Act II: The Farmer and the Cowman (Andrew, Aunt Eller, Chorus) (04 min. 06 sec.) / Rodgers -- Act I: Out of My Dreams (Laurey, Girl Chorus) (02 min. 49 sec.) / Rodgers -- Act I: Lonely Room (Jud) (02 min. 36 sec.) / Rodgers -- Act I: Pore Jud is Daid (Curly, Jud) (03 min. 28 sec.) / Rodgers -- Act I: People Will Say We're in Love (Laurey, Curly) (04 min. 27 sec.) / Rodgers -- Act I: Many a New Day (Laurey, Girl Chorus) (04 min. 27 sec.) / Rodgers -- Act I: I Cain't Say No (Ado Annie) (02 min. 57 sec.) / Rodgers -- Act I: Kansas City (Will, Male Chorus) (02 min. 15 sec.) / Rodgers -- Act I: The Surrey with the Fringe on Top (Curly) (04 min. 27 sec.) / Rodgers -- Act I: Oh, What a Beautiful Mornin' (Curly) (02 min. 58 sec.) / Rodgers -- Act I: Overture (04 min. 07 sec.) / Rodgers -- Act II: All Er Nuthin' (Will, Ado Annie) (03 min. 09 sec.) / Rodgers -- Act II: Finale: Oklahoma (Curly, Chorus) (03 min. 50 sec.) / Rodgers

Heidenroslein, Op. 3, No. 3, D. 257 (01 min. 59 sec.) / Schubert -- Die Forelle, D. 550 (02 min. 13 sec.) / Schubert -- An die Nachtigall, D. 497 (01 min. 50 sec.) / Schubert -- Im Fruhling, Op. 101, No. 1, D. 882 (05 min. 19 sec.) / Schubert -- Die junge Nonne, Op. 43, No. 1, D. 828 (04 min. 36 sec.) / Schubert -- Nacht und Traume, D. 827 (05 min. 03 sec.) / Schubert -- Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 (04 min. 02 sec.) / Schubert -- Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (08 min. 10 sec.) / Schubert -- Fruhlingsglaube, Op. 20, No. 2, D. 686 (04 min. 04 sec.) / Schubert -- Gretchen am Spinnrade, Op. 2, D. 118 (03 min. 23 sec.) / Schubert -- Du bist die Ruh, Op. 59, No. 3, D. 776 (05 min. 23 sec.) / Schubert -- Der Tod und das Madchen, Op. 7, No. 3, D. 531 (03 min. 02 sec.) / Schubert -- Viola, D. 786 (15 min. 07 sec.) / Schubert -- 4 Refrainlieder, Op. 95, D. 866: No. 3. Die Manner sind mechant (02 min. 39 sec.) / Schubert

For the Fallen (04 min. 10 sec.) / Daley -- In Flanders Fields (02 min. 15 sec.) / Chatman -- Abide with Me (arr. G. Ewer for choir) (04 min. 49 sec.) / Monk -- Life (02 min. 23 sec.) / Enns -- The Last Invocation (04 min. 26 sec.) / Smith -- Lux Aurumque (03 min. 36 sec.) / Whitacre -- Veni Sancte Spiritus (03 min. 46 sec.) / Sirett -- Even Such Is Time: IV. Even Such is Time (02 min. 31 sec.) / Chilcott -- Lay a garland on her hearse (02 min. 37 sec.) / Pearsall -- Litany (02 min. 37 sec.) / Enns -- Wie liegt die Stadt so wust (05 min. 01 sec.) / Mauersberger -- Adonai, Adonai (04 min. NaN sec.) / Glick -- Prayer Before Sleep (03 min. 07 sec.) / Robinovitch -- Remember (03 min. 10 sec.) / Chatman -- Like a Child (arr. R. Lang for choir) (03 min. 33 sec.) / Ellenberger -- Give Me Jesus (arr. W. Whalum for choir) (04 min. 29 sec.) / -- The Kontakion (04 min. 42 sec.) / Lang

Fratello Sole Sorella Luna (03 min. 43 sec.) / Leitch -- Pater Noster (03 min. 09 sec.) / Baker -- Le lodi di Dio altissimo (03 min. 32 sec.) / Mealor -- Messe a 3 voix (Mass in 3 voices), Op. 12, M. 61: Panis angelicus (03 min. 26 sec.) / Franck -- Sancta Maria (05 min. 21 sec.) / Mascagni -- Tantum ergo (04 min. 03 sec.) / Bellini -- Vergin tutt'amore (arr. S. Baker for voice and orchestra) (03 min. 11 sec.) / Durante -- Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (04 min. 26 sec.) / Schubert -- Misa Criolla: Kyrie (03 min. 49 sec.) / Ramírez -- Cantique de Jean Racine, Op. 11 (arr. for voice and orchestra) (04 min. 48 sec.) / Fauré -- St. Francis of Assisi: Make me a Channel of Your Peace (04 min. 31 sec.) / Temple -- Ave verum corpus, K. 618 (03 min. 54 sec.) / Mozart -- Part II (03 min. 59 sec.) / -- Part I (03 min. 42 sec.) /

Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 13. Die Post (02 min. 27 sec.) / Schubert -- Die schone Mullerin, Op. 25, D. 795: No. 2. Wohin? (01 min. 58 sec.) / Schubert -- Im Abendrot, D. 799 (03 min. 28 sec.) / Schubert -- Die Vogel, Op. 172, No. 6, D. 691 (NaN min. NaN sec.)(56 sec.) / Schubert -- Du bist die Ruh, Op. 59, No. 3, D. 776 (04 min. 26 sec.) / Schubert -- Heidenroslein, Op. 3, No. 3, D. 257 (01 min. 59 sec.) / Schubert -- Das Lied im Grunen, Op. 115, No. 1, D. 917 (02 min. 32 sec.) / Schubert -- An die Nachtigall, Op. 98, No. 1, D. 497 (01 min. 27 sec.) / Schubert -- Liebhaber in allen Gestalten, D. 558 (01 min. 21 sec.) / Schubert -- Fruhlingsglaube, Op. 20, No. 2, D. 686 (02 min. 46 sec.) / Schubert -- Die Forelle, D. 550 (01 min. 49 sec.) / Schubert -- Standchen, D. 889, "Hark, hark, the lark" (Horch, horch! die Lerch) (02 min. 51 sec.) / Schubert -- Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (04 min. 37 sec.) / Schubert -- An die Musik, Op. 88, No. 4, D. 547 (03 min. NaN sec.) / Schubert -- Der Jungling an der Quelle, D. 300 (01 min. 18 sec.) / Schubert -- Geheimes, Op. 14, No. 2, D. 719 (02 min. 01 sec.) / Schubert -- Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 (03 min. 21 sec.) / Schubert -- Des Fischers Liebesgluck, D. 933 (03 min. 17 sec.) / Schubert -- Der Musensohn, Op. 92, No. 1, D. 764 (02 min. 20 sec.) / Schubert -- Fischerweise, D. 881 (02 min. 59 sec.) / Schubert -- Gretchen am Spinnrade, Op. 2, D. 118 (03 min. 59 sec.) / Schubert -- Schwanengesang, D. 957: No. 1. Liebesbotschaft (02 min. 38 sec.) / Schubert -- Am Tage aller Seelen, D. 343, "Litanei auf das Fest aller Seelen" (03 min. 13 sec.) / Schubert -- Nacht und Traume, D. 827 (03 min. 04 sec.) / Schubert -- Seligkeit, D. 433 (01 min. 31 sec.) / Schubert -- Nahe des Geliebten, Op. 5, No. 2, D. 162 (02 min. 40 sec.) / Schubert -- Lachen und Weinen, Op. 59, No. 4, D. 777 (01 min. 40 sec.) / Schubert -- Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 11. Fruhlingstraum (04 min. 02 sec.) / Schubert -- Der Einsame (The Solitary), Op. 41, D. 800 (03 min. 54 sec.) / Schubert -- Nachtviolen, D. 752 (02 min. 37 sec.) / Schubert -- An die Geliebte, D. 303 (01 min. 57 sec.) / Schubert -- Wiegenlied, Op. 98, No. 2, D. 498 (02 min. 34 sec.) / Schubert -- Der Schmetterling, Op. 57, No. 1, D. 633 (01 min. 31 sec.) / Schubert -- Die schone Mullerin, Op. 25, D. 795: No. 20. Des Baches Wiegenlied (04 min. 02 sec.) / Schubert -- Der Hirt auf dem Felsen (The Shepherd on the Rock), Op. 129, D. 965 (08 min. 51 sec.) / Schubert -- Der Jungling und der Tod, D. 545 (04 min. 22 sec.) / Schubert -- Heimweh (Oft in einsam stillen Stunden), D. 456 (01 min. 21 sec.) / Schubert -- No. 3. Hin und wieder fliegen Pfeile (01 min. 21 sec.) / Schubert -- No. 6. Liebe Schwarmt auf allen Wegen (01 min. 19 sec.) / Schubert -- Dass sie hier gewesen, Op. 59, No. 2, D. 775 (03 min. 31 sec.) / Schubert -- Rosamunde, D. 797: Romance, Der vollmond strahlt (03 min. 35 sec.) / Schubert -- Die Forelle, D. 550 (02 min. 08 sec.) / Schubert -- Die junge Nonne, Op. 43, No. 1, D. 828 (04 min. 04 sec.) / Schubert -- Das Madchen, D. 652 (02 min. 55 sec.) / Schubert -- An mein Klavier, D. 342 (02 min. 46 sec.) / Schubert -- No. 4. Lied der Mignon (Nur wer die Sehnsucht kennt) (03 min. 20 sec.) / Schubert -- No. 3. Lied der Mignon (So lasst mich scheinen) (03 min. 50 sec.) / Schubert -- Schweizerlied, D. 559 (01 min. 38 sec.) / Schubert -- Claudine von Villa Bella, D. 239: No. 3. Hin und wieder fliegen Pfeile (01 min. 23 sec.) / Schubert -- Liederkreis, Op. 39: No. 5. Mondnacht (03 min. 44 sec.) / Schumann -- Lieder-Album fur die Jugend, Op. 79: No. 23. Er ist's (01 min. 15 sec.) / Schumann -- Lieder und Gesange, Book 3, Op. 77: No. 5. Auftrage (02 min. 18 sec.) / Schumann -- Lieder-Album fur die Jugend, Op. 79: No. 26. Schneeglockchen (01 min. 23 sec.) / Schumann -- Myrthen, Op. 25: No. 3. Der Nussbaum (02 min. 54 sec.) / Schumann -- 12 Gedichte aus Liebesfruhling, Op. 37: No. 3. O ihr Herren (NaN min. NaN sec.)(53 sec.) / Schumann -- 6 Gesange, Op. 89: No. 6. Roselein, Roselein! (02 min. 19 sec.) / Schumann -- Romanzen und Balladen, Book 3, Op. 53: No. 2. Loreley (01 min. 03 sec.) / Schumann -- 6 Gedichte, Op. 36: No. 2. Standchen (01 min. 38 sec.) / Schumann -- No. 1. Seit ich ihn gesehen (02 min. 13 sec.) / Schumann -- No. 2. Er, der Herrlichste von allen (02 min. 52 sec.) / Schumann -- No. 3. Ich kann's nicht fassen, nicht glauben (02 min. 02 sec.) / Schumann -- No. 4. Du Ring an meinem Finger (02 min. 16 sec.) / Schumann -- No. 5. Helft mir, ihr Schwestern (01 min. 51 sec.) / Schumann -- No. 6. Susser Freund, du blickest mich verwundert an (04 min. 16 sec.) / Schumann -- No. 7. An meinem Herzen, an meiner Brust (01 min. 10 sec.) / Schumann -- No. 8. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan (03 min. 25 sec.) / Schumann -- 4 Lieder, Op. 96: No. 1. Der Tod, das ist die kuhle Nacht (02 min. 53 sec.) / Brahms -- 15 Volks-Kinderlieder, WoO 31: No. 4. Sandmannchen (02 min. 49 sec.) / Brahms -- 5 Lieder, Op. 107: No. 3. Das Madchen spricht (01 min. 21 sec.) / Brahms -- 5 Lieder, Op. 106: No. 1. Standchen (01 min. 50 sec.) / Brahms -- 5 Lieder, Op. 49: No. 4. Wiegenlied (01 min. 31 sec.) / Brahms -- 5 Romanzen und Lieder, Op. 84: No. 4. Vergebliches Standchen (01 min. 34 sec.) / Brahms -- 6 Lieder, Op. 97: No. 1. Nachtigall (02 min. 24 sec.) / Brahms -- 7 Lieder, Op. 95: No. 4. Der Jager (NaN min. NaN sec.)(55 sec.) / Brahms -- 15 Romanzen aus Die Schone Magelone, Op. 33: No. 9. Ruhe, Sussliebchen (04 min. 23 sec.) / Brahms -- 9 Lieder und Gesange, Op. 32: No. 7. Bitteres zu sagen denkst du (02 min. NaN sec.) / Brahms -- 8 Lieder und Gesange, Op. 58: No. 1. Blinde Kuh (01 min. 12 sec.) / Brahms -- 5 Gedichte, Op. 19: No. 5. An eine Aolsharfe (04 min. 07 sec.) / Brahms -- 49 Deutsche Volkslieder, Book 4, WoO 33: No. 25. Mein Madel hat einen Rosenmund (02 min. NaN sec.) / Brahms -- 49 Deutsche Volkslieder, Book 1, WoO 33: No. 6. Da unten im Tale (02 min. 04 sec.) / Brahms -- 49 Deutsche Volkslieder, Book 3, WoO 33: No. 15. Schwesterlein, Schwesterlein (02 min. 50 sec.) / Brahms -- 49 Deutsche Volkslieder, Book 5, WoO 33: No. 33. Och Moder, ich well en Ding han! (01 min. 34 sec.) / Brahms -- 49 Deutsche Volkslieder, Book 1, WoO 33: No. 2. Erlaube mir, feins Madchen (01 min. 14 sec.) / Brahms -- 49 Deutsche Volkslieder, Book 5, WoO 33: No. 34. Wie komm ich denn zur Tur herein? (01 min. 39 sec.) / Brahms -- 49 Deutsche Volkslieder, Book 6, WoO 33: No. 42. In stiller Nacht, zur ersten Wacht (03 min. 06 sec.) / Brahms -- Anna Magdalena Notenbuch (Clavier-Buchlein III): Bist du bei mir, BWV 508 (attrib. to G.H. Stolzel) (03 min. 25 sec.) / Bach -- St. Matthew Passion, BWV 244, Part II: Aria: Aus Liebe will mein Heiland sterben (04 min. 26 sec.) / Bach -- Duet: Christe eleison (05 min. 59 sec.) / Bach -- Duet: Domine Deus (05 min. 49 sec.) / Bach -- Duet: Et in unum Dominum (04 min. 47 sec.) / Bach -- Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem, BWV 159: Aria: Es ist vollbracht (04 min. 38 sec.) / Bach -- Joshua, HWV 64: O hatt'ich Jubals Harf' (Sung in German) (03 min. 09 sec.) / Handel -- Il re pastore, K. 208, Act II: L'amero, saro costante (04 min. 25 sec.) / Mozart -- Act I: Non so più cosa son (03 min. 22 sec.) / Mozart -- Act II: Voi che sapete (03 min. 09 sec.) / Mozart -- Act II: Venite, inginocchiatevi (03 min. 27 sec.) / Mozart -- Act IV: Deh vieni non tardar (03 min. 41 sec.) / Mozart -- Act I: Batti, batti, o bel Masetto (03 min. 48 sec.) / Mozart -- Act II: Vedrai, carino (03 min. 42 sec.) / Mozart -- Exsultate jubilate, K. 165: Allelujah (02 min. 21 sec.) / Mozart -- Wiegenlied (03 min. 05 sec.) / Flies -- Manner suchen stets zu naschen, K. 433/416c (version for voice and piano) (01 min. 43 sec.) / Mozart -- Abendempfindung, K. 523 (04 min. 41 sec.) / Mozart -- Das Veilchen, K. 476 (02 min. 39 sec.) / Mozart -- Requiem in D Minor, K. 626: Benedictus (04 min. 59 sec.) / Mozart -- No. 4. She never told her love, Hob.XXVIa:34 (03 min. 22 sec.) / Haydn -- No. 1. Sailor's Song, Hob.XXVIa:31 (02 min. 24 sec.) / Haydn -- No. 1. Wonne der Wehmut (02 min. 40 sec.) / Beethoven -- No. 3. Mit einem gemalten Band (02 min. NaN sec.) / Beethoven -- Morike Lieder: No. 25. Schlafendes Jesuskind (03 min. 24 sec.) / Wolf -- Spanisches Liederbuch: Geistliche Lieder: No. 3. Nun wandre, Maria (02 min. 52 sec.) / Wolf -- Italienisches Liederbuch: No. 10. Du denkst mit einem Fadchen (NaN min. NaN sec.)(55 sec.) / Wolf -- 6 Lieder fur eine Frauenstimme: No. 6. Mausfallen-Spruchlein (01 min. 11 sec.) / Wolf -- Gedichte von Eduard Morike: No. 16. Elfenlied (01 min. 35 sec.) / Wolf -- Spanisches Liederbuch: Geistliche Lieder: No. 6. Ach, des Knaben Augen (01 min. 41 sec.) / Wolf -- Spanisches Liederbuch: Weltliche Lieder: No. 26. Bedeckt mich mit Blumen (02 min. 54 sec.) / Wolf -- Morike Lieder: No. 24. In der Fruhe (02 min. 41 sec.) / Wolf -- Spanisches Liederbuch: Weltliche Lieder: No. 2. In dem Schatten meiner Locken (02 min. 11 sec.) / Wolf -- 6 Lieder fur eine Frauenstimme: No. 6. Mausfallen-Spruchlein (01 min. 16 sec.) / Wolf -- Italienisches Liederbuch: No. 1. Auch kleine Dinge (02 min. 04 sec.) / Wolf -- 6 Gedichte von Keller, "Alte Weisen": No. 6. Wie glanzt der helle Mond (02 min. 59 sec.) / Wolf -- Morike Lieder: No. 9. Nimmersatte Liebe (02 min. 26 sec.) / Wolf -- Italienisches Liederbuch: No. 17. Und willst du deinen Liebsten sterben sehen (02 min. 31 sec.) / Wolf -- 4 Lieder, Op. 27, TrV 170: No. 4. Morgen (04 min. 08 sec.) / Strauss -- 6 Lieder, Op. 17, TrV 149: No. 2. Standchen (02 min. 52 sec.) / Strauss -- 5 Lieder, Op. 41, TrV 195: No. 1. Wiegenlied (03 min. 51 sec.) / Strauss -- 5 Lieder, Op. 48, TrV 202: No. 1. Freundliche Vision (02 min. 54 sec.) / Strauss -- Schlichte Weisen, Op. 21, TrV 160: No. 1. All' mein Gedanken, mein Herz und mein Sinn (01 min. 16 sec.) / Strauss -- 4 Lieder, Op. 36, TrV 186: No. 3. Hat gesagt - bleibt's nicht dabei (02 min. 08 sec.) / Strauss -- 5 Kleine Lieder, Op. 69, TrV 237: No. 5. Schlechtes Wetter (01 min. 54 sec.) / Strauss -- 6 Lieder, Op. 17, TrV 149: No. 2. Standchen (02 min. 11 sec.) / Strauss -- 3 Lieder, Op. 29, TrV 172: No. 1. Traum durch die Dammerung (02 min. 53 sec.) / Strauss -- 5 Lieder, Op. 48, TrV 202: No. 2. Ich schwebe (01 min. 43 sec.) / Strauss -- 5 Lieder, Op. 15, TrV 148: No. 5. Heimkehr (02 min. 20 sec.) / Strauss -- 3 Gesange alterer deutscher Dichter, Op. 43, TrV 196: No. 2. Muttertandelei (version for voice and orchestra) (02 min. 23 sec.) / Strauss -- 6 Lieder, Op. 56, TrV 220: No. 6. Die heiligen drei Konige aus Morgenland (version for voice and orchestra) (04 min. 18 sec.) / Strauss -- Act II: In dieser feierlichen Stunde der Prufung (03 min. 22 sec.) / Strauss -- Act II: Mir ist die Ehre widerfahren (06 min. 08 sec.) / Strauss -- Act III: Ist ein Traum (06 min. 19 sec.) / Strauss -- Die Meistersinger von Nurnberg (The Mastersingers of Nuremberg), Act III: Selig, wie die Sonne (04 min. 46 sec.) / Wagner -- 4 Lieder: No. 1. Schlafe ein, holdes Kind (02 min. 48 sec.) / Wagner -- Act II: Ein Mannlein steht im Walde (03 min. 38 sec.) / Humperdinck -- Act II: Abends, will ich schlafen gehn (Evening Prayers) (02 min. 01 sec.) / Humperdinck -- My Lovely Celia (arr. L. Wilson for voice and piano) (02 min. 13 sec.) / Monro -- A Pastoral (arr. L. Wilson for voice and piano) (02 min. 42 sec.) / Carey -- Down in the Forest (02 min. 28 sec.) / Ronald -- Orpheus with his Lute (03 min. 07 sec.) / Sullivan -- Where the Bee Sucks (03 min. 25 sec.) / Arne -- Der Obersteiger, Act II: Sei nicht bos' (03 min. 25 sec.) / Zeller -- Der Opernball (The Opera Ball), Op. 40, Act III: Im chambre separee (02 min. 43 sec.) / Heuberger -- Spharenklange, Op. 235 (03 min. 32 sec.) / Strauss -- Die Fledermaus, Act III: Spiel' ich die Unschuld vom Lande (03 min. 20 sec.) / Strauss II -- Der Fremdenfuhrer: O Wien, mein liebes Wien (03 min. 10 sec.) / Ziehrer -- Die Landstreicher: Sei gepriesen du lauschige Nacht (03 min. 08 sec.) / Ziehrer -- Der Vogelhandler, Act II: Wie mein Ahnl zwanzig Jahre (03 min. 18 sec.) / Zeller -- Ich muss wieder einmal in Grinzing sein (version for voice and orchestra) (03 min. 21 sec.) / Benatzky -- Les contes d'Hoffmann (The Tales of Hoffmann): Night of the stars (Sung in English) (03 min. 01 sec.) / Offenbach

Joshua, HWV 64, Act I: O had I Jubal's lyre (02 min. 55 sec.) / Handel -- Messiah, HWV 56, Part II: Duet: How beautiful are the feet of Him that bringeth glad tidings of salvation (02 min. 35 sec.) / Handel -- Rodelinda, HWV 19, Act I: Aria: Art thou troubled (03 min. 26 sec.) / Handel -- Panis angelicus (03 min. 12 sec.) / Franck -- June (01 min. 43 sec.) / Quilter -- 5 Gedichte, Op. 19: No. 4. Der Schmied (NaN min. NaN sec.)(47 sec.) / Brahms -- 5 Lieder, Op. 105: No. 1. Wie Melodien zieht es mir (02 min. 27 sec.) / Brahms -- 5 Lieder, Op. 49: No. 4. Wiegenlied (01 min. 33 sec.) / Brahms -- Orfeo ed Euridice, Act III: Che faro senza Euridice? (03 min. 06 sec.) / Gluck -- No. 4. Schmerzen (Pain) (01 min. 48 sec.) / Wagner -- No. 5. Traume (Dreams) (03 min. 54 sec.) / Wagner -- Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (03 min. 46 sec.) / Schubert

Zigeunerweisen, Op. 20 (08 min. 45 sec.) / Sarasate -- 14 Songs, Op. 34: No. 14. Vocalise in E Minor (arr. for violin and piano) (06 min. 56 sec.) / Rachmaninov -- Souvenir d'un lieu cher, Op. 42: I. Meditation (10 min. 52 sec.) / Tchaikovsky -- Praeludium and Allegro in the style of Pugnani (06 min. 18 sec.) / Kreisler -- Poeme, Op. 25 (arr. for violin and piano) (15 min. 21 sec.) / Chausson -- Harnasie, Op. 55: Taniec z baletu (arr. P. Kochanski) (07 min. 20 sec.) / Szymanowski -- Romeo and Juliet, Op. 64, Act IV Epilogue: Death of Juliet (arr. V. Borisovsky for violin and piano) (08 min. 28 sec.) / Prokofiev -- Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (arr. A. Wilhelmj for violin and piano) (05 min. 24 sec.) / Schubert

E~lPLEO:\LL ·íA. BalO lo l. l~c; A llminl.lr:lrione que nos ha;. rt'Jillo. " l'."'lJ/t01n'lIIic, h ~ ido ·1 lema L lJre CJlle hall \ ~ado onc:- tanJem 'Ole I.IS puhli ;¡ci 'Oe J. I pr n. n; y • in mlmrao ntlda t! ha (' n "uiJ J)ara e\'ilar t·1 ,J ~. rrollo tle e_le c nrl .. ocial. P. rece que 1 1.lnbrn ue h. caido tlia por di e 'n-uránduJ., no hu­bic_ c pOtltdo prod llcir ino el efecto onlrario; (lue~ 10 que el núme, o de los aspir nles f:P n n e mplelo pro'echo el 1 hOlUbn': Dóru.1 'a mlll-tilml de ri qu ntrt:l 7.ado- y cruz. n- n­sr~ uir un de~tino:,- E"ilar la s linda cau~a dc la empleomanfa, que no ,t'- Olr que l. conde~cendcncin de lo Gobier-nos. DE'sde que ~e e lablezea próctica-menl el I rillril io de que pn' I de-mpeno de lo~ carl70 ~ I í.hlic ~ solo .. e ha de I n r n 11 nla I bueno RIIIC-ellenl' y d mt!l'ilo i"cti\ idual' e ccr­t->~ n I nllerl~:- á Il:: lo ti o. iraeio· n . y fali"o~ delirio de lo milo. m:miaco_. ¿. TO e \. rdad que al hom­bre dc condu In noble de enlimienlos delicado y de \'erdadero m rt cimienlo nunca Fe le \'é en In anl iil' de lo palacio. h¡¡cienclo un papel de '('Ion· zo~a mendicidad? Y ¿no e 'ambien cit'rlo que por .Iu jenernl lo~ mpleomá­nírt o on p ~~ona- que han r(in gaJo clt" pudor no e han CIII', do de ItI m n­eh de ~u \ ido J tl.O ~. ni han tenido nunca el cllid do Je e¿'n~inarse ti f mis­mos ",obre u idoneidad para lo pu • lo que ambic.ionanr ru rle ha de er la r .. olucion lid poder púhlico: en ~rji('a ~ iO\'ariabte: de no re\'e I ir e local, c· teres nada \'ald rnn SU" mejores nE'. por que toda irán á COnll"3 I1na roca inamo\ iblc. f; para de.lrnir iquira en parle I emplomania ha de (r~lár"ela como ti un enemitro re­helde el mas temihle el fl)R con­lanle y ob::-I inado, pro, eríbiendo de la e. t'¡'a de accioll del obierno lolla ¡lea que no C_l(! de perft'cto :lcuerdo con la ju lici. y la nece~;". d. i e cierlo lo qlle 3nl S tenemos dicho, absolulamente hablando Fobre la fa 11. oc in n.lria e Inmbien cierto que hay muchas ocupa­ci nt! prodll(,li\a que por n.die c:on bll.cada~. '(>{' ~ilamos de un Iran for­ma ion ,ollero.a n la rejion inth_rria.1 I ara ambi. r la condici 11 á que l. l/jela In ,i_lencit d ,1 paif! en onJunto' pero ) bi ne 1 r ;ndi ¡dual. e11>OM-t!ia J aro l. lino 1'" ma Ó In no. gu­I do eu loJ :) 1" I h:~, ;Qui n 1.:. ¡H!ucl qu Para 1 m 00 m y firm z • ju lid . D flEP ~BLI Pref¡ 'ctur d I ca- ucre Al tr.a n la I D. e 1 e publica r ¡l.da p r 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ----------------------~-----------------------~~------------------------------------------------- ---------~ Prt f¡'clvra J huqlli-:áca- \ler Di-ei 'mhl'e '5 d· 1,,)'; -Gircll r lo r. GolH~rnaJ r de la Provill ia ue .. , . eiior ,"'tlbern, dOI'. iguiendo I Prc(, el ura lo.: princil i le l\'lhza ion "lo .. ..., nlltnicnlo:- ni. llJ '"lile II.UltrópiCíl~ y huñl I ji, lio,: tl11 ~ hOIl­ra en pi nHlt el ubi fIIU de l. rt!~ ,(Iludan _ h" en l4 de~r oc pre.:­tal' á la wÍ::.erJble da~e iJl Ijen, I 1)1 - le ion n e.iU la pal', u p lella goz.lr de I :s t.h:recho y de la ar nI .. lile 'l' tablece I ley I ti;; lo~ intlh'i-tlu ' de I ieJa 1 h e' enJo t.1e e~\e modo pd ti 1, iou hla,1 ci il, ue n te:' de ahola, no ha ~¡J .1 que un irollla I I'a mu 10_ illtli",) o. en c'pe­cial pe la, 105 pobre il dlj 11 ~ (Jue I'0r r zon de su mism. i nOl'am·ja y d li lez, han ~illo ablll nmJo con lada d - e de ,'iolen i. ~ .' de "l'jálll ne:: ya pOl )05 mililare: j', r ,r lo' ol'l't.'jltlor =-, que lo:, oprimf, n . ijiendole- s n icio~ indebiJos \' ha"t, arrebat, mlole' I fn(­to de~u irah,jo on la It a) or cl'tlel hui é imllUth:nci, P rr. que en Jo ooll ce ¡­\' 0. I i n u Ilos b as ... ¡jn­dn10so::, que cfula dia e} ci n mas Ire­( lenl ~ por ]a ulp ble tol rancia de los aulol'itlade~ sup riore~, e h re ne e-a­rio en argar á U. lIlui enc.1re id mente. l. ..... ,ij,lt! .... Cun 10d .c .. vc>_ ('1 e 10 y lel cumplimienle en e-a ·r "m in at l. 2. e ,1 la nnlen jene- .-al d ._ lle 1'\0 i tn1 re "in dadn t'n 1-t Pat., y 11) o tl"llor e • qUe nin 'un iJi\ idlh <.Id I~jércilo ~ea 11" \. da­.... 'lile fu r pueda o('\.Ipar :\ la fu r7..'8. illdiiena~ misen hle- en t' n' io p.l'licu­lar,' 'lIale~qu¡el'a onlro\'e ionl"' 3 -­la 1)11 ~ cipri n, dch·n :- pue la' el! co­Jlocimj nlO de In p" ·r~('IIIt'a, pam que )lor -u parte f,,_ Il"\ e r.J de '. E, et Prej lel le de la U 1 úl>li a. 2, C ue {'R la rpCRlIlJr.cion de I contrí\)ucion inrlíjenat oh- r'en 'o r­I't> jillore- y cobratlorc. I conduela mas l e~n' y arreul •• da cuidando de no co­m ~ Ier acto algunt') de Hrbilrari da(1es }' "iolencia, puee de lo l"onlrario ;:er~R ca:­lí!! ado_ rOIl lO lo ,1 l'i"OI' d· la ley. D­b n cuidar a t'm ~ tle rcalil, r l·1 cobro ron arr do á '5 dron.illo~ 1000'r.le:: qlt e elt!\'an ti la Pn-reClur.l. por juJíjena ~ á q li ne;:: inde\'iJ n ellle t.: quiere ha r (,olHnbuir, 3,:l Que en el ro ro h·1 lie~m y primicia "c ~1I.1 t '11 e~tfl("lnlO {¡ lo intlijen:! COII­Irí ,y 'tlte:, por Indo 1,' Ol ·di po:-ibl" • C nt .. ' tle ahora ~-. ha Ollle-tillo • ni 11 • 1'1 el in.ill(¡1 e m .. 1 'al' en '1'\ ,­• rrt'Jidor á loelu luo tndi, idulI_ ti tillallo' para la ~1I;.I'lIil ion (¡ bi '11 lIara ],1 ('ontlu 'ei 111 dc pll ,,:u . d~ bllé' te IJIIL: Iv.. Cvrll'JIJull:~ lJ .. n II J-l. ¡.-.lo~é ~ I , ri n-ucre, Octubre 20 de 1 5 7. E,'MO, n. • 1\11 A NTI A- tU la y, l., n "e dd E-':Hlo conlr lo' de 'rJene- r JC"':\"lr - dc 1 re. ar mi ~ellt1m' nto.: de contenlO. por b.the,' lenill lan feliz tic" 'nl re el . n ri nto Dram qlle ~nH)n.­znbd ~ pulrarno. n In nbi:-lno .Ie mak y d",c:rIHCÜk, Ft:li ita, pUl'~ fl , . E, I'or I ,b r ::ido ·1 ill (1 unlenlO dd eii'r lit· I lIi,'er'o l. ~ lo' 211 ' de-j"nio.: de U sftbia (Jro\'iJencia. l i~ ,'oto m. • r-diente: '011 porC¡lIe " E. I'n .\ ol'u¡)ez. y )a_ luce:, lIece-aria: p ,\ el \'<11',1 e bo. Con tHle-= ~ n,imi nto' me <'5 "h-a­mrl (l' honru-o re;' ',ar ti V. f~, mi fen­tillllenlo de atlhe 'ion )' r '1 lO on q"e ¡;(J\' -\1 atenlO e p 'lIan y aCllióllo amigo • n-rJtl 1, Ubi.po. 1 LL~JU. E-'Ol R.\ F .. \ EL OBI... PO I)t~ orll U ,0\ "Il,o\. P.IZ No\ iClulJlc ~o de I 5i. TU\'l' (>1 h nol' <1 r rihir " I"r('- il! lit·)' tull .!f.II,1 nll"lir~ ci 11 (1t·1 2 t!, (kllllJre úhim , clI\tlHlo m~ h.allaha en 1Ia:trrmino_ mn d\}~; r ocuha 1I \ t!rJad nlre I e:-pu- 010 , hl\'a tic I j'" pa ione., cul,i 1'1. por I ., 60m()rds de In en\ I ia, del ó , , de la ambicion, impll~ILI.. he "iJo di_e rnil'l. del en r. A~i el lemenlo qlle m ~ ha onlrihui.lo á J¡, ilu:-I' ion del e:lullO: á 1. dlfu,ion de 05 deL "brimit""1O de la ciencia al J1rll~rt'';:O )' en!;!r;¡dt!l'imil!nlo Je la ez:pt' ie 1/lI/llalHl ha r '11 enlm!o en Ooli\ la (In pOI el JI! "el''''üeJlza é ig­minia, i buscamo la au. a de o' mAl s que acabamos de hO~qtll'j, r la ellcon­lrarémos en )n l>rofu.ltl. I e1ajacIOIl (e nuestras ca lumhre.... J dhi 'n Jo pa .. aJo como lo" ddlla .. E:-tado de l. .4. méri: a E:-I aiio1l jn tran:-icion, por ,Ic-cirio a~í, de IIlIa t.>~cla\ ilull de Ire.;:­. icnl s aií)' á l., It~er'n 1 tle l. He­l'úLJlic3, 110 t no IIblll hnl!t'r un u~o mo Jerado de I \'cnl. Ja~ de la IHlé'· ... i­lIH1cion' co~o lié complelo él ~omeli­miel/ lO Jt'1 CII'Ono-, Ir li n in d~] re,,"­hlicano hn ,o lambiell LI ::;medíJa. ... ro ha contado Jiu ~ el ~'i .. lema reprt'mcnt'l­liro para arr"j". r"e t!1l nlle,lro U lo con t'1 elemenlo reci o de hábilo_ furma­dos y coslumbres eSI ble'i la .. ; ..-in lo lIe los abu~o .. de ln aUloriLlaú y de la li-bertad se equiJ.lrran en IIn. 1'0) oreion ma~ ó meno" ¡"ua!. ha i~nuo r, ,1 1 di nece "rio que la GtJ. r ul. fea oml' 111. - da por el uelSpoli,mo y que {'~)e u "ez dé naeillllenlo á li Jnarq"k In:­,' ando, 'n un. pal htl, p l' l. m~tr1 1. s nacione al [ra 'oso amillo de la re­' olucion. E ierlo que lo (t'e ah rn suceúe PO B,oIivia, e lO'" aClldimit'r.1O formidable;; que trmen cOllmO\'illn la ~o­C'ieuad. eSle pelj"'r.> con~lallte de mlll­frajio (lue amelln~a á nU~lra ilt~ti".l'Ío­ne , el tra .orno ah:011110 oz;1I13 ue tanta itrnominia, ~e ue¡;prClllUó fll)r tln sc.lo ~cudllllienlo úe tan jnlOI rabIe opl'c~jon. E" pUl'': de ~uma importancia que el ma\ 01' euid. do \' la I1In::- "'Iricla e\'erid:ül pl'C id, n á la elt'ceion lle I empleado" de 10Ja c1.,~e que dcben e - cojt'I'~e enlre lo hombrt!~ dl,minaJe)S del enlimiento dd ld)t'r y que ofrez an por -ti: "irlUde y En ihnl'ncion. 1Oda:; la garanlia que P, ije d plle~lo á que caJa II no ea lIa mado. Ya en I ~ apu­ro úe la SiluHcion y á con~pc.:u('n('ia in duda .Ie e. i¡ente ob;:e acione., C han com lido ~1 "ur.o_ nores que in duJ erán I epa'tlJos cuando, u an­~ a . o el biel n lle la aliga y dili­cuh des que le han crl'eciJo Sil pri­mero pa o .lIe~a~ á examinar d teni­ti menle el \'rllor de un per,onal C(11C, p r 110 el' nll/: nllm roso, " pr' la· él una fucil COlfiJ bC\'Cra iu 'c~ti " 'ion ;:: .Iuch lino~, y I hno De~plles de tran~ i iones dé . m r­g 'pt'l i 'I)('in, en da Ilr 'ei a 1,)1' la ti LJ tlc .. ti­no~ 'lÍa hiJus jcner [) 01 indáh lola un por\'enir de \'en\ura- BllJO la Inllu nCI' de un Jol it::rno esellcialm Ole uemoc - tn, libre y de intere • Jo, dl\·j ba un tiempo Ihilpueño, de pro reridnJ y de pai-l)ero Ja 111\ on I.llci .. ue la Lle 'te, disipó ~U ml bella ~per IlZ •• y t 01' de~"racia se \'iú in\'adid de mal ~ á que no pudo re istil, '1l0 0\ lante el he oí - mo ue :u dt!fen ore -Enlone I cru nI ~ ceno tle Y mpar. ez y 011. , á qlle re"'¡ ll: 1 memoria, Cnll)aihlt¡jr(la aura que rcflt'j,lb •• t'11 u Ire." ;} In l1óJc,' ab 1" I eJe enlre un 101,1 IIlh tic horrol e~, J. impro i:o, ('nlul. la I a­lrÍfl, la ennau ecc y 1" hac IU.11 h.lr un ,Imino de ]lue, e niíoc;: con la ,Isl' 1 uelo ernplljr ti pOI' un able- u re­cuerdos de h robmo, u nh',1ol t!S hij,,~, I"do des páre e d \Ir. ni • e le ca.acll:-mo polhi 0,-;011, la lust ... l' ·conl. rá, (' n una )l,Ijin. clJbl rla de nn­gle, la clominati¡jn ue UI a llicladura 1(lpilla, ue un. albilrari ú.ld in limit· . ])CI'O cunnlO lOa in oport hlc ('Iu el pe. o de'l Suco que ..,e In hj el, ~ ntir, lanto hlas pcr~e\ el'al/le la l31Jlbicn <.:1 !laH io­ti'mo de mil hos de u e l. rl'ci"o~ hi­jo~ -La mi~ma lIi:;\ol ia .eiialm {¡ el lugnr ct"e COI re ponde al blllh iano ue, d - coll:tnllo ehl' > "ti bermanos en e nL lall­tancla, e:acrifi io y abnc/l'. ion, h. p di­do ;¡hrir á u p. Ida un horizoute d~ 1 11.1 ntro de 1301i\ia In Ir n que u nom' re ... in Ola I m ¡tiC u \'alor, su ci\ ismo y la ri-uad qlle le razon le ofrecleraa, en el rJu empeño de I \'antar ~u patria de 1 humi- 11. nle sillHlrion {¡ que 1 ("(1 fleJe , hllhian reducido-I abla y á su \'OZ F·c­trica e de"prenLle un IOr¡ nte lie ... 1'­taJ, ti cuyo impu lllbolt:a' S" d - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. morona el eüilicio mon truo de las ba.,' yoncla Desde la primerascnpilnle~, h. la la úlllma ah.! a de Ir, República, todo d~pierla al ruido de un, nla te\'oltlcion-I..os bueno~ t oli, iRno se re­conocen, enlonan un himno de albricia, toman la- arma, acometen al dr"polis­lIlO " \'encen . • Los pueblos qlle e:e hIlO seilalaJo c.on a 10- de hcroLm.o, merecen march r á la \'anguardla, en 13 e!:plendilla y nue­\' a c;lrrera que Boli\ ia cmprenlle con 11n Gobierno que pertene:: e fl las con\'ic-' iones de loJo hombre honrado- Ell'lre eElO~ pueblo~) e di na de mencion par­ticularla antigua y patriola 'Villa de Camar o curos habilantes se han lIi-­pUlado {I porna el honor de imilnr al e lU 1.110 q le tes legó _u 1I0mbre-Y de­jalllJo el uerecho de dLfrumr lo: gran­d. e -· hOllores que rorr6ponde á la - Ca­pitale de! 'u,cre, Cocuabamba y la Paz, por:u glolloso e_fuerzos en nue_tra reor anizacion social p rmtlasenos refe­' rir bre\ emenle los lu!chos asombrosos de uquella Villa, Porlador de la solemne at:la del pronunciamienlo l!e la Capital .-'ucre el enll1siasta J buen holl\'iano D. Mariano Blad~z, flTep. ru el que debia tener lu­gar ~n Cinll ~on la coopera ion de us di·qinauiJos ,'eeino: lo~ ... ro:. Mariano Ca­Lcro, ". nti:\go 'acanor, 10--. Doctores Romeros, Flarencio L"nrmon" }' toua la cla~e de-cenle del pueblo; in e!lCe{l1 URr "1 p~rroco 'Ur. Celeslino Tejerina J' el rC::obilero Dr. Luis ¡.'t>l'tun-EI r, Ca- . bero, hijo de una de 1as primeras fami­lias ~el I.at.', y por \o ftmmo, rodeado de as"enlllt~nle y rel cione~ en too la pro\'inci:;, impro\'is6, ue un modl) sor­premlente, una pequeño columna de in­fanlt'ría y cauallerfa, equipada ¡n.lanta­n~: u~en(e por su enl~/_ia:.mo ' el P?­( rlollsmo de su~ pal.ano:.-J.'ué tanlo mas adoüraülc la rap~uez con qlle ~ pu'o en planla esta corta fuerza, CllanlO 'lue en Camargo, faltílh~ lu mayor par­~ e de los articulo:. preci~os para un ob­Jeto de esta nalurale.z:\;-Jebiendo l&­ner pre ente que aqudla columna eSla­ha .uesti~a'Ja no , Hna mera guarnicion J>i'-lWI, -lOÓ á obrar eJe prouto, ~lIi mis­mo ueutro ú fuera de la pro\ inria con pocos 6 mucho~ enentigo--EI exallado patriotismo d~ lo Cinleños, impedia que reparasen en lo e~ pue~lo de sus compro­nll5; 0~,al frenle de una ~enlencia de muer­Ic- Tarija, Chil'has y Porco rodc::aban el ,'alle con Jelt!S prole..;;ionalmenle milita­re~ - Pero el temor hahia eElado dema­ci¡ hlo h'jos para que pudiera arrellrnr co­r: lzonc. innamado ~ de un fueCJ'o ch'ico' J~or ~anera que á la noticia de la aproc­SlmaClon de las fuerza" de Jinca condu­cidas de Tarija por el ex-Coronel. lar­linez, fuerzas de mucho maror nú­mero y bien armadas, "olAron á su en­c~ lenlroJ ~a~ "ieron caruhalieron y re n-lerol!' Siendo ue nolar que uTla- pocas y mala e-copetas al"unos cuclHllos or­dina~ ios amarrado . á palos déhiles y los rodrigones de ras ndt'f, era todo el trl'n .Ie uer.ra qUl' dehian oponer y en eft.c- 10 Opoll-lerOn ti una fu ileria corrienle lanzaos ace das y ter corazas. ' El ralor,solo el valor de e~1 mili­t~ rcs lmprod ado~, dirijido .. ror ede iás­neo, doclores y hacendado · pitcifí o J,udo COIJ_cguir un triuufo :;OUIC \'CICra~ D LF.. : JI T REPrOLl i.L ~ nos que en el éjercho h. bian tenido un nombre-Los ·rs. ~J·ejerjn y J~ur­tun, ccle::i. tico~, pre t:lron n • IC bi­z. rro combate todo el continjente que le era pernulido I or su cár Clcr (l ra d, Tollo Jo concurrenle n fin,: á e la runcion lucida, fueron, á la \ z, con~ jero, oldudo~ oficiales y jefe entuCla.ta.--L jU-licia Jcm nd un re uerdo n f:a\'or dd bra\ o elUd. d no A "dr{>s Pereira que, _01 y t;in m. s que su e pada, acornt!lió un cuadro, lo de - ord 'liÓ reciblcmlo l. mucrtc- ."si mi - mo la \'erdad e. ije un homenaje al \ - lor de los Ciudallano 'allti. lIl) 'ac.­flor, Eulojio Hado, Pedro Gamarra, la­no ,1 e bero } dema ~ oliciales. He aqu( ~I rnfljico poder de 10- pue­blos que quieren . er lib, e' y bien go­bernados- 'u omnipol ncia e' irr i ti­bIe cuando 'e trata de ~u- derechos y de ~u bienandanza-¡Ojal ,e~la ,'enlad no fuc~e oh'idada lor nue .tro~ hom­bres público~, para e";tar f\ 13 pan in el ~acrilicio de _\1 san"''' ) tn lo momen- 10~ en que e~lfl ouhgada á rl'SI., urar ~u­furros u~urpado~! DespuC:i de tribular un cnllmlenlO de d010r á la memoria dc la' \'ictrmas que en dirc:renle~ puntos de I l~~pú­blic: a, .. e han orre ido en holoclllUO I,or la Of anizacionnacional, no l'0ul'em meno::. que enort;ullecerno- con el a-­pecIo imponente quc pl'e'ent' hoy la Nacion) mal hando risueña al de .. (inn á que qui.::o lIegúrn el pensamienlo del heroe uyo nombre lleva, ¡Recordall, P.o\TJtJ..\ tI., que ha­beL naciJo libre, tlc:,de el ceUlro de los rayos '<¡l/e ;urojM A. l. H pnña el brR­zo del hcroe de Ayactlehel' y que nr­runada I r la] ndppendencia con p;¡ña­le de libertad en las ma Je51 uo~n - r.ll­": ts del lIIámpu, lIIimani y POIO::í os habeis hecho IIn lu:;¡r honro enlrc ,'uestros hermanas l:\s naciones de Co­lon á la edad tierna de ~olo - ~ei IU5Iro:-! ¡Que el Campeon magnánimo que hoy cuida de tus destinos y proteje Iu- de­recho~ h:\!!a t'1 complemento de I u hien­e tad-Que los ~acrlle~os (Iue le han hu­millado por nue\'e anos, reConozcan _us e_lra\'ios expien su cllment's parricidas )' \'uel\'an á tu seno convertido y con· trl.l OS.I ¡Y tu di.lin~uido, hiJO (lel insigne Potosi!-._ah'eá ti!-á ti que hermanas el "alor con el saber, la pluma con la e - pada, los goces de una "itla ~ob/ada de biene, con las privaciones de duro 0:­tr.'\ C'Ísmo!-Olra \'eZj aIre,! por que la l'atria os O"llanJe! Cdmargo, 30 Je ~o\'i('mhre de I 57. Jo é Jlariano Btllar;id, .:. -*c:;:>-ó"~ A~Ü'll~(n) En 'aJle-orande ~ doce de Octu­bre lIt! mil ochcrienlo~ cincuenta y tole­le, horas (Ioce del tija; r~tlnillo ~I \'e­cindario de e la Capilal en junla popu­lar, usando de u "obprallia en la pre­sellle crici~· I'aciona), ratificando _olem­ne liS \'OIOS emitido' en primero oel corriellle comprimido. lIIomt>lIl. nea­mente Jlor lus fuegos dt! las fuerzas (a) E la aCla _c puhlica en la fl ch. por haber:,€; cnlre-pap lado en la 'c­cn: talia de la l'lcfcdUILl. facl En el Di, curso d 1 Dr, lailet pro-nnncia, loel 9 de _te me ha\ 1111 rrror hi tú, ico mlly lIotable. Donde dic ,. gll8chi- iléa e-Huachi. 9 E~te peri(hlico s "ende n la 1i n· da de Do? Franci' o F rnanci z: qu¡· Tia fronlerrza á l. ca dd r. Enri-quez en e ta plaz m) oro Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

ILÜÑÉsl , 8 v r · - ----_._------ 1 DlAlUO DE LA TARO U1tlll Dtnctor. td.ANU ¡t. ROB -o­Aclm. ln.lttndo I GABRIEL I 1_1.9 _lA-O or JoH lpa.oIo J -o- ,....... \ el t . '" • y Td~~fo.s col 14 de Junio do J933 NUM, 6' 92 \ - l ·.\ '" -r '\"1 T A O. ~ L JI . PAR1-;". \ e pi• d a 1 A m- "Hay que restaurar el Con- blea. aumente ' a greso·', dice el profesor pen IÓ~a~o lo b Se debe fortalecer lo ido municipal quJtóndolps e los Deperlamenlos (odas sus rentas Choque del -tren con un autom6vil el sabado el pase a nivel de la colle de lo Cru z. - La imprudencia del chofer produjo el accidenle. El 'Lbndo en el medio .di • n Ifl r.oDtrario 1 lu~ r d I choqu. :lt;;~dll cll'1 tr(ln dt.l pn.I\JCTO U(I D icho!'! hen o D lo iguícnl{' : n. .l p. m. , ,ocurn6 n el pn II el ul)o er.re rjo el h ci~nrJQ. dOIl ulvel d In IlOen, QIIO qlled (re n· lJoaquín Pinto qui o nrri~ hPfi. , te a la . elle. de la 'rm:. un la· d s en J b' In v conllJ~ ione . m nt bit> I\cc\llen~e r¡U!! ~ror tuna-I Benjamín Jbon ou," 1 mn P<'rJu: no nrroJ6 D1nguo a ldo dicado, pue ufrió I fractum de: no ob_hlntc 'u gr \edad una pierDa v d la ItH ¡(lit r . , r e el quit'n fue tTa ladadn un c\(ntt'1l d H rrnnquill • y Virtor Fontahilln, C'mpleouo de R "'Mia. qUien también recibi6 golpe. y herid~. eu lera. , LO lOAD ·OR' JAL O' UJN • , - ROOOOOO DOPOOq oo oRooooqDqOt DO. 'ROPSO RROpooobq o o p o o 9 0 0 RO OQ9 go OO OOq020M v o o u ~QQoooogQ V· e, n obles, e deró y Taye a on us p e tos n el Direc orio Liberal re- ImpOSible poder reunirlo paro ·nstalarlo por ausencia de casi lodos sus miembros. • Con idcram • en v· la de ebtc traca ,que DO DOS 6or pr.endc, pUCIj un tu • lar • "T ovhu·. Pn' iden comí i6n to úmrlrCl d, Nuevo Centro hi < ene en Marta ERV({ lO '_ea EL .) f\DO v anuncie en €I i odoo b oOdOdooOODodoaooO O O O O OQoo ód o ddo bbbobooodooaoo a ~ ¡ANA Ot{E DEL SORTEO NUMERO 462 Vendido en Santa Marta PREMIO FAVOREGDOS B6nco Comerciol Antioqueño . ' lI:mr U e.: $ 15.400.00 (1 Fracclont ) I,LOTERIA DEL LIBERT~f)OR ENTRE TODAS LA MEJOR Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PAgloa 2a NUEVO PODEROSO MO­l OR DE BOM"f\RDEO na . aggp·gp9apQoaORROooPRpaa09PoRAgQaOROiOVK~qoR9PRR90ROq ·0 es pegaj03O-pe.ro domi­na el cabello rebelde. Resalta 1 brillo. _----1 COLCHONES resortados y co al- I ma de Kapoc, amer·canos, marca 1 "Eclipse", para cama doble y sencilla. Di ane convertib es, marca "Eclip­se" .-E egancia, bel eza y comodidad. En la sa a y en la a coba presta sus se v C•I OS. Almohadones de pluma desde $20.00 hasta $ 75.00 unidad. Se hacen despachos C.O.D. a cual­q u· er parte del país. DISTRIBU1DORES: Central Americana de Dlslrlbución Dogott-Apa~tado a~reo: N° 34·99-Carrera 13: N° 13·76 --------------------------~-------------------- EL F~T DO , Cm I -, I Divisió L , • lebrioda un servicIo .. I ~u eroble a bajo co~fo. Utilice 1 ser· VICiO o LA j CA DIS .. lA CtA. • I Santa Marta A A SER IRLE a Ciran Flota Blanca DE LA UNITED FRUIT COMPA y -0- Los vapores de Jo Uni­fed Fruif Compony están pres­tando un servicIo constante entre Barranquilla. Carfage­n6 y los pue rfos de New York y New Or)eans y con la fre- · cuencia facfjbJe se dispondrá que Jos vapores hagan esco- 10 directa en el puerto de Santo Morfa. El personol de nuesfras oficinas establecIdas en Co .. lombia se esmerará en ponerse (2 sus órdenes con informes acerca de itinerarios y tari­fos; y se olJonará gustoso a prestorle a ~d. su apoyo en cuanto sea posible en eJ orreglo deJ despacho de sus consignaciones. OFICINAS f •• MEDElUN BARRANQUILLA CARTAGENA - MOGOTA CALI SANTA MARTA x Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 . JO La . lrr NDAJ)O J,.21 p . nsabilidad P R IILl 1.. " R. J JDEZ, EL ESTADu " ay que re la r r el .... (Vicno d 1 ro turalmCDle pcua quien \'h'ió t h n vi 9 de abril oon "to o borro. pri~iól1f . 1 opulorid d <¡UO momento. r '. ", rcsul en t'irrt modo c/. conquistudo d úo u eeld, Por- 1 or d 1 l r o DllCO. aunque n \' Jet rá~i- . que momento en tiC se o(uln", CO, el e elácul un lFobierno v upo do u pri ióll. comp.n7.Ó o re- F' ' 'ó '1' I ... b " unn prl I n nu ItAr: a gu r· un ~.ongr .v d~ do dir c tQrl'(: ci ir un nbundl\uL plehitlClto, co- dI'n , I contl.D e1 n n I la puerta. UD pot ít lCO, muriendo,' el ag'l l',I moci beil dqou een e lo tm'I\ pciet l n.1 Pdhe illlai pP nhiu. ce Id 1\ BOgO. la, un cama, d os i- p r no bl1br-r podido I r·c u r un tencio.rf e ntr l. I1n', una m6quio de e cribir, mu- reform d" la ley I~II: torul, mi n· de lo bombres ello p peles, Por las vent Da . tr en lo. cárcel e pudren mi, 1 'd ti . divi~ n los corro deJ orico. Je de presos y n la Mil " qpoup ulI o.rn d U1t 'gl eoJe coobnr ilm. 9 natr~rsa Igdoe rlo l:J. P re.j a IJ va uo co m~ere Ja gen d e hambrp, r (or-e (~('ha Par ja no habla ocupa-I d :u~ro. que ~1. llama .11 t~i.e de mlt~, 91ect.oral para.o pfldrc~ de do ntnguDa posición polihc. '¡ . pre ,dIario. pollttco, stá. vl5lble- f mili. que no H.'nen dinero COn fue orador eo la plaza públicus, m~ot o.tl fecho de su suerte. qué a!lmen T a u bijo~: p r 1(1 ni fue oooe jol, ni diputndo, Di omo él mi 000 dice: "como 1 trab J .do ,cuyo InflO b j D represent nte, ni "enador, ni mi. pez en el o~a". Habla con mu- a ~edld~ que el . flor Bcrn 1 im· ni tro. Aborn, 00 cambio e pro- ella loruacidad, bo.ee U8 proycc· prime bJllete~ cblmb~; para 10:3 pone lanz~r su c.ondidoture. p r I t~ par el porvenir, comenlA lo. m~est~os de '~·uelll. con uc,ldo la Cámara ('00 mucha probabilt-' politicn. , m¡.s~r~Jmos; p' ra lo oficialc, ~1Ib-dade d buen é.dto. aunque, e- Lo dejamos que hable de ta o. ICla es . tropos del Í"jé rci lo, ba-góo afirma, en ca o de ~er elegi. Dión a('iooal, que e3 como ser· c!endo d.e pohcfa . con r('mUller. · do no a ¡ tirá al ongre o. e vide el plato del dia: clones ~dfcula : y p re. lo ('c' ano propoDe dedicar su tiempo al pe. . - .... -o me ba cooveooido la {;. :es arrojado a la calle por In r 1- rjodi mo, fundando un~ publica- nuSn -acional que hoy se practi- .!l de ~ól8res CaD qué trnp.r mSl ció n mural, una hoja irnpre ete ca, ali como fórmulo. poUtica. por· :r t I?ru~ para o tener la in-combal para fijnr en la qUl- I que ha becho por lo alto, de u .n8~ . 08 '. \'0 a inuodar el pai <,on su cimfl a cima, de oJigarqufB a olio Pt>ro (10 er e u. ten que I proclamns. con u panUeto, con garqula;ni como razón económica, Ier~{mal e!ectoral babrá que bacer­, u. \'iolent.'l' arremetidas contra porque no sirve iDO para que ha- a ya g m modo? el r~lmen, I gan neg~cio .Ias g~ndes empresa, bl- o 00 creo, que 'a un pro- Mlcnlra' tanto. e!;crtbc nrticu- , note el lIcnelo pehgro o de las ma- b.ema de ac.tuohdad. n olom-los para treinta y tanto pcriódi. hambreadas- Yo prefiero ta 1~ Be necesita un. reforma erecto­co~ gaitanists que· edi u fuera otro unión nacional: t unión na- rat " pero DO prciCJ:;smentc la que de Bogotá, • conte ta 10. nume- eional de puebl? a pueblo. pare. ha- ~s sr pro hC~!lD o; la reforma elee­CH en olombla le. transformación ora dque . 8} que bacer debe ('OOL-o o oq o o o o o o o o o o o o R R R R o o o o oq lU ticicra que Gaitán pedra, eo pren. er Clnco punto : 19. u~ ~ , maria sino 189 mi me. circun tan- beneficio de las masas desposelda ~reSldeote ~e la República :-' cías dificile' que vive el partido. de todos los partido::, y de la eJa e :Iempre Irlegldo eoh lo candida. ,. 010mbia-clec1a el doctor Ga- media oh,idada. E ta unión ba- o q'bete eve a la urDa' el partido briel Turb y-en meo -sje histó-I brá que bacerla, y quizá no muy que o'te n,B la mayor(a' 29. Qu rico dírigi1lo al liberalismo-tieoe tar e. Colombia e tá vivieodo UDa :. q;d te dert:_c~o de \·ot.o a lo UDa irrevocable \"ooación P rla- I etapa revoluciooaria; desgraciada- celo,:: '! re~gIOSO, para mero mentaria. \. todo lo que pr tigie men~, ni los homb~es del gobier- mar e~ ~ In ~ que boy _tieo n 111 iD{ueocia de lo Cuerpo Legi _ no D1 lo' de la politica, se han da· bera (,ID. [veOlr en la polrttca .. ' lativos, fortalece la. severa arqui- do cuenta de e too y ~stán actuaD- c:nde:c~~~t~n e~r fo~n,ta la práeh-teetur republio8uB de que no do como litere mOVIdos por~· vot I cal.~ leo, ,J9, que o uf oamo ", queños cord les. en un esceoa.rlo miee~ r magl lrado y Juece, Si 00 tenemo con el coocur o de.i rto y aot un auditorio qu f ~ rs o seao; 49. Qu l u· del pueblo I m~rch de la irre _ no e intere a por ello~, E to ~,:ro f' ,!O 'ol~mcn.t.e bieo ea - brc de acción que con gró 8U vi. pon8abilid~d lo fundamellto:! de d(>be a que ninguno de 110 'vi-· rt y ~ ~r.h~o.' ano labre de too a al :,ervido de la p.ureza de nues nuestra e8tr~ctura r (mbHcso , de ,'.ió·' el 9 de abril, e. '~epto el Pre· ~~ uQocla. r~lglJ o .patrooal; y tr co lumbres politiCe. J sus idea que babia el eélebr e Ladi ta e Idcnte de Ja Reptlbhca, que e el _ l~e \:~ o a mUJer·e. to y ta con:;agración que exige 00 de para lograr el predominio de)a ro el pueblo, f vivió el de abril, gn _~l%ar la er~cEyld~d d I \'oto: solamente el recuerdo de 8U me. moral. y .sabe tambléo a donde va •• , la_ dir I oCQJrgaya JédrClt.o de pre l-parece que no merecieran el respe ¡ vendrán al 8uelo. ¡ 'uoca ea ' tar- úoico que b a donde va ... Pe- ra ¿ . cual ~'~I fórmula para 0. . ! eCCIODe' ob er sr lo ~~~~~~~~~~~~~_~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ec?loOnrUabl.n lLo~o, c'aomno· rfu\'nacdioOrne ~D tU u­driao opooe o. e. fórmula, ED el lavado del RAYON, t!Ob.lO en el de todlUl las telas de &edil, aplíquense 1 pr ueio es u.&uales: * No se xpoUf, mojado, al 801 i séquese a la ombra. Re u" VZlb l jabón con agua; o e ODIa a secar e jabonado. • Use.se UD b en ju,óo. y en· pue ,to que e,II0 DO pueden de CODfJBr del Ejército, Lo . liberale9 la. p~opoopmos, por u ten mo' ~gurld~d ~e ouestra ma 'orla .. ). el Ejérclto o podrá tergive r lo result do oi perroi ir que o­tros} o tergi "erseoJ porque e a­polftaco :r por ue es er úoico que e tá armado en oJombio, Eu h,­do C8~O, yo prefiero el ejé ito u lo con f\'ador s.. ... P LITJCA LIBERAL • EL1 B '.\ O ALP. GAT M. Charris Cabana I crvieio die.rio nhe Cj~naga y BarranqlllJla 00 I~ unida­de "Atolón", "Super" y "R, T9 5' OftdDl: rrtJ)le • la atl6a dd Fnrocarrll. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ESTADO Página ea; . _~N~O~v~~~b~,:e~8~d:e~1~94~8~. .........................~ . .~ ~-:~~~~~~~~. ...~ ::~::::::::::::::::::::::::::::::~::::~ ==~----------~---- el ••• c_&p~ly 5.~!"~~~~.~ d. 'Hay que leslaur CLUBES para adqui,ir: hu) fBODa- No m~neje si ho esh,do btbiendo Lu beb alC'Oll6 cu 11(1) lb 105 "t6- JJI~·· par qae CQnducrn aJ,-6JI nhJcQlo. tsP«lalmen'e al te Clene mue "..,aIlO8" como puedt" ocu-rrir .. U.la de a tom6 IJ. Un ., porc:e~ d. acddent.. d~ be .. la alc)()bol el n de conduc ~t'S. El ákobol prodllte DJ) fOl­botamIfOto de 1& Huiblllcbd y para­nsa .. refkJ Joeoe Q e p«ml. ten rucdoa "'p1du. J esllma au .. da :DO maDeje R auto cuando lE aleó bollsado. U· USTED LO S OS NECESITA T SE LA PROPORCIO T A UN -.•.• S ~GURO DE VI»A .•- .• DE L Co paftia Co omb ana de Seguros de Vida - () VLTE ESTROS PUNES - 1874 1946 ar , LOS TUR STAS LA PRE. F ERE N POR LA BELI .. EZA DE SU BAHIA Y SUS PLA-YAS INCOMPARABLES Clima f,ío a solo una hor n a ulomóril todas oJa 8.Y dimen IO/lC8, IDolu­lfive Absr('o. ati ud pedid con J mayor rapjdec.Por telégrafo: ". ('rruch J" FUDdaoi6u-Ma d6h'DE. PI.ta Mer.iIIl da. Electroplata. Mueble. ,cua quier aro tlculo de lo. que exhibe eo IU Almac~o J. V. Blrriol M. Bajol del Edificio DII ila Sociol favorecido. COD el N9 81 Noviembre 6 LacoI.zza He, anos AClb. de recibir 101 perfu. me. -Emir. de 'e caaa DA· NA- de Peri •. Estrade •• Lo. cione •• Agua de Coronia. La· .eoda. Pol.o. , Brill Dtí 11'. 3.000 h rata ale l' Se.ie S~"e S ri R-E.lber de Dearma. S-ROl" Davif. cJ~ Romero T-Jol~ Enrique Sol DO J. V. Barrios M. AJm cén d MuobJCB- · elMono 3-2;.6 T Este magnífico resultado se a conseguido o dio de las famosas Aspersoras fabr·ca as . Bean MFG. Co., q e d'st ¡huye en Co o bia Ingeniero-agrónomo Rafael Ba Ferrer.. Edificio del Ac ed e o Fruta no tratada es fru a e. , • 30.00 I 30.00 30.00 V SlTELA Ud. y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Ilr. rtio. 'nparBt puede funcionar con cualqul r ni 'el de ilumiDftcióu deir de 50 ba ta 400 pie bujfo. y eD • rodio tit'ne UDa prcci ióo li­D r denlro d un 1 l El cqu·po const de do unida-de priDcipalc I a be!, el iote-dor de e 'posición y el tot.ali~ dor, conectado por .. 'cin te pies al mbre forrado ca caucho. ¡olere ate nue'o instrll· fu ndoDa con circuito de lió ". 50100 ciclo . Tiene UD t acto de 17 libra y medial u conteoi o eD una e Jo. de a­\' erde-gris, COD tramo fron- 1 de dec\ive. ' I blero puede D icíoDsr CD oscuridad ro-la t posición puede dete­eu cualqi r momento, para r JOb oecesario ajustes. o maneje si ha EL TADO , ")2 It ~ LOS PROVEEDORE5 DE. CLRVE.ZA E.eTAN LISTOS PARA ATENDE.R SU PE.DIDO. e 1.lJ48 slado bebIendo - - --------------------------,------------------- goooopOOOPPQOOOOOooooooppogoopooopooqooooOOOPOOOOOOOI ~----------________________________________ ~_ Su Alm cén Preterido ,. Lf\ - CONFlliNZIi " ANA V HERMANOS CüIJe de la Cárcel N· 65 ( rente al 1 rcado Público) S SPS ;9 0\ , CON EL N° 81 Club Serie e 1. Sra. O;ooi.¡. de Gámez I 50.00 Club Serie e2. Sra. CormeD B. de Somola $ 50.00 Club Serie C3. Srta. Cecilia Cole. '00.00 Club Serie C4. Sr. Aalooio SolaDo 50.00 Averigue s¡ sus recibos del club están ol dí!» E té filarta. El lub Serio C6. (·mpozará a jugor el 13 d I---------------------------------------------------~----~------------.----- d • I A $ 0.03 LA PALABRA POR NSERCION lJd. n~cesit~ l'lViS6r ~Igo '01 público, {n formo bre­' 1 bar to, acuda a esta SeccióD, donde quedl1rá ti5fecho. EL E.ST ADO va ti todos los hogores Santo Mort", y dioriarrente se lee en Ciénago y la Zona BaDlioero. lo est6nl0S mondando a Borr onquillo vio AvioDca. N , evos ,artJe los: Moliooa LeauIDe y Crater para vegeta le. y Qoelo. Baftera para Bebé. Maletas efe Fibra, Reloje. de Pared. Vajilla de toza. la ego. Bllle .. Ball para OiOOI, Piaoitol de cola par. oinoa MAQUINA! REMINGTON DE lUKE K. M. C. Almacenes Mogollón A A MARTA DE NTERES Se vende el Motovelero "HELDA ISA BE L " de cu&renta toneladas. HAGA NEGOCIO. Entenderse con Puente & GonzáJez en B~rr.~nquill~ ~-...;..:;.;;..--;¡;¡¡;;--~..;.;;;~. ...............- -,.,- ------....- ----....;;..-.......- ---............... --...._ - . lO 06 ob o b b 00 oo bObo oo G o oo o 0 00 bO oo o o o Q o o o Q ' oo 0 4. 011 ••• O. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. oviembre 8 de 1MB EL ESTADG Vida Social 11 L Q E AL - ara la e plt I del AlIlntleo laja ron ho por 1 ruta d I Ir .. ,. 011 b 1 del Btrm(ldrz. Feliz IlIl'1bo le d t mo. -I'ar. I mI me dudad e IU ,n16 b01 - don fp no Purnlt . Lo d ~dlm . -Par BarranqulJ'u JluJ6 ho) don JOllqul1l P cl\teO. Lo duptdlmo . -El or L I A. ardouo hoya Ba­rfanqulllL Lo d ptdlm . Cine Colonial- -El. nor N~b rto fe re .u 8rfto ra (' p IIUI on hoy para aKatlqul- La emocioo8ot serie ue trompa· lIa. . d ptdlm • da !l O"Tiloel: -El b ñor Orlando ZúiUta IIUl6 hoy C'- P '4 BarranquflJa. Lo d ~Im~. I:n . e portiDa y ~ochc El Retorno de la Araña Negra -El prt·bl tero Dunardo Cend.1 laj6 hOT por la ¡I A laoc ParranqullJa. J ~ Lo despedimos. , ose A -El itor JOft OSC() 1 60ra "'1- - su P ES ¡neón juoo ho) BarranquUIa. Loa despedlmo ·1 p. última part. En noc- _ Para la mJsma dudad 81a:u16 boJ el Desde 1 sábado e hu pe J tUtO toda la erie. ~ ilor P oc Sanloa. ue tra attola d la ciudad I tli tillguido En pedida. , I de la ju entud liberal d~1 ESTI61 EilE[1 DO • U 10 GCDeral 0.3- --El OC' dson Pfrt2 se 80 tDI6 José A unción Rincóu, U1 Q i- T I i el f or eo ·t bor par la capll J del IláDtfco. Lo d no en asuotos r; lacionado con el ~im • ~ l martirizado liberalismo de e re- ................... , .... u El Alcalde y la carit lgi~:sé A unoióo Rincó~ e UD re-e'p. 2 niilos un tiquete Cuondo se ded'caba el sábado él ~a pesco. Desayuno pan,.. a sobre el SI-- cdieol yD re.s rCoraziotAdoo ,p 8e)na dd~eof edne- -laa died elaa8 Id . I 1 1- I cuate ha ufrido él ' u di tiogui- ea ene o da familia la roA cflJel c ignomi-el1' R A LOS CHOFE, Diosa per cución por parte de looS • Off CON lECHE • TOS1 AOAS CON MiEl DE ABEJAS 11 R AU ( ARCA REGISTRAOA) Sl DESPACHO P RA ',cae. iques d la CQverna, que con 111 , AC R U .. r E~ SAYO aouencin de. lo .autori.tI~ue per i-anta _ far:ta, nov . .5 de 1 4 . guen co~ pnmarla sevlcla a) elec· Seiior direcoor de EL STADO.I torado liberal. . Ciudad. José Asunci6n Rincón es aclual- I le propongo dictar las medid891 mente roncejal del mun icipio de t ndient a prohibir a los conduc- Aguacbica y mi~mbro del Directu­to 9 de "chicutos automotores el uso de pito o sirenas dentro del o o o o o o o o o o o o 4 o o o 044 o o o o o o CJ perrmetro de la ciudad, tal como ra 109 peatonc como para los mis-­to han establecido cn otra9 capi-I mos vebiculo y "'us conductores, tal~ ele deps.rtamento, pero romo de o hacer un ensayo tomando la implantación de esa medida 1 todas las precaucione' nece ~ !\ria \ preseota, especialmente en su ¡oi- para evitar p<>t:ible accidentc_, y ciación, algunos peligro J tao~to pa al efecto proyecto. t.ener llon reu- __________________________'_ oióo COD los propaos conductore . Como lo colaboración de la pren sa es de la mayor importancia pll ra e) buen éxito de dicha medida. me aoticipo a rogarle el favOr de Edictll Em plaza torio . ." . ed- que asista a esa reunión-cuya fe· ., .Ju~ado .Umco del CircUito _lVII d anta tarta, por m 10 cba le avisaré oport.unamente-y del pre' ute ~lCt?, .e~pIQza a ~do. lo q'a8 e creaD con derechos I le sabrla agradecer que por medio a ioler eoir en (:1 )UIC10 de uccslón mte tad del Sr. Mao~~l. Garcia, de BU importaote periódico e.·pl1- abierto y radicado eo este Ju~gado por Bt!to de .fecha velDtldos de aiera su CODcepto obre la coove. octubr último y .en I~ p~ctlca de lo:; 1Dventnnos. y avaluos de- nieocia o jocoo\renieucia del pro-cretado. en el refendo JUICIO. I úbl' d I yecto a que al priocipib me -re- Por tanto. fija el prese~te Edicto en. ugar ~ ICO e a e- fiero. cretari , hoy canco (5) de noviembre de m~1 ooveC18nto cuarenta y I Aotioipo a u9ted mis agradeci­ocbo. por ~l ~~rmino de un. mes, de cooformldad coo el ArUculo 931} mientos por la atenci6n que de' C. JUdlcull. . • .. sirva di p nsarle a la pre. ente co El Juez del CirCUito CIVIl,. JARRES muoioacióo, y me uscribo como JO Q 1 A RO. u atento servidor, La !ocr da del Juzgado, JUDITH vn'ES A. Es copi de IVE A.-~cretaria, ~ ~ ~. es I FRANCISCO ELlAS SOCIEDAD COLECTIVA 1\1mac~D por mayor - ArUculol extranjero. y del pala-Comercio, Repreleoteciooel. Comitiooe •. Apartado Nacional N° 3-Tét N° 46-calle Aoai()6 quia. Carrera Bogot6, Elquioa Ci~oaae ~ Maadaleoa - Colombia. • ALFREDO 80 ITO Alcalde dr la ciudad. ota:- O complace que f .dor alcalde iD rv n 8 eu le im­portante a _unto d In NlI"np ña pro- ilenrio. pe Vl'r quó pode· mo adelanlar on élJo. tu' buCo llame lo hoCer y obtener u 'olabo­raoión. ucho canoa pitAn innc. ce riamcnle, n miln) de eu rlr , lo qu debo i ..1 o ' tratll de oon col • borar no e min odo por In oli d d I calles sino por h el neeros. Eo liD, llor alea Id·, b 'lU co­meDUl" por algo. Muy bieD. Gaira, nov. .-EL TAD. ~ aDts 1arta.- (Del corre pon al lí'ueot C.).-EI Abado en la ma~ flana, en e l Iugor de pesca d 'DO, minado "\ e leto' fué fulminado por un taco el 110r Julio MorU­nez. e dice que llarlfnez hacfn vario::; dio no cjcrci bn CEe oficio por encootrar- enfermo. y qu c1 dia de la de grac;n ~ iDtió dispoJeión de ir a la playa. URO do e disponta de e tierra B lan­zar 01 torpedo, é te e ' plOfÓ y I ~ destrozÓ I . manos rev otándole rio Liberal, po icione· donde se ha de tacado por su briosa inteligen­cia y capacidad de trabajo, ¡em­pre al sen icío del engraodecimien­to y progre ~o de esa. tierra • en especial como gUIón de lo. po tu­lodos de rei\'iodicacióo polStica y social del Dr. Gaitán. EL . T D pr n ta al di tin guido copartidario y ap .ciadC? a­migo su m ateota y corth 1 bIen­Io maL Compra y ven t.a de mad ra de todas clases y dimcosioll~, ¡oclu­~ i\"e bart'o. S ati orleD pedido con) mayor n.pidez.Por t légrafo :" erruchel" FuDdacióo- IagdalcnR. _ Ed·cto Em E:f copie.-La por - • aza urlO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

----- MARTES' - - DIARIO O LA 1 A • JNDADO 10ft) J Por J ~ 1'11'" ., ., l .uu Au~lIo . ::che I 4 Director: MANUEL F. ROBLES vi em bre I Al.lrnlnl Irador : (. DRJ L F. 1I .VF.RRIA I '1 947 I I - . _ • __ Afi¡O XXVJI I R o alt.leul" d. ~ .. e'Uf _ .. M, .s. c. T lo, el l. d Jaalo d 1931 NUM.6592 ~~A MARTA c:::: COLOMBiA' te r olució d I Miniat rjo de Unidad de la Flota 'El CODee ·0 di· d ' sobre las aguas del río Mio Blanca 'raerá la sllle tilD del Gbe I 0..,: pi heeenarl.e- Se dispone la correclo c~pte('ión pore evitor lelia pala el Tealro oro Pena el desperdicio. COD elle objeto le de".. T ex'o de la proposición aprobado. Las Cendidato a)a P,esideDcie de la República. Aracataca, _~ov. 3 de 1947. L · :T. DO.-Santa Marta. J auguración de la El Con ceio de la Cala N cio del eri diat l ' ciudad y las cIa- A,i.ti, é el pu .ideate O.pio . 'arUig{'na flV\'. 4.- 'omu n(l­lu ro ).JriJl<'ipul d.. la fíe'. tu d ,1 11 , qUf' (, t~ añIl ll'odr' ('c r: (:iul o­I mnidn 1. figur:.L lu inuugu rR('ión .\.' I 'fI a ¡J(·I !-'t-';(JdLtu, a Ja Ilal a i I i roÍ ('0 ju\-itbuo de honor <>1 fior pre id(mt de la re­púLlica, TamlJjéu con<:urrjrán va­rin ¡PpTe, ntslIt '. oe lu pr nsa hoblad:.L y e, ('ritu dl'1 poi ', ti i CO­mO 'omi 10n('s d(' la fl!Samhll'. .Ippurfam(mtul<: y elel congrc. o. ses trabajadoras ATENC ON!! OS ES GRATO COMUNI .AR A NUESTRA DIS-EROS LIENTELA QUE HE-ARIERTO AG .NCJA EN el NAGA, TELEFO· N N° 1:W, DE DO DE MANDAREMOS RE-e N <. AM ION A VENDERLES A 0.80 DOCE.'" PARA QUE PUEDAN DETALLAR A 0,10 P R BOT LLA. ADJO: lA P EDF.N CONSEGUIR NUESTROS PRO­D A LO MIBMO PBECIOS DONDE LOS ORE: GUSTA V(J [,QZANO, JOA QUIN ROBLE1:J, /t'RANC1SCO PAREJA, ." Santa MarkJ, elper.i.lmeDte UD buque. Ce. . ~)ir bu, . IlOV, a d IU -. f I ('J'('C!uli\'CJ ufi('inllnl n ('111 d t d' d I ::;1. 0 1 ' dlr ctotCH clt' J' 1 1< S'l . e I)Ut: O '200 e.p aUlo no.v" [ V J '1 I~'" -, ('( t' n u Illn('IOllf' tlf' fl;ohrrna- ,u 01. ,1 )('r. l' uor df\ (' tI' d( r En relnci n con 11U tra iJJfor­mudón de ayer br' I lmpo. ibi­lidad {JUl' hubia pura tr IN clt' ' U(' \'~\ y 01 k 1\ sill ferio pUla ,,1 1'('8- I ro S:\IIt l\Iartl, :.«~ ha r- ('uuo Il lI\1P t rt\~ oficina. (,1 Ilor Rieul do A, Gonll'íler., ~enh' d(' lo \'upor s de la l'nitNI Fruit ('orn pu n,v, u dc(·irno~ 4U(' 111 CT ncia lIl' In ! lU(i/;dulc'nu l' ruil 'ompnnv ba ('on eguido quP un harcn lldn por 1I!,~llimidud pOI d H. ('ot\('t JO :\lu JlIrlpul ('(1 tlU ·.í(JIl ue in. tul! ('i(¡tI: , ... 1 C'on('pjo \1 lU1icipnl el ·J Pi- 116n, ul intriar . Hit labor ',' t' JrI­((' rprett\odo 1 , cmtirni nto dí' lo ' riududunos que! r pn'. 111'\, • Jjei­ta cnca!"c.r.idarnen.tt' de Iu repr,> "U I t ci6n Jiberol dtd\Iagdlllp1I8 11 las cámara , bU ulten'ond6n un I • Completo éxito tuvo J6 mlSJon de los comisionados del Directorio liberal cc- En la8 hora del medio d(a lo- nuevo, no ha lu.:bidu 1Il ene do-gramos hablar por teléfono on re. ni \ enrldú~. La c:ondurta del don Juan ~. Calder6n, quien Ile- alcaldt>, fue un . j (' 110 D{'utral. g6 en el aVión de hoy proredt"n tt' El l' flOr ald! r6n IlIé al ' prE'- Pro('amó a de. iUoouevo a iénaga, y no sedo :ouniclpio ('0 reprf'"pn taci6n mSDlfest6 que 1 resultado total dd du etono dc f)/lrtmneutal Ijb­de la elee~i?~es del. domingo n r~l. en uni61l de otro~ ('upaTlida­aquel muniCIpiO habla sido el si- no de la. r glóo ut>1 rio ~\1agdale-guiente: T Por la lIsta de Torres Ula 668 010 cuernos ·1 gu 'to d(· saludar- Pí"ijay, no\'. 3 de 194i ' • . . D. Gu1lerrn 166 vot~ aJ propl I tipmpo lo fehell~- EST DO-'\ anguardia' mos por I é.·ito de 'u g ' ti6n po- Santa .:\Iarta Tota) votos UberaJe 834 lHiea. Por la )jeta consenadora ,7 • TranscribolE's sigu iente pro po- El' d á El die r h b I ici6n aprobada mayol'ia Jiberal de 6 fib~~il~S~.c;m¿~~~~v'a!o~: ~ 'l V nes a a .. con,.. jo munícipal: "Proposici6n En concepto de todo_ en • ~o- rá el Dr- Ga"lán T9 2. El oncejo municipal de _ Pivijay, en su ¡.;('siÓl1 innllguTál, pre nta su Iltento y respetuoso H Ola~a conCl3derá Bogotá, no\·. 4.-F.J1 yj rnes salullo al t"xce lenU ~imo hombre pr6ximo, 3 1 . ocho ele la noche público y jefe único d(>1 partido a toda SU8Colonias (>1 d~ctor Jora Lliél'('r iaitán pr~ liberal Dr . .Tol'ge Eliécer Gaitán, gob" no prop¿o nunclUrá una ('onf 'u<'ia, durante hace votos por U \'E'ntura perso- CI 11 la cual referirá ' lo últimos Dal y a la. vez lo postula como. .. aconlecimiento. político .. candidat.o a la presidencia de la ,FlushlOg, nov. 4.- ... J. ROIJen, --- ------ reptíblica en I pr6ximo periodo mIembro de la deleg:acJ6n holande- Iv uda bueno se constitucional de 1950 8 1954.' sa, dec)ar~ la Un.lted Pr ., ~lle Transcrlbase telegráficamente a Holanda tIene ~l flrm p~op6sll0 espera de Rus"a lo diario liberale. Dada en I d(> conceder ~oblerno proplO ato- r, sal6n de sesiones del Honorablc' d~ us ~olonJa tanto PIl la' In- \Ya.hin 'ton, 1I0". 4,-(. 'IPA). • Concl'jo municipal". Cordial sa- d.1as nenfales como en la. An- J ... I omlt~ de Políti 'a Extnrior lh· ludo tIlla . la . \ . iat'ión ri nI :l(lo1"a "'lCi(l- .JÓ. E lt. HERRERA- RdtR. "El .g?bierno propio es el objcti- nal ( ~uti ona! Plnnning .\.. la-vo deílOldo para toda la colo- tion), acaha de publi(,llJ' un inlor­Se obtiene azúcar de I()I tallol de Maíz w Havon, Connecticut, nov. 4.-L.l dootor R. W. iDgleton, hombre de ciencia d la estación x perimen 1 a l de agricul tura de e ta oiudad, anunci6 qu~ o el curo o dI.' us expcrim ntos ha logrado pro­ducir ílzócar de fo tallos dc maiz, con un sabor exactamen­te igual al d 1 amen r de cat1a. Hasta uhora, dijo ingleton, s610 han producido p queJius canti­dad s de nzú ilr, pero el ci('ntifico eApera I'(>alizar sus experimC'ntos en grand scala durnnt .... el v fauo pr6xjmo. Empero, manifest6, qu no podtu pr d (,ir cómo ac pta.rán su de cu­bJ imi .nto 108 fabricante. d nZlí~ car. ,'illg1p ton r ."pI6 qu su des­cubrirni oto lué puramente acci­dental. D~ la Coronttr~ G I~ El Gobernedor Vega Reina de la Belleza Cal'lag(>na, nov. 4.-Después de un raI qu '. V n por turo poJftico. lodn part(' , $ GANADORf.~ DEL MAYOR SORTEO NUMERO 4 I 3 1 Vendido en Santa Marta PRE.MIO MAYOR 6256 FA VORECJDOS Banco Comercia&! Antioqueño por cuenta de UD cJjeute Banco de BOiotá por cuenta dt' UD cliente .0 .00 4.00.uo 12. 00.00 • la Belleza Colombiana. -------------..;;~--- ~aseosas posaba Job6n lea EL E::>TI\DO I LOTERIA DEL LIBERT9\T.>OR I ___________ . __ V anuncie en él, - ENTRE TODAS LA MEJOR -- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ..~ P~6~Q~in~GBe2_G ____~ ~~~~~~~~Be~~~ _~ ____ El f~TA_O_O ___~ _~ _______~ ___________& &~ __NM O~~~i~_~~b_r_e~4. .d& e_Ja9+~~_ _ Perspectivas de nueva medicine - para enfl!rmedades de la 88DIlre El dynelhil germanium o"ide V su h :- I mano Schl'nf'(·tlllh. " Y. (.' LA) bl> qUE' IHlt's ('ompuc tos cur('cen Dos Ill.l("·os complH' t()~ dl,1 mI" I tl e:-a ¡>ropi ... dod pues Bon busLan- I mcnt d 'nohlmndo g rnumiulll, L' ·olubl<,. (n agull, lo cual, . iD uno d Ilo' con posihilitlnd el a- f'rnhargu, indic'& una posible aJlli-plicaci6n médica n I trtltamlf'nto 'l1cl6n m~di('a. de nf l'medo.de de la Sllngr . han JI RCf> (O, El d quincf' aftos des­' iJo anunciado' anle la o('i<>dnd CUbl'ió qu ('ompu sto:> del "ger­de Químico. AmNicanos (AI11C'I'i- nllUlium " podhm estimular la pro­can Chemical ociet) por el ooc- ~h'~'('iól1 de' células d(' globulos ro­tor Eugene ~ Rocho"', qufmico lOS el"! las mamelas, y se hicieron im'e tigador d I laboratorio de il1- 'l>t'rlml'Llto C011 ellos para el vestigacione de la General Elcc- tratamiento de condiciones anémi­trie. Dichos compue tos son: el ca . El Dr. Rocho\\' observa que "Dinetbil germanium. '\llfide" y Jo' ompue to~ dl'l "germanium" "Dinetbil g rmanium oxide" que entOllc staban disponibles -) doctor Rochow, en lo últi- rah ap nas ligeramente soluble mos allo , ha hecho importantes en agua, di' modo que era dificil contribuciones a la· qUfmica de umiuilrarlc a un paciente la can­los" iJieones", de lo. cuajes se tidf\.d suficiente para. que llegara obtienen aceites, esmaltes, caucho a consegu)J" e una concentración sintético y otros materiales de ex- efectiva en la sangre. tenso uso industrial. E to corres- Ahora bien, como el Ifdime thil ponden, en cierto grado, a Jo coro germanium oxide" q\le él preparó puestos del carbón pue 1 ilieón ('s bastan t soJubl , sugiere que y el carbón se rela.cioua.n estreeha.- puede venIr a. zanjar esa dificu1- mente en la tabla periódicA d tad, pero ad,'ierte que será nece-. lo elementos qu{n'licos. -1 "Ger- sario practicar investigaciones mé­manium" aunque menos amplia- dioas para demostrar si es util iza­mente dí.stribuido sobre la tierra, ble 00 d icbo sen tido. s otro miembro de la misma fa-!_ mi1ia, I El doctor Rocbow ha venido Lacorazza Her.manos estudiando us compuestos, parti-I cularmen~ aquel1 cI~e, cam~ill' y obrerlb DO e alimenten de­bidlUllente _ mientrib 110 .e combo tnn 111 ' Iune:.tns nfennedude, lropicnle!, que on un "erdadcro azote- de Due Ir.l r!l.;{u. que . e h go por bu \r tI! rnedlu ~ 10\ mil­I.>, unot do ". j • o .. (,'Gmplll. e ,i amenle L'U bar 0- ~ > de t In alto ,Ignificado humano ,"'Gmo I antcriore", pron'nientC'> del geNlllte d~ un gt"lIl\ orgwlbmo ganade . pue u­qUI en l' tu: IUO\11I1\ belDo~ gnstudo ni­guna tinta 1I o hmer igu le prillcipIo d soliduridlld) dI! det"lh1l el lit tAll!. in embargo, .hh~ ritcrio prote ioní 14 dd forlale imit'ltIO dd p1-lC'blo por medio d unn;ld ruada nutrit:ión, n q' lu u.ruc nlra como rnctor prin Ip li .. i.me>, est por deblllo del ritelio ~goil.ta dclguno) gu­nnclcl"(, que bUloc:lIl UII lucro inmediato, sin medltuT \In que, " In lorgo, r ,tllI.l conlroprodu 'nt.)'1I q' Cfuminuldu lu ca­pncidud de trnbajo del tmbnjndor por unu deficiente lllimentac.ión, ello e \' f1ejn 0- br In econOlnJ 1 gcnernl. Ln induslrin pecuaria merece. desde luego d 01>00 del e lado por:, u cre­ienle de~nlTollo y progre o, Irndu ido n mcdidns encnce.s, como por ejemplo, dar ()o'Undlld en lo~ &tmpo paro la debicb protección del e 't-nncieto conun el CW\­trensmo de enfrenado, -in lo ual no e~ po ¡ble nlc;mzar ninguno pro"p ridad. Pe­ro el gnnndero n su turno debe cambiar u mentnlidad r~pecto ni coruumidor colom birmo, desde el doble punto de vistn eco­nómi. co) itol. o puede 'cric indiferente lituaci6n de éste. pUl' In economía de un pllls e un todo orrnónico que e ige un Ir.ttumicnto uniforme ) ju 10, consul-la preguntas plantean uo proble- por el periodismo, ue su ti~mp? ma :;emejan«- Q aquel famoso del En e OB tiempos primeros del La lutorlO. conteml!0ránea no hUl'VO y In galJina. . (o o e 01 r pi b 01 otro cau SI'O dudll el uce o más Impor- periodismo) In prensa tendl mU-1 r<;(' n (' ~.', . .- I d chn menos fuerza econ6mica que I dl110, otrf~ V}ctlma, DI otro tirano faute del iglo XIX lo fue a - hoy. pero su influencia sobre la que el Pubhco .. n.t de a.pa.T.ecer ,'cnüniento d' la gran prNu;a: El mñ aH en det rminados aspectos la prensa. peno~1 tlca ~610 (,XJst~a "periudi mo" nace en e. ..glo. era mayor. Bien entendido que ,s- una multJt~d C1CJ?8 • 19na..Ta, In F.n magUlla otro. época, ~~S\'I:;:~C~ te f n6meno se produc1a lo mla- structura ldpológlea nl.\ olun.tad lo "ulores esp~rituales ) d mo en España que en el reato del cohel ·nt.e. Cuela c1a. '('. ~c!al vlvía reses d la socIedad un 6r~ano el d 'n' d confinad (>11 SUB prpJUlclOS Y en conden aci6n y tl'tln~fOrmac16n t.an I mun o CIVl Iza o. us costumbr -s, ca.da. indi viduo formidable como la prensa per16- Eran los tiempos en que un ar- en u el.m familiar. La' noticjas dica, so~rc. todo, naturalment , la Mculo de peri6dico derribaba a circulaban confusa' .' Ipntas. Ape­pr nsa. diana. un gobierno, cn que las amena- na sabia nadie nada de lo que De a<¡~i !a fmport~cin que ~o- zas de un libelo ~e t..ansformaban oeulna fuéra d su pueulo o de ~a en Ubl~ floracJ6n .('1. peno- eo piropos a cambio de un acta de 'u ban'io, cuando el pueblo era dIsta, q~e viene n constl.' Ulr. co- diputado, en que un \rulgar gace- grande, E~ta fuc la i tua(·i6n de roo la figura, representat1Yl\ de to- tillero con un poco de nombre era la humanidad durante siglo y si­d! 1 la entul,1a .. Durant todo el admirado tanto por la portera de glo. : L , . 1 perlodlsta es un pf'TSOna- su casa como por el marqués del Pt'ro hé aquí que de pn nto una J~ bá lCO, central, d~1 que se de- piso principal ... La prensa. reco- malJo toc6 la Un\' de la luz. Fo­r! van P?r d~sdoblamlen~o los ot.ro~ gia y seleccionaba los hombres cos léctrico iluminaron dE' impro­tipos dlrectlYo df> la. vida, oc .. a1. de toda las proccdt'ncias y sE>rvia viso el universo en tini(>Llaá', Y 1 poJHico,. <,1 hom~re de n;goCJo , de pllnt~ de ap?yo-Ja "poderosa Lodo~, grande ;.' chicos. m gnates - el co t d.rátlco, el h ~rat~ ~, ha. t.~ palanca -lo mJ mo al hombre de y plebeyos, pudieron PXU-llder lí­en oc~slone", el médico:) el 101h talento que al tonto au~az. E.n brementc su mirada ha ta los he­taro '1 cuando no proceden d(> él Espal1~ durante tod~ el sl~l? d(>Cl- cbos.r los paraje ' mlÍ ' remotos. poblaci6n n\le tra tenga o no carne que comer al drn ltiguiellle .. Y el gobierna -que debe mirar por los uno y los o­tros- estB en In obligación de re~tringir e51lS e porroeiones como medida de pro­tección al con umidor interno. mon6D1co. los cambiOS pohflcos se 1 La conciencia ('olf'dh'a tomaba urdieron entre lo! cuartos de ban- poS<'sión de!'f mi. ma por primera. dera de lo cuartele y las redac- , ez n la historia, El JX>riódico ciones de lo' peri6dico . 'diario era YJl u e pejo. reproducia Todo esto~ hecho' tenian \lna episodio~. (' 'ponía ideas, iI forma-ignificaci6n trascendental. Igo ba, comentaba, modelaba cn terios .. tando el intcré privado y el público, OjoJú que el congre o gnnadero, ius-fraguaba en la vida de la r.a- JI;n una palabra. , '('nta al mundo ciones que no cra posible contR- una fuerza nueva, común, incon­ner por má tiempo. Este algo era trastable: la "opini6n pública". "Esto\' íntimnmente com'cncido -con­tinúa el , eñor .. ('rente- de que lodos nuestro maJ~} hl = labor (lUC I in­de nuestro pueblo trabajador. obedecen sólo j) nwla :l1imenlacioD y n p~inlO esta­do de salud; l sabemos que mientras 00 se busque el remedio a os faclore de­f.\ ·orubl~, será C3.Si inútil todo Cl>fueno Con re peeto nI asunto de las e. porta- pirado en e tn upremn norma de bien eioDe c hn podido comprobar e te erite- público, vea la manera de obtener mO,or no WlilnteraJ. Lo importSlnle c. obtener I n)'ud~ ofici:l1 para aumentar lo industritl., bllStantes licellcillS para vender eu Jos n fin de que reciba buenllS utilidades sin mercados el ternos, sin considerDl' que la perjuicio del pueblo. . el "público". El público ha ido I Los primero que e dieron cuen en realidad una creaci6n periodis- ta del "alor de la prensa y la uti­licn.. El invento y la palabra que lizaron en un er\'lcio fueron los le de ign6-"público"-fueron se- politico, guramente anteriores a )a existen- Antes de que nadie pudiera ad-vertirlo, se apoderaron de eHa y -------------------------------------------------- ---------- se adiestraron en su manejo. Pe- » ro lleg6 la hora ~n que el instru­I I f '1 I I I I I I I I I I 1\ l' - ESCUELAS MODELO PARA ENTRENAMIENTO DE PERSONAL DE ~STACIONES DE SERVICIO. .' - Dos Escuelas Modelo ha establecJdo y mantiene permanentemente abiertas la Tropical OU Company para dar instrucción y entrenamiento técnicos al personal de operarios que lpégo se pondra al frente de las Estaciones de Servicio, ( I Estas Escuejas están situadas en Bogotá y Can. '1 en eUas se cectben jóvenes que se seleccionan entre aqueUos que mues­tran voluntad de- servir r tienen estnoto sentJdo de la respon­sabilidad y el cumpllmiento del deber. MJenCras aprenden se ganan un sueldo. Cualquier empresario de Estaciones ele Servicio puede enviar a 5US empleados a estas Escuelas, para que alli adquienm los cODoctmJentos y la 9penencla que les permita pratar mejores y más eficaces servicios. Técnicos especializados lDstruyen prácticamente a '09 al~. nos sobre lavado de autom6vUes, desmontaje de I1a.ntas. en­grase y lubricaci6n, sistema' de luces y acumuladores cono­cimiento de los dJstlntos grados de aceite para los dbtlntos • tipos de motores, etc. • Este entrenamiento dado por la Tropical 011 COlllpany en las Escuelas Modelo re­~ en doble beneficio: un servicio eficiente y cortés pua el público r U1Ul pro. f 6n temunuadora para los empleados, muchos de los cuales pueden tener la onpeno rthuonyi.d ad de adquh1r sus propias Estaciones de ServiciO• como loa que las tie- Parte principal de la en..ereñanza es la urbanidad y cor1esia que se les Inculca. ICNI I alumnos en IV trato con el PúhUC4. p.... que prOCedllD de acuerdo COD el lema: "El CUente lJiempft tiene la I1l&Ón". Un emblema de calidad. 9 Un símbolo de servicio TROPICAL· OIL COMPANY Sintonícc",EL R~ORTEn ESSO"por las Ernil:lOral:l Unid u ,a IIlS 7 :46 a,m.,():45 y 9:46 p,m.(Loa domingos: 12:30 y 6:30 p. m) mento e bizo superior a sus ma­nipuladore, El gran diario acab6 ab orbiendo al individuo y a toda clase de designio particulares pa­ra instalar en la vida su funci6n plural y caracteristicamente po­pular. Al siglo en que vivimo corres­ponde el engrandecimiento de la prensa, Surgen la rotativas, las grandes tiradas:r el elemento "ne­gocio". Banqueros e-industriales de alto bordo multiplican lo en­granajes de la máquina con toda clase de intereses, articu!ados a Sll vez con los resorte de la potitiea. Asi como la difert"ncia entre la vieja prensa del iglo ... 'IX y la del XX es cuesti6n, sobre todo, de organizaci6n y de fuerza) la que exi te entre }u prensa de an­tes de la primera guerra. mundial y la posterior e d~puro concepto. lIo se obsen'a con e pedal clari­dad en el periodi mo espafio\. Los grandes diarios espaftoles de principio del iglo actual ya no OH "pintore co ." a la manera que lo fueron Jos del r inado isabelino, lo de la restauraci6n y 109 de l~ regencia. Pero no dt"jan aún do 'el''' nsacionali tas". Quiero de­cir que Se e criben con arreglo a un concepto nervio o y trepidante de sensacionalismo. El buen pe­riodista de o años 'ree que lo s noial s atrapar al lector por el flaco de u sen ibleda y-como e afirmab en la r d!\ccione -habia. que "bucer el \leoo". Procuraban, pue , n toda costa, da.r el "do" d perho. 'on ' cucn­da 16gica d e ' C' el; terio fue la (Pasa a la 6,\. p,lgilla) I ;~~f M~~T1oE~;~ I TARIFA PARA 1947 AVISOS Palpda de col, eJI la. pialaa , 1.00 lO lO.... 6a. .. 0.60/ ...... eDO~U ...... (bU O.SO INSERCIONES y REMITIDOS La colCUllba de 18 puliad .. , lb- .ercI6a, $ 50.00 La cohuDDa de 18 paliadas, re-mUido 40.00 EXTRACTOS NOTARIALES. EDICTOS, etc, Precloe CObYeJlclobalN, aea6b la! uteul6a deJ utraeto o deJ edicto 1 eJ D6mero de pabU­c: acJonea. AVISOS LIMITADOS .... palabra por luercf6b , 0.03 I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Noviembre 4- el.. ..47 A favor del in'e,co~ noclmiento médIco en el confinen'e americano ª-~STADO !~I"l"\ .....I ...~ CIUD de Plata Martillada A m céo de Mueble4 de ,. V . Barrios M. lempre h01 uno sU8crl pci6n úblerto paro los clubeR de plata marcrua-do de O.SOO d 1 y. pare u n4meru ('n I serie "K" y participe d el ti do urUdo de arUculo de plato martlllllda que tie ne a U dll$po. JI I alción p1- '#~~ Si5~ ii!l1t~i1IE~~~'" ritu d progreso que ahora cnrsc- ~é'ri~altt.~~·ión m6dida n la FRANCISCO EllAS & CUI. !I Refiriénelos a los miembro d 'J lo grupos de la. cita~a. profe i~r:', SOCIEDAD OLECTlVA ~ 1, a quien tuvo opor tumd d d V1 1- 1\1 . Al' I tar v consul tar, declara el doctor macen por mayor - rUcu os extreD) elOS y de Grace que su maestria. ,en conoci- pele-Comercio. Representaciooes. Comi.iones. .. I mientos de nueva-s técruca no e- ~ Apartado Naciooal N° 3 -Té!. N° 46-Calle Aotio- " rá. superada por ningún otro gru po = ~ de profesional s en el mundo" , - 1 ¡'ji quia. Carrera Bogotá. Eequioa. rega que el valor de lo .ser lClO ' r I~' que pre ro a BU comumdade y Ciéoaga - Magdaleoa - Colombia. IJ a su paciente solo viene a ~l! - I m dar limitado por e CflBO umlUIS- ~~~.S5! ~~.~alRaIa~~~ tro de las n ueva mejore formas I de modernas droga I y al hablar - --- así refirió e pecia l~E'nte, I dO('-, Mosler Sale Compan y tor rac a lo r laC1onado con la .. trepto~lcina" ;~ac también. hin-capié en la necesldad de mejorar AC6barnCls de recibir cajas para cau- Lo actuale i~ temas de iutercam- dAles de esta ecred)'tada firma. bio de conocimiento médico, de u PIDA INFORMf!5 .. '. r. • J', fY ' . JI ; , 1. i ESCRIBA AHORA CON QUIN" ••• QUE --'i _ T GE SU PLUMAI e LA PARKER QUINK CONTIENE SOlV-X QUE EVITA EL DAN O AL META L Y AL CAUCHO • , • LIMPIA LA "LUMA Al ESCRJBIR S610 la Parkec Quillk protege su pluma con Jofvx. Este ingrediente. especial evicd el decenoro del c.aucho y la corrosr6n del me ra.), que causan las cincas de composici6n muy ácida, El Joft/-x coaserva la pluma lJmpJa , . , acaba con las obsccucClone;. " No lmpOrta JJ. marca de su pluma fuente, la Q uin/? con SO/ fI·X ~yudarn a que siga escribiendo ... evitará cener que componerla. Compre la excelente unca Quink, que fluye suavemence. Es ua placer escribit con ella. Magnífica también para plumas de acero . 3021-S 'P~RKER uinlt ! lo única linta qua contie~e ~rv-x para protecclóp de fa plulIMI' Puente & González Marta - Santa R ECIBIM-O •• modo que ]os escritos de lo má ' notables profesionales latinoameri­canos puedan ~er más fácilmente v mejor oonocidos en los E tados Unidos, Informa el doctor Grace que la barrera del lenguaje es una de la que mA directamente se se~a ­lan en todos lo países como im­pedimento para una completa o­lidaTidad hemisférica en el campo J. V. MOa ~LON & Cía. de Santa M.rl. Alambre de pual de aluminio azadas. Rulas ceoUio.- 106. 1 2 oozalJ americaoas. 0lla8 de y IUI arapa.. Rastrillo., Mecba, para pilOS de alumioio y de peltre. Pall. Negro- «Sello Rojo· y ANUNCIE EN ESTE DIARIO de la medicina. ",1: lédicos prominente de cada omo oluciones de (> te pro-pa1s, a quienes vi~ité, di e el d?c-I ~~m pu d indicarse primero el tor Grace, queJaron de la d, fi- reconocimi nto d e su impor tancia cultad que encuentran pa~n., lo- v el u urgf'ncia ; eguudo un ma­grar que su idea y descubflmleu- ,'01 C' uielado . ' má preci ión en los to sean extensamente compren- trabnj . de trnuucción y finalmen-dido ' en lo psi de habla iugle-te, el desarrollo de nuevos medio para la transmis ión y la presen­tación de tales t rabajos. Lo es­fuerzos en ese sentido mejorarían notablemente el interconocimiento médico en el hemisferio occidental. con los tabacos mas f-nos, ) , y zapapicos. Wbi.k, «Sello CABALLO BLANCO M. D. A helIo & Cía. Santa Marta - TeléfoDo 3 2 ;\ - TelégJ'afo cP~beUo. DEL MAS PURO ABOR e LOM81AN __ -I-Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Resultado de las , el(J,(ciones en I Inglaterra LOlldr ", IUH icmlno 3,-Lo~ con-I " n adorl''', jubjl ~()' ('Oll I:hl n>n-/ tujn' 1 rudu ('11 IR'" le' mue _ - nl COIH'('jnll'" :tho HU l or C}\ll'': I ét>lt,l" ,'U de('(,jolll's ('1 ('l'.:lll pu- , n\ "Iihellur a I~l l,l 11 Urf.lt!.llla del' robÚ,'l'UO Inhorist.l. ti I 111 • ílll J0" di tri t o' por (' '- 'ruf'lr '11 l,,~ ti (' ' mil no 't,' it>ntos ,.1 'a ·t;r.lh Hr'l:ti\8, 65 COII' 1\'0- (loTt'::- lognlroll \1 ltl' a las 1 i 1 haDen' :ldi('i n. lE> ('n 1 Uf;": In lerra " y {Jale' \' lo' [Iborí tos pcnlieron li4.1 dt> 1:\ \lP P . Jun. La impor­tanl'Ítl dt' "te ú ,':111('(' ('Ol!. en'a­dor ~ tlUlll('ulu porque la ('ampa-I lis SE" hizo n l~ de lo~ problC'ma llacionall • n que pourá fundar-: la lucha n pr de la - ('lec<'Ío-ne parl:lment· rin - I gregó PhilHph: "Lo ll/lico ocu­rrido . que la \'entaja sin pre-/ cedellt 'lograda hace do años en la 'el ccione' munidpale por lo Jabori~ta", ha sufrido una detenci6n temporaL" I Dijo qu lo laborí ta s610 per­dieron el dominio en cinco por Clento de lo' concejo, n lo~ cua- i le 8ntc~ de la eJeccione t~n(an I mayoría, y agregó: . EL ESTADO Noviembre ... dlt .... 7 - ··E- flmtA tico decir que consti­tituya un re ultado adverso para ¡ lo laborista '. IIaber consolidado tan alta po iet6n de nuestras ganancia- reciente frente al ata- I que torpe, que deliberadamente¡ trat6 de sacar partido del de con­tento popular por la inevitable e csscz y la re triccione-, dificil-I mente puede considerarse como u­ns derrota apta tan te". ::\0 ob tante, estas elecciones que Phi1liph calific6 de "elecciones de viveres y gas" al referirse a la campaña consen'adora, tuvieron un.. número sin precedentes de e­Jectore ' Usualmente en eIJa ,~o­ta del 20 al 40 por ciento de los in rito . e <:ree que en estas ,'otaTon del 50 aJ 60 por ciento y en muchos di tritos concurrió eJ 80 por cionto. úKeMDS 10 KUI'f/O GASOLINA Desayuno , Idea" • CAFE CON LECHE • TOSTADAS CON MIEl DE ABEJAS liLA R'lnAII (MARCA REGISTRAD,., I .. .dice su Revendedor,mientras Jo saJuda y le invita a que ensaye la Gasolina ESSO. . Esta Gasolina, similar en fuerza a la usada por los aviones, es elaborada espe­CIalmente para su carro, Gasolina ESSO contiene un producto antidetonante el cual le da alt~ octanaje. Así es que verdaderamente le da ala$ a su carro, apro,,~chQlldo la potencIa para la cual está diseñado su motor. Para que no la confunda con otra gasolina se ha aOadido a la Gasolina ESSO un coloran te anaranjado. ' Este coJor Je garantiza que usted recibe Gasolina ESSO. ro deje de solicitar-la en el surtidor rojo y blanco. Para mayor fuerza, más kilometraje y' mejor funcionamiento ~ use Gasolina ESS.O. Para el máximo rendimiento haga ajustar la chispa para aprovechar la po­tencia de la nueva Gasolina ESSO, UN EMBLEMA DE CALIDAD (!ss~ u I BOLO DE SERVICIO le I y . e-s SintoniceUEL REPORTER ESSO"por 11l! Emisoras UnidllS a la 745 646 9 45 (L d . 1 _ : a.m,,: y : p.m. os ommgos: 12:30 y 6:30 p. m El porvenir de CoJombia f:lt' b818do eo la defeola y reltauracióD de IUI sDelos. Cooservar el suelo equivale a COOler9fU la Patria. ----------------------------------------------------------____ r __________________ ~ la Fianza que Ud. necesita I la Damos NosoI,os Nu!.ho departameDto de póliza. de MANEJO y CUMPLIMIENTO tieDa la mA. complela orgaoizacióo técDica. COMPf\ÑIf\ COLOMBII\Nf\ DE 5EGUROS DE ·VIDR , ote Tobiexe I Ciénaga - Magdale a - Colombil! Edincio moderno. constru" do especialment por el. Gobierno p~ra dar plenas comodi­dades DIos luristas nacionales y extr I La propaganda es la hase del exito en J08 ~egoclos • , Anuncie Ud. en EL DO el diario de ' mayor circulación en! el Departamento del Magdalena y el . más antiguo de Ja Costa. SOLICITE NUESTRAS TARIFAS Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Noviembre .. d. 1047 EL ESTADO PiS'ao 6. -_ .. _-..... _-.; ........ @'rno debo av:an- des patnos . ~ 'PO SAL zar d lante d ... aquél, con la vista . CORRES . fija más qu en los gnlp~S fuer!~8 por (·1 número,pll las. ~Iporía tn­t rt> sntpH por su nSlblhdad y u in tC'!ligC'nc:ia. • .. ó Él ~t,jor sector dp. la 'Optnl n públiclL" no 'NJIltcnta. ya con dJi mem. tc>atralidad del gnto ~ le le too Felfzmente. Ade~ás e dO~ h('cbo de la informaCión ~ e docurn;'nto vivo, de la 0!1enta- C'ión en8ata y el comentano n­gnz. "Yo debe atc.nodcz:sc a otras norma el nuevo pan 181nO. Antonio ESPINA. paJiI, Octubre, 1947. lacorazza Hermanos Veodemo. lo. .r.mado. pru. mero •• Pslke.». Hrmo. reoo.adQ ouelfro lurlldo R de c.rler.. pu. dama. y aló •• , e· clblmos bello. .,Ikulos p.ra reg.­too , U. DUUO .artldo de muc: •• • ela e. ge.er.t. Lea El E!>TI\DO , EL ,ESTADO~ el diario de mayor circulación en Departamento del Magdal~na más antiguo de la Costa. y el el SOLICITE NUESTRAS. TARIFAS Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.