.

Este artículo constituye la continuación de la presentación y análisis de los materiales obtenidos, como resultado de las investigaciones realizadas dentro del programa del Institute of Andean Research, en la Costa Pacífica de Colombia, en los años de 1960-1962. En un trabajo previo (Reichel-DoImatoff, 1962), hemos dado cuenta de las excavaciones efectuadas en la Bahía de Cupica; en el presente nos ocuparemos de un aspecto de las investigaciones que se llevaron a cabo en la zona del río San Juan, Departamento del Chocó, durante el primer trimestre de 1960. Las bases de nuestro programa así como las condiciones generales de la investigación de campo, junto con algunos aspectos técnicos, fueron descritos ya en el trabajo mencionado. Quedan por añadir aquí algunas observaciones más específicas sobre la hoya del río San Juan, en especial sobre el curso bajo de este río, donde se concentraron nuestras investigaciones.

.

Revista del Instituto Etnológico Nacional.

Gutierrcz Hermanos, l>l'f)p'ctarios. -------- ----- -- CO lua:.n'OXDF.. TCT 4\' Rc>jj()r.r~)J·O. Joaqllill ll l/." ¡U!I;l 11 le. A7¡rjol'I'1l1 (ellero I 11ll. Iku/lll!TloS ~ I ,0 pOI' }\l}lcrl'lri,) . (11' \I'ills. t-!c>i1ol' Pln·o. Clllllrli., Ih"Il'\. _1.lJt'jO/Tlll. U\.,dlJimo:1.) 2-,1,0 por He}), 7/./1':1). ll':l (! ins . Hu.Ii '.H· I'lH'o. ('1(' u('nt'-! (;Il~:m¡nl. (ill'l/a))t: (enero 1.). H eCllllmo. ¡IOt· llt'}lal,,;'¡oI ;!-4 '1. 1: ra, ill". :('0')1' T ;o 11)J!li1'11 ~l\nl'he¡~. ~(t/llill)(í7'IJlII'I¿ (cm'ro jr,). n(, 'ihilllf):,~' 1- (1;). \.1'; d: .:. ti(·j1 i' Pil!·o. ¡;I I~ I~"¡j::~ . • "',w/' /I,íl1/IU'!l (el1<.'l·o l ú). 11c­eH) i'I\(¡ ' el j/j"Il·IIH'. Y¡I 'C pl,bJil:,'I. Sct'lll' Ad. Ir(l . .1",.;('6 ("li t 1'<) 1'1). E:· l.í l ll",r hil'll lo (Jlle 1I .'!",l !I(¡S dil'\'. 1.1'ng'l':td l'("('ritllJ1(,!> 11111~ Vil ud ,.J¡\:1- tI' 11 (1:; 1.: 11.'.1.1 1 ¡t ... 11 .... 1'I·',":,I:l". l"'Jí'll' POI"). Lillo O·IIT,' . • 1 I:iloli/lil/ lt'll('J'O I,il. 1~11l(1- ! JI' ".) IJI 1. ','IIZ \!,':'ll"P 1I,li t·.d,t.' JI- "I! ' 1,1111'(> no h:t Y~!'- .J': I l;",v' :ja. ';11 ,!I111)J1 'alu (1/ '\' ''U.~', .\iu lo cll- YJl"' :~.- ,111).";. '-' ,'. ,-! •• j ' , ,,-¡~:, r: tl·:l,ll!. ¡·;·lr,·lla. HtcibinHHI'í ('l;t­t l \ ¡'. l ~ .; tll.: e .il'.l p, 1'll'I'!!1 1( .' jl .111l1r; '1II1J (!I n 'ji, / ; •. ,~,. I l' ( ;' :1 ,,: H , ,1, í:.r l¡(l:~ . .t 10'111:11/[ 1, ,I P IIl 11:1- It 'd­ll1i:' lS".; lo !.'y. ¡ ti: ~!I·;I .. i;t (J·· lc h r 11:1 . llI ·: t'hí.:ilJhl /jIH ¡l.'. 1 l;h:ld " Úlll l IIHII~ fJ(.' i.¡.l\:i ¡:t¡Il,,'l'lI'i,¡,ylu (l ~¿' Hl:'I.·CI: IO:; qll • III 1 :: ) . ('l 1/ ­, m/l1rllllj 1,II"lt';¡)lll":!'~l, lh!(,il, luW5 ~ ! , . .. (;J·,: ('[:I .. .H , iílll· ;;;1 '1 ""'1:1\' '1()!'o r().Al"lIl Z·:~.' 1 11(' j',) Hij. He­CIUIII\( l~.,,) (·c·lIltl\'",.;. \ llll l ¡): JO" ('nJl (. , •• ~I'fíl)" B"lIjllmlll I "':;Id ... :\.~ .. í' I.I' :H'I'I· I l. ( :1" ,1. n (·!II I!t':\t1t.'~,",! 1 ('0 IIVlli!l!) de ' ~1I ap:"'cinhJ,,: 1('111(1;;, ell- 11,10 !lO!-' IL'\'UIIH'1l 1l' ~II'" lr,lh~(j ,,- . R ·I'\'ll'I).'; l·'. ¿ .. A. 1·'l'Il1ico. (', li'l l llr!l ll rol:l I 'lIil'rt' HII. I Qllrd,IIIlII" \ III (, J'ildll '~ de' (tIt C' ·1 ~('!i'1I' .-i: 101 111.11111" " ~~t~~}~·t~ cuelltu $ ·H>O tlUQ ll. t lIt·.:; le ('/ltr\' ' ,11' ,11. ,'1:1 Gt-:-:i'I ,RI ¡;;Z JI Cl:\I.\l,() .... AL}I.lX.lQUE JII. TOnTeO Pl~nPErco. E:"iI:t:O. 2R.-)[araraiho ])nlt'lallla su illd<'pcIHlc'nrin d /ll poclel' c~p;\ii ' ll. ltB l. -"[¡)l'pw y SlIS C()!II p'lll '1\)-; oC!lIpall y siI.Cjueau la .riltd:l~l (lo P¡lnalll:i, t1e~pil c,; de ulla ol)..,{lIla.(u rU:-;I.;l c IlGI:l. 1\1;1. . ~I).-El COIJl:\ndante g 'l1uml (le .'hr.t('í1iho p 1'­tJ(, lpa J,\ proClil1ll 'li'ioll ti' l.l illa ~p ~Il:l.m<:h en , lHlll ,'I\a. ciudad. 1. ·3 L. ¡;O.-!;:l. tlndicll(·ja (lirl1 la horrih'c " i.¡~·1 lil : S('llt ('l1Clil contra .TI'sé.\ I1l0llio (:;l ':l 1, 1,0 :', ' 11/.11 .\ 1- ('anfuz, ,rlll1ll('1 Or\.iz (> T~ iLlro :[.·!in:l, Ot,l' di ') :iil I á la ~nJ¡le\'a6on lle los ('OllllllJ\'I·U ... 1: \ .~. 1 l.!:!11·-La Silla POlltitkia J'(,d lle.: !(,S dio!!.; 11:. ti\'IH \w f.J '" . FEllPo F.RO. l.n.-T.:1 Junta el' ( .l r ll:':('Il.l \ll ;1I\j11, kf.. 11 1:, e Ir es ,;\,! ~~s:Nlja t¡n" 1:\,; re ~O'l !'j ¡('J ,I .r ' 11111 ft.";¡,rd'l1 Il ,..,I.,diptl f ,\ ltl; )l '¡'¡¡ flJ •. 1 r la • 111. l ltl~, <:.lIm. 1 '1.1. Se JlO'l,.,·jO 'I:1 d, 1;, P ,: ¡.¡ ':h ¡i t Sa.u hu J ll'unJ mar'lu(';:' lh. ..;J: ·:roZ" l. lGYJ y o 2.-T/1. rilJCbd (le Pan \l1;\ ~ rl'lcmnlh por 1'/5 ill~I(''\.;. 1 ¡;J,. J ll 'dl:l dI! P,11nuritlJ, en r¡uc Pito. d':!'u,t:t 6. lo.; (\1.:1':\11 )1.-,;. Jo' 1.3. S,, p'hc-iolltL de In. Pn,,..i 1.'IH'ia lId Iltle,'O lkino dun Diego de D.:;ües r B I'.\UlIl IIllI. Jli\.i..?. a.-Jj;tl:tll'L dú la. Puerla, infausta parn.los PI\­triota3. le l-L HE\·I~T.J.. n~,:r. :-.Il:¡¡C,\ f) ) Tn: ~n:l)l:r,r,IN . Acr-itc (le lIig-Ill'l'iil;1.1,'! 'Il:.t t1e:!l ,).I¡O;,I~ $ O-~O Id. 1l-'¡·\.l 'r(.i (; (),,,·!t!OIl . . .. , . .. , ... , .. , ,,;!-t;Q :~~.I;\T,:::;I·,·,·, '.·.··., · ·.·.·.·.·.·.·. ·. '.'.·.·. ·. ............. ,. ... '. .. ~ :: ~-:JJ A]I'¡·J·ja""L!ll1ud".",......... ... ... .... "O-~I) ~~i·?:;;'i~:~::;i·,·:i·. ....· .. : .., .... · ... ......' .. :... .· ..· . ... . :·:·:.:.::::::::: ~e ~:'l t~~~ ~ ::J'::~~~ ,':, ~~ :l: :I,. ~::l:\.¡~·¡,t .. : .. : ...... : : .. .. : .. ::: '.: @ ~=-t~ 11. do ;11I1 ~WI _U I. .......... ,...... . .. ,. (i - ~() r~:~:·;t':¡ll ( ;., .,~~~:.I : : : : : : : : : : : : : : : : ... : : : :: ~ " ~; :~~ ('\~I,:I. ~l:i (.(·;::~:~.\'I·l;; ...... ,· ........................ : .. :::: ~ "L t~: ~::·b:\:~·l:~: :'~~~':\::::::: ::::: : ::: ::::::::: ~ :: t,~~~ UIIII'I' 1111 Il fll al .,.', . .. ',., ............ • ~~ (lt! CtlJ ú ~l) Fri.illl. l'.U·); .• d !' ¡; al'l·()ua~, . ..... ... .. "j:W 11 · J'illll .k l _ 'o l'te Ítl. .. , .... , ' .. , ... " :J'!-(~) 1d . lid l'ab jd... ........ , .. ... ., l fl-IKJ }1" íz id ........... , . ... . (le:iúa I;tl f;;;}::i\\tc:,""'~,:'o,,:.,//: ~ ¡: U o '}\l:' ,1' 1 "n ,tt :t!ail(J" UITI,!)i1 , . . .... , ,.,. () Ü ti f,() ~\~~liIlO.~~:. ,1:L.l'.i~~~~~: ::: :::: :::: :::: :::: :: ~i :: g_~~ i '~11 ro :!,). no I,L:T-L-, -_. . -- - REVISTA I~TEHIOT .. .- Ei ~Ú 1):1' lo (lit imn l'('i)1'C­ECdt' I:t '(j¡ I!J;\j¡i:t t1('! se:1 ¡. í .. ,tr)';tiH~ (,1 d r a­m: l titulado .EL 'l'EHl~E.\l'Jl'O DE l..'. ~b,ln [- J..·r " \. co 1;0 actores estu"ieron,como Riclllpl' quo 1'( presentau l'upele:; ue est.e gúncro, admira­LI .. ~ , -En la 1locho étd 24 Y cn 1n. taruo y b. noche fld 25 ele los co\'rientes preselltaL'Oll CCl't¡'Ull<.' 1l en ){etlicinu. y Cirugía, para 0t>­t: lI' gl':laO cn (':;1. b';1 'u1tnd, lm; jóvcne Itn.­m( lll .\rallgo, l'nwci 'co Y cl5.sqtlcl. A, y Ale .. jilnrlro Ft'l'lIH.IlL!('z. ~ "o tU\'illW~ el g\l~to de n i~ tir 6. 10 ac­to , pOl"lue oCllpacicllc:; apremiant.e:> nos lo 1m pitIierolJ; pero por lo que He no:') ha Ín­JOI'lItadl) ]lod 'IIW~ :.l .. ' 'gura.r que dieboH jó­\ 'L'J)(':, RU:-tiIYiL'l'on COll macho lacillli('uLo .11:-; té"i.' . .EL grado le: fué conferi o pOl' el Sl'ií')l' ¡{üelui' de la. l"uivesitlnt1. ] ) l'~eallLO~ ~ los lluevos lll~dieos muchos triunfo:::; en !:;u carrera. -Con [>l'ofnnclísirnn. pena llcmos r cl'bi­do por eJ 001'1'00 lId sur la \lotida do 1., muer- 10 de IlUesLro q\ l'l'idu y HiTllptLt.ieo amigo (,1 5-"\'(11 Pedro ,"iic IJZ, ne, eciJa cula ('illd:tu de ~\ J" lti l.):l, ell el P 'rLI, e14 de oeLuure (ti­ÜJll o. !)l'd ro, ('Oll la e:peranz:t de hac"'r alguna fo)'t 11 1l:l. Y poder allxiliar Ill:tll t anle á Sll aproo t'iable familia, Lal,ia ~alido hneia jJoeo tiem­po dt' Hiul1('g l'O t'11 eOIll pafiín. de u íntimo alllivo (~I j ',\ ~II ]' ,(11'0 .JI. Duque, con tlirec­cion al CU7.eo, dOJlde {'ontaba coa ulla Luú- 11:1 ("IIoead)1\ CH el e ·tablcciHlicntu (le edll(':!l:ion que ' l\ ('~n. dnd:lto ]u(·1 0, y d(' ~ ,[tlllo~:tl [¡llIi­!!,) DUtlue lU~})l' tlUJl'te quo ÍL!'3U compa­fh! l'll. - El :'! t (ld pro;: 'lItt~, como ñ. h H siet de la n H:h(', 11111 ri{¡ }'{'!JCllt ill:ullt' lIte ('ll \lila pnl­P! I'L~ ('('l'{.!:1 do Illl l':'ot ro c;sLalll('cll liento nn ji' \,'H lIalJl.lllo C:_rlos .. \ . ~ Lcj ía. ])(' la au­t0l' ,.;i;¡ <]11 ."lO llÍ?o dd Ultltl\- '1' l'L'~ ultú (1110 b ¡Jia rte f ué oc:! i ()i7~1,h por \ln dClTl1 l1l:l# ) lÍe 11,\) l'cycntillo tIc .. ungl'c nI oc!'cbro. -En el lUCT¡Il' c'o r" sponl1i en to eTlconÍl':l°' r,'m ]O~ leetoJ'o:o! dd jJ,JüJ in el av i/'lo n'lat i \'0 ti la e lltillll:H'.lioll dl\ (':-Indio.' ('11 ('1 C'ol( 'gio (le" La Fllioll , '1 dirigiJ0 por la ~eiiu\'it.as .J :t1ia '" Z fll'a i(Lt 1.':1/':\. Lt~, l".;t.tlJl,,~illlL·lIto (1(, LlllC:wiol1, hien CIII,II\:i h) ( ;1 (',..t~ C', piutl 1 ll:l ad()pt~\(1(l ('11 Jo p.,~ ihlp el : lo · : .. danH'lI tl¡ 1.'\1 la E:cllt'la tlc "1.<\ 1 :11.." Ltl l't.~I.ÍOillC llt1n1ll 09 Ú 103 pacl\'l~ de fu­tU iI i:1. "·lgO:l~ .-X o~ c1iee nnes! 1'0 c:~-rrcs­pOIl .'al : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. tomlillnr en el distriLo de H('médio!'!, Como am:Hl­tps (lel progrc~o del Imi!'!, hemos leido on ,'crdu.­dcro [Illlrer aquella disposicion; poro al mismo tiempo .,lc'ntimo:i quo el Poder ejecutivo no In. hu­biese cxtendjclo hastn. Znragoza, E, te distrito, que tl(lemll~ tic bor minero en ]0 general, t.ieno un comercio activo y cle algulIa im­portancia con algunos centros merel1.n~ileg tle los Estados de Bolívar y )Iagctl1.lC'ua y con varios pue­blos ele los departamento! del Norte y QcnL:'o del de Antioqllia, particularmente con Zen. y lwméclio!'!; pal'eeo que, como lo,; llemas, tiene derecho á que el Gohic:rno le dé J)al'ticipueion Oll el 11:.'1 :uete de la eivilizaeion y progreso del Es. tadu ue q uo hace parte, Extendida la Hncn. telegrúfica. l:astn. Zarag07;n, en eUS08 de guerras civiles en lo" }I~, tacIos (lel AtllÍntico, CíllnO In. siempre d{' prorahL1l ocurrida en el año próximo pasado, podritlll traslt\itr::,c con raphlez y con mlls oportunidad (Jlle por In. via Chl N¿'Irc, las lIoticin!-l que frccuclltenwnte oe l'ccibit'­rll. n aquí por It~!-I ()'UlOH8 <1"0 cusi semana por liC· mU1l1L llegan de ' llj' ~1 11!1, )[ugllllgné y otro:; pnn­tos deltle nolíva;', .t:~ o, aparte de In. cOllvelllen­cin que le I'c:ultaria tÍ. esw comen'jo do cOll1uni­Cllr~ o con la mpitlez quu pruporcioua (:' tclégr,lfo, con esa cnpilt\1. Ojalá el ciu(ladnno Pl'e~idente llel Estado se dignura atonder o tas indicaciones, para euya rea­lizacion OLlco¡1tml'ia de })arte lle al~ull08 'i'ceinos pudientes (le este di trilo, la coopontcion necc. a­l'ía; pue saucmo!; que hay disposleion ('n algunos tic ellos ú contri1..lUil' con parte 6 el todo (~e IOH postes y BU ftjacion en el trnyccto de eRllL eabeee­rn hUBla la quebrada d, ' Proa, que es el límito d·,) In juril:llhocio11 de este dbtrito C011 el de Ucmétlios, Perjuicio y muy graves, está produciendo ti la tnÍlJCría y COml!reLO de f!ste mismo tli~trito , la dis­posicion de que no Re aclmit:!n 1")r los ('orl'eo.::l ellaeb, cualldo desde Ilato"'¡ejo ha ta Zea t.rncl'ia i!!Il!l1 6 mayor cnnt.iclad pil.ra los distl'Íro!; in tcrmcdjo ': pero el run.l podria relUedial':>e COll ' que se lcst'L\)I('ci('l'!\ la anti!!ul\ tarifa. cle cnco­mienda .. , COIl (:11,'"09 porles si bien 110 }mc\iel'll ros­tearse llIm be ti:~ pHI'll cOl1clucir ln.~ e!l('omi 'ndas de dinero, t;í cubririnn la mayor partc de los gas­tos, Tal como cst{~ estnblceido este ramo hoy, la mi­nería sllfre un gl'llve perjuicio, porque los comer­cinnle,; ó camhi'ittL:-! tic oro, ti quienc~ 'e Jet{ din­culta la tmilla de [o'ulos en dinero ele eSIL ciudad, hlln 1mjac}o el pret'io del oro, y los millcros en peqlleño, (lite C~lI lo genel'111 son l¡L }.lurte mIL" po­bre dC' la. poulaC!Íon, so ven fOI'ZIlte un pueul0 tan poure, y S01'1 o tam­uien los jóvenes que n'pre, entarOI\ la pieza alu­dL, a, el teatro y sus ct '('O\'l'ciones e!itu\~leron ií. nua alLum qllc' uo cspcráhamo ; bien 'CI~ que es- I tauaLl tIo por lI1C'clio ó ,'ca :í la cnueza ,le hl " 1)- ' cicdad c1r¡\m:ltiea", lo. .; p:ltriotlls ::; 'ñon:s Daniel I Alvarado y :Manllel )lllriano YÚ~C¡IIC7., que LlO!->O I lamcnte so tomaroll ('1 tmhujo de dirigirlo Rino ¡ que anticiparon (!} (lillero Iwce!'!ario phra IO;, Ú re 'CI' '<.1. í ga'l10i! que I'C II:\!! be­cIJo en la üOrlslruccion (kl teatro .Y lo delllH!1 in­dispensahl!.:: 3 para In J'('pl'('Rentacioll, los SI,urnntt's los d¡'stina la ' \)cietlullll ul'llt'fi :io cle 1:1 c:onslrtlC­cion (\e 1/\ i~l(!sia plll;wdo la llp~;'t­< la dC'l iltl tr!! doctor O!;pina tÍ. vbital' C.~ tos llIUll­do~, cnya!'! mim , 9 'gul1 pnroc:e, plIl'(bn ~(;' ue al­gun intrres 1" 11"\ ellHH'blo, El nfio ui i(' ~ d ck lSiG no se ha pre, ent:\,:o e ,n buenos CI l'tlclt!r .¡:;, Al am/\lW(!('\' del dia tic hoy UUUO UII grau motin en el C:lSI'I'ío cle " 'ampo:Ii-­gr( ", del cual su lieron hel'illos ~l'II,'emIHltc el comi"~~l'irl u" ]lo:icíl~ Víctor lIortir. y EscolÍl tic') I' j~SO , bl Il\otivo que hnbo para (,'l'to, ,:e ,!., lI:1 ::;e 1 w !l'l inflJrmfulo, filé el illlll~() c1t'1 licClI'; p ,'m se cree gel1emlillel1te qlW todo nad6 (\<, la Illala dis· pO::.icioll cle la policía pllra lIeuar RlI, ({ "lwres, PU(; pudo fiícilmcnte ¡In wdil' :quel de!"ónlell, si ella lIulJic!'ü llUel'ido, )(j 'ntras 'e llI () rali~ ~1I1 la., maR:\ ' sociale " , , " !lO h:ly otl'O llwdio pam c\'Í­lar el el'ÍIlli'1I que ulla polil-:í:l bien n:'tÍ\-a.r cl'lo­, a del cumplimiento 1 B"ta, do, ): de! otl'O . u \¡ 11101' Y (,i mi(,·to"á Hila l\!\'ucl­ta, cutre ('OIlH'tl'r UII frnude e, call1lal so y CHm- I plil' su ¡Ieber, adoptó el !('tnlwr:lI11eIlLo (fe ellco­gnr, e tI ' }¡olllbro'i y JlO decir: "e:lt:L uoca e: mia," QIJC el voto 11el J.:.stnc1o fué \1:\<10 ell favor del !->ei'íol' )ilíñc1., e~ :neuestiolllLblc, Q:lrta. 4. de pllrris­ta'! y .semiparri,;lIL,'! lle Popayall, que hemos vil'lto, a 'í lo cOlllil.'san, I/J!,J P/'i/~cip¡o¡j tle Cali, periódico conscl'v;tcllll' completamentc i!ll¡>¡ll'ellll, ell Sil 111í­mero de a L de ti i('i elJl I>re d iee 11 ue "el (':nlllid;~­lO quo ha obtenicl\) la mayoría (:11 los IllUllicipio", este, ('s, el voto (lel .E~tndo, es el sellO!' do('Wr R, Núi'l.ezj" y añacle: "B~[(! es U/¡ htJclw tJIL que pa­rece 'lue tocl(),~ {'IJlwiellen," MlIehu:! ~rllnit:ip llid:ules y socie I)(H' In nllu'ca de ei:\ta 1'04 nOlntll'lula ('a51l,(~s induultauf¡ nH'llto lo quo f:\(! (Hec "1'1'. ];'¡'l.'SCO, t\illlllixturJl, y extraido de Ollltcrhtles "electo:!. l.IL C'Hf'Il, celllsl\ tic su reputa Ion, " (,Ildo solaHll'Dte IU'­tíC'lIlos le¡.rítill1o ,y e\'lln culc1udoSlIllIcntl' lu pos;luiJl­datl (10 cualquier (terceto en lu ~tH'Ci'A' \lO IOR gt-nCI'03 d~:; dl~1 ~~~~(\',,{113~e¡~\l\~~:~:~1l~l~~L ló~'~yllm~J~C~~~~~~lt,~~n y lI1(,'jur uo tUUlllr el Aceit l. 419 .. or;. IdenR Fabla .. acerea (lQ ne~frindo8 l' 'ros. -'1:." 1111 eDiíJ.Clo el pPIlSlU' qllt' ClIll] I!lIicr mal C}lW nf.\­en los PUIIIlI)!1e p"('de ('U I'H I';-() COII ",,10 ¡>nllnt1\'os pll­l'tl 11\ g'urgumu; sill ürubnl'g'o csttl C~ la tCOL'Í1l popular, y tlsi es 'lile RO ol\llIinistl'tln soluciono:; (Ju gOl1l1l::l, y p!lstiIIHSillútH('~. cUlln,10 un U\-ig-ClIllnt!'plJ!U\ tll1l1r CO- 1lI0 el Ptl ,tol'lll d' An!lt'nbllita (:" lo (¡nico e!(,er!\'o, ¿ Puplle uno Oli' ilHllf(' I'cllt.('lIH:ntc 1, Y07. tl t' In .LTatllra.­teZ! l, pOI' !TH'llio de Irl to ... ? l!... . UII gl'lto do t'ol'nrro (lura lo,.; ug'o\lil.lllltt,:; ('()IIt1uctn~ 1ll'IIIil't', E crll'll\ ' ~{ 1 tri ¡rLÍ' fero ellmill:l íl plI,;O ' gi¡.rllntl' CU!'l, LIl tl"l" ~o H\.'crell: ~o cl.,, :lOl'ci,,! Tomtlr( :" til'IlIPO C'itu 1r1(;OIlI¡JIlI'IIUlc l'O!1l - dio ""Itera!. [~I lnPjor rllouo do tOlllllrlo para ¡lll'llllzt\r uii\'io iUllh'tlil\tll ( ~,; ( l .1e rnczular d(,~ cllcblinlc\n dol Pectoral con una uo AceiLú ue HíóJ.UÚ 110 U,\.'l\lllO pUl'v y fl'c~eo, 466 ----...-.1. . .. ~ ......c ;¡:ac:_--- A VI..S..O S. COj\IP,A:&L~ ~II~ERA El 4 de febroro próximo e \. "lebrará 1:\ l'cullioll :lllllallle llct:i()lIi~tas el que trat:\ el H,l'gJallll'llto, en el almnc;ún (lo los Hei'io· r:.!s :\larcl'lillO l{,cstl'cpO (; hijo:-; así (>~ quo ~e con \'0<'::1 para eso Ji:.\. iL lodod lOB acoio­ni t:lS. L tí la imprenta de Guti "1'1' '2 1 [ermano~, YALt: $ () DE LEY, 1-1 n.~NCO DE Al TIOQ TIA. F.I dira comprar una ó más de estas Hucas diríjase á ltiOUfltírO á Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. " ¡ NI L~O ~[AS ! -¿Por c¡ué no mC' recibe lI~t e d, ~eñor ~IenílO,. en Sil ~hlhlecimiellto de cducacloll, a est .. Jov cncl to, toda fez qu(' ticne los rCf(uisitos de nlO~' alidad ,(:dad, &.. que exi~e el regl8R'H'nlo .q'IC tenIa depo: lt il'Jo usletJ en poder ,1",1 :::ell~r Jese J. ¡lejla en el nl lllu - I ccn de los seilOres ne3tl'epos. amclI dt} pagill le, ahora mismo, los 15 p~sos que vale el trimestre adelantado? -1.0 sumto; p('ro no pncdo, por ahora . pues en tlll1 .,tilulo de :;ln Lni:! hay un número liJO oc pla­zas, quc hoy c~tan, con prol'usioll, cubiertas. AGE'CH AUXILBR COlIERCUL. ES13 Agencia pa ar:i todas sus cuentas corri en tes el l ." de Cal a tIled, Iw: lu pCI' tres V('ces. L:l primera 'f segu nd .t, en fl)rma ue e~ r¡lIcla par, tictÍlilr; la tercera ell forma de comparecimi ento al Juzgado. Si furgo a\'isa,10 m~t a l'e soldarlo ...• Lo respollsabilid3d al muertol No Itabl':l distinciones. !VGRMIO F. R~STREPO &: C.a 3_1 SE VENDE una raSI situada cn la calle ocl Palo, número 13. Entender~e con AQt:ILl~O ALY.\ RIi.Z. 6-:.:. t CIGARROS DE AMBALEMA DE MUCIlAS CLASI:::3, VE~DE LF.OC \DIO M. AR'\~GO . 3 _ t DUQUE & MONTOYA co ~n.' T O ~ 1::;T:\.S. N .\TIR 10- 1 ~ nesde ~?i!~~~ E~Ol'a~t,:nt,"dO en N i.f l·ioIWS con 10:-\ m M; cmincn{tog fotógrafos de Pa­ri li, de 103 cuale.i C:lloy recibi r! ndo CtlOSlanlt'lIICnto datos CiClItíli cl):; )' eXJlcrimcntal('s rrldlivns a In:! re­cjl'ntt'~ y cOlltinuos pr t) gre ~ o3 de este b" l1o e iITI­portante nrte; así es, PII(':;, qlll' pllc,lo knor el BUs­to lle oflecer, y en .·fec to ofrezco Ó mi~ r.ompa­tri( Jtas y a los .,xtranJeros que "isi lcn a ~l e dclIin, W- toda clase ... ~'2 de trabajos fotográlkos, tan esmeradO:-l y exac:los e0:110 los de Europa. O¡>nlro flc poco lieUl;lO \'erá quien visite mi es­tablecllnientn, O1lguuas Rl'tmOSaS muestras de r,ru­mOlipia, CJIIf' e:l 1111 proccuimicll to fotogrMit;o re­cienterncllle pcrrec<:Íúllatlo por el célebre '1. 1. I.am­bert. eOIl el clIiJ l !>t! oblicllP.1l loJ(ls los liutes de­Eeitb le:s , y qlle son de un cfecto admirable. Para 1" LiJ lI, ul' r tipia tcngl ) \JD surtiuo de marcos aounJ alltÍ ':mo " lH U\' vari ado. Las pCI'SOn'ld q ue ño tr! lg.n comodida ,f de VPlllr IÍ \ledellill, pucden pro porCi on arse sus retrato3 d,ol tlillli1ño IHilllral eulen(hénJo 'e con algullo do los Sf'ñores Alltollio José Dravo ó luan Nel'omllceuo G'Jtiérrcz, limbos u~ente s de mi establecimicllto en el ramo de la Lamhutipin, IOí! clItllcs se hallan ac­tualmellt.' r,'corricnuo 103 pueblos del Estado, quic­nos lo obtendl'án tle mi ruano. Ileddlin, enero 12 de 1876. PASTOJ\ HRSTRUPO. 6--2 )I( SEÑOHA Esas botellas que usted tiene en In despensa de 811 casa, abandonadas, se las ~ompran en csa boti­ca (Iue estú al frente de la fotografia. IJ.\ E.:C T'EL.\ DE r.. . \ FHATEl1NIDAD que 11<1 e31ado ¡ carao ucl seiiol' nurtúlom6 ne~tre­po, continua 'i~ sus ta reas en encro Jel uño ell­tranto ToJavía IlUCf¡ -admitirse en clla á diez niños más. Eu1cllQ~riC CON VE:i.\ :'!CIO C.\LLE. 8- 7 nOLE'rIN IXDTJSTHIATJ. 3S1 o ge r AGENTES DE NEGOCIOS COMISIONIST AS.-MEDELLIN. U~ICO SOCIO GERE~TE, JORGE nRA VO, P"1I1 ~ [yii i· DO. ' ¡ l!:J·': !!)J ~S n ¡íjiii]E HD· lL~IO'\.~~ ·1i~ V llA\ ~ ~ liJ! ",,_i!l lIfI -=" l!! ,= L '~~ I \~ ~~ ~ 1 ¡ L .\. M A Il:\ 'iILI.J~\ DE Il) ~ TIE:\I PO:-{ l\IOD r~ H.. "'OH'! E~t.n s fam o~ as é illcomparnh] ,::¡ Píld (ll'a~ ]l ul'ifiean 1:1 t~h,u" .. e, o )l';m (ln] cC'mrnto, pe­ro con en (·aeia sobre el 1115"do y ('1 E~tOIlU1U;O! llal lllo tOllO, Cl ll' l'gb y \"igol' Ú U. tos g r;\TH les lll:1n.l llti al('::! le I;L ,' ida. Ellaf' <:1lr:LIl las ¡/, ) Ie llei!l :'i pro pia-{ J el :('XO f (-m (l lIillo ('11 t >das las t:(l:1tl ü~, al paso <'tlll', l'cdllci(la á poh'o dit·h:l. medioina, cOl1 sLi Ll!ye un reme(lio 811 1l1a1lH~ llt o íL pl'op{'::;i t par:\. lo' niños. 1(1 cllli ~ I':\ll (), el \"i :lj< 1'0, el súl(h'lllo y 01 marine­ro recon oe('1I ('n t odos lOB dima.!'l el valor (le las Píldo1':ls ele 1 LOLLOWAy. O~·A Esto (' g un remcll io illfalible para lo. tU:t]c:-; de l~ierll"~ y de Pcebu, la~ Ilerl­da § :lll tig-u:1R y I:L' llaO'fI~, y ~i se frotan con {ol al)lIl1dalllt' m(~ lIt ~ d 'ncllo y él 1'('('110 d", la. 1Il:lllll'a como la. tl:ll'Ile e~ c. tl'('O'~l(la COIl la sal, rliüho rllgUcut cura el \Lolor do GRlogRllta, la diptcria, la broll(]\lfti s, ]n-; tosc~,. los üO!l 'i.t.ipados y mm el a~~IIl:l. E ~tu h¡l l:-:a lllo l'~ (~~ I)(' c ialm (, llte efi caz p:l.l' .. t la:3 hinchazon es g]au(l11 lo¡;:aR, la gota y el IIe IIl1a­tlliJnlO, AdplIl:LS, todas 1 a~ afccd ollÜ's cntáll e:lR ced n al pOUé!' cnrati,'o el este l' 'medio, COIl tal (illO se tomen silllultáneflmnnte las P íldora!') d e IloLLo wA.ypnr:L purificar la sangre. .AVISO PUELIO En ~lI c vn. York, 78 ~his de goma, grose! las, framouf'sas, &., &. para horch él ti.lS r('fre3cant('s. Todo en damajuana.:! 'i 011 médias botellas. P EHFlJ}.! I~H f 1 \.. Agna de Florida de Lanman y Kemp. Agua de Fl orida andina, en bolellitas y al menudeo. Los muy aromdticos extraclos de Iazrr.in, l>OlIquet é Il a llg· lI a ll ~, cn clegantcs t'nlscos y al menudco, El Y?dey cllll" tan solicitado por las señoritas/llcaa­I'a lDuy pronto. P'lmadas de grasa fenria de iJlllnentar!'e. E' bál!'lamo odontálgicu, illfuliblp contra el dolor ('n la dcntadura. KI hill:-:a­mo aCÍl5tico, qlle cura inmediatamenle el dolor ell los oidos. Las legitimas cá¡tsulas ó inyecciones de malil:o. ADE11AS. Tinta no~ra y dc color de violeta, en médias bo­tellas y en fra ::qllitos. Tinta de marcar. Conlru rtJr­tura, Ctllapiscis, trementina dc Venecid, y papel de estaño de colore~, para las señoras ('()\ 10 El },JujOl' .AI't.íe1l1o (1 <' ¡':ll e ~ p \( '1(' que pllf' ,1(' (, ' H\s(' • ..:;n ir . .;(' p,' 1'Il acll li:l i: I'''rlo n1 Jl i ~-I() Ó al iw,.ílid ) l1líl~ dI li ·:tdo, ('11 ('u'lIl; li 'l' e: ... /) do ('n fe l'l1Jed.ld d .: la :';~lTga;¡ta, d el pedID ú le 1).' p1l1· 1111)11 1' 5. ,'i '(' !lIe'!. 'hl" (' n ,1 .'. f' I' : I,' 1111 n ;\ 'o li C' 11 U 01.. I ro 1\ ,'I ol":\l d(· fl' :(,:I :1 l it 1(' , t:ibl1 r 'l l t , í~, lI,le 1- t Ol ¡'!:> ll - \' j rl qt\ ..:m · .... j '. ".·, alp.l "li le (L ]¡ n.:c:, .1!¿;md:lbk h lIH;,\idL,\' 1J~T E ~ L l ;I'~. 'TE F_H 'CI./L\Tl \YO CO!Tol¡()l':' 1\ Il tm u" \' '( i,lJl ('on (·1 , i;"1 11 ~ii te J~t:' " I · T. "'·T'·: <: ¡':H'J' 1 1 ' .~ ' . \ I>(l : Ni' ,(\L I" -:'>11.1 (' 11:'/1. (\0(' 1"1'111 ' 1, ii"in:l.r .. ,tl l dll . V l'n­f .. , ()\'do ~\ II H PI lI i,I.Cil'I I,l.!'í'! .- n 'll t gl:t< ll l. 1I,Í\¡¡­.. i :;\ 1 Il' t'an ¡'1"1l1i 'i 'o .h . \ ¡ 1', \ \ I'HI tI ·¡ '1I'i~ II I1 : t1 . ':l­e "lllill ll\'l l ' l'OÜ)I,lt'11il-ulll UI' I.l ikj.J t'¡\Jlic¡t ¡JI: l!.J.i­, ; t , .\: ,. C" . ('nFfir(( : <.1](' (!l Prf ')' (, n .\l j ,;; .. . \(,,\1 11 ' 1'1', ". l ' l A Cl, l'lT In: 1: lt . \ 1,0 PI: B 1(' \ 1 •. \ I')' ( ' {l:' 1':1110 Plll' I .;: ,.(,­fl OI", r. A~ ;\1,\;-; y h. E ' 1 j ' ¡.rl L::'¡ ¡JI ' I1Jl '\ ~\,;J lid " n¡. ,­\,,' pida l'C'p llllk ioll '11 1.\ p : .. 'wtk:l IlJ' lit'a 1." (' , , ¡ cilll i:ul , (.' lI los It~(' t't\n' , le la LI'ItI JI «'Il , l lO tlI HJlJiO:; y P UllllOlll'i:l. Sue l'O, i,m ue et l\< , l,lll'C d e' 1 ".1, ·¡r·Of, .\ R .\1 , ~E UIJ'l hUrl1il C:l sa de t ~ja. si t lInrla CIJ la cillrlad de J,'ricó , iÍ Hlinte varas ti\' b pl.lZ :t, y <¡ ue li(' (J I' la ~¡ guic nt e::. cO lll od¡dilde,,: uo;, IIC'n.JM" , golH l' lu ~ <': \la­le,:; hay una pi(·!.:! Ilt- hauila" ion, hll Cll ""o lar , a.;ua abll nditllle, y toda:; l¡,s dClllu ' a l' fl l ' Ll lll e:;; y a- l. J..a Gargi nta, el ]>eclio y lo.' Puln üues, L EL PECTORAL D: A ' CAl·L ... r .... A. (, OS MOLESTA LA T03? rl'Oh:~(l el Pl'(' ¡o ntl ele .\ 1I il(':\ JlI1i l :', , pl'nnto os o: ali \ ia ·;'1 la i I'l i !:t(, ion de la ( ~ ; lt!:;:tlll:t ,\' tI ,t .i. l'( 11(, na llt- ~¡¡tlo al establecimi en lo del infrascrito un m a~fl'¡fIl'O ~ ur Li d o de drogas rccienl('s, cuya pure­za {)aran tizan la honradez de las farmacias curo· pens tlo dOlllie pr o \,j ~ne n. Entre ol l'os mll cho ~ D1ctlicamrntos se enctlen­ira n lo:; nueyos pl'oductns iolrodllcitl9s últimamen­te en In tcrapéutica y de los que se han o b( e lli d ~ mara vi llosos fes \llt Hdo ~, como son: }j"Olll uro dl' alr:lIlfu r, tic sod io . amonIaco. r ,, ~r¡¡ t o dc cal (' 11 ms di\'e r s n ~ formas. Con ll ar y polvo tic saponuria, CI(\ rhldrnlo de r l'opybm inn. ~ ; tl'ül() ) clora lo -de lioda. l\'l'l ll ¡1fI~íln il l o de p Ol asa. SII ! fo\"Í nalo de soJ a, Cinluras hi pogt.i. lriCíl3. Carbonato de l il hi na. Sil icato dé r otasa . Ycudas tI (, c~ucho. J¡ ho randi, P.,tlolililla. Qll :nimn , Scc rina, Timol, &, &. PonITo en cOllocimirn!o dt, mi f,I\'orccl' lores (, R:SPlRAIS CON DIFICULTAD'? Pro' , '1 el i '(, ' .. : ,d dl: . 1I i . (' i' ,ir¡l, j Yl:: ' i ;~ (' ú- I filie I(d prcci(l:; ~O ll SlllllíilllClltc múdie ~, r onte n­tan 11111)1'\ COll tlllH (1ll\lIei1il g,lnil ud t, en camLJio tic 1lln (a~'11 \ \ ' l!i ~ m¡llll \' \ 1:1 i lltl ¡¡:Ii:' <: i.¡ .! d 1·,:-: 11- ' UII ' I pl'.l lI lil rt' ¡¡ li% iI ' ¡(l ' !. 11" <': J' r.-pi;'; il o l'i d ~ l (' n~¡I ,\\'l l :ll l' o J:::, vja ~, li l .; lle !.!":l1l á 10:5 pnlllloi\(''', ; OS AGvBIA EL AS ,A ? Prol,:td el VI. , ·lOl .tI UI.: ~\ l '\('. I!;¡ila, t o: ::n(10 n¡ 1 m:, ¡IlO li"I II(l() :11" \::1,\:> (l :)-is <1,' mI' - ro "\ ,; \'il ~ 1)[11'\) de I Ií ~~lldo ,le 1l.l<;al llO, r l):; d ¡S r i.! lil '~ ll i 1 O ' CUI'.ll'J n , C!J h ~ CW ~ R~~ lC,~ L m: LA Ti~IS . PoI' ha'I" ,e \ ('l lla l : !1 ¡¡ ... pl'i Ill.'ÍjU 1.:, lJror~ l ¡('i'í.l ::; y ¡¡"lito;! ..;, , Gartllll izan clo n,i d ('~ pneho personal ~. n'spo n~ u;¡', du tic ¡ü pUH'ZJ do l o ~ DlI'Jit:¡¡men:os , (N,O 100), F, A. Pr.:: \. Tirnl'n pefrl1:\ncn trmellfC' un va riado, nue\'o '[ uarato !'urti,jn de e f , t:! n ,:: fl'itlICC:CS , i ll(~ l c5(," y a le­malle~: , para el co n:-\l1 lr.o tanlo de (':-;1 :.1 pl aza co ­mo dn lo;, pll c \. los del Estado, li :;:u ber : Tr:l jr, de IIIIHI , ¡:!a :-: a~ , I'Ojlr lill il ,., m l,'rli!13'S amdl ' .. ('I I ¡ . ¡J¡¡ ~ . ~,I I" ,: ::: ¡,i (, iIl . dt, Vi r i¡¡ ¡: cali dadp:i, ROlll[¡ n lla,: último C' ¡i lo, 1 CiIlC I¡¡" pE.'inPl nn('<; inll- 1.1 ' ion (,~I'I'~ , ill'I, il la:-:. Z .. ICI In,:, crlle S, pl'cndetl u. n '" de ,.l l'\ 10 , pl.: I¡t:l"l· " r ,r h JI ,¡ ~ ele; lll l hiJlia~, (' ~­mi ·.¡ ' , ca 111:-:(11 iil .' , c;¡!z¡¡ elo , I rdl!o~, PUil :) l'.lelill ' " (' (1 "úndulus l'ol) l:11~ ' ,1 le dí' pl ata, co;s l l ll"l. f 'l ", )lI'r­t'llllt .\tÍ 15 de \' ¡Jli ¡\~ Cí !¡d ¡ .d( ' .~ , po " o,' Ii<' arro"p(ll'(J slI clI:i : rt l' 11 <,m!, d le el e: 't: lÍ ft {,I. llro!' d e' Jlíl'il ti ll;¡, ¡¡(\l ldlll')! edd ~, r eg i, In'.' plll'i Ilbl o ~, 'I!¡¡¡ Ic:, tic ca­IJrilÍ: lil y de hilo , wnt!J I" ros de telciopc l\) y dI' pn­ja dr \talla, OU I es f!r llli.: itl:C':.-\ y o lr tl~ ¡¡:lomus pa ­ra la ('¡¡lH'za, 1I.anltl lcl<, p a ilUlolI'~ á lista: , I1 INl1os p"ilO:; slIr l ldll ' , Il' vlll ina, d · pin ta, de r1 aqup 'j (!c , 8 t d .l,glJa\'d,I ' l('llIs, d atll¡I~ I:() tIc lana y ut al godoll, hl - 111 y ~t'díl lit' lodos f'(lI(¡ I' (, ~ \,ur:llll ;i qu lf1il~ ,l nr í1 r, lI a¡;¡ , l" ' ,'IO\iC,' , UO l olwdll r a:; las 1111JJorc, rtlll !lUS de p3· ill) 'l ile !-oc I: iln ¡Illro,lucid I ,) c ' la plUi\fl, !lIl I.tO Il ('gn) y LJ 'allco de SI!Ja y :aml,;cn dp alg'IlJo n, re­vo!\'(.' r,.; supCriOl"::i y UII ~Í'l ¡¡ úl1wro tic atli'lll :) I !liÓ : . (X o 11/1). 1. =r ! PE Lu\. (j K r ELAH.J A, I Con (·.lC' lílulo c ~ t \ ¡¡Li(' llo d ( l'I d l ~ ,,1 c.Ji~ :l Iln los co r ri ,~ nt ,, <: (,1 1''- t.t1' 'C'l ili l! tUl, l JI' PI :1\' (l I,i lll) prilllll ria ~'fl'ClJlltl lria Li l' ,i "I,ls '1 ¡ Ili ri ":I' 1I I:.rlil J' ,"lt'a y J I: 'l l :li 't ll ól PalTíl ell In I'¡dle dé JU!1ill, !l ,'lInero!):J gl ' , ('nde Itl l tPi'! .1 o dI' ha.l:inle (': ten. iOlt , bu ril\. Pi l ! 1 !!:I l :1 d l ', par íl IIw li!:i " para la il !!I'·C: t!· l\lr.1 ~ q !" p'a r li,' p:1 {k lO ! Il ~ lo; ('h l nl ,)" , 1l''Jm 'ldo ' "Id .\ :1,11' 10 110" CI'II " 1 p / :l!1 dI) 11 E-t ull e", V II! Jit " , 1. 11, fJ ,(l ll: I' ! ,I~ Ul\ C1l 5C -¡¡IJllU ct:lall dn·!(.!.iJus CIl el ór ¡('n . i? ll1 t'n :e: 1 <: }Jict '' O;! 1. I'IUI" , Cll ligro(Í'l. p l' j(l(' i pio tic .\, ,tlllUlll'1 . jJi sl'Hill ~ , /g rad¡¡, [)octl'lua criSllJD n, ', 1 <.1 iI l ' "d , Cu' I llr.IS ) 1\ 1:':.Ln,lJ. Ulla mil,;l lí k a hal. ¡l'll .!a, Sdllad ,l tll el ll ,i:- OlO dis tri to, 11 .·1 jllrlatll , 411(' t ic I\(' Vi! I i :;; dt 11(' - " Ul' pan) y pa.;to nalural. .\1 ql e COIll¡ ,re la 0"1,1 ,e I\.: venuc tal llb r l1 el g:ll1ndo que l ic ue huy, Ó tiC le da lIll 'l parle (' 11 eO lupaflfil , ¡.; ta: do:s li ll i"IS se venden dan.ln nna parIr dl'l valor Je (' ,nlauú, )" para la olra se uau lar¡jo :; pl;¡­zo:-; y 1.1 1\¡(} IlI:.¡ila de "1 1 .. ,l l!llI ill' \(/' , sil uuuo ('11 l'l II ,S- , 11 110 d(' Sallj !'1 úll imo Lnl(' lldr l ;: ' ('(ll! .I0l'l:<: B J-i Yo~ : e ('11 j1eu cl! 'll, () <': ull J ",c .\1. (;11 ler l','z Cl! :2 ::l Iht tSiUIl Las mi · l lJiJ'; ll ii1 lur i !l i1 do lo prilo c­r: l d i, i¡::i" 11 Y ilt!l'1l as Gr

Joy to the World - Il est ne le divin enfant - Silent Night - Nöel nouvelet - We Wish you a Merry Christmas (arr. L.-A. Baril) (02 min. 48 sec.) / Mason -- Ellen's Gesang III (Ave Maria!), Op. 56, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (05 min. 32 sec.) / Schubert -- What a Wonderful World (arr. F. Dompierre) (03 min. 11 sec.) / Weiss -- Jesus, que ma joie demure (Jesu, joy of man's desiring) (03 min. 04 sec.) / Bach -- Swallow's Tail Reel - O'Rourk's Reel - Reel de Rimouski (02 min. 46 sec.) /

American Fanfare (02 min. NaN sec.) / Stephenson -- On Silver Wings (07 min. 10 sec.) / Fuchs -- Dawn Flight (08 min. 06 sec.) / Wilby -- Commando March (03 min. 19 sec.) / Barber -- From Kitty Hawk to the Stars (12 min. 22 sec.) / Ellerby -- Beyond (09 min. 01 sec.) / Hokoyama -- Blue Shades (10 min. 24 sec.) / Ticheli -- Lord Guard and Guide, "The Air Force Hymn" (05 min. 18 sec.) / Baker -- I. Integrity March (03 min. 44 sec.) / Giroux -- II. Far From Home (04 min. 46 sec.) / Giroux -- III. Honor Above All (10 min. 29 sec.) / Giroux

A veces el amor es el juego más peligroso...Como directora de una de las más importantes agencias de protección del mundo, Ellen Denby se creía invencible. Invulnerable. Hasta que se encontró cara a cara con el único hombre que le hizo recordar lo que era sentir... y amar.Nikos Pandarus no podía resistirse a ella, pero sabía que nunca podría tenerla porque eso significaría ponerla en el punto de mira de sus enemigos.

Recitative: Pirame, pour Tisbé, dès la plus tendre enfance - Aria: Si votre tendresse est extrême (04 min. 37 sec.) / Clérambault -- Recitative: Tisbé, pour résister à l'ardeur de ses voeux - Lentement et marqué: Aux pieds de ces tombeaux sacrés - Récitative: Bientôt au gré de leur impatience (02 min. 29 sec.) / Clérambault -- Aria: Vole, vole, dit-elle Amour (01 min. 20 sec.) / Clérambault -- Recitative: Elle cherchoit l'Amant qui la tient asservie - Plainte: Quoi? Tisbé tu n'es plus? (03 min. 32 sec.) / Clérambault -- Vivement: Venez Monstres affreux - Lent: Aimable et cher objet, ton trépas est mon crime (02 min. 30 sec.) / Clérambault -- Aira: Amour, qui voudra désormais s'empresser à porter tes chaînes? (03 min. 05 sec.) / Clérambault -- Pieces de clavecin: Suite in A Minor - Major: I. Prelude (03 min. 39 sec.) / Rameau -- Recitative: Ces lieux brillent déjà d'une vive clarté - Air gay: Ce n'est plus le poids de ma chaîne (04 min. 28 sec.) / Rameau -- Recitative: Les oiseaux d'alentour chantent dans ce bocage - Air tendre: Pourquoi leur envier leur juste récompense? (03 min. 57 sec.) / Rameau -- Recitative: Mais Corine paraît, je vois enfin les charmes - Air léger: Tu te plais, enfant de Cythère (04 min. 54 sec.) / Rameau -- I. La Forqueray (04 min. 49 sec.) / Rameau -- II. La Cupis (06 min. 21 sec.) / Rameau -- III. La Marais (02 min. 49 sec.) / Rameau -- Recitative: Le fameux chantre de la Thrace - Air tendre et piqué: Fidèles échos de ces bois (02 min. 36 sec.) / Clérambault -- Recitative: Mais que sert à mon désespoir (01 min. 02 sec.) / Clérambault -- Air gay: Allez Orphée, allez, allez (02 min. 59 sec.) / Clérambault -- Recitative: Cependant le héros arrive sur l'infernale rive - Air fort lent et fort tendre: Monarque redouté de ces Royaumes sombres (07 min. 44 sec.) / Clérambault -- Recitative: Pluton surpris d'entendre - Air gay: Chantez la victoire éclatante (02 min. 59 sec.) / Clérambault