Bubby’s brilliant Bramham Bubby Upton’s landmark win as ‘unbelievably sharp’ young horse steps up.  Preview What it takes to winthe Hickstead Derbytwice in a row. Showing Simon Reynolds: ‘Don’t prioritise qualifiers over welfare’.  

REP ÚDLICA DE UOLOMDIA. (,+ ..¡..', ~ !) t @'-t<;t .... ¡ ;,~~ ~.) \+ ,+ ~ ~ ,i) ~ • ..:t"! '.\, ~ ~().§l '. -.t 1> ~' ~~ ~'~~~~,~ ~.' <..,) ~)® ~ • , ( .. ~, ~ ... .'! '> ~' ..... 4 _+ '-. ~ ~ '"' 'O, , . <+) . \ <$>~,®,", ~ 4, (i l.) 4, ~ ~ ~~@) .j> ~ ~ 4} 4 otm vez juguetear oop eUos." 1 1 pos de otro, lo Que IJace }'ecia la pronunciación. Es el se­gundo, el CIue estos dos vocablos son asonantes, lo que afecta de cierta cacofonía el verso. LA SIESTA 83 Lo dicho, cuanto á la estructura de ésto; cuanto á la parte ideológica, la corrección es insostenible. En el Diccionario de sinónimos do don Podro María de Olivie se hallan como sinóuimos los verbos C01'I'C/' y ¡'ocla¡', pero al fijar la verdadera idea expresada por estas dos palabras, dice: "El recto sentido de cor)'e/' es 01 de moverse con ve· losidad de un punto IÍ otro; este movimionto puetlo Ill'ove· nir del natural ó interior impulso del cuerpo que se Illll0Ve por sí lllismo 6 del que recibe de cualquier otro extraño. I "De este movimiento es dol Llue aquí tratamos, y en los cuerpos que con mús iaciliuatl se verilica, es en los flul· dos y en los lit¡uitlos ... , ........ , ... , . . I "Ouaudo un cuerpo más ó monos rcdomIo se mueve sobre la tierra ó cualquier plano, dando vueltas por su na· tural configuración, all'ededor do su llropio ejo 6 centro, 6 cae de cualquier altum, decimos ¡'Odal', que nt.eda,." 1 Ahora. bien, el poeta dice que su corazón es cauce por 1 gar perdido Sin ideal, sin fe, sin porvenir l. .. Espacio azul... sin límites ... inmenso .. , ¿ Mi demanda no oís? .. naturaleza: ¿ No tenéis, para dado tÍ mi tri,teza, El cousuelo que os pide el comzón! y vos, Señor, tan mudo .í mis clamores, Tan sordo !Í la oración del alma mía, ¿ Queréis que imite al que cou lengua impía Desesperado os niega en la afliccióu ~ Yo la vi.., yo la vi cuando aco.bo.ba De inferirle la herida por mi mano, Loco de angustia y protendiendo en vano Su SIl1Igre con mi llanto restañar. .. Y de mí no so aparta .. . '! puade "caso Budl1r 01 desgrac iado ,í su DestinQ, IIuir del remordimiento el asesino y el cuerpo sill espíritu aloutar?, . Me cobra usted la carta que le ofrecí cuando tuvo la I amabilidad de o bseq ui arme su interesante novela "Las i tres semanas." Procuraré pagar esa deuda dioiéndole que ¡ leí con todo gusto su libro'¡ orillas del Fucha y bajo los! sauces, salvios y alisos de aquel pintoresco lugar, y (jue ¡ me gUBtó Mnto su trabajo por su ejecución literaria y po!" i su alcance social, que me propuse I¡¡LCel' un ligero juicio i sobre su obra, llamando la atencióu de los escritores del I género que usted con to.nto acierto cnltiva, hacia h\ nece- '1 sidad de dar á sus escritos el alcance preciso para corrogir Llegad, Señor, al fondo de mi alma, costumbres y vicios Bociales que no tienen otro correctivo ·1 y do mi honible JUal tened clemeucia ... que la crítica aguda y bien enoaminada. Al entrar eu el mar do la exiRtcucia Cuo.ndo llegué al capítulo XV, titulado "My soul is ! Do la desgracia me opl:im.ió el furor. do.l'k," se mo ocurri6 que usted iba á darnos alguno. bella 1 Las gotas quo en las horrldas cay?rnas traducción de esas melodías hebraicas do Byron, esorita en 1 Contemplamos caer, puouell uu dla sonoros versos españoles. No sncedió así; usted hizo algo 'fomar á ver la luz ... no el alma mía, mejor: e80ribi6 una pl'eciosa paráfrasis, pero le llegó 01 fa - I N áufrnga eu los abi"mos uol dolor, .. vor de lo. riJUa. Esa avo.ra ~egntiva de un poe~a p!"óuigo I . Véase el e.apitula citn,lo ra maostra - en! Los Contl'abanc¡'istas, en Em.ilio Deb,'aux. El opuso IÍ, la idea ¡ clerical do la l'esignación la consoladora teoría del pro gro- I so indefinido, único estimulante, sola esperanza do las ge-,! neraciones modernas: Qoi découvrít un llouvrall monde 1 , Un foo q1t'on raillait en tont Heu. I Sor la croix que aon sang lllonelo ! Un fon q,ui meLut l10nA l('l.g:no uu Diou. 1I Si nemnlD, oubliaut d'éclorc, Le jour manqunit, eh bien: dClllflin Q11el'lne Í¡m trollvorait cncoro I Un f1ambean ponr le genre hum.in. Reprochan á Béranger 01 haber mezclado el chisto á I la política y al patriotismo; pero olvidan que nuestro pne- ! blo era entonces alegre y que la educación clerical no lo I habí" entenebrecido aún. ! Le l'eprochan haber glorificado (\1 imperio. Sí, á fe; '1 su canción I1ecue"dos del pueblo ha oontribuido, tanto como la repatriación do las oenizas, tÍ. la desastrosa resurrocción I de la leyenda napoleónica. Poro halJadme un oscritor Jo I --......... --- A LORD GLADSTONE. Oh Gladstone redentor I en ti los años No estl'agaron la fe de tus doctrinas; Al umbral de la tumba no declinas, Ni vencen tu constancia desengaños. Del poder no escalaste los peldaños Para el derecho corOntn- de espinas, Para en la patria amontonar ruinas y vil gozarte en los ajonos daños. Oh ! nó, jamás. Tu corazón patriota Quiso, de libertad en la domanda, De su sangre verter la última gota. Deja que el grito mlivel'sal se expanda Del Parlamento ,¡ la cabaña ignota: "1 Ya es libl·e Erin, la verdecida Irlanda 1" lIIayo 28 de 1 86. ANTO:SIO JosÉ RESTREPO. ----- ORDEN DEL DÍA. En horas de ham bre tan largas Es do ley que el hambre venza, Aunquo pase la vergüenza Las del Pantano de Vargas. A. J. R. DE BODENSTED. Spricht nicht van Zeit, spricht nieht von Ruum, Denn Ruum und Zeit sind nu.r eill 'l'raúm, Ein seh WOl'er Traí,m der nnr ,'ergisst \Ver durch die Liebe glucklich ist. TRADuccr6N. No me habléis, nó, del tiempo y del espacio, Que el espacio y el tiempo un sueño son: Pesado 8uoño que tan sólo olvida Quien las delicias del Rmor probó. B. SAl'íl< CANO. A CASTA. 'In aliento es el n1ionto llo las 11orc~J 'fll -voz es do los cisnes la. a rntOU in. i Es tu mirauo. el ('splcndor dl\l (Un. y el colol' e18 la l'osa Cf;! tu color. Tú vrestas nneya "hin. y cSl)(>rnnzn. A nn coraz6u para 01 alllnr ;n~ UJ1181'tOI Tú croeos de mi vida en olllesicrto Como creco en lJLlI,árnHlO la 1101'. BECQUER. LA SIESTA 87 tlesacato. PorpleJo estllvo nlli; pero tal voz tle amo teníll LA ESTROFA HISTÓRICA. 1\ ese hombre pl'Pstigioso y de imperio, que le orucnaba tal Uua estrofa hay, que ha sido así a.pellidada pOl'quo fué ese Par de Francia quo le hablaba, tal resolución había en de consecuencias reales,)' que formau época, no sólo ác.ausa la nollle fisonomía del atrovido visitante, qu~, vacilando, de que logró lo que !lO alcanzan JUuchas otl'llS, ~ saber: i om detoniéndose ante la loca idea de despertar al rey, ora yitla imperecetlem en la memoria de las gentes tllgnas tle ejecntanuo lo onlco de Victor liugo, que, llegado hasta la reconlar\¡\, sino tambi~n vida real, de esta vida que totlos antecámara, le olJligaba á ejecutarla, penetró )lo!' fin en el vivimos, para un tlesgrnciado que, aun en plena .salud, aposento y despertú al rey, temblando por las consecnen­ya sentía 6 debía de sontir-por una extraiia, invenCIón tle cias. los hombres, contraria en totlo á las leyes naturale8 puestas Volvióse d re)" á VOl' lo qne acontec!,,; y sin tiempo por Dios-los estremecimientos fríos de ese algo insonda- para más, Yietor llngo 10 hizo lIegllr su taljeta. Tomóla ble á donde todos hemos de bajnr. el Soberano, y además dpl nombre del poeta, para él vene· ReCOrdemos los detalles del modo como fué elaborada, rado, leyó estas líneas, escritas en la letra gorda y neta mejor tlicho, ilIlprovisaeb, mmt]ue de improvisaciones no del autor de Los Miserables: gustaba ni mllcbo ni poco el Foeta ele{ siglo, "intachable t, Par vOtre augo CDyolé "in i 'IU'UDO colombo, en sus versos" _ ... como dice ue él el señor !'vI. A. Oaro Par co potit onrltut, UOUX ot frGle rosseau, en el prólogo de una ourita de métrica. Grilce oucore UllO foio, grQco au noro UO la tombo, ITltllábase Victor ITllgO eu cOD1paiib de gran número Gr:1ce ,tu nODJ (lo borcoau!" de amigos, enseñando (~éstos algunos de sus tr"bajos, y Enternecióse el rey, que acallaba de penler un hijo, á asistiendo, á pesar suyo quizás, á uns de esas glorificacio· la vez que ruintha en la cuna á otro recién nacido,y con ce­nes á que lo elevalmu sus contemporáneos, que cou orgullo dió la gmci¡\ podilla, tlicienuo, al volver al sueño: se llamaban, ú oían llamar, hug6latras, por J¡~ fascinación -Gracias á llugo, yo hago buenas obras aun dor-especial que en todo tiempo y dontle quiera ha ejercido ese mido. patriarca de la literatura. Al siguiente día ten (a el muudo conocimiento de tres De improviso sabe allí el poeta, por una conversación, cosas not,~bles: un conllcnatlo á muerte, que no moriría que al siguiente e1ía habrá una ejecuci6n. Ignora el nombre sino cuauuo Dios lo ordenara; UD rey benévolo, y uuas del criminal, no sabe el motivo de la sentencia,; sólo tiene rimas que Y,~lfan por la vida de llll homiJrE!, y en atlelante conocimiento de que esa misma noche el mendigo, sér eles· serían" lct estrofet histórica." X preciado allí J que ejerce su oficio tristemente célebre por __ ..... _ alcanzar uu mediltno sueldo, prepara el tablado en que ha de correr al dílt siguiente la sangre de uu hombre, y que éste, unas horas m¡\s tartle, s610 será un cuerpo robado vio­lontamente á la vida, y un ahna, arrojada por los jueces al Supremo Juez, antes de que éste) dueiio único de la vida y de la muerte, le haya llamado al supremo examen. S610 sabe eso Victor IIugo, pero eso le basta. Es más ¡le media noche, está en metlio de sus amigos, y las circunstancias, tauto como la hora, le son poco propi­cias. Empero, sale de allí precipitadamente, bmtándose á todas las exigencias, vestido ile gala, y se arroja en busca de un coche de alquiler. Por la primera vez lamenta allí, tal vez, el no tener, á pesar de la creci¡la, fortuna que le ban dado sus obras, un coche propio qne lo llevara más brevemente; lujo qne nunca tu va en su vida, por no desde­cir en nada sus hábitos mpn IJJicanos. Llega por fin al palacio real, y se dirige precipitada­mente al portero. Pero como por aquel tiempo fuera espe>· cialman(a en alguDos locos el presentarse allí, á tales ho­ras de la noche, gritando: "Quiero ver al rey!" apenas apareció Hugo, chispeautes esos ojos que jamás perdieron su brillo, firme la voz, (lue indicaba todo el vigor de Sll ca­rácter, diciendo á su vez: "Quiero hablar al rey," los ayu· dantes uel palacio vinieron á sacar de allí al osado mono­maníaco. Descubri6se entonces el poeta, y con la altivez ti que le da~an der~~ho su sangre y sus obras, irguióse ante 108 palaCIegos, dlCleudo: "Soy el OOTIlle Hugo Par de Fran-cia." , Abri~ronle paso todos, y le condujeron á las habitacio­nes supenores, llenos de admiraci6n, casi de temor por aq~el hombre q~e de. su habitual humildad pasaba' á la altIvez del amo Impenoso. Llevado que fué ante uno de los a!tos empleatlos de servicio, pidió nuevamente una entre. vlsta con el rey. - Imposible, señor Conde. - He de verle. - No lo podéis: Su Majestad duerme. - Despertad le, de orden mfa. E! ayuuante se estremecía á la sola itlea de turbar el s1;1eño al rey, hecho sin precetlentes en las crónicas pala­cIegas, al par que se confundía y casi se doblegllba ante EL MAESTRO CIRUELA. (I\LlAS ROSAS). Nuestro capitán Araño. Ya no quiero ser marino, ITa tomado otro caruino Porque es mudable alimaña: Hoyes el mnestro Oiruela, Que no sabe leer y pone escuela. El no escri bir como bola, Por escribir IÍ la inglesa, , Es gravísimll simpleza: Letra redonda española Es la que enseña Ciruela, Qlle no .~abe leer y pono escuela. Sepa todo el mundo indiano Que el sublime del lenguaje Sólo brilla en el mensaje De Rosas, el gerundiano; y quien lo enseña es Ciruela, Que no sabe leer y pone escuela. Sepan también las naciones Que las logias las devoran, Que las pierden y desdoran Los incógnitos masones: Así lo afirma Ciruela, Que no so. be leer y pone escuela, Dicen que fué diestro Caco En apropiarse lo ajeno. Qué Uaco ni Oacnceno ! Para aligerar un saco No hay otro como Ciruela, Que no sabe leer y pone escnela. Hipócritas sin conciencia! Ratones dentTO del queso I Mirad que se os ve el pescuezo I Si queréis mentir Con ciencia, Prestad el oído ,¡ Ciruela, Que no sabe leer y pone esouela. 88 LA ~IESTA Atrasado os taba el arto De cOltar una cabcza; Mas hoy con toda limpioza, Sin dar al verdugo parto, La corta el maestro Ciruela, Que no sabe leer y pono escueln. Dosde Rusia hasta Mallorca Quo vcnga 1& raza humallll A "01' cómo se desgrana Un gran puoblo con IlIIIWl'rrt: Esto lo inyentó Ciruela, Qua no sabe loer y pone escuelll. Qnien quiera saber el llanto Que cnbe en ojos hUlllanos, No consulte tÍ los timl1~s Que dan con su nombre espanto: Con 'uIte al maestro Ciruela, Que no sabe leer y pone e>icuela. El maestro es tina alhaja I Tan sólo ignora una cosn : y es .... lo quo pe a la losa Del sopulcro y la mortaja. Pronto lo sabrns, Ciruela, y te irás al infierno con tn escuela. Montovic\eo, 1842. JU.\N MAní., GllTIÉRltEZ. Á llIGINIO CUALLA, ORGANIZ~DOlt DEL CENTENARIO DE RICAURTE. nrrnon:~ACJ6N DEDIOAD.1. Á JOllOE FOliO/). No se dirá de mí que adulo al rico, Ni tiemLlo aute el poder como un villauo; Soy uu cualquiera, demasiado llallo, y la mendaz bajeza no me explico. Tampoco soy estólido borrico Que ignore el cómo y cuándo en castellauo, Llamo al pan pan, y gracias no reclamo Por desplegar de apologista el pico. Pero ante un nombre mi esquivez encalla, Nombre de amigo y de patriota ardiente, Que mi numen benéfico aYa~alla. -i Quién es la ninfa Egeria que desmieute Con su ejep¡plo patricio á la canalla 1 -Es el insigne mandatario CUALLA. tal' uua, que es, al pareeO!" itnpnlpable, y en la cual el poetn está por Robro los co]'recto]'c~ y aun por 801,,'0 los académicos matritenses_ En el número 28 do " El O",i,," UO )Iedellin, corrcs­pondiento al 11 de Jnlio de lSGR,puLlicó el p(,atn, y n,í aparece en la colección hecha de su JUano, aqtlella impro­I visación que dice: Con tu mano y tn8 l:tbio~, hijo 11Ifo, Has formado Ctm. bomf)(l ele jnl,,"II, Que vuolo. heucllicla con tu aliento tihio, Tornasolada cou la lu" elel BOl. Para ti Hilllbo1iza In. CS}lN':\ll7.U, Simooliza. ~l recuerdo lln.r¡\ tuf, Con tu alicuto llretendl.ls (\)e,':\rla, Ay! Y es tu a}j~uto <.'1 quo In bará morir! y bien, en la edición ,i 'lue nos refcrimos, la palo],rn bo",/;" apnl'ccc reemplazad!> por esta otm: }I""'1"', quo ('s la ljUe trac el diccionario do la lcngna con el significado do ".\mpolla que forma el a¡"'1la 1'01' el airo 'lue so lo in­troduce," Los correctores, pues, sí hicieron, en esta. Yez, hablar á Gregorio en puro español, ,in alteral' en cosa gTII­yo el verso y el sentido. Ve dondo el soñor Isaza, en su Gramática jll'lícliru, al cOlTegil' el yerro do los qne decimos boml", en vez de pompa, en casos allálogos, cita como ejem­plo de autoridad el yerso que nos ocupa, tomando al ahi­jado pOlO el hijo legítimo. Nosotros, rebeldes que somos, adherimos al uso dell,oetn, natU1'al y lógico, aunque no Reu castizo. La palabra 1'0/111''' es entre nosotros perfectamen­to exótica en esta acepción yen algunas otras de las qno tie­uo en el diccionario, r aun en la lJIisma ohm aparece como tal, ya que no hay relación ninguna entm una ampolla {'lImada por el agua y elail'c, y "acotr.pañlllUiento 6un­tuoso .... fausto, vanidad y grandeza, &.' &.', en tanto <]ue Lomba tielle eo. castellano uua accpci,ín Ijue sí da ideo. de I la Co.So., y <]ue ju tifica all'0eta y tÍ 'luioues le seguimos es­I tilllando Illns .. con su recado de sacur caudela" quo COll J "su gtUl""icl de nutria." Dice la .lcademia: "11omb" .... _. ! Pieza hueca de cri.tal, ahielta por la parto superior y la ¡ inferiol' y geuel'lllmente esférioa, 'Iue 'e pone en llls l,im_ ! paras y otros utensilios semejante', con cl fin de que alum­¡ bren 111cjor, & .. " Cosa latera, de ('/"i,,,trtl, y e.yr:rifa, si os cosa . 'lue tiene afinidad de semcjanza con la ampolla de que ! habla 01 diccionario; y preCiSalllCllte 1'01' esa semejanza . quo bay entre la bOlllba do Ills lállljlaras con la ampo- IUo. formado., con 3gUr\ y aire, cn la punta do un cañuto, es por lo que los niÍtos dicen instintivalllente-y decimos con i visos de razón los colombianos-bomba de jahón, y nó POIll- I pa de id. • • I tln Canl)JcsiuO ofr:ce ,l una señora de In ciudad 1 Bn hija como sirvienta. 12 de Junio, 1886. -Pero deLe ser nn dl'llgón de ..-inud, dice la señoril. ! -Oh I rcsponde el paisano, 'luO no ha cntondido ja _A _NT_U_N IO JUSÉ RESTREPO. I metáfora: cuanto á CRO, .i ya no lo es, pronto lo son,: fro- ~ ____ ¡ cuenta mucho los militares! VARI"A... , I Despnés de una "iolonta discusión cntre dos hombres G. G. G.-OOlllO se saLe, nó tí. todos los lectol'es co- do posición honomble, le dijo H. ti I\<]uol euyns opiniones lombianos y oí los Ilntioqueños mucho lUCilOS, les gustaron le parecian justn~ : la~ reforlll'as introducidas, en las populari ·illlUS poesías del -No tengúis cuidado; todos 108 hombres de hOllor bardo de Auros, por los señores quo rovi5l1ro11 11\ ú.ltimn estal'lin do vuostm parto .... edición. Un amigo nuéstro nos ha ofrccido Ull esento en -Eso es lo quo me temo, conte.tó el otro: Bon tfln que tratará dll demostrar quo los remiondos. bUp~l'pUebtos pocos 1 .... afean que no ombellecon la obra do Gregol'lo. }: en Yer- * *. dad, ~s labor ardua y poligrosa qnerer ve"tirlo cl.~rac ac~- " El Progrcso.",-No habí~mos saludado tÍ es~e démico, y hncer auto.~idad on.ll\ le?g~",Il, al <]Ile dIJo: ,,). o col:ga, porque .. nll lo hablamos rcctl"do c~. llllushu osen.­no escribo español, ~1Il0 anhoqueuo. Por 110 dcsflorar 01 1t)1'10 do l·odncclun. lloy .10 dnnws con efu~lun In lllcn\'Cl1l' trabajo do nuestro amigo, no damos ac!ní algunas l1lucstrus I da.Y le dcseamos prospol'ldtld, ya que SUscriptores no lo f.ll­de 1M ohocantes alteraoiones. Pero sí queremos haeol' 110- tarún, pues que 6e l·epal·to gratis.

Las revistas culturales surgieron como respuesta a las necesidades que el sector intelectual del país tenía de formar comunidad, ya que las instituciones culturales eran pobres y la prensa en su mayoría política; por esta razón algunos diarios empezaron a abrir espacios culturales y literarios dentro de sus páginas y las revistas literarias a circular periódicamente. En general cumplían con la función de acercar al público a la producción cultural, las revistas entonces se convirtieron en medios y nichos para la creación de nuevas vanguardias literarias dirigidas en su mayoría, a un público joven Universitario. “Búcaros: revista literaria”, fue una publicación seriada de carácter cultural, circuló en Bogotá por primera vez el 25 de octubre de 1914 y tenía como objetivo la divulgación de obras literarias de autores locales y extranjeros, publicación de poemas, cuentos y novelas, eventualmente dedicaba algún número a reconocidos poetas, publicando extractos de sus obras; entre los homenajeados se encuentra: Julián Pérez M., Adelio Romero, Luis Tablaca, Paz Flores Fernández y Guillermo Valencia. Fue dirigida por Manuel Antonio Astudillo, José Manuel Jiménez y Rafael Ramírez.

RErÚBLIOA DE COLOMBIA. ~\~ ,.¡. .. ~.t>. ' ,.~. '.1 ~ ~ *' ,*, ft\~~~ \:, ~ <+) ,.&) <.t)<$'41 ~ ~ ~ ® ~ ,*, ' '\, <.,) ®U® ;Q>' 4) f , Vuelve á ser lo que fué,-de polvo un gmno. llabitnntes de globo diminuto, Reyes altivos de átomo impalpable Ell la mano de Dios .... , y onfermo fruto Se llnman de un poder inmensurable! llondos oeeanos ?.. Gotas de rOelo Que leve insecto al revolar agita; La pampa, cnmbre ayer; salvaje río Que vuelca escom broR de ciudad maldita .... lloy las cuencas de mares desecados Cltmpiiias SOH en montes eminentes, y en los abismos yacen sepultados Decrépitos é ignotos continentes. ¿ De dónde vienes tú, fiera parlante, Alltropomol"Ío de cerviz erguida, En las selvas erijel libre y errante, Lascivo ge1Jitor en tu manida? No has aprendido aún de los castores A formar el granero y la vivienda, Ni él sabo de tus lides los horrores, y los boscajes son tu hogar y tienda. ;. Cómo ascendiste, bruto, n L.s ciudades Do lo selecto de tu especie mora? l. Pur 'Iu" al través de innúmeras edades Li IJertad sueña y la perdida llora .! Dos mil centnrins haco q no su asilo Flleron los antros y selvosa vega; y como Duda, Salumón y Esquilo Pudo lIogar á ser .... su origell niega. y despué~ de los siglos sin medida, ¡ A dóndc irá en desconso ó ascendente? ¿ En esta zona, luz, oalor y vida Enscaró, el hombre mísero y doliente? ... En vano I Extinto el sol, por voz postrera Lívida luz bañó cumbres del mundo, y muorto .... helado, sigue [.;\1 Cal'l"era De una nacho siu fin en lo profundo .... La inmensidad dol tiompo y lo pequeño De tu oxistencia, pensador gusano I De tu vida de instantes no eres dueño y te dices del al' bo so borano 1 Álzate, gusllllillo luminoBo, De tu Creador imagen L .. La tiniebla Explora, venoe, cruza victorioso Sobre la hojilla que tu enjambre puebla, -Basta, mimado trOvador: de flores Tendrús diademas en la tumha fría. Duerme con tus delirios y dolores; Deoansa, esclavo, que se aoeroa el día. JORGE lSAAos. Bogotá, Mayo de 1886. .•. MOBILIZACIÓN PRÁCTIOA DE La PROPIEDaD RAÍZ. Hace veinte 6 más año¡¡ que tengo en las vegas de nuestro río nna finca que puede valer diez 6 do.ce mil fuer: tes. Está libre do todo gravamon, censo é hIpoteca. MI título de propiedad no contiene vicio ninguno, según el C6- digo Civil. Me da algo por caña, algo por maíz y algo por crla de ganado. En todo un 6 y hasta un 8 por ciento anual, cuando la Coosecha es buena. Apurado me hallaba á mediados del año pasado por unos dos mil fuertes á interés, cuando la Asamblea de aquel año se nos vino encima con la ley 184, .. sobre mo­bilización de la propiedad raíz. i Ya verémos, ?lJe,.qué ca· mino cogen los nsureros con los pobres prople~anos, que somos siempre víctimas obligadas de su rapaCidad I I Ya verémos qué camino cogen los muy bribones con esa ley redentora qne la Asamblea ha largado por estos breñales como bomba de apagar incendios I Oh! ley de amparo de propietarios menesterosos y urgidos, bendita seas! ! ben­dita la Asamblea que te lIev6 en su seno y el PreSidente que asisti6 á tu feliz alumbramiento y tuvo la dicha de po­nerte aquellas tlos sacramentales palabras: ".Pul?liqnese y ejecútese." Estos y otros acalorados coloquIOS Iba yo te­niendo con esa ley, camino de la casa de mi abogado, á. donde iba á mostrársela para que me ayudara á alabarla, y me practicara todas las diligencias. que ella exige pa~a mohilizar mi finca., 6 lo que es lo mIsmo, para conseguIr sobre el terreno que. heredé de mis abnelos los reales que necesitaba. Mi finca no podía ser avaluada, por barata que lo fue­ra, en menos de nueve mil pesos; as! es que, co.nforme al artículo 35, iba yo á ser dueño, n6 de los dos mil que me teuían alto del suelo, sino de seis mil. i Seis mil pesos así sin c01nel'Zos ni beberlos, y con el solo trabajo de echar unas seiscientas firmas! Oh! este es nn prodigio, es la trasfusi6n del vegetal en mineral, eso era lo que busc~ba el viejo Althotas, y lo que pretende haber hallado un Ita­liano del tiempo de León XlII. Es la piedra filosofal, que este siglo del agua caliente y del relámpago ha encontrado sill mayor esfuerzo. Y hay quienes se rían ele la economía política, que ha hecho con unas pocas hojas de papel lo que no pudieron 11 i han podidme á los puros' or", SI se puede se enllende, que cambiar pel' monc!l:t Imm ltatOs del ,,:ua; mandarla al extranjero á pagar lo Cj116 debemos Qn," duno, o día, A c1 ' . M'''¡''e, "em el ru(¡.lJClIo . . uras penas co~seglll, allj por ciento anual, quío Sol 1.yol Dejad que Margarita Vaya conmigo Ma.ñana :í la pral1ora. Que ba1\a el rlo; y taul.ui6n J madre, Vos iréis" ver c6mo Reina me hac611. Los zagalos g.,rritlos En trop:\ inmeuaa Vendrl>ll desde muy lejos A ver la flest,,; Vend.rán tcmprano, Porquo voy ¡t ser reina, Madre, del Mayo. Madre, Reina del Mayo! (Con ¡¡''''''t,'á) , LA SIESTA En el portal sus ramlls L" M"lresel va Ha ollreclado formando Frosca gJorieta j A las orillas De las fuentes florcceu Las balsaminas, Como luces errantes y voladorns Las luciérnagas cruzan Las vagas sombras Iluminando, Porque voy á ser roina, Madre, del Mayo, Madre, Reina del Mayo! El viellto do 1" noche Columpia y hesa La hierba perfumada De la pradera; y los 1 ucaros Parece que brill3l'a mtroduclr, do ú,rllle ~l bIsturí on la carne ,d,auada_do dios reiría, ellos castigan; ou donde el dIOS aprubarla, ollos In~estl'~_ cOlUumdnd htenull\; ~Ol'O 01 ~~ntJ'!l-c\'lb.c0' S9nor tOl'tl1rf\U; On dondo el dios perdol1!tl'Íl\, ollas matan; y en bsc/ld1'!/lCZ, soguTllmente pOi' 1l'1'0fleXlOll, no qUlSO oom­donde 01 dios prominl'Ía, ollos quemaD, Yo mo oxplico esta I p'I'Qndel;lo así: CO?'0 talll,Poco. quo a. lg,\l~aS de las o~so\'va­extraiia y oxútica exacerbación, suponiendo quo se roputan ClOnes ti la~ eslrofas crltICadas por IU1 mterlocu,tor radeo, trataJos do iuocentes, do io'noruntes ó do tontns por el '1"0, oran pOslllY!\Ulonto bromas prosentadas como ejemplos de mlí. independiout,c, mlÍs perspicaz, más atrevido ó n\lls 1108 lIli,Sln,,~ def~ctos qno se intontaba COrlOl)bri~' el~ !OB críti­irrespetuoso, les soñala ,Y demuestra 'iuO hay lunares on lo I cos, (nusomo ns~, por ojemplo, 01 ve,r Sil llTltaclOn p~r el que ellos juzgaban perfeCCIones, i clu'go do Illl\lorahdad al \'OJ'~o de los Jeme/os quo, sea dICho Si el ilustro jesuíta ScLemer, que dirigió un lelescopio , do pa,o,

REPÚBLIOA DE OOLOMBIA. ~~-::------¡-~;:;~~::::;;~:-;:-~-~~~~'~'''I~~;~;;~ ,~.",~",_""""~,,, ___ ,,,,,,_ ,,,';""~'-J """" _ ''''''~'''''''''''''''''-''; __ -''''' -""'-...... .....,·- -T..,.-....;·.....".....,·----.... - ---. .. ·~----....... '" -.."~_ .............. -_ ........ /-.... ,,_.~..,, ......... _ .. r A S y E S YT' A. ! cho campo el derecho, á pesar de y contra 1M ide~ del A...-< .Á '- l k .Á • ¡ sefior Caro; y adelantaríamos hasta poner de malllfies. Z A N e A D 1 L LA. ¡ to que la huma~ida?, en todas las zonas,. á despecho .de I reacciones transltonas, busca Sil mayor libertad polítIca Ot~a vez "_La Naci~n," y ~n ella no yá el sefior i y social, y que e~ la cienc!a, busca su mayor inrl~pen. Caro, SIDO el senor Martmez SIlva, acoD?ete á ~uestro i dencia de lo maravIlloso; dmamos que es en la tierra periódico. Hacemos entre los dos una dlferen~lU, y es j donde el hombre ha encontrado S11 felicidad, i Pero esto que el prime:o sabe muchas veces lo que dIce, y el l sería aceptado, da?as ~as circunstan,cias actual~,s ~ cuan. segundo dice SIempre lo ~ue ha oído; que el uno ,es un do tenemos autorIzacI6n para publIcar un penodlco qu,: paladín, y el otro un reCitador, cuando n6 un cop!a?or, I no se avoque á la.~ discusiones ardientes ? y además, SI como se lo proM el señor Merchán al tmtar de su hbr~ ¡ nuestra hoja es puramente literaria 1 Lo diríamos, lo de Historia, y corno se. lo demostraríam?s I?o,sotros SI ¡ demostraríamos, pero en seguida los mismos redactores nos ocupáramos de su lIbro de P7vuebas Jud'UJl,ales, Al 1 de "La Naci6n " pedirían la supresi6n de" La Siesta," uno le aceptamos la, letra,. que le pagarémos más tar?e, i y hé aquí que nos quedaríamo,s sin en rl6nde p~blicar y la culpa no es nuestra SI ahora no lo ha?emos, slOo l nuestras ideas en literatura, y SlO poder, en cambIO, pu­de la Constituci6n que el señor Caro, en um6n de otros ¡ blicar nuestras idea!! en política, No perdía el señor c~balleros, des~a ver a~ep~ada en el p~~s. "La ~ies~a " I Caro; perdíamos nosotros, y ¡diablo I no queremos ser tIene una 6rbIta restnogtda, cuando La NaCI6n la I acémilas de los académicos. tiene amplia, y la discusión á ,que se n?s reta es sobre I En otra época el señor Caro public6 lo que quiso, puntos trascendentes que necesItan espacIO y estilo fran- 1 t á b' 1 d'6 1 N cos los que no podríamos tener y usar: el espacio, por- edn e tono ~ue UV?6d' len, corndo e ll 1 da gadna. t o , . , , b' 1'1 eseamos citar pen lCOS' pero e e o pue en ar es-que no se nos permItIrla que aca .... ramos, y e estI o, l' . 1 1 b f l h porque aun se nos prohibiría que principiáramos, Las tIIDomo os que o com a leron en a prensa, ,muc os ideas ne combate el señor Caro han tenido sostenedo. de los cu.ales soI? nuestros gobernantes, Esas Ideas, no res de;da la antigüedad - bien lo sabe el sefior acadé. e~an tan lDofeuslvas, cuando, provocaron una revoluCI6n ; mico _ y los tienen ahora en el muodo científico, en DI eran aceptadas por el palS, cuando el país las puso donde han alcanzado un espléndido triunfo, De modo en fuga en la gu~rra de 1877, Recordamos estos hecho~, que no sería por falta de argumentos y de comproban. para que e~ ,senor Caro no se alarme cuando decI. tes hist6ricos que nos callásemos; ni tampoco porque mas una mlDIma parte de lo que pensamo~" 6. nos de ellas nos apartemos, ni porque temamos expresarlas, callamos del todo en asuntos clarll;mente. htlglO~OS, gua yá l~ ,hemos hecho en bastantes periódicos y ,en P,e~o el señor Caro, p,ara ser persegUIdor, tIene,la ,ra. epocas cntlCaa, El señor Caro ha luchado en el peno. ~lCI6n de su escuela, para temer la cou,troversIa, ,está dismo yen un libro contra estas ideas, yen el campo de , Ju~t¡ficado por la flaqueza de sus doctrInas, ~I aIsla... la discusi6n no sali6 bien librado; lo que prueba que en mI,ento, con todo ~l aparato de la !uerza, constI~ye el nuestra escuela hay razones y método de razonar; y meto~o de .su partIdo; del contrano es la expansI6n, la dado que no hubiese sido vencido, y sí se le hubiera so- amJlhtud, Ir por el mundo á merced de todos !os con_ lamente contestado, quiere decir que hay contestacio. tratlemp?S, de todos los ataques francos, defend~do con nes que están hoy mismo á nuestro alcance, y las cua. I sus doctnnas solam~nte; que cuando se ~as deja álveo les - ya que no tuviéramos otras _ podríamos repro-! ancho y profundo, tIenen rumores dulcí~Imos, ecos de ducir, variando algo la forma, en lo que seguiríamos el tor,menta, l.a espuma d~ la c61era, pero SIempre, 6 tran. ejemplo de· los campeones dogmáticos que copian y I qUIlas 6 agItadas, una hnfa fecunda, nunca crean, que se suceden mon6tonamente y entre los i En otro artículo de "La Naci6n" se nos niega el cuales hace mucho tiempo que no descuella un tipo ori. i derecho para saludar á Ricaurte en su sacrificio, por ginal, ni como investigador, ni como razonador, Nosotros! cuanto tenemos ideas filos6ficas y morales distintas de pondríamos de manifiesto los progresos de las ciencias ¡ las del señor Carlos Martínez Silva, En todo caso, nos· naturales para descubrir el origen del hombre; todo lo I otros concurrimos con una modesta ofrenda al Cente­que de ello supiéramos, y lo que pudiéramos aprender I nario del héroe; y los señores Caro y Martínez Silva en seguida; el criterio, único verdadero, para adquirir las '1 nada trajeron de su cosecha para ese gran día, Sería ideas, y el método, único cierto, para juzgar de las ac. porque las ideas monárquicas del señor Caro no se como cione~; deduciríamos el f.amento de la moral, y I padecían bien con las ideas republicanas de Ricaurte; conOCIdo lo bueno y lo malo, expondríamos nuestro y sería porque las ideas ascetas del señor Martínez Silva par~cer sobre las organizaciones políticas; haríamos la \ no estaban de acuerdo con las ideas despreocupadas del crítIca de los procedimientos contrarios, y, ya con un héroe de San Mateo, un tanto hereje, según lo rezan los guía segur~, co,ndenaríamos lo que merece execra. bi6grafos, El señor Carlos Martínez nos dice mucho de Cl6n en ~a hlstona contemporánea y en otras épocas, y ¡lo que somos, pero de un modo zurdo, que es el que ensalzan amos lo que naturalmente mereciera encomio,¡ gasta este académico sin ho,til1o literario. Y como ~abe Podríamos muy bien demostrar de qué modo se ha he. que no podemos ni debemos ahora situarnos eu una 98 LA SIESTA I exposici6n ne principios, trae á colación problemas y 1 1 ue La Nación recaben del sefior Secretario de Guerra, cuestiones arduas, con lo cual corte.ia al vulgo y nos 6 de quien corresponda, una orden auténtica en virtud de sefíala., así indefensos, á la ira de los fanáticos. Se sabe! la cual podamos escribir sin ninguna cortapisa. Si a.sí que los ignorantes asocian torpemente sus ideas en una! fuere, tampoco sería en" La Siesta" en donde expondría. palabra, ya para amar, ya para aborrecer, y los califi. ¡ mos nuestras ideas, porque este peri6dico ha de ser pura· cativos con los cuales nos regala el sefío! Martínez Silva '1 mente literario, sino en hoja de otra naturaleza, que son de los que sugieren á los infelices los pensamientos vería la luz al día siguiente de recibir la orden del Go. más estrafalarios y los deseos más odiosos. Cuando el ! bierno. Mientras tanto, si se nos insulta, si se nos como encono vibra aún en todos los corazones, con motivo de ¡ bate, si se nos hostiga, por acabar con" La Siesta," ha. la guerra, es c6modo, que n6 hidalgo, señalar á las tur· ! remos lo posible para no caer en la trampa. bas á personas que tienen el honor de haber sido ven. ! .. •• i OH MORTALES! AL MÁS DIGNO. Tost.oJnento de Alejaudro. I CnlÍn hermoso es el sol en 01 Oriente {loronado de nnbis centellantes J y I cnán tristes sus últimos instantes Al descender sumiso en Occidente! La Gloria así: corona nuestra frente Oon diadema de fúlgidos diamantes, Mas disipa su luz, si vacilantes Tiembla el brazo al obrar, ceja la mente. Un instante la suerte nos depara, En que al girar de la veloz esfera, Anto nosotros á espel'ar se plÍra. cidas. Trae á cuento el señor Caro " La Actualidad" y ¡ el señor Martínez Sil va "La Batalla," que defendieron: cierto ordeu de ideas que no han triunfado, para llamar ! la atenci6n sobre el redactor, que es uno de los que es. ¡ criben en " La Siesta." Si el redactor nombrado escribe i sobre literatura, sus páginas serán buenas 6 malas; pero ¡ si no escribe sobre política, no hay para qué hacer una ¡ confusi6n lamentable. Los que encuentran ciertas ideas! en todas partes, como una pesadilla, dan á conocer que: son de bulto, y con ellas se tropiez¡tn, porque al mísero! insecto del prado lo pisan indiferentes los corceles. El i señor Martínez Silva increpa al redactor snsodicho que! no haya combatido en la. última guerra al lado de sus! amigos, como si él se hubiera mostrado heróico en los ¡ retretes de su casa, como si alguno de los señores aca. ! démicos hubiera desafiado el bravo peligro de los como ! bates; mas el redactor de " La Batalla,"' que no conoce ¡ D tSacdudid cuall Josué la cabellera 1... . ·1· 11 - 1II ' S·l 'di! i eene eso so conmanoava~a: la Vida mi Itar ~ ~ sen~r . artlDez I va, r¡1l~.n0 envI a! Vuéstra sel·á la eternidad entera l. .. los lauros adqUlfldos, SI tiene orgullo leglhmo en las ¡ . . Proezas de sus amigos, los cuales, sin ele. jar de ser. utili. i. Bogota, JunIO 20 de 1886. taristas, fueron denodados en la arremetida, y her 61 005 en ! ANTONro JosÉ RESTREPo. la muerte. Y estos combates recientes reKuelven el pro. ¡ blema que plantea el sefior Martínez, en cuanto prueban ¡ que en servicio de las ideas que él conclena, se hicieron los J mayores holocaustos, se escaló la cumbre iumortal en 1donde fulgura el héroe, con aelmiraciún y aplanso de los I utilitaristas sobrevivientes. LOR que en el otro campo! hicieron proezas de valor innegables, procedían ajusta. ! dos al principio de utilidad, porque como creyentes en! una vida más allá del sepulcro y persuadidos de que se~. ¡ vían á la causa ele Dios, calculaban que era co~a míDl. ! ma la muerte, en cambio de las eternas recompensas de 1 ultratumba; -lo que es utilitarismo pU?' sango ¡ " La Siesta" debía permanecer ale.iada de cuestio.¡ nes que pudieran hacerle perder su carácter entera. 1 mente literario, con lo que se defraudan las esperan.! zas de los lectores y se contradice el programa del pri. ! mer número; pero hubo fuerza mayor dolosa. Se ha: querido, al interpretar nuestros artículos, ir por una ¡ senda casi invisible hasta el lugar en donde están nue~·1 tras ideas filos6ficas y políticas: sefialarlas allí, horro1"1. ! zados, al pueblo y al Gobiern,o, para que el peri6dico I acabara su ,.ida cuando todavla no está en la Juventud. ! Se quiso, con pertinaz empeño, que. el Gobierno~ ya ¡ que había tenido. á bien d~rnos. permiso .para publIcar! " La Siesta," retuara la licenCia, como SI, por una par. : te, ese fuera en algún país t;Dodo de. conte~ta~ á los es. ! eritores, y, por otra, como SI el Gobierno tuvleraalgun,a I queja de nu~s~ra hoja! 6 f~era decoroso para la Repu. ; blica que hiCiese solIdarla la causa del orden con la causa personal de los seliores Martínez Silva y Caro, Estas líneas y las demás quo contiene el n~mero pre­sente se hicieron indispensables, á pesar nuestro j pero no mmos más lejos, á )lO Ber que los señores Redactores EL HOGAR. (DEL INGLES). C01·azón! en tu hogar vive contento; Feliz quien nunca lo llegó á dejar. Quien su suerte confía á todo viento Lleva en sí el aguijón del sufrimiento; Es mejor no alejarnos del hogar, El que se aleja de su hogar va triste Aquí y allá: doquiera va al azar; . Del viento de la duda que lo emblste El empuje potonte no resiste; Es mejor no alejarnos del hogar. Reprime, inquieto corazón, tu anhelo, Puede elavo en s\\ nido repQ.~ar. A todo el que se alza por el cielo Le persigue nn alcón con raudo vuelo; Es mejor no alejarnOs del hogar, 1886 Ju C. ABBIILÁU, ... EPIGRAMA. Un usurero avariento (Disimulad el pleonasmo) Cobraba á ,zp/lll con sarcumo El módioo 1!Rez por ciento. -"Que me robes no oonsiento, Deoía el ladrón al cuitado, A pagarme anticipado Te obligll8te con fiador," _" Si es asl, dijo el deudor, ¿Por qué oobras lo atrasado'" J. 8v-ÁDS~. LA SIESTA 99 liban proYistas las huestes de Faraón para sobre- I a!l1l!lTSe en el consabido paso del Mal' Rojo. D. D.o::;i la cosa eg así, 01 tal chisme es de indisputable I mérito. D. J. Figúrate si n~: una vejiga gentílicl!. á prueba de Lo. al08no. pa8B ell una. trastiendA. de expendedur1a, en Bogotá, ! naufragio. yen Junio de 1886. ID. D. Y de malos pIlSOS. ID. J. Salvada quizá del furor de las ondas sulobrea por PERSON A.S nlgún iguol'ado astrólogo. Don Juan-Don Diego - Un criado. D. D. Y consumado nadador, que en paz doscanse. -- 'D. J. O acaso arrojado tÍ la ribera por ... (D. Juan .eut~ao delaute ele Ull" me.", con un papol dimiuuto D. D. Por algún camello sobreviviente. en las m<>nos. -D. Diego ontr" por 011:1,10 de la oplstol,,). I D J. ¿ Y sabes que no es esto todo? D. D. ¡Tú por aquí? D. D. Pues qué 1 ¿ hay más?, D. J. Ya lo ves, amiO'o. 1 D. J. Y po~ ello estoy de placemes. D. D. Pero noto que e~tás haciendo prodigios de digitaci6n. I D. D. Permlteme que me congratule muy de veras, y ade- D. J. Y hasta de "cc"eación, amigo, pues no sabes lo que lIante. . . me divierte el tmbajo que me está. dando el juntar y I D. J. 9mero oonf~sarte, pu~s, quo antes de la pI8ClOSa remendar lo poco que queda tangible de esto papelu- ¡ veJiga, ya, habla conseguido ... cho fiduciario de ,¡ diez centavos que, deshecho hasta i D. D. ¿ Otra vlscem pagana ¡. ., más no poder, me propongo... . ! D. J. \ltr~ maravill~, h~s de ~ec~:~ de tan lllcr81ble cuan- D. D. To pl'opones rehacerlo con l'emiendos de gaceta, l' to mdisputable leahdad histoIlca. , para lanzarlo nuevamente á la circulación. ¿ No es eso? D. D. ,Por lo VIsto, sobre tu museo llueven portentos a D. J. Cabalmente. , cantal·OS. D. D. Y dotado COll un item más en lastre y valor intrÍn_ i D. J. /. 'l'e burl~s 1 . . seco, pues los ingredientes, el trabajo humano rncor- i D. D. No tal, 111 pOl·.plell~o~ porque has de saber, amigo, porado, &0., algo vulell. ¡ que, en punto a antlgu?dades sagradas y profanas, D. J. Es verdad; pero creo que con este diablo habrá! n~~a me pnreoe l~crelble, desde qU,e supe, por un compensación de pérdidas y ganancias, p01'que, Ó yo ' ViajerO contemporaneo, ,que por aIla ~n R0n;ta se me engaño, ó á la vista está que con él falla el prill-1 puede vel: y .~alpal: t?davla la tan socornda .varrta ~e cipio axiomático de que la suma de las partes es i que se SU'Y10 liOlSOS para hacer aquel ~agro hl-igual al todo. . dráulico que todos nos s~bemos de memona; porque, D. D. Y viceversa. i al fin y al cabo, de algun modo han de saberse las D. J. Ni aun así, porque el tal papelucho, por mús que ¡ cosas. Con que aSÍ, prosiguo. hago, no l'ecupera su integridad oficial, ni al del'echo ¡ D. J. Decía que poseo utra maravilla, uua verdadera 1'e-ni al revés. : liquia, en fin, granos contados, eso sí, del tl'igo aquel D. D. Pierde cuidado, que en quedando bien pegadas y ¡ quo molía Sansón cuando le dió J¡¡ providencial via_ consistentes las alas de ese nuevo fénix, nadie ha do ¡ raza de calavel'eal'se C011 "todos sus filisteos." parar mientes en rcmienditos, y ya lo echarémos á i D. D. Te felicito ponjua en esta ocasión si te fuiste al volar por esos mllndos. Eutretanto, hablcmos de tus! grano, y pOI' cierto 'jUC ,í buena semilla te hiciste. colecciones de tlntigüedades. ¡,Las has aumentado? iD. J. Ya lo creo, si los tales no estuvieron tan quebran- D. J. Cómo J ¿ Qué si las he aumentado? Acaso ignoras i tados. mi última adquisición... ! D. D. Y por qué manos, amigo I D. D. Explícate, porque si la última de ahora es la misma i D. J. 1 Qué lústima J que vienes ostentando de tiempo inmemorial... ! D. D. Cnlpa de ello á tu mula ostrella, que de otra suerte, D. J. (Recapncitaf/do). ¿De tiempo illmemorial? Oh 1 ya ¡ ya pudieras vanagloriarte con el pomposo título de caigo ... ¿ Aludes acaso ,¡ la cornamenta aquélla? . alhondiguero obligado del pueblo escogido de Dios. D. D. ( Co" ... ·oltía). Lo has dicho. Aludo á la cornamenta D. J. Déjate do tonterías y de lisonjas, pues bien sabes aquélla. que yo no aspiTo ...... D. J. i Qué lerdo estás, amigo I mira con qué vejeces mo D. D. Lo sé, sino IÍ dejarle ,¡ tu pobre familia una bonita sales, cuando la adquisición de que te hablo os ente- hereucia, compuesta do un abundante acervo de za-ramente l'cciente. mndajas, y por gananciales matrimoniales, cornamen_ D. D. lIIostrad cómo. . tas de quién SIlbe qué animaL ..... vejigas, &c. D. J. Espera. i. Pero me prometes ir á verla '? ¡ D. J. Y qué dijeras si eutre esas zarandajas resultal'a la D. D. Ouando gustes. 1 piel curtiLla é iutacta del Becerro de oro! D. J. Para tener la satisfacción de decirto: : D. D. Oh J eso me haría entonar ,¡ todo pecho uu mag"i- "PlÍsmate, querido 1IIÍo, y do~cúbl'0tc." Jicat 80uerbio. D. D. ¿ Ante quién? i D. J. j Qué ruindad! t Hasta cuándo dejarás de posponer D. J. Ante un porleutoso hallazgo, no ajJócrifo, siuo au- ! á todo tu infeliz po.itivismo Y téntico, bíhlic':lllente uuténtico. ¿lo oyes? ID. D. Ahol':l mellos 'lue nuncu, amigo, pues la época es D. n. Pero I.acabar~s o ,De qué prodigio se trata 1 de hacer papel .1' miÍs papal. Y á propósito te diré D. J. (C?n solelllnldad). De una vejiga ogipcia, SCÜOl'! que, sin men08cnblll' en lu mínimo el mérito do tus D. ~lego. _ i raTas adquisioiones, JO también soy aficionado n. ellas, O. D. j Santas/ascuas, Sonar D. Juan!. .. ¿ y de cerdo, por I y puedo asegurarte que lus mías no van ,¡ la zaga de supuesto. las tuyas. D. J. i Qué sé yo Ji pero 08.10 cierto 'lile su origon egipcio D. J. (Indignado y pOl/iéllr/ose de Jlie). j A tlÍnto te atreves, y. hasta fal'301llCO esta compl'oLado '''2/1e uc¡ cviden· , temerario! llam . . ! D. D De gmdo ó nó, vus ,( convenceyte de ello. D. D. QU ién l0. duda. I D. J. Dato l)1'isa, y ochn afuera. D. J . La susodloho. es una de las t.antas de su clase de cIUC . D. D. (Con sOflln ). Adivina ...... '''PLÁTICAS DEL DrA. COMEDIA INSTANTANEA POR JOAQUIN.SUAREZ R.A,.MIREZ 100 LA SIESTA D. J. ¿ Que adivine L.Acaso algún megaterio vivo Ó ••• \ D. D. (Di"'·giéndose al rnuchacho). Mira; lo que el señor D. D. O muert? ~ No es verdad' P~e? .~i l~ uno ni lo te pide es alhucema & hay, ó no hay' o~ro, q uen~o J uano~o. 1111 a~qUlslclOn tiene un no ! M. Sí hay; pero .... no hay vueltas. se c¡.u?, ... asL .. oomo lUconceblble.( con viveza); casi, ID. D. Y quién te pregunta si hay vueltas, gaznápiro 1 Oasl tIene sus entronques con la pIedra filosofal. 1 M. Es que el patrón nos tiene advertido que cuando D. J. Hom~re ¡ estás loco,! i algún parroquiano pida algo, le contestemos al ,'0711- D. D. En mI caso, lo estar.las.. 1 1 pe ... así, de repente: "no hay vueltas." D. J. Apura, no se me reviente la hiel. D. J. Pero eso no reza con nuestro exiguo billete, que D. D. Sea, pues; pero á tu turno descúbrete y prostérna- se va IÍ invertir todo entero. Prepara, pues, la alhu-te, porque vas á ver lo que ojos humanos yo. no ven; cema.. . "as á ver, nó una vil vejiga, sino el más bello ideal D. D. Zl1humer.1O contr~ .las polillas, no sea que se engu-de los ideales 1... Abre, plles, el ojo .... EstlÍs L. 1 llan la veJIga faraoUlca. D J (O .,) S' t i D. J. Y tú, bien puedes ir sacando de los troqueles de tu D' D' lLn ~rnoc~o"'l ~ ~St ay. t . , d 1 d I fantasía el peso de 0,900 para llevarlo á la Casa de .: os "an o e o ~e o c?n p"es eza y "et"'an o o e 1 moneda á que le reconsideren la ley. 'gual rnanera l· Ahora, j, mll'~ y maravíllate liD. D. Y para qué' No te te?go dicho que es falso' D. J. (OOIl a'Tebato) ¡Jesus mil veces 1 ¡ Qué veo' t Un I D. J. Es verdad, ... no habna objeto en ello. A/lon. ! peso fuerte de 0,900 .... pero nó, eso es imposible de toda imposibilidad. (Dirigiéndose á D. Diego). Y tú, ! J1lN. Mefistófeles, Asmodeo ó quien quiera que seas, por i ------- más que hagas, no 10grarIÍs ofusoar mi razón con tus 1 A M O R . malas artes. D. D. Sosiégate, hombre, no seas tan alharaquiento 1 . D. J. (Empujando á D. Diego). Vade retro 1 ¡ Vade retro 1 ¡ Satanás. I D. D. Pero, Juanito, si soy yo, tu amigo Diego. l No me I reconocesf : D. J. (Oon delirio). ¡Novecientos milésimos 1 I D. D. (Apa.·te). 1 Cáspita 1 Si habni perdido el seso este i cri.'~tiano.... i D. J. (Volviendo en 8í). Disimula, mi querido Diego; pero 1 la emoción .... la rareza del objeto .... mi afición á la \ numismática, en fin.... i D. D. Y algo, quizá mucho, del positivismo aquel que hlÍ 1 poco roe enrostrabas .... eh? i D. J. No te hacía tall rencoroso. 1 D. D. Mil gracias por el concepto. ! D. J. Pero volviendo al asunto, ¿ eso. moneda es real? D. D. ~ No viste que es peso' & quieres palparla' D. J. No .... no me atrevo. D. D. ,y aún dudas' hombre de poca fe. I D. J. Perdona que te diga que sí; pero bien sabes que la i credulidad también tiene sus límites. i D. D. Pero al menos confiesa que te he dado buena sor-I presa. 1 D. J. A qué negal'lo, amigo. I D. D. Y si te dijera que todo ha sido pura ilusión ... una ... 1 D. J. Ésta es otra. ¡ Volvemos ti las andadas' ! D. D. ~No comprendes todavía' I D. J. Pero qué he d,e c~lUprender .... será ... , D. D. No es que se,.,l., SinO que e8 un verdadero peso .... \. falso. D. J. AcaMramos! Razón tenía yo en no dar crédito á tus artes de taumaturgo. I D. D: En fin, la charla estll sabroso.; pero ya debo ale- Jarme. D. J. V nmonos, pues. D. D. ~ Y dejas botado ahí el billetico, como si fuera un I expósito' D. J. Tienes razón; lo había olvidado. D. D. Y como ya cstá seoo, te aconsejo que, por lo que te- 1 nemas de mortales, salgas de él incontinenti. I D. J. Aceptado. (Llarnando). Muchacho! muchacho 1 ¡ (El rnttchacho enwando). 1 Mande, Meñor' 1 D. J. ,Aquí hay espliego' 1 M. Es .... es.... ¡ D. J. Pliego, hombre 1 ~ M. Si eso es cosa de papel, no hay sino por ouader-rollos. D. J. Voto .t SllneB 1 qué ouadernillos 1 : Ya por última vez en tu regazo Reclinaré mi marchitada sien; Recibe aquí mi postrimero abrazo, Desatemos, señora, el dulce lazo Que ligó nuestras almas en el bien. N o vllelYan yá las tiernas alegrías, Los suspiros. los éxtasis de amor; Sua vísimas, fugaces melodías, Que hoy vienen de encantadas lejanías A esparcir en el alma BU frescor. Rompamos las cadenas que estrecharon Tu tierno con mi anlllllte corazón; Olvidemos las horas que pasaron, Ay 1 las que en su corriente arrebataron Como hoja el huracón nuestra pasión. Me llevo de tus lahios el aroma, Que trasparenta el nítido coral; Me llevo tus arrullos de paloma, De tu jardín la codioiad" poma, De tus ojos la luz primaveraL Y te dejo un recuerdo solamente­Estrella solitaria en cielo azu 1- Las huellas de mis besos en tu frente, Esos rayos de un Bol que en occidente Descuelga yl' su pabellón de tul. U n recuerdo iumortal por su fraganoia, Su dejo melancólico y feliz; . Que vencerIÍ del almo. la IncOnstanCIa, Luchará con el tiempo y la distanoia Oomo del firme oedro la raíz .... Amor 1 amor 1 amor 1 manso. corriellte Que se oye dentro el pecho murmurar; De inacabable goce rica fuento, Tú perfumas las flores y el ambiente, Palpitas en las ondas de la mar. A ti, rey de los mundos, soy venoido ; El estandarte sigo de tu grey; Me siento á tu oontaoto conmovido, Y á tu influjo mil veoes he cedido y besado tus plantas I que el'es rey I El corazón humano ese es tu imperio, La belleza tu augusta majestad; • LA SIESTA 101 La pasión es la luz de tu h~mis~erio, La li bertad que das e~ cauttv~no, Tu espaoio, la serena mmensldad. Tus hijas son la gracia y la hermosura En voluptuosas formas d..e marfil; De suspiros y besos tu ar~adura, El cielo azul tu aérea vestldura, 1'u oorona las flores del Abril. Un tiempo fuá que Venus Citerea Te miró de rodillas en su altar; Venus, que el mundo antiguo señorea, Venus desnuda, que en la playa orea Crespos cabellos que mojó en el mar. Entonoes, de la forma enamorado, Fuá la oarne tu ciega esclavitud; Fuá el Gineceo tálamo sagrado, Fué tu festín la orgia <:\el pecado, Tu saoiedad amarga la virtud. Mas nueva llama desprendióse luégo Del bntñido crisol de otra moral; La flor de Egnido careció de riego, Ardió el Olimpo al abrasante fuego Que tornó el mundo antiguo en erial. De improviso la tierra entumecida Sintió en su seno rebosante hervir, Savia de nuevo ser, de nueva vida: El alma universal arrepentida Renovando las fuentes del sentir. Revistió alegre sus flotantes galas, Toda fué claridad la creación; Orecieron del espíritu las alas y el hálito voló que amante exhalas, Eva regenerada, en tu mansión .... Por eso, ángel caído, de tus ojos BrotB perenne el turbio manantial De ese llanto vertido entre sonrojos, Que riega inexorable los despojos De tu manchado tálamo nupcial. Como suspiro prolongado y triste Su luz proyecta el encendido sol Sobre el camino que al amor seguiste, Sobre la cima en que de amor bebiste El primero, castísimo arrebol. y al vol ver con el alma á tu pasado, Te hiera el desengaño del placer; Ya tu existir por el dolor segado En vano se rebela contra el hado Que emponzoñó las fuentes de tu ser. Podrás tornar á la fragosa senda Que transitB callada la virtud; Podrá. dejar en el altar la ofrenda Que alcance tu perdón, como una prenda Para caer sin miedo al ataud; Pero no vol verá ni la esperanza A tu desierto helado corazón: No hay para ti ni tiempo ni mudanza, Noche eterna ser'; tu lontananza, Tu inmarcesible premio la expiaoión .... Te doy mi adiós I-Llegué como el marino A inespel'lldo puerto á des~ansar.; Ya el astro rey alumbra ml oa~llno. El viento silba en el delgado lino, l Dame tus brisas, anchuroso mar l Bogotá-1879. ANTONIO JOSR RESTREPO. GREGORIO GUTIERREZ GONZALEZ (Continnación). Sigue en la edici6n de 1881 la composición titulada FJl Poeta y el Vulgo, y recaerán ahora sobre ella nuestras comparaciones. _ Estos versos nos parecen de una profunda e~senanza, y son algo así como un grito arrancado por acerbí8l~.OS des- I engaños por la dolorosa contemplaci6n de los VlC10S que aquejan' á la sociedad, y por los rudos contrastes de la ~~ IÉ ! En el verso sexto de la primera parte decía GUT - I RREZ; i Panteón de luto y de muerte, .. ¡ y en la corrección se suprimió la segunda preposICl6n de, I y se dice; Panteón de luto y mnerte. Esta enmienda debi6 de tener por objeto suprimir una silaba que había de más en el verso, si no forman sinéresis las vocales e y o de pante6n. Como la e es uua de las menos llenas de las tres va· cales as! llamadas, y su sonido se acerca muc,ho al de la i, especi'almente cuanno se la pronuncia de prIsa, la forma· I ci6n del diptongo irreg~lar en panteón, ~~ choca al oí~o, á tiempo que la supresl6n de la preposiClón de le qUita cierta grata énfasis al verso. Eu el verso noveno de la misma parte decía GRE­GORIO ; y en tanto el vnlgo gozando; I Y los correctores dicen: I y en tanto gozando el vulgo. I Esta ligera trasposición!e quita al verso cie~ta aspe. I reza cacof6nica de que adoleCla por la concurrenCia de las i dos silabas go go de vttlgo y goz~do. . .. I Es sin duda el verso corregldo mejor que el ol'lgmal, . y como la rima es libre en los impares, nada snfrió ésta con la correcci6n. En el verBO décimo nono decía el poeta; Ve eu amigos donde quiera, y corregido dice el verso; Ve donde quiera enemigo •. Aquí tamhién se introdujo una ligera trasposición, la cual probablemente tuvo por objeto evitar la concurrencia de las dos ec de ve y enemigos, las cuales forman una si­nalefa muy ruda, lo que no sucede con la a final de qltiera y la e iuicial de enemigos. Esta conección mejoró notablemente el verso, y es Taro que no se le hubiera ocurrido á GREGORIO, que tan delicado oído poseía. En el verso vigésimo quinto de la ~egunda parte, en que la lira del Poeta resuena con melancólicos cantares, decía GREGORIO ; y por 650 son traidor ea, y el verso corregido dice: y son por 080 tra.idores. Como Be vt', aquí, como en los versos enantes exami­nados, s610 se hizo una pequeña inversi6n, encaminada Á castigar 1.. . rudeza de la concurrencia de las dos sílabas 80 8on, lo que le di6 más dulzura y eadencia al versu. 102 LA SIESTA Una trasposici6n ligera se hizo tamhién en el quincuagésimo primero tic la misma part~, el cual en el original: I verso '1 En el verso segundo de la estrofa sexta decía Gu· decia TIÉRREZ: ! CUyA áurea lumbre en 1 .. extenBi6n derraman, En donue 01 hombre BU asionto, i y el verso corregido dice: y cOlTegido dice.· . Ii Qu e su !Lurea lumbre en la. oxtensl.6 n clerraman. En donde 6U aSiento el hombro. , La sustitución de cuya por que su, tuvo siu duda por El propósito de los correctores fué el de ovitar la cou· 1 1 objeto evit:1r 1:1 concurrencia de las dos acs de cuya ám·ca, tracción de las dos ce de donde y el. Con esta corrección la cual es muy recia en el presente C:1S0, precisamente por se hizo más suave :11 01do el verso y más cadencioso. ¡ llevar el acento la a inicial de (lA¿rca. Ouando l!lo Jira del Poeta cn.lIa, como sí se le hnbiera i En el verso tercero de la estrofn. sóptima de la misma escapado de las ma.nos á cansa ?el des~¡¡en.to que le sobre· I parte deda GREGORIO : . coge, el narradQr dICe, en el velSO ongmal. ! y veo de Ocaso on arrobol tenido, El vnlgo á tal.a razone. i y en la corrección se dice: Agrególe indiferente, ¡ y al Occidente en .. nebol teflido. y en la correcci6n dice: ! El verso así es más cadencioso y más natural idcoló- El vulgo r. tales razonea I gicamente pues el poeta decla: Moralizó indiferente. l' .. .. y veo de Oca8o en arrebol tetihlo Aqui no hubo trasI:0sIClón, SlUO sust~tuclón de un '1'0· . Su caprichoso p .. be1l6u de gmna. cablo. El verbo ?n~"al~z{w no parece bIen empleado en I Creemos qne debía (lecir : ~ste caso. Su acepCJón castellana en la parte pertmente es: ! (t Hacer reflexiones sohre algún principio Sllceso 6 ! Veo en Ocaso .... lectura &~" ' ! lo que acaso evitó por la fuerte sinalefa Cjue forman las tres y'no fué eso lo que quiso decir el narrador. i vocales concurrentes; pero el sentido sufrió por ello. Cnando el Poeta acaba de pintar el mundo visto por! En el verso segundo de la tercera estrofa de la se-el lado de la falacia y de los desengaños; cuaudo no ve ! guncla parte dacia el Poeta: más que mentira, vicio y crímenes por todas partes; cuan· ! Embriagado de amor un .. esperanza, do después de recorrer en alas de la fantasla mundos de ¡ y el verso corregido dice: ventura, de ilusioues y de esperanzas, tropieza con las pro· ! .. saicas realidades de la vida, y entona por ello sentidos can. ! Con e!"bIlaguez de amor n~a esperan:". tares, el Vulgo exclama, como quien dice" á mí Cjué se me J C~eemos mas natura~ el ver.so SlO corregll· gue el ?t1·0. da qué me importa: ¡ E?nbrt~g~tcZ, en la I\ce~Clón aphcablc, es.: ena)~nallttento , ¡ del ám7no, que no fué, sm duda, lo que (IDlSO decll· el autor. EQautiee nm unon dboa Uesa nesn ufna nzdoaqnugeot,e , ¡. E b·' 1 ·6 t fó . t 7n 1"!a.qac,o es, en a acepCl n !\le a rIca, raSl)or- . I tado de Ima lJasi6n, que era el estado en q ne se hallalm el no es que reflenona. sobre lo que aca ~a de ofr, no es que i poeta cuando exclamaba: saca una consecnenCla de lo que ha dICho el Paeta, SIDO f que se burla con estúpido egolsmo de los males, dol0res y l' desengaños por éste tan amargamente descritos; es que prorrumpe en algo como una c~rcajada cfnic~\. ! Triste es morir cuando se vo :t ]0 lejos, Embriagado de amor una. eSpf'l,l'anzn.. (Continuarú.l. DEMETRIO VIANA En el resto de la composiCl6n que exa\1lIDamos no hay I otras correcciones, no obstante ser aquélla de las l?ás ano EL MUNDO BOGOTANO. tlguas del poeta, pues fné hecba en 1845, es decH, hace . cuarenta y un años. 1 Pas6, por fortuna, el C07pUS SIn que los buenos bo. -- I got¡¡,nos se despertaran al sonido de la trompeta del Sigue ahora en la mencionada edición do 1881 la i juicio final, anunciado, como se sabe, por UD sabio as· composición llamada .Mi 7n~wl"te, quo es contemporánea de 1 tr6nomo para el día del año en gue coincidiera eRta 111 anterior. La cÍTcunstancia de haber sul0 hecha cuando ¡ fiesta con la Natividad de San Juan Bautista, lo que se el poeta contaba apenas d~ez y nueve años, pues nació ~n i realiz6 el jueves último. De días atrás las gentes supers. 1826, y de ser ellas los pl'lmeros ens~yos de aquél,. debió ! ticiosas anunciaban haber visto en el cielo señales iudi· d~te~er la mano de lo.s correctores, siqUiera por deja¡· nn ! cativas de desastre, como cruces negras en el disco de bte rm1i no de comparación que mostrara los adolnntos del I la 1 nn lJolas de fneo-o desprendidas de las reo-ioDes ! 1.1 (l¡, <; t:J b are ';;ero no sucedió asf, y en la que vamos á examioar ¡ etéreas, q1le ca~an por. detrás. de },Ionserrato, y un pe. hay numerosas correcciones de bastante importnncia. i queño cometa a¡Jarecl<'1o haCIa. el N. O. de b clud¡¡,d. En el verso segundo de la segunda estrofa de la pri- 1 Con todo esto, SIn embargo, Sl ]Jo.r otras partes no re. mera. parto decia Gu'rIÉRREz: I ventó la cosa -;- como sobra ma~ICI:\ para creerlo - lo 8in qne llegara 8uaontido al alma , " nue es por aqm nos quedamos sm snber todav~a cuál '1 ·ó d· '1 es el camino que condllce á Josaphat. y en la correcCJ n se ICO: I Pero si é a falló, no faltan , por cierto, catástrofes Si~ lastimar con su:scuü!lo d alma.. . i que desear ó que temer. El il1stinto~qye es el lí~ico IJa. correcCIón tuvo probablemente por objeto eVitar I.a criterio del pueblo-suele buscar ca. 1 ~lempre exp]¡ca­repetición <10 la palahra llegaban, quo es el final do I~ 1m . ! ci6n de lo que ;i su inteligencia limitada no alcanza, 6 mera estrofa, y llegara., que se baIla c~ el vers~ coplntlo. ! apoyo á sus opiniones inconsciente., sobre 1M cosas hu. Por otra pa.rte, so castigó con ella el (,?ncepto Hleol6glCo I manas, en los fen6menos deslumbradores de la natura. del verso; pues no e.s natural que ~l sentido de las palabms l leza que son para él, á pesar ele Keplero y de Galileo, que, al nacer, mo.rian entl'~ los labiOS del poeta, no lleguen , 1 :N t J F klin del P. Secchi y demás de la á el alma. Tamblen se qlllt6 la cacofonfa formada por las I (e ew.on J: e ra.n '. 1 d l S dOB sfIabas a~ 110 al allna. Luego se haco aparecer á GU·l' la~a, n;lsterlOs tC\1l Incomprenslble~ como e e ~ ano TIÉRREZ como correcto desdo que hacia SUS primeros tíslma rflDldad. No es de ahora, smo desde. el tICmpo versos, lo qne es quitarle su verdadera fisonomía. I del ruíclo cuando menos, que nuestras senCIllas gentes LA SIESTA 103 acostumbran profetizar las guerras por los cometas, las estaciones por la,. cubañ~telas, y los terremotos por el canto del gallo á deshoras, y i diablo de in~tiuto! i'pues á veces no se sale con las suyas 1 El cometo n aquel el,¡} 1883 fué el precursor de la borrasca espantosa de 1885"; y lo que es ahora, parece cierto que un mes autes del CO)'/lU8 se dejó ver eu el espacio un cometica bien de­lineado, que osteutaba orgulloso su penacho de nueve estrellas. Quizá era el 111ma de Ricaurte-á quien tanto han ech&do de menos en su Centenario-ya que todos so han empeñado en asegurar qne ella quedó vagando en el azul del cielo como sombra protectora de la Li­bertad, á la cllal quemó su vida en holocausto en las aras de San Mateo. Si tantas señales y pron6sticos han de quedarse al fin sin cumplimiento .... i por algo sería que en el tiempo aquel citado se llamó esto la PA'l'RIA BOBA! .. Pero CorlnLs sí hubo; "y a"u nque no vimos en ningu_ na parte el del Santo, que es al que cuelgan los católi. cos en este día solemne con más flores que si fuera una beredera disputada, ostentaban, en cambio, en los balco_ nes y en 1M calles, los suyos muy gentiles y apuestos, multitud de hermosas mujeres y niñas seductoras, que eran el mejor adorno en la vía de la procesióu. Fuera injusticia no aplaudir el exqnisito gusto artístico reve_ lado en la ejecución de los altares, progreso que con· suela, cuando se recuerdan los tiempos, aun no muy lejanos, de los bosques y los tablados de marras. Ya no hay colchas abigarradas, ni mamarrachos de pesebre, ni jaulas con gatos, ni estampas de trastienda. El culto se civiliza, y una vez que se derogaron las leyes que 10 prohibíau en las plazas y calles pllhlicas, contentémonos á lo menos con qne la estética salga bien librada de las manos de la iglesia. Hay un poco más de lujo, es cierto j y sobra quien diga. que ese es el cáncer de nuestra sociedad. Cuando por todas parteH acosa la pobreza, en esta situaci6n á. que bemos llegado, i no es un sarcasmo irritante exhi_ bir á los ojos de los miserables, '1 ue son los más, esas ostentosas muestras de una comodidad envidiada 1 En las clases superiores no veis nuuca una madre sino re­vestida de seda y de diamantes, ni una niña sin arreos que asustan á los novios. i A d6nde vamos á parar con e~3.l:l costumbres 1 Ese lujo, cuando no vituperable y BlD excusa en muchos casos, es hasta incompatible con ello~o por do.nde se arrastra.. i Qué lástima de zapatos y que compasión de faldas para estas calles sucias I Ra_ z6n, y mucha, tiene el doctor Aguilar de quejarse tan amargamente en su ~rtículo del ú~timo "Progreso," sobre ~I ~eo d~ la cl1~ad, de los riCOS que miran con tanta lDdiferenCla los canos que pasan por debajo de sus ventanas y los men?igo~ que rozan las aceras. N~ que seamos nosot;os partl.darIOB. de los q~e viven suspirando por BUS queTidos meJOTe8 turrvp08, ClDcuentones á qnie_ nes se les vuelve la boca agua. al hablar de sus aguinal­dos y rosarios, de los pesebres y las misas de gallo de los suculentos ajiacos y la refrescante orchata de' los bailes de lin6n y calamaco; pero es verdad que redun_ darla en provecho general extender la decencia y la comodidad fue~a del estrecho egoísmo de la. persona. y del hogar propIOS, aun con el sacrificio de una pequefía parte de nuestro sibaritismo.. individual. • • Aún corre por el mlUldo bogotano la. bola que ech6 á rodar el autor de Ma?·garita. El poema valía sin duda la pena cU!l.lIdo, en medio de nnestro indiferentis­mo literario, alcanz6 á. suscitar animada y larga discu­sión en el periodismo y en privado. A juzgar por el balauce do opiniones hnsta ahora publicadas, queda el saldo á Íllvor del antor j y corno, por otra parte, sabe­mos que la edici6n se vendi6, nada más tendría que am­bicionar Villar ... El Recopilador" le dijo que era un poeta que entraba con ~egura planta en el Parnaso, y que las diosas que allí viven lo babíau coronado con guirnaldas de flores; .. La~ Noticias" lo compararon cou Fernández Sbaw; .. El Semanario" confiesa últi­mamente que MurlJa?'ita tiene bellezas innegahles y un verdlldero sentimiento estético. Ante todo esto, i qué significa el que haya en l ....~ cuareuta y ocho páginas dos 6 tres versos largos, una trasposición violenta, ó una rima mal asonantada 1 La única crítica que se ha hecho al poema, con visos de seriedad, es la ele nuestro amiO"o Vecyu' pero ella perdió la mitad de su valor con la: incn~st~cioneB personales que la afean. i Qué tienen que hacer al caso la figura del autor 6 sus devaneos con las muchachas 1 Ya qne de todas esas frivolidades se acusa al poeta, sea para reconocer que, á pesar de ellas, es muy capaz de entregarse á una labor meritoria y seria. Ni se quiera exigir que ,~n. parvulito q,ue ayer no más se emperraba cuaudo le mln'rtban un ferulazo, venga ahora, sin más provisi6n que los folletines de ' La Luz,' á escribir cosas dignas de ser interpretadas tun aínas por el mismo Salomón. " Es cierto que, en todo caso, cuando un joven sien_ te por prim~ra vez los alumbramientos del talento, y en el ansia IDocente de celebridad quiere publicar lo que ha brotado en su imaginaci6n, lo más cnerno fuera darle el consejo de esperar la madurez del juicio ; pero i hay muchos que hayan podIdo resistir á la tentaci6n de la vanidad de autor 1 Por eso hemos visto á tantos de nuestros grandes escritores de hoy recoger solícitos todas su.s prod.ucciones de j6venes, y los que no pueden conseglllrlo dicen con franqueza qne darían la mitad de su gloria actual por no haber publicado sus primeras impresiones. Y Yillar, cuando pueda ya apostar carre_ ras en el Pegaso, y entrar y salir por el Helic6n y el Pi?do, como por la puert~ de su casa, y en lugar de aClCalarse, perfumarse y Tlzarse para gastar chicoleos con las muchachas de aquí, deje en paz á Vega, y los guarde para las ocho hermanas de Ca.liope, entonces s6lo tendrá que arrepentirse de haber echado á rodar á Mar­garita, sin que el Mecenas que la sacó á la calle de la. mano, DO hubiera limpiado los anteojos pa.ra examinar el ~raje y arregla;le bien los pl!egues. P~ra el próximo hlllr, pues, HenTlque, de los mIOpes. NI padrino como don Manuel, ni adversario como Vega. LéoL~ VARli\. Nuevo poeta.-Un periódico de esta oiudad re­produce muy satisfec~o .los jlli~ios d~ 1!n periódico quiteño acerca de nuestro MinIstro dlplomatlCo en el Ecuador Entre. esos juicios está el s~guiente: "Como poeta pued~ muy bIen compararse el senor Bartolomé Calvo al señor Rafael ~úñez, ~ijo también. de Cartagena." Sin duda, nuestra Ignoranolll. nos ha prIvado del gueto de aplaudir al nuevo bardo cartagenero, como ya hemos aplaudido al fa~oso aut~r de Qué .ais-ie 1 Bien dioe la gente que qUien más VIve más ve. ' i04 LA SIESTA Agua va !-Hemos tenido 6. bien susponder el es­tudio (p.e con este rubro aparece en nuestro número ante­rior. La ropa sucia se la va en casa. .. •. . ., La Nación" anuncia una" licitación 6. con­trato." ••• "Pio IX el Gralldc" llama liLa Nación" ,¡ nuestro jamás bien sentido Pontífice, cuya muerte tánto ha llomdo León XIII. Cl'eemos (salvo mejor parecer) que hay ton te ría en esa acumulación de epítetos; pues el Gmnde después del IX como que deja comprender que hubo otro Pío IX, el Ohico, lo cual no es cierto. Se dice Luis XIV, Jusn sin Tierra, Carlos Quinto, Cario Magno, y audaces hay que llaman 6. Felipe II 11 el Gran Rey," como Castelar llamó acertadísimamente ti Fernando VII 11 Manolo ri­11 Cuando la imp"enta vive lib"e, /a calumnia es nula; cuando 8e encuent"a comprim'ida, la calumnia e8 terno/e. I T,'iste suerte la dsl Gobie"no que nadie acusa en p"Uico, rERO 'l'ODOS AOUSAN EN SECR'ETO." y con motivo de otro asunto, dijo: " .. .. Una empresa que oomienza con un escandaloso pel'jurio y con una falta de lealtad casi sin ejemplo, nunca jamás podrá conducir .í AIORALIZAll 6. nadie; y es para el que la sigue, un alto padrón de infamia." A nuestro turno recomendamos á todos los colom bia­nos las frases citadas, y las siguientes del profundo Mon­tesquieu: "La dévotion trouve pour faire de ruauvaises actions des raisons qu'un simple honncte homme ne saurait troUVQr." •• • dículo." lJJpiano Hillcstl·osa.-Este joven, antiguo • alumno de la Universidad Nacional, ilespués de est.udios .. " muy sel'ios en Literatura, en Oiencias naturales y en Medi- Se dcsea verificar la verdad del juicio que don ciDa, acaba de recibir su diploma de Médico y CirujaDo, de Andrés Bello dizque emitió sobre los periodistas colom- las maDOS de UD Consejo de examiDadores compuesto (le bianoa Mariano Ospina y Bartolométlalvo. El bueno de los profesores Liborio Zerdll, Manuel Plata AZllero, Juan don A.ndrés ''leyendo lo qua escribían esos señOl'es, no David Herrera, DaDiel Rodríguez y José 1'11. Enendía. A sabía tÍ cu.íl de ellos dar la preferencia," se quedaba, ni HiDestrosa se le conoce de muchos años atrás como uno de más ni menos, como el clási.c*o. y socorrido aSIlO de Burid.ín. los jóvenes de más mérito, de los que frecuentaron los claus- tros universitarios en una época .floreciente para la instruc­ción pública. Antes de cOl'onar su carrera, ya los condiscípu- Jliguel In. del Valle.-La muerte de este hon- los suyos les teníaD absoluta confianza á sus conocirr.ientos, rado padre de familias y buen ciudadano,ha llenado de luto y numerosas personas solicitaban sus cuidados médicos. El el hogar de la eminente poetisa señora Ag"ipina MOlltes del tiempo ba confirmado la adivinaci6n de los estudiantes, que Valle, honra de las letras colombianas. Le enviamoR nues· hoy estrechan la mano de Hinestrosa con cariño y con or-tro pésame. .*. !~lf~~s~op~~;~~o ~~n~~~ ~!~~op~~~~ee~~p~~n~o~:~:ne I:~u; Tll lo has dicho.-En el torno tercero de la tra- valeroso. Y ved que la ciencia sobre tan altas bases es la ducoión de Virgilio, dice el señor Caro :-" Virgilio, tes- mejor recomendacióD, en una época en que todas las facul­tigo de la popularidad de Augusto, y sabedol" del proyecto tades no están equilibradas ó se han tIempo de Augusto, tan elogrado esas piezas que cuentan con el voto favorable de personas por él, hlzo V1l'grllO,. sm que el soberano vIese .en la dOO- 1 competent¿s y de más de un público ilustrado. trina de éste un pehgro, llL persona alguna malrgnámente la interpretase como alusión subversiva 1 I .*. El señor Núñez, en su soneto á R1CAURTE, pres~nta la i "La LiI'a Alltioqueña."-Hemos recibido espada del héroe oomo eterna antoroha contra los tuanos' l como canje el número 1~ ele este periódico musical, quo ve ;;S~~- 'e ii;ú~;': ~~~~-~i ~~i -':i':i';~t~ ¡ l~ ~uz pública_en Medel!ín elLO y el 15 de cada mes .. Lo Con su ruego, Á VENCER LA TIRANíA; ! (hngen los senores.Damel S~lazar Y,. y Oarlos~. MohDa. Mas aponas irradia en el Oriente, i Oada número cODtlene una pleza orlglDal de algun maestro Cuando amaga el ciclón, al nuevo día. ¡ antioqueño. El número que tenemos á la vista trae una Hora es aquella de aDsiedo.d "uproma ! polka para piano, por ell"enombTRdo artista Daniel Sala- Do la p,,~ria en uu punto ~oDcentm(la: 1 1 zar .. Además tiene "La Lira Antioqueña" una seCCión Sacrüieio 6 derrota es el dilema: literaria bien servida. De ella es este epIgrama: San Mateo do. nombre iL lajornada_... I "Da Inesita en llamar trozo RICAURTE en llamas coronó el poema; y ETERNA ANTOROHA ES SU GLOmOSA ESPADA." Al de Norma que ella toca; En otra parte de la citada introducción, dice 01 señor Caro: "El cantor servil 8erá 8iemp,.e más realista que el f·ey." Tiene razón. ••• AdeJardo López de AyaJa.-Este "mOllM_ quico á macho martillo," como lo llama uno de SU8 biógr's_ fos, y oomo tlÍl autoridad para el señor M. A. Oaro, pro­nunció frases tan magníficas como éstas, atacando la ley de imprenta del ultramontano y absolutÍBta Nocedal: y á mi ver miento S11 boca, Porquo aquello es un destrozo. -Qué compás, qué tiempo es esto, Que comprender no he podido, Me pregunta, y yo contesto: -Para usted ... tiempo perdido." UIPlIlINTA ¡. OAIIGO DIII"I!:IIN~O PONTÓN.

Fotografía de la vista hacia el exterior desde un ventanal circular de la Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella

Digital. Bogotá : Biblioteca Nacional de Colombia, 2010. Recurso en línea (35 p.) : archivo de texto, PDF, 4 MB

Bauman examina desde la sociología cinco conceptos básicos en torno a los cuales ha girado la narrativa de la condición humana: emancipación, individualidad, tiempo/espacio, trabajo y comunidad; conceptos que están hoy vivos y muertos al mismo tiempo.

Prue & Paul every year we think bake off can't get any better, but it does! Emotional letters my husband proposed on a post-it-note! Easy-bake treats the family will love! Clevr craft.

VW Tayron Vs. Kia Sorento ¿Qué SUV de 7 plazas necesita tu familia? Xiaomi SU7 ¡Probamos el coche del que todos hablan! 10 Innovaciones que no sabías que existen. Cupra Born ¿Una gran alternativa para el día a día en ciudad?