Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lll isrci ánccr hitr t atin J>ublicrwionc¡; t·w·ngiclas 01 pro.wt !1 111 raso. CO :~ TI~UAMOS En ,·ista MI huc•n (>xito obtt>nidn enn la l'ltlbli<·cwi(m df'l prilllf'l' númt'ro ll<• <'st ' ' Ht'vis a ,\' d e las m•,nife>:-taciom•s Y<'rbaks y por ·st·rito qu<' se nu.• han ht'<'ho <'11 t'l :-i<'ntido de ¡Uf' <·onttnúc esta labor, no puedo lllf'nos quP •srorzarmP por corresponder á tan galante •xitación, para Jo cual gat·antizo la salida de mn ó do:-. núml.'ros cada nws, lo qu<' no hu >Ít>ra podido conseguir ant<'s. si no <.'nntara, ·omo <:\lento hoy, con el auxilio de otras per· ouas, qu<' á más de su but>n t'l'it<>rio pura hL l'lección de las piezas que deban rept·otludr· !?, han pu<'sto á. mis órdenes sus sl'lectas ·olu·ciom•s, las cnal<'s C'on::.tituy<•n un n 'lPt'o nagotablc> C'On <>1 CJU<' me JH'Ollll'Lo deleitar por nucho tiempo á los lectores de •· ~li::;<.:l!:L,\· f:'a:A L t'l'EH.\HIA ''. Qtwriencl.' llenar en parte la nec·<>sidad ¡uc hay en l'sta ciudad de un periódic-o que ~ea de interés para el público <'n ~encral, he ·reido com·enicnte aumentar f:stc con al~unas ¡ágin~~...,, ue:-.tinada.:s para. In crónka lo<·ul y pa· rala publicación.. de artkulos de utilidad pú­hli<' a, pal'a lo <·unl he solicitado ya, y tengo ofrecida, <.'OIIIJlL'tentc colaborad6n. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. vrc"r'()H Ht:co. DISCURSO (Ante el cadáver de Emilt't de l'utrun) En algunns semanas nos hemos ocupado dE' dos hermanas: hemos casado á la úna; hé aqu! que sepultamos á la otra. Este el per­petuo estl"cmecimiPnto do la vida. Inclinémo­nos, hermanos mios, delante del severo Des­tino. Inclinémonos con espel'anza. Nuestros ojos esU\n hechos para llora!>, mas también para ver; nuestro corazón. formado para el sufri­miento, también lo está para la creencia. Ln fe en otra existencia emana de la facultad de ama.r. No lo olvidemos: en esta vida inquie· ta y fortalecida por el amor, quien cree es el corazón. El hijo espera volYer á encontrar á su padre; la madre no consiente en la idea de perder para siempre á su hijo. Esta repulsa hecha á lu nadutrou era el duh-<' f\i'gullo de una (ami tia t'Pspc~ablc y patria I-r-al; su~ parientes y sus nmigos tenian un encanto en su gracia,. -:t' Ul1ll fiesta. en su. sonrisa. mlJa Cl'H, COliJO UmL fiOl' de ulegl'Í!t desplega· da en el hogar. Desde la cunn todas las ter· nuras la l'odeaban; habta crc.:ido fc1iz, y reci · hiendo dicha. lu devolvió; <>ra amada y a maba. Acaba de partir. A dónde ha ido? A la sombra? Nó. Somos nosotros quienes quedamos en la. oscuridad . .Ella está en la. aurora. Ella está en la luz, en la verdad. en la realidad. e o la recompensa. Los jó\·encs muel'tos qu<' no h:l.n causado nin· g·úo mal en !a vida. son los bienvenidos de la tumba, y su c:a.beza se levanta dulcemente de la fosa para recibir una misteriosa corona. Rmilia ele P11t ,·mt ha ido á buscar en lo -ttlto la. serPnidad suprema, cOUll)lemento de las exis· tencian inocentes. H:lla ha parl ido; juventud, hacia la extención: belleza, hacia el ideal: es· pcranza, hac;in. la certidum brc: amor. hacia el infinito: purla, hacia el Oct~ano; espíritu, ha· cía Dios. v~.~te. pues. alma! El prodigio de esa gran repar:l.ción celeste que se llama la muerte, es que los que pa1·ten no se aleja.n. Ellos están en un mundo de cla­ridad, pe1·o asisten como testigos enternecidos á nuest'l·o mundo de tinieblas. Están en lo al· to, pero bien cerca. i Oh quienquiera que seáb. si habéis \'isto des\'anecerse en la tumba un sér querido, no creáis que os ha abando· nado. El c::-;tá siempre aquí, al lado \'Uestt'o, má::; que nunca. La belleza de la muerte es la pr<>sencin. Pr~sencht inexplicahlo de las al­mas queridas sonriendo ante nuestros ojos re· bosantf>~clc: lágrimas. El sór l101•ado ha dcsa­pat ·ccido, nó ¡nn·tido: nosotros no vemos ya su dulct• rostro .... pero nos sentimos bajo :sus alas. Los muerto!:! están in\'isiblcs, pero no au."'en tes. Hag-amos justicia á. la muerte. No seamos íng1·atos pal'a. con ella. T.Ja muerte no es como se dice. \In hundimiento ó una acechanza. Es Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -20 un enor c1·ee1 que aquí, en es.ta obscul'idaa del abierto ::;c¡wlero, to•lo se pierde· aqu1 to· l más grande de los progrPsos: 61la es la ascensión de todo lo que ha vivido en grado supct·ior. Ascensión deslUtllbr:ldora y sagrada. Cada úno recibe su aumento. Toclí! ::;e transtigura en la luz y por la luz. Aquel qu€ no ha sido sino honrado sobre la tiel'l'a, asciende á bueno; el que no ha sido sino bueno, asciendo á admirable; el que no ha sido sino admirable, asciende á sublime. Y ahora, ,\'0 que hablo, ;, porqu6 me encuen­tro ac¡ui? ;.QuL e~ Jo que traigo á esta fosa? ¿Co;1 qué derecho ,·engo á dirigir mi palabra á la muPrtc'? ¿Qué soy yo·~ Nada .... . ~1e cqui· vo(·o, soy algo. Soy un destenado, proscrito ayer por fuerza, por voluntad hoy. Un pros· crito es un ven<'ido, un calumniado. un perse­guido, un herido del Destino. un desheredado de In. patt•ia.; un proscrito es un inocente bajo d P~"SO de una maldición. Por tanto, su ben­dición debe ser buena. Yo bPndigo esa tumba y al SPl' noble y gractoso que reposa. en 61la.. En el desierto se encuent.ran lo:s oasis; en el C>IIcza, en su jtwcntud, en su cauclor, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 21 ~?n ~ u vida y en su muPt·tc la hcnJ igo <>n su mansi ón que ha. dejado d<'!-iolada.; la bendi~o en e l blan <'o sudario del ~<'pukro qut' su ma drc- h a colmado de flore~ y guc Dios va á col rn a r de estrE>llns. Copa e tet't)a. Ent r é en la tienda : solitaria estaba, y :í. la luz de la tarde moribunda v~'(C·la hermosa ventera que lloraba th.•t"rás del mostrador, meditabunda. De algúrr amante pérfido olvidada (.Lloras frío desdén tÍ tor pe al!ra\•io? 1: Mucho ~uf re~'?' Resp6ndc Pero nada ú mis pregunta:. contestó .. u labio. Dame cerveza al fin, la dije rudo. y mientras la ccn·e1.a me sen·ía contener una lá~rima no pudo y cayó al vaso do el licor hervía; -Bebamos a m bos,aíiadt: que ti frío d el corazón destierre la cerveza; y al acercar el vaso al labio mío me detuvo la mano- con presteza. - Voy á cambiarla, d i jo con q u ebranto; Y yo l.'xclamé con voz desfallecida : Ño la cambies, que hiel en ve1. de llanto· He bcbitlo en la copa de la vida ' .\I.EJA~DRO \'EGA , • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. <> .. ~ mra la tarde: ¡wrfumado ambiente Besó al pasar t.u (•abcllcra rubia. Y la mirt! tlutar eomo una lluvia D cal'i<'ias tlel sol-sobre tn frente. ('ontcmplaha la~ nubes nataradas Tu ntirada á lo lejos distraífla ..... i Hubiera dado ,\'o loda mi Yicla Por un raso di' lnr. ele 1u:i miradas~ Por un .ra,\ o no más! pero en su vuelo El azul de tus OJOS puclibundo Flotaba de~ligado de este mundo Por la. infiuita Yaguedad del cielo. i Hiciste bien ! no bajC's · el aroma De la tior ,·irginal al ch·lo sube; Eres ftor,eres luz, eres querube: Remón'tate en tus Hlas de paloma ! Brillaentu alt.urn.olhnpica, i eres nimbo! H.ecibc ardiente c·ulto: i m·es belleza! Yo soy dolot·, so~· somb1·a, soy tristc>za: Hacc>s muy bien, no bajes á ese limbo, Limbo á do llegnn ráfag-as lejanas De aUJ·ora a 1 c·u!llC'Il1 1>lar tu imager_ pura, Cualresplantlor<'s tlt• astro que fulgura E11 las hondas tinieblas estigianas. Sólo tR.ngo una lm~: uti amor ardiente, Que se exhala en 1>urfsimos cfhn ios, Y va á jugar con tnR cabellos rubios Cuando loR bc-sn. \'l ¡H•rfun1ndo ambiente. Por tí mi corazón pt>r siempre arda Por que c>sc amor. que es luz para mi bruma, Como la rosn ele T.úlhor. pel'fuma. Etcrnnmentt• el Y aso 11 u e lo guarda. C.\IU.OS AHTt;RO 'TORHFJS Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. La no\ ia Jo blmwo Lo mm! la capilla. Y empiezan la~ lentas, solemnes '},' g-nwe::; Cancioncg del órgano. Ln. luz am:willn. Del!:óol del invil:'rno, vacila en las naves. El rvnco qu<>jido que da el ,·iolont·ello Hemeda la fn,se de! alma blasf<>m::., Y en límpidas notas que suiJC'Il al c·ielo Di<:en lo:, ''iolines la angustia sup1·c•ua. Gironcs de incienso de r.ándida alhura 'Purbnn de los cil'ios la lenta agonfu., Y en los plateados cabellos del cura LuC'e un rayo débil de la luz del dfn. Bajo el grácil velo que el pudor rcca.ta La doncella tiembla, como flor de nieve, Y mientras el ramo de azahar desata. Retozan los besos en su boca breve. Se a}>agan los cantos, y vuelan esquivas En bandas azules, las aves ligeras .... Así del espíritu vuelan furtivas En locos tropeles, las rubias quimeras. Oh virgen !'ya sangra tu pie diminuto ! Se inundan tus ojos, y alegre caminas Inquieta tus goces el ceno del luto, Y ya tu corona parece de espinas. La novia lo blanco. Lo azul la capilla .... Se apagan las lentas, solemnes y graves Canciones del órgano, La luz amarilla Del sol del in ''ierno, Yacila en 1~ naves. RICARDO TIRADO l\IACIP_S. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. élt ll ~'t. HIIC Uv Entra l"n mi (·orazún nnulo y somhl'io. Ultimo anH>t· .... ! .V totla tu ftescura Dennma en e:-;e dliz cll' amargura., En es() corazón m twrto el<• fl'io. Entra .... y Yiel'tc c>n mi p!?cho tu rocfo De aurora, en este pecho, sepultura Del cad animan"m ele t:~nta~ ilusiones Y de tántos <'nsucños hechos trizas. iEntra ... ! y sacude con tu soplo blando Y puro. el ala. azul de mis C'anciones Ateridas .... i El muerto está esperando ! lf Y á estás tlCJUL .. y á <'scncho tu aleteo DI" paloma \'ibrar en Jo mñs hondo DP mi ~ér: y:í el <'lHl(n'Pr que aqui escondo Sus impetus recobra como Anteo. Yá te palpo y l<' :.icnto: yá te \'CO l'intilar de mi Psph·itu en <'1 tondo. Como en la nodl<' negra. el astro blondo ('on \'Í\'0 y uCs)umbrantc IHtt·padeo. 'roclo en mi se r<•nu0va: la perdida l•'c. la \'<'ntura, la esperanza in<'rte, La ill.lsión y la cstt•ofa entumecida: 1 A mor .... ! de dt'>hi 1 nH' tornaste en fuerte: 1 Y á escucho los cst J'ttl'nclos de la \'lll:t. Vibrar en los silencios de la nnwrtc ! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -23- III ~Ias i ay' que un imposible sin f'tnbargo "Eres i oh nmor .. . ! ~us anhelantes ojos N o ~e fijan en m r: veo en sus rojo:-s Labios In muesca del desdén amargo, ~las, (. qué importa ? 1\o en ~ónlido l<'ta.rgo El triunfo <'speraré de mis antojos, J.:Ua me oirá .... i la rogaré le hinojos ! La lid es recia, pero el tiempo es largo. Y si tolo es en Yano, si en la luc:ha. Caigo rendido al fin, si en mi agonfa Ni mi postrer adiós siquiera escucha; l 11 trc a Si el combate es de un hombre y de una es· i Oh ! i qué dulce fruición. la fruición mia ! l\lorir de amor, i t>ero de amor por ~..lla! JtJLlO l<~LOREZ ®jn.s azules Si el espacio se encuentra oh~curo y frío Del alto azul ti·as el ficticio velo, Tú, que en los o¿os tienes todo un ciclo, Tienes tras de los ojos el vacio .... Tras el velo celeste i oh amor mfo ! Existe un Dios para el creyente anhelo; Y los astros sin fin tienden el vuelo Donde el reino .de Dios nieg-a el impfo .... Pero tú siempr~ con imbécil calma, Yertn. al placer y yerta á los enojos, Inmóvil, muestras la aridez de tu alma. Y asf detrás de tus pupilas bellas, Y nsf dctt·ás de tus azulC's ojus i IIa.y un ciclo sin Dios y sin eslrt>llas ! Josi S CIIOC.\:-:0. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. :·~ ~.., .~:. v...- ........._-"' ~:::_ ·:~.~-?...,....,.._ . -'""-"''' ~ ~~~ i Qui{•n me re· !"entaba un e~pectácu·lo horrible<·on su faz vic,· 'acla; una lengua hinchada le soiSa de la boca. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 28 y aunque no estaha muerto del todo, más l'~¡;ant.O!>O ~tcrio, • al rellejo con ;ulcncia tiritaban; os colore:. encendidos de las :;edas de tus tra~~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -30- fulguraron en la sombra com•> cs~ama..; de serpientes animadas; v cual fieras ateridas. yo veía. i:us arm uios y tus martas¡ ,. los húmedo~ vapores de la lívida alborada descendían como llanto por los nítidos cristalc~ ele tu lóbrega '·entana. Y yo estaba triste .Y solo en tu alcoba solitaria, triste y solo con'tli'S prendas~ perfumes, <1ue aumentaron el honor de mis nostalgias; v las brisas fu:,:-itivas (lesde e 1 puerto mt! traían los rugidos clamoroso~ de lo" barcos que zarpaba' y esas notas lastimeras ine arrancaron del dcliriC'I dt mi tétrica.dcs~racia. De repente, vi la luna de tu espeJO que tu iwagcu n·trataba, ¡de ese ~pejO>mistenoso que cnil(mú.ticv lucía l'omo lápida mortuoria ! v al buscar en 61 la huella dé tu imaj!en adorada, i •wntí angustia! ¡ sentí miedo! ¡scnt{ fno: éll mirarrn.: como urr lo..:o. como un ){,·ido fantasma EDU.\Rr>n TALERO ¡OH I.,.BN.:ll.! 11C'Iwn.c6lica rf~ina pudibunda Que> \·agas por los ámbitos dt>l cic•lo. ('omo un. mistiC'o tfmpano de hic•lo Entre la negra obscuridad profunda. En esta noche en que tu fa;r, eil'cun 1 a bóYNla va(·ia Y pongas esa sideral c:or<>na :::>obre el sepulcrOtío! 1 Qué rabias las espigas que;azota el viento ! ¡ Qué blanca va la Cl>puma que arra..stra el río 1 ¡ Qué tiernO!> son los pámpanos del plantío l ¡ Cuán beBas son las noches del firmamento 1 Mas por muy estre1ladas, cuando vacila El alma en ese insomnio que no se nombra, En vez de la luz cósmica que titila Se dilata en la sombra nuestra pupila Y,¿ qué ha de eulrar por ella, sino la sombra? Y entonces .... el recuerdo hiere y quebranta, Fing-e el aire en los vidrios fúnebre trova, A lo lejos el gallo doliente canta. En sus negros rincones el perro espanta, Y danzan IOl' e .. pcctros eu nuestra alcoba. En vano invoco al Cristo cuyas accione:. Arrancaron de un pueblo rabioso J!rito, A Aquól que entre sollozos y maldictones, Guardó las tempest.a.deli de las pa:;iones Con todas las gTandezas del infinito. En esas horas lentas de calofríos Al invocar al Justo, Dios sabe cómo No he vh¡to sino vago~; rostros NOD1hrío~ Y escuchado d sarcasmo de los judíos Ante la faz sangrienta. del Eccc .Hon.u. En esa gcmebunda noche espantosa Sin un llOlo rcprocbe de la conch."ncia, He levantado en suci1os su hdada lo:-a Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JZ Bajo la cual se esconde la misteriosa Solución espantable ele la cxbtcucia. Allá están lo¡¡ querit.io11 muertos ~umanos En sus podridas cajas mudns y quietos, Sobre el tronco apoyadas las secas manos, Y he visto con la mente c¡ut· los gusanos Están ¡ ay 1 desnudando su ... esqueletos. Meditando en los seres que ya pasaron Aún escucho las voces ele los que fueron; Sé doud~ están sus cuerpos que nos amaron, ¡, Dónde estarán las almas que ya dejaron Los seres que quisimos y nos quisieron '1 De sus rígidas formas he estado junto, He sentido en mis labios ,.u beso frfo, Pues be besado en suei\os mucbo difunto Que al despertar el alba me han dicho al puot() Qus ellos ya nunca vuelven, nun(·a ¡ Dios ll'ÍO • úh ! si ! la Nación, no hay duda. qUí! <'1 Pais se habría vbto envuelto en una horrible guerra óretrocedido á los tiem­pos de ana1·qu!a, on que lo encontró el Excmo. Sr. Gral. He,ves. Por fortunn ese t<•ncbroso plan fue descubierto y han sido ya'aprchcncli­dos los principales responsa.blr>s, quienes se· rán juzgado!! ]Jor un:t Corte Ma1·rial, creada por D<'trcto tl<·l Ejecutivo, del 2·! do Diciem­bre último, que yá conocen los l<>rtore~. Se sa­be que de todo el Pals le han llegado al Gt·al. Rcye~ Pnórgicas protestas contra el atentado S manifestaciones di' adhesión á su pm·sona, de individuos de todo::. los círculos ¡wlitkos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .w.;¡,¡---- - -3-t ... SUNTUOSA FIESTA. Sabemos que la sociedad de Buga: prepara, para el 14 del presente mes, una ex pléndida fiesta con el laudable propósito de' rendir un tributo de admiración al merit!simo Dr. D. JOSÉ VICEN1'J<} HENJIFO, por haber conseguido éste, con S'l solo esfuerzo, que ca-· da uno de sus nueve hijos t·arones termine con éxito bri liante una cnnera profesional en dif~rcnte ramo de la ciencia. El bello sexo y los gremios, cuerpos y entidades que existen en la ciudad hao desi.;nado 1·epresentantes para que lleven la voz en el soletnne acto y presenten coronas de tl.ores. El obsequio prin· cipal consistirá en una corona de oro que será ofrecida en nombre de la sociedad de Buga. Nuestras felicitaciones para los jóvenes ini· ciadores de e!:>ta ovaciór. que hará. época en lo& anales de esta ::iudad y que tendrá especial resonancia en toda la República. DR. VALENTÍN OSSA. Este inteligente joven, hijo de Buga y querido amigo nué~tro, se encuen­tra en esta ciudad, en donde permanecerá po· cos dias, pues el Excmo. Sr. Gral. Reyes, conocedor de sus aptitudes y de su a"risolada. honradez, 1~ confió el delicado encargo de Yisitar las Oficinas de Hacienda del Departa· mento, desput-s de haber tomado pos('sión del empleo de Secretario dfll Tesoro. Con gusto reproducimos el siguiente sa.lNdo de La Pat de Popayán: '' A Ruga acaba de llegar nuestro apreciQd(! amir¡o, el Dr. l'alentln Ossa, des)Jués tle coronm' en la capital t1'3 la República la brillante canera r¡ue empe'7.6, antes ele la tílfima rc¿·oluci6n, pn ?tue.st,·a Cuire¡·siclcul, Cll cloude desde eutonces; vi m os t: n !Jl u u a pramesa ltalct(Jrtclora para el C(lllf'a: 11 esa. prome.~r, se lw cumplido r'Oit accex, ¡Htl's el /)¡•, o.~.\(l 1.'8 1(11(( ylol'ia de la actual juccntucl dl' c•.l1tt Dt¡J(II'((IJJtatto. LP enriamos un est,·ccho n­bra~ o de }di!'ifación c1 la t'e% f]tlc {~;o ll{)u ramos 101 ¡¡orucltir ti<. triunfo". Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -33- ISMAEL LÓPEZ. Qulcnqutcra que haya l•{tlo la prensa del [>a¡, en lo" último,. ar'lo" habrá tropezado con el o om· hrc qu!' en~•thc;m c-.ta-; líneas, ya al pie de alg\ro jui· cio~u artkulo en prosa de c:.tilo corrcC'to y claro, 6 de alguna composición en vcr,o, de ~·s as qm• lo han bcc.ho ocupar ditótinguido puesto entre los poetas co· lom bianol!. :-;ahl:UHlS por la prensa boJ!otaua que t•l examen de J!rado del l>r. Lópl.';r. ha sido uno eh: lo" m(&...., nota· bies que ... e han pre-to:; último ... ailo.,, y la tesi" ¡;ubre !l/!fi"" 11 Íllltnrfl•'i()mtl dt lo., rft~:t llllt'tgfl· b/(~, ha m~:rcculo elogio,. de lo" rnás entendido., abo­J! ados de la H~:plíhlica. Lo felicitamos y le de-.eamos I!D la prlictica de su profesión, brillantes triunfos, que unidns á los yri al.... :~zado" como poeta y literato ck notable m6rito, con-.tituirñn una legitima gloria para Colon1bia, y en c:.¡>t!cial para el ('auca, 1..05 RENJIF'OS. Tal vc;r. no baya padre de familia que pueda sehtirse tan .;a ti:.! echo como el doctor J osé Vi­n: nte H~njifo al verse rodeado de uno-; hijo-. que han ~:tbido corrc ... ponder r.. -,us e~fucr"os. (.'ada ailo ha tenido el pla( er de abrazar un nUC\'O do~lor, 6 sea un IIUe\'O vencedor en l:ts luchas de la illtcliRcncia. Muv cnno.:idos ,.,on va los ilustrados m~' y d notable abogado .Jos6 Vicente ; vienen ahora á auwcutar esta lista, Francisco, quien recibió ttltimaawntc gr:\do en Filosofía y L etra ... , y Hafael el de Médico :v ('irnjano. Sabemos que proxtmamen· te pues ya terminó sus estudios Mariano optará el grado de Ingenit-ro. Sólo resta Tomás, el menor, quien ya exhibe el diJ)Joma de Bachiller y ha cmpe­J: tdo sus estudios en Medicina. Orgulloso, pues, y con razón debe sentirse el Dr. Renjifo por habl'r podido "onquistar tánta gloria para ól y para la Patria. Reciban. el padre y los b.ijos, nue!>tras más ex• pre ... i v;u; fclicitaciont:~. MAGNÍFICO PARÁ. En el mes de Nonembrc último re· dbicron en Do~oU l'!l grado de Doctor, entre otros c;tucano~, los jóvenes bugueños Valcntín <.hsa, ls mal·l J...ópe1. y Francisco y Rafael R enjifo, los dos pri­meros en Derecho y CieuciéC; políticas y los \altimo!l en I•'ilo~offa X Letras y Medicina y Cirugía, rc .. pccti­\'< ll1leo tl'. Ji,l porvenir intelectual del Cauca t':.l{L a­t- cguradn : nombres dl• jóvenes de Bu¡ra hemos visto Jlgurar l:n prim\·ra línea co los Institutos dt• cduca­d6n de Bogot"; y no puede menos que sentir,.c orgu­llo,. a la jun·ntud de esta ciudad por haber ~:'tildo re­presentada en la <'a}lit.al por e~tudiantcs de la talla de lo, uombrallo:., conocido:~ y;í, alguno, de dio:., l!n todo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 3G- ,.J¡mí por lns ju&tos c•logio,tpll' la pn n-.a les ha pro­c. ll¡.: u.o \'li.:o,.. . Con gu ... lo fclicitamo" {¡ Jo,.. nuc\·o-. ductores v (1 sus e"tirnables fre de 190:> Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

RE;PUBL ICA DE COL0~1BIA. - ·--SERIE II. --N9 ,. LI'f.ERATURA, ClE OlAS Y ARTES. , PUBLICACIO N MENSUAL Director, JOAQUJ~ M. SALAZAR vl abm·adores: los socios del Liceo G"'útiérrez González. dministrador: Donni ngo A . Londouo L. ). Va:or ve 1de en la Librería del Sr. j .FRANcrsco MoNTOYA A. C ONTE NIDO : Págs. El . Betancourt V .... 1 7 No tt a ...................... . .................. 191 Sansón, Sepbre.19 d e 1911. --- ---- -- - - --- - ~--- --- llJP. MUNICIPAL. - SONSÓ~. . 3 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SERIE II Bonsón, Sepbre. 19 de 1911. Número 13 LITERATURA, CIENCIAS Y ARTES. PUBLICACION MENSUAL. Director, JOAQUIN :M. SALAZAR. Colaboradores: LOS SOCIOS DEL LICEO GUTIERREZ GONZALEZ EL GRAN PROBLE~I.J.~ (Uonclu•ion) Que el •goí<;mo particular, que el egoísmo indiYidual tenga este estúpido criterio, nos lo explicamos; pero que és­te sea el criterio de la entidad directiYa del organismo SCl­cial, que debe hacer el bien á la comunidad, aun á pesar de la resistt!ncia de los directamente favorecido~, es cosa que no nos hemos podido explicar ~ino por la carencia absoluta de criterio social en nnestros gobiernos. Al C~ngt·eso y al Gobierno vi•nen distinguidísirnos ciu­dadanos qu"": pot· su5 talentos, sus virtudes, su irreprocha­ble conducta públiba y privada, su pa.trioti~mo nunca des­mentido, su ilustración lit€raria, etc, etc., se han granjea­do la <'Onfiavza de sus conciuda.danos 1 y vienen: d~c1mos, a­nimado~ de l'"l.S más rectas intencione4S y deseosos de servir ~ . la Nación con el mismo, si no mayor interés., con flUe a. ti~nden sus n! goeios particulares. Pero desgraciadamenie f"n tran al manejr> de los negocios públicos con el mismo c1"i- 1erio con que dC' aroll~n COI1 completo éxito sus llCtlocios y empr~sa~ pat·ticulart:s. En esto precisamente consisten las rle!graC13S del país, pues Se le lle,·a á una 1·uina. inevitable <:on h\, más sana y meJor de las intenciones. El criterio individual, las más de las v«c~s, está. en a­bjerta, aunque aparente contradicciór:, con el criterio que debe guiar á la entidad direciiva del t»rganismo social, y el patriotismo iien uíno del Gobierno consiste precisa m en te en que el errado egoísmo individual quede dominado por el cri- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 17' !IELEGH0S terio social. Es muy general b f;..dsa creencia de que el Gobierno e3 una 0ntidad di ~inta, independi--nte, cu~ndo DG> antagónica de Jos ciucla bnos: cada cuul torna el mayot· empeno en es­quiy, n· lo más posible el pago de las contribucione-s á aquél dc·stinadas, con\·enci-do <'Omu está de que ellas sólo irnp:ican ia e.·poliacjón. la extorsión de una parte de su propiedad, q u• una. vez absorbida. por aquélla que ellos juzgan vqrágine in~3eiuble, no les producirá más resultado que el que repor­tadnn de arrojar al fuego lo que al Gobierno eut1·f"gan. El egoísmo individual no se f"Xplica todo el fondo de ~qui­ducl que Pncierea el impuesto, la contribución. que consiste ~~tn da1· á la comunidad lo que á ella corresponde ~n estricto rigor en el fruto ele la produedón, que ni podría crearse, ni tendría v~llor alguno, si no fuera porque t-1 productot• traba­ja en sociedad y obtiene tál ó cuál p1·ecio por su :!rtículo, graeias úni ·amente á que dispone de un nt'tmero crecido de c·on5u midm·~s, á diferencia Je Rcbinson, r: u e ni podda pro· (.lucir para el comercio, ni su _?rocl~cto, ca o de crearlo, ten­ ·lria ningún valor·, prcc.:ishmente pot· no vh·ir en sociedad. PE·ro si el con'..,ribuycnte no se explica la e1uidaJ y ju.­ti ·i:;¡, ctel impu sto, también es incompetente para. apt e<:iae la in m nsa. utilidad que, en compen ·ución del mínimo sacri­ficio que ~e c;ausa, r porta del Gobieeno, ga.rnn t:zador· de !1\ peopiedad, de su \·ida y de su tranquilidad, agente único d 1~ pro·peridad na ·ionul y, pl'l' lo mismo, de la que se rcla- ·iona con lns oienes particular s! que . uhen dtl valor mer ·el :\ la .1pertura y consf'rvación de la: vía. públicas, in las eualt"': lns haeiendas sedan meros baldíos Íl'culto é impr - ductivos. Suc tr vergonz1.1. o atra. o e debe al cft·culo vicioso d~ q uP pov e.· tar pobres no pode m o cons truh· caminos, y q u~ t-stamo pot.rc- pnn~ue no tenemos c;umino~. Lo último es 1> derto; eS\) lo ve el riterio ocia l. Lo TH'imero es perfect·­mentt• f·dso, e. arg•Jill~.nto fntmulado 1 r.e (•l errado y me;_. < 1ui no ('l'i tet"i i ndi vid .w 1 q u P. f'nut:·g~clo '"·omú hasta hoy cb ];¡ clirec('ión ele lo u.~111~tos pt':blicos, nos mantiene en la p.­bn. ·ka e¡ u~ l~.ur.er, tamos . ..E~! eji:rcito de la paz. El ntPnto y pa.r:.dp]o c:>studio d~ la historia ~conómicJ. dt-1 p:.tf"i ,V Ue b cll' 1.\H' · tt·~L gu~n · :..1~; CÍYii• ~,nOS COnve-nciÓ<):) q:a• t 'L1 :. t cl1:.1 h: n ~:ido {:ft l':o r~a.tut·.ll v lógico de nuestrai ~ ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I-IELECHOS cns1s económic3.s, de t:ü'rnod.o qu\:! e.5tJ.m)s a ... ·oc;tu!Tibra ''e;; á lln.mar la.s dichas guertn.s, con c:l nombre.- rlel ~~ ¡·tículo cuy,. depreciación de vator eu el Ex:teri.ot· l ~...; d~tenninó, y a.-í (~"­cimos: la guerra del tr.baco, la. del auil, b ele l1. quin a, y fi­nalmente, las del cate, C0;no de;:lOm~nu.rn 5 L:l.- desastl'os:ts de sr, y de un. Toda crisis el!onómic:::L t¡_en~ com.:> pl'imct·a, inmcdi; t~ consecuencia dejat· \';h:a.n te y sin t t·abaj > á u .1. n(t '1h'rO m GJ considerable de ciudadano·, que repen tinamen td se n~n co;1- denadüs á aft'ont:lt' el J.lé1\'0ro o problema. de doja!·~e mol'ie de hambre, con5erntudo incólum~ s .1 g ~~.:..ia.l h·) u·a'l~zJ• bu~­car el sustento pt·opio y el de . u protc pcH· m.!ji,> tortu)­sos y anot·male ·. La e la ·e obeet·a, aco~tu mdn1da como está. á ,-¡ \.·it· con un mínimo de con~umo, rebaja. ·u jornal hc.tst:¡ lo irnveros¡­mil, anula casi en absoluto los g.:.~.st0s de vestido y habita­ción y se contenta con comet· lo a.p0nas necesario p.na. <..:on­servar su miseea.ble existencia.. X o así los jóYencs de L1 · t'iu . dad es, quienes m á~ nH•ocstet·oso:; que el obt·ero, por haberse creado mu~has necesidades qu~ aqua ni compt'ende siquie­ra, no pueden ad~ptar e con la mi. ma. facilidad al uuC"YO infeliz estado en que de un momento á ott·o, y sin culpu. all}'.J­na ele su pat·L , se vieron sumidos. Esta musa de jó\'ene:o; pPl'tencciente t. las clases medias y superiot'E·~, más ó me­nos intE•ligente~, robustos é innu rente~, fot·m.tn un lueido cua.deo de oficiales. verdadera. y auténtica b:1se de lo· futu­ro:, ejét·ci~os de la. re,·olueión. Ellos ignot·an cuál sorá. l;,a. bancleC'a,cu:."t.l el motivo,<.~uát e-l valicntt! y ~1re tigios0 jeíe qu ha de cooducu· tan lujoso ~jét· ·ito {~ la victoria. llander .... , motivo, oportunicl. el, jefq, oc eo~:t.s de [!O tt·a::-ecndcn t:'l 1 impor-tancia; ellu.s . ut·rrirár.. como poe Pnsa.lmo ('U el momen­to álgido y preciso. Lo esencial, lo indispensable, está. ya:· el c:mdro anónimo <.le oficiales, qne prefiet·e Yencrr ó mo­rir en la. C.)r.ticnda ::mgeienta, <Í. suc•Jmbir de inani<:ión en. los poco honeoso. campos de las c:alles de b,- ciudd.des ó dt~ los aospitales públicos. Sabio, peudent.e, prevl or y patl'iota s':?r~¡ el obicrno que d~ ese cun.dt·o de jóvenes t·obus tos, la.bot·iosos é in teli­gen tes que, ab~ndonados á su~ propias inclirigidas é in­conscientes pero podercsas fa rz? .. s, e nstituye C1 más gra­ve peligt·o contra la p tz. el orJen pú\)lico y la l'iq11ezu. de los a. -ol:la.lo~. fwnv,; el <..:u..1deo de oi-it.:::tle:; d~l ej:~rcito ele la. p~z: del ejército destinad'">, no á la guetT~, b matanza: el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 180 Hl!:L~OHOS exterminio y la destrucción, sino al ~n"e~ndecimiento y prosperidad Je la República. Filost"fl.a-El asociado tom·1 que lt­mucha qu't s¡l> ga ta n despojar al Ejeeutivo tle sus fiot c ul ­t d ! ~ . ·traordmarias; de las cuate·, muy en bt· ve, iendni. q U4 usar, estén ó nó autoriza las por ltt ley. Si no se le~ pone á trab:1jar, e~to es, á cnri1u cer y á engrandecer el país y, pot· ende, á hacet~ definitivam~nt.~ in ­conrnoviol~ el orden sori·~l, ellos subsistirán iem pt·e ; á su cabe la se pondrá cua.lq uiee a m bicio.=:o, 1 uien, en· nornbt·e de la integl'idnte lo es, solícita, vigil nt~ y m:a.tet'na.lmente ~moro~a con la e11pecie. Jijl problema cstrib:.t ~n lit elgcción de los m~dios para llPg:l.r al fin de la. :.ubois:tenci& ineludible d!! aquttllo' rebus­tos y valien ;e!S ci '.lU:tda.no:::. Quie.1e'! como nosotros, pot· fot·tuna., p0r mero y gra· tuíto dón de aq utlla cieg~ y veleidosa divinidad, no pat'ie­ne ·emos á est- undro de otici:.1.l s, nada. podemos hacPr in­dividualm nte, ni en b 11eficio de aquelb masa de nec liit-.­< los, ni en defen ·a. de los pocos 6 muc-hos bienes que posee­tno: i, y q LlC Pstán tan :ei'Í.l. cua.n'lo inocentemente n.menaza­dos por aquéllos. r..:\ sol ~tción del problema PS una. función social, no in­< 1 i ., id u a. l. como que el mal que se ~l'a t:~ de remediar, es un tnal d~l orgar.ismo sodal, y ese ot·gani:nno tiene una cabeza, tiene 11 na en ti dad directiva que se . 111m a Gobiet·no. Este tiene mn.no~ y brazos que obedecen: é:l Congr~so. El será el único respon~able de la guerra. ó de b paz; de la desit·u~ción de la riqueza por medio d~l nniquilanlien­to, que i¡nplic:J. lo primero, ó de ~u aumento y de la prospe­l'ichd de la República que implica. }() segundo. Nuesh·o cuadro de oficiales, en Q!] pedodo de la not·ma- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 182 HELECHOS lidad, necesita. producir pa1·a. vivir; aumen t·1r el tt·cn lnu·o · crático más allá de lo exigido por el buen sN·nc1o: a amen­tar el Ejército, acrecc·ntando el númet·o de hombt·es im peo _ <1 uctivos; on 1Ja.lia ti vos, meros anodinos que si resu e i ven momentáneamente el problema, es p tr t t·enO\':l.rlo ma.ñan L en proporciones m&s y más ala~·man tes. Destinar esos t>l'azos vacan tes á la p~·odncción d~ at'tí­C\ llos de eonsumo inteeior, seri-. abaréátar .i e~tos con gt·aví­simo perjuicio de los que ya los producen, quienes, si no élu ­rnentan su producción, ~s por lo limitado del mercado dt.• que disponen. ProduC'ir con e~a ma~:t de brazos é inteligencias fntto de consumo extel'ior, seda. mPnos m~lo, pero no lo aconse­jamos por·qu", por tesis general, es peraiciosa la. in tt·omi­síón del Guuicrno en todns ar1ucllas jndusteias que por· su naturaleza están confiadas á la libre iniciativa privacl.L ¿Qué hacer entonces? Emplear aquella enorme ca.nticla.u de· ~nergía que est~\lllf)S d(" pel'diciando y que no a.pl icada. a.l bien \endrá que apltG~I.t'!:iC al mal, tn obras d~ earáct•n· vee­daderamente nacivnal, que vengan á sati faC("r necesid·tdes del orga.nismo social y que por su naturaleza 6 magnitud n0 pueden ser acometidas pot· los individuos. La fácil y expedí ta cit·culación de los di versos pt·ocl uc­tos nacionales del lugar de origen al de consum:>, es la pl'in­cipal de esas necesidades sociales que á todo rn u o do in teresa, y á satisfacer la. ~"ual todos debemos C(•ntribufr: ricos y po­bres. Acométasc 1a apertut·a., conservación y m · jor:-t. mient~ de ellas con esos bt·azo anhela.ntes del trabnjo qu e cligni- 1ica y sustenta, y en u na vía se habrán h·~ ·i1o cuako ·ma.n­ua. dos: dar ~mbsistf'ncia a! nec<>sitado, en riq u Cf'l'nos á nos­ott ·os mismos, sal vat· lus riquezas aeumulu.dus y sal vc.~.r con ellas la Nación entera. Empléese en este trabajo REPRODUCTJYo r:ucstro cuadt·o de oficiales, y se des\·anecerá, como pot· encanto, la. negra nube cat·gada de tempestades que nos trae sobrecogidos de espanto y ansiedad. Ella se disolverá en lluvia fec•Jnda qu~ hará nacer la riq uceza, la pro~pcridad, la concordia y la paz por todos los ámbitos dt' nuestro extenso tet·ritorio. Pero ¿de dónde se proveerá el Gobierno de los cuan­tiosos recursos que tan brillante plan económico requiere, y cuyo cumplimiemto y desarrollo significan nad<1. menos QU:E EL VERDADERO Y :J:FICAZ ASEGURO de los ganados, de las mercancías, de las ~osechaa, del valor actu...Ll .del billete nacional, de las comodidades y de la tranquilidad de los ciu- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. HELECHOS 183 <1 a d~mc~ que no perteLect>mos al cuadro de o5 .¡a1es? De ]a mara yilJosa rcn ta de b estalJil idud del valor d~ la t.t11 ·idod ?no¡etariu, q_ u e sí cncietT~ el pot·venil· y la prosperi­dad el e Colombia. N. P. l:>. LA_ C.LL\:XA DE ~\.ZUUAil De la punta á la raig:11nbre, tiene la caña escondido el tnisterioso sonido del trabajador enja1nbre. Las ·abejas enclauatraoas en loa nudoso~ canuto~, están con dulzor de frutos labrando n1ieles doradas. Cual rnonjas dentro del coro cantando tra~ de las reja:;, en las caña~ la~ abejas zutn ban con rezo sonoro. Oigo lo tran1o iguales de la caña de n1iel llena, y 1ne parece cohnena que está labrando panales. Caña de azúcar di vi na: te figura el peusau ieeto co1no nu ca1npestre in. trutnento que lla.ce la n1iel vereg!·ina. Caña d~ azúcar sonora: cuerda del c:11n po par~ces, que al hacer nliel te e .3tren~eces con1o una flauta. cantora. Cafía de azúcar dorada, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 184 HELECHOS de insecto l~ves repleta; seLnejas larga trompeta por nn enjatnbre enc-antada. Caña de azúcar sabrosa, digna del 1nanPro Virgilio: eres la voz del idilio en lo dulce y melodiosa. Cogida de l0s vergeles, viene llPna de armonía, y escue ha la fan tnsía con1o un gotear de mieles. Mientras la llevo á mi boca para. gustarla, ella suena.; oíd su ~ón de colmena; oíd, ya ~utuba, ya toca. En sus canutos, 1uis dedos pongo cual si fuesen llaves, y brotán ritmos 8üa ves, ritmos a.grestes y ledos. Cierro los ojos notando de la caña los sonidos, · y engafiadoQ mis sentidoR, á Cuba están contetnplando. Ven mientras la planta llora , en los alegres potreros levan tars~ los boyero~ al despuntar de la aurora. Ven los rubios colmenares puestoe en largas hilera~, bajo las ramas-banderas de cocos y platanares. V en á la. orilla del río mi en tras la planta solloza, alzarse al viento la choza del miserable bohío. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r·-· ¡ \ 1 HLEECHOS Y n1iran del monte al pie hajo ramas, entre breñas, otras ramas más pequeña¡: son laEt rarnal::) del café. Contemplan en las campiñas mis sentidos engañados, entre apacibles ganados, mameyes, mangos y piñas. Ven al romper la mañana, entre divinos destellos, cruzar los pájaros bellos de la gran Isla cubana. Y tras las ruedas premiosa8 que arrastran los bueyes flacos, ven la~ vegar¡ de tabacos dilatarse prodigiosas. Preludia, flauta riente, que al preludiar dulce y lenta, Cuba se me representa con tipos color y atnbiente. Caña de azúcar dorada, de insectos dulces repleta: pareceR larga trompeta por un enjarnbre encantada. Caña. de azúcar sabrosa, digna del manso Virgilio: ¡eres la voz del idilio en lo dulce y n1elodiosai SALVADOR RUEDA. DON. RUFINO J. CUERVO. 185 A 1nediados de Julio último murió en París este eximio varón orgn1lo de la Patria colo m bia- ·' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 186 HELECHOS na, gloria de An1érica y de la raza latina. Fue D. Rufino uno de esos seres en quienes se aúnan la ciencia, la virtud y la fe. Üotno sabio hablista ninguno en Colotnbia ha alcanzado á poseer los conocitnientos que él tnvo rle las lite­raturas y de las lenguas del mundo, los cuales le fueron reconocidos e!l· donde quiera que se habla c~tellano; ry no ~ólo en los países que tienen por herencia la hern1o~a, dulce y esplendorosa lengua de Castilla, fue procJan1ado cotno mietnbro de las 1nás sabias Soeiedades científicas, sino que Fran­cia y Alemania tan1bién supieron re~onocer aque­llos tnéritos para colo~ar su notnbre al lado de los de sus sabio~. Si ~abio fue D. I~ufino ante e] n1undo, sua rnéri to~ con1o cristiano ante los ojos do Dios han de.iado hnellas de lnz h11perecedera . .I~jercía la caridad cristiana dando á los pcbres, á qniene~ visitaba per~onalrnente, todo cuanto podía distraer de sns renta&, y esta fue la virtud que n1ás an1ó cotno lo dtnnuestra su testatnento. Entendió COlllO wnguno que el principio de la sabidnría es el tl!mor de Dios, y aun cuand a111aba. la ('iencia. del n1undo, su espíritu se cernía por las r~giones rl~ la verdadera ciencia: la que no~ ensefia á conocer, atnar y servir á Dios; d aquí que sn piedad haya. ten11JJado la lira de un de n ue:tros poetas para ean tarla así: Tú, Angc-)l en for1na htunana, Escalaste del bjen la excel.~a altura; Tú de la .fe cd., tiann. Alimentada tn ontiencia pura, PresentistP la eélica ventura."' HEL:Ecrros se nne al due]o de la. prensa del pnü~ y Cf•nsigoa en su -.. página~ con profnnda pena la. 1nuerte de D. Rufinn J. Cnervo, con1o una dcsgra· cia para Colou1bia y trib·lt::t ~1 sn u1e1noria el ho- '· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. HELECHOS 187 Inenaje de adu1iración que le infunde sn glorioso non1bre. J. M. S. Ej_ JSEÑ ANZA LI BR.ESCA La prohibición reciente de la enseñanza -por medio de textos en los primeros años Jel pensum de las Escuelas pri­madas, no !la dejado de prccl ucir en algttnos ins ti tutores honda. impresión, cuyos motivos y trascendencia conviene analizar. Para proceder con prudencia, la Asamblea no dictó su disposición de un modo absoluto con aplicación á toda la en­señanza primaria, limitándose á aqnellos años en que mayo­ · ¡·es perjuicios pudieran tt·aer los texto.s. Esa sensacional disposición era, sin embargo, neces1iria en el estado actual de r. u es tras Escul·las. ¿Cómo enseñar sin libros, dicc•n los rna.estt os? Eso es un impo'ible. Sí, lo es paru los maestros l'utinarios; para aq ué­llos que <.-rec;n haber llegado á la perfeccióc. por·que han en­señado algún tiempo 6 han salido ondecorados con diploma, creyendo haber aclquit'ido el summu.Jn de sabidul'f~. Pero pa­ra los rnaestt·os punuonornso , para los que desean progre­sar diadamentc y pt·ofundizat· en la psicología del niilo, para los que oncienzud:lmentc aspinl.n á llenat· su mi8ión: para esos: la supt·esión de textos es una mej01a que t·ccibcn con e:-.tu~iasmo. Cada lección que 5e dicta sio tPxto alguno im­plic~ un progre:;o para el rnu.eitt·o y un gt·ado más en el de­sarrollo del al\lmno. La que se dicta ciílf.ndo e á la letr·a de cualq uicr rnan u al da cnsefiaoza, representa un rayo de 1 uz mermado . cu la inteligeucia del educando, Ui.1 grano de rett·o­ceso en el s~~bcr del maestro que ha dejado ele prPp:::war una lección porque en el ,libro ~stá escrita, y sólo un poco de re­cal'go en la memoria inf-.ntil. Los maestros que para dictar su clase no pued.:a prescindit· del libro, resuhan más igno­rantes que los mismos alumnos. Estos al menos llevan en la memoria el contenido de un texto; aquéllos tienen quQ to­marlo en la mano y dedicarse á leerlo mientras el niño reci· ia. Vergonzoso sistema, capaz de quitar á un institutor t.odo prestigio, cuando el nii1o llegue á penetrarse, pr'r la aplica­ción de método tan trivial, de su superioridad sobre el maes. tro. Quien para dic-tar una clase tiene el libro ante los ojos, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 188 HELECHOS ¿cómo vigila á sus alumnos, cómo puede comprender en la mi t•a.da, en la hsonom ía. de éstos, si han comprendido el tema que se desa.t-rolla, cómo puede t•omunicat interés á lct cla!5e? Se alega que las explicaciones del maestro subsanan los defec­tos anotados, y contribuyen á desarrollar la inteligencia, ilus­trando lo que ya. está gt·abado en la memoria.. Sin embargo, no es así. Cuando el niño aprende de memoria adquiere el convencimiento de que ya sabe lo que debe aprender, de que ha llenado su ta.rea, de q ~e las explicaciones del maestro no son para grabar, puc,s que no han de servir para conocer su adelanto, pcr que ellas E::> forman parte de los programas es­colares, y entonces toda atención queda perdida, y su mente s~ a.dot·mece en dulce somnolencia., mi en tras el p[·eceptor cla. mOA. tn el desierto. Si lo:s institutore~ librescos tu vieran oca­sió~ de obset·var algo, ¡cuán tu.s veces se habría u penetrado de es\e fenómeno! Afortunadamente para ellos, y desgracia­dam~ nte para la jnstrucción, el libro no permite entrar en tales p01·menores. Es el libro lo que e1los tratan de desarro. lla.r y no la mente de sus discípulos. Pot· eso ven aqud y no ésta. En g ner~l es tar~a frcpat'riCÍÓn en Ja. ir. teligencia j nfan ti~ p:wa.quepuedausa.rc.lellibrt) co!1V(~ni ntrment~, y tal pt·e paración la debe suministra.t· el lfl:lt. ·tro, no ..ttt·oll ha dispuesto. Muchas vecPs he tenido ocasión d«' expr·esar concPptos semejantes á. }(lS Directores de J. P ·1 hlica, y á \"t-Ct-s he cnnsiderado, con profunda indignación al ve-r tal ee1brutecimieuto á que ciertos institutores han lle,·ado á ~us al unuw..;, que la ley es sobre­manera deficiente. por que tien pr·esidio~ par'&\ los que quitan ls. Yida ó la salud ;.1} cuer·po, y no los tiene para los maestros que ar-rancan b ra.~iollalidad al bom ba·e. Es indispen1able que v~rnos d~spel'ta!"do dt' ese ~ueno de a·ebajamiento mttn­tal .; quP- p~netrem,Js !l la nature~lP.za del niflo, y busquemos medios apropiados pot·a dignific·aJ'la, prescindie-ndo para ello u os fosilizados que repugn~n ti los rnoder·nos adelantos psi-et, Jógicos. 1 Rabelais toma á su f~n tástico discípulo; lo lleva por las noches á. mirar el ~sH·ell"do ci .. lo, y en e e libro lecomuni(•a, let•ciones durod~ra~. que nunca se borrarAn C.e la mente; en la m~sa hablan de lllimentoa, de sus propiedades, de los u ten- . silio!; ~mpleados en aquellos momentos en que attandalllos a. nut-stra \id~ con el sustento dt"l cu~rpo: y las l'f'dexiones á q ne tnl«'s as un tos dan l ug;u·, ji u!'=tnm la iu tf"lig,.ueia y abt·~n campo á la contemplación de ga·andt"s vet·da les, de&per·.:ando una noble curioc;iddd, un insu.dable desP.o de sab !r má~ y mñ:;, de pPnetrar lo~ misterios de ~a n!\tur·alr z" t' da; e-n l e s cam­po~. en diver~os pasPos, Yen la gr~n ·nu·iedad de Jas planta!~, h importnncio1 rzo. El natut·alista después de haber a,prenclido en las Escuelas obras completas de Botánica, salió á los campos. y .cor'1prcndió que no conocía ni las plantas ni u cla ifkación: en todas las E~­cuelas y Colegios se nos enseñó Geografía astronómi c a y al. canzamos á distinguir el sol de la. lun c¡ ueiío el alutHlo que tenemos delante, por que un titulo 0 hom bre:s á las Ól'denes del a~i~t"'t'al Gnmbo:l. El l'<'SUltndo de ("Ste combate lo C~Jnunica ~1 mismo G e u eral en el cable q u l~ Se! transcribe. "0tl. - B o,r¡ ot'll., 9 de1 .A..,r¡()st~ de 1911. J'r'l"fl,cto: v Alcah1C'~. Para. :-;u "conocimiento 1. ~ ngo tel honor de ~ra.nsct·ibirles si~Lliente cable: '' Jtanao 8, Btunm•tmtura, 8 A[J otsto d~ 1011.- G u~'i'1'(', -- lJogo&a . . gxpedición quince enfel'rnos prh:ioneros, dos heridCla. Re~to Tcffé.-Enemigo nueve muerto.·, 1wirner :l.'J ud&tntc, treinta y nueva heridos. Cl E n vj a do del Perú, rcsid<.:n te en Bogotá, st. ha. dispuesto n dejó de existir el 17 del mismo mes. Pant toJos y cada uno de sus de u os enviamos n uw-~ .tro pésame. LETRAS.-Organo de la 80cie"lad Ari. oleda. de Dogot~ y bajo la dirección de los in tQligec tes socíos D. Ré:1fael M. :Mesa Ortiz, D. Roberto Cort.izar y D. José Guillermo Po­sada ha principiado á. publicarse esta importante Revista. Deseamos al nuevo colega larga vida y abundan te cosecha en el campo de ln.s le\ras. LOS ESTUDIOS.-Revista destinada á secundat• los estudios en el Colegio que la compañía de Jesús tiene esta blecido en Medellí:!:i. Con decir que su director e:-) el Revt'­rendo Padreo Tomás Villa.rraga, S. J. y que en consecuencia, son colab::>radores los Reverendos Pa.:lres de la Compañía, queda dicho todo. Es el mejor elogio que de la Revista. po­demos hacer. Agradecemos el retorno á nuestro canje . . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.