«¡Por fin ha llegado! Un buen libro literario sobre el desafío medioambiental. Es un libro pensado para lectores jóvenes pero que, como ocurre con todos los libros infantiles del autor, también es muy apto para adultos curiosos y libres de prejuicios. Es un pronóstico temible el que nos presenta este libro, pero como en todos los libros de Gaarder también hay optimismo, alegría y un poco de misterio. Porque todo lo que ocurre en 2082 no es más que un mal sueño. ¿O no lo es?» Ellen Hambro, Dirección General del Clima y la Contaminación «Veinte años después de conquistar nuestro planeta con la historia de Sofía, Jostein Gaarder nos presenta ahora a Ana, una nueva y joven heroína. A pesar de parecerse entre ellas, las diferencias que hay entre ambas son de lo más interesante.

EJEMl:-LAR UN CENTAVO Las H.arinas del Molino de San Jorge son las 'i1WJOTes SOCIEDAD ODUNTOLOGICA DISCURSO. ~~ · p_;¡ONUNCMDO POB. UNO DE IJ.OS SOCIOS ,. '[ Sr. Presidente, señores: El .punt0 hacia .que voy á llama~ os · .la atención está noche, es de tan valw- . sa Íllílportancia, y digno de tan alta €S­tima vais á hallarlo- estoy seguro cle élle...:..:.qt:e de an-tei'naflo _contio en. que ·. para vuestra braevolenc1a pasará mad­vertida Ia tosca p.obreza de lengua­je y lo poc0 ~~eno de la _fMrna en qt~ ? voy á permlltrme manifestaros m1s observaciones sobr·e algo que, paede • decirse es de vida (1) muerte para la ..Ciri1gí~ pen_tal en Colo?1bia. . . . ,Jii Bien sabéis q-ue el obJ eto pnm~rd ~al con .que s~ ha funélád~ la .Soctedad OdontolÓ"'Jca de Bogota, es el de le­vantar la 1!)profesiÓn dental del teba~a: · . . miento.á que va l·legando eh nnes~ro país y colocarla á Ja ~ltn•ra que á ella córrespqnde, y no vac1lo en cr~er q~.e para al<>anzar ese fin n? . e~cat1mare~s esfuerzo,alguo.o, pues, a mas-del c~n~ ño y d.eferenci_a gue ~ nuestro luctd? medio de substslH'. debemos, es sacra ti­- sima obligación nuést:a no. permittr ,.: qu~ se defrauden los . nttereses de la '""' socwdad á nosotros encomendados en . el cjercidio de la Cirugía Dental, _y sH ·· confianza sea eng-añada. El descmclo y la indiferencia en esta materia serían " . tácito auxilio á Ítr~gularidades qNe n.o . deben existir. La tarea ·es ardua, no lo / dudo; empero, si tomamos p 0r lema '"' . la cpnstattci ~!1-~ilfl ·p,e!f.~ 'CJ~W...Q.S.,_ 'creed.mé qtfe _Gonseg_uirér.no.s coTOHar la cumbre! · ' , ., ¿,Cuál Í1a de ser nuestro primer pa- , .: so'? .... Lanzar del templo á ,los profa­nadores. arrancar el d1sfraz á. los ein- píri(;;os; 'l m una palabra, separar ,~' u.no ~ y btro lado los charlatanes que obst~ ur yen la v.ía á aquellos que, fras ·ptlnos?s sacrificio,s lo~ran pasfl,r por el taJP.lZ de los estudios para, ir á ejercer lion-radarnente una pro~esión. . Bien -está que en la épo~a eolonw-l de Cirugía Den tal fuese ejercicla p_or . . el al.béitar ó el barbero d'e la parroqma, cuando todo se reducía á sacar muelas oon la €é ~ eb·re llave de Garengeot; pero hoy, que el campo de la profesión' es tan dilatado; hoy, que represent~ .ella .un importante ramo de la ·.medlcll1a, 'il!; . - que requiere serios estudios y amplios En todos los países civilizados el _conocimientos, no puede atepta.rseque ~~jerc·icio ele la profesión dental sólo es la ejerza un individt~o cuyo único U- permitido á aquellos á quienes la Na-tulo1 sea su prepia audacia. ción declara idóneos en atención á los (,Qué hada h0y el bn,rbero de Sa-n- .estudios que con buen éxito hayan he- , a <'é manejando una mascarilla de (le cho en su propia Facultad, sin que que- 1 rey ó un aparato cataforésico .... ? den exceptuados de ellos los q11e po- El aficiona €lo de ayer es disculpable, sean títulos más ó menos auténticos de el d'c hoy n6. Ayer se 'necesitaba ir al facultades extranjeras. · Exterior en busca 'de un título, hoy, Entre ·nosotros se permite ejercer la debido á los laudables esfueTzos de · Cirugía Dental á cualquier individuo Iwestro nunca hien sentido maestro que, á cambio ele conocimientos, posca Dr. Güillera1o Vargas Paredes, existe la audacia sufici ~nte para usurparse un uit Col egio Dental 'á la altura de cual- títuJti y declararse idóneo por sí )' qqiera de los ele _No:r-tel;)mérica, y el ante si. · Congreso de Colombia, en .sus sesiones No •vayamos muy lejos. El Colegio de 1892, rec(i)noció como nfictales · Jos Dental. de Bogotá, ese plantel estable-títulos expedidos por di~ho plantel. cido hoy al estilo americanó, cuya fun- Sin ernbargo, muchos son los que tras dación llenó un enorme vacío en n-ucs-lá ruda tarea del estudio laJ an alean- tra patria, y en cuyos claustros han re-za- r· el títtrlo ,que el Congreso de Cci- cibido enseñanza multitud de jóvenes l0t'nbia autorizó, y arrn.ados de él pa~a que daJJ hono-r á la profesión y á la entrar en la· l.ticha por la vida tropie- Facultad qlle les otorgó el titulo, es ·zan con el gmpírico que, rcvestif!o con por desgracia un verdadero incubador sus falsas insignias, les estorba el paso de charlatanes: de cada vein.te indivi-y lanza sobre ellos la calumnia para duos que se · matricula.n anualmente evitar que sus nulos Gonocimiel;ltos en este establecimiento de educación sean 'eclipsados. , profe¡;;ional, cuatro ó cinco coronan su .· Esto es nceesa·rio impedirlo-¿ Có- carrera, los restantes, después de con-mo ?-Hay uB Decreto del Poder Eje-. currir unos pocos meses á las clínicas, cutivo que reglamenta el ejt ·que · mt!' (¡/s, y rigurosamente? ¡Qué nuestros Te­para quitarse vut'stra competencia, de-' guasirán al Exterio'Í' en busca de tí-. clarará á vuestros clientes qne los en- tulos más ó menos reales, y que en­g- añáis, c¡uc él ha tenido q11e corregir· t011ees L(tndremos colegas de la Pata­lfo! Ultitud de irregularidades en opt>l'l;)·- g·or~ia, del Indostán, de las Islas Ca­cwnes hechas p[)r vos:1Lros, que di a- narias, etc.! riamcnte vais á sugahineteáescl)cbar . No vayáis á creer que mi voz de su~ conferencia&, en fin, que vosotnvs protesta contm· el charlatanismo es sms los . charlatanes! El caso que os dictaua por un grosero interés; nó, acabo de referir es h istqrico v os res- ~ es el resJ!llado del cariño que á mi n etes sin eoidaros de averiguar quié- cuidar de la parte netamente mecáni- .Jk()S..,<;.Q·Q V.,J)...C.Stro:;;_c_Qleg~s,.co,n,, .. quA...t;i.tu.-: r c;a...de-sus ~la-boraterios y a ~ en-d'e'r 'k' Ja;¡ . lo ejercen vHestra mtsma profesJón, salas ele espera de sus gabmete~. Des-qu. é aptüudes pose?n, nd si ellos mere~ P:Iés ?e ocho ó ?ie_z r~cses de este ~ma-pondo de su autemtici'dad, á u~l c'uar:ido profesión tengo, de lw'gratitud natu­juzgo que no lodr,r~laréis , p~IC~ ~· ari.ns ral que _se merece a:q~Iello que hace . de vosotros tendre1s , eonogu!JlMt.Q d t; j qq~ la y)oda se_n:;¡¡¡ deshc.e~co.n.J.a.-.:lpa~ casos: sem:eJantes. Ah'ura bien, si "no l cibihdad r~lativa de quien posee una 11!-c.háis par~ que el f?ecr.eLo sobre ~.fer-¡' posic~ón indepeBdie':te? y el resultado ctc.'W profesional se un P.bn te, maiíana 1 también del convenct.rmento en que es-ce1d1amarse comprofesm·es vtJé stros. gmano aprendizaJe, mstalan· gabmete Este abandono absoluto, esta comple- propio,· ya sea én la capital ó ya en ta inacción, dan com0 'resultado lóg[- proviilcias, exhibiendo amplios certifi-co la multi plicac.ióu ele los charlata- cados, en los cuales se les declara idó-nes que' irán, _dí.a pot· dí~, invadi_endo neos y se l_es c?ncede el titulo de D?c- .vnestros dommws. Y chg·o que mva- .tores rFJ Crrug1a Dental. En esta cw-dirán vuestros dominios, pol'que la so- dad existen oficinas dedicadas á esta ciedad se engaña fácilmente y ellos especialidad. buscan su brillo empañando la repu- Y qué diremos del(j)s que ni siquie-tación de los que le son superiores. ra se toman el trabajo de venir á la . Necesitamos por· -ta.ntó, trabajar . con capital á figttrar por unos meses en las etÍ'lp ·ñ'oparaque el Decreto aludido se listas del Colegio ó á servir ·de: ... ad-implante .Y así; el día qt1e colilsigamos juntos de una oficina· particular, que qu'e él se lleve á real práctica, habr~- d_e la Aoche á la m~ñana resultan ejer-rnos avanzado mucho en el cumph- crendo una profesión, que para ellos rniento de deberes para con nueslra siempre fue desc0nocida, y manejando profes1ón y para con 13. sociedad. instrumentos cuyo destiíw aprenden en os ~Señalare los rirnbmnbantes árwn-· toy de qut> v,élar por el progreso y de­cios con que nuestro doctor de-la P''o- sarro]o de.Ihs ciencias y de las artes vi ncia del Norte avisa al público su é impedir su decaimiento y desmora­ins~ ala?ión ?n e~ta ca pi l~ l, usurp'ando lizaci:ó~ en un país, es deber de tod_o títulos Jmaginanos de tál ó cuál 'Facul- el que .a alguna de ellas se haya dedt-tad,, cuya ¡llltcnticidad ·na'die pondr.á: c_~do. ,' ' ·~~ duda y qu~ ninguno de vosot~·os 1 ' . . y ~o0o __ , creo que, e~ .vosotros se 1ra á es~lar~ce1. , . . · . , amelen Iguales sentumentos, yo O$ . ¿Que estimulo podra tener_ el e,stu- ¡ conc·Üto á que redobléis vuestro inte­drante en las horas de su pen~sa t. a rea, rés, por que la Sociedad Odontológica luchan lo tal v:~z c_n'n las i;id versrdiad~s ~e prospere, y llegue el día en que ella la fortuna? SI , p1ensa_ q~r.e __ ¡~tros · m ~ls sea la brúj1i-la que marqüe el derrote­audaces, sm tales sacnficws, qnedaran r·Q cle la Cinwía Dental en nuestra nivelados á él el día que corone su ca- Patria! 0 n·era? Esto e!l cuanto Á lcls denominados vulgarmente Teguas, q se(l·n los c:lüH~ He dicho. -, \1 EsCopetas "\Vinchester," de uno y dos cañonés, dotadas . Escopetas "Rémington;~' de un cañón . Escopetas de, listo, vai:ias clases ,R_ifies para tiro al blanco Escopetas de aire coinprin}ido' Revólrei~s. Sn1itl1 & \Vesson, últi1nos moclelós .· ~ _ Revólver~ C0lt, usados por el ejército americano -Pistolas. "Rémington)' de dos tiros Pistola~ Colt para el bolsillo del chaleco Cápsulas de todos calibres ~~~PLAZA DK BOLIVAR 11 'J~ELEFONO ..l NUMEEel· 755 Ji __l_' _. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . h. ----,) OHA UVIN Ho8., Profesores de Francé~, Inglés y Alemán, en 25 lecciones. Método s.encillo. Pasaje Hernández, pieza N. o 30. Abril 6 de 1907 . CONDICIONES Papel monedn Serie de 50 números,, en .... $ !)o .': Tomada en la Agene1a .. . . . . 4o .. E·n el ·E"'tei'ior ' [ á causa del ' _porte] ................... 100 Númeru suelto .. •• ___ ____ _ Anuncios, la pal111Jr~ . _. __ _ C:entí!l:ietre iiQeal de co!tlm-na•. ; ... _ ...... _, _____ .. 10 or O! OI Él VIAJE DEL DOCTOR MANOTAS ( Cül.ABORA CIÓN ) 1 .La H·umamdad progresa l'adecie ndo, ha dicho Pell etan. Nosotros. sin quitar ni poner ·r·ey al célebre pensa. al pro pio tiempo, de suerte que se e ri - · cuentra-n en el trayecto de San Francis co á San ·Diego. ¿,Qué ocurre entonces? Que e ntran los condul!:tores eri acalo ra ­da disputa sobre cuál de los dos carros ha de retr-oceder ; pero sea cual fu e re e.l hecho , se efectúa ·con perjuicio de los vi a je ros. El inconve nie nte suhe de ·pun~ to, si como no es infrecuente tampoco, las tini eblas cubren con su manto dens l Caracas, 24-El Gr~ nera\' Pe ña losa in­vadió á Venezuela con cuatrocientos re. :'volwcionar'i os . E! General· C."stro, herma­no del Presidente, los batió con cuatro mil hombres. ' ' do~ a l hospital. · : · Ginebra, 28-L os obreros ha n' decidi­do _declararse en huelga general ; las a u-· tondades están tomando grandes precau­Ciones. o3 . de c;:ivilizaci0n y de vida. . No. La Humanidad progresa traba­jando, progre'sa ·en la lu,c_ha, ··en la la bor -incesante, con el amor al prog reso mis­mo, con el esfue'rzo por el bi en de tirios y tróyanos, al am.par0 de la diosa Paz, de la madre. Cienoia, de !¡1 acción, en fin, y eon el aci ca te p0deroso del debe'r que se sabe curpplir y que se cu¡nple. La~ sm:na,sque se re~itan deben ponerse como ENC0MIENDA, que sólo . paga ·el 2 por 1?0, y se ev¡tan así lap pbrdid a:s de clioez·o y de ti~m .po. - 1~ 'El 'periódico no"·¡¡s::respons: del sabio_ coPJFe r encista da¡:l.es, Vedad(":rus pn,fesores de ener- J para es-tablecer la igualclad entre sus gía, pero de una energía, que se trad uce dos irracionálef. pupi'los.; mu cha tenaci- en leg·ítimos rr "ú-ltad0:-; los dos viaj es de dad, persever.anci3. de todos los instan. , que hemos habla.d,) no fueron viajes de fícil reglame ntar pla za . . . . , : i con g ue ha sosteilido la paz de la Nación A 1 -' . d , ' FVtlShmgton, 25- Los Gobiernos de y esta blecido la concordia entr'e los CO-que ecno _ng~emesotsr o ca oo!'lccaes 1Jt0On lap amraav"oa~ "' vlea'rrttler -~ -Méx:. co u d U . 1 d ' 1 t 0m~)ian · · 0 1 f _Y, E, n menos que por os ecun- . . ' f .r-.-_ _P aceptacwn de sus buenos oficios pa ra el dos resultados de su, labor gubernativa recreo ni en busca de sa:lud ; . vi11jes de tes, en(;)rgía jamás · fatig< da, hubo de . 1, progreso e1·an, y ft~e ron 're, es decir, el de víctima con sus famosos terra plenes ·y el notable infeliz y perseguida ; ' oehenfa años d.e túnel, primero que se abre en <;::0Iombia; exterminio y sangre, de ihju~ticías y de- la magnífica navegación del alto Mag. -predaciones, de odios y rencores que se dalena; con sus yapores moeernos y ele-legabán de . generación á generaci01I, gante~; el Ferroca.rril de N1ariquita-pro-como una tradición s1agrada, COD!@ \ la gresb autént1co;-el de La Dorada; la heren.cia única que el hoy recibía del qyer, navegación del bajo río y el notabJ!e Fe: y debía entr-egar, Íntegra y sana., si no rrocarril de Antioq-uia, todo lo· vio, ]o aumentada; al' ina?~mia. Este leg;ado, que tocó el Dr. Manotas en una peregrina-ha venido roclando de mano en mano ción de pocos días. · . ·. - . · Larga-á pesav de lo corto a el viaje-durante oéhen:ta años, forma .hoy el modo sería la relaeión detallada de la odisea de ser ¡¡¡atural de nuestra vida nacional : del Sr_. Ministro de Obras Püblica:s y Fo-el conser,.ádor iierie 'como dogma e l ex. me!'lto. El, al secundar al Sr Ge1ieral terminio del liberal, y éste observa t:omo, Reyes en su labor civilizadora, ha con­, p~incipio 'la 'de_struccicin d 1 e aquél; de· tribúído una vez· más á nue,tro creciente aquí salen las hecatombes como Garra- adelanto. En la ¿casión actual, nosotros pafa , Hii..mareda y . Palonegro, festines de nos hacemos partícipes de - la satisfac-cuervo. s más bien que actos de homb[es; · '·ción de lo~ pueli>los que h oy sie•gún sus· fuerzas, co 1aboremos en) a obra. , jl}LIÁN P~Ez, M. Páre usted:! Sr.. Gercnle de la Bo,qotá Cily R(dlway Campan y . No en són de qu eja, sino como ob~f; r­vación conce rni en'te al servicio e cono_ mico d-e la :Empresa, la cu¡.J ;;iempre :hemos defe na ido, aprov-ecliárnos la ofer .. ta de usted, dirig:ie,ndo estas líneas,:( la .oficina de San Francisc·o. ~ Es á saher-. no es infrecuente ·, Üe los carros de la línea centFal se de te n­gan ·de noche frente á la pfa¡-:ole ta de ~a Veracrur., cuando regresan de 'las GnÍ4¡ ces, porque los conductores lmmz u·n ·encueBtro con otro carro, ·ya en el ·ca m biavía del Hospicio, (~- eh' el inmediato de lq calle '21. Por su parte, hacenlo mismo, en uno ú' otro de esos oambia­vfas, los conduct~res que vie¡;¡en, del Norte (de la línea central ó de la de Chapinero) Ocasiones' hay en que la e e mora en esos ltigares es de más de - 1 .- cinco' · minutos Y sucede ,tambié1, con harta frecuencia, ,que ·creY,enclo el con. ,_ ductor libre la. !mea, después de esa de los acc¡d entes, á v~ces d esg ra c1ad~s, arreg lo de . las dificultad es cent'roameri- en beneficio de la pwsperida-d moral y qu,e ocur~e n en las lineas ?e. tra!w1a, <;:Jn'ls, y erl caso de qu,e el ofrecimiento material del· país. . . mas provienen de fa Ita de vigii_a~cia de I!O se á' 'hceptado, su in te r ve nción unida R eprueba y deplora el nefando aten~ pl rte de los agentes de la .Pol icia, que . será .inevitable. se_s_ de gu~rr.a._'§~L.elcombate hubo ' . Co~~níquese est~ proposición al Ex- \ Mercado á la vista de la Policía hasta r·SJQ he ridos, 200 muertos-entr~ ; sa·l-va·du-''- ~ .cele.n ti>I mo-?J- :ec.~~hd~n_t;t es : sbur~m~nca n o s equ t- extensión de terre no, donde intenta plan- . todos sus deudos. ~-~_e ' , ~mitar s~,. so' e1 _an1a: 'q ;e I_a de- ta r un platanal q ne será. acaso el más,-.-_;;----y- '~1 SAMUEL F. CoLLINs~C(m profunda pe na b!ltd.a a .f:l e un pa¡~ no -au1 tor.I za .a la. ~ . po. - ·¡ "w' rande del m u do. La pnmera reme sa damos á nuestros lectores la i-nfaus-ta 110 _ te ncias . uerks para VIO ar -un Pfii,1Ciplo de semillas que ha llegado con tal .fin es ¡ ticia del fallecimiepto de. este distinguido el; d~rf~c:ho ~ ~~ternacwn al. Q,ue solo la 1 1 de treiríta mil matas. A propósito llama- 11 ca ballero; Fue una de esas almas buenas m ed-I~c w n amistosa ' es _aceptable; pe ro rn os l·H aten ción de nuestros cultivadores que al pa-sar por el mundo dejan en su~ que Jamás lo será la mtervencwn a: r- ¡' de tierra ca li ente á la solución de estados ) huellas como un h ál ito de honorabilidad macla. . · preg un tas. ¿Qué costo demandaría la ( que impi·egna todo lo que se les acerca. Londres, 27-En lil Cá1~ara ele los.Co- ¡:i la ntacióA en un lug ar ·cercano á la Sa- 1 A toda su familia, que en santa h¡;rencia mui~es fue ,r echazado en segu~do de·bate, bana de Bogotá, por ejemplo, el valle del Ir ha !'ecibiclo y conserva las cualidades por 1 ~~ votos ~ont~a 1 1 ~· _ e l proy_ecto de A pulo, li-irardot, Vi lleta, etc. de unas diez ) que á él lo distinguían, presentamos nues" a9opcwn del sistema metn c;:o. · , · ·. ó veinte mil matas 'de plátano? ·Qué uti tro má.s sentido pésame. ~ · · , .Sevilla, 27:-·La R eina' de Portugal ha ]idad dejada esta p'a1ta. ión á su 6 fundado; / • EMtLIO LoNDONG DÉL CoRRAL-El vier- li_egado aqui en ; l y~t~ Amelu{. Las auto- al precio que hoy tiene. este artículo en nes santo dej6 ele exi$tir repentinamente nJades fueron a recibirla á bordo. Lué- nuestros mercados ó á la mitad de él? 1 en la ciudacl de Antioqwia, este es·e1·'~'"- a- _g:.o queh desemba rcaron mie ron un paseo ""r(~,' L H F.RALDO , 'es e 1 nom~hr e de un nue - \ .' l ble caballero.· en coc e desc ubie rto por toda la. -ciudad. yo periódico que en Bi.tcaramanga ha vis- · --\· . . A las familias Londoño, Sáenz, Cobos y . Nueva . Orleans, .27-Los 1 prin cipales 1 1 , 'bl' b l . d e hombres de negoc¡'os d"'l Sur, I. Ilt~resa- t~) a uz pu Ica, ajo: a inteligente·direc- - el ,on·al, presentámos núestro sentido dos en el desarrollo rlel'.· tráfico com'-ercial C·I6 n ;d e 1o s S res. R · Q U"I Jano G· o' mez· , E n- ~~ - ' pé~:l~·c,dN-SP. ha nombn;do para 'de los E~tados del Sur, se re'unit: n5n en rique Puyana y Roberto Carreña, Lo sa-""\ Al S N su, , conferencia ayer tarde y a·probaron v· a- luda,mos deseándole ;larga vida, y le su- ·1 - caldía al r. epomuceno Rar;nos. rías resoluGiones. P· 1I' C~mos nos VI·S !· te . ~I '6$·----------------------- ________ :_·__ __________________ ,_ ____________ --~ DE TODO 1... d' ..1 '- Pos1·,,~-·-- :EL GoBIERNO 1-1~ _, Jcta'-uido en Inglaterra cuanto desea- truír y propo¡;cionar casas á los obreros como los g eAdarmes que la forman, lo '• , _ ba p;'ra el' d'esano\lo de la~ empresas por .poco precio· y con fa cilidades para que hace esperar q ue pronte> se ex peri- '""' ~ue ti e¡;¡e en Colomb,ia. S_ea b1 en· ven\do. el pago de e llas. La ,cuota de ·entrada es mentaran los buenos efectos que el la pro- '>-f ·, TÑAÑAQUIÑl\-'-'"ste CaCJqwe, procede n- de $ 1 oro y la mensual de $ o.6o. Es ducirá. .fl te de T1tumate, llegó á Honda el ~ia AGlministra dor general el S r. D. M. Beer, Es' de justic'ia hacer mención especial Lo del presente. En camino para est~ c1u- quien ya había fundado una de esa de la conducta observada en la noche dad tu:v:o la d'esgra<;:ia de ver mo~;1r en misma n<>turaleza en Panamá. del 4 al 5 del presente mes, con motivo La•·D@racla al in térprete que lo a~ompa- NuEvA I:--IDUSTRIA - Los Sres. Adelmo del in~ e ndío de unas piezas perten ecieH-ñaba, y por señas, pues ¡;n Honda n0 ha Varela y Rafael Montoya han estab leCí- tes al Sr. Francisco Correa ]., incidente habido quien le eRtienda , man!festó de- do en Cali una fábrica de sombre ros de .en que todos los miembros de la Gen-seos de regresar en busca de uwnuevo fieltro, duros y flojos. La calidad del a \-· darmerfa supieron cumplir verdade ra-intérprete. H oy debe ll egar á esta tíc;ulo no difiere de la de los extranjer,ls, mente con su de ber. ciudad. . · · ' •· y el precio es infe ~ior. Desde el J efe, Sr. Domingo Duqu'e, EN ¡¡L PoLO CLuB, de Bogotá-El 24 del ·PRESUPUESTos-Los del Departamento hasta el último de sus subalternos, lucha-mes- pasa(!l'o se disputó J'a copa Vengoe~hea, d el ·Cauca, ·para la presente víge ¡;¡cia, s u- ron como verdaderos héroes por cante-obsequio del Sr. Manuel -V ~ngoechea, . man $ 356."í 35.88o. ner el incendio, y gracias á: sus es-fu er-fervi ente sportman. Despues de tres ·- LA LEPRA E l Dr. M'ltías Lu:;:¡ ue, e n- zos y á la cooperación de gran ,númer.t> <;#"' partidas reglamentar-ias, salió ven:edc_r cargado en la H abana de un tL1s¡;itét! de de ciudadanos, no se produjeron los es-el t~am, eapitaneado por el Sr .. Damel S. enferme.dades contagiosas·, infor.ma q u-:: tragos q ue en los primeros rno~ e ntos se 1ie Santamaría y compuesto por los Sres. con un tra tamie nto emp il'ado por é!, cree: prese ntía n. . ,..Freancisco Luis Méi.rtí.nez, Julio H ()lguín que ha curado rad.ica!me nte á des eflfer- ·Y si nota ble fue la actividad de la y Antonio _de Narv.áez. La Srita, E l e n~ m os que ]e fu eron confiados hace un año. Ge nda rmería en los momentos dr:l con- Hol.guín, c~misionada al efecto, entrego Su cu erpo no g uarda seña l _a.lguna del ftí cto, no lo fue menos al empeza r á des-la copa al yéncedor:; ,, ¡· mal. Alg11110 s otro,s e nfermos, suj etos al a pa recer e l pelig-ro, pues su po evitar qlJe A c t:~aron eomO' jue ces Ios-Sres. E duar- ·¡ mismo método, se ha llan en vía de n: po- se lle varan á efecto hurtos de los obje- . do Umaila y Evaristo ~e rre ra . . ·. •. sioión. tns ta población, [Jor __ medío del el Re-verendo Padre López. tos relacio¡;¡ados·. con e l Gvbierno, Y ¡;¡ue L Síndiw , ha di rigido un memoria l al Sr. Luz - En la c- iudad ele Tunja , y por ini-su comé rcie y sus relaciones de todas r Gobernador del Caw·a en sol ic íll:ld de un cía ti va del Sr. Maree lino P ulido,. s·e ha clases están más fntimarn ente ligada s con ·.\ au xilio y providen cias de ca r.áckr _u ,·gen_ 1 constitu :~o duna S 1 _oci~dadEpa ra establece r Pacho y Zipaquir~ , por lo cual a caw ~e- te para evitar que e l!a sea d e~tr.uída por · el al~ 'n "'ra o e ectnco. "n esta empresa -.-... ría conveniente qúe la Asamblea Nacw- las inunda ciones de! río de nGmína clo F..L ha sido secundado eficazmente e l· Sr. Pu- ~~ Q.al las· adséribie a al Departamento de ·1 Balo. Igualme nte recaba la composi ción !ido po:- el Ilmo. Sr. Obispo de lél Díó- ~ uesada. Por su comercio parece que !;e- dé! pu e nt~ sobre el rni~mo i-(o t n el ca - cesJs. , 'jÍa conveniente -el establecír:1iento de ofi- \ mino · que Ja une con Pali:nira , y para , 1 " LA TARDE "-Se ha· susp~enclido te m- . / cinas telegráficas. Los vecmos ofrecen cuai la Asamblea última señaló un a uxi- porálrn ente este apreciable colega del r·' ayudar á ello g:ratu~t~-~~~te. _ -~ , . •• ~~·¡-ll~df-$_¿,QDQ_gn~o.t.Q~ ~--------~- ~ Lo l~rnentamGs.,._.-.,..._..,_ . ..:.._ .. ~- ' " EA~oP1NfÓN"'DE":'eALDAS. .s-erá: el nomrbre CARCEL-EI Sr. Gobernádor de Nariño A zÚc.tR - · Alg unos caballeros de la de un· periódice q~e 15ajo la: d!r e<;:_e_íón" del ' ha orrl enado la refección de lil me lpla les. Mesa se proponen esta blecer una ter.~ttí- ·);3r. J esús A Gut1érrez se publicar,. en 1 VAcUNADOR . ~MBULA:'TE _ El Sr. (~o ber- tuga para conve rtir en a ztkar todos !~os r}lj\llamzal~s. . _ . . . , n_a,dor de N~ nno, tem_endo en ,eo~s 1de ra- resiil-ucs de miel ·que queden · en cada Jo PEoRo A. LINDo-Muy :sentida .h~ s1d.O 1 cron q,ue en. _la ProvH-:cJa de Tuq uerres me rcado, á .fin de que éstos no puecla ri --'" en el Cau-ca la muerte d~ este dJstmgui,- n·o hay médico oficial, ha creado aque l afectar el precio de l mercado , siguienee. do ca ballero que era, segun vemos !'N los empleo, por el término de dos meses.. Esta medida contribuirá, sin duda algu- -- _periódicos de Popa-yán, además cle un bGA ~N'I'rA:u;;oHó'ucA -Se ha empei ado na, al mantenimiento del buen precio de ~-~ sabio médico un :verdadero filántropo. · á fórmar una en la población del Tambo e ste artícul o, con !o cual tornarán vida INGENIO CENT~A.L DE BodvAR~.A'.sí se Departamento de Nariño.' ' las haciendas de esa 'importante r,egíón. llama ,el q ve á sus ex.p ensas está .mon- BA UTIST~RIO ·-De bido al Dr. Manuel MoviMIENTO de la propiedad raíz y de-tandn' el Sr. Carlos Vele z D .. en las mme- Pared-es se ha construido un bello bau- más operaciones en el Círculo d10 Regis-diaciones de Úartage~~~ y p~ra: cuya di- tisterio ~A Palmira. Fu.e ron pad~ínns de tro de Bog otá, durante e l mes de Marzo_ rección ¡ha hecho v~ mr mgeme~o c~mpe- la bendición ¿los Sres. María · Santos P. de 1907. tente de Cuba y toda la maqumana ne- de Ampudia y Rafael D. Ag uíl era. Compraventas, 77, $ 7.053,052; Rema-cesaFia.! ' · · . SociEDAD • DE SAN V'IcEwi·E DE PAÚL- tes,3, $ 432,400; Pa rticiones, 5, 3.903;068; DEL !H .wRE, en do~ de desempeñaba Con u'r.a asist<: ncia de doscientos socios, se Pe rmufaS, 2, $ ·295,000; Hipotecas, 30, el Consililado de la Repú?lioa; ha lleg:a- instaló el 19 del mes pasado en Pereira. $ 4-930.500; Documentos privados, Ib-, do el Df. Esteban JaramJ!Io. · CARNES AMERICANAs-En Francia se ha $ 272,660; Embar-gos judiciales, 18; Ca n- CERCA i>E Us:r,m pereció a~ogadoel Sr. prohibido la introdu cción de las cons~r- celaeiones, 28. Vicente[ Garda, arreRda;tano de l~uh<:: vadas de cerdos, desde que los últi rT)ús re- El Registrador, Juho flerrera .-;..;cier¡da <:le' El H~to. El rro en que octno glamentos 'de los Estados Unidos Sllpri- RAJVIÓN LEÓN ORnz-Se le ha conce- - esta dd grac,ía llevé':. ~n verano un caudal mi e ron el examen micoscl-ópi co de e llas. dido una recompensa de$ 45 6 como em-de. agu~s muy reducido, pe ro creee m u. Sus razones tendrán para ello, y dle ben p leado ·en el ramo de Correos y Telégra-chísimo ~e? inv.i~rn.o. _ . tener e.n cuenta esto las Juntas de Hi- f EN Pj cHo elmvtemo ha Sido de tal na- gíene. . osihvro ZÚ~IGA-Sé le ha concedido la r tutaleza: y" las avenidas de los ,ríos tan l ELAR- Uno muy útil y 'muy sencillo pe nsión de$ I5 mensuales,de .que goza- .- ~ fuertes , !que en la quebráda de Gotaque, que ha ?ido prese ntado en la E xposic ión de bala Sra. Berenice Medina, en e] L:t- 1 queda á ,la entrada de la .P? blación s_e Bucaramanga por el Sr. Roberto M. Cor- zareto de Agua de Dios. 1 - abogó el dQmíngo pasado, el Sr. Esp_fn- rriick. Puede mo verse Hcilmente por va- PRorEsos = Las Secciones de la ()en- ,_,,- tu Romero .. Lamentamos estas desgracias. por ó por ft;erza hum~,t oa no muy g ra nd es. darme ría ·en los Departamentos pueden PuENTE-Se impone · la · terminación Pued. e .desarma r. se y redu ci rse la totali.da_e l 1 1'" · · f · l ~ v a nta r as e Iilge ncJas m ormatl va s res-del que. se principió á construir en. el á dos bultos de seis arrobas . .Prod uce pecto de indí l'iduos que por éstas de ban ., punto denominad? Jun~as en •el ca mi?o trein ta metros 'cié tela dia rios y de ba s- ser enviados á una Colonia Penal ; pero ( ',- qf ule de Usmde "va pa%a ]E l Su~;paz ; solo tan te finura. . " ella s y el preso será n . en trega,das á la ata: parte e l:lnO e os estr: 05 FERI AS-Por ini ciativa del S1'. Gober- prime ra a utoridad poiltica d: l lugar, EL.SR. CoRONEL Awrelio Fo :ía ,:o, h er- · · d á ¡ G b d . n&dor rAe! T olima , se ha a proba o .. por- ' ;.! q uie n las re mi tir a o erna or ·para mano de nuestro disting uido ·amigo, . G,~- Cónsejo rl'lun icip'al de lb agué un pro~tctil q'ue dicte la resol ución,' q ue debe ser neral Ignacio Folíaco, fa lleció 'el lunes pa ra e l, esta bl ecirnieato dt;; una feria se- constil tada c;on el Min iste rio de Gu t:rra . último en Barrariqúílla. A. Sll familia G · mestraL No dudamos que · en •~sta ciu- En B o~o t.i ; tanto la ·ndarmet'la corno ;.[:presentamos nuestro sentido pésame. dad, situada en el lí re nclid o en tre Sogamoso y Gobiern 9,, in terpretando ac&rtada li!1e nte Garcítas. El camino en lo genera l debe favor la• persen-á de quien ti e ne que so- el De ~re,t .l relativo á juegos pro hib idos, te na una a nchura de cua tro me tros y licitar uno más gra.!'lde; oír ce rcano el ha -res ue lto una consulta del' Sr. Gobcr- en ningu na pa rte se rá . ?sta menor dtt ladrido de :uA perro, c::uando va uno ex.. nado~ . de .:;Yiedellín , estableciendo que dos y merlío. De ben hace rse las ,varian- Faviado en un camino; que paguen anti. cualqu,iera que sea la cua ntía que se jue- Les necesarias para acorta r·. las distancias Asamblea Nacional todos lo sa be n, prestó írnportan ~e s servi- SESIO!'>'F.S DE r.os DÍAS 2, 3 y ·:4 'nE;AllRIL cios en los ferroca rriles y vías de nave- Ab,·il :¡!'~ Pres iGlencia de l -H. S~:. Jimé gacíón del pids. El monumento se levan- . tará e n Medeliín, Ca li 6 Bogotá. Además, nez-A la hora reglarn e n.taria, á pesar e l nombre de Ci sne ros se dará á las esta- /le los tor re ncía lés a guaceros, 1os HH. R epresentantes se re únen en .el. Sa Ión de r,iories de !os ferrocarriles de Antioquía, Gira rdot v Ca u ca. - ~~" Grados. Se lee Y se apr~:~e ba el ·acta de El. Díp~ta d_ o Abe llo, en patriótico •• di~: la sesión a nte ri or. · E l Sr'. Secretario lee numerosos teJe- curso, defendió e l proyecto. gr~m as dirig ído.s al P_re sícl ente de 'la E l Diputado Gómtz C. dijo que él no Asam blea~ e n los que se felici ta á é sta por votaría el proyecto. Muchos ilustres co- . la ínaug ura ció 1 de sus sesiones. Se l ,e lombia nos, dijQ, no ti enen monumento; íg ualn:Jente ' un memori·a l de los:. vec· m· os elevemos monum.e ntos á los· próceres d' é d F · ·d , 1_. 'A' sa rnbl ea la Imlependenci a y ¡Je nsa remos luégo eil · e ., unza, en que P1 en a · a otros hombres de mérito. la crea ción de una Provincia con cabe - cen1 e n esa población. El G.:> nera 1 Ald a nq di jo que votaría el Se prócedió al nombra miento d.e l-as proyecto, Y enum eró.: las grandes cual ida- .C omisiones regl¡¡.mentaria s, y 1,e l'd o e 1 des quGe ad ornaPon á. Ci sneros. a rtícu-lo 99 del R eglamento, se or.eó una El en eral Ü~ fTla rgo (San tiago) habló Comisí0n de· Justicia inte rior . Fara ésta en el mismo senti do que el Diputado Gó-fue ron electos los HH. Ang ulJ I(Fe rnan- . m~! ~·royecto 'fur: n ~ crado por 22 balotas ·do), Gufiérrez y García. Los S ~es . Minis- "' tros del Despacho, presentes e n· e 1 recm· - negras contra 20_blan cas. to de la /i.sambíea, prese ntaroA, e l de Se abrió primer de bat-e del proyecto Gobierno un folleto ~on los Det 're.'tos Le - de ley, originario áel Ministerio de Obras gi'sla tí vos y un proyecto de le y so b re PúJ:jli cas, sobre industh a pública de trans-conipete•¡ cz'a d~ Jueces ;- el de Híl.cÍend't y po.rtes. 'tesoro, los Presupuestos na'ciomiles; el de El Diputado R estrero pidió se aplaza- Guerra un proyecto de ley por ~ ~ cua l se ra la di sc ~:~sión hasta que se preseAtara concede una pensión (al Generati' R. Sa n- el' Sr. Ministro de Obras Públicas. tod omingo Vila). · , E l Diputa rlo Sr. García manifestó que El , Diputado Ge¡:¡eral]. M. Ruiz pre- era de cortesía parlamentaria aprobar sentó . la proposiéión, que en otra parte en 'primer de bate los proyectos de ley publicamos, y en la' t¡u .~ se · presentan presentad os por los Ministros del Des-ag radec imiPntos al Nuncio Sr. Ragonesi. pac:ho. Sustentó la proposición, e n·discul-so apla u- ' El Diputado Mutis hizo leer un artícu-dido por las barras, el Diputado · AntoAio lo pe rtinente del Reglamento. José R· stre po. · Fue negado lo propuesto por el Dipu- Se no m bi-ó en segutda Secreta rio au xi~ ta do R e> trepo, Y el Sr. Presidente orde-líar al Sr. P edro J o"é Ve lase ' ,. e or- nó que el proyecto pasara á la Comisión denó la publica ción de 'un pe riódico ·· U- de O bras Püblica s. lado Los Anales de la Asamblea . , Prolong adísima discusión motivada por A la s 3 y r 5 el Sr. Preside nte le van tó una. proposición del Diputado Herrera, la sesión. para crear una co rni síón que dé forma á A bril 3_ A la ·1 y 20 p·. m. el ,Sr. P re- los proyectos de ley sobre aprobación de side nte decla.ró a bierta la sesión. 'Se leyó los ·D;;cretos l::·gisla tivos que el Gobierno. y aprobó el acta de la sesión anterior. , presentó. Presente en e l ·rec into el Sr. Fa b io Loza Hicieron uso de la palabra los Di pu-no T., Diputado por el Tolima , el Sr tados R estre po (20 minutos), Jiménez,. P resid.ente ie exigió e\ ju ra:men'to legal. Pinto V., Lozano T., P ul ecio, y lo,s-Sres .. Se dio lectura por el SecretarÍIJ á las Min ist ros de Gobierno y Obras Púb licas. co munica ciones recibidas feiicita ndo a l F ina lme nte, se a doptó una m odifi -::a ~ Pr(!sidente de la Asamblea por la in sta ,- ciól1 dei Di putado R estrepo, que ,pide !a ción de · ese Cuer po y por l'a e!ecciófl ,crea r una comisión que informe á la de D i gn ata·ho ~. Se . leyó u,na nota del Asa mblea a ce rca de !os Decret-0s del Sr. Mini s-tro de Gobierno, en qu e ~s e ponen Gobie rno, á fin de que ésta los apmt be, en conocimie;)to de la Asamblea, para desa pr uebe ó modifique. c¡ue r:esuelva lo éond ucente, los telegra- Se nombró para miembros de la Co-mas recibidos por el Gobie rno acerca ele · misión sido pre- nu estra libertad política, guiados por el sentado por: el Gobierno en las a ctual es ilustre· mandatarió que regula los movi'- sesiones que eran exttaordina r,ias. l'nientos de la reconstrucción nacional. Se pidió •por el Dípu.taclo Sa.l<ízar la Lanzado á 'la vida púolica, me rced á .sús discusí0n de la, proposi (úón presentada Y disting uidas dotes, se le ha vis to llenar que se solicita ra del Ministro de Gobie r- con tino y honradez los irnportantés pu'es-no un proyecto de ley sobre ~l e ccion e s. tos t on que la R e¡,ública condecora á los· .· El Diputádo Vélez hizo leer el artículo buenos. 78 de la C0nstítución., que prohibe á los Hombres nuevos llam.aban los Roma- " Cuerpos Legislativos · dir·ig ir ~xcitacio- nos-refiere Plutarco en sus incompara-nes á los fun ciona rios públicos. Habla- bl es' vid as- á quie nes principiaban á dis-ron sobre este a sunto los !Diputados Sala- ting ui rse por sf mismos, é idéntico califi-zar, R estrepo, Mutis, Arango, Neira, cativo podríamos dar á lo.s compatriotas Uribe Toledo y Aldana. E l Sr. Dr. Ma- que, C011JO Jararnillo, se han levantado notas, Ministro de Obras P úblicas y Fo- p(.)r sus propios esfuerzos, mostrando en mento, habl :wdo en riombre de ~ u colega sus a ctos un amor sincero. por· la libertad d~ Angu]o, Ministro de Gobier¡;¡o, · decla- y la justicia. r:í que el Poder Eje'cutivo e¡;¡tendía dejar Grato es para sus admiradores pre-á la Asamblea e ntera libertad y toda la . sen'tarle, con este motivo, el saludo de in iciativa á tan decisi,vo asunto para la bie nvenida. -:-L. R , sue rte del país. . Después del discurso del Dr. Manotas hablaron los Sres. Cuervo Márquez ·y P ulecio. Y en definitiva se aprobó la pro- · pos.ición del Diputado Cuervo Márq u e~, en virtud de la cual la Asamblea consi­dera ndo la pota del Sr .. Ministro de Go­bie rno 'y la de claración del- Sr. Ministro de Obras Pública s, como me nsajes del Gobie rno sobre e leccio\)eS, se nombrara una comi; ió n. q ue informara sobre tan d ~:: li cado as unto.. , . La comisión. quedó compueSta de lo<; Sres. 1.\(Iutis, -R ui·z1 Sa l~" en una pieC:lra; que~ se ·le caiga e'l bastón ís"pEos icJODnE. e ocó .. Cori mu cho g usto Rnvli:R ilNt •O PADR~: .R,BAGLIAn- E l Mi- Ii ¡:¡ota dde' l Sr. R ag"nes ib sle' inserte ehn e. l á tiempo d~, s_aluda~ á ' la· novia;. ir á vo. cos 'L H nist•cTi" de Gobierno ha dictá.do wna jus- a cta del Ja y que se pu ¡que en OJa SE VENDE O SE ARRIENDA una casa gran. ) ', t·a r en un-as "e leceiones_; y ,encontrar que · saludam.·? s¡ este· nuevo colega Y le rete.r- , ta resolu ción, por la cual da las e~ -fac ia s á sue'lta con 'la proposkiiSn á que.. ~·e' Háa s1e de con di ez y odio piezas,• tres patios yd jard·í n. Y·a otro ha heohQ· uso de su :nombre,· en no sm as ·oeo caJ nJ e• , D& R : este - ~onorable sacerdote por los_ servi- refiere . Unánimemente se a <;: ce1110 o . Camdlón .de Las Nieves, numero 579,se . a razon. 5 , os ¡ ¡ 6- EGUl\ , EF., •· · K. liUAR·D e e a s 0 ¡0 , que prestó á lo;; e nfe rmos en sq tvas- propuesto. . 1 -- u_n.a co._mid'a 'en Gas,a a¡'ena e_,nco.nt"a~se un . Ad S del Atlá e . S h il j . • 'ó A d D' S b . ' . d b :1 t . ClONES = ·- • · · uana ' n.;co. e a ere ' o e~ -e ¡a ci ín de Contrat a ~¡ n á gua e ws; e a n.o pnmer e ate r e un proyec o 'CON BUENAS .. RECOMENDA • so- -· Pt La hora de d'ia, 6 a m. á: 7 p m ... ........ : ... $ r8o La h0ra de noche, 7. p. m. á 6 a m ........ .. .. 200 . ENTRE SE~BNA La hora de díá.. .................................. ·' 1519 La hora de noche...... ... .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . .. .. 200 Matri.rnonios y carreras, pr~ei o s conv:encionales ' ., ' 4-3 ' A . RRIENDASE casa centrai, con agua, enta­blada, en chapinero · · Dirigirse calle 16, número 46 3~3 .,ARMACIA CENTRAL~22z, primera Cal-le cle Florián, B.ogotá, 222 A-Acaba de recibir nuevo y var·iaao surtido de Perfumería de Haubigant, Atkinson1 Roger & Gallet, Lentheric­Lociones, Aguas de Golonia, Dentífricos, Pul vos para la cara, Jabones, Aguas d~. tocadot, etc etc. FARMAClA. CENTRA¡;_222, prin1.era . Calle de Florián, 'Bogotá, . 222 A~Zarzapar-rilla, Pastillas dé RiéharcJ, l?astillas de Fcster, Específtco deÍ-D. Braudet, .Jarabe de J:l.euter, Vino antipalúdic0, Vino de quina, Vino de Dussart, Santa! mona!, Pastillas ant'is ~pticas para la gar ganla. I]ARMACIA. CENTRAL--·222, priw.era Calle 1 de Florián, Bogotá, 222 A-L1mroento eléc­trico, Tinta de mar9ar, Calzas para el dolor de las muelas, J arab.e de rwbaEo, Jara be' de Eas. ton, Jarabe de flussart. · FARMACIA CENTiiAL-Aceite de .almen· dras en frascos, · Aceite de ricino en frascos. ., AGeite de linaza, Aguarrás, Gelatina blanca, Goma arábiga, Azafrán, Algodones, ,gasas y ven­dajes de Guraciones i. Term.ómetro~ climcos, Estu­ches de cirugía: -~· __ 'FARMACIA GEN'il'RAL~Jabones . medicina- 1 les, Parches porosos,_ Sinapismos,, Espara­dnipos, Sulfato de qumma, N1trato de plata fundido, Papel de tocador. ' . F.A RMACIA CENTRAL •, , DF;~P ACHO DE FO~MULAS !< VENT,AS POR MAYOR , PRECIOS BAJOS Nuestra tarifa de anu~cios es la· más alta, nuestro periódico es el de mayor circulación Abril ()de 1907 INDALECIO ORJUELA ha.ce á bajo precio: DENTA DU RAS, CALZAS DE ORO, CALZAS DE PLATA, CALZAS DI' C~M E NTO, etc. Todo tra-bajo se GARANTIZA.. . . A los pqbres hace extracc iones GRATIS, sw aplicación de an estésico; con aplicación de anes-tésíco, á 30 pesos. . . . Se le e11Cilentra en la OFICINA DENTAL del Dr. D, D(az P., Calle nueva de Flor.ián, nlime­m 495, de la I á las 5 p m. DR. F. J AVIÉR CAJIAO, Nlédico Citujáno _de la Facultad de Bogotá, d_ellnstt·tuto Col~lual de 1 a Universidad de Paris~Consulta espe­cial para Ginecologia, Partos y Enfermedades de los países.cálii;l iguiente, no ataca las parrillas ni destruye las máquinas'¿ 'Diríj-anse los_ pedid ~ s á BA V AJ<.IA. ', • t ' ~ ~e elaboran con et .mayor esmero y se emplean picaduras selectas;·-~ " \ ! ¡ ' ) \ \ 1 es un ing·enio.~ísimo juego de sociedad muy· civertido y animado. C0n_siste en un pequeño naipe como el espano_l, eon el cual se pueGle jugar cualqu1er JUego de cartas teniendo además cada carta un cuarte~o ( vers0) en la parte inferior'. · J_~<;!dJ l. sduo¡oonpt!o:> <3p dS-e(o -epol dp 'e~~·-e::Jud dS osur/tclf •zoz•A ¡::~ dnb ·Á 'so~-e P1>U!09U!dA Jod sopezpuru-e~ uos osur/XJI zo¡J¿J ¡d ·dpudA ~mb Sds-e¡o s-epo~ dp S!i!ÍO'I. ·¡¡¡¡so¡ dnb ~dds pdlSn "'nb ·ou;3nq·s3 1guales á las de LA LEGITIMIDAD, despachadas mensualmente ~- por los fabricantes d;e esta acr,editada marca de la Habana. t De venta en los Almacenes de los pr-opietarios 1 De la~ cuarenl a cartas, veinte son de preguntas '(or'os y copas), qwe toma el caballero, y las veinte restantes (espa­das · y bastos) son de 1:espuestas, que to­ma la señorita. Cada jugador saca las cartas al acaso después ·eJe barajar. 'Es interesante que los versos sean bien leídos. Por ejemplo : El éaballero sacó Ja,sqta (:le copas y lee así : N o se figure que es red Que la tiendo con cautela, Sólo que m1 1'echo anhela Saber si me e¡ uiere usted. La señor-ita responde con el caballo de ba~fos así: . A su pr~gun ta respoüdo· Que lo que siento y me e:"

En ciertas ocasiones lo único que hace falta para encender la mecha de la inspiración son unas palabras sabias que pongan en marcha nuestro cerebro. Esto es lo que hace precisamente Palabra de diseñador, un delicioso y divertido compendio de citas, máximas y reflexiones de más de un centenar de destacados profesionales de la historia de la creación visual. Como si de una tertulia de sobremesa se tratase, en estas páginas un diseñador del siglo XIX se sienta entre dos creadores contemporáneos, y nosotros tenemos la inmensa suerte de asistir como oyentes a su conversación topándonos con personajes de la talla de Saul Bass, Irma Boom, Chip Kidd, Ellen Lupton o Herman Zapf.

De Refsnæsdrenge, de Samsøpiger (01 min. 13 sec.) / Nielsen -- Det er hvidt herude (02 min. 34 sec.) / Laub -- Ud gaar du nu paa Livets Vej (02 min. 14 sec.) / Nielsen -- I Skyggen vi vanke (02 min. 28 sec.) / Laub -- I Skyggen vi vanke (02 min. 13 sec.) / Nielsen -- Underlige aftenlufte (04 min. 05 sec.) / Nielsen -- Hvor blev I røde Roser (01 min. 55 sec.) / Laub -- Naar Odin vinker (02 min. 18 sec.) / Laub -- Fra kvalmfulde Mure (02 min. 01 sec.) / Laub -- Vender sig Lykken fra dig (02 min. 27 sec.) / Nielsen -- Jeg er ikke længer (02 min. 56 sec.) / Laub -- Vor Verden priser jeg tusindfold (02 min. 53 sec.) / Nielsen -- Rosen blusser alt i Danas Have (01 min. 58 sec.) / Nielsen -- Gertrud rider fra Bloksbjærg brat (02 min. 05 sec.) / Laub -- Sov ind mit lille Nusseben (02 min. 44 sec.) / Nielsen -- Mellem Ellestub og Torn (01 min. 19 sec.) / Laub -- Farvel, min velsignede Fødeby (01 min. 23 sec.) / Nielsen -- Her vil ties, her vil bies (03 min. 34 sec.) / Laub -- En Sømand med et modigt Bryst (01 min. 32 sec.) / Laub -- Jeg bærer med Smil min Byrde (01 min. 35 sec.) / Nielsen -- Nu er dagen fuld af sang (Now the day is full of singing) (02 min. 17 sec.) / Nielsen -- Kom ud min lille Stump (02 min. 11 sec.) / Laub -- Saa drager du ad fremmed Land (01 min. 26 sec.) / Laub

Il matrimonio segreto, Act I: Cara, non dubitar (05 min. 54 sec.) / Cimarosa -- L'arlesiana, Act II: E la solita storia … anch'io vorrei (04 min. 17 sec.) / Cilea -- La bohème, Act I: O soave fanciulla (04 min. 02 sec.) / Puccini -- Tosca, Act III: E lucevan le stelle (03 min. NaN sec.) / Puccini -- Faust, Act III: Il se fait tard, Adieu! (08 min. 51 sec.) / Gounod -- La Juive, Act IV: Rachel, quand du Seigneur (05 min. 26 sec.) / Halévy -- Manon, Act I: J'ai marque l'heure du depart (08 min. 53 sec.) / Massenet -- Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers), Act I: A cette voix quel trouble agitait tout mon etra? (05 min. 31 sec.) / Bizet -- Joseph, Act I: Vainement Pharaon … Champs paternels (06 min. 14 sec.) / Méhul -- Act II: Adieu, Mignon, courage (03 min. 09 sec.) / Thomas -- Act III: Elle ne croyait pas (04 min. 31 sec.) / Thomas -- Act II: Instant charmant (03 min. 37 sec.) / Massenet -- Act III: Je suis seul! … Ah! fuyez, douce image (04 min. 46 sec.) / Massenet -- L'elisir d'amore (The Elixir of Love), Act II: Una furtiva lagrima (04 min. 45 sec.) / Donizetti -- La traviata, Act II: Lunge da lei - De' miei bollenti spiriti (03 min. 57 sec.) / Verdi

I. Allegro molto (04 min. 34 sec.) / Schubert -- II. Andante (04 min. 09 sec.) / Schubert -- III. Allegro Vivace (04 min. 38 sec.) / Schubert -- An die Musik, Op. 88, No. 4, D. 547 (arr. for clarinet and fortepiano) (02 min. 10 sec.) / Schubert -- Schwanengesang, D. 957: No. 4. Ständchen (Serenade) (arr. for clarinet and fortepiano) (03 min. 42 sec.) / Schubert -- I. Allegro moderato (09 min. 16 sec.) / Schubert -- II. Andante (06 min. 58 sec.) / Schubert -- III. Menuetto (02 min. 35 sec.) / Schubert -- IV. Allegro (04 min. 47 sec.) / Schubert -- Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (arr. for clarinet and fortepiano) (04 min. 59 sec.) / Schubert -- Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 (arr. for clarinet and fortepiano) (02 min. 30 sec.) / Schubert -- I. Allegro moderato (11 min. 22 sec.) / Schubert -- II. Adagio (03 min. 48 sec.) / Schubert -- III. Allegretto (09 min. 01 sec.) / Schubert

Suite de Symphonies, "Sinfonies de Fanfares": V. Rondeau (arr. for trumpet and organ) (01 min. 48 sec.) / Mouret -- Overture (Suite) No. 3 in D major, BWV 1068: II. Air, "Air on a G String" (arr. for trumpet and piano) (02 min. 53 sec.) / Bach -- I. Allegro (01 min. 28 sec.) / Rathgeber -- II. Adagio (NaN min. NaN sec.)(46 sec.) / Rathgeber -- III. Allegro (01 min. 30 sec.) / Rathgeber -- Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (arr. N. Düchtel for trumpet and organ) (03 min. 31 sec.) / Schubert -- Ave Maria (arr. N. Düchtel for trumpet and organ) (02 min. 27 sec.) / Arcadelt -- Ave Maria (N. Düchtel for trumpet and organ) (02 min. 24 sec.) / Gounod -- Toccata in C Major (02 min. 32 sec.) / Pachelbel -- Organ Sonata No. 11 in D Minor, Op. 148: Cantilene: Adagio (04 min. 33 sec.) / Rheinberger -- Missa Sapientiae: Gloria in excelsis Deo (formerly attr. to Handel, HWV 245) (arr. for trumpet and organ) (03 min. 07 sec.) / Lotti -- Messiah, HWV 56: Er weidet seine Herde (arr. for trumpet and organ) (04 min. 16 sec.) / Handel -- Fantasia à gusto italiano in F Major (04 min. NaN sec.) / Krebs -- Trumpet Voluntary (03 min. 50 sec.) / Stanley -- I. Prelude (01 min. 18 sec.) / Albrechtsberger -- II. Fugue (02 min. 07 sec.) / Albrechtsberger -- No. 1. Fröhlich (NaN min. NaN sec.)(54 sec.) / Graap -- No. 2. Langsam (01 min. 25 sec.) / Graap -- No. 3. Freudig (NaN min. NaN sec.)(54 sec.) / Graap -- No. 4. Ruhig (01 min. 15 sec.) / Graap -- No. 5. Straff (NaN min. NaN sec.)(23 sec.) / Graap -- No. 6. Belebt (NaN min. NaN sec.)(41 sec.) / Graap -- No. 7. Festlich (NaN min. NaN sec.)(40 sec.) / Graap -- No. 8. Schlußchoral (NaN min. NaN sec.)(40 sec.) / Graap

Tiger-Tiger! (01 min. 40 sec.) / Grainger -- The Hunter in His Career (02 min. 49 sec.) / Grainger -- The Sussex Mummers' Christmas Carol (02 min. 51 sec.) / Grainger -- The Rival Brothers (01 min. 15 sec.) / Grainger -- Australian Up-Country Song (01 min. 03 sec.) / Grainger -- Harvest Hymn (03 min. 14 sec.) / Grainger -- The Merry King (03 min. 14 sec.) / Grainger -- Lisbon, "Dublin Bay" (01 min. 21 sec.) / Grainger -- In a Nutshell: III. Pastoral (10 min. 06 sec.) / Grainger -- The Widow's Party (01 min. 44 sec.) / Grainger -- Died for Love (01 min. 59 sec.) / Grainger -- Harkstow Grange (01 min. 19 sec.) / Grainger -- The Brisk Young Sailor (NaN min. NaN sec.)(33 sec.) / Grainger -- Hard-Hearted Barb'ra (H)Ellen (NaN min. NaN sec.)(57 sec.) / Grainger -- In Bristol Town [Bristol Town] (NaN min. NaN sec.)(47 sec.) / Grainger -- Sea-Song Sketch (NaN min. NaN sec.)(48 sec.) / Grainger -- Molly on the Shore (03 min. 33 sec.) / Grainger -- In a Nutshell: I. Arrival Platform Humlet (02 min. 26 sec.) / Grainger -- Shepherd's Hey (02 min. 04 sec.) / Grainger -- Country Gardens (02 min. 01 sec.) / Grainger -- Mock Morris (03 min. 32 sec.) / Grainger -- In a Nutshell: IV. The Gum-Sucker's March (03 min. 58 sec.) / Grainger -- Colonial Song (06 min. 14 sec.) / Grainger -- The Lonely Desert-Man sees the Tents of the Happy Tribes (01 min. 15 sec.) / Grainger -- In a Nutshell: II. Gay but Wistful (02 min. 43 sec.) / Grainger -- Handel in the Strand (02 min. 49 sec.) / Grainger -- My Robin Is to the Greenwood Gone (05 min. 01 sec.) / Grainger

5 Lieder, Op. 49: No. 4. Wiegenlied (Lullaby) (arr. for violin and piano) (NaN min. NaN sec.)(51 sec.) / Brahms -- 16 Waltzes, Op. 39: No. 15. in A-Flat Major (arr. S. Suzuki for violin and piano) (NaN min. NaN sec.)(53 sec.) / Brahms -- Ave verum corpus, K. 618 (arr. for violin and piano) (02 min. 15 sec.) / Mozart -- We Gather Together (arr. for violin and piano) (NaN min. NaN sec.)(35 sec.) / Valerius -- Messe a 3 voix (Mass in 3 voices), Op. 12, M. 61: Panis angelicus (for violin and piano) (01 min. 09 sec.) / Franck -- 6 Gesänge, Op. 34: No. 2. Auf Flügeln des Gesänges (arr. for violin and piano) (01 min. 32 sec.) / Mendelssohn -- Ich steh mit einem Fuss im Grabe, BWV 156: I. Sinfonia: Arioso (arr. for violin and piano) (01 min. 37 sec.) / Bach -- Ave Maria (version for violin and piano) (02 min. 13 sec.) / Bach -- Piano Quartet in E-Flat Major, Op. 47: III. Andante cantabile (arr. for violin and piano) (NaN min. NaN sec.)(34 sec.) / Schumann -- Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (arr. for violin and piano) (02 min. 12 sec.) / Schubert -- Piano Quartet No. 3 in C Minor, Op. 60: III. Andante (arr. for violin and piano) (01 min. 01 sec.) / Brahms -- Christmas Lullaby (arr. for violin and piano) (01 min. 05 sec.) / Rutter -- Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": V. Recitative - Allegro assai (Ode to Joy, "An die Freude") (NaN min. NaN sec.)(43 sec.) / Beethoven -- Violin Concerto in D Major, Op. 77: II. Adagio (arr. for violin and piano) (01 min. 31 sec.) / Brahms -- Londonderry Air (arr. for violin and piano) (01 min. 20 sec.) / -- Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, B. 178, "From the New World": II. Largo (arr. for violin and piano) (01 min. 13 sec.) / Dvořák -- Scheherazade, Op. 35: III. The Young Prince and the Young Princess (arr. for violin and piano) (01 min. 15 sec.) / Rimsky-Korsakov -- Oh, You Take the High Road (Loch Lomond) (arr. for violin and piano) (NaN min. NaN sec.)(32 sec.) / -- String Quartet No. 62 in C Major, Op. 76, No. 3, Hob.III:77, "Emperor": II. Poco adagio, cantabile (arr. for violin and piano) (01 min. 04 sec.) / Haydn -- Kinderszenen (Scenes of childhood), Op. 15: No. 7. Träumerei (Dreaming) (arr. for violin and piano) (01 min. 29 sec.) / Schumann -- Lo, How a Rose E'er Blooming (arr. for violin and piano) (NaN min. NaN sec.)(49 sec.) / -- Violin Concerto in E Minor, Op. 64, MWV O14: II. Andante (arr. for violin and piano) (NaN min. NaN sec.)(58 sec.) / Mendelssohn -- Romance No. 2 in F Major, Op. 50 (arr. for violin and piano) (NaN min. NaN sec.)(43 sec.) / Beethoven -- The Water Is Wide, "O Waly, Waly" (arr. for violin and piano) (NaN min. NaN sec.)(56 sec.) / -- Violin Sonata in E Major, Op. 1, No. 15, HWV 373: I. Adagio (arr. for violin and piano) (01 min. 43 sec.) / Handel -- God Save the Queen (My Country 'Tis of Thee) (arr. for violin and piano) (NaN min. NaN sec.)(29 sec.) / -- Violin Concerto No. 3 in G Major, K. 216: II. Adagio (arr. for violin and piano) (03 min. 24 sec.) / Mozart -- Home on the Range (arr. D. Guion for violin and piano) (NaN min. NaN sec.)(57 sec.) / Kelley -- You Are My Sunshine (arr. for violin and piano) (NaN min. NaN sec.)(28 sec.) / Davis -- Beautiful Dreamer (arr. for violin and piano) (01 min. 11 sec.) / Foster -- Ah! May the red rose live alway! (arr. for violin and piano) (01 min. 12 sec.) / Foster -- Auld Lang Syne, Op. 86 (arr. for violin and piano) (NaN min. NaN sec.)(43 sec.) / Ryder

Adeste fideles (O Come All Ye Faithful) (02 min. 26 sec.) / Wade -- Cantique de Noël (O Holy Night) (Sung in English) (04 min. 42 sec.) / Adam -- Un flambeau, Jeanette, Isabelle (Bring a Torch, Jeanette, Isabella) (01 min. 37 sec.) / -- Fum, Fum, Fum (01 min. 03 sec.) / -- Es ist ein Ros entsprungen (Lo! How a Rose, E'er Blooming) (03 min. 27 sec.) / Vulpius -- Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (arr. N. Allen for voice and orchestra) (05 min. 54 sec.) / Schubert -- Gesu bambino (03 min. 46 sec.) / Yon -- I Saw Three Ships - The First Nowell - The Holly and the Ivy (arr. T.J. Kuenster for voice, choir and orchestra) (05 min. 36 sec.) / -- Away in a Manger (01 min. 53 sec.) / -- Stille Nacht (Silent Night) (03 min. 27 sec.) / Gruber -- Festgesang, MWV D4, "Gutenberg-Kantate": No. 2. (adap. W.H. Cummings as Hark! The Herald Angels Sing) (02 min. 29 sec.) / Mendelssohn -- Schlichte Weisen, Op. 76: No. 52. Maria Wiegenlied (02 min. 02 sec.) / Reger -- Zither Carol (arr. for voice, choir and harpsichord) (01 min. 32 sec.) / -- I wonder as I wander (02 min. 57 sec.) / Niles -- Mary Had a Baby (02 min. 47 sec.) / -- Rise Up, Shepherd, and Follow (03 min. 55 sec.) / -- Greensleeves (What Child Is This?) (02 min. 13 sec.) / -- Ave Maria (arr. Gibson for voice and orchestra) (02 min. 44 sec.) / Bach -- Veni, veni, Emmanuel - It Came Upon A Midnight Clear - O Little Town of Bethlehem - Silent Night - O Come, All Ye Faithful (arr. for voice, choir and orchestra) (08 min. 07 sec.) / Redner