1vible fin. La caridad e la 11 :1 ve de oro q n abre las puertas del lteino lo · ... ~líen.:,~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. ,,,,,...,,.,_...,,~,,,,_, ... ,~.tf''•'''•"''"'''••'._,..,.,,,, .. ,, •• , .. ,,,,,.,,,,.,,,.,,, •. ,,,,,u•'h•''•••·• .. ..- "'''•'''••''t.•''u"•••''••'''•'''••'''•'''\•'''•'''••*''••'''•'''••'''•''' ,_..,,,,, .. ,,,,t•t.t•'•••''u'''•'''u'''•'''••u\,t''••'''•',.'•''\ot''u'''••''"'''-• 11 h 1''••'''·'''••'''•'''~• ~ - '0 ' "" ·~ '-' ~ ,. -_ _,.... -..., z ~ 1.1) ~ ~ ~ ~ e ci 2 ' ~ ~ ~ -- < - f)¡.; BO..\'T1FI<. L\ lH:~ LA PHOI,.\0.\CION DfD LA I,.,E f)p Roslri .. Gó .nez ! . (Con ti u uacifnt) Y ilh:H·n tr·HtHl'('lllO~ dP 1rnznr rá­pidr~ lllf->llte lo~ 1·;-u ... gn~ IliH:s ~;-,liPntP~ ciP l';~ nlinn tlli~io1H-- n- l. ~to PR de ia p:( ni,.J fundaclonl. rle la Obra de Pr·opnp;rtc·i(>n dP Ira f0. ... 'fundo f-'Plltidn ~·ri~ti:-lllo. En (-'~;tn fc-ttnilia hill>ln hn nlnchH~ Yel'PH de-> l<-:1~ llli:.;io­liP" eat61icnl-\: .,¡ pr·obiPill:-t rni:--;~')r\8- 1'() inqui t<-:1, n. int.-~usc-ttllPn~e a I•t·;tn ('lit. ( l· ... n 1 ) O 0 P 1 o \ · 1 l p H ~ <> p n 1· R y<> n . El 1H d(-' i: br·il 0( ndijo IH cindnd de la eolinr~ d l~"H hijo~;; nn1~ J>P on~er·va 1JLl dic'llogo n•i~iotH--'r~o lleuo de d ~licio~o Célndor rle los J>P· q UPiic >H ~J H ricot. ·· Yo, dicP E il{)nl; . Pré A pó~tol. I-n~ n <'hina; si rne IIJ:it~an n1urho HlP­jc~ r. Nli llJHtná dice que la ~ang-t·p de los rnúrtires hat: nacer rná~ cri 'tia­lJOS. Yn tnnliJi .... J it·~ diee Pan1inn. pn. ra ll] l'<.l I' \o ' PllfPl'll10" pa l'a )> sHbP latín nr) lllOnt.a a CHl>nlln, ,·obr loH eanlPllo~. !4olH'e los tig-res. Hol rE los co orlt·ildR. '- , M atnnrrAl'Ú~ a tí sobre la be~üia en n un a ClH\rd a. !\ó, tu per·¡n·HHCP.rá'3 a.qní para re •()O'f-'(' qrn J' lllHtldartlle Uell'l'il }le-l10R)). Lo~ do~ nifio~ crecieron si u olvi­d: Jrse de laR n1i ·innes; pero su fer- V( n· jn VPtlil sn fne H png·H 111 IPH t H, } H 1'0 11 Pll a, dP Ht • l'ClCtÍ\~o.. y de ~tlellOR lllUIJUct­DO~. [> n n 1 i u a e r rt H 1 os 1 /) n ii o, u n ;- . f lo r - P~piPtl n o r de ~ n A ltezn. Hen 1 ln. Dnq tiPsa dH .\ ng·ule­rnn. Hc-1 .stn PntoncPs uqdn. de PXtT'o tni­~ ionero ·on fr·ecuPn te~ l<-t ~ vncacio­llPS P~·trr~or·dinHrirtR.( llHlJ:Jo Pn el a­iio Je 102~. PHtnve Pn Cn1Jt6n, Pll­con tré n n \'PilP\r. ble nliHioner·o q ne tllP dijo:((Cuanrln joven <~nnlbrlt. i por el Papa coruo ZnAvo; ~hor·a corul>a t.() por N~ ~:;tro ~~efínr corno ~~ri~ionH 1'0)>. EncontrP t<-llnbiPn en Chiua '\~n­l'ids nn~tonp¡·ns . qnP prov~n1an dP fc-lntitiH~ nobilL· .. inH:t~, loR cun.les,dPI'-\­p u~ de 11 n <:1 ,~id F.t b r· i 11 H r 1 te en e 1 e j ts t~ cito. PUla rnarina o Pn la ~l)Cieclnd ~Phi ·ier·on nlisiont--r·o~.~ y Hon ej lll­plrlrP~ pot· su vida hn1niluP y 11lo1·t i­fieacla, tu·diPnte eh~ CPlo po1· ]u~ al­nH1R. Y fit n 1 n1ente el llliRionero nli1 ... ·i­tno dt-- loH tiernpus rnoderno~, S( n I~"r·anci::..co .JaYÍPr, ftH-· uuiver·~itario en Parí~. y en su jn ventud soñó on una cn.en..:~ra tl1lHHht!1a.; de~pu<-;H ~e eneoHtr6 Cdll Sa11 Io·uacio y se con­Yi r~li e). I'Hulina a lo 17 nñcs de darl ~e '-.;int.i6 profunrl<:lruente conntoYirla ]Hll' un sern1óu sobre la vani(la l. ~e ·o11fesó, y 1' aniruada ~u ·ida fE">r una lnz nu \Tct, Re sintió tr·n ns­forJnaua.~ e d sr ertó de llU VO en Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 I l > I ·~ . \ L. F E .\ 1. E :\ 1 .:\ ) Pl g'f'lJl() dt•l H}H ' ~tolrldO y C CHlltJllZ<) rcl~ueltanH utP RU nup,·o <:Hlllino . C'n­lllÍ~ 1o R lllhl'ndu dP ('l'lll'PH, }H'IO I"i1 :<> eu fruto~. Ella qup t uín un ~Plltid() b-111 f i­uo de l·t PlPgnncia. ~( , ·i::-.t i<') e ) lll o pobre ubl'Pl'<-l. Hoport6 la~-' <'<>lltrarh~ d ;-HJ P 8 eL~ 1 os ~ n \, u~ y 1 a s ir 6 n i e a ~ l.Hlt'las dPl Hlllllclo. • La J'> t·ovidPilPÍH hnhín c ( llnC'ndo (u <-11 C<-lruino d e Pauliua al ~·l c ~-'rdo­t. e D.'\ nt·tz, horubr8 pi;-Hloso y d1> • to, de profnndoR ~\~u ÍtlllPllto~ ro­llHlnn~, Pl ennl,, H habfH ~ido ca¡H~­lláD de Pío Y 1· ~~1 fnp Pl Rn bin dirp ... tor del e~pfrit u Hrcli e nttl <]p Pnnli11<-1. La cornpreudió pPrfPctalllPllt , };-¡ 1- h nn i n ó, 1 n h n i tn () en 1 n · r i si s de a r i­d )z interior hl dirig·ió, potliPnrio ·o lll 038P d~ HU piPdrtd Ull!Hlidn <·<>­tllc> In d< L l'Í!-to Pll l>in~ .. \nte f 1 ~nll to 'rr~bPt ' llcÍ<·lll<> P ~ < lntnn: ((El ftH .. g<> el< \~ l'Pstro 'l'abPJ'llilt·tJIll~-'~ y h a < h ~ ' · o r n d o 1 a Y h · t i 1 u · i n Hl t--i ( • 1 ' 1· n < l P rn i (·o r n z {) Jn> . ~n hPl'ttlHllO FilPcH~ dPHcl e PI HPtlli­n ·n·io P .~ ·itabn n Rll h"J'lllnnr~ n In en r i tl r-l d 111 i si o n P r n . ~ 1 el t l ! Í ll él j 1!' e H llll P \ . P P 11 t 1' P ¡...: 11 S ¡ · O 1 11 • pnflpr·a~ In piPda.d PUVH rí ... ti .,. . 1c~iPn 1() 1\P('P:·dd : Hl. S('l'lb Í cf. d p !"I ' }Hil"11l' 1 ( l ll t () ' rt b rl 11 1 1 () 11 () ~ ,\" I.H U r e l .... 11 1 1 1" (} j t-' ~ ni Di,·itl<> ( ·()n-lz<),, dl-l .}PRÚ~". ( · ,, ttlf-' ­diq 11lP pn I'P('P pl'·l ·ti,·o~oblrg:n r n t() dn~-; In~ pPl'Htnln~ H quil·' nP~ h; 1l>Í • Rll trPtPIIlflo lllll(·h:::-: \ ' PI 'PS P : l e í l tlll>l. d < · • J P ..... ú ~ r 1 P 11 t r · H 1' P 11 ~ ll ( ' ( ) r n z <) r 1 Di­,. 1 1 }( \)) ' ( ·' ' 11 t i r 1 11 ; 1 r il ·Expr sién e maxim gusto J No hay ce vez que e ·gua le · Gervecería ' ' Baviero''. reGlo-docena $ 20. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1 ) E :\ L F E \1 E :\ 1 \ O 17 ~~ - ­~ _, ' 1 ·' 1 D' Annunzio <>At11bió la plu- Y lo hizn lllPjor, yn. QliP f-'11!-4 obraR literHriHs e~t c.í.n eu \1 índice de liuros prohibido~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lH IDEAL FEME~·r~·o ~li e u ri 'Hidl:l d está lll1l:Y lejo <1 er saciD­d a. "'V en i el . nt e di ce P n­tonces la. ~uperior·a.. 1 Yo y a. rno tl''J l'( 18 el conveu to". 8ólo en e" te n1otnentn lH puer·ta se abre d lant.~ de tlli. Eutro por una gra-::.1 portadrJ a la part llanlrt­da propian1er1t Y.onasterio. He rue cc.,TH]uce pritnero a las dos enpilla~. arlornadas de cuadros.de fignn-t~ de Madonas (de la e ·cuela. artf~tica de ~1a ría Laa ·h) y de los órgnnoR. u­no d los cuales · ruovido por Plt~ - t1·i ·idad. Entra.n1os en segni lc1 a loR npnr­tanlPtJt~ os dP loH d()ctore y H los euartos de c<>llHnlta (con todn~ IHs i n ~tal :-1 (; i n n P R 111 o d P r11 u ), a l n H d i P z ~alas dP baño~, to el blauco ni­q u el a l o , a 1 as i nn1 n Ra H ~ d P p t 1 ll d P n cin~:; <]Pe re~pondPll a lnR exige11cins higiPnieaR nHís nt • de la. asiladHR. Los tintes varirl­clo~ los tllUt ... bles rle Pnl'inn, darn. leH dan n n s 11 o p a r t. i en l a r lll ente n 1 e­gre. Pe1·o yo que,.lé evcn ntcH1n n1ás (]iJ todo, ele los dornlitot·io~.lrnngfoP~ largos aloneH cnyoR n nrn~ );.} tera­les htu~ta la tnitad d ¡,, altnrA ~t~ coruponen de , .. idrios. ('a.rlla.~ blnn­cas cou1o ni VP. y pPqneños n nnH­rio~. tnrnhi'n bl<:~tJCo:-; corno In niP­Ye, delante de cncin Clo ru- S(J. Cc;n lurga,ti filas dP jó,·ene~, cada una d ~ Ll1 In~ un les p:-;t;:í :-;Put~a.­';... J %' del d P 1 el il te el e S U lllCÍ- (( t1ll ·lu!--i(Hl) qnitHl dP ('o~et· ~ol>n-~ ·iliHs de un t·ojo fuiini­lln 11t.e. \'p~tinduce a tr·r:1y~s dP lu~ filn~, de h.ts jó,~Pnes q n (:l n o::-: ! 1 1 u P :-.. t n l n sus traba jos ha­cit ndn ntta n->vpJ'Pr.cia. Le ~·. IIPt-' rio­l'h pregntth-l ". Los trabnjos n1auuales lll, la n- . 1egríH Rer na dun1ina nqní eotlto u­rna. ,Y ~ .. efíl)ra~ lrt feli ·i l:l,d, Rinti<"nd()­se, n uu nb1·igo segnt·o estalla pc>r· tndn~ pC:lrtP~. (-1:1 nli ni o buPn bnn1or en el :a \Tn­dPrn, Pn 1 n plnn hado; pPrn Ht · rÍH Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1 l I·~ A L F E l\1 E N I L\ O llll P rT o r e 1· P P r ( ~ 11 P p o r ~ · s t <) n 1 n t i '· o 1111 .~ h~H·P 1111 tl';lbí 1 jt) ~Pl'lO. 1~:11:·1\ ' H. dt~ro P~ nnn fcít)J·i<·n pr<•digiosa pt u yi,tn ele In;-; IIJ;)qnitl ln ciudnd. ··Yr~ lt> Yf'i~-', di(·p ln ~larlr ~ll¡>P-riol' ¿l, lllHI-'tr'HR hijns recihPn lcl fot·­lllfl i611 llliis lllll\.'Pl':-;<11. Clcll'O P~UÍ.. qne In lllnt·alid,.d y la Pdu ·Hci6n r·P­ligiosn ~on 1<-1~ bFit:'f-':-4 d'nef-'. tro si~t<-' UHl dP l'Pg"Pnt.ll'fl('Í6ll. [}PrO ]ns j6\'P· llPs 'nn fornJr~da· - rarnbiPu pníc­t Í<'lltos PHCOlcJJ'fl!-\; '"'e hfl(.'t"'ll (~fJllterelH'lH~-' ~ob1~e vinjPR y pní~~l:-' IP jrltH>.; In~ jc1\·f nPs ·nlti,·nu la tn1Í:-;Í­eH. hr~crn ~encilln¡.;: l'PJH'('~flnt.a iorJe' etc. l~n fin h nr¡uí llU~~t1·o pt·inl'i­p i o ~ n lHH 1 p Cl 1 n l ) r n : P rl n eH 1· a 11 11 (-1 s tn1~ hijnH pnrn !a vidn rlP lo co11tJ·a rio Pllns :-;p eneontt·n rfn ll, n , u . H li­d? l Pll frPntP dPI rntldHltP de In Yidn Ir Hl :-; d :-; p l'U \' Í R t Cl ~ d t' 111 'AJ i OH q t1 e <1 ll t<'l:-'.,. Y o e~ t< 1 \ • r u ó ¡.;: Y r u c-í ~ a d tn i r· n el n • ... \ún UIHt ~<-lpHtt·;·fa oc11pn a ·ipr·to llÚllJPro de j(),·pnps hr-~jo In. ]Íg"l()l-';1 ll;HP~ti'H Zrtpll­ll'l'; l. NP fHbr·i •ntl :dlí 1·~~ cnb~cHlo · I'HI'H todo (.)1 pP:t~it~n la di,·i:-\i<')n ;lgTíeoin. ¿\tr·a­,. P:-4ntHlo , .... n. tos '-'Pll1bl'ados dP hor­\ c-Jlizrl \' i:tl'dinPs florPciclnR na~c ndo dPlilllt~ ;¡p un bPllo in,·enJHrlero. ,~n,· n1u~ n lo~ eRtAblos. (l,uinre \,.acrt~ J un;¡ piHra dP pn rros, pntoR. cone­jo~ .. ? bn~tn 1111 ]HlV ') rp;.tl! Má8 lf-~­jn.~. 1 n l 1H .. rín. PI ru atn det·o, la pa­~ H:ulerfa y PI (;llH t·to de J>r·o,,.i~iOll .. Ln vi. tHJ d In .\Ll d rP ~n pPrint·a pt·o ,·oca por toP\'1-'0 11 H l. { 11n nn(;l;lllfl y btJPIIH. lllUjPrcirn. Y~:-;tida dP ('Oll~tlgr;HJ 1 .24G lllt-'tr·ofool f•JJHdq-)d( ~, va­l() r rl p t·o .. · i tnari o $1;- .000 00. En NlHnizAlP~. lú etl~Hs en una á· l'PH totc1l ele 1.G32 rlletroR enarlt·a­clo. v un valur aproxilnadc de .$"2~.00( .OO. En Prn,to, 2 CA~nR cnr. nn valor· a 1n·o ·inJndq rle ~7 . 0()0,00. Corno ~P ' .... IHH ~tra cinrlnd ocupa nn 1 no·H t' fufi n1o. 'l~iene la. e u 1 pa de P~tn 1 ~lnuiciJJÍO qnP- no 8ahe fo­lll ntar ln~ con~truccionef-1? La t.ie­llen 1o deo~ qup gnnrdtln 8n~ hnbe­re~ y los clejatJ estacionRt·io~--? Lo ci':•rto t 8 q ne hn y e~c:u ct\-s dt. ca o • A~. y que los prPdic,~ Hin f:ldifif~flr a­Üullclttll, J lli11Cbnf" J>Pl'tf-'IIP<-Pll H per ~~lllrH" ptidiPfltf:-'1-' que rndiPt·eirt ha­c..- r· PI ~f\1'\'i<·jo u lrl cindntl dt- ('( l flS­tr ·nfr ert~rtH ~iqni .... r·a pHt·n nt'l'PtlIP f~l pt'clgTP:--11 dt-> 11- tlH Cilld>td flll\'flH hilUitHJitP~ IIP e l' ( 11'-1 ( 1 111 p ll t... p :-; h-1. d e '1 tl p ~ 1 1 :-; ll e ) lll - bre~ ~~ ....... rttPf';lll po•· tbtl' Hl• · jnlliÍPfl­t .o Ci quit>llP~ dt--~ePlJ }•T"Pl-'tHI'I:-o ~\1 (;( . IJ en l'~o. Corno lus Dr1rnn. d( la C1-1r ·idHd n­UHlll a IH cindc-ul y nJnan al put->blo de Pn~to t"le hAn clHdn a. la tHrPa de PiiifieMt' CH~H~" pan-l. obrero¡;;¡ pobt·P~. Por ei \'i~nlo t• 'da la. einrln lH nfa dt-t­bP pr·p~trtr sn Pont.ittg-Pnte a la en•­pre~ a de las Vu rnus.- Corona Moli os para Gü Moli osp Molinos p G rne Surtido colllpleto acaba de recibir. K~UT LI~DNAL Gasa Sueca--Pasto. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 ~ El Perga.n.ino de las Damas a la. Vencedora. en el Concurse Gruu Coucurso d~ la Silupatí.\~1.\~ l>E L.\ ( 'A.Hl H.\}) ot·p;nnizadnt·. :-: dt>l <·on<'lll'­so dP sit11patíu de Ul;~l'\. 1'11 la <·intlad ,} Pa. to. Jll'l'st•tttan, p(.t' lltPdio dP. (Jsta IPtl'n .• ~11 tP. tillloiiÍO dPillii,\'.ÍilC'f'l':t;..t.'l'li<•nz c·noppr¡¡,·Í<Íil )IOI'I'lla pt·t•stada 11 In ohr:. que l'P.Hlir.a la .\sol'Í:I<·icín !fll" la:-: fit'lllillltP:-' IPJll'I'SI'IItilll, ni }lf'l'lllÍtÍI' l(llf' sil !'l:tl'U lltlltlhrt• ,\" Pl '~l}llÍVO don dP <¡Ut> I'S 11\tt•t-lH dÍt'ril ,'Íli­A" lll::tl' I'P:al<·t• y nito tirllht·t• n la e.·plt'•udida ju~tn Pll quP. Ptttt·r• ,'\IS pare~. üw I"Pfwlud;l <·omo prirnPt'R. !la t•,Ít'l'l':tadt la \'«'IH't>dnt·a PH ttolll«' fol'tlla la' ir ~·l d.· la <·nridnd. la má.· t> .. f'<'l"'a d··toda:-:ia.: vit·- tud••s, Pll Plln ntap:11ifkacln \Hll' :-:11 t-w•nndora. it11patín. PnP~tll .• ' lt• i 1 ·!o d .. 1 !l:~H. ~ L·t Pl·t•:--idt>nht ( :t->tlPI"Hl. 1 ,..;¡ lu·l dt• ln ¡.: ... p•·iPll;l d .. i~m·hPii. Ln Pn•:--idPllt:t dPI t 'onti t (- Pro- BatTio ~ ()j,n•t'(. Ho--al'io ll. dP Bn··lll•li. Ln \'it·t'lll'l'"'idPIIt llt•lga.llo. La '1 t .·ot'PI';I, ('II'JIIell- 4'Íil ~1. d Bi•JJa \'id~.·. Las Pn· ldPiltHK ¡]p lo:-- \ .ll'it ), l'otnttt\ ¡Jp la ~IH'ÍPdad di' r )HtnHS dP la t 'a ri-datl, Huqn •1 Z. de L>iaz !11'1 astillo, lu(•s Z. Jp l>clg:ado. Elisa (). d · Zamm:t. Eloí"'u ~1. tl ('outo. ~ Ho.-a lía l'az. Ln "'' •••r••t aria ""'"'¡·al. \'ietoria 1• aja 1'<1<>. · -~ ~==~~~==~~ ~~;~~~=============~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . . - A <)ra, con10 en nin­guna épocu ante­rior la A f i /~, .Y (. ,' 1 , l l r · i l.J L .. 1 U 1 J oft·(·'('P ''P()J't 1111i l~dt-::.: dP ub-t P 11 P l' 1 ¡ 1 S 1111 ·jO I'PS 11 U li - t;¡:-; d<'l lllUlldt,. 8u f¡;.!-na Hs mundial. P~ sotllPtido a lns tni~tuHs ¡n n •\¡a..: llitic, !;,:...:_ llti:---IIIH:-i ·•,tJd i - (·ionP~. Lo . ..; I'Psnltnd•':--- bt-tn dc·Ul strndda ~gen. tes pa:ra :::t'ra:rifio: Alberto Echeverri R & Cht Agencia Willard.- Pasto f· ~ . ~~~ ~., a.r-. ~..,¡-~~- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l 1> ~ :\ L F E ~ 1 1·.. \ 1 l\ O 21 \' .)t-:t ido dP fr·c-nlei~cn no, en Rn lo­es lleno~ dP pt->t·fnnlflS, (~abriPI 1>' \..ll uunzio lle,·n nun ,·ida. ele suutuo­~-'< > anncoreta. El na. duqueRn de Croy. Hcept.ó tornur nua ta~a dP t~ en ~u Yille1~ con la coudieióu dP que el po~t.u­~ old·tdo atnc.ltTttra todo sn petTo · ,. le mostrara ~u. fnn1o~o~ ]Hrdine~. · A las cuatro dP lu tarde ~e pr·e~.lt• t6 un auto eFcal'lata al hnt 1 de la lindn rnujer, qu la llevó por una es trechn eart· tPrn, ser1:brada de oli­vo~. a la puPrta de la C«~Ra del ven­cedJt · de FinLuP. ~po·uratn nte todotS los vi!:Sita11tes de Cardone udrnira.ban esta fachu.­da el alto po~te fr·Pnte a la casn ~ sus an tigu ·-: !4 pied rR s 1 n l> n-t­das r la prirnorn~a Mndonn.. Ln no bl pnei·t.a tienP el lgn de tnouá~~ieo. . v crPce stn inlpl'e~ióu eufltH'lo se a­bre ~ilencio~atllfHlt dP:-i<~nbriend() ~u:--; tallA n h.ts 1n ; 1 - uos obre Pl pPcho. Cespu0~ abrió n na pnerta. y los ojo-, de la duque~a r-::e llPllAl'Oil d a=--nrnbro. 'I'orl:1 pre­ten~ ·dón de Re,·pr·i.iad n1onástica ha­bít- i dtl~HJH11'Pcirln· nquPI ~alóu ra un , .. c-·nlndero museo e11 dondPhasta 1 o bj r·t o n1 ás si u i 111 pn1·t.n ncia era nna obrad~ arte. Par~ei· nado ·on siruplicid(ld Hrtnónica que úni~a1nente el co1uplicado refina n1iento de nu arti~h-t puede CJ'ear·. El poeta t:efhdó uu A · ü~nto fle res. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 22 pnldo Alto, tnlln(lo con1o Utl éncAje d• · l E~ir:rlo XIV que tnl vez pet·tPnP rín H lgún pontfficP. I-In.v una E'UH ,.e JlfllliHllbra en el ~ulón; lo8 perfntnPS ~()l\ éxótic,ls. a tal grArlP, qup pHre ce q UP ""P vi ve en el 1 a borH torio · iP un pelfunli1-1ta oriPnt;·tl. A llllU inrli cacióu de l~lena, D' Aununzio opri­tne un botón y nn entrepHñn rle la parerl P rlPslizó lentaHH:OtP, ciejHn­d, l al de~cubiertu un pPqnpfl,, ctHll'· to iuteriot' dPcorado con bt"rtllP­llón chUlnntP· ~u~ pArt>dP6 .-.1-1t tín CU· 1 iertas dP ntHlquelel', rle ''itl'inas, y por e1 plnfulld qn~ E:'S de cri~t;-lle~ o­pacoR pf•ttPtra la tPnue luz d.-. lu tal' de. En lA~ \'itrina~ ha.Y ir;-H'ns y bo­tell( H~ de t.udRR ]aH fornlfHI itllngina­ble desde lo~ herp¡osos en ,~H He~ de la rue ele la. l';-dx ha~ta lo~ receptá culos cerno florPR de exquisito~ ~ris taJe~S Morano, rlPI cn;tl D'Annunzio habla thn seg-uidn en f'll~ libr·o~. To dos e~tas hoteiiH~ P~tán llenns l h rne del :Fiutne, qnP eH un recinto ~Hgra­do! Gabriel D'A11nnnzi() t' In dn· quesa de Cro.y to111H ron el t' en PI cotuedor, qne f~s el salón que lllPjtlr canta el e píritn rlel pof'tH. El cielo e~tá cubierr,o OP. una enor1ni' bandP.· 1·u roja y oro, la de Fiu rnP, y torla la habinaci{)n e~t~ c-1 en Hrn1onfa con e8ta bandera, su8 cnloreH e~tfln re- >JPtidns Pn lo~ enjinP~. en los PllCH.· )e~, Pnln~ hrnc:~rioR y en el HltHt'. E~ llll altHr flornrlo de pt·inH·ro:-:Hs línerH~ góticHA cubiertoR <·on recuPr­do~ glor·iosc !"\ dP los tt·fl~·ienA clfns dP la bH t ·H !la.: pedazo' r1t~ uuifnrrnP, fragtH•·ntn8 de DlPt¿il y d~ tiel'rn, ~nllgrt:.' frP~ca, t,,do gnnrdad() "")u­jo~ o~ frH~Cn"- d111'Hdo~. f~urro ~e guHn1nu In~ rPiiquiH!"\ ng-n~da~ ~n lr~M IglP:--in~. ~uln·p toe!~ · ~ P~tf•:--i objP t t 1 ~ h H .)' U t l H e :-IJ' H d a 111 t- t i d n t-" t U tl a ' 7 (:)iun dP oro. De libros de Arte de rnu~1ra, de ~pnrt.. dP t• atros, rle <'A bailo~, dt~ pe rrns hnbló D' An11unzio. b:~ d 1JPño dP u nJ.t con Yer¡;¡n c1on Cflnth·adut .. a-c(~nlenta. In rluqupsa dP CruJ-; parecía 'fUP no tiPllP lfrni­te ~u SPductora onlnis•·iPll(·ia, rt·frPs CHlltt> en P~ta Pdr:ld dP P~~·Pcializa­( · i ó n , e u A n jacta de te do ccnocirniento. ~1:1~ turrl..-. pnsnron nuu hora deli­ciosa en el j;1nHn, entre Jos olivoA y lo~ pPt ·furn:ldOH tllmeudros, H{tgP­ne~ flp 8;-J n Frr~ nd¡.;co de A~i:--;; rlt ~n­O~' j•:nto H uu PpigTc-una griego PS­c 11l pi d o n 1 p ü.) de n n s á ti t·o o de u o n \'enuH fH:igr.triH, huy grabAdas en los tn •ncr ~~de lo~ 8 rholes frasés de lafi .. FlorecillH~~' del "Poverelo". En nn jHrcHn fJP lP;yenda, coloca­rlo n lo },ltn de una colinA. c:lornina lrl cinclnd y lAR eueAntadarlc-ts gTu­CBL~ qn..-. ·fnrrnan los olivc,R onrlnlan­tfl~ v el htg(> azul qne ~e extiende a lo lu rgo de laR tnont<-l ñas. GUILL EH~10. A V J~~' Hl1~B. l\1A N .A. 1 CuHndo uHjó a la tiernJ hunlildernente, Gabriel (!a tierra Pntonce~ fioreefH) La Dcincell:=J. tf·m blanlicarln~ y fragantes! Y cuántas vecP~ a la lllr.tdre nuestra ellA sPeó lHs lágrin1as qup hice dPITH ltattl' a :::-us ojo:-~! TiPrna y ~nave a n1i hijo enferruo acarició su diestra, y en ~u brazos dorn1ido fue felice. P0strarl o h n te tí exchuno: . ~3 Oh het~tnana. v~ntu ro a desposada , nue 'tro hogar Hbnndonas, que resuena con nnestr·o Jiu lit<), y en t~ n faz serena t=tl dolor la t-"oni·;~a va rnezclada. Te alt~ju~. dP flZ : thare~ coronel la, oh hennonH hPranarH\ tnía, dulce y bnenal Dan1e a e~t.r·ech·-n· la ntauo que serena l11s tor·tuentns, la ruano delicada que RHló n1i~ dolor~H. ~upcial velo cubre tu frt.lute cáurlidA. en que brilla la luz crepu~cnlar de lo fllt·uro. TrasptHHlH los urubra.les: con rni Anhelo 1 le\" 8.9 lo que enaltece y lo que hu rnilla; de nli alulA , lv nHís joven, lo más puro. DESPEDIDA Oh rinlRS n.fas sed cotno albas flc1 res cubrirl ]a. senda que a u hogar conflnce donde el t-sposo le hablará de amore ... El rubor da a ~u ro ·tro tintas bellas. como a la aurora cuando el sol relllce . Floreced, rirnas Jnía~ , a sus huellas. 8i ella os ~onríe, vu stra dicha es cierta. Venid, furrnad guiríHJ.ldas a su puerta! (TraduGtor: EuLAT~ SANJURJo.) D' ANNUNZlO 1 1 1 1 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I ~ ~( .~r~- -- _ ~ .. :::::..,. ~ ._- ------ Sr(/{, ~~&)A~l~ f). czlc JDc:t8~ELd PUr-:SIDItlll)~ dn·;­JlllP~ lllll_Y ~- · lltl<·id . , .... ' :-4'>tl d.-• rPd():-; , enn:-;e~r d(-l pPdir .Y eonRPguir po1· to­la ...... ,,,;,¡-¡, , - ]11(11"'\itl'-' ,,l· r nt'i qtlt~ p:--:tií11:; du~ lo~"\ lllPn. t->rt lct~ qne ~P '"'" lnf t:l.HP ~\qní el llH>tivo por PI cnal Plll d11 •·<· ll i rtll'• dt, .J• ·:--IÍ:-< pt11·:-; tnilu..:!.·r ·()-{ p1·endi~rtoH en la org·HtiiZ: <~ic)n dPI .. ldlf'JIIP 11·• Ll;, t: dt,nn dP IJllPstrn"' .,bl'ill-' ;·1 _npoy1> l>o gTaciu_::-- H,..la bondados~. aeog-idCl dP !;1:--; c-tlttlrt:-4 LllPitn~ y Hi'-\1 ~1~-'lllJ>l'l-" qnP }p oto!·go tod~tla ~oc1el .Sxi\11 h •t ~1d•) ('(llllllll·t() ~i11o·nnof ¿'o tiPnP lítllire~ tui ngr'!ll'IP y p11l' tod . >:-: t:'dll"" ~p l'. ' flPJ'l ! bi io ('C>rllfH'PIH]er·}() ~THlldP de le-\ 0- 1 lt'lttH PI it rflnjl) dP 1()~ lHl•·JJ · :-;t.~ H'n- : bnt qtiP ~P ha elnprPudid() .r qniei't> ~~ · IIJt->:--, ~in qn.-:llq..!,'IJ n f;titr~t' ralg·c, · lHtePrln eou trll' de TrlHllPJ'él Pl-\pPCicd p:1r·:1 ~~1ril-'f..a •t•rln:-; HPf'~'IIIÍHJttPs liP- pr-u·a tt•dn:-; <-H.]tlt .. llH~ pt-·r~Olld~ qne c••:--idndf .. H d los poln'PI-'. C¿ldt·ro t-'cdt• Hin TlillglÍn intPr ... :-\ ha11 nyndHclo PO luH·Pr llll llatlléllllÍt>lll ·') n lH ·indad lH ()J'gctnizcH·ÍÓJl y td'Hhajqs dP. p:-;te PIJtPrn prll': que nyn<1P n In rcHiizn- ('on<'t1rso:a Dfin. ~Jirui Utl81TP.l'o y :-1 <·i<'Ht ti<'l BarTio Obr(:>ro. 1>bn-1 Pn ('11- ~us l);¡tll;.l:-; de hnnur. ct li nda~ I;-H;; .\'d dirPC<'iÓit tllP ha e•,Jt,ertdn itltllPJ'(-' gPttt.ilf~irnHs Ull1C'haehc-ls quP. pr'_)~t:l- <·idHillf-IHtf-> ..,¡ llnuor; tble C<'lll:·wj\) dP ron sn..;: nntubrt->R p·H'rl q11~. Htr·afdc-.1 DntllilH dP In t'n1·idnd. ~l ' p()l' ~u:-; PIICHntcs la. j11v~ntnd d Pa ( 'o1110 hny ;¡J!!.·Ilnrl~ ¡•Pr""cltlH~ qnl-' t ,<', no~ df jru·n HU 6bolo t ·Hll nPCe"H­t ,r • l' pe1 atnieuto obre €diri0.n- llprrnn .\1nncH_yo clinctor de < y a ~nA eolnbor·Hrlnt·eH a. la THlt'i6 P-D 1 nllnn, bnndnrloRa d In frltlli i l Ún~te Pare (_¡Ótll8Z T. ERt 1 e11~n- Zrltnndin, nli nlct.~ ~in(•pro~ agrndf•­JlllPlJt, o fu0 ncog;i lo pn1· to(ln. L1~ cintit->iJtn~.A todnR las pPl'SOtHt~ que l·Htlla.~ . quiPnP, 1l na. ~ de onfilllHl'on pnrtP Pn la Vt>lnda les rPpi en lq l'l'f"l}\·irleneia. LJi~ i11R R.P eo•t!-'n- to rni rPconO{'ÍillÍPntc y lt>R ano·ur\ oTc-lioll d~ ll~lln n :-l eieln. tPIT< Ul) pn n1 la 1 l lH'H pn rte ~P c-on si- O Vi( t.oria I~"'ajardo y ele Cln ra o·uió C()Jl 1'1-'C'\lr~o .... ele la A~n(•ll-l('i()n Eli~A LópPZ ll() ~Pf>OIDOP presnrrne. y pn t'tP g-PnerosantPll tP fnP r·pg· t h1, En t reg·o sn. no 111 bres n 1 a YPnPrc- - dn pot· (-'1 lln~tr·p ( ';-lllÓtlip;o Or. Yicto ci6n d·~ la. R( ciPdad y dA lo. 1 obre:s 1·iat o o~ Pro q. d. D. g:. ~P hici(-'l'llll por qnienP~ tnnt.o, P prPo ·npH n. E ­In f?;u 1· H pínn(l"" pnra n~tnl-' cnantns Ha~ etu1l iuen,nsables HbPjn trab;-- ~a~itaH.} c~'n litnosnt-lR l'Pcngirla~ n - jan RdDtJf\ y allArlamentP. y en to­<' il y t-dl·1. ~e d die0 tod1l Pl año pa.- rla~ las ohr·1 ele henefi PO ia sado n. la tabri neión de larldl1o y t~ ::.nl RU g~nern~ a.\nda sin on, en ·ión d nlat~riftle .. flHCP .. l- recorr1p nAH.. rle n:-Hlie mas quP gún tiPnlJ o el n1ny lll(IF; lo~' lllPjoJ'P~ votos pOI'<]UP "'U pe1·n.nnencia, IP~ ha.Ya ·ido gTrlÜ-l .• y lJ(lVPll lns n1Pjo­r( ls in1pref4inttPH dH los Hgr:l~njqs de q u P f nero u o bj ~ t. n. '1 a nll,i~n noH hc1nró eon ~n vi~i tn. 1 Dr. Luis EduHrdo Nü·to CHhnllP­ro. qni n fup huPsperi el unestra ciu dad por 1 oco8 dfas . FIE. TA ·• C y di~ting·uirio hijo dP ~n n I~·tt<~ ·i() . quien er~ntó RU Pr·inlPl'H ,\li~n ~(dPJil llP. en p · tn einrl;.ul, e l día d ~n11 Pe ­dr ·< ) . T '~a n P H b lo. FA LLri:c1~Jit~~1'o. DoJ, ,rosn nH·ntt\ ÍUl))l"(:l:--;Íc · n;-lrla se ell nPnr,¡·a lltH :--·tnl o<·it•dnd p()r PI ~Pn~ibl - fa l ll ' ·i tniPll · t o l ' ~11 ~ virtndt-'~ ~nCPJ'rlotnl¡..}~ ~ino jH l r IR~ }Jl' lldH~ j>Pf':-'ODl'drHlPJ't) cngnllo· y *' Xpn n P n te :-1 1 t , í ~ i rn o d J> r~ F t o . A 1 H ( • < 1 111 u nir• ·l'oR Cató líen~. ~ t ·~ } l PI"(lll1 ÍJII(I:--1 Pllt·¿tl f ' CPl' 8 todcH;¡ la~ clto ~ ~ jto en ~n~ IHt>o­l'P ': I'Hh ~ JL\CJO:\. Cnn1o ~ienlpre , Pl Co­le~ óo d l 8ngn=tdo 'orAz6u dP tlPI-\Ú~ , r~iri~irlo por lHI-' lHíbi]e~ pecl: .gogn L>Jt ~ludrt•:--: Bt>tleulit:t . . dL~¡ ~ u{\ ~ ]p lucirlo -- e .... "" áuJenes pu""o fi11 aJ pre~en te a.ño lectivo con un aeto obrio y d buen o·nsto ..... u tra feli ·ita ]<) _. neR tanto a las Profe ora con1o a le:1 alur11nas 7l' o o**o * o* o *a *• :-:~ o o -1 ' o}f' ··;lE_~ . *-· : ro *• o;l~ .,**• o7k • *o* o' •* o;ht{o * o l+f • o;;l: o* o* • ?~H- o Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ( ¡ S PHILJP~t>I.\JU\.\.H".\ l>EL.\11\E. l'l-il Lll'~ 110 ndntitl' cc>IIIJIP1('ncin. y tendrá 1 ') mas ;:.crfecto que oxi~1.~ en ~i\0108. r_l"'<_ 11g_-:1 C"ll C•t 1~?111 - :-t :11 C<.>ILlpl~a t•l.ll t I~a­(_ 1 i < ) <- 1 t 1 e l-> 3 1 I_..j 1 P ~ 11 e> E:J :-; 1 1 11 : • p;lt"}l to ntnei.~icailO. PHILIPS, r1dio de alta calidad y suprema garantía. Las de1nos:raciones sin co1n~romiso para Ud. l . . ~ 1 . ~. .. ' , - l l. /"'S ~ l ,1,. - ') Etj:li¡,at],, <'Orl nJHtrnt-l(~:--. y HtPIHlido por· nn tt:t:nico di¡dt>IJlrtdc). I• .. L ~~ i•~.}Olt 'l.\ LLElt dP ln t·in:lad, IU:VI~IO.' Ult.A'l'Ul'l.\ de lt)dn 11:n n dP P.\1>10. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.