I. Allegro vivace (05 min. 51 sec.) / Roussel -- II. Adagio (10 min. 25 sec.) / Roussel -- III. Vivace (02 min. 59 sec.) / Roussel -- IV. Allegro con spirito (06 min. 15 sec.) / Roussel -- Prelude (02 min. 02 sec.) / Roussel -- Jeux des ephebes et des vierges (Game of the young men and maidens) (02 min. 38 sec.) / Roussel -- Danse du labyrinthe (Dance of the Labyrinth) (03 min. 14 sec.) / Roussel -- Bacchus apparait deguise (Bacchus appears, disguised) (01 min. 03 sec.) / Roussel -- Il fait tournoyer au-dessus d'elle son manteau noir (He whirls his black mantle over her) (NaN min. NaN sec.)(46 sec.) / Roussel -- Thesee et ses compagnons se precipitent sur Bacchus (Theseus and his companions rush upon Bacchus) (NaN min. NaN sec.)(46 sec.) / Roussel -- Les nuages s'accumulent dans le ciel (The clouds gather) (01 min. 16 sec.) / Roussel -- Les nuages se dissipent, le soleil reparait (The clouds disperse, the sun re-appears) (NaN min. NaN sec.)(49 sec.) / Roussel -- Danse de Bacchus (Dance of Bacchus) (01 min. 35 sec.) / Roussel -- Ariane, toujours endormie, prend part a la danse avec Bacchus (Ariadne, still asleep, dances with Bacchus) (02 min. 26 sec.) / Roussel -- Bacchus depose Ariane sur le rocher (Bacchus sets Ariadne down on the rock) (01 min. 25 sec.) / Roussel -- Prelude - Le sommeil d'Ariane (Ariadne's sleep) (02 min. 43 sec.) / Roussel -- Reveil d'Ariane (Ariadne's Awakening) (01 min. 43 sec.) / Roussel -- Elle tombe dans les bras de Bacchus qui a surgi derriere la crete du roc (She falls into the arms of Bacchus, who has appeared suddenly behind the summit) (01 min. 06 sec.) / Roussel -- Bacchus danse seul (Bacchus dances alone) (01 min. 48 sec.) / Roussel -- Le baiser (The kiss) (01 min. 06 sec.) / Roussel -- L'enchantement dionysiaque (The Dionysian spell) (01 min. 05 sec.) / Roussel -- Le thiase defile (The Bacchic procession of revellers forms) (NaN min. NaN sec.)(38 sec.) / Roussel -- Danse d'Ariane (Dance of Ariadne) (03 min. 55 sec.) / Roussel -- Danse d'Ariane et Bacchus (Dance of Ariadne and Bacchus) (01 min. 02 sec.) / Roussel -- Bacchanale (03 min. 41 sec.) / Roussel -- Le couronnement d'Ariane (The coronation of Ariadne) (NaN min. NaN sec.)(49 sec.) / Roussel

Overture miniature (03 min. 23 sec.) / Tchaikovsky -- March (02 min. 39 sec.) / Tchaikovsky -- Danse russe Trepak (01 min. 12 sec.) / Tchaikovsky -- Es ist ein Ros entsprungen (Lo, How a Rose E'er Blooming) (arr. M. Petri for recorder and orchestra) (02 min. 25 sec.) / Praetorius -- Weihnacht bringt die Segensbotschaft (Christmas has brought a blessed message) (arr. O. Hoyer for recorder and orchestra) (03 min. 58 sec.) / Weyse -- Schlichte Weisen, Op. 76: No. 52. Mariae Wiegenlied (Mary's Cradle Song) arr. W. Käfer for recorder and orchestra) (03 min. 14 sec.) / Reger -- Joseph, lieber Joseph mein, "Let the Clouds Sweetly Resound" (arr. B. Holten for recorder and orchestra) (03 min. 11 sec.) / -- Stille Nacht (Silent Night) (arr. S.S. Schultz for recorder and orchestra) (02 min. 44 sec.) / Gruber -- Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (arr. W. Ryden for recorder and orchestra) (04 min. 23 sec.) / Schubert -- Allelujah! Freuet euch, ihr Christen alle (04 min. 01 sec.) / Hammerschmidt -- Part V: Ehre sei dir, Gott gesungen … (07 min. 19 sec.) / Bach -- Part V: Chorale: Dein Glanz all Finsternis verzehrt … (NaN min. NaN sec.)(56 sec.) / Bach -- Part VI: Chorus: Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben… (05 min. 17 sec.) / Bach -- Uns ist ein Kindlein heut' gebor'n, BWV 414 (NaN min. NaN sec.)(56 sec.) / Bach -- Liebster Immanuel, Herzog der Frommen, BWV 123: Liebster Immanuel, Herzog der Frommen (05 min. 20 sec.) / Bach -- Horch! Die Weihnachtsglocken klingen (arr. K. Bergmuller) (03 min. 59 sec.) / Bergmuller -- I. Vivace - Grave (01 min. 07 sec.) / Corelli -- II. Allegro (02 min. 08 sec.) / Corelli -- III. Adagio - Allegro - Adagio (03 min. 08 sec.) / Corelli -- IV. Vivace (01 min. 11 sec.) / Corelli -- V. Allegro (02 min. 14 sec.) / Corelli -- VI. Pastorale (03 min. 53 sec.) / Corelli

Overture (06 min. 55 sec.) / Auber -- Act I Scene 1: Introduction: Amis, sous cet épais feuillage (Chorus, Guillaume, Térézine) (03 min. 49 sec.) / Auber -- Act I Scene 1: Ballade: La reine Yseult, aux blanches mains (Térézine, Jeannette, Chorus, Guillaume) (04 min. 53 sec.) / Auber -- Act I Scene 1: Recitative: Ah! qu'un philtre pareil me serait nécessaire! (Guillaume) (NaN min. NaN sec.)(22 sec.) / Auber -- Act I Scene 2: Marche (01 min. 01 sec.) / Auber -- Act I Scene 2: Aria: Je suis sergent (Joli-Coeur) (04 min. 29 sec.) / Auber -- Act I Scene 2: Recitative and Chorus: Je suis fière d'un tel hommage! - Scene 3: Un mot, Térézine (Térézine, Guillaume, Joli-Coeur, Chorus) (04 min. 27 sec.) / Auber -- Act I Scene 3: Aria: La coquetterie fait mon seul bonheur (Térézine) (04 min. 48 sec.) / Auber -- Act I Scene 4: Recitative: Guéris-toi, me dit-elle! (Guillaume, Jeannette) (01 min. 08 sec.) / Auber -- Act I Scene 4: Chorus: Est-il possible d'être insensible (Jeannette, Guillaume, Young Girls) (03 min. 31 sec.) / Auber -- Act I Scene 5: Aria: Quel brillant équipage! (Chorus, Fontanarose) (06 min. 21 sec.) / Auber -- Act I Scene 5: Recitative: Messieurs, pour vous prouver (Fontanarose, Chorus, Guillaume) (05 min. 43 sec.) / Auber -- Act I Scene 6: Aria: Philtre divin! (Guillaume) (05 min. 36 sec.) / Auber -- Act I Scene 6: Recitative: Quel délire nouveau! - Scene 7: C'est Guillaume! (Guillaume, Térézine) (01 min. 16 sec.) / Auber -- Act I Scene 7: Duet: Je sais d'avance son langage (Térézine, Guillaume) (06 min. 34 sec.) / Auber -- Act I Scene 8: Recitative: Que vois-je? (Térézine, Joli-Coeur) (NaN min. NaN sec.)(45 sec.) / Auber -- Act I Scene 8: Trio and Finale: Dedans le cours de mes conquêtes (Joli-Coeur, Térézine, Guillaume) (04 min. 53 sec.) / Auber -- Act I Scene 9: Trio and Finale: C'est un ordre du capitaine (Soldiers, Joli-Coeur, Fontanarose, Térézine, Jeannette, Chorus, Guillaume, Young Girls) (11 min. 45 sec.) / Auber -- Act II Scene 1: Entr'acte - Chorus: Chantons ce mariage (Chorus, Fontanarose) (02 min. 47 sec.) / Auber -- Act II Scene 1: Couplets: Habitants du bord de l'Adour (Jeannette, Young Girls, Fontanarose) (03 min. 56 sec.) / Auber -- Act II Scene 1: Barcarolle: Je suis riche, vous êtes belle (Fontanarose, Térézine) (03 min. 57 sec.) / Auber -- Act II Scene 1: Recitative and Chorus: Ô doux aspect! - Scene 2: Voici le soir! (Joli-Coeur, Térézine, Chorus, Guillaume, Fontanarose) (04 min. 20 sec.) / Auber -- Act II Scene 3: Duet: De désespoir je reste anéanti (Guillaume, Joli-Coeur) (08 min. 18 sec.) / Auber -- Act II Scene 3: Recitative: Signe! Ou bien fais ta croix (Joli-Coeur, Guillaume) (NaN min. NaN sec.)(17 sec.) / Auber -- Act II Scene 4: Morceau d'ensemble: Grands dieux! - Scene 5: Il ne sait rien encor! - Scene 6: Mais que vois-je? (Jeannette, Young Girls, Joli-Coeur, Guillaume, Fontanarose, Térézine) (11 min. 30 sec.) / Auber -- Act II Scene 7: Recitative: Comme il a l'air heureux! - Scene 8: Effet miraculeux! (Térézine, Fontanarose, Guillaume) (02 min. 54 sec.) / Auber -- Act II Scene 8: Duet: Je voulais partir pour la guerre (Guillaume, Térézine, Joli-Coeur, Fontanarose) (06 min. 01 sec.) / Auber -- Act II Scene 8: Finale: Je lui dois ma maîtresse (Guillaume, Térézine, Fontanarose, Chorus, Joli-Coeur, Jeannette) (02 min. 04 sec.) / Auber

Madame Dubost chez elle (NaN min. NaN sec.)(58 sec.) / Thomson -- Russell Hitchcock Reading (01 min. 04 sec.) / Thomson -- A Portrait of R. Kirk Askew, Jr. (02 min. 01 sec.) / Thomson -- Sea Coast: A Portrait of Constance Askew (01 min. 10 sec.) / Thomson -- Souvenir: A Portrait of Paul Bowles (01 min. 01 sec.) / Thomson -- Meditation … Jere Abbott (02 min. 30 sec.) / Thomson -- Helen Austin at Home and Abroad (02 min. 11 sec.) / Thomson -- Connecticut Waltzes … Harold Lewis Cook (01 min. 41 sec.) / Thomson -- A Day Dream … Herbert Whiting (original version) (01 min. 13 sec.) / Thomson -- A Day Dream … Herbert Whiting (printed version) (01 min. 14 sec.) / Thomson -- Prelude and Fugue: A Portrait of Miss Agnes Rindge (02 min. 11 sec.) / Thomson -- Travelling in Spain … Alice Woodfin Branlière (02 min. 07 sec.) / Thomson -- Catalan Waltz … Ramón Senabre (01 min. 43 sec.) / Thomson -- Clair Leonard's Profile (01 min. 14 sec.) / Thomson -- Pastoral … Tristan Tzara (04 min. 05 sec.) / Thomson -- Introduction (01 min. 03 sec.) / Thomson -- Mac's Dance (Pas Seul) (03 min. 24 sec.) / Thomson -- Scene (Mac and Motorist) (01 min. 24 sec.) / Thomson -- Acrobatics (Mac and Truck Drivers) (01 min. 56 sec.) / Thomson -- Scene (State Trooper and Truck Drivers) (01 min. 13 sec.) / Thomson -- A French Boy of Ten: Louis Lange (01 min. 10 sec.) / Thomson -- Maurice Bavoux: Young and Alone (01 min. 51 sec.) / Thomson -- Florine Stettheimer: Parades (02 min. 33 sec.) / Thomson -- Ettie Stettheimer (version for piano) (01 min. 10 sec.) / Thomson -- An Old Song: A Portrait of Carrie Stettheimer (01 min. 55 sec.) / Thomson -- Homage to Marya Freund and to the Harp (01 min. 40 sec.) / Thomson -- Duet … Clarita, Comtesse de Forceville (02 min. 49 sec.) / Thomson -- Scottish Memories: Peter Monro Jack (02 min. 28 sec.) / Thomson -- Toccata: A Portrait of Mary Widney (02 min. 03 sec.) / Thomson -- Fanfare for France: A Portrait of Max Kahn (version for piano) (02 min. 41 sec.) / Thomson -- Aria … Germaine Hugnet (02 min. 49 sec.) / Thomson -- With Trumpet and Horn: A Portrait of Louise Ardant (02 min. 48 sec.) / Thomson -- Cantabile: A Portrait of Nicolas de Chatelain (version for piano) (03 min. 59 sec.) / Thomson -- Awake or Asleep: Pierre Mabille (01 min. 44 sec.) / Thomson -- Dora Maar, or The Presence of Pablo Picasso (02 min. 40 sec.) / Thomson -- Bugles and Birds: A Portrait of Pablo Picasso (version for piano) (03 min. 13 sec.) / Thomson -- Tango Lullaby: A Portrait of Mlle. Alvarez de Toledo (version for piano) (02 min. 17 sec.) / Thomson -- Solitude: A Portrait of Lou Harrison (01 min. 42 sec.) / Thomson -- Persistently Pastorale: Aaron Copland (03 min. 54 sec.) / Thomson -- With Fife and Drums: A Portrait of Minna Curtis (02 min. 41 sec.) / Thomson -- I. Prelude (01 min. 35 sec.) / Thomson -- II. Cowboy Songs (02 min. 11 sec.) / Thomson -- III. Blues (03 min. 02 sec.) / Thomson -- IV. Finale: I'm Gonna Leave Ol' Texas Now (05 min. 21 sec.) / Thomson -- Insistences: A Portrait of Louise Crane (02 min. 23 sec.) / Thomson -- Stretching: A Portrait of Jaime Campbell (02 min. 52 sec.) / Thomson -- Prisoner of the Mind: Schuyler Watts (02 min. 47 sec.) / Thomson -- 5-Finger Exercise: Portrait of Briggs Buchanan (03 min. 06 sec.) / Thomson -- Morris Golde: Showing Delight (NaN min. NaN sec.)(40 sec.) / Thomson -- Wiley Hitchcock: Two Birds (01 min. 46 sec.) / Thomson -- Phillip Ramey: Thinking Hard (NaN min. NaN sec.)(54 sec.) / Thomson -- Bennett Lerner: Senza espressione (01 min. 24 sec.) / Thomson -- Power Boothe: With Pencil (01 min. 38 sec.) / Thomson -- Franco Assetto: Drawing V.T. (NaN min. NaN sec.)(47 sec.) / Thomson -- Dead Pan: Mrs. Betty Freeman (01 min. 37 sec.) / Thomson -- Glynn Boyd Harte: Reading (01 min. 21 sec.) / Thomson -- Richard Flender: Solid, Not Stolid (version for piano) (01 min. 20 sec.) / Thomson -- Norma Flender: Thoughts about Waltzing (NaN min. NaN sec.)(57 sec.) / Thomson -- John Houseman: No Changes (01 min. 47 sec.) / Thomson -- Rodney Lister: Music for a Merry-go-round (version for piano) (NaN min. NaN sec.)(56 sec.) / Thomson -- Dr. Marcel Roche: Making a Decision (01 min. 23 sec.) / Thomson -- Doña Flor: Receiving (01 min. 07 sec.) / Thomson -- Vassilis Voglis: On the March (01 min. 26 sec.) / Thomson -- Malitte Matta: In the Executive Style (01 min. 22 sec.) / Thomson -- Bill Katz: Wide Awake (version for piano) (01 min. 18 sec.) / Thomson -- Man of Iron: Portriat of Willy Eisenhart (version for piano) (01 min. 53 sec.) / Thomson -- Barbara Epstein: Untiring (NaN min. NaN sec.)(44 sec.) / Thomson -- Louis Rispoli: In a Boat (version for piano) (01 min. 27 sec.) / Thomson -- Buffie Johnson: Drawing V.T. in Charcoal (01 min. 18 sec.) / Thomson -- Christopher Beach Alone (01 min. 26 sec.) / Thomson -- David Dubal: In Flight (version for piano) (01 min. 17 sec.) / Thomson -- Dennis Russell Davies: In a Hammock (version for piano) (01 min. 16 sec.) / Thomson -- Christopher Cox: Singing a Song (version for piano) (01 min. 09 sec.) / Thomson -- Mark Beard: Never Alone (01 min. 18 sec.) / Thomson -- Charles Fussell: In Meditation (01 min. 53 sec.) / Thomson -- Anne-Marie Soullière: Something of a Beauty (version for piano) (NaN min. NaN sec.)(48 sec.) / Thomson -- Scott Wheeler: Free-Wheeling (version for piano) (01 min. 12 sec.) / Thomson -- Karen Brown Waltuck: Intensely Two (version for piano) (01 min. 20 sec.) / Thomson -- Craig Rutenberg: Swinging (01 min. 22 sec.) / Thomson -- No. 1. Slow and Smooth (01 min. 47 sec.) / Thomson -- No. 2. Not Fast (03 min. 27 sec.) / Thomson

Tempo di Tarantella: Labunk furge tancra all (Our feet itch to dance) (Chorus) (04 min. 25 sec.) / Sugár -- L'istesso tempo: Bunos varos! (Wicked city!) (Savonarola, Chorus) (02 min. 57 sec.) / Sugár -- Andante molto: Gond, gyotro szorongas (Our frightened hearts) (Chorus) (05 min. 10 sec.) / Sugár -- Con moto: Bunos varos (Wicked city) (The 3 citizens, Chorus) (01 min. 59 sec.) / Sugár -- Eccitato: Igaz-e a hir? (Can the news be true?) (Chorus) (01 min. 09 sec.) / Sugár -- Adagio: Fojto csend (A stifled silence) (Lorenzo Medici, Savonarola, Chorus) (06 min. NaN sec.) / Sugár -- Con solennita: Habemus papam! (Chorus, Savonarola) (04 min. 15 sec.) / Sugár -- Risoluto: Most meg a papa ellen tamad (Now he attacks the pope) (The 3 citizens, Savonarola, Chorus) (08 min. 07 sec.) / Sugár -- Koldus varos! (City of beggars!) (Chorus 1 and 2, The 3 citizens, Savonarola) (03 min. 33 sec.) / Sugár -- Grave: Ha megbotrankoztat a kezed (If thy hand offends thee) (Children's chorus, Chorus) (02 min. 15 sec.) / Sugár -- Con furore: Ki eddig vak volt lassa vegre (Those who have been blind) (Children's chorus, Chorus 1 and 2, Pope Alexander VI) (01 min. 21 sec.) / Sugár -- Molto lento: Roma szolt (Rome has spoken) (Chorus 1 and 2, Francesco, Savonarola, Domenico, The 3 citizens) (05 min. NaN sec.) / Sugár -- Stentando: Exsurgat Deus (Chorus 1 and 2, The 3 citizens, Domenico, Heralds) (07 min. 44 sec.) / Sugár -- Molto moderato: Jol hallunk? (What do we hear?) (Chorus 1 and 2, The 3 citizens) (02 min. 02 sec.) / Sugár -- Furioso: Felelj, koszos csuhas (Answer, you filthy habit-wearer) (Chorus 1 and 2, Children's chorus, Domenico, Savonarola) (10 min. 42 sec.) / Sugár

Introduction (02 min. 23 sec.) / Ravel -- Scene 1: Señor Torquemada, horloger de Toléde? (Ramiro, Torquemada) (01 min. 56 sec.) / Ravel -- Scene 2: Totor! (Concepcion, Torquemada, Ramiro) (01 min. 55 sec.) / Ravel -- Scene 3: Il reste, voilà bien ma chance! (Concepcion, Ramiro) (02 min. 30 sec.) / Ravel -- Scene 4: Il était temps, voici Gonzalve! (Concepcion, Gonzalve) (03 min. 08 sec.) / Ravel -- Scene 5: C'est fait, l'horloge est à sa place (Ramiro, Concepcion, Gonzalve) (01 min. 40 sec.) / Ravel -- Scene 6: Maintenant pas de temps à perdre! (Concepcion, Gonzalve) (01 min. 47 sec.) / Ravel -- Scene 7: Salut à la belle horlogère! (Iñigo, Concepcion) (02 min. 07 sec.) / Ravel -- Scene 8: Voilà!… Et maintenant à l'autre!… (Ramiro, Concepcion, Iñigo) (01 min. 30 sec.) / Ravel -- Scene 9: Évidemment, elle me congédie (Iñigo) (02 min. 21 sec.) / Ravel -- Scene 10: Voilà ce que j'appelle une femme charmante (Ramiro) (02 min. 17 sec.) / Ravel -- Scene 11: Monsieur, ah! Monsieur! (Concepcion, Ramiro) (NaN min. NaN sec.)(31 sec.) / Ravel -- Scene 12: Enfin, il part! (Iñigo, Concepcion) (03 min. 04 sec.) / Ravel -- Scene 13: Voilà l'objet! Que faut-il que j'en fasse? (Ramiro, Concepcion, Iñigo) (01 min. 06 sec.) / Ravel -- Scene 14: Ah! vous, n'est-ce pas, preste! (Concepcion, Gonzalve) (01 min. 28 sec.) / Ravel -- Scene 15: En dépit de cette inhumaine (Gonzalve) (01 min. 32 sec.) / Ravel -- Scene 16: Voilà ce que j'appelle une femme charmante (Ramiro, Concepcion) (02 min. 47 sec.) / Ravel -- Scene 17: Oh! la pitoyable aventure! (Concepcion, Gonzalve) (02 min. 38 sec.) / Ravel -- Scene 18: Voilà!… Et maintenant, Señora, je suis prêt (Ramiro, Concepcion) (01 min. 27 sec.) / Ravel -- Scene 19: Mon oeil anxieux interroge (Iñigo, Gonzalve) (02 min. 39 sec.) / Ravel -- Scene 19: Adieu, cellule, adieu, donjon! (Gonzalve, Iñigo, Concepcion, Torquemada) (01 min. 26 sec.) / Ravel -- Scene 20: Il n'est, pour l'horloger, de joie égale (Torquemada, Iñigo, Gonzalve) (02 min. 11 sec.) / Ravel -- Scene 21: Pardieu, déménageur, vous venez à propos! (Inigo, Torquemada, Ramiro, Concepcion, Gonzalve) (01 min. 21 sec.) / Ravel -- Scene 21: Un financier (Gonzalve, Iñigo, Concepción, Torquemada) (03 min. 26 sec.) / Ravel -- Boléro (15 min. 16 sec.) / Ravel

Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (arr. for vocal ensemble, choir and orchestra) (04 min. 38 sec.) / Schubert -- Die Schöpfung (The Creation), Hob.XXI:2, Part II: Mit Würd'und Hoheit angetan (In native worth and honour clad) (arr. for vocal ensemble, choir and orchestra) (04 min. NaN sec.) / Haydn -- Panis angelicus (arr. P. Calino and M. Hedges for vocal ensemble, choir and orchestra) (03 min. 32 sec.) / Franck -- Irish Blessing (arr. for vocal ensemble, choir and orchestra) (03 min. 15 sec.) / Chilcott -- Benedictus (arr. for vocal ensemble, choir and orchestra) (03 min. 35 sec.) / Arwyn -- Plegaria (arr. for vocal ensemble, choir and orchestra) (04 min. NaN sec.) / Álvarez -- Requiem: Pie Jesu (arr. M. Hedges and S. Herbert for choir and orchestra) (03 min. 15 sec.) / Lloyd Webber -- Hacia belen (arr. for vocal ensemble, choir and orchestra) (02 min. 44 sec.) / -- Abide with Me (arr. for vocal ensemble, choir and orchestra) (03 min. 40 sec.) / Monk -- Ag criost an siol (arr. for vocal ensemble, choir and orchestra) (03 min. 42 sec.) / O'Riada -- Gloria in D Major, RV 589: Domine fili unigenite (arr. P. Calino, M. Hedges and S. Herbert for vocal ensemble, choir and orchestra) (02 min. 26 sec.) / Vivaldi -- O Holy Night (Cantique de Noël) (arr. for vocal ensemble, choir and orchestra) (03 min. 38 sec.) / Adam -- Ecce sacerdos magnus (arr. for vocal ensemble, choir and orchestra) (03 min. 04 sec.) / Elgar -- Be Still My Soul (arr. for vocal ensemble, choir and orchestra) (02 min. 45 sec.) / Sibelius

Overture - Nous sommes employés de la ligne de l'Ouest - Dialogue: À quelle heure arrive le train de Trouville? (Chorus, Bobinet, Gardefeu, L'Employé) (07 min. 47 sec.) / Offenbach -- Act I: Le ciel est noir, il va pleuvoir - Quartet:. Métella! - Dialogue: Gardefeu! (Bobinet, Gontran, Gardefeu, Métella, Chorus) (03 min. 46 sec.) / Offenbach -- Act I: Couplets: Elles sont tristes les marquises - Dialogue: Et maintenant, rue de Varenne! (Bobinet, Gardefeu, Joseph) (03 min. 31 sec.) / Offenbach -- Act I: Triolet: Ce que c'est pourtant que la vie - Dialogue: Les voici, Monsieur, les voici (Gardefeu, Joseph, Le Baron, La Baronne) (02 min. 25 sec.) / Offenbach -- Act I: Trio: Jamais, foi de cicérone - Dialogue: Et maintenant, partons! (Gardefeu, Le Baron, La Baronne) (05 min. 34 sec.) / Offenbach -- Act I: À Paris, nous arrivons en masse - Je suis Brésilien, j'ai de l'or (Gardefeu, Le Baron, La Baronne, Le Brésilien, Chorus) (05 min. 31 sec.) / Offenbach -- Act II: Dialogue: Ah ça, mais le train de Trouville est en retard - Duet: Entrez, entrez, jeune fille à l’œil bleu - Rondo: Autrefois, plus d'un amant tendre et galant (Alphonse, Frick, Gabrielle) (06 min. 03 sec.) / Offenbach -- Act II: Dialogue: Je vous en ferai, moi, des bottes - Couplets: Dans cette ville toute pleine de plaisirs (Gardefeu, Alphonse, Frick, Gabrielle, Le Baron, La Baronne) (04 min. 25 sec.) / Offenbach -- Act II: Dialogue: Il est enragé - Rondo: Vous souvient-il ma belle (Gardefeu, Le Baron, Gabrielle, Frick, Bobinet, La Baronne, Alphonse, Métella) (08 min. 32 sec.) / Offenbach -- Act II: Dialogue: Et qu'est-ce que c'est que ce baron de Gondremarck? - Couplets: Pour découper adroitement (Métella, Gardefeu, Le Baron, Alphonse, Frick) (03 min. 12 sec.) / Offenbach -- Act II: Dialogue: Vous savez maintenant ce que c'est qu'un major - Finale: Nous entrons dans cette demeure - Je suis veuve d'un colonel (Gardefeu, Frick, Le Baron, Chorus, Gabrielle) (06 min. 54 sec.) / Offenbach -- Act III: Il faut nous dépêcher vite - Dialogue: Eh bien, mes enfants (Pauline, Clara, Prosper, Urbain, Léonie, Louise, Bobinet) (01 min. 49 sec.) / Offenbach -- Act III: Septuor: Donc, je puis me fier à vous? - Dialogue: Allez mes amis, allez (Pauline, Prosper, Urbain, Léonie, Louise, Clara, Bobinet, Gardefeu, Le Baron) (09 min. NaN sec.) / Offenbach -- Act III: Duo: L'amour, c'est une échelle immense - Dialogue: Madame la vicomtesse de la Pépinière Texte (Prosper, Gabrielle, Pauline, Louise, Clara, Léonie, Urbain, Le Baron) (03 min. 40 sec.) / Offenbach -- Act III: Couplet: On va courir - Dialogue: L'amiral, mesdames et messieurs (Gabrielle, Le Baron, Pauline, Louise, Clara, Léonie, Prosper, Urbain, Bobinet) (02 min. 05 sec.) / Offenbach -- Act III: Septuor: Votre habit a craqué dans le dos! - Dialogue: Cher amiral, vous avez de beaux éperons (Le Baron, Pauline, Bobinet, Gabrielle, Léonie, Clara, Louise) (03 min. 03 sec.) / Offenbach -- Act III: Finale: Soupons, soupons, c'est le moment (Le Baron, Gabrielle, Pauline, Louise, Clara, Léonie, Prosper, Urbain, Bobinet, Chorus) (08 min. 29 sec.) / Offenbach -- Act IV: Bien bichonnés et bien rasés (Chorus) (NaN min. NaN sec.)(51 sec.) / Offenbach -- Act IV: Dialogue: La maison compte sur vous, messieurs - Couplets: Avant toute chose il faut être mystérieux (Alfred, Chorus, Le Baron, Métella) (04 min. NaN sec.) / Offenbach -- Act IV: Rondo: C'est ici l'endroit redouté des mères - Dialogue: Moi aussi je suis venu pour me divertir (Métella, Le Baron, Alfred, La Baronne) (03 min. 30 sec.) / Offenbach -- Act IV: En avant les jeunes femmes - Duo: Hier, à midi, la gantière… Texte (Chorus, Le Baron, La Baronne, Bobinet, Métella, Gardefeu, Gabrielle, Le Brésilien) (03 min. 30 sec.) / Offenbach -- Act IV: Finale: Par nos chansons et par nos cris, célébrons Paris (Chorus, Gabrielle, Le Baron, La Baronne, Bobinet, Gardefeu, Le Brésilien, Urbain, Métella) (03 min. 12 sec.) / Offenbach

CORREO DEL ORINOCO. ANGOSTUltA SABADO .5.DE SETIEMBRE. DE 1818. 8°, 1'0),1. I. Eo III Oueta de 111 Bllr~da (B4rAUM ltfo:cwy). dd 18 4e Julio ultimo ~ h iJUtrtado de brden superior (B~ A:UTIl~~~J el ~guiente Df'lp cho r Boletiu q,ue el G~rral M'orJllo ha din~ a los Elcmos. 8.S. Gobcraadores ~ la. Antilla. &.itanicu. fin todu las qu~s tearm~ DOti911 de b.~ j~u~menle 'puWi cado !-- fC EXCDlO. Senor: Penuadido del iBteRs que V.I.. setOIJT,l en Ia ~ifi.cacjon de ette Continent'e y felicidad de In annas de 8.M.C. como General de la ~cion BriMua. fie) a1iada de la Espanola, tengo el honor de participar. V.E. las victorias con­~; c.las por las tropu de S. M. que esUD a allS ordenes corn.. poniendo el elLercito expedicionario de Costa-firme. II Los tnydores Boliur y Paez que par eonseqj.iencia de la uceupaeion de Guaf"lDa pudieron reunir su~ fuerzas. s.obre la Villa de S Fernando, peoetnron par CalabO'Zo basta ei interior .'e etas Pro"iocil1$, orgullos9S COil 1111 ventaje que obtuvieron sobre algunas pequeiias ll:lrtidas de nuennt tr~p2 que encohtraron a su paso, y lum sido succesivaooente lntitlos en 7 brilblltes jomaua.s eo los sitios del ~mbrero, Manca1, I" Pu~rta. Rincon de 10 Toro" San Carlos, y S:lban~ de Coge"~ , habiendo perdido la 1ll2101' pane ce sus tropas, Cde" ., fici.lles. . "EI re91lltatlo de estas victorias ha ,ido quedar en el cOlmpo ne bal:al1~ y en poder de las arma, de S.M. mM de 5500 bom­hre muertos 0 prisloneroS, 2500 fnsiles, 12 bandera" .. u­nones. 2 0 cargal de municionn , 40 caxas de guerra, 5000 nhallo • 1000 mulas, todos sus parques, armerias y quanto" cofectos cooo\lxeroo de Guayana. La Sec:retaria 1 .1 E..ta.d. mayor de Bolivar con un gran n\1mf'ro de o6cialn, entre ellos nri u.trlngeros que habian venido de Europa engaiiadot per loa rrbeldes I han quedado en nuestro pOOer. .cy 0 he sido atnnsado de un lanzazo enla batilla de 111 Puerta, 'f me ballo 1a perfectament~ curado. U Cuyas plausible. ooticias tenl!0 1a satisfaccion de comoninr a V.E. pan su inteligencia, y a fio de que Ie sina tead la di­gnacion de mandarlaa publicar en las ColoDias de IU maude , para que ep n sus habitantes el verdadero ~tado de la guerra en e te ('onttnente I .,. qual e, la suerte que cabe a rodos los enemigos de la Monarquia que tantos males han acasreado (on la guem .civil de es(e desgraciado suelo. "Dios gu:u-de ~ V.E. muehas aiiot.-QuarteI-general de Gua­~ paro 8 de Mayo de 1818.=Excooo. Seoor.=PabkJ Morillo." El ,igr4ientt Dtspac110 ftd recrhido ron tl ammor 1_ .. El Brivdier Don Ramon Correa lorprendia el dia 15 del corriente e~ el ,itio del Palmar al caudillo Paez-de euyas te­, ult~ mordlerOD el pot\l~ ~e 850 a 4-00 enemigos I y han sido c'!Wdoa Olros tant?' pnsloneros que se ban conducido a San Carlos ! 20 mac.nnas .de caballos. El. expre.udo Gefe si!!l.e los r~ los profugos baCIa el Apure por San Antonio. U EI nrigad ie~ n. F ranci5co Tomas Moraln tomo poses' on de Cala~O'l.o el lha 14- '1 dexandolo bien guarntcido marcha a San Fernando. P~r noticias de sugetos fidedign09 5e renUel'a la muert~ de noli¥ar de r:sultas de las heritias que Ie dieron en 111 aCCIon que ·tuvo COD el Coronel Don Rafael Lopez.-Publi­~ uese &c._ umana ~5 de Mayo de 1818.==F'irmado-Cire,. -AI v..maodanle de Guyria ... ~ A ~e f1C1Id,.~ elle ~eiio tiel Gntrrai M"rlJto til tpUr~,,1e a fl"TZII tk n"fa, qfo;w~1 r CTe(ln Uu W:toritufoaku~iuu gw.e Itrz Me40 pdJ'C",. tit IUfo"'0I4 Garno de C."ocerra haber abusado de la verd'a.trdido 3500 hombres nj 2500 fuslles· ; ~r 'iue en el primer caso h~briamo> ~rdjdo todo nues­tro ex~rclto, 1 en «I segundo habriamOt perdido mil fusiles mas de 10' que rea.lroeote . teniamo5. ~esgruia.daQ'lente basta ahora ~emol nrecldo de arma, , munlcion " y par esta causa no es c"rto que hayamos perdido los 2500 huiles. 200 cargu de pertrechos, qualrd caiiones, y muchO' m.ao.los ~ 1 las mulu de que habla el Seoor- MorillO', • Puedo ~egurar a V.E. sin 1110 men·ot era~et:lcion qol!' el eJ:er­elto lspanol de VenezueJa ha sido batldo en Calabozo, el Sombrero, San FernanJo, La PUMa Ortiz y Co led _ P ... d "g e. or c?"seq •• nc!a e esta. derrotu ha quec.laJo reducido aqueJ .~~relto a un ml5e~ble esqu~let.o. E.n estas acciones han per_ did? nuestros ~n.emlgos mas de CIDCO ~I hombrel entre muertos, hendo" ., pra;lIoneros. El General Morillo, y su se ndG Latorre, han $Ido gnvemeDte heriJos ; 110s Coronele epea Gonzales V~lIa, Navas, AraioD6, Quero 1 ottOi mQch~ Gefe. han sido mUertos. . j el Gehn ebra' l Morillo hubies. e obtenido las \'ictor-;"-~ , d e que se Jacta.' a na ,:ocupado el mooeD 0 ptTores comet;Uos en la. e'St~llsion inmensil ae .n~uro Continente, y ciiimdonos a1 territorio de VeDezoela y de Santaf~, contentnru>· n.o~ con citar algunOli hechos. Aun :\qui mismo presci1Hbmos cam bien de todos los a,nterioreos a 1a capitulacion de Montnerde. Desol!entaJo Miranda (lor III p~rdidestilentes, privado. del :lyre 1 de la lu.z, cargadol de ,cillol _ sepultado. en III miseria 1 III inmundicia to un clima tao araiente I no podian menOI de ptrecer. Fdim'llnt .x Oenent BOUVAR V erie volaru:lo de victoria en victoria de,de 1". margeus del Magd;,lena • lal puertas de Ca. ruu.a.tit:mpo de Iibertar mochu vlcdmas. Olvidando t~n reo cientes agraviol actepta I , ~.pi tD)ac 01'1" dtJ Gobernador lerTO, de .Dud;.!. y 4.e M.u-mol. DtsapTlIeitafal todas Monteverde y de. da.pl. que deaa 101 pJisl4tWTOI :.. di CTecion del Vencedar. Sill em­h'U'Vo d C etlora~ BOl.JVAI. -lu cumpu4 toda., y los pri6iuneroJ i ll ron respetlldo •• pero e~ta no eU mas que la inrartda del a'n!O de~ mal In Venezaela. Bien pronto saltando de la cuna con toda las Cueuas : l'1 vigor dt: aquel nilio que 00' pincol Ovidio, se lanza. de las loaZmOrnl5 obs uru de Puerto.C bello , 'f III ti en una mano _ cn olta el puii~1 etpaiiol lleu el iQc.~no io ., la muerte por toda. ). C h b baDdolludo cOO todo. SIU l'''peles eI plan .mlsm .. , u1. a. Elle acontecimienw obligl. al Goblerno" d. 1 coOlplnclon. . d 1 . IDl1etar de listema. Elt.ba demostr"do que I" m ? gencla COli los Espaioln rra la seotencia de muene de los Amenun.oli. N ann 10. EipaDole. eato. becbos l (Por que no 101 neg' . I ~do (ueron cui litnatmente publicado. ~ace ma~ de ron It _ en el Mani6nto 06eial 4t11 Set(etano de EstaJ, ~.~ ;~~ar pan justi6car I, declaration de la guerr" a ID~ l El .ilencio del Go~ierDo Espanol quando muc~o de "tol hethoa II! ate aron en la eloquente 1 celcb~e co?testaclon del General Bolivar af GobernaJor de Cura~o: .su sllt:nclo quan~(\ de nuno Ie Ie estrechb a responder para mtlmarle una, guci r. de uterminio, es una prueba ccm~lU'Jente de que t1, ml~~o S' reconoce culpable. t Y como osan tevalltar)a voz a ''',sta ,d uattoc:~lOS mil cad'YenI tendidOi aU1l lGbre nuettr~ ~erntono • le ciui.des con.ertidaa en guarida de 6eras. fam,ltas nume· rosas acogidas llo, bosques, por ~od;u pancs.rulnu • poT, t~da paries vestigios de)a induitria rural 1 d~ 1a AgnClllturli. fugltlvas, n.1tU plantaciones dewertaI, )\anuras lDm.en~s de que bit .tesa· parec:ido la creation Tivimte ,el ailen~io de la natllralcza, -cl bo\'o roc cle la aoledad.-E,paiiotcs ! I ou.rei. hablar ? (& COfId"ira.) Extracto 01: la.gneta de Londres Efk1Ii,'I 111411 del 10 de luniode 1818. MaDalD MAYO ~6.-La lituation poYltia y pecuniaria de Espaful es tan dificil que.lin observarla de cerca no Ie puede formar una idn de ella. ni representarla Je un modo co~orme a 1a nrdad. Procurar~ sin embargo hacetla ~ V. con(e~tr per fectamente en quanto sea posible reuniendo los rasgOl dispenO$ de elle quadro general. Quandc se supo aqui III convocacion del Congre~o d: los So­beranOl lliados en Ayx-la-ChapeUe. el Rey manifestO deseo de concurrir ~ fL Pero no rcc:ibio la mebor tlltisfacclpD por parte de los Gabinele. a I~ qUlIles sl.\S. Embuadores ~omUDi(Ol­ron $U iotention. EI Gablnete de Vlena foe el prlm~ro que St: opuso a ,u designio: Inglat~r~a y Pru_ ia dieron desp~es la misma respuesta. Como la opnuon de la Corte de RUSla DO admite duda , fue nece,ario renunciar de me viage. Lot Millis­tros Espanoles 5e ban mostndo eo nta ocasioD muy desconten­tOl por que esperaban de aquella entrevista una mejora en las relaciones exteriore, del Reyno que sus propios ellfuetzOl no lei penDite esperar. No 5e debe inferir por esto que SUI proyedOl atrevidOJ ntm ya abandomdos. Asi es que el Mioistro de la guerra habla todos los dias de la toma de Buenos-A yrel y de la reocupacion de Montevideo. Tambi~n S~ dice que el Senor Pizalro ha dado un marufiesto, que etta haciendo traducir en todas las lenguas c.on .1 objeto de distribuirlo en Europa para expoDtr las nusas de quexas que juslifiCOln a l.spW para tomar las armas contn Portugal. Si un mani.fiesto tuese e1 solo requisito que se nece-. slta para llevar a efecto la guerra, 1a guerra tendria lugar; pero como tambien It requlNe dinero y credito no bay III men or duda que los proyectol hostiles del Gobiemo Espanol queda­nn Jargo tiempo en la imligiDacion de aquello que los han aoiiado. Para c«)nctbir etto no tenemos mas que echar la ~isb sobre ) rentu del Reyno, que .e ballan (0 tal eltado, que Ili se fue,e a describir cn terminos generales. pareceria muy euge. fado; pero las pruebas esth a la vista: on hechos publico, '1 • olorio ; 1010 se necesira (ont2.rl05. £1 sistema del nor Garay que parecia tan seductor en la f~or,a Ila deupalecido al aspecto de las dificultades de la exccu­c~ n. Todos 101 ~e,ur os de ia,pue.tos se ban agotado. y 10 Cletto es que la mltad de 10. dereehos establecidOl no ae ba rea­li~ o: La i~potibilidad de cobrarlos IS tan grande que el Mi­IImCTIO de5eana. pero en nno. reeurrir l. medidaa rigorous. Por doDde quien DO se escuchan mas que quelLas. por todaa p:artes ta miseria se muestf'3 bJ .. o ,el ~ pe~o mas ~~~3n(dSd. So Incas reales estan vacias. E\ e)t~'1'c~o no h3 reCl.bi:d0 pll~ 'ert IreJ anos, y 101 oficiales de rcotas y enlpleados CI~I cs ~o han IlO{idos coo la domarWa de lIue\,05 refuerzos y de toda e pecie de socorrc$ .• ~ dema­. iado darto que su excrcito sufre la mas espantos:l mlserIJ. 'fodo el mundo piensa aqui que las cosas no pueden durnr en este est ado , y que el sistema del Senor Garay debe ser reempbndo pOI' otro. Este mlDistro debe renuDciu ~u em­pleo. Sea to que fuue como el hamb~ es tan mal consegero, et Gobiemo Espanol con la mira de Uenar sus areas I ba aciopt;).d() medidas que de ningua modo se puedea dr.cribir mejor qUI: ref'l,iendolas. Un Real Decreto ba concrdido a CLiiz ~l derecho de SCI" Puerto de Deposito. ~lgunOt Factores ban becho por c~ Ruiente especulaciones para Lima; pero al momenta cie hacerse a la vela la expedicion se I~ notmco que tendrian que p~gar no solamente los derechos de salida sino tambien los de entrada de­bido unicamente en Lima, ~ pretexto de que aUDque el decreto se habia publiCiido. todavla no se habia puesto en execution. No se puede juz.gar del estado deplorable del comercio mariti.m.o de este pais, en el qual no ulste una sola casa de seguros par.a los casos en que los buqu" no arriben a su destino: y buo la autoridad de un Gobierno que jamas ba dado nillguna com­pensacion por sus injustas medidas. EI siguiente suceso no es menos notable que el precedente.':'" Algunos agricultores de Vizcaya en virtud de una Real Orden tuvieron licencia para uportar trigo: ellos protestaron contra b demanda del Ministerio exigiendo derechos c06trario, a los privilegios de su Provincia, .1 eomo se les pernutio embarcac sin ser obligados a pagar10 , se cons.ideraron libres de ellos.- 1 Qual fue su sorpresa quando a la Ilepda de sus embarcaciQnes a Hurdeos el consul ~paiiol embargo el cargamento basta qu~ hubiesen pagado f3tO$ dlrechos que Cl[cedian no solainente los impuestos en Espana, sino ailn el valor de} Trigo? Los efectl)a no se pudieron \.ender y la reswta fue una perdida enorme tanto para 10:. Factore como para los agricultores. El ne io de Mr. Mnde y su excarceracion es suficiente-mente (onocido para entr.u' en por menore. lil SeiiorEnri­que Wellesley insiste fuertemente sabre el pagameDto de cin­quenta mil duros que Mr. Meade defraudo a la compama de . Comerciantel Inglesea representada por Mr. Macdennot. £1 Senor Pizarro respondio al Senor Enrique en un tono nada modendo: II que era muy notable que el Embuador Ingles hiciese tal demanda quando ignoraba y debia igoorar tado e1 fondo de e~te .asunto. ·· Las cosas to:an a un pun to en que 1. pa­labra ,.omplmtrnto ya se ha pronuN:1ado y el Senor W t lesley ba oeclandoal MlOistro Espanol queel embiar. todal'ol correspon­deD ia I su Gabierno, que podd j uzp de que parte e r la £alta. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. :En e1momento qae esuibo etta carta ~bo cIe saber que e1 Se- f de.tropi.a ., Ie reuDi,u III deaD' de q". II. de COlI.., la VIDe ""or Pizarro temiendo las cODIeqUeocw de .u puion, ha etcrito a1 prdia del tolpresado Elercito. EI Corooel UrdaDeta aali6 hae­Senor W e1lesle~ en 101 temUnOl mas suues ; '1 que Mr. Mead e t. di S COD una pan. del armarD«lto 'I ptrtncboe, '1 el GeDftaI ba hKho UD:l enorme reclamaciOD contra el Gobierno Eapano 1 Santander coo nriol 06cialeJ de 1. NUlnCranada b. allelo II eo culid.d de indemoiDcioD. i6 del pando conduciendo II relto. Luego que 1legaea alrDOI Mienlras ,\ue tales acontecUNeatOi '1 discusiones llenn uta boquel ~enore empleado. en el .buo ~rlnoco. H bu. DU~ martha, 10 wter-ior de la Corte de Espaila encrerda entera- rem~:. CU10 efecto .. ban detenado nnos Olicljue, de aquella meate • sus puerilidades, forma el mas aBictivo cODtnate con R.~ublica. la sitlUcioo ell' los De~ios p~blicoL La Marquesa de Rua 112 dtsea hombr~ embarc~Qos ~ bordo de 13 transportes y combo­yados por uoa sola fragata. Se dice que el destino de estas tro­pas es para Lima. Ertr(lcto de 'QUI caria de CdtJi= ftcAa de Abril.4.-De la e5- qUadra Rusa que foudeo en nuestro ruerto, solamente ~han ha­Hado dos buques en estado de s~icio, los demas ni mere,en compooene. 1:0 coosequenci3 de este descubrimiento se ha auscital.lo un gran nido entre los oficiales de marina. El Almi­nnte CisoeTOS t que mandaba el navio Tr;,.idad en la action de Trafalgar) ba siJo llamado n Madrid: el roe cl comisionado ~mbrado pan «visaT los buques. EI Oobierno no e$t~ ya ~n disposic.ion Je atender ,ino ~ Lima que e ta aroenazada del exer­cito de Cbile: un comfier de ilOOO hombres proc;euer. para alii. f -ue H el ~nj-o cuerp<> respetable de tropa que et posible eoviar ate ano a Am~ria. En los dUlas punto 101 re:ilistas DO de­~ n con6:u- sino en su propios n!Cu.tsot. Un articulo de MaJrid COnnrDlOL expres:rtne1lt~ 10 que nosotros anrm:\Mos poco tte.po ha ( Y qu el·~rrt'o contradixo) que l"s buqu~s compradOi poe- la Espana a la Rusia necclitan comi­derablcs ,reparos lin lac qUlle no podnn sa.a al mar. Con i­CUlentcmt Dte el emb.uquc de tropas se ha po pUetto. Angol/llra S6bado 5 de Sttitm6rt de 1818. 8°. F.I GEII" RUPRtMO ha nomurado ,I Geoeral de Brip da Fr2~ . tl\CO loIe PallIa Sdlltaoder Comandame de I V:aogu ru!.l J I E ct­tho l.~ rudor de b Nueva C; tarden muy poco til .erincane. Si Tolra continuo su marcha bacia POpae yin, las tropas de Cartago puedtll baber entrado sin oposi­cion en las lIanuns de Santaf~; pero si adverriJo a tiempo .e -diri~io a Quindib, en cllyOs Jes~laJeros y puettos ineJIpu,nabl . podi" oponer uoa merte re i tentia, es de creer que el e ercito Patrjota ,ig:l a la Provincia d, Amioquia, '! pase a la de Carta­gellJ • cortar absolutamente Ia comunicacioo de aquelta pin. con Ia capital La .ituacion de los Espaiiole en tal caso stria deS4:1oyCraJa. Pero an 10 que f uere, Ia suerte de la Americ. Mer~dional de de el estrecho de Magall net hasta et it mo d. Panama pareee ya decidida. y segun toJ" las proln ilidadet los Espanoles tenJr~n b'en pronto que encerrar e en tu plazas faertes l esper2r, como dice un proverbio :lAtiguo, U Sf)corro " £,spau. r.. de c'~r que el Viney del PerU baya experimentaJo ,. 1. yerd.d de te pro erbio, rec'biendo en P n ma .,i ha logrado e caparse, el tarJio, mi eT ble y aventurado au ilio que pudo POt 6n mmd2rLe .u Gobittno, qu odo proooblelnente Ie era ya enterame'l'lte inutil Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

SEM.LL\NARIO DE Ll\. PROVINCIA DE CAI{Tl G·ENA. SIMESTRE 3.° CARTAGEN'A, JU~VES 23 DE JULIO DE 1840. NUMERO i~. Elle periódico saldd todos los junes: la recepcion de las snscriciones y 'Yeota de les números sueltos están á cargo del tesorero de rentas pro .. inclales Sr. Fran­o,¡, C? de~. Ruís. ~a suscri~ion por s~mestre 'Yale CUA.TIIO PESOS, pagaderos adelantados j y cada número suelto REAL T MEOIO.-EI precio de la iUSCl'oion de )oS3l'iso. • .rUculQ, de lDleres prIYado, sera de UD peso basta doce renglones, y un f(!31 mas por tada tres rcn¡¡loncs de los que excedan de u¡uel númclO. y la mitaJ pM cada 'Yes '1ue se repita, siempre que 'Lathierta al tiempo de la entrega. ---~,.--. DECRETO DE LA. GOBERNACION ,ONVOCUlDO LA CAlllARA. DE PROVINCIA. . - El Goblrnador de la p,.ovinc~a de Cartagena, En cumplimit}nto del deber qc me impo­ne el artículo 8. 0 de la ley de 19 de Mayo de 1834, DECRETO. Artículo 1.0 Se convoca la Camlra de fa provincia para el oía 15 de Setiembre próxi. mo, Art. 2. 0 Los geres políticos cuidaran de que 105 diputado'loombrados, J los qU(~ lCJ sean por las próximas asambléas electorales, emprendan BU via"e a e. ta capital en ti('n­po opo' tuno pua que pueda reunir!e la Ca­mar el dja señalado PQr la ley. Comuníquese a quiene~ cQl"fesponda. Dado en Cartagena a 21 de Julio de 1840. Antonio Rodriguet Tortees. CarZos Pareja, secretario. ~ COLEGIO D~ NIÑ" AS. AtTA DE INSTALACION. En Ja ciudad de Cartagea. a 16 de Julio de 1840, se reunió la .Junta d inspécoion J gobierno de esta Un~'rersida en l. casa freno te al :Donaste io dé S~nta Teresa destinada p.ra el Coleg' o de ni~as : del Carmen, con los Sres. rector Dr. H. erODsta Mendez, vice recto interino Dr. Au~or;tio del Re .. l, y cate· dratieos Sres. A.ntonio Bl"nedeti, Dr. Mareeli DO José GODzallz , Simon de Lavalle, con Ja i:oncurrencia del Sr. Gobernad(1r d la pro. vineia, del IUmo. Sr. Obispo de la diócesis y de varias personas que asistieron a solemni­zar con su presencia el acto de la instalacion y apertura dd referido Colegio por haber y. admitidas dif:z y ocbo a umols e~ternlS y una iaterna, y estar allanadas In dificultade que haltian impedido el que antes 6e verificase; ! se com8Dzó dicho acto, en virtud de ha berlo así dispuesto el Sr. rector como preH­dente de la junta, por la lectura del decreto le,ialativo de 2 J d~ Mayo de 1838 que creó aquel e~~blecimiento, del Ejecutivo espedido en consecuencia, y del reglamento interior formadQ por la Jllnta de inspeccion y gobier­no y aprobado por l. Gobern.cion. En se­guida recibió el Sr. rector 01 correspondien­te juramento a 108 preceptores, habiendole antes prestado la directora en manos d~l Sr. Gobernador en la sala del despacho de Sft Sria.; J luego ofrecieron las jóvenes educan das a la ptlfJuua obedecerle, y oumplir exac-tamente el reglamento: el Sr. Gobernador decl,ró entonces instalado el o· el Sr. rect.r manifestó por UD breve discurso que quedaban abiertas las elases; conclu~én­das e el acto COD UDa alocucion que dirigia el Sr. Benedeti, comisionado al ef~Clo por la Junta de gobierno. Y despues de aprobada l. prese.te acta t>or l. misma .Junta. se firma por el Sr. rector y por mí el ~ecretario.­ll. efonso 1Jtlenáe't. - Juan Antonio At'aTljo. Es copia. Cart' g~na, Julio 20 de 1840. Juan AntonlD A1aujo, secretario de la Universidad. PREC~Pl'OnES D.EL COt.EGlO. Los preceptores del~gj8 blnU nm braJo8 p01' la GobernaclOD di la pruvincia han sido- De Musica: Sra. Jl\ana Manuela Somoy.r de Fe,.l1andcz. De Gramal¡'ca castellana, Geogro/la, y ltnguas Jmncesa é inglesa: S . AatvíJÍo BCl:loueta. De Aritmética. escrill.tra, dibnjo dejtores y dise­ño linear: Sr. José Moar. .... No estando aun completo el Dlímero de educanda iotern s y esternas del Colt' gio de nirias fijado por la Goberll3cit:n eo el dé creto de 11 de M rzo de t 839, ha dispuQsto ésta se repit la pub~iracion de dicho oecre to para que los demall que q lljeran puedan hacer sos solicitudes. DECRETO. El Gohernador de la provincia, Para lleuar .1 deber que m" impone el decr6to reglamentario del coleaio de niñas de Cartlgena, espedido por S. E. e Presi­dente de la repú lio en 22 de No,iemb re último; oído el informe de l. junta de íos peccioo y góbierno do la Uuivcrsidad ddl distrito, de reto. Artlcn!o l. El númer0 de caue.ntlas io teran que h8bra por ahora en el colegio de niñas de Cart Gena, s ,rá a lo mas de veio te y cinco, y el de educandas esLernas sera • lo mal de cincuenta. Art. 2. Los padres ó tutores d. las niñas que des en ~er admitidas en el c !egio en cla..se de educandas internas, deuerim Ji, ¡gir­se a esta Gobernao:on COIJ u la r~pre!jet1La ~ion solicitlndolo CQ l dOLumento' .ez de Ti.blo centinuaban entro- "" gando las armas ~ mnnieione!i, y Umbif>n se han recogido much-.s qu" habia en el T ~ mbo. Se confirma la notiCIa del ase -iOllto dc S"bobcz, "OnC) de lo!; compnñcros de - N')6ue. ra, ejecutado por el csporal Narvaez, por desconfianus de partido, y se ase~ura l'1ue el bijG de Nogllera hito fnsilar af t"l Nar­vaez. Este es el sistema iuf.lible de clislllu · cion en que termir: aD todas las flccione:-;, y así es que ya por la mncrte que ellos se den uno, a 0tros o por l.t que reciban de las tropas del gobir.roo. ha v fundada espe J"'anza de que la pa z se rest.blecera pronto y completameute en el Sur, , d('\ que Las faccione~ no volver/m a alzar jamas en este pais su deforme cabeza. (Lihfrlad y orden mlrntrO 24. ) MISCELANEAS. AGRICULTURA. CULTlVO DE LA MOl ERA. Estando pérslladidos de que el cultivo de la morera puede propo'rcio~ des y positivas ventajas a las clases labo riosas en esta provincia, así como en o tr'as de la N oeva Granada, nos ha paf'e ~ cido conveniente someter a )a consiJe­racion de nuestros lectores el siguiente artículo que al efecto copiamos del Li bCl'al de Caracas, publicado d 2 del mrs próximo pasado, y en el cual ha hecho el antiguo y disllOguido soldado de la indepfiodencia General Gregorio Mac Gre· gor indicaciones importantes aceroa del cultivo y beneficio de tan preciosa planta. Cflmo el aulo.' del articulo de que tra­larnos ofrece publicar otro relativo al mé todo lrrefer-ible-, al hrrroratOJ ift para los citpullos, ~ modo de criar los gusanos ctc., Gfreeemos á nuestros lectores inser­tar dicho segundo articulo en uno de los futuros ()Umel'Os de este periódico. Sr. redaclor del Liberal. Convencido de que el cultivo de la more­ra (MorM,S7nu,{licau!is) sea muy eouvenientc a Venezuela, y \Icntljoso no 8010 al plis en ge­neral, sino a 108 individuos que lo empren­dan, procuraré indicar ell la pre'iente y en otra futura carta, y con la posible coneision, el método :preferible, el laboratorio pl1'a los capullos, el modo de criar y alimentar los gusanos de seda, el de estraerla, etc. Varíes vecinos de Caracas han hecho ya e5pe­rimeatos sobre , el cultivo de la morera, la cual se produce y propaga igualmente bien, tanto en los alrcdcdorM de esta ciudad .cumo en ·loa Valles del Tuy. H(ln tenido tambien allí}. buen a1ceso los esperimel1tos hechos en la crianza de los gusanos de seda. Unos , otros, as\ 'como la facilidad que hay para· hi­lar y teñir la seda venezolana, conviJan con 105 mejores resultados. Ofrece e~t. nueva industria a todos los plt .. triotas mil motivos para prote~erJa, no solo ·como medio de aumentar la riqueza u8cio­na!, sino tambien para proporcionar una ocu paciou ventajosa a muchas mugeres y niños, que de otro modQ careceriau de los medios de subsistir. Grandes progresos ha hecho la en los Es· tulos Unidos de América el cultivo de Ja mo­rera, y casi todos los cuerpos legislativos de les diferentes Estados h30 sancionado leyes para protegerlo, y estimular a los habitautes por medio de premios a dedicarse a él. i Cuan­to mas ventajoso no debe ser este culuv0 en Vonezuela, ~o donde el arbol c¡¡ta todo el año cubierto ue hoj.s! TlImbien el cuerpo legislativo de Jamaica ha destinado reciente mente gruesas surnas a promover 8.Stl nueva cspeci,e de cultivi . Modo de planta,. los nudos de la morera. Han de preferirse pedacitos que solo teo; gan un nudo, porque aunque algun05 dejen de retornar, plantado separadamente cada. uno, se obtendra mayor número de arbole5" y estos ser:m mas fúbuSlos, qlle coa-ndo se. ponen los nudos pareados ó unidos. El ter· reno ha de prepararse como para sembrar. maíz: arase con un arado pequeño, cuidao­d; o de que los sorcos d~len entre sí seis pies: énti érrase el nndo en el centro del ~ureo a di , la neia de seis pies uno de otro, y de rno' do (jtU' el oolOn mue ha~ia el Sur, y que el ped acito que 10 -contiene tenga una inelioa­cioo oe 45" hlcia el ~orte, ~ cúbrase por Jo menos con mcJia pulgada de tierra, y aun es mejor que quede del todo cubierto. En. tierras (llle no sean mu y arenosas, conviene I'ormtlr una camita de arena al nudo ante~ d~ enterrarlo, V enterrarl:) (le modo que él la atraviese = entonces le sen mucho ma.s heil arraiguse. Plantan algunos a solo dos pies de distan· cia; pero mientus que esta sea maJor, rna­~ or !'lera el número de botones, 1'I(OIlS y b.P . jas de que se cubrira el 31'001. El primer des~erbo requiere alg'ln cU ld",dlJ; mllS en se~ guidas basta el que se tiene de cualquiera. especie de granos. Si el tiempo no "5 de. lluvias, ha de regarse (!iarjameute 1 moréra du,'. te el primer año j mas puede esto omi­tirse en ad ·'lahL, bien que con un abundan­te riego florear,1 mucho mas. El estiércoL-­nuevo Ó que no ha fermentado ba shnte, pcr.r juJica a las plantas, Puestas la mOl'eras en cUldro y a dos va­ras de distanci- , cada fan gada española pue· tle contener 7.225 , P ede ll tamulen plan­tarso en hileras Ó COIllO en pali1.aclas a' pié. Y medio de distancia olla de otra y en SU1- cos qne disten entre sl seis pies, dcjdndo eiern­pre algunos i mayor distancia para tomar de dios nudos para otras plantaciones. A estas bit r s 1 .• . , yur altura que la de seis pies, para qOtl sea mt!oor el tr.bll~ JI) de coger las lwjas. Pero la: cantidad de estas sera entonces mucho menor que bi se hubiese dado./ a las plautas lct di tallcia antes recomendada. P"oduClO ·en hojas. Cuarenta moreras de un alío de edad da: r;lD bastantes hojas para Olaulener p 92,270 C",) Solo e~tan incluidos los fondos desti· nldol y no lo que se suple dd tesoro pú~ blico tli los remate? de hieDes D.acionales por deuda. Pechos. Cada granadino paga • Cada venezolano paga. El granadino paga meno! . Mo,Ji'l1lÍtnto mercantil. El de la Nueve Granada • El de Venezuela • t, 45 1. 94 ... -..,-- 0, 49 6.!>44,694 9.673,737 '----- Tiene de menos movim. N. Gr. 3.429,{)i3 Deuda interna. La Nueva Granada debe • Venezuela. Debe mas Nuev. Granada. Deuda de Colombia. Ls Nueva Granada amortizó . Venezuela. Amortizo mas Nueva Granada • 9.864,059 3.439,868 6.424,191 4.938,Ob7 4.467,4(8 470,639 JrSllAÑ~ Y L¡\S REPUBLICAS A~IERICANAS. -+- La c'onttstacion al discurso del trono, por el congreso de Diputados, contiene ~ 101; siguientes conceptos importantes re· lalivos a las relaci60es establecidas con las nuevas l'epilbHcas de nuestra América . 4l Las que se han formado en el NtieT() Mundo, partes un día de lan vasto im­perio, ofrecen la ocasion mas propIcia pa ra anudar con ella los vinculos naturales de reciprocó tralo 1 correspondencia; v el ejemplo que acaba de dar la republira del Ecuador, celebrando con el gobierno de V. M. un lra,ado de paz y de amistad, como base y preludio do otro de comer­cio, sera 110 ouev~ estimulo para que CU8Rto antes se establezcan las relaCIOnes convenientes entre la a/ttigua meln;,JOIl y (os Estados que ltan nacido e,. el con. Unente americano. j) CANICULA. Mañana comienzán los dias ca~culares que habdm de terminar el 24 de Agos lo. Son de Olu~ho calo!'. Los astró­nomos llaman caniculares a estos días, porque segun enseñan la canícula sale y se poo e con el sol durante ese tiempo. Se da el nombre de canlcula en la As. trooomia á una estrella de primera mag­ni tud que COCl\pone parle de la conste .. lacion del Can mayor en tuyo ho~ico esta situada. Esta estrella que es la mas hermosa y brillante de las fijas, se CODO­ce bajo d nombre de S,riO. Con el nom .. bre de Can se conocen eu la Astronomía dos consteJaciones de la parte meridio­nal del cielo, y de las cuales la una se l1~ma COl" mayor y lá otra Can menor. 1.i:I primera se halla colocada entre la Lie­bre y el Navio, mu, cerca de la via Jac­lea: y la segunda debajO de Cancer y iobre el CaD mayor. Ambas son de las 48 constehciones formadas por Tolomeo. -lhús(n y de la Lande. N oso\ros tendrémos exoesi vos calores ca n¡culares en medio oe discordias y vi ruelas, y cooduira nuestra canicula con el diablo suelto el mismo 24 de Agosto, segun lrJQicion ue las viejas, día de San BartQlomé. LA COMP-ARA.CION. Letrilla. Niñas que se hallaD disptlestf); Á llorar como a reir, Sin sabep 10 que desean: - Los aman tes son ISÍ. Veletas qne flcilrnente Con el viento mas sutil Se mueven a todas partes; -Las mugeres ~on así. ~elon que parec'e bueno, y malo suele sllir De nueve .eces 181 ocho; -El casamiento es así. Aves que "ieDen de lejos Cuando se acerca el Abril .. y por Octubre se escapan; -Los amIgo son así. Ramera que nos oculta Con álbayaIde y cartnio Su ~alida podtedumbrc; - El hipócrita es así. ftf rciélagos que se ofeDden Con la luz de un maL clndil, y soJo ,man las tiDieblls; -Loa seniles son así.- (M. de P.) 1" LL __ 12;: W Hoy termina el tercer semestr~ de la publicacion de este periódico. Varios ciudadanos, penetrados de la utilidad de las publicaciones perió­dicas, particularmente de las que, como e,s ta, esta. n escl U·Sl vameote ~re s-tinadas á ~ircular los actos oficiales mas importantes, y a promover el adelantamiento moral, industrial y literario de la nacion, se hán re­suelto a ayudar en la redaocion del SEMANARIO, con todo el interés y consagracion que les permitan 8US peculiares ocupaciones. Con el mismo laudable objeto, y en obsequio de su mayor propaga­cion, se ha dispuesto hacer una con .. siderable rebaja en el precio de la su.sct:.icion y de la insercion de avi­sos y cORlunicádos. Por consiguien­te desde el próximo semestre la sus­CriCiOD valdrá solo TRES PESOS Y los números sueltos UN REAL~ El imperte de la insercion de avi .. sos etc., se anunciara en 1 s nú­meros subsiguientes. Para evitar el retardo que va­rias veces sufre la publieacion del SEMA:NARIO, por aguardar la llt"gada del correo del interior, que se a­trasa frecuentemente, se ha dispues-­to tambien variar el día de dicha I'ublicacion, que en adeJante sera ~ los do mingos. --- Se suplica a los SS. susrritores que DO ha.)'4ID abonado el importe de la auaericioQ se sirvan verHicarlo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.