El desarrollo de enfoques para la investigación sobre las cadenas de suministro es bastante reciente, ya que no empezaron a estudiarse sistemáticamente hasta finales de los años ochenta. Este documento comienza con una visión general de los principales supuestos del enfoque de la gestión de la cadena de suministro (SCM). A partir de una revisión parcial de la literatura empírica sobre la industria del automóvil, el documento examina si estos supuestos pueden confirmarse en la práctica. Dado que la bibliografía revisada no indica que los mencionados supuestos de la SCM se hayan concretado en la industria del automóvil, proponemos que se desarrolle un paso metodológico inicial para ayudar a los investigadores a identificar las características estructurales y relacionales de la cadena de suministro en cuestión. Para contribuir al desarrollo de este paso metodológico inicial, se hace un breve resumen de tres escuelas de pensamiento que pueden servir de base para analizar las características estructurales y relacionales de la cadena de suministro: Teoría de Redes, Teoría de la Dependencia de Recursos y Economía de los Costes de Transacción. Este análisis de las características estructurales y relacionales ayuda a evaluar el contexto en el que pueden proponerse y aplicarse los principios y técnicas de la GCS y, por tanto, a evaluar los resultados que pueden obtenerse mediante la aplicación de la GCS.1. INTRODUCCIÓNLos esfuerzos por desarrollar enfoques para el estudio de las cadenas de suministro son relativamente recientes. No fue hasta finales de la década de 1980 cuando el tema comenzó a abordarse de forma sistemática en las revistas científicas de los campos de la Administración de Empresas y la Ingeniería de Producción en Occidente, de forma concomitante con la difusión del nuevo patrón de relaciones interempresariales surgido de la industria automovilística japonesa.Desde entonces, tanto la literatura más prescriptiva como la que analiza las situaciones y prácticas implementadas para la coordinación o gestión de las cadenas de suministro han crecido exponencialmente, abordando una variedad de temas cuyo alcance va más allá de los límites definidos por los flujos de mercancías y los correspondientes flujos de información. También es evidente la rápida difusión del conjunto de herramientas y la multiplicación de aplicaciones, en diversos sectores de la economía, de lo que se conoce como "Supply Chain Management" (SCM), un cuerpo de conocimientos aún en construcción que puede aplicarse con el propósito de coordinar las acciones/actividades de las diversas empresas o unidades productivas que constituyen los eslabones y la cadena de eslabones para la producción de un conjunto de bienes y servicios.

En los últimos años, la gestión de la cadena de suministro ha creado oportunidades y retos para la competencia en el mundo de los negocios. En consecuencia, el análisis de la configuración de las cadenas se ha convertido en un tema cada vez más importante que permite identificar posibles oportunidades para mejorar la gestión y la toma de decisiones en los distintos eslabones de las cadenas de suministro. En este contexto, este artículo presenta un modelo que se utiliza aquí para analizar las cadenas de suministro en función de dimensiones clave. El modelo fue validado a través de un estudio de caso realizado en diferentes cadenas de suministro de un gran fabricante brasileño de cilindros de Gas Natural Comprimido.1. INTRODUCCIÓNLas empresas industriales se enfrentan a un entorno complejo de competencia feroz, en el que las operaciones globalizadas ya no encuentran barreras de entrada y los clientes son cada vez más exigentes. Esta situación aumenta considerablemente el número de competidores capaces de introducir rápidamente nuevos productos y servicios a precios cada vez más bajos y con mejores niveles de servicio. Junto a estos factores, el proceso de desverticalización se encuentra en una fase muy aguda, lo que hace que la empresa dependa cada vez más de otros miembros de su cadena de suministro.Ante este escenario de competencia feroz, una empresa ya no compite con otra individualmente, sino que las Cadenas de Suministro de sus productos compiten con las Cadenas de Suministro de los productos de sus competidores. En este nuevo contexto de competencia entre cadenas, la Gestión de la Cadena de Suministro (SCM) es esencial para definir a los ganadores en el mercado.En este artículo, se adoptará la definición de SCM del Global Supply Chain Forum descrita en Lambert y Cooper (2000) como "la integración de los procesos empresariales clave que producen productos, servicios e información a través de una cadena de suministro que añade valor para los clientes y otras partes interesadas e implicadas (stakeholders)".A partir de esta definición, el análisis de las configuraciones de la Cadena de Suministro desde la perspectiva de la SCM es extremadamente relevante para las organizaciones que desean seguir siendo competitivas. Las configuraciones de la Cadena de Suministro incluyen los principales procesos empresariales, sus respectivos miembros clave, sus respectivos vínculos (formación entre dos miembros clave) y el flujo de información y material.

La comparación de distintos enfoques para el intercambio y la gestión de la información es relevante en el diseño y el funcionamiento de las cadenas de suministro. Esta comparación permite identificar las ganancias en el nivel de servicio y estimar los costes como resultado de un mayor intercambio de información o de un aumento de los niveles de inventario. Este artículo analiza los enfoques de gestión distribuida y centralizada y define un entorno de simulación distribuida diseñado específicamente para representar cadenas de suministro, cuya principal ventaja es la evolución en tiempo discreto de la simulación. Se utiliza una aplicación para demostrar los recursos del entorno y evaluar las ganancias obtenidas mediante distintas políticas de distribución y gestión de la información.1. INTRODUCCIÓNUna empresa, insertada en un mercado globalizado, busca ventajas competitivas mediante la desverticalización, la externalización y la concentración en las actividades básicas. Tras la desverticalización, surge la necesidad de formación de alianzas estratégicas entre empresas basadas en un interés común de mercado y así surge el concepto de Cadena de Suministro (SC), definida como una red de entidades empresariales parcial o totalmente autónomas responsables colectivamente de las actividades de suministro, fabricación, distribución y comercialización de productos (Stevens, 1989).Esta configuración de la producción, que implica procesos compartidos entre empresas, debe gestionarse para integrar eficientemente a proveedores, fabricantes y distribuidores, de forma que los bienes se produzcan y distribuyan en las cantidades adecuadas, en los lugares adecuados y en el momento oportuno, satisfaciendo las expectativas de los clientes al mínimo coste (Simchi-Levi et al. 2000).Para ello, la integración, que puede adoptar diferentes formas, basada en la cooperación entre las empresas asociadas, resulta esencial. La cooperación considera que las empresas asociadas trabajan de forma independiente, pero con objetivos y estrategias comunes. Según la estrategia de cooperación, la gestión puede clasificarse en dos formas: gestión centralizada y gestión descentralizada (Lee y Billington, 1993; Simchi-Levi et al., 2000; Azevedo y Souza, 2000).

Este artículo propone un método analítico, basado en un marco que integra los conceptos de Gestión de la Cadena de Suministro y Sistemas de Gestión de Costes, para estudiar y reestructurar las cadenas de suministro agrícolas brasileñas. Utilizando el razonamiento sistémico y el enfoque de dinámica de sistemas (DS), el método propuesto se aplicó al sector lácteo brasileño para analizar cuantitativamente el desempeño de las configuraciones organizativas y técnicas de los agentes económicos del sector. Se definió una red de empresas de la cadena de suministro de productos lácteos de Brasil en términos de un modelo de DS, lo que indicó que el impacto de las acciones en los costes de producción de los agentes puede preverse antes de que se adopten dichas acciones, lo que confiere mayor coherencia al estudio. La red estaba formada por cuatro grupos representativos de productores rurales y una empresa láctea. Los datos de entrada se basaron en una red que opera en la región central del estado de Sao Paulo. El método propuesto también demostró ser muy aplicable como herramienta de gestión en la reformulación de políticas públicas y/o privadas destinadas a mejorar la eficiencia de los sistemas económicos y productivos (cadenas de suministro agrícola).1. INTRODUCCIÓNEl enfoque sistémico orienta cada vez más los estudios relacionados con cuestiones agroindustriales. Desde una perspectiva sistémica, la competitividad empresarial requiere eficiencia interna e interorganizativa. En este sentido, es necesario asociar la competitividad con una organización interna eficiente y con los sistemas de comunicación y coordinación de las actividades interempresariales en una cadena de producción agroindustrial.El conjunto de ideas vinculadas a la noción de cadena de producción ha resultado muy útil en los últimos años para los investigadores y los responsables públicos y privados. Sin embargo, estas mismas ideas se han mostrado menos eficaces a la hora de señalar a las empresas herramientas de gestión que les permitan operativizar acciones conjuntas que aumenten el nivel de coordinación y eficiencia de una cadena agroindustrial (Batalha y Silva, 1999). Entre estas herramientas de gestión se encuentran los sistemas de gestión de costes y las herramientas de optimización logística. Estos conceptos deben ampliarse más allá de los límites de la empresa para alcanzar los límites del sistema representado por la cadena de producción. En la dirección del enfoque directivo y operativo de los agentes económicos pertenecientes a las cadenas de producción, ha surgido en la literatura reciente sobre gestión empresarial el concepto de Gestión de la Cadena de Suministro (SCM).Sin embargo, una cuestión importante que surge en la literatura sobre la gestión de la cadena de suministro es la dificultad para identificar las ganancias y beneficios mutuos para los agentes económicos generados (¡o no!) por la aplicación de estos conceptos.

Este trabajo analiza los clusters industriales, caracterizando e integrando la visión de la gobernanza global y local e identificando los factores condicionantes de la competitividad de los productores y del desarrollo local. Para ello, el trabajo investiga dos clusters industriales brasileños: la industria del calzado en Franca, SP y la industria del mueble en Bento Gonçalves, RS. Las principales conclusiones muestran que las formas de gobernanza global de la cadena de producción son condicionantes cruciales del desarrollo de las capacidades de los productores locales.1. INTRODUCCIÓNUna cuestión que ha recibido cada vez más atención en el debate sobre las aglomeraciones de empresas se refiere a las características de las formas de coordinación de la actividad productiva. En otras palabras, este debate se refiere a la gobernanza del sistema local. Esta preocupación llena un vacío importante en la investigación sobre las características de los sistemas locales, que normalmente se ha dirigido casi exclusivamente a sus elementos endógenos.Pocos estudios han tratado de analizar la interacción entre la gobernanza local y sus relaciones con la cadena global, que es el punto central de discusión en este trabajo. En este sentido, el objetivo del texto es analizar y presentar los elementos básicos característicos de los sistemas productivos locales y discutir cómo los vínculos externos actúan y condicionan el desarrollo local. Para ello, se presenta una discusión de los principales conceptos involucrados en estos argumentos y luego se aplican a las experiencias de aglomeración de la industria de calzados masculinos en Franca, en el Estado de São Paulo, y de la industria de muebles en Bento Gonçalves, en el Estado de Rio Grande do Sul.Las aglomeraciones de empresas serán tratadas en este estudio como Sistemas Productivos Locales (SPL), por ser éste el término que mejor describe el fenómeno analizado, ya que el trabajo describe lugares donde operan varios subsistemas (producción, logística, distribución, centros tecnológicos, etc.) que están entrelazados por factores sociales, económicos, institucionales y geográficos, que difícilmente pueden ser tratados por separado, y que tienen capacidades sistémicas de aprendizaje e innovación.2. Características generales de los sistemas de producción localesLos sistemas locales de producción se refieren a agrupaciones de un conjunto de empresas concentradas geográfica y sectorialmente.

Las empresas en general viven una realidad en la que ya no pueden planificar ni actuar de forma aislada, lo que exige un comportamiento coordinado entre las que pertenecen a una misma cadena de producción. En este contexto, la coordinación en las cadenas de producción gana notoriedad por promover la gestión integrada de empresas que comparten el objetivo de añadir valor al producto final de la cadena. Son varias las razones que llevan a la coordinación en las cadenas de producción, entre ellas la mejora de la calidad del producto, así como la reducción de pérdidas y costes de producción y transacción. Este artículo aborda el problema de la coordinación de la calidad en las cadenas de producción agroalimentaria. El objetivo es presentar un modelo de coordinación de la calidad para ayudar tanto al proceso de aseguramiento de la calidad del producto como a la mejora de la calidad a lo largo de la cadena. El marco de coordinación de la calidad considera los elementos siguientes: la cadena de producción y sus segmentos, los requisitos de calidad y gestión de la calidad de los clientes y el entorno institucional, el agente coordinador y el sistema de información para la coordinación. Este sistema abarca la información relativa a: la calidad del producto y los requisitos de gestión de la calidad; los indicadores de rendimiento de la calidad de la cadena; y la identificación de problemas, los planes de acción y el seguimiento de las mejoras. El documento también presenta una ilustración del modelo con una cadena genérica de producción de queso Minas Frescas, con el fin de facilitar su comprensión.1. INTRODUCCIÓNLa creciente preocupación por la seguridad y la calidad de los alimentos como uno de los principales factores competitivos de las cadenas de producción agroalimentaria (CPF) les obliga a buscar mecanismos para mejorar la gestión de la calidad. Por un lado, enfatizar la calidad de sus productos, asegurando que poseen las cualidades intrínsecas esperadas por el consumidor y aumentando la calidad percibida. Por otro lado, mejorar la calidad de la conformación, buscando reducir los costes de fallos y pérdidas.Esta búsqueda es esencial ante el cambio de comportamiento del consumidor, que tiende a ser más exigente y mejor informado sobre los productos que consume, asumiendo un papel importante en el control de la calidad y de la seguridad, especialmente ante los casos registrados en varios países de enfermedades y muertes resultantes de la ingestión de alimentos contaminados, como enumera Early (1995).

Este artículo analiza la reconfiguración de la cadena de producción de neumáticos de Brasil resultante de la externalización pionera y la desintegración vertical de las unidades de tratamiento del cordón de los neumáticos, también conocidas como unidades de inmersión. Como estrategia metodológica se utiliza un estudio de caso de la relación contractual entre dos grandes empresas multinacionales. Se analizan el proceso de adaptación contractual y los factores que pueden haber contribuido a retrasar la decisión de reestructurar la cadena de producción de neumáticos en Brasil. Se eligió como marco teórico el enfoque de la Economía de Costes de Transacción, principalmente por su capacidad analítica en relación con los límites de actuación de las empresas o redes organizativas. Los resultados empíricos indican la importancia de los proveedores locales especializados como factor crítico en la reestructuración de la cadena de suministro mediante estrategias de externalización. El entorno institucional, tanto formal como informal, es tan relevante para el proceso contractual como para la toma de decisiones implicada en la definición de los nuevos límites organizativos.1. INTRODUCCIÓNLas nuevas exigencias estructurales y coyunturales han presionado a las empresas industriales a replantearse sus conductas como forma de obtener un rendimiento adecuado a los actuales estándares de competitividad. En medio del turbulento escenario de los últimos años, se ha proclamado ampliamente, como una especie de mantra corporativo, que la reducción de los costes fijos, el fomento de la concentración de la organización en su actividad principal y el funcionamiento óptimo a lo largo de toda la cadena de producción son factores imperativos para la propia supervivencia de las organizaciones.En este contexto, la tercerización "...se ha presentado como una posibilidad adecuada para una serie de situaciones enfrentadas por las empresas brasileñas" (Rezende, 1997, p.11), contribuyendo decisivamente al éxito, y muchas veces al fracaso, de los procesos de reconfiguración de la cadena productiva.Independientemente del resultado obtenido, si primero los esfuerzos de tercerización alcanzaron masivamente los procesos satélites de la organización, tales como: vigilancia y limpieza, actualmente se observan movimientos más abarcadores de este fenómeno hacia funciones, hasta entonces, consideradas vitales y pertenecientes al selecto grupo de actividades vinculadas al core business de la organización, tales como: procesos de fabricación de componentes vitales para el desempeño del producto final.

'JI / ,/ 1. ~EPUBLlCA DE COLOMBIA DEPAR.TAMENTO DE MEDELLIN Directores: L1BARDO LOPEZ R~BERTO BOTERO S. Propietarios: BOTERO, SOTO E. Y Cia. Admlnlstracl6n: Calle de Ayacucbo. Números :J:J7 y :J:lI9. Apartado de correo número :JO. Dirección te~rldlca: "OROA" Administrador: MJOUEL A. LOPEZ Teléfono número 383. AÑO IV. SERIE 18. -------.• _----- MEDELLTN, JVNIO 21 DE 1909. CONDICIONES: Serie de 10 números, pago antici-pado, oro inglés. . . . . . . . . . . . . . . ..• 0.20 Un número. . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . 0.02 Avisos, cent. lineal de columna . . 0.04. " por una vez, como remitidos. Los avisos de 2 centlmetros 6 me-nos p~arán, ademáe, el timbre. RemItidos, columna. . . ... . ...• 10.00 Las rectificaciones á cargo del remitente. La suspensión de un aviso no excusa el pago por todo el tiempo contratado. NUMERO 368 QU I D PR O QU O tración pr4ctica respecto de una va- ~l Sur en busca de expansión para su I restahlcCllr esa legitimidad., fué el obs~culo Francia, se portaron siempre heroica- que en gran parte habitan en barcos. Can ria<úón en el movimiento de las opi- Juventud y sus energías, lo que, andan- con que ~rop('zo el Excmo. Sr. Presidente mente, le vuelven la espalda. Su mismo tón está dividida en dos partes : la ciudad niones: antaño eran Antioq uja y do el tiempo, les guardaba aquella tie- para la um.dad conservadora que plirece en al iado, el viejo rey de Montenegro, no china, y la ciudad tártara ó vieja cilldad C d' 1 bl d tr rra que sobre la superficie del suelo les vla de realIzarae h~y.. le oculta su desdén. Y así, solo, sin fa- Varios canales atraviesan esta metró¡>o! i. E Varios escritores afiliados á las un mamarca os pue os e a- - b 1 b . d Talvez por patrlOt.smo-nosot,ros lo su - barr;o de los europeos ha recibi10el nO"1ore . ta bl' f . I diciones y opiniones conservado- ensena a apenas a ~xu eran Ola e sus ponemos en todo servidor público, mien- milia, sin partidarios, sin pueblo; solo de Chisanhang, ósea, la8 trece oficinas,Can Jun S repu lCanas que se armaron h t bl h b' d pastos, El humus fue todo para ellos, y tra3 no aparezca lo contrario en vista de con su ejército .que lo sostiene porque tón ostenta un buen número de templo!! her para trabajar en las elecciones- ras; 0:( es os ~:me os a:n cam la o, del maridaje de las energías indomables las economias del Excmo. Sr, Encargado- no tiene á quién poner en su lugar; so- mosos, y ml1ltitud de barcos que forman co­compuestas de conservadores histó- P?r motlvos bIen ?onoCldos, y pre- de los colonos y de la fecundidad asom- , no Designado-hayan resuelto los disiden - lo como un fantasma,el pobre Soberano mo una. ciu"aad encima del Tchou-Ki:mg: .. ricos y liberales-critican el proce- CISO era desapareClese el error como brasa de la tierra, surgió, en lucha a - tes entrlÑr en la fusión, sin que previamente no tiene ni aun poder suficiente para Su comercio é industria son inmensos : exis­dimiento de los que no entrámos en precedente funesto, bierta con la topografía ondulada del se resta1?le~ca la d~seada legiti,midad; pero vivir en paz lo mismo que el más mo- te la exportación de té, anis, bórax, sede- Como las ideas no se invierten por suelo, la ciudad actual. ese patnotls~? eX!-ge que se .slga adelaI?te desto de sus súbditos. rías, alcanfor, algunos trabajos en ,laca, ellas, y hasta algunos hacen uso de t' d 1'6' 1 A esa tierra «en promesas y en do- la concentraclOn, SID parar mIentes en for- bronce y porcelauas artisticas. alum3re., 1e ngu.aJ. e un tan t o agresI' vo para 1, m _ ¡' tmido lVO e un. a evo UCl n, 1n1 I o1s par- nes generosa» ' han llev. ado del Sur del mu la$, e·n e.a so de qIue Eexcm o. S r.,E n-'E GOMEZ CARRILLO a lm'lz e 1e , etee't e ra. La 'I mportacio, n se hace putarnos desacierto falta de patrio- ?S se ex?nguen por e o, o que O' t - d l'C t 1 PI" 1 cargado qUlera se le res.p~te su penodo con el opio, los tejido!! de lana y alg.:>dón, y ti 1 ' 1 qmere deCIr es que el turno se ha rlen e y e en ro, os a aCI?S, os completo hasta el 31 de Dlmembre de 1914, DE RE V 1 S l A S algunos metales. Cantón es, despllé~ de , s~o, y aun· cu pa ~rave, P?rque e l' retardado uizá ero la reinte ra- GonzálElz, los Arangos, los Gutlérrez, salvo que, como reza la Ley, el Poder Eje- , Chang-Hai y Fou-Tcheou, la ciudad china eXlto no correspondlO cumphdamen- . , h d q . ' P bt 1 g los Restrepos, los Vélez, los Velásquez, cutil'o deje de ser ejercido definitivamente de mayor prestigio comercial. Ha,sta el ai'lo te en la campaña emprendida á los ClOn a , e vemr para o ener o. Ilos Gómez, los Roble~os, los L~torres, por el Excmo: Sr. Presid.ent~, de 1842, fué este puerto el único abi'lrto á. resultados que de ella se prometían. NICOLAS MENDOZA los C~lles, los ValleJOS, los VI llegas, Es necesarlO, pues,. deJar a un l~do todo ~ los europeos. Hasta entonces el monopolio MUutraron con ten nan a ercera par e e a repre- ar~a, qu~ V~~Ian e]ecu n ose con uI?a manizaleños está la grandeza material en las que se le asegura que sucumbIrá un recibirni¡,nto hostil; pero se bs permitió re-s¡ n~aci.ón P?r la mi~oría y l~ m,ayo: , ~~~~~U!:,]~S!~fis~~l~~~::~~na:of~n~:= de aquel pu~blo, así corno en la con- lo J?ismo que su p~edecesor. gresar defiputls de haberles registrado 't l,echo r.a mdlS~utible en c~rcunscrIpclO~e" das esperanzas de poder inaugurar la nueva CIenCIa de sus derechos está su gran- l'cro lo m~s ter.rlble no es eso de las VERSIONES LIBRES pagar los derechos de Aduana. como Cucuta, OCCldente, y varIas estación dentro de cuatro meses. Con esto deza moral. I cartas. El mIsmíSImo rey de Inglaterra. 1 I*' Para esta época tonla llnunciada una vj~ita Il otras; en Medellín mismo, si agre- .no. sola~ente tend~emos siete kil?m.e~ros GASPAR CllA VERRA encuentra á menudo en su correo esque~ (Para .La O¡·gauizaclón •• ) España la ex-emperatriz Eugenia, viuda de Na-gáramoslos votos de poblaciones co- m~~s de vla fórrea, SII!? que se sup.nm1ra la las auónimas con feroces promesas de Elogio de Swinburne. I león lll. . . , C 'ó 1 R ti H l ' , vu:...!ta que actualmen.e se da para Ir de So- EL DOGTO~ b Ol. ,) .,~ 'I d" pl'ña1ac'lu" Lo má.'" tel'),l' - l · Con toda solemntdad ha sldJ desc'lblert,L mo oncepCl n e e ro e ¡canta I f" 'b I . d Y I b' I . _ ' .J J ~ , oO - .~. -" . . , . , , " ~. la a, uS,car e caml?o e o om o, o que ble en el ca.so de Pedro 1 es que los au- L os t-rance. 'es t elleUlOS una d t:Ild a sagra- ' en Wa. !Jington una artistica estatua de bronce Tltlnbl, etc., no habna. dud!!.. (le qUt:' por 81 ;,;uw abo.wtara mucho los fletes. DIONISIO ARAN60 .' . t' , 1 'd' t'd' 1I da para con el. poeta Algemon-Charles del ilustre poeta americano Lon""fellow . la mayoría sería lujosa.. El trazado que habían hecho los ingenie- gUIIOS IDlS erlOsos, ue a VI a cuo_ 1 lana Swillbume. El,fué siempre uno de los más ,o ' . y . d' 'd'd .' 1 ros entre El Zarzal y La Quiebra se utiiiza le son adversos ne .,de que comenzó á fervientes admiradores de nuestra literatu- PODR FAIRE SON CHEMIN (l . SI suponemos lVl 1 os a os actualmente para hacer un eam~o carre- El viel'nes último sa retiró definitivamen- reinar. El día mismo de su eoronamien- ¡ far Y celebró gloriosamente en sus versos á conservadores? teable, de la nueva estacién á la cima de La 1 1 te de la. Gobernaciúu de Medellín, este dis- to, en efecto, dos tristes accidentes lo VilIon, á Victor Hugo, á Théophile Gautier, P t fi ' Del libro de Silva"l Ronde&. ues, en onces con mayor e caCla Qlliebn, tinguido ciudadano. Desde hace muchos hicieron palidecer. El primero fué un á Charles Baudelaire (¡nuestro gran poeta viene la confirmación del cálculo de L~s ingenieros se ocupan actuaimente en I dias había presentado renuncia irrevocable . estandarte real, que cayó en el lodo al : con,tempo~án,eo!), y á otros más, Os~ar WiI- Habla moderadamente, con tono grave y que en el Congreso habl'ía una dife- ~verIguar e~ pun~ en que un tra:zado de 3% del puesto, y se vió 'obligado á continuar l' hacer el saludo ante la carroza real. El ' de les ~(,?la ~ los. Goncour.t, que Swmbur~e tranquilo. No ta irrites si se comete contigo rencia nume' rica insl'gnificante, y se- lI?terceptana ~I no Poree, par~lendo d~. la durante un período de transición en que su segundo es más gTave. Encontrábase er!l- el,umco mgles de su tlempo que habla alguna incorrección, alguna falta de .pala- CIma de La QUIebra, con el obJeto de ñ)a-r. .. s I ' S . . leIdo a Balzac. bra, No traduzcas tu mal humor en frases guramente superior on calidad, en el punto en que podrían principiarse los enemigos elevaron el apaslOn~nllenl;o alma- e~ nuevo obelano ~n la. catedral, aSIS- Hé aquí un análisis muy fino, que debo á violentas. No profiera6 jamás palabras irJ'c-nuestro favor, por la cil'cunstancia trabajos en Porce, yor ~rado, Para nosotl'~~ fue u~ empleado tI~n?O á la,ceremoma del usacre». En la MI'. George Grappe, autor, además, de un parables, de que te arrepentirias siempre. de que, como nuestros hombres no El Sr. Gerente se ba estado ocupando bonevolo y culto, saCrificado a la leal~ad I dles,;ra tema el cet ro. En la cabeza os- excelente EnsrLyo acerc(~ de la poesía in7 'A la villania del adversario responde cen en conseguir con los propietarios riberanos que debe el'subalterno al superior en un ré- tentaba la corona. De pronto, sintió un glcBct en el Si.l)lo XIX: una fritl.ldad altanera, ó con la p~labra JUB-tienen los impedimentos de los que la faja ó derecho :1e vía para el Ferrocarril, gimen de sublime centralismo. dolor insufrible en las sienes, y,maqui- «Toda la obra de este poeta no es más que ta pronunciada siu ira, sin 'que .nada en ti están en el Poder,hallaríamos mayor entre Ba:bosa y~Medelli~, y al efect<:> yá I nalm ente, quitóse la corona en el íns- un lal'~o cstudio l'~lativo á los ritmos, a. .las tr!l.icione tus em~iones , E~pJ'e~ tra~qujJa-personal} Jal'a escoger candidatos. han ofremdo regalar la ~ala correspond:te~ - LO NUEVO Y LO VIEJO tante mismo en que el sacerdoLe pro- ar~~Ola3, a 10$ dlV.ersos mo?os de ve;:slfi - mente .10 que qUIeres .deClr, SlU bajar á la ¿Se quería formar entre los inte- te los _ Sres, pro Ramon Arango, EladJO N I nunciaba las frases }3acramentales de la camon, adaptables a: los sent~dos hum~n?s. v.ulgandad de los ~edlOs empleados.contra 1 1 1 'd li Londono, Jose M. Isaza, Fernandolsazay EN LA ENSE ANZA' ¡ESUneSfuerzocontlDuohama una musICa tI. El que te ultra)a se verá forzadoareco-ectua e,s una v,e~ e egl os,.a anza JoaquJn Jaramillo, Y ,se espera que ~os. otr08 1 . cons~~raCIón. _ ,_ _ _ más profunda, ha~ia una, ~nión más p~r- no~er tu dom.inio sobre ti,~ismo, y sus arre-con el fin de reVlVIr las prá ~tlCas re- procederan con el mIsmo desprendlmlCnto, . . 1 N o seTé reym~chos anos. exc~[\ fecta del pensamiento ongwal y la forma I batos, sus gntos, no serl'lran sino para disi-publican as dormidas, ó, si se quiere, pues nuestro Ferrocarril no ha pagado has-'I Rafael i\f. d Carl'as(luilLa. mó entonces su MaJestad, lleno de trls- cada ve? ~on mayor ahinco trabajada, de la mular su derrota. muertas ha más de un cuarto de si- , ta ahora un centavo por la: zona que ocupa. El ' t . 1 d 1 b' , teza. , , , I imagen y la métrica, Ha ensayado tod~s las .No te encargues de sosten e'!' un odio; ése 1 ? P , 11 O- - ' 3, " . - y ya quc se habla de ceSlOnes de terreno, h b ~{n ~dJ o pue e l~er S\dO aJufn.o o ~~ Ahora, repItIendo la mIsma frase, es onomatopeyas; todas las hondas sutllezas es un fardo más pesado de lo que pa~ece •• g o ues, para e (J 1: "I:ll" pn,ClSu bueno será que se sepa que el Sr, Emilio a el o SI o" el} una cuc a pro CSlOO:l, posible que su pena sea menor. PUftlUe I de su alma han buscado siempre una mate- decía Mme. de Sévigné. formar pacto con los lIberales, 'p0~- Res~epo~. ha ?frecido e! terreno que el puede tener o no, el grado de doctor, En to- al fin ai cabo, la existencia ue l1ev~ ria armoniosa, y, ya que no si~mpre nueva, No te dejes acomeLer del odio ni liel can~ que está en la esencia de sus prlllCl- Ferrocarril necesite de su finca de El Zar- ~o fas7' es una persona que ,c~ro?e la let'ba ese pobre Soberano es de las %ue nin- ' al menos sí siempre rejuvenemda, en la cual sa,ncio, selltimienLos quc tendrían 'una in­pios el ser republicanos y democrá- z!11, para la nueva estación, talleres, edifi- 1 e C~ d ~yes, 'pcrot<> no su es~!~"!. u, qu~ s~ ~ o'ún lJastor debiera e~vidial'. Siendo bra- pueda~ iocorpol·al:se. Semejante ~ un dis - fluencia: nef~ta en tu vivir, Es preciso,,al . . _ .. , , ' mos, etc, ,os o 19O5 ~Igen vs, p~ro el> mcap.az e'l.n o , . . creto Joyero, embnagado con el brillo de las contrano, que des a las personas que te ro-tlCOS.(,. l!;l'a convenIente que SIgUIeran Al hacer el presupuesto departament-al,el re:rpretarl08, 9ue es versado en De1eclI;> po- vo, sl.endo fuerte, slen~o leal, VIve c, octoy u- pesos oro del primer semestre. Hermoso consultos let~ados, busca c!Lusas y ple,tos de roebe. Sus botellas le lle an lacradas en su sentir groseramente armonizadas, y hagan parte de ·afirmaciones. Nadie debe nez dIJO: liLa ConstltuclOn de RJOne- ejemplo que da el Dr. Arango á su sucesor ~enor ~~antla., E,tos trabajOS selaga? ~gL ~e Burdeos y él mismo l~s descorcha disponiendo en un orden enteramente nue- Pllnsar en que tienes desalientos, ó conocér gro yá no existe», la que había ju- -pues dicen qu~ se retirará pronto--de no ara. V1VI[.' necesl aí pues, mllC OSI p ~ os, Cuando saie se rodea de espías y d~ vo los diamantes, los topacios, los rgbie~, los frac.asos, Si ~uestras incerti.dumbre en rada cumpr:r los vencidos enton- perder oporturudad de hacer algo bueno y qUIen lf:ne muc ~as .causas, no as ene . ' las esmeraldas, y aun aquellas otras mas fl - tus deClslOnes, SI muestras tus dIficultades, " , y _ por el Ferrocarril. Veremos cómo sigue el t?das honHt.d~~ y l~9~t1,maS, Para .sac~r ~- g.~ardlas. Cuando s~ acuesta, en fin, en- nas y raras, tales como los crisopacios y despertarás la desconfianza y perderás la ces no teman ~oz, y menos voto, Gobernador que venga el ejemplo del DI'. vantes los 1,1tlglOS, ~n]usto~, apela a tnqUl- clerrase con más CUIdado qu~ los teso- beriJos, en engastes forjados á su amaño y autoridad. El consel'vatismo descompuesto y Arango, quien, digase lo que se quiera, es ñuela~;y cal?al.as, a forzal el texto ~e !as ros de los Bancos, Su alcoba tIene puer- de un temple imperecedero, rehizo todas las Debes ignorar el miedo y no ser, suceda dividido en el Poder, necesitaba, si hasta ahora el Gobernador que mas obras l~y~s, a;sgr~mlr so?smas ben :eez d~lamJ - tas de hierro eon cerraduras formida- ¡ COI'Ona8, las diademas, los anillos. Ningún lo que sucediere, ni cobarde ni alocado. La' se nos . permite la expresión qut!" he- buenas deja en la Empresa, durante sus ~m!?s'll .asl, como os em us ros e prt bIes, Su ventana parece una reja de pI'i- arte poé~ico de la tierra ha tenido jamás cobardia es despreciada pór doquiera, mien-d d ' . d dos Administraciones, eSlOn e.gan ~ creer en sus p:opla.s.om en ·1- sión, Y aun así su sueño es inquieto. mejor artífice. En este sentido, podemos tras que el valor y la sangre fria se llevan mas oí o,, e l?yecclOnes e una Con estos fondos, y como treinta mil pe- ras, los tintenllos logran pel suadll"e de la C d ' . d' ó' decir que Algernon-Charles Swinburne es la admiración de los que pueden atestiguar parte del hberahsmo sano,para pro- sos oro que el Ferrocarril tiene en Caja, el bondad de las mal!l-S. causas que defienden. a a vez que oye un rUl o, lU.corp lase uno de los liricos más perfectos de los tiem- estas nobles cualidades. Recuérda este pan-longar transitoriamente su existen- Gerente Sr, Cock espera que podrá poner Son ello~ el descredlto.del Foro; y aSI~ol?o pensando. en vender cara su VIda. pos modernos.. samiento d~ Loeke: ,Es más difICil ü' l' , 1 G b' d b' d dentro de dos meses por lo menoa 500 peo- la falsa lIbertad ha ~ol~do ser .el de~cred1~0 ,Es-dICen sus malos cortes~nos-es .LES ANNALES.. ideas en una alma agitada por el miedo, que Cla en e o lerI?o 9ue e la per ero nes á trabajar de Barbosa para abajo. de la verdadera y CristIana, aSilos pICapl~l- que los espectros del rey Ale]andro y esaribir sobre un papel que tiembla .• Sus hombres publwos que han .to- . tos han log:ado ec,haruna mancha, a los o~os de la reina Draga, aúllan todas las no- ARTISTAS CONTEMPORANEOS Aun la muerte debes mirarla siu turba · mado parte en los grandes desamer- e R o l'~T 1 e A d~ las mult!tudes Ignorantes, sobre la egle- ches á los piés de su lecho, clamando I ción, si quieres ir lejos, si sueñas en man-tos de los últimos veinticinco años, gliil;~;t~l~~e~i~i~~~o. or ue des ués del venganza.. Y VRE dar .• El que teme la muerte no ~ará jamás vuelven á la categoría de actores sac;rdociO, nada hay 'sJpe~or' en laPtierra á S~a lo C).ue fuere, no hay duda de q ~e (' ARO-D ELVAI LLE FAI un acto de verdadero hombre.,dema Seneca. con nueva faz y nombre cambiado, MANIZALES la profesión de los defensores de la Justicia 1 Pedro 1 pIensa á menudo con nostalgla ·Caro-Delvaille es un artista delicado, pintor Algunos liberales los se¡;ruirán en su y e~ Derecho. Alli est~v0.1a grand~za deJa en la época aquella en que, al irent~ de de finos y discretos tonos. Su tela del.Luxem- DE LA PRENSA CIENTIFICA tarea- de buena fé sin duda-aun (A D. RICARDO GOMEZ) antIgua ~oma. Sup~nor ~ ella fue Grema, un batallón francés, luchaba herolca- burgo, MI Mt;JER y sus HERMANAS, es Un cuadro llápida adollcióll del motor de gas._ En los últimos tres años, el desarrollo del motor de gas ha llegado á una alt u­ra que es la admiración del mundo me­cánico. En la historia de las grandes in­venciones, no hay una. que en tan poco tiempo haya alcanzado un uso tan uni­versal como el motor de combustión in­~ erna . Su primera aplicación fué pa.ra. aprovechar los gases y llquidos infla­mables que brotan de la tierra en al­gunas partes del mu~o, para utilizar: los en fuerza motriz. Después fué ob­servado que se podían usar también pa­ra este fin los gases artificialeo, produ­cidos d~ combustibles sólidos, y que és.­tos dieron resultados eminentemente más económicos que consumiendo igua­les cantidades de sólidos ·en calderas y motores de vapor. Es fá~il comprender esto, pues en las Plantas de vapor hay desperdicios de calor inevitables (inhe­rentes al sistema), en parte por la chi­menea de la caldera, y en mayor parte aún por el escape del motor, por lo que se pierde el 90 por yiento del calor que , Durante muchos años _ desde 1848 en el cultIVO de la Fllo.s,ofla y las Bellas. Ar- mente en Villersexell, contra las tropas de interior lleno de olegancia y frescura, En la despu,és de hacer el ,balance d~ lo hasta ayer-se estimaron con justicia tesi mayor ~n ex~enSlOn que el ImperIO de prusianas. aFué el más bello momento Naoional expone tres grandes desnudos: MORE­obtemdo en las eleCCIones, y mlen - las tierras de Manizales como excelen- ~ugusto, fue el de Carlos V, .es h?y el de de mi vidaB -murmura á menudo, Fué NA AL ESPEJO, LA TOrLETTE DE HERMlNIA, SUE~O tras se hacen de nuevo crista.linas tes para el cultivo y la ganadería, y du- Eduard-o VII; pero Roma no tIene l'lval en su momento más brillante por lo me- FLORIDO, de composición llena de gracia y car­las aguas con que un. día ha de f~- raQ.te ¡;nuchos años la prosperidad rápi - ~~sc~~~~~Sde~~rj~~is~~~~~~~i~~ EIf~~~~~!~ nos. Pero taml?ién hay n¿bleza, tam- naci~n I~ena de vida. Delioioso~, Abel Faivre es cundarse la prosperIdad del Pals. da de aquella comarca se debió á las man afirma que, antes de JesucriRto, Dios blén hay emOCIón, en los largos años un dibUjante encantador de tipOS de Parls, ya Nosotros seguiremos siendo espac- industrias agrícola y pecuaria. Y así, confió á los hebreos la conservación de la que pasó, después de la guerra, en su I delicados, ya grotescos, Es famoso su número taaores de la repetición- 1n7ttatis con esos elementos-los pastos y los ver~~d religiosa, y á los grieg?s la conser- retiro. de ~inebra, leyendo las magnífi- del ASSIETTE AU ~EURRE : LOS MEDICOS, s~tira mutandis-de los mismos errores é granos - y una posición fronterOz vaclon de la ~eJleza., ¿~o podrIa com~l~tar- ca.s hlstorU'I.S de sus antepasados, q ue san~rienta, matenalmente, Pero es senollla- . 1 d t tres Estados, Manizales ha prosperado se el pensamIento, dICiendo que confio a los I supieron morir como héroes luchando mente encantador su ouadro del anciaDo fa- 19ua ?S , esven uras. , con pasmosa rapidez. Desde que se al- romanos la guarda rio Conservador histórico, yen los últi - contemplar ~spectáculos de gran?e~~, medio de la paz y la concordia, y progreso, ha alcanzado nn desarrollo mos ha figurado como oposicionista á la tod~ se convlert.e e;¡ fúnebre corteJo. F..JI otro muy diferente por cierto que proporcional al de Chicago en los Esta- fracción g?be~nante , Esta clase .d? couser- ágUIla de AustrIa, fuerte y voraz, acaba '. ' dos Unidos. Baste saber que hace ape- · vadores-a qUIenes llamarel??s~:hsldentes- de humillar á su raza, poniendo su do-conSIste en p!!,cta:r, para ,someterse nas treinta años que las casas altas que I murmuraban con.tra la legltlmld!1d ~~ los ble garra en las provincias servias de . En chino llamada Kouanp· tcheou, gran á la ley y asplraclOnes, no del ene- asientan sus muros frente á la Catedral actos reforma~r¡.os de la Cons~ltum:m, y, Bosnia y Herzegovina. Su hijo ardien- ClUdad y puerto de la Chma, caplt~l del migo como suele decirse sino del d 1 1 1 por lo que al publico ha trascep,dldo, parece t t . t 1 'd b 'd Kouang-toung, sobre el no Tehou-Klang, , , , , ' e a paza mayor, eran so ares cerca- que deseaban proclamar el nombre del Gral. e ~a rlO a, .la preferl o a an anal' su uno de los brazos del Pé-Kiang, Está si .. adversarIO pohtico. dos con palos. González Valencia, como bandera de legiti- regla herencla,á soportar el baldón. Sus I tuada á los 23° 8' de latitud norte y 110° Otra consideración de no menos No sospecharon seguramente los pa- midad, en su carácter de Vicepresidente . Si hermanos, que en Africa, como simples 55' de longitud oriental. Cuenta ~on una {uerza, fué el efecto de una demos- i tricios que echando de Abejorral hacia no estamos equivocados, la exigencia de soldados de la legión extranjera de población de cerca de 1.600,000 habitantes, • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MEDELLÍN, JUNIO 21 DE 1909 L A O R G A N 1 Z A e ION ----------------;;------------------------========~~==============~======~====~~~----~==--==~_.~' ~==============--================~~==========~ ~==========--.:==;~------------------------------~ - .... resulta de la combustión. reducidos al mínimum. En la práctica expres~ón de maldad. cont,r,ajo.las faccio~es 1 y tacto, que todos los par tidos la rindieron ho- La.s Plantas y motores de gas, son es- se conocen dos gases producidos por de la joven, y ~us oJos rPJUCleron con alfe menaje, pecialmente adaptados para que funcio- este sistema; el «gas-- productoTB, ó «gas crue~ . D~sdeño~arnen te, respondió : ? i La joven princesa fué educada con gran es-nen en las regiones áridas, pues el agua pobre., que es el producto del combus- -óQue voy a hacer c0t;! e~ta rosa. ..! mero, enseñ~ndolalos pr4¡ceptos holandeses, las que para ellas se necesita, se puede al- tibIe, y el (g-as de aguaJ, producto de la y co.~ un golpe de. latlgUlllo la romplO, I letras y las ciencias la historia y las lenguas ~ esparClendola en el aIre. . . ' . macenar y usar continuamente. El agua, descomposición de los elementos del El joven se quedó con los ojos fijos en los VHa¡. Ast es que conoce á fondo el alemán, el lU-que por su composición pronto inutili- agua, por medio del fuego. pétalos de sus ensueños. glés y el francés. zaría una caldera de vapor, puede usar- Es cosa bien ronocida, que el agua Por fin, su dolor estalló. Lágrimas silen - De inteligencia clara y esptritu muy práctico, se en el moto.r y Planta de gas como si está formada por la unión química de ,ciosas corrieron ii. lo largo de sus mejillas. mostró también grande afición por los ejercicios fuera pura. Una de las ventajas de una los gases «hidrógeno. y (oxígeno» . El -No Hore.s asi, Dominico-dijo de pron- flsicos, hasta e.l punto de asustar al terrible pro­Planta de gas para fuerza motriz es, oxíQ'eno. tiene para el elemento de car- t? una voz a su lado.-¡ La flor de tus llu- tocolo, que la prohibió el uso de la bicicleta. que pueden instalarse varios motores bóñ una afinidad más fuel'te que para ei I SlOnes ha muerto; pero la otra queda! Guillermina pues ha conocido también los ri- 1 1 h 'd 1 t t (900 Y, con cl dedo, Laura le señalaba la otra " . pequeños en os ugares más convenien- 1 rógeng, y en atas 'empera uras rosa sobre su tallo . Mrnos bella talvez, pe- gores de la. razón de Estad?, aunque SlD llegar tes, y próximos á la maquinaria que han grados c· ,ó más) se separa. del segundo, ro más viva parecía la flor de las dichas al extremo de la. pnbre reina del .Uuy-Blas., á do mo el, pudio .do l·e..,ibir todos llos paro. unirse COD. el primero. Esta rcac pura.; y üe I¿s aUlU¡-{:l.~ tra'[(luiios. quien la cam:!rer:l. n::!re: prohibla hablar, leer r el gas necesario para su funcionamien- ~ión sucede siempre que pasa el. vapor R. REGIS cantar . .. . to, de un solo gasógeno, el cual puede ne agua por una capa de carbón mcan- El problema de su casamiento vino al tape-instalarse aun fuéra de los edificios. descente; al mismo tiempo, hay que VA RI E DA D ES te muy pronto, porque deseaba Holanda un he- La manera más económica de la ge- advertir que un exceso de vapor apaga . red ero real, para que DO sufriese menoscabo neración del gas, para fuerza motriz, es el fuego, suspendiendo entonces la ge- su independencia nacional. Cuando juzgaron el sistema denominado de (combustión neración de los gases. Pal'is, Mayo T de 1009. habe;' encon'Lrauo el pretendiente capaz de sal-parcial 6 fuego directo.. En este siste- El gas de agua es más explosivo é ),A,:'i UEV A HElnWERA IH:L l'ROXO vaguardiar todos los derechos, se apresuraron las ceremonias, casándose Guillermina, el 7 de Febrero de 1901, con Enrique de Mecklembur­go- Scbwerein. Pretenden algunos que la reina de Holanda no es dichosa. .. . . La verdad es que parece huir del mundo, teniendo horror de las recepciones y de­más solemnidades. Habita la mayor parte del año en su castillo de Loo, perdido en una pro­vincia lejana; y apenas si pasa contadas sema­nas en la Haya y en Amsterdam. La falta de un descendiente real hubiera pro­vocado probablemente, como yá lo decla antes, muchas é inquietantes dificultades. En efecto : los herederos más ::l1egados a! trono eran el gran duque de Saxe-Weimar y el prlnoipe En­rique de Reuss, ambos príncipes alemanes; y, precisamente, el temor de Alemania inspiró siempre en los Patses-Bajos los buenos princi­pios de una pol1tica sana, EL CORRESPONSAl.. tos no le pagaron nada, Un compaflero de Poe, John Kenlledy, nove­lista muy leIdo, le dijo un dla: - En vez de poeslas, ¿no podrla Ud. escribir farsa~ al modo de los 1Iaud9VitleBfranceses? Los Directores de los teatros de Nueva-York se las pagarla n bien. i Poe 1Iatldel}il!'i~tal i Era un colmo! Al morir el poeta, el Sacerdote Grlswold de­claró que -habla sido un monstruo, escándalo del mundo literario •. -Era un bruto, un cerdo genlah-dljo otro es­critor ..... i Qué tarde llegaron para el poeta los elogios de B::lu~ c lairc :,~ de Bcrbcy :!' .:\.urc";!l!r! ; Qué tarde las fiestas que la ciudad de Baltimore de­dicó 1\ su memoria! l'oe~ia) Locura. ma se confina en un horno el combusti- inflamable que el gas pob:·e. En la mez- SRES. DIREcroREs: ble yse utiliza el calor de una parte pa- cla de estos dos gases se encuentra la Era (\11 vt'rdad muy p,ranrl~ 1.1 impn~iencia de ra la gasificación del resto; resl.lltando combinación más práctica que se cono- los holandeses por vel' llegar al mundo uu herc­así que los desperdicios del calor son ce para el uso indicado. dero de su trono. No se han colmado entera­MODERNAS En un trabajo recientemente presentado á la Academia de Medicina de ParlH, por el prote­sor DObov", Intitulado ,Po081a y lot'ura" BUS au­tores M. Atheaume y .\1. Dro' ro, .:: '0- teresantes problemas, y en particular el de las relaciones entre el genio y la locura, -problema insoluble, decla aquél, pucs no podemos definir ni el genio ni la locura.' ============================---=-=-==- ~--~ CUENTOS EXTRANJEROS mente sus deseos, porque les hu salido una niñl', en vez del niño esperado; pel'o como la eonstl-tUl'i6n de Jos Palses- najos permite que pueda ~~~~~~~~~--~-~~~~~~~~~ -~-~ ser llevada la corona por una muj e.r, la dinastta LAS DOS ROSAS Consultó sus economías. Eran insignifi- que ahora reina puede yá perpetuarse. cantes. Y, además, ¿qué podía él oIrccer A pesar de las seguridades oficiales que al Evelina, la hija de M. Clainbon, le había dígno de la hija de M. de Clainbon? Sin du- pueblO se daban csta vez, como las C6perauzas dicho, al acercarse el afio nuevo: da, escaseaban las obras de arte en el casti- roules. e hablltn deiraudado y á en dos ocasiones -Dominico, ¿no me vá usted á regalar !lo rlas joyas, á la joven, Pero ésta, con su d d I u SUENO Estaha muerta, sin calor. La herida era visible apenas en el flanco: i estrecha fuga para tánta vida! El lie:lzo funeral no era más blanco nada de agw'naldo? caracter caprichoso, ~se contentaría con un natel'iores, la incerti umbrc el pueb o ha sido d h t I t d 1 t que el cadáver, Jamás humana cosa Y Dominico había balbuceado: regalo como los que acen los señoritos de muy gran e as a e mamen o e par o. -¡Sí, seliorit.a.! Me acordaré de usted. la ciudad? A fuerza de buscar algo nuevo y Esta cuestión de la descendencia regia de verá el ojo, más blanco que aquel blanco, Y, en efecto; el joven, sin más dilación,se delicado, Dominico acabó por descubrir!o. Holanda trala pr,élocupad:ts á las Cancillerlas puso á buscar un objeto digno de la que Detrás de la casa del tío Lucas se extendía europeas tanto como ?l propio pueblo holund6 , tánto le emocionaba. un jardinillo de algun:)s metros. El Otofl.o le porque la sucesión al trono hubiera podiuo us- .. había despojado de sus flores . citar graves complicaciones internacionales. M d Cl . b tilh b l' Unicamente dos rosales habían conscr- Los holanrleoos aman mucho la tranquilidad, • e am on, gen om re rura, CasI vado una flor cada uno, como si en el rigor arruinado y viudo, vivía con su hija de los del Invierno quisieran aún prolongar las escudados en su concit:nc:a de la paz itlterior y últimos restos de una fortuna antes consi - dulzuras del Verano. Una dc las flores era de la seguridad exterior, , derable. . pcquefia. y sin olor; pero la otra,conservaba Y lo extranjeros que por alll van reciben mu,\' A~fiunas hectareas de bosque rodeaban el todo el esplendor de la estación pasada. Su grata impresión, al contllmplar su e.spléndida casti. o. _. . ... . I corola, de un blanco de marfil, se entrea- prosperidad, tia sólo de lo extenso de su horizon· Cr:~06 RO se vel.a nmguno , el umco s~- bria como una copa. de perfumes misterio- te marino y de la belleza de sus campos y pra-pel'V'lVIente ~el antlgu~ espl~ndor era el tlO sa y delicada. ' Lucas, espeCle de factótum, a la v~z mayor- Esa era la que había que ofrecer ii. Eveli- derias, sino también de la a tividad de sus ciu-domo, guarda campestre y conselero de su a la q e teñía como ella el mismo géne- dades comerciales y de sus puertos. Ardfa Primavera impetüosa. los cristales, do clnlles inermes go:peaban con ala rumorosa . . ~ . I1uyó tle ella el calor. Yo dije: ¿Duermes? Con un salvaje sonrcfr violonto más cerca repetlle: ¿Duermes? ¿Duermes? ¿Duermes? Y al recorcar que aquel acento no era el mio, me crispo de pavura. Escuché. Ni un murmullo, ni un acento. Cautivo de la roja arquitectura, se dilataba en el bochorno un iueno olor á destapada sepultura. amo n, u , N'" ¡ d . La Haya !lO es mú~ qu" una r~sidencia soher- ViudO él también tenía un hijo Domiui- ro de bellez!l salvaje. mgun rega o po rla bia, con sus gl'andes estanques y cillí¡"cios his- El hálito invisible de la muerte 1 l' 'b . agrad:lrla tanto. OO',Y para ~ arreg o dp; la casa, una so rma Todas las mañanas, al tievantarse, bajaba tóricos; pero Rotte,.<1am es la ciudad más labo- me estaba sofocando en la cerrada huerfana, a la que en tl~mpO? a.doptó. . al jardín con estas palabras en los labios: riosa del mu~do, En sus puertos, flotas enteras habitación. A la mujer inerte, Lucas ~.compafiaba . s~emple a M. Clam- -¡Con tal que el viento no la haya des- de muy grandes barcos se hallan siempre car-bon, y mientras Dommlco quedaba alIado h 'ad f ¿Duermes? le dije. ¿Duermes? Nada, nada ... . de BU prima Laura. 01 0: . .. gando 3' descargando; y el silbido estridente de El lienzo ¡aneral no era más blanro. Era un buen mozo de recl'a m',l sculatura La VIS. pera Ed el lpi. l'lmero 1d be año, DommlCo las sirenas,junto con el martilleo sobre los cascos Sobre la tierra de los hombres, neda y mirada tímida. Ella-era rubia, dulce y ca- se cruz.o con • ve na en e .. osque. ue los nnvlos, se mezcla con los ruidos ensorde· rillosa. Se querían los dos con un carifl.o :-¿Plensa cn ml?-le dIJO ella con voz cedores de los trenes que corrcn en tcllas direc- verá el ojo, m,ls blanco que aquel bluDco ... ! VERSIONES DE O. VALENCIA CESA R BORGT A De las som bras que sumon el vesUhulo ausonio donde el busto de Horacio y el busto de Petronio, de perfil y abstraldos, .Si en efecto-continuaba-reservamos el ept­teto de geniales á los esplritus creadores, que han logrado levantar algunas de las puntas del velo que cubre nuestra ignorancia, ó agrandado el dominio del Arte,su número será tan limitado, que escapará á la estadlstica. No estamos tam­poco en mejores condiciones para valuar el nú-sueñan en mármol blanco,­la siniestra en la daga, con la diestra en el flanco, mero de los locos, porque si hay, como se ha di­oho, semilocos, hay también sextos y OC!.aV08 de locos; ir más lejos significarta no hallar per­sona alguna para represon tal' el tipo normal. y una dulce sonrisa que el mostacho realza, del fiero duque César, la figura se alz&. El negro que en los ojos, cabello y ropas brilla, contrasta, bajo el oro de una tarde amarilla, ~on el pálido mate de la faz altanera de tres cuartos pintada y según la manera d e artistas españoles como de venecianos euando trazaban á los nobles y Soberanos. La nariz, recta y fina, pltJpita. Soplo duro de su boca menuda y roja, sobre el muro los damascos agita, y en lo vago distante perdlda la mirada turbadora y errante, cual la cogieron tántas de las viejlls pinturas, hormiguea en anhelos de enormes aventuras ... La tersa y ancha fren te que surco inmenso labra, medita en ansias locas y en la bru tal palabra bajo la grácil gorra cuya pluma se mece sujeta al broche donde un rubt resplandec~. .Es,por otra parte,fácil tachar de loco al hom· bre que ha revelado sus pensamientos y sus sue~ flos, y oponerlo á aquel que no ha dejado ningu­na traza de sus ideas; es fácil, SI, declarar locos á la mayorla de los poetas y representar la sa­bia cordura bajo la apariencia de un ocioso en el goce de una fortuna hereditaria, evitando to­do -surmenage. psíquico, y que ha 1nculcado en su progenie todos los prejuicios de su casta y de su época. ¿Es justo considerar como anor- • males á los que le son superiores ó inferiores, y confundirlos en un mismo grupo? Hecha esta salvedad, el profesor Debove po­nla de relieve que en el trabajo de los doctores Athe,aume y Dromard hay numerosas poestas de alienados, que sertan admiradas si salieran de una pluma ilustre. profundo, que nadie dudaba que algún día mImosa. . . . clones, se transformaria en amor y les Jlevaría al El, armandose de ,valor, reSl?rJndlO:. Más I!?jos está Utreoht, como dormido entre Oabriele D' Annunzio. Paul Verlaine. Los autores del trabajo hacían también con­sideraciones sobre la acción de venenos, tales como el alcohol, el opio, etc. Las obras presen­tan á menudo un carácter social : si bajo la in­fluencia del alcohol, en sus alucinaciones, el es­critor ó el artista ha asistido á, ó tomado parte en escenas terrortficas, su cerebro conservará la matrimonio. -¿No sabe, señOrIta, que pIenso sIempre imagen de ellas, hallándose luégo rastros de las A fuer de hombre previso!', Burns sólo se ha - mismas en sus obras. bta avenido á luchar con el negro, á condición Lo que se lee en la China. de que, después del combate, le fueran entrega- La muralla intelectual que separaba á la Chi- Desde algunos meses, sin ~ba.rgo, el ea usted? la verdura. Y luégo viene Amsterdam, la. Venc-muchacho estaba inquieto, pensativo. No Ella le tendió la mano, quc cl muchacho cia del Norte, cuya aglomeración representa un POR ENTRE LA PRENSA demostra15a nada. Páro más á menudo que apretó entre las suyas. verdade¡'o esfuerzo contTa la naturaleza. Cons· de costumbre, se ausentaba, y á. la vuelta . Al día siguiente, esquivando las feli~i~- trulda por toclas partes sobre pilote",1um debi-dos 150,000 francos . No en el ca.so de que gana- na de la civilización occidental hasta hace po-ra, sino en cualquier caso. cos afias, se ha derrumbado de improviso. En sus ojos reluclan con una llama nueva. ClOnes dc Laura y de su padre, Dommlco do consolidar la seguridad de la edi1icación !?n· 1,a infol'mación de Mr. ],cwis. .Era que la hija de M. de Clainbon, sin corrió al jardín.. tera por Dledio de un gran dique, para defender- UIl boxeador de fama, que es al mismo tiempo darse cuenta Dominico, habia crecido. Sus Jamás la flor le pareCló tan bella; pero la de la inva~i6u del mar, cuyo nivel es superior escritor distinguido, ba sido encargado por Je· veinte años deslumbraban. Extraña cIiatu- sus pétalos, demasiado abiertos, estaban al de sus calles. Sais-Tout de una información acerca del boxeo. ra, siempre solitaria, como si sintiera no te- próximos á caer. . I j t ' é' I bl 1 dé Mr, Willie Lewis, que asi se llama el informa- Astllegó, perdió y cobró. _The Outlook., un ·escritor seliala un despertar Y, además, ba logrado Tommy Burns en poco prodigioso en la industria de loa libros en el Ce­ner admi.radores de su belleza, y quisiera Una impaciencia cruel devorab~ al. joven . nc us naso yen · rg'lCO e pue o neer nI) s. tiempo reunir 1.200,000 francos, que es un capi- 'leste Imperio, la que no se limita exclusivamen-vengar sobre los demás su sufrimiento. Por fin, llegó Evelina. Con un latIgUillo en quiere proseguir en paz su labor cuotidiana. Des· dor, aporta datos muy interesantes. Un :lia Evelina, paseándose por el bos- la mano, se adclantaba á p.as, y de Los periódicos reclaman enérgica- I rato, lleva á fOS paisps nue\'~R , débiles na- habf'f prestar!o ~~rvicios á est~ partido en la mente se libre á Nueva-York de los cri- Luralmente, a no ,regatear a~ luertc cl peda- pa~ad,a . revolt,:clOll! ree.onoclendo quc los mma es e an eml e SOClaCI n. dcjarles!» de republicanismo y progreso, se declara . 1 d t t 'bl A "ó IZO de honra que este les hiZO la merced de prll1C!plOs del Partido Liberal encarnan los FRANCIA De la ORONJCA EXTRANJEltA (LA VUELTA A liberill. El Presidentc del Directorio con- MADRID), por Oonrado Solsona, copiamos lo testó al Sr. 1":1: cn una hCl1110Sa carta, folio ~Iedellill. Barras al 10,400 9ó, L, E, á 30 d¡v. al 10,500 %. Ceremonia religiosa. Dólares Il. 60 d¡v al 10,650 9ó . Orléans, Mayo 12.-RI Alcalde de Orléans hizo entrega esta Larde al Cle­ro, en la catedral de esta. ciudad, del estandarte de Juana de Arco. Cuarenta y dos obispos, cubiertos con sus mitras, asistieron á esta ceremonia. Las tropah y sus bandas de música militares, es­coltaron al Alcalde. por las calles, que estaban muy alumbradas. Más de cien mil personas que vinieron de todos los lugares de Francia,asistieron á esta ce­remonia. TURQUIA Dificultades políticas. Cbnstantinopla, Mayo 12.- A la :,+c­titud asumiaa por el nuevo sultán Ma­homet, se deben las dificultades que ha habido para ~ formación del Gabinete y para la suspensión temporal de las ejecuciones públicas. La Comisión par­lamentaria encar,¡sada de formular el inventario ije- las s. única remuneración por viáticos y sueldos, del honorable MI'. Harold. BELKISS, de Alberto Oarvajal, elogia el la cantidad de siete mil quinientos francos, poema del modernista Eugenio de Oastro. PRODUJERON las salinas de Zipaquirá Ayer en los tres primeros meses del a.fio en curso, se verificó en esta' ciudad laJ¡rocesion ~nual N A e 1 O N A L ségún datos que se han dado á conocer ofi- del Oorazón de Jesús, con tanta Goncürren- • cialmente, la cantidad de $ 90,894-35 oro cia como siempre. libre de gastoll de todo género. - El Sr. LA prensa liberal de Barranquilla repro ­dujo el segundo Manifiesto de la Junta. Li­beral de MedelJín. EN LA F'ERIA JUNIO 16. Novillos gordos, , , , " " , ,' ... , , ... , 360 " de ceba " , ' , , , , , . , , , . ', 340 Ganado de levante , , , , .. , , , , , , , , ' ' . 223 Vacas paridas, , , , , . , , ... ' , , . . ' . , ' . . 27. Bc!:tias mulares, "",.".'"""" 54 " caballares, , ' , , . , , , . , , , , , , , ' 38 Uipiano Zerda está en la ciudad, proc~den ­te de Bogotá. A fines de esta semana debutara la Compafíía Dra­matica Nacional. . Carlos Johnson E. se despide atentamente de sus amigos, y a­guarda órdenes en la Capital. En el Cine. MEDELLÍN, JUNIO 21 DE 1909 tos irritantes sobre las vi as digestivas, en­torpecen la buena digestión y nutridión de los enfcrm08.-Dr·. Jesús González Trevi­ño.-- Saltillo, Coah., México .• NOTAS COMICAS ti Se habla en una reunión de apa­recidos, y un andaluz, tan embustero como feo, dice á una señora: - Figúrese usted, señora, que una noche, al abrir la puerta de mi casa, veo a,nte mí una figura espantosa .... ¿ Sabe usted quién era? -Un espejo. LAS MUJERES aburridas. Se dice que los hom­bres tienen que trabajar y las mujeres llorar; pero desgraciada.­mente en este mundo tan ocupa­do, á menudo sucede que las mu­jeres tienen que trabajar y llorar á la vez. La mujer triste y abu­rrida pierde su ..apetito y se adel­gaza y debilita, y si entonces hay alguna epidemia como influenza 6 paludismo, es casi seguro que sufrirá un ataque que ár menudo prepara el camino para afeccio- 11es crónicas de la garganta, pul­mones y demás órganos, siendo dificil ver' como terminará. Dé­jese. que la mujer cansada y re­cargada de trabajo descanse todo lo posibie, y sobre todo póngase á su disposición, una botella. de la El Secretario estima necesario que se haga un aumen~o en algunos de los impJ¡llstos, teniendo en cuenta el estado floreciente de la agricultura y el comercio. EXTERIOR Conducción de unos restos. Caracas, Mayo , 21.-Salió el vapor «Manzanares. de Ciudad-Bolívar, con­duciendo los restos del General Anto­nio Paredes. EL Sr. General Benjamín Herrera visitó la ciudad de San Gil, y sus habitantes libe­rales h íciéronle una g!al1 manifestación al «viejo é inquebrantable soldado de IJU c5tl'a causa, cuya actitud en los acl uales mr,'ur.lI­tos es garantía. para la República y ¡:r .1l(1- sa de seguridad para la paz •. Dicen e:10s en la manifestación, que en el General Herrera depositan su confianza, y en sus manos co ­locan su bandcra. DEL Exterior regresó á Colombia cl Sr. General José M. "" Ruiz. NUESTRO colega de Bogotá tEl Impar­cia! » , reproduce en reciente número el cuen­to nacional titulado Mcdicinct contundente, de nuestro corredactor Roberto Botero Sa,I - La feria,para los ganados gordos,fué bue­na: hubo facilidad cn las operaciones. l~J precio para la arroba de material se calculó de $ 250 á S 260. En las otras clases de ganados se notó re­gular solicitud para el de ceba, habiéndo­se colocado una buena partida de Ayapel a S 2,400. El sabado último se terminó la corta tem­porada del Cinematógrafo del Sr. Manuel Piedrahita A. Las películas para esta fun­ción fueron escogidas con gusto; el público aplaudió especialmente La Cenicienta, La I c((za de la peluca y Los ensayos de un patinadm' . PREPARACION de WAMPOLB remedio seguro é infalible para todos los males que afectan á la mujer. Es tan sabroso como la miel y contiene los principios nu­tritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que ex­traemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Ex- ' tractos de Malta y Cerezo Silves­tre. Tomada antes de comer, au­menta las propiedades nutritivas de los alimentos corrientes, facili­tando su asimilación y ha hecho renacer la esperanza y el buen humor en miles de hogares en­tristecidos. Es digna de la más absoluta confianza y SUB resulta­dos son seguros en casos de Im­pureza de la Sangre, Melancolía, Agotamiento, Clorosis, Escrófula y Tísis. "El Dr. José M. Guijos&, de México, dice: He empleado su Preparación de Wampole en una Sefiorita que presentaba algunos síntomas inquietantes en el apa­mto respiratorio y desde el primer frasco comenzó á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfermedad al termina.r el sexto frasco." Cada d6sis es efectiva. El desengailo es imposible. En las Boticas. ESTADOS UNIDOS PRENSA LOCAL darriaga (Zo~1o Expedito). Se agradece al Un crimen de la «Mano Negra». ' colega. P M 1 D' d N TAMBIEN damos las gracias á ,El Por-arís, ayo . o - Icen e ueva- P .lL.lBRA,S DEI. DI!. venir», de Oartagena, pur la reproducción York que 109 asociados á la terrible Juevcs 17'. que hace de una Orónica de este mismo es - «Mano Negra" Sociedad de criminales El editorial OPINIONES constituye algo así critor, titulada Los 1'ratados, y á «Rigolet-formada por italianos, escribió ayer á como un lamento prolong'ado y sordo del to., de Barranquilla, por la del editorial un individuo llamado Brucci, inquilino tristisimo destino que pesa sobre los débiles, Todo mm:chlt, de nuestro colaborador el Dr. de una casa donde habitaban 20 fami- la despecho de Oongresos de Paz, dc diplo- Fernando Vélez. lias en su mayoría italianas pidiéndo-' máticos y de pensadores bien intencíona- ARMAS N ATURA,LES DE LOS FER­Ie 5:000 francos, con la ame~aza de que dos.D e",." ,la Fuerza es ~uscada c?n ahin - N ANDISTAS.- Dicc 'un colega bogotano : si no accedía á la petición,quemarían el co, como que ha llegado a ser la mal! pode- «El Sr. Jesús Vargas (a. Ohulo) se presen­edificio. rosa y justa de las razones. Las guerras se tó en días pasados á la ciudad de 1"acatati-han sucedido sin tregua en todo el mundo, vá,á recoger en papel en blanco firmas para Brucci y los demás inquilinos no hi- con el fin exclusivo de dominar mayor terri- I una adhesión ir. los Drea. Nicolás Esguerra cieron ningún caso. torio. Las naciones fuertes de hoy lo son á y F. de P. Mateus, cuyo texto, según él, Ayer mañ8J1a, durante una tormenta, costa. de las n.aciones débiles, por la ley del e-taba en poder de otra per'sona.. Las firmas empezaron á elevarse llamas de los pa- despojo, vigente siempre. , ' .' , .» así recogidas, aparecieron luégo en una sillos y de las escaleras de la casa, que ¿Qué más? Oíd : GEl comercio internacip- manifestación tí Aristides Fero::'ndez . El habían sido rociados con petróleo, ru- na!, ó sea la explotación pacífica del fuerte pro-;edimiento, ni es ex~rafio ni merece co - d d 1 d 'fi . d 1 J'd al débil, es hoy la más poderosa causa de 1 mentarios. El Sr. Heráclito Morales, que ean o e e 1 CI0 y cerran o a sa 1 a. que las naciones que no t.ienen industrias ni firmó en virtud de esta supercheria, nOR re­El pánico que se produjo entre los se- grandes man,ufacturas y ,que viven sólo de I comienda.,que hagamos la rectificación~. senta inquilinos fué inmenso. productos naturales y de recuerdos glorio- SE ha radicado en el Oonsulado Gencral Unos saltaban por las ventanas, otros sos, se dejen mansamente dominar por otras de la República en Nneva-York, el pago de ==========.------ - -- ------ --- - -- - ,¡----' - I~ , , . , , ~ EL ILMO Y. RMO • . , SR. ARZOBISPO DE GUATEMALA BEN­DICE Á LOS IN. VENTORES DE LA ~ Emulsión de Seott DR. DON RICARDO CASANOVA Y ESTRADA Arzobi.po do GuateJlUlla "Su Sría. Ilma. ha to­mada en varias ocaaionea por preacripci6n faculta­tiva eata preparaci6n de fama univeraal y de éHa ha experimentado siem­pre saludables efectos. Su Sría. lima. y Rma. desea á V d.. toda proa­peridad y loa bendice en el Seiior."-PBRO. JOst M. RAMIREZ COLÓN. Secretario del Arzobiapa­do. Guatemala, 8 de A¡oato, 1908. TODA persona extenua-da y debilitada, física ó mentalmente,encuentra en la Emulaión de Seott el agente más poderoso para restablecer la. fuer­zas del cue!'P0 '1 el vigor cerebral. Es el remedio más eficaz 'para combatir la Tisis¡ la Anemia; e R~qu!tiamo, la Ea­crofula etc., y re­porta loa mayores beneficios á las Madres que crian ,--, ..... " .. y á loa Niños que nacen delicados. ~":a.oa seOTT 4: BOWNE Qubatco. Nuna York Be\! A verígue yá por las cam1sas, cal­zoncillos, medias y calzoncitos elásticos, que fabricamos tan baratos y de tan ,buena calidad. R. Echavarría & Cía. AlAM LIO local N° 182, en la Carrera de Pala­cé, contiguo á la Fotografía Rodrí­guez, ha trasladado su Taller de Mo­diste ría Rosaura Gaviria de Posada. a3 •••••• ee ••••••••••••• eee •••••• OOO~OG.. ~.e.e.890e~~~0 •• o i ¡ LOS DESCAMISADOS! i ¡ C. F. SAÑUDO ¡ o o i ha recibido las más hermosas i • e '5 ca.misas, última moda} blancas,! 1 de color, fantasía. i •• 3 •• •••••••••••••••••••••••• ~ •• e ••••• •• 8········!!·~····1 CADA DIA SE ACREDITAN MAS NUESTROS PRODUCTOS Cortés, Duque & Cía. 4 Berna1'do Soto. --------~----------------- CRIMINALIDAD Aud,iencias del 18. JUZGADO 1. o SUPERIOR Nuestro Oorresponsal en Aguadas, D. Pablo Tobón R., se halla en esta. capital. Ayer, frente á la Plaza de Mercado, lado oriental, los Sres. Gustavo Lotero y Jorge Puerta., ambos con puñales en mano, se daban de golpes. Los contendores fueron separados. Reo: Juan de D. Acebedo. Lotero, á pocos momentos murió en el Es­Delito: Homicidio cometido cn la perso - ,sblecimicnto del..Sr. Manuel Isaza, y Puer­na de Froiián Pimienta, con proyectil de I ~a fué conducido a casa del Dr. de Greiff, arma dc f\HlgO, cn el paraje ~Morrón~, del para el examen de SUB heridas. Oada uno de Municipio ue .1.\ l'tl.!euia, del 29 al 30 de Agos- ! ellos tenía ocho pulla.ladas. El sUl'Qíl.rio lo to de 1908. adelanta el Sr. Inspector del Sur. El herido, Jtlez: Sa.muel Cock. Puerta está en el Hospital de esta ciudad. F 'isca¿: Antonio M. <1l Restrepo E. Defensor: Jesús M. <1l Trespalacios. ' J1wado: Tomás O. Sl\¡Írp.z, .Tosé A. '1'a-mayo R., Jacinto Arango E . Ve¡'edicto : Absolutorio. JUZGADO 2. o S1íPERIOR Reo: Gabriel Urii)e V. Delito: Falsedades en documentos priva­dos, consistentes en haber suplantado el Un alimcnto muy apTopiaflo para los Tuberculosos. .Siempre he usado en mi práctica la Emu\­sión de Scott, y he notado que es un verda­dero alimento muy apropiado para los ór­g'anismos agotadOR por la tuberculosis, 00- niendo la ventaja de no contener creosota ni I guayacol, cuyas substancias, por sus efec- ?07--- GARCIA GRABADOR Se encarga de toda clase de ilustraciones para libros y periódicos. Grabado y fotograbado. S~llos de cau­cho y de meLal, autQgrafos, etc., en variedad de pre­cios. Grabado y pulimento de mármol á entera satis­facción. Cajetillas ó rótulos y sus impresiones, é infi- I I{OLA-BEBIDA INCOMPARABLE Siempl'e que se exija la marC:l Posada & Tobón. I nidad de trabajos relativos á su profesión. Jarabe Cramer. ~ Casa de habitación, Puente de las Pizas. 2 , : MEJOR QUE El BACALAO plIII'iiIJJ-II!!I.!lS~aBlDl- m~ ~--i~a; ¡¡¡a¡¡¡¡¡¡r¡¡¡¡;¡;¡¡ei iilill in - a d-a-.- -M I~¡Y ~FO~RT=::~~CB ~~S_:~T~~=: ~NIÑ ~os~ M EJOR PARA LA M ESA De venta permanentemente en la Oficina de Carlos C. Amador, á $ 1 o la libra. Sal de Bocaná. CER~EZA DEUVA I SIN ALCOHOL. NU'fRJ'JlIVA. 1 I Ji~;ejSf~Ñ~~AS I Este es el mejor. NO USE10TRO 33 S Paños para faldas, De venta en la Oficina Carlos C. Amador, á $ 140-00 la arroba. de Por ·mayor se hacen descuentos. buenos últimos estilos. Alonso oc Toro & Cía. 10 SE ACREDITARON SOLOS A la mitad del precio de los demás cigarrillos venden las . . . 11 1 Droguerías y la Locería del Una ventaJa.-Gratls se planchan PA~A esas obras, ame á a Carmen en Medellín, los de la los vestidos que lleven la marca de Ebamstería de Arnnlfo Zapata. L 't' 'd de' t la Sastrería de Daniel Posada J. {} - Z~ « egl lml a orr~en e». 2 \ ­hallen lanzaban bfa. . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Re\ pública, Colombia. LA ORGANIZACION JSOUE UD. LOS CIGAR ILLOS SOTOS, LOS ENCUENTRA HOY EN LAS SIGUIENTES Clodomiro Díaz G., Moras a: Cía., Los Tamayos, "El Polo" , "El 93", Botica Colón~ Club MedelIín, Botica J unín, Fúmelos y se convencerá. I s. de M. P. CORREOS URBANOS Lista [reproducida con su ortografía original] de las ca1'fas dem01'a­das desde la fundación de la Oficina hasta el mes de Abril último, y que no han podido ser entregadas por falta ó ineficacia del porte, carencia absoluta de dir~cción (sóbre en blanco), desconocimiento de las personas á quienes van dirigidas, negativa de éstas á recibirlas, ausencia del des­tinatario, empleo ue esL~ru'pili~ JisLintas á las exigidas por la Empr",sa, destino á otras poblaciones del Departamento, de la Nación ó del Extran­jero, ó á puntos situados dentro de la ciuq,d, pero demasiado lejos del centro y fuéra del radio de servicio de los Correos, á saber: Pastor Lince, Isabel M. de Rivera, María Restrepo, Aureliano Res­trepo, Francisco Villa, Juan Bartolomé Trugillo, Escobar Hermanos d: C. cIl, Elena Ceballos de A., Urbano Carmona Dr., Agustín L"r 'be [a. _ Te_ gro], Mamerto Patiño, Andrés E. Londoño, Pablo E. Restrepo, Ricardo Cock, Agustín Arango Sra. é hijas, Jorge Posada, Luis del Corral y fa­milia, Francisco M. Al'ango L., Alejandro Rada, Margarita Uribe de G., Victor y Antonio J. Vallejo, Esperanza Alvarez, Homer Davenport, Vi· cente Uribe y Sra., Carlos Pizano Sra. y familia, Sinforiana P. de Sala­zar, Luciano Estrada, María J. y Magdalena Bernal, Dr. E. Sanin, Julia Mora, Miguel Ochoa, Elvira Incapié, Tomás Sanin, Juana Calle, Carlota, Francisco, José Luis y Genoveva Parias, Lino Angel y ªra., Betsabé Vi­lla de Jaramillo, Antonio Melguizo, Rosalia Martinez, Concepcion Valle­jo de B., Justo p , Mejia, Juan de n, Higuita, Benjamin Gómez, Amelía Restrepo, Genoveva Mejia de G., Amando Muñoz, Cesilio Correa, Leonor Posada, Maria J. Uribe y familia, Juan C. Montoya, Ana María Lopez, Ismael Gonzales, Maximiliano Arango, Teresa Montoya R., Tulio Duque A., Emiliano Ochoa, Antonio Alvarez, Floro Zulugo, David Puerta, Ma­ria J. Pérez de M., Andrés Arango, Maria de los S. Medina, Julio Restre­po, Lisandro Ramírez, Rosario Londoño, Alfredo Posada, Susana Mejia Z., Maria Mejia, Efraim Araque, Jenaro Velez M., Mercedes P. de Ho­yos, Ramon Córdoba, José J. Gomez Osa, Salomé Londoño, Virginia. Gon­záles, Carlos y Sacramento Carvajal, Pompilio Vásquez, Dolores Merino de M., Agripina y Petronila Piedrahita, Manuel Castrillón, Maria. Josefa Gómez, Carlos Gaviria, José M. <:\l Muñoz, Maria del C. Velez de S., Julio Misas, Domingo Bermúdez, Maria del C. Molina, Nicolás Restrepo, Ale­jandro Correa, Conrad Lervin, Maria Garcia de V., Elisa Restrepo C., Jesus M. cIl Jaramillo, José M. cIl Jaramillo Martnz., Trinidad Londoño de T., Ulpiana E. de Isaza ~ hijas, Emilih Vallejo de Posada, Teresa T. de Gómez, Maria R. de Hernández y flia., Rosa Zea de M., Fidelino Garni­ca, Alejandro Peláez B., Julio Maqui/¿, Elodia Rivas, Teresa J. de Gó­mez, Waldo Vélez, Clara Gomez Z., Maria J. Aran,go B., Pastor Londo­ño, Temístocles Botero, Esteban Zapata, Candelaria Ramirez, Francisco Rendón, Efraim Pérez, Maria F. Arrubla, J. B. Montoya y Flores, Gre­gorio Angel, Ismael Ortega, Nicanor Rpo. E. y familia, :M:anuel A. Bon­net, Antonio Villa C., Enrique Garcia, Laura L. de Mejia, Maria de J. V. de Arango, Alfonso Arango T., Emiliana Vallejo de P., Ignes Griza­les, Miguel A. Garcia, Luciano L. Orta, Eliecer Vargas, Julia Aguirrez, Manuel C. Detgado, Angel J. Arague, Agripina Madrigal, Luis Botero Botero,. Hernesto Becdt, Rosa Flores, Rosaura Sierra, Pablo E. Velás­quez A., Venancio Diaz, Juan Julio Naranjo, José Joaquín Arango, Cla­ra Rosa de Vásquez Palacio, José Urdinola, Emilio Grisales, Elena Her­nández, José de J. Uribe y familia, Maria Elina Echabarria, Porfirio Díaz y familia, Pedro José Mejia, Felix Botero y hermanas, Carlota V. de Correa, Tulio Sierra, Maria Escobar de Pelaez, Desiderie Prieto, Mercedes Midi­na, Maria J. Rpo. de B., Julio P. Gallego, Marco A. SaBtamarÍa L., Rei­naldo Restrepo, Elvira Posada Sot.o, Ernesto Lince Sra. y Sta., Ulpiano Londoño, Cristian Siegert, Encarnación de Valencia é hijas. Sin dirección ninguna (sóbre en blanco), 2 cartas. Si estas carta no fueren reclamadas por los interesados antes del 15 de Julio del presente año, se procederá á incinerarlas. LOS PRECIOS DE PORTE EN LOS CORREOS URBANOS son como en seguida se expresa: • .. ......... e.............. 1. oil Clase.-Por toda carta ó tarjeta postal ó de visita, invita- Luis F. Toro i" ra11tao~ona AI11 R~fllllllll0~ fiolll~all'~ 1: ;~~;;?i1!~r~!rn~~;i~tt~s~~;~[E~~!~tj:Jf 0.50 avisa á Ud que ha abierto su almacén. U , '1- . bU II U U b U " tes, enviados enidéntica~ condiciones .... : ........... . ... . ...... $ 0.50 L I 3. <1l Clase.-Por los lmpresos (perIódlCos, folletos, etc.) ..... $ 0.20 cerca á los ~rs. ~ngel, López & Cq., Par - . mer¡·yoils~~~~;:~.~r.l.~ .c~.r~~~~~~.~~~~~~ .~~~~~~ ~e. ~~~ .C.l~~~ .~r~~ $ 1.00 que de Berrlo, numeros 118 y 120, Le 0- I Desde la fecha ponemos á la venta nuestros propios pro-I . 5. oil Clase.-Por la correspondencia urgente de la clase 3. oil .. $ 0.40 frece un magnífico surtido de cacharros. . duetos, de calidad sup€rior y completamente En la .Oficina s~ venden, además, cartas.cubiert,as llamadas. ,AZULI- , • . 1 ~ "1 t' d I TOS, que tIenen caracter de urgentes y que no nocesItan estampllla, por artículos para regalo artículos para hom- 19ua es a sus Slm! ares ~x ~anJeros, e llevarla yá.gra~ada en ~na de sus cara~. . . , f acuerdo con la slgmente I Para CItaCIOnes, la lista correspondlente debe tener adherldas tantas bre etc. PreCIOS verdaderamente baratos, I lista de precios: estampillas como nombres conteng~ y una más, para su devolución al in- 1 " d' . -- tel'esado. El valor de cada estampIlla es de 0.50. y as meJores con ICIOneS. a 9 P t ~ l . 1'. d (ar 1 n1 I Los límites de la ciudad dentro de 103 cuales está circunscrito el ser- e ro ea rellna o p a a u - . vicio, son los siguientes: · f Ud d • brado) . .. . . .............. $ 4.00 O. A. Caja 2 L., Gg S'1 Por la Carretera del Norte, hasta la Capilla de Jesús Nazareno; por Gasolina 300"" " el Camellón de Bolívar, hasta la Fábrica de Fósforos; por la Ca.lle del (, U re e •L ubr.ica'nt .e. (.a.c. e'.it.e . d.e l'g.'a.d .o. . p. a. - . I de .la Independencia; de ésta, hasta la Casa de Mendigos; de ésta, hasta Ecuador, hasta el antiguo Cuartel; por la Calle del Palo, hasta la Plaza . . I ra maquinaria) negro Pen- los Talleres de San Vicente; pQr la Quebradaarriba, hasta el Puente de la. , ~ . ., '1" .... 00" " "1 Toma; por la Carretera de Buenosaires, hasta la Puerta Inglesa; de ésta, afeCCIones de las Vlas resplratorlas Ca-. SI vama. .... . . ... ........ D. al qemente:,rio de San Lorenzo; por la Asomadera, has~ la Quinta de D. . T b ' l • ~ h ~ d • Febpe Lems; por la Calle de San Juan, hasta la Aduaml1a Sur; de ésta, tarro pulmonar ó bronq ulal u ercu 0- I Las ventas solo se· aran e contado y por • directamente al río, y por éste abajo, hasta frente á la Capilla de Jesús SlS, n uenza O oq ue uc e, t t al Petro~leo refin 'do La co~re~po?dencia dirigida á punto3 más distantes que los indicados, , 1 fl ' e 1 h? f lotes de 20 cajas para an'iba en lo I Nazareno. I ocan e a . no será distrIbUlda. _ _ Tome Ud . Guayarrose El Lubricante y Gas01ina se venden de una caja ~ I en adelante. No saldrá de la Oficina correspondencia de ninguna especie que no I lleve adheridas las estampillas correspondientes á su ·clase. Este requisi- (G I S t I"d) to es el introductor quien debe cumplirlo. uayaco,- ,oma osa, IqUI a.. , I Estos precios son á puerta de Fábrica. A LOS EMPLEADOS DE LA OFICINA LES ESTA PROHIBIDO PEGAR ESTAM- I PILLAS. 9ue le proc, urara znmedzato. alzv.zo, pues I Las o~rdc]1es p!'!ra fllera de la cl'udad puedel1 venl'r por con- L C d 1 ~ I os ORREOS URBANOS HAN :RECIBIDO NUEVA OROANIZACION y MEJORAS a la eficaCIa de la susta,n~la achva e a. dueto de t .. r. comerciante de ésta, ó NOTABLES, QUE LES PERMI1'EN PRESTAR HOY SUS SERVICIOS AL PUBLICO CON e t f t g g MUCHO MAYOR EFICACIA Y PRONTITUD QUE ANTES. reoso a en orma no oXlca, se a re an directamente á la Fábrica. I Medellín,-t1 de Junio de 1909. los ex~e!entes efectos de l~ ,SOMAT9SA·1 Cartagena, Abril 22 de 1909. I El Administrador, MANUEL A. URIBE S. FacIlita la expectoraclon. Cura Inme- • _ 20 diatamente la tos, -Contribuye á la nutri- ............ : ............. . ción perfecta, y aumenta en alto grado el El Taller no R. TimaD E. RELOJES BERNA apetito. DE VENTA en todas las Droguerías. Cigarrillos. LOS DE "LA LEGITIMIDAD", marca "M. J. Soto é Hijos", muy fres­cos, muy buenos, acaban de llegar. ofrece á sus olientes los mejores ar" tículos y más baratos de la plaza. Todo lo que salga de este Taller va con la garantía del Establecimi.ento, y si no satisface el ar!;ículo. tomado en el Taller, sea montura ó cualq uie- 1'a oko, puede devolverlo sin C';CI'Ú­pulo ninguno. El 'raller cuenta con los mejores obreros del Departamento especia-les en bastos para galápagos. 3 Puede Ud. comprar ejemplares de este periódico donde los Sres. Mo­ras y Cía., La Viña, La Gironda, Monserrate, El Polo, Ramón Mesa, El Vesubio, Rómulo Jaramillo. y LEA U D~ LOS MEJORES Tengo en el día dós horas libres LOS MAS EXACTOS que puedo consagrar al arreglo de ~~~~~~beil1~.Casa de habit/l.ción, RElOJERIA SUIZA J. jl1a)1uel.Jle.~{¡'elJO R. 1 HEINIGER & BACHMANN. 2 SASTRERIA DE TOMA'S SA'N IN A .. Calle de Ayacucho, Nos. 156-158. Bajos de la casa del Sr. Gabriel Martínez. PRECIOS MODERADOS LA O.lGAN IlACION Puede Ud. comprar ejemplares de este periódico don· 1'\ de IIIS Sres, Moras y Cía., La Viala, La Gironda, Mon· serrate, El Polo, Ramón Mesa, El Vesubie, ltómulo Jaramillo. De venta. Un solar en la Calle de Gi­rardot, crucero con la de Bomboná, en esquina, magnífico para edificar. Está recomendado para venderlo Luis Alvarez R. 4 . Los materiales de la «Piedrahita», de la curtimbl'e de Heliodoro V ásquez, se venden en el taller de R. Tirado E. Medios dobles y sencillos, y va-quetas para camas. 3 IMPRENTA DE «LA ORGANIZACION •• --~----------------------------~------~--------------------------------------~~, Ud, q ue almacé'n1-. U. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

La evolución de la agroindustria brasileña en los últimos años ha llevado a una creciente demanda de recursos de insumos en respuesta al perfil cada vez más profesionalizado de los productores. Por lo tanto, una mejor comprensión de los canales de distribución de este sector, que actúan en un ambiente cada vez más competitivo, exige que las empresas busquen herramientas de evaluación periódica, especialmente en el segmento minorista, punto de encuentro de fabricantes y consumidores. Este artículo aborda la auditoría del comercio minorista, identificando su aplicabilidad al canal de comercialización de la agroindustria. El objetivo principal de este estudio fue elaborar un cuestionario para utilizarlo como herramienta de seguimiento del sector minorista. Se llevó a cabo un estudio exploratorio en dos fases, la primera consistente en una revisión bibliográfica y la segunda en un estudio de campo. La aplicación del cuestionario en comercios minoristas de alimentación animal permitió detectar factores de evaluación relevantes, recibir sugerencias e identificar las dificultades que entraña la aplicación de este proceso. Dado que se han realizado pocas investigaciones en este sector específico, este estudio puede considerarse como la aplicación inicial de la auditoría de tiendas minoristas en este ámbito, con el objetivo de maximizar la información proporcionada por los gestores de marketing en la cadena de suministro de la agroindustria.1. INTRODUCCIÓNSegún la American Marketing Association (AMA), "los canales de distribución son conjuntos de organizaciones interdependientes que intervienen en el proceso de poner un producto o servicio a disposición para su uso o consumo". En un canal de distribución, sus miembros desempeñan diversas funciones dentro de lo que los autores denominan flujos de comercialización. Entre estas funciones, Kotler (2000) destaca las siguientesrecopilar información sobre los clientes, los competidores y las fuerzas del entorno de marketingacordar el precio y otras condiciones de transferencia de la propiedadasumir los riesgos relacionados con el funcionamiento del canalfacilitar las condiciones de almacenamientomovimiento de productos físicos; yel pago de las facturas de los compradores, entre otros.Según Coughlan (2002), la gran interdependencia de los integrantes del canal de comercialización y el valor de la especialización llevan a la necesidad de desarrollar esfuerzos que consideren todos los elementos del proyecto, a fin de garantizar la eficacia de la gestión de este sector de la cadena.

El objetivo de este trabajo es identificar qué aspectos de la literatura actual sobre el proceso de toma de decisiones, combinados con la herramienta Value Stream Mapping (VSM) derivada del enfoque de fabricación ajustada, pueden aplicarse al proceso de cambio de previsiones de producción en la industria automovilística. Se discuten las proposiciones teóricas y sus implicaciones metodológicas desde un punto de vista práctico, en un caso real del mercado brasileño. Se hacen recomendaciones para mejorar este proceso, aportando mayor claridad, objetividad y racionalidad, además de promover el fortalecimiento de la competitividad de esta industria y de su cadena de suministro. Así, la idea de combinar la aplicación de la herramienta VFM, adaptada a los procesos administrativos, con sugerencias basadas en las teorías descriptivas y normativas de la ingeniería de toma de decisiones, es prometedora y puede contribuir a mejorar la calidad y la eficiencia en el proceso estudiado.1. ¿Por qué cambiar la previsión de producción?En cualquier empresa, no cabe duda de que uno de los factores más importantes para el éxito es satisfacer la demanda del producto o servicio correspondiente. Este cumplimiento se caracteriza por una serie de factores competitivos empresariales interrelacionados que son responsables de la satisfacción del cliente. Slack (1993) establece dichos factores competitivos en las dimensiones de Coste (el precio adecuado), Calidad (el producto adecuado), Rapidez (hacerlo rápido), Fiabilidad (hacerlo a tiempo) y Flexibilidad (cambiar lo que se está haciendo), ya sea en producto, mezcla, volumen o fecha de entrega. Muchos de estos factores competitivos están relacionados con el objetivo de ofrecer el producto o servicio adecuado en el momento en que el cliente lo desea.Según el modelo empresarial tradicional de la industria del automóvil, la planificación y programación de los procesos de producción y los flujos de la cadena de suministro se basan en estimaciones de la demanda, la llamada previsión de ventas. Esto, a su vez, da lugar a la previsión de producción, que todavía no puede considerarse como el programa de producción para la fabricación, ya que, en todo su horizonte, todavía sólo representa previsiones sujetas a ajustes y confirmaciones (horizonte que puede ser de varias semanas por delante de la fecha actual). Cuanto más se acerque la previsión a la realidad, mayor será el grado de satisfacción de la demanda real mediante la producción que se realice efectivamente en ese periodo. De lo contrario, habrá que satisfacer la demanda almacenando productos producidos anteriormente, o a menudo se perderán ventas en favor de los competidores. Teniendo en cuenta que la demanda de vehículos es dinámica, es natural que esta previsión de ventas cambie con el tiempo y, en consecuencia, la previsión de producción.