Año 1 Hogotá, Octubre~~ de 18~7. Número ~.) BOLETIN MILITAR --··~__,....-.- ORGANO DEL MINISTERIO DE GUERRA Y DEL EJÉRCITO "4·~-- Director, ALEJANDRO POSADA. Son colaboradores natos de este periódico, todos los Jefes y Oficiales del Ejército de la República. LECTURAS DE HISTORIA PATRIA LOS SUCESOS DE LA CAMPAÑA DEL SUR I Era Gobernador de la Provincia de Popayán, cuando estalló la revolución del 20 de Julio de r8 ro, el súi>dito español don Miguel 1'acón, n1ilitar inquieto y de inteli­gencia despejada. Impresionado con la resonancia que el golpe produjo en aquellas apartadas regiones del país, trató de seguir, al principio, Jos paso~ de los patriotas, pero dán­dose cuenta de que existían de n1uy an~iguo entre Pcpayán y Cali, diferencias enojosas, no rnenos que entre la prin1era otras poblaciones impcrtantes del V alfe, diferencias que in1pedirían una acción igual, y pronta en el sentido d ... la li­bertad, puso ~n juego los resortes de su penetración y las influencias de su n1ando, para atraerse el apoyo del Cabildo y de las a~toridades eclesiást1cas, y envió lu~go á Han1ar, con sigilo, para apoyarse en el_las, las tropas que estaban en Pasto al n1ando de D. Gregor1o Angulo. Muy contraria conducta á Jade rfacón, observó el Go ... h~rnador de la Provincia de Cali, doctor D. Joaquín Caicedo, quien desd<" el primer mon1ento se pronunció con entereza en favor de la lucha. Visitó varias ciudades in1portantes del VaUe, despertando con el influjo de su palabra el patriotis n1o de sus habitantes. Logró establecer en CaJi una J lUlt4\ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 266. BOLETÍN MILITAR que se llan1ó de Gobierno, aun cuando propian1ente hubie­ra podido apellidarse de guerra. El Gobernador de Popayán intin1Ó á los mien1bros de la Junta que se disolviesen inn1ediatan1ente. si no que­rían ponerlo en el caso de que él los obligase por la fuerza, á separarse. Preparáronse Jos de Ca1i á' resistir, apoderándose de unas armas que enviaban de Panamá al Gobernador Tacón, y comunicándose prontan1ente con los revoluciona­rios de Bogotá, á los ~uales pidieron auxilios~ De la capital fueron reforzados con trescientos hotnbres, al n1ando del Coronel Antonio Barava. Tacón á su vez 'no' descuidaba Jos aprestos bélicos,. para activar los cuales, contaba con la no despreciable sun1a de n1edio n1illón de pesos que se encontraron en las arcas reales de Ja ciudad de Popayán á tiempo del nlovi­miento, y, en b ve, extendiendo su influjo y los halagos. del Poder á todas las Provincias meridionales, reunió nlÍL quinientos hon1bres. Tan1b-ién levantó un fuerte junto deJ puente principal del Cauca, en el can1ino de Popayán# Los revolucionarios de. Cali lograt·on contar en sus fi­las rnil cien hon brcs, confiadoc al ruando del Coronel An-tonio Baraya. , En 1 l)cpartan1ento del Tolin1a habían tenido eco n1uy sonoro las voces de los que alzaban el pendón contra; li:spaña, y para con1batir : 'l'c eón se reunieron en Tciva. algunas fu rzas, compuest · en su rnayor part de indios de la Cordillera, arn1ados con lanzas, los que, a] n1ando del Coronel Jos " )íaz hu caron salida al vall del Cauca. penetrando por el Páramo le G mnacas, El 4 de Marzo de 18 I I, acorde el Cabildo de Popa­yán qu se enviase una dipt tación a Cali para tratar de un avenimiento. Por decisión posterior . convino en' dar liber­tad á los esclavos que ton1asen la, arn1a pa:ra defender el gobierno del Rey. · Baraya se puso de acuerdo con la reducida fuerza u n1andaba l)íaz. y resolvió buscar la ofensiva. Con no po­cas dificultades logró atravesar d río Piendan1Ó. Hizo­n archar su vanguardia, al n1ando del Capitán icolás La-rrah ndo hasta el Cofre, el Teniente .At·a.na io Giraréio Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR f 26¡ que n1ás t ard debí a encontrar gloriosa n1uerte en los can1pos de Venezuela, aJcanzó á llegar hasta el río Palacé con una Con1pañía que iba de descubierta ( 28 de Marzo de I 8 1 1 ). A Girardot le tocó encontrarse á la una de la tarde con los realistas, que avanzaban .en nú1nero d'e 8oo hon1bres é inmediatan1ente ron1piéronse los fuegos de an1- bas partes. Algo n1ás de cien hon1bres, al n1ando de Ea­raya, en1peñaron la accién; el resto de las tropas aun que­daba en Piendan1ó. pero fueron llegando refuerzos y gene­ ·alizándose el con1bate. Las tropas de Tacón atravesaron el puente de Palac~ y acon1etiero)1 crn1 decisión á los pa­triotas que se parapetaron tras de unas cercas. Los fuegos continuaron así hasta las cinco de la tarde, á esa hora llegó la caballería al n1ando de don .Miguel Cabal ~ Este oportu­no refuerzo debió de desalentar á '1 acón, q ui n buscó la retirada, huyendo con precipitación hacia su can1po del río Cauca. :n los realistas s .. ·tenta q uedaror n1uertos en el can1-· po, treinta y ocho cayeron prisioneros y hubo algunos he­ridos. La pérdida d los patriota. se redujo á nueve hon1_. bre~, pero entre ellos cayó, víctin1a de las balas enen1igas, el . denodado Capitán don Miguel Cn:bal, persona de noto­rio influjo y seüalada posición social, quien s~ enroló en las tropas de Bara};a, e .. ando éste ~asó pc)r Buga, et vÍ? para Cali. 'abal n1ontó un escua rón de caballos de su hacien­. da, y pa ó de P bolsillo las raciones d l qu"' lo conl­ponían. i:l 1 scuadrót al n1ando de abal, y lbs trescientos h0111bres d _. G1rardot ayudaron dt: n1odo casi el ci ivo en el an1po de Palacé al triunf de Jos patriotas. Cabal inl­pulsado por el ardo osd entusiasn1o que le animaba á corp-mtir n defensa de la Patria, se pr (.ipit'> e1 el ataqne, se­lla ·ndo con .-,u nuterte la vict ria. ~facón siguió en u r tirada hnsta Past< , con 1110 se­. ecientos hotnbres bi n armado', y Baraya, con ]o<) suyos, hicieron su entrada á Popayá:n. Organizad > • J gobierno patriota .en esta ciudad, la Junta de Gobier!l l n n1bró Prt"sid !l te de esa Corporación al doctor Joaqu1n Caicedo y conlo segundo suyo ft D. Jo é María Cab:d, quien al correr del rietnpo j1ahía' l ~er una d~.: las más abnegad~ s fi ruras de la h -roit~a luGha en el (atica:· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. :z.6S BOLETÍr-; MILIT.Ut Baraya perrnaneció en Popayán cuatro n1eses, durante Jos cuales Tacón no descuidó el con1unicarse con las auto­ridades realistas que podían apoyarlo, dándoles aviso de sus bien m·editados plarres. Ocupaba y defendía á Pasto,. adueñado del áspero· canüno de n1ontaña que á ella condu­ce, y aún Uevó sus arn1a.s hasta int·adir por el Sur el terri­torio ecuatoriano, en donde tnvo nn encuentro de poca significación con tropas quiteñas. Apostadas €Stas últin1as . , en el cerro del Angel no se atrevió á insistir en avanza.r por aquel Jade. La Junta de Gobi, y él continuó haciendo Ja gue­rra bajQ la dirección de ~stc c1. c~·po. El Alto del Rosario de Ventaqqen1ada y el elevado cerro del Monserrate son dos n10n4n1entos de su gloria, y n1ientras duren conserva­rán su non1bre y Ja men1oria de Ja bizarría de aquel pun­dpnoroso y experto nülitar. jan1ás se olvidará que sujeto, el día 9 de Enero de 1 813, después d~ la dispersión del Jérci.to, á la prueba que no pudo r si~tir Coriol~no, Sl:l ~lh: ' 1 • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MU-lTAR tereza lo hizo superar á aquel célebre romano, porque re­sistiendo á las tiernas súplicas de sus padres y hermanos. no abandonó Ja causa de la justicia que había abrazado jw·ado. defender, y ejecutó la brillante retirada que d·o nue-va vida á la confederación, · Inn1edia~n1ente después n1archó al ejército del Norte. y padeció una pulmonía mortal en la Villa del Rosario de Cúcuta .. Al1i fue donde ratificó del n1odo n1ás solen1ne el oto que había hecho por la libertad de su patria, voto que supo lle~1ar con la gloria que le acon1pañó constante­nlente en u brillante carrera. A tien1po de recibir el Cuer­po Sacrosanto de Jesucristo protestó en presencia de Su · ·ajestad que no tenía el n1enor reato de haber seguido y . ostenido la causa de la Patria, y exhortó á sus con1pañeros de arn1as á qtJe jan ás la q.bandon~sen y que pel~sen por Ila con tesór ..... . Salió del riesgo, pero antes de testablecerse entera­! 11 nte, y estando aún e tenuado, sabiendo que el Congr so había n1andado adelantar Jas r-narchas del ejército con el designio de redinlir á r enezuela éle stf"servil cautiverio, y de hacer allí la defensa de la ueY~ Gre,nada, voló á los c1.n1pos de Ponen1esa, Agua-Obispos y Cat·ache, en donde destrozó á los as sinos asalariados 'de los n1onopo1istas de Gd.z., ) franqueó el can1ino que después siguió el ejército. 'ntonces se Je onfiriy el grado d e ronel que tanto ha­bía n1erecido. En la batalla de Palito, que precedió al s· ti o de Puerto CabelJo, y en d sití d aquelJa plaza, en que qt . distinguió, se coronó de nuevos laurel s, y al fit n Bárbula, enseñó n evanten á los españoles, que no pe­Jeaban con lo bárbaro á quienes tan táciltnente vencieron en el siglo XVI. 1 1 · destr zó y arroj " de aquellas al tu­as en que se habían ituado, á tien1po que tren1oiaba en t:llas el estandarte republicano yna bala cruel le hirió en la frente, causándok· nnterte instantánea. /. Así tern1inó su vida el ilustre Girardot, antes de ha­ber e mplido v inticinco años y después de haber llenado este continente con stt non1hre, á 1 s tiranos de espanto .... El Congreso, justo apreciador d 1 n1érito, y renluné­rador de tan s~ñalados servicios, después de lan1entar la pérdida de uno de sus n1ejores apoyos, expidió el siguiente Decreto: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETfN MILITAR "El Congreso de las Provincias U ni das de la Nueva Granada "Teniendo en consideración el distinguido n1érito que contraen los ciudadanos q~e pelean en ]a actual sangrienta Jucha y sacrifican sus vidas por Ja defensa de la Patria, ha­ciendo particular recuerdo de ellas con Ja triste noticia de haber n1uerto, aunque vencedor y con g-loria el Coronel de la Unión y Con1andante del 4.0 Batallón C. Atanasio Gi­rardot) en la c]ebre Batalla de Bárbul a entre Valencia y Puerto Cabello, cuya n1en1oria no puede n1enos de ser dig­na del reconocimiento de cuantos an1an la libertad de Ja América, y de una den1ostración periódica de estos senti­n1ientos . decreta : "1. 0 QEe se haga el día 29 del corriente un funeral en sufragio por las aln1as del expre~ado y de Jos demás que han perecido en la referida lucha, ejecutándose todos los años lo propio por este tien1po en que la Santa Iglesia acostun1- hra celebrar sus piadosos oficios por las aln1as de Jos fieles difuntos. 2. 0 Qpe se tomen las providencias convenientes para conducir lás cenizas de aquel ilustre guerrero y depositar­las en la Iglesia del Monasterio de Ja Concepción de esta ciudad, entre tanto que teniendo con1o debe tener efecto la edificación del templo proyectado y n1andado construír en el Alto del Rosario de Ventaquetnada se hace su traslación á ese destino. " 3. 0 C2Ee debiendo concurrir el Congreso en ceremo­nia al aniversario, lo ejecutarán por esta vez sus indi\liduos con luto riguroso, el que llevar;tn los dos días subsiguien­te en justa n1anife tación de su dolor por la p~rdida de aquel distinguido defensor de los derechos de la patria. "El Poder Ejecutivo á quien corresponde disponer su cumplin1iento lo pasará al Gobierno de esta Provincia. para que el pu blo de su capital, hoy residencia del Congre­so, lo acompañe en esta últin1a den1ostración que yá él n1is­mo ha comenzado á h1cer espontánean1ente vistiendo el luto desde que Jlegó á su noticia el triste suceso que lo n1otiva." Tan1bién el Congreso de I 848 dispuso que el retrato de Girardot se colocáse en el salón de Ja Biblioteca N acio­nal con e~ta n1en1orable inscripción : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍ. T MILITAR 2í3 Gira ·rdot, uno de los más ·valientes entre los granadinos libertadores de Venezuela. Al tremolar la bandera de trium­fo sobre la t:ns.angré:·zL-zda .cumbre de! B árbula, rindió la vida por la Patria. Un bardo bogotano traz5 el siguiente Epit.:¡,Ji.o para la tun1ba de Girardot : Aquí yace el terror de los tiranos, El bravo Girardot! .. .. . Si estos rc:1glonc3 Borra el tiempo y el llanto, americanos, Su nombre existe en nue rrcs corazones. EJERCITO :bTACIONAL }{ELACIÓN DE CO, ·nuerA Y SERVICIOS DE I.OS OFICIALES DEL BATALLÓ~ "CAZ.-\DOR ES " r\ÚM F. RO I 6 TE~IENTE MIGUEL N. CoNCHA. Enero 31. Natural de Po­payán, domiciliado en el mismo ugar, de 29 años de edad~ C. A. R., casado, albañil de profesión anteri r y de buena -alud. In trucción civil: abe leer y e-cribir y tiene pequeñas nociones de aritmética y geografía. Instrucción militar: medianos conocimientos prácticos de Táctica. Sabe los toques de corneta y e't 2.0 Es- · cribiente en el Estado Mayor de la s.a División, á órdenes de ]o Generales Ignacio .V. Martíne~ y Jo é 1\1aría González U. El 10 de Noviembre siguient fue ascendido á Cabo 1.0 ; el 8 de Febrero de 1893 á Sargento 2.0 , ~, cl14 de Julio del mismo año (1893) á 'agento r. 0 El 17 de ()ctubre de 1'1s94 fue ascendido á ubtenien~ te y promo ,iJo á la 4.• Compañ"a del Batallón Pidzincl~a, coman­dado po1 el General Ramón Acevedo y Sargento Mayo -. Rómu}Q ragón. El ~o de Noviembre de 1895 fue promovido al Batallón Urdaneta, comandado por el Coronel Antonio Gómez. De este Batallón fue promovido el 20 de Junio de 1 8.96, al Batallón Pala­fé, á lórdenes del Coronel José .t\ILaría Mo. quera El ~3 de Octu­bre del misrno año ( 1 896), fue nuevamente prornovido ·al Batallón lfrrlaneta como Abanderado. El 5 de Enero de ¡897 fue a cendido á Teniente y promovido á la 2. " Compañía del Batall<'in Cazado­reL 1 omú 1 o c. ión de este empleo el 24 de E neto del present · ~iio. Sirvió diez días. - Febrero 28. irvió todo el mes.,-Marzo 31. 1 d. íd. - Abril 30. Id. íd.- Mayo 3 ~. Id. íd.- Junio 4· Et ta fecha, y por disposiciót'\ del Poder Ejecutivo Nacional, fue pro­movido al Batallón Pichincha. -·-Conducta intachable. TENIENTE ZENÓN F. LEMOS. Marzo 31. Natural de Popa-.. _ án, domiciliado en el mismo lugar, de 31 años de ~dad, C. A .. R., casado, comerciante y de buena salud. aoe le r y e e ibir, y tiene. nociones de gramática, geografía, histDria y rr:atemáticas. No tie-. ne 'ningunos conocimiento militare ; y está haciendo el estudio de llo·. El 14 de Enero de 1885 cnt6 plaza como soldado en el H~-­tallót Civico de Cali, com.andado por el Coron.el Ca 1 s l)elg~do Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , HOLETÍt\ MILITAR. 275 ' Z. El 9 du Febrero del mismo año fue promovido al hatallon 3. 0 de Cali, como Cabo 2.0 E cribiente. 1 15 de Marzo iguiente fue a ' cendido á Sargento 2. 0 y destinado á la 2.• Compañía del citado Batallón, en el que fue ascendido á Subteniente el 1.0 de Mavo; y ~ l 2 I del mismo mes s.e le prornovió a la Comandancia e Armas. de Cali, á órdenes del Coronel Lucio V elasco; y §e le concedió li­cencia indef¡nida el I 5 de Junio del rnismo élño. E,l r2 de Septiem­bre de I 895 fue llamado al servicio como Teniente Adjunto á la Comandancia militélr del Sur. Por elin i nación, qut:dó excedente el 4 de Diciembre del citado año. El 20 de Marzo de 1897 fue ta­mado al servicio y destinado como Teniente á la 3·· Compañia "del Batallón Cazadores Il ú mero 16. De este pue to tomó posesión .} 26 del misrno mes de Marzo. Sirvió 6 días. - Ab1 il 30. Sirvió todo el mes.-Mayq 3 r. Id. íd. - Día 2. Se arrestó 24 horas por per­poctar fuera del Cuartel sin permiso,- Día 5· Se arrestó I 2 horas por atraso á lista.- ] unio 30. Sirvió todo el me . Se arre t6 el d t\ 6 ?Or negligencia en el serv~cio. Se arrestó el 2& por per·noctar, fuera del Cuartel sin permiso.-Julio 31, Sirvió todo el mes. Se. arrestó el día 5 por atraso á lista .. Se arrestó 24 horas el día 20 por pernoctar fuera del Cuartel sin permi o. - Conducta intacliable. TENlENTE PRIMOGE ·{TOAR . ~. Abr·il3o. atural de Buga" domiciliado eq el mismo lugar, de 32 C\ño de edad, C. A. R., al­bañil de profesión anterior y de buena salud. Tiene mediano co­nocimientos en aritmética, gramática, lectura y e:critura. ... o tie­ne instrucción mil' tav mayor:, pero conoce las obligaciones de su empleo, y está haciendo studio de TáctÍCt'\ y Legislación militar. crvicio-: El 5 e Enero <.le 18 .5 sent) plaza como ~oldado en el Batallótl l-0 de Buga, á órdenes del Cotonel Nacia,nceno V élez. Hizo la campaña de dicho año, fue ascendido (en Bogotá) á Cabo 1.0 el JO de Dit:iemhrc y á s~u·gcn o 2,0 el 31 del mi m<,siend li.­cenciado á pocos días. El 8 de - oviem hre ·o e ~ 88,8., tornó servid, en una Compañfa s uelta que ·e organi J) en Bl~ga, y fue ascendi- . do á Sargento 1.° Fue licenciado el 12 de Diciembre iguicnte. El 26 de Enero de 1895 tomó servicio con el grado de . ubtcnien ... te en el Bat, llón 1.0 de Buga. irvio en este Cuerpo hasta el 6 de oviembr , que fue elimin, do. El I 2 de Marzo del presente año { 1897) fue llamado al servicio con d grado de 1 cnientc efecti ,,o, y ·on desti11o á la 4· Compañía del Batallón Cazadores qúme~; ~ 6. ' [omó posc.ión del de. tino el -12 de Abril del presente a.ño. Sirvi<') 19 día ~ en el me . Mayo 3 r. Sirvió todo el me . e arre tú 24. hora el día 2 por faltar á la revista de arma y atraso á lista en este dfa.-;-z-Junio 30. Sirvic) todo el mes. Se arrestó los_días 15 y 28 por atr~so á list~ d,e ()ficiale (4 hora cada arre·to). - Julio 31. • ..,irvió todo el mes.- Conducta intachable. TE · 1 E TTE lvl.A r-:u EL S. V u.E z. Abril 30. 1 atural de Car-. tago, domicilia<.lo n el mismo lt .ga.r,, de 2 ¡ año5 de edad, soltero, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ?..¡6 SOLETÍ!\' MILITAR agricultor, C. A. R., y de buena alud. Sabe leer y escribir con al­guna propiedad. Tiene algunos conocimientos en Legislación mi­litar, así como sobre recono imientos de tropas y escuela de la Compañía. Sabe el manejo del arma, esgrima y los toques de cor­neta. Es apto para llevar la docurrentación de una Compañía de infantería. Servicios: El 1.0 de Enero de r885 sentó plaza como soldado en el Batallón I . 0 de Reserva de Cat tago, comandado por los señores Carlos V éle:z, y Pedro Cerezo . .Estuvo en los combate::. de " Pereira," ".Roldanillo; y Santa Bárbara de Cart~go; estuvo tambi¿n en Calamar. El r 2 de Enero de r 886 fue ascendido á Cabo r.", siendo Jefes del Cuerpo el Coronel Carlo" Villa y Sar­gento J\1ayor Alejandro Quintero. Por reorganización del 14 de Octubre tomó el Cuerpo 1 nombre de J71Jltzg eros, comandado por el Temiente Coronel Alejandro Quintero. Del f/oltígeros pa ó al Palacé, y el I.0 de Mayo de 18~5 fue ascendido á Sargento 2.0 ; comandaban e te Cuerpo el Coronel Lucio V elasco y Sargento Mayor André A. Quintero. El r 3 rle Dic-iembre del mismo año fue ascendido á Sargento 1.0 Brigada. El 26 de Octubre de r89r fue ascendido á Subteniente y de tinado al tnismo Palacé. En este Cuerpo desempeñó las funciones de Abanderado. El 2 r de Mayo de r 895 fue ascendido á Teniente, y por eliminacic)n del Batallc)n pas6 á la r: Compañía del Batall<ín Pichincha, donde permaneció hasta el I.0 del presente mes de Abril, que pasó al Batallón Caza do·res número r6. - Mayo 31. Sirvi{) todo el mes. --Junio 30. Id. íd.-Julio 31. Id. íd.- ConJuc1a intachable. T'E TJE 'TE l. SENEN VEGA. Junio 30. Natural de El Car­men (Departamento de antandcr), <.lomiciliado en el mismo lu­gar, de 28 aílos de edad, soltero, C. A. R., estudiante y de buena salud. Sabe leer, y esc-ribir y tiene medianos conocimientos en geo­grafía general y de Colombia, aritmética, hi toria y gramática. Sabe el manejo dd arma, esgrima, toque de corneta, movimiento Je línea y combinacione para los ejercicio de tiradores. Es apto para llevar la documentación de una Compaiila de infantería y po­see mediano conocimientos de Legislación militar. El 1.0 de Ene­ro de r885 tomó servicio como oldaJo en la Comandancia Gene­ral del Ejercito, á órdenes del General Antonio B. Cuervo. Hizo la campat"1a del Norte en dicho ano, habiéndose encontrado en va-.. rio tiroteos, donde fue herido •:!11 la pierna dere ha. Fue a cendido á Cabo 2. 0 el 15 de Junio, á Cabo 1.0 el I . 0 de Noviembre del mismo año { I 88 s), y promovido al Batallón Caldas número 6.0 , á c)rdenes del Coronel alvador Larrota. El I.0 de Diciembre de r 886 fue ascendido á Sargenro 2.0 y promoviJo á la Columna de Ingenieros el 20 de Noviembre de . r 889, á órdenes del General Enrique Morgan. Fue promovido al Batallón Sucre el 1.0 de Ene­ro de r 89J, á 6rdene del Coronel Cruz Chaves. El r 7 de Marzo del mi mo año fue promoviJo al Batallón PichÍl~cha. Comandaron Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lSOLETÍ!'\ MILITAR 277 e'te Cuerpo indistintamente los Coroneles Rafael María Gaidn, Alejandro Quintero, Vicente Cuadro, Mariano Herrera y otros. El 1. 0 de Agosto de 1892 fue a cendido á Sargento !.0 ; á Subte­niente el 28 de E neto de 1895 y de tinauo como Aband~rado de) mismo Datallún Pichincha, donde fué ascendido á l'eniente el 2 de Diciembre de 1896. Comandaban este Cuerpo el Coronel Er­nesto Borrero y el Sargento 1\1ayor Rafael de la Hortúa. El 7 oc Junio del prt:sente aiio (1 8qí) fue píomovido al Batallón Cazadores, y tomó po esión del empleo el 14 del mismo mes.-] ulio 31. 8ir­vió todo el mes. Día 23. Se arrestó por extralimitarse en un cas­tigo. Día 25. Se arrestó 24- horas por ?Crnoctar fuera del Cuartel ~in perrni o. -- Conducta intachable. SuBTENIEt-i'lE lc.l\ACIO PAz. Enero 31. De 22 años de edad, nacido y domiciliado en Popayán, soltero~ encuadernador, C. A. R. y de buena salud. Sabe leer y e cribjr y tiene algunas nociones de matemáticas y literatura. Medianos conocimientos militares y está haciendo el estudio de Legislación militar. Servicios: el 26 de Enero de 1895 sen tú plaza como Sargento 2. 0 en el Batallón 3·0 de Reserva, comandado por el 'l'cniente Coronel .Rómu}o Alegría y Sargento 1\1ayor Jo é D. Ramos. f-Ij¿o la campaña en el Valle del Cauca, en donde obtuvo el a cen. o á Subteniente el día I I de Febrero de dicho ai; o. A fines de ~1avo obtuvo su licencia inde­finida. 1Por Decreto del Poder Ejecutivo nacional de fecha J. 0 de Junio de 1896, fue llamado al servicio como Abanderauo del Ba­tallón Cazarlon:s n úmcro 16. 'l'omu posesión el b de ] unio de 1 896.--Febrero 2~L .._ irvi<) todo el mes. - l\1arzo 31. ~irvió toJo el mes. · - Abril 30. Sirvic) todo el mes. Se arrestó el día 23 por tio levantarse á re, ·ista de arma: y por haber dado un parte fal ·o. l\1a­yo 31. Sirvic) tod) d m~ . :e arrestó el 24. por faltar á re\ i. a . ' por atraso ;'i lista. J w1io 30. Si rvi<~ todo el m ·s. - Julio 31. Sirvi<) 2C) día. : c. tuvo enf-:·rmo do días cn el Ho pita l. - -Conducta inta­~. hahk. ~ BTE ' I · ~ T. Pt:oRo AL\' A · Ez.. Ew.! ro 31. atural de Car-tago, domicili.td > ~n Buga, de 2 4 a i1 os de edad, ohero, ,C. A. 1 ., . strc y dl! muy mala salud. o po ce in trucción miiitar ninguna ·' la ci vi 1 es m uv r~ducida. ~en icio · ; E 1 88 5 ~ir ,¡e) ci ncuen a ;lía 11 d ~,ata1Íón L" Je I'uoa. ',e 1 alió en el e nnl,at ·de " on­so," del que Ie.u!t() herí lo ·n la roiilla izquic:rda. En 1895 sir­,,¡<) desde el 2 •· tlt: •:, t·ro ha~ta el 1 r de Mayo en el Batallón l.\.1 del Cau"a, ~omo S11bt ·nierac de l.t r." Cor'npaiíía. Comandaban di ho Cuerpo el 'l'enicnte e )J' Htcl :Adriano Calero .' Sargento Mavor Ulpia w A riza baleta. Et 5 de Julio del mismo año, f~~t.: 1la­mado según oficio número I 9 del In~pecrot dt! las fuerza· del Vallf~ del Cauca, y detinado en el mismo graJo de .._ uhteniente á la 3·· Compaííía del Batallón C .?Tit.:a, comandado por el Coronel Erne to Horrero y el Sargento Mayor M.1rtÍ11 Ztíniga. En c·te Cuerpo, ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR que fue á Panamá y Tumaco, sirvió hasta el 6 de Noviembre. Por Decreto del Poder Ejecutivo de fecha 19 de Marzo de 1896, fue destinado al Batallón Cazadores número 22 hoy 16, y tomó pose­sión (11 .1 2 de Abril del mismo aí1o. Sirvió 20 días del mes de Enero, porque se hallaba (ausente) en Buga cjonde había ido á po­nerse á derecho en el juicio que se le seguía por el delito de des­obediencia. - Feórero 28. Sirvió todo el mes.- Marzo 31. Sirvió toqo el mes. - Abril 30. Sirvió todo mes. Se arrestó 24 horas el día 8 por pernoctar fuera del Cuartel sin permiso. El 1 o e arrestó por igual falta. El 12 se arrestó por varias faltas á la disciplina militar. El 14 se arrestó por faltar á dos listas estando de Oficial de semana; y se arrestó el I ¡ por pernoctar fuera del Cuattel sin p<:rmiso. - Mayo 31. Sirvió todo e\ mes. Se arrestó el día 2 pot pernoctar fuera del Cuartel in permiso. Se arrestó también 24 horas por negligencia en"' el ~ervicio y faltas á la disciplina el día 21. - Junio 30. Sirvió todo el mes. Se arrestó el 3 por varias faltas á la disciplina. Se arrestó el 22 por atraso á lista y por faltar á la revista de armas. - Julio 31. Sirvió todo el mes. Día 26 se arrestó 24 horas p r pernoctar fuera del Cuartel sin permiso, Día 29. Se arrestó por reincidencia en la misma falta.- Conducta regular. SuBTENIENTE DAVID ÜRJt1ELA M. Enero 31. Nació en Gua­yaquil, de padre colombiano y madre ecuatoriana, domiciliado en Pctpayán, de I 9 años de edad, soltero y de buena salud. N Q ti en instrucción militar ninguna. Como instrucción ci\'il posee alguna nociones de Aritmética, Geografía· é Historia Patria. En 189 5 prestó sus servicios como Sargento 2.0 en el Batallón Cívico nú­mero 1.0 Jefes el Coronel Carlos Albán y el señor Tomás Olano, El Poeler Ejecutivo Nacional por Decreto del 21 de Julio de I 8961 lo de tinó como Subteniente de la 1 .• Compañía del Batallón Ga­z. adores número 16, á órdenes del Coronel Alejandro Quintero y Sargento Mayor Francisco de P. Mejía. Se posesionó del destino el 15 de Ago to de 1896. irvió en Enero todo el me ,- Febrero 28. ~irvió toco el me·.- :Wlarzo 31. Sirvió todo el mes.- Abril 30. Sirvió todo el mes. Se artcstó el dia 1 o por no lev· ntarse á Revi ta siendo Oficial de ·emana. El I I se arrestó por varias falta á la disciplina militar y po1 desobediencia á orden superior.- Ma­yo 31. Sirvió todo el mes. Se arrestó el día 24 por haber fal­tado á la instrucción de la 7 a. m. como ficial de emana. Lo días 27 y 28, se arre tó por negligencia en el servicio, desobedien­cia á un uperior y otras faltas de indisciplina.- Junio 30. Sirvi( todo el mes. Se arrestó el dia 1.0 p r no haber cumplido una or den del Capitán de u Compañía. e arrestó lo das y 9 por va­ría faltas de indi ciplina. Se arrestó el dla 1 7 por negligencia etJ el sen·icio. Julio 31. Sirvi<>.todo el mes. Día . Io. Se arrestó por­no haberse levantado á re\'ista, Por igual causa !.'íe arrestó ]o dia . 22, 26 y JO. Día 20. Se arre · tó p0r pernoctar fue ·a del CuaFtt;J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ROLE'l L 1\'lli.lTr\R 2j9 s1n permiso. El día 24 ·e arre to por igual f~dta. D1a 21. St: arre tó por faltar a la in trucci6n. Conducta r::!gular. SuBTE lENTE GuiLLERMO GAMBA. Enero 31. Sirvió todo el mes. Natural de Cartago, domiciliado en el mismo lugar, de 22 años de edad, soltero, C. A. R., .astr~ de profesión anterior y de buena salud. Cuando ingres<') al Batallón, no tenía instruccion mili­tar ninguna. Su instrucción civil se reduce á saber ker y escribir y al conocimiento de las cuatro opl:raciones imples de la Aritmc­tica. ervicios : En 1895 el 24 de Enero, sentó plaza de Sar­gento 2.0 en el Batallón 1.0 del Caaca. Jefe. Coro'nel Quintiliano Bueno ,Y Sargentú 1'v1ayor Sebastián Díaz, en el cual hizo la cam­paña del Tolima. El 23 de Abril del mi mo año pa 6 á la Costa,. donde fue ascendido á Sargento 1.0 por el G·eneral Jo é Antonit) Pinto. ()btuvo l'U licencia indefinida en Julio del citado año. El Poder Ejecutivo, por Decreto de .1896, lo de tin<) como Subtenien­re al Batallón Cazadort·s, comandado por el Coronel Alejandro Quintero y Sargento Mavor Francisco de P. Mcjía. l'omó pose­sión del de·tino el 1. 0 de] u lío de ! 896.- Febrero 28. Sirvió todo• el mes.-Marzo 31. Id. íd. íd.-Abril 30. Id. id. íd.-Mayo 3 I. Id .. íd. íd.-Junio 30 íd. íd. íd. El 2 del presente n}archó en• comi­ ·ión á Barbacoas, á cu todiar un Parque que .e conducía de e.<: lugar á esta ciudad, á 6rdcne del Capitán H. Pinilla, de donde rc­gre ú el 29 del mismo mes.-Julio 31. Sirvi<) todo el m1es.---Con­ducta intachable. SuBTENIENTE SEBASTI/ N FRAl\'CO. Jn Ricaurte comandado por el Coronel Federico Tobar. En este Cuerpo irvi é ignGra por com.pleto la Legislación. Senicios~ El I • 0 de Enero de 1885, tomó servicio en d BtJtaHón Caiibía como :;oldado. Estuvo en Ro{Janillo y San Bárbara de Cartago, del cual salili herido lcv e me1 te en el pómulo izquierd(}. Comanda­ban dicho Cuerpo el Coronel r rancisco Mosquera y Sargento Ma­yor Adriano Paz, En el alío de r886, fue ascendido á Cabo I.0 y destinad(} al Batall<'ín. Cauca; en este Cuerpo sirvió hasta el año de 1898; lo comandaban el Coronel l\1anuel Maria Ayala y Te­niente Coronel GaGriel Fi<}rez. E!l el ntismo año {r89o), fue as­cendido á Sargento 2.0 y de tinado al Batallón . Tiradores número 9.~ acantonado e1 Pamplona y comandado por el Coronel Ramón G, A maya. En este Cuerpo sirvió hasta I 89 I, en que obtuvo su licencia indefinida. En Mayo de r 891, tomó servicio en Popayán como corneta de órdenes del Estado ~\11· yor de la 2.• División, en dcmde obtuvo el aseen 'O á Sargento r .0 De este puesto pasü al Batallun Jun[n número r 3, como tambor mayor, y permaneció en él hasta Marzo de 1893, en que se trasladó á Medellín: Jefes Ge­nct" al Eduardo París y Sargento Mayor Ramón Tasc6n.. En 1894 pasó al BataHon Palacé número 4. 0 El 3 de Junio de I 896, ob­tuvo del P9df"r Ejecutivo el ascenso á Subteniente ~ fue destinado al BatalllH'l. Cazador es número 16, á órdenes del Coronel Alej.:..n­dro Quintero y Sargento Mayor Francisco de · P. Mejía. Tomó posesión el 24 de Junio de 1896. Sirvió todo el mes de Enero.­Febrero 28. Sirvió todo el mes. --Marzo 31. Sirvió todo el mes. Abril 30. Sin ió todo el mes. - Mayo 31. Sirvió todo el mes. Día 27. Se arresto 24 horas por pernoctar f~era del Cuartel sin permiso. Día 29. Se arrestó 2.4 horas por abuso de licencia.-J u­ni o 30. Sirvió todo t:l mes. Se nrrestó el 9 por pernoctar ·fuera del Cuartel sin permiso. Se m resto el Ir por igual falta. Se arrestó el o\a 29 r~or faltas :t la disciplina.- Julio 31. Sirvió todo el mes. Día ¡ 8. Se arres tú 24 horas por pet noctar fuera del Cuartel sin permiso. - Conducta buena. SuBTENIENTE ELEÁZAR FERNÁ 1 DEZ. Man,o 3r. 1 ratural de Buga, domiciliado en el mismo lugar, de 20 años de edad, sol­tero, de buena salud, telegrafista y C. A. R. Sabe leer y escribir , ieqtc pec¡Heiws {'OHGCimicnto~ en , ritmética, Gco.g;raf~a, Hi · toria.' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR y Gramática. No tiene ningunos conocimientos militares: escá principiando el estudio de ellos. Servicios: El 26 de Enero de 1895 tomó servicio como Sargento I .0 escribiente en el Batallón I . 0 ·de Buga, á órdenes de los seííores Apolinar Varela y Zenón Ara­gón. Fue desacuartelado el2o de Febrero del mismo aíio. El 22 de ~nero de 189í, fue llamado al servicio como ubteniente y desti­nado á la 4.• Compañia del Batallón Cazadores número 16. 1~omó posesión de este destino el 7 de Marzo del presente ai1o. - A bril 30. Sirvió todo el mes.-Mayo 3 I. Sirvió toJo el mes. Se arrest<') el día 27 por omitir el condu~to regular y por abuso de !icen ia.-Junio 30. Sirvió todo el mes.-] ulio 3 I. Sirvió todo el mes. Se arrestó 24 horas el día 21 por Uiljl riiia con otro oficial. Conducta inta­chable. SUBTENIENTE MrGUEL DE L. V !CUÑA. Abril 30· Natural de r Barbacoas, domiciliado en Cafi, de 26 aííos de edad, C. A. R., co­merciante, soltero y de buena salud. Sabe leer y escribir. En instruc­ción militar, conoce las obligaciones de su empleo; sabe el manejo del arma, esgrir'tla y los toques de corneta. Servicio.: el I.0 de Sep­tiembre de 1888 sentó plaza como soldado en el Batallón Palacé, á órdenes de los seuores Alejandro y Andrés Quintero. El I 3 de Noviembre del mismo aíio fue ascendido á Cab:> I.0 ; el 30 Je Oc­tubre de 189:> ascendido á Sargento 2.0 ; el 14 de Noviembre de 1813 ascendido á Sargento 1.° F uc ascendí do á Su btcniente tn el mismo Batallón Palacé, el ~de Junio de 1894. Eran Jefes, el Co ... ronel Pedro Sicard Briccño y el 'l'eniente Coronel Andrés A. Quintero. B a ~stado en los Batallonc Pa!acé, Pichincha y 1.0 del Cauca, con el que hizo la C7mpaña del rrolima en 1895· :t.l I.0 de Abril de r897, pasó al Batallón Ca z adores, en el que h~y sirve á órdenes del Coronel AlejanJro Quintero y Sargento J\1ayor Francisco de P. Mejía.-Mayo 31. Sirvió todo el me. . Se arrestó 24 horas el día 4 por dirigir palabras ofen . ivas y provocar á riña á otro oficial en asuntos del servicio.- Junio 30. Sirvió todo el mes. Se arre tó el día I 7 por desobediencia a una orden superior y fal­tar á la misa el día domingo.-·] ulio 3 I. Sirvió todo el me~. - Con­ducta intachable. SusTENIEN rE ANTJAGO SÁ T HE~. Abril 30. atural de Bogotá, d:miciliado en el mismo lugar, de r 8 años de edaJ, soltero, C. A. R., y de buena .alud. Sabe leer y escribir. En instrucción milit&r sabe medianamente ~. us obligacionc y las de los que le están · subordinados. En 1'áctica .tiene algunos conocimientos obre el manejo del arma, esgrima y movimientos de línea; sacc los toques de corneta para la instrucción de tiradores. Servicios: El 1.0 de Septiembre de 1892, sentó plaza como , oldado en el Batallón Ju­,,¡ n número 13, iendo Jefes el Coronel Eduardo París y ~fenientc Coronel Ernesto Borrero. El 1 .() de ] ulio de I 894, fue ascen­dido á Cabo I .0 en el mismo Batallón, con el que hizo la campaña Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR de r 895. El 5 de] unio de r 896 fue ascendido á Subteniente y destinado á la r .a Compañía del Batallón Pichincha, á órdenes del Coronel Ernesto Borrero y Sargento Mayor Rafael de la Hortúa. El I. 0 de Abril del presente año (1897), fue promovido con su Compañía al Batallón r6 de Cazadores, comandado por el Coro nel Alejandro Quintero y Sargento Mayor .Francisco de P. Mejía .. • Mayo 31. Sirvio todo el mes. Se arre tó 24 horas el dfa 4 por dirigir palabras ofcnsi vas y provocar á riña á otro oficial en asun­tos del servicio.- -] unio 30. Sirvió tooo el mes. Se arrestó el 2 7 por omitir el conducto regular par~ solicitar permiso y por abuso de licencia.-Julio 3 I. Sirvió todo el mes. Día 21. Se arrestó 24 horas por riña con otro oficial. D1a 22. Se arrestó por no levantarse á re­vista. Dia 2 5· Se arre tó pcr irre·pcto á un oficial de mayor gra-duación.- Coducta regular. . NoTA.-La instrucción de la oficialidad ha mejorado notabfe­mente. Pasto, Julio 31 de 1897· El Coronel, ALEJANDRO QuiNTERo. VARIEDADES EL MIEDO Después de comer voh·imos á subir al puente. En torno nuéstro veíase el Mediterráneo, don e rielaba tranquilamente la luna. DcJidbasc el buque l'anzando una serpiente de humo al cielo. ta­chonado de e n·clla .. Silencio os cs~ábamu {¡ bordo ci., ú ocho personas, con la vista fija 'en Afri a, á donde nos dirigíamos. El Com:•JHl· nt ., que f mt~ba un cig rro, reanudó de p onw ]¡,con­versación que habíat 10 ' ostct i, o llurantc la comida. Sí, aquel dí,t tli\'C micdl -dijo-pues mi barco estuvo seis horas CI1L:lllado en In rcamente: -Esta noche hace dos años justos que maté á un hombre. El afio pasado vino á llamarme y le espero esta noche. Y después añadió, en un tono que me hizo sonreír : -Por eso estamos intranquilos. Le tranquilicé como pude, satisfecho de asistir al espectáculo de aquel terror sup--r ticioso. Junto al hogar dormía un perro viejo, con el hocico metido entre las patas. · Iba yo á despedirme para acostarme, cuando de repente el anciano • dio un bote de su asiento y empufi6 de nuevo la escopeta, balbuceando .con voz tembloro a: -¡Ahí t:St<Í! ¡ Ahf cst~! ¡ Miradlc ! ... La · dos mujeres \'olvieron á caer de rodillas y los hijos del guarda cogieron de nuevo sus hachas. El perro ·e despertó ·obresaltado, levantó la cabeza, al~rg6 el pes­e uezo y lanzó tmo d. eso lúgubres aullidos que hacen temblar á los ca­minante ' , El guarda Ji\.Jdo, exclamó: -j Lo hudc, lo siente! ¡Estaba ahí cuando yo ]e maté! A mi pesar cntí un escalofrío en los hombros á consecuencia del pavor que me infundía aquella visión del animal, en aquel sitio y á aque­lla hora, en me d io de aquellas gentes tan perturbadas por la super tición. ¡ T ,.e miedo! P e ro¿ miedo de qué? ¡Qué sé yo! Miedo y nada JU~- - ~ tolera en el ejérci~o activo oficiales mayores de 64 aiie: ~daé. Los deberes de los oficiales 3on numerosos y di versos. Los oficial del Cuerpo de Ingenieros cst<Ín repartidos por todo el territorio de la Unión. A ellos incumbe vigilar la construcción de hs obras de defensa, asegurar la protección de las costas y dirigir los trabajos de los puertos y ríos navegable · . De ellos dependen también las minas y la defensa de las ciu:­dadcs. Compiten con los mejores ingt:nicros civiles en todo lo que se refiere á la construcción ele ptu..:ntcs y calzadas. Los exámenes de admi. i 'm ~on umamente difíciles, y el Cuerpo de Ingenieros go~a de una reputación plenamente merecida. Como ya lo dijimos al prin c ipio, el ejétcito de los Estados U nidos es poco n umcroso. En ticmp de paz, se compone de 2 5 regimientos de infantería, 1 o de caballería y 5 de artillería. Cada regimiento de infan­tería se compone de: 8 sargento primero, 32 argentas, 32 .cabos y 400 hombres; cada regimiento de caballería ti nc 1 o argtntos primero , 50 sargentos, 40 caboc; .· 4-40 hombres; en la artillería, por fin, cada uno posee 12 sargentos primeros, ·2 sargento, 4 cabos y 718 hombres. Los oficiales son en nt'nncro de 1,6g9; 977 para la inflntcría, 432 para la caballería y 2 o para la artillería. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • BOLETÍN MILITAR CRONIOA El Poder Ejecutivo ha dictado la iguientes providencias: Por Decreto de fecha 1 s.-Llamó al servicio activo al Subteniente Luis Eduardo Calderón y lo destinó como Abanderado al Batallón 1/rt­ltncey número 20. Llamó al servicio activo al de igual grado Agustín B. Santacoloma y lo destinó á la 4.~ Compafiía del Batallón Pichincha número I+. Declaró insubsistente el nombramiento de Habilitado del Batallón Córdoba número 6.0 hecho en el señor Guillermo Escallón, por cuanto á que según informe del Jefe Militar de Honda, dicho individuo no ha podido prestar la fianza que le corresponde y n

J ~LETI N MILI TAR --- ORG.AN DEl\J ~INISTERIO DE GUERRA \ Y DEL ~JERCITO DE LA REPUBLIÚA \ . \ ,,.. B o e~ o 1 'J P R í~ , • T A n E L E 1 · . e 1 1 o on Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. INDICE GENERAL DE LAS M~~fERIAS QUE COMPONEN EL TOMO lll DEL "BOLETIN MILITAR,. MINISTERIO DE GUERRA Págs. ]nformc que el Inspector de la guarnición de Panamá presenta a.l Ministerio y á la Inspección General del Ejército. . . . . . • 33. Nombramiento del General Belisario Losada de Comandante Ge-neral de la 5· ~ División y contestación . . . . . . . . . . • . . . . 170 ~ DECRETOS.~ Decr~to número 153 de 1897, orgánico de la Contabilidad Mi-litar . . • . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . 73 Decr.:!to número ••• de 1898, por el cual se reconocen sus respec-tivos empleos militares á los Oficiales en servicio actiV'O . . . . z. 18 Decreto número .• de r 898, por el e u al se asimila á Co•oncl á oo Habilitado ............................•• ~ . 21 Decreto número 2 3 8 de 1898, sobre honores á la memoria del Corond Pedro .Fonseca Torres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 S ~ .IU:SOLUCIONES ~~· 1 Res ución número 158 de t897 7 por la cual se declara el Minis­terio im:ompetentc para reconocer y mandar pagar Cii¿ditos proveniente ele empréstitos, suministros y expropiaciones en la guerra de 1 89 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Rcsd ución número 52 de r898. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Rcsd ución núrnero I7f de t <98, por la cual se revoca la núme-ro If8 sobre la autoridad c¡ue dcoc contratar las medicinas que el Gobierno suministra á los enfermos dd Ejército que no .e hallc::n en el caso de pasar aL Hospital. . . . . . . . . . . . 1171 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. li fNDJCE GENERAl. P:'-gs ~ Resolución número 53 de 1898. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1) 5 Rc~olución número 17 5 de 1$98, por la cual se res u el ve una con-sulta del Administrador de Hacienda de Santa Marta, sobre lo que debe ~acer con los bieqcs que se le depositaron como pertenecientes al Coronel Leonardo Peña . . . . . . . . . . . .. . 2t-OJ ~1 CORRESPO'NDENCIA OFlCtAL ~~ ota del sefior Ministro de Guerra al so1íor General Comandante en Jefe del Ejército, sobre prohibición á los Comandantes de e!>colta de hacer los viajes á pie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.p Nota del señor Ministro al señor General Comandante en Jefe del Ejército, en que se previene á los Comandante de Divi­sión y Jefaturas. l\1ilitares, que no están facqltad\)S para va­riar la colocación de Oficiales nombrados por el Poder .Eje-cutivo.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-l. Nota del seiior Ministro al señor General Cor.nandante en Jefe del Ejérciro, en qu<; se ca~ifica de incorrecto el proceder de fir­mar por los miem.bros dd Ejército manifcstacione en favor de al tos Dignatarios nacilln<~lcs y otros personajes de elevada pcJsicit'111. . .' ............. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-2 ota del sctinr M inistr) de Guerra, al señor General Comandan-re en J de dd Ejúciro, . que con,uniea. varias disposiciones. . . 342, J\~TICQLOS C~EN:TIFICOS El Comb,a,te moderno.. . • • • • • . • • • • .•.••••..•••. · • • 3 3 3 Y 3 57 Grauadas de metralla ... ,' .••.•.. .' .... .'. • • . . . • • • . . . • . . . • . . 3 5 l Higiene de las tropas en carnpiitia.. . • . • . . . . . . . . . . . . • • • . • . . 381 El ca1i '>,} de carnpaña n~odc~no .•... ':..... . • . . • . . . • . . . . • . . . . 26 • AHTIC ·LQ3 VARIOS; La disc¡plina.. . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . • . . . • . . . . . . 49 Los ascensos en el Ejército, por C. Mcany y Mcany.......... ó. Cualidades del General. ............... ;.............. . . .. r6· J)t:bcres del soldado. . . . . . . • . . . . . . . • . . • . . . . . . • • • . • . • . . . . . 1 89 1<.1 juramento de Bandera:.... . . . • . . . . . . . . • • . • . . . . . . . . . . . 211 Lt moral del oldado.... . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . 2 3 i' La Elocuencia Militar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ~ 5 ); 31c Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. DEL TOMO TERCERO 111 HISTORIA Págs •. ecturas de Historia Patria (El Lihertador). 1, 25, 50, 177 y 195 Hombres notable!' Je Colombia: Zca. . ............... ••.•••• I'J Galería de Próceres: José Gregorio Gutiérrez Moreno.... ...•.•. 39 Hombres notables de Colombia: José María Sal azar................ 62 Galería de Próceres: General Antonio Nariño...... ... • . . . . • . 173 Lecturas de Historia Patria: Puntos principales de la . vida públi-ca de Bolívar 219, 243,279, 290, 317, 343, 366 y......... 386 Galería de Próceres: José María Arrubla............. • . • . . • . 369 Galería de Próceres: Pedro Felipe Valencia .••....•...• ·--:--·· 370 :{...ITERA TURA l.-a Crnz lau.reada, por M. Perrer y La.Jana. • • • • . • . • • • . • • . . . . 13 El mal spavo, por Alfons.o Daudct ..........•.•......• _. .. . . . 6 5 El último duelo, por Francisco de P. Súnico.... . . . . . . . ......... 181 El Deber, por Inoccnc\o Cucaló.n .................. ·---.. :?-Ol El 'rambor \ ' íctor .... . • . . . • • • . . . . . . ... • • • . . . . . . . . • • . . • • ~33 Un reluj salyador-Recue~do · d~ \791······ ................. ~ 2150 Lacancióndelaespada ···---······- .. ··········;········. 255 El ala del cucrYo, por Joaquín Escal\dón.... . . . . . . . . . . . . . • ... 3+8 Las mentiras del .1;eneral Lcrzundi, por Ricardo Pali'T\a.. ... .. . . . 373 Una mujer clarín de órdenes, por Juan de Dios Peza.. . . . . . . . . . 39.9 VARIEDADES Cafionc y fusiles índsihlcs. y sHcnciosos .....•............ _ .. Tiro al blanco debajo del agua ........................ . Valor de un soldado premiado !)Or Napoleón .............. . Noticias e .· tranjeras.-Jnglaten¡a.-Una nt.lCYa bala ......... . Lo que cuesta la guerra .. , ..... , .................... . Japón.-Marina .....................................•........•. La g.u,en:a H1 pan?-amcricana ...•..................... El EJerc;to c;o ·tarr¡censo ..•.......................•.. La caballería ...............................•..... Reflexiones ~ot>re el sistema de combatir ............. , .•. Escuela Militar del Perú . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . . ...... .. Marina de gue. ~ra de Es.pañ~ y Estados Unidos ..........•.. Pe la Granja Paraíso á Bogotá .....................•.. El Sargento de \Vagram ............................ . Estadística de las guerras .........................•.. ~a electricidad en la guen:a ......................... . ¡o ¡o zo6 208 209 224 2)6 2 79 JO+ 327 32 9 3 30, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . " IV INDICE GENRRAL Págs • . El Ejército Argentino ............................ ·. . 37 • El mes de la libertad¡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 401; CONSULTAS Del Coronel Antonio Arenas G., sobre liquidac-i:ón de pasaporte5:, ~3l EJERCITO NACIONAL Diligencia de visita practicada por el Inspector General de la 3·" División en el Parque Nacional de Tunja ...•...•..•. · 9 fnstrucción civil en los cuerpos de la 3.•y s:Divisiones en Agosto de I 897 ..................•......•...... , . . . . I 1 Inventario de los bienes que dejaron á su muerte los !>Íguierrtes miembros del Ejército: Soldado Juan de la R. Paipilla del Granadero;. • . . . . . . . . . . . 37 Scldado Gavino Hernández, del Urdancta . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Soldado Agustín Castillo del Urdaneta . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 58 Soldado Constan~ino Vidarte del Urdmuta •. , . . • . . • . . . . . . 58 Soldado Nicanor Rodríguez del Urdaneta . • . . .. . . . • . . . . . . . 59 Cabo I . 0 Salu5tiano V anegas del S.ucre . .. . . • .. . . . . . . . . . . . . )9} ~oldado Víctor Neme del Sucrt . . . . . . •. • . .. . • . . . . . . • • . . 66 Soldado Clfmaco Arias del Sucrt . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6o Soldado Francisco Mesa del Sucre .......... ' . • . . . . . . . . . 61 Soldado Vida! Saavedra del Valmay .... , . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Soldado N·orberto Prías del Vtdtmcey . . . . . . . . • • . . • . . . . . . . 2 30 Soldado Victoriano Cristancho del N eira . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 I Soldado C..ruz Martínez del Sucre . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 232. Soldado Luis Su:trcz del Nítiiez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2+8 Cabo 2.0 Isaac Franco del Urd,wcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Solda o El.oy Largo dd Urdalltla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Sold~n Sixto llar.rera del Urd,mtta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 ~oldadb Ezequiel ldrobo del Urd,utc:t,¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Soldado Pedro Su{lr.t:z del Neira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Informe,dC'l ?~neral, Inspector de la 1.1),) Divi:,ión sobre el' Mon-tcplo Md1tar, ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 294 lnfornu: del lngenicr.o Director de los trabajos del Quindío, 29_7,. 322 y . . . . . • . . . . . • • . . • . . • . . . . . . . . . . • . . . • . . . . 345 I nvc.:utari) de los bienes qu-. d·ejaron á su m.uertc los siguientes mic.:mhros del Fjército : S·¡] Ltdo Eugenio B tutist'l del C Jlombit! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Sargento 1.<- Jos~ A. Noriega del Vr.lcncey, .. .......... ·. . . 303 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lJI!L TO:'vtO TERCE O Sargento 2.0 Abelardo Rojas del J ti!JÍIJ . • • • . . . . . . . . • • • . . . . 3 7 t Sargento 2.u Francisco Camargo d.el Vafe11cey ......... ·. . . . . 372 Instrucción Civil en los Cuerpos de la 1 .a División en Mayo . . . 390 Inventario de los bienes que dejaron á su muerte los siguiente: miembros del Ejército: Cabo 1.0 Braulio Ascencio del Neira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Soldado Miguel Moreno del Neira ........... · . . . . . . . . . . . 396 Soldado Concepción Tamayo del J unÍJt . • . • • . . • . • . . . . . . . • 396 Soldado Gregorio Rodríguez del GrantideroJ . . . . . . . . . • . . . . • 397 CRÓNICA El General EouARDO PARÍs, órdenes de los Batallones P tcltiJtc/ltl y Cazadore-s, con motivo de su muerte . . . . . . . . • . . . . . • 6 Conducta y servicio de Oficiales de los Cuerpos de la 3· ¡u Divi-sión en Diciembre de 1897 . . . . . . . • • . . • . . . . . . • . . . . 2 3 Regreso á la capital del 1.0 de Anil!ería . . • . . . • . • . • . . . . . . 2 3 Nombramientos, ascensos y promociones, 24, 188, 212, 236, z6o, 284, 308, 331, 356 y •.••••••.......•...•••.•... .¡o.) Conducta y servicio de los Oficiales del CJ'merift en Enero de 1 a98 72 La Escuela Militar •••••••••....••.•..••.•.•.• 186 y 2 3 5 • allecimiento del Capitán Ernesto Pardo Q . . . • . . . . . . . . . . . 18, Consejo de Guerra seguido al oldado Brígido Conde del Tencrije 1 SS Fallecimiento riel Capit<Ín Telmo Leguísamo . . . . . . . . . . . • . • 2 t z Conducta y servicio de los Oficiales de la 3· <<:División, en Marzo de 1 89 8 ••.. , . . . • • . . . • • • . • . • . . • . • . . . . . . . . • . . . 2 3 6 Conducta y servicio de los Oficiales en los Cuerpos de la 3· su Di­visión y Jefatura Militar de Antíoquia en el mes de Mayo.. 3· Construcción de un cttartcl en la ciud;1d de Honda • . . • • • • . . . 39z --- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Atio li Bogotá., Enero 22 de 1898. Ntimero U BOLETIN MILITAR -......... __ _ ORGANO DEL MINISTERIO DE GUERRA Y DEL EJÉRCITO ---. ...... __ Director, ALEJANDRO POSADA. SrJn colabrJradores natos de tste periódico, todos los Jefes y Oficiales del Ejército de la República. ~ECTURAS DE HISTORIA PATRIA ( CON1'INU ACIÓN) Calzada tuvo la mala suerte de indisponerse ton el Obispo de Popayán, á pesar de que éste también era decidido realista. Esa des­avenencia creció hasta el punto de que Calzada tuvo que arrestar al Godernador del lugar, Tamariz., á fin de que no menguase su autoridad y de contener la indisciplina y deserción de sus filas. Los soldados pastusos fugaron casi todos, yéndose á sus casas de la ciudad ó de los campos, llevándose sus armas y el botín que cada cual había reunido) costumbre en ellos inveterada. Esto, no obs­tante, dicho Jefe realista persistió en sacar provecho de la ventajosa posición que ocupaba, y en disciplinar y preparar sus tropas para entrar en pelea. A su vez los patriotas, trabajaban no menos activamente en la ciudad de La Plata por a'Jmcntar y mejorar la organización de sus gentes. El General Valdé y el Coronel Míres eran ecundados en sus e fuerzos por el Coronel Domingo Caicedo, Gob1ernador de la Provincia de Neiva desde que en ella imperaban las armas repu­blicanas. Luégo que los patriotas se júzgaron en at":titud de poder aco-· meter, moviéronse hacia el pueblo de Pita~'Ó) al Nordeste de Po­payán, atravesando el áspero camino del Páramo de las Moras. Calzada y sus gentes dispusiéronse á dejar á Popayán) rompiendo la marcha una columna de mil cien hombres, la que mandaba el Coronel Nicolás López. Este encontró las avanzadas patriotas \'Cerca de Pitayó, el 6 de Junio de 1820, y sin orden de Calzada, S veintidós hombres ; y ochenta cayeron prisione-· ros de lo~ patriotas; quienes se apoderaron de las armas de l"s sol-· clados que quedar·en en el campo. Al recibir" Calzada la noticia del desastre hizo avanzar cuatro' compañías para· que protegi-eran la Fetirada de los suyos, y atajaran' los dispersos á íi-n de incorporados de nuevo al ejército, En segui­da abandonó del todo á P<. payán situándose en Ti m bío, casi cuatro leguas al Sur de la citldad del Puracé, ~n donde hizo fusilar dos Ofi­ciales patrio~as,.- prosig'uiendo luégo su marcha hasta el Valle de Paría. Después· del triunfo de Pttayó el General Valdés marchó á Caloto, en don-de sé le unieron trescientos hombres y ún Cuerpo de caballería1 llegando enfonc~s á contar dos mil cuat,.oeientos­soldados con los cuales ocupó á Popayán E!l 16 de ] ulio de 18 20 .. Sin fórmula de juicio, y sQo pot informes verbales, hizo dar muer­te á lanzasos,. á cuafro ve(!inos del lugar que eran tachados de rea-· listas.· Valdés nO' empr~ndió a persecución de los realistas que se encaminaron• al Sur sino en una jornada de distancia, retrocediendo luégo á Popa-yán, para seguir al Valle á organizar más tropas, de orden del . Vicepresidente de Cundinamarca. El abandono de la ciudad, po!( parte de Jos patJlietas1 colocó á Popayán · en situación precaria y ar~gustio!Ja ' : los patianos la invadían · á menudo, sa­queándola y ultrajando- á los moradores. Las cnfermedade y hasta el hambre ayudaron á su ruina. Aymer'icli se tras-ladó de Quito á Pasto, apenas ttNo noticía · de la derrota de- Pitayó; condojobastantcs armas, :nuniciones y dinero, á efecto' de- pOder reocgani:zar sus mermadas fuerzas. Depuso dd Itran.do: á Calzada, nombra·ndCY en su lugar al ~oronel Basilio Gar­da,, q.uien• tenía fama d~ valeroso y experto. Acampadas las· fuerzas patriotas en el Va11~, en -o-ez de aumentar su· t.úmero dismintJyó con la'S- deserciones. El Batallón Albión,. que era de· Jos más aguerrid0s, ocupó á Cali y los · demás se situa­. Jf()"l én· Palmi!'a y B !-lga·. Valdés no gozaoa· de prestigio ni de si m~ patí':aS' entre los habitantes del' Valle, á causa de' su irascible carác­ter y · d~ las ~edidas fuertes que dictó ; por' causa de enfermedad teemplazól~ Mítes, yá ascendido á Generál de Btíga~a .. De la Gobernación de la Provincia de Popayán encargóse al patriota Coronel''José Concha; quien d~splegó suma actividad para reunir, soldados y hacerse á recursos.- En 1 · Ptovincia vecina d~l Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 3 Chocó rhandaba el Coronel José María Cancino, el que siguió has­La Cali, para ayudar á la detensa de e5e territorio. Entretanto ocurrió el alzamiento de los patriotas guayaquile­ños (ro de Octubre de 182:)), que prddamaron la independencia~ &iguiéndose el de los demás pueblos de dicha Prdvincia y el de la Cle Cuenca. Sucesos de tanta trascertdencia para el éxito de la gue-ra obligaron á Aymerich á abandonar aceleradamente á Pasto acompallcLdo de una columna de tt·esc!entos cincuenta jinetes, mando del Teniente Coronel Francisco González. El General Valdés, hecho cargo de núevo del mando de las tropas organizadas en el V álle, que alcanzaban á mil suatrocientos hombres, recibió órdenes perentorías de la capital de la República; para seguir al Sur. En consec11encia, el 2 de Diciembre de 1 82o, abandonó á Palniira, dirigiéndose á Popayán, ciudad que estaba ocupada por la guerrilla n1andada por Sin óri Mufloz y que se reti­ró á la aproximación de los patriotas. La deserción dismirtuyó considerablemente bs fuerzas al man~ do del General V aldés, lo cual no le impidió aprontarse para mar­char sin tardanza sobre Pasto, en cumplimiento de las órdenes re­~ etidas que en este sentido recibía de Bogotá. El 2 de Enero de 821 salió con su fuerza para el Sur, con cerca de novecientos hombre~, que formaban los Batallones Albión, Neiva y Cauca, y el Escuad1 ón Guías, constante de ciento veintisiete hombres, manda­dos po1 Carvajal· Las guerrillas de Pai:ía y Pasto, capitaneádas por Muiíoz, Puente, O bando, Castillo, los Córdohas, opusieron en e .ta vez la resistencia acostunitlrad~; atacando por los flancos á las tropas ex­pedicionarias; matando á los que se q uedaoan uz:t poco atrás ó se adelantabln al grueso del Ejército; robJndoles dé 11ocl1e las caballe-ías, é impidier1do las cómunicaciones con Popayán. A pesar de tales inconvenientes los patriotas llegaron al J uanambú 'pdr el ca­mino de Tarninango, y lograron arra vesar el río por Guambu}' hasta la fecha de su muerte, el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN lh tLITAR señor GENERAL PARÍs, luchó en defensa de la causa que garanti­za los más sagrados derechos, asistió á varios combates y desempe­ñó puestos y comisiones de altísima importancia ; Que entre las valiosas prendas que adornaban á tan gallardo ] efe, se contaban la de pertenecer á una distinguida estirpe de pa­triotas; su capacidad militar, en donde se aunaban el valor y la lealtad, la abnegación, el tino, la prudencia y todas aquellas otras inherentes al mando, y una esmerada educación social que lo reco­mendaba como ciudano y jefe de familia; Que el señor GENERAL PARÍs, cuando desempeñó los altos cargos de Comandante General de las Divisiones 3·· y s.• del Ejército y el de Inspector de las fuerzas del Centro, propendió en todo sentido por la mejora del servicio y el adelanto de sus subordinados, entre quienes cuidaba de inculcar siempre las máxi­mas del honor militar; Que en esa levantada labor tocó buena parte al Batallón ú'a­zadores, y Que es un deber legal y moral del Ejército de una Nación Cristiana y culta el honrar la memoria de sus Jefes di tinguidos para llenar las nobles prácticas de la gratitud y estimular á los lea­les servidores de la Patria ; RESUELVEN: Dejar constancia en la Orden de este día de su sincero pesar y excitar á los individuo del Batallón para que se aunen á eie sentimiento, considerando la muerte del señor GENERAL PARÍS t·omo pérdida de la Patria ; recomendar como dignas de imitación las virtudes militares de este Jefe, y tributar homenaje respetuoso á su memoria; De acuerdo con lo dispuesto por el Estado Mayor, se harán los siguientes honores : el Pabellón Nacional se izará enlutado en un lugar público en el local del Cuartel; el Batallón llevará luto por tres días, y en cada uno de ellos la Banda ejecutará una retreta fúnebre en la pla7a principal de esta ciu iad, en la q~e se anunciará el primer día la deplorable desgracia con descargas de fusilería. En el recinto del Cuartel se guardará en esos días el mayor orden y recogimiento en señal de duelo. Un ejemplar impreso de esta Orden se enviará á los altos em­pleados del Ejercito, .y con nota de atención á la respetable viuda del ilustre difunto. Cúmplase.-El Coronel, El Mayor, ALEJANDRO QuiNTERO. FRANCISCO DE P. MEJÍA. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETfN MILITAR 9 DILIGENCIA DE VISITA practicada por el Inspector general de la 3·" División en el Farque Nacional de Tunja, en el mes de Agosto de 1897. El infrascrito, Inspector general de la 3.8 División del Ejército, asociado de su Secretario, se trasladó el día 1.0 de los corrientes al l•J­gar que ocupa el Parque Nacional de la ciudad, con el objeto de prac­ticar la visita trimestral ordenada por el Decreto número 302 de 1896. Hallando al efecto al señor Guardaparque en ejercicio de sus fun­ciones, puso á mi di posición sus cuentas, archivo, dorumentos y los lo­cale~ que guardan armamento y municiones, resultando del escrupuloso examen lo siguiente : OFICINA DEL PARQUE Examinados los libros, documentos y demás enseres que constituyen la oficina, e halló todo en buen orden y las cuentas oportunamente re­mitidas á la Oficina general del Ramo y al Ministerio de Guerra. Hizo presente el señor Guardaparquc, -y lo probó con el Diario Oficio! respectivo,- que sus cuentas estaban aprobac!as hasta el m~s de Mayo del presente año. Los documentos que guarda en el archivo están en orden y a~eo, y se atendieron las indicaciones de la última visita sobre el particular. Existe Libro de "Estados del Material del Parque," de "Altas y Ba­jas," de "Comunicaciones," de "Telegramas " y de "Visitas." Fue­ra de eso, tiene ordenados y bien legajados, en•orden Cronológico, tele­gramas, comunicaciones y varios otros comprobantes. ARMANENTO En la sala de armas, examinando una por una las allí existentes, se contaron las siguientes, todas en buen e~tado, limpias y bien pavonadas de sebo y aceite. Rifles Rémington............ . • . . . . . . . • . • • . . . • . • . • . • 837 Id. Grass. . • • . . . . . • . • . . • . • . • . . . . . . . . . . . . • . . • • • 8oz Td. Mauscr . . . ....................... . •....••. ·- 43 Este armamento está colocado tan ordenadamente corno lo permi­te el incómodo salón que lo guarda ; especialmente el Rémington, pues aunque bien untado, está hacinado en tres órdenes contra la pared de un alto poyo de adobe que lo sostiene pero que no lo resguarda del úxido no ob tatltc el cuidado que se tiene. 1 • Yá en mis anteriores revistas he hecho reclamos y observaciones . obre el particular y á ellos me refiero en la presente. Hay allí 638 cartucheras, contadas en porciones de á 20 y colgadas ordenadamente de las vigas del techo; en este mismo salón hay ence­rados, costales, yugos, lanzas, cte. todo en muy buen orden y en igual número, según la confrontación escrupulosa que se verificó en la docu­mentación presente con la de la última visita. Además del armamento anunciarlo tiene el señor Guardaparque Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JO BOLETÍ!'\ MILITAR veintidós Mauscr dañados; se puso esto en conocimiento del sefior Co­mandante general de la División, por medio de una nota del Guarda­parque, y clasiiicándole l0s daños para que se sin icse atender á su com .. posici..'m. . , . , · En este m1smo salon hay tambten dos cañones: el uno se halla en regular estado y el otro tiane dañadas las cureijas. 1'.1UNICIO r_gs En la pieza donde están almacenados estos elementos hallé, debi­pamcntc separados y colocados, á pesar de sq incomodidad, los si­guientes: Cápsulas para Rémington .•.•.. , . . . • . . • • . . . . • • • • • • • I 73,3 I 5 Id. para Mauser........ . • . . . • . . . • • • • • . • • . • 104,000 Id. paraGrass ............. ~ .. , ..... , .... ,. 171,370 Municiones de percusión hubo 22 cajas; según la confrontación faltan 2, p~es son 24, pqo fueron gastadas por el Guardaparque en vir­tud de orden del sciior Minjstro de Guerra, la cual puso de presente, y que dio de baja con tal Il}uti vo entregándolas al seiior Comandante del Batallón Sucrf, qui~n ac~só re:ibo y devolvió las palas de los cartuchos, pues sólo se ncccsi taba la pól rora. En las municiones hallé tlll sobrante de Io,68s cápsula" de Ré­mington y 3,310 de Grass: ha consistido esto en las últimas entregas f:omprobadas del cambio de armamento á los Cuerpos de la Di visi0n. Ordené se dieran de alta estos sobrantes en el presente mes, lo que asf se verificó. .OBJETOS VARIO$ Todos los demás elementos que componen el Parque y de que he dado cuenta en mis anteriores revistas, los hallé de igual manera, en buen estado y sobra de cui lado y asco, pues el señ0r Guardaparque no ahorra medio alguno para qqe el Parque de su cargo mejore en lo posi­ble. Hablo respecto de los elementos que maneja, porque la parte local requiere muchas mejoras qqc y í. he iniciado otras veces y que cada día creo de suma importancia. Soliciro, p~r ser necesario y por petición del señor Guardaparque, se ren1iran al Parpuc 13 peinillas Grass, 2 de Mauser y 6 de Réming­ton; a~í (}Qeda el armamento en perfecto arreglo. También solicito, y lo creo como un acto de justicia, se publique ]a presente diligencia de visita, yá que no se ha hecho lo mismo con las anteriores; esto para estímulo de los buenos servidores plíblicos y para que se vea también que se cumple con el deber de visitarlo y que care­ce de razón esta omisi 'n una vez que las de los demás Parques de la Re­pública, sí se publican en oportunidad como consta en el BoLETÍN MI~ LITAR. Concluída la presente revista y no quedando por ahora más dili­gencia que practicar se firman los ejemplares de costumbre por los em­pleados que en ella intervinieron. Tunja, Agosto 15 de 1897. El General Inspector, ALBJANDRO LIZARAZO S. El Gqard.~pa,x'lue, !'italiano .Aya/a. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR l f ~epública tte Colombia.-Departamcllto de Bo.;~acá.-JnstrucáÓ7J civil an · Batallón "S:ure" 1Úmcro 10.-Tun}a, Julio 24- d~ 1897. Señor C.):nlndantc p:-imer Jefe del Ba:allón. Prc•ente. Las tar~as de la semana que hoy termina, fueron así: Sución e!emellttJl.-Lcét'.lr.t y Escri~ura de las sílabas : ma, 1!le, mu, mo, mi, y de las palabras tntlll?, zy,.fía, etc., etc. etc. Seai611 mi'dia.-Lcctur:.t y E--critura de lo contenido en las página~ 42 y 43 de la yá mencionada Capilla. Sección s:¿perior.-Ciase de Aritmética, problemas de enteros, con tnuy peco número r:Je alumnos . . La conferencia de Urbanidad fue sobre la conducta que deben ob­servar con los an1igos y co~pañcros d'c cuartc~. Dios gua!de á usted. República de Co!ombia.-Departamelito de B?)'artí.-lr.strrtcciÓJl civil del Bat,¡/1¿¡¡ "Sucre" 711ÚlltrJ 1o.-Tu1l)a, ')ul.o 31 u'~ lv97· ~eñor General Jefe de Estado Mnyor de la División.- !>rrsente. En referencia al mes que hoy termina, o~ infoqno 9c mi laber do­~ entc en la tropa : Clases de Lectura, Escrirur::~, Aritmética ; en la primera, los solda­do~ de la inferior han aprendido hasta h página de la letra m combinada ¡:::on las cinco vocales. La media ha leído el libro número 1.0 de Baguqo. En la segqnda ha sido muy poco el adelanto, por no contarse con ningún elemento. En la tercera ha tenido poco pe .anal en el mes á sue me refiero. Las conferencias de U rb<:lnidad, han sido atendidas en algo pr.r m1s educandos. Tanto mis discípulos como yo, esperamos ]es títiles yá ofrecidos por el señor Ministro de Guerra, sin elles, todo trabajo y ti mpo será perdido. Con sentimientos de alta estima soy del s~ñor General S. S. S., DEMETRIO GARAY. República le e o!?mbia.- Ej rrcito N aciiJr.td.-S. • D i'l/inú;- e ?11/ar.·dar.­cia Gacrai.-N ;mero 3,64¡.-Cu~rtd gncrd m Bttga, 4 12 dt ./lgr;sto de 1 · 97· ~eñor General Jefe ele .Esta el o layor General.- B:>~otá. Dispane el artículo 2,082 de la Orden General dictada al Ejército el 12 de Mayo próximo pasado que los Comandantes Generales rindan ~ensualmcntc al Ministerio de Guerra un inforJ:?C sob~e el estado y. \ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 80LE'rfN MILITAR adelanto de la instrucción civil de los Cuer!'os; y en cumplimiento de ese mandato por vuestro honorable conducto, tengo á honra dar el in .. forme del curso que ha tenido tal instrucción en la fuerza de mi dcpen· dencia, durante el mes de Junio del presente afio. BATALLÓN "URDANETA" El Institutor civil d: este Cuerpo se expresa en los siguientes tér .. mmos: "Durante el tiempo que hace vengo enseñando en este Batallón, he logrado formar de mis educandos tres Secciones, que las he distin· guido con los ordinales de Primera, Segunda y Tercera. "Forman la primera sección cuarenta individuos que leen y escriJ ben con alguna perfección; reciben además instrucción en otras mate .. rias importantes, mas ésta no es completa por falta de textos de ensc· iianza. "Pertenecen á la segunda más de ochenta individuos que única· mente deletrean en la lectura, y juntan sílabas y palabras en la escritu· ra. Es de advertir que éstos no tenían ningún conocil)1icnto en las mate .. rías antedichas. "Componen la tercera, el resto del personal de la guarnición; estos mdividuos á causa de sus pocas aptitudes para el aprendizaje están empezando á conocer los signos empleados en la escritura." BATALLÓN "CAZADORES" El señor Coronel Jefe de este Cuerpo, en oficio número 702 dice al Estado Mayor que en la instrucci6n civil no se ha obtenido adelanto alguno porque se carece de útiles de enseñanza y del empleado encar­gado de ella. BATALLÓN "CARO 11 En carta oficial número s6, el Jefe de este Cuerpo dice lo Sl· guiente: "Desde que el Batallón pertenecía á la z.• División se ha solici· tado con instancia, se provea al In:;titutor civil de los útiles necesarios para las tareas, pero' haHa la fecha no se ha podido obtener el envío de lo mencionados útiles. No obstante el Batallón estar prestando el ser­vicio de Zapadores, circunstancia que haría, dado caso que estuviera es­tablecida, poco regular la enseñanza, se ha querido -para no privar d~ este beneficio á la tropa- establecer de alguna manera la instrucción civil, y al efecto, se han destinado los días viernes y sábado, de cada se­mana (que también están destinados para la instrucción milítar) para que el Institutor haga las clases; pero la carencia total de los útile ~ ha hecho infructuosa la medida, pues no obstante ser el empleado ba~~ tante competente, sin elementos le es imposible dcsempel1ar sus funcio ... ne·, como es fácil comprenderlo." BATALLÓN "PICHINCHA." El Institutor CÍ\·il ha dado el siguiente informe: ''La marcha de la Escuela del Batallóh ha sido la iguichte; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR 13 AsiiteJicia media, de ciento á ciento veinte índivíduo~ diariamente. número que aumentará en lo sucesivo por haber llegado la tropa que C'S­taba en comisión. Lectur,¡ y Escrittira. En e5tas materias la enseñanza se da simultá­neamente y con regularidad todos los días de la semana, durante hora y media, de preferencia á toda otra enseñanza, por ahora. El aprendizaje­ha :crsado sobre las letras i, u, n, ñ, m, t, o, a, /, 11, e, d, y ~us combi­naciOnes. Apro'l'CChamiento. Como no todos los individuos de tropa están en iguales condiciones para recibir la instrucción, por sus aptitudes ó por sus conocimienots, el aprovechamiento es enteramente desigual y lento;. esto mismo aumenta el trabajo y entorpece en cierto modo la marcha de las tareas. Sin embargo, en cuanto lo permite esta dificultad, agravada por la falta de un local apropiado y lo corto del tiempo disponible en el día, he dividido la Escuela en dos grupo, des~inando una hora diaria para cada uno, así: Primer grupo. Lo componen los individuos que saben leer y escri­bir, los que yá dibujan ~u nombre y las letras enseñadas, y aquellos que han dcrn0strado mejores disposiciones para aprender. Segundo grupo. Lo forman aquéllos que menos provecho sacan de la instrucción y que por consiguiente están más atrasados. La conducta en lo general ha sido buena. Cuenta la Escuela con un tablero, 300 pizarras y 30 ejemplat es del Libro de Lectura. E pero que al llegar los Libros de Lectura y demás útiles que se han pedido, el apro,,rechamiento de los alumnos sea mucho mayor del que hasta ahora se ha obtenido." Dejo así satisfecho el deber que me impone la disposición citada. Soy vuestro atento servidor, 1 El Comandante General, MANUEL M. SANCLEMENTE. --...... ·~·~ .. ~- LITERATURA LA CRUZ LAUREADA Eran ]as cuatro Je la tarde, y el Batallón venía por la carrete­ra con dirección al pueblo. Los vecinos de Aldeagrande, viéndolos 11egar, se preparaban para tener alojados, lo cual á unos producía regocijo y á otros des­agradaba. La fuerza llegó y formó en la plaza, esperando la boleta. En todas las casas se notaba grande movimiento y desusada animación en la mozas, que esperaban obtener buena cosecha de rcq uicbros, cuando menos, de aquella multitud de jóvenes, siempre alcgt·e;, ~urridos y valerosos. que, vistiendo el uniíorrnc del ejército Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 80L!TlN MILITAR español, no abandonaban nunca su buen humor, lo mismo en lo~ dí.1s de paz que en las solemnes h .:>ra de la batalla~ Repartiervnse las bvletas, y c.td.l cual se fde á su alojamientO para prepara1 la comiJa . .t:l C ."lpit.ín fue J~stinado, com'1 es costu :nore, á la mejor caga Oe} pueblo . .r.:ra Un ITIO~et.Jn SÍlllp.ÍtÍCO Y j VC11, pues ap~na:> COilta­tÍl rreinu y cuatr0 a.ios. Tenía lJ tez m >renJ y los ojos negros, tle mir..td.t franca y en¿rgica, y tod:> su a5p~cto tÍ?ico de militar es­paúol agrad.toa á prin'i~ra vista. Llevab.1 en el pecho algunas cr.u­ées ganadJ.s en acciones de la última guerra carlista, f. la que había ido sentaudo plaza y en la que llegú á obtener el grado que poseía, á camSio d~ varias h.:riJas, alguna gr.tve, que puso en peligro su existencia; El Capitin y su asistente pénetraron en su alojamiento, que· ~~ primero. habían preparad.:> en una de las mejores h"abiraciones de la casa. T 0J..:> estab1 previsto p.1rdid.d del huésped, y se n~tab1 que la p:itnru cóm'.:> y.:í. la ll.tm1b1 el asistente, tenÍ.l de:seos de tratarlos hien. Acababan apenas de entrar en la pieza, cuando oyeron pasos én la escalera. El Capitán mir6 con indiferencia á la puerta, pero en el instante palideci'6, clavando su~ ojos aso m b'rados en u'na mu­jer que le miraba afectuosamente desde el pasillo. -¡ María Luz ! dijo con voz velada. -· ¡ Hola, Pepe ! creí que zto me conocerías; contestó ella tendiéndole la mano. La llamada Máría Luz era una hermosa h'ernbra, como de treinta años, de ojos garzos acariciadore , carnes frescas, prominen-c pecho y t.tllf' ro~usto, pero' bien formada y gentil. . -Y á hach tiempo que no no's veíamos, sigu·ió diciendo al turbado militar ó á Ptpe, como ella le llamab"a. . . --Sí, yá lt acía tiempo, contestó él. ¿Cómo estás en este. pueblo? Yo te crda allá abajo. -Se empe il ó mi marido en (¡ué nos trasladásemos aquí. Aho­a está en Madrid hace unos días; creo que vendrá en esta sem<~na.' El asistente, que había quedado muy tieso ju'nto á la puerta, rascósc la oreja y se ese trri<) prudentemente, diciéndo para sus é\dentros: El noveno no estorbar. Quedaron solos María Luz y el Capitán; éste demostraba una perplejidad grande. No sabía qué ¿é:ir, se ponía nervioso y miraba á todas partes menos á aquella mujer deliciosa, en cuyás miradas se sentía envuelto y á cuya voluptuosidad parecían rendir­se sus nobles energías. -Llevas buena carrera, continuó ella; y yo me alegro mucha de tu felicidad. , . . -Mi felicidad no se cifraba en esto, bien lo sabes, contestó el tn·ilitar con acento brusco y a)go conmovido4 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. fJOLETlN MILITAR Y á lo sé; pero tú me habrás perdonado, Pepe; tú me ha-'· 'brás perdonado. -¡ Ah ! eso desde luégo; el corazón es lib:e de querer ó nd t¡ uerer. -Yo te queda á tÍ; mas la oposición de mi familia .... ¡Ay; si las cosas se hicieran dos veces ! La voz de 1\1 aria Luz era duke y su sus pi ro dulc:í imo. Las­dos se miraron de hitct en hito bre ·ts momentos. Algo debió d hacer esa mirada en el pe·cho de aquel hombre, do11de se aplas-ar. on la:s p,1las del carlismo, porque úbitamente gritó.: -¡Juan! -Pf'csente~ lT'i Capitán: 1\tlaría Luz, cvnttariada, alió de la habitación diciendo : -Voy á prepararte la comida. El asi tente empezó á cjuitaT á su Jefe el polvo del camino,· Cuando hubo acabado, éste se puso de codos en la ventana sin pro­nunciar · una palabra. Re piró con ansia las btisas mansas de la tarde, y ten ió .;u mirada por el paisaje esplendido de los campos y de los cielo iluminado p'or la amorosa luz crepuscular. A·l con-uro de aquellos horizontes surgieton en su mente otros más bellos· todavía iluminados tawbién por la luz , de otro crepúsculo que nun~· ca llega á ser noche en nuestra vida: el ayer: Se veía pobre y desvalido en su pueb!o natal desempeñando" úna plaza de escribiente en el regi tro de la propiedad, con la cual.,' y los escasos rendimientos de u:1as tierras, goZ:Iban una existencia modc·sta y sosegada, su rnadrc vi u da, y una liermana soltera. El muchacho t:enía aspiraciones y súeños, nobles ambiciones, .. y se séntía con vigorosos. alientos par..t realizar sus doradas e"pe­ranzas.- El porvenir· le atraía, y sentía fe en su des'tino. En fin, tenía I 8 años y estaba enamorado. , Había pue· to sus ojos en Maria Luz, hermosa muchacha; hija única de una familia medianamente acomodada. Ella parecía corresponder al amor' de _Pepe, y en sus divinos coloquios -¡cuán­os castilJos en d aire se formaron ! en ese aire 11eno de rayo~ de sol- de perfumes primaverales, donde seres misteriosos é invi­sibles murmuran en los oídos de la juventud promesas in fin. Perv h.1 paz de aquellos amores se rompió bruscamente de la noche á ]a múiana. Pepe recibió una caria de u novia, en la que ésta le decía á secas que sus padres querían casada con otro; y que ella no podía ni debía oponerse á tan re petable voluntad. El muchacho, sintió al leer esta carta, la desesperación de los más crueles momentos humanos. Se derrumbaba su primera ilu­sión, la inmensa; la que le había hecho mirar al mundo frente á fr~nte y pensar en luchas de titanes con esperanza de vencer. El prometido' de su amada ~ta rico ... .f,a boda iba á paso d Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 16 BOLETfN MILITAR carga, y Pepe se juró que no la había de ver, temeroso de que el estallido de su dolot' le hiciera cometer un disparate. Oyó desde su tranquilo hogar el estampido del cañón en la guerta civil, y la idea de tomar las armas en defensa de la patria, amenazada por el carlismo, llenó por completo su mente en pocas horas ; y se abandonó á aquel hermoso consuelo, soñando siempn:, quizá en la gloria, pero tal vez mejor en quedar tendido sobre el campo de batalla. ¡ Despidióse de su madre y de su hermana, que queoaron pre­sas de acerbo dolor 1 ¡ Cuántas veces se reprochó luego aquella determinación cruel ! Más tarde parece que Dios qui5o sacar de ella agradables consecuencias. La madre, de edad avanzada, se miraba ahora en !U hijo con orgull.:>, y la hermana, casada y en desahogada posición, era feliz en el seno de su familia. Pero él nunca había olvidado á aquella María Luz adorada, que la suerte le arrojaba hoy en mitad de u camino. Comprendía perfectamente que ella no et'a feliz, y que:: buscaba en él, con el imperioso mandato de la necesidad del amor mal satisfecho en el matrimonio indiferente, lo que al Capitán no halagaba; porque, al encontrarla hoy, quería verla como vio aquel Pepe, jovenzuelo y soñador, á la hechicera y 'purÍsima niña venerada en el santuario de lo más puro y virginal. La casta figura de ayer se imponía á la ardiente figura de hoy ...... Pero ésta era hermosa y provocativa é incendiaria, y el bueno del Capitán sentía que, á pesar suyo, aque­lla mujer se le subía á la cabeza. * • La comida fue abu~dante. Pepe la hizo bien los honotes, así como á los buenos vinos con que se roció. Insensiblemente apare­ció el militar, que después de fatigosa marcha, se encuentra con una buena mesa y una mujer hermosa. María Luz reía, y el también, mostrándo e por momentos más comunicativa la espansion de los dos antiguos amante!. El asistente que servía la comida, les miraba de reojo. - Esto marcha- pen aba. ¡ Buena suerte tiene mi amo! ¡ buena! El viento hab1a caído. La noche era calurosa, y María Luz y Pepe tomaban el café sentados junto á una mesita en el ~ofá, \.:Crea de la ventana. El Capitán se dejaba envolver por la dominante mirada de la que fue su novia. La alegre verbosidad cesó, y sólo algunas frase~ se cruzaron sencillas, al parecer, pero que no ocultaban el fuego que amenazaba estallar. Pepe estrechó la mano de María Luz, y la mano e le a han • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ISOLKTÍN MILITAR. I7 donó y apretó la iuya, mientras los dulcíiimos ojos garzos le decían cosas mil en la riJ.Ísteriosa penumbra. Pero hay Il)Om~ntos culmina.ntes en la vida del hombre, ert los que éste aparece con toda su grandeza, imagen y semejanza de la de su Criador. . . Quizá la so'mbra antig a de .María u'tlZ:. rcsucitan.do con toda s~ pureza, ó tal vez, y es más probable, d pundonor del militar honrado acostumbrado á vencer en d~fíciles empe~qs, ello es que ~ste tomó una resolución subita q~e indicaba la plena poaesión de la más hermosa potencia humana.: la voluntad. 4 •• Se levantó rápidamente y gritó con voz enérgica : -LJuan! , -Presente, .mi , Capitán. --Avisa que to~uen ll:>mada,., pronto. · ~ , ~ , . . , Un cuarto de hora después la luerza sal í a del pueblo para per· noctar en el inmediato. . . . ~ El asistente mir~ba á su amo con drgullo, y &e deda, tal vez con sincera convicción: · . -¡ Válgame Dios·! En .conciencia, poi la acció'n de eata no .. :he, · se ha ganado mi Ca¡)itán };\ cruz laure01:da ' M.· F~RiER v r:AL·;- VARIEDADES H O M B R E S N O T A B LE ~S D E C O'L O M B I' A ZEA t .- D. FRANCf5CO .. ANTONIO ZEA, sabto botánico~ M ni'tro de Es .. ado de la República de Colombia, nació en Medellín, antigua l?f-ovincia de Antioquia, el 2 I de Octubre de I 770. Hizo sus es­tudios con brillante suce o en Santafé de Bogotá,. y desde la edad de diez y. seis años ocupó una , cátedra, acrecentando así su reputación como literato y naturalista. U nido en amistad con el sabio Mutis, le ayudó en sús -investigaciones botá,nioas del Nuevo Reyno, y fue pensionado en consecuencia por el GobieTno español. · · pesar de! esto, la lectura fur:tiva de escritos fr.mces.es, sobre todo los ,de Raynal, y más tarde la explosión de la revolución francesa, inflamaron su imagina.:ión. ar.diente, y abrazó. co,n entusiasmo las doctrinas favorables á la emancipación de la América española. Con tal calor y con tan poca t:auteJa manifest6 sus ideas sobre el par ticular, que fue llevado á Es?aña por or.de_n de 1~ _Cgr,te .de Méldrid,.: ALtoc;ar la t~erra peqif!~ular en I 797, ZEA fue encerrado cm una de lás fortalezas de Cádiz. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOI.ETÍN MlLITAit Se instruyó luégo •Jn proceso contra el por haber pretendido emancipar á la Nueva Granada de la madre patria, y por sus opi­niones, sus escritos y sus esfuerzos. El tal proc:eso se eternizó, ya sea por falta de pruebas, ya porque el sabio granadino inspirase al­g. ún int .... rés á los poderosos; hasta que al fin, después de dos años . e le restituyó su libertad, merced á la secreta protección de los ·•gentes franceses en Madrid. La Corte de España, con el objeto de mantenerlo lejos de la Nueva Granada, lo envi6 á Francia, bajo diversos pretextos, con una pensión de dos mil escudosi y tn ella residió ZEA hasta 1802, épo­ca en la cual volvió á España á solicitar, aunque en vano, el permiso de regresar á América. El Gobierno espai1ol, deseoso siempre de retenerlo y ganárse­lo, lo nombré) Director adjunto del Gabinete botánico de lVIadrid, de que vino á ser Director en Jefe por muerte del propietario en J 804, y al mismo tiempo profesor de ciencias naturales. Se mantuvo en este puesto honorífico hasta 18o¡, época en que la revoluci6n de Aranjuez Yino á sorprenderle en medio de sus trabajos científicos, c¡ue ningún acontec.'m_iento de su vida había iilterrumpido. Como era partidario de la Francia y de su nuevo Go­h: erno, se le nombró Diputado de la] un~a reunida eh Bayona en 18o8, para ratific:tr, á nombre de la. Nación española, la revolución que debía hacet pasar la corona de Espaíía y de las Indias á la ca~ beza de Bonaparte. Se le consultó ~.simismo sobre los medios ne­Ct'sarios para obtener la adhesión de la America Española á las ac­tas de Bayona; y sugirió algunos planes con la· esperanza de servir indirectamente :i la causa de la independencia de ]as colonias, acon­tecimiento que desde entonces juzgó inevitable. A pesar de sus ideas de independencia por la patria, ZEA fue partidario del Go­bierno dt José Bonaparte, como fundado en principios análogos á los que establecieron la revolución francesa, siguiendo al nuevo­rey á Vitoria después de la capitulación de Bailén. Con él entró en Madrid, donde tuvo algún tiempo la dirección de una parte del Ministerio de lo Interior, siendo nombrado luégo Prefecto de IV1á­laga hasta la re ti rada del ejército francés. Allí recibió el encargo varias veces, de entablar comunicaciones secretas con el partido fran­cés en América, el que halló débil, y vio al contrario, con aJegrfa acrecentarse el de la Independencia. Sus votos constantes por ésta se encendieron má~ á la caída de Napoleón juzgando aquel momento · favorable para volver á su p4tria. Partió para Londres en 1814, y habiéndose puesto de acuerdo con el partido 'que fomentaba la revolución de Nueva Es­pañ. l, dio la vela para América y fue á 'Unirse con su compatriota Simón Bolí va1·, que desde dh I estaba á la cabeza ele los indepen­diente$ de V enezue.la y Nueva Granada, ora vencedor, ora· vcndclo,. huyendo luég.o, paJfa aparecer después siempre tem-ible .- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E0LET1 :-t M 11.11':\Jt rq • o Bolívar lo recibió con los brazos abiertos, reconoció en d :l un hombre fuerte con toda la experiencia de las revoluciones de' Europa; en Ílll, le consulró, le mostró {!:-ande deferencia, lo llamó su padre, y lo nomhró lntender.te general del Ejército lil:.ertador. El Congreso de A.ngo;,tura, convocado el ro de 1': ovicmbre de 18 I ¡, di1.'idió el Gobiern.o en tres departa nentos, y ZEA fue nom­brado )>ar~ el ele Hacienda, habiendo ocupado á la época de su i ns­talación ( r 5 de } ebrero de r8 19) la prej ~ · ncia ad i1zta·im. C.uando Bolívar ofreció al Congreso su dimisión, en manos de ZEA entre­gó su bastc)a de General; y, cuando ced~endo á insta11cias del mis· tno Congreso, de!'pués de algunos dízs de • c5Ístenci2, fue reelecto Presidente de la República, ZEA 'obtuvo el ser nombrado su colega como Vicepresidente. ZEA gobernó la República n. ciente mientras Bolívar marchaba á dar libertad á Ia Nueva Gran;1da, contraria Jo, .t:s verdad, por el partido democrático del Congreso, á cuyo frente e · encontraba el G~neral Ari mencli, El ci. (!USto de bs faccione; <1ue desp(!dazaban la República obligó á ZE~ .:1 renunciar el m4l.ndo 3 pretexto de .enfermedad. Arismend~ le suce li0. La inccrt'durnbre de los negocios manten1a en Angostura la rlesconnanza y·la di\'Ísión; pero los tri1:1nfos de Bolí\·ar, fundador de la epública de Colombia, restablecieron la confianza y la paz. El Lihert2dor ínRu. ·ó n el nombramiento de ZEA parJ Vicepre ... sidente del .E.stado, y continuó f,UÍándose por sus consejos. lVlientra? esto suced;a, Espaiía había hecho también su revo 3uci6n y e tablecido 1 régimen de las Cortes; Bolí ·ar, á insinua­- ciones de ZEA, envió do" l:Omisionados para tratar de la paz. EJ nismo ZE que había cor cebido el proyecto de pasar á Europa ~ olicitar el reconocin¡iento de la Repúhli a Colombian:t y Cl>tablc­cer relaciones políticas y comerciales con divcrs~> .. Estados, princi-palmente con Inglaterra, España y Francia, hizo que Bolívar ;¡c-. cediese á sus propi)sitos y partió con ilimitados poderes. H abiéndo:;'! presentado en Londres en Jo de Junio de 1820,. en calidad de inistro ó Encargado de Negocios de la Rcpú blica .de Colombia, y precedido de una reputación litcrat ia, á la cual pocos LITÍN MILI1'AR hilo y testimonios de confianza sin límites, No desperdició medio alguno de publicidad para dar lustr~ á los trjunfos de Bolívar y á 1~ :Rcpúbl_i~a de Colombia, exaltandó iodo lo, que se había hecho e.fl esa reg10n. Era imposible que se hu b_iera ~echo ele~ción de un represen­tante más cap'lz de llenar su m\~iót1: tal fué la opinión que de ZEA 'formaron el público de ~Jondíe~ y el de París. Animado por la bue­na acogida de sus partidarios en esta última .ciudad, dirigió al G~ bierno francés, con fecha 8 de Ab:1:il, · una nota e.n ~ue, haciend'ó de las Provincias Colombia1nas la rel~ciún más pompos~ ped~a el reconocimiento de su indeptndencia, sobre los misrrio~ principios establecidos en la relación hecha al Congteso de los Estados· U:ni­dos. El Ministro francés no respondic); pero <;!nyió agentes sin ca­rácter ostensible á Colombia, encargados dé infor~afse del estado positivo del país. Al mismo tiempo las Jefes de la Instrucción pÚ!..) ·blica, de acuerdo con ZEA, favot·ecieron la exped_ición científica de Ri vero y Boussingault, destinada á'llevar á Co1o.m~ia el gusto y lo~ beneficios de las ciencias naturale~. · ' · ZEA, premunido de páderes, cnca~ga~o de una comisión pol~­tica y comercial, ~abiendo adéinás 'a'dministrado las rentas de su pa~ tria tomó parte eón el objeto de amortizar antig\ias deudas, en di ... versas operaciones rent"sticas. Hall(>se desde luego implicado en penosas discusiones con respecto á estas deudas, y se le censurara~ con emper1o sus di:ventures; pero al fin logró contrata~ en París, con Banqueros de Londres, y á' nombre de Colombiá, un emprés..: tito de dos mqlone~· d~ libras estctli n'as, al p ·ecio de 8_o por 1 o o, y partió á aquella Corte para re lo hacia un blanco que tenía que quedar también cubierto por: el agua al elevarse ésta. La distancia del caiión al b.lanco. era de 2 5 pies, consistiendo dicho blanco en fuertes vigas y tabl.1s de encina con veintiuna pu gada!> de espe or. Detrás, y dentro de la tray ctoria que debía seguir el proyectil, se en~ontraba el andamiaje de un anti;uo edi !1cio cubier­to con laminas de met:al de tres pulga.das de espesor. Por medio de Ja electricidad y estando yá oculto el caiíón bajo las aguas, se hizo, el disparo con éxito \\Som.broso. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR 23 El blanco fue atravesado por el proyectil; bs liminas de me­tal que cubrían el edificio fueron totalmente destrozadas, penetran­do al interior de úte el agua por los grandes agujeros producidos en su at.damiaje. Se asegura que puede hacerse la def::n<;a de los puertos. arre­glando previan1ente los c~uíones conforme al ISt~ma cu •os r~ ulta­dos acabamos de indicar. CROUIOA DEIJ EJERCITO Swú · co ·sTA de los cuadros de conducra y servicio de Oficiale­de los Cuerpos que componen la 3·" División del E~6rciro, remitidos po; el señor Com~mdante General, durante el mes de Diciembre próxim, pasado, se distinguieron por su conducta 1 'ltachable los siguientes señore:.. Oficiales : · Batallón Granaderor mímero 8. 0 , acantonado en Scgamoso; Jefes. Coronel Manuel M. Castm V. y Teniente Coronel lldcfonso L. dt.. Gucvara. Capitanes: Rafael V csg1, Leonidas S. Bnendfa y Eliseo Torres. Tenientes: Juan E. Méndcz H. y Francisco Durán. Subteniente : Dionisia R. Páez. B.nallón Núiiez mí mero 9· ", acantonado en Soatá, mandado por tos señores Comandante Manuel J. U rdanet:t y Sargento Mayor Eduar.: do Ortiz: Sargento M

Número dedicado a la memoria de Ramón Cerón, exconcejal del Municipio de Pasto. Incluye listados de las comisiones de Pasto y sus integrantes (con fotografías), divididos por especialidades, a saber: hacienda y presupuesto, peticiones, obras públicas, higiene y beneficencia.

COLOMBIA-NARINO CORPORA CION -... - LUCJANO DELUADO a., Secretario del Concejo ARO VIl 1!1 Pasto, 30 de abril de 1934 111 NU ~ERO 139 CONTENIDO Pá¡s. Acta número 7 de la sesión celebrada el día 14 de diciembre de 1933........ 1 Acta número 8 de la sesión celebrada el dia 16 de diciembre de 1933........ 4 Acuerdo núKtero lO de 1934, por el cual se confiere una delegación y se vota una partida para gastos de representación........................................ .... 7 Acuerdo número 11 de 1934, por el cual se acrecen unas partidas y se dictan disposiciones encaminadas a la construcción del «Instituto Pé-rez•, «Barrio Obrero• y otra obra.................................................................. 8 Acuerdo número 12 de 1934, por el cual se aprueba un contrato de mu-tuo con el Banco de Colombia por $ 6.000,00................................................ 10 Acuerdo número 13 de 1934, por el cual se aumenta una partida y_ .hace un traslado con destino al embellecimiento de la ciudad.......................... 12 Aruerdo número 14 de 1934, por el cual se reforma el articulo 15 del Acut ·rdo rumero 50 de 1932 ......... ........................................................................ 13 Acuerdo número 15 de 1934, por el cual se dispone la compra de terrenos para un a:!rodro1no....... .............. ........................................................................ 13 Acuerdo número 16 de 1934, por el cual se fija la pensión para las muje-res demt~ ntes y se reforma el Acuerdo número 29 de 1932...................... 14 Acuerdo número 17 de 1934, por el cual se provee al asilamiento de los pobres mtndicantes y de los niños desamparados, y se dictan otras disposicio 1es sobre asistencia pública............................................................... 15 Discurso pronunciado por el sefior Concejal Hernando de la Rosa en la sesión cel\!brada para condecorar al aviador narifiense teniente . don Eduardo Escandón...................................................... ............................................ 17 ACTA IYUI1ERO 7 DI! LA SESION CELEBRADA EL DIA 14 DE DICIEMBR!! DE 1933 (Prtsidencia del Concejal Aprátz) A laa cuatro y cuarto de la tarde del dla catorce de diciembre del presente ano, dió comienzo la sesión, con asistencia de los Concejales Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO Apráez, Andrade, Budheli A., Ortiz R., De la Rosa Alejandro, Dulce, San­tander, Rosero y Delgado. La Secretaria informó a la Ppresidencia que estaban presentes en el recinto los sefíores López Poción y Agreda José Rafael, miembros principal y suplente, respectivamente, quienes debían tomar posesión del cargo. La Presidencia tomó a los citados senorea el joramento legal. Se leyó el acta de la sesión anterior y aprobó sin observación. En uso de la palabra, el Concejal Andradr, presentó el informe re­lativo a las labores del Concejo en el periodo de 1931 a 1933. La Pre­sidencia a¡radeció la presentación y dispuso que se leyera en la próxi­ma sesión. En seguida pidió la palabra el senor Alcalde y propuso: •Número 26-Antes de entrar en el orden de la sesión, considérese lo siguiente: Dése prfmer debate al proyecto de presupuesto de rentas y gastos del Municipio para la vigencia de 1934». Se aprobó y en consecuencia se leyeron la exposicíón de motivos y el proyecto su totalidad. Este se aprobó en primer debate y para segundo pasó al estudio de la Comisión de Presupuestos, con tres días de término. El Concejal Rosero sentó la siguiente moción que fue aprobada: cNúmero 27 -Siga alterado el orden del día y COIISidérese: Dése pri­mer debate al proyecto de Acue do cpor el cual se vota una partida para gastos de representanción•. Este proyecto firmado por los Concejales Delgado, Andrade, Torres Arel12no, Ortiz R., Rosero y Santander, se con­sideró en primer debate y aprobó, habiéndose. hecho la votación en for­ma reglamentaria, por tratarse de una erogación. Para segundo debate, a solicitud del Concejal Rosero, quedó sobre la mesa de la Secretaría. Se entró al orden del día y de acuerdo con él, se procedió a la elección de empleados municipales, para el período de 1934. El acto se desarrolló asl: A solicitud del Con~ejal De la Rosa, la Corporación decretó un momento de receso para acordar candidatos. Reanudada ésta, la Presi­dencia abrió la votación para Personero Municipal. Una vez que fueron repartidas las papeletas y recogidos por la Secretaría los votos, en el momento de recoger los correspondientes a los miembros de la minorla, se retirO del recinto el Concejal Delgado; el Concejal De la Rosa manifestó a los aaistentes al acto que los miembros liberales del Concejo habían dado los pasos convenientes con el fin de obtener que los miembro& con­servadores, les reconocieran una participación mayor en los nombramien­tos que iban a hacerse, pero que éllo no habla sido posible y eato, a pesar de que habían hecho presente que la participación debla ser pro­porcional al número de Concejales liberales y que puesto que no lo ha­blan conseguido, en senal de protesta, se r~tiraba del recinto, cosa que hizo en seguida; el Concejal Santander dijo que estaba de acuerdo con lo expresado por su colega De la Rosa y se retiró también del salón; el Concejal Dulce, en uso de la palabra hizo presente que en sus actos siempre obraba con serenidad y que por esto él creía que los miembros liberales del Concejo no debían retirarse, como acababan de hacerlo sus otros colegaa, porque debian más bien presenciar el acto y constatar que no estaban de acuerdo con el proceder de los miembros. conservadores de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO la Corporación, qne no se solidarizaba con la actuación de ~atoa y que su presencia respondía al deseo de protestar contra élla y poner de ma­nifiesto que llegado el caso, estando los conservadore! en idénticas cir­cunstancias en el Concejo a Jos liberales en el día de hoy, no tendrfan porque exigir a éstos ninguna !"etribución; el Concejal Rosero corroboró lo expresado por el Concejal Dulce y continuó también ocupando su cu­rul. Nombrados escrutadores, en Ja elección para Personero, los Conce­jales López y Andrade, una vez leídos los votos, anunciaron que había obtenido la t

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 .- ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO ORGANO OFICIAL DE LA CORPORACION DIRIGE: EL SECRETARIO DEL CONCEJO AÑO XI Pasto, octubre de 1938 1 Número EXTRAORDINARIO Acuerdo número 30 de 1938 (AGOSTO 23) por el cual se determina la fecha para la celebración del Cuarto Centenario de la Funda­ción de la ciudad de Pasto, y e provee a la organización de una Feria Expo ición. El Concejo Municipal de Pasto, en uso de sus facultades legales, ACUERDA: Artículo lo. - Para la celebración del Cuarto Centenario de la Fundación de la ciudad de Pasto, señálase el veinticuatro de junio de mil novecientos cuarenta. (24 de junio de 1940). Parágrafo. En estos términos queda reformado el Acuerdo No. 34 de 16 de eptiembre de 1936. Artículo 2o. -- En orden a la celebración del Cuarto Centenario de la Fundación de la ciudad de Pasto, el Municipio organizará una Feria Exposición industrial, agrícola, pecuaria y de avicultura en los locale que designe el señor Presidente del Concejo, de común acuerdo con el señor Alcalde. La Feria E posición en referencia se desarrollará mientras duren lo festejos centenarios, dentro de un lapso no menos de seis días, y una Junta e pecial designada para el efecto y que se denominará Junta Organizadora de la Feria Exposición, dispondrá y adjudicará los premios que crea conveniente . Artículo 3°. - De manera especial créase el Premio de los Funda­dores, diversificado así: el llamado Lorenzo de Aldana, para premiar el mejor producto industrial que se presente a la Exposición; el lla­mado Pedro Puelles, para el e positor de un ejemplar de ganado va­cuno; y el llamado Gonzalo Díaz de Pinet\_a, para el mejor expositor agrícola. Artículo 4°. - La Junta Organizadora de la Feria Exposición, presi­dida por el señor Alcalde e integrada por el Presidente de la Socie­dad de Agricultores, por el Presidente de la Cámara de Comercio, por el Presidente del Comité de Cafeteros, por un miembro nombra­do por el Presidente del Concejo y por otro designado por el Gober- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO nador del Departamento, se encargará de reglamentar este Acuerdo, de planear la Exposición~ de darle forma práctica y de iniciarla con la propaganda que debe poner en juego para obtener su mayor efi­cacia y efectividad. La ]unta en referencia queda facultada para nombrar las comi­siones que requiera el plan de la Exposición y su desarrollo; para designar la Juntas Calificadoras, y para gestionar con el Gobierno Departamental lo conveniente a fin de que pueda celebrarse en com­binación con la Exposición anual dispuesta por el Artículo 4°. de la Ordenanza N°. 7 de 1929, y para que pueda verificarse al mismo tiempo de la adjudicación del premio de los FUNDADORES el del premio BOYACA creado por la Ordenanza N°. 12 de 1919 que resta­bleció el Artículo S0 • de la Ordenanza N°. 7 de 1929 ya citada. La Junta Organizadora de que se viene hablando resolverá todo lo relacionado con el desarrollo del plan de .la Exposición, la disposi­ción, cuantía y adjudicación de premios, elaboración de programa es­pecial, etc., etc. Articulo S0 • - Para dar cumplimiento a este Acuerdo, vótase la suma de doce mil quinientos pesos, así: QUINIENTOS PESOS, destinados principalmente a los trabajos de iniciación y propaganda, que se considerarán incluídos en el Presupue to de la presente vig~n­cia, y se tomarán del título de Gastos Imprevistos, Capítulo IX N u­meral 122; y SEIS MIL PESOS que de manera invariable se inclui­rán en cada uno de los presupuestos de la vigencia de 1939 y 1940. Artículo 6°. - Las partidas de que trata el Artículo anterior se en­tregarán por el Tesorero Municipal según vayan siendo necesarias, mediante las respectivas cuentas de cobro visadas por el señor Pre i· dente de la Junta Organizadora y por el Presidente del Concejo. Artículo 7°.- El Concejo Municipal y la Junta Organizadora de la Exposición, de común acuerdo, gestionarán ante la Asamblea De­partamental del año entrante, la erogación de un auxilio para la Fe­ria Exposición de que trata este Acuerdo. Artículo 8°. -La Junta Organizadora de la Exposición deberá ser integrada dentro de los treinta días siguientes al en que fuere devuelto el presente Acuerdo con su respectiva sanción, después de lo cual debe­rá principiar a funcionar. Artículo 9°. -- Publíquese el presente Acuerdo con su informe de comisión, el memarándum del doctor José Rafael Sañudo, en número extraordinario de los Anales del Concejo, hasta mil ejemplares. Artículo 10 - Este Acuerdo regirá desde su sanción. Dado en Pasto, en el Salón del Concejo Municipal, a los 23 días del mes de agosto de 1938. El Presidente, ME ANDRO LóPEZ El Secretario, Nlarco A. de la Rosa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO 3 Certifico: Que el presente Acuerdo fue discutido y aprobado en 3 debates de distintas fechas. Pasto, agosto 23 de 1938. Marco A. de la Rosa, Secretario. Alcaldía Municipal.-Pasto, agosto veintinueve de mil novecientos treinta y ocho. Publíquese y ejecútese. El Alcalde Municipal, TOMÁS F. DE LA ESPRIELLA. El Secretario del Despacho, Luis Felipe Guerrero: Gobernación del Departamento. - Secretaría de Gobierno. - Sección Administrativa. - Pasto, septiembre 7 de 1938. Estímase legal el Acuerdo N o. 30 de 23 de agosto debidamente sancionado y expedido por el Honorable Concejo Municipal de Pasto, mediante el cual se determina la fecha para la celebración del Cuarto Centenario de la Fundación de la ciudad de Pasto, y se provee a la organización de uná Feria Exposición. Para los efectos de la Ley, remítanse sendas copias del Acuerdo en mención, al Honorable Concejo Municipal de Pasto por conducto del señor Alcalde del lugar; a la Sección Primera de Contabilidad de la Contraloría Departamental y al Archivo de la Secretaría de Go­bierno. El Gobernador del Departamento, ALBERTO MONTEZUMA H. El Secretario de Gobierno, ANÍBAL A. CóRDOBA. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO Memorándum sobre los fundadores de Pasto El día 16 de marzo de 1537, el escribano Cristóbal Rodríguez, an­te el Cabildo de Quito, hizo renuncia de su empleo, porque se venía a poblar (este verbo es sinónimo de fundar un poblado) la Villavicio­sa de Pasto, y lo mismo hizo el Regidor Rodrigo Docampo, cuyo reem­plazo fue Martín de la Calle que se posesionó de su Regimiento el 18 de junio. Se vé por estos datos que Puelles vínose para acá en el me último citado~ y es lo cierto que el 5 de septiembre ya se leyó en aquel Cabildo, una carta suya, en que probablemente pedía auxilios, fechada en Pasto. Por esto, cuenta vaya a creerse que esta ciudad es­taba entonces fundada; porque en esos tiempos, esta actual Provincia llamábase Quillacinga, y las de Obando y Túquerres, Pasto; de modo que bien puede conjeturarse que Puelles escribió la carta de alcruno de los ·lugares que ahora llamamos de la Provincia, como v. g. Gua­chacal o Gualmatán. Antes bien hay que anotar que cuando Benalcá­zar pasó de Quito en persecusión del Dorado por principios del año 1538, hacia el Norte, Puelles se marchó con él, atraído por la famosa conquista del Dorado quizá, y con el empleo de Alcalde como afirma Aguado y con sus compañeros como lo prueba el hecho de que el es­cribano Rodríguez figura entre los moradores de Bogotá. Los indómi­tos quillacingas, impedían la fundación. Pero no por ésto, cejóse en el empeño de poblar Pasto, pues Ocampo volvió a venir de Quito por fines de mayo de 1539 con "gen­te de a pie e de a caballo", no sólo para dar a Lorenzo de Aldana una Provisión Real, sino para pacificar estos lugares; y Díaz de Pine­ra que era Teniente de Gobernador de Quito, también anunció a su Cabildo, que venía a poblar y el 30 de septiembre hizo lo propio, pues dijo que era "mandado del señor Gobernador (Pizarro) a provin­cias de Pa to a poblar la Villa Viciosa de la Concepción". Es bueno de notar que esto da clarísim::t idea. de que Pasto aún no estaba fun­dada, porque el hecho de serlo, no habría podido ser desconocido en Quito, ya por las frecuente venidas de tropas, y ya porque en esa época, en todo lo que es hoy el Ecuador, no había más ciudades, que élla. Guayaquil y Portoviejo, y conveníale harto tener una vecina co­mo Pasto, de gente española y por lo mismo amiga. Cuando Pinera llegó a Yacuanquer, topóse allí con Aldana que tenía el intento de po­blar a Pasto, y que según dice el puntual historiador Cieza de León en su historia "Guerra de Chupas", asociólo en la fundación. Esta de­bió hacerse necesariamente en octubre, porque el caso de asociar a Díaz de Pinera que cuanto más pronto pudo llegar a Y acuanquer el 7 de este mes, si el 30 de septiembre aún estaba en Quito, lo indica con claridad, pues a ser un hecho consumado la fundación, no tenía por qué asociarlo; y porque Aldana el 9 de noviembre, ante el Cabil­do de Quito se posesionó de Gobernador y habla ya de Pasto como fundada. Se puede conjeturar con mucha razón, que Yacuanquer fue poblada en 12 de octubre de 1539, pues en esta fecha se celebra la fiesta de la Virgen del Pilar, tan cara a los católicos españoles. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO 5 , Puelles en el mismo bergantín que lo llevó a Cartagena, pudo volver a Bogotá, y a Yacuanquer quizás ese mes, y entonces concertar la traslación con Aldana, de Pasto al Valle de Atríz, como lo verificó al siguiente año, para ser fundador de la ciudad, como lo asegura Pascual de Andagoya, y el ceremonial de la fundación debió de ser el 24 de Junio de 1540, porque acostumbraban hacerlo el día del Patrón Celestial, que para ésta, es San Juan Bautista. Para corroborar que fue fundador en este año, debe advertirse, que siendo vecino el más prin· cipal de Quito, en 1540, siendo tan pocos los vecinos, no fue nombra­do para ningún cargo, lo que da entender que no era presente en Quito, que sólo figura en élla el 11 de septiembre, como encargado de su Tenencia por Aldana. Por consiguiente de lo expuesto, conviene tener a Lorenzo de Al­dana y a Gonzalo Díaz de Pinera, como pobladeres de Pasto, en Ya­cuanquer, en 12 de octubre de 1539; y a Pedro de Puelles en Atríz en 24 de Junio del siguiente año. Sebastián de Benalcázar no fue el fundador en ningún tiempo: el 7 de julio de 1537 decía al Cabildo de Quito, que había sido el con­quistador de la Provincia de Quito y de los Quillacingas (con esta úl­tima frase se llamaba en esa época a Cali y Popayán y tierras aleda~ ñas); en las cuales dijo que había poblado Quito y estas ciudades y no Pasto, y el 27 del mismo mes, le avisaba que estaba de partida para poblar la Villa Viciosa en la Provincia de Hatullacta {pueblo grande en Quichua). Después en su marcha hacia Cundinamarca, como capi· tán avisado, no podía para fundar esta ciudad desmembrar su corta expedición, y antes agregó a ella los soldados de Puelles, como queda dicho, tanto má que había vuelto del Cauca a Quito, con fin de bus· car soldados, aunque aparentemente de rendir homenaje a Pizarro pa­ra despistarlo; y no era tonto hasta el extremo de fundar un pueblo, antes de saber que alcanzaría la Gobernación que pretendía, y en te· rritorios que aquél juzgaba como suyos. Nótese que en la Cédula Real que le confería la gobernación, se dice que es fundador de Cali y Po­payán y de otras ciudades que fundaron sus tenientes que no él, se­gún sus informes, y no de Pasto, cosa que hubiera dado más título para que se concediera aquélla. Como conclusión de lo referido, debe darse segundo debate al Acuerdo, con modificar el artículo que se refiere a Benalcázar, ponien· do en su lugar a Díaz de Pinera. 5. :R. Sañudo . !~ La Lo la, 24 de Julio de 1938. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO Informe dP- Comisión Señor Presidente, Honorables Concejales: Hemos estudiado el Proyecto de Acuerdo número .......... "Por el cual se provee para la celebración de una Feria Exposición", cuyo autor es el doctor Francisco de P. Santander, proyecto que a la vez consi­dera la determinación de la fecha para la celebración del Cuarto Cen­tenario de la fundación de la ciudad de Pasto. Aplaudimos la idea de la Feria Exposición, por los beneficios que ella comporta para la ciudad y el Departamento en general, pues se da oportunidad para la presentación de los diferentes productos de la Agricultura, la ganadería y las industrias autóctonas, con lo cual se provoca un estímulo de parte de los poderes públicos, tan necesario para alentar y fortalecer la economía general de nuestro Departamen­to; y de otro lado como medio muy eficaz para que los que nos visi­tan de afuera conozcan la capacidad productiva de Nariño. Estos los motivos más que poderosos para admitir sin reservas la feliz iniciativa del autor del proyecto. Como por un Acuerdo del Concejo pasado se señaló ya la fecha para la celebración del Cuarto Centenario de la fundación de la ciu­dad, y entre los historiadores continuó agitándose el problema de aproximarse la fecha histórica de tan magno suceso, vuestra Comisión consideró prudente consultar con el doctor José Rafael Sañudo, sin discusión, el más autorizado por su gran contracción a estas bellas ac­tividades de las letras, sobre todo en lo que atañe al terruño, ya que es un regionalista integral, y obtuvimos el memorándum que acompa­ñamos, y pedimos sea considerado como la mejor ilustración en el asunto, vuestra Comisión llegó a la conclusión de que la fecha más aproximada de la fundación de la ciudad es el 24 de Junio de 1540. Por esto considera la Comisión que debe reformarse el proyecto en el sentido indicado por el doctor Sañudo, aceptando también las perso­nas que él indica como las fundadoras de la ciudad en esa fecha, y descartando, por lo mismo, a Sebastián de Benalcázar. En pliego separado acompañamos las modificaciones al proyecto original. Por lo brevemente expuesto, vuestra Comisión, os propone: Dése segundo debate al Proyecto de Acuerdo número.......... con las modificaciones que van en pliego separado. Pasto, agosto 8 de 1938. JUVENAL PAREDES BRAULIO R. DE LA ROSA EDITORIAL CERVANTES- Ildefonso Paz R.--Pasto--Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Municipio de Pasto y sus ha anos 1935 - 1~37 . .::__:____:====-=::=....::::-=--=======- - --=======-=================== COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO Drs. Antístenes López, Julio <,ésar tnríquez José flías Dulce COMISION off,- PETICIONES Drs. Benjamín Apráez Alfredo Santander Marcos de Id Rosa COMISION OEioBRAS PUBLICAgf- Drs. Ricardo Gómez A. Gerardo de la Rosa Lu i s Augusto Muñoz Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Anales COLOMBIA - NARIÑO del Concejo de Pasto Municipal ORGANO OFICIAL DE LA CORPORACION Dirige: EL SECRETARIO DEL CONCEJO Año IX Pasto, septiembre de 1936 Nos.149 y 150 ACUERDO NQ 9 (DE 24 DE ENERO DE 1936) por el cual se trasladan unas partidas en el presupuesto de la Tigencia en curso, se da una facultad al señor Ingeniero Municipal y se dictan otras disposiciones. El Concejo Municipal de Pasto, en uso de sus facultacies legales, ACUERDA: Artículo 1 9-Las partidHs de $2.040,00 y $1.150,95 apropiadas en los nutnerales 22 y 23 dc-1 CAp. VIIl-DepartHmento rle Obras Públicas, }trtículo 2'-. del presupuesto vigente, ~e tntsladarán A los ~iguientes numera­! es del Acuerdo N 9 8 de este año, pagarán un impuesto mensua 1 de $ 2,00. Quedan CH ncelados cualesquier privilegio o exención que se hubiere be. cho anteriormente. Artículo 69-~1ientras dure y sea pagado el impuesto nacional sobre es­pectáculos públicos establecido por la Ley 12 de 1932, exonérase Hl señor~ Rafael Vi Ilota Chaves, empresario el el "Teatro Impet ial," ele los impuestos municipales. Es entendido que queda en vigencia y segnirá co­brándose el impuesto de "Fondo de Pobres". Este beneficio no se extiende sino a los espectáculos cinema tográticos del empresario exonerado. Artículo 7 9 -El presente Acuerdo regirá elescie su sanción. Dado en Pasto, en e-l salón de sesiones dd Concejo, a los ,~einticua tro días de enero de 1936. JosÉ ELíAs DuLcE,. Presidente~ Plinio Enríquez, Secretn rio. Alcaldía MunicipaJ_.·Pa to, enero 2 de 193'6. PubJíquese y ejecútese .. El Alcalde Municipal,. lJRAULto R. DE LA Ro & El Secretario .. , . Arnulfo Merino., Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ALE DEL CQ ... TCEJO :VllJNfCIPAL DE PASTO 3 SALA DE :\1ATERNIDAD Y CO~SULTORIO PRENATAL ACl ERDO NQ 10 (DE 27 OE ENERO DE 1936) l or el cual se funda el instituto de higiene municipal, se acrece el presupuesto de la presente vigencia y se hace una imputación. El Cont.:ejo 1.Vlunicipal de Pasto. en <-jercicio de ~us facultF\cleR legnle~. ACUEl{DA: Artículo 1 l i11 tituto de h1giene municipal pnra la campaña antivenérea del Municipio. Artículo 2 9 -Acrécese el pre~upue5:tn de la presente vigencia con la su­nla de$ 2.040,00 que se imputarán al Cap. IIJ9, Art. 19, bajo la denomina­ción de Entradas procedentes ciel Tesoro Deprt rtamental, Numeral 4\>, adi­cional, ce mo auxilio al instttuto rlt> higiene-Ordenanza 31 de 1935. Parágrafo-La n1encionada cantidarl se apropia en la siguiente forma: al Cap. VQ, Art. 2n de la m n · cion~Hia jt1nta. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. /-f~~ LA R( ~·~~ ..0~·. ~ c. ' e ~ co SALA Rf IOn l ;¡;_ \ "9 ) ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO ' ~ ~~ ,/) ----------------------------------------------------------~---------~·~~c~.~_4'~u ra~~~/~~ _,.. __ ___.. Los fonclos de que élispone la mencionada junta que ascienden a la su. ma de cinco mil cuatrocientos sesenta y cuatro pesos, noventa y cuatro centavos, entrarán a formar parte del tesoro éle la Unidad Sanitaria y se destinarán t>xclusivamente para el aseo. El Concejo Municipal se comprome. te a incluir rlentro ,ie su presupuesto la CHntidad de novecientos veintitrés pesos, seis centavos anuales para completar el presupuesto del aseo muni. cipal que asciende a la suma de siete n1il trescientos ochenta y ocho pesos en el año. d)-Un servicio éle control de agua y alimentos; control de expendio de víveres y de establecimientos públicos; control de habitaciones y examen gratuito de obreros y sirvientes para la expeélición de las respectivas paten­tt'S de sanidad; e)-Ca mpañn antivenérea que deberá comprender un dispensario con servicio de hospitalización y un puesto profiláctico; f)-Campaña contra la toxicomanía. Este servicio tendrá con la jefa tu. ra de policía sanitaria nacional las relaciones legales establecidas por dis­posiciones vigentes; g)--Dispensario antitúberculoso; h)-Estudio de la lepra en el municipio, control de los .casos existentes y tratamiento de los enfermos no contagiosos y de los que hayan salido de los lazaretos por curación soc'ial y que resid·an dentro rh~l tnu~icipio; !)-Con~u)torio exte,rn? gr~tui~o; . . , . ·-, J)-Servtcto de estadtstica vttal, nosográfica y eptdemtologtca. El establecimiento de estos servicios tendrá por objeto hacer d~ Pasto un municipio modelo de sanidad; el personal desarrollará una labvr educa­tiva intensa por todos los medios a su alcance para formar la conciencia san ita ría de sus habitantes; propenderá por el establecimiento de nuev_os ser­vicios complementarios cuando las condiciones pecuniarias del municipio lo permitan; dará preferencia al desarrollo y adopción de n1edidas preventi. vas intensificando la vacunación contra la viruela y en general contra to­das' las enfermedades en las cuales su establecimiento esté científi<.:amente reglamentado; dirigirá sus actividades de tnanera especial contra las enfer­medades qu~ originan la mortalidad infantil y materna; procurará levan­tar la higiene y el saneamiento urbano y rural, teniendo como base de sus actividades al inspector sanitario y a la enfermera visitadora; 2Q-EI personal para atenéler a los servicios que se establecen y sus res­pectivas asignaciones será el señalado en el presupuesto que se adjunta; los gastos de sostenimiento serán los incluídos en el mismo presupuesto; 3Q-E) Municipio se compromete a aportar la suma rle veintitrés mil novecientos ochenta y un pesos, seis centavos($ 23.981,06) incluídos en el presupuesto de rentas y gastos para la vigencia de 1936 para dar cumpli­miento nl presente contrato. En esta cantidad está incluída la partida de siete mil trescientos ochenta y ocho pesos ($ 7.388) que se destinan exclusi. vatnente al aseo urbano; 4Q-El Departamento Nacional de Higiene se compromete a aportar la suma de seis tnil seiscientos pesos en once meses incluída en el presupuesto de la vigencia de 1936. Esta suma y la contribución del Municipio se desti­nan para atender los compromisos que adquieren las dos entidades en de­sarrollo del presente contrato y durante el tiempo de su vigencia. 5Q-Podrán establecerse nuevos servicios dentro de la Unidad Sanita­ria siempre que se sometan al control técnico del Departamento Nacional de Higiene; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 ANALES DEL COiyCEJO MUNICIPAL DE PASTO 69-EJ Director rle la Unidad Sanitaria será nombr~do por el Director del DepH rta mento Nacion::1l de Higiene, cie terna presentada por el H. Con­cejo Municipal. Tendrá el carácter de Director Municipal ele Higiene y go­zará de tormera permanente ......................... . ........ . Una cnci nera ....................................................... . Una lava!ldera encargada del aseo ....................... . D'?s agent~~ citadores a $15,00 cada uno ........... .. Altn1entac1on ............ ..... . ....................................... . Drogas ................................. . .............................. . Local, instalación, varios ................................... .. Para un laboratorio destinado a la Unidad Sani-taria .............................................. . ................ . c)-I ara gastos de personal y material para el aseo de la ciudad, así: Ocho agentes de sanidad para visitas domicialia-rias a $15,00 mensuales cada uno ................. . Para el pago de jornales de seis obreros a $12,00 mensuales ...................................................... . Para ocho agentes de sanidad destinados a la linl· pieza de las acequias e inspección del aseo de la ciudad a $12,00 mensuales ............................ . Dos agentes para aseo de la plaza de mercado a $10,00 mensuAles cada uno ............................ . Tres inspectorés de sanidad a $40,00 cada uno .... . Dos agentes para plazas y avenirlas de la ciudad a $10,00 carla uno . ........................................... . Para compra de herramienta~. desinfectAn tes ....... ~ cho obreros conductores de carros a $15,00 c / u. Para reparación de carros ......... ......................... . . . Para compra ñe dos carros con su equipo ............ . Para con'iltrucciones sanitarias ..... .. .... . ................. . Suma . . .. ..................... . 50,00 100,00 10,00 10,00 130,00 80.00 25,00 100,00 60,00 40.00 30,00 10,00 10,00 30,00 100,00 100,00 120,00 72,00 96,00 20,00 120,00 20,00 120,00 550,00 1.100,00 110,00 110,00 1.430,00 880,00 220,00 275,00 2.015,00 1.923,06 1.100,00 660,00 440,00 330,00 110,00 110,00 330,00 1.100,00 1 1.100,00 700,00 2.000,00 1.320,00 792,00 1.056,00 220,00 1.320,00 220,00 200,00 1.320,00 500,00 240,00 200,00 23.981,06 Articulo 11-El Concejo Municipal fenecerá las cuentas de la Unidad anitaria en primera instancia y el Contralor del · Departamento en segun­da instancia, y una copia de ellas y de su fenecimiento mensual se enviará. -al Depnrtamento acional de Higiene. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 8 ANALES DEL CONCEJO lVIUNICIPAL DE PASTO Artículo 12-El Departa:nento Nacional de Higiene girará por mensuH­lidades anticipadas a la orden del Tesorero del Municipio las cuotas corres­pondientes a su obligación y a las cuales se dará la rlestinación que tienen en el presente contrato. Artículo 13-El Municipio hHrá su nporte de los fondos a que se refiere el presente contrato, fondos que junto con el aporte nacional cieberán ma­nejarse en una cuenta especial sin que por ningún motiv(l puedan incluirse en Jos fondos comunes dc:>l Municipio. Artículo 14-Toci os los gH stos cie la U niclacl Sanitaria deben ser ordena­dos por el Médico Director y las cuentas y nóminas no serán legalizadas sin que vayan firmc:&dHs por él. Pan-t el cobro ele los sueldos del personal y para Jos gastos se present:uán cuenta~ debidamente comprobHcins y visa­das por el Director de la Unüiad, quien cteberá presentar el presupueto mensual al Departamento Nacio 1 de Higiene para su aprobación. Artículo 15-Este contrato empezará a regir desde el primero de febre­ro del pres~nte año y su duración será de once meses contados desde esta fecha, pero se considerará prorrogarlo por un año más, siempre que ningu­na de las partes manifieste lo contrario con dos meses de anticipación, por lo menos. Artículo 16-Pot· tratarse de dos entidades.públicas no se consideran aplicables a este contrato ]as causales de caducidad previstas en el artículo 41 del Código Fis~,.:.al y se extiende en papel común, de acuerdo con el artí­culo 42 de la Ley 77 de 1923. Para conshtn<:ÜI se firma por quintuplicado, en Pasto, a 27 de enerú ele 1986. RusÉN GAMBOA EcHAN DÍA, Delegado rlel Departamento Nacional de Higiene. (Ht=ty un sello ele la Personería :Nlunictpnl). JORGE CORAL S AMPER, Personero Municipal. El Pr~sidente de In Jttnta Sanitaria Municipnl, Artículo 2 13 (DE 6 DE MARZO OE 1936) por el cual se vota uoa partida para mobiliario de la Dirección de Agricultura Municipal~ ­del Almacén Agt ícola. El Concejo Municipnl, en uso de iUS facultades legales, ACURR,DA: Artículo 1<.>-Aprópiase la partida de doscientos treinta y cuatro peso ($ 234,00) para suministro de muebles y den1ás enseres necesarios para ]a oficina de la Dirección de Agricultura Mun'icipal y del Almacén Agrícola. Artículo 2<.>-La partida a que se refiere el artículo anterior se tomará ::le] Departamento cie Agricultura, Ca p. 1 <.>', A rt. 2<.>, Numeral 39 del presu~ puesto de gastos vigente. Artículo 3<.>-Facúltase al señor Director de Agricultura Municipal paJ ra celebrar ad-referendum el contrato sobre suministro de muebles para lr; oficina de la Dirección de .o\gricultnra Municipal y Almacén Agrícola. Artículo 4 9-Este Acuerdo regirá de~·de su sanción, Dado en Pasto,. en ei salón del Concejo, a los seis días de marzo· de miJ noveeientos treinta y seis, ]OSÉ ELÍAS DULCE,. Presidente. Plinio Enriquez Secretario . .fJcaldía Municipal-Pasto, marzo 9 de 1936~ Pualíquese y ejec6te!te. El Alcalde Municipal, .Í3RA ULlO R. DE LA Ros..t El Secretario, . Arnulfo 1\1erino. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO 11 ACUERDO NQ 14 (DE 6 DE MARZO DE 1936) por el cual se establecen en el municipio los talleres de imprenta para el serdcio de las oficinas dd distrito, se acrece el presupuesto de rent8~ cie la presente Tigencia y se apropia una par­tida. El Concejo Municipal de Pasto, en uso de sus atribuciones lega les, Articulo 1 9 -Establécense en este Municipio los üllleres de itnprenta y encuadernación, que servirán para el uso de las oficinas municipales, sin perjuicio rle que pueda también atenderse al público en general. Artículo 29-Facúltase al presid~nte del Concejo p;=tra que, con la inter­vención de los señores Alcalde y Personero Municipales, lleve;:¡ cabo el con­trato que ad-referendum ha iniciarlo con la Nationa] Paper & Type Com­pany de NuevA York, hHsta por la suma de $10.000,00 m. c. Artículo 3 9 -Para a tender al pHgo de la cantidad de $10.000,00 que demapda la ejecución del presente Acuerdo, acrécese el presupuesto vigente, en la 5iguiente forma: El Capítulo 1 9 , Art. 1 Q' Numer:-d 7 9 -Piaza de mercado ..... $ · 1.000,00 El Capítulo 2 9 , Art. 1 9 , Numeral 1 9 - Impuesto predial rural .. ........................................................................................ . El Capítulo 2 9 , Art. 19, Numeral 4Q-A]macenes y tiendas de comercio .................. . .............................................................. . El Capítulo 2 9 , Art. 1 9 , Numeral 9 9 -Consumo de ganado 111ayor ......................................................................................... . El Capítulo 2Q, Art. 1 Q' Numeral 12-Consumo de mercade-ría extranjera ........................................................................... . El Capítulo 2 9 , A rt. 1 9 , Numeral 26-Consumo de víveres .. . El Capitulo 2 9 , Art. 1Q, Nurnet·al35-Trabajo vecinal. ........ . 2.000,00 3.000,00 500,00 1.000,00 1.000,00 1.500,00 Suma ..................................... $ 10.000,00 Esta suma se gastará coo imputación al Departamento de Gobierno. Capítulo 1 9 , Art. 2Q, Numeral 4 9 , de.l presupuesto de GHstos de la actual vigenciA. Articulo 4 9 -Este Acuerno regirá desde su Sftnción. Dado en Pasto, en el salón del Concejo, a los seis días de marzo de mil novecientos treinta y seis . j OSÉ ELfA S DULCE) Presidente. Plinio Enríquez, ., Secrct él rio. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO Alcaldía Municipal-Pasto, 9 de marzo de 1936. Publíquese y ejec6 tese. El Alcalde Municipal. B1~A ULIO R. DE LA RosA. El Secretario, S. Arnulfo Merino. ACUERDO N 9 15 (DE 16 DE MARZO DR 1936) por el cual ee conceden unos auxilios. El Concejo Municipal de Pasto, en uso de sus atribuciones legales, ACUERDA: Artículo 1 <7-Desde e11 9 de marzo del presente año Auxíliase ·con Ja su .. ma de $25,00 mensuales al joven Juan Evangelista Barba, para que conti­núe sus estudios de radio-teleQ'rafía en Bogotá. Así mismo auxíliase con la de $12,00 mensuales al joven Vicente Mutis J., estudiante de ingeniería en la ciudad de Medellín. Artículo 29-Para atender en el presente afio al gasto que demanda la ttiecución del artículo anterior, acrécese el presupuesto de rentas de la pre ... sente vigencia, Art. 19, Cap. 29, Producto ele contribuciones municipales. Numeral 16, en la suma fle $370,00, cantidad que se p~gará con imputa­ción al Cap. 39, o~pf¡rtamento eJe Instrucción Pública, Art. 29, .J.: Tumeral 89f con el que se adiciona este capitulo del actual pre upuesto de gastos. En los años subsiguientes se incluirá la partida necesaria en Jos presupuestos res· pectivos. Articulo 39-JguaJmente auxiliase a los señores l\1anuel J. Troya y Pau"" Jo Emilio Cerón, con las sumas de $25,00 y $10,00 mensuales, respt>ctiva­mente, para que terminen sus estudios profe~ionales en Bogotá. Estas su­mas se tomarán del Departamento fle Gobierno, Cap. 1 9 , Art. 2 9, Numeral 1 9 Sueldo del Secretario del Concejo, en lo~ me!';es de marzo, abril y mayo de este año y el resto del Num~ral 5 9 , Art . 1 9 , Cap. 2 9 • Producto de Contri­buciones Municipales, el que se acrece en la cantidad que falta, y se paga­rán con imputación al Dpto. de l. P., Art. 2 9 , Numeral 8 9 , adicional. Artículo 4 de que trata este articulo se tornará del Depar­tamento de Obras Públicas, Cap. 89, Art. 29, Numeral 4 9, del presupuesto de gastos vigente. Artículo 49-Este Acuerdo regirá desde su sanción. Dado en Pasto, en e] salón de sesiones del Concejo, a los 20 días de abril de 1934. JosÉ E LÍAs DuLcE, Presidente. Plinio Enríquez, Secretario. Alcaldía Municipal-Pasto, abril 22 de 1936. Publíquese y ejecútese. El Alcalde Municipal, BRA ULIO R. DE LA RosA El Secretario, S. Arnulfo I\!erino ACUERDO N9 19 (DE 20 DE ABRIL DE 1936) p or ~1 cual se acrece una partida y se hace un traslado. El Concejo Municipal de Pasto en uso de sus a trib<.1ciones legales , ACUERDA = Artículo 1 Q-Acrécese con Ja suma de$ 80,00 el Art. 19 , Numeral 24, Avisos en el Mercado-Cap. 1 9 , Producto de bienes Municipales, del Acuer­do N9 3, diciembre 16 de 1935, sobre presupuesto de rentas y gastos para el año fiscal de 1936 y se trasladará al Departamento de Obras Públicas, Art. 29, Numeral 22 del mismo presupuesto de gastos, para reparación y construcción de las escuelas del municipio. Artículo 2 9-Facúltase al señor Personero Municipal para que haga cementar el patio de ]a escuela de varones de esta ciudad, para lo cual cele ~ brará el respectivo contrato, cuya cuantía no excederá de$ 0,.00, que se lo someterá a la aprobación del Concejo, para su validez. Artículo 39- EJ presente Acuerdo regirá dt"sde su sanción ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .ALES ·DEL .. <:::0 TCEJO·J~dl:~ICIPAL DE PASTO 17· l Oado en Pasto, en el ~.alón rle St'saoues dd Concejo, a los· 20 días de ~•hril de 1936. · · ./ j ?S~ ELÍJ\.S DUL~K, Presiden te. Plinio Enr.íquez, · ecre.trt rio. Alc_aldfa MuniciRnl-;-Pasto, 22 de léibril de 1936. Publfquese y ejecútese. El Alcalde Munidpal, · ¡ BRA ULIO R. DE LA k OSA El ecretn rio, . Arnulfo 1\ferino. ACUERDO N9 20 DE 20 Dl<: ABRIL DE 1936) por el cual se concede ttn auxilio. El Concejo Nluniciptd de p¡l tá, n uso rle sus a tribucione lega le~. ACUERDA~ · A rtkulo 1 9 -Desde el primen) de St'ptiembre del presente año, auxilia!lle {;on la cantidad de \·eiuticinc,, pesos ($25,00) oro mensuales al joven Pe. d ro Francisco Pérez A., para que hé!grt sus estudi(ls de medicina .en Ja ciu. dad de Quito. Articulo 29-Para atendet· en el pres<."nte Hño al gasto que demanda }a ejecución riel articul(J a!1terior, la p;.t rtirlrt se t()mará del Ct-q.>. 1<\ Art. 29, ·umeral 40-Servicin oe alumbrado público-y se pagará con imputa-ción 'li Departamento de In~trucción Pública, Art. 2 9 , Nun1eral 9 , adiLional. Articulo 3<:'-Para la efectiviclar1 ele este auxili(l que durará hasta la ter 1ninación de la carrera profesiona 1 del agraciado, para lo Cllfll dicha parti­da se incluirá en lns presupuestos siguientes, es necest-trio que el Í, !.~um eral40, del presupuesto de gastos y se trasladará al Cap. 59-Depar. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 24 ANALES DEL CONCEJO 1\1lTNICII AL DE PASTO tamento oe Beneficencin, Art. 2 9 , Numeral 12 del mismo presupuesto, $ 200,00; y el resto al Cap. 8 9 , Departamento de Obras Públicas, Art. 2 9 , ·' numera les 17 y 18. Artículo 4 9 -Este Acuerdo regirá rlescie su sanción. Darlo en Pasto, en el salón de sesiones del Concejo, a lns 5 oías de junio de 1936. ANTÍSTENES LóPRZ, Presidente. Pli ni o Enríquez, Secreta río Alcaldía .. 1tfunicipal-Pasto,junio 8 de 1936. Publíquese y ejecútese. El Alcalde Municipal. BRAULIO R. DE LA RosA El Secretario, Pedro Casabón Ch. ACUERDO N 9 25 (DE 5 DE JUi 1 l0 DE 1936) 11 or el cual se aprueba un contrato de permuta de unas zonas de terreno y se dictan ot.ras disposiciones. El Concejo Municipal de Pasto, en uso de sus facultades legales, ACUERDA: Artículo 1 Q-Apruéb::~se el contrato de permuta celebrarlo por el señor presidente del Concejo con los señores Emiliano Gómez A., Ignacio ..: lartí­nez y Ricardo F. Rosen>, por escritura pública número 174, de 14 de ~ bril del presente año, cuyo texto es d siguientt>: "República de Colombia -Departamento de Na riño-Notaría 1 ~ del Circuito de Pasto-174-Número ciento setenta y cuatro. En l::t ciudad dt> Pasto, Capital dd Departamento de Nariño, Repúblic~ de Colombia, a los catorce días del mes rle abril de mil novecientos treinta y seis, ante mí, Car]ClS Conto, Notarin titular número primero del Circuito ele P~sto v d · lo testigos instrnmentHies ~ef.ore Luis F. Salazar y RómulP Chicaíza-. r¡t::· tn, varones, mayores de edad, vecinos de esta ciuctad, de buen crédito y sit. impeclimento parr-t testificar, comparecieron de una parte el O< •ctor ] usé Elías Dulce, varón, soltero, en su carácter de pre idente del Concejo muni­cipal de Pasto y los señores Emilian.o Gómez A., lgnacio Martínez y Ricar. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO 25 dn F. Rosero, varones, solteros los primeros y casRdo el último, de otra. todos m~yores de edad. vecinos de esta ciudHd, provistos respectivamente de las cédulas de ciudadanía, n6meros 548.601, 549.628,549.801 y 545396. txper1idas por el jurado electoral de este municipio, H quienes de conocer doy fé y dijeron: 1 9 -EI doctor Dulce, en el ca ráeter ya expresado y autorizado por el H. Concejo de este ~1unicipio, seg611 Resolución número ciento cuarenta y cin­co (145) de veintiuno de marzo de este étño, que a la letra dice: "N9 94- ~lunicipi(J eJe Pastn-Rep6blica de Colombia-Secretada del Concejo-Pas­to, 24 de tnarzo rle 1936. eñor Presidente del Concejo Municipal-Ciudad: Para su conocimiento y demás fines. me permito trascribir a usted la siguiente resolución aprobé1da por el H. Concejo, en su sesión celebrada el día veintiuno del presente mes. Es como sigue: '' .. .,. 9 145-En atención a que hasta la presente fecha el señor Personero :Vlunicipal 110 ha precedido a celebrar la escritura de permuta entre el mu­nicipio y los señores Ignacio Martínez y Emiliano Gómez A., y teniendo en cuenta la urgencia y necesidad de la ejecución de dicha medida, el Canee~ jo Municipal de Pasto, RESUELVE: Autorizar ampliamente al señor presidente de la Corporación para que perfeccione y conclu_va el contrato en referencia, de acuerdo con la póliza ya a probada sobre el partícula r. De u!ltecl atento servidor, Plinio Enríquez, Secretario ad-honorem." (Tiene un sello rlel Concejo Municip;:d) y los demás comparecientes por sus propios derechos celebraron los siguientes contra tos de permuta y ce­siones de unos inmueble~. a título honeroso, que una y otra parte poseen en el sector de esta ciudad, comprendido entre la calle novena y la calle vie­ja rlel Churo y propiedades de los comparecientes, a. fin de ampliar la referi­da calle ncn·ena y prolongar y ampliar la antigua calle del Churo hacia la ~alle novena, pern1utas y cesiones que se hacen en la siguiente forma: Gó­mez A., dueño de la casa baja cie htpias y cubierta rle tejas, deslindada así: por el frente, limita con la quebrada de Chapal; pnr el costado izquierdo, con la calle El Churo; por el derecho, con la citada calle novena; y por el respaldo, con solar del señor Ignacio Martínez, en todo, menos por el fren­te, tapias por medio. Cede y traspasa al municipio el dominio, uso y goce de noventa y tres metros, con cincuenta centímetros cuadrados, o todo el terreno necesario para ampliar la citada calle novena, línea recta a partir del ángulo que forman IH misma cnlle novena con la carrera Veinte de Julio, terreno que se toma del solar en que está edificado el t!Xpresado edificio, estimánrlose a razón de tres pesos con ochocientos cuarenta y un milésimos (3.841), moneda legal, el metro cuadrarlo, según concepto peri­<: ial. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 26 ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO 2Q-Martínez, dueño nel sn}rtr que ~e hallR entre lns ca ~as ne loli; señores Emiliano Gómez A., Ricardo F. Rnsero, y 1:-~s calles novena y del Churo, ce­de y traspas~ al municipio el dominio, u o y goce de setenta y cinco mt'tros cuadrados que mide ese solar n tono lo que sea neces:1rio para la amplia­ción de la cit~-uia c:-~lle del Churo en ese sector, apreciándo~e el metro cua­d racl o, a razón ele dos pesos moneda lega l. 3Q-EJ va lnr total de 1 n s anteriores ce:o:1 ones es de quinientos nueve pti­sos con veinte centavns ($509,20), monerlrt lt>gal según concepto pericial. 4Q-E} señor Ricarrlo F. Rosero, ct>rle y traspasa Rl municipio de Pr~sto, todo el terreno necesario para la ~tmpliación riela CHile novena y prolonga­ción y ampliación de la calle del Churo hacia la calle novetH1, tomando el· ]a recta trazada oesde el ángulo que fnt·man la calle novena, con la can·era Veinte de Julio; y la misma cqJJe novena con la calle del Churo, en su parte ya ampliada, terreno que cede de su soiHr ubicarlo en ese sector. 5Q-E) municipio a su vez cede al señor Gómez A., el dominio, uso y go­ce de la calle del Chu ro rlerlucid os setenta y ci neo metrns, que por este mis­mo contrato se cenen al señor M a rtí nez, sector de ca JI e que está entre lns propiedades o e Gómez, MH rtínt>z y lH porción que se cedt-rá a é~te, m á la parte de terreno que comprende el área encerradéi por la CHlle novena lí11ea recta a ciar a la Ci"\SH riel señor Manuel Silva, por el huerto del mi mo señor Silva y huerto del señor Martínez y casa del señor Gómez. 6°·-El tnunicipio en compensación oe lo que cene ~1rt rtínez, le traspasa a Martínez el nominio, uso y gnce ele !o'etenta y cinco metros cuHrln:¡dos de la calle del Churo, en el sector que quedHrá cerr&do al prolongéir la calle misma del Churn, hr~cia la calle novena siguiendo la línea recta ampliada desde el huerto de Martínez hasta la calle novena. 7°·-Martínez y Gómt>z A., se comprometen a recortnr por su parte h•s secciones rlel ectificio que ceden, cerranrlo las pnrtes restantes del mismo hasta las líneas que resultan de la ampliación y prolongación de las men­cionadas calles, rlebienrl o fijarse esas líneas ne com 6n acuerdo entre el señot· Ingeniero Mnnicip-=tl, Martínez y Gómez A. El recorte ele la casa y el cierro consiguiente lo hnrán dentro del plazo ele treinta días a contnr de la fecha en que se firme esta escritura, cierros que harán Gómez A., Martínez y Ro­sera. 8Q-Gómez A. y M~utínez, a pesar de no haber contraído obligación al­guna con el Municipio, ceden espontáneamente la suma de ($120,00) cien­to veinte pesos moneda legal, con destino a pagar al señor Ricardo F. Ro­sero las zonas de terreno que éste tr:. ~pnsa a 1 Distrito para las expresadas ampliaciones y prolongacione~. declarándose el señor Rosero satisfecho de pago por los ciento veinte peso~, en cambio oe las porciones que cene de su solar; valor que éste destinará para la construcción del cimiento y e erro de las porciones resta o te, de su edificio. 9Q-Los inmuebles que mutuamente se ceden por el presente contrato, se hallan libres de oemanda civil, embargo, censo, hipoteca, venta anterior y de toda limitación de dominio. 10Q-Las partes en este contntto se hacen entrt>ga real y n1aterial de Jas propiedades, materia de la presente permuta. 11-Los señores Gómez A., Martínez y Rosero, adquirieron los inmue~ bies que transfieren así: el primero o sea Gómez A., por compra hecha al doctor Federico Puertas, por escritura número sesenta y siete (67) de diez y seis de febrero de mil novecientos treinta y cinco (1935); Martínez, por compra a la señora Zoila Ester Eraso, por escritura número cuatrocientos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DEL COi'rCEJO MUNICIPAL DE PASTO 27 diez y ~eis (416) de veinticinco de novit>mbre de mil n<>vecientos tn:inta y t•es (1933), y Rosero por compra al señor Nabor Enríquez. por escritura pública número noventa y dos de 24 de febret o ele 1928, ot(Jrgt1das t-n )as notarías primera y ~egunda ele e, te Circnit(l. El Distrito adquirió los sola­rt's que cede por OL'upación que dt' éllos h('l hecho de.de titmpo !nmernorial. A í extendida e ta escritura, los comparecientes la aceptaron en todas sus JJartes. e agregan una boletet de rt'gistrn y los certiticados respectivos, que dicen: "NQ 53-RepúbliL·a de Col()mbia-Dt-p:-u-tamento de N:-uiño-Renta de Registro-Pasto, 14 rle '"' bril de 1936. Consignó Emilia no Gómez A .• la su­ma de treinté:-t. centavos ($0,30) por derech'' dt' registro deducido ele ciento veinte pesos ($120,00) que cnn~igna Ricilrdo F. Rosero, como indemniza­ción de las porciones de un solar que ocupará este di~trito pAra la amplia­ción de unas l'édies. E'tr~ boleta es Hrlicional a la NQ 89 c'k 18 de marzo de 1936. Se cobr-a la mitacl de los clerechos por ser a ÍHVCir del Distrito. l-'or el Te orer(l, VíCTOR AUGUSTO HA VES- ''NQ 89-Rep6blica de Colom­bia- DepartHmento de Nariño-Renta de Rt>gistr<1-Pasto, 18 de marzo de 1936. Con!'ignó Emiliano Góme7. A., ln suma cie un peso veintiocho centavos ($1,28), por derecho cie rt>gistr·o eleducirlo de quinientos nut·ve pesos veinte centavos($ 509,20) vnlor de las prc pieciades qut> el distrito y Jos señores Emiliano Gómez e Ignacio ~1artírH'Z pennutan, ubicHdc-ts en el barrio del mercado de esta l·iud~td. Se advierte que se cobra la mitaci de los derechos ordinario por estar el muuicipio exento cit>l pRgo ele este impuesto.-Por el Tesorero General, El CnntHdor, ELOY PÉREZ"-"~Q 47-Ministerio de Ha­ciencia y Créciito l'úblico-Pastn, 14 de H bril de 1936.-EI suscrito Admi­nistrnrlor de Haciencla Nacional, para lns efectos del Art. 17 de la Ley 81 de 1931, del Art. 100 his, del Decreto 8 de 1932, cer·tifica que el doctor José E lías Dulce y Ricardo F. Rosero, están a paz y salvo con el Tesoro Na­cional por concepto ele impuesto sobre la renta, defens('l nc-tcional y cuota militar-El AciministrHrlor de Hacienda Nacional, ADONÍAS BRAVO"-"NQ 83. Ministerio de HHcienrla y Ctédit· > Público- PHsto, 17 de mRrzo de 1936. El suscrito Jefe rle ImpuestC\S NacionRies para los efectos del Art. 17 de la Ley 81 de 1931. del Art. 100 bi~. del Decrtto 8 de 1932 y del Art. 4Q del Decreto 508 de 1933, certifica que los señores Ignacio Martíuez y Emiliano Gómtz A .. e tán H pHz y ~a 1 v o con el Tesoro NHcionnl por concepto de im­puesto obre la renta, defensa nacion<-d y cuntH militHr-LAUflEANO MuÑoz" "NQ 156-Pastn, 14 rle -Consumo de ganado mayor ................... . lO-Consumo de ganado rle cerda {Acuerdo 50 de 1932) ........... ...... ........................................... . 11-Consumo de ganado lanar (Acuerrlo 50 de 1932) .............................................................. . 12- Consumo de mercaderías extra ojeras (Acuerdo 50 rle 1932) ......................................... . 13-0cupación de calles, plazas y vías públi-cas (Acuerdo 50 de 1932) ................................. .. 14-Fonclo rle Pobres (Acuerdo 50 de 1932). 15- Empresns bancarias (Acuerdo 50 de 1932) ........................................ .......................... . 16-Boticas (Acuerdo 50 ele 1932) ................ . 17-Lecherifls (Acuerdo 50 de 1932) ............ . 18-Molinos y esta hlecimientos él e fuerza hi-rlráulica (Acuerdo 50 de 1932) ........................ .. 19-Cflsas de usur~ (Acuerdo 50 de 1932) .. . 20-Agencias de negocios ........... .................. . 21 - Inscripción de hoteles, fonrlas, etc. (Acuerdo 50 de 1932) ......................................... . 22-Matrícul~ de perros, (Acuerdo 50 de de 1932) .............................................................. . 23-Rel!istro de marcas de fuego (Acuerdo 50 de 1932) .. ......... .................................................. . 24-Extracción de pienras, cascfljo y arenA de Jos ríos (Acuerdo 50 de 1932) ..................... .. 25-Espectáculos públicos (Acuerclo 50 d(' 1932) ................................................................. .. 26-Con umo de víveres (Acuerdo 1~ ne 1927) ........................................ .......................... .. 27-Rifas (Acuerdo 50 de 1932) ................... .. 28-Permiso para degollar marranos fuera del matarlero público (Acuerdo 50 de 1932) ....... . 29-Bombas de gasolina (Acuerdo 40 de 1935) .................................................................. . 30-Delineación de edificios (Acuerdo 50 ne 1.470,00 2.100,00 5.000,00 70,00 60,00 100,00 1.800,00 6.000,00 2.000.00 180,00 6.300,00 36,00 500,00 10,00 200,00 54,00 80,00 5,00 10,00 6,00 5,00 5,00 5,00 120,00 6.250,00 50,00 5,00 150,00 1932) .................. ..... ..... .......... .. ..... .................... 75,00 31-Inscripción de juegos (Acuerclo 50 de 1932) ......... .. ................. ............ .......................... 25,00 32-Inscripción de cantinas.............. ............. 12,00 33-Fábricas de cigarrillos ..... ...................... 600,00 13.76 .o ---------- Pasan ... ........ $ 33.283,00 13.768, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DEL CONCEJO ~1UNICIPAL DE PASTO 31 Vienen ............ $ 33.283,00 34-Depósito de gasolina ............................. . 35-Trabajo vecitHll ..... ................................. . 36-Impue, to de luz y aseo ......................... . 37-Impuesto por la revalidación de los titu- 1 os H 1 os propietarios rie El Ej ion ........................ . 3 -Venta de sr>lares e impuesto eJe pesebre-rHs .. .......................... ........... .............................. . CAPITULO Ill ENTRA OAS PROCEDENTES DEL TESORO DEPARTA­MENTAL 1 Q-EI 10% o e la renta rle licore!-4 ................... . 2Q-EJ 10% de la renta de degüello ............... .. 3 9 -hJ 10% o e la renta de ta bHCO . ................ . 4Q-Contribución c1epart::unental a la unioad nnita.ria (Acu~roo 23 eJe 1936) ......................... .. 5Q-Auxilio ciepartamental al instituto de hi­giene pa.ra la campaña antivenérea (Acuerdo 10 -Deuda del depH rta mento por concepto del lOo/o de la renta de tél bReo dura ntt> el primer l-emt'stre del ~ ño en e u rs( 1 ................................. . 4 9 -Deuda del departa mento por a rrit>nrlo del local que ocupa la cárcel del circuito en rlos me-ses del p rimer semestre de este año .................... .. 5-V:.dor de jornales no cubiertos ............. .. CAPITULO VIII DEPARTAMR TO DE OBRAS P"ÓBLICAS 1 Q-Suelrlo de un 1nspector general de las )bnts municipales, a$ 60,00 mensuales .............. . 2Q-Id. del almacenista municipal, a $40,00 n1ensuales ................................................. no ..... . 3Q-Para gastos de escritorio de la oficina del inspector gener;.t} de ohnts públicas a$ 5,00 men~ suales ................................................................ . 4Q-Para útiles de escritorio del almacenista, a $4,00 n1ensua les ...... ....................................... . 5•-Sueldo del jardinero de la ciud;-.<1., a $ 20,00 n1ensuales ............................................. . 60-Sueldo del ayudante del jardinero, a $12,00 mensuales ............................................... .. 7Q-Para gasolina, lubricantes, reparHción de vehículos, etc .......................................................... . Pasan ..•......... $ 13.500,00 200,00 300,00 90,00 90,00 1.315,00 600,00 17.641,00 4.000,00 100,00 360,00 240,00 30,00 24.00 120.00 72,00 500,00 1.346,00 22.295,00 16.095,00 21.741,00 60,131,00 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 38 ANALES DEL CONCEJO l\1UNICIPAL DE PA TO Vienen ............ $ 8Q-Para combustible del horno del matade-ro de ganad o de cerdH ........................................ . 9 9 -Para adquisición y reparación de herra ­mientas para el servicio de las obra-. públicas ...... lO-Para fabricación de materiales deba rro, adobones, teja, arena, etc .................................. . 11-Para construcción de habitaciones higié-nicas para obreros ............................................ . .. 12-Para reparación de edificios públicos mu-ntctpa les ............................................................... . 13-Para la terminación de los baños de Pan-diaco ................................................................... . 14-Para apertura y cierre de calles de la ciu-dad y mejoramiento de ]as mismas .................... .. 15-Para atender a las obras que demande la plaza de mercado ............................................ . 16-Para construcción del puente y alcanta-rilla cie la calle 20 de juJio ................................... . 17-Para parques y qvenioas ele la ciudad .... . 18-Para construcción del Instituto Pérez 19-Para reparación y construcción de las escuelas del municipio ...................................... .. 20-Para construcción de la "Escuela de la Paz" ................................................................. . 21-Para terminar la casa municipal de Na-riño ................................... . ................................. . CAPITULO IX DEPARTAMENTO DE GASTOS IMPREVISTOS 1Q-Para gastos imprevistos ..................... .. Suma el Presupuesto de Gastos .................... . RECAPITULACION: CAPITULO I -Departamento de Gobierno .. CAPITULOII -Departamento de Hacienda CAPITULO III -Departamento de Agricul-tura .................................... . ............................... .. . , CA~I~ULO IV -Departamento de Instruc-cton Pubhca ....................................................... . CAPITULO V -Departamento de Justicia .. . CAPITULO VI -Departamento de Beneficen-cia ..................................................................... . Pasan ........... . 1.346,00 300,00 200,00 1.800,00 600,00 200,00 100,00 100,00 300,00 100,00 300,00 1.800,00 200,00 100,00 500,00 1.000,00 10.818,00 4.636,00 588,00 3.922,00 2.331,00 16.095,00 38.390,00 60.131,00 7.946,00 1.000,00 $69.077,00 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DEL CONCEJO MUNICIPA.L DE PASTO 39 Vienen ........... $ 38.390,00 CAPITULO VII -Departamento de D~uda J->ública .............................. ...................... ........... 21.741,00 CAPITULO\ III -Departnmento de Obras Públic~s ............ .......................................... ......... 7.946,00 CAPITULO IX -Departamento de Gastos Imprevistos......................................... ................ 1.000,00 Suma ........................ $ 69.077,00 COMPARACION Suma el presupuesto cie rentas ................... $ Suma el presupuesto de gastos ..................... $ DISPOSICIONES V ARIAS 69.077,00 69.077.00 Artículo 3 9-Las partidas mayores de $500,00 fijadas en el presupues­to de gastos para el servicio público, se pagarán por duodécimas partes con sujeci6n a lrts entracias mensuales de cada año civil. Ni el alcalrle ordenará, ni el tesorero pagará suma alguna que sobrepa­~ e a t'Ste límite. El inspector general rle obras públicas organizará y distribuirá las obras y servicios que estén bajo su dependencia con sujeción estricta a este ptt' epto. Cnalquient rle los empleados que por razón de sus funciones tenga que inten•enir en la ordenación y pago de los gastos rlel distrito, que contravi­niere este mandato, incurrirá en multas de $10,00 a$ 50,00, que impon­drá 1~ comisión permanente de presupuesto. Artículo 4 9 -El presente Acuerdo regirá descie el 19 dejulio del corriente ~liio. D ;Hio en Pasto, en el Sfllón de sesiones del concejo, a los quince días le junio de mil novecientos treinta y seis. ANTÍSTEN ES Ló pEZ, Presidente~ Plinio Enriquez, S<>cretario .Alcaldía l)luniciptll-Pasto,junio 25 de 1936. Publíquese y ejecútese. El Alcalde Municipal, CARLOS CÉSAR PUYANA El Secreta río, José Miguel Narváez C . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 40 ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO ACUERDO NUMERO 27 (DE 15 DEJUNIO DE 1936) por el cual se crea un lns.pe::ctor de ObrE.s Públicas y se dictan otras disposiciones. El Concejo Municipal de Pasto, en uso de sus facultades, ACUERDA: Artículo 1 9-Las obras públicas municipales estarán transitoriAmente bajo lA dire:ción fle un inspect0r general-técnico en la matt·ria-cargo que . e establece por este acuerdo y que gozará de una asignAción mensual ele sesenta pe~os. Artículo 2Q-El Inspector general ele obras públicas municipales tendrá las siguientes fnnciont>s: dirigir las obras que el distrito ejecute por admi­nistración clirectR; vigilar aquellAs que se veriquen por contratos para ase­gurAr el cumplirlo fiel y eficaz de a4uéllas; informar al concejo mes por mes ~obre el adelanto de las obrt:ts públicas y sobre su costo, para lo cual lleva­rá una estadística relntiva al importe de cadA obn~; y renflir al concejo Jos informes que se le pidan por conducto ne las varias comisiones reglamenta­rias o directamente. Artículo 3Q-El inspector genernl de obras públicas municipale! será de libre nnmbrarniento y remoción del concejo y funcionará bajo el inmediato control y dependencia de éste, por conctncto de ht comisión de obras públi­cas. Artículo 49-EJ inspector general de obras públicas municipales no po­drá en ningún cHso adel~ntar algunas, si no han sido determinadas por el concejo o por lo menos por la comisión de obras públicas como tampoco si la obra cr~rece de apropiación presupuesta!. La infracción de lo dispuesto, bRee responsable a tal empleado de los valores irregularmente gastados. Artículo 5Q-La policía municipal prestará al señor tesorero del flistri­to la debida protección para el recaudo de r~ntas, vigilancia ne las m1smns y persecución de fraurles al te~oro. Asimismo, la policía municipa 1 C<)Ad) o­vará bajo las indicaciones del señor nirector de la unidad sanitaria en las labores para 1:-ts cu~·des demande su concurso nquella institución. Artículo 6Q-El señ0r tesorer0 está en la obligación de recaudar el im~ puesto de almacenes ha!ta el 31 de mayo último, de conformidad con las dispo~iciones del Acuerdo NQ 8 ele este año, sn lvo las reccnsideraciones he­ch< ls por el concejo. Para In futuro, el recaudn se hará de Hcuerdo a lAs pres­cripciones de la ordenAnza NQ 50 de tste año, para lo ctud la Junta l\'Iunici­pnl reformará las clasificaciones sobre la base de dicha ordenanza. Artículo 79-Los miembros de la comisión permanente ele presupuestos quedAn investidos de ::~mplias facultades para controlar el recaudo de ren­ta~ y su inversión, sobre lo cunl rendirán informe al concejo, por lo menos cada tres meses. Artículo 89-hste acuerdo regirá desde su sanción. Dado ~n Pasto, ~n el !alón del concejo, a lo::; quiuce días de junio de 1936. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO 41 ANTfSTENES LóPEZ, Presid~nte Plinio Enríquez, Secretario Alcaldía Municipal-Pasto, 22 de junio d~ 1936. Publíquese y ejecútese. El Alcalde Municipal, BRAULIO R. DE LA RosA. El Secreta ri<'. Pt!dro Casab6n Ch. ACUERDO N~ 28 DR 15 DE JUNIO DE 1936) sobre asignaciones dviles ne unirá la vigilancia en lo~ recaudos y en la inversión de los fon­clos municipale . Dicho emplearlo funcionará como dependencia inmediata del Concejo, al cual corresponde su libre nombra miento y remoción. La asignación mensua 1 del Fisca 1 de Rentas será de $50,00 que se to­mará del Cap. 2 9 , ordinal10 del presupuesto vigente-Departamento de Hacienda. Artículo 39-Resblblécese el oficial escribiente encarg-ado de la sección de hacienda de la Alcaloía Municipa 1, con la asignación de $30,00 mensua­les. Para atender al gasto que demande el presente artículo, trasládase del Cap. 9 9 , Departamento de Gastos Imprevistos, la suma de $180,00 al Cap. 19, Dt-partamento de Gobierno, Art. 29, numeral 6 9 del actual presupuesto de gHstos. Articulo 4 9-Aprópiast" la partida de $10,00 para pago del arrenrla­tniento del local que ocupa la úficina telegráfica de Na riño, a razón de $2 tnen!!luales y a partir de11 9 de agosto próximo. Dicha suma se imputará al Cap. 1 9-Departamento de Gobierno, ordinal 4 1?, presupuesto vigente. Artículo 5 9-Este Acuerdo regirá desde su sanción. Dado en Pasto, en el salón de sesiones del Concejo, a los diez días de ju­lio de 1936. JuLio CÉSAR ENRfQUEZ, Presidet:tte. Plinio Enriquez, ecreta rio Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 46 ANALES DEL COi.'iCEJO MUNICIPAL DE PASTO Alcaldía Municipal-Pasto, 14 de julio de 1936. Publíquese y ejecútese. El Alcalde Municipal, CARLOS CÉSAR PUYANA El Secretario, ]osé Miguel Narváez C. ACUERDO NQ 33 (DE 12 DE AGOSTO DE 1936) por el cual se aclara el Acuerde N9 52 de 1935 y se dictan otra disposiciones. El Concejo de Pasto, en uso de sus atribuciones lega les, ACUERDA: Artículo 1 Q -El impuesto predial urbano a que se refiere el artículo 1 q del Acuerdo N9 52 rle 1935, destinado a las obras fle acueducto y alcanta­rilJaflo de esta ciud. El Alcalde Municipal, CARLOS CÉSAR PUYANA El Secretario, José Miguel Narváez C. ACUERDO NUMERO 34 f .. ,, . (DE 16 DE SEPTIEMBRE DE 1936) por el cual se aplaza la celebración del cuarto ('entenario de la ciudad de Pasto. El Concejo Municipal de Pasto, en uso de sus facultades legales, y CONSIDERANDO: Que es deber primordial del concejo procurar la celebración del cuarto centenario de la ciudad de Pasto en fortna que satisfaga las aspiraciones de la ciudadanía del municipio, es decir, relievan­do su progreso con obras tnateriales dignas de figurar en los prin· cipales centros del país; Que tal finalidad no se conseguiría si el cuarto centenario de la fundación de Pasto se celebra en 1936; Que la nación destina la suma de $ 200.000,00 para las obras del cuarto centenario, suma que será entregada por partes iguales en tres vigencias sucesivas; y Que sólo cuando la totalidad del auxilio se haya invertido po­drá la ciudad conmemorar dignamente su efermérides cuatricente~ nana, ACUERDA: Articulo 1 Q ...-.La celebración del cuarto centenario de la fun­dación de la ciudad de Pasto se efectuará el 8 de diciembre de 1939. Artículo 2Q-- Una comisión integrada por dos concejales y por el alcalde de la ciudad gestionará la efectividad del auxilio decretado por la ley 57, o verificará las negociaciones para la con .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 48 ANALES DEL CONCEJO :YIUNICIPAL DE PASTO secución del empréstito con cualquiera entidad nacional 0 extran­jera, tomando base en lo establecido por la ley del centenario. Artículo 3 9 - Este acuerdo regirá desde su sanción. Dado en Pasto, en el salón de sesiones del concejo, a los diez y seis días de septien1 bre de mil nove.cientos treinta y seis . JULIO CÉSAR ENRÍQUEZ, Presidente. Plinio Bnríquez, Secretario. Alcaldía Municipal- Pasto, 18 de septiembre de 1936. Publíquese y ejecútese. El Alcalde Municipal, CARLOS CÉSAR PUYA~:rA El Secretario, ]. M. Narváez Cortés RESOLUCl01 NUMERO 2 La Comi5ión Permanente de Presupuesto en uso de las facultades extraordinarias ·que Je confier~ el artículo 79, Acuerdo 27 de 1936, determina-como en seguida se expresa-el reglamen­to o funciones que llenará el fiscal de renta!IJ municipale~: PRESCRIPCION GENERAL: De conformidad con el Acuerdo n6mero 32 de 1936, . on ~tribucione . d 1 fiscal de rentas-a más de las de administractor del mercado-la vigilan­cia de los rec;::¡nons y el control rlel modo cómo se invierten Jos fondos municipales. Dicho empleado es oependencia inmediata ciel Concejo Muni­cipal. En desarrollo del precepto general anterior, el fiscal de rentas ~jer-ce estH s funciones: EN LA ADMINISTRA 1 N DEL MERCADO: 1 °-Lns atribuciones contenidas en los ordinales b), e), d), e) y f) tlel Acuerdo número 23 ñe 1934, orgánico de la administración de) mercH­do público municipal, en relación con el Acuerdo número 32 de 1936, ar­tículo 2Q. No es función del fiscal de rentas recaudar impue!!ltos ni contri* bucione!-por resultar incompatible la ·igilancia fiscal con la percepción de fondos-la cual quena bHjo la directa r~sponsa bi1id~H] de la tesorería _­' e sus recaudadores; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DEL CONCEJO l\1UNICIPAL DE PASTO 49 2Q-La vigilancia del modo cómo se cumplen los reglamentos ele teso­n• ría y junta de hacienila municipal-sobre organización de recaudos y fija. ción de va lores en la plaza ele merc:Hl o-para lo cu;.d tendrá presente lo ciispuesto por los Acuerdos 5 y 7 de 1926, 135 de 1929 y 23 cie 1934, sin perjuicio de reglamentar y a6n mociificar los actuales si~temas de recaudos, venta de tiquetes, etc., o solicit~H lei ref1>rma de los reglHmentos vigetJtes; 3Q-Prohibir y evitar la ventA ele víveres y consiguiente acapara­miento, en calles, piHZHS o vías p6blicas, Jo propio que en bts entradas de la ciudrtd, obliganrlo H verificar las trans:1cciones sobre aquéllos sólo en la plaza de fllt'JCaclo, pudiendo snncionar con multas de $0,50 a $ 1,00 a Jos ciefrrturladores, por cada vez. 4Q-Llevar la estHdí!'tica ele los precios de los rtrtículos alimenticios, en CHda mercado y su promerlio semAnal, cuidando de pasHr el respectivo dato a la e:stadística municipal y a la Cám::tra de Comercio. EN EL RECAUDO DE RENTAS, CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS: 1 9 -Controlrtr los recaucios en las diversas aduHnillas municipales, corregimientos y seceínnes-con facul tacies para ex a minH r y confrontar talonarios, libros y rlemás documentos que existen en tales oficinas; 2Q-Propencier al pronto recaudo de los impuestos y contribuciones vigentes, puciienrlo informarse en l-Cuicia r que los emplead os ele recé\udación cumplan estricta mente las obligaciones que les confieren sus cargos y denunciHr las irregularida­des que observa re o pudiere comproba1·; 4Q-Practicar visitas a las recaudaciones municipales de los corregí mi en tos y secciones, cua ntl o 1 o estime oportuno, visitH s que eonsta rán me­diante acta extenrticia en doble ejempla"r, uno de Jos cuales qnecia en la oficina visitada y la otra para el fiscal; 59-Verificar las clasificaciones hechas por la Juntn de Hacienda-al gravar almacenes, fábricas, juegos. catastro, etc.; y formulHr al Concejo o a la Comisión cie Presupuestos-lns observaciones que estimare clel caso; 69-Vigilar el sistema actual sobre recauclo de multas en las oficinas municipales-pudiendo vi. itar a éstRs, pnra el solo efectn de confrontar el valor de lo impuesto cun d ue lo cobrado y ¡Jagad o. CONTROL SOBRE LA INVERSION DE FO~DOS MUNICIPALES: 1 9 -Supervigilar la ejecuci6n de los contratos verbales o escritos que ~e celebren fJ<>r las distintas dependencias municipales, con especialidad en las obra públicas; 2Q-Verificar si los precios de los materiales, objetos o servicios con­tratados por las oficinas públicas municipales, correspont.le11 u 1 precio corriente que rlichos n1ateriales, objetos o servicios tienen en la plaza; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 50 ANALES DEL CONCEJO MUl ICIPAL DE PASTO 39-Verificar ~ilas posturas que la Junt~ ele Hacienda fija en las su­bastas- para vender bienes rle propiedad del municipio, no perjudican el fisco, cuando resulten inferiores al valor normal que tales bienes tienen en el merca o o; 4<>-Vigila r, hasta donde sea posible, la inversión de los auxilios con que el municipio contribuye para particulares y entidades de derecho públi­co o de beneficencia-a fin de obtener la dicacia ele dichHS de'"tinaciones; 5 9 -Fis~a]izar la correcta aplicación de Jos fondO!"oi elestinados a los presos municipales, é'\mparo de indigt-11tt·s y protección social. MODO DE EJERCER SUS FUNCIONES: a). Para el cumplimiento y desarrollo de las facultades atrás descri­tas, el fiscal de renhts municipale~. ele conformidad con el Acuerdo 23 de 1934, artículo 6 9-dispone de facultades policivas, pudiendo perseguir contralJandos y decomisar los objetos, materia ele aquéllos. Contará igual­mente con la colaboración de los cdadores urbanos-y rle la poi ida mu­nicipal- de conformidarl con el artículo 5 9 del Acuerdo 27 de 1936, pudien­oo solicitar para los unos y los otros el respectivo apremio de la Tesore­ría y de la Alcalclía o de las Inspeccionl':'s municipales-sin perjuicio de pedir la remoción de unos y otros, en caso de fr lo pronto, donde ocupaba la extinguida administración del mercRdo. Tendrá la colaboración del ce­Jador permanente que existe allí y arbitra(á del estipendio mensual, los gastos cie escritorio o intalación, en tanto se provee la respectiva partirla; e). El fis¡;:al de renta~ llevnrá lns siguientes libros, obligatoriamente, sin perjuicio de otros que estime necesarios: resoluciones penales; estadísti­ca de multas, en cada mes; detalles y defectos que anotare en la organi­zación y recaudo de las rentas y medidas para remediarlas; estaelística de contrabandos y decomisos; observaciones sobre el mayor costo de los contratos que glosare; y nomenclatura de las diversas oficinas que visi­tare, con las anotaciones a que dieren lugar las visitRs. Comuníquese a la TesoreríH, Alea )día y obras públicas, enviándoles co­pia de la presente resolución. Copia de esta resolución se enviará también a todas las dependencias de la Tesorería y Alcaldía. Dése cuenta al Concejo y publíquese. Dada en Pasto, a los catorce días del mes de agosto de mil noveciento~ treinta y seis. Los miembros de la Comisión permanente de Presupuestos, . ]OLIO CÉSAR ENRÍ Q EZ- ANTÍSTENES LóPEZ - Pli11io Enríquez, Srio . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO 51 ACTA DE VISITA En Pasto, a quince de septiembre de mil novecientos treinta y seis, se presentaron al despacho de la Tesorería Municipal los señores Alcalde y Secretario con el fin de practicar la visita corres­pondiente al mes de agosto del presente año. El señor Tesorero puso a la orden de los visitadores todos los libros y los demás do­cumentos comprobantes que constituyen la cuenta n1encionada. De su exatuen resultó el siguiente movimiento de Caja: Saldo anterior: $ INGRESOS Bienes Municipales ............... . Contribuciones Municipale~ .. . Entradas Extraordinarias .... . aldos de vigencias anteriores Participaciones Dptales ....... . EGRESOS Depto. de Gobierno ............. . Depto. de Hacienda ............... . Depto. de Agricultura ........... . Depto. de Instrucción Pública. Depto. de Justicia ................ . Depto. de Beneficencia ........ . Depto. de Deuda Pública ....... . Depto. de Obras Públicas ...... . Depto. de Gastos Imprevistos. BALANCE Sumas iguales: $ 3.111,19 4.905,72 38,97 0,67 .763,78 252,47 8.309,02 1.726,40 896,67 104.55 480,00 378,55 422,00 5.803,25 1.113,87 231,20 11.156,49 5.916,31 17.072,80 17.072,80 Se hizo el arqueo de Caja hasta la fecha de la visita, de acuer­do con los libros y los demás documentos comprobantes que para el efecto presentó el señor Tesorero, resultando el saldo igual al que aparece en los libros. Terminada la visita se finna por los que Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 52 ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO en ella intervinieron con el Secretario que autoriza.- El A1cald e Municipa1, CARLOS CÉsAR PuYANA- El Tesorero interino, P . GuERRERO O.- El Secretado General, J. M. NAr~vÁEZ CoRTÉS . OTRO SI: El señor Alcalde chequeó personaltnente los conl ­probantes del legajo de ingresos y se constató que los valores que en ellos aparecen están de acuerdo con las anotaciones de los libros. El Alcalde Municipal, CARLOS CÉSAR PUYANA- El Tesorero Mu­nicipal interino, PEDRO GuERRERO O . - El ecretario Gene ral, J . M. NARVÁEZ CoRTÉs. Es copia conforme. El Secretario General , ]. Nf. Narváez Corté . ·-~~-- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TESORERIA MUNICIPAL PASTO BALANCE MENSUAL 9 17 53 125 223 237 262 287 269 '""O" correspondiente 'al mes de agosto de 1936. CUENTAS El Tesoro .... ......................... .. Bienes raíces municipales ......... Caja ....... ...... ........................... . Bienes municipales .............. ... .. . Contribuciones Municipales ..... Entradas Extraordinarias .... ... Saldos de Vigencias anteriores Servicio público, (1936) ......... .. Participaciones Deptales ......... Presupuesto de 1935 . ............ .. SITUACION DÉBI'l'OS 64.489,56 385.387,56 72.544,36 16.174,26 41.449,07 498,74 3.216,22 59.235,53 3.420,56 4.545,05 CIlÉDITOS 457.645.02 63.780,58 16.174,26 41.449,07 498,74 3.216,22 60.231,41 3.420,56 4.545,05 SUMAS $ I 650.U60,91 I 656.960,91 I Pasto, 31 de agosto de 1936. OPERACIONES SUMAS • •• ,,~ A L D O c~.~ DÉBITOS 10.873,06 1.001,02 8.309,02 3.111,19 4.905,72 38,97 0,67 11.156,49 252,47 ..... ................... 39.648,61 I CRÉDITOS 9.310,04 11.156,49 3.111,19 4.905,72 38,97 0,67 10.873,06 252,47 .... .. ... .... ... . ... .. DÉBITOS CRÉDITOS 75.362,62 386.388.58 80.853,38 19.285,45 46.354,79 537,71 3.216,89 70.392,02 g.673,03 4.545,05 466.955,06 74.937,07 19.285,45 46.354,79 537,71 3.216,89 71.104,47 3.673,03 4.545,05 I 386.388,58 5.916,31 39.648,61 I 690.609,52 I 690.609,52 I 392.304,89 391.59:¿,44 712,45 392.304,89 EL TESORERO MUNICIPAL Interino, Pedro Guerrero O. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TES ORERIA MUNICIPAL BALANCE 9 17 53 125 223 237 262 287 269 PASTO <> correspondiente al mes SITUACION OPE CUENTAS DÉBI'l'OS Clil:ÉDITOS DÉBITOS El Tesoro ............................... 64.489,56 457.645,02 10.873, Bienes raíces municipales ......... 385.387.56 ............ ... .......... 1.001, Caja .................................... ..... 72.544,36 63.780,58 8.309, Bienes n1unicipales .................... 16.174,26 16.174,26 3.111, Contribuciones Municipales ..... 41.449,07 41.449,07 4.905, Entradas Extraordinarias .... ... 498,74 498,74 38, Saldos de Vigencias anteriores 3.216,22 3.216,22 O, Servicio púbHco, (1936) ........... 59.235,53 60.231,41 11.156, Participaciones Deptales ......... 3.420,56 3.420,56 252, Presupuesto de 1935 ............... 4.545,05 4.545,05 ................... SUMAS $ 1 650.960,91 1 65Ó.960,91 1 39.648, Pasto, 31 de agosto de 1936. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MENSUAL fe agosto de 1936. ~A ClONES SUMAS SALDOS CRÉDITOS DÉBITOi CRÉDITOS BÉBITOS CltÉDITO f, 6 9.310,04 75.362,62 466.955,06 ..... ................. 391.59~,44 2 ............... ........ 386.388,58 ······· ... ............ 386.388,58 ..... ..... . ... . ..... 2 11.156,49 80.853,38 74.937,07 5.916,31 ··········· ........... 9 3.111,19 19.285,45 19.285,45 ........................ ........... . ........ . 2 4.905,72 46.354,79 46.354,79 ................... .... . .................. ... 7 38,97 537,71 537,71 ............ .. . ...... ··········· ······· . .... 7 0,67 3.216,89 3.216,89 . . . . ~ . . . . . . . ..... ..... . ........ ··········· 9 10.873,06 70.392,02 71.104,47 ................ ........ 712,45 7 252,47 8.673,03 3.673,03 ...... ················· . .... ... , ............. .... , ................ ..... 4.545,05 4.545,05 . . . . . . . . .. ~ ........... ························ 1 1 39.648,61 1 690.609,52 690.609,52 1 392.304,89 392.304,89 EL TESORERo MUNICIPAL Interino, Pedro Guerrero O. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Incluye el texto “Monografía de la ciudad de Pasto". de Ignacio Rodríguez Guerrero y José Rafael Zarama, miembros de número del Centro de Historia de Pasto.

Contiene: “Sobre la fundación de Pasto” de Enrique Otero D´Costa; “La Isla del Gallo” de Idelfonso Díaz del Castillo; “Castellanos Conquistadores y pobladores de Pasto” de Arístides Gutiérrez Villota; “Voces quichuas de Nariño” de Leopoldo López Álvarez; “Participación de Pasto en la dominación de los indios Pijaos” de Sergio Elías Ortiz, entre otros.

Contiene: “Voz de aliento” de Emilio Escobar; “El primer puente de la ciudad de Pasto” de Sergio Elías Ortiz; “Pedro Puelles fue fundador o poblador de Pasto” de Arístides Gutiérrez Villota; “Carta- Santa María del Puerto” de Pedro Díaz Castillo; “Carta inédita del General Mosquera”; “Documento Centenario”; “Hoja de servicios del Coronel José del Carmen López”; “Documentos antiguos- Escritura de la hacienda Obonuco”; “Orden comunicada a don Ramón de la Barrera”; “La Batalla de Cuaspud”, de Leopoldo López Álvarez; “El Tratado de Wisconsin”, entre otros.

Contiene: “Sobre la fiesta de la Raza” de Leopoldo López Álvarez; Acta de instalación del Centro de Historia de Pasto; “Datos biográficos del siervo de Dios Fray Francisco de Jesús Bolaños” de Sergio Elías Ortiz; “El fundador de Pasto” de Arístides Gutiérrez Villota; “Documentos antiguos”; “Lista de los contribuyentes del impuesto de $ 30.000 decretada por Simón Bolívar”; “Orden comunicada a don Ramón de la Barrera”, entre otros.