Por:
|
Fecha:
07/08/2019
Foto: Alfonso Venegas
Temporada Nacional de Conciertos Banco de la República 2019
DANIEL SANTIAGO
GUERRERO, flauta (Colombia)
Juan Carlos de la Pava
piano (Colombia)
Jueves 29 de agosto de 2019 · 7:30 p.m.
Bogotá, Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango
PULEP: VLN663
Jueves 5 de septiembre de 2019 · 6:30 p.m.
Tunja, Auditorio Eduardo Caballero Calderón
PULEP: DVB444
SERIE DE LOS JÓVENES INTÉRPRETES
TOME NOTA
Los conciertos iniciarán exactamente a la hora indicada en los avisos de prensa y en
el programa de mano. Llegar con media hora de antelación le permitirá ingresar al
concierto con tranquilidad y disfrutarlo en su totalidad.
Si al momento de llegar al concierto éste ya ha iniciado, el personal del auditorio
le indicará el momento adecuado para ingresar a la sala de acuerdo con las
recomendaciones dadas por los artistas que están en escena. Tenga en cuenta que
en algunos conciertos, debido al programa y a los requerimientos de los artistas, no
estará permitido el ingreso a la sala una vez el concierto haya iniciado.
Agradecemos se abstenga de consumir comidas y bebidas, o fumar durante el
concierto con el fin de garantizar un ambiente adecuado tanto para el público como
para los artistas.
Un ambiente silencioso es propicio para disfrutar la música. Durante el transcurso
del concierto, por favor mantenga apagados sus equipos electrónicos, incluyendo
teléfonos celulares y alarmas de reloj.
Por respeto a los derechos de autor de los compositores e intérpretes, no está
permitido realizar grabaciones de audio o video ni tomar fotografías durante el
concierto.
Los artistas interesados en presentar una propuesta de concierto pueden visitar el
enlace www.banrepcultural.org/servicios/como-presentar-su-propuesta-artistica en
el que encontrarán información pormenorizada acerca de este proceso.
Si desea recibir información sobre la actividad cultural del Banco de la República
ingrese a www.banrepcultural.org/servicios/listas-de-correo y suscríbase a las listas
de correo de su preferencia.
Para remitir al Banco de la República sus solicitudes de información, peticiones,
quejas, reclamos, sugerencias, felicitaciones o denuncias de actos de corrupción,
puede ingresar al siguiente enlace https://atencionalciudadano.banrep.gov.co/
siac/ess.do; escribir al correo electrónico [email protected];
comunicarse a la línea gratuita nacional 01 8000 911745; o, acercarse a los puntos
de atención dispuestos para esto en las diferentes oficinas del Banco de la República
a nivel nacional.
SÍGANOS EN
Sala de Conciertos @Banrepcultural Banrepcultural Banrepcultural
Luis Ángel Arango
1
Foto: Alfonso Venegas
Daniel Santiago Guerrero Palacios, flauta
Maestro en Música con énfasis en interpretación
de flauta, ha participado como solista en varios
concursos nacionales. Fue ganador en la categoría
instrumental en el IX Festival Nacional Infantil
Cuyabrito de Oro, realizado en Armenia (Quindío);
ganador en la categoría solista instrumental en el
XIX Festival Nacional del Pasillo Colombiano,
en Aguadas (Caldas); seleccionado como Joven
Talento de la Música 2013 por la Alianza Francesa;
ganador del XI Concurso de Jóvenes Solistas
organizado por la Orquesta Filarmónica de Cali
en 2012; ganador del Concurso de Solistas con la
Orquesta Sinfónica Javeriana en su versión 2014, y
seleccionado para ser parte de la Serie de Jóvenes
Intérpretes del Banco de la República en 2017.
Como músico de orquesta, ha formado parte de
la orquesta Filarmónica Joven de Colombia y ha
participado en sus giras nacionales e internacionales
en las temporadas 2015 y 2016.
Ha representado a Colombia en concursos internacionales como la 11th
Israel International Flute Competition en 2013, en Nazaret (Israel); la 3rd
International Flute Competition Maxence Larrieu, en Niza (Francia), en
2015; la 53th Markneukirchen International Instrumental Competition, en
2018 en Markneukirchen (Alemania), y el Concurso de Jóvenes Solistas, en
el marco del II Festival Internacional de Música de Esmeraldas (Ecuador),
realizado en 2016, donde obtuvo el segundo premio.
En 2017 fue seleccionado para actuar junto al reconocido flautista
colombiano Gabriel Ahumada y la Orquesta Filarmónica Juvenil de Cámara
de Bogotá, así como en calidad de solista, en varios conciertos que incluyeron
el estreno en Colombia de repertorio del Barroco alemán. También, en 2018
fue seleccionado como Joven Talento del XII Festival Internacional de Música
de Cartagena.
Recibió su título de Maestro en Música en la Pontificia Universidad
Javeriana. Fue alumno de los maestros Javier Olave y Rafael Rodríguez.
Ha recibido clases magistrales con Tadeu Coelho, Alberto Almarza, Leon
Berendse, Patrice Bocquillon, Françoise Veilhan, Francesca Canali, Judith
2
Dines, Paco Varoch, Henrik Wiese, Michel Bellavance, Gabriel Ahumada,
Gaspar Hoyos, Vincent Lucas, Patrick Gallois, Juliette Hurel y Felix Renggli.
Desde 2016 es miembro de la Orquesta Filarmónica Juvenil de Bogotá
y actualmente se desempeña como flautista principal de dicha agrupación.
Recientemente fue admitido para cursar su maestría en interpretación en la
Haute École de Musique de Lausanne (Suiza), en la cátedra de José-Daniel
Castellon.
Juan Carlos de la Pava, piano
Nacido en Bogotá en 1992. Es egresado de la Pontificia Universidad
Javeriana. Entre los tutores que han guiado su proceso de formación se
encuentran Karol Bermúdez, Guillermo Gaviria, Sergei Sichkov y Carolina
Noguera. Ha realizado conciertos en reconocidos escenarios del país como
el Auditorio Eduardo Caballero Calderón en Tunja, Auditorio Luis A. Calvo
en Bucaramanga, Sala Múltiple del Banco de la República en Cúcuta, Quinta
de San Pedro Alejandrino en Santa Marta, Auditorio Hernando Aristizábal
en Manizales, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango en Bogotá,
Auditorio Fabio Lozano de la Universidad Jorge Tadeo Lozano en Bogotá y el
Auditorio Teresa Cuervo Borda del Museo Nacional, escenarios en los cuales
también ha presentado y estrenado obras de su autoría.
Actualmente se desempeña como compositor y pianista, siendo
merecedor de varios premios y reconocimientos por su desempeño en estos
campos. Entre estos se encuentran ser seleccionado para presentar una obra
de su autoría dentro del programa Plataforma 28 de la Orquesta Sinfónica
Nacional y el primer puesto en el primer concurso Jóvenes Solistas de la
Orquesta Filarmónica de Medellín. Fue seleccionado como pianista de la
orquesta Filarmónica Joven de Colombia para participar en la gira que realizó
el ensamble por Europa en 2017.
El concierto en Tunja cuenta con el apoyo de
3
PROGRAMA
Fantasía en fa sostenido menor No. 10,
TWV 40:11 (c. 1733)
GEORG PHILIPP TELEMANN
(1681-1767)
Para flauta sola
Canciones melancólicas (2018) JUAN CARLOS DE LA PAVA (n. 1992)
Para flauta y piano
Mei (1962) KAZUO FUKUSHIMA (n. 1930)
Para flauta sola
Fantasía, Op. 79 (1898) GABRIEL FAURÉ (1845-1924)
Para flauta y piano
INTERMEDIO
Sonata en la mayor para flauta y piano,
CFF 123, FWV 8 (1886)
Allegretto ben moderato
Allegro
Recitativo-Fantasia: Ben moderato
Allegretto poco mosso
CÉSAR FRANCK (1822-1890)
Original para violín y piano
Versión para flauta de Peter-Lukas Graf (n. 1929)
CONCIERTO No. 39
4
NOTAS AL PROGRAMA
La flauta, también llamada a lo largo de la historia traverso, flauta alemana o
flauta de concierto, junto a otro tipo de aerófonos, como la flauta dulce, hace
parte de las manifestaciones musicales más tempranas. Su fabricación a partir
de materiales accesibles, como huesos, piedras y troncos; su evidente búsqueda
de la imitación de sonidos de la naturaleza, y la íntima implicación corporal,
tan arraigada en la ejecución del instrumento, han hecho de su presencia algo
permanente en la historia de diferentes sociedades.
Tal vez por esto, algunas culturas antiguas acogieron la figura de la flauta
para adornar o construir sus historias fantásticas, religiosas e incluso épicas.
No es desconocido el relato en el que Apolo vence con su kithára al sátiro
Marsías, quien había recogido el aulós (un instrumento de viento) maldecido
por la diosa Atenea. El mito cuenta que Atenea, al tocar el aulós junto a un
arroyo y ver su rostro deformado, lo lanzó lejos de allí, maldiciendo a aquel que
lo recogiera. Por desgracia, la maldición recayó en Marsias. Tras su derrota,
Apolo decidió, sin piedad, acabar con la vida del sátiro.
Los compositores que escucharemos hoy rechazaron la idea de la flauta
como instrumento vulgar e imperfecto y, en cambio, contribuyeron a la
evolución tanto de su posición en la sociedad musical como de su forma física.
Aunque no todas las piezas de este programa fueron escritas originalmente
para el instrumento, los flautistas las han visitado de manera permanente,
continuando la tradición de tomar material escrito para violín u oboe, por
ejemplo, ante la escasa cantidad de repertorio solista para este aerófono antes
del siglo XVIII.
Con una precisión cronológica, ora intencional, ora coincidencial, y como
si se tratara de una analogía con el momento en que el instrumento empezó
a tener voz propia, Daniel Guerrero ha decidido iniciar el programa con el
alemán Georg Philipp Telemann (1681-1767), un multinstrumentista que
trabajó empleado durante gran parte de su vida en la corte de Hamburgo y fue
responsable de un gran porcentaje de sus publicaciones. En términos actuales,
podría decirse que fue una celebridad o, si se quiere, un rockstar, o, aún más,
un gestor cultural de renombre.
Enfrentado, anacrónicamente y sin quererlo, al patriarca de la familia
Bach, Johann Sebastian, la mítica rivalidad entre estos dos compositores fue
impuesta principalmente por autores románticos que prefirieron adoptar
5
como figura de autoridad musical germana a quien encarnó un estilo complejo
y extremadamente contrapuntístico y no a quien prefirió crear música según
los gustos de la época, sin discriminar región geográfica. Bach no fue profeta en
su tiempo; Telemann, definitivamente lo fue. En su autobiografía, este último
indica que «aquel que es capaz de componer en beneficio de la mayoría, lo
hace mejor que aquel que escribe para pocos» y estas palabras representan
completamente su obra, que es tan ecléctica como cuantiosa e inclusiva de los
diferentes estilos nacionales (Telemann en Svendsen, 2016, p. 9).
Reconocido por componer en un estilo mixto, un goût mêlé o goût réuni,
Telemann, quien tuvo la oportunidad de viajar a otras regiones de Europa,
quiso incorporar en su obra la elegancia del gusto francés, las estructuras de
la música italiana y la escritura contrapuntística de los autores germanos.
La colección de fantasías a la cual pertenece la que se escuchará hoy, está
aparentemente escrita para violín, sin acompañamiento de bajo; sin embargo,
varios especialistas en su obra arguyen que el estilo de composición de las
fantasías no corresponde al de sus demás obras para el cordófono frotado y,
por el contrario, son bastante similares a otras piezas suyas para traverso.
En ellas, el reto de dar la ilusión de polifonía, es decir, de varias voces
sonando a la vez, en un solo instrumento, es inmenso y fue logrado por muy
pocos en aquella época. Su uso, y el uso en general de las piezas escritas para
instrumentos sin acompañamiento de bajo continuo, podría indicar o bien
un uso pedagógico para aficionados o avanzados, o bien una colección de
preámbulos para piezas que sí tendrían acompañamiento. Sea como fuere,
su estructura es generalmente en varias secciones contrastantes, tal y como
sucedía con las sonatas o las suites; la No. 10 se asemeja mucho más a este
último género, pues podría equipararse con una sucesión de danzas como la
corrente, la gavota y el minueto.
Damos un gran salto en el tiempo y en la geografía para encontrarnos con
el compositor Kazuo Fukushima (n. 1930) y su obra Mei, también para flauta
sola, que tiene mucho más de la tradición flautística japonesa del shakuhachi
que de la escuela europea de flauta. La pieza contiene bastantes recursos
técnicos utilizados en las flautas de bambú como, por ejemplo, los glissandi o
deslizamientos continuos de sonidos; y no es en vano, ya que la obra se erige
como una especie de momento ritual que evoca la posibilidad que tiene el
sonido de la flauta de llegar al mundo de los muertos, pues Mei fue escrita para
un amigo del compositor que falleció en un trágico accidente.
A pesar de sus inicios autodidactas, Fukushima fue uno de los primeros
japoneses que asistió a los reconocidos cursos de verano de música moderna
6
en Darmstadt, donde conoció a uno de sus fundadores, Wolfgang Steinecke
(1910-1961), para quien fue escrita la obra. En la dedicatoria de la partitura
se lee:
Mei, que con el ideograma chino se escribe , significa oscuro, pálido, intangible. Esta
música fue compuesta para el difunto doctor Wolfgang Steinecke de Darmstadt, que
murió en un trágico accidente. Según la antigua creencia japonesa, se pensaba que el
sonido de la flauta podía llegar a los muertos (Fukushima, 1962).
La obra más joven del programa es de Juan Carlos de la Pava (n. 1992),
músico colombiano formado en la Pontificia Universidad Javeriana. Se trata
de una dedicación al flautista que nos presenta el programa de hoy, compañero
del compositor, y consta de seis canciones cortas para flauta solista. En sus
palabras,
Esta obra tiene una dedicatoria a Daniel Guerrero. Él y yo hemos tocado juntos
durante toda nuestra carrera en la Javeriana, y siempre que compongo algo para flauta,
él me ayuda con la mejor actitud; entonces, creo que ya le debía una dedicatoria
como gesto de agradecimiento.
Canciones melancólicas está conformada por seis canciones cortas. La
palabra melancolía significa tristeza, una tristeza causada por un suceso del
pasado que pudo ser positivo o negativo; así, lo que despierta la melancolía
no recae en la cualidad de la remembranza, sino en la actitud ante un recuerdo.
La obra se trata de cinco ‘actitudes’ frente a un mismo recuerdo (canciones II,
III, IV, V y VI), o, en este caso, frente a un material plasmado con un carácter
tenue, calmado y difuso, propio de los recuerdos (canción I), que nunca llega
a un clímax, porque el pasado es algo ya muerto, que no se desarrolla sino que
decae paulatinamente (De la Pava, 2019).
A finales del siglo XIX, cada mes de julio se llevaba a cabo en París el
concurso o concours del conservatorio. En este, los estudiantes de las diferentes
disciplinas musicales competían ante un jurado por los primeros y segundos
lugares, cosa que les permitiría graduarse y tener una carrera de prestigio. Las
piezas se escogían previamente y también se incluía una obra desconocida
para ejecutar a primera vista, con lo cual se buscaba evaluar la capacidad
integral interpretativa que tenía cada participante. Hoy escucharemos una de
las piezas compuestas exclusivamente para este concours; se trata de la Fantasía,
Op. 79, para flauta y piano de Gabriel Fauré (1845-1924), escrita en 1868 a
petición de Paul Taffanel, profesor de flauta en el conservatorio y considerado
el fundador de la escuela moderna de flauta.
Para ese momento, Fauré solo llevaba dos años como profesor en la
institución y, aunque en 1905 sería designado director, su cambio de camino
7
ante el conservadurismo de los demás maestros nunca fue un secreto. Sin
embargo, puesto que antes se había ganado la vida como profesor de piano,
su entendimiento de las necesidades de los estudiantes para adelantar una
carrera exitosa luego de pasar por el conservatorio era muy claro, y así lo refleja
en esta pieza.
Fauré estructuró la Fantasía, Op. 79 en dos partes, como era lo común
en las obras compuestas para el concurso: una lenta y lírica, tipo siciliana,
que requiere capacidad de expresión y de fraseo del intérprete, y una veloz
y virtuosa, que, aunque desarrolla el material de la primera sección, lo que
pide al músico es capacidad técnica para tocar pasajes rápidos (para enaltecer
aún más su labor como maestro, no hay que olvidar que entre sus pupilos se
encontraban Maurice Ravel, Georges Enescu y Nadia Boulanger).
Claro está, la pieza no ha de considerarse exclusivamente como un
requisito ‘administrativo’ del conservatorio. Por el contrario, es muestra
viva del boom creativo que, tras la guerra franco-prusiana, se venía dando en
Francia y cuyo objetivo era, a grosso modo, el de crear una estética francesa libre
de las influencias germanas e italianas. No en vano el emblema de la Sociedad
Nacional de Música, fundada en 1871 por Camille Saint-Saëns, era el ars
gallica, un arte que hablaba sobre y para el pueblo francés, independientemente
de la posición social.
Dentro de este periodo, que en términos de las artes plásticas se denominó
Belle époque y que culminaría alrededor del inicio de la Gran Guerra en
1914, fue también compuesta la Sonata en la mayor para flauta y piano, CFF
123, FWV 8 del belga César Franck (1822-1890), o Père Franck, como lo
llamaban sus alumnos. Aunque la fama llegaría muy tarde a su vida –si no
luego de su muerte, pues la pieza la compuso a los 64 años–, el prestigio
que fue alcanzando el compositor fue tan sólido que hoy en día esta pieza es
indispensable para entender la estética francesa decimonónica tardía. Aunque
su puesto en el conservatorio era el de profesor de órgano, las clases con sus
alumnos muchas veces incluían pequeñas lecciones de composición, situación
que no lo hacía muy popular entre sus colegas. No obstante, sus alumnos le
tenían gran aprecio, y de ahí el cariñoso apodo de ‘padre Franck’.
La Sonata de Franck –o la Frank Sinatra, como es llamada por los
intérpretes angloparlantes por su parecido con la pronunciación de Franck’s
sonata– fue compuesta para el virtuoso violinista y compositor Eugène Ysaÿe,
también belga. Treinta y seis años los separaban, pero el respeto y cariño entre
los dos les permitieron hacer caso omiso a la brecha generacional entre ellos.
El vínculo se hizo aún más fuerte cuando Franck obsequió esta pieza a Ysaÿe
8
por motivo de su boda. Este, maravillado y honrado por haber recibido tal
regalo, no pudo esperar y decidió leerla a primera vista, acompañado por su
cuñada en el piano. Luego de tocarla, sus palabras fueron: «Nada en el mundo
podría haberme honrado o darme más placer que este regalo. Pero no es solo
para mí. Es para todo el mundo» (Ysaÿe en Potter, 2014).
Entre lo clásico y lo moderno: este es el lugar donde se inserta la Sonata
de Franck, que es constantemente visitada por flautistas. Su búsqueda de
estructuras claras da cuenta del pensamiento clásico del Siglo de las Luces,
pero las armonías y los colores que aplica su compositor a la pieza hablan
de la estética francesa moderna. Su carácter cíclico y la utilización de un
material reducido que es desarrollado en los cuatro movimientos acercan la
estética decimonónica a los siglos XVII y XVIII y preludian lo que pasará en
el siglo XX; además, al recurrir al canon y al concepto de recitativo, la Sonata
en la mayor genera un diálogo con el pensamiento renacentista y barroco y
equilibra forma y contenido, aspectos igualmente importantes que aún no
habían podido tener una conciliación exitosa a gran escala.
Bibliografía
Fukushima, K. (1962). Mei per flauto solo. Traducido por Daniela Peña
Jaramillo. Milano: Edizioni Suvini Zebroni.
Svedsen, T. (2016). Notas al programa. Note 1 music. Georg Philipp Telemann:
Chamber music with flute. Traducido por Daniela Peña Jaramillo.
Potter, T. (2014). Notas al programa. Renaud Capuçon & Khatia Buniatishvili:
Franck, Grieg, Dvořák. Traducido por Daniela Peña Jaramillo. Erato/
Warner Classics. Warner Music UK Ltd.
Daniela Peña Jaramillo es egresada de la Pontificia Universidad Javeriana, en donde cursó
el énfasis de interpretación de guitarra clásica junto al maestro César Augusto Quevedo. En
el 2015 terminó sus estudios en el énfasis de investigación de la Maestría en
Estudios musicales de la Universidad Central (UC), dentro de cuyo marco
ha recibido clases de laúd renacentista con los maestros Daniel Zuluaga, Sam
Chapman, Ariel Abramovich y Hopkinson Smith. Actualmente es profesora
de la asignatura de historia de la música en el pregrado en estudios musicales
de la UC, y participa en el ensamble de la maestría en estudios musicales
de dicha institución.
PRÓXIMOS CONCIERTOS EN TUNJA
TROMBONE UNIT HANNOVER
octeto de trombones (Alemania)
Viernes 27 de septiembre · 6:30 p.m
ALEXA CAPERA RIVEROS
corno francés
Jueves 5 de septiembre · 7:30 p.m.
Este concierto también se presentará en Pasto
Foto. Susann Ziegler · PULEP: CSM699
Foto. Cristhian Sastre · PULEP: ZNU727
Serie de los Jóvenes Intérpretes · $6.000
PRÓXIMOS CONCIERTOS EN BOGOTÁ
YINETH URQUINA, cantante
Jueves 12 de septiembre · 7:30 p.m.
Este concierto también se presentará en Florencia y Neiva
JOSÉ LUIS MARTÍNEZ
violín – música tradicional colombiana
Jueves 19 de septiembre · 7:30 p.m.
Este concierto también se presentará
en Riohacha y Valledupar
TANIA BETANCOURT, clarinete
Jueves 3 de octubre · 7:30 p.m.
Este concierto también se presentará en Cúcuta
PULEP: NNV218. ELD368. IBR818
Teatro Mayor Bicentenario
Con el apoyo de Alcaldía Mayor de Tunja
Si desea recibir información sobre la actividad cultural del
Banco de la República ingrese al siguiente enlace
www.banrepcultural.org/servicios/listas-de-correo
y suscríbase a la lista de correos.
Boletas disponibles en
Serie profesional · $10.000
PRÓXIMOS CONCIERTOS EN BOGOTÁ
Foto. Susanna Drescher
PULEP: UVG524. YJT599. ZWU837. MVZ241. OET653. IPI101. ETJ563. VLN663
DER MUSIKALISCHE GARTEN
música antigua (Suiza)
Domingo 15 de septiembre · 11:00 a.m.
TROMBONE UNIT HANNOVER
ensamble de trombones (Alemania)
Domingo 29 de septiembre · 11:00 a.m.
Este concierto también se presentará en Tunja
THIRD COAST PERCUSSION
cuarteto de percusión (Estados Unidos)
Domingo 6 de octubre · 11:00 a.m.
Este concierto también se presentará en Medellín
CUARTETO PRISM
cuarteto de saxofonoes (Estados Unidos)
Domingo 20 de octubre · 11:00 a.m.
Este concierto también se presentará en Barranquilla,
Riohacha, Santa Marta y Valledupar
IL GARDELLINO
ensamble de música antigua (Bélgica)
Miércoles 23 de octubre · 7:30 p.m.
LA MÚSICA DE RODOLFO ACOSTA
compositor (Colombia)
Miércoles 13 de noviembre · 7:30 p.m.
LA MÚSICA DE GUSTAVO YEPES
compositor (Colombia)
Miércoles 20 de noviembre · 7:30 p.m.
COMISIONES Y RETRATOS 2019
Miércoles 27 de noviembre · 7:30 p.m.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Programas de mano