-~ TIUM. 5.0 -' Tfill3UNAI. DE GUANENTA., 1,0 «lice la llallller", i no lo 1l"W'\II0S nosotros, ,!ue el /willcil",1 ""i«'to eoll I/uc el /¡rgos se publi-ca ('~ el dI" defelldcl' :í la ~dlllinislr"ci"lI de los eal'- 1;95 illjustos () illÚlIldados que ('11 a«llI~'1 IlI'ri"diclJ se le !."¡;:Ill. Ó «'11 otl'O "U:,('luit','a 'IHe eSLé cserilo eOIl alguna d"l'cneiu i cOIllCdjlllil'lIlO; pOJ' «'s[(', i P0l'(IUC Iiomos eOlllplaciclllt's illlll COIl Illlcsl •.••s Ill:SIll0S IId\'<,r- ~",'ios, din'llIlls "UlIlI'O palalll' ••~sohre t'lnollllJl'lImienlo de los dOell)l"'5 D..\IIillgUO=Z i CasaslIllvas P:II:l miniSlros jueces .1," Il'il)\'lIal de CU:JllClItd, en rcellll'l::7.o de los doctores V,./t'IlZlIela i SlIiI"ez (pie deSellllll'ii.,/¡all ('50S d~'Slill1l5 illlt'l'inillllt'nlC, i puhlicarelll1l3 1"5 I t'1"t';Olll'S de 1\).:"iI05 dc los UIIOS i 105 otl'OS, como \105 lo pi-d,! la [1"lId('l'a, C"II fCG!.a 7.0 de CI1t'I'O de 18:lS mallift'sLlÍ el lril.lw,'¡ ,le Gl""lC!lla ;,1 !>,I(!,.",'¡<'cutiro, '1ue los doc-lol'l's 1'.1.10 ¡\ Ill011io V.,(:'I11I«'!a i ¡\Ial ;;.s Smll'l'l., <¡ue llabiall !;ido \I11mlll'il'!OS 1\lilli~\ros ¡'j" (!c la clIllstiLllcion. Ni el podl'" e;ecIIli\'o tino p¡;¡,le en d nCllel'llo del tr¡hlln~1 11'.1(' decl:.ró las \'.,,:,"'[1''; ll¡ellcionada~, n¡ rúdí:, pl'(~sciudí:' del !lomhl':.l:,;c;¡f(l dc lllilli>;t!·os io-tC'l'inos. llH~l:l 'qne" á prOFue.~t,J j~,'l., r,:aPi'l'l1W cntle, :-;~ 1.iei,J:-;c el notnLI\tlllit.lIlIO d(~ prop~eltll'i{Js; ni csla ;,_Sll nrhill·i •• I,¡¡('er q"e dllrcn nla" U mellOS tielllpo los lllinisll'us (Iun oCllp"nllua p(;.1.:l I'n propiedad: rUel'(!U, JItl('S, llO,"hl'ill'OS los mislllos se,io,-!'s V.dl'11l.l/da i .'>u••- T{'l, illtl'rin:IIJll'nle; plles 1'<11',1dio Ilingun ineonn'l\i-enlc !. ,hia. i ¡¡!.ol'a lo Il(ln~idll los doctores ¡'\'lateo DOlllillglll'z; N11 "l!isu (:;'$]5110\'a5 CIl p' 0l'ieJad, El ('ongrcso, el poder "iccuti\(), L, eOl'te ~UI'I'C-ma, el {,"/lsl'in de eSlado, i 1m t, i/J/llI;,J('s supcl'iol'es, 1r"Il elllendido bllsla hoi, lIellliltL' tli,'c/'c//(Jltle, CJuc log minislt'oS nomhrlldos pllra OC"\"\I' L.s vacantcs .lc los que 110 (lUhic\'l!n 1I1·nado Sil 1"01';0'\" lle I¡ '"ños, solo d../lt'll ¡rUral' ell ¡liS III!SmaS pL •.;¡~ hasta qlle diclto p,'riod" se cOlllplcli" DI' ol.ro 1IIU'!O 11I) IlOd.-j¡¡ l('nCI' lllHal' la rello\':lciun por llIil"d c.,d,\ dos aiios (IUC pre· ";I'ne el arLieulo 115 dI' la c":o,¡i~lIc'o,,. con I'C~rl'ct(l ¡.. la corlc Suprl'ma i Iribllll::I"s de distrito, Mas:' T,{';ar de (lllC ~()II clar,.s 1.ls disposicioncs en que lan ('lJn:,L"llc 11I':idic'l se Ila fllll, Fl'llelll"sn Hi- YC"" pal'pce que Ilal,iasidn el p"psidc)1I1., allt('I':OI' ,le aqllella Belaihlie:1. ¡cuyo cSjli,'illl inr¡lI;cln ),) ha he-clio ¡,••hel.'l',e eOlll,'., el 1).oh:()i UI1 i llll'l',II' ('\ pais IlIe- ~o 'lile se ha ";sIO 5ep""a lo del Ill"nrlo I':n lIill1jUUO de llis ln's E:iladns de la allli¡;ua Colombi" se h., ,'islo UII e.eándill., ~ell'{'j;,¡¡IC, CA~ADA,-fl 1, o de 1l0,'il'IIIhl'e tiltimo P!ll'ti,¡ (lal'a Inglal('!'I'a el LOl'd 1)1I"¡,al11 gobcl'lIador ¡encl';, \. i dc-je. eneoll\l'ndado d mando de a(lliel ';,sIO, é ,illl¡lOl'- .¡;nl.e p;;is al ('Olll ,ndaulc ¡ene,'al Sil' .Jol'je Colho1'llc, A'p~sal' de lod" lo '1'11) '",hi" ll'ahaj"r1o LOl'r1 OU,'II;IIII, bien eonllei'.lo·ill)l" sus di~,lillgui.ros tal('lItos, 110 pudo cOlIsolidal" la p,e7. i ll'"n(luilidarl del C;II la r1ir, A Sil pill'li,!:a 'dejó el, pais ('n un estado et'¡lieo, i l" I'~' I¡"'eion ~e' 1a,,1"'''a 11(!s(,OIlIt'III,,: po,' tod"s p"I'\es c'ÚIHli;, el cspiri'lll de illstll'l'cel'ioll i de ill(h'penden- .~i.;. si'n, t:mbal'go (le I •.,s de,()al ••hJ'os' que ',W le 1, illl'lIl e 1,1le li"lii"li sIIfrido los p"ll'iotas, , D(,s(!c ('14 de lIovi.é'plhre COll1'lIIz,i, la, insnl'I'CC-don 'c,,"! !,ajo Can,"lil·, pspceiilllllel'l? CIl (.( condado (I~ .A {';lIlia. Los p" tl'iola~ se llahi"ll pro\'itilo de :anlem';¡lo de i1l'lllas i Illunieioncs1' lo cual es q[[:zá (I[[e [[U I'cl1[[sall su a"isl('lIe:" J desplll's d" "Si 0, ¿ tud"vi" l1u!'r:', ¡[[sli ••i" pal'.1 Iils 'I"e;"s i (',"1eeha¡ (¡d.lo del 1'\5"""1'.1(' fjll(, [[O encul.·nl,';¡ '"'OlllOdo pOl'lllle 1Jadie gusta.de l\s.¡)uriil)' y;¡gnulUll(!íJS, t'()lilO de t;lnl(J~ empleados fjuc quicren aseellllc,' "U "11' ple'"s lo mí'n)() <¡ue a"cicl't1<;1I ("11 ¡¡¡lOS Sill adc![[il'ir nill¡,;ulla ill~ll'ue-eioll ? , Ig[[:l1 eCIlSUl'a llOS }lel'lll;lilllos !J:.eel' (1(' a<¡11el los, pa;ll'es 'lile r.igui"IIt111 l.. I'lIlill.1 esp"ñol.i, clu:cl'I't\ que sl!s',hij'l3 s('all e,J¡:,'igos. médicos o aIH)gaelos, despl'eei-lIIulo 'tí 01, id:tlldo ,,(ros r:oll(J(!imiellt,lls dI! mas 'uLilidad para ello; .' 1',11"1 el pais A¡'()g~d~ t1a- Ill.'lnL(~. e(p~()e(~nl():;_,. I IlO. de In¡,.l".)s talt!lI,lOS, (JUL' l1a.1 solicil:lll.o ('n dias jlái;lIlos ,la ,l"»'lc,'ia, d.(. ulla oficina, i oll'os <¡"e estilll ,dl'S'ellll'ei'íallll(1 :majiSIl',:ioll de ('sl'ud:¡ cc.>~, l'uines .. [Isi~nocillnf·s; éll iuislH.q l,icIUPO (IUO, ,un. j dI' 1 fr, lle marzo de 1826 i 30 de Ulayo de 18'?8, c;;ta prohibida lil acuñacion de 1):''<;0:0;,IHedi·is pesos i po,sotas de plÚta d.~ La- lci dt~ ouho' 'dilll'¡'{)S, Ila\\lados COlilUl11nanlc dc chilltl, Sin e,uhaq.;o, csl~s pe~os ,l peselas l¡enpl~ .un· HI'a.ndc apl'e-cio en el eOllH:I'Cl(!, pues' en el ealulllO POI' la I1H1Cn- QUiU4 g;;nan ~'n ~ rOI~ I(){) (le intercsJ i con tres cii~il.r()· s'e dan ,'e(,lcs' 'dI! cOl'don, [l1.,'s' 'esltir.' pesos ¡pr!s<'l;lsf!seas'l'an rnlldlO <':'ltla blo'lo , "Hai otras' razones 'podm'os1l'¡ pa I'a h ~cn!íaci(ln de P~~;()~; meJios pesos i cnartlls tic !'(!SÓ elln la I~i uc odiÓ d,inc¡Oos, las silH:edell en esta i ,)¡os' ,tlt!nl/Os llis'i'nlij'o-l1i, s.' pií!¡!1cásj;, \;ill a", <{~.é dics~":c::il';iél~s5011e~, d~';las.i l'csultados pl:ov~~,h~~os, AlIl.ma:"~I' de ;~~to;~"s,~'~il:ilp~- ento~; i',si., o~rtl,.,ohi('IO quccLde. tlcsv'lI;lecéJ-"lai,lll.- JlrcsiOIl llue pueda;:,ha~cl', eausádU' en: el..publico' una uSe1'l:iollil1exa¡;ta que c0121ienll el ,articulo -relativo a Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ! LA,~,G O S·i, .--'---n ·_~a"'~¡¡;,"_'·_"' _ hII'OflTACIOCC- Del dia 7,0 al 7.7 de dicil'mhrc pasa-do 1,,11\elltr;lIlo a SaIlL:Ol1J:orlaocho 11lI(¡ucs con me.r-cancii's eSlranieras slljctas al (lerecllO dc illlpOdacioll. Débese :,1 celo i prohidad del admillislradol' i conla-do,' de a(¡uella ad".llla la ap,'!Jellsion de un con5i~lc- •.aMe carg;lIl1cllto (¡"c U~ (/"iso illlrOlIIIl:i., de contl',l-l) 1Indo en la goleta nacioll,,1 Florida procc,lente de Kiugstoll, 11\10de los bllr¡lle3 mencionados; el \lego-cio se Iw sOlllelido a la illltol'iclud ju(licial competellte i :lgnurd'lIllOs d I',;sultóldo. Este !rcelto Cjue sel'vil'a de leGcion a los l(ue especlIbn con el fraude, i la~ fn:- cu(mlcs imporl:oeiollcs r¡u" 1.:0 l¡;¡bido cnnlt('stI'QS pucr-tos de seis IHCSC:Sá es~:t pafte, manifieslan '/uc e\I'en-dimielllo de las adualla6 cn d prt:sallle ,.ñ" ('xellcra cn :llllcho al del ¿lfll¡·!,iOI''lile allmcllti. en mas de cien mil pe,:os l'esp~clO del ••lío I'coll('lIlico eOllcluido en fin de agosto dc ,8J7,scgulleslamos illffll'llI"do~ i'l'ívadamcnlc. NIiCIIOI,OIlI.,-Una liebre cereh •."l acaba de al'l'eha-tóll' á la dU(luelia de Broglie dd seno dl~ su f:mIilia i dc· sus amigos, Su !Jel'mano el Sr. St"e! h"hia Illuer-to de la misma enfermedad, La dU'l"esa, hija' de la célebre M,maStae!, tenia cual'cnta i uu :IUOSde eda(\. Suesp¡l'itu Cl'a gl':Ive, lil'nll', atl'cvido allll. auuque COll-tellido por una fé ¡una pie,lad I'i¡ida, Tenia casi el mismo talcnto '1uc su mallrc; pel'o slljClO al mislllll tiempo a los pensamicntf:lS Sel'CI'OSde· ia relijion, No quedan ya, pues, viyos, '¡escendiente~ alguno~ inme-diatos de 1.'\ célebre autol'a 'lile. ha hl'illa,lo ('11 1'1011I11- do liLeral'i" con tanto esplendor COUlONapoleon llU el mundo polílieo, ---~o·.~~ lmf/'''~l~(' 4{e N¡;rJ,~!1!~d'tG·Lprll. gral'se a eu!tivaJ' lo~ campos, i olvhlal'on tan prontO la leecion cuulllo les-' Iler,o ,,\ turno? Tereera, - POI"llIéen la Bandera del último do-mingo sc ,aplaude el (lile \If) se permilieM~ apoderarse de los (Ic¡;tinos del pais i ,dispou~,' l1 /lctual no tlll'O para 'lile e,7:a-minar estos antecede/ltes, s¡/lO cl/al/do fa rC/II'CSCll tadoll de Los asa/ltistas de Chita Le impl/so este deber, como lo hahia espuesto Otl'O escl'itol' al defen-del' el pl'ocedimiento del gobiCl'no, , Esta ascl'cion a\'elltul'ada que el articulist" estamfl{', sin duda mal infm'mado, coloca oí los empre3a,'io¡¡ de Chita en la llenosa alLel'llati\'a, (¡ bien (le garanti-zar eon su silencio la cxistcneia de IIn hecho que no ha tenido luga.', i de l:onlribui" asi á (Iue se juz- ¡;UC de la conduela del gobiel:llo nacional sohrc funda- . mentos equiyocados, o bieu de declanll' qlle llO es cierto el qlJe se hubiese pueslo en conocimielllo de ellos ·1'1 inrol'me (lne se (licc dil'ijido pUl' el ¡;obernado,' de Casanal'C, del cual no ·han tenido jal1w:1 olra lIoticia CJue la que ha lla,lo la BII/ldera líllillla, En t:,les ·cireunstallcias 110 han Y,leil.ldo en adopla,' el Iíltimo pal,ti~o, siendo pOI' csto que de acucl'olo i en nombrc de 105 otros dos iutcl'csa(los ell la emJlresa llago bajo mi palab,'a ,Ic honOl,la pl'csentc mallifeslacion, COI\IO uno de los contratistas (1111'soi, . Al dar este paso, 1l0solJ'os pl'otcstall1o~:i los s('uo- ',TCS editor(~s de la Bandera, que con igll,,1 1'1'iIlHIII(·za J¡alll'ialllOS ohrado en un caso sClllejanle respecto de sus antaS·ollisbs, pnes tal el la sincc,'idad de 1I11er.lro c¡""ietcr i la huena fe de (IUC nos I¡soajcalllo~. que ·110 lIe\,al'iamos a hicn COOflel'al' direcla lIi illdi,'ccla-mente a (Iue se (Iefelldiese la causa llIas sanla del mundo, aun cuando en clla estuvicselllos illlel'csado~, con a~el'cioD(,S CU)" incsactilud nos coustasc. Rosola 29 ve enero de 1839' Rúberto ll, lJulICll, Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Colombian legislation on survivors' pension is one of the most comprehensive and protective in Latin America; it won't require the economic dependence of the members of the couple, or their cohabitation until death, however, some lags in that legislation result in situations of injustice and inequality and a growing and worrisome legal uncertainty. Legislative structure and jurisprudential interpretation formed from family law elements, conservative conceptions and misinterpretations of Social Security Law, have denatured the essence of this pension for survivors of couples and have also generated chaotic solutions, in such a way that at the present there are no clear requirements in order to acquire the pension, and the fate of a claim depends on the judgement of each court. This research shows the need to retake the elements of the essence of the survivors' pension, such as the concepts of family and necessity, for this a legislative reform is required that supports the constitutionality tests and clearly draws a landscape that do not allow divergent and contrary understandings of law interpreters, in the search for legal security, equality, non-discrimination and true social security protection for survivors.