“La Noche: periódico político, literario, comercial e industrial” fue una publicación que circuló en Bogotá durante 1845 y 1846. El título fundado por Juan Nepomuceno Vargas se estableció como una tribuna liberal que debatía abiertamente con el periódico conservador “El Día”. En la tercera edición de la publicación, del 28 de septiembre de 1845, se incluyó en el cabezote el epígrafe “La noche es madre del pensamiento: en medio de la calma majestuosa que ella inspira, callan las pasiones turbulentas, i ceden su lugar a la razón” y se eliminó el complemento del nombre apareciendo simplemente como “La Noche”. Además de lo mencionado, en el mencionado número, se reprodujo una crítica al “Semanario de la Provincia de Cartagena”, en la cual, se polemizaba sobre las acusaciones al periódico el “Husmeador” y la definición de publicaciones “sediciosas” e “inflamatorias”. En el periódico se reprodujo por entregas el texto “Ojeado histórica i política a los tiempos que siguieron al descubrimiento de la imprenta”. Uno de los colaboradores más reconocidos de “La Noche” fue José María Samper.

“La Catástrofe: periódico político, literario y noticioso” fue una publicación que circuló en Bogotá durante 1883. El periódico apoyaba la candidatura de Pastor Herrera para la presidencia del Estado Soberano del Tolima y se estableció como la tribuna oficial del candidato, hasta el punto de afirmar que “toda publicación que no se haga en ‘La Catástrofe’, no es del doctor Pastor Herrera”. La contienda electoral enfrentó a los liberales radicales Clímaco Iriarte y Gabriel González Gaitán, el liberal independiente Acisclo Molano y el conservador Pastor Herrera y dejó como ganador a González Gaitán en las elecciones del 2 de septiembre de 1883. En la edición número 3, del 26 de junio de 1883, se publicaron algunas noticias relacionadas con la campaña de Herrera como serían: las adhesiones políticas Yaguará y Villa Vieja a su campaña y la alocución del candidato conservador dirigida a las “damas de Colombia”.

El “Boletín Eleccionario” fue una publicación irregular que circuló en Bogotá durante 1853. Durante ese periodo se tiene conocimiento de 3 número editados entre agosto y octubre que parecen hacer parte del mismo título. En el número 1, del 31 de agosto de 1853, bajo la firma de “varios patriotas” se reproduce un cuestionamiento a la lista de candidatos para los cargos de jueces de la Corte Suprema y el Tribunal del Distrito presentados en el periódico liberal “El Constitucional” de Bogotá. Algunos de los candidatos cuestionados fueron: Florentino González, José María de la Torre Uribe, Francisco Javier Zaldúa, Manuel Murillo Toro, José María Rubio, Zoilo Silvestre, Miguel Chiarí y Nicolás Enciso.

“La Prensa” fue una publicación que circuló en Bogotá durante el periodo 1866-1869. El periódico se estableció como una tribuna conservadora que se oponía fervientemente al gobierno de Tomás Cipriano de Mosquera (1866-1868) y al dominio liberal. Uno de sus principales argumentos postulados políticos fue promover las alianzas entre el partido conservador y el liberalismo radical. El periódico apoyó la candidatura presidencial de Pedro Justo Berrio para el periodo 1868-1870, en la que se enfrentaría con Eustorgio Salgar y Santos Gutiérrez, candidato del radicalismo que resultaría ganador de la contienda. Además, “La Prensa” también apoyó a Salomón Forero en sus aspiraciones para ocupar el cargo de gobernador del Estado Soberano de Cundinamarca y presentó una lista de representantes para el Congreso y la Asamblea Legislativa. En el periódico se reprodujo una lista detallada de sus colaboradores a nivel internacional (que incluía a los adeptos del periódico que vivían en Quito, Puerto Rico, París, Guayaquil, Lima, Nueva York) y nacional (dividida por estados que incluía a (Antioquia, Bolívar, Boyacá, Cauca, Magdalena, Panamá, Santander y Tolima). Entre las temáticas que se abordaron en “La Prensa” se encuentran: las negociaciones del Ferrocarril de Panamá y el devenir de la Asamblea constituyente de Cundinamarca. Durante los años en que se publicó el título Nicolás Pontón se presentaba como el “editor empresario” a cargo de la imprenta.

“El Chino de Bogotá” fue una publicación que circuló en Bogotá durante 1875. El periódico se estableció como un periódico crítico y jocoso cercano al partido conservador y añadió a su cabezote el epígrafe “No hai mejor cuña que la del mismo palo”. Según Gilberto Loaiza Cano (2004), algunas publicaciones de la época que se presentaban como satíricas “combinaban una estrategia publicitaria para atraer al lector y el elogio nostálgico de viejas costumbres”. En las páginas de “El Chino” se privilegió la reproducción de piezas literarias y se incluyeron de manera recurrente las secciones: “El Chino de Bogotá”, “Folletín”, “Esterior” y “Álbum”, entre otras. En la sección “Folletín” se reprodujo por entregas el texto titulado “Jehova”. En el número 18, del 17 de julio, se publicó el artículo titulado: “Revista lugareña”. En el mencionado texto, firmado por Izad, se analizaron los candidatos para las elecciones presidenciales de 1876 en la que participaron Bartolomé Calvo, Rafael Núñez y Aquileo Parra, representante del liberalismo radical que resultaría ganador de la contienda electoral. En el número 24, del 31 de octubre, luego de concluir el segundo semestre de la publicación, los redactores del título anunciaban que “El Chino” suspendería sus actividades por el incumplimiento de pagos y la falta de rendición de cuentas de muchos agentes del periódico.

ARTES Y LETRAS f.f~ , 1 , i ~ · ~ J , 1:: • r ::: NUMERO 1: I.ANCA ••• . ...• •• •.• ... 'rom6 Cnrr o \\t..o.. r:uPo~aro........ ...... M 1x Grillo. NOCHE f:C A........ Poul V 1' nlno. I ' OCAC10 .. .. • • • .. .. logo Url . POR TI.................. f:mmo Sobad1 lu. BOGOTA b r BRC.HO 189 Samprt t . 1ir CO DE ·L IBUOT CA LUI • AN l Alti~'Nll.IGJ HEMEROTEC Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA CAMPANA' - >· < ES A EVI A AL AL S D MING'"' L s u . n 1 i 'n á do · n ú m ·r s. . . 2 l tlln · r ., 1 ' 1 t ) A u er os · ad p 1~· i n . _ ..... _ . . . _ . _ . . . $ A C N C lA Y AOMI N I STR A C J ON CA L 11 • NUM 1 81 1 83 Ap rt do núm ro 42 Ot CC I Ó N · L.E A I C A "O m ) n " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PR LIMINAR ~1 li la n tro mold · ap r · e h y 1 AM - 1.- t'A .,, > tod u 1 r < tam ':t ·tá •nc rra 1 ·n ·1 um ri l • • t · 1 rim ·r n(un •ro. J) • ' li tll el pon lr'Ín ·n u z: r.( n á ít l · u lq uit·r 1 • us formas. u · tr ten Ir í. una s la vil ra ión políti u ·g j ·tm ·l. , y ólo dol 1 rá por 1 n para n 1 s " 1· < • l ij 1 e u n - o p ·ns m o:-; 1ar • t • p s 1 n n v ·t r'\11 ·a a·t · y d · h pr ·n ·a. F a fras · n · hiz a 1 lan ­ldl' la salid l ·) pr •s ·nt n(un ro. LA RECCIO . .,. Ar CO DE LA R -PU~ \C biBliO CA LUIS • ANGEl. ARA1 EM RO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ¡\ l' "1 h. S \ l. F T 1' \ . lJ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. (\ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 0 l.: \ ( .. \ 1 1' \ • \ " 'u h.. 1 ul'!a.., on ·1 .unor. 1 ont·n.t! u.tn t .tlcll·rém 1 dijo Jo..studiado lo l ndt í:t. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ( Ctmduini )· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EU O BIO PAliA L AMI' NA en ·1 • ¡¡., rn~t\l ti. \lfll\ nmnpoln. Bu-.cnr · O a· qu · dur · sólo un l n, 'tml olo 1 • mi 1 llid cntul"., Qu • nl ' · ntir 1 ol , e 1 y l as bu· 1 s u llos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 1{ 1 ft ... in c.· ·t·¡ 1ón x éptk bu n PAUL V 1 R 1 1• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. t \ OCA CIÓ 1 I I': C:c ' 1 IB V < o V lll. l U > B :\ 1 >1 J. LA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. S ñor ·. . \re. lbJ · ·o1 CAMP AS { 1 •s • nl'un •ro, ·'la ini-..tra OFICIAL LI· ' r 5 DT.:. t 9 IJ l . 1 ' 1 1 M U k 1 • hn• ¡ rcn J J·. RJ.: 1',\: 1 >• p l · aon ., 1 r ·limin u · ., • ·~t su:-. rihu· 1 J, n(n •r >!'. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ncunbrado ,, ¡ui •n ollli-lllll ~ •. rod< la 1 r ·n n 1 •raód i (C. Olllinllur11}. A UNC OS AVI O SIMBOLICO ALMACEN DE 1898 el la ,to~n ,.nic l.1d 1 ( , '> ,' •n •ros J OJ 1 \Ctro (, ·'" c.,· i al ·m. ncs. 2 Calle e San M ·guel. FNO MF Y PRIMOROSO 1< ortin.1 , ,, ·: S.\ 1 • t... P' lllH'l',L AJ.I:.J \J. PAn.·· L EGÓ LA PO ADA ANTIOQUENA 2. Calle Real, número 319 SALAZA 2 ~ Ca lit·: R d. r t'on Carlos F. ~rlllo & C.- IVE A ros 480 y 480 bi ,\ pnrtudo. :$:;s - 'l't.dt•fuuo. l !11 Arlít:u/r,J\' tlr. fiutltt ía ¡mrn rrgtdtJ : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

ampana ARTES Y ' LETRAS NUMERO 11 : DOS AMIGOS ........ . .. ... .... Guy do Mnup~ae&.nt. PRIMAVERAL ................ Enrlquo Pérez- . EL r.oco...... .. . . . . . . . . . . . . . Julio Ronnrd. NOCHE DE OVlEMBRE .... Julio Flóroz. ULTRATUMBA ............... Adol!o Loón Gómor;. BOOOTA ?1 MAYO 1890 TI p. do "El Globo" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ''LA CAMPANA" ESTA REVISTA SALDRA LOS DOMINGOS Suscripción á doce números ...... $ 2 Número suelto. . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ANUNCIOS Página _ ....... __ ............. $ 8 • _ AGENCIA ' ADMINISTRACION CALLE 1.1. NÚMEROS 1.81 Y 1.83 APARTADO NUMERO 42 Dirección telegráfica 'CAMPANA' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. DOS AMIGOS (Traducido pnrn LA CAMPANA] Parí bloqueado estaba hambriento, estertoroso. Escaseaban los gorrionc. en los tejare y se des­poblaban las raton<.!ra . La gente comía cuanto en­contraba fuera lo que fuera. Como una mañana clara de Enero se pasease triste1ncntc á lo largo del boulcvard exterior, las ma­nos en lo bolsillos de su chaqueta de uniforme y vacío el vientre, el señor Morissot, relojero de oficio · :y charlatán de ocasión, se detuvo delante de un cole-a en quien reconoció un amigo. Era el señor Sau­age, un conocido de la orilla dol río. ~ .. Antes de la guerra, todos los domingos partía Morissot con el alba, su caña de bambú en l mano .. ~o y á Ja espalda un tarro de zinc ; tomaba el ferrocarril ele Argentenil, de cendía ha ta Colombes y luégo ga­naba á pie la isla de Marantc. Llegado á ese lugar de sus ensueños se ponía á pescar y pescaba hasta la lOChe. Y todos los domingos encontraba allá un hom­brecillo jovial y regordete, el señor Sauvage, mercero de la call de Nuestra Señora de Loreto, como él, pescador fanático. Como pasaban todo un día uno al lado del otro, con la caña en la mano y los pies colgando sobre la corriente se habían cobrado mutuo afecto. Días había que conversaban, otros no cruzaban una palabra, pero se entendían á maravilla teniendo como tení n iguales gustos y sensaciones idénticas . .,n las mañana dt! primavera, cuando el sol re­juvenecido hacía brillar las aguas y v~rtía en las es­paldas de los rabioso pescadores d calorcillo suave de la estación nueva, dccí Morissot : -¡ Oh, qué dulzura! Y Sauvage replicaba : -Nada mejor conozco. Y esto bastaba par que se cotnprendieran y se estimaran. En otoño, cuando al fin del día cd ciclo ensan­grentado por el ol poniente lanzaba al río rcfi jos purpúreo que rebotando del agua enrojecían los semblantes apasiblcs de los dos amigos; cuando do­rab los árboles marchito ya y temblorosos con un hálito de invierno, Sauvagc !)Onreía, y mirando á Morissot, prorrun1pía : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L\ C . .MPJ A -¡ Qul! es¡ cctácul ! Y 1 otro, maravillado, sin quitar los ojos de su flotador ruplicabel • qt•<.: s ' ruconoci ·ron se c trccharon enér" gicam ·nt · l.t mano, un · or ( co1 movidos por haberse vuelto ~1 ·ncontr::t.r n circunstancias t~m diferentes. -¡ )io~ mío ! ¡ qué cosas ! murmuró Sauvage suspiran lo. Mo1 issot rimi6 mcl· ncóli ~uncnt<::. -¡ Qu<:: ticm¡ o ! es l: l primer dfa bullo de este afio. l!..n v rclnd 1 iclo cstab· azul, muy azul y había una cl~tri lad clu slumbrnd rn. Ech ron ¡Í anclar tristl:s, sofioliuntos. Morissot dijo: -¿Y la 1 esca? ¡ ¡uc bello recuerdo ! -¿ Ctd.ndo podremos volver ? T.!..ntr r n á un cafetín, tomaron una copita de ajenjo y s· liuron J asearse de nuevo por el bou1evard. -Otr~ tlt:rdt, ·h ? }ijo Morissot de 1 ronto. Sau­vagc ac<.:pto y <.:n.traron ·t una taburna. Al salir estab n turbados, atur licios, como gen~ te en ayuna y con ~1 vientre llen de lcohol. J<..] ambientu ·ra suave. Una brü.a juguetona les acariciaba el rostro. t aplicó al :·u lo d <)íclo 1 ., ,.a . abcr si por ahí and.1ha al uicm. 3da < yó. h. taban olo , com-pletamcnl<.: . olos. ·rr:mquilos ya se pusieron ü p ·scar. ·rente á ellos, 1~ abandonacl:t isla de Marante les ocultaba la r:ib r"l OJ>ll ·st:t. La casit:t cid r ·~ tau­r, ntc ~· taba cerrada · al paree ·r, hacía ya buen tiem-po qu ... ti"tba ah·1 d na qu · parecía venir de bajo la tierra, hizo te1nblar el suelo. Morissot, volviendo 6. mirar, vio por sobre la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r66 LA CAMPANA barga, allá lejos y á la izquierda, la norme silueta. del monte Valéri n, que tenía en la cima un airón blanco, una bocanada de humo que acababa de es­cupir. En un momento el segundo chorro de humo partió de la fortaleza; instantes después tronó la nue­va detonación. Otras siguieron, y de momento en momento vo­mitaba la montaña su hálito de muerte y surgían vapores lácteos, que elevándose lentamente en el cielo calmado, formaban una nube encima de ella. Sauvage se encogió de hombros. -Ya vuelven á empezar, dijo. Morissot que miraba con ansia hundirse poco á poco la pluma de su flotador, tuvo un acceso de esa cólera de hombt·c apasible contra los rabiosos que de ese modo se batían, gruñó : -¡Fuerza es que sean estúpidos para matarse así! -¡ Peor que brutos 1 replicó Sauvage. Morissot, que acababa de pillar una breca, de­claró: -Y pensar que así ha de ser siempre mientras haya gobiernos 1 -La República no habría declarado la guerra .. aventuró el otro. -Con los reyes, dijo sentenciosamente Morissot, tenemos la guerra afuera, pero con la República la tenemos dentro. Y se pusieron á discutir tranquilamente los gran­des problemas políticos con su ana razón de hombres dulces y de cortos alcances; stuvicron de acuerdo en un punto, á saber: que jamás serían libres. El monte Valerien tronaba sin descanso, demo­lía, á balazos las casas franccsns, de struía caminos, aplastaba seres, cortaba nutchog cnsu<.'iios, muchos go­ces y fclicidade esperadas largo tiempo y abría. en corazones de mujer, madres é hijas, allj lejos en otros países, sufrimientos quc no tendrían ñn. -Esa es la vida, murmuró . auvage. -Más bien la muerte, dijo el compañero. Sintiendo que alguien se movía á su espalda, se extremecieron espantados, y volví ·ndo los ojos, pu­dieron ver cuatro hombres altos y barbu los, vestidos como pajes de librea, que llevaban c:tsquetcs bajos en la cabeza. El cañón de sus fusiles estaba dirigido hacia ellos. Las cañas se escaparon de sus manos y fueron descendiendo lentamente por el río. En pocos momentos Jos tuvieron atados y echán­dolos en una bat•ca Jos pasaron ét la isla. Detrás de la ca ita que los dos ::1migos hnbían creído abandonada, vieron una veintena de soldados Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ART .S Y LhT alemanes. Una ~specic ci gigante velludo, que aca­ballado en una silla fumaba t=n un gr n pipa de por­celana, les preguntó en muy buen francés: -Y bien eñores, ¿ habéis hecho buena pesca ? hntonccs un soldado pu o á los pies del Oñcial la malla con peces que había te 1ido cuidado de re­coger. -¡ Eh ! no ha sido del todo mala vuestra pesca. 'Pero se trata de otra cosn. Oídme sin turbaros: "Sois dos espía enviados para acecharme. Os he cogido y vais á cr fusilados. Aparentabais pescar para disimular vuc tros proyectos. Habéis caído n mis manos, tanto peor para vosotros ; esa es la gue­rra. Pero como debéis haber salido por la avanzadas, tcndréi · de cguro una palabra de contra-seña para entrar; dádmcla y os perdono." Los dos amigos, lívidos, uno al lado del otro, con la~ manos agitadas por un temblor nervioso, guar­daron silencio. El Oficial dijo : - unca lo sabrá nadie; volveréis á entrar apa­ciblemente y el secreto desaparecerá con vosotros. Si rehusái , moriréi y rnoriréis inmediatamente. A\1n pcrman(!cieron inmóviles in abrir la boca. El prusiano, siempre calmado, replicó tendiendo la mano hacia el río : R fte .. ·ionad que dentro de cinco minutos esta­réis en el fondo del agua ; dentro de cinco minutos. ¿No tenC:is familia ? El monte Valérien tronaba siempre. Los pescadores permanecían de pie , silenciosos . El prusiano dio sus órdcn~s e::n al mán ; luégo, to­mando la silla, la colocó en otro sitio para no estar tan cerca de sus prisioneros. Doce soldados, fusil en mano, se colocaron frente á los amigos á veinte pa­sos de distancia. -Os concedo un minuto; ni un momento Qlás 1 gritó el Oficial. Después lev:tntándosc bruscamente se acercó á los franceses y tomandCJ 'Í. Moris ot por un brazo, lo arrastró á algunos pasos de dist ncia y le dijo en voz baja : -¿Cuál es la palabra? Pronto ! Vuestro cama­rada no sabrá nada, haré como que me compadezco. Morissot nada dijo. Ac~rc6sc d pr.usiano á Sauvage y le hizo la mis-ma pregunta. -Sau va~rc nada dijo. Los ami ros se pu~icron uno al lado del otro. A la vo:t de mando, los soldados levantnron las armas. EntonceB la mirada de Morissot dio casualmente Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . . x68 LA CAMPAEA con la malla de gubios, que había quedado en la yer­ba cerca de él. Un rayo de sol hacía brillar aquellos peces que aun se agitaban. Lo invadió el desfallecimiento. A su pesar, se le llenaron de Utgrimas los ojos y balbució: -Adiós, señor Sauvage. -Adiós, señor Morissot, elijo Sauvage. Se estrecharon la mano, sacudidos de pies á ca­beza por invencibles temblores. -¡Fuego! gritó el Oficial. A un mismo tiempo sonaron todas las detona­ciones. Sauvage cayó de bruces. Morissot, más corpu­lento, después de oscilar, cayó sobre su amigo, vuelto el rostro á las nubes, mientras qu de su túnica des­garrada en el pecho se escapaban borbotones de sangre. Dio nuevas órdenes el Oficial y sus hombres se dispersaron para volver presto con cu rrlas y grandes pedruscos que ataron á los pies de los muertos; luégo los trasportaron á la ribera. El monte Valérien no d~jaba de tronar y ahora se veía sobre él como una montaiia de humo. Dos soldados cogieron á Morí sot por pi y ca­beza; del propio r41odo tomaron otros dos á Sauvage. Los cuerpos, un instante balanceados con fuerza, fueron tirados á lo lejo y describiendo una curva, debido al peso de las piedra s e hundieron de pie. El agua saltó é hizo burbujas, se extrcmeció y luégo fue calmándose cuando la olas pequeñas lle­garon á estrellarse en Jos barrancos. Un poco de sangre flotó . El Oficial, siempre sereno, dijo á media voz: -Lo restante deJ trabajo toca á lo peces. Volvió á la casa, y al ver sobre la yerba los gu-bios, gritó sonriedo: ¡ Wilhem! Apareció un soldado con d .lantal blanco y el prusiano mostrándol~ la pesca le lo · fusilados ordenó: -Frí me esos animalitos· así mientras cstln vi­vos. Será delicioso. Después continuó fumando su pipa. uv nr~ MAUPASSANT Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ARTES Y LJt.TRAS -------- P R I MA V ER AL Dndmc un retiro en In flore t umbr(l\¡ Lcjo. del vcndnvnl tic In-. ciuclndes , T'.n donde f>uc<.ln In •.·i-.tcncin mín En horn < e letru mclnncoHn Vngnr por ln ngrc:-.tcs olcdn.dcs . u nndmc de lo~ cclnje~ los colore. ; T,n vcnlurn •tcrnnl de In prnderns : De ln fu~:ntt s los pl:\cido-. rumore!\; Y hnccd brotnr en mi r ·dor ln flore Que brindnn con nmor In primnverns. Ul 1 cjnd que no; pire d • In · nurnc; purn. El p ·rfumn lo, embringndor nmhientt; V cejnd In flores-otro tiempo :rmndn ,­Qu · mnrcbit6 1 pcsnr unn pot unn . V Dnthnc en medio del ho que unn c:nhn~n; Una ti ·rnn y nmnntc compnt)crn; Torios lo - ~octrll crn. Vl Vivir nllr mi corAzón nn . ( , f.cjc>-. d<.'l vcndavnl de lno; ciudndc~. gn dontlcJlucdn !1 existcncin mí:t En hor:1·· e letal m ·11 nc:olin Vnc r por la ILgu: te .. oledndc'> RNR lQU& PERE7. x69 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 170 LA C !PAJ A EL LOCO El sol se había ocultado. Félix sentado en la tie­rra, cerca ele la chhncnca in fue o. o encendió luz. Dejó que la noche lo ·nvolvicra y que como sierva cuidadosa cubricr·1 el arcón, las sillas y el 1 cho, muy pronto no di tinguió más que el péndulo de cobre, yendo y viniendo en el reloj invisible. Y de pronto se elevó la luna. Félix la adivinó, presintiendo que subía ligera, y entre Jos árboles. Quieren éstos tocarlo con el extremo de sus ra­mas, apoderar e de elln al paso. 1 ro lla se desliza, se e capa y vierte para anun­ciar su llegada una luz clara y l<.!chosa. • élix mueve los labios y tiende las manos. Le ruega qu se apro.·im más. Ya toca el borde de su lecho. e acerca tocla-vf , se pren le á la vcnt na y parece inmovilizars un mom nto. Y cn s guida, con el rostro blanco y dilatado, en tanto qu la moción forma en su pecho un ruido como le fuente, 1• élix <.: pon á tocar sobre el bra­zo izquierdo, como un iolín, con el brazo derecho como un arco, un aire lcnlo músico que no caba nunca. JUl.IO REN ARD - ><- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ARTES Y LETRAS NOCHE DE NOVIEMBRE Yo. Ucgn el rudo invierno on !'>U' ortnnt •. rMn¡:n , Con !'.U~ tupidM nieblns omo flotnnte. t\bnnn ; Yn ruedan de los troncos Enfermn In · pnrl\sitns .••..• Y c"tán lC& Rores tri Les Y In mujcrc-> p(\lido.s 1 L. dcn~l\ lluvia Cl\c Con e · pnnto. o e trépito ! Su· mcmbr noso.s alns .Agit. n lo murciélngos Y en lns inmen~n plo.y El m:u· undoso y pél'fido, ucbrl\nt • . e en In roen <.:on ímpetu colérico. Kn 1 s pnjitn chozo. , nqufticos y e cu(didos, Lo ni1 o . e ncurrucnn Ante el rc,coldo cñrclcno: Y t llí tirit:an...... llor. n Al e euchnr lo á ¡>eros Chillido~ que modulr:m Lo ngorcros dmbo . Por ln · O!'.CUl'n grieta • De Jns mortuo1·ins lápidn ·, Lt\ gotn' de Jn lluvin Descienden frrn .. , lt\nguidn · ; ¡Oh pérfido de tin ! •.•. 'fnl vez únicR J(.grimn Ouc en s\l mnnsión el· somhrna l{eciben los dlivcre' 1 Doliente y ojcro . . Ln Junn nv:mzn tlmidn Y · c6ndc .e eu In . nubes l nmóvilcs y undfvnr:n' ; bn In.,; dcs1ertns call '!'. Sobre In losn-. frí 'dn • Medio de nud.\'> tosen ... as pordio. crn tbicns f AtJ(, lejos sncude . u nln el rclt'unpllgo, J) ·ospréndcn e In · hojns, Dcspiértnnsc los p:\j ro:; ; Azot 1 $ vidri(.•r:-ts 'on recio impul o c:l flbrcgo Y el rn.yo cru1. y hiere Como cele te látigo 1 ¡ RefúgiMe en mis braTos • n ·~t. noche tétricn Y cscóndc entre mi: mnno Tus m n~c:it . tr6mulo.s 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 17Z LA C MPANA Cnlor y vida nnsfo De tu mirndn ang~li , Micntrns In brisa chnrln Con ln llovLmn gélida.. Resuene en nuc. tras boca. m be o como un c.\n tico · V •n tnmo que apuremos U\: tra vcnturn, c. t!ltico uc azote l(ls idricr:t · '-on recio impul o el :\brego Y el rayo cruce y hiera Como cele . te látigo ! Mas ay 1 bien é que no oye Mi-. <1 tirantes súplicas; Ilicn sé osnnto v mo. todo . A vi it r • lo qucri lo muerto ·. M tú que me conoces y c¡nc sabes Ouc vivo de los lntimo ensueño<>, Ño me ir~s !\ buscnr cunnclo me muer:~. Al holndo rincón del e mc:ntcrio. :ro n\C sigt\ nlli: dcjn y olvidn A ln humilde cri ~lidn cm . u lecho, P3rn seguir In m ripostL blnnc.'\ Que ru de olndo hognr tiende su vuelo. Bú cnme en él, en mi lugM vado ¡ Bú. cnmc entre n'i libros y mis versos: Allí donde mostré todtl mi nlmn, All! donde c. tnmpé mi pcnsnmicnto. 1 ero cuán loco oy ! ¿ :tbC!. en dónde: • icmprc me encontrnr~s después de muerto? Allí donde he de ser, nunquc invisiuh:, Centincl11 tennz de mi~ nrcc:tos . Al ICldo de mis hiJOs cunndo sufrnn, V de noche rondnndo por su .. lccho1-t, icmprc cstnré pnm cnjugnr u llnnto, Siempre estnré pnm velar por •llo. 1 1 73 ADOJ.ll'O LEON GOMEZ -·)(-- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA C OFICIAL \Obre prcnsn ( Conti1Juodón) Art. 25. La injuria inferida por los medios que se ex­presan n el artículo 14 á las personas ó corporaciones designadas en el artículo 21, se castigará con diez días á dos meses de prisión y multa de cinco á cien p sos. La injuria inferida á lo particulares, cuando no haya sido precedida de una provocación, será casti­gada con prisión por cinco días á un mes, y multa de tres á cincuenta pesos. Art. 26. Las penas de la calumnia 6 la injuria infe­das á la memoria de los muertos no s impondrán á los responsables sino cuando e demuestre que éstos han querido herir por ese medio el honor de los here­deros consanguíneos ó afines vivo', quienes podrán usar también en tal caso del derecho de respuesta de que trata el artículo 12. Art. 27 No incurrirá en pena alguna el individuo que compruebe la verdad de las imputaciones suyas tachadas como calumniosas. Art. 28. ~s in dmisible la prueba de la injuria, y en ningún caso exime de pena. Art. 29. Los ultrajes al Jefe de un Gobierno ex­tranjero por los medios expresado en el artículo 14 se castigarán con pri ión de cinco á veinte dias, y multa de diez á cincu nta pesos. Art. 30. Los ultrajes inferidos públicamente á los Agentes diplomático de Gobi rnos xtranjeros, acredi­tados ante el d Colombia, e castig rán con prisión de tres á quince dí s, y multa le cinco .. cuarenta pesos, siempre que 1 ultraje se haya cumplido por alguno de los medios expresados en el artículo 14, y siempre que los Gobiernos d esas mismas naciones, tengan establecida ó establezcan una práctica semejante. A rt. 3 1. Los d li os le pre;:nsa contra la religión y el culto serán juzgados conforme t. las disposiciones del Título 11, Libro u del Código Penal. Art. 32. Todo ataque contra el respeto debido á las l I- O. en ln e ·trncctón de p1c7.n:-. y nrrcgl d e <.u dcntnc.lurn, nJ>rovcch <1 lo s <''>PC· cintes conodm•cntos que pnr;\ el TRATA M lE 1 J E LO. 1 S ndquirió, ~ co ·tn de nu.:.cho estucho y pr. ctic. en Filndclñn, en acredi­tado~ Gnbinetc:. dcntalc" p. rn nii\os, y ni Indo de EMINENTE .ROFE:OR.E . EL DOCTO G. A. PINEDA quien hn rnont do su moderno Gnbincte en el NUMERO 270 [)J.:.' LA CA.R/1 EJV1 10 loco.! contiguo ~ll de J.(z Crdnim. SEÑORAS I !ADOSA' Acnban de llegAr 1\ EL PO:RTICO, bnjos de lo. ca~l\ de trc~ piso~;, primcrn <; llc de .Florii\n, 1. s /fi/EDALLAS (DI.:: ULTJ#!A MO.DA) de 1~ "Atlor. ción Pcrpctun." Venden muy bnrMo un pi no nmcricnno 1/uo.f'la & udrc;. SASTBERIA FRANCESA, corte moderno y clcg. ntc. Famo os pio.no nlcmnnc. venden PLATA 1/EJVliANOS NUEVA SAS7'BERIA, cnllc 12, nl\mcro 204. Elegante ~pn pnro. licñorn, Bn:nr Sa11l}r,., 1'.' C He Rcnl. Sobretodos pnrn eriorn, ehnques, RA ZAR SA./11 PI:.' R., primera Clllle ReAl. Mnntill de cre~p6n, mnntillnt; de ya.ry, D/JZAR SA.il/Pf.:B, primer C He Renl. Sobretodo pnrl\ nil\n, c:\pns, Btuar Samptr, r'.' <.:nllc } cnl. GrAn surtido de rtfeulo. pnra regalo, A/.,llfACEN /)J.:: CUEL" OA S, tereem Cnllc l{eul. ALMACEN ./)/.!.; 189 , los género. por metro. y por y rdns. Completo :;urtido de cignrro y licorc. , P(l/d(IO ~·oll6alt., Calle ~ ·~ > z > Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

n t ; \.1 1\R OJ~ T.:.. NUMERO 6 . len Gum bo•,. GuUl rmo V n n 1 • S. Pl r •z .f.'l'Bl •'lCJ O BOGOTA '' MARZO t 9 1 unpc:r Mntu Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "LA CAMPANA" ESTA REVISTA SALDRÁ LOS DOMI GOS u en 1 e1 n á loe n úm ro _ .... $ 2 u lt 20 ANUNCIOS 1 á 0 J>m. a untt.Po) 1 Oh v. Yl), cnuticc de 1 n¡;uido i c .. u ahuyentan 1 Ct\lmn • i invndcn el ulrn1ll Oh dolor .·in ero del •nnt~ .in! b '{ dt.wrolln de Alb •rt l>ur •r 'u dro ae de picrt l. 1 s vi• ion e muertA. Qu ·forjó el Anhelo p tn mi con uclo , Simoóli m no ·on linc:l Ccbr.ilc rm.tó en tu .. perftlc!o · ni iéncro h unuwo 1 l lo1. :unnrillll que en ráfo. 1 s brill Y pcnn alumhrn 1 tibi pcnumbr l, or ndo lo· muTO· en nc ro rcCOllA La vicjn retor d pico o ·cuTO~> . K6.bala eximan, los tr to. de Alqoimin to'l\ttgt\n In lfomhrn, ctu·c do de ombrA Y vicj nrn obre 1 p11red red e de. u teln.r f\ , d • ctcrin blnncnrA, Lo ere olvid , de Rores e nidn : V o finjo que vierte u Jabio d dio:., 1 .:a p z de Jn fo y el dón de 1 mncrt.e. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I.n nn ()!.tn per inn~ clc viejn vcnr~·mn ugiere in tule. lo ciclo cuule!'., V obre 1 ., o.l del lóbrego p1élngo, ignnle murciélngo ncudc las nln.s. Cu. 1 fijo. en npiro, In piel del vnmpiro De pliego. en In ombrn vocablo que o. ombr •. uién le e cribirf , con burln m~cabrn Aquclln pnlnbrn de: 11 Me/muo/lo" ~ ¿ E!. débil gemido que lnnza el lvido O símbolo o curo que cifr:l. el Futuro ? E!t 1 oculta chwe del nmor hum:mo el ny ! de un gu ·nno que quiso ser ve? ........................................ ... h vago . mG.ticcs de l~nguidos gri es ue nhuyentnn ln cnlm. i iovnden el nlm. ! ¡ Oh dolor 1.incero de In Fantn (1\ ! ¡ h Mdat~colla de Alberto Durero ! undro qu de piertl\ In vi. ione mu rt:tl' uc forjó el Anhelo para mi con uelo, 'imbóliCD. m11no con Uncns febriles Tr~ó n tu perfilt: al Género bumnno ! Ull.LI-:R so VAL • Cli ( cllibr<~ lhro ). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CAPITULO UNDECIMO iO la obr " do Bo¡:o• 1 AtUn t•c:o, por la vi d" IOl rica W.ot , Vich•d y Orlnoco "> Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. la la r contento lo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . P~ EZ 'l RI Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ••••111!9~.:~------ LA .. \ :1l :\ :\ J l. y n 1 A uyo . • ·ohrc l 'u Ln RIMAS (1 ' D11 ro , rnnrgurn ond . UN ARBOL PETRIFICADO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Th V J.Jt:TR. \ V junto f\ ti t 1 vct. honró . u mito i\os tr:h pontfficc snlvnje ; h j de tu' rnm s dio 'iU rito 1•,1 fi •r tigre de pintndo trnJc. Tnl vez ynccn por icn ¡,r <: epultndos J•. t:mdo ·n tu r (ce . confundidos y.; o héroe oscuro .. : lo old do,, u e fu ron vcnccclorc' y vencido ·. En tu v.id de fó~il hns mir do l. succ~ión de pu blo. y de flores · t mbién cómo l'C h:m clcspcdo.z, do Lo i.ndios, de ln lunn ndorndorcs. ¿En onn elv irgcn de tru{d P r ventur lleg te i . cr dcC!lnO ? .¿Podrá 1 bio decir que fue tu vid L d • un rb 1 h •rmo. o diluviano? Tú no e-.cuch te del progreso c:l ruido. o sostuvi te tú lc, · nisl. dore De In elcctricidnd, qu hn transmitid Del hombre 1 vcrd d y lo crrorc ... Ah l no cum U te tu mi . ión, herid<> 1~ más n nndonn. te l mon 1 ' l>• r ·crvir 1 hombre, convertido f':D 1 recto puntru de un e btu n. C\JJLLKRMO PO. A Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CAMP NAD S lo ' 'I' A A 1 u .. - Pr6ximam ·tH ' ·~: in~ugumr.· •st~ :tgrada 1 div 'rsi6n tan nueva 'tltre nosotro · r '" 'AMPA A e t•chará d 1md() •1 día d · su ·streno. III. 'BtJ1LtOORA¡;fA.- Agrad ·cerno á ·us autor ·s el nví de los foil •to • Lfmi/11 de Colombia ro11 (,"()la Rit(( Rtlucación Pt~bli&a. IV. 'o <:~ tó · .-Muy just nos par •e · la qu • soli ·ita d •1 Gol iern la f:mpr sa Zimm rmann- gh tti {!UC tftnto ha div •rliclo i nuc ·tro público y qu aetualme::nt > trabaja en t:11 ·atro Municipal. --- NOTAS • ara todo lo r ·lativo (\ l:1 ndmini~tra 'ón d' LA ~AM PA A dirigir" á l ario Rodríguez . • • hn 1 Kio ·k o del 1 a.rqu ele ntand •r se vcnd · LA AMPANA lO ' domingo . • • • En In. ag ·nci, y , dministra.ción · ~: ompr~n lo núm ro 2 y 4 el LA " u•ANA. ---><- INFORMACJON TJ.:ATRO M JCIPAt.. 'r:m Matiné· para hoy . 1; 1 p. m. la Martha tli! Cddiz y ?,~~mgiida. P"RECI : (al o . de r" y 2" tila .... . .... . .... • ..... $ 10 al o · l 3" fil, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 6 Pal os de gal •ría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . so J .un •t;t con ntrada . . . . . . . . . . . . • • . • . . . . . 1 • Gal •rí. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Función para > · ta no hc : rimer l< ndn, LQ pa at/(J pasado. ·gund tanda /.(Js C()(ÜI(I'OS. Ttrc ra y uart. t. ndS. ·nd· •n la gcnria el J. A :frAN A SI:LMC) l 'llZ 1.\ • c .. D h L . Al 1 f•,PO Hll I<.ÓPAT I\ 11. ce m. s de si -le años 111 · pr!\ctica t ist ·m a ob· 'l'ntcndo icmprc s; tbfaclorio ,. •sullados, con'lo lo ate ·tigu. n mucho · crtific:1dos. o hace u~o d • drog, s y cul'a vcl·dadcrnn& ·n tc. Hora de con •ul t as de tJ ,, m. (l 12m. C. rrcra 4 1 núm •ro 2 1 r . Bogot-:'i. LLEGÓ LA POMADA ANTIOQUENA Carlos F. Grillo & C ... 2. n Calle Real , número 319 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. FNA~e3~Se3e> ANT'e>N G"tJ~NIAN AGENTE V COMlSIONISTA BOGOT A Y HONDA Direcci6n telegráfica: "ORASMAN" . ~ '' ' :'''''' ''•''' ''' ''' '' ''' '' '''''' '' '''''' ''' '~'' ''' ''' '' '''''' ''''''' ',_, ' T'FIE 6-ENT' S FU:R.~:PSH~NG ST'O~E SEGUNDA CALLE DE FLORIÁN. NUMERO 389 B.A.JC>S l:)EJX., BANCO ::OE :E.XPC>~T.A.X)C>~& ARTICULOS PARA HOMBRES Sombreros. Camisas, Pecheras, Cuellos, Puños, Corbatas, Cachuchas, Bastones, Paraguas, Calzonarlas, Perfumería, Jabón, Etc. Etc. ~~ .... "\ :ó&"\"~ :-V•"\ :Af . ~ -' ."\ ..... '~-"\·-"\~·..,"\·.~ ,,.~~ ~ .~:-"\ _, ."\ _, :\ "\ "\ "\ , -\' "\ "\ ' "\ "\ "\ "\ ' ,~ , ' ' ' "\ ' ' "\ "\ ' ' ' \. ' ' \. "\ ' "\ ' "\ ' \, ' --' • POR EDUARDO POSADA Quedan algunos ejemplares en )a Oficina de este periódico. OLARTE CAMACHO & CONZALEZ El mejor surtido de toda clase de mercancías por mayor y por menor, á los precios más bajos. 1 ~ Cn/1~ dt San Jftgud. mí­- qsz¡z-zq. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

“La Campana: artes y letras” fue una publicación que circuló en Bogotá durante el periodo 1899. Según su prospecto, circularía los días domingos y su edición se encontraría distante de la política, puesto que su interés el desarrollo y promoción de la literatura. En las palabras de la revista, el título aparecía con “pretensiones de aristocracia y modernismo, pero en su contenido se encontrará literatura propia para todos”. En las páginas de “La Campana” se reproducen piezas cortar de autores nacionales y extranjeros. En la edición número 12, del 28 de mato de 1899 se incluyó un sumario con las obras reproducidas en la revista.

(c) __¿ ~ ----- ~ COLOJ)4; X A ~~ ampana ARTES Y LETRAS <}M- U~ '! o.~ 8f-u1 ~~ co d.~ ~~ ~. NU M E RO 7: BOLIVAR Y SA MARTfN N1coltl0 A. Gomr6.le:r:. LA F'Lf.:CHA DE ORO ...... M1~Uol A ntonio Coro. UNA POES!A .....•. .•. ........ Mnx Grlllo. LA TUMBA DE BEt. ISARIO Jo rooM:), Io;L SE OR POLICHINELA... Cnimen S ylva. SPLF.tlN Y CREPUSCULe. . . Altrec1 c1e Bengoeohéa . SPLEJ:; Y CBEPO'SOUL.O. . A . VWcgne. BOGOTA 19 MAR Z O 1899 mpcr M nda Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "LA CAMPANA" ) <- - ESTA REVISTA SALDRÁ LOS OOMI GO u cri pción á oc n úmcro ..... $ 2 úm r u lto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ANUNCIOS Página ................. ...... . $ 8 . . AGENCIA Y ADMINIST:RACION CALLE 11, NUMEROS 181 183 Apartado núm ro 42 OtRECCIO TELEO:RÁFICA "Campana." Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. D. MIGUEL SAMPER Sirvió a .su Dios, a su hogar y d su patria : á sus ideales, en multiples campos que honró con su trabajo, poro ol tiempo, cnomigo formidable de todo, venció al luchador cristiano que con­quistó entro los vivos el derocho á la glor/a sosegada do lo~ muertos. 0/chosos aquellos que. como él. logran llegar al fin de un pasado laborioso con el sentimionto mtimo de una misión cumplida, después do haber fecundado su oxistencia con toda la onorgía quo recib/cron de la madre Naturaleza. Rcspetuosamonto tocamos á muorto por el egregio ciudadano, para tomar parto on ol duelo do toda la Ropublica, hoy que resalto 11n 1 sepulcro su figuro von(Jrable. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLIVAR Y SAN MARTIN (EPl S l tU. 1'ÓRI 'O) B >lívar y an Martín encuéntr n e n 1 es­pacio o alón d una lujo a casa, n la ciudad de antia o de Gu yaquil. 1!.1 titán del orte y 1 gi nt del 1 - i ía se h Han frente á frente. 1 primero t pas meditabundo, v tido e n una ca­aca azul con boton . dora o , pantalón blan­co, bota rodilleras y p n i nl d su cintu- ~~~-:::r.r, ra la pad d ar· bobo y 13oyacá. I!.l tro tá <;nt lo n uno de lo ma níñcos illo-ne de e a que adornan la tancia. obre su p cho luce un ol de diamant' , y ·u n rvio a pi rna st cubierta de una finí ima media. El primero pa­r ce un gu rr ro, 1 e ,.undo un cort ano, y, in cm bargo, ambo on héroe . e pronto tiéne e Bolívar y dice e n e a voz brillant y onora que era tan agradable en 1 conv r­ación como t miblc n 1 combate: -¿Y bien? an Martín xtrem ci ! -Monarquí constitucional, r pondió. Bolívar r tr cedió un pa o. cruzó lo br zo , ir­guió la fr nte y una sonri a de. d 110 a pi gó us labios. -Monarquía, dijo· ¿con que a ·í qu d rán inu­til'zados todo lo proyecto del porvenir?¿ L an­gr derr mada ha rá ido stéril? ¿ Queréi ombra, cuando yo qui r daro luz? ¿Es que no habéi. e mprendid vu . tr mi ión? ¿ h 1e t mbl i ó du-dáis? cci lo con franqu za ,en r l. o he lucha- · do durant tánto año por la lib rta · la libertad la pública, y hé aquí que con vuc tra (; tídica pa-labra monarquía v ní á derribar el edificio f: bricad por mi pací nci y por mi e pada! ¡ J má , jamá ! o os juro qu olombi será libre aunque 1 mundo cn­t ro e oponga. Mi lem : 6 la I epúblic 6 lc1 mu rt. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. al fin hombr n sto si­serie Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. á Dio e - o m conv nc n vuc tra razone y no no cntend mo , General Bolívar· pero yá que t néis 1 r cho de hablar alto, ebo d ciro qu me dobleg á las circunst ncias. Marcho á Bu no Air , y, os doy mi palabra, d j ré al pu bl 1 gir l obierno qu él quie r · p ro s juro que creo de ncc i ad la monar~ quía. V créi má. rande llamándoo Emperador de los Ande , y yo Mo11arca del } 'lata, cr edm , ú fr ci nclo ' algún vástago r al que no hará cond - t ble 1 trono e Ja mérica. a ir d Bolívar estalló entonce . Una amar a s nri a cri p' u 1 bio ; u jos d jaron capar do r yo que fueron á herir la fr nt d an Martín. - i una palabra má , dijo, ni una palabra más ncral an Martín: me habéi in ultado, y yo rom­po mi e parla porqu h. oportado 1 insulto in atra~ ve aros 1 pecho. ¡ dió ! Y acando u e pada la partió n do pedazos que arrojó Jo pi s del ar~ ntino y salió soberbio gran e m gnífico sublim , dej ndo anonadado ' u int rl cutor. Bolívar tenía razón. Hoy lo pu blo de Améri­ca, lloránd l aún lo nombr n Libertador título má glorios o que odo lo de la tierra, porque 61 perte­n e /.. lo h 'roe · título que d muestra la gratitud d un pu bJo y el de interés hombr · título que catan lo hijo e la acion m ricana , 1 ir á d rr m r flor y lágrima n 1 cpulcro del gran r - publicano! ICOLÁ A. GO ZAL Z (Ecuatoriano) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L.A FLECHA DE ORO 9 o hu co unn O ce h. de oro Qu • nil\o d • unn h dn ndquirf, '1, "Guf\rUC)'t está nhl." Mi p:ldrc (uc un prlneipc: quiere Un cH. nombrnr ~ucc or, Y 4 nqucl d do~ hijo ¡>r •ficrc Que 1l hl neo tir. re mejor. no It:n tAnto mi loe . ctn. 1, n~ dn con cieg nmbioión Por cim pn. 6 de In m tn ru1. ndo 1 t~rc región. l~n vnn o en •1 llo que vecino. n vnno In bu o doquier; 1'orn6 rni-.tcrio o e mii\O Que nun he logrndo bcr. El ciclo 1ne hn vi to hori1onte' Snlvnndo con ávido n~ n, Y rnl ·oro 1\ vnllc . y t\ monte Pidiendo mi infiel t Ji ml\n. Y e cucho un vot ¡Addontd Que m h ce incnn nhle mnrchnr ; l<.cprtcln ·1 viento t.unlbnnte, Me iguc en 1 ticrro. y el m r. \'o bu e o In fltohn de oro Que nil o de un hnd ndquirl, Y, "Gu&rd el Mgtndo te . oro," Me dijo¡ 11 lu ucrte . ti\ ht " HCUEt. A 'I'ONIO CARO. BANCO DE LA R- PUBL IC • t.~(:¡ L ARANC30 --~------------------~·~J~OT CA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA 'AMPANA Ul A POESIA tNUA CrÓN de nuestra parte d b 1 que lo~ ñor s Re ln c torc el sta ·timnbl Revi ta lite· ria repro uz an la poe ·{a le Isaac que en egui· da verin los 1 ycntc . Tln prc iosa joya fue publicada por primera v z, i no e tamo ' "ng i\ados, <"O los día sigui nt · !t lo d~l fa Jlecimicnto del po ta, y de d ntonc •s nos d jó u 1 "'Ctur fGÍ 1 impr ión honrla que ólo ló'\ v rdadera poe fa apaz de pro lucir en las almas no d 1 todo extrañas al amor y ulti vo del arte. 'I i ne .!A lwnúa de Bdúario 1 tono solemne de un t mbor qu re uena de pué d t rminada la b::ttalla, uando lo. mu rtos rígidos lavan u · pupilas vidriosas y frías en 1 ciel nebuloso y la · última qu jas de lo mori­bundo apenas · p r iben ntre los rumores compli ·ado de toda la cosa conmovida por la matanza de lo:; hom-bre . Qué solemnidad tan grandiosa ticn n sa ·trof:l • ue la tumb d un ser o curo la qu abrieron I ·aacs y sus compañeros, y con todo, qué grande la. encontramos perdida entre los bosques intrincados~ Y dejnmo u tumbn pnrn i~mpre En el jn.rnl de l:t mftrlnn. elvl\1 oln, con lo mugido de lo vientos V c:l frAgor de 14 tnn.r en la ribertt. uien des le una playa de i rta haya vi to desplegar las velas lilial s d una nave que parece un pájaro que abre las alas á los vientos alobres lel mar, mientta é te gime melancólicamente al strellar·e ontra lo. arrecifes, y lo fulgore de una tempestad lejana alumbran el horizonte, comprend ri los v rsos de la strof:l que copiamos ~ e. pué 1 envuelto en nOC:tUm:\ ombrA, lnfló el terrnl In temblor() ns v •In ·, V nl fulgor de lo p:Uido relámptlgo Hicimo rumbo haciA in m:tr inmen n. Para no. otro ti en n una uge tión a ombrosa eso cu tro versos. R spir toda la poe ¡{a un hilito de tristez tan profund y delicada, que ólo en la literatura de lo pueblos del Norte s hallan cantos iguales á. éste por el concepto anotado. Pen ando en ello, dimo con una com­posición del poeta inglés Wolf, , titulada El mtierro de Sir .luan Moore, traducida al español por autor de ·conocido. prob bl que I aac imitara en su obra lA. de Wolfe, su­perándolo quizá , y decimos así porque no conocemos el original inglé . E li tima qu la in piración d lsaacs no se~ genuinament propia. Léanse algunas e trofa del canto de Wolfe, para que »e observen la r mini cenci:l muy notables que se le pa­ron con propósito 6 sin él, al poeta colombiano. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ARTJ• .. Y Ll~TI .\ JOS m ·din tcrminámo 1 t.1r 1 Rc:,on6 1 el\ 1 d rctir. H icimo rumbo hnci 1 mnr inmcn n. 'omp i\cro le 1 v tiente nmigo 1 •••• ¿_Qué cl1 r c:n g 11 rd6n y recompcn n Oc tu heroico y terrible . n rificio A lo ~ere nm cto' que te cspcrnn 1 Ahorn o tcnmrá plácida noche: T!.n ln!t verd ·, llnnur dc:l ombcima 1.. ve te .,, lpic d de mpiros, u nimbo n1.ul de flilgid ·. tren : ( J) icl y dcnodl\do i. ten te del utor durl\nte 1 explor Clone que en zg 6 y 87 hir.o en lo de icrto de 1 Cor.t Mlántic . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 106 J C:Y. 1 A " 'L SEÑOR POLICHINEL Un 1 criótlic del exterior, 1 •1 cual toma m o· • ·t cuento, lo tr. e pr 'C did e las i ui nt<:s lín ·a : ser 11 p r. simple urn. ·ino ojo , y excl. rn u volunt. d 1 í e e plic. cómo . dopl l.t actttud rn:í cir un pcct.l, cu. ndo e le ~u pca\di6 de ua\ el. vo contr. la pal'cd y pudo con­templar s11 uumdo : sobcl'bio cordero · de rnadcr. y . lgod6n ; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ARTE 107 tll numero .• comp. t {~ y JV Apcn~ olvid.t.do el doloroso golpe, le , conteció un nuevo • ccid ·ntc no meno terrible. Como lo h. bí. n encontrado por ticrr. , lo recogieron y lo col~aron • 1 br zo d un candelabro. Al l><'lir el ol, Polichinela v1o sobre ), p. red lo que no h bf. vi-to j. m"t : u propi. sombra 1 Al principio creyó ¡uc era. lgui n que qu rí, mof; r e de él. Pero como la sombr. no se moví. 1 Polichh\cl. s pu ·o , mcn. z. rl. con el br.1zo; el desconocido hizo lo ll\i mo. Poli­chinela 1 ·vantó la picrn. p. ra d vast ::. brouill. rd ro~e ' bimc, con · t 11 ur 1. forct ntiqu . ENG EC ÉA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Al TE Y LETI AS EPLEEN e esfuma por mom.ctllos y ·urge de repente Como J. e pcranza lcjan. y olvidad Que . 1 rcvol. r de un ucño d •·pi •rt, n, llamarad. 1 Vertiendo tombloros. s, n la can , d. mente. 1 Oh 1 In de ol.\da tri tcE. de las tnrdc.: En que lo pcn .tmicntos ombrío , de m1\ 1 ~os S • vien en tun\ulto o , en lúgubr · cortejo , Y nue tro flancos llega~ . atorm nt4lr, cobardes ...• '{ luego .... el doble fllncbre de la macabr. bor 'Que vibr. y e lament. y como un niño llora ...• 1 CREPÚSCULO El sol h. muerto. Un misuco ilencio s • d0rram:l Y arrop. el bosque donde dormitan los rosales; Ln. t. rdc que. b, ndona sus brumas otoñale ' e .lbi ma obre el campo con su brillante scam~ . Los nrroy\t ·lo gim •n cadencia idc. lo ¡ L:t flor su broch icrra y el ruisc1 or u g:un •.... Tan sólo un cu•rvo ft vece de de sinic · tra r mn Tutba J. calma xcelsa con canto guturales. Y á 1. hora. del crcpú culo cu. ndo la luz e qu j. 1 Surgir he visto 11n p~lido E pc.:ctro que e .leja, Ríe de cr yo mismo, llora de ser nn vida ... • 1 V en medio de 1, · flor · y de la ombr. hcrm. na, Yo vi dcsarroll. rsc en mi alma cntum >cida, Mi historia: lo que be sido, lo que seré mañana •... 1 •• YlLLEGAS. lll Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. tlZ LA C. i\1! A A J OT S • Pan todo lo r ·lalivo á la :Ldrninistra.. i6n le 1 A 1 g ri Rodríguez. • l'..n 1 Kio. ko dt!l 1 rquc d • nntandcr v n LA 'A tPAN lo:. domingo . • • gn la ag ncia y :uJmini tración ·e compran 1 núm ro 2 y 4 d LA AMI'A A. INFORMACION T • ' I'RO M NJCI Al,. ran M atiné para hoy á ],, t p. m . .Ba11rla rlt' Trompetas y Padrón Municipal. •unción , rae ta no he: Primer y . cgunda ta.ndn ·, Zaraglida. Ter r. y unrt t~nd 1/ugouolt' . OFICIAL LE Y 1 S T · 189 8 ol,rc.: pr •n a ( Conlwun( ufu ). i hcch. la ncu ·,tc i6n, el p ·n , ¡; ·ta no comprobar 1 car~ c. rgo , . ufrir. un. mult < t •it•n l. quini nto p o , g(an 1, gr~ ved, d d 1 ca o. ( Conlinunrd ). ANUNCIOS V nd •n muy b, rato un pi. n americano Vitarüz fr. t~ár~z astnrla Fnwcua corte moderno y leg~ nte. •, mo pi. no · , 1 •m. n vcnd · n Plata 1/trmanos. Nutva ·a trcrla c. ll<: 12, núm ro 204. ·leg. ntc : p. para cñor. /Ja=ar 'amjNr o rctodo!. p. r. cuora ch. que , Ra:trr 'amjur, R nl. obr •todo p. r, ni a. , cnpns, /Ja:ar 'timjJtr 1 ''C. lle Re. l. rn.n urtido d • artículo p. r. r •g. lo, Almacln dt C:udgas, 3" .11• cal. A lma cln dr 1898, lo· gé nero por metro Completo urtid