PA8TO - GOLOMBIA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. hA señora esposa del distinguido caballero chileno Sr. César . ato ., ~ se vió .. &IIc da de un &6troz dolor de eabeza cuando los dos se prepat'a,. han para asistir a un baile. Corrió el Sr. Pinto en busca de CAflASPIRINA V aceptó afanado lo primero que le dieron. Tom.ó una tableta la señora y, seguros de que produciría buen efecto, salieron para el baile. Pero el dolor, en vez de ceder, seguía aumentando. Llegados a la reunión, el martirio de la señora Pinto era ya insoportable. Se le administró la otra tableta y ••• ¡ nada! "1.0 demó-dice el Sr. P1nto-~ se ad¡v¡:nl!~~: 00 prender que me hdbian eneam o, eet''I''4!'' rz Ja hotlca, pedir bien claro: 'CAF . IN A, CO ... J LA CRUZ BATEA', ddrsekl .. mi .e iior 'tJ ¡ ti ii!ltk~ remedlof Un poquito de "rouge" f O~'1r' P04"~ tl-o ... polvo ••• ~ ¡ t:i ozar del ".. ert -----~~(\~=----- No ~ exponga usted ni exponga a lOs 'suy " a Si bif' igual chasco. ¡ Rechace tenninantemente cualquier e 'a que no sea la CAFIA.SPIRINA original y legítinux, con la CRUZ BA YER! Ella es la más segura. ~8 defensa contra los dolores de toda clase, .' ~ porque alilC)ia rápidamente, levanta lr.u ji¡ '";- 7. 1 tuerzas 'Y no aalecta el corazóa r-, ni los I'liíoaea. ~Su carta /tú premiada en el célebre eone., .... c: • cal CNal concurrieron cerca de t1eint:e mil p P, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 ~\"'-":t~""""""''''\o...'''~ '~""\ ''''' ~'''',.''' .... ·~\.o'''''''··\''''''';~'.#'\\.o'·l''·'~''''.tf".1""""'~."~.;# \""~'I\..j"'\..#J'\""'v~U"""'f'\'.~.,.\u~",,~\o.~'''''''''''\''''''-''.'''''''''~ ~ . ~ ~ ~ ~ luis Escrucerla & ~ijos 1 ~ ~~ucur~""l en Pasto S ~ >J U S ,~ agen tes de la ¡ ? I TRO.PICAL OIL COMPANY GASOLINA 1-4 caj as $6,30 $l-caj as 7,50 5--24 id. 6,25 5-2-1 id, 7 ;45 25 cnjns en adelante $ 0,25 25 caja~ en a Ich!.nte $,7,45 Gra .. as para motores. Latas de eir ('( libi'~ s' $ 1,35 id. 10 lib 'as $ 2.55 Aceite lubri~ante para n10torr ,S. Lal'. de 1 g tó •. ~/ O ·ll. de f) galonr.>,' , ,$0 l"'ar..J.bién nos pern1itinl r)s avis:tr q LlC est~lnlOS ~~briendo un variado surtido de nlC'rcad ías, cspcc-iahnente JUGUETES PARA NAVIDAD T e I e-f o n o 2 · 7 · 2 local. carr ra 5a. O. 603, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. > , JOSE Ma. PUPIALES LOPEI la ~rií ~ra de esta capital ~ CAItIt~RA ' 6 1t CUAD lt.t 9 teléfono nún1ero 212 . '.:'~'.~ por telégrafo : PUPIALES. I ,_.. _ ... _~--- - ----~-_._-- -~--=-=---~--- eo sultor" O y Cnnica del doctor S. N. RECALOE ~ GICONOLOGIA CIRUGIA GENERAL , :'[ • f' "56 e J l e ~ ... _. C!n~: ' cai"'':"e a 3 a . - _ .. :--..... '-"'--... -~~:.:- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. · .. ... '- ;. ~ .1\;' "!. M\,Íot .. / , . .. .:' , .'.". " :. Precios sin competencia. En su Gavinete se trabajan las fotografías que apare­cen en el ~inlpático .tALBUM D. L COLEGIAL" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. · Organo del . Colegio de la Inmaculada ...... .. . ... )IHr~dllr: ~I Út la ~.cCtúrm¡a ~ittrl1ria Año III Pa to, Enero 18 de 1931 Número 5 Rectitud Hijo mío, sé leal, sin volverte ni a derecha, ni a iz­quierda; procura andar siempre por el camino dere­cho." N o seas de los que van hacia el bien con rodeos. El ahna rect.a colocada frente a lo bueno, lo honesto, lo grande y generoso, se lanza al primer impulso, sin vacilacione ..... No anda en busca de subterfugios} ni se entretiene en las inmediaciones del deber, en las que se complacen, con voluntaria indecülÍón, las conciencia") amigas de tranpacciones. Aun a despecho de toda clase de obstáculos, al vislumbrar el fin concentra en su con­R€ cución todas sus facultades activas. N o seas tampoco de esos jóvenes que disfrazan sus intenciones y sentimientos con formas externas enga­ñosas. Aborrece con toda el alma la maldad, y si cayeres en falta, reconoce con sencillez que has obrado rnal, y no vaciles en dar cabida en tu corazón, y en mostrar en tu conducta posterior la firme voluntad de reparar tu error . . A imi mo, no ea de e os que sólo ven en las cosa~ lo ínfimo, el lado rnalo, que lo juzgan todo en sentido desfavorable} espíritus aviesos,. pues todo lo ven torcido. Mira con benevolencia, con crit.erio amplio, con espíritu justo y honrado. Que la lealdad forme en ti un alma cristiana de lím­pido onido, de tra~paren te bri 110. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 58- Las humanidades en la Segunda Enseñanza «Homo sum, humani nihil a me alienum puto» ..... La palabra humanidades vie­ne del latín humanus, y se­gún el ,. Dictionarie Général des Letres, des Beaux-Arts et del Sciences morales et politi­ques" designa aquella parte de la educación universitaria q' va de la Clase de Tercera a la de Retórica y en la que, median te un estudio más a fondo del Griego y del Latín, se estudia la Litera tur a y la Historia, co­nocimien tos que forman al hombre y desarrollan y fortifi­can por modo poderosísimo sus facultades int,electuales y mo­rales." Entre las múltiple;:, acepcio­nes de esta palabra parece ser la más propia, según la etimo­logía y el uso más generalizado, el estudio de aquello que en el hombre es lo más humano, a saber, el sentimiento, la idea y el pensamiento por medio de la palabra, mas no de toda pala­bra sino de la palabra artística, porque no es decente ni digno que lo más característico del hJmbre se troquele en fonnas Para los jóvenes de la Academia Literaria de Santo Tomás de Aquino. e on todo afecto. aplebeyadas, así com:) no debe echarse un rico perfurne en vasi j a mal lavada, ni colgar una a­filigranada joya del hocico de ciertos animales gruñidores, ni engarzar un ric:) diamante en tosco ladrillo) ni escanciar ru­bio champaña en humildes va­sos tabernarios. y el ahna del arte es la for­ma porque ella es corno su vi­da, su principio determinante, que hace que un bloque de mánnol artísticaluen te infornle en las entrañas de la tierra . e conviert,a en el Moisés de lVI:i­guel Angel, o en la Ven us de J\tlilo, o en las Minervas y el Júpiter y los relieves de Fidias¡ adorno del ático Partenón. "La forma en el arte es la púrpura de la Belleza; el sím­bolo de su estirpe y dignidad, dice Ricardo León." Fulguran los pensamientos a rnanera de relámpagos en la noche interior: inflaman nuestros sentidos, ri­gen la voluntad, gobiernan las acciones; pero no logran vida propia, vida independiente, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 59 - hasta que salen de nosotros, como criaturas sensibles, he­chas como por la virtud gene­ratriz del espíritu en las ent.ra­I1as de la Forma. Y cuanto más robusto v excelente sea el cuerpo de nuestros hijos espiri­tuales nlás años vivirán en la tierra y darán larga prueba de sí con fuerte y (opiosa prole, por todos los siglos. "Porq ue la materia se trueca; sigue dicien­do el cantor del Amor de los Amores) lo.' hombres pasan, pe­ro la Fonna queda. La generf\,­ción de lo Bello responde a la misma ley de la vida: fenecen los individuos, las civilizacio­nes, las co. tumbres; evolucio­na la Humanidad, alulnbra nue\~as aguas, abre nueyos sur­cos, pero los ideales y las for­mas perfectas permanecen in­cólumes como Rupremos decha­dus, como efigies de la eterna Hermosura" (" La voz de la Sangre"-pág, 17.) La lllodalidad de expresión más general y decidora de nue tro. . entimientos e ideas es el lenguaje literario, que si bien e tudia los idiolnas lo h~­ce de distinta n1anera que la Gramática, la cual sólo estudia en abstracto la corteza del len­guaje mientras en las Humani­dade, se estudian determina­das obras artísticas para de'3- cribir, amén del lenguaje. la for ma lnislna de su expre'3ión pe­culiar, constitutiva del estilo, d finido por Buffon cnando di-jo que, "El estilo es el hombre" uiendo J pues} el estilo lo más humano que hay en la lnanifes­tación externa del hombre, bien en razón será que se reser­ve para su estudio el nombre de Humanidades, a pesar de ciertas tendencias de la filolo­gía alemana que pretende in­trod ucir en ese estudio el de los elementos históricos: Ar­queología} Numismática, Indu­mentaria, Poliorcética, etc. con menotlCabo del elernento prin­cipal educativo que en las Hu­manidades se persigue. En tre los estudios de la pura na turaleza ninguno más digno del hombre que el hombre mis­mo, de donde se desprende que la ignorancia de lo humano cie­rá algo muy lamentable para los educandos que anhelan sa­ciarse de verdad y de bien. Pa­ra logro de tales conocimientos las H ulnanidades racionalmen­te estudiadas ofrecen un auxi­lio eficaz e insustituible. Aquí se en tiende el estudio de los autores Greco-romanos, maes­tros de todos los tiempos y pueblos que le., han sucedido. Ese estudio global es lo que se llama clasicismo v clásicos a los autores de Grecia y Roma que más sobresalieron en la forma armónica, esencia del clasicis­Il10 puro. Nadie mejor que los autores del ática y del Lacio dieron con la expresion feliz en los Pasa a la pág. 61 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. + I I + I E! al~um de "EL COLEGIAL" Los niños Guillermo Edmundo y Flavio Eudoro Bastidas. I + I I + I I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 61- Las humani~adcs en ...•.... Viene de la pág. 59 tra bajos hUlnaníst.ico ; por eso Ricardo León nos vuelye a de­cir que" el e tudio y familiari­dad de los modelos clásicos e­duca el gu t.o, apacienta los sentido, nutre la fantasía de noblng irnágen J adiestra la plulna, corrige los Ímpetus de la ernoción, da luces al j nicio y ala al pensan1Íen to. Quien lo ig ora suele caer en la extrava­gancia o recibir su influjo por se¿;unda o tercera mano." Id. pág, 22.). El clt1sicismo e::3 fuen te de vida y arte, de sencillez y de grandeza) de indómita pu­janza, de hennosura viril, es ans!a de perfección, de belleza ideal v a la vez de realismo exal tado y vigoroso; es sen ti­miento de la naturaleza. amor a las co. lumbres, inspiración actual y permanente, libertad robusta y exuberante, rica y graciosa juventud." "La san­gre helénica transfundida en las arterias de Roma; las puras formas del Atica modelando el e,píritu cri tiano en las 'aulas del Renacimiento, vive aún en las literaturas presentes, y con más opulencia en las que son sus hijas o discípulas del genio latino." ];d. pág. 19). El estudio de estos autores y "us obras lleva al joven a otear la floresta donde sorbieron su exquisito néctar y cantaron sus Panales de oro aquellos maes­tro~ insuperables de la belleza hUlnana cuyos estiletes destila-fC): l 1)[\,:':.1, rcga:o del hon1bre Inieles más clulce:::; íJue los néc­tares del Hibla y del Himeto s'lturados de an1brORÍas edena­les. La c0111pañía de tales autores es altalnente beneficiosa para la formación human í~ticp de los futuro universitarios y has­ta de los futuros técnicos. Allí, como en rico panorama de fres­cas aguas bañado, contelnpla el j óven la realidad, la ronda y vi ita con detención para li­bar el néctar de sus vergeles y elaborar con él la rubia miel de su cultura hun1ana, y podrá a­sí repetir J en Inedio los remoli­no'" y tormentas de la pasión y de los mundanos devaneos a­q l~el verso inmortal de Teren- CIO Horno sum; humani nihil a me alienum puto-Feliz es a­quella manera de sentir y des­cribir la naturaleza en su dife­rentes manifestaciones, fecun­dada al alllor de una filosofía sana y transparente COIno ]a de Sócrates, y la de la AcadenlÍa y la del Estagirita, fundador de la más célebre de las escuelas, siempre atacada y siempre ven­cedo1' a porque en sus proposi­ciones fundan1en tales lleva el sello de la inmortalidad, indes­tructible como la verdad mis­ma, por ella defendida invicta~ mente contra las di versas e­cuelas de :::;ofistas CUyos di"'pa­rates ha recogido y denunciado en sus páginas la Historia. Hermano Heriherto. (Continuará.) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~----------------- \ / [1 I Galerla de ~ombres ilustres "La contemplación de los grandes es una gran lección para la juventudJi • R. H. Doctor Heriberto, ._---- ,~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 63- f¡------····- } El árbol plantado a orillas del torrentoso Gier por el Ve- ~ nerable Marcelino hampagnat, hace algo más de' cien años, ~ extiende en nuestros días su bienhechora sombra por las cinco } partes del mundo y nunca se le había visto prohijar retoi1os tan ~ lozanos y ramas tan verdes y floridas. Semejante a ciertos ár- S boles benditos de las zonas tropicales, la Congregación Marista, '; como tc/das las obras qUb nacen y crecen a la sombra de la ~ Cruz! se ve cargada de primorosas y perfumadas flores~ de fres- \ "'?'" cos y sazonados fruto; flores que embalsaman con!':u fragan- . cia la soledad de los c~austros, frutos que alimentan a los hom-bl'e~ con su deliciosa sustancia. ~ Entre las flores qre más han perfl~mado las casas religio- J sas de la provincia Marista colombiana con el aroma de sus S virtude y el bñ.lflamo prodigioso de su ciencia El Colegial os- ;=~.:. trnta hoya la n dmiraci6n dp Sl1S lectores la noble figura del Rdo. H~ o. Heriberto nuevo Rector del Colegio de la Inmacu- ~ lada. ~ Vió la luz primera cabe las vegas cubiertas de palmeras, :.: naranjos, olivo y vides cargadas de pámpanos floridos que ~. ,f'mbraron lo antiguos fenicios y son hoy el alimento de la ':=.-.. iudad Condal, y siendo aún nirlo, en la misma ciudad de Barcelona e entregó al servicio de Dios y de María. En lo albore de su vida religio a e de pidió de su ama­da patria y llegó a Colombia lleno de vida y entusiasmo y a­quí consagró los mejores años de su juventud en la educación de los hijos del auca, VaHe y Antioquia. Los antiguos alum­nos de Yanaconas en donde fué vicerrector primero y rector despué, todavía recuerdan con veneración al religioso ejem­plar, al profesor elocuente y ahnegado. En 1920 se encargó de la dir{ cción de la escuf'la del Carmen en Popayán, hermoso alcazar de la ciencia en donde se ocogen para libar la doctrina que les deparan buenos y competentes profe ores más de ocho­cif'ntos niños de todaR la· clases sociales, y a pecar del trabajo que supone la dirección de semejante e tab!ecimiento tuvo el Rdo. Hno. Heriberto el tiempo suficiente para dictar las cla­ses de filo ofía en la renombrada universidad del Cauca en cu­yas aula sus enseñanzas dejaron huellas indelebles. Allí tam­bién, en aquella alma mat.PI' de tantos y tan profundos genios obtuvo el doctorado en filosofía y letras y la tesis que presentó sobre Los dos bach"reratos aumentó su renombre de penf:a­dor de talla y atildado escritor. Df'spués de un viaje a Europa los superiores le confiaron la dirección del Liceo Sa.lvadoreño en la capital de la República de el Salvador y la fama de la obra que ha edi ncado en a :p ella ciudad repm cute 1JO sól) en esa ca­pital sino en tod lS as rep úb.icas centro americanas. Tal es, en grandes rasgos, el bosquejo de las obras empren­dida por el Rdo. Rno. Heriberto. Hombre de talento superior (Pasa a la pág. 65) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 64- ttIu$eiütu;!& ,rim~ria ~+~ EL COLEGIAL se honra al publicar los nonl- 1_:. ~ff;:€:r~+l~ª:~fi:;i{:Ei~)~~~~:~~i;f~~ hf~ ;:~:;:':;' SUPERIOR: Primer puesto; Tancredo Rincó.; = ~ Segundo puesto; M a tías Tej ada y José E. Ch3, \-e--' ; ;_:~_~:~-__;_: Te~~:rfIu¡s~~c?ÜNt~ :Ltf¡:e~ ~~:~t!; i'd~~ berto :;<;<,~<~:-~.-: ~ Gálnez, Agapito Gelpú, Francisco Montúfar y l\1i-guel E. Romero; Quinto puesto; Ernesto Conal, E­~ duardo lVloncayo, Elberto Ricaurte, .L!\ntonio Rose- - ro y Miguel N arváez. \ MEDIA PRIMERA: Primer Puesto; Alvaro Paz y Carlos Vicuña; Segundo puesto; Carlos Marcial Eraso, Juan BautiRta Eraso, Jorge E. Guerrero y Guillermo Riascos; Séptüno puesto; Luis A. Rodrí­guez. ELEMENTAL SEGUNDA: Primer puesto; Lau­reano Rincón; Segundo puesto; Gerardo ~Iedina y Julio Ornar Córdoba; Cuarto puesto José Rodolfo Evers y Alberto Santander. ELEMENTAL PRI1VIERA: Primer puesto; E­duardo Trujillo, Hernando l\lartínez E. y Vicente A. Rosero E.; Cuarto puesto; Eduardo Vicuña; Quinto puesto; Guillermo Bastidas y Luis Conra­do Rodríguez. P ABELLON INFANTIL: Primer puesto; Alfon­so Villota; 2° puesto; Eduardo Villota; 3° puesto; José Dolores Guerrero y Eudoro Paz; 5° puesto; Jaime Edgar Valencia y Livardo Santacruz; 7 ° puesto ; Jorge E. Faj ardo; 8 ° puesto; Jesús An to­nio Santacruz; 9° puesto; Eduardo floyos. ~4~~ ~~~~~~~~# Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~~ ~~----.~~~'~-~ DE EL COLEGIAL ... ~ ............................... -~:' ~ ................. '\o ..................... _ ..... ~ Señor, yo te bendigo _ .•. - ¡Señor, yo te bendigo, por¡:.u{' tengo esperanza! Muy pronto mis tiniebla se enjoyarán de luz._ .. Hay un presentimiento de sol {'n lontananza; ¡Me punzan mucho menos los clavos de mi cruz! Mi frente, ayer marchita y oscura, se lamenta Hoy aguardando el místico beso del Ideal. Mi corazón es nido celeste, donde canta El ruiseñor de Alfeo su canción de cristal. ... Dudé, ¿porqué negarlo?, y en las olas me hundía Como Pedro, a medida que más hondo dudé. Pero Tú me tendiste la diestra y sonreía Tu boca murmurando: "¡Hombre de poca fe!" ¡Qué mengua! desconfiaba de Tí, como si fuese \. Algo imposible al alma que espera en el Señor; Como si quien demanda luz y amor, no pudiese Recibirlos del Padre: fuente de> luz y amor _.. Mas hoy, Señor me humillo, y en sus crisoles fragua Una fe de diamante mi excelsa voluntad. La arena me dió flores, la roca me dió agua, Me dió el simún frescura, y el tiempo eternidad. f\ I ( Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ¡ e~ ~ ~---.~' \ ~ / ---~/" (tfiJ ~\) :\fOTfVOS LITERARIOS ' __ / .................................. ~ ....... , ... , .. " ...... ," ........................ \ Al Amanecer ------~_D·~. ____ ---- Blando céfiro mueve sus aln.;:; Empapadas de fresco rocío .... De la noche el alcázar. ombrÍo Dulce alondra se atreve a turbar .... Las estrellas, cual sueños, e borran .... Sólo brilla magnifica una. l' i Es d astro elel alba! La luna Ya desciende, durmiéndose, al mar. Amanece: en la raya del cielo Luce tr6mula cinta de plata Que, trocada en fulgente escarlata, Esclarece la bóveda azul; Y montañas, y selvas, y ríos, y del campo la mágica alfombra, Roto el negro capuz de la sombra, l\Iuestran nieblas de cándido tul. i Es de dial Los pájaro todo. Lo saludan con arpa sonora, y arboledas v cúspides dora El intenso lejano arrebol. El oriente se incendia en colore~ .... Los colores en vívida lumbre ... iY por cima del áspera cumbre Sale el disco inflamado d('l sol! ( 1 \ / .J \ '\ ~ ~,~. ,<': ': ~ I -~ ~.: / .; I I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1~-o-"""""""""''''''''''''''''''''''''''''''''''''''·······,········D·E·····E··L·" .. (.~"OLEG. .i A·L"·'·'·, . ,.,~ .. ,... ,.. " "."."... ", .... J .... , ••• . " .. , • •• ••. \. "f ~- T • • . ... . ... .. ~ -. - .. --_ ...... _.- ...... -... ----- --- CANCION DEL PJI~AT A +-..- Con diCt cañonC's por banda, Yiento en popa a toda vela, No ('arta el mal' sino vuela Un velero bergantín: Bajel pirata qUE' llaman Por su brn. vura el Temido, En todo mal' conocido Del uno al otro confín. La luna en el mar riela, Fn la lona gime el viento, Y alza el blando movimiento Olas de plata y azul; y ve el capitán pirata, Sentado alegre en la popa, Asia a un lado, al otro Europa, y allá a su frente Estambul. Navega, velero mío, Sin temor; Que ni enemigo navío, Ni tormenta, ni bonanza Tu rumbo a torcer alcanza, Ni a su.ietar tu valor. Vein te presas Hemo~ hecho A dC8pecho Del inglés, y han l'endido HllS pendones Cien nacione8 A mis pies. Que es mi barco mi t~soro, Que es mi Dios la libertad, Mi ley l; fuerza y el viento, Mi única patria la Mar. Allá muevan feroz guerra Ciegos reyes ~ Por un palmo más de tierra ; Que yo tengo aquí por mío Cuanto abarca el mar bravío, A quien nadie pone leyes. ~ -_._-~--.-..-. .. ._ ........." ..-. . .. _.~._. ........ ~.-...... -.-. ~~ . "" . ~.~ . . _ . 4 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r-"-,,,-,-~-~_o~'i\¡0':rIY9~~·~Iilf~~tº§"---~-~·"·-t $ y no hay playa ~ S Rea cualquiera, S ~ Ni bandera ~ ¿ De e pIendor, ~ ( Que no sienta-Mi derecho ] l y dé pacho-A mi valor. ~ ~ Que es mi barco mi tesoro.... ~ ) A la voz de /I¡harco viene!" { ~ Es ~ v& S ~ Cómo vira y se previene ~ ~ A todo trapo escapar; ~ ~ d r ~ Que -yo S?V el rey el mar, S ! y mI funa es de temer. ~ { En las presas ~ 1 Yo divido ( ~ Lo cogido ~ ~ Por igual; < ? Sólo quiero-Por riqueza ~ ~ La belleza-Sin rival. ) { Que ea mi barco mi tesoro.... ~ ~ ¡Sentenciado estoy a muerte! ~ ~ Yo me río; ~ % No me abandone la suerte, ~ ~ Yal mismo que me condena ~ { Colgaré de alguna entena, S ~ Quizá en su propio navío. 1 S y si caigo, ~ ~ ¿Qué es la vida? ~ } Por perdida ~ ( Ya la di í ~ Cuando el yugo-Del esclavo ~ > Como un bravo-Sacudí. ~ ) Que ea mi barco mi tesoro.... ~ { Son mi IIfú ica mejor ) ~ Aquilones, ~ \: El estrépito y temblor { ~ De los cables sacudidos, 5 { Del negro mar los bramidos j} ~ Y el rugir de mis cañones. ~ y dol trueno { Al son violento, ~:¡ I¡ ~:~r~~~;~ .: Yo me duermo-Sosegado ~ Arrullado-Por la mar. ~ Que es mi barco mi tesoro, ~: Que ea mi Dios la libertad, . , Mi ley la fuerza y el viento, 2 ,:' Mi única patria la mar. i ~-~._._.~--~ ..... ,,~~_.~~.!:~~~g-~~~~~:.-_----~ 4 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 65- Rdo. Hno. Dr. Heriberto ..... (Viene de la pág. 63) todo CoraZÓn y todo bondad con los niños y jóvenes que le son c?nfiados, de un optimismo franco, sólido e inalterable, apa­slOnado por las obras de juventud, llega a Pasto en los años más floridos de su vida di puesto a luchar con todas las ener­gías de su alma para seguir sembrando en este campo fecundo y preparando en donde tan buena simiente dejó deposi­tada su predecesor el Rdo. Rno. Anacleto y en donde segura­! llente cosechará la mie abundante y sazonada que será la me­Jor recompensa a sus vigilias y Eludores. El Colegial pr~5eltta su más rorltial salubo u SU5 simpáticos lectores ~ faftore,e?tor~5 ?tesectuhnl.es ltU feIÍ1! II prózptro Año Nuevo Pastillas. aconfitadas PARA LA TOS Llegaron donde JUAN DORADO & Cia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -66 - Los barómetros ' vivos Las variaciones atmosféricas influyen extraordinariamente en la vida de los animales. Estas variaciones son indici~s seguros de cambios de tiempos. Quien se entretenga en ob­servar las costumbres de los pájaros, puede tener indi­cios casi ciertos del tiempo que hará. Son los páj aros un in ter e­sante barómetro de la natura­leza, sobre el cual toda persona algo observadora puede leer sin dificultad: Si los pájaros que de costumbre vuelan por las regiones elevadas y distantes de los poblados, como las go­londrinas y otraR a ~;es de su fa­milia. vuelan casi al nivel de la tierra y aproximándose a las casas, podéis, sin necesidad de otr J indicio, creer que se acer­ca una tempestad acompañada de abundante lluvia. La explicación de tan singu­lar fenómeno es sencillísima: Estas aves que cruzan los es­pacios en todas direcciones se ocupan en dar caza a los innu­merables insectos que revolo­tean en la atmósfera; pues bien, cuando hace buen tiem­po, la ligereza de la admósfera permi te a dichos insectos ele ... varse a las altas regiones, y allí están cazando las golondrinas y los vencejos; pero al hacerse la atmósfera pesada, no pue­den elevarse los insectos y por consiguiente el andar por la'3 baj as regiones señal segura es -de lluvia. Lo.~ murciélagos que yuelan alto al atardecer, son signo eguro de que continúa el buen tiempo, pues señal es esta de que los insect.os se mantie­nen en ]0 alto. También se ha observado que cuando las aves en general sacuden violenta­mente sus plumas y se revuel­ven en el polvo la lluvia no es­tá lejana. Algunas tri bus indias, han notado que cuando las golon­drinas vuelan describiendo cír­culos y emitiendo su canto con sonido agudo, .no tarda en llo­ver; y los mismos indios ase­guran que siempre que el gallo de la montaña canta durante la noche, al despertar se en­cuentran con una copiosa ne­vada. Cuando los cuervos vuelan en bandadas y a gran altura, puede uno estar seguro de q' el buen tiempo se a vecina; pero si vuelan baj o, describiendo grandes círculos esto indica q' la lluvia no está lejos. Una hembra que vuela sola es señal segura de lluvia próxima Cuan­do estas a ves lanzan graznido fuertes y prolongados, señal es de que en la admósfera se está librando una gran batalla y q' acaecerá un súbito cambio de tiempo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 67 - Curiosidades ¡Estamos en el siglo de los centena­rios! En Paris se acaba de festejar el 4° de Jean Nicot que fué, en Francia, el primer propagD dor del tabaco. Nicot nació en Nimes en 1530. Por los portugueses llegados de la Améri­ca del Sur, conoció una Rlanta rara llamada por los naturales 'fetun"; era el tabaco. Nicot pnvió a la regenta de Francia, Catalina de 1\1édicis, corno remedio, unas ojas secas de la mentada planta, motivo por el cual fué llamada "plan­ta de la reina"; "planta santa"; "ni­cotina." Hasta en ton ces no se usaba el taba­co sino en forma de rapé. Su uso fué prohibido por una bula de Urbano IV. Este año hizo un siglo que comen­zaron a pitar y a echar. humo las pri­meras locomotoras. Hoy las lineas fé­rreas alcanzan 1.240,000 kilómet.ros, esto es: podrían 31 veces dar la vuel-ta a la tierra. Eurapa sólo cuenta ...... .. 400.000 kilómetros. Fn la construc­ción de algunas líneas, como las que atraviesan los Alpes y los Apeninos, se ha tenido que luchar contra dificulta­des verdaderamente increíbles, y estas líneas constituyen una de las obras mas maravillo as del genio y de la constancia humana. La energía desplegada en la palabra Los fisiólogos son curiosos sobre ma­nera: después de minuciosos experi­mentos nos dicen que el hombre gasta una diezmilésima de vatio en el es­fuerzo que hace para pronunciar una palabJa. ¡Quién creyera que esta fuerza mí­nima. en lo matí'rial, tuviera la fuerza de mover las masas, de provocar tre­mendas revoluciones y desatar furio ­sas tempestades. Admiremos a la vez, cuán grande es la perfección del oído, sensible a tan pequeñas vibraciones del aire ambien­te. Los Submarinos ingleses cuidan con delicada atención los pequeños ra­tones blancos. Los conservan en pre­ciosas jaulas y les prodiuan los mi­mos que lns grandes damas inglesas dan a sus gRtQS. ¿Y esto [.or qué? Es un medio de salvación para el marino en la tenebrosa profundidad de los mares. E tos animalitos brincan con nerviosidad, chillan y se impacientan cuando se presenta en el buque la me­nor pérdida de gas. Sabido es que un escape de esta naturaleza es causl:\ egura de naufragio si no se le pone inmediato remedio. Las balanzas que se usan para pesar los diamantps son tan delicadas, que un pelo de los párpados basta para hacer inclinar mar(}adamente uno de los platillos. CUPON No. . .. Para la rifa de DOS RELOJES entre los lectores de "EL COLEGIAL" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 68- SOCIALES A nuestra me~a de redacciónl ha llegado la siguiente esquela, síntesis de la gentileza y caba­llerusidad que c:1racterizan a nuestro incondicional amigo Don Tomás Velasco D. A él nuestro agradecimiento. F. Velasco Daste, saluda muy atentamente a los distin­guidos Redactores de El Co­legial, y les presenta sus agra­decimientos Iná8 cordiales por los benévolos conceptos con que se han servido honrarlo; conceptos que él no merece pe­ro que son el brote generoso de esa adole::;cencia suya, noble, altiva y triunfante, cuyas vo­ces de aliento han dejado en su alma, la misma gra tísima impresión, que un rayo de la aurora que hubiese ilulninado la oscura tarde de su vida. -El Rdo. Hno Ignacio, pro­fesor del Colegio, ha regresado a nosotros, después de su viaje de paseo por Popayán. Sea el bienvenido, -De paso para la Provin­cia estuvo entre nosotros el Rdo. Hno. Benjamín, el más efectivo benefactor de nuestra Revista. Reciba el cariño de nuestro saludo. i? El R. P. Delfín Torres S. O. ha descansado en la paz del Señor. A los miembros de su distinguida familia y a la Ve­nerable Cornunidad Neriana nuestro sentido pésame. A recibir la corona de las al­mas cODRagradas a Dios por los votos de religión, voló al cielo la R. ~'l. Margarita. Re­ciba la Comunidad de Religio­sas Conceptas nuestra voz de condolencia. 'NO CONFUNDA FRAN­QUEZA CON GROSERIA Esos que largan una grose­ría mayúscula y luego, para disculparse, dicen sentenciosa­Inente: "¡Yo soy muy franco!" no son más que personas de pé­sima educación. La franqueza es una forma de verdad, pero correcta y deli cada. Tener uno franqueza, es decir lo que siente, pero con educación, con tino, con mesu­ra ...... y sobre todo, la franque­za debe tenerse con quien la solicita, pero no largarla sin cuen ta ni razón, para decir ver­dades que ofenden o sirnplezas ' que molestan. ¿DESEA UD. GANAR DINERO? Mande sus anuncios a esta Revista que es de mucha circu­lación y gran prestigio. A poco gasto grandes ganancias. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~-==-_ .... =._._= ..... - -- - - - - - ,=.--_:::" ........ ~ I f . ~ I ;¡INDISPENSABLEI: ! ~ I PARA LA MESA ~ I :I Agua Mineral de Guiti~. DFPOSITO: 1~ :i I 1 I :1 LA PROVEEDORA !: ~rl~-r~p I I I ! I I I T-W- 1 ~14 ~rrfl-tlr ------- ~ LEA USTED ~ Papel de música, Revelador y placas fotográficas. Rosarios, estampas, novelas "Colec­cion Princesa" ENCUENTRA EN LA PROCURADURIA del Colegio de la Inmaculada. I I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ ~ ~ .:--:- ~~.. .,.pes ..¡.~..;~ 'ti 59 ......... ~:!."".."...,; -'::ll'. ___ ~ A los precios más bajOS de la plaza encuentra ~n la "CASA INGLESA" Papel de imprenta, sa ·,t i~,0 c'>lTI}lct,) -- Vidrios planos, transparentes y de colores-Tit.i.ta para pluluas fuentes " 3tephens" -Casimires para vertidos ee ni:J.os. SerlJen.tinas r}~ra carlla'\lé11 en bo­nitos colores - RaI1chó fresco; ~T varios artículos mss. G E R M A N H O Y O S M. Cirujano · Dentista I Precios al alcance de to.-Je s - I\1 ateriales de 11 prilnera clase - Puntu ali(l:l f l y eStner ,) en lus ~' trabajos. I LOCAl: bajos da la casa del ,doctor ¡l ~ ~ Enrique Puertas J. (j . , L~ ~ ~---=-=-~::-~~-~=- ~:~:.:~~~,-:,~= . -~.:~. :.:: -~:~-:,.".~" -.~ ~_. -y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. o EL ZA LUjO--CONFORT P -LL\STO-N AR,IÑO-COLOMBIA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. (~ ~) Espejos biselados para muebles de todos los tamaños encuentra donde BOHMER & eo. S. A. SOlicite precios ...... ~) "Papel de colgadura" en varios y bonitos estilos. Calidad extra. Acaba de recibir: JUAN DORADO & Cía. . "FLOR DE ATRIZ" Elegante Taller de Peluquería de FL.A VIO ERASa situado en la calle de San Agustín, junto al almacén del señor Miguel antacruz J. es indudablemente el preferido por la ju-ven tud elegante y chic. . Su propietario se ha esmerado por hacer de su Peluquería un Taller moderno. Trabaja un experto en el arte, venido espe­cialmente de Quito para su honorable clientela. Sus trabajos satisfacen al gusto más refinado. Visite este aristocrático Taller FLOR DE ATRIZ y verá en él refinamiento y gusto exquisitos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. •• ,' ... ~ "".' •• •• ~ -. -., .... -"'o·'""" _ ........ ",""""'-'",_ ! HERRAMIENTAS DE TODA CLASE Clavos de alalnbre : I)lntur,- s - Pap 1 tapiz !\ :cesorios para puertas, venttl1é1S _. In ucbles - A bonos LU 1C '11 rados para t ores y ortaliLas. --..... ~- VENTAS POI< M ~ N() R REBL\]A I)E PRECIO~ Ger~ad Sa~er & Cía . ... . PAHrrC-1'U(¿ "ERhED Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Es un reconst.it.uyente muy eficaz, especialmente re­cOlnendable en las convalecencias y en los casos de aner lia y debilidad ... general. Por su porcientaje bajo de alcohol puede tOlnarse sin recelo alguno por tod os y por u absoluta pureza y agradable sabor es l~Uy recomendable p" j.'a los niños. Servida fría es una beblda delicio a. I de venta en a 'F ARMAClA MODERNA DEL DOCTOR AZ L. nica de RI A CLASE LIQUIDACION DE SALDOS Con lTIOtiyO de fin de año, se realizan baratísinlos los saldos de nl rcaderías. participe de esta ganga aln1é .. cén de u o avo Cerveza Maltazan Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~-_ ....... .. .. ... fIII + I \ Perfumería HENO del C M po vos HENO del CAMP en tres tamaños venden JUAN DORADO & CIA. LA ODA Z .A.TERI.l.L\ de lIL\.P .IAL P Z D. ~~ La más acreditada ~~ la PI za por sus elegantes estilos y confecci'n garant"zada. Tiene establecido el sillte:na de CLUBS, ~rteo' semanales ~ precios bajos para toda cIa.' de calzado. Además rifas men l,ale.i entre tt>do~ IQ8 clientes LOCAL-Plaz el. d S lo Dcmingo-Jun o al almacén de loa Sra. DORADOS f __~ .~ _~ __________.~_ _~_a ~_ ___w ~~_ __~_ __f t~ _~ _ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Vrgu lo . de la industria de NARINO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

PASTO Número 25 MarZCI 30 de 1930 REVISTA QUINCENAL AÑOIl Serie 111 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MISIONES DE AI;RICA EL 1 :EGP ITO 1 YTO¡ TTE ( 1 Ii~torin I('lg'jl('l l(') 1 Introducción .\ isla<..1p.J1¿¡,itndn por lWgTos, ll11H d,~ (;t1,rn,;; ¡'1ZilR (\:~ 1et Ma.gache, he)' l'nt )'ütlu d~' lleno PO]' In. l'(·lip;i() :1 cl'istiallH. ~luch()s han tlll1pr·to lllÚ,l't,in.'s. y otl'OH dan (jt- lIlpl().' nd­llli,' aoles do Yil'hHle.~ cl'i~t·. it.1lln~, Uno dn ¡-.;u,' li\. '!Oll ( j'O.·, el p, La Dpl'0Z:l, H. J" t'1';l Z, l b .. l t'll 1 nI :{, ('~ t u ' hpl'll: O,,,a, ~1ist,oria <1()11l( ~Tito !(]Ollh', 4 n~oi rl), In to lItllllO,' 1'1'­s~ g:llid()rn, llnllHHln P<'llflYCl lona, PeTo fr¡dlltp lInda tp­llÍU (lUe tillllel': POl'tlUP (\~tnb (-( l'll pI r¿-)lllpO, y PI'a un pH­gallito, quP llO l:OllOCÍ¡1 nI _ "rifle) .J(,,~ÚS, PHsnha S11 \'i<1;-.., I1w(lio (kslllldo e:ltI'p pI f:\ng() dp los alT()Zuh~s. () cOl'l'f:l pl};:-los pl'jHl()~; a no Rel' cllnn(lo tenía que cujc]nl' 111:0,' cu¿:nt< SCOl'dl'l'OS quP }(- (,'llCOlllPl1- dil un. su lllaptillo; y eHO <]U~ el rnpi.\~ len11ltnbi\; pOt¿O mñs de tres cunl'tal:\, I(iollte vió un día ynl'ioH lliflO.", ión para la juventud" { ! ~¿"11&-\''''')~ ! ~ { l ~ ~ _ Es, sin duda una (le las figuras de mas relieve entre ~ ~ los sacerdotes de la Diócesis de Paclto. Su espíritu for- ( ~ mado en ese magno la oratorio del a ac(!'''n católica que l } responde al nombre del Colegio Pío Latino de Roma, ~ ~ irradia claridades incomparables, no obstante la ingé- ~ ~ nita modestia del hombre a quien la juventud de Na- t ~ riño, ha proclamado, en plebiscito unánime, el maes- ~ > tro por excelencia. ~ l Desde que el primer Gobernador de Nariño, DI', Ju- t ~ li~n Bucheli tuvo el acie~to de nOI?bra~ al Dr. Belal- ~ S cazar Rector de la naCIente UmversIdad, en cuatro ~ ~ ocasiones distintas ha regido con brillo insuperable el 2 ~ Primer Centro docente del Departamento, donde ha ~ ~ puesto de resalto sus gran de'" dotes de educador y su ~ ~ vocación inconfundible para ~l magistArio. A su va- ~ ~ liosa iniciativa se debe la expedición de la 1 ey por la ~ ~ cual la N ación cede veinte mil hectáreas de tierras ~ ~ baldías sit1..1artas a la orina del Lago GuaITIués en fa- ~ ? vor de la UniYersidad, y no sabemos por qué no es hoy ~ ~ una realidad, la c0ncesión en favor del mismc institutQ ~ ~ de los lechos nuríferos de 103 ríos Guapi, Izcuandé, :Mi- ~ ~ ra y Matage solicitada por él en favor de la Universi- ? ~ dad y que fue concedida por el Ministerio de Obras PÚ- ~ ~ blicas, mediante cierta. condiciones que, en su hora, ~ ~ debieron llenarse. l ? Como orador Sagrado, ocup~ el Dr. Belalcázar, por S ~ el derecho propio de sus méritos indiscutibles, el pri- ~ ~ mer lugar, al lado de oradores de tan valiosos títulos y { ~ de tan merecido renombre como el muy Ilustre Canó- l ~ nigo Dr. Peregrino Santacruz. ~ ~ ~ 1-; , -"-,"",",_,,,,,\, "-\.I'\J ~'" •• "hM,J".,,"u' ."·'Ufl'.".tlltt.," .... J·W""'f·W.,11."'.¡ .. ~.·'u,.,,..,..~.'·...,-'l.,.\o.I",.I"'t ... ·'.I·' ... •• .. ·'.,n'.I·\ul·t.f·'llf·I.'·'''.·'.f~ ~" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ORGANO DEL COLEGIO DE LA INMACULADA Reviata quincenal Valor: 5 centavos •..... ~.~.~ .. ~~.~ .. ~.~.~~.~~.~ .. ~ .. ~~.~~~~~.~.~ ..•. ~.~.:~'~'~.~'~~'.~ ~eo bmielltes, cumula 3juftelltuo Sinónimo de vaUeute es ser jr)"ven, porque la ju,en­tud es el atrevimien te) que no calcula. Pero que vuestro va.lor s~a para la Patria, para la aeRgracia, para las acciolles nobles, para sacrificaros por un ideal santo: para ofrendar Tuestra existencia por sal val' un anciano. TernblHndo no se llega al primer puesto. ¡El va­lor persona! es tan hermoso q ae subyuga a toao un pueblo; pero que no os sirva. niños, para golpearos entre hermanos, ni para hacer llorar a vuest,ra nladre, ni para dejar de recibir los gelpes rle la adV'pr"a sU8rte, buscanoo la nluerte con eso que dicen que es valor, el suicidi'). El suicidio e8 cobardía lnoral y el que la tiene no rnerece el hermoso calificado de héroe. ¡Oh, juventud, Siell1pre valerosa y sienlpre dig'na, «divino tesoro que te vas para uo volver». J. l. V. -"- El elJb:~ndimient() sin juicio es un bajel sin lastre y sin tinlór..-Wicherley. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L OL GIAI 86 ~ e 11 o ESTO VIR-SE HOMBRE Vir es una voz latina que, en su brevedad expresa 10 que dehe ser un hombre. Vir, se. tra(} uce por la pala­bra: fuerte. Pues bien el fuerte permaneee de pié y firme, el fuerte re~iste, el fuerte aTanza, el fuerte obra, el fuerte manda c~n serenidad, el fuerte sabe morir,mas no retroceder ni do­blegarFle, el iuerte obedece, aunque sin violencia, sin Dlie­do; el fuerte, si acaso tiene un momento de debilidad, se le­vanta luego, y eon energía;por cierto, siéntese humillado pero dice sienlpre: obraré mejor; y ohra mejor. Vir, es la palabra que el P. Lacordaire pedfa para su tum ha y que tpudí a realizar con todo su sér. Vir, es la aur80la de todos los santos del cit'lo; sn a c16n pa.ra permanecer fu ertes sobre la imra tonHl, el nonlbre de virtud. Se ha dicho con tristeza: fal­tan los hombres. Lo que constituye el hom­bre, es la virilidad del alula. y esta virilidad no es fruto tan sólo de la cnl tura del eepí­ritu. Ni siquiera de la elevación de sentitnientos, aunque estu. elevación contribuye podero­salnente para ello. Ni tamp')co la energía na ti­va de la Yolulltart. Algo se llec -ita que de noso­tros depende. que nosotros ha­yamos adq uiriclo; es preciso: el dominio de .í propio. lJorninio, para 11landRl' a la propias inclinacione ; y no pa­ra d ~truírlas pl'eci~nmente, si­no para ubyugarlas siempl' . Dominio, pAra impo:J.er a la naturaleza el ~p.crifieio de sus gustos ~~ repugnancias, par~1 iUlnolarla i fuere necesal'io. Esto sólo s adquiere por el hábito del debpr. El deber e~ el agua helada en la cual 8~ su m ~l'ge t'l hierl'o candente pnra t:'>lllplar O' (ste hi ) ve. pa l't->ce g-emi r; m as ti ah .. > fOrinado, acerado, I'esil-ltente; puede ser una eRpaoa. El deber es el !Jorno ardiente que recibe el hiero devorado por el orín.v resistido a toJa formación ;pl:cual sale brillante~ puro, dócil bajo la man() que pretende labrarlo. Duro es esto, pero es grande, eti bello, es santo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. H7 E L ~ O L E (j TAL El delH'l', son para ti esas ho­ra ' de ilLncio, do soledad y de labo],. la tUIll ba de e8- t gran e(lucador. h" $iemprp.­viva del l'ecuel'do y leva SUH preces nI cielo por el alnla de ta.n ilustre benefactor de la Pcl­tria. «Hijo, el doctor Cnrrusqul. Ha, elel célebre literato y di~­tlinguido institutor oon Ricar­do Carl'rasquilla, heredó ti éste el amor a las letras y el gusto por el profesorado. 8u lnadre fné la 8 ñora EnlÍli::,,, Ortega. hija d 1 heneral .} osé María Ortega, prócer de la In­dependencia, y sobrino ca.rnal del Pr8cursor, General don An­tonio Nariño; de ellos re~ibió la sangre procera, y él, con ardoroHo cariño y sumo pa­tl ioti 1110, ha sabido en31tecer estas glorias, dando ejemplo del nlodo como se deh honrar ~ los antepasadocl». (BerIlluno LuiR Gonzaga) Fué durante 40 años Rector del Colegio Ma,yor de N. Rl'a. del Rosario y llevó sie1npre a su elevarla cát8dra~ eopia 1'i­qU1sima de .onorimientos, en 108 cnales se a,bn~vó, con devo­ción, buella parte de la jUTea-tl1d estudiosa de Due. trü pa­tl'ia. La diClfallÍ(lad y eh','ación (](' BU prosa de soliciüHlo pro­loguista, ele elocuente ora.dor v de' lllfl0stro en lfll1ln.snJtnrlis­clpliua racional, le clasifican entrp. los príncIpe . .; del p ns[\¡- 11liellto contemporáneo. El Hadio nos dice que !}n, si­do nOnl0rCl(lo en ,n reemplazo M0115eñor LnL' roncha Córdo­ba, hijo ilust¡'e (1~1 lJr. J OB~ Vi-cente Concha. Q. D. D. G. ............ El Eco de Africa El celo por In, Se lyación (1 1~8 alnul8 ha sirl() sielnpre let Iuediil(1, del arnor' de Dios. rro_ do niño colegial 7) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ! I ( -----.- .~ . _- ::S--1ll--'if-=~-'~-~ ~ i LITERA'rUH.A COLO~fBIANA Palmira 1878. I ! 1 XIII t Un ¡)erinoista caleño ha lanzado la joea de ~ } q ne se orne la frente del poeta dAI valle COIl ~ , ánreo gajo de la,l1rel. Justü es que los pueblos ~ ~ enaltpzcan a, los hijos que siendo su gloria. su 1 ~ orgullo y su gra?deza, mantie~en enepndioa. ~ { ante el altar de DIoe y de la patrIa la llamadel) 1 aUlor y del ca.riño. ~ Don Ricardo Nieto es el verdadero poeta ~ { del Valle del Cauca. Espontáneo como el per-) ~ fUIne de sus quoridas «Vipletas», se exhala su ~ ~ poesía sujetiTa fácil y cautivadora, sin artifi- ~ ( ,io!;; ni violencias; para cada idea le sale al en- ~ ~ cuentro la Ílnagen 111ás encantadora y vierte ~ ( luego sübre todo ese conjunto, el bálsarno dell ¡\ sentirniento delicado que,cuando se t,rata de la ~ Religión, de la patria o de su arcadía querjda ~ ~ se eleva eorno un Louis Veuillot a las alturas ~ ~ de la fe, del anl0r; o tonlS las propnrciolles de l ~ la pasión arrulladora, ~egún /::le Te en su canto S S «A la Bandera colombiana". . ~ ~ Es rOlnántico y~ como Gutiérrez ~ájera, ~ ~ sigue la ~8cuela francesa. S l Alfred de Musset, el autor de ,La.s noches» ¡ S y de «La Esperanza en Dios», en el último pe- i I 45 i ..... "oI'\ •• ' .... ~.,.,.,· •••• ,..."'u#Oll •• "',..'.,r\v~\d~·'U ... "'.·-.,,..'''''''''~~ .. \.f~'""f"~~"""'''~"....,..',~'-.IIII' .... w ..... ~,.''''',.\oJ''''~,-., ...... ( Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. llol.ivo.' LiLpl'H,l'io,' .............................. ! ............................................ . }'lodo dc sus cyoluciones, parpc~ RPl' el IllHP¡.;t,l'O d Don Hical'c1o y a.·í lo confíc'so. (':::;te e1l aque­lla. s eHtrofüs que Olllpi( z¡¡ 11: «Yo soy un hijo de Musset, que viene Desde las playas del romantilmo» t..1A P()(~Ü1 dulce y, bW\110 CO!110 Don .J nall, su inoh'idabIe pad l'~), no C1111ael bon to, la. obHtpll tct­ci6n de la vida ni pel'Rigne en SUI-j (\HCl'ito~ el Ya- 110 cOllceptunlislllo ni ]OH golpcA efectista~.r do­:-:; HCOlllpnRHdos el los futul'i.'ta:-:; (le la y¿\¡ sílen­ciarlH, «CORlllÓpolis» do M.adricl. Como vine me iré: calladamente ...... en silencio y en paz, sin otra huella que la que deja en la fugaz' corriente el fulgor tembloro o de una estrella. COTI10 vine me iré: calladamente ...... A Jesús buscaré. «Cuánto has tardado!» Me dirá con ternura el azareno. y yo entonces humilde, arrodillado, en voz baja diré: «Muelo he pecado, pero cerca de Ti me siento bueno!» Algo ha.y aq ní de las profun(la~ 11led itacio-nCR (Je Lalllart i 11P, q ne dice: «Etre Infaillible et Ron, j' espel'erais en toi, Et certain du retour de l' étel'nelle aurorc, Sur les mondes détruits je t' attendrais encore». Estas Dotus d onl i llan en 108 n. 'CI i t')s do nul's-tro ae<.1n,: fe (le crey(~ll te, 8en~iLilidad pl'ofull(ln, y podero~a, fantaRÍa ligera, f·" cil ~rer:-:ificaci6!l; la fuente (le la inspil'ación,colllo hilo de J data co­rrc80brc un 111ullido lecho af-l IDllSgo,110 alcnnza quizús la perfeeción (le forma de Hub0U Da 1'Ío, pero ,'u ,,"erso es poe.'ía, no artificio Yano. Uni- 11108 nuestra \ 'OZ n la. del Sr~ L1anoR de C<11i pi­( 1ic\}Hl0 para. dOll Hic:n10 la oyución que lllere­ce. A SANTA TERESITA DEL NIÑO JESUS Santa Teresita: buenos días! , ... 4() Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Alondra de ensueño::::, rosa de alegrías, fiOl' de los cerezos, nube de arr bol, ~xhala tu. nombre tan suave fragancia que todos los ojos se vuel ven a Francia como si existiese de nuevo el Rey-Sol. Lisieux, pueblecito de pocas cabrfi1.s, en medio de azules y verdes montañas, con tu nacimiento se volvió ciudad; y hacia allá van autos, trenes vocinglerol, llenos de monarca~ y altos caballeros para ver tu cuna, flor de santidad. Sobre tu sepulcro nacen lirios. r 33 , Y vuelan en torno blancas mariposas, y las golondrinas pían en derredor. Tú fLilte todo eso: flor, ave y e~trel1a. no ha existido un alma más dulce y m"'s bella; sólo Cristo pudo hacer es~ flor! y tú la olvidada, tú la pobrecita, tú que fuiste siempre como violetita ~ que se esconde y tiembla llena de ruiflor, ves sobre tu losa cincuenta pendones que te han ofrendado las grandes naciones y te hacen glorhsa;:; la guardia de honor. Santa Teresita; muy mal anda el mundo, el odio terrible, de ceño iracundo, sopla a todas horas como un huracán. Muy mal anda el mundo. Santa Teresita, ruge por doquiera la audaz dinamita, y todo el planeta parece un volcán, Calibán domina: todos le hacen coro, bailamos en torno del Becerro de oro, todos vamos locos de su huella en pos: Moisés no ha bajado todavía del monte, y está obscul'v y negro el vasto horizonte ..... . y muerta en las almas la sombra de Dios 1 Haz que lluevan rosas (tú lo prometiste) el mundo está enfermo, el mundo está triste, en medio del piélago no se ve una luz; murió el Idea1ismo, murió todo ensueño: el único faro es UD pobre leño que exUen e sus brazos en forma Qe Cruz! RrcARI10 NIJt'l'o 47 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Moti vos Literarios SICUTNAVIS Señor, ¿hoy, o mañana .... ? El barco está ya lilt01 y sólo espera tu orden para poder zarpar; las gentes del contorno atónitas me han visto cogiendo de la playa las redes y las velas tendidas a secar. Sefior, cuando Tú quieras. ¡Adónde irá la nave? Lo ignoro; mas tUI brazos, abiertos siempre están . .. . Luché, sufrí .... Mi vida fué igual a la del ave errante y solitaria que cruza por las olas que vienen y que van. ~.A dónde ...... ? ¿A la lejana estrella que eseintila, en el espacio inmenso ...... ? ¿Al Sur, o al Septentrión .. ? No sé; mas mi esperanza en Ti se halla tranquila; yo sé que he de encontrarte, en medio de la nube, Q la con¡telación ...... Azul, el mar tranquilo; azul también, el cielo ..... . La lona empieza a inflamarse con su ieve rumor .... .. ¡Señor, cuando Tú mandes, agitaré el pañuelo a los que deja el barco sobre la playa negra del Mal y del Dolor! Ricardo Nieto. ... .. ,. .• PENSAMIENTO Hay criaturas que empiezan a sentir y a ha­blar en vel~SO, poseyendo la inlág n n los ojos, la 9rmonía. en el oído, la pasión en el corazón, el brillo y la agude2':a en el discurso.-Lií.marti­neo 4 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 01 . I~L rOL E G 1 A L Del Fuego Primit· vo a la Radiovisión Tpleo-raffa, es el a l'te de co­n1unicar l'ápida1l1Pnte a di~­tall<.! iü, ciertaH señales. CUa.BelO el e1enH~nto conuuc­tOl' es IU111inoso tC)HHt el nOJll­brp (le heliotelegTnfía en (; 1 CH­, o d.el eruplpo (1:l los l'nyo so­l ¡¡ I'U3 y pi 1'()()'J'afí(, cuando ef:: otra la fllell te ltlln inosa. La pir()tplf'gT~)fÍa, nn ció cuanclo 1 hombre pIÍmitlvo ellcendió lllH\ hoguera t"'1l In cillla d nna, 111011taña llauH\.uclo él lOR pUl-'­bl()~ .) la fJ:uern.l. Y, COIS¿-) <:ul'io- 8c1, no pue(le IlPgnrsp que ese h()n~bl'(\.fu~ el pl'illl(:ll'O que t,e­Jpo'J'Hfió sin hilos. 'Digno r1 cnl'ioAl8nas de sus hermano , qw-' IlO se pertmw,een a. 81 Inis­JllOH. ~i 'lO a todos, 11 ()In bl'(,s c]p esperanzf.l., a p - Rnr de }¿lH rniBa. del pl'esent y h\H incPl't idumbl'(-\S del por­\' ellil'. A l'riba stá Dios Rol ele ]n~ nlnlHs; ~i la llnbps lo ocul­tun a Y('ces, Dim., no IllU r , Homhl'ps de H(·ti\"Í. Ha mejorado nota­blemente esta Revista quincenal, órgano del Colegio de la Inmac" la­da que dirigen' en esta ciudad los Re­verendos Hermanos Maristas. Ar­tículos escogidos, poesías, deportes, pasatiempos y algo más, escrito con oportunidad y gracia y una elegan­te presentación en su parte mate­rial, dan mucha importancia a la Revista. Con mucho gusto corres­pondemos el eanje, FE Y RA20N Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 95 EL COLEGIAL &;¡. . .... 1'.. ...,.,... ~ ~ y A R lA .-, .. - Un Aviador Atra­viesa Media Africa Para sal var a una MISIONEllA John.nesbuJ·go 7 de enero.­El tpnientp aviador King aca­ba. el l'(?alizar U110 de los lllás iTnportant s vueloK registra­dos en la .A ",iadón surafrica­na. En ~fecto .. 1 citado piloto salió el un' t'roaromo lnilitar,. aterrizarHlo l11 ~l de Barag~·a­nath. a ¡nA. de seis enil nlillas de Clgnnda "Misl0- l1nl t;Oll publieaC'Íuoes <]lW to(lo niño cristiallo dpbp }per para apl'PIHler a SP)' npóRtol de la en nsa (le Dios pn los países de infieles. COII (l(lIllÍl'nhk relo (),postó­lico trabajan aqní Pll este sen­ii< loelH\Tdo. P. Ppben Hendir todos 108 que deseen cooperar a eRta oora qnp h;-1, 1I1el'eci(lo especia­les bendiel0lwf; de los soben-:1- 110R Pontífices. La Voz del Galeras El Volcán Gn101',l,s no duer- 111e. El 27 n las seis p. In. dejó () i I' ch·' Ill1 e vo R 11 ro Il rn rngi

Contiene: “Portada” por Miguel Ángel Osorio; “En Ponce” de Mariano Ospina V.; “Aromas” por Samuel Velásquez; “la paloma del arca” de Epifanio Mejía; “Remember” de Adolfo León Gómez, entre otros.

PAST -co o~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~oo:mm~~~~~oo I ~r. ¿mIanuel J\nf.oniu (llorar I I Abogado de la Universidad ~ 00 Nacional. l<7\)l I Especialista en asuntos civiles, I 00 comerciales y en defensas ante 00 ~ los Jurados. I &~ Gran Agencia Judicial ~ PASTO Calle Real N° 24 Por telégrafo MACORAL. I OO~~~~,~~~ ~. ~~moo~mm OOEm~~~ ~<: ~ Ó~~~~~IDm~ 00 00 ¡ los famosos aceites ~ ~ 00 ~ lu~ricantes de ~i~uerilla ~ ~ ; 00 los encuentra en la Fábrica de Chapal, $fq ~ en Club Oriente, en la F arnlacia Moder ~ . 1' na de esta ciudad. Por mayor y menor ~ .~, entenderse Con ~ 00 I ~ Gorgonio M. oriiHa m , COMPRAMOS SEMILLA DE HIGUERILLA I ~.~~~~*2~~~~~~0~~~~~~~~~OO ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. " ~~~~4¿I.~~~)~~ ~;0J._~,~~~~~~ ~ ~ ~ OVOMALTINA ~ ~ UN BUEN DESAYUNO ~1 ~ ~j ~ Sustancioso y de fácil digestión, es la base funda- rl'~1 L~"~ mental de una jornada de trabajo aleg!"e y fructuo- ~~ ",~ 80. Es por esto, que toda persona cuidado~a de su ~.~.J t ~ higjene alimenticia toma cada día en el desayuno ~1 ~ una taza de la sa brosa ~~ ~ OVOMALTINA ~ ~ poderoso s05_2n de hs fuerzas orgánicas por su acer- ~~ Ur1::":.~l., ta d1' :)ima cOlnposición y especial n1anera de ser flt;~J ~j fC1bricada. ~ ~1 Ur. A WANOER S. A. BERNA·SUlZA ~ ~ DE VENTA DONDE ~ ~ FRANCISCO I-IAEBERLIN. ~ ~ ~ ~ ~ ~¡ ..fiIímtfnkse sin rt!. ~ rk.., cat;!Tor inúlilmen*.@. r~ €/ tUlómago. ~J l~ OVl;r ~ ~ la concentración su- ~ ~ prema d~ las mejores ~~ fK1 substancias alimenticiClj. ~ t~ Ii.;.¿> . P.J I~ ~ :... IJ"~ -;;t y .. 'i ~ ~ ~ 1., j' Se vende ento aspartg: ~~ ~~ ~ l'\~~~ ~~~~~~~-~~~~~~~~~;.{§r. : ~ -"'i -:':""" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~efiisbt UtCltz1tal ;§erie 6 Organo del Coleg· o de la Inmaculada. ~irettnre$. Gerardo Agreda T. Carlos F. Paredes. ~b:miltistraonrcs. Camilo Villegaa. N el EscrucerÍa. Año IV Pasto, Marzo 19 de 1932, Número 6 Velad sobre vosotros mismos. Jóvenes queridos que vivís tiempos de peligros: los enemigos de la virtud maquinan por todos los me­dios vuestra perdición. Respiráis aires mefíticos y ca­mináis por entre aparentes jardines en los que cada hoja e~condc la r:erpiente y cada flor encierra el ve­nena; velad sobre vosotros mismos, sobre vuestras pasiones; pero cuidaos también de los que os rodean y hacen oficio de satélites del demonio. Permaneced fi rmes y constantes en la perfección de vuestra fe. Persuéldíos de que si valeros .mente ma­nift: stflís vuestras convicciones, los mismos adversarios baj::trán la cabeza en vuestra presencia y rendirán homenaje a la virtud. Confiad, no en vuestras fuerzas, sino en la bon­dad y misericordia del Señor en la Santísima Virgen, que oportunalnente vendrá en vuestro socorro y pre­miará vuestra cons tancia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 112 1En broa hel rri~diann. Mientras que la fe permanez­ca intacta: eAiste 01 cri.tiano. Ni aún por el pecado lTIUer del todo, porque b vida, latente por algún tiempo, puede volver a seguir su curso. Solamente a­quel que no tiene fe, no tiene nada de cristiano; aunque de e­lla lleve el sello que recibió en el hautismo, no tiene ya el prin­cipio que vivifica, no es más que una rama muerta y separada del tronco. Sin embargo,aunque conserves la fe no creas que por eso todo está hecho. No digas nunca co­mo el protestante estéril: "Ten­go la fe, eso me basta", porque el Espíritu Santo nos dice for­malmente: "La fe sin obras es una fe muerta" . El alma que cree y no ohra, se parece ~l h0111- bre sumido en un ~ueño letárgi­co, o también a los árboles cu­ya S3 bia está congelada e:1 el reposo por las escarchas del in­vierno. Acaso has recibido el don de la vida para quedarte así? Nada más humillant para 1 hombie que no producir nada; es un crimen para el cristiano no vivir de su fe. l'ú viviras, yo lo espero, y aquí me pedirás los medios para que no so12- TIren.te estés inacti ro y parado, sino talnbién para desplegar to­da tu actividad. Pues bien; qué hace el hombre que quiere conservar y utiliz~r su vida corporal? Respira a an-eros pulmones en una atmós­fera sana I toma un alimento confortante que repare cada día sus desgastes orgánicos, doma sus músculos por el ejercido y emplea sus e11ergías en produ­cir trabajo. Haz 10 nlismo para la vidn d ... tu alma; aspira an1pli8mente la gracia divina por medio de la oración y los actos relirrio os) acude con frecuencia a la l\!Iesa eucarística, en donde se COIne el pan que hace a 1:15 almas fu r­tes; y, por las obras de celo, utiliza para Dios y para las al­mas los tesoro" d'~ vid:t que h3S recibid'). La IIistoria ele los pequeños. PAN y LUZ Pan y luz, alimento y clari­dad es para l.lJsotros la Euca­ri tía.. Juan Guzn1án había ido a pe­lear con los soldados de aque­lla expedición de rrúnez. Tuvo mala suerte el pobre; porque, herido y abandonado, cayó en poder de los musulma­nes, los cuales le curaron de sus heridas, pero le retuvieron pre­so; esperando, pues partcía al­go rico. un buen rescate por su libertad Pusiéronl en una mazmorra, y allí le retuvieron en mucha oscuridad, dándole malos tratos, para que, aburrido y cansado, . él mismo exigiese pronto el res- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 113 éate que ellos pedían, Pero co­mo pedían demasiado éste no llega-bao De v z en cuando apa­recían algunos Padres de la l\1erced, y le consolaban y ani­maban a qUe eS;1erase el resca­te. Juan se encon12ndaba a Dios, pero sufría nlucho. Sobre todo le costaba lTIUC110 el alimento, apenas era más que pan. Y si bubiera sido buen pan L .. Pero era pétn duro, como acostumbra­ban darlo aquellos musulmanes a los p~rr,:;s cristianos, COB10 ellos los ·llarnaban. También le costaba mucho la oscuridad, aque na oscuridad y lobreguez de n1azmorra, que a­p~ l1as se disipaba en muy po­cas hor?s 3'1 luediodía. Fobre Juan! Desterrado, pre­so. hambrieto y a oscuras!.. .Que largo destierro! Su pobre madre, entretanto, gemía la ausencia de su hijo. No volvió cuando los demás volvieron. No supo durante bas­tante tiempo su suerte, ni si e-ra muerto o vivo. . Muerto o vivo le encomen­daba a Dios, y con frecuencia asistía a misa, y ofrecía junto con ella, una vela para su hijo, y un pan para un pobre en el ofertorio. Supo,por fin, por medio de u­nos P.P. Mercedarios q' le traje­ron el recado,q' vivía,y lució pa­ra ella la alegría, pero al mismo tiempo se le angustió el corazón de ver que pedían rescate los moros, y que ella, ni aún con el auxilio y generosidad de sus parientes y amigos, ni vendjen­do cuanto pudiese vender, lo­graría reunir la suma del rescate. Entretanto, nunca faltaba la vela y el pan por su hijo vivo, para que Dios le saque de la prisión. Llegó por fin ese sus pirado di a, y los PP. de la 1\1 erced lo­graron una limosna con que do­blar el ánimo de los moros y la libertad de Juan Guzmán. Ha­cían estos Padres esta hermo­sísitna caridad de recnger limos ... nas para rescatar cautivos, de traer y llevar noticias de ellos a sus familias y de sus familias a ellos, de quedarse aveces, si el caso era urgente, ellos mis­mos en cautiverio y en rehene~ por el preso. Ahora le llegó la vez a Juan Guzmán. Sn lió pues Guzman de la maz­morra.. .. vió la .luz .. vió el soL .. pasó el estrecho ... entró en Es­pafía, vino a su tierra, y vió a su madrecita, y la ílbrazó y to­do revivió en aquella casa con la vuelta del hijo . -,Cuenta, .:uenta, le decían todos, y su madre la primera­cuenta lo que has pasado, hijo mío. y Juan comenzó a contar. Lo estrecho de la mazmorra, lo os­curo del encierro, lo negro y du­ro del pan. La tristeza de la S~­ledad. Pero, añadió les voy a contar una de las cosas más mara vi­llosas que advertí. Y es que to- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 114 dos los domingos y algunos o­tros días entraba en mi mazmo~ rra un joven muy hermoso,y me saludaba con mucho cariño. Nun ca pude saber por donde entra­ba, ni el carcelero me daba expli cación de quien era, ni él me lo quiso jamás decir. -y a qué iba? le pregunta­ron todos. -Pues venía a traerme una vela encendida y un pan fresco, bien diferente de los que allí me daban, igual en figura a los que aquí comemos, -Mi pan! mi vela!-gritó enton­ces la madre de Guzmán, abra­zándole y llorando. Hijo mío, es que yo ofrecía por tí todos los domingos la misa, y en ella una vela y un pan para los po­bres, y el ángel de tu guarda o de la mía te los llevaba. Oh, que bueno es Dios! y cuánto va­le la misa. Todos lloraban al ver tal pro­digio ... y vosotros queridos lec­tores, queréis pan para el viaje por la vida? queréis luz? .. Ve­nid a la Eucaristía, oid misa, comulgad. Todo se os dará. Erreví Esejota: De nuestro corresponsal en . Túquerres, CONSEJOS A LOS NIÑOS Grabad en vuestra memoria los siguientes consejos para que influyan en todos los actos de vuestra vida, para que alcan­céis el dictado de buenos que vale más que el de grandes. El primer acto, al levantaros por la m añana, sea rendir gra­cias al Dador de todo bien por la vid a que os concede, prome­terle emplearla en algo útil y beneficioso para los demás. Comenzad, entonces, con á­nimo las tareas cotidianas y que no haya contratiempo ni obstá­culo alguno que venza vuestra perseverancia, si se trata de al­go que valga la pena de alcan­zarse por medio de esfuerzos. Ni el temor ni la amen2za os hagan nunca cejar ante el cum­plimiento del deber. Si tenéis, y siempre debéis te­ner, un objeto noble en mira, consagrad le todas las potencias de vuestra alma, y no lo hagáis sólo por obtener alabanza. Sed indulgentes con las faltas del prójimo, e implacables con las vuestras. Guerra sin cuartel a todas las pasiones que os es­tán continuamente estimulando a la práctica del mal. Antes n10rir por la verdad,que vivir por mantener la mentira. No os lancéis a un peligro inne­cesario, pero jan1ás esquiv' is el riesgo cuando os lo e.-ija un de­ber. La lectura es ~linlento del al­ma; no le neguéis a la vuestra este sustento, que os dará siem­pre fuerzas y consuelo en todas las circunstancias apremian tes de la vida. Sed, empero, muy cautos en la elección de los li­bros' no sea que encontréis el tósigo donde creíais hallar el re:nedio. Añadid diariam-..nte algo al Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 115 cuando de vuestros conoci­mientos, pero no adquiráis sa­biduría que ensoberbezca y que no os haga mejores y más vir­tuosos. Vuestro modo de proceder con los demás será el modelo de la conducta de ellos para con vosotros. Jóvenes sois aun, a la virtud debéis las primicias de vuestros años, y 10 que hagáis ahora se­rá vuestra herencia para el por .. venir. Palabras con que el Sr. Cami­lo Villegaa alumno de séptimo año inicia la velada en honor del Rdo. Hno. Rector. Rdo. Hno. Rector, muy ilus­tre cuerpo Profesoral, señoras, señores. Impelido por la gratitud, ¡Oh, e~clarecido artista!, hemos que­rido preparar un pequeño sai­nete para festejaros en el clási­co día de vuestro onomástico. No sé de qué trata, por eso os ruego no miréis en él argumen­to alguno, mirad sí con cuida­do que la intención de sus acto­res, ante un públic.o tan nume­roso como selecto, es la de a­portar cuanto pueden, cuanto son, para que así veáis siq uie­ra en algo compensada la sagra­da deuda que para con vos te­nemos con tr 3.ída. Con esto no hacemos más que cumplir con un deber, pues sacamos un po­co de lo mucho que nos habéis dado y hacemos que respiréis n este ambiente el suave pe:-- fume de la gratitud, que de no­sotros se exhala como de ricos pebeteros y para que partici­péis e go del manjar espiri­tual de nuestras inteligencias, que es el mismo vuestro, el cual es tan dulce v rico como las mie les del Hime)fto. Quizás, se os ha hecho raro que llame, ARTISTA, al edu­cador? Pues bien: Sabed q' este bello epíteto cuadra tanto como el de maestro: porque si llama­mos artista a Miguel Angel, a Rubens, a Rafael, y a todos a quellos hombres máximos tan inmortales como sus mismas creaciones, por qué razón no he­mos de llamar también a Só­crates, el viejo y benerando maestro; a Aristóteles, el filóso­fo de las máximas eternas; a Séneca, el FiJósofo del Pórtico? Si aquellos fueron casi deifica­dos en sus días, éstos no lo han sido menos por la posteridad; si las multitudes ávidas de arte corrían presurosas a extasiarse con las sublimes concepciones de aquellos, tampoco hicieron menos CO:1 éstos, pues en torno a su cátedra se agrupaban sus secuaces, y atentos, atónitos, medio perplejos, escuchaban las sen tencias nuncas oídas y las más dulces homilías. Ahor~ientras aquellos mo­delan a golpes de cincel el blo­que amorfo de mármol de Paros o Carrara, o, en sus bellos y elegantes gabinetes mezclan sus pinturas, las q Lle con sus divi­nos pinceles derram 1.n sobre el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. dando los más bellos y celestes colores, éstos, en un sa­lón escueto, pero refrescado por el espíritu alado de la ...cien­cia, no ostentando más que cua­tro mapas, y al1á en frentv, suspendido en 10 alto la imagen de Dios Crucifica' o. Allí, en . ese desnudo recinto, es el gabi­nete en donde el artista espi ri­tual, no a golpes de cincel ni a pincelazos, sino al conjuro de los n1ás dulces acentos. modela, plasma, el alma inculta del a­lumno. Y COIno en un ánfora sagrada, derrama a torrentes de la fuente inQgotahle de su cerebro, la sabia nlágica que le da fue 'zas para reventar las cuerdas que 10 atan a la vida puramente sensible y a13s para que remonte su vuelo hacia e1 mundo inteligible, el mundo de las ideas. Qué misión más bella la del hombre que nos saca victorio­sos de la eterna lucha que hay entre Arie1 v Calibán rnientras el mundo exista; qué obra más portentosa, más digna de re­comr~ en8a. Quién pudiera hacer una verdadera apóteosis, no del genio, porque es indudable que este nace más allá de los lími­tes de la jurisdición del pensa­miento, pero sí del maestro, del artista. . ,. DesgracIadamente el entene­brecimiento y la contradicción han hecho del mundo un caos, que mientras unos habitan las estériles llanuras del Tártaro bañando su cerebro en bs a~ guas estancadas y podridas de fi 10sr~as erróneas, otros, viven en el Olinlp'o de la Verdad, en donde todo es luz vale o-rÍa co­lno en el aéreo eñcantádo pa­lacio de Psiqué. CamLo ViHegas. Los sacrificios humanos en Nigeria. Acaba de verificarse en Ni­geria un C3S0 reciente de sacri­ficio humano que revela una ferocidad atroz en algunas de' las tribus qu.:- pueblan aquel país. La víctima, un pobre niño de 10 años hab~3 sido comnrado por' los Ju-ju por 12 I1braJ. Cuando s .., d'6 2uenta el niño del p21igrü e 1 (¡líe se eneOl traba corrió a entre:~llrse a otro mer­cader que est~b:1 en la nlislna pla:¿a en dOl1clc lo habían com­prado. Lo est:--echó fuerten1en­te entre sus brazos y le suplicó de' salvarle la rida Fué escu­chado su ruego y con el fin de salvar la vida al niño ofreció por él 24 libras. Uno de 103 Ju-j"u S~ acercó al niño e inmediatamente sr có un cuchillo y le cortó una oreja y así el niño tuvo que ser sacrifi­cado porque según las costum­bres l')cale~, un sacrificio huma4 no no puede interrumpirse una vez comenzado. El desgraciado fué sangrado con sumo cuidado y toda su sangre deramada en torno de las casas de los Ju-ju Su cuerpo divido en cuatro pe- 116 lienzo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. dazos fué entregado a cada uno de los cuatro barrios del pueblo y sus huesos esparcidos por los cuatro caminos que conducen a la localidad. El cráneo fué en­t rrado en una choza. Las autoridad s inglesas des­pués de seri .... s investigaciones han descubierto el crimen y es­tán dispuest'.s b a castigar lo se­veramente con el fin de terminar con selnejant. ... s atrocidades. La verdadera solución de la cr: ' . s conOIDlca La iccola Casa de TurÍn fun­dada en EJ Eiglo pasado por el beato Cottole~1go para la protec­ción de todas l~s miserias huma­nas nos da un e.<>.celente n1edio de solt cionar la crisis económica en las fan1ilias. Esta casa c.arece absolutan1cnte de rentas y sin embargo en ella se albergan más de 8000 personas que padecen toda clase de enfermedades Para alimentar a seri1ejante aglomeración se necesitan dia­riamente 1.500 litros de leche, 1. 200 lt8. de vino; 2000 kgs. de pan; 1000 kgs. de carne 300 k~s. de pastas; 200 kgs. de arroz; 200 de legumbres; 250 kas. de azu­car, 200 kgs. de caf". quintal y medio de sal; 500 kgs de papas y 2000 huevos. ¿ Cón10 se c"'plica el abastecimiento de tanta pro­visión?; He aquí la respuesta: En la Piccola Casa se rezan ca­da día 10. 000 rosarios con1ple­tos; Se distribuyen 5000 comu­niones y desde ello de Enero hasta el 31 de Diciembre día y noche sin discontinuar se en- 117 cuentran adoradores en la igle­sia del establecimiento: Con es­te método puesto en práctica por el beato Cottolengo en eee. establecimiento ignoran las fu­nestas consecuencias de la terri­ble crisis económica que en nuestros días azota al mundo' entero. 6.000 kilos de oro y 43.000 de plata arrancados al Océano, en u­na gigante;ca empresa de explo·­n ción en el fondo del mar El «Artiglio 1 I», buque de matrícula italiana, se encargó ' hace tres años de la difícil mi­sión de sacar a flote los restos del paquebote «Egipt», que des­de hace cerca de diez años duer­me en el fondo del Atlántico. A una profundidad de 135 me­tros se encuentra lo que aun queda de aquel hermoso trasat­lántico, en cuyas calas se guar­da un verdadero tesoro, una in­comparable fortuna: 6.000 ki­los de oro en lingotes y 43.000 kilos de plata, todos ellos desti­nados a engrosar la fortuna del Banco de Inglaterra. Los trabajos han sido larguí­simos; los sufrilnientos no pue­den describirse; pero al fin tan­to derroche de energía ha teni­do su recompensa. El «Egipt) ha revelado su sec'reto cuidado­S31nente guardado, y hoy día no s610 se saben dónde se hallan las cajas de caudales, sino que los buzes en sus atrevidas ex­ploraciones han logrado pene­trar en el cuarto del tesoro. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El comandante del buque des­eubridor no tiene ya ninguna duda acerca del éxito final de sus trabajos: "Acabamos de pasar-ha de­clarado- dos días inolvidables para nosotros, pues constituyen la consagración de una labor intensa de tres años, dos de e .. llos invertidos en descubrir el «Egipt», y el último en traba .. jos en el lugar mismo del des­cubrimiento. • 'Pero ahora ya tenemos la completa seguridad que las seis toneladas de oro y las 43 tonela­das de plata que transportaba el «Egipt» volverán a ver la luz en un plazo breve." Curiosidades 118 no hay elevador de carga, ten­drá que instalarse un malacate para sacar el féretro por la ven­tana. La caj a fué construida espe .. cialmente para que no se rom .. pa. Mide 7 pies de longitud por 4 de ancho. y pesa 408 libras, vacía. Ahora bIen, como hay nume­rosos parientes y amigos del desaparecido que desean condu .. cir el féretro cuando éste sea descendido de la carroza para llevarlo hasta la orilla de la fosa, ya fueron escogidos diez de los más fuertes. También en este lugar se establecerá una garru .. cha doble para poder deseen .. der la caja sin peligro de que se revienten los cable . Un hombre que pela más de UNA BALLENA QUE PESA 25 arrobaa crea un serio pro'" SESENT A y CINCO TO .. blema al morir. NELADAS CHICAGO-Seis hombre de loS que generalmente son escogidoS para cargar planos, serán ocu­pados para conducir a la carro­za fúnebre el féretro en donde fueron colocados los restos mor­tales de Charles Bush, quien estaba considerado como uno de los hombres más pesados en el mundo. Bush pesaba 640 libras antes de morir, y tenia 49 años de edad. Bush vivía con su familia en el tercer piso de una casa de apartamentos, y como el des­Censo de la caj a sería muy difí­cil por las escaleras, y además En la lengua 8e sentaron 10 ni- 50 por cada lado. LONDRES-Ha llegado desde América, la famosa ballena «Eric:., monstruo de 65 tonela das, propiedad de la Pacific Whalling Company, embalsa­mada y contenida en caja espe­cial para ser exhibida en el circo Christos. Tiene 200 años de edad y fue capturada hace dos años. Se trata del mayor bulto simple ja­más cruzado a través del Atlán­tico, siendo necesario arreglos especiales para su desembarque, requiriéndose los servicios de la mayor grúa flotante que es có- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 119 --------------------------~--~~~~~~~P-----'--- nocída en Londres por «:Gran Elefante». Costó levantar la ba­llena hasta el muelle, 220 libras esterlinas. El cuerpo está com­pleto,_ excepto las entrañas que pesaban 1.000 libras La lengua era bastan te larga y pudieron sentarse en ella diez niños por cada lado, cómodamente. Página Científica El Autogiro «La Cierva». El autogiro es un aparato i­deado por el joven ingeniero español D. Juan de la Cierva. Hizo sus primeros ensayos en 1.922 volando sobre la chopera de Madrid en presencia de al gunos amigos del inventor quie­nes entonces consideraron el invento como un mero juguete y no alcanzaban a vislumbrar la utilidad práctica a que llega­ría el nuevo aparato. Poco des­pués pasó al período experi­mental y despegaba en Jetafe bajo el mando del piloto Spen­cero En Diciembre de 1924 el au­togiro ya había hecho sus prue­bas y piloteado por el capitán de artillería Joaquín Loriga sa­lió del aerodromo de Cua tro Vientos escoltado por una es­cuadr: illa de aeroplanos en uno de los cuales iba el mismo in­ventor. Llegó a J etafe en 8 m. 12 s. de vuelo después de hacer un recorrido de 12 km. a una altura de 100 m. La aviación militar española que desde f' 1 principio acogió a La Cierva y su invento como cosa propia, le prestó el apoyo que merecía merced al cual si­guió progresando hasta desper­tar la curiosidad de otras nacio­nes. La casa Vickers envió a Es­paña sus pilotos y técnicos quie­nes se asombraron de cuanto vie ron en los Cuatro Vientos y los gobiernos inglés, francés, italia­no y norte americano quisieron convencerse de las posibilida­des prácticas del autogiro. Desde ellO de Octubre has­ta Noviembre de 1925. La Cier­va, accediendo a los deseos del «Air Ministry» de Inglaterra, se dirigió a Lonnres en donde dió conferencias relativas al a­parato por él ideado y lo pu·· so a la prueba en presencia de las autoridades inglesas y gran número de embajadas de otras naciones residentes en Londres. En uno de los ensayos el apa­rato planeó casi verticalmente y se dejó caer, motor apagado, desde la altura de cuatrocientos metros sobre el pueblo de Farnborough, y en otro al ate­rrizar a penas si recorrió un metro. De todas estas pruebas se impresionó una cinta cine­matográfica que se ha exhibido en tod0 el mundo. Esto le da ventajas acrodiná­nlicas y de estabilidad que ha­cen del autogiro un aparato manejable por cualquier apren­diz y evita muchos de los acci· dentes que suceden en los aero­planos ordinarios: Se apaga por Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 120 ejemplo el motor o no funcio­na regularmente por cualquier motivo y el autogiro en lugar de estar buscando un campo de aterrizaje puede descender pla­neando verticalmente o caer en un lugar cualquiera, aun cuan­do sea la plataforma de buque sin experimentar el menor per­cance, El Helicóptero tiene también la hélice horizontal sobre el a­para to pero es movida por mo­tores lo que hace que este in­vento no sea tan práctico por tener necesidad de mayor fuer­za motriz y menor estabilidad. Están en el período de prueba el helicóptero del argentino Pes­cara que se construyó en Bar­celona y cuyos primeros ensa­yos se remontan a 1918, los ita­lianos Ascanio e Isacco, el cli­nógiro francés Odier. Bessiére y el americano Curtiss Beeker, pero ninguno de ellos reune las ventajas del autogiro. Más tarde el mismo La Cier­va, ha volado con su aparato y ha dado conferencias con él re­lacionadas en Paris, en Roma y en Washington con mayor éxito aun que en Londres y en todas estas ciudades sus ensa­yos han sido convincentes. Parece que el período de prue­ba ha pasado ya para el nuevo invento y se halla en el de a­plicación para el turismo, la guerra y el comercio. El último autogiro tipo C. 24, dotado de un motor Jipsy de 120 caballos puede desarrollar una velocidad máxima de 190km. por hora, una velocidad media de 160km. y la mínima de 45km por hora. ¿ En qué se diferencia el nue­vo invento del aeroplano ordi­nario y del helicóptero? Esencialmente el autogiro es un aeroplano que ad~más de la hélice vertical impulsada por el motor, tiene otra hélice hori­zontal de cuatro ramas de 9 m. 14 de diámetro, ~olocada enci­ma del aparato y gira automá­ticamente impulsada por la co­rriente de aire que origina el desplazamiento del autogiro. Ultimamente, La Cierva, ha reemplazado las cuatro alas de la hélice horizontal por tres, las cuales en caso de necedidad pue­den replegarse y evitar la acción del aire sobre ellas, además a las dos ruedas que tiene como los aparatos ordinarios para el aterrizaje y el desprendimiento de tierra ha agredo una terce­ra en la parte anterior para impedir que en cualquier caso de accidente esta parte del auto­giro tropiece contra el suelo y así evitar cualquier percance. Varias casas constructoras de aeroplanos han comprado al Sr. La Cierva la licencia para C4)ns­truir autogiros y ya están ensa­yando autogiros que tendrán su utilidad desde el punto de vis­ta comercial. MANDE SUS ANUNCIOS Al "Colegial" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 121 Disquisiciones Idio­máticas. Dedicado a los alumnos de fi­losofía del Idioma. CONCEJO O CONSEJO Muy dilcutida ha sido la orto­¡ rafía de la palabra. Consejo, y en­tre nosotros la práctica recien te más común ha sido escribirlo con c cuan­do refiriéndose al cabildo o ayunta­miento se usa lin el modificativo municipal y con s cuando significa dictamen o una reunión cualquiera como el conseio de la corona, el con­sejo de ministros cte .. La duda está pues en saber si se puede decir Concejo municipal o Consejo municipal. Ciertos autores traen que si Concejo significa a­yuntamiento es pleonástica la frase Concejo municipal y para evitar el pleonasmo debe escribirse esa voz con S cuando va acompañada del modificativo. Muchos tienen esta razón como concluyente y así en muchas revistas y periódicos se lee "Anales del Consejo municipal" Se­sión del Consejo municipal. "Anales del Concejo de Palto etc., Es cierto que la voz Concejo mu­nicipal es pleonástica mal esto no impide, a nuestro modo de ver, que pueda emplearse, pues hay en nues­tra lengua, y en todas las leniuas, pleonasmos que el uso ha sancionado. y al hablar precisamente de estos pleonasmos el eruditísimo y eminen­te filólogo D. Marco Fidel Suárez viene a tratar la cuestión que venti­lamo, en el Sueño los ausentes. Con IU profundidad acostumbrada se re­monta Luciano hasta 1011 orígenes latinos de laa palabras Concejo de concilium y consejo de consilium, trae ei"mplos de Jos comentarios de Julio César, del diccionario de Terre­ros y de los fueros y privile~; os de la ciudad. de Tuy del año 1250. Co-mo conclusión a su larga disertaci6n dice el sabio prosista: "En resumen, Concejo si"nifica cabildo o ayunta­miento; en lo escrito el caso no ofre­ce dificultad, en 10 hablado la presen­ta cuando no hay hábito de pronun­ciar bien la e, entonces el pleonas­mo es necesario y habrá que decir Concejo muaicipal, mal pronuncia­do, para que se entienda de qué con­leja se trata. Y aun en 10 escrito po­drá admitirse la redundancia cuan­do haya absoluta necesidad de pre­cisar la idea". Como se ve el Sr. Suárez no acon­seja el cambio de ortogratia para e­vitar el pleonasmo y permite escri­bir Concejo aun cuando le siga el vocablo municipal, con el fin de pre­cisar la idea. Esto me parece agrega el autor de los "Sueños" aunque diré, una vez por todas que cuando me atrevo a hablar de vocablos 10 hago corno simple expoaitor de datos que someto al dictamen de los doctos. y D. Martiniano Palacio H. exi­mio gramático antioqueño en un artículo sobre el asunto, publicado en "La Defensa" de Mede1Un en el número 893 del 2 de mayo de 192 S trae además el argumento de autori­dad y cita el diccionario de la R. Academia al tratar el vocablo conce­ller que denota el miembro o vocal del Concejo municipal deAragón y Cataluña Termina el articulista di­cien do: "escribiremos concejo y con­cejo municipal mientras no conozca mOl raZOne. más poderosas para es­cribir de otro modo." Podemos pués, resumir el presente artículo diciendo que consejo Cl. ando sit¡nifica dictamen o reunión distinta de la del cabildo como consejo de ministros, consejo de hacienda se escribe siempre con S, y concejo cuando significa cabildo o ayunta­miento siemp.:-e con e aun cuando le siga el mo:hficativo, municipal. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 122 El onomástico del Hno. Rector. El amor y el f~lor son los dos personajes que h~.#é\f el trágico poema· de la vida: por entre estos dos inmensos ventanales, abiertos a la muda contemplación de 10 infini­to, vuelan las hoj as del calendario en el continuo rosario de los días .... El amor, fluído misterioso que e· mana de la Esencia Infinita, subli­me herencia de la desterrada hu - manidad, es menester purificarlo en la fragua del sacrificio y del dolor, En tales yunques y a fuerza de gol­pes de constancia, brotan chispas de luz, semillas de afectos puros, en los que se mide y aprecia la nobleza de las almas. Uno de estos afectos, sin duda el de más aureos quilates es el llamado "gracitud": resulta cuando el amor se acrisola y purifica en los dolores que surgen de exceso de otro amor. La gratitud sentimiento propio de las almas nobles; flor, la más perfumada de entre las que brotan en los ricos vergeles del corazón, motivó la fiesta que descubrimos y justo regocijo en 108 corazones juve­niles, de los que militamos bajo el pendón blanco y azul de este ama-do plantel. - El tiempo nos brind6 en el hueco de su mano callosa las burbujas de unas horas alegres: en el mon6tono desgranaMr de los días, se escucha­ron las notas de una melodía extraña •.. ! Febrero, trajo entre el cortejo de sus días sombríos, uno de mucha luz y plena claridad: y así brotó de los arcanos del tiempo, el 25 de Fe­brero, onomástico de nuestro ama· do Rector, con un despertar de la naturaleza toda, pletórica de vida, entonando con sus múltiples len­guajes el himno sublime del amor! Del amor que elllbriaga de pasiones her6icas: del amor que nutre los mál nobles sentimientos: del amor que consuma los más grandes idea­les! Ya en la noche del 24 se había dado comienzo al sencillo programa, con que el Colegio celebraba tan grata efeméride, La hermosísima cinta de S. Tarsicio, el mártir de la Eucaristía, y la chistosísimci de la "Oca" nos proporcionaron momen­tos verdaderamente gratos en emo­ciones y en jocosidad. En el día 25, se oye una misa con suma devoción. Las plegarias suben como perfumes santos por los ámbi­tos del sagrado lu¡ar. Jesús baja en visita de muchos corazones a escu­~ harles una súplica extraña. Los pechos oran en el misterio del silen· cio: las almas preparan el buquet de su ofrenda cuyos perfumes suben hasta el cielo en honra de aquel a quien festejan. A la 1 p. m. en el Estadio Cham­pagnat, testigo de bellas tardes olím­picas se enfrentaron el Argentino y el Leviatán con ánimo de arran­car laureles para ofrecer al agracia­do. Tras una interesante lucha se decide el triunfo a favor del Argen­tino por 5 goles contra o. y al ocaso de un sol entre celajes de oro, sucede el 9vance de la no­che con su cortejo de sombras. Ea la hora augusta del crepúsculo: ya se admira el perezoso despertar de los luceros .. .. Las puertas del salón de actos del colegio, se abren como en las noches de triunfo. Se trata de la velada recreativa punto cul­minante en el programa que desa­rrollamos. Apesar del intento de no hacerla pública, una numerosa cuanto selec­ta concurrencia, nos acompaña en el acto, Llega la hora y se arrancan las notas alegres del "Currito de la cruz" Sevilla con sus plazas de toros en las tardes saturadas de sol con sus mujeres de clásica mantilla, con to­no 10 bello, nos 10 imaginamos al Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 123 escuchar la música española. y luego se suceden las notas mar­ciales, sublimes de la histórica Mar sellesa, que inmortalizó el nombre de Rouget de L'Isle. y se nos presentó el cuadro gran­dioso de soldados france3es, hebrios de amor patri('tico, compactando las filas para el arduo co-:.bate y aún parece repercutir en el ..::eno de sus montañas el eco de inconté.bles labios que grit~ban «¡A las armas ciudadanosl form8d vuestros bata­llones. ¡Marchemos .. í.M archemos .... que una sangre impura empapa nuestros surcos ... ,!! Occupa la tribuna el inteligente joven de 7° año. S;- Camilo ViIle­gas J. con un buen hilvanado dis­curso de introducción. N 0S habla del maestro: lo llama artista, por cuan­to modela en el gabinete escueto de una clase "el alma inculta del discí-pulo" Camilo milita en las escuadras de una inquieta juventud: posee un cau­dal de ideas sanas, que en lo futu­ro ofrecerá en los altares de la Pa­tria. Dos salvas de aplausos pre­miaron el trabajo del joven orador. Ofrendas florales, recitaciones y cantos por los alumnos de primaria, marcó el programa. S~ pone en escena el jocoso sai­nete titulado "¡Qué miedo!" Por su trama y por la buena in­terpretación de los actores arra ncó de los labios un caudal de risas y de las manos una larga palmada. Los pequeñines del pabellón, los de primaria y secundaria.estos digna­mente representados por el Sr. Ge­farde Agreda ofrecen bellos ramille­teS de flores, símbolos de nuestro a­mor y gratitud. Agreda disertó so­bre las ilores, inspirado sin duda en los coloquios de los rosales en una noche tejida con cabellos de luna. Las bellas cuanto meditadas fra­~ es de agradecimiento, del Hno. Rector, pusieron "'érmino a esa mo­desta fiesta, que el cincel del recur-do graba en los corazones de los que pronto tendremos que partir. .. Felicitamos a los alumnos que to­maron parte di recta en ('. te festi. val. y al Hno. Rector, repetimos nues­tros votos sinceros por su felicidad. Carlos Albono~ R. Haz de noticias El Rdo. P. Felipe inaldi' A la edad Ge 77 años el 5 de Di­ciembre de 1931 eXPiraba santamen­te como había vivido en Tudn en la casa _ ladre de los R R. PP. S3- le1ianos el superior general de dicha Congregación, tercer sucesor del Beato D. Bosco. En España y Portugal durante do­ce años se hizo admirar por su celo apostólico y la grandeza de sus vir­tuces. De allí pasó a Italia en donde durante los últimos nueve años go­bernó con tino y prudencia admira­bles la congregación salesi ana a la­que dió magníficos impulsos de de­sarrollo en las cinco partes del mun­do por donde se han p~opagado sus o­bras de apostolado. El Instituto católico de Londres S. E. el cardenal Bourne ha fun­dado en Londres un Instituto católi­co de estudios elevados cuyos pri­meros cursos se inaguraron en Octu­bre pasado. El Im:tituto se halla instalado en los locales que ha cedi­do la Catholic Truth Society, uno de los grandes órganos de propagan­da católica en Inglaterra, situados a 5 minutos de la catedral católica de Westminster. En este aüo ha abierto los cursos de filosofía escolástica, teología dog­mática, Historia de la Iglesia y Sa­gradas escrituras. Pronto agregará teología moral, sociología y ~iencias natu :ales. El Papa y el alpinismo. S. S. Pio XI ha querido dar una prueba de su simpatía para con los Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 124 alpinistas. Los lazos, picos y demás accesorios empleados en las ascen­siones de montañas en 10 sucesivo pueden ser bendi tos por los sacer­dotes El texto de las oraciones ha sido compuesto por el mismo Santo PadJ;e. Es de suponer que las oracio­nes que sirven para los alpinistas ser­virán también para los excursionis­tas de nuestros Andes. Edison y la vida futura F:Jrd grande amigo de Edison ha declarado en un reportaie: "Algu­nas semdnas antes de su m'.lerte E­di son y yo nos habíamos diche adios. Al separarnos, después de una tarde pasada en amistosa charla tuvimos ambos el presentimiento de que es­ta sería nuestra última conversa­ción. Edison creía en la vida futura y aunqt-e en sujuventud tenía ideas materialistas y en nada le preocupa­ba la idea de la muerte pr.:Jnto, con los años, el misterio de la otra vida abrió surco en su mente. Al fin de su vida esta ba convencido de que la muerte no ~ra el fin de todo y que despuéa de ella hay otra vida para el espíri tu". Página Infantil. DEMASIADO LIGERO Un gran médico había cura­do a un niño que se h111aba en las pu,-,rtc.s dpl sepulcro. La ma­dre ~gradecida llega a casa del galeno y le dice. _e,r. doctor. hay servicios que no se pueden pagar en este mundo. No se como agradecer­le sus cuid3dos. No he creído ofrecerle una cnsa mejor que este portalTIonedas que yo mis­ma he b:1rdado con mis pro­pias lnaDOS. - -Señora replicó con bastan-te dureza el discípulo de Escu­lapio, la medicina no es nego­cio de sentimientos sino de di­nero. Los pequeños regalos pue­den conservar la amistad pero nunca sirven al mantenimiento de la familia. -Pero Dr. dijo la señora es­pantada -Hable-Pida Ud. __ Señora, no me haga nín­na Exigencia -Ningún reclamo­Son 2000 francos. La señora abre tranquilamen­te el portamonedas saca 5 bille­tes de a 1000 francos entreg3 2 al médico y los otos tres los de­posi ta en el P( rtamonedas y se retira a su casa. BT_!EN MOTIVO. Después de los últimos dis­turbi03 de Bilbao, Alcalá Zamo­ra al pasar revista de las tro­pas de la guardia repub~icana pregunta a un sold::ldo: Qué harías si te ordenara ti­rar sobre mi? Obedecería, respondió el sol­dado. Tres compañeros suyos i­gualmente interrogados respon­dieron d~l mism::> modo. Pero un soldadito en el extremo de la fi la contesto que él no tiraría. Muy bién dijo el presidente, veo que eres un valiente que pone la vida del jefe de la nación por encIma del deber. Pero dime. Por qué no tirarías sobre mí. Señor. Porque soy corneta del ejército y no tengo fusil. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 125 Con place~, hemos tenido conocimiento de la opción al grado de doctor en ingeniería, en la Universidad del Cauca, pur el inteligente y distinguido ex- alumno del Colegio de la Inmaculada Ruben Baena Ho­yos. Durante los años que frecuen­tó las aulas de este plantel ~iem­pre se distingió por sus dotes intelectuales y su nunca desmen­tida consagración al estudio. Graduado de bachiller en 1926 pasó a la facultad de ingeniería de la l Tniversidad de Nariño y en ella hizo el primer año bajo la compententísima dirección del inolvidable hermano Augus­to. Ingresó después en la misma facultad de la renombrada Uni­versidad del Cauca ven ella se clasificó entre los aiumnos más aventajados. Hacernos extensivas nuestras caluros-ls fe licitaciones a todos los miembros de su familia espe­cialmente a sus hermanos Ben­jamín y Francisco y al Dr. Ger­mán Hoyos quien tanto se ha preocupado por su formación. Vistas sus grandes capacida­dee, esperamos que el nuevo in~ geniero se abrirá ancho paso en su carrera profesional para ven~ tura y prosperidad de la patria. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "lfIl lúa oc OInrpus" (En Alta Mar.) 1 Hoy, mi Jesús, mi gloria, mi alegría, El triste mundo nes cambiastes en cielo: Tú, del pan santo bajo el puro velo, Nos brindas hoy eterna compañía. De uno al otro hemisferio en este día Tu pueblo todo, con ardiente celo, Obedeciendo a tu amoroso anhelo, A tí se acerca y su oración te en vía. y el hijo que te adora, el pobre hijo Que en tí lo tiene todo, y que gozoso Siempre en tí lleva el pensamiento fijo, Hoy vaga solo en extranj eros mares: Bendícelo, Jesú~, Jesús piadoso, Hasta en tus más recónditos altares. 11 ¡Oh, vivir junto a tí! ¡Siempre a tn lado Descanso hall~H y conver::.ar contigo! ¡Ser de tu amor y tu bondad testigo, Tú de bondad y amor nUl1:a sRciado! En tu bendito corazón sagrado Poner ra fren te y encontrar abrigo, Como la puso tu mejor amigo, Tu dulce Juan, tu compañero amado! ¡Oh, vi vil" junto a tí! cual la sencilla Lámpara tenue que callada bril1a Entre las sombras de tu templo santo; y mientras rueda en su bullicio el mundo, Solo contigo, en éxtasis profundo, Darte mi amor y mi abundoso Han"to! III ¡JUAN sí te amó! Tu ver"dadero amante Fue el que a tu lado incontrastable viste: SQlo él escarnios por tu amor resiste, Solo él asciende al Gólgota infamante. En cambio de su amor, puro y constante, Tú el más herma 'o galardón le diste: "Mira a tu madre", tierno le dijistes, y él "su hi;o fiel" llamóse en adelante .... iStmbolo él fuera de tu siervo indigno! Vivir sobre tu pecho, en tu santuario Siempre tu rostro hallar, dulce y benigno; De! la existencia, por la oscura vía, Subir contigo el áspero Calvario: Ser, cama Juan, el hijo de ¡VIaría, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 127 IV ¡Oh, tni Jesús! cuán grande la clemencia Con que derramas de tu amor los dones: Tú formaste los nobles corazones Que luz y abrigo dan a mi existencia. Uno falta.,., mas nó, que tu presencia Goza inmortal en pláci das regiones, y colmando su hogar de bendiciones, En tí se absorbe, en tu divina esencía' De ese bendito hogar, que tú conoces, Sé el dueño, sé el am.or, sé la alegría, Que en cada coruzón tienes un templo: Llénalo siempre de tranquilos goces, y sé el amparo ele la madre mía, De fe y amor y de piedad ejemplo. V Ella et ama ~ambién: ella te adora, Recogi da, 1110desta, pros terna da, Juntas las manos, triste la mirada, Baja la dulce frente soñadora .... Ha. mi bien, mi vida, mi señora, De un puro amor te ofrece, acrisolada Por el dolor, 1: ofre:; da inmaculada, y absorta en tí; tu Corazón adora. Tú su ofrenda bendice, y tú de aquella Amabl ", b' ella, cel stial criatura, Sé en todas pArte" bonacible estrella; y si dll mundo la tormenta alcanza A nuestra barca. tú en 18 noche oscura Svbre.l s ondas, mi Jesús, avanza. VI Tú que riges, S_ñOf. p.l gran concierto D..: orOd sin fin; que con solemne grito F:!'.CUll a'\te la nada, y ves escrito Tu nombre de la mar en el def'iertn ; Tú eres el del P\";",t..brc, tú el del HuerbJ, Tú e1 q le el d )lor llevast"s a lo infinito ... y h Y vi ves c n n050t.ros, tu bendi to Corazón 5i'cln re al infortunio a Jie.rto! 'P r tan "Ita h ndad siempre te alab 'n L. mares en sus himnos, y tu nornhre Jan' s los mundo ... d~ ensalzar acaben: Do ~uier tu gloria difundida veas, y lo:> cidos, los ~ gele'l v el homhre .&.( pitd!. sin cesar: BEND ATO SEAS! I-h,rnan ~o HC:gU: .. 1 3' Caro Junio 1'2. 139'), Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. · , " 128 Vida depo.rtiya. Nuestro cronista deportivo nos describe la temporada del modo siguiente: Muchos han sido los encuen­tros futbolistas que hemos pre· senciado en estos días demos­trativos de la gran actividad de­portiva en esta temporada. Se ha radicado casi esclusivamen­te en los equipos de segunda y tercera :ategoría de la ciudad El Colombia tiene a su haber dos magníficas partidas verifi­cadas en el Estadio Champa­gnat; la primera con el Cruz Roja» mezcla de varios equipos de quienes triunfó por el scor de 3 a O. La segunda se ha realizado el sábado 12 de Marzo con el ague­rrido y casi invencible argenti­no en el que actuó por vez pri­mera el joven Burbano quien re­fuerza en gran manera al simpá­tico equipo; no obstante su lu­cida actución el Colombia 2° se llevó la victoria por 2 a 1. Mil felicit lciones a todos sus miem­bros. El Argentino ha jugado tam­bién dos veces en estos días. La 1 a c<,ntra el «Atletic> del Colegio S. Francisco Javier; se verificó el combate en el Estadio Jave­riano y no tuvo nuestro team gran trabajo para triunfar esplén didamente de su contendor con 5 puntos contra cero, La segun­da partida es la que perdió con el Colombia 2°. Adelante argen-tinos una derrota no es nada y n veces es buena para obtener futuros triunfos. El Latino siempre 4ntrépido tUYO también un reñido encuer_­tro con el ..... """.: ........ ~ A" ....................................... \~., ...... , ...... , .. " ................ ~ •• , ...... \.,"' .. "I ..... ,.\ .. " ...... _ ........ """" 0 ~ 0 ! LOZA DE PEDERNAL. i o ~ ~ VENDEN ! o ~ ~ Juan Dorado & Cia ss:: o ~ ~ ------------------------ --. -. ------------------------------ ~ ~ 0 ¡o Termos de medio 0~ ~ y de un litro ~ ~ 0 o~ VENDEN 00 0 1 0 ~ Juan Dorado & Cia. ¡ o ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~® Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. mR5=~;!S~)®1Q~SY;!; ;¡~~~W.~~vX'V5~~~~~~J.. A~'<5/:J.;l\{5' ... ~ 75::J25;i,Q:;;j2S><&,<.&t75J .:&6d,z,;;®

e 10 DE A I MA.CU ADA PI\. TO- LOMBI Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • G€L Carnaval esta .. ba en su apogeo V la gentil damita venezola-. na, a!!'ia Pelgrón,-tI se preparaba, loca de alegría, para tomar par .. te en las fiestas. Pero I '-, añ a cielanhelad día, su madre ane e eon una neuralgia terrible que la postra '''>3 cama. ¡Todo es confusión V llanto en la casa! ¡A ii;}s alegría, adiós baile, adiós doradas Uu .. siones! De repen~e María tiene una luminosa inspira .. ción. Corre a la botica, compra un tubo de CAFIASPIRINA, le adm;nist-ra una dosis a su pobre madre V al poco rato" •• ¡ pasó la borrasca! "y así -:- dice la Srta. Pelgrón - COIIIO después de una che tempestuosa viene UD clia radiante, en nuestro b~gaZ' renacieron entonces la cal­ma "!f !a egr~a. Roras más tarde, cuando en el b~i1ie me 11 srmecia bajo el encanto de la m~ ea, cee', y ~~ntalmeDte: 1 BetuIita .fUI, IQIG 31 m~ e;r.:.;:~ SI ~ ... $ ~ ..~ IASPI.R.IN Al" Con. igual fet,t~oo y !fn!it':-ld. ~e bendice en ES todos los hogares a t~ C.A.FIASPIRIN A, B porque es la más segura defensa contra los A dolores de cualquier clase • .l\..livia rápid~ AlEA mente, levanta l.as ~,::,'!'z:"xs'. ~ '¡JO cJ;e"f:tcJ R el eO .l·a~on ftil E.W''''' ?- .. fti~$. ~Su carta fué premiada en el célebre Concur~ CAFIASPIBINA al cua.l concurrieron cerca ele ~einte mil personas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. #-====~~:;c=;;;..;,;;;;;;;;~=~=....;;;;;~~~;;;.,;;;;;;;.~ Bicicletas Inglesas DE LA AFAMADA MARCA LLEGARON DONDE Juan ~ Oora~o y Cía - Ultima Novedad Teteros, peras para rociar. res, caucheras para litnpiar navajas, n0l1t11'lticos para balones, acabal1 de recibir Juan Dorado & Cia. i ------ -----~~-----_ . . ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Año III Pa to, Marzo 10 de 1931 Número 8 ------~------------~---------------'--- ,-- ~ _________________________________ ~J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . " ~ ') " Jo 'l , I IDEAS PEDAGOGICAS DE UN EDUCADOR ILUSTRE ~ i' " "<111 ~ ,La:;lnperfecci6n del ';niño .1 , f\ para ayudarnos la deb!lidad de lós hábitos infantiles, fáciles de reformar o de trocarlos en bue­' nos'. , A 'esa debilidad, también , está vinculada, la responsabili­dad del educador, porque, bajo su dirección puede contraer bue­,.: nOs o malos hábitos; veamos el propio pensamiento del V . . Champagnat, 19. Un niño es una débil plan­ta que es preciso injertar, hay que darle buenos principios, só­lid~ instrucción religiosa; así brillarán en su alma la gracia santificante y las virtudes cris-tianas. . Según el P. Champagnat, el Cuanto más se 10 sujete y ha-niño merece el respeto del educa- bitúe a obedecer, los frutos que dor, no sólo por su naturaleza ra- produzca serán ahundantes y cional y libre, sino también por excelentes. Los niños mejor for­los encantos que le da el joyel mados son los más adecuados precioso de su inoceRcia, y no ce , para producir un bien seguro y sa de repetimos en obras, con el durable, y para procurar la glo­acento de un alma convencida ria de Dios. Al contrarió, los que RESPETEMOS AL NIÑO mal educados, los que desde pe­POR SU DEBILIDAD; pues, queños han sido ahandonados a también la debilidad reclama sus caprichos, se vuelven nulos nuestro respeto. y viciosos. En esa debilidad que el maes- Mas no quiere el P. Champa-tro superficial desprecia, se halla gnat forzar el natural desenvolvi precisamente el secreto del éxi- ,miento, lo prefiere lento y aco­to de nuestra misión educadora. modado al progresivo desarrollo Trabajamos en una conquista de las potencias del educando. eterna, para que nuestros edu- Observad, nos dice, que un pru­candos brillen un día en el cielo, dente jardinero no deja al árbol y a nuestro paso se presenta d~masiados frutos, temeroso d,:} . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL )LEC:r L 107 -, I agotarlo; deja tan sólo un nú- debe nomhrarse. Una constante mero proporcionado a su vigor experiencia prueba -que las pe­y desarrollo. queñas faltas repetidas, condu- 20. El niño es un(\ flor; es el cen a las grandes caídas, principio del fruto, pero, qué tier Menos peligrosa es en la edu­na v delicada es !cuántos acci- cación del niño, una violenta dentes pueden hacerla perecer! tentación, pero combatida, que cae al soplo del viento, muere un defecto leve fomentado. Los con el frío y el agua en demasía actos malos repetidos, engen­la pudre. Lo. mism9 suced~ ,al dran hábitos viciosos, dañan el niño, una VIolenta ten~a~10n corazón y las bu«t'nas disposicio­puede perderlo; los procedlmlen- nes, y por fin cpmprometen la tos muy severos yel trato auro educación. / del maestro cierran su corazón y I lo desalientan; excesiva bondad 23. El niño es débil consigo e indulgencia debilitan su carác- mismo, y en sús relaciones c0!l ter, y lo vuelven orgulloso. los demás, débil en el entendl- 21. El niño, como las frutas miento y en la voluntad. puede perecer antes de llegar a Sus defectos lo irritan y des a­sazón; le son fatales la f~lta de niman, la imaginación lo , ex~ra­piedad las pasiones bajas no vía; su carácter 10 arrastra SI es combatidas; y forman para él, vivo, y si muelle lo sumerge en una atmósfera mortal los malos la indolencia y apatía; el cora­ejemplos, las lecturas inmorales zón 10 seduce y ama 10 que de­y las compañías peligrosas. biera odiar; su voluntad no sabe 22. Por 10 mismo que el niño querer, ¡vacila y cambi~ al ~enor es débil y frági1, cuán funestas le de su~ impresiones; solo SIente son las pequeñas faltas yolunta- sus necesidades y por eso busca rias, precisamente porque aún no los intereses personales; cree que e~} ,-capaz de grandes arre~atos los demás deben ceder a sus ca- /J r p'~~ionales. ni ]0 acechan vlo1en- prichos y satisfacer" sus deseos; tas tentaCIones. es débil de razón, no conoce las El niño' ¡nenó d~ vapidad, que cosas, juega con un instrumento sólo busca el ser VIsto{ y compla- cortante, lleva a la boca un ve­cer a los demás, co~ete multitud neno como una deliciosa fruta, de pequeñas faltas " que engen- v retoza tranquilo al borde de dran malos hábitos y aca~~n " tín precipicio. con su virtud naciente. El nlno (Continuará) que no sabe violentarse en el co-mer y beber, que busca el des- H, JAIME N. canso , fomenta con e.s.to s actos el vicio que entre cnstIan08 no Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L lNO Ui9 ([ lIt ~t~l' {Obrl~ltl~_ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ____ - - __o - - _ , E.kmnlo de cuanto pued' una volunt::ld fé­rrea templada n la fragua op} deber, es el rlistin­( ruido ciudadano cuyo nomhre encabeza estas Iínea~ que on agramo en su honor y como un tributo d nue tro apr io. Cuando n1uchas capacidades ,. cuando n1U­eh as voluntade tr nidaron antf la norme labor Que implic:l 1 d pacl o de lo~ ac;untos corre~pon­dipnte~ a la iscalía d 1 Tribunal, qUf' darían ma­tria para (U muchos T n1uy laboriosos juriscon­sultos ocuparan su tienpo (n dar vado a los nu-erosos negocio atrihuídos a e:sa ntidad, el r J0~é faría 1\1oncayo Can ia, con laboriosidades y conlpetencia indiscutihl s. s ha ha tado para tan ponderosa labor que asolnbra a auienes saben que por la Fiscalía del 1'rihunal pa an más d tr sClentos a untos criminal por In s, fuera de lo numero o y variado~ negocios civil{ s n lo~ cuales tiene el interv nir v todos los cuales reci­h n on no igualada compet n ia el concepto q uc e luz y ralio í imo aporte en el estudio de los arr1 .o~ prob] ma que confronta el 1 rihunal. ~ ~ ~ El caba lo más equeño del mundo E , sin duda, éste un poney perte neciente a cierto arist6crata italiano, que en us vastos dominios de Lom­bar día se dedica con empeño á criar cabAllos enanos. El que nos ocupa' bate hasta ahora el record del "enanisno", pues tiene 60 cetímetros de alzad"; apenas h talla de un perro mastín. Su propietario posee gran número de caballos del mismo género. cuya alzada oscila entre ochenta centíme­tros y un metro. Es muy común ver á este original ganadero atravesando las calle de Milán en un maH-coach de jl1~uete arrastrado por cuatrQ 6 seIS de estos caballos liliputienses. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLEGIAL 112 1] PAGINAS CIENTIFICAS ..... finge. de I{arnak. Abu'( hol Otra form es decir «padre del terror ~.' es el de esfinge es la de un león con: nombre moderno de la gIgante cabeza de halcón. Es el emblema escultura. Los árahes considé- del r y en plena batalla yapa­ranla como un talisnlán contra rece siempre hollando al enemi­las arenas movedizas que ame- go bajo sus zarpas. nazan continuamente con sepul- Es un Inotivo favorito en la tar las tierras cultivadas. decoración de objetos de u o Esfinges menores real. en los que se de taca pode- .. ., rosamente el contrast entr a EXIsten talnb!en otr3.s :-,finges calnla de la esfing y las actitu-de menor tanlano, la nlayor de des desesperadas de los enemi­toda, s es una de ~labastro encon go;:, que se revuelven hajo la ga­trada ~n ~em~hIs por _IVlakay rra implacable. en 1912. LclS mas peguenas son En geroglifico las grabadas en amatIsta y otras, , piedras, y que abundaban, co- ~o se t1S~ la esfinge hasta l. ul­mo amuletos en la época de la tI.nl~ penodo de la deca~encIa e­XII dinastía. Representan un g~I?cIa, e~ que el lenguaje canl­animal felino probablemente un blO consIderablemente a causa gato con ro~tro humano pero de las influencias extranjeras, so­sen~ do y no acostado sobre el bre todo las griegas y persas. pecho. Sü;nifi~a ':~eñor y está usado Avenidas de ea finges en sustItuclon de Nectanebo, u- En los grandes templos suelen no de los ~ltimos ~eyes aboríge­encontrarse largas avenidas de nes del antIguo Eglpto. esfinges. Las más notables son 3hmn ~qlli9 las de Karnak, que bordean el camino desde el rio al templo. Laconismo In lés Son leones con cabezas de mo-ruecos y representan al dios Am- El esposo está en Bu nos Ai­mon, que fué adorado en épocas res, y pr:egunta telegráficanlente remotas bajo la forma de dicho a su mujer que ha quedado en animal. Aún en esta forma ex- Liverpool: traña, la esfinge es imponente, - ¿Qué ti nes hoy para ahnor-y la citada avenida es éomo un zar? ¿Cómo está el niño? preludio preparatorio de la 80- La esposa contesta: - Jam")I1 lenlnidad majestuosa del templo con viruelas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -- - ~ - --~91~ '1frr AC ILLE .. s de la N ACU ADA Gloria del Colegio son sus hijos. Ha sido uno de los alumnos más aprovecha­dos de cuantos han frecuentado las aulas del Co­le ¿.,io de la Inmaculada en donde se graduó en julio de 1924 junto con cinco otros de sus conpa­ñeros, los primeros bachilleres del establecimien­to. En la Escuela de Minas de l\1edellín sigui t) lu iendo las brillantes dotes intelectuales que o - tentó durante su permanencia en el Colegio y allí se graduó de ingeniero en 1929. Es en la ac­tualidad brillante profesor en la facultad de In-geniería de la Universidad de Nariño. /' ~ ~/ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLEGIAL 114 111 "Habrá santos entre los niños" ... .., PIOX . Van las líneas que se siguen escritas con toda sencillez, con toda verdad, sin la menor pre­tención.... Gny era un niño, un niño como los demás, con sus virtudes y defectos. Deseando presentarlo tal cual era .... no he­mos juzgado insignificante deta­lle alguno. Más lo que hace que Guy deje de ser un niño «como to­dos » es que, desde su primera Comunión, desde su primer encuentro con Aquel que dijo: «Dejad que los niños vengan a mi ... ::. se entregó todo entero; obedeció al divino llamamiento; se dió a amar con toda su alma a su ]esus; aceptó, sonriente, el sacrificio, y después la muerte. porque de sus Comuniones, cada vez más frecuentes, sacaba gene­rosidad, gran espíritu de fe y grande amor .... Guy querido. sé un pequeño apóstol de la primera Comunión a los siete años!. ... PALABRASDE LOS CARDENA-LES CASPARRI y CERETTI, Su Santidad se regocija al ver que otra flor más, apenas abierta aquí abajo, ha difundido en torno tan re­galado perfume de piedad hacia la Eucaristía, hacia la Madre celesfial y hacia el Papa, P. Cardo Gasparri. ¡Qué delic~deza y qué lozanía la de esa alma infantil! Ya se mire la naturaleza, aún con sus pequeñas imperfecciones, reverso de sus buenas cualidades, que él con tanto empeño combatía, ya se mire la gracia divina, ¡qué maravillas y qué riquezas se encuentran en el alma ino ­cente de vuestro Guy! ¡Diríase que ~e ve en él a Dios mismo obrar y refle ­jarse! Echase de ver palpablemente la acción de la Eucaristía y 10 que pue· de· producir cuando Jesús Hostia se posesiona de un almita que no ha perdido su blancura bautismal. P Cardo Gasparri. Nació Guy de Fontgalland en París, el primer domingo de Ad­viento, 30 de noviembre de 1913. Sus padres, los Condes Pierre de Fontgalland, lo ofrecieron a la Santísima Virgen, prometiendo que su primogénito, este hijo tan deseado, vestiría durante tres a­ños los colores blanco y azul. Ocho días más tarde, el domin Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLEGIAL 115 11 go, 7 de diciembre, a las dos, . cuando en la Iglesia universal se cantaban las primeras vísperas de la Inmaculada Concepción, Monseñor de Gibegnes, Obispo de Valence, bautizaba solemne-ente, en la iglesia de San Agus­tín, a Guy, Pedro Manuel; y a continuación el eminente Prela­do consagró al pequeñuelo a la Santísima Virgen. Visitando, instantes después a la dichosa madre del recién bau­tizado, Monseñor Gibegnes le decía: - Os traémos un precioso an­gelito; se ha portado con gran formalidad, ha chupado con compunción la sal de la sabidu­ría, y en el altar de la Santísima Virgen, ha mirado sin pestañear la lámpara encendida .... Con to­da mi alma deseo que nuestro Guy sea un católico valiente y un hijo amante de la Santísima Virgen ... Guy comenzó a crecer .... en e­da d y en tamaño, pero no en juicio, ni en docilidad .... Aturdi­do, enredador, alegre, inquieto y muy espontáneo; pero recto, franco, leaL ... Si jugando rompía voluntariamente un . robjeto ~a­ún sabiendo que había de ser re­prendido y castigado, porque"lle estaba prohibido tal F,juego, se presentaba, no obstante, a decir; - He sido yo!, sin tratar nun­ca de excusarse. Y cnando se le castigaba, por ejemplo sin pos­tre. sa:taha ele' < u silb antes de terminar la comida .... - ¿A dónde vas? - le pregun­taban. - Como estoy castigado sin postre .... no quier0 tomarlo, porque no tengo derecho .... Tenía muy claro y muy metido en el alma el sentimiento de la justicia y era inagotable en pre­guntar por qués y cómos, demos­trando una inteligencia despier­ta, viva v curiosa. Pequeñín aún de ocho meses, fueron sus primeras palabras: ¡Zezú! No sabía aún andar y montado en su cochecito enviaba besos al cielo cada ves que su ni­ñera le hablaba de Dios. Es cu­rioso y digno de notarse que ca­da uno de sus progresos infanti­les se manifestó o tuvo lugar en sábado, día consagrado a la San­tísima Virgen; en sábado pronun ció su primera palabra, y apare­ció su primer dientecito, y dió su primer paso .... y tanbién en sábado entró en el cielo .... Muy desarrollado para el tiempo que contaba, de tez blanca Y sonrosada, de espesos cabellos de color castaño claro, de frente despejada, de inmensos ojos de azul oscuro, Guy parecía un án­gel. ... cuando se dormía. Muy inteligente y despierto, le intere­saba cuanto acaecía en torno suyo; excesivamente zalamero y afectuoso. (Continu3rá) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLEGIAL 116 Página Infantil -'- -----.......-. --- LAS VEINTIUNA Otra variedad del juego con molle­jones es el de las veintiuna. Se hace hoyo de diez o quinee centímetros de diámetro; a unos seis metros de dis­tancia del hoyo se hace una linea en la que, por orden de suerte, se ponen los jugadores en fila. El pt"Ímero tira su mollej6n al hoyo; si lo mete, gana tres tantos: si no la mete, ni pierde ni gana; en seguida tira el segundo, que ganará los tres tantos si mete su m.ollejón en el hoyo o la hace chocar con la de su antecesor; y asi sucesiva­mente, sin moverse de su sitio, van ti randa todos. El qúe gana tantos pue de seguir tirando m'Jl1ejón hasta siet~ veces, pero con la condici6n de que la quinta y séptima ha de ganar' tantos metiendo el mollej6n en el hoyo, y la sexta, mediante 'Choque con otro mollejón. Una \Fez que tira el último, 81n recoger los mollejones tirad03, en­pieza a tirar el primero, etc. El prime ro que logre hacer 21 tantos gana to­dos los mollejones tirados. RUEDAS MAGICAS Coloca'ndo una rueda sobre un plano Inclinado, en virtud de la ley de grave dad, lo natural es q' descienda por e) plano. Asi que s· osotrps lográis que }ln aro de cartón o madera, soltado sobre el plano suba en vez de bajar, causaréis la admitaci6n de los espec­tadores. El Colegial va a deciros eJ secre­to, para que podáis realizar semejante maravilla, esto es, de que hagáis ro­dar para arriba un aro sin enpujarle. Veréis cómo: En la cara ínterior del aro sujetáis, con cera, lacre, cola' -etc; un trocito de plomo. Hecho esto, 'colocáis el aro sobre un plano inc1in.g­do, tenien,lo cuidado de que el plOl'AO quede en la parte de arriba y un pa­co inclinado a la parte alta del plano inclinado. Soltáis, y el aro subirá en vez de bajar. Obedece a las leyes de gravedad, que vuestro maestro o papá puede explicaros. EQUILIBRIO DE UN LAPIZ Basta, con meter la punta de un cortaplumas en el lápiz cerca del cono de la punta, y cerrar en par­te el cortaplumas hasta que forme un ángulo suficiente para que se esta­plezca el contrapeso que produce el e-equilibrio. . Abriendo másó menos el cortaplu­mas, se podrán dar al lapicero diver - sas inclinaciones; y cuando el centro de gravedad del sistema caiga exacta­mente en la prolongación del eje del lápiz, éste se colot"ará es una posición perfectamente vertical. CANDELERO ORIGINAL CODati'tuye, en efecto, un candelero r.gro un vaso de agua que sostenga a flote una vela, y que en él pueda con­sumirse toda entera sin cambio de ni· vel. Para realizarlo tómese un cabo de vela, que debe lastrarse inferiormente COn un clavo de la forma y peso con­veniente para que quede á flote enra­sando la superficie del agua con el borde superior de la vela, y sin que cu­bra á esta ni moje la mecha. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Droguería NUEVA DEL Ur .. S. N. AECAlOE & Cía: PLAZUELA DE LA MERCED-CASA DE LA SENORA El RIQUETA CORDOBA IMPORTACION DIRECTA de EE. UU. y Europa JElcntas por lltCt~llr !J ntenor ------- LA CERVEZA MALTAZAN Es un reconstituyente muy eficaz, especialmente re­cOlnendable en las convalescencias y en los casos de anemia y debilidad general. Por su por­centaje bajo de alcohol puede tomarse sin recelo alguno por todos; y por su absoluta pureza y agradable sobor es muy recomendable para los niños. Servi-da fría es una be-bida deliciosa. DE VENTA EN LA . . Farmacia Moderna DEL DOCTOR B. PAZ L. UNICA DE PRIMERA CLASE ~~~~~~~~~~~~~~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. / # - .. --.:;-~.- . -~ Consultorio y Clinica del Doctor S.N. RECALDE GICONOLOGIA- CIR1JGIA GEl~Er{~~L Número 556-CaUe 9a. con carre:ra 3a. Guerra a las moscas Las moscas contaminan la leche, el a'~úc:ir, 138 frutas, los pasteles, los dulces y todo otro alimento Clu~ est~ a su alcance. Exterlninelas usando~~:::a-AERO X O N Cinta pegante con clavito atado Distribuidores: Juan Dorado & Cia. Precios verdaderamente populares. LA ESPIGA DE ORO pan francés, palanquetas, pasteles. dulces de toda clase. Servicio. a domicilio. Puntualidad v esmero en los contra-tos. FABRICANTE-PROPIETARIO Pedro R. Mos~uera ~==~~~~~~-~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Aven(:t "Tres IVJ inutos" Excelente y delicioso aEmento la encuentra Ud. donde JUAN DORAD:) & Cia. El' mata-moscas CON EL CHINCHE ATi\DO: ES EL MAS PRACTICO NO Sh SECA Distri ~)uidores: Juan Dorado y Cía Revelador, placas fotográficas, papel marquilla-carboncillo-esfuminos, tin­ta china, borradores, balones de cauc~o y bleris Rosarios, estampas y nledallas encuentra Ud en la PROCURADURIA de los Hnos. Maristas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. " _. ~ A los precios más ~ajos de la plaza encuentra. en la "CASA INGLESA" Papel de imprenta, surtido completo - - Vidrios planos, transparentes y de colores-Tinta para plumas fuentes "Stephens"-Casimires para vertidos de niños. Rancll0 fresco; y varios artículos más. INDISPENSABLE PARA LA MESA Agua Min6l'al de Guitig DEPOSITO LA PROVEEDORA ~~. _ __ --._ --.:. -o ~. ---1.. .... _ • .-.. ---,..--...-__ ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • ( 1 1 111 PAStI't\ TARIN--T . COLOl\/fBT' : I k V - 1- ~ u- ..lV.l ,-. .AA. \.' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • I , - -:.==.:::....:::.._-,.;--~.-::-- . -- ~ I CALIDAD ante todo Herramientas de toda clase Clavos de alam~re · Pinturas"· Pa~el . ta~iz · Accesorios para ~üertas ventanas y mue~les · A~onos concentrados ~ara florQs y ~ortalilas. x- +- +- x Ventas por menor Gran REBAJA DE PJ<'ECIOS - ~- .. ~- . GERHARD SAGER & Cía. - ... ·.· .. 7·oy:-·~ .. · PASTO-TUQUFRRES • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. !t. Vrgullo de la industria de NARfNO " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

. t n _ .str~n ~a "'io B sa.n;o pue.d;c por 1os p~ta r~gir es a.estinos C.c a .fgll)~ia universal fue electo el 2 de m ..... r::o B cor n do so em.ncmente l 2 de m.ismc mes. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El pr::stig.i.o qm:: cn.tr~ honbreD y .n;~; j ,:. JI. :::J de ~oda r~ !.at!~n tic~~~ la aili, .. ¿1..! :ob::::~scl1cr:t~ d~ PIELP )jA '7J ii.:J.!~!::; ::..\-.a:.-ca!; d~ !.i r;J. Cdo!~.bi:m.a de ~·\ r •-... .. •,. o, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SU S ) l?JO · -r , - 1._ InE.\L li E~1E:\'I~n. 1· nll ·lltn ];=¡ 11111erb_, dP.l nuo·nE--tO Po 11 tí fi Cl 1' f o ~ ~ I. ( ·1 l .... : p n d ,_, 1 n 1' a z, de 1 < R ~~ i :o- i o-ll( ' ~Yd 1:. l'ti{lll l 'n1<'> ' il':l,Ld:(cidn Ant ,f;nrllcnte . ( l 1 o d ( r t b ! . • ¡- () d (' 1 e ( 1 r t-: (> ll t.p i! ñ . l • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. •, - EL A~TE LSPA OL Los mejores regalo~ Alma.l'tJnes de J E,S[7S OAL rJS Casa p1·iiu·ipnl en t,'aJi. S11C1n stt les en l)opayán y JJASTtJ Grnn snrt.id·o en Libr•pt•ht. Heli~in n ~~ orjptos d pi ib-H] tal( S corno estan1pnR, 111 39. Si es Ud. persona devot.a y de bnén gusto visite nuestro a1nH1- c ... n, ~, q neclará con1placirlo. .. Calle 81,l N° 733-737. (Bcljos de la Ca a ~Junic1pal) Pl\.S'l'O Velas litúrgicas GiriQ~ pascuales se vet~den en el Palacio Ep~séopal El· ExcnJo. y .l:tvdrr1o.Señor Obispo desea que todo lnQ señores l'«:1rrocos y R ctores de iglesias se provean de .... ·..~ ~~~·culos en el Palacio. para tnayor seguridad · --"- ~-·"'·' _ ··""'· , en los actos d~l culto. . ..... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. í .R ·g pül'a t;t dfn IP\llJl·i,ln l'll ,.¡ ... ('1 V. postal 1 utr. Li<:. ~ 'C) 1 e:ltl ,\SO Ill 1 T~rEHO 2D \·a lt H' :;; O, 1 O 1 .:\lE DE .:\f.\ R%0 Y .\BHIL OlW. ~O I>l~ LAS lLDL\S l>E L.\ 'A HlDA O \clmini. tr:Hlorn: 'L.\H..\ I•: Ll.'.\ L PE7.. ¡¡ -- = J:nL PONT IB"ICE Eti pnlp~lbl~ lnnnift··h=t ·i6n de la n In. ~a­dPtHl q'Je ntn. ele rnnuf.lt';l d -·ei~i­,. n la. ·nnservn(•i6n d la uui­dnd d la Igle!':'irt dP ('f'i,to. :...;~~u e · d~- l:t grandt•.Z 1 q llP 8111 l'flz6 tlll Pedro, peseadllr .!·hu rHildP pel'PgTino d.-' Lt ciull ul dt~ los Ct5~~u·e~, c{)ntinn6 con los p;L pn~ de to{Lü; ln~ed;H]l' ..... ~e llltlll­t U • O . 11 } ()S c1 P S p 0 ' P Í ! 1 O S el 1_) S \l ~ ( 1 () tlli n ios, relega el os vo 1 un t<-t:·i ()S <~n sus palacios con1u en dt's-ti .lrr<>: .Y l'Pspla.n 1eció en pío X r' reconocido l ot·las potencias, in­clu~ i'? ~por Italia, cornu ::sobcrn.­no y ~eñol' . ..:\¡·gnrn nto pot ntí 'itno,élso- 1 o 1-' u tieit>nle para e o n '?eiJcer .r ,.¡~ •qlat· de llll e1Tot·, ele lA ,~¡r ·ud contn1. el vicio, delcd 'tianisntr) pu1·o cnntt' glorio~atnente esu, trnrli ión dP granel Zél. Su f'lP\ nci()!l a In ~i­lla d~ ~ 1 an Pedro, fltle n l11s ojos el n1ncho~ pudo pnrPc·Pr extraña, dado el tiPnq. o corto de I crten rer nl ~no·t·ado con­cilio ele card~ nal ~ fne nna prueba tná., qu clur<"L de ln. in­terY ncióu dir ta d l h~píri\ n Santo y que re ·ibi6 una. confil'­rnaci6n plJna cou lo ueb s to­dos d u rrinnrlo . Ante la poten ·ic R d l l1l1Ul­do, t:on sus concordn t o y trn .. tado~, con la soln ión d l pro­b1 lll'l l,}nuteaclo entre In ~un­ta ~ ede e Italin, con ~u Yrllien­te act,itncl ant El rnci~mo pn­gnno J su ]~fe. oll toda ~u vida de gran eñor y de hunlil­de snuto Piu .... '" I nJpr·e. ~ eutó para el nl\Jnrlo en , n per~oua ~Ten su pontifiendo glorinRo, la grandeza tnisrun clP la Igl · R i a de ~ r i s t o, :r ] j ó p u 1' a 1 a historia la huella lntuinG~a. cuyos hPehos con~ r\·nní la humanidad ngraclecidn, y lo~ fieles cristi8nos con an1or pro-ftlndo. Lleg\') n ~n tfSrnlino 1innl con toda. 1 n tll el g1li ticPnci a dB su gT;lllriE:\Zn: t-tlcnnzc) lo qtH~ en n lp:un a oc:1 ~ i tn1 ~u pl i ·<1lH1 n D i <> ~ : J> n 1 H \)> , n t1)(ln ~u nl J't-7.<1, con 1n~ l'ien­< l n ~ d l go biPt'llO dt~ la 'Iglp,-ia unirt\l'l-''11 ~in flt18 ~11 nlnll.> tia­qnenn1 por ln pt>th•r<>:-:n ·nr·g;n. Uebi:it;alo PH C<>ll:--titu ·i<')n ff~i­cn ¡>PI'<> grnaHlc y Y>. J..:~BONE._. ESPEH~1A Y ACElTE~., encuentra usted donde uez • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Pn l'rl e< )no i nd( n b) de nn s­t r~>!-1 kcto r· R q ni nes el .}~<'un n n ~in:-:.ntlrPllte eonocer l<>.' h(·cho::s n¡;\~ t'nli.lnt lH de la ,·ida precio :-:; n. y H clrn i r n l' 1 e d P ~. S. ( · 1 P n p rl Pío XI. fnl :ecido PI YiernPs diPz de f .lf, ero a lns :; y ,;~ 1 lUÍlll1tO~ <}p }~1 lllilñ:11lJ'tL d~ Ell!'(lJlcl, nos p l'tllitirnus pu lJli ·nr en In 1 resante entn)g·a ele e~ r; t n Y i ta 1 o !o\ i o· u i P n tes e L 1 t os b i o gT illlligos. .. \uciuliento R . S. P í o ...: [ 11 a e i <) P n 1 n p o bln ·i6n de lJ ci(). pro,·incia d(~ LotubnrdíFl, It~ nlirt,n 18 kil6n1.l t r t- a 1 no 1' te de 1 a e i u d n ( l el e ~ lll Il n~ pndrP~8l;..;r·.F'r·an ci:..; r·o Hrl ti y la Ht->ÜOJ'¡), '~'PJ'P. a Cin~li. 1~1 ~eüor Hr~tti f110 t ·r;rn 1·n o·c r·e1tb y Jupo·o ¡n·o¡}iPtnt·io t:" • . ~ d <. u n n h i 1 n n d e I'Í n . y 1 rl. H P ü o r a {J¡.}\}j I'H IUtljPI' d< die;~c);) pnt• Pll t<:! l'O n su,' la bu re~ de t)~ posa ,Y lll¡!d!'P. 1~ u e l> n o t i z { l d o en n 1 o~ n o n 1 brr·s c}p :\'ltbro.-~io U;tllliclll<> .. \. · qni' ~en In ig;l )~L1 pniTO~jllic1l dP Hll pu )l>lo lHlt¡;JI. 3 L .. os b 1 j o r.; rl e 1 111 a t I'i; n o n i u HHtti fueron RPi~: F'it·n1o Pl pritn ro de lo vctro nPs. y "nnli~a la últirna rle la proiP, Yivfan cnnndo fue eoro­llHdu con1o Pe pn. !Jn l'n sa donde nació La f n 111 i 1 i a 1{ a t ti v i \' í a en l r t c;llle Lnrupng·nini ca. n nún1e 1'( J cuatt·o ~ 1 a plcl ll trl o aja oc u pnba la hilandería del 1 <.Hlr y (:l n 1 e1 d e e u e i rn a ha b i t H b ra. la fa tniliH; en PtSta nació el futul'o gl'a n pntífice. Jluertt: d" la n1ndrP La spflot·a TereRH Gnlli falle ció rn el tlño de lDJ H, cuando RU hij'> \quites era nu11cio a.¡ os tólico )n P louia. l~..~lniii<> ltn.tti nlpezó sn.b' es tudio~ df-! pritn ra <~ll eñnnzc1 en Decio H(-1stn lo diez nfi')~. continuó Pll :\lil;)n en Pl ~enlinn. l'io de ~;H1 Pedro :nc.íi·tit·, ltHlp;(J en 1\lnn~rl, dP ·pu ., ~ pn 1 ClliPgio de ~an Cnrlo y ntii~ ndelante 11 el setninario n1nyor ele Llieha ·iudnd. D i\1 i 1 <-1 n r u e o\' i arlo a r tu- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 cliar al eol gio Lon1bnrdq ·le ltonut y se doctoró en la U1.i ,·¡·¡· sidad Gregorinna en Filo.·t ,f.n , Hngrada Teologín 'J~ 1en·tho C¿t. nónic:o. Ordenrulo ·aeerrlotc: Una Y(:->Z (·rdenado sneerdo­te en 1H7H, e 1ebró stt pri nlPra 1ni~a Pl ~O de dide111 bre dPl n1 i~· 1no año ·obre la tutil bn. de t;n n P dro, n la bn~f1ica. Yaticnua. Profesc>T en Jlilcín En 18H:! regr só n 1\1ilcí n ~: fne profesor de teología en el ~ JIJÍ· uario de t:an J edro y d (~lo· cu ncia ngrada :v léugua he­brea en el senl~llRrio teolóo·ico de la Cni\·ersidad Lnlllbnr,ln, durnntt> cinco años, tiP.lllpo clu­rante el cnal flle norllbt·ado ca­Hóuigo de la iglesia dt~ 8an .\ rn­urosio de dicha ciudad. o J')u In BibliotrJr:n Atnlno.·i¿lf};1. I r'bitlo n sn ~ llltn¡·n cit->nt fficn , y n !-' n v n ~ t n e 1' n d i e i t'tllol1~ ii ll' Ft>tTnri p;t­rn qnP IP nynd;\rn en la rn·t>fPt~ tnrn de~ lcl gl'atl l1ibliotrca atn­o l'(.h-) i rlll él . - Su ou1 n f•nt re los Ji bros A la n1nPrtf~ clP lll()ll~eilor F{­rrari Pn 1D07, fn notnbrado PI't't.)cto c1e la uibliotc il, y Pn lo.;; Cllcltro rliio~ qnt perrnnnE.r·i6 allí pl'Ppnt·6 In, Pclición lllOllll­tn en t~n 1 el P 1 n ~ ' ~A en~ E e 1 e:-; i it !-\ • ti~a~ l\I{~diolanuu 'e,"n. L lbor npostólicn ~Ii nt~ rn~ pet·nulnt:C'i6en ~lil:ín ot·ga uizt') In cl~oci;.t ·ión rlf~ rnHP:-1 t.rn cnt61íc·l!-l, clirig·ió In. con­gt\-' gari6n de ffijns d ~lnrfn. fortnndn por nlujPr'~H de tocln "if¡¡ FAB~ GA de Hrt.ricu os e e e o de Ignacio .... ürt·ne~. A ln~acér1 -L1r ico 11. :-; 11 e 1 a · 'EN DE toda clA, e de artfcnlos de enero. C0~1:PRA plata untig·uü, toclc-:~ cla~( l Centl.culn, en cu­y•! s fica.z 1uen t-e. El 6 de nH.lrzo de 1907 lo 110rnbró Su ~nntiflad Pio X preJudo don1 s~tico y en 1914: tn lJav6 fll cnl'go de subdirectol' ~le la bi bli <>tPca fl postó lica va­ticnnn., r~llarlo del anci:tno pa­( 1 re jesnfta Eh de, a quien su ce­( l ió a su rn uerte, En e 1 n 1 i s n 1 o n ih> de 1 U 14-) f1l 1 H de septietubrP, lo tuon1bt'ó ~ ,_ SHntidad Den.Pn 13 (]elicncla cu(_-)~tión de la ulta 8il€sin. l!.'lep,·zrlo {)¿¡ 1 rl~n8l En 1921 fue non1brndo a rzo­bispo de Milán ,V -el 1~ de junio del tnistno año le fue concedido el capelo cardenalicio con el tf. tulo de San ~~tartfn de Monti. Sober:.u1o de la crü;tiandad h:l 6 de f\brer'o de 1922, con nloti vo de la muerte ~. S. lleue dicto X V., rnouseñor Hatti fue elegido PHpa por el sacro cole­gio ca rdtna licio reunido en cou clave para, el efecto. nin, le fueron crr1pliadoE\ sns po LJetalles de la eleccir)u (leres por Benedicto X V hasta El concia ,~e que designó a ~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I fJ 1~ .\ 1 J ¡, E }[ E ~ 1 N O ~- Pío }~i fnt' subin entre lo,· Sr\. L>i' >~. Lo , ;-) 3 en r el e 11 a 1 e ' 11 t , ... ro 11 (-'fl lnn:~Ul'é1 n In tnrlru·ic-l, PS det:i 1', PI 2 d l lt>bJ·eJ'< > de 1 D:22. fe' u t11()1J~ei'icnno,quien pn~o en n1o Yilnit>nto t>l concb1 ,~e qne habín. d el< g i 1' P 1 n u e'· o 1' r-t p ¡ 1 , l '· i ~: 1· ne .. H de febcero de 19~2. E11 la t;lr le Ot->l tPrc r· dfa de enciPrrn dPl cuerpo de c;u·dpnn, les rP~ultó elegido 1non~t'ÜOl' Lanl'enti, qui 11 no qni~o n ep tat·· ( 1 cnrdPnRl Gn~pnrri di~JHl ~o en to llCeH q ne e hi ~ient u th~ \'a ,·otaci 'n. llr 1 Gc1.e en 1llonseiíor Ifntti h.l G de febrero, PsLo ~s, n lo~ ·untJ·o dín ~ gni~]q v b(: jn ron ~n In r L pi ll a ~ i x ti n n. t o el o... 1 o... d o : le.~. PXCPpto el d1 1 el g;itlo. Ln nt•cept ru:ión Inn1cdintnrn<~nte ~e IP\'Clnt6el n ¡·<] .ll)ill lt cano y pne~to fr( n Hli~ .. -1 0HAH ~E.-~ U Itl'l A~ 11,üen,.;.,·e en lo~. ·ip;llientt?.t..: ;u tíclllos que son in­di. ·pen;·a/Jle. · pu ¡·¿¡ 11 nn eu1·rect n. ¡n es Jntat·i()n HUPA I ~'l'EH.IOB ae erla xtt·nnje¡·a Pll brllísitlllh e:-¡t,il< ~. Jn gos ~orupl•to~ en lindos ·olor s. CCELL() 1 Dt~ SED.\ 1 ALGODlLr pal'n. Reñoras, Pn u11 b 11 o e > n j n n t ) < h~ 1 no h·l o . FLOHE~; AH.1"'IF'1CL\ LEN pnrn. Y(:t;tidns y otnbr ro ... "-n ·on1pleto urt ido. P l Y¿\ :\1 A S. I J .. \ 1- 1 U ~ LO~. }1 E O l.\ ~ Ii L ~.\H . .. YuPstro. · prel'io..;; on r·r)nJorJos J'. oz inrli:·wntible.._· ]JOJ'f}llf llllPStlBS Gr1Jidn,rJes SUD Tnl • .f2,'11Ífíf'US . Emilio Mettlet-- . Go. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J DE ~ L F E ivl E N I L\0 7 ten él le Lizo la pregnntc:t del 1 i tunl: "Aceprns la fllf'cción qu~ te de~igun ean6nicanH_)ute }H11·u el snpren1o ¡.nntificacio?'' El Cf\rden::d 1-<ütti c~1TÓ lo~ o­jo~ e o u1 o pn ra n : zn r y a poco conte~t6: 11 Para 110 aparecer con1o rflcnl e i t ro n te n n te la el i ,~ i ¡ Hl. v o 1 n n tnd~ pP.ra q11e no pArPzcn qnf~ n -·h t:i o 4-'1 honor q nP d(:l ber·fl }'P­Fnr sobre rni~ hornbros; JHlrel qnP no puedn C 1 e ·ir~€ que 110 he ap1e<.:iudo en ~u ju~t..J Yalor lob Yotos de n1is colegns, 110 obs­tante tni inrlignidad, nceptu". ¡;;¡ n (JJ11bl'e qlle ton]() tnción le preguntó el cardenal dt~cano: ¿Qné notnbr·e quieres touH-n·? _ - <' Fu i i n e o r p o r a d o a l a I g 1 e sin l:Hjo Pío IX, Pfo X n1e P-11- ,·ió n l{ntnA: 1ne llan1nré I>ío XJ '', contestó n1onseñor Itatti. 1:.'1 anllúl'io al pueblo El en rdena l diácono Bi~leti. anunció descle lii gnle1·ía de S. 1--'t.. . rlt·o la buena nnev·a éle la elec ción n 1 pueblo C< ngr~gndo en la plazc:L Títulos q11e adqnii·írt Por el hPcho de la elección acl IJna Vf-Z p1·o~1llnciadn sn ne~p quirió el cart1enal Fatti los si· :· ... _ ...... ..... - -~~ F 08<~ EL l\1:\S YA.ItJ A DO ~UR1'I DO DE _art'culos par a los pr·ecios más favorables Siernpre que sr1lga de cornprns acnsturnbre visitar el Ahnocén RAL. V El)RA en la segu­ridad de que encoBtt·ará surt.iclo vvriado, precios bajos y correcta a tenciGn de parte de nuestros vendedores. M. A. SAAV~DRA PJ.\STO-TOl\1ACO-BAI-tBACt1AH. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. gni .1nt s tftulo~: Vicat·i~> de J ~ucri~to en la tlf-'ITa. Ouispo de Ho111n. ~11Ce3()1' fhll Prineipe de lo, ~l\­p6 ·tolP~, ~ n 111 o J> o u t íf i e e d e 1 <.l. I o·l - ' i a b Un i ,~er~n 1, Pcltiurcn del OriPnt~, PriilHH1o dt• J tnlic-l, Arzobi~po .Y :i~etropoiitano rl~ ln pl·o,·irH; in ron1auu, ~'ohen1110 de hJ donliuioR telllJH>l'cll(-'8 de la suntn Igll"·da ea tól icn: n po. tólicrt y l'Olllat1a. Se pune lns J' Pstid u rus Poco dt'~pu6;:; leccic n y t-'U enu1puñía de l(i~ lllHCstro~ d ·~ ~(: ren1oniq cotidlJjo al Puntflice :1 la, ba Litució11 dnnde había dt~ l'e\~(:'Stir~e lot-~ onHliJielltos pn.­pnJeR. AlllPgnr nllíflle depoja­do d ~ sn truje de cardenal y ,.(-lt' tidn con f~l q~~P en at'lelante en­cnrunrfa RU alta dignida'1 d pt íocipe. de 400 n1illones de cu.­cntólicclR, a ~aber: ('alcPtin( s de .·eda, blane;a. ZnpntillnM rojas tnrubi~n rl:l Hl'llfl. Hotnna bln tlCa. Ancho <:intnr6n y· (, ~.S. l 1 Ío .. - I al hn león centt·rd (le 1:1. bc-1~íli ·a d , Snn l\~th'o 1 cuy; 1 lllPI't n 1 o ~P n bda (h~sdt~ Pi n fí t ) ;le 1, 70. b endiJo a la . tnnltitu• y n~ <.;ibi6 lo~ ,·ítore~ proh-nl~·a­: 1 () ~ . La d(~\·oci()n n la~ 'nntn llo:-; ~ ti el, El nconlpnñun.iento d el KclH­tí in1o en In~ pl'oce . ...,iotw ~ . Ln enseñnnza (h~ la du l:t rin¡ cri tin un, )te. te. Ccln oniza r·JOIJe ..... Entre ntrn~ COI'lel~ llll iOIIPS y por ln Cnt t>n 1 U0H 11 u Lo 100 n1i 1 llUeYos ca­tó} iC(JE. Ln cveF..tión IOn7aznt A S. So ntidn el Pfo XI le toc6 f'( •1eln nr en 1 U:2ü 1 tratado clp L t r 811 q u e p u~ o f i '' a . 1 a 11 n 111 n da cueRtión ron1u1ü1 qne t .uyn bU origPn 'l n la usn~Apoci6n ,d ]o::; estados pontificio~ des<.lP lu~ t lt-' UlpOR f\ll qu0 n 1 g-ol>iei'llO ir:llinno lo l E~t:::ulo t ?> rl (-ll Y a t i e él u o e Pll ~ u ~ <: i r n t n , .. eintP ncres de tPtTitcn·io y sus Iilil hnbitautes 1118s o n1enos. Los ('O n f:O z·rl ;¡ t ns La djpJoznacia Fue uno s 1 os e o ll ti­H. t.l n te~ , 1 o~ e u a 1 es t u " i e ro n s i P 11 l P:le por objeto dar g·nt·nn!ías Ln provid€:.~n~iurlotó a S. ~an tida(l dP UIHl. inU_,IigPncia supe­rior~, ndqt~il'ió desde jo\·eu una Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 1 D E .\ L F E rvl I·: ~. 1 ~ O ~~d insaciable de sabPr, cou1 lo comprueban lo. h cho si­guientes: egún sus su¡ eriore en 1 co J,egio era una espPcie de 11iño 1 rodigio por la facilitlad con que aRhni la ba y record u ba e: u a n to e tu di n b n . .t1penas seminari~ta y ya ]o 1lan1nba el arznbi .. po d ~lililn su ''jovPn viejo" Su prnfe or d filo ofíH cnntn baque tenía que tenín gn} pr - parar nlinucio~ amente ue ]e(~­ciolJe~ afín de afrontar n1ejor a e e di cípulo de enrio idact' in saciCJ ble. De estudic-n1t toinó un do to ralo en derecilo tanónico en la Univer idad Greg0riann, 1111 doctorado on teología eu la ~a piencin. ante la .J.\cHdetuia d t)unto Tomás obt.u vo 2;) pu u- FOTO to obre ~ .) es dPf'i f\ no P('t'~. grupos de fanJilin: O'l'npo inte1 ÍoJ'e, o <: .. ?te1·iE. re . . Jor o Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 I> E /~ .. L F b M E N I N () 11 OJ.) . .AUION ""B UNEBRE · r1 1 '1 rr1o1~ia ele S. . Pío XI Ú1llecido Al lO de febrero d 1.989. «Ef'('fl. nrerrlo.' llU1!!,Bl18 r¡ui in rlir,l. IJu,..:;. ·u i. · ¡ Jhl cc1 it /Jeu .... (JriAJJJ en u. ·ti­ft¡ jt DrnJJiiHIS. ·uper f;vnilin 111 • lUlJJJ. _\"on e ·t in \ 'ljuttJ. · ,r.;,ilJJi!is illi ..... . ( l•~c·cl. -J.-!-1()-20 y Luc. 12--1-2). jHiltP>>. I·J ól t.i "1 n día dPl próx i rno tll :)"' dt-> 1\In.ro hu lJi rn. Pn tnHlo . ·npstrn ~anth·drno Padre Pío 4 r I Pll 1 año octogP:·d t1l () terce- 1' o < 1 e ~u \~ i d n . IJ i oH 11 o 1 o q u i so n L OoQ día"' nntPR de ·unlplir­:-: P el d6t·itno séptirno aíio de ~n l'ontiric;Hln, plugo :-d SPñor rl 1 n \·id n , tT As 1 a <1 e\ 1' 1 o a 1 a J g 1 e· Hie-l 'f'r·iunfilnte del CiPlo. 8n t r:íu~ito desd stP n1u n lo n. la Patri;l . .)s tnoti \'O ele duPlo pa­ra Pl ntnnclo todo: lo Ps pFu·ti u lartn nte pant e tn. ~<:1eión en qu lc1 de,·oción al Pnpn ha, i­do ~iPtnpre titnl>re de l~ onot· y lh>tn. Plc.ísica de CH tol icisrno: .v Jo P~ e~p~)ciHlnlPnte p11r·a ésta Oió1· si~, d la que cnid6 y a la. qn.) p1'"\~t.i~ió con .. in~nlctt' t:l -­tucr ·n. ch\t,do no~ solfei to Pa - tore~ pnra. el c~·obi rno ele nn tras r1lnu1s. La Diócesi~ ha a­gt ·ndt->cido eRta proteceión pa- .)r!H\..1 el'i ·ien 1 lo u na pa rroq 11 ia on t:l notllUI'c de su Ciudad n~1- tivn. y S.~- en retorno nos ob, se q ni ó e o u rn ú l ti p 1 es e i n 1 por­t. a H{es eh DE::R d0 engraudeci­nliPnto para la Dióce"is y has­ta con prPciosos objetos para Pl nlto, que cui ]adosatnente con erv::.tn1o . E ju, tu por cnt~signiente qu hnynn1os dado cita! pre i­dido por nuestro Pastor,en e ta ~ 1 ant.a Igle ia Cnt.edral, erig·i del en tnl. tarnLién por el mi - n1o Pío ~[, cnya d~. aparición lr~ rnpn tarnos, para r cardar on religioso reHpeto ~u virturle trH bHjos y ej 111 plo'"'. Per·o, autes de :-.te recuerdo, dP.nlo o-racin d Dios, una vez n1c'l8, pot· Al iuc1preciable don que nos con~ dió n lo .. últi­lll os diez y siete años, ]e un Pc1 pa d~ intelig·er1cia prócer·. ele tetnple in1fHl\7irlo, de e pfr~itn tnpt·ender10t\ rle itL.nensa cnltu ra, que sinti6 profuudan1 nte la. e4·igencins y la' responsabi· liclades de sn puesto a~tí irno, ( n dfas el iun1ensa zozobre. Fn<~ ~sta 0specia.lísirna Provi­dencia de Dios sobt~e su lo·le~ia. Por ello, rt-:>pito, dén1o le gra­cias. La. histnric1 de los Pe1pas uos ofrace ,.,.aTi dad asotnbt·osa en us Cctract-et·e pee;:;onales,~n su ruta pt·epontifical, en la forrna de !:;ll P!Pcci<>n: en el d arrollo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 de sus actividarles; pero en el fondo apnr•ce iel]lpre la mAno de Dios, qne tiene Pro,'irlencia e ... pecialí ilna de su Jgle irt. v que ,~Jige a qnie.ne quiere y co ­nlo quiere~ pArn que la 1:ija.n se­gún n beneplácito .. El Papa P8 el Vic11rio ele C1·h.-to. y J t.,~ucriA­to que es de n:rer, de' hoy y iJP. todo los siglos, se da a Hi ,~iern pre, porque es el Autor de IH I­glesiA y el Señor de lo~ hnnl­brfs y de la historia. el Vicario que con viene a su Igle!óoiia. La rutA prepontificn 1 ele nueA tt o Pontífice fci llecido fue la q ne debí~l .~ para qne en su~ Añ n1adu1·os tuviP e en él la Jg - i , en la épocD. difidlí~illla én que le tocó regirln. el \"nrón uerte, sAbio prudente. dúctil, hl an~ab]e, y phuio o que le convenía. don tnleo..: los tien1po. hoy en tn 1 torrna se hn n con1 plicado las hurnnnus en a~, P~ tH 1 el grado de pe1-fecci6n y su­tiléza a que han J1pg·ado la rna- Almac n de v:ív res y DE ba ot Nunibert Hen· vide-··- encont.rn rc'l usted toda el ase de g·rnYJo~ frPscos • de gran calidad a precios bnrato. y tu cornpet nci . Vi ite U8ted e te es tu blecinlieoto y encontrar t o a u a ti facción. L()C1l.L-Juato a laes oficina d corree j t Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 D E .. \ L n J. )niJ·o et·e ·ho, ~<"' f()rÍ11n • ( 1 l t •• t. l i d i o ,v < • .- h n d í n IH 1 1 1 n t 1 11 r. t n ( 1 ll1 (' ~ u 1n f 1 u ~ n < • i n e 1 t 1 1 1 fi l' • 1 n todn'-"l pnt't<)~. \"t'inte nfo ·pe.·{ '1''11 J • \ U i 1 i o t < '(' n d P ~ 1 i l·í 11 d n t·nn, • le · eunl~,~ pebli<·o UllH :--( 1·ip dP 1 ibn '· y n rt Í<·ulos tlt 1 1 i. ·- on·¡ ·rít ic·;; quP 1· <'OIHl\ i.·tn­n> ll un lngat· ~ntrP l(ls ~íll1o.· d _. t o , l o t' l 11 ' l 11 d o . ~ n i n t 11 ~·p n (·ia n.l'·i:t. ~ biPn fc¡J'Illn r· tt-• d (1 1 i. e i p 1 i­n ~ ' ~ l u -_. t t• :1 t n i n e 11 j 11... u ¡ H: r a L!e C<>tll}l t 11ei~ . l'io .... r le l!:dlu1 11 fll diic, d · tl _}~. ~n- pcl t':l PI ·n ro·o d ~ \'i . I y• - · <·tu d _. l·1 Bibliot ·n ,.n i dlllél. • 'n ~rlb<·t· :se h< ht t·h< , .. 1st o y proftnHli''~' y. lo qn<.) no. 1 lt! o- ·uJ·Jil', loe lllUUÍ .... qn jo <1'1 nbio, (lt->1 fntut·o I out ífi '<' d • lo. gt·nn 1( :-- !11. tit11h ~. dPl nHlg·nffico 1( ePtHl~ d ·lo~ tll\1::--fl ~~ \·ntica­nu::--. Din~. algo. (·tHÍ.ll l nrtP d.-}¡¡ dipl o-­Jlltlt: li:i Jlcll'il }c l gT;ll' PI tritlllÍ•) dc· 1n ''t->rdnJ .Y dt:>- tn ju~t it;Í;l~ pc,•· lt~s •·:nniH;>~ (lt• la n1X6n. H ~ll lHlt311Ht po­l"' ici6n C:lf-'11 t.ífi<·n hH bí;t p ~ lP~to Pn coHh1<;to c()n ~os hon~l>res y ro 11 1 n e i P n e i : ). d P l os h o 1 1 ' b r t-> ~ , f 11 '-~ ll o 1 Jl ¡, .. (1 d o y i '"'i t (-) d o t' .Y r\ u 1} (·i,> t\ pnstólico t"ll Polo11in Pn los OÍaS dificilf~illl.>S QllP ~i­guit ·rnn n In gr-n 11 g-Ut:>JTa.. 1 )P!'t-i piCHZ y pl'tHlellt.P, C' •llOCPdoJ' de )HR pPJ'SOlUlS _Y (:O!'(-)~ H} Corf'it•J) 1 e d fl e u ( 1 n t o a t : ,J1· ~ a. lo~ p u P­b!, ,r.; odPtl tn les, pn!-Pednr de :--;u 1 el i o u u 1 v e 11 t P r; 1 d ' > d e s n ~ 1 1 f-' e e :-;idndt:>H. y co~tutul>n:: ~, de. ern peñó Rll ·(,fido a t->il t.i~fncción de l<>s pu~-'bl()~ y nnndo f:l!Jtnltcín ntnPiltt> una ()brn dt-' diplonl<Ítico .Y de ,_ fi · ·icd n füHl ió ~n f'Orn z6n n n,t nbra (·olo~nl de cHridad. dPrli· cüudo~e n lc1 libei·•-tcit>n d .1 pt·i­~ ionero!"l dP g;n1 ITa y n, rep<-1rtir ,.Í\'erP~ a lo~ niño~ .Y pueblos hn tll hriPilto~. , A los tJ~es años de Nnue;iutut·n. era notnbJ·ado Cardenc-d eh lc-1 Igle. in, ltnn•ana, y A 1·zn bi~po de 1\1 i lc1 n, cuy n, l'illa debía dejilr nH.jdio año Iná5 tnrd} para ocnpa1·la de ~an Pt>dro. 1:-L /~().V1"'1J~ lC:J;;: .'in~ r:r.~go.'l t·auJ (;tez·íst h·us EIP~.:6dn Prl pa p] 6 :¿::.?~ pot· un l'ónc1n ,·e de ;)H l'n rdt>n;de)oo;. y eoronarlf) .-·} 12, l'tl pt itnPt' a~·to fue dn J' la lwll­di ·iñu n) tlltlndo dP~dP \_,¡ bnl­t ·ón ("k·tpJ'iot• de )a Bn~ílicc.t d • ~n n Pedro. J¡npo:-;iblt• l'PRHIHll' PO lllHl~ lírH.\ns la lnb·)r ingPntP, 'i:l:-\i dirír~ nH> .. , inc , llnpren~ible de 17 nñ"b dB Po11tifier\do. PiD XI fne ~1 /<.}pi.9l:O~JU:-t el~ la J~·le!-'i;L ltni,~t:H~~,d, PH dPlir·, el ''igí:L que )-.;in Cf~nt· J·pgista~a tod1> hot·iztHl tP J>Hl':l ver ellurd qtH~ había de erit . l'orr¡ue Pío XI fne t:1 hntnbn.) eh· IH ~ p;,.n nd ps i dt~a ~, condición i11fli:..;pen. Hble pn rn J'e<.dizr ,. gTf-H1ri'(• d <._} gTntJd('l'"\ :-:(lp,>t·t.-·~ t>lt IH t>:-:trn - nnt id(ológ·i{·¡l, d1-'l ~i:--tPtiiH d()dTitlT11 t·nt6lieo y t n In ,·]dil d~ IH lo·li :-:irl \.y d' lo' (lllt-> }lo~ (·r·i~t itlllu:-: . H0(~~~t·dnn<1o ~il~ ~~fi<·in1H':-\ hlpi­nil-' tn:-: eh~ rlfltuün dit Íiltnu:-: q11 • Pío " ~ l ftH-' ~1 P;--(•nlnd(lt' d~ Ir~.· •1ltr1~ '\HlJ{)J ·~ .• Junt<> 'Oll In Hl \ i t '1 d ~ ll q \1 _. ~i-' h il fll o \. i d o t-· 1 p t' ll :-:' \ H 1 l IJ t O d t-•1 p ;t J 11 1 , h t1 .\' f-'U ~..-lltiH puedt: {lt "t:in.;p In. pnfnbrfl J·'. ,\Hitll' a .. J<• ·ucf'i:-:to que ~ ~itJntt.• ~n us '::_..:(;t·ÍttiH _Y 't:-itlpt·~~¡H.;: HtHOl' ft l .o~ h( Jtllbl('~ H {]H¡t>tH•s qutPI'(-& '()O ll t] t Ji ~ t H 1' fAl J' i t . • f f' R U(' 1' Í ~ t o .f ll tt (lcHldo un Reitto f'1·~ ·• ·n~ ·it{lt~ Chd~ti C(>:J:q nisi · ·"(¿uo l llUp"tr"', "t>t ., rPvehltt •·~cin c(ln~ tE:l .:tnn-1 nental) p(-'ro t·euosnu t < 11 u b j( t) 1 Ú(Jr/.[ui ,V ·C.;H i ri~·HJ. L ;\, obt·n gio·nnte CH ¡·p·¡liEéHlt·ir a J~- ·u ,.¡ · o IH · ¡ uert·:tt' del eBpnein ' 1 n n . d i 1 ., ti 11 · !-' · ~ r-E- in o ~ p H f ~'") ~ .. " pu bto~ dt' o~{'U l'idcHle~ y <1e­- s¡-Htt'{lt· .. ' et·fa diffdl furtuHt· ·on .a!-1 Encfcli .u~ de Pío X l. u- 1~ a ~ n t~ot 1gín n que H >H rrciet'ft c1 inten~ichtd Ü<' Kt1 \ .. id:t nfP.cti- Sr. ; bro. Manuel López L uru~ña. V}l. A H\~~ t P1 \';J/or intt.P;)irln qn ~ lHltll~'<_)~tt') (-.lfl tt1tílcipl'f-'~ ('ti\ sio~H·:-:. n:~~H 1 tó en ~~ o· rn 1t Po n tí i l'e , •·ln Jtlltli ~n, 1nbnn,".~ 1.'rnbn. }ó f'fl todo .Y si't'lltpr~. Es otra dP RU~ 'Cill'ilt'tt~d~tlC;l~ .. f,(:li'O tlO h¡1,Y que iul-'i ..;th · 'f-'H f-·llo, RHt-tP dt> ·ir quP ~{do h;1:.-otn 't-:!1 nño de lH' i~. df ·iHto d(3 ~tt i'~ina . dn .. f>ío .. ~1 hrlhfa pnhlic·ndn 21 E 1 cí ·Hca~., once t·:p1~t~ oin~ .\.po~t<) lica~ .. dnefl Urcrf't. c~ rlP f'aH()Ili Ztl~if}n, ,·~::.ntitr·(:4 ~·JlotH p1·n~ pri6', treB ient}1~ C('IH · n~n , y sei · L.Pt t·n ~· .: po~ t .. 1 i n ~, cieL t. o dtPZ y oeho 'on...,tittH·tOHf',' :\.­postÓlil'< l~.. tr •s(•i ' 11tct~ 'ltJCcJ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 16 I D E .\ L · E ~f E • r 1 r O Carta. (le lrl t:Uales ()) ~ l'r • f'p, tl\'Í ~rf ftlt'l'~. ·1e >bre P tJo Do c ntrlP.nto~ sino inst.itnl'ioues de lllll\.('J'~idnclt s ¡.;utnet·í~iruns irnpt· . ~i.ont~~. ()de .g'l'ü.llde!-4 ~llCf~SOS hi~tÓl'Í-t; OR: y ~e hnLía,n puhlic•;H]() P.tl Ln pritn ra. de .)lln. P~ ln. cllll- . ·¿\ ·tn \po~tc .>lic.:ae Hedis".(\cho plitud d l rnarco ide r >l .rclatds eon otrns t.nn- tot.;.llicbtd 1 las Encíclicri.H ­CrP. t.ndo diez e~n1firrna -·iones de lng·ía d l or·clen ll<-tt.ur·al n stl (·tdto r treint·\, OPntifieneit)Jle:-:. eontneto con el rnnndo ~obr •- 1: en <;t¡ro ot·<·h~n. hn.bfn fnú(ln- nntnr·a\: Id as y co ~ t.'llnhr s. ~o nnnH~roso8 Obispado~ y D 1 - 1n~ gt·andel:j luchat:5 . originada~ leg-a ·inlh'~ \.po~t61icns . y P.~- pot· el ·hoque clt' tPndt·ll ·ia:-; o tnblecido on ~ . uuP\'a~ Etnba- ist n1as eneoutnHl ~~, lo~ ,.¡_ jaclns y '_ir¡t.icinco L(-'g:acion .)8. c·io~ y virtudeR, la eiencin y l Hizo erprteto ele L :. t.n1n. <Í~P- trnhajo, la rnornl ~y la políti ·n Hinl ~olur·i6n ele la. cu ·stiót l'O- 1n nntoridat ; iedrH. la (~·lP. ­político- relig;io ·os de ¡\In Ita. f'in y e] k.·tncio, lns det·( el o~ cl1· Cn6':lten ·e si es posible, lnR ~t- Dios y los dP-b .)!'P~ dt->1 hotnbt·t: : tnillHI'ios ~ Igle. i;.H.-.: !ns d 1.- ln todo ·h1 ':\lJido . u (·lln 'y p~u·a ,·tllHn·bio.· de HonHt; lnR grnu- .toll d t d:l,-]: c(ennniera stella8. ~i p{>- Ja .Jtl\ nt.'nd· «Ca~ti CtHllltll>ii)) , tse, cuin; « ~nndr·;s­PS p(l~~üble>>, cotuo di.t.; n lo~ li- g'~·üt .no .\nno». ~obr·p !a res c11l· b ros 8 rl n tos . rae i l) n d d o r l en :-;o e i a 1 . (·' l) t 1 t >? , S () l' .) } : l , l' i. i Un a~pecto . P 'culi.al' ele la a~- n6rúi ·a y la~ hlH' ga , ¡ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I D E . \ L 1 .. l:J . l E ~\ I N O 17 fl '".e r ~a o b r ~.} 1 e " 111 u t d ~­rno ateo, sen1n p()t' tlltH:ho tien1po, no sólv fell'OH lunlinosí­, inl ~obre punto -- t.t·n~cenden tale rle la el o ·trina cri~tiA na, sioo expr~sión dt lAs nllo· u~tia~ y ~perc\nzn~ d la. 6poca y not· rnH~ sPgut·í~itnu · de !-,ah-·1 ·ióu socia i. Ütl'cl. ,le '011 vol \~ie-r n l;1s a. n nrt plnno rná tE>ol6gico. 4\unn í lgr·nu ~le , tt·o pr·oyrctó n tll'IJ·,~~a ­nl nte Lt luz que r ·ibiet·n de lo alto Hnbl'-' lns \'nrinrlí~irn •• ~ p~1rti ·ularidade~ de lH vida qnc s rozaba con la doctrirFa. ex­pue~ tn, con vi rti6nd o 'e Pn Pcl · toJ' y Con~ pnt:-'bln o de ~n, o·obernante sierupt·e fue 1 ;t~nor a Cristo, l que n r ra n eó de su p 1 u tn ~ 1 a ft·a. e dolot'i'l ello lt1 agilidad dt~ su pen Htlli nto y de Sü celo y la raridad iuruensa. con qn¿ HClHlió a todos lo rnale~ de lc.1 . ociedt-td tn oderna, Pio X [ esct·ibió ncerr(t c]p todo ~uantr) HfPcb-1t'a a la doctt·ina ,. a la eondnct.a. ~r·L tinnn. En ~tfJClltnPnt.o~ ~:-'.J eciale~ tt·at6 de ]as lfJCH1ns incon\ eniente~. del lnh~i~n1o, el 1 nncionali n1o, d _) Id. educa<;ióo bPiici~t· , det e~ ta tiH 111 o a b~o rben te. del e u 1 t,i \•t) l 1 opio y n contr·al andl1. de lo~ e~tupetrleiettt,e ; 110 hubo q u e tu\o el P11pa p8rn cunnto ~e refirie e a lu t:on~tituci611 y n 1u. Yicla de la Jg:e~ie:, y qtlt·; fcr zoRanl nte n:: ftt'jó:::-:e eu su nct.ua tión . Pio ~,..I ·fur ciertarnent t·l PlHllllOl'rHIO ele l H S gl'andes i el en s, q u e 1 e n t r n j < ro n , e o n 1 o en su j u ven r 11 d , 1 H s · i nHl H de lo n1ont s. Los ge8tos princi pa1es de su gobierno r ~poudie ron a g·n1 ncle~ ideus. ~us Pn cí clicas son el fruto uu.u]ut·o de nn fuerte peosnn1iento que in· hJforn1a, C'OlllO el al111a al uer po. La nli n1n ) P~ cntno la jdea rnadr1 qnP illft>J'tnn. todo su Pontificado . La CL'llS telaPión de gr-ande~ sant,os qn fueron coutnetnorn los pnr él n su docurneuto' y ufreci dos al rnnndu corno nstíu1ulo y n10dPlo, repre8entHn unos 1110 n1entos <.le int-pirnción g·eninl en Rus actnBciolles pontifitn­le~. ~u¿; grandes iut rvend) ne en el orden de la políti n, de la ciercia. de la pierlad--Tra ta n l 7uivel'.;al de Prensa Catt)lica, todo es fruto de realidad hist\·h·icn, de ideas porlerosas qn gerlnina­ron en su pensn n1 ifn to. Aznor a ltt (;iencia (·z ·i.sth1na flJJ toric.zs ~us zna nifP ·t e:1cione. ·, 1 a reor-dP ,' · Ji\1 ·ultHdf-'· · de eHtnclios <'ClPsic1 ·tiro., la nni1icaci6n el 1 Pontinrio Institnto OriPntal y 1 B f b 1 i e o, ... l i t n p u 1 f.\ o f1 n d o < i l (-lstndio de lns cnPstLHlP~ oJ'ipn tnlel-', ~on otl'os tn11tn~ ]illone~ ·o n q ll P e 1 n 11 t i ~·u o h o n.dJ re d P e i eL' r i tt. H l en 11 z () 1111 P ' n s ro n q u i ~ tn pnra ln Ig·lp~in en el cn1npo cL~l Hnb r hlllllllJio. .A 111 o r ll ..., u 1f!)fJ.~·ic7. tl e 1 n q n H flS ('nbt'Za \" i~iblt:.'. y qn~ qni.·ie rn, '\- r COit\Prtir1H, en el rc~ ino de ( ri to ~n L-1 tiL.)ITil \Í\·ificnndo n el Espíritu de 'ri~to a lo· iLHliviJun~, n \;t tnJnilut,r n ln .R soeied.ules. Y cnn }¡.l. ~Pri<:. dP Do utn <: ut<>s rPblti\-o ·a ln' ~li ~iones, vel'dndPra ob:.-P~i6n clP su nh·1a, quiso Pxtenrlet' ~n i r di u en<..· i a. n t o rl o P l h o l' i z n u t p pnrn. hHc J' dP tofloR les ho!n brP UP.. solo rehHño y uu Rulo l'dio de ele,·nrión a Dio.,.}): {(porqnP la n1ú~i ·a SllP. b los>>. A 11101 n 1 (;Jf-Jro: <)lY' pa rt i ci pn de ~us pod(-)l'es d ordeu y ele jnriscliec.i6n y nl que en nlil oca ion e~ den1 o~tr6 (-•1 PH pn. a •HOl' ele PnE.\L F [· .. ~1 8 :\ I ~ O c:l 6 ~~ · .¡>a'> /.1 ~ílica Vntienna la institnc:i6n d ]a ~nutí. inHt Encnri~tín. Y u l ll Po· a r n 1 a e u tn b r í n · u En · í cliea t5uure el aeerdueio cat6 1 ico. Aznor n ];l 8;1ntf~in1n f~1 lJ(;aris tÍ;.7: dt:>lllO~trndc, Pll nqu( llns l n r r n "' de 1 A~ o· u e i ó 11 p n r ct q u e ~ns c,n·clenal~ · pt·t'sidi l'c1ll loH ~T;.ndts l'ougn ·oH EncHrísti ~~o~ ·e 1 b r· H d o~ 1 11 s n Pon ti fi­CcHlo que til.t1to colltribuy(:'ron al tll n , ~ \ 111 , 1 n l ; 1 r n , Chie~1go, Dnblín. ~idn.J.Y, Cnt· tclgo, Bu tH'S A ir ~, ~Lnlila y Bncln- PP~t. An1or fj}iul, ¡n ofunc/¡ 111 ntt: :-;entirlo, u la Jlc-uire rfp IJios, y a 1 1 u i s 111 o t 1 111 p o nnli u r n nostrutll b llio·ní~sirua L_;aren.·>): nfnclre b(~UigtiÍSÍIIlH ele tocl~>S no. ·ot ro y cuyas ~onr-isns per<·ibi6 n 1 o. 'untucn·ios d<' Czt\11 to ·lHH\ <-1, o~ti'Cl bratllfl' Lc>nr ~~anto8, que sou ln o·Joria de la Ig·lt,SÍ<1, a q uie IIPH ,>lo 6 e11 lo~ .Altares, a q nietlt'H clecln ró Du<.:tor~:-; e~ e la lp;IP ia lJnive-r~nl, a fJiti~"llPH ·onn1PllH>l'6 t'll Centenarios glo río ·oH. E ·tiin Pn la conciencia R Hant<\' «Jllo JJl':-;, ~nn Jos"' l'()ttolengo, prodigio de la e· r:dnd dacer·do tn l. Nn11 .j llcl n Bo~cú, el conten1 porilu o forjr"dor de l;1s juveu tudP~ ~Pgún Cri to ...... y H!::;Í lnt~t n. ~ :2 cnnouizados. E u \"( r 1<1 1 q u Pi o ~r 1 e~ el Papa eh~ lo,' gnnules pen cttnipu:,o~ p?ro ~n Ct>l'HZ6n se ng;ita tc-uu l>i 'n, . in1pnlso de loti an1ores f lll..lt·h·~ y feeun do~. Pensan1 ien to8 t ,rn nscenclentn. lPs ROll tarubi611 lo~ df~ cill POLI 'l'IC .... \ Dl~ 010~, que culniinaH en (-'l Pr1cto de Letriln, en u~ i11finencic s ben0ficrl,~enl(>s neg·o cios rPligios()S ele l-tn ia, l\[0jico y E~fJaña, y en Jos f-ll íu XII. Elln hu des pertado en el n1nndo ~nter·o uu verdodero f'ntusiaPnln, porque el Cs rdenal Pe~celli Pra. cier·ta­nlente el "Desideratu~ genti· bus", el DesPado de las ~nciu-ta ía oficin 1 rlE n1 uchn s na cio ne~, es quizá aún rnuyor !p.,alRI' 1nante disnJinnci6n rle número de n1iniRtro del 8Pñor y la tupida red de prPjuicio~, le e a 1 u rn n i a s , e: e o b s t c1 e nl os d e tllil g~ntro de que Re le8 hrt rodeado pnra dificultnt· Rll tni Histeri~'l. Y fue in dnda pnrt,i e u l a r i n s pi J' H e i 6 n d e 1 L i e 1 o f] n e su 8antidacl Pio XI al conten1 piar de de lt1 altura rl Rll ar go su pren1 o e te tri tí si 1n o pa nora tlla, coneibie'e el gell it-1 1 proyecto dlJ fe rnHt unn especie rl e ru i 1 i e i a n n x i l in r q n e n 1 1 A do de la Jerarquía y b¿::¡jo la dir e ci6n de 'sta, pelease lns Lnta­llas dBl S ñ0r. SierT o bueno y fiel Ha~ta hace tres días fuP. Pi o XI ~1 depo~ itario a ugu~to del n1atrin1onio de Jg~Jesic.. Ll no de año.: y de 111 'ri t. ~ ha sido 11a n1adÓ .. a recibir el pr n1io de sus trnbCljoR. Pned• contcn1plar nhora sn obra nes. La Pt'.l\ideucia f11P pr pnrfln­rl ol o "1. 1bletnen te pcn·a )1 Pon· tificndo. En IHR \·al'inR Nt1ncinturns ,. nJúltiples l..?gncionP~ qu el ~er'n peñó t.nn brillctnterllent , pn lo tnn vasta tan tnnltip1P. y dEcir con en ter a j n ~tiein.: ((~o ht~ n Yen id o a rn no~ r, nliti tnnn os el honor y 1~ glori~l· de lr1 lgle sic1 ». La prueba la tenenh"'R t.od os en IR obra ingente qne he intentado 1 ~ct·ibir· a grun- ]eR ra Sg'OR. Ha ~ido el > C] u e en e 1 i n ~ t fl n te d e L t cnenlja ~n p1·enHl. de\·oh·ió yq, dobln 1o lo· tnlento~ qu re­cibiera. Lo ftUe hizo e!"~ ~uficiPnt P. pnra qne "u notnbre hAy; rn ­traélo en la 1nn1ortnlidnd, ~ ')na ndo en n rlel ~ n te R . en un1 ·_ r n la gloria de la IgiP.. iH el nornbre de Pio ..( ~l serii pronun ciAdo cr,n nn1or ,,.. Y ner·Hci6n H 1 1 a d o 1 1 os g nl ;·l 1 s h Pro ti y de In Ppl(nclida~ lnnlbre1·as del catoliciRn1o. «He ]UiP cut in pa ') ...... ~on est in ven tu ~inulis il!i» .... DP~- canRe en pHz Hle lenguflR el Europa, po­dre) roH pHrti nlar f~cilidHtl dar. u dirección y Rus consejoR a lo ,-uf'ios repre ntantes de lo pai P y a las n1ultitude que en creciente u u rnen to "e lle­gc na Ron1n. Hern10l"Í~i n1a PB "U tnision! Y c6tno abe '1 n1edir ~u granrle­za y apreciar :sns peligros! T1.~stuv cer·ca a él en el últin1o ( o u ·1 a'"' e e u n n d o 1 o ,~oto s el e 1 ~noTn rni debilidarl a \'Uestras ora. riuneR . .... '1.,01110 el nornbr ele Pío XII~ A 1 rnornento, con e"' ta pa ln­brn tuu SPIICillHS y COlliTH \' , · dora , Cardennl Pacelli se conve1·tía en el Papa de la~..:~< n­ta. rglPsia Honlana, Rncesor ÜP Rnn Pedro, do t.or de la huma­lli ]nO. o·nfa . Pguro de iuc]i\~i­d u o ~~ de 1 ueblc~, 8u pre[ll o g-uar lián de la doctrina y de la adtnirable~ instituciones de Cri~to, n una palabra, en In, n1(l" alta. autoridad Uloral del Tni\er~o! · ~ : 1: e nv>mflnto fue fle incotupn ra ble gn:¡noezn . Todavít~ reso­nn bn en nuestros oídos el eco d l n1agnífic h•Hne11ujcl tribu ta d o por P l n1 u n d o n l ü ru en 1 o­ria tllagnífica de Pfo XI. y ya. f'en tÍOl'(JzqJlP~ nl 1tHlvn plet()Iit·o.· el e. pel':lllZcl: · gozo y n la <'~pentllZ <·Rte PClll t ifi ndo. tu · i a ~ n 1 o -s u 11 a tli nli el a d n o- Q n i ro r i 11 n l111 11 te ~ · p r ~ n ,. tRbleR. 1 ottH~ pn 1 te. b;lll ll Pndo Pl fa. llevado lllllJ adentro elrreR cnrnzón de snuta valentía. Lo· 1igio ;.~la influencia del l'ontifi- ()2 'artlen;dPs reu,Jidok ~n l{o­cn do. Pero 1 u~ pu (.Jl>l u han ~Pn rn a p .JJ·tent>(~Í n n a 15 u ~l<·j on ~, ti 1o tcn1 ién qne la obrA, tnn nlin1entnbnn en ~ns ·nrnzoiHs podero ;-t de este G·ra n Pn JJn. 1<1..., p r<1llZíl~ y t JT<>l'<:"" de ,·üH pn stn .. )u DlUtH>s el qui n fue pnf~( ~. 'J'o,·lo~. por . oure lns 1 coufident0 clP ~us pen~nn1ieu- coutinp;e11 ·in:5 hnrunnns, pnlíti· to~ .1 .. el t de lHDH, ~·deudo norubra Can"' nicn e 1 nternacione1l. l~n 1Dl2 fu& llOrul.H·ndo secre­tnrit> de lB JllisnH1 Congrega­ción y en 191± CouRultor de la Cong:regación ConRi~torial. El l:-_3 de HHlYO de 1 D17 fue con"'a­grado A.J·~ob!spl) titnlnr de Sar ========----=-=-=- :. -- --- ~--=---- ==-=--- ------ - ofreció a Dios ~u.;:: rrn'ls nrdi~n­t S plrgn J'in~ V SU lHÍ:-:;llHt \"ÍciH, (:lSa. l-'tlZ qne desenn ln · alnlR 11oble 'j- qne es el fruto de ht Crll'irlad y rle la justicicL El la rpclarna para le1s e ncienciu"' d 1 os i n r1 i \'id u o~. p n r H la f ft· 111Ílin~, pHra lo pueblo . pat·rt la hnnun1idad entera. fl fío d l pueblo cntóli o por ~~~ an neia e nn1nifestó de rnodo olernne y e ~t,raordiual'i(); a 1<~ largo de "tres kilómetros, des le Berlín a la eseaeión de A n h tn 1, \7 einte n1il hon1bres iluruinaban con a 11torchas la vía por don­de el Nun<.!io lllR reha ba . n de - pedida.. l.c rnnltitud lloraba. El 1 G de d icien1 bre del 111 i tn o año fne notulH'fldo Cardenal; 1 7 de febret·o de 1930 sucedió a 1 Cardenal Ga parri. en la S cre­ta ría el E t.A do del Va ti en no. Con1o Legado Pontificio ha visitarlo a Fr·Ancia (dos \eces), R Hullp;ríay Ar·g;entinR· en Es­tados Uuidos y n el ,\.~ia Ñle­t_ or estuvo dP e m p iia ndo nli­Aiones esp cial del ~-,umo Pon tífice. ~u piecla j fl profun(lídirna, di~tinguiéndo~ ~u anlor al Ha ntísi m o ~~aera m n" o y a la ~ 1 antísin1a VirgPn . . ,,1 cultura revi te caracteres nnh~ rsale : conoce personaln1 n t a Cfl ~¡ tu dos los hotnbre de E tFtdo ac­tual ,s, · 1 o ee v rfectan1 nte el o 11 :: .J _/ el l Po11 tí tic \nn 1 ll Etnbnrgn. llnt-st,t·n ni~ 111n. la llJÚ8 pl'ofuudcl entoción,y e 't.n 111 os e o 111 o n 11 o n n e) n do~ p o" ln, trPlllPtHla re~pou nbilidad qtú~ la Divina l'rodiclPllCi.'l Ptl 8 u~ rle. ign i 1 )~ i 11°~ !'ll tn.b le~ ]l;.¡, querido qne I'P(~nio·n. .. olH''-' no~() troB nt.irll(), la 11 . ·eHi<1Hd dn hncer cono Pt' in tu< dintan1ent de todos, n nr ·tro8 ¡Jen ~ rn ien­tos y uue~tr<-l 1 ctluhra pat t­nal. Ante todo e .~ t<.)JH]Pntos nne~­tt~ o brazo paternal con pa rticn lAr nfecto a. los an1ncinl lo~ qu e e~til~1 (-'ll lrl pobt·ezn, el do­lor y d ~ufritnit:nto. .,obt'l' to t• 0 ll ( > :-4 elP\'H E-·1 [>¡\}Ul ~ll:-\ orneinn s n Dios 'J'odopndero~o ÍJllp!ornJt­do pnra llu todos lo. biPil s. (l n P1 ·en1 o~ a gt·<)g·;\ r· tlll Y oto y u11a exhot·tn ·i<)n a In pnl en e:...;­te nue~tro nlPI>"'HjP pclterunl. (lu JTnJ s refPrin1os n t'f;ria, nbog·ó (lllt la hurnanidnd on tnnta pei's(- \' ,l_ ru ncin, e invocó con fcrvi u t o rnc1ón, y por· lo eurd. P.-ponhl­Jl n1n nt ofnJndó ~u ,·idn H Dio .. P~n pnz qu t.s f'l d6n ~n­blirue del f'it-lo. qne cllllH lun to­dns In~ altuns bnfnH~. y P~\ <1 1 fl'nto el la caridad :¡ lrl ju~ti - ·in. Exho1t;1rnosn todos; l\·id ncin . l~u P~ta hora '"ttorrnentnda · d i fíe i 1 (~ 11 q u e~ t { u tos o b ... t á e u­los flill'<'CPO oponer· O e~a f DZ qne P~ Lt. n1á' pl'ofnnd<-l a pi:--a­ei6n <1 une:--tt·o cor;lz6n, 1 v·a­rnos nl 'eüor una. orHción e .. pe eial por t(lc1o8 nquello a quie­ne c:e ha di L-. rnido el alto ho­no• · y la gn-l ve r0HJH>nsn bili lnd d ~ guiHr ul pneblo por los n­der · de lu pro~¡ . ericlad y .. ¡ progrpso. l~~ tf, ~ltnad ísi tn o~ Ca rdPna1c~. é.:;t . \euern bies hPt'llli-lllOt", ~"'tP, nnHHl os h ijn~, eR 1':'1 pri n1er· de­. o qtJe brota eh~ ]o~ sentitnien­tos pll ter-nn IP~ que Dio-- ha pu s toen nue .. tn> cor·az6n. Aute tlosotros tenen1os la vi­si( nl de inru:1nsos tunle f]llfl a d i el u n l 111 n n el o , a e u y o o e HT n el Padr Bendito JJos en\·ín in nrn1n~. pf•ro n rrnados de la fe. l{Ppetinlo~ lns pc-1lubras de '1an P H b l u : cd 'n p i te n o » ( tened pi - dnd d l1<>.cOti'OS). HPI'lll:tllOs: pStflO)()"' S Q,'lll'(lS d j lllP llO ll()1-\ JPj<-1 réis ha e 1' Ptt Ynno 11uestro Yoto. ~llP~tra nlrna. nclerlJá~ de confiar l),nte­l'rlrn ntt~ n In gré1cict de Dios, nnffa Pll ,~u ~tra buena volnu. tHd. (}nP el S(•üor, ,dsto, de cuya } i b P 1' fl \ i d H <] t O (] O S h f 111 O S ~ i .d O b(.-ln ficindo.:"', ha t""'·ufr·u ·tífero nnestl'o voto y no-- con\·ipr·ta 11 p<:) • l( l i ó n q n P n ~u n n 1 n lH' i n 1 p a r • ti n1 o :-; d e t o el o e o rnz6n. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '~.. . .. • S .r vo . pa a me o • 1 p AL .. -~· . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. e (!Ji a -¡t.{ ll Ci\·u.t Con" (•1 Josent.iruiet1to un~1ni­llittH ·, · IttÚS aón, cnn el npldn~o dP todn!-< lH~ ~oda.:-; de ln ... e ~ión (':lr()1ie:t ·i< .. Pn!-ito, ha ~ido ele­g i el n i ) n 1 !-' 1 d (' n t ( l de 1 c-1 .l. e. l~ . Jn di:tingni la. sefíol'itn .\ua. L11i~n d • 1<~ ltuQn. ui~a dQ fa ffi..o~a Vif\ne a ornpar 'f~1Ia el '"'n ~t( q n<~ de las acti,~i~ d<~ ln, tT. C. F. el I t [,}in : ··.~o ~ i e 111 p ¡~e ~ pi d ~ (' 1 rn·u·t.irio ()t.~ HnngTe; porqne no ~iellt¡))·) ~ü IP.\.,.,.ntnr{in lns olnH de 1 n.s p r~ e u ci ,) ne . Pero hn \. otr·n fortun~ d ntartirio. a In~ cuale, nndie pu(dP Rll trnel' 1 o 1~ _} j 111 p 1 o e 1 d 2 1 n. e o n ~ t rlll r i e • el el In pet·se\·ern u e in n el nn1 plirulento enntinno íh~ lo~ el bP res de In Yidn cristinnn, lo qne pt'f-'Ci~nnlPiltP ·on.,.titnye In en RPñn11zn y el f111 c1 la A<.: ·ic1n Ca t()li n." :\l ft'Pntc de lr1 ,Jn\~t)ntur1 Ca­t6li u F\-·n1 ,nina d Pn~ to hn qu::~clndn lltlf1 ,·nlin8a unidncl n e re n n e B 1111 i r n 1J 1 e 111 tl n t e l n . condi ·iones de qne €lCabnruo .. de hnblrlr. Eu n.·rnnno. In bnn dern. Hnlnl'illn.y bh-1nea. sírnbo­lo de Jns riqur·zns del apostola­do el'i~tiano y d la. rnr zn que deb rPinnrell el n!Jna dPl npóH tol, P~tnní.. iernpr Pll nlto. · :sP rc1 e oro n n d a e o u l o~ 1 n il be 11 o tri n nf<)l:5. ~1 Yocismo, escuela de resignación Cai·izJ.o. an1ente parü IV E A L FE !\1 El\ l ~o Ln in~titución Yo(·i~tn p(l~ ~ ~n u bid os q ni la tes la u obh.lzn. y piritualidacl. La .J. (>. 1'., ~ n11a e cu la le 1 signación con· qui tn la a bnse de cnridaclrP­cíproca y d , fe nrdoro~n {}Ue vitaliza y reft: J'Zü Ja hunlalln ftaquezn .. fle lo hon1bres. La r ::signación cotno J r n da C]U enuoblece y distingne 110 e conqui:stn . ino 111 •li;.uth') un erio nprendiznjP. E.-ijP en prinler tfínnino ~n ·ritieio y con ta ncia. Rncrifi ·io pPl'\Jnll en hvlocauL:'jto ele nn gr1ln.rd6n upl'Ht ~ •~reno qtH~ contr·nRht y reppla con el sentid~> d lo \'H,· cuo ,Y tontingente~ ~ncl'ifi ·io rle lo · in~tintos que n pet .e n el rJp~ ·pero y el ~uic;i lin o qu :a. 4 dnt·bolan (ll sn~ dPbil . corr-l­zc n el p, tandnrte nefando de 1· in~inc l'idad; onstnnci< Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I J) E ~\ L F E ~1 E ;:\ I ~ O 20 ~uia:t y j~tnü1s ~ulpi0vl . t el~ :n . rervalos doude pu ->da tener cn.­bi ln la r~btldía o el odio; ;con.:-i tancia ncrisolaS gol­peE' del dolor-- nn l'Pfiejn del e.1- gaño y CflOlJCiuad del COSlllO~ y u u destello pur·í ·itn() ele la rea­l id~:~ l y eternidnd clel ciPio. Ln. ·resig·nnción, Yirtnd erni­JH-' 111PnH:1llte cJ'ic..tiana, nn debe olYidart:e en e~toH tnontPntos el e ngnda : crisis <:C·i orn H.( >HHl 11 o. u o~ . · or·t)}'Plld~tl l.,~ •p·nteunr · de . ~ ·11 ·n ·id(·. e. un e~l· .)-io· dP ('lnra cZ>nfl>nnidn'l.Y ­~ nll la e~p,.:ra eele:-;tial. L-v IJi­l> lia uos pre~enta. Ju<>dljlo~: nca­bcuJo~ d~~ r ~r.~uncióu y le. Jnis­ll: a histori;L <.lB i.lutnillaci( llP .. y nlÍ ·e1:1a~ . Adetn<Í~ ~I Yocistno, por n ÍÍilalidad t ~piritt t al se c·c ,ractt1 liza f;OlHO nn;.'t e. euel.n (le ft · r­Jnncton uetonlPntt~ relig'o a.. :3e en ün ln p1 (letica d(-! las vir tude ·, ·l'i!'Otinnn~. HPünh'ind ! Pn <1 n e hu tn íl de pt>ro d ~uudu rl pndui<~io inf·apnz de }H'dh· pr-»~tndo por\-eun· lel \'fl ·ino1 nnda nuj >r qne ln iu~titu<·Í(in Yoci~ ta ll·uu;HLl , Pjercitnr 'll ben" tica. nef•ic)n t'Pli~·iosn, ell un Hlll l1iente d peligto pc11·a la ,iU\'t.ll tud por lu ct't!eien1:e col·Puptnl'a. d 1 . i .~·lo. ~ ola.tn ne J. l). C., e en cl6nde ~e tnoclel< · PI e\ ll'rlZ ')n eu las cro~an-ta, l .y ( 1e lJi o~. pul~ l" T n l g n ll O <.. ') n Í ~ p B C i e t te8 l et.ot· .. 1 o sirnp~ tiz~t con P. tnovirniPnt.n de la tJn entud Ob-rPt'n Cr·r~tiann, 1~ pr~-~o·unto .. :.Podr·( apr~n h•;s-e- la r) i:.; uaci6n en Pl conlllllÍl:-itn > ru~o <,. en cunle~qniPrarcl lo pnrf,ido ·. flp izqni<'t-•d¿l? Podr{n us cun, ces di~frutar del',>c-llsaln:> di\-i llO dt~ ta r ~~io·ncttión~ 81 SU-.: .. eon~ignh~ critniu< le. Ilü son o t. ¡·n ~ que Rn 1o-re ., .. de~ o 1 <1 ción ·. l\~nd n' n "'ns cor~l Z11~ .. ~ p\ cnlroa.nte 111iln g-ro~o de la re~:io·nneión'? Y cuar,1lo il\~idos ,1:. 1·iqnPza.s S" .de pl<1c n·s. v nn frn~tn-tdo , us pln nPs Srl t {l nieo;;, f'e confut· 1u n r:í n (~n n ~ n í nH:n ~o~? 1 rll po~i >lP. Ornfiiriln conl<> p 1'1'0' rc-1. hioRo~ ... bot.ando n. 1H0ntoues Ja b:l bn 1\e. ~L\ 'H DEL Hío 1 p o y t\ n te <1 u l 1 n ti t u t. o ::-;u n · ~l un n no~co. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. < •;·-~ .. *o}* o~ "':)~:o :.:- :>Sf. o~).· o·· :~·~ * o'.•~ o ;;{o"~~~!~ o;!{"-!~ ..... ~~ ·p·r J~]d~n t·A (lel l"'o11n t 0 P1"otec tH"d \1 "P;)tr·o·nato ele l..n tr; .­ ·10tf1.· · h; sido no ubri rlc1l-H 'e - elRr ·!rla ·drl th -de nn~t;'t¡·n "'o - l('i~dn,l ei1orita Ali ·1n E 1· )~J~·( lo. --~:- .. '"! -:­'::';'-. ·· -~ ~:-c. f"'! -~- ~;-~ '~-;;- i- ... \,.~ :--!= .. ,b- X~ n l'ia ~r. 'fe l i ( :it~r.-1 c:1 () n ~~~ 1 ú · · i't ·l't ) ;l . \ e i ó n t n t <) H r • n de P n ~ t n p o 1 1n Ol'h'(H1lZ;H~i{)]) d P~lt / l ;ltl'r>­lH'tO t.nn ¡¡:•('PSfll'iOPH t .n( <1:'-:: lns ·ind·ttflP:-; Y -Robre lorlo -e;1tr¡ ile tic­en tn n P'- e o , un rn nli n t· .. -)~ y hn qnieue::-; ordinat·iHHl ·nte .,,. hs :--1 ·preein y "'e le. t .ielle cotun e­lententoR inÚtiJP.S r üÚtl pcrjudi cinles en }¡1 'ociednd. Preci ·antPntP: por pr n1uos c:1rent, s <1} fornn1ción y expuP~ t O fl lll i l l le 1 in 1' O S fJ ~ l n C : ~O orgn niz;l rlo hnbln rl " con en­riñ- o hnceciPs .· ntir Lt ftH rzn del e~tfruulo y hncet· ele Pllo:5 - le1nento ·útil · y J>r'o\· 'ho o " . Y sr¡·;) n estos nifloi:3 ~n~cPpti ­bles deft>rnlneióu'? l'lnro qu . í. lo que taltn ·~ qnien los ent iPn da y tPoga ldon epe·ial del:"a bPI'lo conducir bien. Hay que eus fiar! H Lntc i~tllo , dnl'le~ nociones tonJbién, tra . .torrnnr 1 s n bn no ciudaclunCJs y t1111plidos cr i~tinno~. Pnr:l 1'(:->nliznr e~t. ct obra ndrni rn hlP ele tan o ,·nlor soeial y cri ti:tJin In 4\cei6n 'n.tóliea rl p il ::-. t 0 h :t. jJ U (-l S t () " l1 ~., O J l H• _} ll nn grupo de . ·t\ñori tnFi d la ni a YOI' di · till ·i6n \' bn. elpo·id1> ·o u ' ~ tno pt'l-H.-üd .lnt.a a 1\licie. Erc-1so 0P1gndo. Ya de,do ;} juPYe ... ;.__' nnto tu virno · op nl u nión y lueg<, tcillHlr\,n no abun dnute desnyuno n Pl pi'opio Palacio Epi.· copn 1, R8l'\7 id > fY>l' las eñoritus del Cou1it '. Que Dio ben liga ~ta obra tan bella y n r·a l!evnrla ..:ietupre adelante, Ca. Cl 1~1.0 ¿Veis en e.sta fotogt·nfí;t a la intnacula la Vir·geu ~lurí:1, l'C:­d a la de nno cuantos j(),~pne _ <1 ntnbo,... "'e .. ros al gre yt li- .s? .Es un ·í rnpútico p;n1 po de cate . u L.., ta de .\loe ndino J a­nlondino, Bnesaquillo v el 1{ - ·:trio que dirigidos p r lo. in-telig .ntes Hennan Pra· i oH o q 11 3 \·a ~ u n <1 i en <1 o n l a .' ~ ) i•::! dnd. l1nposibie pa8a~ ina\ertido a u te la l n bot~ aiJo~t. 61 ica lleva­da a CHbo por las Srtas. Mae - t~ ra s de E:- E .. \ l.. 1 ·' 1·, ~ 1 1·: :\ I \ O fl po~ t<) 1 i n . iP m p r JH)" h ·ttl L 1- Y<>l't'eido con. f-'tl~ lirtto~nn~ p;t­rn. lo~ gnst~>s qnf..l dt-'llt~lllllnll ~~~ t il ~ U b r· H ~. (l U i 0 ll el f-' J )( > ~ Í t P ) /l 1 i · 111 o ~ n a p n 1' n p r () p n g·: 1 r· 1 rl d n ( - t. r· i l-' < el e J e n e r i ~ t n, 1 n 11 il. p 1 H ... ~­to Pil t->1 b;l JI< 1> e] pi eiPL '· y p••l' de<..:it·lo así enln tllAr:o~ d ll111Í~ rnn .Jp~net ·i sttl. Q,ll!' Pll ¡¡c]pln;:tp "~Íg;tll f<',\'OrP i ( D 1 1 1 ll 1 > . ..: , .\' P 1 ('i t. 1 O S(~ Pll C; l 1' g·; \, rii de hac•, r dP:-;1· }r1dPr lJrJn lln­YÍil . l PIJ(\fj •;t cltl lHlJ}(-,}eir . llPS .'<>­l, r·p ~11:-; l>it•flt!4 . • Jo~" :\p;11~tín L1 1'nlLl ~ .. J. }';t,'tO. JlJ;llZil dt• l .~ ):~H --- --~- .__ Bo la - ·cl - ~ot·o 1 lHo~1 itc: l~.Pt-) lt·c) !Ji ·r:1Jr. ·o dfll ¡',¡·. Vn . Pedro !Jí;JZ del ( 'n.-.:tillo Pll lu cnlor·nr·ión rlt' la hípidü cunTnPnJoz·;lfil·n n los hiénluH·hoJ·f!,· rl~/ 1-l.u.·¡Jital. E.-cE:>1Pt1tí~·d rno HPño1· .,.,fio rn~, señores: La recordación de nn nnivrr­! O;f1rio ~omo f•l (]Ue nqní Jl(), ·ongTpo·n r ,·iste para Pl pue­blo que la e 1ebra, 1a nH1R nltn in1portaneia. Porque utaü"\ a f)' s t.r;-L eetH]PtJtn}¡~,, r}t, lH~ qn trnduc n tlll vn~t.o . t>ntido hunlano y('. pi1·itnnlistn ele }¡• 2xistencin. · l na Jnir;Hla, rPtro pe ti ,~n a ht hiHtoria del nlut·dn, no. de­Hl o, tra n-1 que en lo '-'jo·} o~ de la a n ti gü e t1 n d J a e o n 1 ni ser n - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l D E A L F' E ~l E I\ l N O 35 cloii por el dolor njJno. y ~tl I'P­lllt> di<>. no er·nn e~n1nn•lo:-; poi' lt•~ h .>tttbret", n11n e11 ],.toS plle­l> l<>s \]llt ibrlll il la cnoezrt dH In ,.j\· iliZcll·ióz•. AntP~ cd C()IItl':-l- 1 in. In oprP~ión !]p los. rPtHiín t;-unhi~n la snpre­~ i{>tl dP lo~ i11c q>c-leP~. Y fpp llf!CP~nr·in ' ÍtlP JPSllC'I'Í~­to, el Hijo ele Dio~. \'ÍtliPI'il nl n1n n d ' ) y p ¡ · P ti i e;¡ 1· n. t-' l :- é r· n 1 ó n < 1 P 1 tn o 11 te y 1 n JI n n1 b < • 1 n. d P 1 nue ll ~rlllllt_.stinl b .... lle · 7; ; 1. r1t-> la <"aridnl'. Un bue :1 ct·i~ti~ll ~) no pudrú ,~ivit· trn.nquilo, nlientt·as sus hennnno~ ~ufr·nn. y quien quie­t ·a q 11e 111 i re i tul i fer·e11 te la an­g ll :-.t. i a o el d o lo t• n j ~un, a u u que se d ig·;t Rog·u idor de Lristo, no se 1 (, ct·eáit". ~¡ !n c;-u·ida l es nn debEr n n~l"\ t 1·o, 11 o por eBo se han de prt 1"\enemé­ri t, o~ de q ni ene .. su pier·on dar con lnrgn,~za a. los detnás. l)or Pso )8t~ n 111 ns aquí, ante e~ta h1 pida que r~cu,~•· ET .. A .\1 OS: 1 (_l Fl1lHl:lH~ Pll P¡.\tfl Ciii 1<1 inJitedit-lta y U i llt:il f1p¡,Ptldt-'!:t;Í;l .)' ~llprPllHL \·ig:ilt~ 1• <·Íil rlt-'1 Urdinnt·iu I>íoc~~il!lr) dP enllf,ll'llllrlnd enn la \"'D u:1tnd de 1 be 11 f' L t e t o " ; :2"' La J'f ·g·l n nH'tl tn ci (>n in t p¡• 11a de dil'llc> llc>~pit:nl se haril dP HC'll~l·do C'>ll iÜor dt>n J\.>dro VPin. J)arlo Pn lltlt~~tro pnlHcio epi~ copnl a lt; df~ f,•bJ'PJ'o Je 1NH<5. 1 G ~ _ \ C" I O, O l> i ~ r H.> de P n s t o BLAS \Y. (1\; Ii:Ju~P'Hl): .-~río. Esa ln. rnz611 dP. qne p-.;tos t r d IH1 n 1 b r P s p r >e 1 n r n s y d i g 11 n s d e 1 n b·¡· <" l t, it, n d d P,' ~ t o . ~ hnyH 11 g:ra badu Fn la placa e o n In eu1 n ra ti\' a. Junto cou ellos s.o 1·u. lL fnPl t hn ve, \~ícn río eh~ ln 1 i(>L' .l,' i:~. cnnónigo ~? r·1'ii11PI' Deiln de 11 u e~. trc Ccl tPd rn l. ..\1 tlL;hos u1 á. s son 1 o~· rn ball ) ros y las .... eñoras que han p n .. ado en lns 11 . cesidades y en eJ dolor ele sus her~nnno.__·:y hnn Rendido a ef-:ta cc-L'c d caridac, con su óbolo grcu~de o p qu ñ() pero cotno el de la ,~i u (]n. qne tn nciona el E\Tangelio, vi,·iti- J>a a a la ~ , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,? ~- ? -: ~; í ... o ., • -!· , ; ' o;;- e;! o ;f! · ,. - ,- ; ,· < *o T- + ;l- ,.. -}. *o ., • ... ~- . :-·~ o O • ¡ ~ .. 'o * :-:- b o.;~ ¡l--T! :-" !) o --:: ; r ~. '=' -,- ;~~ -~~; :i--!.: ~~-.+: :1- () o --!; e "·; ~~- ~ ;J; o } f o *. ; :~ :> fo o ,.::.té ;!- e * o~. o* o + o :-!~ o :--l '"* ~ 4ZÑo1itll Cffac!.! C7l ~.,Jcoc Dicidido y Pntn~ia, t( t:•!t m nto flll In:-; filn:-; dP lo.\ .('.('.: ~n pne"'to tl1') nYnn 7-Hln ·on;o \'1 t: PIJIP~iclellln de ln .J .f .J• dP P~tr-1 J)i{H: P~i-. cn1~1.:n J'nra .,¡ ('llnl f11P- ClP:-:ig· In:Hlr~ Pn l:t .-\~HrtJbJ..,;l g:f-'ll PJ'a! dP la A.('. PI :2;) tle mnt·zo clPI nf,,, ?11 cnr~o. ~pn\ln corJtinlHh'Í(,n dt" :-;Jl" ,·ir·tnrlP~ ,. In ·;ítP'-lrn tlf>l ,-Pnh dPro celo. qtH:' cou el nu .·ilio l>id110. ch>spl~p:ará eu'Jns t )b:as del npo.:--t J1ad< . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDE t~L 1 E~1EN1NO < ~ nd o en n e 1 R "l ¡ 111 i . o r.o y 1 n. intención que 1 o hcH ~ l -! ng-ra dable ni 'i' uno~, Yl\"<>~ O t rO S. SÍ ~ ll S ll O lll b 1 l -' ~ ll O !"\ (~ PSCrÍbPl\ Pll la ptedt•a lti Pll la Jll e tnC>rin . c}p lo~ hornbr .', ; ~llo:-; qn e ~ - e ocnlta.n par ·\ den·. y qne e\1111 ple11 PI p! t· CP pto de q tlP :-;n lll[UIO izquie1·dn.. Íg'IIOJ"(~ b-l ¡ : lllDH -~~n que 1·i-'pn 1·tc- In clPt·ec.;hn. Di~p11so (•1 ~Pftut· \'t- i a qnP (_)] l I o~ p i t n 1 f ¡ 1 PI' h ·" 1 o en d o b n j 1 , ln l'· ' g'PilL:ia dP la~ Ilt->l'IIJHII.!.?;ían a los ent~rrno ¡ po bt'P .... C ! )l\ rltnc;r ultrg·iclct~ q u ~ han d <~ e ll t n 11 ; u· e l h i 111 n o rt~ . ..;;p¡·,r a , lo a In Ctn·te de honor d~l 'ortlPt'o sin tnnneilla. (l u i t" n ~-'S son 1 n. ~ H r 1 n a. n a ·~ el e ln Ccu·idn.cl, lo dije> lllagitStl·al­tllelltP nn nltq dig-natario de lrt lgJp ... ;in, en público cnnsi ·to l'i ()' (~() ll ':5 h -1 ., pr:. hl b 1';1,~: (( b n t re t n u t <-1 s f é t. rn i 1 i :u; n~ 1 i g-io~n:-1 r¡tl~-' en (1 t.calJ~ c ur o de los ~ig\o~. Ht-' h ·t dignn rl > Dil)S suscitar pn1·n. nynda y orna­lll n t o c l e ~ n I g-1 ~ i a y <-~ n l> e n ~ ­tieio d<) ctrlttJi r·¿11Jl tiiserttitlLld:-:pit~ :o .;, 1-111 ll)"" ho~ ¡ i ·al ~, Pll ln . ~ eiiree l ="'y h ~.~t · l, <~ n Pl · 111isrnn canapo dH bnt-n.lla. •on ­fnndi< lns •on los Cl)tHl>r~ti nt~ fls . P 1 e ll f\ lll P ll t (~ i 1 .f o !'r ll H d é\·S .Y H ll i - tnarins del ,.( t·dnder·o Pspít·itn eh~ 'll ,.o ·nei<)n. tuupl u c on t a l p l~ r r ' e i /) ll ~ ll ~ n lllt 1 ~,.o . ' o~ . . d i \Te l'.: o~ o fi L: i o ::; d ~~ e a r-i d n < 1 q u e h~ul i 1(' y O'l obj e t.o d e e 111:-;­tant ~ Y UllÍ\' J'.::H'l adtllÍL'H- ·ÍÓll ...... Dnlce v· gT.t.to · n· · Ct n•dat• COil el C CH'()Z )n llhH~ io­llildo _,. agTndBcido. In~ incon ­t. cl.biPs lH~nefi . io~ qu e eHt.a pia ­dqsi\. ~ ¡· 1 i1 ··c1Ju l coqJoi';tl y e~piritun.l d . ll>:-; de~va. lid() . ' qne dl]llÍ !lt>g ctn, t.anto a nden al I't\lll . lio d e ':"in~ lPrH;ias fí ·ic:n.~ Ci )lllO a la iln . - tt'¿r/ro Hllll a lo~ tlJÚs ('tll¡wd r'llidos pPcndnreQ. A~í ·nnndo no J>llP­dPn 1 ·o te g j t i o::-- . r t·1 s . e;- 1 b n1 su ~ n 1 n l n s 1 H1 r < l P 1 ( · i P 1 n . F'll(Jrn dP Hqní. Rn n ·ción e~ nníltiplP. DoquiPrc-l hay un do­lor 1ns ven1oR Rr lícitaR lkgrtl' H e o n n 1 n 1'1 o. ~a e~ t r n. o · i t-' el n 1 t s t tigo y deudora clP HU bnn cbl<] S, qne por P~tnl' inceleble- 111 nt gt·abnclaR en ](JR ornzcJ· n~. no- exio· n e~fnerzns de tlle­m )ria ni argun1entos le convic f'ión. l\1 ás todn YÍ~Hl::-- rle la en!·i la · 1 h ;1l!:-n1 e c) rn7.cHte~ nrnnnteH qn~ n~ rnpln ZH ll ( ll !' l1 Yl rt fl 1 O~ H l('C t,os <] tH• Jp,...; nP.g:6 tn. Yidi-l o qne le~ ntTP l>nt<> la 11111 rtP. A In~ po bt·es rl la en 1 le Re rf-> pnt·ten ~opn~ y VP~t, ido~. Lns lliño HprPnrlPI~ c!C]tlf. ~~ cateci~ rno y t·e ib{:·Jl jnnto con lns no ·i np~ de la .. it>nrin, ropas. jn guetu.;; y dulce ~ . l'r-dlnclantentE' h He n 1 n ~ He r n 1 H ru1 ~ s n a p o~ t o lnclo de cn1·idad ell las e~feras dPl ob1' ri~tno, cl(Jilcle p] parlrP vi e• i ~Hi o, o la H 1 n el I' en fe r rn R , o ]a de nce!la n peligro o el hijo descHrriado, 1 rquit.rPn rnano a nliga f)'J con rlnlznrn .. y conYic ción l s nnH:·~tre le -.;en el a de In. 'irtud y r rnedi u ' nece..,ida deR. Y nún ]r, s est uclianteR I o Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 40 1 D b . \ L 1· E l\1 E N I L 1 o lu·, .. ~, hontbr('~ y ntuj ~t·~:.:. de en. JTP.I"n ecl,·.~i;1~ti ~a l) ~<.~gia1-. en l ; 1 H B {-']' l H ¡.} t 1{ ::..; .J -• l rt e u r· i d a 1 1 hnn euc>f\Htrado ángf'le~ dL• gn.n·da que fnciiitan (-·l curnpli­rnit.) nto do i:""n~ ,.l){ ncione~ .Y ht eornnac;ó.l d'~ ~u~ carntt·a.~. . 1\i t-iqui~J·;-t lo~ pres<.~ r~al ¡1<)rqne p,· uua. rnn llPrn. de la. Pr· •YÍdt•IJCiil di ,-i­HH. ntiPnde n: toda~ pnrtP ... con igtHll 1-\fi~~acia .. \' hrH•P t~i bien H. los dPnl t ~ n co. tn <~el . 'f- crifi ~io propio, cotnu lt> ::CttrlSPj6 t-l Di­\' ino Ala,jst.1·n a qni ~tH'·' qlli:--.ir~­ran t;P~nir ln, huella iuutioo 'h long;~.eión de la. acti­Yidnd de la~ flennana.~, nua. lHH'ticipnción de ~n~ euqH~üo~, Hnn lrts f);una.:-.; de ir¡, H rin en lo~ Ht<-1~ perfe~tos y pu r·os eordzo­lll''-'- QlH~d(l ~st. a lápida co1no ex­l H'-'~·i6n fi{~l del ngTadeci nlien to de n n l'ueblo a HU~ crist.L·i nos llen(:>trtctotHli­~;- lUlOS 10 · UOtlllH"PS de V~~ra deJa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FE~IENil\0 41 I-Iijns de la Caridad , crece en el UlllOl' a Jn Heiua d<·l Ci~ld. Elln. e~ la ~flnlillita que la santidad de una de suR Hija ~en1l.>r6 n. lot: pi0s de la ~lPdHlla ~·lilngro­sa.. Cotno :·ec:nerdo a ln~ que con 8U arribo f1 e~t a t:indad flngH~­taron en ~us trndiciones PJitre 111 uc:hRs josas, 1~. de la A~o~ic-,­ción de fl ija s de ~J q ¡·fn, sell ti­nJos la. inliJf'rnnte Ilf'Cesidrtd de t_elcbn:l r (l ta fpcha qne con cn.­l'flct_ eres indelebles penna nflcerci e~crita en nnt-Jstros corazones. Ante las grandes ealutnida­cleH ,·enH)S Rurgit~ RÍPlllpre Jns fuerzaH potentes que las con- 1rarre~ti:ln ' flligeran, los ta­lento de~pPjado que la encau ~an; lo~ labios fer,·oro~o c¡ue las e njurn n. Dio todo nliser·i­cordiu,~ nl eu,·inr lns nlrna' pre-dih~ ctns : Veoic1 a aliviar nu Qtros , dolor y lev·antar u en n1illa 1 al enferr 10, desvalido olvidado . y n1enosp1:eciado ·del 1nnndo 1 qne ll1Íe1lte filantropía .. r co i de pn6-s lus Hijas de ~a n Vice u ' te se hacían cargo ,1el HoRpital. 1 El ahna o-rande y o-en ro .. n d \1 Bu tre j~.:uíta, no se rl j6 e pe ~ rar; pronto llegó el dí L qn .. ; nuestra ciudc"td sB engalanaba i para recibir a ias que borda ·¡ rían su contorno con el hilo : de oro de la caridad. Nuestro pa~iente centinela, , el primero en c1 i vi ar en lo uta. nanza a Jos viajeros, e de p ¡ jaba de la cotnpaiieras ins pa · rables de su cumbres J" ¡i'resta ba en silencio su utención ..... . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I D E . \ L F E ~.¡ E N I N <) LH ln cn~rt del poure con1o en ln , nllá con ntintos y a 1 i r 11 en tos fHl r a 1 o R n i ñ os y lo pobre~: nra con n bnegr1ción y ca riflo fH1 ra 1o._ encn,rcela d o:s o con edifican te paciencia pH ra las aucia nas. Y i el apoyo 'Ociall dedi­cara su ttlere idct atenci6n in­nun1er9l> le .. tni et ins se1·ían re­lllPrlirtdéls. En e ' tos n1ogoífico:s p· b .. nones qne e constru.Y )n, . 1 n n eh o a l . u n él a· el e su e u er pos ,d 1t11ul>r·an'lnel \·erdadero !.llÚS llii por el fea neo contacto con : n. a bn~~g·acit1n y la hu tnildact. . o o lo el pc-lt.tu::so, o el na riñen ~P o el co1orubiano, sino tant­l) ien el ex tranb"ero, co n1o lo e - pre ·a el objeto ele n fu nctuci6n, t'alpc n en este ho~¡.Jital la bPne fic neia. l\'lns tarde la yoz del Papa Iir ~ll • 1Joda8 d& oro IllTP:-;tro Hu. ·pitn) « "n.n Pedror. Gt\RIOf\0 Caridad es n tn o r. caridad e~ a bnf'gación, cct ridn(l e. cielu. Caridad, a1nor, abnegr~ción y cielo se sintetizan en la ní\·en n1aripo~a. qne st•bl'e las cabe­zas de ht3 Hijas de 8cln Vicente de Paúl, y cuyas alas se n1n.n· tienen extendidas corno~¡ qui­~ ieran abrelzar a. todos los do­lores, dar a 1.Jrigo a todo~ lo hielos y bln ncu rn. a todos lo negrores de la vidrl. I~lla nació en B lén ntre hu­mildes pajnR. creció de la 1nano con el Hijo d~?-1 C!:l rpi n tero J osP, oxigenó su:;; puhnoues ~obr·e ]as ondns azules ndido que cr ce y se n .linli1ta al urrnllo d8 los q ,ufljido~, bnj<> la sensación de Jos rlolor ~y al gote· r de las hígr·irnas en ]os jardines dP- 0 an V ieen te. rrl'Pbol, tri ni dad de 'irtu lP que tiene la 1 r( pieda l de bac ·r olvirlar el rnundo .Y r~cordar el cielo. Cif-·lo! Dt~ nn girón ele tn azul ~e ,~j~ten lrlS ennn1orarlas nel sacrificin que cubr9n u fren tes con n n lampo de pureza. ~etn jau volcanes di ·tante a Jos <-i11e la 1 jH nía dZillct y n cuya cimas f'oncr~~ta 1 cristal de las nieves! Con1o los volcanes tc-unui ... n llevan fupgo en ]as nlma~. porque la car!dad inc nditl.~ la caridad calcina la eariclad vi\ .. ¡ fica. Y esos trozos d a zn 1. eso larnpo.s de ni ve, os cornzo nes de fuego, 8on ternur·n y son arrullo, son perfn rne y· son panal ~, so u alivio y son a tnor. on muj re'~ -' ROll ·i lo porq n~ cielo es caridad. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 D E ~ L F I~ i\1 E ~.' I N O Sl1_::cciON DE DA_MAS , Respuesta de Tia Juana a Margot. 1\·1 i q neri da l\1n t·p:o t: 1\'le hrl JHlP~t() fPiiz tu cnrtitn. por~~·· tuyn y hunbiPn poi' s r In pr-intpr·a qne rP ibo dP 1nis ~ohrinrtnR. Ya vl t 111a dP nli pri rnet·n. carta t hH pn l'PCi do dA difa:ii aplicación pt·ú:.;tica· qne rnnchrl~ v~ce J üllll)J' e .. ~c - ~"ivo a ~u hija, hc-1ce qn la 1nad t•e no Y n con bu nos ojo~ nl qnP )a qnierP nrr\:'batAr de HU hHio e irnpida lab Pntre\Ti~· ta. y aeprcan1iento ele los clos tuuchachos creándote nna Ji­fíeil ~itnnrión e impidiendo Hsí a la. hija qu lo cot1zca y pnecta ~- ber ~¡ es 1 q ne 1 enn viene pnra corllpañero de su vida. CAJ-idncl eR l>Psflr~ :-'obre la ft·ente del hu '.-funo infeliz que pide a mores ya qne un be~c mitiga Jos dolon~s y re turna con ~~ la ma.J re n u~E:>u te. Caridad es el bál~amo inocente que brindan los celAjes y las florto a flSO" d u fcPS y pálidos can tore~, ul perseguir lu g·loria inútilmente. l\lns si usráis la Carida(l concreto, como el enfPrmo indnga la receta conque .. e ali\?ie11 n nostalgia y rna le~, Y icen te de Paúl a "Visó en d nd PFa 'irg n bellf .. ima ~e fl~conde. N o sa béi '! blla e tá en lo ... ho~pi t a­lto~. ~1P daR n Pnt~ndPr tntubifSn que t»~~ e:-; tu cn~o: pirl ~ con~ejo y prPg"l1!1tr-t~ qu '\ hnrícl yo en tu~ ci t'(·\1 n~tn nc! H~. \roy puf'~ n contPRtnt·te pun­to por p11 n t o y Dios q iliPr~a qu t( ~ir\·an <.lt~ pro\·echo tnis pR.­lnbrns y Al\·HntP~ la felicidad q l!P de ~orn z( 11 te desea tu vie­j n. t fa. ~ A nnqtH~ fll ct tnor dP tnadre es lo liiClH snblinlP y desitJtere.sa­do qne hny en~~ rnundo, es cier to lCJ q ne d ict-s y n1ucha~ 'Teces, por de¡o:gracia IH~"" ntadres se ciegnn. La pobreza delllovio, .v~t que ella qui~iera pnra sn hija todos los te~oro irn:=tg·ina­ble8, In. falt,a de A t.rncti vos ffRi­cos y rnil pr~Pjuici, · ,~ nHÍ:-1 hacen que ~e oponga- a la felicidad d sn hija. y hatoita. por (lfl pricho trn t.a. de separarla. No f•rf'o que ese Eea tu cnRo. pnes afortunadarneut-e, eRtR~ son excepcione· y Jos madr ~, está u (~i puet;tas ~if'tnpre a. a­crificnrse hnc-.ta Ja 1nu rte por t-'l bien de lo. pPdnzos de ~n COI'HZ6U. En canllúo. uitne'!. estc'is segura d que es hon1 bre es buf'no ~n todo ~~ s nti­do de la pnlclbrn, que e jnicio-n, q u~ te q n iere de vei"H ? N o será ofusca ión el atnnr qlln dice tenerle? 'ru n1adre fJ ue ya pa~ó Ja <.'\¡oca. de ron1anticisu1o y que conoce la ,·ida, nb) que lo esenci n l en el n1atl'irn on io para qu la f licidad perdure, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 46 I D E A 1.. F E ~~ E l. r 1 N O e nn nmor infinito fil'nl , in­Yat ·iable, no b:1saZcL cnntáudote~ a sus :11nig;:J~ qne tJiPne n Yio? 8~o u > ()S a tllot~ hijita lllÍél: COillO tu (iiCPS, l fllll t' e~ único. y e tan lifícil conocet· a ~se pícaro ya c¡ne tnncha~ \~ece · t5e prP Puta linda e ingenio ... atnent~' di ... frnzcldo! ... Si tne puedes coratP. t.c r c-tfia·­ruu. ti vanae~l te, si ve q tlH tu 110 ,~¡o e si ncPrel tllen te IJnPno, cri8tiano y juicioso, Ai r'e~ que te quiere ]e ,,. rdad y si tú ~ieot s un Htnnr rnáQ granrte · qne nu strof.; altos n1ont s e iurnnvibl , conto sns roca~, no Yacilo en decirte que t cnR ~­Con (~u t·ifl(,, con t rnu ra .) d u l­e ~ •rlén te, 1 H'Ocu r!l, ~acnt·le l í a tu tnaclr·ec!t.H, buena. y si Jla sio·ue oponi 'lntlo ·e ro•· cua 1- q tTiera de los iujnstos tu o ti vos que nutrs te d cícL no cr o ue Dios te niE•gne su Bendición. Ar1n; t P. o ~í de abnPgación, 1 ~ ·He r i ti e i' , ; 11 \1 H en t r t~ n ajuar gt"él nd s do i~ de or'acio­ne '. eutrégalfi tu nn1or a In Vir·g·en !1ai'Í:t, para (]ll (~ll;t t . gní-' y nynd a forrnar nn ho­gat · cri ·tiauo. Per(l autes d , decict i r·te, piensa tu ucho en esta grAn ver lad: El tuatrin1 nio, uo e con1o lo ven1os en nne~­tt ·os snefios de niña ; , cruz v de In~ nHÍ p ~arias, 8l ca tninl­to de ro ~a~ que ~oñaruo , tieue bRche8 profundo~ ,y naucha e­pinn~ üculta~ ~nLt·e el l"arnaj . ~o crea que tu u o vio va a vivir sienapré cngido de tu nlano que los be o"' y hts tea·­nezn~ er·á n t .rnas. Pien~n. ·que él hnrnbr , y corno tal, tiene def-.~cto~, defecto que u o se los ,·es ahor·a, p ro ~í tná. tu l"de Y piensa que ta rn bién tií lo~ tienes .Y ] UH aRí rui ·tno él 1 , ]' 1 ""' ' a gu n ( Ii6 para las; tnuchachas pa~tn~u debe hab rlas pu sto a sus gr·acio as leet:)J·as ru u y pen ativa .... por al~uno nlo&nen tos. Ant . 1· pt·itn ra tendtían ciert ait~ de peqlejidad v con el pulido índice obre el "labio Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 _D E A L Ji"' E 1\1 E S 1 N O 47 lnstnntáne qui re ~n ·ubrir f\, YP1a J'SP, pt'P­tiRn Tllente pH ra pt·ovocrl J' rnúH nn1pliamente la confidencin. Cr o que uingntHl jrn7 en psea.­pn de pddPcPr (le aquellos defec tilloR ]lle Ud. npunta con 'grnn acierto. En rPnlidad se1·fn. 1:nn tnn~- noble en n1pt1ñn. fa. de de~a loju r dPl :-d mct d n Uf-' Strn ni­üc- 1Q e~os nrr·aigado cuunto in­justos ten1ore . 1 ero la labor flPbPl'Írl COlllPI I Z ll' dd. (]p ln lllrl ­flt ·P. b~tft ter .ddn. qn' hn~cr~t• de:-'cle lo~ tetn J.H'rlnos n ün~ dP sns hijoR, con hH hilidrHl y dnlep lltÍillientos y ele pasione~ · qne se vnn dtJSflJTollnndo a tne elida ele lnR años. Y tul\Tez d) nquí el que la ntrHlrP, qne yn de jó 1nny atri1 los tui terio"n~ cle~lunlbl'fllllÍ€lltOS y ~flllSr1CÍ<'­nes ele l<-1 ndole~ccncia. y los pu­jant(' br te d la 1 1·in1ern jn- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 48 , I D E .A 1 ~ l E ~1 E N 1 N O \entud, no vea con absoluta conú11acencia el a.rnor ine--plica ble éle su hija po1· un hornbre Rn qui n la n1adre no Ye todos los m'f'tivos le anH>r y entu . ias.;~no quq sientP la n1uchacha Y ~se egoí~rno ruater·ual, con!o'e· euencia 16gica del rnisrno afec­to hará que a la Sülll'Í. a que procurará 1nostr·a ~~ a sn hija qu8 ruboro ay turbada IH ha­ce la confidencia tr·ernenda, ~e 1nezcle nu rictus de arnar~gut·a y gran resentin1ieuno. .:\.~·!tía Juauitn, rnny hernlo­sa pero n1 u y t ra bajo~a. e~ esta confianza de hija a rnad r(~. Pe ro usted con esa táctic;·t tan le 1 icada y su t,i l v á a i nfi 1 tt~a rs2 poco R poco eu el E e: JJÍI'itu de laR n1uchachas y Ud. va a tri un far; sé lo A 8gu r·o y le pido que continúe dando con:s jos tan bueuos, tau benPficos. D' los tan1 bien a las 1nad res. Yo por ejernplo, anuqne su carta rne hizo rr~zntulr n1ny de tenida1nente sobr·e fa noto1·in. inconYeniencia de lo~ 11oviuz gos a escondidas de la nu1 rná. no me h~ atrevido a contarle a la tnía de un gra·nde atnor (]Ue avasalla mi sér, por irnpe lir rnelo tÚl indecible tentor, una verguenza que uo siento ante alguna~ de rnis amig'as a quie­nes he abierto las páginas se­cretas de rnis rnás recónditos sentitnientos. Es que rni tnadt~e se ha n1ostrado sien1pre tan ~­vera conmigo;jamá~ rne ha dr~~­do la razón para n1is inclina io nes, y térniendo el casi seguro r chazo y por consiguiente la tnuy n· \·igilnncia pnra irnpedir qne nos cotunniqu .. nJos, callo ::;ienl pt·P.. Y sobre la. F:Pg~unclc-1 car·tn. rne voy a. penuitil· dt-ll' a su~ lectu­rHS nn con~Bjo infr1lible: ~nuca puede tuurruurar qui 11 hny·a leíuo el l.:'ellí..:.itno libr~o ' La. irni­tación de Cr·i to" de Fray Td­tu ás ele KPnl pis. Esa lectura e:-; jngo dulcí ituo par·a todas las personas y pn rn. todo' lo~ esta do J edarlPs. ~ul dice A rnado N rvo: ' Kern pis, n ~ ·et~H .rer­n H> .... Hi a.ll í torio, de 'de la <.1 o uosunt en Pl decil·,qtH~ (S de pot· sí nn gozo iutens r) la pur za de (licción del cnstellanfsinto Ft·n.y l. .. ui~ de Gr·annda. qne b::1ce dcl ca da pula bl'a un él o·ota de la \llta Inás de colori lo in­terés en la Jtevista d las Da­rna s dirigidos por el celoso Ca n6 n igo Ftdencio l'ollch;-l., todo el per·~<..>néll dP este stc bleei1uien lo ·utnpli() tP. Hño con (\ 1 q·ecept.< > pn ~e un l. Ln, 8eñora. lu?s Z;-u·n nu1 le Delgado cotno Pr sidellta .Y lAs socias de este Coillité, orgaui~aron la jorna da <.le a postulado y bienes es pi ritua.JeR. AdPrnás~ ob quiaron a los preso con la rguPza. y generosi dad repartiéndoles prendas le YeStir Y Ull abundante de'"' nyuno. De igual tnanera al siguieut~ dfn, n la cát·cel e Detenido , el h ~ ·c -'lentísimo Señor Obispo, ~e ·ibía. en !a me8a Eucarística a los presos que se acercaban A'gradeci.m .ient.o& La A~ociación de Damas de la Caridad, presenta su más cutopliflo agradecinliento al eñ or Cn rlo 1-te~trPpo y por su conducto a lc.1 Cía. Colou1biana le rra belcn. por la mao ra gen­til conr¡ne , ha dignado ayu­dar en a te 1ne'"' a la Asociación en varia d~ sus actividades Gotno en la construcción de las flasitas cuyo dona.tivo entregó al Comité rle Colectoras; al Ro­pero, cediendo }.llgunas piezas de telas .para Ja confección de Yestirlos y también una peque­ña cuota _para la cárcel de De­t8nidos. J .. a gratit,ud hacia el s ñor H.estrep~ nos obliga a dejar eRta constancia ya que él e nno de los espíritus m¿)s bi 'n intencionado~ en beneficio de 1a clase desvalida eJe esta ciu­dad, pués, siempre lo que en- ~r1 cun1pli~niento del precepto -­de uu stra SAnta Madre . Jgle caaas al cuidarlo fh~ lo pre o~. sia~ después de haber sido pre Si es verdal C:HlnPt:í y lh~,~ú 1;~ pa­Jn brn el di,_1 ingnido J uíta Jt. 1) n fh~e "pnJ ;; . En p,')guidn en p) ( 'niP~!io df-: Hnn 1· rHnei~co tlnviPJ' hnho ~on Pntrn~ic>n flpp;n·t ¡,·:l d~ Jos C: ( 1 P gi o de L ~ 1 1 n n HH; n J a ,J n y de an }.,rauri~co J~l vh~, .. y pn1· )a. JlOChP. gr~Hn Yf->)_.-Hla JíJ•ico ton tra 1 rlond P t o JH n ro 11 p» rt~ •.! (-\le? nJ en to · i t1 t, .... 1.·t:tua h--~ ti to diif; h-1s cla~es t"nciale~. El 24 se Jo con~n~TÓ 3 ln me­nloria d~ loA que <.tfrendnJ~on sn · Yidc en dt-fen~~.. de tan noble cau~a, pont.ifie6 ele reqniPm e) Excn1o. a.:: r. \'icnl'io Apostólico. h!zo eJ elogio rlP P to~ i11~ignP~ mñrtire~ un SilCerdote capucl1i u o de 1 a fa h u ge f' ~paño 1 a . Fe1icitamos a Jos org·aniza­flores de e:.:;te hornennj~ u Dios y de YerrladPro t.l'ibuto de glo- 1·ia a Fra neo. N PCIALE Con p1ncer r!'~d tran1os p} en­Jace del señor Lni, GórnPz Ta­nlayo, con la soñorita Rla nca Hosa Moncayo· HJ f licitarJos con toéla sincerifJad, les a ugn­ranlos un por,·enir lleuo de Vt!nturas. Ef Dr. Peregrino Chaves y la silnpát.ica socia de e~ta Jnstitn ci6n . eñorita BPa tríz Ruiz I uJ~tado _, unieron sus vidas con los lAzo sagrados rlel nla­J ·irnonin t 1 día 26 del mes pa­~ ndo. InE.\L Ff4~~tE~INO les de­sea p · 1-en :-1 ' felicid~ d. f>ESAMES De nJanPra JJJU ~(\ntida le presentaJnos al R. Padre Pe­dro Pn b)o Ga reí; 8 .. J., por Jn. 111 u~rte dP n apreciable hPrma­nn el 8~ñnr ~lanuel José Gar­,__- ín. aeaPeidn.. Pn flíHs pn~ados PJJ SasHilllH. Qne e1 Heñor acep 1 e JlUP~t.1'8S 1Jlega.ria por el PteJ·no de ·,ca.n o de u c.1lrua v la rPsi~IHldóu de todos sus fa­tuilin re~. De mailera ineRperada fne orprendida. la ~ocieilncl Cf'n 1a 1nu~rte de la Yirtuo~n, y apre­cicll.\ Je SPñ01·a dcn1a Xena Bra­\~ o de Dorado. :\ 8U ~~poso, eñor Pedro Dol·il :lo y su~ dig­IH hijos R. Padre ~Iarc) Tntio Dorad• y ~lélida Dorado. hacen1os }JI't-~ente sn tná senti · du condolencia. Confort::uin. Pon todos Jo n uxilios d la religión, y des­putsz: s de una ::tgurla J larga eu­fe. 1n1edarl nf!"ida con cristiana reHignnci6n, eutr

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I EL ARTE ESPAÑOL • Los mejores regalos ALMACE·N ES DE Da}~[J~ (B(!)[![30~ Casa principal en Cali Sucursales en Popayán y Pasto Gran surtido en Librería religiosa y obje­tos de piedad, tales como estampas, me­dallas, rosarios, crucifijos, etc., etc. Especialidad en estampas, libritos y otros muchos otros regalos para Primeras Comuniones Acabamos de recibir un variado y lujoso surtido de devocionarios para caballeros y señoritas. Espere el gran numero de regalos que nos llegan. Especiales para Navidad. ES USTED PERSONA DEVOTA Y DE BUEN GUSTO, VISITE NUESTROS ALMACENES Y QUEDARA • COMPLACIDO. Calle 8a• - Números 735 .. 737 (Bajos de la Casa Municipal) 'PASTO • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -1 A. Aristizábal & Ca. S. A. OFlel NAS DE PASTO Concesionarios exclusivos para el Departamento de Nariño y Comisaría del Putumayo de: Camiones y Automóviles marca FORD. Radios PHILCO. Llantas FISK. Máquinas de escribir marca -W-OODSTOOI~. y Despulpadoras para café nlarca GALLO. Nu stro local stá situado en la calle octava. Frente a la Alcaldía. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 'J J Almácen Columbia Los aparatos de Radio construidos por "AGA BAL­TIC" son conocidos por su gran presentación técnica, su comodidad y su excelsa distinción. Los Radios ·'AGA" son en todas ["partes del mundo una confirmación del prestigio de la calidad sueca. Al comprar un radio prefiera un radio europeo y en­tre los eüropeos el radio "AGA" es el mejor. Bicicletas W ARDS. La mejor bicicleta que se conoce hasta el momento. VEALA, ADMIRELA, PREFIERALA. ALMACEN COLUMBIA-Pasto. Teléfono número 3-2. SEÑORES CABALLEROS!! No dejen perder sus vestidos mandándolos a lavar, limpiar y aplanchar a malas lavanderías. En la lavandería F E N 1 X de propiedad de Joaquín Ortiz, le hacen su trabajo a satisfacción. Calle 9a. entre carreras 6a. y 7a. frente al Seminario. Teléfono Número 239. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • El revista bimestral ORGANO DEL Por los alumnos y para los alumnos DIRECTORES: Julio Salvador Velásquez Julio Omar Córdoba O. José María López • • ADMINISTRADORES: Alfonso Arango H. Eduardo Trujillo Luis 1. Ceballos JEFE DE REDACCIÓN: José 1. Vaca. • AÑO XIII I PASTO, DICIEMBRE 8 DE 1939. I NÚMERO 1°. NUESTRA LUCHA La Presse e~t le clairon vivant qui sonne la diana des peuples. VíCTOR HUGo. Con legítimo y profundo orgullo hemos recibido el encargo que nos hicieran nuestros profesores para diri­gir esta revista; una distinci6n que nosotros aceptamos después de consultar nuestra menguada capacidad inte­lectual. pero impulsados por el más sano optimismo de ser hombres de acción. Esta revista que es la tribuna del pensamiento de este Colegio, será, como ha sido siempre "por y para el estudiantado" de "La Inmaculada". En nuestras manos esta revista servirá para dar acogida calurosa a toda iniciativa que sepan plantear nuestros condiscípulos; y deben tener presente, que sus aciertos y hasta sus errores serán igualmente aceptados. La autonomía completa que nos han dado nues- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 EL COLEGIAL tros profesores no servirá sino para preocuparnos siem­pre por que esta revista siga el camino que le han tra­zado sus antiguos directores. "EL COLEGIAL" no es una revista de cOlnbate po­lítico - religioso, sino una voz orientadora para las ju­ventudes estudiosas de nuestro Departamento. Las figuras que saldrán mañana a regir los des­tinos de nuestra tierra se fortalecerán en una escuela en que ni se esclaviza el pensamiento, ni se desecha la virtud. Todo pensamiento que salga de las filas de nues­tros compañeros será apreciado en su justo valor y pa­ra nadie ni para nada habrá egoísmos raquíticos ni en­vidias, sino noble compañerismo de ayuda. Los trabajos que se realicen en "EL COLEGIAL" no serán obras de gran ingenio humano sino de estudian­tes que desean formarse para honra de su patria. El mayor deseo que nos anima es el que la razón y la verdad sean el baluarte con que se escude la ju­ventud y que Iamás en las mentes jóvenes de este Colegio se albergue la injusticia ni el parcialisnlo, los peores azotes de todo progreso. Será más que todo, esta revista, el órgano de iniciación en el arte del bien decir, de información de nuestras actividades colegia­les y un educador incansable d~l carácter. Aceptamos gustosos toda crítica sensata que se nos haga pero no la sórdida crítica que nada construye sino que destruye hasta las mejores iniciativas. Seremos sielnpre nosotros exigentes en el cum­plimiento del · derecho y aSÍmismo no seremos sordos a la llamada de la razón. Porque si el hombre es la medida del universo nos exige nuestra naturaleza s r hombres superiores. Nos iniciamos en la vida periodística desconcer­tados por su trascendencia y responsabilidad, pero cree­mos, que con constancia lograremos adquirir el hábito o por mejor decir esa facultad que se llama estilo pe­riodístico. "EL COLEGIAL" al iniciar su nuevo periodo de pu- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLEGIAL 3 blicacione.; presenta su atento saludo a todos los pe­riódicos de la localidad. Nos es grato registrar la aparición dlJ nuestro pri­lner número en la fecha clásica del Colegio, 8 de di­cielnbre, fiesta de la Inmaculada Concepción, símbolo de virtud y ejemplar acabado de la juventud. Bien está que se celebre esta fiesta con la que se da a enten­der que todo cuanto se agita en este Colegio es aureo­lado por la virtud y el honor; pues el trabajo engen­dra la virtud y dignifica al hombre, sujetándole cons­ciente a la bendita maldición: "Ganarás el pan con el sudor de tu frente", pan que amasamos con la inte­ligencia y al golpe del esfuerzo personal. Reciban nuestros Superiores y condiscípulos aten­to saludo de la Dirección de "EL COLEGIAL" con las Inás fervientes felicitaciones en este venturoso día. JULIO S. VELÁSQUEZ (60 Año d B.) Adelante! Todos nos encontramos marchando a lo largo de un cami­no; y todos luchamos por llegar a la meta que vislumbramos llena de ventura y de felicidad, aun aquéllos que yacen a la vera. Pero. ese camino no se presenta el mismo para todos: para unos se esmalta de rosas; para otros se enmaraña de espinas; los unos son ofuscados con aparente felicidad que expira con el día; los otros aguijoneados por el remanso de una continua lucha, la diadema del dolor. A éstos me contentaré con decirles ¡adelante!; por aquéllos siento compasión. Joven!, alumno del Colegio de la Inmaculada, ¿por cuál de estos caminos transitas? Respóndeme y si acaso callas, callas porque dudas, dudas de la meta y de tí mismo; responderé por tí. Te adivino, sé cual es tu sendero. Te has encaminado por la senda del dolor y de las penas, y esta triste realidad amor~ daza tu lengua y a fuer de leal y noble, declinas en la cobar- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 EL COLEGIAL día, la indecisión y el disimulo. Eres estudiante y como estu· di ante trabajas por engrandecer tu espíritu y dominar la "Bes­tia"; lucha contra el instinto ciego y sigue a la conquista de más dignos ideales; lucha contra la misma naturaleza rebelde que te cubrió de ignorancia y conquista el laurel de la ciencia. Dirás: el que lucha no tiene placeres sino congojas e in­quietudes, y a mí me exiges la lucha hubiendo nacido para ser feliz; pero la contradicción es aparente; oye: si el estudiante pe­netra dentro de sí mismo, y somete a una severa crítica todos estos placeres y, acaricia, no otra cosa que fatigas y sinsabo­res di~imulados por una ilusión de vanidad; si diseca una por una todas las preocupaciones y sofismas acumulados contra el trabajo intelectual; no se verá condenado a contemplar, como los prisioneros en la caverna de Platón, las sombras de las co­sas, sino que verá cara a cara la pura luz de ]a verdad único cielo digno de nuestras infinitas aspiraciones. Prosigue la penosa ascención de tu carrera, no cejes un instante ni te distraigas que "Acechar la ocasión, asirla con audaz habilidad y aprovecharla con enérgica perseverancia; tales son las virtudes condicionales del éxito "ha dicho PHELPS; escucha las máximas de tus preceptores que son para tí en esta época decisiva de tu porvenir como la madre para el tier­no niño en los primeros albores de la vida; y sabes que la ma­dre tan sólo anhela felicidad y gloria para sus hijos y así tus maestros te señalan el camino real de la felicidad y de la gloria no pasajera y engañosa, como una nube de verano, sino esta­ble y completa como la miS111a eternidad. Sin lucha no hay victoria; ni sin dolor, alivio; ni sin bien, felicidad. ¡Cómo el avaro llega a sacrificar al dinero su salud, sus placeres y hasta la herencia más cara al hombre, la honradez! y tú no consigues encariñarte con un noble fin, como el trabajo intelectual, lo suficiente para sacrificar la pereza durante algu­nas horas del díal Tienes una voluntad. dueña y señora de los destinos, en­caminala. pues, hacia su objeto. bien sabes que una facultad no puede ir en contra de su objeto adecuado, tan sólo puede tender a él; "respecto a su objeto ninguna facultad es libre" y tu objeto es la felicidad, no puedes, pues, tender a la desgra­cia y si tiendes a ella será por la apariencia de felicidad que te presenta, huye de las apariencias y concéntrate en las rea­lidades, pero urge explotar la riquísima mina de esta facultad siendo hombre de acción sin olvidar que todo nace con el germen de la obra que ha de cumplir en esta vida" y al olvi­darla se suma fatalmente al ejército- de lo fracasados. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLEGIAL 5 Hay un camino muy trillado y fácil que conduce a la fe· licidad, el Evangelio trazado por la sabiduría increada. hollado por el Hombre Dios que también luchó, penó, sufrió; pero cantó victoria. Sigue en pos de El y verás al hijo modelo que se humilla, obedece; al joven carpintero que consciente de su mi .. sión trabaja; al hombre apóstol incansable que pasa haciendo el bien sin medida y le pagan con un infame suplicio. y mu­riendo hace lo más grande, lo más sublime, la más divina la­bor que haya presenciado la creación; rehabilita al hombre de su postración. Tienes el camino y el modelo. Sigue su ejemplo: coge la herramienta de tus libros en el taller de tu colegio, y labra tu alma y corazón; sé apóstol con tu ejemplo que el ejemplo arratra; muere al mundo. muere a lo finito y vive a la gracia y habrá~ conquistado la felici­dad, y mientras llega ese día sin atardecer, sigue adelante. Dl®r JORGE IGNACIO VACA P. (60 • año de Bachillerato) "1 ARIPIE ., ¡, CAFE PURO BAQAN T.Z,AQO SIN MEZ.CLA Competimos en precio y en Calidad. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 EL COLEGIAL LA FUERZA DE LA ACCION Los hombres todos, se dividen en dos grupos: Unos que sólo piensan en la acción, los prácticos; y otros en quienes ésta no ha tomado sino una forma del pensamiento, idealistas o teóricos. En los primeros, los más útiles para el progreso material de un Estado, la llecesidad de moverse y manifestarse es co~ mo una obligación. Sienten el deseo de mandar y dirigir, com~ prenden que a ellos corresponde imponer la voluntad que los ha de llevar junto con su pueblo a la cima de ]a gloria. Tie~ nen fe en sí mismos; fe en los principios que lo,:) anima; fe, a lo menos en la realidad del fin que persiguen. Hé ahí los hom­bres que valen. En cambio los segundos, que sólo piensan en el descan~ so, dejando a otros espíritus más valerosos el arduo trabajo de vencer los obstáculos que a diario se presentan, esos tales son dignos de las mayores maldiciones. Esa abulia que preco~ nizan sólo merece desprecio y malquerencia, porqu ~n ella sepultarán muchas voluntades jóvenes, que educándose bajo sabios tutelares y marchando por el recto camino béljo la ban~ dera de la verdad constituirían los hombres del mañana; y en­contrándose aún desconocedores de las luchas de la vida, su~ cumbirán fatal y desgraciadamente entre las garras de un pe~ simismo deprimente. Bendigamos con toda suerte de bendiciones a los prime­ros; ayudémosles en su dura tarea porque en esa activa legión está la salud; también es deber nuestro propagarla y reanimar las tendencias desfallecidas. Son ellos quienes han de enseñar una fe y un amor que tantos corazones han perdido. Son ellos quienes usando sucesivamente de su acción y de los resulta~ dos de ésta como del más varonil lenguaje, han de batir y vencer la ineptitud y el espíritu de malversación. Es esa legión salvadora que ha de implantar el desprecio para aquellas vo~ luntades degenerados que se complacen en regar el veneno de su eterna amargura y la expresión de su desfallecimiento. Pon~ g1monos del lado de los primeros, porque con ellos estamos seguros de la victoria. . ¿Por qué un Bolívar y un Napoleón, un Richelieu y un Bismark? ¿ Por qué esos grandes hombres lograron llevar a efecto sus ideas; influenciar tanto en las multitudes? Sencilla .. mente por la firme voluntad que poseían; porque en ellos to~ do era nervio, y porque comprendiendo e interpretando mara~ villosamente el fin que vislumbraron en este mundo, lo cum­plieron a cabalidad. No . importa ta labor a que nos dediquel)1os, siempre sere~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLEGIAL 7 mos dignos de aplauso. "Trabaja, hombre, decía Carlyle, traba­ja y prod~cel Por mínima que sea la producción de tu trabajo, prodúcela en nombre de Dios. Enseña aquéllo de que eres ca­paz. Lo que tu mano sepa hacer, hazlo con toda voluntad. Trabaja mientras dura tu luz, que luégo se hará de noche y ya no será posible trabajar ..... " Aplaudamos aquellos que siguiendo este_ sensato consejo vivifican la fe patria. Rindamos homenaje a aquél que trae en su frente las señales d~l estudio. Ensalcemos a aquellos otros que en sus manos calludas ostentan las penalidades del trabé¡l­jo material. Aquél, ha sabido sacar un secreto a la naturaleza; éstos han sabido arrancarle sus productos. Honremos en fin a todos los que militan bajo la bandera de la voluntad, deseosos de llevarla triunfánte donde quiera que sea para bien de su país y defensa de su raza. Adelante! .... Porque en medio de esa marcha, de ese concierto de actividades, surge de repente, como si apuntara un nuevo sol, el pensamiento sencillo, la clara 'idea, el proyec­to rotundo que . el país necesita convertir en realidad. JULIO CÓRDOBA E. (60 • año de B.) ABARROTERIA . PASTO Le ofrece: en confites y chocolatines un surtido extenso al detal y por libras. RANCHO- VINOS- GALLETAS - CIGARROS Y CIGARRILLOS. Y en ARTICULOS DE TOCADOR un variado surtido. Bajos de la casa del señor Angel León, calle de la . Universidad. I" Propietario ANTONIO ERASO· M. - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 EL COLEGIAL UN ATARDEOER EN PASTO Para EL COLEGIAL Las cinco de la tarde dieron cuando me encontraba en la eminencia de una colina. desde dOllde se divisaba perfecta­mente la ciudad con todos sus contornos. Las altas torres de los templos proyectaban sus esbeltos contornos sobre los tejados de las casas. Las fábriéas con sus chimeneas lanzaban sus resuellos de densos humos y entre aquellas bocanadas una tenue nubecilla blanca prenunciaba el grito estentóreo de la sirena. Dirigí la vista hacia las lejanías y ví que se desdoblaba la tranquila meseta con sus pueblecitos de indígenas que pare­cen formar constelación y el río que lentamente desliza sus aguas entre sauces y pinares; más allá apercibíase el azulado perHI de las montañas, y lTIUy cerca el Galeras que no cubría como en otras veces la turgencia de su cuerpo con los blan­cos ropajes sino que se presentaba imponente con su bien ta­llado cono truncado bañado con la amarillenta y melancólica luz del crepúsculo. Algunos instantes después las nubes que por poco tiempo desamparan las cumbres empezaban a cubrir de nuevo la parte occidental, dejando algunos claros por donde se filtraban los últimos rayos solares. Por Hn llegada la hora en que el sol parece sepultarse como envuelto en sudarios blancos manchados de sangre, cu­rioso es ver, cómo aquellos estractus fueron tomando fig~ras caprichosas que se podían distinguir con claridad entre tantas: enormes castillos, elefantes, ierpientes enroscadas, dromeda­rios Hubiérase dicho que todo eso fué obra de la mano invisible de un ángel travieso. Creyendo que aquellos jirones de nubes que el sol condujera Serían inmensos brochazos de cera, Formó con ellos a sus buenos antojos Elefantes, serpientes, camellos y pájaros de picos rojos. Todas éstas figuras estaban engastadas en oro y plata; pero ¡ ah! lentamente se fueron deformando, y el bello espec­táculo no duró sino pocos instantes, porque algunos minutos después, las nubes en completo desorden fueron tomando un -Gglor--rQjQ..wv.(). .. dautlo lá...apatienciJ. .de .. banderaS-I'oj.as. _. __ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLEGIAL 9 En medio de mi emo"ción exclame: Será acaso mejor que éste el cielo de Italia o de Grecia? ¡ Imposible! no puede ser más bello. El expectáculo habia concluido, y el dia completamente pálido y desteñido semejaba a un cadáver exhalando el último aliento en brazos de la negra noche. LUIS SANTIUSTY M. (60 • Año de B.) LAS NUEVAS GENERAOIONES Cada siglo, cada año, caca día levanta en el mundo una nueva generación destinada a suplir con su civilización a la antigua que pasa las páginas imborrables de la historia. Todos los hombres del futuro traen en sus mentes, nue­vas ideas y con ellas nuevas costumbres y nuevos descubri-mientos que llenan de admiración al mundo. " Nuestros abuelos al ver la presente generación se hacen varias reflexiones al tenor de ésta: ¡De dónde salen estos nombres? ¡Qué ideas tan extravagantes traen!; se han dficiona­do a costumbres que nosotros nunca conocimos ni soñamos. Esto y muchas otras cosas dicen los hombres de la ge­neración que muere y mientras tanto los jóvenes exclaman con sorpresa: "¡Cómo es 'que los viejos hayan desperdiciado tanto tiempo y que no hayan visto las cosas con la claridad con que nosotros la vemos! ¿En qué, pues, consiste su cien­cia y su experiencia que tanto pregonan? Mientras eso la tierra con gesto sonriente mira cómo pasan miles y miles de generaciones haciéndose todas la mis­ma pregunta. Ninguna prole de nuevos hombres quiere recibir la herencia de sus antepasados; oigamos si no a un personaje que encarna la presente generación: "Soy joven y estuve en la guerra. Aquella .fue una ru­da escuela. A veces durante la noche cuando la carretera se aproxi­maba al frente veía extenderse a lo lejos grand~s masas de humo de múltiples colores, e iluminarse el horizonte con res­plandores fulgurantes. Ya se sabia lo que aquello significaba; 1Jna baterí(l vo­mitando fuego; hombres deshechos; carnes sanguinolentas y largas agonías en el barro; y sin embargo aquello era bello como un fuego de artificio desconocido, era horriblemen-te bello ........... " .. . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 EL COLEGIAL De vuelta a París hemos sentido la necesidad de ensan­char nuestra vida. de intensificar el ritmo de nuestra existen­tencia. De los muchos riesgos que corrimos, surgió en nosotras la necesidad de vivir arriesgadamente. Y. por lo mismo que la vida nos sujeta· a vivir sin grandeza, no es estraño que bus­quemos lo poco que queda de aventurero en torno nuestro. "Por eso nos entusiasma el avión con el sordo rumoreo de sus motores,· el a'uto que parece tragarse el horizonte. las sesiones de boxeo.. los arriesgados juegos de los gimnastas, los bares ingleses que se asemejan a fumadores de paquebot, y el cine, oh! el cine con la fantasía de sus nuevos decorados. con sus visiones maravillosas, con suS caballos locos. con sus locomotoras trepidantes, con sus héroes audaces desafiando a los elementos y a los hombres. Sobre la pantalla tersa y palpitante desfilan todas estas imágenes soñadas. Nuestros deseos se ven satisfechos. ¡Vivi-mos ............ 1" Este es el tipo de la nueva generación que se ha ido esparciendo y generalizando por el mundo y que encarna vi .. vamenté la escuela de la energía que ha venido a reemplazar a los viejos sentimentalismos que ya pasaron como tenues an­torchas a la historia. Ya no le interesan los hercúleos esfuerzos de griegos, es­partanos y macedo:lÍos; su heroísmo sin igual, su educación refinada pasada por el fino crisol de la disciplina que caracte­riza a la Edad Antigua. La Edad Media pasa como ligera vi­sión ante estos hombres, Como también la Edad Moderna y no retrocediendo tanto tampoco, les interesan ya las ideas que formaron el vagaje intelectual del siglo XIX. Tiene para todas estas cosas una sonrisa . irónica y ade­mán desdeñoso. Esta es la presente generación. LUIS 1. CEVALLOS (Alumno' de 40 año) Agrad-ecirniento.- El. Cblegio de "La Inmaculada" presenta al Director Oficial de Educación física rendidos agra .. decimientos por su eficiente labor en este ramo educacionista a favor de su numerosa juventud. ' • • e " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLEGIAL 11 La Intnaculada (8 de diciembre) Celebramos hoy el día de nuestra Patrona la In­maculada Concepción, motivo por el cual todos los alurqno maristas debemos lllostrar una fe y devoción l11ás concentradas hacia nuestra Madre, María. El nombre Inmaculada, viene de] latín "immacu­tus" que significa sin mancha, y concepción, acto de concebir; entonces según esto podemos decir que la Inmaculada Concepción es CONCEBIDA SIN MANCHA. En esta mancha se entiende la del pecado original que todos los humanos al nacer contraemos. Esta creencia se tenía desde nlucho tiempo ha por todos los católicos del mundo entero, y esto se apoya en la tradición, puesto que varios escritores de la antigüedad han dejado escritos acerca de la Con­cepción Inmaculada de María. ¿Y quién mejor y más claramente nos lo dice, si­no la misma Virgen cuando en Lourdes se le apere­ció a la canlpesina Bernardita, que en busca de cha­mizas . se encontraba, la cual instada por .el cura pre­guntó a la Visión su nombre, y Ella con voz dulce y tierna, juntando las manos y mirando al azulado cie­lo, dijo: "Soy la Inmaculada Concepción"7 En las cartas 'que generahnente el Romano Pon ~ tHice envia a todos los prelados del universo y que ~e denominan Encíclicas, existe una de Pío IX fecha­da en Gaeta el día 2 de febrero de 1849, en la cual pedía se unieran a sus ruego~ y le dieran además la opinión de ellos y de los fieles acerca de la Inmacu­lada Concepción de María. A esta encíclica contestaron: cardenales, arzobis­pos y obispos, llegando a un núm~ro de 543 dando por. respuesta que en sus dominios dio~esanos erH muy acogida la creencia de la Inmaculada Concep- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 EL COLEGIAL clon por lo cual pedían en nombre de todos los ca­tólicos se declarara dogma de fe. De tal manera que el Papa Pío IX apoyado en esta noticia acerca del asunto, e iluminado por Dios el día 8 de Diciembre de 1854, escoltado por 200 obispos fue conducido ante veinticinco lnil católicos en su Silla Gestatoria-trono portatil, n el .'ual se sienta el Papa en las ceremonias lnás solemnes, y que es llevado en los hombros de doce oficiales de la corte pontificia-declaró dogma de fe la Concep­ción Inmaculada de la Virgen. El Papa se pone de pie sobre la cátedra y em­pieza la lectura con voz que gradualmente sube, de­mostrando su emoción, y dice: "Con la autoridad de Nuestro Señor Jesucristo, de los bienaventurados apóstoles Pedro y Pablo y la N uestra, declaramos, pronunciamos y definimos que la doctrina que defiende que la bienaventurada Vir­gen María fue preservada y exenta de toda mancha de pecado original desde el primer instante de su concepción, por gracia y privilegio especial de Dios, en vista de los méritos de Jesucristo, Salvador del género humano, está revelada por Dios, y en conse­cuencia debe ser creída firme y constantemente por todos los fieles. Y si alguno, lo que Dios no permita, presumiere admitir una creencia contraria a Nuestra definición, sepa que ha naufragado en la fe y está separado de la Iglesia". Al instante en que Pío IX terminaba de leer es­to, los cañones estallaron a la par que las campanas de la ciudad, demostrando así el gozo de los fervo­rosos cristianos que alababan y festejaban a María. Por supuesto que el Sun10 Pontífice al declarar esto como artículo de fe católica, no enseñó al cris­tianismo una cosa nueva, sino que solamente le re­calcó más la piadosa creencia que sobre la Santísima Virgen tenía. Celebremos pues con el regocijo la fiesta de Ma­ría y que ella nos sirva como preparación al Naci­miento de su hijo Nuestro Señor, cuya festividad es- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLEGIAL 13 tá cerca. Consideremos que la 'Virgen es la única nlujer que sobre la tierra tuvo un grado de pureza tan avanzado, y que además ha sido el único sér que a la edad de los tres años se dirigió al templo a consagrarse a Dios. Pidamos pues perdón a Nues­tra Madre por las ofensas que de nuestra parte ha recibido, y a la vez la gracia de implorarla con más fervor en lo sucesivo. Honrenl0s pues a la de túnica BLANCA y del manto AZUL, por que Ella es nuestro apoyo y nues­tra salvación. ALFA (Alumno de 60. año de Bachilleto) EFEMERIDES (a cargo de Julio O. Córdoba E., alumno de 60 año) OCTUBRE 2.-Entrada al Colegio. Pronto pasaron las vacaoiones y nuevamente los patios de nuestro querido Cole~ gio sintier0n la algarabía juvenil de las almas que ansiosas de ciencia van a beberla a la fuente abundante de los Hermanos M?ristas. Por todo ello se ven caras alegres y miradas risueñas que revelan la emoción que siente el corazón al verse otra vez bajo la sombra de los Hermanos de María. Aquí y allá se oyen promesas de aplicación al estudio. Ojalá ellas sean sin~ ceras para que al fin del año salgamos airosos en nuestros estudios. Cedo la palabra a un alumno de 60. año. El lunes. dos de octubre, abrió tareas el Colegio de "La Inmaculada", correspondientes al año lectivo 1939 ~ 1940. Las alegres y veloces vacaciones ha pasado; la intimidad del hogar, la magnífica fruición de la naturaleza que se aspira en el campo, ha remozado las almas juveniles que se apiñan, plétoras de entusiasmo en las galerías y patios del Colegiq. Un sol esplendoroso preside el alborear del nuevo año de estudios, presagio de luz y vida para las inteligencias. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 14 EL COLEGIAL Mientras la voz de bronce que ha de marcar el ritmo de nuestras actividades colegiales nos hace oír su primera llama­da al trabajo y disciplina, y sella los postreros instantes del descanso, se saludan alegres y bulliciúsos condiscípulos y Pro­fesores, cambiando impresiones habidas en las vacaciones reviviendo escenas anteriores; no parece sino que las vacacio­nes fueran un breve paréntesis que separan dos días de clase, pues los amigos de ayer son hoy día los mismos. Hacia las 8 a. m. se estrechaban · en el salón de actos cerca de 400 estudiantes (en el curso dImes subía a 500 1a matrícula). Preside el acto el Reverendo Hermano Abel, nuevo y digno Rector, en reemplazo del Reverendo Hermano Bautista, quien en sentido y bien tallado discurso, donde juegan parejas la erudición y el entusiasmo, hace la presentación del claustro Profesoral y saluda complacido a "los obreros de la primera hora" augurando para todos un año de triunfos y de gloria. Acto seguido fuimos atendidos por los profesores en las res­peGti vas clases. Pocos días despues reinaba en el Colegio un ambiente de intensa consagración al estudio. CLAUDIO Osw ALDO LÓPEZ (60 Curso) 9.-Aparece en la vitrina del Colegio el anuncio de la or­ganización de la temporada olímpica. Pronto todas las clases forman sus equipos que en los diferentes deportes han de de­fender sus intereses. 12.-FIESTA DE LA RAZA. El Colegio en corporación asiste a un desfile que termina en el palacio de la Gobernación en cuyo patio los alumnos de primaria presentan un hermoso des­peje gimnástico que fue muy aplaudido. 21.-Llega el doctor Abelardo Sánchez Concha, antiguo alumno del Hermano Bernardo, comisionado especial del Minis­terio de Educación para hacer una visita a la Universidad de Nariño. Los Hermanos .lo invitan al Colegio y al mismo tiem­po que observa su organización visita todos los cursos de Ba­chillerato. Todos ellos reciben felicitaciones de tan ilustre huésped, principalmente se interesó por la clase de química en 6o~ año donde felicitó a los alumnos augurándoles muchos adelantos en vista de la brillante actuación del R. H. Emiliano. 29.-FIESTA DE CRISTO REY. Con desbordante fervor y entusiasmo celebró el Colegio qe "La Inmaculada" la significativa fiesta de Cristo-Rey, sín­tesis de la acción social de :a Iglt sia en los tiempos moderno~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E L COL E G 1 A L· 15 =--=-=-:- ==== -==--:-==== - ~- -1 Un amanecer esplendoroso preludia el homenaje al Sobe­rano de la creación; bajo el dombo azul del cielo "El sol, pro­feta rubio, aparecía"; y a la amable invitación del Rey divino se presentan diligentes y amorosos los corazones a rendir sus · honores a Jesús, Rey de Paz y de amor. Durante la santa Misa se deleitaron las jóvenes inteligen­cias con las fruiciones de la liturgia del día sellando el jura­mento de fidelidad y pleitesía a los acordes del sentido himno popular a Cristo Rey. Con una representación de Primaria y Secundaria se aso­ció el Colegio a la Misa pontifical; una segunda comisión asistió a la procesión de la tarde, solemne manifestación de fe con que la ciudad de Pasto festejó a su divino Rey. Como parte amena del Programa general, regalamos al público con un festival deportivo, presidido por el señor Go­bernador, Secretarios de Gobierno, Educación Pública y Hacien­da, señor Subdirector de la Sección de Bachillerato y Rector del Colegio. . Tarea dificil sería encerrar en los recortados párrafos de esta crónica el brillante éxito con que culminó el acto. Se inició el festejo con el Himno Nacional ejecutado con toda perfección por los alumnos, en rigurosa formación y a los acordes de la banda departamental. Acto seguido el R. H. Rector en breves pero encendidos y brillantes párrafos hizo la presentación del Colegio a las au­toridades y al numeroso público que presenciaba el acto; a continuación, el Director de gimnasia, R. H. Juan de Dios, hace el despliegue con distancias e intervalos y el admirable con­junto de gimnastas presenta al señor Goberl1ador el saludo mi­litar; luego el señor Jorge Vaca B. dirige la palabra en repre­sentación del Colegio y desarrolla un tema alusivo al acto cí­vico que se' celebra, trabajo de concepción ' filosófica que enal­tece a su autor; sigue el programa con un magnífico desp~jo de gimnasia que arranca repetidas veces calurosos aplausos de la concurrencia. Como puctos salientes debemos anotar las complicadas y armoniosas figuras llevadas a cabo con insos­pechable perfección, y las distintas marchas acompañadas con pleno éxito por el equipo de cornetas y tambores que hacían su primera aparición. Momentos después cubrían el amplio cam" po los distintos equipos de foot- ball precedido cada cual del tablero portador del nombre, llevado por los respectivos capi­tanes. Previo el saludo olímpico y organizados todo~ en rigu­rosa formación frente a la presidencia, el señor Gobernador, con la elocuencia y entusiasmo que lo caracterizan declaró abierta la Temporada Olímpica. Expresó en nombre del Go~ bierno su sentido agradecinliento por la distinción con que el plantel les honraba, catalogó al Colegio de "La Inmaculada~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 16 EL COLEGIAL '= entre los primeros de la Nación, y para ser más elocuente y comprensivo de la juventud estudiantil les concedió un día libre. Inmediatamente después saltaron a la cancha de Basket los equipos de Primera Categoría: HALCON de Sexto año de Ba­chillerato y ARGENTINO de Cuarto. El en ueniro estuvo ani­madísimo en todo momento, aunque era notoría la superiori­dad del Halcón en el conjunto del cuadro, mientrL~S en el Ar~ gentino al lado de unidades sobresalientes se unian otras me­nos prestantes. El resultado registró el triunfo del Halcón con escor de 24 puntos contra 19 del Argentino. Se cerró el t'Jrneo con una segunda partida de Basket entre los equipos de segunda categoría: Rápido de 40. y Andi~ no de 30., resultando victorioso el último contra los pronó'3ti­cos que se inclinaban hacia el Rápicio. Satisfechos y alegres se despiden Superiores y nlumnos mientras "Brilla fugaz en la azulada esfera La tibia luz del expirante día". CRONISTA NOVIEMBRE l1.-FIESTA NACIONAL. Aniversario de la De­claración de In'dependencia de Cartagena. Para festejar esta fie~~ ta se juega en el estadio Champagnat una interesante partida de Foot- Ball entre los equipos de 50. y 40. cursos de secunda­ria. En un juego 11l0vido y equilibrado triunfa el equipo de 5°. 16.-Siguiendo los encuentros de la temporada olímpica en el estadio Champagnat se juega otra sen::,acional partida de {.Dot- ball entre los equipos de 60. y 5°. cursos. Empatan 2 vs. 2 dando a los espectadores un rato interesantísimo. 17.-CARLOS JAVIER DELGADO CAICEDO. La voz de Jesús, el "divino amante de los niños", se dejó oír tierna y rumorosa en medio de nosotros para llevar junto a sí a nuestro compa~ ñerito Carlos Javier Delgado Caicedo, hijo de nuestros aprecia­bles amigos don Rafael Delgado y Doña Conchita Caice­do de D. Fue Carlitos en todo tiempo pi amigo fiel, el alumno mo­delo, el hijo tierno y amante, el encanto de su doble hogar: la casa y el Colegio, y el arrobo de los cielos; por eso Jesús, ce­loso de su felicidad lo trasplantó solícito al jardín de la Gloria. Deja un vacío inmenso entre los suyos, un recuerdo im­borrable entre los que le conocimos y todos contamos con un intercesor en el Cielo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLEOIAL Era como una flor su vida sonriente Que tan sólo se abrió para el mundo un inst.:tnte; y al dirigir su faz en plegaria ferviente, E:1a 'noró a Jesús y lo arreb.1tó amante. A. Carlitas Javier Delgado C.ulito.s Javier: Yo no te conocí, pero quie­nes tuvíeron esa fortuna, tus padres amantes, tu padre es­piritual, tus hermanitas que te idolatraban, tus parientes y amigos, tus profesores abne­gados: están conformes en afirmar que eras un ángel, moral y físicamente; que la inocencia bautismal la conser­vabas aún sin deterioro.- Me­jor que, los mortales sabes ahor..! cuánto vale ese tesoro porqlle con él se compra la felicida1 que ya posees: a Dios, fuente de dicha infinita y a la Inmaculada Virgen, la delicia del Universo ..... 17 No me aflijo de que te hayas muerto; la morada de los ángel ~ s ~s el cielo; lamento sí que no hayas retardado la pa r­tida para poder apreciar cómo son los ángeles.-Reconozc que no lo merecía. AHe> con tu hermanito Miguel Antonio, intercederás por todos los que te amanlOS y nos alcazarás la lnisma dicha. HNO. NORBERTO DE RENACIMIENTO.- CARLlTOS DELGADO CAICEDO. El día sábado último, el respetable hogar de nuestros apreciados amigos don Rafael Delgado Ch. y señora doña Con­chita Caicedo de Delgado se cubrió de dolor con la inespera­da muerte de su hijo Carlitos. quien voló al cielo, después de cortos días de aguda enfermedad. Las preciosas cualidades físicas y morales que adornaban la existencia de Carlitos, era feliz promesa para el futuro; de ahí que su desaparición sea motivo de hondo pesar para sus atribulados padres y hermanas y miembros de su familia. De corazón aC:Jmpañamos en esta hora de dolor a los Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 18 EL COLEGIAL distinguidos esposos Delgado - Caic do, a sus señoritas hijas, al Reverendo Padre Samuel Delgado, S. O., al Reverendo Herma­no Norberto José, de la Comunidad de los Hermanos Maristas y demás familiares. 1S.-EI equipo "Gladiauor B. B. C." de la vecina ciuuad de Ipiales se enfrenta en la cancha del Colegio a nuestro "Champagnat". Es una partida llena de momentos de intensa emoción. Los dos equipos demuestran sus capacidades y se emplean a todo fondo para superarse uno a otro. Sale vence­dor el invicto "Champagnat" quien en forma magnífica defen­dió otra vez los colores de Pasto y del Colegio. ¡Hurra al Champagnat! ¡Bien por sus muchachos! Ha llegado a mis manos esta crónica de la partida: Partida de Basquebol entre el "CHAMPAGNAT B. B. C." del Colegio de "La Inmaculada" y el "GLADIADOR B. B. C." de Ipiales en el Colegio nombrado. A las 4 p. m. del sábado 18 de los corrientes enmarcaba la magnífica cancha del Colegio de La Inmaculada numerosa y entusiasta jnventud; se iba a reñir uu decisivo encuentro bas­quebolista entre el "CHAMPAGNAT B. B. C." del Colegio men­nado, en su calidad de CAMPEON DEPARTAMENTAL, y el "GLA­DIADOR B. B. C." de la vecina ciudad de Ipiales, partida eli­minatoria que calificaría a los representantes nariñenses en las próximas olimpiadas nacionales de Cali. Serían las 4 h. Y 30 m. cuan 10 el árbitro invitó a los cua­dros para la verificación del sorteo de canasta e in~cripción de jugadores en, la mesa de Inspectores; el cuadro visitante le cupo en suerte 1'a elección de la canasta. Alineados los cuadros, eleva la bola el referee y a los acordes de músicas marciales se van templando los ánimos de quienes sienten la responsabilidad de un encuentro decisivo. Las barras ~e han dividido escoltando sus respectivas metas, aunque supera en mucho la de los colegiales. Calla la banda y un silencio inquietante se apodera de los espectadores quienes en los primeros momentos examinan anhelantes y comparan las capacidades técnicas de sus prote­gidos o contrarios, y como "Sin respirar, sin voz, sin movimiento, nos mirábamos inquieto~ y callados, como estatuas de mármol. contagiados por la quietud solemne del momento" ....... . Pasados los primeros momentos que se hacen eternos al calor de la emoción, el Cl)a.llpagnat enjaula la bola por pri- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • EL COLEGIAL 19 mera vez en la malla contraria; los ánimos hasta entonces sus­pensos, se electrizan; el Gladiador no se inmuta, aunque el Champagnat sigue con la iniciativa pasando nuevos tantos; la tercera canasta correspondió al Gladiador. Adviértese dominio por parte del equipo local, superioridad que parece debió des­concertar al equipo visitante, porque pasados tan sólo tres mi­nutos, reclaman un TIME OUT Y refuerzan el CINCO con la uni­dad sobresaliente del Colombia, subcampeón departamental. El escor en los 3 primeros minutos es de 8 x 2 a favor del cua­dro colegial. Al reanudarse el juego actúa como árbitro el señor Gui .. llermo Bolaños de B., en reemplazo del señor Enríquez, y mo .. mentas después entraba como UMPIRE el señor Díaz del Cas­tillo. Con la entrada de Guerrero el Gladiador cobra ánimos y logra disminuir la diferencia de los números del tablero in­dicador, aunque en ningún nlomento igualan a los locales. La lucha se intensifica; alcanzan nuevas metas de lado y lado, y al terminar el primer tiempo el resultado es el siguiente: 14·x 10 a favor del Chanlpagnat. Después del receso reglamentario se reanuda la lucha. El entusiasmo incontenible de la barra colegial se hace acree­dora a varios f. técnicos que no son efectivos, en tanto que uno cobrado por el Capitán del Champagnat y repetido tres veces consecutivas por infracción de uno de los jugadores lo­gra su objetivo las 3 veces. La lluvia dificulta el juego y oca­siona numerosos DOBLES y anulación de CANASTAS. La partida sigue animadísima en todo tiempo. Por fin los pi tazos del re­feree y del umpire dan el final. Los inspectores de mesa pro­claman el resultado que acusan los siguientes números: 21 tan­tos a favor del Champagnat contra 16 tantos a favor del Gladiador. Una inmensa aclamación retumba en los ámbitos del Co­legio victorioso y en medio de tan imponente concierto se muestra enhiesta y gallarda la bandera atlética de "La Inma­culada". Vencedores y vencidos confundidos en amistoso abrazo rivalizan en exquisitas demostraciones de caballerosidad. Gloria y honor a los vencedores! Admiración y encomio a los vencidos! CRONISTA 20.-Comienzan los exánlenes bimestrales. En los diferen­tes cursos se nota entusiasmo y estudio pues todos compren­demos la importancia que estos exámenes tienen en el resul­tado final. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 20 EL COLEGIAL === ~ === ================== CINCUENTEN ARIO de la llegada de los Hermanos Maristas a Colombia. NOVIEMBRE 26 DE 1889- NOVIEMBRE 26 DE 1939 El 27 de noviembre del presente año se cumplió el cin­cuentenario de la llegada de quienes debían ser nuestros futuros educadores y maestros; los Reverendos Hermanos Maristas. El 27 de marzo de 1889 se firmaba en Roma entre el Superior de los Hermanos Maristas y el Excelentísimo señor Ministro PlenipotencilHio de Colombia ante la Santa Sede un contrato en virtud del cual 7 Hermanos vendrían a encargar­se de las Escuelas de Popayán. Una gran contradicción esperaba a los Religiosos Instituto­res; el mismo día de la llegada, y pocas horas después, moría el Superior de la carabana, el Reveredo· Hermano Angelo a consecuencia de fiebres malignas adquiridas en el entonces penoso viaje que mediaba entre Buenaventura y Popayán. La cruz erguía su adusta silueta, signo de contradicción, y de prueba pero feliz presagio de fecunda labor apostólica: "Los discípulos no han de 'ser más que el maestro", y nosotros somos los afortunados en premiar la hermosa floración de la obra Marista plantada a la sombra de la cruz redentora. Hoy al cumplir 50 años de su arribo la estadística de sus flo­recientes obras Señalan una marcha triunfal por el camino de prosperidad. Los siguientes datos los sacamos de "El Estudiante" órgano de los alumnos del Colegio de Cristo de los Hermanos Maristas de Manizales. l 0 .-Colegio San Luis Gonzaga (Cali) 660 alumnos. 2o.-Colegio de Cristo (Manizales) 638 alumnos. 30 .-Colegio de La Inmaculada (Pasto) 509 alumnos. 40 .-Instituto del Carmen (Bogotá) 150 alumnos. 50 .-Escuela gratuita San Camilo (Popayán) 135 alumnos . 6o.-Colegio Champagnat (Popayán) 308 alumnos. 70 .-Liceo Granada (Cali) 147 aiumnos. 80.-Convento de San Camilo (Popayán) Casa Provincial. 9o.-Colegio de Ntra. Sra. de los Andes (Internado) 130 alumnos. 10o.-Colegio de Santo Tomás de Aquino (Buga) 145 alumnos. 11 0.-Colegio Champagnat (Palmira) 150 alumnos. 120.-Colegio San José de la Montaña (Armenia) 280 alumnos. 13o.-Colegio San Luis Gonzaga (Ibagué) 300 alumnos. 14o.-Colegio de Jesús (Santa Rosa de Cabal) 200 alumnos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLEGIAL 21 15°.-Instituto Católico de Oriente (San Miguel) El Salvador 220 alumnos. 160.-Escuela del Niño Jesús de Praga (Pupiales) 216 alumnos. 17°.-Liceo Salvadoreño (San Salvador) El Salvador 420 alumnos. 180.-Escuela Misional (Sibundoy) 190 alumnos. 190.-Colegio San Luis (Santa Ana) El Salvador 130 alumnos. 20o.-Colegio de Infantes (Guatemala) Centro Amér. 325 alumnos. 21 0.-Escuela gratuita (San Alfonso) 250 alumnos. 220.-Colegio La Inmaculada (Santa Tecla) el Salvador 70 alumnos 230.-Escuela Misional (Santiago) 232 alumnos. La elocuencia de estos números proclaman la eficiencia de de nuestros educadores y nosotros saludamos y felicitamos re .. verentes la labor llevada a cabo en beneficio del Occidente co .. lombiano donde campean sus actividades, al par que formulamos los más expresivos y sinceros votos porque lleguen tan sabios maestros al cenit de su progresión para gloria de su Congrega .. ción y provecho de las juventudes colombianas, que se agolpan confiados en sus hospitalarias y atractivas aulas. CLAUDIO Osw ALDO LÓPEZ (60 • Año) 27.-La prensa local por medio de "El Derecho" nos sor .. prende con una nota tendenciosa contra el porte del estudian .. tado de "La Inmaculada" en el encuentro basquebolista con el Gladiador de Ipiales. Contesta un testigo; aclaración que trasmito aquí y que fue leída por los periódicos .. hablados "El Centinela" y "Colom .. bia Meridional", cortesía que agradecemos cordialmente a sus dignos directores. Señores Directores de "El Centinela" y de "Colombia Meridio .. nal"-E. S. D. Saludo a ustedes atentanlente y me permito solicitar la publicación de esta rectificación en sus interesantes Periódicos .. Hablados. Se trata de una aclaración ante el remitido del señor Ortiz, quien a nombre del Gladiador B. B. C. de Ipiales remite una parcial e indecorosa crónica a la ciudad de Pasto; rectifica­ción que no cabe en el torpe apunte de ayer por tratarse de "UNA RAZÓN DE LOS SIN RAZÓN", como les acusa el aludido es .. crito, donde tratan al Colegio de La Inmaculada de una taifa de inciviles, inculpación que rechazamos con la fuerza y convicción que nos da la conciencia de nuestra actuación ante lasociedad que presenció el encuentro deportivo. Soy con todo respeto S. S. CRONISTA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 22 EL COLEGIAL El Champagnat B. B. C. del Colegio de La Inmaculada aceptó la REITERADA INVITACIÓN del Gladiador B. B. C. de la ve­cina ciudad de Ipiales y registró la lista presentada por el Presi­dente al Director de Deportes de esta Dirección. Se aceptó no obstante estarse celebrando en el Colegio la Temporada Olímpica que ocupa plenamente los días jueves y domingos, para apoyar el impulso deportivo que crean los encuentros intermunicipales. Fijó el Gladiador el día sábado para el encuentro basquebolista; en vista de ello La Dirección de la Temporada sorteó para el día siguiente, domingo, dos partidas de basket y una de foot - ball, de­jando libre la tarde para asistir al encuentro futbolista de los visitantes con el local "Siete de Agosto". Llegada la hora de la partida el Gladiador, aprovechan­do la ausencia de nuestro Director de Deportes, inscribió en la lista de los Inspectores de mesa un nombre que maliciosa­mente ocultaron al Director al concertarse el t-;ncuentro; tienen la mala fe de iniciar la partida con los jugadores inscritos en la primitiva lista, para que comenzada aquella no puedan re­clamar los nuestros. Transcurren 3 MINUTOS Y viéndose el Gladiador copado por el Champagnat piden time out y exhiben su incivil proce­der; entra Guerrero y la partida tórnase más reñida, pero sin lograr dominar los visitantes, ya que se apuntan canastas de lado y lado, anotando siempre adelante el Cinco local (no existieron los tan decantados empates del señor Ortiz). Señor Ortiz: es un tópico la barra que usted preconiza en la maliciosa crónica que glosamos; los alumnos y adictos al Colegio aplaudíamos a nuestros compañeros como es natural y correcto y si en el curso de la justa hicieron algunas incursiones en la cancha, fueron sancionados inexorablemente-aunque no lograron los técnicos del Gladiador apuntar un solo cobro.-Pero no hubo en ningún tiempo la más remota intención de lexionar a los visitantes. . El primer árbitro era un estudiante del Colegio de S. Fran­císco Javier, no del Colegio de la Inmaculada, si la suerte lo eligió no haga usted inculpaciones al Colegio Que tan galantemente pu­so a su disposición la cancha y el Estadio Champagnat. Lo que es un poco más fuerte es la descalificación propina­da al señor Director Oficial de Educación Física del Departamen­to, don Pablo Manrique, y en un detalle nimio como el de no dis­tinguir un foul personal de un técnico, a quien como don Pablo ha actuado con tanto prestigio en olimpiadas nacionales, donde se­guramente figurarían críticos más autorizados que el señor Ortiz para descalificarlo. . Con lo apuntado acerca de la Temporada Olímpica y si se quiere la falta de honorabilidad por parte del Gladiador-a que no aludimos por delicadeza-se comprenderá )0 razonable de nuestra negativa a la solicitud de la revancha, fuera de que los Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLEGIAL 23 alumnos de La Inmaculada tienes otros campos de acción donde derrochar sus actividades, son estudiantes y no lneros aficio­nados al deporte. Lo que no pueden aceptar los señores del Gladia­dor es que nuestros estudiantes les hayan vencido y quisieran paliar una victoria limpia con una crónica indecorosa y parcial. Soy del señor Ortiz, atto. y S. S. CRONISTA (Noviembre 27 de 1939). 22.-(A la 1 p. m.) Magnífico encuentro de Balompié se lleva a cabo en nuestro estadio entre los equipos "Normal de Occidente F. B. C." Y "Chmnpagnat F. B. C." del Colegio. En un prin ipio cobra enorme ventaja el Normalista con dos goals contra O del Champagnat; pero los lTIuchachos maristas no de .. caen y logran uperar a sus contendores en el segundo tiem­po apuntándose la victoria definitiva con un escor de 3 vs. 2. Detalla la partida el Cronista. El domingo, 26 de los corrientes, el Colegio de La Inma­culada, en asociación de los equi pos "Siete de Agosto y Gra .. nada" F. B. Clubs hicieron entrega de seis pergaminos portado­res de un Testimonio de gratitud por la eficiente labor llevada a cabo en favor de la juventud nariiíense, al ~eñor Gober­nador del Departamento, a sus tres Secretarios, al Rector del Colegio de La Inmaculada y al Director de Educación Física y Deportes del mismo, Reverendo Hermano Juan de Dios. Para la entrega ele los testimonios se organizó un progra­ma especial en el Estadio Champagnat. Como número sobresaliente, fuera de la entrega de los testin10nios registramos el formidable match de foot - ball entre el Champagnat F. B. C. del Colegio y el Norn1al de la ciudad. Hé aquí algunos detalles del encuentro. PRIMER TIEMPO. Se inicia el encuentro con todo arrojo de parte y parte; ambos equipos se apuntan avances interesantísi­n10S dando lugar a los Backs para manifestar sus habilidades defensivas y a los forwards gran pericia y destreza en dri­blar y pasar. En este tiempo adviértese mayor inteligencia en el 11 de la Normal, mientras algunos fallos en el 11 Colegial son aprovechados con éxito por el' equipo contrario. Antes de cumplirse el primer cuarto de hora, el Normalista perfora la meta del Campagnat en magnífico shut que anula la interven­ción de] Keeper. En este momento el Half Ruales del Cham­pagnat pasa a actuar de medio ala y el juego toma otro as .. pe to por ]0 que mira al objetivo del ataque; no obstante los defensas Zamora y Gómez actúan continuamente y con acierto singular el último, mientras el primero despeja magníficamente en momentos críticos para el guardián del Champagnat; éste Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 24 EL COLEGIAL ha mejorado su táctica pero un corner cobrado por los norma~ les logra apuntar el segundo tanto a favor de los vencedores. La barra les propina una salva de aplausos. Los colegiales de La Inmaculada no deSl11ayan; se muestran admirables en su moral; les llevan dos tantos y va a finalizar el primer tiempo; y a pesar de importantes avances y ocasiones propicias, salen burladas sus tentativas. Termina el primer tiempo con un re~ sultado de dos goals contra O a favor del Normal. Al reanudarse el juego se advierte una satisfacción muy grande por parte de los vencedores, el Champagnat, lejos de desmayar un punto inicia un juego de pases largos, cruzados y rápidos que hacen pensar que el juego anterior fue una pan~ tomima, lo que les reporta gran ventaja sobre sus contendores, cuya meta ponen en riesgo inmediata sucesivas veces; no obs~ tante pasa el primer cuarto de hora y el escor no ha variado. Presiona más y más el Campagnat y en un nlagnHico zig ~ zag entre el medio derecho y el centro y en un conflicto reñidísimo, logra el nledio Ruales marcar el primer tanto para los colegiales. Este primer goal es recibido con una calurosa ovación que más que producto de verdadera satisfacción es un desahogo ante la presión de los dos tantos del adversario; con todo los del Champagnat continúan su táctica de pases largos, cruzados y altos, logrando avances importantes que despeja la certera intervención del keeper normal, simpático negrito que se roba justísimas aclmuaciones; en uno de estos avances, el me~ dio Ruales aprovecha el pase preciso del capitán Viveros y logra despojar al negrito del esférico, apuntando así el goal del empate. La barra del colegio que no se había manifestado, urga­da por el brillante juego de sus adictos en este momento del empate sale de su postración y una oleada de brazos y de brincos, de aplausos y de vivas, resuenan por todas partes; las simpatías más subidas están por el Champagnat. Se ha muda~ do la suerte: el normal logra oportunas intervenciones que fra .. casan próximas a la meta por la mala dirección o son conver~ tidas en corner que son cobrados sin éxito. (En este momen­to un jugador de la Normal sufre un calambre). El desborda­miento de entusiasmo, admiración y cariño inyectan nuevos bríos al 11 de La Inmaculada y en forma similar a las tácti~ cas anteriores, con la bril1ante intervención del half ~ centro Ramírez secundada por los forwards remata Ruales con un ter~ cer goal para su equipo. Faltan ocho minutos para terminar la partida: 17 minutos de intensa labor han coronado la más legítima ambición. Am~ bos equipos conscientes de la trascendencia de los últimos mo~ mentos, multiplican sus actividades, presionan continuamente. La actuación de ambos equipos es admirable acompañándoles el delirio incontenible de las barras que insensiblemente van Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLEGIAL 25 tomando terreno impacientes por abrazar a los bravos que con tanto denuedo se disputan el honor de un triunfo. Suena el pitazo final sorprendiendo a los jugadores con un escor de 3 vs. 2 que apunta la victoria por el Champagnat del Colegio de la Inmaculada, y lo~ héroes escoltados por sus amis­tades recogen conmovidos y satisfechos los laureles del triunfo. Los representantes del "Siete de Agosto" y del "Granada" F. B. Clubs felicitaron a los venr.edores y dejaron constancia del admirable valor nloral con que sufrieron los dos tantos del adversario para no desmayar un momento lo que les valió tan resonante éxito. El desafío fue en todo tiempo animadísimo; se sentía la impresión de un encuentro entre equipos muy iguales. El Nor .. mal demostró superior entreno y dominio de la bola; el Cham­pagnat faltó de precisión y juego de conjunto al principio, lo que le hizo desperdiciar magníficas oportunidades. Ya t:n el Colegio, el Champagnat fue obsequiado por sus Superiores con un refresco y se dsoció el estudiantado a la celebración del triunfo, disponiendo de la mañana del lunes que les fue concedida por el R. H. Rector. Las más sentidas felicitaciones a los bravos futbolistas del Champagnat que crean un nuevo triunfo para su colegio. Dos momentos en el campo Una de las cosas más reales de este mundo visible y en donde nlás se pinta la sabiduría de nuestro Creador es el cam­po. Lánguido y triste aparece a primera vista, pero por el contrario, en eso de lánguido y triste del campo se ve como un brote portentoso del divino Hacedor, al trazar los rasgos poéticos de la vida ruraL ...... . Un sendero vago y solitario, abierto al paso a un amigo, a un trauseúnte despreocupado que se encamina hacia su choza a descansa~ Viene la tarde y el sol se oculta: entonces es cuando más nlelancólico se presenta el paisaje: a lo lejos, una colina absorve los desmayados rayos del sol poniente que ya no ca­lientan, ni alegran sino que parecen pronosticar el sueño. Y cruzan veloces las avecillas a doblar sus alas bajo el reman­so de una enramada, de donde al rayar el día dejaron sus crías para ir en pos del sustento, dejan caer sobre ellos sus cansados cuerpos regalándolos con el precioso fruto de su di­ligente cosecha y defendiéndolos con su abrigado plumaje de la neblina que se avecina al amparo de las tinieblas. Los sen­tidos y tiernos ayes de los pajarillos cantan sus trinos de des- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 26 EL COLEGIAL l' - pedida a la luz que los vistió de colores; el murmullo del ria~ chuelo vecino se hace más perceptible y en sus tersas aguas, que no alcanza a rizar la brisa, se dibuja la silueta de Ur! ar~ busto, que tímido encoge su ramaje, mientras poco antes se agitaba con el revolotear de sus moradores; las tórtolas, y "mil suertes de pintados pajarillos", que rendidos, allí detenían su vuelo; y ahora solitario y sombrío parece meditar el mis~ terio del quietismo y del silencio ...... .. y luego, los graves repiques de una campana lejana vienen envueltos en el aire rápido y frío que atraviesa el valle; martirizando las huertas del campesino, y al compás de un tin..... tan.. . .. tin .... . ton ..... , se oye el melodioso murmullo de una oración .... . Llegó la noche y el mundo duerme, duerme bajo el os~ curo manto de una inmensa cueva, donde sólo hiere la pupila el titilar de las diminutas estrellas y se conmueve el oído al ensordecedor rugido del viento, que con toda su furia despe~ daza las prometedoras espigas de un trigal en flor. Pero ya las horas malas han pasado; el alba desgrana sus rayos sobre el verdoso bosque bañado de perlas blanquí~ simas que el sereno desprendió; cantan ya las avecillas, la lll~ na se oculta radiante, y se oye el silbido alegre de un arriero madrugador, que guía el ganado a las ferias de la aldea vecina; mugen los toros en las cuadras, las gallinas cacarean alegres, cuando el campesino abre los ojos a la luz de un día de otoño; los campos le esperan y hacia ellos se encamina labrando en la mente el programa del día. Desata los bueyes, y éstos, obedielltes y lentos siguen con sus ojos grandes y melancólicos las perspectivas de un amanecer que pone sobre sus fuertes cuellos el pesado y tosco yugo; sus ojos fijos en la tibia siembra no Se desviarán del surco que fecundarán sus sudores; los bueyes oyen resignados el compás del duro rechinar de su madero; mientras pasan las horas; pero, hé aquí que una chicharra hace oír su monótono canto junto al labra~ dor que siembra los frutos. Es mediodía ...... Vamos a descansar!. .... . • • • LUIS F. IBÁÑEZ (60 • Año) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLEGIAL 27 EL CONDOR Escribe nuestro dilecto co ... laborador SAULO. El Cóndor, ave altiva y arrojada, dueña de las cumbres, se cierne majestuoso en la región del vien­to y de la luz con libertad omnímoda que contrasta grandemente con la prisión oscura en que se agitan los menguados moradores de la superficie. Su señorial morada sentada en lo más enhiesto de los Andes, cordillera gigante de nuestro continen­te, desafía a los más suntuosos y atrevidos rascacie­los, y desde sus miradores altísimos contempla con desdén los enanos edificios que se apiñan para for­mar imperceptibles urbes; cuanto le rodea es grande; sublime, y en disfrutar de su señorío cifra todas sus esperanzas y anhelos. Es rey de las alturas cuando vence en prepoten­te vuelo la violencia del huracanado viento sin ceder ante el torbellino arrollador, desafiando arrogante y desdeñoso, a la materia que se arrastra irredenta ba­jo su deprimente gravedad. Si descansa, lo hace para cobrar nuevas alturas, y no sobre mullida y enervante pluma, sino sobre el duro tajo de la roca como la gamuza que se arroja jadeante a tomar aliento sobre la peña desnuda. Lectores y cooperadores de "EL CÓNDOR" emulad vuestra insignia, mirad las alturas. SAULO Pasto, noviembre 5 de 1939. (Tomado de "El Cóndor") • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 28 EL COLEGIAL SOCIALES EL COLEGIAL despide respetuosamente al Rvdo. H. Bau­tista, Rector apreciadísimo que fue de este Colegio, a quien presenta sus más rendidos agradecimientos por su eficiente la­bor en favor de los estudiantes de La Inmaculada, y por quien formula fervorosos y sinceros votos de felicidad y acierto en los nuevos importantes cargos que le confían los superiores en la floreciente ciudad del Quindío, Armenia, donde regentan los Hermanos un importante Colegio. DESPEDIMOS igualmente a los RR. HH. Augusto, Julio Ga­briel, José Gilberto, Emilio, Víctor y Benjamín, abnegados pro­fesores durante el año lectivo 1938-39. EN reemplazo del Rvdo. H. Bautista tenemos al frente del Colegio al Rvdo. H. Abel, procedente de Armenia donde dicta­ba clases en los últimos años de bachillerato. EL COLEGIAL sa­luda alborozado a su nuevo Rector y, consciente justipreciador de sus méritos y prestantes dotes, se felicita al saludarlo co­mo su digno Superior. NOS es grato saludar a los nuevos profesores: R. H. Vi .. cerrector, H. Emiliano, procedente de Cali y en esta profesor titular de sexto año; R. H. Miguel, nuestro complaciente y amable procurador; R. H. Tito, quien está al frente del Pabe­llón; R. H. Cecilio Marcial, profesor auxiliar de 40., 50. y 60. años de bachillerato y entusiasta colaborador de esta revista; R. H. Ramón María, encargado de segundo grado; y R. H. Ro­drigo Tomás, titular de primer grado; les deseamos grata per­manencia entre nosotros. EN los últimos días de octubre tuvimos entre nosotros al R. H. Saturnino José, quien a imitación de Jesús de Nazaret re­corre incansable nuestras latitudes en busca de obreros para la viña del Señor; y los corazones generosos y esforzados no han faltado a la cita del Maestro, pues tres de nuestros com­pañeros han ingresado en el Juniorato de Popayán en donde se preparan los futuros apóstoles de la juventud, Al registrar sus nombres: José Antonio Rincón, Edmundo Villota y Osear Santacruz les despedimos cariñosamente de­seándoles muchos triunfos en la bella carrera emprendida; y al R. H. Reclutador que siga visitándonos siempre con efecti­vos resultados. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLEGIAL 29 HEMOS recibido el último número de "El Estudiante" ar­tística revista del Colegio de Cristo en Manizales y nos hemos deleitado repasando los trabajos de los alumnos y la variedad exquisita de su contenido e ilustraciones. Felicitamos a los co­laboradores de tan bella revista y a sus dignos superiores, los RR. HH. Maristas. UL TIMAMENTE se nos ha participado la orden del Mi­nisterio en que se aprueban los Certificados expedidos por los Colegios de Cristo en Manizales y de San José en Armenia. dirigidos por los Hermanos, al terminar las tareas del presen­te año. Felicitamos a los Hermanos por este nuevo triunfo con que se acreditan su competencia profesional. PROCEDENTE de Manizales está entre nosotros el joven Alfonso Ernesto Ortiz S. alumno de quinto año de bachillerato del Colegio de Cristo, que dirigen Jos Hermanos en aquella ciudad; lo saludamos cariñosamente y anhelamos para él muy gratas vacaciones entre lo~ suyos. EL 21 de octubre se constituyó la Mesa Directiva organi­zadora de la Temporada Olímpica, con los siguientes dig­natarios: Director Presidente Rvdo. H. Juan de Dios. Director Vicepresidente R. H. Enrique T. Tesorero Alberto Santander N. Secretario Julio O. Córdoba E. Ya para concluir la Temporada nos es satisfactorio ma­nifestar a nuestros lectores que las actividades de la Institu­ción han constituído el más loable éxito. Felicitamos a la Me­sa Directiva de deportes y a los numerosos deportistas que participaron en la Temporada. Publicamos en otra parte el interesantísimo detalle de sus actividades. DE Bogotá, y de paso para la ciudad de Ipiales, siguieron los distinguidos exalumos de este colellio, Ernesto Vela A., Is­mael Coral, Alberto Arteaga y Raúl Ortega. Van a su tierra a. gozar de justas vacaciones. Les deseamos una grata perma­nencia en su ciudad natal. SIGUIO para la ciudad de Cali, con el fin de ingresar a ia escuela de Aviación, nuestro distinguido compañero señor Leonardo Mendoza. Deseamos, que tenga un viaje sin contra­tiempos. PROCEDENTE de Cali se encuentra entre nosotros el doc­tor Adolfo Santander N., Ingeniero Efectricista, Bachiller del Co­legio, lo saludamos afectuosamente. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 30 EL COLEGIAL DE Bogotá a pasar unOs días en medio de su familia ha llegado Héctor Materón, lo saludamos. EL doctor Manuel Granja, Bachiller del Colegio ha sido nombrado Vicepresidente del Senado, lo felicitamos por. tan bri ... lIante ascenso y nos felicitamos porque las glorias dél Cole ... gio son sus hijos aprovechados. ADMIRADORES entusiastas de toda loable iniciativa, aplau­dimos calurosamente la actividad periodística implantada en los cursos 50., 30. Y 20. de Bachillerato. El número 2 de "El Cóndor" de 50. año, constituyó un éxito rotundo por el lujo de presen ... tación, esmeradas redacciones, interesantes sociales y páginas ilustradas. Fue dedicado al R. H. Bernardo, por coincidir la fe ... cha de su aparición con el día del Armisticio. La artística por­tada y la colaboración de los RR. HH. Juan de Dios y Cecilio M. dan un carácter de seriedad y cultura dignas de encomio. Así mismo circuló el número 2 de "El Escolar" órgano de los estudiantes de Tercer año, con un voluminoso conjunto de 40 páginas. No deja en ;laga al Cóndor en su presentación. Son notables las ilustraciones humorísticas donde se dan cita futuros caricaturistas. EL SURCO, publicación de Segundo año, nos interesa con copiosos datos de Historia Natural, donde se palpa el entusias­mo despertado entre los alumnos de Tercer año por el R. H. Dionisio, su digno Profesor. Sentimos ito poder publicar en el presente número traba­jos que honrarían nuestras columnas; nos prometemos esa sa ... tisfacción para el próximo número. DICIEMBRE 4, 5 Y 6.-En estos días tendremos Ejercicios espirituales. como preparación a Ja fiesta de la Inmaculada, presididos por el Ilmo. señor Obispo y el muy ilustre Canóni­go Fidencio Concha. LA CRUZADA EUCARISTICA. Registramos complacidos la reorganización de la Cruzada Eucarística en el Colegio. Bajo la experimentada dirección del R. H. Miguel se ha verificado la erección de coros en los Cursos de primaria, de complementaria y primeros de secundaria. Los Paladines de Jesús Hostia serán un e stímulo para los más recalcitrantes, el pararrayos de nuestras infidelidades, una fuente perenne de bendiciones para nuestra juventud y labor de nuestro profesorado, y sobre todo un consuelo continuado para el divino Prisionero del Sagrario. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLEGIAL 31 Excitamos a los celadores y capitanes de coros a rivalizar en fervor y celo por el sublime ideal abrazado. Ofrecemos incondicionalmente nuestras páginas al Direc­tor, con el fin de dar m

EXC.M.O. Y RV.M.O. SR. DR. DN. D 1 E G O .M. A R 1 A G O .M. E Z T .. OBISPO DE PASTO. eompre donde todos compran: clllmacén de Variedades de mincapié (Jrajalú. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ' ' En a ·; tom.)v iles o entra­jes, en muebles o en za­patos, exijo lo más fi­no, lo de rnejor gusto . ... . y naturalmente, en ci­garrillos prefiero los del m e i o r S A ·a O R ! " Estos son los que me gustan Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. OOffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi . ffi ffi ffi ffi m m ~ bUI5 AbFREDO GOOZAbEZ A. ~ ffi MEDICO-CIRUJANO ffi ffi ffi ~ DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL ~ ffi ffi ffi ~ ! e3 Casa y Consultorio: ~ m calle 9a. - No. 27-11 m ffi ~ ffi Bajos de la casa de don Ju to Guerra ffi 1 Horas de consulta: de 1 a 4 y media p. 111. Teléfono No. 333 ffi ffi ffi m ffi ffi ffi ffi ffi ffi 1 ffi m ffi ffi ffi Wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. eatecismo de la &ntronización (Continuación) CEREMONIAL DE LA ENTRONIZACION INDULGE ClAD POR LOS PAPAS Pro X BE EDICTO X[ Y CONFOR-ME CON LAS RESPUESTAS DE LA SAGRRDA PE ITENCIARÍA DEL l 0 DE MARZO DE 1918. (El Sacerdote revestido de sobrepelliz y estola blanca bendice la imagen o la estatua del Sdo. Corazón). Después de la b ndición el Sacerdote misrno y si no pudiera ha­cerlo cómodamente el padre u otro Inien1bro de la familia coloca la imagen en el puesto de honor que ha sido preparado. El Sacerdote por una breve alocución, recuerda 1 sentido de e t grande acto de familia - las obligaciones d vida ristiana que manan de 'l - la ne­cesidad de renovar la familia con tant mente ~u con agra ión al Sdo. Corazón de Jesús y luego dice 1 sio-uient~. (Mientras se coloca la ima en n el sitio d honor, tada la fami­lia y los presentes deben rezar en alta voz el credo). ACTO DE CONSAGRACION Corazón sagrado de J sús que habéis manif lado a Sauta Marga­rita el deseo de reinar sobre las familias cristiana , hoy venimos a proclamar vuestra real za tná absoluta sobre lo nu tro. Desde ahora queremos vivir de vue tra ida, quer mos que flor zcan n el seno de nuestra familia las virtudes a la que habéi protn tido la paz des­de aquí abajo, queremos de t rrar lejo d no otro el espíritu del mundo que habéis mald cido. Reinaréis en nuestras inteligencias por la n ill z de nuestra f ; en nuestros corazones por el atuor sin re rva qu t ndrán para vos y cuya llama mantendremos viva por la recep ión fr uente de la fli­vina Eucaristía. Dignaos, oh Divino Corazón., presidir nue tra reuniones, b nd - cir nuestras empresas pirituales y temporale , al jar de nosotro la inquietudes, santificar nu stras alegrías, ali iar nue tras penas. Si al­guna vez, alguno de no otros tuviera la d gracia de afligiros, recor­dadle, ¡oh Corazón de J e ús!, que sois bu no y misericordioso para el pecador penitent ; y cuando llegue la hora de la separación, cuando la muerte venga con su duelo, haced que todo los que se van y los que se quedan, nos sometamos a vuestros decr tos eterna] . o con­solamos con el pensamiento de que un día toda la familia estará reu­nida en el cielo, para cantar vuestras glorias y los beneficios por los siglos de los siglos. Que el inmaculado Corazón de María~ el glorioso Patriarca San José os presenten nuestt~a consagración y nos la recuerden todo lo días de nuestra vida! !Viva el Corazón de Jesús, nuestro R y y nuestro Padre! (Evoquemos la pre encia de nue tro qu ridos difuntos y recemos · por ellos y los ausentes un Padre N u estro y Ave María). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ORACION (La re itarán todo ) Gloria al Sagrado Corazón d a misericordia ha sido infinita con los si rvos felice d e t hogar, al escogerlo entre milla­res, como herencia de amor y antuario d r paración por la ingrati­tud humana. Con cuanta confu ión, ñor J ú , e ta porción de tu rebaño fiel, acepta l honor in igne d v rt pr idir nue tra familia! Cómo te adora en silencio y r o-ocija al verte compartir bajo el mismo techo, las fatiga , lo afane , y también lo ca tos goces de es­tPs hijos tuyos. ¡Ah! no omo digno verdad, qu Tú entres en esta humilee morada, pero Tú has dicho ya una palabra, revelándo­nos tu corazón Santísimo. y nu tra alma han ntido ed de Tí, y han hallado las aguas vi a , pue altan ha ta la ida eterna, en tu Cos­todo herido, ¡oh buen Je ú ! Por o contrito y confiados, venimos a entregarnos a Tí, que er la vida intnutable. P rmanece ntre noso­tros, ¡oh Corazón Sacro anto! pu s s ntitno ansias supremas de amar­te y hacerte amar, y Tú res la zarza ardi nt qne ha d ab1·azar al mundo para regene~arlo. ¡ h i! qu ta ca a a tu r fugio, tan dul­ce como el de Betania, dond n u ntre olaz n la almas amigas, que han escogido la mejor parte de la intimidad venturosa de tu Co­razón; sea éste, Salvador amado el a ilo pobre p ro cariño o del Egip­to, en el destierro de tus enemigos. V n, ñor J sú , ven!.. ... pues, n esta casa, como en Nazareth, e quiere con entrañable amor a Ja Vir­g n María, a e a Madre tan ti rna que Tú nlisn1o nos di te; ven a llenar con tu presencia delicio a, los vacíos que la 1nuerte y la des­gracia han dejado entre nosotros ..... Ah! si Tú, el atnigo fid lísimo hu­bieras estado a nuestras horas de du lo, cótno e hubi ran endulzado nuestt·as lágrimas, y cuánto bál amo rle paz hubiéramo entido en aquellas herida secretas que sólo Tú conoces ..... V n!.. ... porque acer­ca talvez para nosotros la tarde angustiosa de uu vos pe ares, y decli­na el día fugaz de nue tra juventud y de nu tras ilu ion s; quédate con no otros, porque } a anochece, y el n1undo perverso quiere envol­verno en la tinieblas de sus negaciones y nosotros te queremos a Tí, porque sólo Tú eres el Catnino, la Verdad y la Vida! Exclama J - ú , omo en tiempo antiguo: «Es preciso que de de hoy m dei hos­pedaj en vu stra a a,~. Si, Señor, establece aquí tu tabernáculo, a uya ombra vivamos de tu compañía~ nosotro que tt proc1amamos nue tro Rey, porque no quer mos que otro reine~ sino sólo Tú. ¡Viva siempre amado, b ndecido y glorificado n e t hogar, el Corazón triunfant de J sú : V nga a nos u r ino! Amén. (En guida r za una Salv n hon1 naj al Corazón Inmacu-lado de María). (Divino Corazón de J sús, ten pi dad d no otros! (tres veces). Corazón Inmaculado d María, ruega por nosotros! San Jo é, ruega por no otro ! Santa Margarita María, ruega por no otro ! Vivat C r J u Sacrati imum per infinita soecula oeculorum! Amén. (El Sac rdot b ndic a lo a i t nt nt . ). T do 1 n1i mbros de la familia deb n firmar l Do urn nto aut' ntico de la Entronización Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. que se debe pedir a los Secretariados de la Obra. Además deben ha­, cerse inscribir en una de las Iglesias donde está eregida canónicamen­te la Asociación del Reinado Social del S do. Corazón d Jesús en las familias. CONSAGRACION QUE DEBE REZARSE DESPUES DE LA ORA­CION DE LA NOCHE EN UNION DE TODAS LAS FAMILIAS QUE HAN ENTRONIZADO AL SAGRADO CORAZON DE JESUS Corazón de Jesús, veng~ a nos tu reino! Sé el Rey reconocido y an1.ado, no sólo de las sociedades fieles sino también de las naciones pródigas que se han alejado de Tí. Por el Corazón Inmaculado de María, Reina de la Paz, e tablece tu realeza en nuestra Patria, tomando íntima y solemne posesión de nuestros hogares, y que pronto, de uno a otro polo resuene esta sola xclamación: ¡Viva el Sa(Trado Corazón de J e ús nu stro Rey! A El honor y gloria por los iglos de los sio-los! Amén. (50 días de indulgencia) ORACION POR LOS SECRETARIADOS Y APOSTOLES DE LA OBRA Oh Jesús, Rey de amor y de misericordia, o · pedimos en nombre de las promesas hechas a Santa Margarita María a favor de la alma adictas a vuestro Corazón, que extendáis por n1edio de vuestros Sac r­dotes, el reinado de vue tro agrado Corazón en el mundo entero. O pedimos por e ta obra de la Entronización que la Iglesia ben­dijo y que a tantas ahna a traído al redil del Pastor, que ella ea el grano de mostaza que pronto se convierta en árbol gigante que resguarde a millares de familias que, en sus alegrías y penas, os can­ten un hosanna de amor. Bendecidla por vue tro Corazón podero o y bueno, para que realice vuetras peticiones de Paray-le-Monial y o haga una dulce violencia, para que cumpláis las promesas hechas a vuestros apó toles: REINARE POR Ml CORAZON. Bendecid, pues, esta obra, para que sea cada día más fecunda y haced que los que están e:1cargados de los int reses de la Igle ia la bendigan también; que ellos se santifiquen en este amor y apostolado. Vuestra gloria es nuestra gloria, vuestra causa es nuestra causa, ue - tros intereses nuestros intereses~ vuestra amor nuestro amor, porqu por vuestra gran misericordia vuestro Corazón es nu stro Corazón. Por esto, os suplicamos por la Virgen Inmaculada, Reina d la~ familias, por Margarita María vuestra confidente y prim ra discípula, por los ardores de todos los apó tole adictos a vue tro Sagrado Cora­zón, os dignéis cumplir, con nosotros, por esta obra, vuestras magní­ficas e inefables promesas de misericordia y, porque somos pobres y miserable , dignáos aceptarnos cotno instrumentos dóciles de vuestro designios misericordiosos. Os prometemos, por todos los tnedios que vuestra Providencia ponga en nuestras manos, ser si mpr los apóstol d e ta cruzada de amor, en el apostolado de la con agración sol mn de las familias a vuestro adorable Corazón. Gracias, mil veces oh Mae tro amado, por la gracia inmerecida con la que nos habéis enriquecido, confiándono el te oro incompara­ble de la gloria de vuestro amor mi ericordioso. (50 días de indulgencia). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -----::l Rep;. para tarifa redu ida en el Serv. po tal lntr. Lic. 0 163 AÑO IV \ ~~~M;R~ 1 liDEAL FEMENJINO 1 valor $ 0,10 1 ORGANO DE LAS DAMAS DE LA C RIDAD Administradora: CLARA ELISA LO PEZ. LA RESPONSABILIDAD DE LA LJIBERTAD HJIJA En frontispicio de la catedral de Chartres~ en el pórtico septentrio­nal, entre las arcadas de la puerta, catorce virtudes están representa­das de pie. Al lado de la Fortaleza, virtud por excelencia, la ·primera d Jas otras trece aparece con una aureola de santidad, coronada en eñal de soberana independencia, y con su brazo levantado parece en­señar su nombre grabado en la piedra: LIBERTAD. El hombre es grand , en efecto, porque es responsable, y es res­ponsable porque es libre. La libertad es el dón de querer sin más causa determinante que uno tnismo; 1 a facultad de escoger su pensamiento, su acto, su uerte, y de mandarse a sí mismo más que . a los otros. La Libertad, potencia soberana yace en el fondo del alma con un vivir seguro como la verdad; ve el bien y el mal que nos solicitan y dice a la pa­sión o al deber; «Üs sigo». Si estuviéramos sometidos a la fatalidad, o solament a un instin­to irre istihl , la oncien ia sería superflua, porque ninguno de nues­tros actos podría ser condenado en el tribunal de ella. Sólo la liber­tad de poder escoger entre el bien y el mal, constituye mérito o de­mérito; y el mérito está en relación con el sacrificio más o menos ge­neroso que nos ha costado el d terminarnos. Todos sentimos que somos libres; y una cosa tan bien atestiguada por el entimiento íntimo está por encima de t0da objeción. Todo hombre siente que puede hacer lo contrario de lo que ha hecho y de hacer lo que no hizo. No solamente él se siente libre: siente que to­do lo demá lo son también, y por ésto los admira o los desprecia, los exhorta o los castiga. ~· Ante el hombre está la vida . y la muerte, el bien y el 1nal; escoja lo que quiera.. . · Sin embargo nuestro libre albedrío. sin ser destruído, ha sido tor­cido hacia el mal, según at stigua la experiencia diaria. Queremos y admiramos el bien, despreciamos y aborrecemos el mal; y con todo esto, lo común es el vicio y lo raro es la virtud. El mal nada nos cuesta; para cometerlo, basta dejarse ir. El bien por el contrario no lo hacemos sino con doloroso esfuerzo; a veces no lo obtenemos sino remontando a fuerza de remos el torrente que arrastra al abismo. ·La virtud, es tan difícil que su mismo nombre supone la fortale· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 IDEAL FEMENINO za de donde sale l e fu rzo; y uando se s ucha el eco de la hi to­na, 1 alma queda advertida de que las pasion s dominan y qu la virtud no goza más que de alguna horas que l didican algunos hé­roes: El mal no nece ita r ulti ado~ nace en el alma in preparación; como la zarza en un t rr no abandonado. El bien, por el contrario, no se d arrolla ino con ayuda d un cultivo cuidado o y profundo que Hatna educación. Edu ·ar a un niño es embrar el respeto, la oh di n ia y la abnega ión n una aln'la que rechaza el yuuo y está llena de croi mos; y el trabajo qu cuesta tan noble tarea prueba in­venciblemente la preponderancia e pontánea del tnal obr el bien. Esta preponderancia, s tal, que hace rara y m ritoria una virtud que debiera ernos muy natural. ¿,Qué cosa má natural n efecto, que amar a nu tros emejant ? La b nevo]en ·ia tnutua, ¿no e la ley de la r lacione entr lo d la misma naturaleJta, d l n1i - mo origen y de los mistno d hora bien, ¿an1amos a nue tros semejante ? ¿No no cuesta ningun fu rzo er bondado o con ellos'! ¡Ah! se no die que omos h nnano y lo cr vmo ; p ro cuán poco necesitamos para olvidarlo! H ahi una n1ujer privilegiada por naci­miento, por fortuna y acaso por b ll za. Su corazón es naturalmente tierno y bu nu, pu E es mujer. Ad má es piadosa, fre u ntem nte e · tá en la igle ia y en cuanto a dire tor hábiles, no tiene má que escoger. Sin tnbargo a esta m uj r 1 o tará mucho trabajo cr r qu su cochero e henuano uyo y u o tur .ra s u hermana. Tomará por virtud sublitn lo que debiera paree rl virtud muy natural· y i manifiesta a « u g ntes .. un po ·o de bondad, le parecerá to un ol­mo de humildad con1parable al abatimiento del Salvador qu qui o sentarse a la m a d Zaqueo y lavar lo pi de aquello hon1br s que fueron u Apó tol A pesar de ta inclinación al mal y de sta dificultad para l bien, contra la cual s Dios no~ ha dado la gra Ia, nuestra libertad ubsiste, y con lla nue tra responsabilidad. CJvlavchal FABRI\3A DE ARTJaUb05 DE aUERO . IGNACIO MARTINEZ Ahrn.AaEn untao En su abASE. Venta de toda la d artículos de cuero. Cornpra plata anti­gua y toda clase de pieles. LOCAIA: Esqttitta tle la Plaza Prinei1•al. CARRERA 25 - CALLE 19 . . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEME - INO 7 S'Vluy 5/ustre :Dr. :Dn. $enjamín $elalcázar $. Distinguidísimo acerdote, severo en ·u costumbres, silencioso en u vida de retiro; abnegado hasta el sacrificio en el cumplimiento de su santo ministerio. Ha dejado destellos de luz a u paso por las pa­rroquias que lograron la suerte de tenerlo como Cura de alinas; ha trazado derrotero finnes a las juventudes que condujo con acierto y prudencia en lo Cole ios IV orrnales de esta capital y como Rector de la Universidad de ariño. Recio fustigador del error con sus es- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 IDEAL FEMENINO critos, su palabra elocuente, su convincente predicación oportuna y precisa; dignísimo exponente del talento y de la virtud procera de nuestra raza, vive como el apóstol ilu1ninado por el amor de la Vir­gen María, ardoro o y listo siempre paTa publicar las excelencias de la Divina 1'-1 adre. • La ciudad y la Diócesis toda, se ha congratulado por la digni­dad que la Santa Sede le confirió, nontbrándolo Canónigo Hono­rario de la Santa Iglesia Catedtal, ceremonia que tuvo lugar el 24 de marzo dAl año en curso. IDEAL FEME 1 o rinde pleite ía al eminentísimo Sacerdote. P .t\.STOR.tl.L DEL EXGMO. Y RVDMO. SR. DR. DIEGO MA'llA. GOMEZ T . • II - LOS ESTRAGOS DE LA MALA PRENSA Y quién podrá cal ular los estrago que causa la mala prensa? Oigamo el testitnonio de los mi mos es~ritores perversos y luégo escuchemos la palabra autorizada de la experiencia y de los varon más preclaros. No hay medio más apto para arrancar la fe del alma popular que la mala prensa. Recordemos a este respecto las palabras que en 1842, repetía en Francia el judío Creuieux a sus hermanos en religión: «Considerad los hombres como nada; el dinero como nada. La prensa ante todo. Tengamos la prensa y con la prensa tendremos todo lo de­más »·. Y efectivamente, el judaísmo por medio de la prensa se ha he­cho dueño de la banca, por medio de la banca ha conseguid la di­rección de los negocios y desde esta plaza fuerte ha podido movilizar victoriosamente los tremendos recursos de que dispone para tra tornar el mundo. El mismo Roussseau se atrevió decir que naufragaría todo aquel que leyese sus obras, y hablando de sí mismo, se expresaba en esto términos: «No puedo mirar uno olo de mis libros sin estremecerme: en lugar de instruír, corrompo; en lugar de alimentar, enveneno; pe­ro la pasión me extravía, y con todos mis hermosos discursos no soy más que un infame ». Y la experiencia diaria qué no enseña? Nos enseña que los lec tores asiduos de libros malo tendrán que sentir pronto el influjo de­letéreo de los mismos. Es un absurdo creer n la moralidad de aque­llos que se alimentan diariamente con las páginas abominables de es­critos licenciosos. Cuando el poeta alemán Goethe escribió su famosa novela « W er­ther•> en la cual glorificaba l suicidio, hubo en Alemania una epid~- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I D E A -L F E M E N I N O 9 m1a tan espanto a de uicidio que el mismo autor tuvo que e ribir una . 11 Mayo con sus flores es nuestro Mayo. IJa pi dad cri tiana ha con­sagrado el florido y hermoso mes de May a la R ina d lo ci lo celebrando en la estación más bella del año la e 1 ncia y prerro-gativas de la Virgen María. De este modo ha nido a r el tn d ninguna clase, es un peligro gravísimo y el que busca el peligro, pere­cerá en él, como lo afirma la sentencia divina. Si alguno tiene dudas en materia religosa, no saldrá de ellas l - yendo libros malos, ya que estos, precisamente atacan a la doctrina católica porque no la conocen; y si alguno ignora otras cosas, mal podrá buscar la luz en donde no existe. Entonces, qué bu ca la inte­ligencia, nacida para la verdad. y que busca el corazón, nacido para el bien, qué busca el hombre en esos libros tenebrosos que son no-che y fango? ............................. . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEMENINO 13 Mayo para el pu blo fiel un tiempo santo, que nos recuerda con la hermosura encantadora de sus flores las admirables bellezas y las per­fecciones nunca bastante ponderadas de la que siendo Madre de lJios. e también Madre nuestra. Las flores de Mayo parecen más flores. Los poetas han visto visio­nes de colores en las flores, y hubo uno que dijo que le vinieron de· os. de arrodillar e ante la hermosura divina de una flor de Mayo. E tá claro que todo ello no es sino un reflejo del sentimiento cristia­no que no in lina a ver en cada flor una graciosa representación d la b 11 za de María. Ya luengos tiempos hace, que la musa de un p eta dijo: ~bosaba omo en un En Quito d tnoranlo un poco. S guin1o a lbarra, donde pertna­ne ·hno un día. Durante nu , tra estadía en ta ciudad~ fuin1os obje­to de múltiple at n ione po- part d la eñoa·itas de A. C., qui - n no oh , quiaron on un clt>gante té, al qu a, i~tió l E re mo. S - ñor Obi po Mosquera, R. P. Lúpcz Lurueña el P. Bernardino y al­gunas Madre . La Prc identa d la J. C. F. habló en nombre de u 01npañera . pre~entó un al ndo a la ~ a i te•1 te a la fi c;:ta y nos re-eonl ndó lo haga1no xt nsivo u toda nuestras coanpañeras de J. C. F. rle Pa to. El viaje de lbarra a lpiale ... Jo hi .... imo por la 'ía d an Gabri l. lla ta la ci·1rlad d Tulcán salió a re ·ibirnos un grupo d alumna lpial ña~ dirigido por la R. J\11. F ides, a tualn1ente Superiora del Co­l ~gio de lpiale , cu o r cuerdo n Pasto .... rá siempre grato y bend - cido. Cuando llegan1os a la front ra para dar un adió al E uador en­tonamos el Ilitnno Na "ional y con el Himno Colotnbiano saludamos a nu ~tra qu rida Patria. Ll gatuo a Ipiales donde di frutamos de la ho pi talidad d la Madr s F rancis a nas. El día 9 de abril regresa m o a ta capital. Con indecible entu iasmo saludamo a todo nuestros fatniliares qu habían alido a r cibirno~. La entrada a la ciudarl es­tuvo im ponent por el r cid o nútnero de carros que componían un GRUPO DE E cUR IO ISTA DEL COLEGIO DE LAS RR. MM. FRANCISCA­A , E !BARRA, ACOMPA ADO DEL E CMO. SR. MOSQUERA, EL R. P. BERNARDINO, CAPUCHINO, EL CANÓNIGO DR. CÓRDOBA Y EL R. P. LÓ­PEZ LURUE A, CAPELLÁN DEL COLEGIO. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 22 IDEAL FEMENINO magnífico desfile. Esta excursión ha sido un paréntesiQ dicho o de la tnonotonía d la vida: conservaremos siempre con1 una gran lección qu h tno vi­vido, y por eso será inolvidable. En toda partes se prodigaron la. más calurosas felicitaciones por la di ciplina, orden y cultura que desplegó el grupo excursionista. Sea esta la ocasión de enviar a la HR. MM. Franciscanas rnu especialmente a Sor María Alb rta que con firmeza y bondad dirig~ el Liceo de La Merced, donde la muj r pa t n e pned bebor en pu­ra fuente la ci ncia y la virtuJ, el homenaje rl l más acendrado agna­decimi oto y lo mejore votos para qu u labor educativa continúe avante a través el los tiempos. CARMEN ELJSA GUERRERO N. Ex-alumna del Liceo rl La Merced. Pasto, abril d 191L0. fOTO t\lEJ~ Al l.! En su local, casa de la familia Ortiz, Calle Real, ofrece a la distinguida ociedad y a precios módico , n1uy L indas Ampliaciones. Muy mejorado el taller, con máquinas de la m JOre marcas, quedan bien garantizados los trabajos en po - tales, grupos de familias, grupos interiores o e~ leriores. J o r g e K o s t n e r. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~~-----------I_D __ E __ A __ L __ F __ E __ M __ E __ N __ I __ N __ 0 ____________ 2_3~~~ Santa :Teresifa, la :Princesa de las :Rosas Princesita ......... Princesita ........ . Ro a de gloria infinita. Alma y nido, aroma y luz ... Sor Amor ! . . . que amar concita ... Teresita ...... Teresita .. .. . . De Jesús .... .. Y era un al ázar dorado Y un claro jardín oñado Todo en flor; Y Ella de El, la dueña era, Y también su jardinera De ilusión. Rosales de albos delirios, Ro as de rojos martirios, Ro as de lírico albor: Un paraí o divino, Do cada rosa era un trino Y el jardín u11a canción. Y Ella, a todos los viajero :Mendicantes y troveros Que erraban en su confin, Les ofrendaba en su anhelo Como una ofrenda del cielo Una rosa del jardín. Y i oh rosas tan venturosas ! ..... . Se trasmutaban las rosas Como en rojo corazón ..... . Que al difumar su esencia, Dejaban en la existencia Como un perfume de amor ! Y en amor, y en poesía, La Princesa se moría, Y ...... en rosas al fin se encantó ..... . Rosa de fét·vido anhelo Rosa de cáliz de cielo Rosa de lírico albor ! Y a í, quedóse encantada, Y en ese canto encerrada Por la gucia del amor; Hasta que un día, un viajero, El Divino Jardinero, Para sí, se la robó ..... . Pero ha quedado el jarJíu, Tu jardín de amor sin fin, Todo en flor ! j Oh Princesa que vini te, Para perfumar al triste «Y hacer amar el amor !" .. . Princesita .. .... Princesi ta ..... . Rosa de gloria infinita, Alma y nido, aroma y luz ..... . Sor Amor!. ..... que amor concita Teresita ...... Teresita De Jesú ! .... .. Guille•·•no Ednunulo U ha. ' ' cs. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 24 Lo fe tejo en honor del ilustre Prelado de la Diócesis pastopolitana Excmo. y Rmo. Sr. Dr. Dn. Diego María Gómez 1,. La elebra ión del XXV aniversario de la ordena ión ac rdotal, del eximio Prelado doctor don Diego l\1aría Gón1ez T. con tituyó un homenaje digno del Sacerdote y del Pastor. Tributo espiritual, hom - naje social, rremas d .. l pen amiento qu e de granaron en Huido l n­guaje en las oracionc gratulatoria , en la dedicatorias y f licita i n , en los comunicado desde la di tancias, en todo~ los acto lit rario y en las ovaciones populare ; en illos o preciosos donativos envu 1- tos entre el encaje d p rfumada flore qu iban a decir elocu nt - mente al Padre de la Gr y, cuánto l amor de sus hijo . Todos los recursos del entendinliento y d 1 corazón e avezaron con entu ia mo para hacer la apoteosi d l r pr ntant de Cristo acá en nuestra Diócesis Como es muy obvio cornprenderlo, fu ron e] Capitulo Catedrali­cio, dignamente representado por l muy ilu tt·e señor Vicario Gene­ral y los Rectores de las Comunidad s R ligiosa de Ja ciudad, los que dier·on la voz de Hamada para rodear al Padre en su venturosa femérides. Durante todo el 1ne de marzo hubo v laciones al Santísimo Sa­cramento, en todas las iglesias y capillas parroquial s de la Dióce is. El 14 de marzo se congregaron en la anta lgl sia Catedral, todo lo niños y niñas de ]a ciudad y su alred dor . El inmen o re into del templo apenas podía contener e ta ola humana d n1á de cinco mil adolescentes, que al recibir la comunión de n1anos del mi 1110 Prelado unos y de 25 sacerdotes, que 1 ayudaban n la distribución Eu arística, otros~ la ofrecieron a int nción d l Obi po pr ente que son r ía de emoción. El 15 ofició de Pontifical en la ol mnidad d lo Dolore de María Santísima y recibía el incienso de todas la ora i nes qu elevaban por él a la Majestad expuesta y la itnagen dolorida y angus­tiada de María en la Parroquia de San Andr' . La Semana Santa abrió un parént si a la V la ion , p ro i­gui ron las plegarias y en cada corazón ardía una llama y n ada labio había una oración. El donlingo 24 con el ¡aleluya! de la lgl ia se de bord' n-tusiasmo y el progran1a elaborado en homenaje al Prelado, comienza su e acto d sarrollo. Era 1 día en que la A. C. homenajeaba a su santo y sabio on­ductor. De la 5 a las 7 a. tn. 25 misas se celebraban por los Reve· rendos Padr s d la Compañía de Jesús, de los de la Congregación Neriana de lo Capuchinos y de los Eudistas a "ntención del Prelado. En la lgle ia Catedral 1 muy Ilustre señor Vicario dijo la misa de comunión d la A. C. a las 6 a. 1n. A las 8 a. m. el Sr. Gómez celebra la misa Pontifical; la Oración gratulatoria e tuvo a cargo del insigne predicador J esuíta Reverendo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEMENINO 25 Padre Alipio Zameza. Al concluír ·la Santa misa, hubo bendición Papal y el acto emocionante, porque llena un justisimo reconocimien­to a la virtud y merecimientos del doctor don Benjamín Belalcázar B., invistiéndolo de la dignidad de Canónigo Honorario de la Santa Igle­sia Catedral. A las 10 se organizó el desfile de la A. C. ante el Prelado. A las 3 p. m. la gran Asamblea de A. C. en el Salón Pío XI. Hizo el ofreci­miento del acto en bien meditado discurso el doctor Heriberto Rive­ra Duarte. Allí se presentaron al Prelado los pergaminos donde cons­taban las ofr~ndas espirituales de todas las Parroquias de la ciudad y de las de Os pina, Contadero y Y acuanquer que enviaron sus ofrendas y donativos por conducto de la Junta Diocesana de la J. C. F . Se en­tregó el presente de la J. C. F. de la Diócesis consistente-.. en un copón, cáliz, misal, y demás menesteres del altar, para la Capilla del Instituto San Bosco, obra del Excelentísimo señor Gómez T. Los alumnos del Seminario cantaron el Himno Pontificio y el hermoso coro «BRAVO·· a cinco voces. Los demás números musicales estuvieron a ca:rgo de las señoritas de A. C. y el Círculo de Estudios en su tema «El Obispo y las obras del Excelentísimo señor Gómez en la Diócesis de Pasto ·~ fue desarrollado con maestría insuperable, por los alumnos del Seminario. Tomaron la palabra el muy Ilustre Canóñigo Fidencio Concha, como concilié:!rio de la J. C. F. al entregar el presente; el Presidente de la A. C. José María Moncayo Cándia en n,ombre de la Parroquia de San Sebastián y el Presbítero doctor Célimo M. Guerrero por San Agustín. Las palabras emoeionantes y llenas de gratitud del Excelen­tí imo señor Obispo, las guardaremos en el alma como sonora clr­rin :da de llamamiento y a la vez de victoria. Por la noche la Banda Departamental lo ovacionó eon una re­treta de gala. El día 25 a las 6 1/2 p. tn. las Marías del Sagrario Calvario de la Capilla del Palacio, hieieron celebrar una misa que fue arm9niza'la con cánticos de las mismas socias y ofrecieron la Comunión. Después de la Santa Misa, le presentaron el ramillete espiritual y un recuerdo para el altar de la misma capilla. Como este es el propio día aniversario, estaba señalado para los homenajes del Clero, el que en organizado desfile se dirigió hacia la Catedral; realzaba este acto la presencia del señor Vicario Apostólico del Caquetá y Putumayo Reverendísimo señor Gaspar de Monconill. La Misa Pontifical fue celebrada por el mismo señor Gómez T. y la Oración gratulatoria la pronunció el Obispo Misionero con acopio de ideas sublimes, de fondo filosófico y teológico en estilo conciso y be­llo por la forma y digno pregonero de la dignidad del Sacerdote. Al regresar al Palacio la lujosa comitiva es presidida por la Ban­da Departamental y recibía una lluvia de flores que caía de los bal­cones de todas las casas por donde pasaba. A las 11 a. m. el Honorable Concejo y las demás autoridades Municipales y la Socio-dad de Mejoras Públicas, se hicieron presente en el Palacio Episcopal, le ·entregaron la tarjeta de oro del Concejo Municipal y la Medalla del Civismo de la Sociedad de Mejoras Pú- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEMENINO ---------------------------------- blicas con saludos muy elocuentes. A la una de la tarde se dió principio al banquete ofrecido por el Clero. Las Reverendas Madres Franciscanas, como siempre lucieron sus cualidades de estética y gusto ya en el arreglo de la mesa, ya en los manjares presentados. Hizo el ofrecimiento el señor doctor Julio Alvarez, Vicario Foráneo de Túquerres, en hermoso discurso que con­testó el señor Gómez con galanura y cariño. El doctor Benjamín Belalcázar B., habló para agradecer la distin­ción que había recibido al ser investido de la museta canonical; para congratularse con el Prelado y los presentes, por la clásica fecha que se celebraba y para exponer una idea que será el aporte intelectual del Clero en el IV Centenario de la fundación de la ciudad. Idea que fue acogida con entusiasmo, constituyéndose inmediatamente la Junta que debe llevar avante lo propuesto. Al terminar el banquete a las 4 p. m. un grupo de ninfas, por­tando 25 luces se presentaron al Excelentísimo señor Obispo, quien estuvo feliz al apagarlas de una sola vez según la usanza. A esta hora señalaba el programa el traslado al salón de actos del Colegio de San Francisco Javier, para la Velada que el Semiuario Conciliar ofrecía en nombre del Clero Diocesano, al Excelentísimo señor Gómez T. Pero a la vez, el mandatario Departamental doctor Alberto lVIontezuma y sus Secretarios anunciaron su visita al Excelen­tísimo señ )l' Obispo en el Palacio Episcopal para cumplimentarlo con su saludo y hacerle un hermoso presente. U na vez de regreso al salón el Excelentísimo señor Gómez T. se dió principio al acto con la lectura del oficio, en que constaba que el Santo Padre Pío XII, enviaba a su ~< Hijo muy amado >~ una bendi­ción especial en este día, la cual había llegado en el preciso momen­to en que se c e lebraba por la mañana la santa misa. Continuó luego el muy Ilustre Señor Vicario, doctor Juan Bautista Rosero y Casta­ñeda, en hermoso discurso narrando uno a uno los escalones recorri­dos por el Excelentísimo señor Obispo, en los cinco lustros de vida sacerdotal; le ofrece todos los agasajos del Clero y le hace pat~nte su adhesión, entregándole a la vez un vaso sagrado y ornamento preciosos. Visiblemente emocionado, el Excelentísimo señor Obispo, agrade­ció con frase ardorosa y arranques sublirues todas estas manifestacio­nes de amor. El arte demostrado por los actores de la representación dramática, fue acabado y todos los números de los entreactos, arrancaron nu­tridos aplausos. El Presbítero Manuel María Belalcázar Párroco de San José, con una bella poesía presentó a su Parroquia y entregó un simbólico ob­sequio al señor O hispo. Es una obra tallada en madera por un hábil artesano hijo de la ciudad. Eran las 8 de la noche en medio de los aplausos y vivas de la concurrencia que llenaba el salón se terminaba este día de ovaciones y de recuerdos. El día 26, es señalado para recepcionos, para agasajos de los plan­teles de educación, de las Sociedades y Sindicatos. Dió principio la Comunidad Neriana, con la celebración de la santa misa en la Basí­lica de Jesús del Río, oficionada de Pontifical por el Excelentísimo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEMENINO 27 eñor Vicario Apostólico d 1 Caquetá y Putumayo y la Oración gra­tulatoria pronunciada por el Arcedian de la Catedral doctor Pere­grino anta TUZ S. O. ¡Cótno es de grande la dignidad y ministerio .. acerd tal, lo dicen e to día con la feliz oratoria sagrada de sus pre­dicador on el astro ublitne de todos sus inspirados, con la claridad d l idioma d~ Cervantes qu plasma las id a con pureza, verdad y precisión! A la e dió prin i pi o al d file cívico de todo lo Co-l gios d egunda En eñanza de la ciudad y comisione d los de Túquerr , lpial y Guaitarilla de todas las escuelas pritnarias que funcionan dentro de la ciudad y de us alred dores; de las Sociedades .. nión Popular Católica•· y ~·Ri aurte,•, de lo Sindicatos de Obreros Católico "', d los Motoristas con sus carros que con el pitar de sus ir nas 11 naron los aires de fervor y emocionaron a lo orazones d pnés de las aclatnacione de los concurrent s y l s saludo imbó- 1 i os y de paz que le rindieron al Excelentí in1o Prelado, qui n lleno de admiración, pr idía e te a to, a ompañad d todo su Cl ro, de - de lo bnlcon del Palacio Epi copa]. D de la una a las 4 de la tarde, hubo t;aludos y agasajos de ociedad <• Unión Popular Católica» y los Sindicatos de Carpintero y lbañil s. D l Colegio de Túquerres dirigido por los Carmelitas· d. 1 olegio de Nuestra Señora de Las Lajas dirigido por la R ve­r nda Madre Fran j canas n lpial s; de la Terciarias que dirig - n a la educandas d Guitarilla y d una comisión d l Li eo d Santa T r ita de e ta iu 1ad. Ademá , innúmera vi itas y felicitacione~ parti ular _ d la Parroquia . la 4 p. tn. lo plantele d Educación federados, tenían un ac­to lit rario que ofr ían al S( ñor Obi po en el Salón de San Fran ·i - o .Javi r. Los Jav rianos tuvieron números de declan1ación, música y canlo. Lo de la Inmaculada exhibieron la lujo Lin1a zarzuela «El aln1a del pueblo•> con verdadera gra ia. Los hlumno d l In titulo an Bo co cumplí r n us nútnero con mucho gu to y habilidad. Hubo l ofrecimi nto de ramillet ~pirituales d e to centros de edu ación J los Párro o , de Linar y Piedrancha hi ieron la repre-enta i' n de su feligr s entregando l primero una tarjeta de oro que dijo r de los filon s de sus montañas parroquial · s como sioeni­ficando l oro del corazón de sus feligreses para con l Pastor de la Gr y a quien aman y a ·atan con in ridad d hijo u1nisos; y l segundo n hermo a p ía cantó la lá i a efemérid y destacó su presente como símbolo d amor. El E ~ lentísimo ñor Obi po, una ve~ tnás, en galana frase e improvi a ión feliz como todas, re apituló los actos de todos estos días, apri ion' n lógicas e pre iones la extensión e inten~idad de toda las detnostraciones de que había sido objetQ, puntualizó uno a uno todos los números dtl programa de hom najes y tuvo para cada en­tidad, para las autoridad s seccionales y municipales, para la <• Fuerza armada .. , para su Clero amado y su enlinario, objeto d todos su desvelos, para las Comunidades religio a y para toda la sociedad en general ao-radecimiento; y rebo ante de afecto pate1nal la promesa de agotar todos sus esfuerzos "n beneficio de la ciudad de Pa to y de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 28 IDEAL FEMENINO 81 Colegio del Sagrado Corazón de :Jesús en su &xcursión a 5ulcán. Llegó el día ju ves inco de abril. Movimi nto n las casa d de la. do de la mañana. e ac r an las cuatro de la madrugada y plant 1 del Colegio del agrado Corazón de J ú , invadido por un al ~r grupo de viaj ras que se mueven en toda" dire cion y n guida rodean a sus prof sora que llenas de ntusia 1110 e preparan para acotnpañar a los alumna que esperan con an ia el mom nto de la partida. Todo está listo y llega el momento d principiar la jorna­da con el anto Sacrificio de la Misa que toda oímo re rente , pa­ra p dir a Dios que sea nue tro protector y guía. on la cinco de la mañana y las sirenas de lo bu es anuncian su arritno a la puerta del col gio. Un nuevo mover e aún más ani­mado. Cada una de nosotra no apresurábamo a cog r nu tra ma­leta de viaje y a ocupar el pu to que nos corr pondía en 1 carro. En ada v hí ulo iban alguna profesoras encargada d .., la vigilancia. La x ur ión era presidida por la Reverenda Madre F rnández, pro­vincial d l ol gio. Poco tnotnentos después de haber entrado a los carros, que de lo motores hace ~altar el corazón de las iaj ra qu ieut n que corr n la ruedas sobre el a falto de ]as calle d slizánd e on suavidad y rapidez. Los conductor aun1 ntan la v locidad y la ire-nas se dejan oír nuevament anun iando su paso por la quina . D jamo a nu tra querida Pa to y lu go en una n1o ionant ca­rrera varno a' anzando por la arr t ra, procurando b a nuestro pa o Pnc ontrábamo . Pritne ro Ch· pal, e l vi jo pu f' ble ito lugar rte pa eo qu r uerda nuestro prim ro años de vida; allí tán Jo agente ofi iale encar­gado de vigilar la introduccion tanto en lo qu correspond ~ a la ación on1o al D e partamento y al Municipio; despué ' d una · uau­tas curva ll gamo a Catambuco que con u an1po labrado , pr go­na la laborío idad de los campe ino de lo pu hlos aledaño tra capital. Sigue el rodar de los carro , y de pués de po o _ toda la diócesi y VIVIr unido a e1la ha ta su último ali nto. ~' Pidiú oraciones red blada para cumplir con la nobl tnl Ion qu llevaba a la Conf ren ia Epi copal, cual era de u propia Dióc si y la r­quidiócesis de Popayán y se despidió nt 1·ne ido y lleno de gratitud. Al terminar ... te ligero bosqu jo de la fe tividades y r ~ocijo motivados por tan feliz acontecimierto, de amos para el amado Pa­dre y Pastor~ un viaje sin contratiempos, muchos triunfos en u labor epi copal en el seno de ]a Conferencia que se inauauró el 2 d abril en Bogotá. NOTA: - El Conseio Directivo de la Asociación de Damas de la Ca­ridad, hizo su saludo y felicitación al E celentísimo señor Obispo el día 23 de marzo, a las tre de la tarde, con toda sencillez pero lleno de cariño. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. t LJ.i 1 IDEAL FEMENINO /1 (e:,/ ·~ .? t'!., , nos vemos acometidas de una ola de frío; estábamos en «El Páramo>,_ - :.-: y principiábamos al descenso. Repentinamente divisamos una pobla-ción desconocida para muchas de nosotras y por lo mismo nuestt·as miradas trataban de descubrir lo nuevo. Era Tangua que posee una hermosa iglesia la dejamos a mano izquierda para continuar el curso de la carretera que bordea enormes precipicios que al mismo tiempo que horrorizan se muestran imponentes. Una nueva sorpresa: en medio de dos rocas y a gran profundidad corre majestuoso el Guáitara; sus aguas se estrellan y rugen, pero los viajeros pasan por encima de ellas a mucha altura, atravesando el her· tnoso puente colgante, obra humana que, por la voluntad divina, ha dominado los amenazantes precipicios que en otros tiempos hubieran parecido infranqueables. Una vez que hubimos pasado el puente colgante, empezamos el ascenso al ~ < Pedregal»·. Aquí se detienen los carros, todas afuera para catninar cuatro kilótnetros a· pie; era necesario hacerlo para que re· cobraran la calma algunas de nuestras compañeras que habían sufrido mareo. Un nuevo alboroto de colegialas y entrada a los buses que con­tinuaron corriendo hacia el lugar donde había de finalizar la excur­sión. Pronto estuvimos en «Santa Ana», población cercana a Túque­rres, por cuyo pie pasamos para momentos después divisar el lugar de la tragedia: la Chorrera que se levantaba en un hermoso vallecito y en donde florecía la agricultura, merced a la laboriosidad de sus habitantes, hoy está convertido en un campo árido que pregona y re­cuerda la hecatombe que vino a convertirla en lugar de dolor. Allí fueron sepultados casi en su totalidad los habitantes, cuando a la me­dia noche, más o menos se deslizaron las colinas que las rodean, a causa de los cismos, para cubrirlas hasta el punto de que nadie vol­viera a verlo más, como era en sus tien1pos florecientes. Atravesamos, luego, por una avenida formada con árboles y en · tramos a Túquerres; se veía un enorme ir y venir de gentes; era la hora del mercado y nos encontrábamos en la plaza destinada para ese objeto. Penetramos al centro de la ciudad; allí nos demoramos en ca­sa del señor Juan López, quien nos hizo una galante recepción . Con interés observamos los nuevos edificios levantados de acurdo a los sis­temas modernos, entre los cualesta está el que ocupa el colegio diri­gido por las Reverendas Madres Carmelitas. También tuvimos el pla­cer de estrechar la mano de antiguas compañeras. A un kilómetro más o menos de Túquerres, se. encuentra las mi­nas de arena en cuyas paredes se hallan varios grabados, entre los cuales se destaca un copón con la hostia. En seguida divisamos la Sa­bana, llena de hermosura y que se desprende desde el imponente vol­cán de Cumbal, que no nos fue posible admirarlo plenamente por es­tar cubierto por las nubes. En medio de la Sabana se levanta una bella colina denonlÍnada Colimba que da mayor hermosura a la extensa llanura, por tener un aspecto pintoresco. Pronto pasamos junto a Guachucal y Aldana. Nos acercábamos a lpiales. En esta ciudad nos demoramos un cor­to tiempo, mientras nuestras superioras obtenían del señor Cónsul del Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 30 1DEAL FEMRNINO E('uador, el p rmiso necesario para pasar a Tulcán. El ¡·epresentant del Gobi rno de la hermana república recibe on gran gentil~za, a las Madr , no pone obstáculos de ninguna clas y nos facilita el pa e a su patria. De paso onocimos, en Ipiale , la fábricas de boton s de tagua; lo molinos productores de harina «El Carmen•>- y la «Fábrica de Te­jido ,, del señor Pérez Paliares, lo mismo que el cuartel, dificio qu pone de relieve la grandeza de nu : tra amada Colombia. Partimos para Las Lajas. Llena de dulces emo ion avanzában1o hacia ese sagrado lugar y tan pr nt omo lo divi amo ntimos un algo inexplicable. Llegamos al hot l ~· Bri a del Car hi·• , en donde no bajamos d lo carros. Fueron mon1entos de grand za spiritual; no .... encontrábamos ya, junto a la ro a que guardan la imagen d u e tra Madr San tí ima; nuestro e píri tu cambió, n e o instante ; no era ya la cont tnplación de los atnpo y ciudad que a nu stro pa o e quedaban atrás; era algo sublim ; estábamo en un lugar qu parece un pedazo d cielo. Una ap1llita llena de luce ~ en l fondo la imagen de la R ina de los cielo . tierra ~ nuestra Madre antísima , corredentora del mundo. Todo era ilen io y sólo hablaban lo ~ cora­zones y las alma . Allí imploramo r v rent el auxilio divino, ponien­do como median ra a la Madre del R d ntor; la ora ·ion volaban al cielo y todos lo pai aj e borraron d la imaginacion, por esos In n1entos y el p n ami nt como la n1iradas estaban d dicadas a algo má sublime. Dulzura, placer, alivio, todo lo más grande e taba allí, d ]ante de nosotra . Imposible narrar lo que el corazón i nte en e lugar, en donde hasta las ro a .. infund n venera ión y r peto. Se aproxima la hora d partir y llena d f rvor clamo l adi' a la imag n milagrosa, p ro ll ándola grabada en l fondo ¿ corazones. En ste roismo lugar·. fuimo obs quiada on un pi ndido al ­muerzo por el Capellán Pbro. Angel María Chan1orro. El templo que se 1 vanta en honor de Nu stra Señora d La Laja , onstituye una obra magna que, s gún fuimos informada , e rá la egunda ha ílica de la H pública, con truída , úni atn nt , por ar­ti ta olombianos. Las imag ne ele los ángele on hecha d n1ár­n1ol y e mento, están colo adas como i fut'ran vigilante. d la a a del Señor. Ant s de e m prender 1 viaj de r gr o d ca a en dond fnn iona la planta eléctrica; hay do allí s r parte la luz a di tinta pobla O bando. Volvimos a Ipiales. Allí no peraban la3 madr :> que dirg en e l colegio d Tulcán, en compañía él algunas alun1na .. : n r ibi 1 on con gran gentileza; nosotra , llena de gratitud ~~ de ont nto e trc­chamo la manos de es g1·upo integrado por mu ha has bondado a ~ . con1o .:i hubiéramos ido antigua ~ amiga , y lu go unidas. r.:: eguimo a Tulcán. Ll na d admiración~ cont mplamo el puent natural qu P . tá obre l Rumicha a. No había allí mano de hombr ; Ja agua pas an por un túnel con1o i ella mi tua e hubieran encargado de p erforar Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEMENII~O 31 h.s rocas cumpliendo una orden de la Divina Providencia. En este puente encontramos uno de tantos accidentes de la naturaleza, que demuestran que un ser superior ha dispuesto su existencia, pues, no se 7e la forma que hubierán podido hacer trabajo semejante. Tanto el puente como dos manos que existen entrelazadas, sitn­bolizan la unión de las dos repúblicas hermanas: Colombia y el Ecuador. Atravezamos el puente y nos encontramos en territorio ecuato-­nano. Frente a la casa aduanera de Colombia. está la del Ecuador. En TnleáJI. A las seis d~ la tarde, aproximadamente, llegamos a Tulcán. Allí finalizaba la excursión. Entramos al colegio de las RR. MM. Betletni­tas. Inmediatamente nos dirigitnos a la bella capilla del colegio, en donde tuvimos la ocasión de admirar la herrnosura de los cuadros que representan las estaciones. Una vez que hubimos rendido nuestro tri­buto de amor y de agradecimiento al Creador, fuünos a dejar nuestras maletas de viaje a la pieza que nos habían destinado. Después de un pequeño descanso seguin1os al comedor a donde nos llevaron las M a­dr s y alumnas, quienes nos prodigaron múltiples atenciones. Luego nos retiramos al dormitorio en donde nos pasamos una noche de delicioso descanso. Al día siguiente, prhner viernes, nos levantamos a las 6 a. m., oimos la Sta. Misa tuvimos Cotnunión general y después del desayuno salitnos en desfile por las calles de la ciudad llevando las banderas de Colotnbia y del Colegio. Al pasar por delante del señor Goberna­dor le hicimos el saludo olhnpico, por ser la n1ás alta autoridad de la ciudad. El señor Gobernador puso de manifiesto a las Madres que este acto, lo haría conocer, telegráfican1ente al señor Presidente de la República, por ser una demostración de cultura del grupo de excur­cionistas, que ésto era el único que había recordado que exiBtián autoridades en la ciudad de Tulcán. De la misma tnanera saludan1os al señor Cónsul de Colombia. Terminado el desfile regresan1os al Co~ legio. Saliinos nuevamente a conocer la ciudad: la Iglesia de San Francisco es hermosa y en ella hay cuadros que causan admiración, entre los cuales se destacan, el de .T esús arrojado por las gradas del palacio y la Flagelación; la Iglesia Matriz se encuentra en re con ~ truc­ción. Con el permiso de nuestras superioras fuituos al comercio con el objeto de hacer algunas compras y con especialidad frutas. Nos acompañaron algunas señoritas alumnas del externado quienes nos prestaron grandes servicios para las compras, puesto que no conocía­mos la moneda ecuatoriana. Son las seis y media de la mañana del seis de abril; se acercaba la hora de partir para nuestra patria y nos alistamos para a istir al Santo Sacrificio de la Misa. Antes de que fuera el momento del viaje, quisimos conocer el cen1enterio. Es arreglado admirablemente, con hennosos árboles y en diversas fonnas. También conocimos el cuartel. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 32 IDEAL FEMENINO Regresamos al colegio y ya estaban listos los buses para l regre-o a nue tra cuidad. Dimos nuestro adiós a las superioras y a las alumnas del colegio de Tulcán, trayendo en nue tros corazon s inmen­so agradecimiento por la gentileza con que fuimos tratrada~ y JHH" todas las bondades que nos dispensaron. Pronto estuvimos en Ipiales, en donde nos detuvimo por corto ti rn po; llegamos a Túqu rres y nos recib , otra vez, el enor López. Al descender en «Santa Rosa» admiramos las montaña y sus variada conformaciones, causadas por el diluvio; conocimos la unión del río Carchi, con el Guaitara y la de é te con el Riobobo. Todos van serp nteando buscando el nivel de las aguas y atraídos por el mar. Después de repasar la mirada por Tangua y Catambu o, llenas de regocijo, arribamos a nuestra ciudad; allí no peraban nu tros pa­dres y nuestros hermanos. A todos estrechamo tiernamente contra el corazón y llenas de felicidad nos dirigimo a nue tros h gare . Gratísimos recuerdos nos han quedado d e ta excur ión y con cariño recordan1o a las Madres que dirigen el colegio de Tulcán, y a sus alumnas para quienes consagramos nu stro profundo agradecí-miento. LE CLEMENCIA CARDENAS GUERRERO 3er. Año d Colegio d 1 Bachillerato . C. de Je Ú!=; OFRECEMOS ~1 1nás ' ra:riado suriitlo tl~ ARTICULOS PARA REGALO A LOS PRECIOS MA FAVORABLE . Siempre que salga de compras acostumbre visitar el ALMACEN SAAVEDRA EN LA SEGURIDAD DE QUE ENC NTUARÁ SURTJDO Y ARIAD , PRE l BAJOS Y CORRECTA ATENCIÓN DE PARTE DE UE THO EMPLEAD S. JI. A. S ~"- A V E D K r\. PAST - TUMACO ~ BARBA OAS Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEME o 33 i <:Jh S'Ylaría ! :Reina de S'Ylayo, te saludamos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 34 iDEAL FEMENINO La lf2eina de Quisiera en lo raudales ¡oh Virgen acrosanta! de tu amoro o pecho la inspira ión beber; quisiera al eco arpado de angélico instrumento con plectro de oro fino mi cítara tañer. Quisiera ser del cielo pabellón tendido para tejer de tules tu manto azul turquí; quisiera ser de estrellas constelación brillante para tu sien augusta en derredor ceñir. Quisiera ser la luna para calzar tus planta ; para vestir tu talle de túnica de sol quisiera la opul ncia del claro medio día, del rosicler los suave matices y arrebol. Quisiera ser de flores divina primavera para bordar tu manto con regia variedad; quisiera ser aurífero filón de oro bruñido por ser cetro en tus manos de amor y de piedad. Quisiera ser el céfiro con ala impalpables para tu cabellera~ jugando, en ortijar; quisiera ser la lumbr que al orbe se derrama para n tus bellos ojos cautiva centellar. Qui iera de los astros la terna sinfonía, la paz de las florestas, la auras del vergel para cercar tu trono cele te, donde asientas, de majestad y gloria, divina Betsabé. Quisiera, Virgen pura, palmera ser de cádes, umbroso teberinto, ciprés del monte Sión, para con su ventalle, abierto en abanico, formarte, Reina mía, gracioso pabellón. Qui iera er la sombra del valle, repujada con rútilos brillantes de aljofar y zafir, para caer rendido de santas emociones, irviendo de alcatifa bajo tu pie gentiL Quisiera en la fontana ser nítido reman o para tu faz divina copiar en su cri tal; espumd de su linfas, calado de su onda para tejer la fimbria de tu ve te r al. Quisiera d la flores ser cáliz o cilante para de su aroma , con incen arios mil, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. t:bEAt FEMENíNd la perfumada esencia quemar en tus altares, y con la misma llama mi vida consumir. Quisiera de las frondas ser mágica armonía, del ruiseñor canoro arpegio musical, zureo de palomas, idilio de las flores, murmurios argentinos de claro manantial; porque tu dulce nombre. venero de ambros-ía~ brotara de los seres todos de la creación, vertiendo con sus ecos dulzuras inefables en los humanos duelos del triste corazón. Quisiera ser la diáfana planicie de los mares para labrar con ella tu alcázar de cristal; y ser montaña ingente, y cúpula del cielo para sobre ella alzarte grandioso pedestal. Quisiet·a ser un ángel para vivir tu esclavo; para saber amarte, un férvido querub; y por tu amor quisiera .......... quisiera ser Dios m1sn1o para dejar de serlo pot·que lo fueras Tú. - ¡ Oh ! Dadme las sublimes visiones de lsaías, el estro poderoso del V ate de Salém, el ritmo de los mundos, la voz del océano, el arpa de las selvas, los cantos del Edén; y al pie del alto solio en que glorio~a impera~ , ¡ oh Reina de las flores ! ¡oh Madre del amor ! doblada la rodilla, se cifrará mi anhelo en ser de tu hermosura rendido trovador. De Azun1~11di. Página de Damas RESPUESTA DE MARGOT A TIA JUANA Tía J uanita: 35 Hay ocasiones en que usted es muchísimo más querida, me pro­voca abrazarla, besada, mimarla de mil modos para disiparle ese fon­do de tristeza que le acompaña siempre y manifestarle al mismo tiem­po mi gratitud por sus sabios consejos. Creo que con su última cartita sí ha puesto la mano en la llaga de muchas de sus s0brinitas, quienes meditarán en silencio todos sus conceptos sobre el egoísmo. ¿ Y quién quita que usted me cuente en ese número? A pesar de sus años, de su experiencia, de su disitnulada obser- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 36 IDEAL FEMENINO vac1on me atrevo a decirle que ciertas amistad p rjudican porque n ellas no veo cariño sincero sino un mezquino interés, y usted me ha contestado con cierto airecillo de gravedad y en rgía, pero cómo n - gar que usted es bonita? Como dándome a nt nder que estoy envi­dio a de la belleza física de u sobrina. Pero abe, mi viejecita ado­rada, que está muy equivocada; yo envidiaría la virtud de Altagracia, 1 talento de Perpetua, la ilu tración de Nanci, la riqueza de Zonia, factores importantísimos para abrirme paso a un ve1·dadero campo d acción y triunfar en la vida apesar de ser fea con F mayúscula. La b lleza física para mí es lo de tuenos, el tiempo y las enfermedad la destruyen y si en esas bellezas no se halla sino alma frívolas, bi n pudiera aplicárseles la sabia entencia de Salotnón: ·«La b lleza de una mujer fatua, es como anillo d oro en el hocico de un cerdo •• . Además, tía de mi ahna, parece que envidia y goísmo fueran palabra que dependen una d otra o que por 1 meno on parien­tas muy cercanas. La primera pu de ser «Sentir verdadero pesar del bien aj no» y la segunda, emp qu ñ cer a las p r ona n vez de ha­cer conoc r su méritos o guardar ilencio absoluto n o a iones en que no es nada recomendable, y en tal caso, nada se saca ni s ga­na, on d fectos talvez de lo má tontos. Aun cuando bien qui iera que me e plique esto, porque tengo confusión en esto conc 1 lo . Co1no la presente está muy larua, la suspendo retornándole u saludo e ntuplicados. Reciba una vez más el corazón d u obrina, MARGOT. LAS MEJORES ~iEDIAS de SEllA. De última n1oda, de for1na perfecta, de resistencia comprobada, las encuentra Ud. donde MlLIO METTLER & CIA. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL F IN O 37 Señorita !Rosa Eia :faz Pre id nta del Comité de Colectoras, infatigable miembro de la A ociación, que no dejan en u laudable ernpeño de allegar fon­do para beneficio de los pobres. La señorita Paz, ha recobrado su salud seria1nente quebrantada lo que constituye un verdadero consuelo para toda la Asociación . Nos congratulamos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 38 IDEAL FEMENINO JI PAGINA RECREATIVA 11 1111 UN ROB O SACRILEGO (euento). Por rnargot. Era una noche supongo muy oscura, porque a í di que on todas ]as noches en que se cometen fechorías, Entraron en la lal 1a de mi pueblo unos rateros y robaron el cepillo de la ánima . El Padre Cura que por cierto era muy santo, deploró aquel uc - o y quiso de por sí hacer las indagaciones preci a . Y a tal ef to ordenó que se repicaran todas las campanas, llamando a todo lo fieles. Era de verse como se puso el santo lugar en pocos momento y cómo les picaba la curiosidad a las más vieja s devotas, que no abían a qué atribuír aquella llamada. Hijos míos, dijo el Padre desde el púlpito, entrando in rodeo en el fondo de la cuestión. Anoche una mano sacrílega ha robado el cepillo de las ánimas benditas. Se oyó un rumor sordo de e clama­ción general; y pasada la sorpresa del primer momento~ pro iguió 1 señor Cura de esta suerte: Supongo, hermanos míos, que el autor del hecho no e~taría en este instante en el uso de sus plenas facultades~ y espero que i m está oyendo devuelva a la benditas ánimas lo sustraído. Con ello dará una prueba· de arrepentimiento, y el arrepentimiento, hermano míos, borra el pecado~ Tras una pequeña pausa y profundo silencio, sólo interrumpido por el lloriqueo de una que otra viejecita sensible, pro iguió el sacer­dote: Yo supongo también queridos hermano , que hay entre vosotros alguien que tenga algún indicio, una sospecha que pueda llevarnos a a conocer quién o quienes cometieron tan abominable acción. Decid-me, pues, no hay nadie que lo sepa? No hay nadie? .............. . Padre, yo se quien ha robado el cepillo- dijo de pronto un niño que se hallaba entre los fiel s.- Dilo, pues, hijo mío, que por esa boquita de ángel no puede salir mentira. Quién ha robado el cepillo, quién? -Los ladrones, Padre, los ladrones ! ! ! CHISTES Gn una reunión de comunistas. El conferenciante entusiasmado: Dónde e tán Julio César, Moi é , Anibal, Nerón y Atila? El coserje (levantándose airado y dirigiéndose a los camaradas que forman el auditorio.) A ver esos sinvergüenzas! ¡Pónganse de pi Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEMENINO 39 para que los vea el Doctor! ! ! 'Buena precaución. La mamá encuentra algunos cigarr·illos en e! bolsillo de la blusa de su pequeño hijo y le pregunta: - Me quieres decir que hacen e tos cigarros en tu bolsillo? - Es que los estoy guardando para cuando sea mayor, contesta el niño. :Para pasar un rato. Un campesino vendía pollos en el mercado. El primer comprador ie compró la mitad de los pollos y medio pollo tnás. El segundo comprador le compró la n1itad de los pollos y medio pollo más. El tercer comprador le compró la mitad de los pollos y medio pollo más. Al campesino no le quedó ningún poJlo ni se tuvo que partir ningú­no de ellos, se desea saber cuantos pollos tenía el campeióiino. Cantares Si te has de comprar pañuelo, no te lo compres azul; Cómpratelo de dos caras y así será como tú. Que soy fea ya lo ves; que soy pobre, ya lo sabes, el consuelo que me queda que los dos somo iguales. CRONICAS (Jrónica Local FIESTAS RELIGIOSAS El último domingo del mes de marzo, se celebró en la Iglesia de San Felipe, la fiesta de San José, cuyo promotor y Director es el Muy Ilustre Arcediano de la Catedral Reverendo Padre Peregrino Santacruz S. O. Felicitamos al digno Director y a la Presidenta de la Asocia­ción del Santo Patriarca. El segundo domingo de Pascua, 7 de abril, la Comunidad de PP. Capuchinos con todo esplendor celebraron la festividad del Buen Pas- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 40 IDEAL FEME o tor, clcdi ada a la Madr de Dios con la dulce y llamativa advoca ión d Di vi na Pastora de las alma . La proce ión fue un triunfo d la ·atolicidad y fe de la ciudad teológica. El 14 de abril en la Capilla de Cristo Rey, la ociac1on d la Ruena Muert y de San José, conmemoró la festividad del Patrocinio d l Santo Patrón de la A ociación. La señora Pr identa, doña N oh "mÍ , de Hoyo fu dio-na de todo encoruio d part d l Padr Director y rle todas ]a socia por el e plendor partí ·ular que upo itnpritnir a · ta sol nulidad. Mil felicitaciones. El 28 en la mi tna Capilla de Cri to R y, e cel bró la fiesta de Santa Zita, con gran a i tencia del gremio obrero y en e pecial d la sirvi nta . La festividad ~ de la Comunidad del Bu n Pa tor, con motivo d la anonizac1on de su fundadora, Santa María Eufra ia P lleti r, el 2 de mayo. La Misa de cotnunión celebró el Exc l "-1tÍ imo ñor Obi po a la 6 l/2 a. m.; la Misa sol mn fue oficiada por el Muy llu tr ~ eñor canónigo Concha y l panegíri o de ]a santa ex altada a lo altar en el día de hoy por S. S. Pío XII~ tuvo a cargo d ,¡ Reverendo Padre Cario Diez E u di ta. La pr en ia del E l n tí imo r. Obi - po, cotno Asi t nte, realzó l acto. El coro tuvo hábiln1 ntc dcsenl­peñado por el Seminario Conciliar y la capilla e taba cohnada de f-1 - les. A la 2 p. m. hubo canto ol mn del ofi io d arios tnolete al Santísimo acramento rezo del Trisagio de la Santí ima Trinidad y la bendición y re erva de nue tro Amo que durante todo el día había estado xpuesto a la adora ión de los fieles. Para terminar se ven ró la reliquia de la Santa. De todo corazón felicitatnos a las religiosa del Buen Pastor por e ta gracia e pecialísima del cielo n t n r a u fundadora y madre entre lo inter esore d larado,, ant Dio y lo hombres. Que Santa María Eufrasia de Pell tier sea una protectora más de nuestra ciudad por sus Hijas resident en lla. AGRADECIMIENTOS La Asociación de Dama de la Caridad, y en pecial el Comit' rle Construcción del barrio para obreros pobr , con ignan el má cá­lido agradecimiento, a la Pren a hablada y e rita por hab r pr tado muy eficac servicios en la propaganda que e hizo en la penúltima emana de abril. Para el señor Director de «El Derecho ·~ que fue tan gentil por varios días, para ceder las columnas de u diario pr tan­do con ello un aporte valiosísimo a la pequeña empresa de las Damas; y para el eñor propietario y Gerente de la "'"' Radio ariño· ... muy cor­tés y también d generoso desprendimiento, d jamo la constancia de nue tra sincera y terna gratitud. De igual manera hacemo llegar nuestro reconocimi oto a toda las persona generosas y caritativas con los pobres que atendieron al llamamiento que la A ociación les hizo, ya para enviar su objetos para el Bazar, ya enviando manjar s preparado para el n1i mo fin, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEMENINO 41 ya a tendiendo con su presencia y su entusiasmo al Bazar que se lle­vó a efecto el 21 de abril con el fin de allegar algunos fondos para techar las casitas que se construyen en Maridíaz para beneficio de las familias pobres. También ha~emos extensivo nuestro agradecimiento a la sociedad e? g~neral, a la Banda Departamental que hizo la retreta de aquel d1a, frente a los salones del Bazar. Que para todos los que en al­guna u otra manera prestan su auxilio para bien de los pobres, Dios les envíe una lluvia de bendiciones. SALUDOS Para e_l Excelentísimo señor Obispo doctor don Diego María Gó­rn~ z. T. quien regresa de la capital de la República, después de haber as1 'Lido a la Conferencia Episcopal. «Ideal Fen1enino·> presenta su sa­ludo cordialísimo, deseándole al eximio Prelado un regreso feliz al lado de sus gobernados que lo aman y acatan con sumisión de hijoe. Con toda atencién saludamos al Reverendo Padre doctor Manuel Dolores Chamorro quien después de algunos meses de ausencia re­gresa, portando el entusiasmo que le es ingénito para seguir en sus arJuas labores sacerdotales. Deseamos que baya recobrado el perfecto e~tado de salud que buscaba y s i~a por el derrotero benéfico del bienestar. Con toda atención preseutatnos nuestro saludo de bien venida al Muy Reverendo Padre doctor Luis lVIaría Tamayo, quien ha venido en compañía del Excelentísimo señor Obispo. Desean1os que su per­manencia en ésta le sea muy grata. Nos place felicitar a los Colegios de señoritas de la ciudad que llevaron durante el pres nte mes a cumplimiento lo di puesto en e l plan. de estudios sobre jiras de turismo. El Liceo de Santa Teresite~, dirigido por ]as señoritas Rueda, y el Liceo de la Merced, bajo la di­rección de las Reverendas Madres Franciscanas llega ron hasta las cos­tas ecuatorianas visitando la ciudad de Guayaquil y Salinas como punto obligado de su excursión. El Colegio del Sagrado Corazón hi zo su paseo basta la ciudad de Tulcán. Tanto las profesoras como las alumnas han traído las mejores irn­pr,! siones de la hermana república, y guardarán el recuerdo de dia5 tan felices pasados en graciosa caravana, aprisionando todos los pai­sajes y admirando tada las bellezas del arte y progreso ecuatorianos. DESPEDIDAS Con el deseo de que ten gan vJaJe sin con.tratiernpos y su pern1a­nencia en la ciudad capital ]e sea muy grata, despedimos a Ja seño ­rita J oEefina David A., quien siguió en días pasados para Bogotá. Para la n1isma ciudad, siguieron la señora Mariana P. v. de Daste y su hija Mariana. La señorita Mariana va con el objeto de someter­se a un tratamiento médico, para recobrar su salud seriamente que­brantada. Deseamos, vivamente, que pronto recupere sus en 3rgías y su ¡·etorno sea a la mayor brevedad. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 42 IDEAJ.; FEMENINO DE MEJORIA Ba ~ tante restablecida se encuentra la señorita Rosalía Paz, qui n fue som tida a una delicada operación quirúrgica en la que mo tra­ron su pericia y habilidad médica lo do tores Recalde, Lui Alfr do González y Salazar Albán. Anhelan1os v rla bien pronto en el franco goce de sus fuerzas juveniles y al frent d l Comité de Colectoras que pre:.ide con tanta habilidad y di tinción. PESAMES Para el señor Jorge Muñoz y su señora doña Blanca Valdenebro de Muñoz, enviamos con todo pesar nue tra ondolencia por la mu r­te de su primorosa niña. Que su justo dolor~ e apacigü con la con­templación de la gloria que disfruta la angelical criatura allá en los cielos, on nuestros deseos. A Bolívar Mufioz y su señora, les presentamos nuestra condolen­cia, por la pérdida de su pequeño hijo. Que la resiunación los acoin­pañe. Después de larga y doloros~ enfermedad padecida con la resigna­ción ejemplar de su virtud a toda prueba, ha dejado de existir la e­ñorita doña Mercedes Miranda. Para su hermano, don Carlos Miran­da y para todos sus sobrinos y demás familiares, le enviamos nuestras más sincera condolencia. En días pasados la prensa de Bogotá registró la muerte de la apreciada señora doña Mercedes Mosquera de Cerón. Presentamos nuestra condolencia a todos su hijos y familiares, en especial a nues­tro amigo señor Per grino Cerón M., a su señora e hijos. También hacen1os llegar nuestra voz de condolencia para la respe­table familia León, residente en lpiales y para la señora Clementina León de Pérez en ésta, por la infausta noticia de la muerte de u padre doctor Nectario León acaecida en Girardot, en días pa a do . Lo presentamos también al doctor Luis Enrique D lgado y u señora esposa, doña Emma Escrucería de Delgado, por la muerte d su apreciable hijo. PLAUSIBLE EMPENO Es elogioso el esfuerzo que se imponen las señoritas Rueda, di­re.~ toras del Liceo de Santa Teresita, para dotar su plantel de todos los elementos indispensables para el adelanto de su educanda . El 29 del presente por la noche, desde los micrófonos de la Radio Na­riño, presentaron muchos trabajos de observación durante la jira por el Ecuador y a la vez hicieron el llamamiento a la sociedad de Pasto para que les a y u den en la adquisición de los gabinetes de Física y Química. Felicitamos a las dirigentes de tan selecta audición muy en espe­cial a la señorita Ana Rosa Rueda. AGRADECEMOS el envío de la revista <•Javeriana·,., órgano Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~~ <"":> 1 ______________I _D E_ _A_ _L_ _F_ _E_ _M_ _E_ _N_ _I_ N_ _O_ _________~ ~-~-~' del Col gio de San Francisco Javier; ricr n Jo alumno del Colegio de la re vi ta «Anales de la U ni ver idad de Gob rnador a la Asamblea. UN CENTENARIO de -.El Col gia] ., , revista que di­Inmaculada; de la interesan te ariño••, y la Memoria del señor El centenario de la muert del General Francisco de Paula San­tander, se celebró en esta ciudad con verdadero entusiasmo y lu i~ mi nto. El programa de fest jos abarcó }o;:, día 5, 6 y 7 d ma_ o y todo pre ume la emotividad digna repercutidora de un sentimiento patrio rubricado con la gratitud que anida en todo orazón colombiano, ant la epopeya de la emancipación cuyo héroe viven en la Historia y e perp túan en lo bronc . Las fe tividades de Corpus Chri te y del S do. Corazón d J e ú , ha sido de verdadera concentración católica y fervoro o acercamiento a J ús n la Sagrada Eucaristía. Las pro esione han e tado concurri­da y solemnes y la piedad parece vivir en nuestra ciudad. La Congregación eriana, celebró con todo spl ndor la fe tividarl de u santo Patrón San Felipe Neri el el 26 d mayo. Ocupó la Cá­tedra sagrada el Reverendo Padre Luis Antonio Enríquez, con agrado orador. Con todo el corazón felicitamo a los RR. PP. Felip nse . La primeras comunion de todos lo colegios y escuelas han t nido u cumplimiento durante el pre nte me con pompa y oletn­nidad. Felicitamos a todos lo niños y niñas que han ido admitidos al agrado convite y de eamo qu perdure la gracia eu ;-ous almas. FESTIVALES - En los Colegios de señoritas tanto en el Li 'eo d la Merced omo en el Colegio del agrado Ca1·azón de Jesús) se han efectuado lujoso y animado f stivales el 19 y 26 del pr nte mayo, con el fin de colectar fondo para la terminación de un hermo-o alón de actos en el Li eo de la Mcr ed y para adquirir los gabi­netes de Física y Química las d l Sagrado Corazón de J e ús. Envia­mos nu tro parabien por l éxito alcanzado y por l desarrollo que upieron dar a estos actos ocial s. ADVERTENCIA - Se pone n conocimiento de todas las señoras señoritas de la A ociación de Dama de ]a Caridad, que no hay ninguna variación en el día indi ado para el umpli miento de lo ac­tos de la Asociación, es siempre el ¡:rimer lunes d cada m s qne de­b n asistir a 1& santa Misa y cornunión a la 7 a. In. y a las 2 p. m. para la Asamblea General. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 44 IDEAL FEMRNINO -------------------- ()róJrlca N acio1tal El Excelentísimo señor Serena~ Nuncio apostólico de su Santidad, ante el gobierno de Colombia ha sido designado por el Santo Padre, como representante ante el Gobierno de Costa Rica, en la trasmi ión del In ando presidencial que se celebrará en San José. En Medellín, el 14 de abril tuvo lugar la bendición de tres casitas que el Comité de Beneficencia de A. C. se ha propuesto edificar para ]os pobre . El señor Arzobispo asistió a la ceremonia y después de ésta, hubo gran venta de comestibles en favor de la misn1a en1presa. El próximo Congreso de Juventudes Católicas lberoatnericanas, tendrá 1 ugar en Bogotá el mes de febrero del año entrante. La orga­nización está bajo la inmediata dirección del señor Asistente Nacio­nal Excelentísimo Sr. González Arbeláez. Sobre el particular se trató en la Conferencia Episcopal y se fundará un gran periódico que será quincenal donde se tratará sobre el asunto del Congreso. En Palmira se está organizando la fiesta de la agricultura u y o s números principales serán exposiciones agropecuarias, industriales y artísticas las que se llevarán a efecto en el Club Can1pestre de ]a ciudad. La Corte Suprema ha sentenciado que no es legal la destinación de la casa de don Miguel Antonio Caro, para centro de Ingenieros, que sólo debe ser para la Academia de Lenguas. El Gobierno de Colombia ha concedido la Cruz de Boyacá al Presidente de Venezuela, López Contreras. El señor J\llii_istro de Gobierno ha reorganizado la Policía Nacio ­nal y pide la colaboración de todos los ciudadanos para la buena tnar­cha del orden público y de la sociedad. El Presidente de la República doctor Eduardo Santos ha creado un nuevo Ministerio, el de Minas y Petróleos, con el cual son diez los Ministerios que forman el despacho ejecutivo nacional. También se está estudiando un plan de economías nacionales pa­ra prevenir a la nación contra las difíciles circunstancias en qu se verá con motivo de la guerra europea. El ministerio de educación ha informado que para el presente año se ha concedido 3.025 becas para los alumnos de las escuelas nor­males, bachilleratos y colegios particulares. El 5 de mayo comenzó el Congreso de Historia. CJ.•ÓJtica Extranjera Respecto a las informaciones de la guerra europea, creemos in­fructuoso un noticiero, puesto que a diario se reciben por medio de los radios noticias tan encontradas como lo es el fundamento de la guerra promovido por las potencias beligerantes. Motivos comerciales, coloniales, sin reparar en ninguna clase de principios, porque todos son materialistas los países que en esta hora de ofuscación se destro­zan sin respetar el derecho de los demás y sin amoldarse a ninguno de los deberes que la ley natural y la Ley de Dios ha impuesto en Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1DEAL FEMENINO 45 cada corazón. Por lo que respecta a los católicos de acá, creemos de nuestro deber hacer una violencia de oraciones y de sacrificios delante d Dios, templando así la medida dP. su justicia, para que depare la Paz a u naciones y que su misericordia haga brillar la luz entre las ti­niebla y los hombres vean que al amparo de Dios, dominador eter­no del Universo, sólo hay tranquilidad y paz. Oremos por la Paz y por nuestros hermanos que se destrozan, aruinando con toda la civi­lización. Por informaciones ~erías se sabe que en Hollywood, se producirá una película sobre la vida del Santo Padre Pío XI recient .m n t fa­ll cido. El precio de la película será de 75.000 dólare y que l Papa reinante ha dado la aprobación a la biografía que se ha crito obr u antecesor. El Santo Padre ha dispuesto que el mes de mayo que se coniicu­za ea de especiales cultos a María, a la Reina de la Paz, porqu Ella rá la única medianera para alcanzar este beneficio Ílnposibl ya hu­Inanamente hablando, toda vez que las pasiones exaltadas d la na­ciones beligerantes no quieren escuchar la voz de Dios que los llama por medio de su Vicario aquí en la tierra. El gobierno e pañol ha dado un valiente decreto contra C'l comu­ni mo y la masonería: ha de ubie1·to una organización t rr ri ta ]a que ha impue to dura sanciones. Méjico celebra en to días (abril) el congreso indig nista, pre­texto solamente para ir ontra la instituciones atóli as. EL CONDOR La Camisa Perfecta FABRICA DE LABORES Y CONFECCIO E GENUINAMENTE NACIONALES. Cuenta con quipo léctricos de lo m á en su género y una larga práctica que nuestros rvicio . completo permite moclerno garantizar Cami a , lnteriore , Pijamas, l(imonas., alida de baño, Delantales, Overole , Mantelería, Ornantentos Sagrados y especial atención en 1 r nglón le BORDADOS-MODISTEI{IA-FLORISTERIÁ Vestirse de EL e o N DO R e~ de la gente bien. PA T - Edlfi io «Teatro Na arret » , Tlf. 1-2-3- Tlgf. << CONDOR ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 16 lDEAt FEMENINO CUADRO DE HONOR DeJ Uo legio tlel Sagraclo t_)orazólt . tle J esíu¡¡. MES DE ABRIL ··El honor de una joven son sus virtudes, son su buenas obras que le darán riquezas para la vida eterna; es su entereza de carácter para czanplir los deberes que le imponga un ideal noble y los sacr(ficios que por él ha. a hecho,, . Dais y Y el a - J anet, Lilette Y la - J anet, Mercedes Are va lo, Oiga Bastidas, Luz Elena Paredes, Carmela Ricaurte, Rosario Urresti, J u­dith Santacruz, Orfila L garda, El --omina Albán, Clara Luz Jurado, Clemencia Jurado, Rosal ha Ordóñ z. Ana Julia Palomino, Josefina Santacruz, Mary Silva, Iné Vicuña Julia Vicuña, I abel Paz, Lu ía Ortiz L., 1\iarta Delgado V., Enriqu ta Dulce, Rosa .IVIatilde Oehoa, Magdalena Salomón, Ro alba antander, Delia Delgado, Marta Delga­do S., Rosa Elena Cerón, Cl men ia Gómez, Blanca Guerrero, Zoila Ro a Narváez, Leticia R ndón, Emma Ricaurte. Lola Guerrero y Blanca Santacruz. PRI IER PUESTO DE APROVECHAMIE TO EN LAS CLASES: Celina López P., María Herrera, Daisy Yela - Janet, Lilette Yela­J an t, Marina Martínez, Aura Sol arte, Rerta Burbano, Orfila Legarda, M re des Rodríguez~ Isabel Ordóñez, Magdalena Salomón, Berta Ochoa, Matilde Ochoa, Rosalba Santander, Zoila R. Narváez, Rosa Elena Cerón, Clemencia Gómez, Blanca Guerr ro, L ticia R ndón, Emma Ricaurt , Marta Delgado S., y Amalia Miranda Ot ro. ABRIL 30 DE 1940. Japón no quiere llevar como definitivo 1 aneglo on la China, con eJ empeño de asegurar su acción contra el co1nuni mo y en bien de lo int re s nipone . Se di e que los Estado ~ Unido qui ren comprar alguna i la del mar Carib con Pl fin de protejer el Canal de Panamá. F t~)i(•i tu(•i 4"iJt De manera tnuy cordial felicitamos al Centro Cn1tural d l .. Liceo d Santa T 1' ita•• por el homenaje de gratitud que rindió a la H e­tora del tabl cimiento, ~eñorita Ana Ro a Ru da, en el día d ~u natalicio~ 1 22 de mayo. Hábilment e te Centro supo impulsar a las alumnas para qnP el acto fu ra la manife tación de los sentimientos que ha de p rtado n ellas la abnegación y virtud de su Rectora. El profesorado fom ·ntó tan nobl ntilni nto y a ató con decisión ]a demo tra ione ntu· iasta de la alumna . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEMENINO LA DIGNIFICACION DEL PUEBLO DEPENDE DE ·LA VIRTUD Y NOBLEZA DE SUS HOGAR~S. 47 Los conceptos y valores fundamentales de la familia sufren en to­das partes, pero particularmente entre nosotros, el influjo desastroso de los prejuicios sociales provenientes de la distinción entre las clases. Así la santidad del hogar que todos están pronto a reconocer y vene­rar en la familia pudiente, no siempre se reconocen en la familia po­bre que tiene que vivir en muy e trechas condiciones económicas. El honor y la virtud de la mujer que todos re petan en tratándose de una dama de elevada alcurnia, son valores que se olvidan por completo en tratándose de la mujer pobre ya sea empleada, obrera o campesina, respecto de las cuales cualquiera se consid ra autorizado para irrespe­tar y abusar en toda forma. Y los ¡·esponsables de este desconocimiento de los valores morales en las clases trabajadoras no on únicamente los señoritos ricos que consideran una hazaña graciosa la comisión de cualquiera irrespeto y abuso con una joven p bre sino que, desgraciadamente los mi mos trabajadores son culpables de este menosprecio de la santidad de sus ho­aares y del honor de sus mujeres, p.orque ellos mismos no saben respe­tar debidamente a sus compañeros de trabajo ni las saben hacer respetar. La clases trabajadoras que han sabido ser muy celosas y altivas en la defensa de sus intereses económicos, que nunca estarían dis­pue tos a oportar r signadamente se las explotara en lo econón1ico o la tratara con menosprecio en las relaciones del trabajo, no han sabido reaccionar con igual energía y entereza en tratándose de la ex­plotación moral de que son víctimas, por parte de las gentee adinera­das que abusan inpunemente del honor de las hijas del pueblo. E ta aberrante situación depende de que los mismos trabajadores no han sabido penetrarse del respeto y veneración que se merecen to valores morales. Por esto ría de desear que en todas las organizaciones obr ras y campe ina , en todos los sindicatos de trabajadores se predicaran a u mi mbro , se fijaran en grandes caracteres y se l evantaran como bandera de la más justa reivindicación moral estos postulados: - EL HOGAR DEL POBRE ES TAN SAGRADO COMO EL DEL RICO. - LA VIRTUD DE LAS HIJAS DEL PUEBLO VALE TANTO COMO l,A DE LAS MAS ARISTOCRATICAS DAMAS. - TAN DIGNA DE VE ERACION ES LA MADRE QUE VIVE EN UNA CHOZA COMO LA QUE VIVE EN UN PALACIO. - RESPETEMOS Y HAGAMOS RESPETAR UESTROS HOGAllES, NUESTRAS ESPOSAS, NUESTRAS HERMA AS N ESTRAS O lAS. - EL JOVEN TRABAJADOR TIE E DERECHO COMO EL JOVEN RICO A TE­NER UNA NOVIA Y HACER DE SU OVIAZGO ANTE ALA DEL FUTURO HOGAR, ALGO MUY OBLE Y RESPETABLE. - LA VIDA DE LAS CL E THABAJ DORA ER EN OBLECTDA Y DIG-IFICADA E L IEDIDA E QUE S S IIOGARE SEAN RE 'PETADOS Y IRTUOS (Totnad de ~· PROA ·" ). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Aa ARISTIZABAL & Cía. Pasto - Nariño. Distribuidores exclusivos para el Departamento de Nariño e t UTO~ilOVt.J·~s ' Ct. J~ JO t:.~ RADIOS PHILCO ~ UESPULPADORAS GALLO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ara a ama - - --- Consta11teinente tiene usted cumplidos que hacer. Siempre e d.fíci la coiisecución de · un rega ito práctico y elegante. VANIDAD ES 11 le saca de ese apuro: Tiene. 1 cosas muy lindas y de precios m y cómodos. (PLAZA PRIN CIP A ) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. a S S ' • 1 · Ofrece a su distinguida clientela los Radio~receptores P ll 1 L 1 P S 1 940- Un surtido estético de pantallas a precios reducidos. Agujas propias para Pick~up. Repuestos para toda clase de radios :. CALLE REAL No. 115 :. Mi

~ IDEtt==== ==fEN\EI J o CRISTO REY Compre donde todos compran: cfilmacén de Variedades de c7-1incapié (Jrajales. . . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "VENDEMOS A LA -CIA. - COLOMBIANA DE TABACO LAS HOJAS MAS FINAS DE CADA COSECHA·: Eusebio Buitrago, Félix Díaz, Liborio Rojas, Juan Ramírez y cientos más, reservan sus mejores tabacos para PIELROJA y PIERROT Tienen su valor completo en ta-bacos maduros del mejor SA-BOR y esto es lo que real-mente importa en un cigarrillo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SON LAS PREFERIDAS Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Catecismo de la Gnfronización LECCION TERCERA CONSECUENCIAS DE LA E TRO IZ ( Contin nación) ¿Hecha la ceremonia e ha terminado todo? -N o, no está terminada do todo. ¿Y por qué no se ha acabado todot -Porque la obra de la Entronización no consiste ólo en colocar en el hogar una imagen del Sdo. Corazón y pronunciar ante ella una con agración. lJespués de la ceremonia, el Sdo Corazón debe reinar de veras en el hogar consagrado; debe s r el JEFE, EL VERDADE­RO MAESTRO, EL AMIGO INTIMO. ¿Para que así sea, que debe hacerse? -Es preci o, dice Santa Margarita María, principiar de veras a vi­vir para el Sagrado Corazon y vivir en El. (La Entronización es el r conocimiento, no solo solemne y social, sino permanente de la realeza de Ntro. Señor. Esta deb crear en la familia un estado permanente de abnegacion y amor hacia el Sdo. Corazón.) ¿Además el Sdo. Corazón no ha prometido su gracia a sta con· dición? -Sí, a condición de ser amado y honrado, el Corazón de Jesús ha prometido sus abundantes bendiciones. ¿De qué modo debe honrarse al Corazón de Jesús? -Ante todo, se debe honrar al S do Corazón con una vida verda-deramente cristiana.. · ¿Qué quiere decir «con una vida verdaderamente cristiana ·~ ? -Quiere decir creyendo todo lo que enseña la Iglesia católica romana; cumpliendo perfectamente sus deberes de estado; Observando sin respetos humanos, los Mandamientos d Dios y de la Iglesia: Orando y recibiendo lo Santos Sa ramentos. (La fami­lia consagrada cuidará especialmente de santificar los domingo con el descanso y la asistencia a los oficios de su Parroquia; re p tará 1 santo nombre de Dios~ la leyes matrimoniales; dará a sus hijo cris­tiana educación; guardará fielmente la justicia, caridad mode tia, abs­tinencia y el gran precepto de la comunión pascual.) ¿ Dóndo se halla este programa de la vida cristiana? -Este programa de vida cristiana e halla n 1 Evangelio y el Catecismo. ¿Es necesario estudiar éstos libro ? -Si es necesario estudiar el Cateci mo y dedicar los domingos al­gunos i astan tes a la le tura del Evangelio que es la historia del S do. Corazón de Jesús, la hi toria de su amor por los hombres. ¿Quien ha recomendado este estudio? -Su S. S. Benedicto XV, que dice: «Importa mucho conoc r a Je-sucristo, su doctrina, su vida, su pa ión u gloria.» - (Continuará) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r 1 1· 1 f 1· IDEAL FEMENINO Señorzfa 5Ytaría gómez CVélez Sobre su tumba depositamos las guirnaldas del recuerdo aromadas con el incienso de las oraciones que elevamos al cielo por el eterno descanso de su alma; perpetuamos nues­tra adntiración a su vida, precioso dechado de virtudes, y consignamos nuestra gratitud como benefactora que fue de nuestra Asociación. »5deal 8emenino» presenta u respetuosa condolencia al Excmo. Sr. Obispo Dr. Dn.. Diego María Gómez T., a sus padres, señor Diego Gómez y señora, al señor Alberto Tru­jillo y su señora, doña Rita Gómez de Trujillo, al ntu)r ·R. P. Manuel González A., y a todos los familiares de la dis­tinguida extinta, residente en Manizales. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEMENINO -El 17 de los corrientes a las 7 de la mañana se durmió tran­quilamente en los brazos del Señor, la señorita María Gómez V élez, natural de N e ira en el Departamento de Caldas, última hija de los esclarecidos patricios antioqueños Dn. Antonio Gómez y Rosa de Gó­lnez, y miembro de una familia numerosa que es orgullo de varios departamentos, por su espíritu de trabajo .Y por su acendrada fe re­ligiosa. La señorita María Gómez deja en pos de sí una estela luminosa, que es una invitación a la virtud, al apostolado y al sacrificio. Cuando era muy joven quiso seguir a Jesucristo por los- caminos ocultos de la vida religiosa. Pero la muerte de una de sus hermani­tas, que dejaba en la orfandad a una numerosa familia, la hizo cam­biar de pensamiento. Resolvió tomar a su cargo aquella familia y hacer el oficio de madre con los que quedaban solos en un hogar rondado y saquedo por el dolor. Cuando aquella noble misión estuvo terminada, entonces~ y no por necesidad, sino por una especie de vocación especial, resolvió dedicarse al cuidado y auxilio de los párrocos. Muchos años acompa­ñó a un venerable sacerdote, párroco de Neira, el Padre Higinio de ] esús Correa, quien vivió y pasó a mejor vida con fama de verdade­ro santo. Los últimos diez años de su vida los pasó en el hogar del ac­tual Obispo de Pasto, Excelentísimo y Reverendísimo Señor Gómez Tamayo. Muchas veces sus parientes, especialmente su hermanita úni­ca y sus incontables -sobrinos que la han tenido como madre co1nún, se esforzaron por llevarla consigo y le hicieron los más halagadores ofrecimientos. Pero ella en otra parte se consideraba fuera de su ver­dadera vocación. Era su único pensamiento servir a Jesucristo en la persona del Prelado, atenderle en todas sus cosas, que nada le fal­tara de cuanto era necesari9 para sus diversos ministerios. De esta manera ella, de un modo discreto, co1npletamente desconocido, pres­taba sus servicios, de una manera indirecta pero e_fica?;, a las almas y a los pueblos. Agréguese a esto, que las virtudes que la distinguían, sobre todo su cultura exquisita, su prudencia singular, su piedad só­lida y arraigada y la misma distinción y porte que le eran natura­les, hacían de ella una persona de singulares méritos para el oficio que desempeñaba. Cuando la hemos visto dormida definitivamente dentro de su ca-ja mortuoria, cubierta con su hábito carmelita y con una azucena en­tre las manos, he1n0s meditado en las piadosas mujeres que aconzpa­ñaron a los apóstoles en las excursiones envangélicas y hemos recor­dado las bellas palabras de San Pablo: < -<. Que las promesas de Cristo sirvan de stímulo a las Damas de la Caridad para continuar su obra y a todos los hijos d Pa to para dar siempre con generosidad esas limosnas que son el pan y el abri­go del pobre y al mismo tiempo el m jor m dio para conseguir el cielo. Al cumplirse l cuarto ani ver ario de la fundación de LA DA MAS DE LA CARIDAD EN PASTO, las bendigo con toda efu ión y pido a Nuestro Señor bendiga copio amente a todas la que se de vi­ven por sus pobres. Affmo. Padre n Cri to t DIEGO MARIA, Oh. de Pasto. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEMENINO 7 Página aientífica LA HERENCIA Por .J ,\.Il'IE ROBI~EDO URIBE Los fenómenos de la herencia son una verdad de consentimien­to universal, de ayer, y de hoy., del vulgo y de los sabios. En el refranero popular se anuncian con estos o parecidos dichos: «De tal palo tal astilla., ; «quien lo hereda no lo hurta »; hijo pa­recido al padre de dudas saca a la madre ·"' · Técnicamente se pue­de definir la herencia como el hilo secreto que ata los descen­dientes a sus ascendientes y ha­ce que se reproduzcan en aque­llos, dentro de circunstancias complejas que influyen sobre los hechos, las características de és­tos. Anteriormente el estudio de la herencia constituía un capítulo de higiene privada. Hoy, después de la Gran Guerra, del desarro­llo de los estados socialistas y comunistas y del vuelo de los es­tados totalitarios, tan celosos de la raza y de EUS fueros, de una parte, y de otra con los progre­sos de la Biología, el modesto ca­pítulo de higiene privada ha pa­sado a ser el primer capítulo de la higiene pública. El vulgar y diario nacimiento de un hijo tie­nP- hoy una doble significación política y biológica: Por el pri­mer concepto se supone que la sociedad ha adquirido un capital nuevo, una posibilidad valiosísi­ma latente en la interrogación de su porvenir que será fatal­mente el porvenir de una gene­ración. Por lo tanto nunca serán excesivos los cuidados de que se le debe rodear para darle su óptimo desarrollo físico y psíqui­co a fin de que dé el rendimiento que la sociedad tiene derecho a exigirle. Desde el punto de vista biológico al presentársenos el re­cién nacido como un ser vivo, simple continuación de otro que vive y que vivió, es necesario re­pasar hacia arriba la cadena de donde ha venido para estudiar los caracteres que sus antepasa­dos le legaron con la vida; y al meditar sobre este testamento biológico proponer los medios para la conservación de sus ca­racterísticas normales, para la elevación de las mismas, o en todo caso para evitar el regreso a la inferioridad. Cómo se explica que caracteres directos de padres o de abuelos, o caracteres laterales se reproduz­can en sus hijos, sus nieto o sus biznietos? Qué misterio, qué suer­te de milagro es éste, se pregun­taba Montaigne, de la gota de semilla que lleva en sí las im­presiones, no de la forma corpo­ral solamente, sino de los pensa­mientos e inclinaciones de nues­tros padres? En alguna parte de la Biblia puede leerse: <•Los padres comie­ron uvas verdes y a los hijos se les han podrido los dientes.,.. Para explicar los misterios de la herencia se han emitido teorías que pueden ser consideradas co­mo antiguallas: desde tiempos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 IDEAL FEMENINO remotos. Ari tótel , Lu r cio, hasta la emitidas por el viejo Lamarck en su «Filo ofía zo ló­gica<<. Con Darwin principian la modernas e plicaciones. La teoría que sobre la heren­cia lanzó este cono i tlo sabio s denomina la «Teoría de la Pan­genesis•>- . En ella se supone que todas la célula del organi mo colaboran en lo fenótneno he­r ':litarios por obra y gracia de unas partícula denominada gé­mulas o pequ ña y mas. E 1ms gémulas parten de todas la re­giones del organi tno y son con­ducidas por la anO're a las célu­la sexuales en dond al conc n­trarse forman una repre enta ión del organismo enter . Por ~ ta razón el prog n itor dará todo,::, sus caracteres a la de cendencia. De aquí puede d ducir e, como lo anotó y e p rimentó Galton, que al estar la~ gemula en la sanO're, si inyecta sangre d un animal a otro, forzo amente adquirirá éste cualidade propia del prim ro. Como así no ocurr , no puede ser aceptada la teoría darwiniana de la Pangen i . Otro sabio, N aegeli, hizo por primera vez una distinción entre la materia viva heredabl , y la que no se her da. De ignó la primera con el nombre de !dio­plasma o pla ma propio, l qu e tend ría por todo el orga-nismo a la manera de una infi­nita red de plegada sobre la cé­lula . Ella ontendría una finí-imas partícula denonlinada:s 1nicelas que e comportarían pa­ra explicar lo fenón1eno d la herencia e actamente como las gémulas de la teoría anterior. Viene ahora la hipót i d 1 abio alemán W eismann, que s puede consid rar como la prime­ra de importancia en la e plica-fOTO J.\!..EJ ~lJ.\1 IJ. n su local, casa de la famili8 Ortíz, call Real, ofrece a la di tinuuida sociedad y a precios módico , muy LINDAS AMPLIACIONES Muy m iorad el taller, con máquinas de las m jores marcas, quedan bien garantizado lo trabajos en posta­le , grupos d familias, urupos interiores o exteriore JORGE KOSTNER Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEl\1ENI o 9 ión de stas cuestiones, y que tien 1 gran mérito de localizar n una sola pa1·te de la 'lula, l nú leo, el asiento de la heren­cia. Para este autor los indivi­duo e tán compuestos de dos part s diferentes: e 1 so1na, una parte omática o corporal, que 3 caduca y perecedera y el gér­lnen o pla ma germinativo que e independiente del oma, que s la ede de lo aractere here ditarios, y que e tá de tinado a continuarse en lo de cendientes. De esta continuidad resulta que, al paso que el so1na muere con los ujetos, el pla -1na al trasmi­tirse a los su or s es una sus­tancia que pu d considerarse omo inn1ortal. Así las co a , en este mo­mento, amable lector voy a re­velar uno de los má grandes se cretos de la vida y que a la vida misma se le arrebató pero des-pués de sabia y doctas vigilias. Usted al principio fue una sola célula, que de pués se multipli­có, y de pués e diferenció dan­do origen a distintos tejidos, 1 óseo, el mu cular, epitelial, el conjuntivo, etc. Esos tejidos se reunieron luego para forn1ar los órganos y esos órganos se orga­nizaron en aparatos. Todos ellos están formado por células hija de la primera célula madre. Aho ra bien: dentro de toda 'lula viva se encuentra un elemento redondeado, el núcleo, y n el interior de ese núcleo e ncuen­tran pequeñísimos granos, qu por teñirse fuertemente con lo colorantes se designan on el nombre de sustancia cromáti a o cromatina, la que a su vez está formada por los crornoson1os. Es­tos cromosomos son el soporte físico de la herencia. Allí, en esos pequeños cuerpos microscó- No torne le aguardiente que hace daño To1ne VINOS VILLEGAS que le at•roveelta.Jt ~IOStJA.TEL, OPORTO, VERMOUTH, qUINADO y .HL.tl..NCO Estos famosos vinos fabri ados con uva de viñedos propios, se venden en todas las cantinas y cafés de la ciudad. Ventas al por mayor en la AGENCIA WILLARD de Alberto Echeverri R. & Cía. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lO IDEAL FEMENINO picos del interior de la célula, y en forma de factores o gemas, se encuentran las carasterísticas todas del organismo y de la per­sonalidad propios, así como gran parte de las características de los futuros descendientes. La flor futura se encuentra toda en su pequeño botón inicial por un fenómeno que los botánicos lla­man prefloración. Nosotros nos encontramos todos en la mitad de los cromosomos de las célu­las generadoras paternas y ma­ternas. El número de esto cuer­pecillos es siempre par; lo que es un carácter específico: trece pares en la rana, diecisiete pares · en el gato, sesenta pares en el buey, veintitres pares en la es­pecie humana. Cuando una célu­la se divide para reproducirse por vía indirecta en el gran fe­nómeno de la carioquinesis o re­producción del núcleo, los ero- <> es de la gente bien PASTO-Edificio ~· Teatro Navarrete»·.-Tlf, l-2-3. - Tlgf. ·«CONDOR» Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEMENINO 11 J.\!.NlJ.\ CEI 1 fecto método e:xperimental y mucho ant s de que se conocie­ran los cr mo omos, un fraile agustino, Gr gol"i Mendel, estu­diando cruzamiento entre las planta de su jardi n, llego en materia de heren ia a conclusio­nes, y a l y s que on a la fe­cha fundame ntal en e tos estu­dios. . .... Le voy a narrar el más simple de los a o : l Don Die­go de Noche tiene do varieda­des de flores, rojas y blancas. Si e cruzan entre í, la planta re ­sultante dará flores, no blancas ni rojas, sino todas ro ada . Es­tas hij&s rosadas a su vez darán nuevas flores en la siguiente pro­porción: un cincuenta por ciento serán rosadas; un veinticinco por ciento dará de nuevo flores blan cas cuyos descendientes seo-uirán CO!.UJ~lBIJ. permanente de disaos \7enta novedad de última en todas las maraas Radio A..ga Baltic - irli11e - Reguladores de corrien­te - Agujas fonográficas Decca - Baterías para automó­viles y ·camiones y material eléctrico. VI ITE ALMACEN COLUMBIA o llame al Teléfono 3-2 y pida informes. 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 lDE.AiL FE~IENINO siendo blanco y el último vein­ticinco por ciento eguirá dando flores rojas, cuyo de e ndiente serán todos rojos. De tal mane­ra que de antemano pueden pre­veerse los resultados. En todo caso, la importancia d esta cues tión estriba en que es la más impresionante confirmación a la teoría de los cromosomos, y qu éstos en sus combinacion s comportan según las grande l - yes que sobre la herencia propu­so Mendel. Los caracteres en potencia qu decidirán del futuro individuo, ya se han visto que s encu n­tran en los genes de lo cromo­somos. El conjunto de ésto se designa con el nombre de Geno­tipo, que vendría a ser la parte específica del ser. La parte apa­rente e designa con el nombre de Fenotipo, o sea la parte visi­ble d los eres. Y aquí llegamos a uno de los puntos más álgidos de esto estudios. Es posible que el Fenotipo, modificado por el ambiente, actúe sobre el Genoti­po? En otros términos: las modi­ficaciones que el individuo expe­rimenta por obra y gracia del medio en donde actúa pueden llegar a imprimir en forma he­redabl ? Más claro aún: se pue­den heredar los caracteres adqui ridos? La habilidad de la mano del violinista o d 1 pianista po­drá tra mitir e a lo de cendien­tes? Lamark l precursor de Darwin, afirmaba que lo que l medio daba o quitaba a lo in di­viduos, podía trasmitir e por ge­neración, y en la herencia de los caracteres adquiridos se basa gran parte de la doctrina darwinian a sobre la evolución. Experimental­mente W eisman e dedicó a practicar mutilacion s en suc si­vas generaciones de gatos y ra­tas, observando que en los des­cendientes de los animales muti­lados jamás e ob ... ervaban mod·­ficaciones, d donde su te is que no se podían her dar lo carac­teres nuevo . En cambio, Brown S queard provoca la epilep ia en cur" e machos y hembra por ección del itnpático, y oh erva­ba que lo hijos de estos anima­l na ían a u vez epilépticos. El mi n1o f nótneno ocurre con otra cla e de lesione . Los que a ptan la h' ren ia de los carac­t re adquiridos piensan que no­sotro , nue tro genotipo, soporta una lucha invisible, pero no por llo m nos grandiosa, entre su t nd n ia a p rpetuarse en la continuidad de us atributos y la agresion s del medio ambien­te. Nue tro fenotipo, nue tra par­te somática, nue tro cuerpo, se­ría la prim ra po ición tomada en el asalto al (T" rmen. Luego se entregarían ]a glándulas en­docrinas y por int rn1 dio de es­tas mi terio a glándula se lle­garía a rnodifi ar l pla ma ger­minatiYo ..... E . ist una franca ten dencia~ sin tnbargo, a negar la herencia d lo aract r adqui­rido y a aíinnar qu n el caso en qu una variación llegue a -t.~ - intere ar u·' nn n, lo que se produc u1 a mutación, un cambio. El s lar cimi nto defi­IUtivo de e ta cue tión traerá consigo infinitas con cuencias para la hun1anidad, pu l día en que se a rigüe el mecanismo de la h rencia adquirida, lo eu­aenistas y los higi nista t ndrán en su tnanos una llav ma tra para el tnejora1uiento de la raza. (Continuará). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 14 IDEAL FEMENINO Página de Acción - . El caminante que anda por las sendas de nue tras montana madruga a veces en m dio de espléndida noche, y al levantar los ojos siente, ante su nada y ante la inmensidad de los ci los y ante los arcanos del ti mpo, melanc' li as frui iones n qu e mez la el il n io que u na en su oídos y los destello de aquellos ~·piélago de lutnbr ·· . Entonce si de aquella e nt n1- plación lo acan l orto y l a - censo d la refulg nte str lla del Pastor, puede recordar a Cri - to, que también upera en luz a todo el u ni verso de los que dijo d la raíz y 1 linaje de David, oy la e tr lla re plandecient la mañana.» Cristo ilustra, pues, nuestro n tendimi nto y educa y reforma nuestro corazón, nalt ciendo d e ta suert toda las potencias humanas: la causa 1nás fecun­da de civilización, bajo l o:u- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. cepto de las ciencias, de las ar­tes y de las virtudes: es cabeza y vida de su Iglesia, así como salud de las sociedades, y la ha se más sólida de los Estados y su mejor pacificador y maestro: domina el orbe y es el centro de la historia y el foco y núcleo de los tiempos: de su persona divi­na irradian lo verdadero lo be­llo y lo bueno en misteriosa tri­logía, infinitamente más fecunda que tadas las esp culaciones del hombre. Tal la podemos contemplar con los ojos de la fe, radiante de eterna belleza, admirable de juventud inmarcesible, en medio de las muchedumbre , sobre las laderas de los collados o a las orillas de los lagos, o resplande­ciente de lumbre celestial, como en el Tabor en u Ascención gloriosa. Así le podemos oir, pro nunciando palabras de vida eter­na, en estilo divino., propio suyo, llamando a los pequeñuelos con lenguaje tan dulce como la voz de la Providencia, fundida con lo más puro del amor maternal; o predicando su ley en forma tan clara, tan concisa, tan pro­funda, como no tuvo la sabidu­ría griega; o empleando las pala­bras más vivas y enérgicas para FEMENINO i5 abatir a Jos fariseos, esto es, a los que exaltaban la ley y la virtud en el acto de violarlas. A él, a ese Dios y Rey de nuestras alm 'iS, a ese hermano adorado y amigo dulcísimo ve ni­mos, por que estamos traba­ja dos y abrumados, porque dese­amos trocar el yugo que nos agobia por su yugo llevadero., y suave, y porque en medio de es­ta noche social, El es el camino, la verdad y la vida, El sabe que hoy en el mundo, Colombia, aun que incipiente y lacerada, es uno de los pocos pueblos que le confiesan, pues se consagró a su Corazón y ha reconocido legal­mente su soberanía y hecho de su amor un acontecimiento na­cional. ¡Oh Dios de amor y de po­der! Dá tus pies a los colombia­nos que queremos llorar sobre sus llagas los errores pasados; dá las llagas de tus manos, derrama óleo divino sobre las heridas de este pueblo; y en la llaga de tu corazón guaréce las generaciones inocentes. No permitas que nin­gún colombiano jure sumisión a los enemigos de tu nombre. Dá­nos, pues, la paz, la paz, que es dón tuyo y prenda de civiliza· ción terrenal y de eterna! ventura. FABRICA DE ARTICULOS DE CUERO IGNACIO MARTINEZ. ALMACEN UNICO EN SU CLASE Venta de toda clase de artículos de cuero. Compra plata atigua y toda clase de pieles Local: Esquina de la Plaza Principal. Carrera 6a.-Cuadra sa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 16 IDEAL FEMENINO EL C I"E G O Conoces algún ciego? Casi to­dos los días me encuentro yo con un ciego al salir de casa. Está entado en el suelo, en el rincón húmedo de la callejuela estrecha, con la cabeza levanta­da, lo dos ojo abiertos sin pes­tañar, elevados hacia el cielo co­mo si quisiera ver algo allc-í en el infinito. Tiend la mano derecha, cuyos dedos largos y secos parecen pa­tas de araña, mientras con la iz­t[ uierda sostiene una canastilla fina de mimbre donde anidan dos o tres monedas. Grita y grita como un desesperado, con voz ronca y cascada de tanto gritar, para mover a compasión a los que pa an. Todos le v~n y le _conocen; él, n cambio, ni ve ni conoce a ninguno. A quién va a conocer i ni se conoce a sí mismo? Po­brecito! Lo he vi to varias veces arra - trando sus pies y tanteando sus pasos con un largo bastón subir la escalinata de la Iglesia, y me he preguntado: ... si irá a pedir la vi ta al Señor del agrario ..... ? .. He reconocido también su voz cascada entre el coro de los cris­tianos cuando cantan sus ora­ciones durante la mi a, aunque no gritaba como el otro ciego: ~ . Si anhelamos el bien de la patria, menester es que cese este abandono, y aquí viene el contin­gente de la mujer bien preparada para maestra no solo urbana, si­no, y nadie se admire para ma­estra en nuestras aldeas y en nuestros campos, allí donde está la masa más necesitada y más olvidada de nuestro pueblo. Y al hacerlo, no se confunda la tarea de instruír con la de educar, que es la primera. No se trata de sembrar en la masa as­piraciones descabelladas y noci­vas, sino de habilitarla lo mejor posible para las labores que co­rrespondan a cada individuo sin desarmonizar la estructura social. ¡Que importancia encierra esto! S1 el nivel general de la masa sube, todos los que viajan en el barco experimentarán un ascen­so. Pero la preparación debe ser Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 22 IDEAL FEME 1 N O formal, íntegra, racional, digna y llena de moral. Tamaña labor es la más cris­tiana, la más patrióti a, la má reproductiva de toda cuantas puedan acometerse por esfuerzo público. Al contemplar toda esta turba de niños diseminados p r nue - tro país acuden a la mente la palabras d l Maestro de lo ma­estros: ~~ No despreci a ni uno solo de estos pequeñu los ..... » Lo que verdaderamente cons­tituye nacionalidad no e la ju­ventud dorada de lo centros urbanos, sino el artesano rutina- ------------------ rio, el infeliz labriego de las al­tiplanicies, que vemo atrave ar los páramos, agobiado bajo el p so de la carga, y l que lucha a brazo partido con la selva, el boga de nuestros 1·íos tropicales, el vaquero de las llanuras: gente sencilla que vive y muere sin la menor noción de lo que es una vida culta y sana»·. La difusión, pues, de la pri­nl. era educación habrá de produ­cir un don que los resume a to­dos y que en í es superior a todos, produce lo que tanto nos falta: hotnbres. LUIS ESCRUCERIA & HIJOS e TU MACO PRI CIPAL: Apartado No. 46 UCUR ALES: PAS1,0 - Apartado N.o. 30 . . BARBACOAS - Calle del comercio. Casa estalllecida e11 IS95 SEÑORA Los pobres de la ciudad o esperan, aben ellos que vosotras re­mediáis sus necesidades y que lleváis el onsuelo a u atribulados corazones. Creen .Y e peran sie1npre en esa vuestra bu na voluntad. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 24 Página hiferaria. IDE L FE M E IN O INMORTALIDAD I A la luz de la tarde moribunda Recorro el olvidado cementerio, Y una dulce piedad mi pecho innunda A pesar de la muerte en el misterio. Del occidente a las postreras luces Mi errabunda mirada sólo advierte Lo toscos leños de torcidas cruces, Despojos en la playa de la muerte. De madreselvas que el abril enflora, Cercado hu mil de en torno se levanta, Dond vi rte sus lágrimas la aura, Y donde el ave, por las tardes, canta. Corre cerca un arroyo en hondo cauce Que a tre ho lama verdinegra viste, Y de la o•·illa se levanta un auce, Cual de la Mu rte centinela tri te. Y al oir al rumor n la maleza, Mi mente inquiere, de la ombra es lava, Si es rumor de la vida que ya empieza, O rumor de la vida que se acaba. ¿Muere todo? Me digo. En el instante Alzarse veo de la verde lomas, Para perderse en el azul radiante, Una blanca bandada de paloma . Y del bardo ajón el hondo ver o, Verso consolador mi oído hiere: ·NO HAY MUERTE PORQUE ES VIDA EL UNIVERSO; LOS MUERTOS NO ESTAN MUERTOS ... NADA MUERE! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEMENINO II No hay muerte! Todo es vida ......... . El sol que ahora, Por entre nubes de encendida grana V a llegando al ocaso, ya es aurora Para otros mundos en región lejana. Peregrina en la sombra, el alma yerra Cuando un perdido bien llora en su duelo. Los dones de los cielos a la tierra No mueren .......... Tornan de la tierra al cielo! III Si llegaron a la etefna vida Los que a la sima de. sepulcro ruedan, Con júbilo cantemos su partida, Y lloremos más bien p,or los que quedan! Sus ojos vieron, en la tierra, cardos, y sangraron sus pies en los abrojos ........ .. Y a los abrojos son fragantes nardos, Y todo es fiesta y luz para sus ojos! Su pan fue duro, y largo su camino, Su dicha terrenal fue transitoria ......... . Si ya la muerte a libertarlos vino, ¿Por qué no alzamos himnos de victoria? IV La dulce faz en el hogar querida, Que fue en las sombras cual polar estrella; La dulce faz, ausente de la vida, ¡Y a sonríe más fúlgida y más bella! La mano que posada en nuestra frente, En horas de dolor fue blanda pluma, Transfigurada~ diáfana, fulgente, Ya como rosa de Sarón perfuma. Y los ojos queridos, siempre amados, Que alegraron los páramos desiertos, Aunque entre sombras los miréis cerrados, ¡Sabed que están para la luz abiertos! 25 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 26 IDEAL FEJVIENINO Y el corazón que nos amó, santuario De todos nuestros sueños terrenales, Al surgir de la noche del osario, Es ya va~o de aromas edenales. Para la nave errante ya hay remanso; Para la mente humana un mundo abierto; Para los pies heridos .......... ya hay descanso, Y para el pobre náufrago .......... ya ha y puerto. V No hay muerte, aunque se apague a nuestros ojos Lo que dió a n~1estra vida luz y encanto; ¡Todo es vida, aunque, en míseros despojos Caiga en raudal copioso nuestro llanto! bABORATORI05 CAJIAO • • • Pasto • • • <3alle Real No. 461. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . I D E A L F E M E N 1 N O 27 HIMNO DE POLONIA Y GRITO DE POLONIA Indudablemente será grato a nuestros lectores, en estos días de la tragedia de Polonia, conocet· el Himno de Polonia, que es una invocación a Crista Redentor, y el antiguo Grito de Polonia traducido d.el inglés, en que lo escribió Campbcll, por nuestr·o gran literato Miguel Antonio Caro. Redentor de naczones, En Tí ponen su fe los cora=ones! Polonia en las tinieblas Busca tu claridad: Seca su llanto y bríndale Vida con libertad! Polonia, cuando lzunlilla Sus hé oes a tus pzes, Tu santo nombre int oca Llena de arnor y fe. Al grito de las hordas Y al eco del cañón Respondan nuestras !(reces Loando al Redentor. Redentor de naciones, En Tí ponen su fe los corazónes! Las arn1as aguzasteis? La Patria os necesita; Que hoy es el día en que a lidiar os lanza. Oscuro está el Oriente; 1nas ya su antorcha agita, Para abrirnos paso, la Matanza; Y excíta a la terrífica venganza Que bajo el férreo cetro donnitaba, y ahora Envuelta entre sus llamas va a alzarse triunfadora. La libertad os llama. Si el sol su luz os niega, Qué importa? ella ilumina vuestros pechos; En medio a los horrores, que el incendio despliega, El sacro altar y los nativos techos Señala, y os anima a excelsos hechos; Y a los hijos pregunta d un pueblo altivo y bravo Si han de llevar eterna la 1narca del esclavo. Por la Patria que el déspota ahogar quiso en vano, Por la sangre de heróicos adalides, Por auquel gran I<.osciusko, vuestro glorio o hermano, U na vez y otra vencedor en lides, Corazón de León, gundo Alcides; Por cuantos guarda itn pulsos nobles el ahna y bellos. Luchad cual vuestros padres o suctunbid cual ellos! Las anna aguzasteis para el festín de 1nuerte? Hicisteis el solemne juratnento? Resueltos consagrasteis a la voltaria suerte De frágil vida el fugitivo aliento? Vais a ser nación libre, oh gran portento! Que vibre cada espada de independencia al grito En su acerada hoja con roJa sangre escrito! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 28 IDEAL FEMENINO Sección de Damas Acepta el cargo .de Presidenta de la A. C., en la Parroquia de de San Sebastián, la señorita Rosario Conto M. Pasto, octubre 14 de 1939. Sr. Pbro. Dr. Dn. Marco Tulio Dorado. Muy respetado Padre: Siempre ha sido mi anhelo el ofrecer mis humildes servicios para la gloria de Dios. Comprendo que la Acción Ca­tólica es una asociación muy her-mosa que nos invita a luchar en el campo de nuestra religión y por eso, aunque sé, que carezco de las cualidades que usted tan bondadosamente me atribuye; agradezco el honor de tan inme­recido cargo y al aceptarlo, me pongo incondicionalmente a sus órdenes. De Ud. Atta. S. S., ROSARIO CONTO M. · .· La IDnjer e11. el · hogar · .· San Francisco de Sales, decía: ~·Dad a los que están al rededor vuestro todo el consuelo y a~ra­do de que sois capaces, a fin, de que así honren y estimen vues-tra piedad.~~ · Amemos el dar gusto a los demás, el prestarles servicios, el compartir los trabajos, el ayudar, el socorrer, consolar a los que sufren, el privarnos para darlo a los demás. Esta~ tendencias, en general, son naturales y la pie­dad bien entendida las ha desa­rrollado más rápidamente. N o se puede, en realidad, servir a Dios que es todo amor, sin que una obre por amor. Para ser discípu­lo verdadero de Cristo hay que seguir sus huellas en el camino de la caridad, practicando el re­nunciamiento, la sencil1ez, la dulzura, la amabilidad. Respuesta de la tÍa J•taua a ~•~•rgot Mi querida Margot: Con cariño inmenso vuelvo a escribirte para dar respuesta a la última cartita tuya que me llegó como respuesta a la que les dirigí a mis sobrinitas sobre el aburrimiento. ¡Cuánto deploro tu caso, mi Margot querida, y cuánto me apena el pensar en tí, una mu­chacha joven, a la que la vida le ha pre entado su libro azul aún sin llenar y que se queja de hastío y pide como suprema di­cha la muerte! Ante todo: m parece que con­funde el aburrimiento y el ha - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL FEMENINO 29 ~----------------------------- tío con la tristeza; mi receta era contra el primero, y dudo que a una muchacha que tiene ocu­padas su mente y u manos to­do el día, la con urna el aburri· miento y la haga clamar por la muerte. Puede y u cede que el trabajo y la rutina diaria te cansen, te agoten· e o e otra co· sa y en ese caso te aconsejaría una cura de reposo. Me parece entrever n tí más bien, resagos de tu antiuua pe­na, creo que aún no has resuel· to tu problema entimental, y al respecto, ya te aconsejé lo que debías hacer . en una de mis anteriores. Te a euuro que no me equivoco. Ahora bien, si aparentemente no encuentras el origen de tus pesares, búscalo en Dios. El per­mite muchas veces que nos afl. jamos sin d e s e u b r ir la cau­sa, para que nos acordemos que estamos en un ~)- Situada en la carrera 5a . No . 461-..,,.,Frente al Palacio Episcopal. Allí encuentra usted artí ulos de oro, de 18 quilates; de plata, de 0,900 milésimoe, grabado y esmaltados en alto y bajo r lieve. Especialidad: en medalla de oro y plata y aros matrimonial s. Sueldas finas, grabado y tallado . Extricto cumplimiento n su comprotnisos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IDEAL F'EJ\lENINO 3 Resolución No. 2 Por la cual s 2 larnenta la separación de la virtuosi itna señorita Julia Rosero 17 ., di~nísirna F're iclenta ele la Acción Católica Fe­"~ nina de Curnbal. LA DIRECCIO DE LA A. C. F. DE CUMBAL, CO.t ~ IDER 'DO: 1 °.-Qn ti ne cono in if'nto que la S ñorita Julia Ro ro v.,rlignísi 1na Pre id nta d la cción atóli ca Fetuenina d e ta Parroquia se tra lada de e ta poblac1ón a Ja ciudad de 1 pi a les; 2°.-Que la ñorita Julia Ro e­ro V. ha sido un eletn nto pres­tan tí imo para la Acci 'n Católi­a Femenina, por u acri olada virtud su profunda ilustración y su sclarecido ejen1plo; y 3°.-Que la señorita Julia Ro­s ro V. deja un vacío irreempla­zable o sólo en la sociedad, si­no y sobre todo en la Acción Ca­tólica Fen1enina de este lugar; RESUELVE: 1°.-Lamentar profundamente la paración de la virtuosísima se­ñorita Julia Ros ero V.; 2°.-Suplicar ncarecidan1ente se digne seguir patrocinando esta Corporación cotno Pr sidenta Ho­noraria, ya que, el inmenso y m reciclo aprer.io de su socias no podrá separarla jamás de Ha· 3°.-Acoinpañar el día sábado próximo todas la . eñoritas de la Acción Católica Fetnenina, a u digní ima Pre identa hasta la ciudad de Ipiale , donde guirá pr tand su valiosa cooperación n la du a ·ión de la niñez, co- 1110 «una de las mejores maestras de ·ariño ·~ en opinión de los ln p ctor---s Nacionales. Cutnbal, octubre lO de 1939. El Párroco Asistente, JULIO M. CORAL. La Vicepresidenta, JULIA MARIA CORAL. La Tesorera, EMPERATRIZ ARCOZ S. La Secretaria, ESTHER ROSERO R. Envíese sendos ejemplares de la presente Resolución a la se­ñorita Julia Rosero V., a su dig­nbima madre la señora Rosa Vi­veros v. de Rosero, al señor Di­rector de Educación, al señor Inspector Provincial de Obando a la Presidenta de la Acción Católica Femenina Diocesana, para que se digne hacerla publicar n -.IDEAL FEMENINO~·. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 34 IDEAL FEMENINO Página Recreativa ::----:: Un legado a propósito En una ciudad de e te pícaro mundo vivía un niño completa­mente descuidado de los debere para con su padre. Tenía él un tío muy rico, el cual teniendo conocimiento de su mal compor­tamiento, resolvió acordarse de él en su testamento. En efecto murió pocos días después, y el sobrino vestido de luto no tardó en acercarse al N otario. ··Sé que mi tío, de santa me­moria se ha acordado de mí en su testamento; si, 1ne lo prome­tió. ¿Podría, pues, Ud., d cirme ••••• ?•> -<•Si señor, su buen tío de Ud. en su testamento no olvidó a su querido sobrino y he aquí el ar­tículo que le pertenece: Encargo a mi heredero univeraal de pa­gar cuanto antes la suma de cin­cuenta centavos a mi sobrino pa­ra que se compre un Catecismo y aprenda los deberes de un hi­jo para con su padre.•· ¡A cuantos e les debería hacer el mismo legado! Charada Primera y segunda salta· segunda y tercera nada. Todo. Una co a que casi todo el mundo la usa. Rompecabezas Mussoline Hitler Chámberláin Deladier Quién vencerá? Adivinanzas la - Blanco fue mi nacimiento me vi ti ron de color s causo quimeras y riña y empobrezco a los s ñores. 23 - Que es aquello que entre más se le quita más grande qu - da? Solucione a la Charada y adi­vinanzas del n _útnero anterior. Párroco. la - Se lo puede llenar de ceni­za . 2a - La l tr a -A-Conocimientos útiles La sal y la cera d abejas, mezcladas, on excelent s para limpiar las planchas que e han oxidado. Las manchas de fruta n la ropa blanca se quitan ca i todas cubriéndolas en seguida on al midón, hay que dejarlo sobre la tnancha varias horas a fin de que pueda absorver toda la ma­teria colorante. Enemigos domésticos Nu stros verdaderos enemigos están dentro de nosotros mi mos. Arranquemos de nuestro corazón la ambición, la avaricia y la en­vidia, y restabl e remos el orden y la armonía que debe reinar en la ociedad, y todos los hom­bres erán amigos nuestros. Fenelón. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I D E A L F E l\1 E N l N O 35 CRONICA 11-------------------11 Fiestas religiosas La celebrada en la Igle ia de an Felipe 'On toda sole1 1nidad para honl.·ar a la Virgen Santisinta n ~u ach oca ión dt"'l Pet·p tuo "'o­corro, fu una de las t tividad que d jan en el altna e-l carisn1a santo de la devo ión y la piedad. Felicitarnos tnuy de vera ~ a la s - ñora fiestera y a la celosa Cotnunidad Neriana. El día de la Misiones tu To tnucho interé d bido al celo y propaganda del Clero en general, para d spertar en lo. fieles la con­ideracióu de los millones de ahnas qu viven nmida en el caos de la ignorancia y alejado de su fin único: Dios. La A. C. orientada por el E . cmo. Sr. Obispo, celebró una amblea interparroquial extraordinaria; en ella un grupo de alum­nas del Liceo de la Merced, d arrolló un Círculo de E tudio tnode­lo obre el ten1a d las fisione . . Felicitamos a las Religiosa Fran­ci anas y a las niñas que saben aprovecharse de todas las indicacio­nes y enseñanzas de sus profesoras. La festividad de Cristo R y, onstitu ó una verdadera profesión de fe de todos los 1 tn nto so iales de esta ciudad. El progratna en su totalidad e tuvo a cargo de lo RR. Padres J esuítas. En la Santa Iglesia Catedral hubo misa Pontifi al y en el Colegio de San Fran­cisco Javier, misa ~ampal, jura de band ra de parte de los alumnos del plantel. A las uat,~o de la tarde hubo la itnponente manifestación por las calles con la imagen de Jesucristo Rey de las nacio­nes y Señor de todos los pueblo . Revistió este acto soL.rnnidad y no­vedad especialísitna , colmando de atisfac ión a los apóstoles del rei­nado de J esucri to, este triunfo del catoli ismo. El día de los difunto , fue una verdadera peregrinación al Cam­po Santo con la ofrenda d oraciou s, flores y lágrima de todas las per onas que tienen n e e recinto los de pojos mortales de sus seres queridos, y que quieren tributarles el homenaje de su recu rdo, de su gratitud y de su amor. Pesa me Renovamos con todo sentin1i nto d nue teo p sar a la muy distinguida matrona eñora doña l\11 d ta Guerrero Y. de .1\'Ioncayo y a su hijas e hijos, al Cl.unplir e 1 prin1 r aniv r ario de la 1nuerte de su hijo don José Luis Monc:'ayo. Pedin1os al cielo para que ]a amo­rosa e inconsolable tnadre, tnitigue u qu branto y hall n el fondo del dol r que la consume, la e peranza qu so tiene y l consuelo que redime. Enferma De suma gravedad se halla la señorita María Gótnez V élez, de­seamos vivan1ente recobre la alud y expr an1o nue tro nti.miento al Excmo. Sr. Obispo y a don Diego Gómez y Ro ita T. de Gómez. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 36 IDEAL FEMENINO Actividades de A. C. La V ir gen del Ro ario de La Pa­nadería, cuya jie ·ta e celebró el primer donlingo de noviembre, con toda ol mnidad. Es tradicional e ta devoción entre los 1noradores de e ta sección d > la ciudad y de todos los habitante en general. El dignisirno párroco no ontite e ... .fuer­a .fin de que el (lfnor a la 1 adre de Dios, ea cada vez más fervien­te y se haga una nece idad de la vida para todos su .feligre es. Que la Virgen derrante muchas gracias en Cl.nnbio del eL plendor con que e la honra. En lo últin1o días del n1 s de octubre se r organizaron la J un­tas de A. C. F. y se ha laborado un progran1a r alizable n este nn - vo período, onfiando en el entu iasmo y preparación d mucho el - mentos nu vos que han pa ado a eno-ro ar las fila de este apostolado. Ig_ualn1 nte s r or~anizó la Junta Directiva de la Congregación d Hija d l\laría en 1 Cole(Ti del Sao-rado Corazón d J ú~. }' li­itatnos a la nueva. dirigent y le aueuramo... é ritos n todo . u m prendimif'n to . Novena a la Virgen 1te la Medalla Milagrosa El 17 lcl pres n Le se dio principio a la no na de la l\Iedalla Milagrosa en la Capilla d l Carn1 n en el Ho piral an P dro, con1o pr paración a la~ ·· Cuar nta 1-fora.:: ,. )' fi ta qu elebrará el 27 de no i mbr . La HR. Hennanas de la Caridad la Hija d iaría e peran a todo los dPvoto de ]a Virgen bajo la ad ocación tan lhnna-dota d la M dalla Milagro a a que ton1 n part tas sol mnidad Del Gomité de Sufragios Las Darrta d " poco pueden olvidal' y a~í o €1 pr ente suft·agi.o para lle' ar piación. la aridad, que sab n aliviar al necesitado. tanl­a nu stro h rn1ano sufr n en el purgatorio n1 :--. de n1an ra e p ial trabajarán n1ediante los e alivio, ) con olarlo allá ('11 e~e lugar d" e_ - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. II)EAL FEMENINO 37 - Saludo Muy atento lo presentamos al distinguido sacerdote J ustino Mejía Mejía, quien después de algunos años de ausencia y de haber he­cho serios estudios en el Colegio Pío-Latino en Roma y en otras va­rias Universidades europeas, regresa, lleno de entusiasmo y celo, en su santo ministerio, siendo el apóstol de las almas y el servidor in­cansable de la Idea. «Hora Católica ,.,. La «Hora Católica» del 17 del presente desarrollada por la A. C. de San Sebastián estuvo a la altura del entusiasmo del celoso párro­co Dr. Marco Tulio Dorado y de la Junta parroquial de Juventud Fe­menina. La señorita presidenta doña Rosario Conto M., estuvo muy feliz en su conferencia sobre la Eucaristía, revelando el candor de su alma y el amor a Dios. La señorita Julia Puertas, Secretaria, dio cuen­ta del moviento de la parroquia en asuntos relacionados con la A. C. y las señoritas Isabel Santander y Orfa Mariana Calderón, así como las antes mencionadas, dejaron sus notas suavísimas en el piano. El mi­nuto pro-Nariño, a cargo del intelectual doctor Manuel A. Coral so­bre tópico de importancia, como es la escasez de vi vi en das, fue digna de atención. Felicitamos a todos y deseamos que estos torneos sean cada vez la expresión del entusiasmo y del verdadero espíritu cris­tiano cual la que dejamos apuntada. ~ EL ARTE ESP AI\fOL ~ Librería Católica ~ Artículos religiosos Artículos para regalo. ESTAMPAS, ROSARIOS~ CRISTOS, ~DEVOCIONARIOS, MEDALLAS, etc., etc .. UN GRAN SURTIDO DE JUGUETERIA PARA N A VIDA D. J. GALBIS [Bajos de la Alcaldía]. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r BAL & Cía. ~ PASTO-- N ARIÑ O - Distribuidores exclusivos para el Departamento de Nariño, de AUTOMOVILES Y CAMI NES Radios PHILCO Despulpadoras GALLO ~~~~~~~~~~~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Gran Sastrerta PUPIALES BOLANOS y Cía. ·.· Fundada el año de 1905 ·.· Especialidad en PANOS INGLESES ALMACEN Y TALLERES: Calle 10a. ~ N°· 573 Teléfono 2-1-2 Telégrafo: JUNBOLANOS Pasto. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. adios PHILIPS Ofrece a su distinguida clientela los radio-receptores PHILIPS 1940. Un surtido estético de pantallas a precios reducidos. Agujas propias para Pick-up. Repuestos para toda clase de radios :. CALLE REAL No. 115. :. -Miguel Huertas Soto Agente. 1 EDITORIAL CERVANTES-- PASTO. , • -- .~~~--~-- . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Contiene: “Adulterio del alma” de Camilo Arturo Escobar; “Leticia” de Samuel Velásquez; “Rima blanca” de Abel Isaías Marín, entre otros.