Por:
|
Fecha:
11/06/1872
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ANo n. Bogotá, 11 de junio de 1872. NUM.21.
EL MOSAICO ----.. _. - --- ..... -
PERI OD I CO DE LA J UVENTUD, DEST I NADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA.
= iiiiI
CO?iT1HIIU9: ~lós, de esa. " Albion, Albion de la t or vll ]) e~r\Le~ de Ju gurTr!'t8 de la Hos:!. bJ:¡n·
r.g. lrente, sombreada con ctl'rmlS bruma:-," cn y la j{ o~a roj:o, dc~ru('s dd reinado
AlgollObre literatura inglc8:l. 1'.1. n~:OAC· como B:i.lmcs !la 11a!UnTa. t('l1>pc~tuni'oO de Enrillllc \ '11 [, npa rcció
1'01:.... .... ... . ..... . . ........... 161 Su colosal m:ll'ina, ~1I rortcnto~a ¡ndu!!· halocl, quien no ouslall U: el crimen de dar
Gcuo veva.. Al,I'O Ii>!-O KAIlR . . ........... . 1l)~ tria, su fuer?:l J FU pllrtici¡>~cion illlll{'1\W1 muerte:i la ¡lIrd íz Mari.¡ E ~tuar do , empu-
O 1"1 en Jo" destinos del mundo y de 1:\ cil'ilizu· i'ió evn nHUlO firulCl b~ I"i{'Ud:ISdcl :!QbiCrDO
Di~. FUA:!C'I&CO I\{l "'~.... ......" I J -
lG~. <:ion, hncen de :1 nl\:lat~rra lUI de l !l~ m:\s y ..lió p,IZ ti iIoglut crn'.
14 grlld~ d,' DiO}'<. P.slIlQm: COS¡¡<:U;NCE. ~ g-ran d . d I b I I . C~ poteuclas e or e, ~mu a f! oriosa En e~e ticnlpo ap~rt:(']eron dos elJ lv60! .
1.:\ (4)1loJt'AA de :l1"ntecru.to. J. D ¡¡l!o \·~.. IG7 . lti!:! ..le 1:1 ¡"r,lIleia en cuyo I'CIlO :lrd~ el foco de Fra nci~oo BJl(1)1l y Guillermo Shaskpeare.
Telltr". E,. RI-:O.\CTon .......... .. Ills ideas {lile ~alen de allí para alulIlbrar Al uno II! cupo cn ¡;ucrle derrocar la fi·
ADun<'io .•........ ... ................... I~ Y ag:itar:l. la~ dcma~ naeioue.... lo~ol}¡¡ arislutdiclI, suHitll}elldo ni argu·
~------..-.- Ernrc:r;elUos por los ~iglos X \' 1 Y X VI r. lUellto ..le auLOridad el (':'limen razOluadl', 1 EL I4 O S Al e o . Un j!rnn movimiento intelectual ge efce· creando la lllu¡;ofi:I u!leTÍmelJlal, eUJa~
SE ~ORES AGENTES Y SUSCRITORES.
El empresario de JI El Mosaico
11 os ruega tengaisá bien enviarle
el valor de las slIscriciones,
~Ojalá sea á vuelta de
correo !
J, J,BORDA.
tÚ:I en lnf!"late rra. consecuencias Ó IIIl'jur dicho cuyos abusolt
l.a Ucl igion eatúlica ha Fllellmhido en han sidu perjudiciales i In humanidad.
e~a ¡iúrra, ' Iue se lb maLa :iute~ t ierra de Sha~kprar.; Ilació en 15tH en Slratfort,
S(a/loo. dll mu)' o~euro linnje, ¡;ig"uió U1HI \'id:l. bu·
J .,. rcligion ha e:lio.lo en ese ¡;lIelo monir· lantc l ibré ~' líe e:,só á 1011 18 aiios. De esta
quico por excelencia. Carl09 1 elll llnpa con uHL~r im oll io resultan.m lrell hijos, :i cuyo
NU S:Lngre I1LS grndas del cadalbO y el torvo cuitlado ~e cOII@agró muy pooo.
dicudor slILe á empuiiar las riendas del A caua:l de Ulla disputa sc dirigió ti. 1.ón-
Estado. drcs y tOUIO) por oClI paeion euidar los e.:l·
E nri'lue VI rr y Cromwel1 ! qur'l nombres ba llos á la puerta dl'i teatro.
tan sigllifie~ti \'os en la h i~to r ia, el uno des· .En a.quella íllfima ocupadon dejó conotru)'
eudo 1~1 re ligif>n en su patria, el otro cer su superioridad, de modo que todo. lo
de~truyendo h rcyedlld 1 l¡usCI.b;UI. J.ucgo reunió:i vario.s mOlos do
Un hOIllLre de la cla~e mi!dia derrocando 16u dllpendcneia, y 1011 preferidos eun aiem·
ALGO SOBRE LITERATURA INGLESA. l'i (J obicrno iugMs y poniendo el pii! sobre prc lodos lo~ mo::os de SIU/skpcarc.
la fretlll' de aqu(·lIa a riswcr'lcia orgullo~a! De alli entró:d e~ccoafio del te~ tro y
-~,._, -
Pohcos y filósofo~, moralistas y poetl.s posteriúrUlcllte CIIII~ZÓ á a)'udllr eún SU!
Ir aec algun tieulpo tenemos intcrruln' ~u rg c ll por t .. dlls parlc~ <¡ucriendo fllz¡,r los cou~cj os ti lu~ autores ti ramáticoo; hallta
lljdu 1)uc~tru corrcsponde" eia. 1IIIIo~ ...... á J cs\leri~lo do culre lu~ ruiuIIg I¡U ll conociC'ndo el poder de su genio, rUl-
H r :l. nu!ICmo~I¡I hO.I·; 1¡lIe IIllllca el! tardo ,h, su iglesia, e ~ll t,mdo 108 olroslll himno pez6 á l'.,cribir y Jlegú i ser el grau po('t~ rara p n6~r algulHls hon,~ inelinado! l'obn' del vencedor á b Itazúu humaua diviuiza· ,¡!le tanto aman, estudi:m y \'etlcrau lo.s il)·
3S r~g'iU:1l1 di! al¡ Ucl1o~ \'arolles en cuyo J.I y energulleeida. gle~e~.
¡'spiritu Illlrr¡.,nó Oio;; 1;1 ~cmilla del g<'I1il'. E OTÍI¡Ue \'lll ' Iuiw u:¡ir ti ~us trabajos i Cu<\.nto~ p;enios se perderltn asl entre la
NUIll'a ll~ 1.1rde para diri ... il"llle ,t la lIn1aLlc de e(lotrOI·thista en m"ler¡~!I rdi .. io~ati y e~cúfin de la", clrulCS ~<.ICiall'~, por falta do
di~cíplllll (1' 1<: t .• " Lic!) IZw\'¡L ..:t. ~u frente lIulitie:.s, 1a.::I dulcl'8 recreaciones" de 1" mr:I oea~iou (Iue los hnga d~cubrir, por
bs r\,s .• g .le 110 bclllll;a y el la Uf() delulcul... poe,IJ. falta de un:, mano que los npoye al priuci.
B '('IlrtiulOs ya la literatura antigua ('n J .. o c rC'er~s, Angelina? &c conscrv:an de pio! ¡':l talCIlW no c~ttl vinculado en un
'u~ trI" ~r8Ildc.s rnuws: la I}()c~ia LILlica, lil algun~~ n,i~a~ )' alguII:ls i'nh!n~ rcli¡!Ío, pueLlo, ui eu ulla raIlI, ni en uua cluo
l. pllCs1;. r<.IUl~IlIl. J La po,·~íJ. griega. !laij. Aquel monstruo deeia lllLe jlOlIla~ ha· ~ocial.
DClll"s un ~~lto ti tr;¡ \'ca tle I n~ bi~llll! hi:1 rchlL~aJ,) ti MI udi" In vid;, de nI) 11<1111- 1..;.s comctli~s de c~te lLutor ¡¡()o acuBadll~
r al igiosll~ 'I\lC conStituyeron t. Ed,.d ",~. bn', ni ;'. ~1I~ deseos el houor .Ie Hila mujcr. de oseurill"J, de proligidad y de desórdt:u,
.-d i~, él.lOell, ¡)or .lucido a~i, de gest:' l' iulI A~¡ es no obstante In rOU~Í!I, hijn rllll llieh.! pero I\dmirJJil~ corno CUI.dro" cómicos, He·
¡ n~Ollllltlwl , «Ul'llnte la cual ~e l,repar6 el Cuántas veces no auitl:l cn cor~zOllea d ~ nos de chi~l':\ y ni mismo tiempo. de e~1l
caplritu humallo para. el Tllllileimicuto tic cieno! • Iri."te¡a p U1l1.~llle y acre que los lLlglc~1l3
las Ictr;lf •y ItI cil'iliz:\~i"n l!llldcrna. • .\uD1uC rar~lC" fOll'ra do ROl lugnr, e;t."."-; lI:1ll\nn JWIlIUUr.
] ,:15 n i"'ion('~ tanlD del norte COlmo dl'i Ut, tro70 dI' CI,.l1Nuhr;01nd . ....,10,.,.1<).< I'I'nt;",icn. 1.1 cualidad m!'.s notable rn las obr :r.s do
med lDdl;\ de 1I Europa, tienen su litcTlHu I..~ f. ¡¡pMo~ d{' ~;uritlu{' Vll t ; porl.r."uajl' y d~ ~u t¡,·,"I"': ga\rador.
ILCr eolU(:indo~, conocidos)' ¡ldlllirado~ por ,. El rl'y qu~ fUl' man"., ,Iu .... ¡, muj~ri'., qu{' Ia.mlct y Or,·li3, tan :mlllnte~, tan pU·
en,·ir. :\ do~ r~iuds ni ('~.I ,1 ... " qu{' 1'11"'1 ..... :11." bl' di'
toda ~I"II\ iuHruidll y clc\a(b.. rehgiO>! y •• lo~ ml.iki d{' )" .. NIl\'N,IO'l, qll" res y tnn 110 e.-, fler en u r;¡zon y ¡"Tillan
Vo<, '\'Igel iull, h abei~ recibido IIn~ \'j'\~. r""d(. Un.1 i¡.:h.-siH'Zl qn~~\ {'\,·ro."fa". eD que la base de un ,lrnma illlp por tant.O la lelL' 1" .. \'otll-l mon.~~t¡"o~ .·~t"n "b...!i.¡" •• I;rilJ :i Lu- ('~Jlirilual eu donde nparccc 1.. luchtL glllgun
illgl(,~¡L t~r,,¡ VUl'IY(!"lflaustroll"u"njHl~.I·~I)<, .. ~iL ~o perdona In i"noranei:\ del t,·r~ de C,i,w. ~on la (,ul~l, ~h'e$ l"j')IlI nombro 1110 de aquel tiio.do. lI and cte~ un pefllOnnjo
,., dt,l " ~!,oiO, en pcn·{,T,oo de",rdou y ,'u doble eO,,-
fra n CI'~ ,1' ,,1 ingl'::,;, y:iulI Sil hnee puntfl do.: Jllu""i..,,,. ['.1 $;1 el re~t...>,¡" tu~ ,liM en ellll",\(l
Ilonll, d ClLllllcillliento del aleman, el ¡Ln· y 1"" ¡"'"I'midos por h UlIlltitUl1 ,le t"K 1,,-,<::,,11>':
l il1no y d csraiiOll, ,~n tod a~ 1:I.l &leied.l\lc~ \'IWIVC;L t" m~nngtcrio, c!\ ,1 ~Hdc JIU,lr.I ... rotr<>c-c
ll ltn~. tarti' ,I~ IUii'rftlri'o<, y «'n 1.\aIllvlloI·it>. AlU. gjTiem
llo c~, flue~, de IIBtnarOil J.¡ ntcneiún m;"1I1" p.>f tu., ¡"'n;h'l I'hti¡I'DCil'\'''.!lOf tu~
h1ch 1Q, lileretura de ese gran pueblo iu· U[,()I'C' disolu W:l, implora 1 .. mi:>criC\;rdi .. d,i,,¡-
Da. no OOn uuu confinn"ta ..... ''/tuntc, un gc~to. unao
l',,¡ubf.\, un ~jJlltit. , I'ulli'·l'" '". ~il\" '''''' un:lccrdotc~ oo!'Otr09.
que I'¡m 11. sppuhnT Il Ofd¡~, su omaua, On;I.o C01l frilj ironía. En ese caso O~
ruuerta de dolor y de locum. I::~ una de pido perdon: os tClli:l por ('so. :lslllta cOrtebs
m:\.s bcJlasjoYDs del romlluticislIJo dra- &;IIHI de Venecia que ~c ca!'Ó con Olcio.
m:\.tico. Despues de cso~ golpes admirr,blcs en
J<:u el Hey ¡,('ar, "CIU()l; nI (lDcillnO rey que jucg:¡n In inocclJci3, c1l1li1or, la furi:!
Tagando entre las trmpcsuuc!! ~in hall:!f y l:!. ironía, oid un cundro melancólico.
U1l3 cab:!iin dulIdc uLri¡prM.', inHi~en de la OULO. Id al ¡D~talltc á :lcostnrOll.
rcyednd que tan rudos golpes h~ bia redbi- Dt~D.;)IO;o;A. Lo haré, r-efior. (Ol('/o !~/(').
do en I nglaterra. I.ear, COLIJO Edipo, y E~IlI,IA. Cómo h:lbcj5C~tuUOjulllos~ Su
Cordclia como Antigollo, son tipo.'& tr~za- rostro parece más sU:lI'iudo que há uo 1U0·
do.!! de lIlano mnchtra, que no pU"lJcn morir. lIlent-o.
Shaskpearo uo coloca su CM,elHl cu dora· DJo;fl).:\IO~,~. H a dicho Uella l:;ul11ia. dnme mis \'eHidos
la cabeta ni buudir In I'ista en el fondo de de noche,)" ¡uc~o ndios. Debemos cuidur de
ese nbislIIo! Jo:l mil.lno y la cornejll, que no dco~glndllrlo IIhora.
,,"uelan por los l'¡rl'~, hlieia la luitad de I:l E ~ILr",. Yo desearia que jam!\s lo hu-montafia,
poreeen upéllas del tllm~ño de I bi~seis conocido.
la eig~rra. Sobro II1 penditnte, \'eo :i UI . DF.~t)f;.\IO;o;.\, Oh! yo no. ~fi :unor quiere
Ilombre suspendido d\1 las f(,CIIS y cogiendo todo lo qu ... "¡ene de él, hn~ta tal punto
hinojo marino." que ~u mal humor, sus dcwene!, &n~ bru~.
Yos sin duda eonoeeis, AnGelina, untl de c¡uedades (os ruego que 1110 de~utei~ estos
In Obr:l8 mae~lrM¡ de·1 ingenio lJUlIIano, el nudo~) tienen un cuc:mto qUl' 100 hace
OtelOj ha sido traduci'¡o al e¡;pafiol si re :l1uarle,
que l'sa obra puede traducirse, J sus e~ee, E)lIL1A. He eoloe:l.do en l'l lecho los
lIas han sido trasladadas al e~cellario lírico. \'estidos que me pedi~.
La m~jcstad, el romanticismo y la ori, DLSO¡:)(O~A, presa de 1irgro! prcscnli.
giualidad de aquella obra sOIl mar:I.1'illo, ,me/lIos. Oh! lUi buen padre 1 cu1n ciegos
e:Jll. l,;1 Moro imper:lTlte y sencillo 1la nz, é imprudentes son nucstro~ eot:ltol1es! (J
amoroso y cruel; IJcsdemOlll\ pura y nmau, Em¡/u.I) si muero ántes quo vos, os ruego
te, muriendo A manos de Otelo y I'ictirua que me sepulteis con esto~ \'estidos.
de los celos iofur,dadoH; Yago, el carácter E~!II.IA. Vamos. dejad esos f ensa!rlienlos.
mi9 dr!\m1tiearuellto infernal quo ~e eOliO· Dr.SDEMO;o;",. lIli madre t¡¡nia ronsigo ti.
ce en el teatro, siguicndo Sil \'enganza y una jól'I.'u llamada B:lrbara. Era ulJa 1Il0,
/iU perfidia Ilasta coronar !tu obra de mucr, ra, uua pobre Mora. E staba ell:lmOrada y
te; he ahí los rcsorles en que ~e explayó su amado la abandonó; se vnhiú locll.
el podero~o tal ento de ¡';ll3skpeare. }~ sa Sabia una eaneioH del sauce, una cal1tiOI1
obra no Be pucde leer siu cstremecerse. viejn, pero que exprcMba mui bi(!11 su dcs,
O id una eSC!!na; gracia; y murió C:lnt1ndola . . . E S!i enllcion
OrELO. Oh! rosa cmpontoiíndu! P or (IU~ se I."e vielle esta noche y DO pucdo dejar
eres tan amorosamellte belbl? (r.a cqjr, /" la ¡dclI. Me cuesta trllbajo soste.ner la ca,
rs(rfc/t(~ ell su.~ bra::O$ y /11 llilrrl (,Ull arrc· boza pesada. Querria caular esa eRl1eion
ÓtllO). TUJI perfumcs son ta" dulces quc como la pobre IHrbara. Os ruego <; rel"Ulucio·
nt" eu lO!! c<>rn7.1.tlll'oj y ¡.)oS .,spíritll~. Una mailall~
tomó G"llufCVa por ca~uI,Jidud UII libro
cn el rnorl(l de su heruwno; lah primeras pi·
~illa~ h. intere>-:Iron ha~la el punto de que
fu': á ocultarse LI.jo nnus IÍl'ool,';i I,ara routi
llllar la h·.;;tu r!l. Bien 1)I'onto SI" dctu\'r> y no
l)(,n~';)1I en I·ollt·!!!" la lll~~, III,rque ,,~toba leyendo
('n d illtenur de M 1llisma un libro tlCIowllucid"
haota cntonce~ . y cuyo lenguaje y
clave Dcabab:! de en~eil!lde con una pal,,bm
el que Ic:lbabll de tlcjar. Sus ojO!! permaneci"
ron ~Ij<.l!', y ocul"'tlos en la con!;!IlI'
Illucion illl~rtor, no tUI'ieron ya mirada pa~
1M C\.O;M de fuera; esuba nsisliendo en 51
mi,lrUI á un e-pec:táculo esplcntlido: el dca]
ll'rtar de su COI'1l7.01l.
t:llIt-uces pur pril1ltra "ez oompf'('ntlió la
Ir¡,I~z.a "~ga y 5in objeto .'lue a\"eC~ ~e apo·
dcrabn ,le eHa; la inquietud que le hacia ir
"in C('!.Dr uel judill a la ClI~a y de la casa al
jardín; el ene.lllto meJllncólko que bailaba
<:n ' H enro)ccen:e I~s IJojas de l. "id Y amarillen
las de las acacia,: 5\1 f .. cilíd.d t'OIH,K'illo de tolla llIiHna, IlI'ro quc siente
,'11 ell'{'{'lro ; be expliea {»,a ~1 {'gl"Ía arcctalla en
qUl' be nJuj/;ia rontm los pdigros del silencio
o d~ Ulla duke y {·xpau.-i1':1 conl'er&:lcion,1
comprende e~a M.a.ltro{mcia que ti \'eces ~iell le
cunt~ il.
IID~ta aquí su COl"lI1.on no ha conocido 5ino
In cx¡,tc-neia inl'()mldelll y bs gro,e/1lll sensa_
cIones .Je la lana y de In iufol me crí...alhl.;
Ul!l.~ he u'lui que 11\ lJJ3rillOSA H-"agil" t'n su I'ri¡,
iun de ~l'(la; un nl'0, una mirad., de amor ,'a.
dn¡ le nll'lo; In a sacudir sus nlas plegadlli 1
III"n{',I~~, á ent~nbrin;o oomo una ti"r, zi ele'
111"'" ni ei"¡o aband('I'3ndo ~us lHis~rablCl'
tll"'It{~OI', ~U' barnpo.i de jnv¡~rno sobre ti
bu.'I .. dUllde no "ulnra Ii po¡at>e.
I't'lU eU~lIdo 5e d'''''(l\'rlv en la CI\~I, cuando
)IUlh'~I!I. rue ni j;¡rdlll a n>gl'r murajes p.:1m
~u~ 1,~jDril1O!!, CQn "O movimiento rápido é
im·n,·xil·o ocultó el libt\t b:ojo cl dl'Jantal.
~:'c I,IJrtt, inl¡JI'C!Ilia decir f. todo mundo
ML~ mli.~ ,,'CreIOS y cflnfus:>clos" eHn mistml.
lJejú 'Iu~ t eul1 10 uUSC3r~, siu queJ"~r eonrt'6!\r
que eHn lu hnhin 10lUadu, pl"Ometiéndose po.
linIo l'n 6U ~ítio; llOro dc'purs "ohió ti leerlo
y no cUUl plió 611 Jlropo~i t o .• \1 p"n~al que Alguien
leería exe \ ohullcn dCl'pucs de ella
~~lItia una impN."ion ue pudor y de ,'el'guel1z~
~CIII~J.nle u la 'loe hulticrll6cntido con la iuea
ue que alf!'llllo la "iese 811lir ud bailo.
A Leou lo parccia 'lue !'tosa era demasiado
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
\
nill~ par.l su edad; la rcgailtthll pl'r ~u atnrdimj('
l11O y 6C sentiR con Il1al humor todo
el dia P()rqll~ ua niJ1a no hll'Jia ("-111..10 por la
mnilana b~,tlln'e sérill.. Ella 110 hJ\ciR I)1n~lLn
caso do ~ IIS l'ul}l'i m e n1'qn~ le II()ccsitaua
JlUI!. un p:lSro. I""'on C\'di,¡ al principio
con gUSlo j pero clI~n.lo l>U IJO que <"e 1"\'
. ('(1 tenia I ~.r objeto ir 8 j,'gar n I~s (,_culltlitl ... ~
eun otrlls J!Í\en~ll. pregunt.\ ¡i JI 05:1 ~i ~i~m]>l""
ftcria lIiíi!t, y ~i 110 JlI,din ]lMe.1r~e como 1111.1
j6Y(,1i tic ~u clD'e dcbia hacx:r1o ti ~II cdnd ;
. i no hall:oba bn,t .. ulc plal'{'r .'n e...utclll l,lnr
In bclln~ tiendfts de \'<'rllura que (urlll.1n h,~
'rbo¡~, y d ,01 que cl'lIldl~ft á tral'e~ dd foIlaje;
en 1">.'I']li111r 1.1 f~ca bri • .1 y lo-. IH'rrum('~
de la hil'l~a y ¡~S II,m's, De'p" es, C. no 11.' I'~yn~, rorque no nos
dejlli:lIIl>l1li r N)I,,~, a Gl'nOI'cI'a y :i mí,
-Es preciso que ~nl¡;a, dijo l.COll,
_ PUl'!! uien, beíior, u~l(l(¡ no s~ldrll..
y se e~eaJll¡, yendo ,i ocult.1rte el SOlllbrero
1 rcbllMntlo ou.tinadameute el del'oh'cr"'Jlo,
Leon ~uIJi" ¡l. su t:uarto r 5e ~'ncerró j I",ro ~e
pregunto á M mi_nlO t:(,mo !K>di~n!(.!I 11II"g0/\
de una ni útl. ])onrde :I,i dll lila! humor,)' no
t tlrdó en u~Jnl'otm I'e~, r(',i¡;n"do n hllcel' lo
que eltn qui~i"l'a)' aun a ju~~r á la~ c.~oor"li·
d'L~ ~i ~e lo ('xigin, Lcon ~tau:l. tll (".<:1. edad
tn qut uno no e:- tci l'<.'gu.'O de no ser todal'ia un
niiio p~rn. no permiti.",e ~erto albuua le1~
Mas hllbo teIllIJe~I(ld, tlmiii y no ~~Ikl'{)n .
DUl'lIll le 1'1 cOlHida, ¡'ici~l~'n hurl:( n ,\lul'T'
to por Hl !weocu!l-1cion, L ooll dijo que dl'beria
oh'id~r 111-- "", ... "u da",a' de I'ari~ al la,lo
de ~u h~rm.nft y ,1(' ~u primo, G~no\t'I'a ~e
rubolir." y rccugi" cn el ~uclo (llg M 1" "wchdil I
Sobro el 1~,1 ,11 11m"lo
00'" ~tI ""''''po 1", OU"C ....,!Ici., 1
IIMIlad" lado. lod~, .. ,
Geno\'c"/( .;c excusó 1II1.1('ho, dijo quo no teni".
buen:.. la \'01-. que el I,iauo no l'~tn lm lemplndo:
CUI (Iue d e~[!e hacia tre~ ,Hao,Orno.
ev;¡ comprl'ntliR la CIlIICiOIl y 11> quo Ir('!j diDs
'ntl'$ era nn I'CI':'O ell~lquil'rn,~e h~I,i~ C'QI1\'e rtido
en la ('~ Ij¡xo,.ion de 1"" 'it'll t iI11ient""(IUeella
acaLaba ,le d(~cubrir en ~n cmnZ()I1, Ln mndl'tl
s.eellfl"l(¡ un llOro, ~(' extendió QI¡;un tnl1to
~"IJI'e el d"feclo in~ufriL!e de 108 pl',,,,ollns IIUI'
le hacell de rogar, lo quojU!itaUlento le IIn ra-
EL MOSAICO ,
C.' q~minJ,.1
que 11cshnciclulv-e en l :i:; rima~ de repenl(', ~e
e<,:hó eu hl':I1.<).' de!:lll madre. I./XlU, 1("':1 y In
~c¡Í<>m L~llter be ~'d':ll'.b razalldjo ril'ndo:
_ 1',·r"oIu"I", Gl'lIoI'c\'a j puedl>' r~b r ~e¡:::ura
dl' qll~ otra HZ lo h'"-:I, I" ra "lIlt~ cl p13.
l't'r ,Il' IIU~ ~c's iH'r tu p:'rt~ H,;i~ ~e,'~ra,
LlVn ('>olaba eU('nntadode L"I~r "i~to:i Ru,
sa l1urar y dcj,r "el' unn sen_iL;li,b.d que te·
mi, tanto no tUI'iese ell el eoraZVIl.
XV II.
n uraTlte todo ~q uel ticmpo Alberto ~tau~
hnfÍelldo \'CI'>'O' eI,-giaeo~, que 11" ..... :lCQn'ej"
Il."i~, kClurc;< mios! y Mude_ta h~eh" ~1I pro
\'j~:on di' pc¡unos, porque era ,,1 lile, de ~etrellJure,
1'01" lo 'lile hnee ul b,'ilor ChauUlil'r, no
I'l,;in n~da de lo que ¡,n."iJa en till cua.
XVIII.
El le¡¡or Semll'r, in~titutor mllr primario
dI: Alu,.rto y de I,('ou, continllnbn yendo ,¡ lu
ea!'.1, en donde daua todnl'ía nl¡:::uuns 1~'eciolll,;'I\
.:i lo .. dO/ljó'·en('>.; lIIirá~d(¡.lt, COIIJ" se diCl', l'n
._U!> dO" nlltiguOll di,ripulo;<, y 001\ 1:1 mas buen:l
fe del InUlltlO ~c atlilmia, ~in exeept:ion, torln'
1,,' IIN'ndlls que lu\ jo.ll·l'IW' IKl>oeian, todo d
f,.ul" qnc rtto¡;:ian. J ama, h~Lill cu""ci¡l" Una
!lf¡tn ,11: m(¡,ica; \' ~illl'lIlbal'gll, cu,\n<{ .. aplaudi"!!
ti LI.'on, cuyn haullid"d ell ~I yiulin h~brift
cnc~lIt.Iltlo:i. uu audiluri" mri< ihl\l I'r,.,.ellhball uipo,,; ~~lu,
bl"ll' con gno.cia, Ó clI,,,,,lo 'e bablnu3 del
oorte ('I"¡;Rutc ole 'u~ 1·~'~t¡,llJ~.
E,ellc\H>b., ~on I ~lcieneia ,,1 ~riior Ch:l.lllnier
y lIyudnba en 811.' Iwgwi(" Il 1.1 ~l'Í¡,lrll l.ulu,'r,
(I"e (\1'1' la~ ""1.on'" ~"Hn,'i3d., nrr,ha, nn lo-.
l><.Kii~ "Onlhr:\ ~u 1)1'1'1118)\0; daba d Lrnz";l
I~~ uiiía., que, ~1I1 "1, j IIIH'.$ hnbnan p"di,] ..
l''''I.'HSe en l'l pradu ni eu el 1,,,'qul', y !t(,,,¡¡
~e rUIHplncia ''u hac~l'1c lener l'" Ill~ mll,lc('II~
la~ 1Il, .. I.·j,,~ d,> lan', 'lile d(-'-,maha: con mucha
frecucuei" comin eu ea.a eleI H'¡¡"r (]haumi,'r.
U"J:;Ó un dia tul puro ánll'~ de In hura de
comer, y cunlf\ ,'utre Olra~ ro'n_, 'loe a<:1\babB
d ... I'nCllnlrnr tn la ciuolad a un bello j.ftda,.lo que ti! ¡;e habi" nprr,ul1ul" a
hRe,'r j des el dr-eo
nueido [e h,.bin pr(;,'!unt.1l10 ~i l'\ H-uor ,\ lbert"
~tabs en ctI$'j ,k_l'u,'!l habil( d"do I~s gracias
ni señor ~~ml('r muy cor l~",mrnt{l y /;U LaLin
entrfulo á la. Jlc,'Mln,
- V. dijo ,\ I~rto, á qUIÍ ¡""'ada le hnbei~
Clll'indo 1
_ Le be envinllu, dUu el sl'ilor Srnllcr,á UI1~
prn;ad" que queda ~I fn.nle dl· JIllncio. IloronIII
un:, pe"1\an~ndn ¡J,'I e'npt'l'lIrI .. r ~n J.'ontl(iIIclJ1eau,
el car,lcunl C'" ~e Ilnro nlli ptlrn
CUIllIII!11lCUt31'10,
_ y cómo es eso ¡Ól'en 1 dijo AllInto,
_Moy uieu ¡nlCllto y 1II0y bien edu~'ado"
163
El carden",1 b~j'" ti. aquella 1"",:I,()a con lortO su
~'''1uito, ctImblÓ de "l'litid¡¡,¡ y w dirigió Di
11-11"c; .... , .
-Su CIIu:rllo d~bc ser ol"7,nll tostado 1. "
-No ~(llo ~ne es rab~lIo n)U1.an t06tado:
no ".. bl~nco 1'1 negro. ~ino CIIIIIO Ilui~ n dice
1111 cnL~110 roj", Ih'lopuCS o.Ie su audiencia ei
mari~ral ,Id palacio", , '
_NI> buy duda, e:a;dnmó Albel'tO, es Ro<
Iolr .. !, " .
-Quicn C!I Hodolfo 1 preguntó el 8cllor
(,h~ull1i.'r 1
__ Hud"lfo de Redcuil,d hijo de tus IImigos,
t:o nqud I1IQ1I\l'nto ,-ino á dlc!f M od~ta
que un ei inrI" d,,1 lintel tuia un uill.: te I.arlll
el ~I'¡¡or ."'Ibello, El blllel!' "'1'.1 ef~l'li\'onwnto
,le R."lolfo, que ro¡:;nba a Albcrt" fuc_e a c()mCf
l'tln él en 111 1 ~"'I ,ulc',·, a,j,,; t'lllóntl'6 al t:a",ll'llal que t enia
UIl depan,lI11rulo I~'r:l dy I':lra HI ~loquito;
t·nt(,,,,·,,,, t)u EminelJei" h,1.II Nlt...T en el I,otel
'1'1(' d.·Li:, tra.h,dar ~u {'lluip.,jl'; Fe conlC!ltó
ni cal',lellal que MJ h~uia "1'cit~,I" un" disputa
l'utre el " .. rilo del hot,,1 y "1 cria.:u, 11<.11"(11111
"ljlll'l pt'dia tn',ciento" rr"nCOi I ~"· un rftldo
'Iue h"l.o,a ttl","t10 Su E",iHell,-i~. ¡;¡ Jnari~ral,
11,;..,ligo de la ~orJln.'f.a dd cal'll~n~I, in,i~ tio
murbo ptlr ~1(¡K'r la cau,~, y fue ,¡ L'tlnt~r b
an';.:dOl;, ~l Elllprradur" ..
En ~q'll·1 mc,,,,cnt,, :tyi'lIron que la cOlnid"
~·~taLa ~ervida; ¡lero 1l0l':I no est3.ba Ji.ta y !1II
{"'I~l':lrOll daml" Utl.1 \·uelta '.'1l el j:.rdin, I,fi)n
.~"L~u~ de ~"Irl\r y el .r¡¡or 8~Il\I~r 6e alX'reó
a él y cuminu,; la hi,tori" quc habiRI'UlIH'7.ado
"enntnr a loo. otros,)' .le la cual Leon no habia
oido [llbbl'n.
- t~l emlH.'I'll(lor ~I.I pu~o furioso y mando
que se I'",nata el botel y se dcrrihna 1:1 casa.,
(;r:ln I rab~jll ~e t¡¡I'O en oon~e;ui r quo esto
ultimo no $e lIe~n'e:i e¡¡bo, lJero el hotel no
"oll'ir\ Ii lIurir"c ~in" larg .. licrlll'0 d['~pues.
_ Pel'l', quó diabl,~~ II\() Clltnis Con, -o, cu"m", rq)lk. .¡ é!l1 con indifercncia.
-Yo cn.·i~, diJO la .610ra LAuter, quc en.
Dmi~ .... )1ut~Il~'.
-Le ~(H",tC() poco, rl"pon"ió Leon; Albcrto
~i le nin Illurho UI P,,,,¡~,
SentulOII'" ,¡ la nle~,,; mns ~in snLer por
qUl', l A~,n e,laha sih·nc1.J>.o y de mal ImlUor,
l." 1"Tl.'('itl que b lIe.;.n'!R de t",e pDl'i:.itllli&
,It"'~rrc;.brin la dulce ill!iruid:.d de 1" lamilia
)' tic! e;'IIII"'; el nrrl.1;lo de n,)¡,a 1.. . conlra!'iabn,
y RUll'lue ."~tabtl ;¡ ~u Indo, no le tlinGió
In p"lahra una .ola \'I'~,
,se pn'guut"h"';i ¡,i lIli~mo qu¡l hnlo¡" ell f'l'O
,le gro,t ) '111" i"tN~'S !cnia ('u lo que IlaNlba,
Ilue ~~1 IJI.ipmtll y SOln_
lm:ar ~Il inml>in~cion, 8c cncontrob.1 mUI' en
ridiculo y ~" (lI·cia en:-II ;ulaior quo d'IILia
huulnl':i. HIl,;t; ]J'()I'O en d "lOlIJentu tll: abdr
la boca, rl~ulltll,a (IUe 11.1 t~nia quli d ... eü le;
hu,cab", )' 110 L~llab., ~ino alGuna (l1.,¡·r"acion
IJlIC(l A:alantl" ú Li"lI o¡~ ;.lglIlI ruido fu('m 1
H"'I\ "ohi~ 11)< "jo,; hrie¡~ la I'ucrln, mi"lltrnm
'¡II1.' Gen"n'm milBbn JI ~u hcrlllanll y tr~lnba
• e :vl,,'inar 111 C3\l~~ de ~u ~iltncio, A.l H' l'n~ó
In ronm!:. y rl .diur eh~umi,'r, ntl'il.n)'l·ndo
~I .ilencio á lo alheTlda tic ,\I!)('rto, diJ" que
no le gus t ~J.,., ab.. .... lullllul'nte que AI¡"",to ¡;e
fne~e n~1 r.i la hura dl' la romid:l, J que Iml,¡.
~id" más lI1\lurn l ir:l Lu~e~! al ~ellor do] Re·
d('ui] y t ranlo :S. r"Jl1H Ii la CllU '1111.' iNI: Á
comer al hotel, M o.:l(l~~t:l tUluO l. 1,:o.llb~ 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
164
replic..i que ~\1 eomi,¡a no )X'trnitia inv,tIlr lo
un caballero OOIUU el sl'i!or d .. Il"c.kull, y que
dcLiftll :wi~arJ" cuand,. Ih.hi<'r'" ¡::('1Lu,.
.. ["tando turnando el c:lf.' clllrú .\ IIK'rlo v
IlI"I:.-..'ntó 6. H •• julfo , Sil familia .• ;t .<-el1ol'
Ch.umi{'r " ... ;uf"!',,,,; de ~u "lII'g' Y clI('<>Iltrv
:i HOOolfo cwt'id~. :\¡ ... dl"ta ~ini .. l'I {'afe ... n
ulla carden u,' ¡ola!:! q"e no ~c veía onliua.
ri.mente y cn~n,h,; rln .. ; bllg.as m'~.
Durante S" ... "n",1:I Ihllolt;, h111ia (,:\"pHC.1do
, .\II)j" to el u1til'M de ~H ,iftjc ti. ~\l1It:1illt,blcau:
baLia l",n.li,I" diul'I"u al juq::", y I,atll
obtt'lIcr de Sil p~drc 111 Mili'" qm, t"llI~ que
pagar I'(l hauia .. ¡,tu ubli¡:::ld" " ~irnular un
viaje 1I1O!i'":ld" !,or ~1I'Í {'~tu babia cnoonlrt\,lo ~a
ulcjor que 11' n p: .. u!aoo en FuntlLiueble:llI.
'fod~s IIIS noch~ l()I:ablm, pero ntluella no
quiso Leon tvmar MI violin ni tnutar, La ~e,
ftom La.ut~r ~(.'01Upafió ne~~~rinlncllte ri. ~u
~obL'ina y lÍ ~u hijll; 11.ud"lf" hit.v J;l'lIndc"~ CUIIl'
plimietltOll" hahlo muchv de la ,ip.'rll; ''''((1''0
aLUllblc y graciv~o cvn tO\lo< y no 51' oh'id" dI'
dar 1M graci a~ al ~('r;')I' ~('mler por el llUtd
que le habia indicn,lo.
_SCillll', n"polI'!!" el ~Ilflor SIlmber, tI'lI'nn,
te una permautllcia dl'l Etllperador en FOII!.:lilLebleau,
el C,Lr,klllll (J'" $" par-v alh 1~'\ll'I ir
, cUULplim('ntarlo .. , ,
1: gneias a la corresia dv Ho'¡olfo, pudo esta
vu Ilont:..r III ~eiior &mler, ~u an,'edotll ¡utegm,
"in que lo iuterrumpiell'lll,
XIX,
A la mailanallR siguiente muy temprano
Rou y Ll'OU se ('ncont raron NI el jardin.
_Ah! ~ois Vlll'!, $,,"' ... ·1 dijo llosa, ?OS tligna_
reís boy diril;iirme la p31abrl y dl'Clrme sobre
todo por qm, clII,.o.bais ayer tan lerdu y un roo 1
_Al contrario, ROSII, ~pondió Eoon, tu
trallla'l:J '~ p3rllllias t"da preocupada 1 te liJ:!'b3.
S en mi t..:mto como &i no 11011 hubi~ralUO!!
conocido.
_Mol fijaba tllnto flll 1"06, replicó R 06a, qUIl
podria !)int.o.ros unu polI' uno todos 108 b~'lito!!
dl:'8ag radablllS con quo cmOOlltd~tcis la reuIlion;
pero algo tClliai~ y os uijo quo me lo
confesei~.
I "'''OIL 110 rC!'pondió. Rosa fué , abru:ulo l '
lo dijo:
-Miro, yo bicn 5é lo que tiene¡¡ ; Ilst'¡S de~·
contento de mi.
-Efoct i\'nmcntc, dijo Leon, querí.o. rllgail~
rtc.
P ... r ~tllr asi toUII. conmo,'iúa ver la llegada
dll un exr"ailo 1
A quó Hn ~Il peinado y ,'(',tido, cualH'O mi
madre r mi h..,~11l3n~ <:un"-l'rvaban el ordi·
nr.rio 1 ))"'00 haber Il""tn CLlaudv llega álguicn
, turbar IlUt .... trM OO!itumbr<.'S y plateres de
1:1, Ilocbcl AyH cunudn te .. ucó cantar, tll
rubooril.a!,t(' y p ... litlecl.le t.Ute'ii1"lI melltll, tu
VOTo temUI .. ba. ¡.:.s ",·,tlente que CJC¡Il'rimlln.
L'\\as male<-tar, 6ur,'i,n i":Lt<., mientr~s que
al cantar JUIIIO!! tu y yn, licne" I~ '01. pum y
firm(', no experimenta..~ ~iuo 1,lac('r ¡ y )a fC'-,
mi ]l,OIIila, aunque el ~<'iivr uc Relleuil te h.o.
ht'Cho muehos curnl)limient,~, t'lit:í. I('jos dll
h:\ber cantado anoche, tan u,..,n como de ordiuario.
- TienC!l razon, LC<.>II, re I'lIudí,\ H()!;a; pIlro
flS qUIl en el <'!.piritu d b3y c~.
que ,'011 no cOlnprel\tl~'r"¡s nunca. Por tI, pur
GenO"llva, por Ini h..,rw ftuo erR (Iue yo dl)!<..,alo ~
~tar bell., II lIce di~~ ho oido ,i úlras mujeres
hablar dll ti <:un elogiu y 1111' he (¡U,'dRdv eu
cantada de ello. Por otl':\. I,nrh', t..,UiR UIL traje
que Áun nv mu huhiR podido llOn..,,' por fall~
UIl oea~ión. Ese ~l:¡¡or L'ra un exclllenle prelcxto
y lo he Rprovellhndo, ~in lo cual IIIIl lo h:\.loria
pueslo tlLlvc~ TnnilaUR I,al'a rucibir al Sil'
I1I.r de S,'n¡I('r.
_l'erdóILnmo Jn¡~ rcconvcncionC"l, Husita
lni~; pero ya VeI;, me encuentro 1;'11 rcli~ CII
14cdio de toda. VO!iOtro~, qUIl qucrrllllevDnur
, eien l,i ~ las llllred~ dd jardm, para que lIa-
EL MOSAICO.
dill \';ni~o Iqui. Te juro qu<, rurra dll nqui no XX I.
tengo nin¡;un 3f,'(:lO; o.; anw con tn"¡ ll~ lu~ fucr. El seilor )' la ~{'rlOra du IWl'",¡¡lI,dos dll l. b &!l,
olnr:i '·er:i. nadie nHi~ que a 'v'utro._. Cr,'e- (íOI" IIl1rnhl • ..,n. :\0 {ralan: de pintar ('1 jubiml',
j~mns 5Craii m:;.:; fdi7. uc Iv que.l·res ell e~ 'lo de Albe,t., al ~lIber '11 'udtll, que le (uó
le munwnto: t(ldos te .rmlll 1lI.I1I VI"" Y Slnce- anunciad" por Ho'¡olrlJ. Fu('rvn., pa-e3TSe jun.
ro af~.. ... to ¡ CI'('S n~Ll"'tr:l niña qutri<1a :.l'~la~ al tUi III1 .. ntm~ Ill')"""I~L la hum dll Ir R comer ('n
al,ngo ,,-~t a, replicaha, .-\lberto('S(! rUIdo
_ t.l se.not. (le Ile,I~Ulll'<.IlIlel¡¡ bo) eu C!l>a. de las ultim:l.-' boj ... !; al pi .• arlll1L, no te 3dnr- del csIJIl\l]UIl 1
n~$ lodos lus /ha<, paI'll C.·t:t,· cnn nOMltros ? _Quü dulce y scncilla es la :tlcgria. dll Cllt.,~
)~lna~ h" nOlndo qlle tú falte .nada; pero, en nmos 1
1m, ~I te da ..,sv plnc<'r"es pr~clW quo lu ~()I:.I)$ }:u fin ('1":1 IItI ~1I buen humvr, (PIO todo lo
eu "'phd:Lln(,ll~e j '" IlRl]¡? IlI1:ontl'nr:\!¡ mil' dl~: ('u(.'OllIl";.Lban ('nC~lltador y magnitico, hast.'\ lot
pue~.to ~ "dllunlr~I', y SL qn,crl''', p~rR 'lile "!L soldados .. cterarlOs que cns{odillb:1IL las pner.
IIdnura..,lon más 11"" IL~d~ ".Il c.,.II\·wrla en .11- tll~ hR,ta la, "endctloras qUIl n'COrrian I~~
~vnjcrn, yo :lp~!.'nde .. ó a (hstmgml" y A nl)~CC ' 3I' a'n:lll'dn •.
tl)(lu lu q.ull furma el ado~no d ~ IlIs mUJ"'~~; Al !in dijo Alhertu:
~II poco tl~lILpO ~tr6 parn tI un Juey. tnn I'CCO- -E~cucha Hod .. lf{l h:\y un secreto que oe
m..,,,,lRl,l!.\ como UlLptlTlIlUte pul" ~u~ luces y ~u c/l'-'itQ .. " t .
.:.I!Hritlad. Pero al mi.lOo ill~t3nte oontllStó RodolrlJ;
XX, _E~cudta, ,\luerto, h3y \UL~llcreto qUIl ne-
Hod"lfo no estuvo sino algunO" di~s ('TI Fon' CC!'i tu conll"rte: mi oornwn co;ta hoy un IIfllai"
llbleau y Ll'on no recut.tÓ la alllgria ~¡no no de alegria que ~e d,AlOr(b, y adema~, cómv
de:;.I)UC" (IUC el buoo parti¡]h. ~:I TI.'"to oc las habi~)'o de ten('r ~ccrut~ pam tl1 No Iltell
v:!.c"clonll$ se p.'I;¡<) IlI1 l:t e:Llma "Tllinarin, ex' mi ml:jor amigo 1 .. \nle9 do decirte cuan feHt
cepto que It ... h",d \'olvió oon liC1;lIc1n y la C.:L\a ~ly ('11 l·'te di:., debo dc.,:irtc cu:in de-graciado
se "nc.>nlró dcm~ .. ido pequeiia I~'I'II recibirle, he ~ido dl'!!de bac(' s('is ~elllalla~, viéudome ohlide
lo Ilual ~int¡'i :\lodu por una tOllt .. ri~ á dej:!.r urla caSo'\ en donpor
no .p:trclll:f:i. 1,)(0 ojOtS de ~u ("'JlO!M" oon la de /l'-'tnbR toda mi dicha . Qul': habrá JIIlosado
mi~ma aureola de gmTldeUl y pod('r, Todo IiU ella 1 Ibbrá tomado mi IIn"llnC;,. por indiremal
humor Sil des~l)(>gó en ¡ll'qllei\u pcn;ecu· renc;n y frialdad 1 Hablo de ella, dll mi prima,
clones;i 1.0. ~eilorll L,ut('r y ~IIS hijo", pero I)('r- dt'mi !J('rmtl5.R primD, á quilln .o.doro como un
secuci<.>ncs ~illmpre disfmudlls habitualmente, loco, y 6. quien .. ohcNÍ:i rllr hoy. F IlTO 06mo
porque ;\Iudcsla ~lIbia qUIl ~11l1 SeMI' U!Jaumicr "XI't!CllNÍ mi aU'cncia 1 Oh! me "ero tm eont"
Iht,,,, nena dll amor é indul¡!;cnllia h:iC:.o. lo., t('nto, que l!SlI Sllra IR m('jor r('Spue;;IR,
n!':;1"O!I dll otro, ('ra en $U prupia cn~~ I'C'ipectv _Pero cl' dócileli
y rll!'petuO!!,yo..
1'or lo d"ma~, la pobre HOiIa lia gil elC.g<'l"IIha
la8 ma~ ,,('Ce' Ins inlllllrtin~nciM dll ,\I od~'litn,
qUIl los ro/Il'aba 111' tII"la~ pI"CCllUelon..,~ y prudente
timid('7., (IHe lIadill la~ veia, ~ino la sdlo·
rll Lauter: porque Iv quc es el sd\or Uhllmnier
ni siquiera caia en cnrnta dn la tri ~tezll de ~1, le tUI'O largo
tiempo cstrlX."bado IXIntrtt. III ¡>ccho y TOltLl,ió a
llorar,
FRANCISCO ORGAZ,
NnelO(l>jl ... , '1 ha y;"ido m .... -
¡."do ""' "" I~u,,,, "'" lB up..ula, on ." colidad de perio·
diotR 1 prof~ ... r d~ eo;rrim ...
liuo """'L. • .., hR«:1l "O(.at por el...ro. de lA r&l1tM1a '1
¡" rotunditl04 de loo ve ....
DIOS.
o"",¡pot<'TlW Di ... ! d"'¡a qne bmclDdo
lli .. '_ de __ lo ru"«,,
I' .. ...t. alEnr COI> mi oonUoo ~o,
Al bl.i.Ildo o6n ,lel amo,,*, l'f.I"8O,
lA""" 1 t«oor ....... oB"'CIP'nt~ pur ti, rodlUlJo ""pto
N o grite, I .. ".u.;. ',.,.
Dios oobcnao 1
Yo en 1" t;~ r ct .ielo te buacaba,
En el vi"" fu1gor de 1 ... eotrellM.
En ,
Ven la IUprc", .• lu. de b • ..,.,tdlu.
y tudo ,no grill.btI:
Aun .... t.!. mi •• Ufol
1)01 "ue,", di"
Te bu..,,,' en 1 ... ""ngrlo"l ... ~d ... ..,.
Cua que el mio horil[(>ntc 10 rolO ......
Ue In D ()Oh/! en 1 ... nl'gr'U eolgadu .... ,
y en el roelo do l. bl..onc;o, .W'O,"" :
E .. 1 ... corrlo"1.CI! pu", ..
El> ti oo.qUll, en tI ri-. en laaÜ&ll\lr ...
""1;0. tocab ....... cu",b~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Dtl regio..,\ en la ~ncead;d~ h" .. 1m!
Que ~n :nltad del ... Uo me .. b . ....... ~
y todom~ grlUlt..:
Aun e.w mi. "Ui!
J::ntrcb nube
Qua gira lIin """,r, d~ an>qt ... "¡;en,o,
Alli.Jrbellino 'IDe ~D kM airn 11Ibe-,
V al hum .. " ,ioIs nud ... lurbuh-uw¡
\' ea<>< ..... !CIlneo'lU~ ,.,' ... .,.¡i" tu mano,
y todo, todo 'n~ /!,riUl: Iio rn .. "no,
Aun ",tit.~"lI"'! .•.. '·n .. u''' .. lejann •..•
P~rdo .. , peNon,,, en m, dthno utremo
El eopilrio N' lu bu~ ... I>«>r';3:
! &jo1o)!
Qultn pudo un 0019 " .. t;onte oolJlp",oderte I
I FJ bomb ... que en .11 mi ....... -.roWAO
Solo .Inri. on >V~ pan ofenderte
y bundil"fle en el abillno 1
EJI'emb .... , eh: J)Ó()81 '1..0 oc -';nJi6 lla I1>U~rt.e
P O"luo ja",tuI..:: <:<>,npren,1i6l .1 ,,, ¡,,,,,o I
I IUCDall.too •••• ~n '....,0 .. ,Je.'ol1Ul
En ~,Je tu. gq¡unt .. to.rbclllrw.,
y tlUt~ '1 "",.".10 .. ",
6u i.nIbcciI cio:DCI" <:<>n orgullo GdonJl.
En """" ",TOI..,c .. de 1"'''''''''''''''
I'oande ...... 111 jllventud Ioun.;
Qlle el "'''¡¡'''''', lllll opo .... mpre_uro..
):J ¡-elo doja.n 011 CIObc ... tJ\n .. ,
La. t.!% nrrolr~ de.u f'IIIl ..... lI"pu ......
AllI eolA .. ...,. rayo. dJa'''''ntia ...
Con que el «po.ci" "U oe:;..u rodc'a!;
1)0 tUI plaalaS dc í ll"f!O. dcoprende"
y lu etí'1'1\&S W • .,.¡,.. .. eude"'¡~n.
La 1...: 'l. ... ""ntdln.o
A1II"'b .... e1111'111ll11K'ato
Con "lIt_ t.nteo de ..,10, angrie .. lo.
Quo m .... ~ mi. ""n .... "
O ... tu divino OO)rlo d",,¡I.l""""",
A\ü. N .ru ..... IUI ",;:1", .·. roj"':
Del ""oho m~ r el e.",,,,to..> !le1l0
A.d. fatiga mi. <\IUI~o. ejoo.
l)6ude OU falda co¡""".1 ktlain .. I
T11. lo d~l." .e~ ¡" 'o~ del trueno,
'l' .. tu e"Pl_ do" .. ..
El tK'mpoque 1 ........ 1ortld .. i...w....
1\' qU>ecJl<:~nr prt'lluma
Pe ea,a ereac:wu el , .... 'odldu ,,,_1ore !
Be" d ho",LN. ~""r. '1 o;o""p", el hombre!
);0, que tu ""~ ... l~ bnU~ .. t~ .'pu",¡o.,
y ¡';.II la troutbIoCOj"
De todo lo cru..) ..
Buaque.l m-to ~n.u UlOtor ...... DgUr.J ...
O deonllde 01 .... b ... to I>o¡. por bola.
l)6t1de est.;o.o loa tco..>ruo de h. "ic~e I
Q .. iIen ca~tldru l, .. gUt ... ~d rud<.o I
Qu¡';a di6ir. 111 vid ••• u tui~..,rlo btC\"e 1
a .. w,n ~ la "' .. crl~ .u ..,10, _10,10 I
I Quiea ""p'e1Itl>Cl de 111 duda
La poaliOíIoow. hicl de 1M IICIlI;ente I
De ~kaa d~ gloria cireuooldo
EL MO SAICO.
¡¡,n I'rmdpi~ ni tln, "". ,'""do gi ......
FIotn _ p¡.bcllon to",,~;olaolo
1>0 ¡M aummo 'lue lo tu" 1,lnalM mir .... ,
Y en el . "I''''IIIU KI\.nr ,:,,".u. rt'rc:-a,
El.)iv''''' "",,u""roa.le t ... o\(loeeU,..
I:!! non uOllla de ..,I~.tc.t ......
Il.ojO tuo pbnULo bou..a
Jl<:""'''MII ...... '...-..
T n. 0)0'1 IOn la lu& "u~ t~ ¡¡umln..,
l'orqu~" tu tu; .. • p.>II"~a 1"" ,
y ~I perfum~ ,1" Tid ...
(¡u<, entre d 6clo r 1.& hU"''' IC le~=ta.
: y el han.h ... ..,10 en IU morl4lliOU1b ....
Qui .. " oc. gmnJ,')' ro,Oo tu "~Jo!
(J rande .... S"'lOr, 'u Inl.mo 10 ¡"," q,,,,rido:
Que es de tuo " mmJOlI" ", .. rien obrn,
y eo ,..."de y 1oc!I .. ~.".nto 'u ob .... ha. .ido.
)1 .... DO 1 .. <:uI¡ ..... no. 4Í " .... bllt""'o
& ju;rp en.&n«ido
Q"" .·da un "n~..,ll" uioti ... gndo.
Que fl ~~ 110 prioripro eo b m"tena k>:a
Que 110 ' .. uo;'¡o .. 1 .. t .. t.ol "'.ten;>,
y pie" ... en ou mi"",;"
Que re.l di.",o ulklllO ~~ tu boc ..
y es _ a1,ento que en'u ,,,,,nte (ira
E.plntu do fe que le en.",,_
Q .. e \egrita .," t .. ."~u" .u .. ulo gi ....
En tom<> tu)"o. el ~er te otr«>e ;
Elptritll d~ f~ por qul~n ddi .....
Qu ........ trin~ uUco.nda l~ o..lOrtrltoe
'I'rao La espen11olJ.
T ... esplnluo ';Ir"" t ..... tu 'n""
llrot.nJe ' 1<)'00 d~ ..... Ior ",'n¡pien to,
Que punflquen el Inm"Mo bo .....
Que tn an,m:ut<' ('01\ tu ,m","" 0.1,.,,14,
y tste monte de ~krn, o:a.roomido
Que "baste de la n..,J",
P ...... ..o petdido,
Une LJe"" en ... porUd ~
Del m ... "" el ea"lIfO "'crcdclo,
Con tu dulce mi,.,.,l"
To.o. ¡ ... &Ion "uorlllo,
Vuelva lo oc." tu. I'lllutnllo '1". ba . ido.
8a1 de uoa """, q .. e.¡ tu lumbre pu ....
ll .. ",ina eote Il ... bo q ... tu ",10'0,
No Ionoan. l~ \.em"""ud t ... ido ....
A """,bat.o . lo IInpu'~:
Uj"' ...... los..."oo hUrle4D."
y el mar •• p1ll<;a. ....... "'0 un ~..
I'mJ4na1oo, 8dI elLhiob ~da;
Nuev .. JenliAlen roo)o. colo_
n.: tu faz encrnd;'¡,,:
y lo tu _'o ft'ool'O«l
llar que la t,enu It\¡,ceienlc J b.'U".
Stn po.ro. tu ounor <1I.1l1"dQ...,.,u..
P ..... el"""". dd p ....... c.ld<. fII¡>OOO.
--~~, ..,- --
LA GRACIA DE DIOS.
165
_ Qué significun e¡lIS plllrlbra.,l pregunto
GooJolrcdo.
_No ¡lUedo dedruslo. Lo único que podcía
8:lbt'r es que pI]lCno.n:&a,
le procuró :l. Godufredo otra cla..so da IICt!o;a
mil'ntoo;.
1)Cf; l'ues ,le que el j¡',ven C!'pant:ldo de ~u 110-
dmcin, hubo al rul¡!:or de 111. h'mpltl'll nocturna.
10llMdo los ojo, $Ubre ¡,lItlwina, sc <1Ctll\'O, oon
el ar,'cpcntimicnto jln el plma, juntando la¡.
manos ('u óxtl\.Oi~,
La 1\I,:ella de hu; hl,·ritna.~ que 11\ j,\ren babia
dl'rram:r.do po:! n.taba aún
'l'b.íbl\! en 6U.1i ¡m:jillas 001110 Un.l hue:.. Ctlllllli
• o ...... malhuho, con ~I ... :ü b...:oen .tu miedo • lo.
ni"'" ftI AD Y~,.,., '1 nl q .... ¡" t.no..\rcion .. \nb .. ,. fl podoo.
de~~"-el"':wIeUte ... c ... rpo6rf11peq""'"
calo l '" IU1l4jo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
166 EL MO S AI C O.
grt'ntadll. ~U~ m.pirftri(>n~' CI'lIIl otro« hlltO!lI pl.le~ p, en la pllertll de!1I igle,ill uc ,lIor¡::e,"
bll5pil'O!' v H:ill~c 'III\) ~u nll11l!. d"~I>crabR en hourl, ha!. .. ;! dicho un adu)S et.-rno u (Jur]orrc·
el cu~r¡':'·dorU\ÍdO.~l·ntl'
_(h)(iufrctl", le ¡:;rit,~ el W!lpper, 1'U(l!;U1I IlIíen,tu de dd)Cr y de 01.k:dlcLlCL:I h:ltll:l. blUO
or .. cil'll lUIR bl.~r,'mill! 1.1\ ~u¿ ti" nUl",tl'¡" Hlle!!I,) en ella por d ~mor. .
l'6duO!IIIO ~u\)t· La,t.:. el ci.·lo. J>rofumlatnellt~ d .... """IK'I-ada, Imbl!"r¡t, ¡ICr-
El j,j"cll 110 oyó C(:," 1>I.·dil· IU"'CI]>lt:l.clOn 1:, carn1l, y _ ~n 1111 "xla~IS. de
11n IJ.cw. t;l>I.lor~·uo no 1M) ntru ... " slI,emb.u·.,::" plCda,l.r espcrall7.:t, .~" Ul:JO caer UIJ 1'0<1,11;._.
a 1l"1"nr ~u~ lftuio~ ~"ure 10" UIJ 6U aUlad". :SI' ante I¡t, lIu:lgím de.1 1'i~1f!"I"r.
krantó y dió IIn ,,~~ Rtra~. Quien no h¡t, '1,,0 alguna '·C1. l~~ bellc7.as
_])~dlu 1111 b\:,o! cxcl~lm'¡ el W~III>I'r. QIl~ dc 1ft natur ... I~1.a1
tCllIeis? 1 No vd~ '1"° IIlC,lra LlId •• JlIII o~t" El ~ol que se I.e,antll ("j_ h~n"oso; el astro
Iml~ lora de amor qLJ(l ,'", 111I,,"u t ('11 su oca,u !.l1J:ipLe'·11L ~\:ntllll'\:lItO< ~rav~< y
God ... frcdo \',)I,'i':' :. le. I'"CI'III y dijo al tri,tl"';];' luna, l'~:' n':~IH\ ue 1M IIvche~, Y. oll
Wappcr <.:(,110,..1 ma, lIouh"
(lOdria '·!.'III!er'e mi h~I\'"cirm y entl"~g"r mi "1 l"<]leew.culu !"Ia~ cunmovc,lur r¡ue 11U,'d,'
.. Imll al CSIHlitu malo. fu<.lo ,·~to no~el"ll' uad,,; ofr(:e~'r~e a la. nllrad" del hombre, L'S ulla JO-v-:
ro prd¡ero a~""I'I~r p~m nll t ... d~~ hu IO!'IU- \'ell. '·II".;<,n orando.. .
ras de los eundcnad",. m:\- uicu r¡u\J tOC.1r á \ cd e_e c~-",II", 1.1,:,,"!blc y .gr.1CI'''O. cumo c!
Ludwina ~'On In IlIInt~ del es ero¡¡ dedos cnc:mt:l,lures y ""trcla1..1,los (1"1'
llIuy bien que cuando hate. un mumento, ~n SE' apoyan en.su ~"n", ("'00;; 01"S h"ml~I,,"; <:11
la orilla del ScLyn, rCllc!;:IIc de ni,~" co,,_cr· 10l! etmles .brllla In l"'pcra'!1.a y cl .11'(h~l!te
1"~ha al lIIi~1II0 t'\'1II11O mm (uloraeivlI IlOr otm amor .1.., D",_, us,.IJoc., hL>(:llIrem y C';Ol! lau ......
di\-inidad. de rosa en doud" cad" mO"imic!!to Cal"~C" "I~.m· y:\ 01
-AllOl'rt, nd;o->l ' dijo <:l Wapper. Adios, has- ,'uelu hacill la .norud ... cdl:<>tiaL ... I'od,.;\ ~er
ta. que me llal1l\l$! de ;"1'" all.1ju 1
_Adios! Decid "U,,,tl'OS euyo corazou 110 está allC-
\' cuando (:(1(lofrcdo CL",jll \'olt·er Ii pn' UIl pc,,~nlió
con ,.rnndu admirnei(ln ~u!'n en ~II ltol,i- m'\!nlo eolp:lulc1 Si s(¡is I1l1Ildltoo, ~ntóucl"
lac,i ou y " do:l~nte ud Iccho en (li,l e deb.-a. de~- VUl·,tr¡t,i n lila "no ("i .~111 O "tllgo y I v, Io .' uua re{·
c.o;.llS¡U·. IIICII1O-. Qhu"-'",!".~ !:iu .. r.,eíon no !. La .... ptl'l1"'" ,!ue que ~U~ lnuill" no sc ",o .. i~lI. l· Il:. l'SlIitu"\ tll'
..,.. L>li..,.,,,l.t~b1. Su alm3 dlrig;'!i. Dio-; UM I,·r,'ienlt·
or.. cion, y e·-Ia oracion "",Ii, traducir,e ,'n
un .. ~ol:l p:llaura: (;,~Iofl"('do! E.t¡t, 1",laurn
TCDsumia ~u oracinn, ~u ~II¡)lic3, ~u 1I1("';''''ia_
y el SL'iior que ha. dcrrnma(:110 duplicar los latid", del eor:tlM\ b:tju la
i1\lInencia de! amor. el Sciior (1\'ó [a oracwn
de Lndwina l' acogiú l1Ii;eric,)f(li0ll.1m, ute I~
[Hin). i",·oc.,ci,," de hljv,el1 '·Itgl'n. 1..e\·al1tú_e
de uue,'" :t!ivilUb y lb", dc tranquilidn<1. I:n
e,e 111'<'r~n " In ,'oluutad de
~1I pJdro; y e~ta el'll. clt lc~lidll.d 6U ;utcl",ioll,
__ .\h! querida 5('ílorn mj~, po'" quú Ill)rni~
t~nto, qtlo l\ll."tros oj,l'< est;in innnn)l\d,,~ y
\"ue~!I'a~ \I1L:iill,,~ tan I¡;ilida~ I Ilc>;t'ai~ ncnw
mOI'i,', ~~iiorn? no hny nado (pLe pUeda COIl~OInros?
Se"" ]ll'cci'lO qllo o' Ilen' ri. In III,nL3,
yo que \'a hc ,j~lo y sentido tanta t risteza y
p('lmr~ E.uis enrerma 1
_Xo,- Ana, no estoy enrerm1; pero <'$ Ioy
tan tri,le . . .. t.1n dL"'consoladll! Dime, " Il~,
ru:trnlo tll~ c.1hellos eran tIl1\ allt1nullutes y
oe¡;1'OS COInO las mios. o.w:u,tc alguna vcz 1
-Si, ~d¡ora. Ved la" Jagrimns que llemr.n
mi~ ujlh! ..•.
y l.. I>oLre Inciall!l ~(l puso á llorar t ris temellle
:.1 rccIIl'ru" de otro liempo.
CU'"I'¡" uno e_la Iri~l(ls",~icnte una e:opede
de ali"io al ~cr llomr n los demás. Ludwin ..
1"111'; la.. lIIano ,le la doncella y la. estrecbó
afcct.¡, ... amente.
-Dime, querid" y fiel Au:t, dim~ cómo el
IlO>oible que una .wl~ p:tlahr.L ¡fila. te bll~
Ilor:tr 1
-Oh! li('iI<)r:I., mi .. i!.la enter.L no ha sido
.. illo ,~ur.-imiento)' tri,teZ3.. Yo be tenido
11m)' poca. noch('S "in l;i¡;rim:tS i pero J1O&Itrm,
",rta',,_ úL.c.liellte;; dc nUe..\t"(t; amo<, no po(
klrlus llorar ell su l)rcse'\eiu .. .. No es p:tra
\!lIt"i_IL'ccrhl5 qlTe no< p"t.""n.
1.1 J""(-I" llcrm <1e hil.lin"" ull'idó ~IIS propio,
do!"re •. E~ \'erdad que lloraun toda~i3, pe''O
l'ran hi~ri",as dl' wllllmsion por Sil ,·iej ... cri a. dll.
J.u'lwin~ !Ie~ó "u dclic"d;. mano á las me·
jill~s do csta y enjugo ~ u 1l81\tO con una
canda tall afl'\JI" ........ , tl"e Ana. I~ dirigió ulla
!únl"i~a de ~gladecillliu nt u.
__ C1II;n gCI1I'I'Ü, at.:l.oo
li nu~~troo Itl'rmanOll ~rea t!e Nic"'poli~, y II1Uclltl.,
entregaron su alUla. por DiOi:i y por la
I,ntril' ....
J. ... doncclla se calló dl'SpUCS de ~ t l\ corta
I'daC¡(lII, IlOrquc las J ~gt"imas altog:¡bau 6U3
]!Cllnh .. " •.
_t,;um]!l't'ndu tu dúlar, dijo la jÓ"en; no es
"cr,hul, ,\"n, r¡ue IRS IICnns ue amor J' la sepa.I'aei,,,,
,Iel qu~ uno al\lQ!iOn crueles p~ rtI. soIIOL'llIr
I
__ ()h! scilol':l,creedme! Ucsd"eutónccs he
pa,~do mi vid", ~n el IrlLbajo, y sinemuargo,
L",le ~mor aun en mis ultimos "iM, 110 me ha
Bhamlun~do.
-.\)ln, ctHnllreudt)s Ahor:l mi $ufnmientoy
mi llL\u'" 1 Amo .... oh! Imo oon tanto a r"
ur' .... y el ' luC :tmo no l'l! noble ni rLt.'O •••
_~i, I'en" ~ciiora, mi :tmor 110 IM,ede eXCllSllr
,,1 "u.·,tro. Y.~ ,,",\)t'i~;Í 1"Ul"I.'IIft que hi1.o producir a.su ama
)' !.liJo:
_1.u,lw;uR, señora, qt:i1.:i la. resol lleiou do
\"tI('lo,tro plldJ'il no ~ea lal1 ~e,·crn .
-Si, I'espondió ID jóven 8 u ~pirando, y aquel
ri. quicn Rmo, ~Il c.~ t ti llIuri"ndo ti t<;;la hora de
dolor y do dl<;;e~pcraci"n. Jo;s posiul ... quo yo,
yo qu,' le he dado ('[ ~ul llC !.le mue rte, Jc deju
m"rir~ Oh: t'\l d n ~rnel es mi suerte! Godofredo
I Uodorredo 1 mi nUlnd .... tu el oonsuelo de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO, 167
=
mi 31m~, ~i ~upicros cuanto ~urro csun,¡ucc-I trni,lo con t,mto cttidndo :l todas las
parad .• de tí I • . ? l' t rl ' l'
XX-XI r.
Q , , ' ,'d - ,pI ~/1U\~1I8. or o ro IJn e, 51 ,'0 ~'lI\. - ne I CC'lK, que <"'1 muru,'U 0, ~CII"r:'l. . l' Lid '
F. ~t.i. \'cnhuler~mcnte CUre-flllO de rnucrt" I 11\11' o 1I1~P?r.tn a n C~ll ?- LA C.tBTA ANÓSlloI ....
-S¡,~I, enfermo do muert", ,\u:\ .... Yace 1"1 ftlCI.L.ll·Ul cun dlgnu.lad y frioJJad, Rosallrll y T,i!ias contomplaban con
allá, en ~u lecho, con la d<,,>c' I><'r.\cioll en clnl- Y le ,hllrlll c~mp~('ndcr IIt·t"I,IIC II.to que ndrnirncion In ngituf'ion (>1\ (I"O la lectura
ma, me II:un!!. ...• y yv, ~u nucl :am i!;'! no iré su hUida hnhul 8ulo una n(¡¡ilCIlClOn ab- 110 esa C¡lrlo. lmhia arrojado ni conde.
' CO!lSn~ dro. 1..(\ dc-clarorm con fnuu!ue7.n. quo hdón. el patio.
lar y ah"lllf" 10i cnr~l'!no<. l'uf9utl no JlCUIS no ora sobro olla que l laci(~ rDIIOSal' ¡;u - La cales>I est.í ullcid:l, di,"o,
á ,'ue,lro JlAflre el llCr ''' I~() ,1" ~ahl'? " l' '1 d " . '
N • . , , - , o .ellgo ne~c,11 al I, . ,(' ICII a ,como ell otro tleml»O SIIlO1 1111- - l d09 ont.ónccs, "J'o Loredano.
t; e. (C.'I"lIaua liS ,,,r- ·FI ,. . . l' l ,.
mM cl eglltlW>t y ~rac¡u,~s de su" cintura. 1'",. . oronCJO enl!'o con mrc (I~C~·Ot.o, I u- clrbe a S\I iI ~l~or e~ sUllullistraros la pru~abajo
1"" mil pl ieguc~ ue "!lria<¡v;. r{'ll~j"i de ~~I~d? dos cartas ('JI u.na bancl(>Ja, la Ilnll ba do In tr.lICIOIl Infame de que hal>QulI
[a saya cul,\(" dI! a:niza de,('t!udi;u1 b9,ta 1" dll'lgula al baron :\ llItlfay, la Olra al con· 1 f,ido vletillln. ] .as cartas inclusas 011
extremi,bfl d." 5U~ punt~"~uuo.s tal,'nl.'fi. En do l.oredano d~ l'uy~aio...... ncln rar:ill, lo c~pcro, sobro la ebtimaeion
c~!lnto ni pemado, Casó wfla la llIafialla. No futl sillo hasta
as oneo quo e~lu\'o completo, y ('lItónces
Lilias se encontró tan liud1, quo, para
Ilompletar la fiesta, el condo propuso
despuos (101 alnillorzo un r aseo 011 cocho
á lo largo (lo los boulO\'ards.
Em prect.<;o qua todo Pal'is admirase
6. su Lilias!
Elatlornnrsc de Rosallra fue m4s corto,
porquo tlsta no era coqueta, y por otr"
parto el 1'IImOr de la enfel'llIodud do Sil
plarido, <1110 COlllcIIl':¡¡ba:i espa rc ir~o, lo
imponia la mayor cil"cunspeecioD.
J::IlIbnllCrzo eatll\'o muy alegre, como
puo(Io croerse, y el condo se 1II0stró tan
locamonte feliz como 011 01 bollo t¡onlpo
do suj\l,·olltud.
Ya llllbia. olvida(lo 011 un tollo la. aventura
dol domiu6 n('~ro y la eX(Iaíia
promesa quo le hn.\¡la JJ\uTllluruJo al
Dido; $in duda er,1 un mal chisto de carnaval,
In maldad encubiorta de nlglln
enemigo que estaba al corrionto do la
.ituacion intima dol condo.
En ofecto, 6 qué r9Zon llOdia teuer JIorteu('.
ia pll ra. "olvor a.bi do impro,·jso, olla
quo, voluntariamouto sO habia dcsterrado
dQ la. casa. eouyugal y /jO babia. $US-Me
pa.rcoe <.'ollocel' la lotra do la CondeslI íiora Gosso, comadrona.
do ~rontecri.<;to. ],a prim('ra eru una respuosta á oso
-En efecto, dijo el conde, parece que de~graciado lIilIeta do Ifortemia, que !taha
' ·lIelto )' mo udmiro do quo no haya- !>in. sido origen de toda~ 6U~ de,;gracia9,
JJlO~ rceibido lodu\ia su vi.<;ita. un billeto quo reproducimos igualmontG
- Ya la he inviuHlo, dijo Hosaura, con Ilf!ui, telui\' lldo que Iluc.<;h·os lectores ha·
vo,¡: vaeilant.), l}()rquo e"taha lIIinti('udo )'1111 olvidado 01 contoni,lo.
y 110 sabia mentir, ti nuo~tm fiesta de .. Aqutl (lhi"1II0 me hnb~is Rrnlstrotlo!
esta noche; (luid esa carta. es una res' ...... Si (!I \'ol\'iesc! lA huella de nuestro
puestn :\ mi in,·itacion. crimen es luu ('\'i,louto (pIe no podria ocul-:
Elltónces, dijo Lorudano, veamos la Wrla. No I'erlllauol':cllis ~ordo á e.<;to Ila-rORpue"
ta. mamicnto SlI\,rOmOque os dirijo! Tongo
E:;ta vel': n(l!;tlUra se \'ió obligada i\. hl cabo7.1\ an iondo, mo vuelvo loca 1 \'09
romper IR cubiúrtll. lile habuis I'CI'diuo y no tengo ctipornn-
DCI'ididEl.lJJcnw la misterio¡:a COIl(lesll. 1.1\ de salvarmo ~ino en \'os.
de MOl1tecri"to dl·hi!l tOIlPI' ('1 instinto do El coronol hll.bia. tonido la influnin.
la doblo "i~ta, porquo hahia Il ro\'i:;to do entregar esta carta :'i. Lorctlano, afir-ha:;
ta In turbacion do Hosaura. JJ1:illdole que habia 8ido e€criln al 03-
li é aqlli lo filiO ('outcllia PS!I cart.'l: bnllero De~ Alizell, de~pues dd naci-
,. No podré, Ij\lcri,!a, ir:! \·ue;.lrn fiesta, lUieuto (lo no~aurn, y ho aqui quo hoy
como me lo..suplicais; pOrO noquiel'O llcr- cl condo lCnh en su ¡nano la pruoba tia
ll1aUCI'cr e:nron 1l0K rApido reldmpago por d corebro dll 1.0-
}Jllpoleb, y do~pll(ls (le hubor lúi(lt, el COII- rcdano; poro arrojó lo mtls IlrllnW que
ton ido, los eslrujú, y con aÍl'O ugit...I .I.l.u 110 pudo una idea. (i"O lo parecio. insopor-paseó
o.l trnvoi de In sala. table.
•.e llgo 1.1 ". cohm o dotro" tle mlDigitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
168 EL MO SA ICO
. r.llin ~,. (>~o. niñA. que ~I ~n.islllo 1,I01.1io.I !hbia nlmue rz~ cll' gnln ~~ cnsa de In
mtrodu('ulo en ~\1 hogAr, Llhns S('rI(l. hl senora GOSgO j la adurndn so COIII¡ulll·
h'J"a d('! (.'()ronel Faitz, ¡Il hiJ"a do 811 más Ln a su mo»d o do la huido. dd" horroroso
mortal enemigo! monstruo.
y do ('SIl tmidon, textos aquellos 6. 1.0 mitimo que Calipso trataba do 01.
quieues Loredo.no habill. nmadu so ha- ,"¡¡lar la pnrti(la ¡lo Uliscs; (1.:,1 esa diosa
briun hecho ('ompliC('s ~ Nini ) loustat'ltc du la Cillle 1hmhut('nu habia con, do vino, habinll cedido 01 )lI!üsto á
ca do quion no rflci bihjll1llaS ninguun hu· las botellita Il\~~ ol('ga utes do p(>rfecto
rida y cuya f~\licidlld hnhia matado! amor y do Nsob,
Así el pSl'lritu ¡I p] condo vurilalHl, Vn fr,ISco de cerozaa 011 aguanlicnte
pasando 011 ulla 1tI~di n llora por folills cstllbll vacio, y UII polO chinesco estaiin·
las faCÚ9 intcrnlhdillS 'IUU SCIl!\r!l1l ht nt· do iba ya por 111 torccra parto.
bin m~ s loca do la tri ~tl'za 111:\9 ncgra. I JlI soiiorn G()~~e hneia nllly bion la9
CiCJ·tal1ll'ntu, lns lueha9 morales (IUO cosas. Ilabia llcgado:t (>so porlollo tiorno
habia sufridu, hubil\T1 purptido mlly erUIl· do la digestion, en {¡uo. todus 10l! rC{'lIerles
~ la mÚ\"il \)rgani~lll"ion do Lorelluno, dos Ile la f('lici,lad 11rr(lida \"11I'1\"cn, Ilor
{lero él jalllas Itnhria creillo quo tllllurin decirlo asi, :1. flor do alma, y eOIl la punta
que sufrir aqlwlla. de su servilleta lknfl. de gr,mlles 111111\·
§cr '·ergonzoo.a!llcllto tmiciolllldo por chas, 11\10 no er,m ¡'igrillla~, 80 frotnha
el mejor de MIS amigos, 110 encontrar los ojos hil](·hado!l, miélltras quefl su r,'·
repolltinamcnto en d sillo :11 ultimo ¡lo dodor las \"ccill:!s cntornceidas formaban
los miserables y de los cnballero!! tic in. liD grupo que lu ('on~olnbu.
uustria, hl\ber en till, COIl perjuicio dt' Oh 1 santa ambtad 1 tú sula pucndió el coro.
no tien(>n )'n I.aun que (H' reler. -]~a señora Gosso? !lf{'guntó pol,tica..
Que J~ilias fuc~c hija d,'l ('oronel, Lo- mente el cOllde.
tedano no lonia otrAS pruebas ",ino la -ilien, aquí está! .... .. I Ju(>go ? .... .
concortlnneia de Ins fechns, debidas qui. ]At seiiora Gosse (Iesprondiéndoso do
zi á Ulla cflsuali(lnd. los consuelos do SIIS eompnñerns, levantó
So trntaba anto todo do obtúnor 1I11a la {'nbeza inundada do l~grima8 que no
cortidumbro á CSIO f o,'pecto, y pnl n (ellian por únicn causa la tri ::.t(>~.n.
U('gar á c~o obj(>to 110 Imhifl quo I.¡ncor -Qué mo quieron? P or {¡tIÓ so viollo
,ino uon tontati"n corca do In ~eiiora á molos.tnr Ji la gento en UII din do lJu\ r_
Oo~so, p(m¡IIO solo do eUn so po(\on'sy ,lo La seiiora Oosso Iilllovantó eOIl osfucrI,
lutos. ~iTl duda la " lldorada" fCbll"jabn 7.0 y dió dos pasos en dir(>ceion do I.ore-
01 carna";11. dano. Sus ojos no diiltin~lIifllllos objetos
El cOlldt' golpeó; 11.1 Illomt'nto p.1.r{'(·in C
obligutlo :i redublnr 108 {;olpes con m:lI, fenóméno ~e dehia :\ ('un!(¡uicm otra
vioIl-ncia. cau~a'? Nu deddirl.>ll\os osta clle~tioll por
]<:ntónr{',> huho (1n (>1 cuarto ~ilellcio, ('ou~idunlcion al bollo sexo, al quo per·
Juego se oyeron remo,'(>rstl las s¡¡¡Il.~; (111 tenl.'t'in la "adorada."
fin, un pa~., lento y pOl\l\.lo, tnl "l'/; un Lor~dllllo baeO de su holsillo las dos
poco \arilnntl.>, ~(. nc(>rc(¡ COIl UII ruido carta>! arrugadas y las tC'nd ió ti; la (.'OmJ,·
como ¡Jo za l)l\to~ Orrn!..trudos. (!rona, ¡lrcgllllHndole :
- -VHy:\ abrir, dijo una. " OZj dobo sor -C'olloe{'is {'en?
11'1 fleiiá l,altigot. La "adorarla" hizo adomal} do ousca}'
y l!~ n,z aWlrlió : bU~ .'ntcojos.
_S(>tlá ¡l, rt ig"ot, ¡,ois vos? l'odos C~U3 retardos impaciontaban al
-Abrid 1 !.l.nid! ro~pollllió el conde. 8(,jior de Pu\·saio.
-No os :J()lIli J~!\l (igot, respondió la -O~ repito, dijo secamonto, {lllO tongo
voz. nercr.idud (lo hnblnros, :1 V09 sola. H09-
L a 11IH'rta, .. in(\]\lhnrg"n, 1;0 abrih y al i pedi,l :; c~n.~ :>eii(){·ns.
llrill'"ipio fI:lroe{·diú J -ol'o(ll1no, ¡,,:¡'i!!o ell Al inst.unte toda la. nsnlllbl{'(l, murmuró
pleno rOiltru y en pl(\no olfato, con uua y lIn ruido confuso llenó el cuarto.
JIIl'7dn (;ollfu"a do porfumea culini«rios
y Il!c .... h(¡licos. (C'olllimwrá).
TEATRO.
m domingo pasado ~e ]¡(l interrumpido
e! la rgo ~ilclJc i o dol teatro, eon el cstrf'DO
de la Uompaiiia 7.afruné, recieutcmente lle·
gad,., :'i la papital.
No 1l 0~ fllé posible Bsi~tir á la reprenstu.
tal'ion de .ul Cal úúlli Cn.erl<-u{'ci"nles ti. la mor·
tll"d~ .1<-1 st'Íi",·,Ir>ttor J Of'l; )hria Yergan y
Y. ~{' ~in!ln rlHol.-..'rl<'*',ooll lo eu~llIo 6010
euml'llt1in un ,!eller, ~ino que h~r.in IIn ¡;rnlt
,,'nido a !()~ ]¡uüfanos de aquel maJogn.do
in;:; .. nio.
EXPOSICION PARTICULAR.
,\ t .. nto ~i(''''pre á JO!! prvgrCSQli tic ha proro.
Si/JIl d"ulal, rara ~en'ir Illl.'jur " bs pel'!;on ...
'111(' li('nen la bondad de honr:l rml', poni~n(
h",(' L~jo rni cuid~do, le n~o el gll~to de p3rIf<,
ip~rl('~ que :tC~bo de introducir ¡lOf ¡,MUlera
,'t'll ~n el p:li~, la BA5& CI;U'I.OS,\, quc tcelDpina
\"tnl.:Jjo'amente á l::t btMt ,ft '·l1llr~o rmlro"
ül1do, !,or !.A...
O('nl ru de brc'l'C-i dinsl1e;ar:i esta obra, quo .
nr~to:l lit' pnblica .... e en Pari~.
CUII~ta
