-
AñO 1j
r
o
111
. ... '"
I LA
~ogota. lunes 15 de Diciembre de 1890,
" , 1\ ,1 J
Jve por nl)~vo v.· r 'o ,t .r
10 LAVERDEJ
l'(('i nt 1Il 'Iltp t lJIt ('ido n ,1 nnt
ti n el h mor d ofrC" l' II u num 1'0
rnlhlau, rort· p tn, Pitut l'm, r Ir h
o .:1)('0. (. Di. o (Ji tnliz. .lo, f uiro líqujrl le- E t hle('imi uto nlHieuJo lIon
In di po i i,ín d,·1 J ú\ lilo,
1 0- O
PIlLeE: o }LVt R Z & COMrA~IA.
(
!
:~l'l:.CIALID D EN VESTIDOS
l. C\LL Y" o :.27, IlOG( d,
BARA'TO
~ ... ~----
A ARGO & C.
¡·l
U
Li
L' =='
1'· o
.". ~
"" ..
'v
.,.....
• - ,:) ~
1'-" ~
ti
o
o
U
o
~
1
L1W I'l'DlO Y MUY \'n:JO . "ino
J~ Mu,hra, 11 .. ~' ... rcz"'; \le 0,,101"10, dt· 1,
IIll'jor ,] oc e ti In ' (t 1'1111.:1, t lllll .1,
\ IItu, á pr\: lO múdll'o, AI,e Ti,"
• I L'TO, 3uO
1 I r , r n ,
,1
( • 1. , ,
.:! trfl8Co•
J'~ 1IIIIIi rnn,
" ,'" .. r, d 1.1."
¡rulnr.
El r,
( . (' .
r •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EJL Tt:.LEGRAMA,"
.. •. .
H la, l. c1 DI I LI'i' d 1
ZaTpó " Peni "par Purifi.
40 ton 1 d Y í ro •
:< ".. o
o
-o
-" ÓI -....
..., :1
"" .. :.-..-. ::
.=. '"= 8.. .:i .~ a - '.". , p
- r Du'eetor.
• •
•
. oomo que I muy iotelip'eotc J (.:-
tIvo Persouero MlluicÍpal, eüor doctor
Edil rdo He trepo ',eoz, 1\ quicu y le
•
Ha. eguiJo para In Co ta AtLíntica
GEL,
lo J l l u ) d l
• ,
• ..
En ou tro lu eo .. 1\('1"
do cxhibi 00(' h co "Ip'ún
un ( ~ ' D o 'luo cuí- J,
~ou "llilu'~
urn o
mero ele
Ju<'t .
100
el pr i
el d' I
I l>i.;.icmlJre fl de.I 90.
"'o MA KA.y
PP-OY E("j O Dl<. LEY
JY,r 1" ele I ~ IlJlru un (CIlt"'to •
1:., ConYI-t >O d c'olom/,it:
1) ra el
1 aquellos
1 Gobien:
d.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
\TtI r. (' •
I I )
l. DO'V: mil
-34 P
ryleln rHDI
ex ul9'I'.
~------
do,
lo: t J ')
SOLtDIFIES
E. • A DE !.A ,~ .2 OLORES DELICIOSOS
8.151.1 (011 r, 1 /'g ralllCfltt ptIrtl oh, PI" lo pafwlIcs
( 1 Cutis, la Ropa, el P...a pel para Cartas, etc )
L. LEG E ND, Pro'c dor de la Corto de Busia.
207, RU: SAINT·HO ORt, PARIS
.se I ft '1 I • s 1 Oro todo fundo.
DE
l iGADO DE 'BACAtAO
CON
'HIPOFOSFITOS
E SOSA.
Cura la Tisis.
Cura la Anomla.
Cura la Bronquitis.
Cura la Debilidad Cener.I.
Cura la Escrófula.
Cura el Reumatismo.
Cura la Tos y IResfrlados.
Cura el Raquitismo en loa
Niños.
odad ('Qtm1D'na. tanto da
lo r Lon~ ó r tabl
~ con twl ¡ud Z COIDO mru 10' D5 SOOlT.
,l.a princlpau8 DIlOG U"EJlUS 'JI BOTICAS
eC::OT't ~ BOWNE, QulmlGoe. Nueva York.
.....
pe] Jutnlst.aa y Peluquoroa
y a 1 Esu4lLLjero
m. tS¡!:i4l I l'T\l
C:r:I:t - F'...l"- ..? P RTU !~"TAI
~-:a r 'loe c.le la P l"Z 9 - P.A.RIS I
~-------------------------- /,
TA, R~u
SOLUCIO d
l ,
la Verdader
1 I
r -ñiGtEE -ñEüPiEi
JaDen oon
E e
8ou/E:Vard de Str, b _re, 81
F>.A.~IS
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
, DI mo.
le; 10 lo o1,r s do
mi aneno
lo U plJ.
11\ Yi('orí 1
( ....e elel; /le e :J1crolldo qUIJ le (Ugan algo)
J. AlU'
'pp'.,PH
ron t 1 ~r m o
¡Pobre Lui a: ; n ~ coot nt e tá :
CAlLe AUI lO To 1[ •
VARIEDADE
EL oño nnt('rior se hn llf"ndo con i' J
Dto quior que ~ feliz: lucho dnu
que L cer lo't hijoll ho t coloc rlo ;
pero lu dr m mire ustetl que los
dramtl : Como que 60n otro hijo
engendrados Ú\mbiéD por 01 tuDor:
ni 10 ni mon08, 10 drnma8 8011 otro'
hijo ; uoo feo, otros Uoniw ; jui.
cioso. é to , tmvi os aquéllo ; con
suerte nlguuo , des lichndo el que pn·
rn ~Ie.sdicbns noce. Doo alegríos, pero
j vnyn si proporcionan fntia y di •
~lIsto ! ¡ ti condo Ulrico! Lo pri.
1 l b
' f ll\11Il ro j P ono CUyo nombre!,'
mem vez que o VI um re como an· . ., ., •
d 1
. 1 d ) por u JlI! fltO , ya por u po 1 '\1111 PI
tasmn e lIZ eu 8 ombros e a no· I drD considernr (' \1l1ivcrsalr ,
che, evoco do P?r In fi~Lrc d0t.do• ~elo Entre 10 foH cido en Europa e ••
! ql~é Dobl., qlle ~modlo, o ero. ): ~oy, (uentran 10 igui nt
que e 1 \ o IIlI 1Il0 lo 1,('I'ooro; de t l Ooyorr . e 1 'br(' lt Dar espaiíol ¡ l·
moclo !De lo v n ~ollleodo. De dc gn ta, "iuda. dcll~mll('rador üuillermo 1
a<:uel lU~taote subhmc de I concel'· dc Alemnnia' l'rÍlI('ill Amad o dnqll rw.. o tr1? tl\ e mome~to pir? cote, ; qu6 de 'o ta, cx·H y d(' E 'paií~ h, ermano
cnl vano h recorn,Jo mI pobre dra. el 1 Rey de [talia; Docllinger, c~l ,lIrE'
ma.: y yo, qu~ nD ustias. qué sudo· {'auónigo alemólI; Mnriani, mhajndor
roq qué dud s, qué npa iountlas an· frane~s en Homa; g n('m1 e. paiíol .'ala·
GER.\RDO.-¿ YerdMI que muy bonito 1 si : este ser que yo arrauqué de la maura, ghherDador general tIc la 1 In d-
TEr,E FOBO.- "o e tú mal. ... calor.... Dad'l i quó e~ es 1 ¿ un divin cren Cuha; duque U(' Montl'ellsicr, do 10. f •
fuerzn ... i hay nlao. hay algo... cióu, UD moo trno grote'co, ó un lIer IDilio. real d(' los Borboo ¡¡; j conel' An-
LCISA,-A mí me gu t más lo del pei. vulgar como tanto otros 1 i Qué (lrns y, cél bre tudi ta y diplomúti('o
DO de pl(\~. e ? Y 110 lo só ; on u primora apa- h~ngaro ¡ g D('ral espafiol Cas ola, ex·Mi·
L ET.AEZ.-!· o, puelle M"arsO quc bay riciólI oro ublimo; lo cro, yo lo veía m~tro de la ?uerra j ~ ~apolc(Ín Danl, po·
filO ía ... (1 por lo meuo t>lgo allí cu. COlno i bl-ota~o Jel sono ceutellnote lítl('O frnnct's j .Toao de Antlrac1e '01"'0,
mo ulla vi i!in ílOtá ticn. de uuuc tClllpe tuo a. Hoy 10 ,,·eocon· ~tiguo n;ini tro d~ Por.tu?al. ,diplomá.
DAunÚso.-Eso rl I de eo lirando del trnhccho Jegrndado 'convertido en tICO, .,.'lblO y esentor di tillgUldo; Au-mú
culo, y lo del cuello carno O' as orll.lclU{U: entre el g¿to y el Joro d~ gu to de Bl1~merinl? uno de Jos juri -
dos co as están uieo ; n da, Pep;, -por 1 gracins do Gede6u. H y nlgo peor ~onsultos mas emmentes d~, nue tra
o c mino. ,y u tcd qué Opl'O ! que ver morir tí un biJ'o ti el 1mn' y l ~lo~a, p~ofe or de der !'ho pOlttl!'O <>0 In.
( 1..'. ' (u"'er::;ubd de JI ydelberg ¡ !fon o
Anlooio.-Yo uo t n .... o voto. es e verla cOO'ó'crtldo en e cnrDlO tle 1" 'd l't t f ' 'lf d
r
' , o ti b' 'I..arr, conoo o 1 era o rnn«(' ; J", re o
EL.- en que pár . Oom nd,';" que lo muche ll.m :,e; H. ~o !o. mer~ce, Hac~ini, distinguido iJl' ni '1'0, e :-m;·
UO'1 ie e u teo una idea. por lo e,~(¡pIJo de la IOJustaClQ; SI lo ni tro de obras Plíblicas (: importautc r ·PE.-PU Alvaro se prccipit en la ha m~~eCldo, p~r ver trocado ~u!no hombre pohtico ueltalia¡ RiCJ.rdoHnrtoa.
bal lIa socinl, y lucha y vence y es regoclJ da .ie dIcha ttln desdIchado cmin nte ~xl,lorador nfricM.o y recwn·
poder? o y 11°
0
:1. (¡ la cú pide: pero e OOior, Con todo ~o ~ual n~ es¡\ chica t mente c611 nI gOH,-ral : 1:111(1 ; Oet, io F( ui11 t in ign' r u· •
loncieucia, la jnveotud, el omor, to- Teresa .... Gertrudi .... Lui,a .... i ,eo lir m:itico:r lloveli te fr, T.
d I "in de I "id, toda el j 11~0 11 Y Dnllle en e tB cnSil ~ •
del C'01 zlín, todo 10 di,'iuo p _1 • ·0 hay po13bras con que describir el * •
1110 del nlmo, Lle~ I uor do In ot in mo, el frene l que no ólo est:1. LA CA",·O.-IZACI0N DE Cow.-.-EI Cl'·
lOuer y \. llluriendo entr<' f "1 to o rena!! 100 tOUClS las do I comeJia r~('l)011 n! en Rom~ de .11?, pcrióJico d
• pod río; p ro e ucutml ti 11 po. produ jer~o. • llC\'1l 1. ork, e~crlbc dlc\(:ndole q ne (
Lrc bubnra'lIn • bllcc qu le 11"\'011 Dl t! 1(, primero iD tontos se adi. incxacto (}I e 111 <>Ilml\ ,de In cnnoniz •
(i 1Il0,rir Ú \. primer nido, de frente (1 I "inlí (,1 portentoso éxito que Un, el'Uico ci6n del descubridor de la Am\il'ius
1 mi IDn " nt D&l, contcmpl udo el, incipiente ib ti nlcaoZIlr. hA) a sido tomad pnra eXl\lOen )Jor 1
mi mo el·lo mnjtllo o. eterno. iuol· La obt'[\ elltró en el público, COIJIO • ngr da COIIl!I'C~ ción de Rito
I r hlc, ¡ &1\ pubr ¡'ulJ rdilln, {¡ "sr \'nl~nrmclltu Re Jic(' ti la prilllorn de como 11' L ignalulúlltc q'w la ('nDor'l·
bl tod \ f • II ló oh-id,\( o 01 nque:! cnmblo y (1 In t rlllinoción del pl'imer zacif.11 d ,bn t n '1' In~nl' en 1 n. La
I í elO r Int al 'un. ilu (" • .J..,líu netu lo o!o~iu cr n un 'nime é illcolI· l .. le.;;I cntó:icn no re~tllorizl\ 11 rile.
Ú ,1 uo e .Jer oz:¡. E·te e c; I dicionnlc . C~I ('l.lItelll\rio~ . .J."'o 01J t IIt<'.
( •• ,fU • ...-0 hl1uJ di CIISJun n los pD itl, Y fin el P:lp I h duigido lÍ lo p: 'o'
r ¡.,-JI y nI 'o, c, una id la; l n i le:. \ lodo eran pl1remes y "I\lu nZ/l para el p rtú d Amél'Íl'll, E p fio ',ltl lía. I I
f uud y i[lt "O a. nI tor, I¡tle Ine~o o r"prlldllicrlHI eH ('1 cal' h I'olntinl ' In <,elcbr ció" d· i híl
Á_''l',-E unn Itle:l. otl"l\" rlll 1,1,) l nI tinal de 111. co· fll\tn.
cr.-lIoy tn t • I"U (11 . El .10CIIIIIClltu de! POlllíti(,· nu
11 IH.- '0 pICIlC'ro úl d oJ tir lJ 'o cfei A 1,\ m:tlcl del primer ncto 110 pudo rN'prÍL ino hR tn fillcs do torio_
lJ11 ulo y '.c~wi('llllo 1 rr obre cont uer el público 611 pllcicIICiu 1 yen· El P pa ha conferenciad" ya 10 H
In pr' ,. i Ire nplan o int rlllinnble llamó {l IG e to o I\lItO ('on 'f\l'io I'r 1. do •
E. I..-Yo lo qu voy. tiones e eCII.L al Rotor. el cunl! Ilcrrún dijo Rí- Eu e te nno In .• gradu Co"grC~'lc:lO
tí"ll.). f '0 h, vi t t r có. cur lu C, 1\'0. 110 e hall ba {lO 1 te ti". de I.itoa recibió el proec! ardill rÍe}
If el 1 imol 1 t 11n quer n i UD Pel'o (¡ In cOllclneiólI el 1 SI.' IlId 1') r,rnctic:1 r1 0 por la ('111 I del locol d ud
1110 01 nll i nt m· lit· 111' d I t .. cer!,) e prl' ellt/, d . d (;' tJ f.1I I!l! l'l tv_. -----
_____ :.J
,
En esta imprenta se dará razon
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l or a ...... .
Uro nI. oornu.
J.e Of) por 1,00 " el L..lo fr
1'll
n ,
D. n .. 10
'G,
P ríR ..
Lw¿r
••. .... ............ por 100. l~O .......... , .... ..,1 por 11.
( .. AL 01 l'A ~ Á
AceiolJ qll túo IlIt 'r 111C:IJte JI"
tia ............... .fr. j '0 • 3 5 .
f' III.IC 1 l·rAIID-UU.' A !
lt.. (' " .. di • n
Co ni ti. I ) ,] ud
1t'1 ¡joro' p ~o. in rrr·.
• l'i· " (B) d lIll
dd ;'·'0' P ~ iD r
.. "
j .. ,
110 . .. -,
110 ... ,.
I 115 .... , C" cou l' 1/, u alidnll. ... 7G! á
-O . -t) r con ¡r,Hlt I lidlld... ..... I _, U 1- .. "
r.
( (imcl
: l>l~ 11.J
G .1 Illila dOlldn ti l
4°1°, (1.\,.: iuter cou
pUIILuall!.l 'J. ............. 40.. !::l" ..
GUi6temalll iut( flor
1 deuda del 4°'0' P . in·
1
1 ·rt1.· lAJO pUllwiitlll'l.. 40" ' 43 " •
Veu{'y.ucl~, duda dol
\
3°1o_ l,a~ lul re e COD
OITA. puutu hrlad ............ -45. Ú 47 .. ..
Colu'nLi., do 4 8.lo10
no plisa int r: de d
r co, 1879..... .. ..... .., 20" á 2~ ....
}<; undor, tI 'uJ" lit.!
1 °10, hO pIJ.:a lIItCll
dcuc J 19, (D '1' oe
arre ·10) .................. 13" Ú 15 " "
HOlldll r ,( 1 ~lli)dt·lI •
•1 tIel 1 °10' 110 pD".
¡lit r ~ ti ti\: 1 73..... ~:í g4 "
!t08 Hoot.111ru ISiOl'
t.I...... no 'JI ga iIJtOH 1\ del
lSn..... ......... ...... l::Ii A !)l"
Colombia, ordio río .... 4 • " 2:; 1
Id., \.Juouo . .......... !í ... " 6 ~OO I
Id., fino Ruperior .... 7 ... " ...
0801ro Alllr.ricn t cort.e
ordlll no y LIIJo ........ 2 '" It t
Centro Ám :ríca, corte
y obre hu no :l fiuo ....... 4 2~ t, G 25
'eotro A m{ rica. fior . (j .jl) .. i
,-eu zu ,1 ....... 2 .. " G ...
rARIEDADES
VIAJ .A PJE .AL 1'01.0
j 01 I 'o
r •• \ 1:10
..... fr J 01
HO
f.,¡j hU
U'vO
SE
~.
nFo!: U."I
t Dl'ntro (le unn horn! en·
rte, Oh du 1 • In nrr:l UC
1 c1csJi·
~. n
1" ro t. loí y
En
I
I
101 In tiro
una llHlO'llÍfi \
expcricmi I CII
ti.'" trioanlcs
11''':0 do' no
pren l
sta imprEntase dará re. zón
I
10
no t rror!
lCCll0 y n A. ANI, «·,/it'U lo ele impr. l'; o
1 ('1 nonio E tr esos fieles \'as .110s yo tnm. b: Ilt> t Y.
'tld ~ 'Pu crClS 1hrunni; mc lo dice el enojo
qu .1 h:rtO ILCl m' L mi nlmn; tu tr Hunnni!
d ndi.lo, l ¡lIdigno t trb:vl l' de eso comnr~r.s;
\* ',t ele pr('cio, tengo Ir. timn de t •. Antes que
E me (le' pi 'rt toJ/\ la indignación, haye, oh!
n io. de In prcscnci de tu l' y of n litIo .
.E.1,·L·a. o. elucle . no lB pl1.l(bn. do tlmor (st
Ih fl W 11IC;f,Q de lo. do. C(tn tlli1l1ialllamrn;lla.
tO) In ira ,-¡olenta qoe o nrllo cn I cornz6n.
, Por qu 110b i de dor indicio nI mondo cJe. qUt:
d(! pr cini In ce 11 de EhirB y n bOllO,? N bO
EC o cnpn un adom'n, u ncc·nto 8iqnÍí.:r~, cnerú
nquí trnE n~n & u tr pi s: no. ql1. t/\
nllll~, n 1 lo tlln t\ta.\, no con • ni I 1 !tfilt\Ote
ui 1I11~
UC1" I
,tí(l t, 111, ~r e mI
1 bl I1 I L
d-tu
, 8
:.1;
~
11;
ln
1_0
'T j.)
~lJlO
-
p!.I~ ,re 1J7. AII 111 ..
.p". .)- n --------
'1: 'C 11(0 un t"r"f>l.o le mil\' lllena
e .; I ¡] (' 11 minn. 111' (''trl/'m ií In
inlO' dI' tiOlIC'!! rt(t ( • ("pit:ll. 1:n e,"
i'opre¡"n (,la, ~II m:. illforrnl' ."
,.
::;AInDI~ él e", 'illo de G'~lr• • z dI.!
EL ni
L ( E_·.a. IV
, L 1 \ \ el) t I'Cllf' II'¡ l' e I ¡(t. 11 I 4
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Ir vO
o n nmor. Ayl "ue1\'8, oh tiempo, ytrne preso
1 r liz inslante de mi faga I Vuelvo, oh tiempo,
.. d agunrd en un uplicio para. el cor zon
nntí'. (Vá"e). e r/}o r: espos!], m s no a.mBnte, pues no ma·
legd . (J'állle).
C.i.RLVS V. Y .111& ...
Cariol. Hal que venga ante :m', y pronta·
mte .
• /00 a. Sefior, bace mucho dial que, pe'l ti·
i mpr , e.,itaLo:ia cumpaili ...... ilva • á
oteo
Carlos. Lo entiendo, obedece abar .......
Juana. Bien, puc . (ro,,).
E CE.-A fl
'arlo. Por qué Elvir me h robado el socier¡
o 1 amo ... Y ella no bace calo d.e mi a~or
o iDi poder: Teo que prefiere , ml e~emlgo
rado, ó. un lteador ...• Probemol toOT.. 110.
~ más e e coraz6n.
E CENA Vl1
ayudad?
¡7
• A.tu t U ti
17
17
n.. Alm e u de
17
U lit! n.
--------.--------.---- ----- I .:,.
~- r
"JJ o -::::
~
~
~
r
I o
E
37,
CICtSTIONIt9 PE
~LOAts Dt lIT6.1IA00
COIIVALECtNC~
"ARRLl. ptRDIDA DEL A
PERFUMI
BOULEVARD
PA
Ulp. de • El Tel gr 1no
Carlo&.
..Eluira.
Cario •.
\ 9
Aquí me ba tra.fdo el poderoo amor.
Yos ama.rme! mcnUs ......
Qué es lo que dice '/ U uJiey DO
miente.
Ekira. Idos puea abora. de aquí!
UarlCJ •• Yen conmigo.
Elriru. Dios me libre!
Cario.. Ven, sigueme, y veris ciertenente
cu'nto te amo.
Ellira. Y mi bonor 'l ...
Cario.. 8erh el honor de mi eorte.
.Elrira. "o! dej~dme ... no! dejadme.
Carlul. l y á un salteador haces enorguUe:er.
se de loa dectos de tu corozón "
l!.lvira. Cada corazón guardn su misterio.
Cario •. Escucha el del mto. Desde aquel
en que te YÍ, bella como un primer amor, le
di6mi 80siego y f06 o el movimieJlto de
coroz,Jn. Oede, Eh mis deaeos, . 'jo d
uo amor puro, , bel ser la alegria y
vida de tu ama te d t Rey.
E"lorG. (So b" e aragone a discurrt
por bÚ. Tlnaa ..... 1 or de un. eorona D
pued" haponer le, mi corazón, fDi tampoe
debo aspiray al tr q • 0101 faTorcs ,le UD
Bey).
Ah, .eftor I TU bo
grande para mf, 6 d,etllrtNuaJbJ •.
Cario,. No te e' ••I» .
guem •.
Elnra. En d6Dcl.
mla, 'Yen, .i· ,
16
to BOy
que ha
lit.
Ell
quera
Ay! y
cruel..
lJe
rué d )
El,
raz6u
A,
oh Elv
cip ri
tierra
Sil
úeno,
garme
1
Citación recomendada (normas APA)
"El Telegrama: diario de la mañana", -:-, 1890. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3689417/), el día 2025-09-12.
