Publicado por
Bogotá: Imprenta de José Antonio Cualla
Descripción
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICOe
TRl lll f'lTRt: l . o nOGOTA, 29 DE ENERO DE 1859. N ÚMERO 6,·
l'IlCM V('crs n().~ hrmo~ l'isto tnn prrpl,'¡' O! ('01111) uhor~,
'11 (',.rojt'r 11)., a'·'!l!o'··imi~nh" m'~ 11<'1,10 r~ ~!.trt· loo fJU\)
Imll Il("urr;'!o rn h {·Iún~ .rrna~:¡, i rl,lr p".¡¡rran Ihr n,',·
,'or [nt""'l " In Crónkn, p'I'" ltl'f.ut\. ~fI'mí 1'11 nUf·tco1
iu >l lr$ olm 1~11 !~·'·"II.h. ['rn'-lIn,ri·m,¡., I'u/'., ~in ~('r
d"IrI'I';l\do ,¡i'u'"" i :.un t "11'1'1) ulejlÍlldullo.' ,le 1111' n:ujera.
l .. ('{Inri,;,,", IUlulocior lo _",-jor i 11111$ s.ti,raNorio.
-Por IIn .'~ 11,· .. ",.\ a ,011,0 11. a,hnir"h\c ('lIlprn' 1 dI' ponNIIO~
,'n (!llr.Uh; :W:OII pruntll e im\l~dil\tD eOll ttL~ rib"rllJ
,1," ' lHg.hJ. [1:" , .... nd.- "rl",;' ,I,~ la Conf¡'der:wion, por
u,eolio di' 11'1 " ·""",rri', '1._11 1 .~r:i " 'T, dl'n!N ,1,' 1''''''0.
• '1'- !linfa, j., FoI' ',,, 'llir'ln,jo In ji~~!ll .. zr" ",'j. lfIcon
,1,· 1'.'1' rl~i,l!l"'" :!.)w \ti" di' j,\< p"rl",'""I'< i do!" ~o",br.,
,111 ""'1 t>o'~""~ ",' I'""o,'id,,; p"r plllls "ino oJo oi,II\-", 1.'1
Irn-heioll ni.uid", " "',jaul') ni \·u.~!o tic !a imnjinacion,
I,roporl'ioun ti. nJ vi j,.co, !JII" l'otl'a ~,'rlo por go_to, HU!
"lidt'nl' ~ um', i !<},I", lo~ [Hh·[¡!"j 'lue sc !inn 11'\l\ollldo 1 ."e
1O'\'~olllnin .. 11 .\ 1"1",, . _obre c'a'! playas S{' rml .. ·I!~'c,'r:í1l
" '1 ltn~ .0000ii'lla,1 '1"" '"I t 'n~'T\ I""r ÚUil'O aÚ!'¡¡"¡¡, "uyo e.·tl,hk 'imio-oto han couprc!\,li'¡oCOIl hor_
10 \"i:;or IOi !"Í!'m'~ I'io Ul1l1o i Déeio HU('IH!iP, I'rolllo
~I'r:i 1~IUhL·" ,:n1 IIwjora '1111', ~ntro In, maL"ri~le~, r 11'1 n~1 ",1.-:1 :lTo~r c- «.
_ r\lrh(i ""11 "" ]1.1.",'ja, ('1I~. ,J"I lIl.
¡¡u.i'h Uu!or,'~ ~lo,,¡I,·., 't"" ,'\10: IItr"'''1 ('n I' IIC;lir:¡ lIuil,
i IHruuo r ... nu, v.ti;;oJ ,l.' < .. plllacl', lo~ prOINlo.",
,h' ~u ¡,"ieí,!.,,1 t.''''y'ó''1. i'M úi' ltIQ ,,1 jón'lI Tom~·
11 ,"en rl1l r,1 ~,"Jt'11 e .\r:¡ r'r.Tut,'. ,\ tOllo< d '·"a",,,·
u¡¡ cucunlu de ¡'. ¡i,·i,hi , i ,'"p'r.lm,)' 'luI} no ~l' crhan¡ n
"h·:,lo HI hu"n ,~rlllpl0.
~lié!ltr;¡. 'lU" \1) 'dill ""111'10 d", .. r 'lIr,) nw· riu]lorn. E.u 1".
m¡,mo~ .!hi i 'piú Q hs mi'm,l' 10"':'.1' ,'1\ qu' oc ["." k{'i
la uniol\ J,' 1, .. ,,,,r '),,;¡l 'I'J" ' .... \'nmo< , .. itM, f(' I'Te-r,".,.
(¡ln otrJ~ ¡¡'Ir' 1,'< "u h ... j·,q-.,,!o, " l,,~lir 1" ,Ii,ollh':o",
ole !o,; lal,,, '.1::n\~íi')T.' P.,; ·i,J., C')I'llmo fllI" ¡orurl.,
l'alrnlroll"nt" pJ tlnl r.,oniclo-r ,1,' "." "'1'",,) ,,1 "'Ollr I'a·lo,
r."b, •. 1.., l'~t¡"¡nTo<\ri.\ 1", C,)·,'c;";·I,, l"I(.'~r "cr '1"r 1),
h:o.tau I~ ,llll zu ra i '11 tim;olInhl" 1'] Jlt;rrúm~ qur cxhalnn I~. lI~rirc~,J1.' 1). C,·nOII.
l' ar~'(:I'IIO'1 1" !I""¡a h~rto IUlI(" o ,ti "'mlr."io, "'1u,'
'ndic ~aho lo ' luC VIIIlIO! a r"¡~'rir, ; '111" hit", v,'r '["IlI,or
liu !.~~ I,'yl'. del honor ",m lo I,'ii'n,lo_e' 1'f,~'li,'''' ,'n IIlkHrt
rXncl()< rn In ¡'on dl' In cila, ,1 ;.'''po,
l'On ~u~ II'_tig~ <¡Ul' lo ('roo J~,~ ,('iiorh n"'lue "¡(,T;I (1I(,
H"bio) i JU_IO ~ 1 1. ta- lk,h.m,III, toman'" " lí t\lltia .¡"
ellar~'nl" P"6oS, lu sciml ~o dió i I()~ ,Io~ tiro~ ,~lirroll.
Cr"¡lIlo, e,c"'",lo dedr qu .... lu ¡,¡,I,)I" er.1 .·1 nrl\lf\ I"OOVCni,]¡¡,
por t 'n:" ,r~;uri'¡a_
,J .. 'S (dc "i,!~ .<~ emi" IIJl') :5¡lirrou , ('uno diJimll; yu, los
tiros; J)(Orolo, ~nn~re quedeh¡'Il:IV"r ,,1 ill'ulto uo ¡¡aredó,
l>Offlu!' lo~ f>~dr¡uo.lIl.'n09 , 1'1'1 .. la unu, do illt .. r(..; Jlor ,,,
rc~I)~ctiyo IIhij~,lo, hnhij\u t~llJn [0];0 V'~ IUcioll dll cargar
I:ls [)i_I()!n~ con hl, lll~ dI.' corcho.
1'0"1'0; 1I·)c,,¡¡¡ica.,\u 1I11~' I rrIO, ~o<} do) a~tl\ ,i~,uri,-acio)n para 1 J
porvenir ,Ic nurstra naci~nte .'!OCieJa·!.
-0-
( (.'OII/iIl/UlÓIIIZ del ,,'¡',1.>r~ mz/,.,i,". )
11.
'iJ ... 1),·mo¡ \"aOlo, ,Ii" Inh .. " ¡tu-hJu ~'r :~h "in'O
,'111(,"'0 ,n n'unir ~m!lo pUl" :':"'!l0 h~ q'\int:" carA"~s d ..
1'110::'0 i hi dil'z i uctw ,1" ,",,¿ '1'1(' ,·i"IWIl eu {',~ pUli",!
'I"l' ~'!l~o:zl,'a'IIO~ c'Il\1io.".,/., ,u l·' '1,. \ ,J,. Lt qu,'hraol., '!c lo"
A"j .. h'~.
'l'rrintl ¡, iuro ~nr;;,~ !Ier ,un ¡\'Irlr, t,'l ~ d ' (",,,,,r-t;l,I<"
l!'Ira J()~ nrri<'ro', i ,lu! CO"'I' U ~,t1' 01(, un g,"MI 10101". i 1",
(lll1
C"I'~.1¡1I0 Cllrfan '1"" "i,n~ ",h~lINo ,." ",'" m"j'¡l.;,\;,
.1 .. ,'o.lor de dMr.¡'·" IO~ I""u·. l.,:"a"·1I1" mula. V¡"'ltl "r,
·¡,·n,lo; i I\p('~nr ,1., 'pe lodl\" ~"n dn ,,,,ruria; I'ro,·rrhi"l
bondad ¡ q"~ por Jn mllto ~'O/l\n ,1" I~t:;" .• úllla. ,,,,ru di< ,;
i '(,I'! 1l'1lI"'J.¡.. !'.lra ' 1'1" 1~"tB_! I"lrqnc ~Ignn~ de ',I~
'Iue \·¡pn .. n r,.r~n, l o, 1',,·1; 'r., t."'_~',e un !'('luí''', o la. t;·
mar'!' '111" lIad'l ,'<}II 1" nrrrtnlll"n. i ~nt"lIrN ,Ion CIII'N_
t iuo 111 r~rnu".1 im !"'¡;:lIII"'~lIt<', In "o:nl, lu Ih',·a" nn:,
$Ornllm i h"I'l ,[crnut:1 ¡¡;~r¡",o' ,ohr .. , IJ~. E l Inllle!\)
l:('i"¡IIIO 1" ,,1 ",rjor ~rrirro 01,,1 mun; dorminin 1juell~s NI un Iluco
.!li.I,rto por doude ¡'a-,l ,01 c .. millo. Quedúndose aquí, do.3
nrricl'o~ ~o v~n a IlCI'nrlns " un l'0tu'ro pa~t"d() i ~r!iUro
'Iu" don Cu¡",rtiuo l'Onon': hai mm horn de Ji'ttlllcia, p~ro
,,1,\9 cnatro yn c:.tnr¿n lis mstb, en l'l i l,n,ar.1u m,a 110'
th~ ~u\·i,liabh'.
Hns!.1 de~I'Ue9 qne hnn pulido no Inrm~le don ~lIl'er.
linoJ'I'U~ ~ hn~n liada nm.; ~uall'¡o ya 'L ¡IOn L,loconlJl'n~:, it
prc'I,,¡rarul!!UulI 'Iue otm ~'Osa: l"'ro cuan'lo '·url,·cll Ips
co/Ltlu~tar",",¡" las mulol~ COII ('lIJarle ",: n Ilol'ed,ul, ,. l'r~·
gUllta a Pedro:
_IL.¡ I'a'o-!
-.Yao l'atro·n.
o~ L~, o:o:t1He 1,1 entrnr?
---Sii ¡mlrOno
-P,dr~l," nl;pnlo!
-XILlIO SiguClitC únl,obro olra, ,'u sq,ui\.
la 111~ rllrg.ls, i por ¡Htilllo, I:L~ l>or,on:L.;o
U"$pl,';!n,Jo el gron told() 5C QcomOllAtL ¡J .. atro ,1,. é) ('on
prdrrt.'lltü la~ cJrh'1i~ i ('ujalruo:;; .i (lycd,l uu Lu,>co doro
miníll CI! ':,1 l(l~ Arricro~. i si no, ir;Íll n teud, r,~ ('u('ro tic
caLr .• ;ol)rc l,llI~u()o
Por lo qu~ I,~,e n don C"perlino, cul'l", •• 1" 'uaen de
do~ ,irbol,o~ "rrinl>~ i pn~(\ la noclll' a 1" ~Ut ile.
_Ei d"Jkio,o Ik¡''1Ir a 1M Scl' de In lloch~ n " ,mur'h,,ria
de ~,tn~o ~i UIlO !,ide ]>o~ada, ,¡e la COIl ' n COII une
eorJ;~!i,!n,j Ilatrbrenl,d,indole ulla ~OIllLlI'ita ti, lul lo 1 I,n'n
'Hl'~ nacho ~utrt'tcni,lno J)~"dc temprnno r>L.I ,r,h~n"o la
Lo:;uera jooto ,LII:OIo¡o: los arriero~ 5a~c r,·ficrn' entre
~¡ lo~ arrirro ... SOl! cróniCilS euriosLLs de ~u llUeLlo.
A IlIS tres de In nmiian~, don Cupcrtino ~nhn de ~u
hMnoril i cu,'; L los dos pCOll,,~ que deLen tra"r In~ mutns.
I.lc¡''ll,hu ,A .. _ 11 las eUQtro i me.lia, ~-a C't&il liH,)S tooo:>
para c:nJ1cz~1 Ll cnrgaro Pero l,oJds opO,t"rfll'llt', con:m
\lUO n qUe' {wla UHlI de b~ cinl'uNll~ muln~ 1 'lUIr" b 111;'miL
elLj!loma toall prc-dl,ita,lo; illdir~uan nI I'nciente
"a ent~no quo la erCf'ieule n[\",,,r;n, [ron t:uperliuo ~c
"fo\ll" llluí poco: hizo teJdar, i :Lf'omodó ('!l seguida lo~ mu ·
1:1,. Por la tlmla ~'a IIOCJinn i,nS-lr lo~ \-¡al" ro, que no
lima han luucho sus he¡.ti3~: ,Ion Cupertiuo Il~ Q,lornba, i
huLiera 'lu,orido ten,or la omnipotencia que dl,I,..-,:" ni~ a
' loi~~', I,:I\''' hacer detrncr el rio i 'lue ~u~ Le.,tiJ, pasaran
a ¡;a,co enjuto.
Sillcmhargo, e~to cro mucho pedir, ~Il mi humilde eDil'
~('lltO.
Al rio no S<' 1(1 dió un ardite quo las lIlulns,je \'illavieja
~" Ahogal'1ln o nó, i ~ig\lió creeicndo.
A don Cuportino le importAba un comino que [>1 e1'C('¡.
onte se t'1IIhornrhara o no, i siguió aguardando,
) l ientr:l.3 muto, ~c ('lllrl'lul'O .. iendo H'IIlLr:ll' \lnu mc,lin
h11u'g,1 ,j,. 1U1';Z, 'u liL rOla '1'1/ dOIl C;;r;¡¡¡-o, cl tlu~j,o dll
la I'a,u, haliin !tedlo ti jl()('U di,tan~iu!.le ,"1'10
Al di,l ~i,.:uielll" e, liba ,,1 ,io ¿rm'u 1,~I4I\',a; p<'ro p
daLa pa,o: don ('up,ol,tino liló la ,:",1'°1< dd rm:,ur'lll~.
. 'I'r~illh, IJ.I'njtr(l~ '1'''' h~I,;"u lIeg>ulo l1l la 1lDCJ¡~ t.l.nluior
1 fU ha lILuíUII:3, P'I"'l';'!;;tIl tU In uriJlu. ! 1l(J' '~uian a enb~
I,I/),I'OIn" .i'Pnte "'HUIr t¡~I\, '~r:-&~ _~ .... IOI
,ihmw, YI "in un I'ohre r,irw,ioonl-,'rl,'.cnl'riat!a,le lB .aL3Jl~,
'lU" re ,1" l'~nt'rl1r.io.
La ¡,ar'lucta St' InlLztÍ cnr;ndn de pll,njrro·, i Y(}iliv~'.
g'm,IQ i kn;"rn I','¿: iI b~ Jo.,' yn t"tHb~u' 11 l., ":rn orilh.
IV$ l,oll,IJr,·s j 1ns fa!').:,,! .. iI,nn 11 1'.1.';'( Ifts ,,,111,-, i nm .. <
d., '°llrll.arcar .• ,' d .. n ('ul'('rl:/H) 110,10 lo'r)a ('mr •. n¡"lo"
un"H d IIltl,¿, 'luU ,·io O>rlubmr o 'I'llmbio,1t (Iu,daba II~
C-lo' lado el I'0Ln rcim,.n JI""ando 01" c3h, ~tro la relin;ol; d d~",'a¡ido I'o.n.
(·mclo !LO lluJo J't"i_¡ir, i w ('dlÚ, ,1<",[,11('5 dc 1l:l,!Jer.<,
pU"'¡'-' la ropa ~n 1.\ c~L¿a. ,\ h mi!.,'] ,¡..¡ r¡o lo IILall .
dOllar()!! 1..., !'u"rz", i n,ió d" h col~ ClldiCl'
'lile he le ngrc¡;nbn a su mejor i mas ('"ro muIdo, gritu
nirndo:
-S\l.~Jtplo! suéltalo!
I'nucrocio I!fno d~ mic,lo soltú,i ílll'll.m,lm' de :ui amo o\lll"dor.
gfecth'"rn~nte, una pium de po.'reo. iba I\,Hant('.
El lil!ll'~ a m"dio dia t'lltrt. triun!imlc !.Ion Cup~rtino n la
-'Ie~a. L" hCl'mo.i,ima arrin d(' mol;)., !ll~n;ll~b" a la. "0.11-
gUArdia .in UIIII ,olu k~ion , F." Sl'~uida iLm~ los a rricr0!5 i
detrn.., c('frf\udo [n mor"ha, c.1miuaoo maj",lUO"l1\ll('utc el
¡¡ntron, lll(}utado en el Cicrvo Ilue caraeol~nba Im~ta cierto
pUllto.
ApéM~ tomaron hos]lc!.lujo en In casn tl~ dofin PAuln,
(Iue C5 el rnn~ ";11110110 parador ,Iellu;;ar, oc infomló de lo,
IlI'(.·ei(}S corriellle~. el ('aeao ,'~tabLI \1 den peso. cnrga, i
el IIrr(}z o do,; 11(';;0:> eua.tro realc~ arroh"o
'J'('nin, I.\le< , en "iernc! unn ~ollLn rcd(}ndn ,je mil ocho.
eiento~ !, ... ,'ula Ile~l 1'1 digni>imo bijo ,je 111 cucoutadorn
rillnl'iejd,
(CII/I/im.WI'; dorminin 1juell~s NI un Iluco
.!li.I,rto por doude ¡'a-,l ,01 c .. millo. Quedúndose aquí, do.3
nrricl'o~ ~o v~n a IlCI'nrlns " un l'0tu'ro pa~t"d() i ~r!iUro
'Iu" don Cu¡",rtiuo l'Onon': hai mm horn de Ji'ttlllcia, p~ro
,,1,\9 cnatro yn c:.tnr¿n lis mstb, en l'l i l,n,ar.1u m,a 110'
th~ ~u\·i,liabh'.
Hns!.1 de~I'Ue9 qne hnn pulido no Inrm~le don ~lIl'er.
linoJ'I'U~ ~ hn~n liada nm.; ~uall'¡o ya 'L ¡IOn L,loconlJl'n~:, it
prc'I,,¡rarul!!UulI 'Iue otm ~'Osa: l"'ro cuan'lo '·url,·cll Ips
co/Ltlu~tar",",¡" las mulol~ COII ('lIJarle ",: n Ilol'ed,ul, ,. l'r~·
gUllta a Pedro:
_IL.¡ I'a'o-!
-.Yao l'atro·n.
o~ L~, o:o:t1He 1,1 entrnr?
---Sii ¡mlrOno
-P,dr~l," nl;pnlo!
-XILlIO SiguClitC únl,obro olra, ,'u sq,ui\.
la 111~ rllrg.ls, i por ¡Htilllo, I:L~ l>or,on:L.;o
U"$pl,';!n,Jo el gron told() 5C QcomOllAtL ¡J .. atro ,1,. é) ('on
prdrrt.'lltü la~ cJrh'1i~ i ('ujalruo:;; .i (lycd,l uu Lu,>co doro
miníll CI! ':,1 l(l~ Arricro~. i si no, ir;Íll n teud, r,~ ('u('ro tic
caLr .• ;ol)rc l,llI~u()o
Por lo qu~ I,~,e n don C"perlino, cul'l", •• 1" 'uaen de
do~ ,irbol,o~ "rrinl>~ i pn~(\ la noclll' a 1" ~Ut ile.
_Ei d"Jkio,o Ik¡''1Ir a 1M Scl' de In lloch~ n " ,mur'h,,ria
de ~,tn~o ~i UIlO !,ide ]>o~ada, ,¡e la COIl ' n COII une
eorJ;~!i,!n,j Ilatrbrenl,d,indole ulla ~OIllLlI'ita ti, lul lo 1 I,n'n
'Hl'~ nacho ~utrt'tcni,lno J)~"dc temprnno r>L.I ,r,h~n"o la
Lo:;uera jooto ,LII:OIo¡o: los arriero~ 5a~c r,·ficrn' entre
~¡ lo~ arrirro ... SOl! cróniCilS euriosLLs de ~u llUeLlo.
A IlIS tres de In nmiian~, don Cupcrtino ~nhn de ~u
hMnoril i cu,'; L los dos pCOll,,~ que deLen tra"r In~ mutns.
I.lc¡''ll,hu ,A .. _ 11 las eUQtro i me.lia, ~-a C't&il liH,)S tooo:>
para c:nJ1cz~1 Ll cnrgaro Pero l,oJds opO,t"rfll'llt', con:m
\lUO n qUe' {wla UHlI de b~ cinl'uNll~ muln~ 1 'lUIr" b 111;'miL
elLj!loma toall prc-dl,ita,lo; illdir~uan nI I'nciente
"a ent~no quo la erCf'ieule n[\",,,r;n, [ron t:uperliuo ~c
"fo\ll" llluí poco: hizo teJdar, i :Lf'omodó ('!l seguida lo~ mu·
1:1,. Por la tlmla ~'a IIOCJinn i,nS-lr lo~ \-¡al" ro, que no
lima han luucho sus he¡.ti3~: ,Ion Cupertiuo Il~ Q,lornba, i
huLiera 'lu,orido ten,or la omnipotencia que dl,I,..-,:" ni~ a
'loi~~', I,:I\''' hacer detrncr el rio i 'lue ~u~ Le.,tiJ, pasaran
a ¡;a,co enjuto.
Sillcmhargo, e~to cro mucho pedir, ~Il mi humilde eDil'
~('lltO.
Al rio no S<' 1(1 dió un ardite quo las lIlulns,je \'illavieja
~" Ahogal'1ln o nó, i ~ig\lió creeicndo.
A don Cuportino le importAba un comino que [>1 e1'C('¡.
onte se t'1IIhornrhara o no, i siguió aguardando,
) l ientr:l.3 muto, ~c ('lllrl'lul'O .. iendo H'IIlLr:ll' \lnu mc,lin
h11u'g,1 ,j,. 1U1';Z, 'u liL rOla '1'1/ dOIl C;;r;¡¡¡-o, cl tlu~j,o dll
la I'a,u, haliin !tedlo ti jl()('U di,tan~iu!.le ,"1'10
Al di,l ~i,.:uielll" e, liba ,,1 ,io ¿rm'u 1,~I4I\',a; p<'ro p
daLa pa,o: don ('up,ol,tino liló la ,:",1'°1< dd rm:,ur'lll~.
. 'I'r~illh, IJ.I'njtr(l~ '1'''' h~I,;"u lIeg>ulo l1l la 1lDCJ¡~ t.l.nluior
1 fU ha lILuíUII:3, P'I"'l';'!;;tIl tU In uriJlu. ! 1l(J' '~uian a enb~
I,I/),I'OIn" .i'Pnte "'HUIr t¡~I\, '~r:-&~ _~ .... IOI
,ihmw, YI "in un I'ohre r,irw,ioonl-,'rl,'.cnl'riat!a,le lB .aL3Jl~,
'lU" re ,1" l'~nt'rl1r.io.
La ¡,ar'lucta St' InlLztÍ cnr;ndn de pll,njrro·, i Y(}iliv~'.
g'm,IQ i kn;"rn I','¿: iI b~ Jo.,' yn t"tHb~u' 11 l., ":rn orilh.
IV$ l,oll,IJr,·s j 1ns fa!').:,,! .. iI,nn 11 1'.1.';'( Ifts ,,,111,-, i nm .. <
d., '°llrll.arcar .• ,' d .. n ('ul'('rl:/H) 110,10 lo'r)a ('mr •. n¡"lo"
un"H d IIltl,¿, 'luU ,·io O>rlubmro 'I'llmbio,1t (Iu,daba II~
C-lo' lado el I'0Ln rcim,.n JI""ando 01" c3h, ~tro la relin;ol; d d~",'a¡ido I'o.n.
(·mclo !LO lluJo J't"i_¡ir, i w ('dlÚ, ,1<",[,11('5 dc 1l:l,!Jer.<,
pU"'¡'-' la ropa ~n 1.\ c~L¿a. ,\ h mi!.,'] ,¡..¡ r¡o lo IILall .
dOllar()!! 1..., !'u"rz", i n,ió d" h col~ ClldiCl'
'lile he le ngrc¡;nbn a su mejor i mas ('"ro muIdo, gritu
nirndo:
-S\l.~Jtplo! suéltalo!
I'nucrocio I!fno d~ mic,lo soltú,i ílll'll.m,lm' de :ui amo o\lll"dor.
gfecth'"rn~nte, una pium de po.'reo. iba I\,Hant('.
El lil!ll'~ a m"dio dia t'lltrt. triun!imlc !.Ion Cup~rtino n la
-'Ie~a. L" hCl'mo.i,ima arrin d(' mol;)., !ll~n;ll~b" a la. "0.11-
gUArdia .in UIIII ,olu k~ion , F." Sl'~uida iLm~ los a rricr0!5 i
detrn.., c('frf\udo [n mor"ha, c.1miuaoo maj",lUO"l1\ll('utc el
¡¡ntron, lll(}utado en el Cicrvo Ilue caraeol~nba Im~ta cierto
pUllto.
ApéM~ tomaron hos]lc!.lujo en In casn tl~ dofin PAuln,
(Iue C5 el rnn~ ";11110110 parador ,Iellu;;ar, oc infomló de lo,
IlI'(.·ei(}S corriellle~. el ('aeao ,'~tabLI \1 den peso. cnrga, i
el IIrr(}z o do,; 11(';;0:> eua.tro realc~ arroh"o
'J'('nin, I.\le<, en "iernc! unn ~ollLn rcd(}ndn ,je mil ocho.
eiento~ !, ... ,'ula Ile~l 1'1 digni>imo bijo ,je 111 cucoutadorn
rillnl'iejd,
(CII/I/im.WI'chu persanl~
r~spcta.ble~, i, teniendo p~CSl'ntc que no ~O¡ coJlloci'¡o
,", algunos lu;prclI distnntcs do! \" ('lpila!, en los qu<'!
podrí" formar~c de mi la peor idca si el mencionado
11¡IJldllcho !leg,l a tener ma. cilculncion de la r¡ue me.
: ec~, me he rC~lIclto 11 dirijir al Illíhlico cuatro palabrns
c-:ln el objeto de I·indicarrnc.
1':, (,I!SO, alHollltatnente Í-tJso, quc I'az <) ~u nllljl.'r
me h'lyan defudto el l)r03HHI\~ que pre~t6 dl.'~interc.
~ad1\mCllte al primero cn el c~neierto del 8 de Uici.
cmbre. Apelo pam probar e~ta aS~"crucion al teslimonio
d,t IllS mismas 1J0~eil;'>l"l3 O )IA$ l'EIISOS.l.S, la; LO ".I.~
IISTI'>OUIDO Qn: 11.\1 I!¡'; Sl:I!"l"IlI aO('I~:DAD, i '·erelllo~
U'I lestimonio tdU respetable sÜ·I·e par demostrar h
nrdll·1 i CQntrihuye 111 tdullf" de la justicia, o ~i las
'OSCI¡':¡';l".\S o )l\M ¡>¡.;nsosAS se c'luviertclI en complice~
de un impostor infame.
(·11 ridículo dispara torio firmado por un tal Carp;,foro
('ilugall t>J, ql\e l'az exhibe como comprobant'\1111:11'1.
Con rc~pecto al últiuv! !lrga;n~ll~o d", IjU" Puz s"
quiere l'~lcr plra probar 1.1 verac;id,d de hs hechos que
tNn!:T~ri~mcnte aseren, e~ decir, ou pnla!¡rl .le honor,
no dir;' ma~ $111(1 qu~ todo, los 'lue h1n tcnid'l Id dcs.
¡;r:Jci:¡ de tratar al menguad'l Iiheli~tl ~Jb~n muí hien
lo qu<:' e_ el ",lIor, de que hac~ al~rd~, i particnlarmente
lo ~ lben h~ nlltoridades judiciales i de pulici,l de todos
los IlIgares eu que hfl \1i"ido.
L:.,~ dilligr~lIles il,\·ectil"a~ que el 1ibeli.,t~ me dirije,
trat,jnlome d~ miserablc arllJrljo;'), {,$tliad ,r, Idllroll,
canlllh, ,~. 110 pruebal} sino 1,) qu~ todo~ ,aben, e~to e~,
qae frecu~nh h~ taberna; 1 que Ilprol'echa 1M leeeionc~
qac recib" en ella~, como lo llIu,'"tra Stl Icn;;:najc.
CUlndo alirum con el mH dc'\·~rgonzado elHi~lno 'loe
01 i. ~a mujer me soeorrial1, I/',,·!,! 'r'IJ d" 111111 ¡f"$prIJciable
IlIt{¡dall qut' rra, m" cOII!'i/,¡j~rOl/ t'/I /'n "QIII~I'r, si merece
qae le contt·~tc con un sc.kmt!~ m"/I/i". ~i: I'.u miente
como U~I iar.lltlo.: i cobaruc calumniador; i ,i le !uel1ll
mJI el mrTlli.v, al)e~ar de haber Ilerditlo la \'clg"lienzll, que
pru~hc h qu~ h'l tcnido la villnnte..: de asel·trar.
El hecho rlel nlmallut¡ue a (lile alude ]',11. C! una l~.
'lnelo~1 Ilro(luccion, no fui! l{l'li que Ut!1 ridieuln in\"~!l.
eion d,! otro~ illlbccilc$ dc h l!li~rn:l ralea 'lile mi actll~l
ellumlliador" 'lue bu gratuitnmente corno ;'1 lile pro .
r~sln U'l 0,11(¡ mortal. Por f~lt~ de tiempo ¡ dc otro~
incoll':~nienlc! 'lue no he Ilodido 3uperar, no he Ilcabado
de .. ~cunil" I?~ copi?sos mutcr¡a!c~ con q~e Cllcnto pora
dm]l! a mi! concludadallu~ una estelllla manifestacion
~oh re nquel hecho, mn¡nfc~lacioll 'lue verá la luz piJ.
blicn dentTl:l de POCO! dias, seguida de un al.endice en
que nllmer?80S documentos insertaré con 108 (lue puedo
sincerar nu eonullcta. E3l Illlblieacion hará de!II¡:m recer
d tizne con se ha IlllCrido Dfcnr mi re]lut(lclOn, como la
luz dd ~ol nneiente hace desapareccr los tinicblas de
la noche.
:\Iui n1'l.l di~fraza V., !cilor Pnladin, el miedo que
lc ha imp('dido p~dirrne una b~tisfaeeiou como caballe.
ro, cuando 8e ha c r~¡do iujuriado por mi. l:iiento cn el
.llma qur: .JIU cllballerlJ$OIl, tSl'rlipu{rJ3, uo le hayan podi_
do pernlltldo proponerme un nrhlttio decente I)om zanjar
nllestr,,~ difcreneia< como hombres de honor. Yo, np~~ar
de 'lue nI> me habri" ('rcido mui honrado mil\j-'ndo mis
arrnllS con 11, suyas, hahri.t tcmido m1S p,'~:'r por un
cobarJc. que en~ueiar la;¡ mia~ con la sl:lgrc de lil!
animal inmundo.
ILhiendo ~',\ reputad\l \"ictoliu'a i p~rel\toriamcn!e.
conlO se ha visto los ~ofismas COIl quc c! proc~ z liuel i~t D
ha pretcn,lidu probar In imllostura i haeCI111C el Judribio
de h sociedad, protesto desde ahora qu('. Fi .:'! trata de
entablar poli,mica, i sigue ultrajando Ja mor,ll pública
con ~u~ dcseara{los embustes, lo tr,l t3r,: con el desllreeio
que meleee UII cnte tan mi~e·able, i que, por millB rte,
no vo(ver,: n hourarlo con Iln a rvpliea.
Bogolú, dicie lllhrc 14 de 18S8.
I'AC lPlCO GO¡;:RIIIIRO.
-0_
~ .ll lr:a U3:1!Il
1' 601\&. EL USo 0 11 1.1. cnI SOL I!I"A,
P. Que t~ la crinolina!
H. E9 urm nliwniia qUIl hace poco ticmpo aEUU 161 seiio.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
44 El MOIUICOI
r1l~ cntre el tr1lj" ¡l r incilJaI i la rolla interinT IIJra ahu"car
i 111 ",i'lIlo tie!U¡¡o aUlllellt:\r el \"() umcn de ,IU hu,uaniJ~,!.
1'. J ."I'~O ,'>:. oliUlaiid b un prubl"mn "'"u"ltu?
H. Si: ", Un !u"loJt'lIla tUY,1 ."Iucion cOII;i~to en anuU:I1-
LIT ,·1 ""Iú.m·u ,Ii,miuuycwjo ,·1 W o.
P. (~"nl" ,,' ,1, fim' In c~in()li I H?
11. 1.1'¡ 1Í"i.-¡"u ,¡:¡., Ir..· .! ,licciolll,-jJ d~ la ICIIJ'"~
f.-ulI " 'u l" la ,i;.:ui"lIt
<. ('r;,w!inr_ltlll dO' L'ada ¡J" q"c se I,~e('n eQrhali",·"
,al")', 1;lrro_, IMI'., IIlIldll~; &.-La udj"IIlUN d· 1" t,·lu l',
,1,· hilo lI,'gro ¡ h l.'la de ('rrd.~.·' 1'or '!.m,lp ~" \'é 'Iu~
"" h" d,,,lo ,-_,t(' lIulllhrc al a]¡u,'(:ador 1")1' una Il~u'" :¡t¡\_
1II .. li, .. 1 '1"1' "on,i,tc ,:n tUTl",r h ma!eri" I'úr ).',co,a,¡" '1""
,·,t'¡ 11,·(' lit; ¡ qm' la cril1olini\ <'~ parit-uh' lllUi c~rc¡."a du
1('< ('<'da"l_ i f~rui,]orc,.
1'. L,! ninnJilt;l "$illl'cudon 1I1O.krnB, o se ha u""lo en
O!to' li UII",,1
11 . 1", il.t.]i,i""le~ dicen que~! ('! llIi~lllo tontillo UlItí.
¡JUO, "I'~U d"finiciOIl tI'l H,i d .Jicciollario d~ h\I"lIgul CII,'
tdJnl.ll:
"'I\II1/ilfo-unl r,l' de !le f.,],Jdlin o (!'uardapi,' •. Ijue
U-allllll l._ Illu.;,'rr<, r,m 1111.'< do' lo,,11t ua " ,b Olru IHM,·tiu,
11l1l',tU' 11 ",,<;h "1 ,;r" 'JU" ~hl""p' J:¡ ,I,·uw, rop,,--Tllr!
liJa J,,curid~d i
drl miSI~ri(). T,,,lo lu flue pn conei(-ueia I"u'de n,,·¡;unor·u
,'s 'luC ,'~tn IIJ.JLl fu;\ l/l>st-J'¡ut·ialla. De otru Il.oJO nll
"J'ecmo~ 'JIU! ¡a~ ,,""'Hu(la3 de ~oc hllJ.¡icrlIlll,:.lloido {'n el
arC8, Ilc"U),ltI un \. I"ipajl' ('omo ... 1 que lle\'"oon, un ti.un_
hr~ IJara Clmrellta ·¡n·, i toJa In Nmi!iyll. ~oolujka ' tUC lit<
aOOlllllaii_¡'". I nfi.o'"1 'IU~ el iUI'cutor de! tont.l!o H'ria
,t l ~1I tonto IJlI<' s~ l' '::;,a'. ¡ ",udlO de la:! apariencias i II'O~o
de la sU 'I~lIrin, rmJr 1'1 """,nI urerpil.
P. I ('n eU~lltn" Lo Lr'nu!iua mod~rna!
11 . ~ i s~ tr:ll'l .J" la lt)uosidoll NlI·¡,,1 i nlc~, uia; nada lII l·no.> q uo _'u mll.j('~t"d 111
1'$c"I,a i lo"lIa NIlI",mtl'iz tk lo; franCO'l", o ~~a EujcnilL
"loutijo dl' ll Jnallart" j ~n cu ~·o 1'.1,0 1IQ fui' imf'lwiun,
_ino mil:! Li.'u t.:.urr< (,·ion o r",taurndon, o IUt'jor, rchahilitHrlon.
;>;o"c ]'u,'d" ne!;Ar, pues, flue es ulla mod ..
~imloólica i de gr.llI ~ig n iticacwlI.
P. ( 'tlli l fue el urij"1I u oujt'to do esta rr~ t aurociOIl! n. E_o no me lo I,t"''''unt<-i, n mi flul' ~()i i::nontnte:
doctorCJ til'!;(' 11111101'" j fa di lllonuieia dOIll,,_tica i 1.'Ull'nil
'Iue lo podrán 1'I"llOluler. T~],llo flue put'do ~O'¡II'<:'h,¡ r C:l
I)ue c" t ll~ CUHll'll.lInS clá .. ica~ tirn"n ci ~rtll. allldojill ron lo
'1111' ('1( ot ro t i¡'1ll 11O $1' lIullla1Jn ,'11 ¡"ronciu gU(IfJ.t- i,if¡mtc.
P. I nu haloium05 I'ioto anterio rlllfuhl Ja crinolina en
g OJ;ula 1
H. Sí pndt,·; lajellfnl(;ion Ilrl'scn te IlaLia , i.l0 ya cri noli
na~.Je urle menur, fl ue no f'ran sinu un nmUlclO do la.
ninoli rll'lJ mÍlustruo" "nundada! por I~ nst rÍlllornol para
!f\ ~ I'0~II \"e-enh"
P. Cuá ,._, t'tan l~' criuolinAS~
U. 1M 'Iue usoo,m en 101 Ilruos para ahucenr las man_
gII~ .
P. n "dlllo una hlt'u de la cr inolina.
It. l!.J1U0 la crinolinn no tillle idelL.~, no l., da r(, a ust .. .J
ninguullj l>rro ella mi_ma rs una iLli'll e,t rl\\·Agouk. Su
,lc-enl>eiOIl 1'5 la ~ib'1lir llte, h ~rlm IJOr dos I'pr.olla3 como
pc t.cnte~, C8 a sal)('r, un (;om ~rdn ll te i ulla "" fl ora :
La; Imi Uf' nlria~ eO llcd lla: una~ son de j"ocro a!pcro i
cllÓ.>tico da .>I,ma, oou armaz,m tle " a rillu o alomur('! oh,
Illt tnl, IJUhtos a dbtal1cia.;; iguale!, i de ma)'or a mrnur,
ell {o rilla de un pan de azuCllr, o dc Ulla eaUO¡lBlla; o!rns
cOlIsi! tell el! la arlllnOIl &<¡ll1 l1lcnle, sil! j l:ncro, a ma_
nem da In j aulas CI1 flu" t l'llen 10<1 indios 105 1101105 01 mer_
~'8,j o. Una.'! i o tnu se IHl llolI pro"i,tll5 de r e"1'<1'1,' t,.o.;;".dJ ,'" lo; ""
t"('mll; <(' ha'ot'lI rhliculM: la~ una, p!l.n't:,·u Ull ~I.;uh~roZ!)
j In3 ot,a, una p~r¡lIo1il.
P. I euamlo la ~e¡¡ora ~~ mui ~ran,lp. qll{' '" b'
H. ,\qui ;elll ,1~~<'lIloiPl~() el modo dI' -"I,li,;: 'u' pliera
¡J,'fluicion, "Qdt!ipndo ¡JO!, tn"', cu~tro o IIH, -'¡nvlill~',
~i /.~ 1>',"';-0, pllra hae"r nM 'oln. COtl'1Iurda que sea, _alJ..'f qu~ c_~ lo fJU~
pc,a IU'h('D ",ti halann do I!p r~iacion. lJ 'nthnlll 110
halo1ó de la; crino!inn~, poro sus hij~', o ~an sus obras, l'ti
u'aron llIu·bo.
P. Cu.ilc~ son en Nlllll¡{>n 1'0 su~ n'nl..jll~ !
Ii. 8'J5 '·cllIajK.' I'riocipJI"s!'G1l ,lo;, a !aUt'r : que ioItI.
arzuaLOu, ~,clu¡ l" ... ,ita i r('.h1l~.1 b. multi~1 chhol do ropi<
i enngua:! in i"i e" i peor que imíülc., ~cgun I"e.;prosion
de dou J U811 ;::,d¡¡; l'rnUljl\ '1 U(' tme la eorrcIMil':J. de pre(
l.n,·r luil ('nf"rmedll,les i (J¡:~.utr,· , lIatul'l\]('_ '·u 1M uluje_
re.> IIlea .. hofa,¡: i que N'ita igu,.lmentr, :::"IIl('~, contuMOlh'~
i h('riJII~, !I'or h (·Ia.slicithul 0.1" lo~ "",t"rbl~5 dtl que
e:;ta [¡ .. ~ho. Cilan\ ('11 corrolJonwion dI' ,·"to j'l ea>o de
un;. ,diora que r~ciloiu por r.lj ui\ooaciou un tiro de p i~tol(1
a 'Jucma-ropa, i, oh t'rodijio, npén", SI' le q ue,nu
tImpa. 1'(',~h" ,.u"lo la loa la como f"" milagro. I.oJ
liur01 1110 terno.:; de hiji~ne tienen un capitulo CoJn~ogra,lo n
la crir¡oliua.
P. C uá!e~ ~I)n sus lD convcnicnlcs?
H. Sll1 \'arÍ(I$, entre elJo;¡ lo, que to vi~to que 110 pare_
(;('0 Il 1,1 cr-u: /1//(1. 'lile e0rw duci r a ~ubordillllcion a lo~ illdóulIto! AIAmores. En
cuanto n los otro.' in eO llY r nie!'tc~, • quicu no 11(' hu hallll.do
a lguna ,·c¡ t'n una r~u D ¡on nocturna, en el teatro, l!1I b
iglesia, cn vhit3, en un eoche () en cualquier otra psrt"
lHa 1;1 erilwlinCl grnv,'~ incon\"'niellt{'~?
lt. I .. l~ ~"fi.)l·ns 11') ~r ·i"m~1l ni ,j"l)rll ,rutnrs!' ru el
~u ']0; ¡¡ero cllInd.:·' ','1", i; i ~olo hai la ('o(:"l'cion de IIIIC no ¡HIr'!,.
m.mtu;,· I '·"'HU'J enll .. Ih, ti In nl~no' ~in c'pninwnhr
gr.m le, -'1 ,I.-() cur(tlr i dc"o,nunr tOllo
'''1'11': ~¡lIIrutl).
1', En e: C,IO!'])!) Irn Irá, pur<, ()!ro~ inc!)n\''!l1¡Cl1te_~ ndj·
, iOIl,\h'~ ~
It. l.')~ ti,,!)~, "n "frclo; i un,) d!.' ('I!o~ r~ quP, no cs·
'~nn<, unll ~riio,.a, por muí Iwnrad" qne S"!l, puede I'crse
''u un 0l'lIrJ, l'n pi I!lC~ <1" a~O'I(1, "u q W ~OI'IAnd(l un
'elltarrOIl fl'~r ('¡mh¡uin Indo, se I~ 1)(,1'(' (11 CUNl'0 i almA,
i ,¡in t'annSlilla, yohHlrlo por lo" airo", " l,i,'u 111 d"je PII una
'itu""ion n~!Ia i!)tcr~"anl,', i d,'~nuda de todo l!llltlano w'
<,orro,
•
-0-
TU l\o:mmE
",' ~II A~rAI'.\,
Te'lIplnn lo~ I'ate~ para ,i su lira;
La; hermO,(lS envidiall tll hermosura,
1 '8COjC I'orltlodclola Pinlurn
Tu rOSlro ericantador 'lIJe 111 j~II¡" in~pira ;
Bdh, t:: Uf"nhm 'jl,ipl] por lisn110 enfático i sc,'ero:
.d ¡! it¡feli: del 'lu<, nudú CilplNo!
1 sicndo ciif..ren tc
Mi opinioll, claromen\e
Diciendu <'11 qué me fumlo,
Quiero (Iue lodo el mundo
E sta cuestion drci~a
1 e sclnmc a IOZ herida
Ya cOI\\'e11eido como verlo espero:
Ai! n:nfuroso el que Imeiúeoplcro!
E~ un hecho consUlnte
Que cuando olgun amanl{l
Q niere lcncr rendida
A FU bcldad {¡unida
La walHllI ,'ersos flojos,
l a lIuque l(j que!len t'fljO$
.Al ca l ~~an a prendar HI olma dc acero:
Ai ! \'enl1lro'o el que nació coplero!
Si no Ilai I,ara mcrcOIlo
JloJUun' no rs negt¡do
P nrn hacer uun copr~,
¡\ cualquiern le ~orla,
Unas cuatro, i scguro
Que ~nre del npul'o;
l'o~adfl {'S un ~jcmplo I'Hdndero:
A i! l'C71luroso el que lIaci6 copwr/J'
Si ~c qui'!re un dp"tino,
~e C'criue un toruellino
De ,·pr<.o~ {'locu{'utr.,
Ilotundo< i l'nUent{'s,
Con sus ra~gos de !liotoria
I una dedicatoria,
I C~ lUlO colocndo eu el prim<'T1l :
.,ti! veuluroso el que lU/ci6 cop[ao!
Parn ~er di"linguido
Por todo", i "'nido
Por homure dc gran seso,
1 v('uiral Congr('Ro
!'in lrn{'r ~I'an trahajo,
H il toplns a de,tajo,
I ,iene el pn'mi" d pró~imo febrrro
A i ! t'e/tI uroso el que lIaciJ COJllrro '
El dici~U\bre estú encima!
E; c\Osa que d;i grimn
,'cr hetho, Urlns aS('uas
llar Rguinaldos, pascuas
A todos; i el pocta
No afloja una pc,<('ln
Porque el en \'erso, pagll alll1undo rnl,'ro:
Al l t'Ct!turo,(H'Yo!.A EXTEIIAMEYrE nOGOTA?,",\ I DEDICADJ. .. )11
AlIJaO 1':1. >H.;ÑOlt EUJENW DIAZ,
J.
ACAnABA de salir de la i,uprenta de la Nacioll de como
prnr un cua!lernito llamado" UIHI r(lndn de don Yemurn.
Ahullla,I"," {luando empezó UIlO de aquellos AguacerO!! que
nod{'jan dudn, Por dr~grada me eojiu enn casaca i sombrero
de pelo, ~¡" 1'~fI'buas l1i zapatones i ~¡f1 un ¡Jaiiuclo siquiera
que ponerle a ,ui pobre cnuileteque conSIderaba lw_
eho a rnero, jJuco de Cllda golpe que le daba el granizo nI<'
trarecia que lo pa;aua de parlO a partc, Jcsus! qu(,cosa tnn
terriLle, El ngua aeomp"ii"da d~ UII fucrtll huraean pasaLa
de ramalazo en nllnalnw ('(.01] lanta, iole1\cia que levanta.
ba humareda; los relám¡w ¡;o.se sucedioll i el ~I'fllliu' salt.ubH.
ene1suclocomoconfile~ell ,,1 oleo de un rico, \' ono tu"c Olro
arbitrio que u~cha r la caooza i correr por 01 paredOIl do
Santa Ines abaJO, Co" la~ oreja~ h¡ni~lldo, la (;3beza ato.
londrada, el nguQ pntrlÍnd<>scme por entre al cuello de IR.
cttmiCepdon de la InrI; II
I'm atnIO/lflrndo, 31 n.. gar a In t:"'Iuina en ,ez lle e ...j ~r para cabellern blanca i la ('norma i plegada golilla. Cuando )' o
1:. tlc r~thacojipam otm parto id('~pue! ¡Je haber corrido mo d con ('~a rOI,a oloro;a a I,oleo i 1lI(~Otl\]\8, me fi¡.:ur'·
"uns cuant!u cuadras cal en euellla d~ qllC iba prrdillo; que il'lno~ 11 r~IJrl',;(I ntar alglln~ l'OIll~,lh ,Ir I.o;'p- de \".~:.
"lIIónce! me anilne 1"1 un porton lIliéntrJ~ pa~~llll ,·III!I.¡-:.l, procur':' a·rin r- -"ir(' qu,' hirn le ,ieulJ , •.. \,·,t' 1", ,'o'uo m:m,llIuo
Ule l"Outrn d riucou i 1"100 za¡H"]I:Ult,.d,,~ con el ¡¡:do de 1:1 (""·oh.!. -S:? (¿uo: gmeio o !Ic¡¡" .. '~ ,. o .. \h! ~i mi com¡,adrc
!.U(';..'O'IUU los l"'rru~ e,llll'ierOH ['u el ,·,It!r, la ,,·ilC)r;ulllt·· ~rll templou·)! 1',,/ril,I .. ! t <> qll" Cl t!1llu,luba ~" b:win,
110 de I,t t'a'a lile mandútloo:irr¡ll' 'Ulrara miÍ'ntra 11'''' In- aunque le cO.'tara un oJl).
",lo, d a~uu. _~i, di~enllue ('Ia U'rril]l~.
Cu 1",1" yo e;;tube en la !'u"rla dl' la sala i li 110' di_f"a_ -.\II! ~i yo 11', COl)tarl lu" '1'1 "izo 1I'lni ,.,·,bn ~i rrtl
¿~,I,,-, IU,· pu'" a pcn!'.... . r ,i e,t~ri'llHo' ,.ncorn(\\"I1.1 o.h" ,1,. hombre ~Ili:rjk-o, I Irmp;, 1.. . U.\·,]")r'lIlju.·~ d, "i1"05 i
iuoe,·ut,·_./)!'ro rstaba tan nt .. ll : •. 11. ; J qllr, ¡ ara\o ImoJe Ulu~rto~.
"olo'rr I'll mi! J)cs l,ue~ (](' 1mb"r ,nhl!lado !I e'O' rlO.i p~r_ -Pero &i yo le~ rcfiri~ra '¡ijo rJ O/rr>, I~ quc me pll~Ó
~onllj,·~ llW "'!lIé en un caM]';, i nw I'lI;e u .·xlu"inarJo~t1".i_ con don Vontura ...... por élllO me 11') clI'ar!u, m; ~,·i¡(lra.
1'¡lci', til"" i no mui -'¡ir!.! qué hou,bre! ~
I;mpi" i I'ur último, C9U p,'lo ti,· ('qllita~or [) maromero. _1 llor (.] no,oi 1)~JTl' U$ do - P ¡l~' liCUO no r~ 1,¡clllU:,frrio ~ ,1'1,1,1 con 'u· n\"PtI-
"iuta i ,·,billa; ,1".\¡'lIr~."gllinu hu ¡licm:!'! con un cuero t'lras? Cui'uli'nOl primero ~u II1,tnr;u, ':1 _puc~ ¡..~ cucllt .. h.
tul, '[ll' imitaban pcrlctl'llOt'llte lil~ m~Jiaj d,! s,·,la color mili i cu ~c;¡lidael seiior no~ lec el l'!o.lrrnit", qu~, bien el:·
de can,,'; de la~ ro,Jill~~ pill'l' 'Irrih1. é"mpclab~ d calzon lebre tlebe d~Jcr. Q"o! ~ \"all 11 h, ,'1' 'Ihuru! c.ltá Ilo"ienJ"
de Oi, •. ,.., dcs¡mel lL'ni~ cll''',lleco 1.01(\1"'0 1l1'~!\lHJo hn,l~ looa" ía i!lO hoi e'Jl"ranz~ de '111<' ,,lml""; CHa ,.~ ~gu¡to\
hu ClI.d~r¡h i por c .. uelll,ion "'nia una cas:Lca. de corte retro i de «xh la nocbe; ron qu!' empi
~unrlw('i,la .1,· ¡tal'me~ d~ oro eotllo la! que~ .. pon!.'n 10J que En l':!to nQlJ trajeron el Ch9Cil!"; , ¡'pb011n'¡0, d' r'?u trl
~al"n Ila .. ompaii~r 1113 l\'hnil1i-trlleion(';l. Fite ('ra el 11110; ntorno.soladll. ,'n po,ilIoo; de rla\ , l., .. , .... 1) ('011 "T"I"~ r..:
el o:ro, "ra Hila _€Ílorn, ul1o,l~ IO'r~ tns de laantit\uaColom_ 100n en que le ~irl'icn>l1 n h '1 ::"rn. ~/i ('omr,;t¡¡~·r". IJ
hin; [¡¡¡jo. . .!~ cll,'rpo,redlOneh,-¡,inquiet~; lacara parC<"Í1l m.,u_ r' queriendo hacer u~o d~ la f"'l"h~r I c!. ¡,!aln, "u-",í 1,1 or"I"
mur¡ ~unrdar.lu i cn carln ~ieu t('llia Hllll enorme roseR d(l al po,illo, lo abó rrm HJ'wlm tlli.holo h l,t:¡ h h.,Cl i, ,·,ti_
pelo w",lio erljida. por tlll paiiuelo ,le sedl morada i cuyo mudo loa lábio.1 i u],rlrn,!o t1111;¡ii<,~ oi)' 11· dió uu ,,,rI,,,
pritJcip~1 uJorno con~i~tiu eu 1'1 Iltldo o rO_1.l[uc con lautu con entu,ia~utotal, 'Iue rlP ""!l"Plro 1" ,,'Iml',) h:l-Ia 1'1 nlu""
t;"t"ilcin (segun ellas) ~e ogtenl:lbadcJ I¡¡d .... iZ'lnicrdo. Es- En olueto !lió un 'I'H~iJo, 'lCo,notlé> ,,1 ro illo "nlr,' el "':tlt,
laba COUUH uutiguo traje deentr(' ca~l: jubon negro an_ arepa.~, viseochol i '1'lUW ¡ $leo ,'! 1'l1iiu··JI) Inra €'~:U:;~I
~O'to, cerroJo ha pre,;!!!!!;, J,¡ < .. ,j' a e,,1 'oro
OO"3.~ f'"Uanle<:'IJos dc l'IlC;ljt'~ !!('::-r~, debntal color tle :,cei_ pre",.
tu":!. i IlUr último uu p3iiolon decac!,emirn eolor de fuego -El rceuenlo ,In ~., .• h;"'>r;'I, cOO)k-l .... CI)Jt!llI 1"1 Ull ....
'-011 mi" p".lt.\ ~obrc el hombro tlu~o~rn, arrastramlocotllQ elou, IJO pUl',lc min,!; '!'H' ha' ~rlne 1: '"!Ir
,olad"cnnónigo. ¡ _Ah ~í' Ih; (',,-o,en '!"({' 11'1'" ]IU' d~ uwno_ '\,1" 110m ...
])e~ílUe~ tle lo. CutHfllunicnloo de costumbrr, In !l('iiom respon,hu In~. i"ior,l con tOllO a/!qi.lo. I I'umo fué ~,l b¡:lto.
me ,lilo 'JIUl cra pr~~I'o Ijue me (Juitnr.1 lo mOJllrlo. i\ltl ria' en, Itc¡lo,l~ alllllluc -uf,"[l.: teu"'!) (',Ido.'I,11111
~:!Cu\{' ellAll!O rue file pO~ll,!,., pero III! COrlVCllrlÓ d,. l]up no o (('ontmwani)
,',e,l!lIl lllrUl tan pronto i 'lile lIuéntms lantodcbin mwbnnr -0-
hJ¡m •
. -)iLre 1;. me diJO, hl ropo II1IC;,' "0; 1"1 dnr 1 ')ue M d, Jn ~ 1 lSl !I;!., \.
"11,llIn que le dí 01 ~ciior, cm. e mi mari.lo quo IUllriÚ ha_
,." ltIu~hi,iruo! aiio><, oJ'·~pu,·., un,lie ~e h h~ PllC-"', ('Ull
IU" 1"1_" no le \-aV3I1a t('nrr n-.eo.
\! ¡éutras quo ('iln so cutrú 11 "I,rir una enorme cnjK se¡':
U/l -,¡nóln tdp3, yo Illé" qumJ{¡ C(lnv~rsaudooon mi cO,'lIpa_
lIel<,.
-I ,,,rcr~, IIIC tlijr, que tll·. lo habr-Á 8ucc.li '1u, ,\1 i
Jo rnallll."ni1. ,],·I.M·rian¡'J, ,11 ~,,,~rl,! t"rril:Jh' Il()r PI ("~!or, Il~
\'a¡lOr,'~ i JI)~ lI]1rdo,w~; pero cuan.l" ,.] VÍTIO ti conOf."t't h
gruH!cza tlo> 'ti ~acrilido tdhuta,!o " lo, oj".~ ,J!.! JII dhin-I
Clotil,I,', fuo! euallllu H'n::mdo~ el corn NI una ,illa ¡!:I n,.
chb (.ino ('rOl htlTtnml!J.) ~ la do MI ilO!a,¡'~, se S!1ul g llú ; •
S" .n1!tiguoroll con él totlLl~ ll)~ \ l'('uw< para oir 1:1 ,Mltu
IIR IHbra.
ne !l e l(i on e tuo~ IlOr uno~ momcntOj el! la po~ ici ol1 tle 1).
l) ~mo,tc n 'll
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
El MOrAICOl
=
El ~(lbi;1 10' dirn~:; i dirci(
10$ tiluoJJ'os .
'1110 r('iMII entre los ('u ras i A e't~ ti~mpo p~,"'llJ " ya In srfiorila Clot i¡ dc ]lnra ~u 110.
'adl' , i 1). I),'m" .. t.,u," entr<'gnndo con ]lreci ]lilne,o ll lo~
jl"P"¡"~ al ~;ofÍ, 0e fué 11l1nh:rn. . 5d¡'i~. lo que In prf'n~,1 radicnl ,¡,.da ,obre p'lpa~, (r~¡le.<,
I ~OetahH no. eu no!' (1;a'.
S:\I,;n 'lil e {'[ film ('~tal!a ell ~u tribuna, COTllO ,,1 mi'Ill().
bl,!i4 (',t.,do en In d(' la (',tU,-¡" r,,¡.uIJ!i,,:;ula . Ie no_~ot".
J~ ,IO, pues,!u kuia ('on cuidmlo, rUPnI ([1'1 hodlOrno
[Jrotluc~do por 111 conrurr~l1ci.l; 1I 'ro 110 ¡nl,ia 111(·;~r ~1Il un ~,,:ánollllo, ¡por olr .• parte;, 1.1 qu,' Clulilde
IluLucrII ']irhu .... ! s.,- Jilllpj()(.¡ sudor {'on su 111101 puímcl.}
,\(o '.',la Lwrc; i ~(. r"ji!!1I,',. P liSO utcndOIl i (,lICu"hó ('stn~
clara,; ¡ di ¡tinlas ,,~lla¡', :1-< .
D.' P ntrtlCinio hilIJ .. ,,-,nir IllLn_~ 1; uc,u n 0ll~ hU:'~I'eLle8,
t'n cuyo al'to lu \-o ~iloioll D . n"!l"j,l('nes de nnl.llií .. staT Sil
eivilidod, í t.,'t.1 ~u ~inglllnr , 'edo por la seÍlori(A,
E~A 1l000he !lió por [u ralle U.l ¡la,eo pi for.lotno, i ~eucostó
rn 'u IlIlrnvu, t'Oll mui uu{'nn~ intrllei,,,,p~ do donui r ; !lprt1
I'llni,,' ,¡.. ItI {':'\,a 'eciu" le h,'c ll ó a ]>efllH!IIS ¡lfofuudo'
I·,¡l,·ul,,~. J. , mú_ir:l ~,. eOUl!'\JI1;:1 do alguno, l iple;, IIUI'
h~_rinl, ,! 11;:0, i dc ,lo, .'JuarlUlracas i do~ aHilu'¡vqucs ([ue
d" ' l'm,J,'íiauan I'0r troull'a~ ; (·,lromllO'''·;, agf{'~ntl~
[)()I' COHt, nIto un trh¡n~lIlOJ ,lo h ierro, dt, 1\11 ~umdo mn'
'[110 ]lra'lmnl'" 1.o.;'!II,/U·!.arortJ& >un una~ efliias de donIrufur.
l ;~\¡ntb., !I"O N' frolo\n toon nn~ n~till¡i do pulo, i [o ~
nlt,m,IO(I ,; •. ~ _un '¡o~ tuoo" .Ie ~uadIlJ, ('n !]lIe .0 balcn IInn~
I}{'jll$ d" rH'Jlla lit; formll dl' lPlulI:don.
"-.\lllOr, 1'''1. i (";\ri,tf'w." i levantó la f',\loczn. -
- " D (>c¡ri u~ <¡!Ir nlln~J. ni l>l¡b;p, Clluliuuú (,1 ('UT:l,
lJO'quP "OJrl'~ ru~roll IOi AI'':;-I''],'<, l'olm'~ 1,)< dhdl'ulo.',
'1'0lJrl'.! ln~ IUujl'rcs l'iad",u" '1"0 ~";l"Uinll ('U l'oS tic la
pr~.Jil·ueiuu! ~ ..
)Ijt!utra~ qUe) e-t~ t.h'ci:l I'¡ '·un. to,los h< IJ~rror¡ubnO!
,tir~iun su~ ujo. tOnlra t·1 1"0r."I"ro , (luíen I,or ~u ~,all
'ae" ulanc", pur 'u Iml'lm rMual.' d~ ,.",.1", i 1"lJ' la l,crl,'Q;':\
(,_uh'ua dc ~u r ~!(~, aJl.lroeb 1"'1110 d 111"< nt~O"lodado de
lodo!, i (n"o la pru:oudoll de lt¡;ncull"SOJ UIl p,,~o.
"Si, m i ~ oyent,·s t dcdlt 1'] ClH',~] mislllO Jemeri"lQ lo
oI!jo por ~u uorlL : Es IIlfu.fiíril que UII f.lll1rl/o ('nlrt por el
"Jo dI' UiUt aguja, que un riro por tl¡ pu¡:r/¡. '¡,l "idu .... . .
1 'eru In eari¡] ",1 110, mRud a qllu no In hn¡''>lmO$ mal, [lOr'llle~
oa nueslrO:'! hermano',"
Aq uí .i!llió O. D pnló, t eu~~ ,umo n,(!'rn<.lo, i 'l1ll1l\ prc,liI"
rd'il por el l',irrOl:o; i ~" en,¡'·rr'.ú aliii!ÍlhlQj'~ su rhin'm;
I''' ro In, palabra,; quo _f' ~iC"11i('ron '-ol\'icron a h~ct'rlo a_~.1_
..JUl r, /lOr quc .. 1 cum Il';tal'a o.ii<;i~",.o ;
" 1 _a paridod mle IIUl; que b dÍl'ion libertad, ;(Jua/(/(UI
ifratCrIlidruf; pUf'S con ~8" llL'url<.\n ~~ Imu ne()!lH:,Ú'lo llIa~
}'orp~ em l, resas en fnv"r de la ,t,d,·,I"tl unin,r>'ll.-·
E,tlJ tJlUjJOCO le g<.\ .¡to a 1). D um')1tcncs; l)~ro lo ']UU
si¡;uio ]1' ¡Hro<.:ió mui hien.
Concluidn que fUI; tola la funcion lJ:LrrOtlui al ¡]l'1 enlto,
fuoron ~llic nd o t ad o~ lo~ ,·ceino~. I [uho nUCVO$ nuroz,,~ t i
nuna~ muestras d o eaf'¡io entre lo, grulloi que íormabul
en (.] ultoznno i In pinza n/lucilo, Jrs\"U id03 ftllig r<'sl'!.
I~, ,eíi orita C lo¡i!deS(' fu .. n eumplir con 11na ,i;it:l, i
n. 0 1'U16,t01('5 su acorMAl euhihlo cioll de lo~ (Iu e t"ngno horqueta.
"PAI'~¡.:rufo (mico. I'or e: derccho dll horqlletd Ml p~b'lLrá
medio r C.1I por 3crnnua.
Art. 2. o POf torlo burro r¡ue nude suelto ror l¡i calle, 8e
p~~aHi UII real ]/or mes.
"Art. :J. ~ Cuando uu ] l~ rrO tI·sulte loco se m nlallrrntlo,
i 1'1 dueilo ¡mgnm cuntro pesos 010 multn, i 8u rrirli tres uias
d~ I'ri ~ion :
" Dado NI el couildodees\f' ,I: ~t f¡to,a 11:1 dt' mn)'o do 1850 .
El Im.',sidt·ntl', .10 5~ LoP1r16iio.=Ejecútc:>c.=El a]e¡¡lde,
Grer¡orio Afgu/U'il ...
¡':I' .. n jlueD,' ,.! ~UI·i'\l i li l cabeza de D. ]) em';'~tl'l"'g I,~m
ft'rilJir t,,,, ,Irr.t:l ¡:¡1"rmo"jl1 /'11 la CHal no hlluinmos in.
c1uido Ull lalll1>ol' 1[ 11<' 110 ep~"ha lIi [JQr un instante. S¡
Ir,-unt,,; di" Hn ]la, oo, i ]Uf'go ~e ueercú a J;\ pu~rta
d,,] ],1.;1("
-\c!liIlO>, dijo, ,i llOi 1I1~ oden tro I, or lo ellal uno.;
o¡'I~, couli ,llro·ju_\ <':01110 lo~ linos, llU('(]Oll aguonl'lr pi supli<,
io.
E'laba h ',dulllhrada pM uu candil que d~ua luz.
AJeJllÚ8 ¡Ir ,- "'" A 1I100\I"l'c('ie de ticmla; ~i t'! quo nlOrocia
~~tc n" 1 . :;<1 I'o<:a I,u se Ilel ,¡ia entre el humo e$11C~0
d"lu~ci::>I:
El ¡"i¡L·
en (¡n,'cl 1.'''
rrp¡\i'·l1do.
de ellillo,'
.' l,,¡ \·u·!1t-\~ 1'1\ 1m de Itl <"'Iuh" pRTI'jU,
, ¡",rte I con In ejecudon (11l <.:nd¡¡, cuAtro
_Ta:np \ 'UH'rrc';! la ]lt'na 1'1 uaile, dijo entre ~i D, Uf! -
1I10,ICl1l". ,1 U1l'1 , '!In, du di,;!nncillde unn he'lIa, hoi qlula
1"lalJnl', ''';, ." 1'. un loofron ocl dicciolmrio! ¡ lIoi
1[lIr' 1('"n." •. , pUt',lo n h,~ IJllert.;b do Puis {'on el Tel,'·
~rnfo .... ' F,t l" ''''H r('!rú¡.:rnoo ... E,lo es contra [a m~,itllciOIL
dc] Inile 'loe no se hi~o para huil' ~ino jl:lfa n\'(lIl lar:
c,to rs muí eol<.\l';al ~obro to.lo.
I:ntre bntu los nphlu, 0e fué 11l1nh:rn.
I ~OetahHn o. eu no!' (1;a'.
S:\I,;n 'lile {'[ film ('~tal!a ell ~u tribuna, COTllO ,,1 mi'Ill().
bl,!i4 (',t.,do en In d(' la (',tU,-¡" r,,¡.uIJ!i,,:;ula .Ie no_~ot".
J~ ,IO, pues,!u kuia ('on cuidmlo, rUPnI ([1'1 hodlOrno
[Jrotluc~do por 111 conrurr~l1ci.l; 1I 'ro 110 ¡nl,ia 111(·;~r ~1Il un ~,,:ánollllo, ¡por olr .• parte;, 1.1 qu,' Clulilde
IluLucrII ']irhu .... ! s.,- Jilllpj()(.¡ sudor {'on su 111101 puímcl.}
,\(o '.',la Lwrc; i ~(. r"ji!!1I,',. P liSO utcndOIl i (,lICu"hó ('stn~
clara,; ¡ di ¡tinlas ,,~lla¡', :1-<.
D.' P ntrtlCinio hilIJ .. ,,-,nir IllLn_~ 1; uc,u n 0ll~ hU:'~I'eLle8,
t'n cuyo al'to lu \-o ~iloioll D . n"!l"j,l('nes de nnl.llií .. staT Sil
eivilidod, í t.,'t.1 ~u ~inglllnr , 'edo por la seÍlori(A,
E~A 1l000he !lió por [u ralle U.l ¡la,eo pi for.lotno, i ~eucostó
rn 'u IlIlrnvu, t'Oll mui uu{'nn~ intrllei,,,,p~ do donui r ; !lprt1
I'llni,,' ,¡.. ItI {':'\,a 'eciu" le h,'c lló a ]>efllH!IIS ¡lfofuudo'
I·,¡l,·ul,,~. J., mú_ir:l ~,. eOUl!'\JI1;:1 do alguno, liple;, IIUI'
h~_rinl, ,! 11;:0, i dc ,lo, .'JuarlUlracas i do~ aHilu'¡vqucs ([ue
d" ' l'm,J,'íiauan I'0r troull'a~ ; (·,lromllO'''·;, agf{'~ntl~
[)()I' COHt, nIto un trh¡n~lIlOJ ,lo hierro, dt, 1\11 ~umdo mn'
'[110 ]lra'lmnl'" 1.o.;'!II,/U·!.arortJ& >un una~ efliias de donIrufur.
l ;~\¡ntb., !I"O N' frolo\n toon nn~ n~till¡i do pulo, i [o~
nlt,m,IO(I ,; •. ~ _un '¡o~ tuoo" .Ie ~uadIlJ, ('n !]lIe .0 balcn IInn~
I}{'jll$ d" rH'Jlla lit; formll dl' lPlulI:don.
"-.\lllOr, 1'''1. i (";\ri,tf'w." i levantó la f',\loczn. -
- " D (>c¡ri u~ <¡!Ir nlln~J. ni l>l¡b;p, Clluliuuú (,1 ('UT:l,
lJO'quP "OJrl'~ ru~roll IOi AI'':;-I''],'<, l'olm'~ 1,)< dhdl'ulo.',
'1'0lJrl'.! ln~ IUujl'rcs l'iad",u" '1"0 ~";l"Uinll ('U l'oS tic la
pr~.Jil·ueiuu! ~ ..
)Ijt!utra~ qUe) e-t~ t.h'ci:l I'¡ '·un. to,los h< IJ~rror¡ubnO!
,ti r~iun su~ ujo. tOnlra t·1 1"0r."I"ro , (luíen I,or ~u ~,all
'ae" ulanc", pur 'u Iml'lm rMual.' d~ ,.",.1", i 1"lJ' la l,crl,'Q;':\
(,_uh'ua dc ~u r~!(~, aJl.lroeb 1"'1110 d 111"< nt~O"lodado de
lodo!, i (n"o la pru:oudoll de lt¡;ncull"SOJ UIl p,,~o.
"Si, m i ~ oyent,·s t dcdlt 1'] ClH',~] mislllO Jemeri"lQ lo
oI!jo por ~u uorlL : Es IIlfu.fiíril que UII f.lll1rl/o ('nlrt por el
"Jo dI' UiUt aguja, que un riro por tl¡ pu¡:r/¡. '¡,l "idu .... . .
1 'eru In eari¡] ",1 110, mRuda qllu no In hn¡''>lmO$ mal, [lOr'llle~
oa nueslrO:'! hermano',"
Aquí .i!llió O. Dpnló, t eu~~ ,umo n,(!'rn<.lo, i 'l1ll1l\ prc,liI"
rd'il por el l',irrOl:o; i ~" en,¡'·rr'.ú aliii!ÍlhlQj'~ su rhin'm;
I''' ro In, palabra,; quo _f' ~iC"11i('ron '-ol\'icron a h~ct'rlo a_~.1_
..JUl r, /lOrquc .. 1 cum Il';tal'a o.ii<;i~",.o ;
" 1 _a paridod mle IIUl; que b dÍl'ion libertad, ;(Jua/(/(UI
ifratCrIlidruf; pUf'S con ~8" llL'url<.\n ~~ Imu ne()!lH:,Ú'lo llIa~
}'orp~ eml,resas en fnv"r de la ,t,d,·,I"tl unin,r>'ll.-·
E,tlJ tJlUjJOCO le g<.\.¡to a 1) . Dum')1tcncs; l)~ro lo ']UU
si¡;uio ]1' ¡Hro<.:ió mui hien.
Concluidn que fUI; tola la funcion lJ:LrrOtluial ¡]l'1 enlto,
fuoron ~llic nd o t ad o~ lo~ ,·ceino~. I [uho nUCVO$ nuroz,,~ t i
nuna~ muestras do eaf'¡io entre lo, grulloi que íormabul
en (.] ultoznno i In pinza n/lucilo, Jrs\"U id03 ftlligr<'sl'!.
I~, ,eíiorita Clo¡i!deS(' fu .. n eumplir con 11na ,i;it:l, i
n. 0 1'U16,t01('5 su acorMAl euhihlo cioll de lo~ (Iue t"ngno horqueta.
"PAI'~¡.:rufo (mico. I'or e: derccho dll horqlletd Ml p~b'lLrá
medio rC.1I por 3crnnua.
Art. 2. o POf torlo burro r¡ue nude suelto ror l¡i calle, 8e
p~~aHi UII real ]/or mes.
"Art. :J. ~ Cuando uu ]l~ rrO tI·sulte loco sem nlallrrntlo,
i 1'1 dueilo ¡mgnm cuntro pesos 010 multn, i 8urrirli tres uias
d~ I'ri ~ion :
" Dado NI el couildodees\f' ,I: ~t f¡to,a 11:1 dt' mn)'o do 1850.
El Im.',sidt·ntl', .10 5~ LoP1r16iio.=Ejecútc:>c.=El a]e¡¡lde,
Grer¡orio Afgu/U'il ...
¡': I' .. n jlueD,' ,.! ~UI·i'\l i lil cabeza de D. ])em';'~tl'l"'g I,~m
ft'rilJir t,,,, ,Irr.t:l ¡:¡1"rmo"jl1 /'11 la CHal no hlluinmos in.
c1uido Ull lalll1>ol' 1[ 11<' 110 ep~"ha lIi [JQr un instante. S¡
Ir,-unt,,; di" Hn ]la, oo, i ]Uf'go ~e ueercú a J;\ pu~rta
d,,] ],1.;1("
-\c!liIlO>, dijo, ,i llOi 1I1~ oden tro I,or lo ellal uno.;
o¡'I~, couli ,llro·ju_\ <':01110 lo~ linos, llU('(]Oll aguonl'lr pi supli<,
io.
E'laba h ',dulllhrada pM uu candil que d~ua luz.
AJeJllÚ8 ¡Ir ,- "'" A 1I100\I"l'c('ie de ticmla; ~i t'! quo nlOrocia
~~tc n" 1 . :;<1 I'o<:a I,u se Ilel ,¡ia entre el humo e$11C~0
d"lu~ci::>I:
El ¡"i¡L·
en (¡n,'cl 1.'''
rrp¡\i'·l1do.
de ellillo,'
.' l,,¡ \·u·!1t-\~ 1'1\ 1m de Itl <"'Iuh" pRTI'jU,
, ¡",rte I con In ejecudon (11l <.:nd¡¡, cuAtro
_Ta:np \ 'UH'rrc';! la ]lt'na 1'1 uaile, dijo entre ~i D, Uf! -
1I10,ICl1l". ,1 U1l'1 ,'!In, du di,;!nncillde unn he'lIa, hoi qlula
1"lalJnl', ''';, ." 1'. un loofron ocl dicciolmrio! ¡ lIoi
1[lIr' 1('"n." •. , pUt',lo n h,~ IJllert.;b do Puis {'on el Tel,'·
~rnfo .... ' F,t l" ''''H r('!rú¡.:rnoo ... E,lo es contra [a m~,itllciOIL
dc] Inile 'loe no se hi~o para huil' ~ino jl:lfa n\'(lIllar:
c,to rs muí eol<.\l';al ~obro to.lo.
I:ntre bntu los nphlu u~ e~ n("(:('$~rlO n ni r t(,lIl pro/JOOfro ..Iia, , H') rquc los
so mbrero mili grande; el cue llo de la Cb n¡i~11 muí grnnuc . t ie ml~ I" tún d .. llclulos; i ta nto VII el cán taro al ag ua,
11ImbiCIl , ¡ muí II hn ir.í 'lu~ el q ul' Li~1I ~Udd h,pu ,t(',a n,l a.
IIl j r1l.d R~ eolllO mU¡;rro ,le r ~ rt(', 1:11 quu ('rlln fi\· Im('ut/l •• No ~(l ¡)',IC ¡o ,!uf.le fIH;Cdió n tll Cúmudrc l' i~?
"I,scrTad .... , i b"S lu ol.rd,'cidas po r e] ~ ' Hn i, o cir ruln quo -- E-o sl'r iu I)() r b"">\j o ¡Iurq,w ya le cOIJY~ lldriD, 1II(IIII, j.
~iempre lo r!>d"ul'll. Era aquel 1'lub<'zlI,lo In !,olilla de In - - P m" ""] ,, ' IU" ,
I"rroquin. IJ . Dpm¿,,\,'n··, IW r11 .
- Nu hnbní. I>or nhí un comi'orio I __ I'iu, I)iu, pi", I,ill! i, d('6dr ,·tolónre .• , 105 maru no.,
EII!&nrc~ un hOlllb!'(',I~ IIInli~inm Iraso ~(' pre.pU10 n la los I,i.co~; r,allinl1 i ,,1 hurro cnrylI('ro, no tl rjarnn " 1'<' -
pa]r'l rll, .tñulllwl(l un t.n'ton ~o:>n e"brl:l IÍ(' plata, ; sni _ ramu ,le U,,)< >tI> , I)n FU alb"f"'lI i n'e' !lnl. Un l)alO
mado~ con >11 W{',~nr·j~ lo! odalidro, n"Ilnzll t'On uno~ pIlSO.<; m ui laimo.,lo ",i,IIO lnUlbku , allnq'u' so la m r lltl< com o I-U[
ll'TO J o,é I'0r dr.,,.'nh;, ·n~nr"· ,1 .. 1 ,"Iorl>n del prirnero q u" río."'.
fe lo! l!.ct'fClI, 1" tnn) C,I".1 i ,·1 ,;!¡ur-io a"a .. i~n r" n .'1 tra._\(> rno,
- LJ Cl\rauinu, lo ~ ~r a bitl~l ! g r itó Utl "~Iir u tc d e~,lo m ui q ue.u t'abrza I·.l'~ri,n . 1.,1>.1 d"s¡J~ tos Ileon tl'Ci rtlk nto! lid
I¡'jo~ drll\U ...... IU. \'3i[(' , i ,I~ .. I .. d '!l- 1 qlt< ¡(J I·O n 13 ulIld rugad s po r l'I
:04> hllLinn dC""'uI'ainndo ,lo. In a~hftl'.,ln~ ~g re~ore~ g llr lll- flleudon úe In hnma"'·'
ha u UII pi'; mM ,le tÍtrrn, lo fJue !t u¡'i"m " "nrillo la reru:;nn
nda de int'''''''oir que tl'nia O. l) ~m¿'·ten('jO, si una
~orllbrn ,If áji!('< mo\ ilUi~nto~ i t!rx ;!,I" Hmb r, atra \·C'nndv
('0 11 ¡tre'I,'m~1 ~nlou por <-litre cI 1'01\-0 i ,-1 ¡"uuo , no 't'
bubie." 11U,"tO ,kiollte del ller""l\.~je d~1 ('Uf·JJO mou-lruo.
i le ImL;¡..c IH,I,]uJ;u, ' ; una leí.re o,,"ido lo ('"bdu !orlo {'n el acto. Sinemba
r go un nti"~r:o ',uedó 1I:I,llIcií'",¡osc pn el l,últlico,
como ~ucedc sielU llre d~"pUt'1 de todos loo IfB l3do! diplomatico!,
i ¡[p r;o~ indulto;; '1vt' unltnall elabo;olu lO 01 . i,lo.
~ 105 que ti CIH'1l tnlltu de '¡I U' nrordlll's",yn po r >II S bol~i!1o>,
... po r HI~ prl'otln~.
l.a mil'LeIl i los ,i\lu ahogoUan 10. r omentllrios i e l cr:t,'
tio; el J¡~ilt, triu ufubn cou ludn,u (1Il' rz n, ~omo las li cstft.
con quc los c\)lJ'ules rOIll~no~ 01)11.rt1l 10 011 de la 31t ncio n \le)
l ,uelolo 111' CUNlione, nrn\'c~.
_ " il a In nll'g ria! gritó uno de lo~ co ltcurrellte~!
_ V h-~ e; 1>l!t·toIo, \'i"a 1:: din'r, r,ur' o¡'H'Holm todo ~ ill JUo\er~~.
"lUb,na,lO ,' 11 el gmu I unto d" 'u ruallD ; i i no ~e dh{uid~!
Era yn mil; { .. rde, 1 O. n, ,ny.t;,nrl ~e \'uh;':' n HII"I..
Inca, ,'ti don,ll' ~~ 'IUI'o1& nl/in ,lorn,i,I .. ', rúmo al"'od~ ! ','
Irt'.< ,It, la mai,r'l'In; ;',';0 un:: ,:ugulur ~Utr¡'Ik;i8 lo lillO n
'lI"jllr ,Il' 'u dichll.
r ,{l. lummca h abia .'ufri"o UII t ~rr;lolr ,ftcud .. ", i ni dc.' pl'rlar
"1 c~J¡"J1ern, "n tTe la in'erti,lulIIure i , 1 t"ml' r, ,e 1ll'('. ¡ le I'aredf.¡ 'lul r.io tOll or,] t nje t1~ un n ltl "j, 1' ;
pero lI" h,mlo (}ut' la lll'uridnn, o lo f)ue J'u,"r, ~p a, a " let~))
do, 'r fue calm"nU ,I(o. u, I pudo oi r ~u~
p l I8br~',
-Por r¡ Ul' ,'it'n~5 t un tarde ¡ decía UI[ 3 voz, n lgo !I{'\'(.r:r,
a\mq\t~ 313 , rz cUlllpa.i.a.
_ P orqn e t'.-t u vo d baile IA llloon ;lu!
--¡Hi iria_a "UI' rl c la I"'''rta de l hl,j'ld e lUCAn O 11 1 c:'. J~
lIcro. i • dC' ()('f tarlo, , .. , !
c.\ I /.(¡ n:nC~. HO .
&taha D. n ~lll'
do ~ u I r~jn de ~~('
E n e.lo dt'!!",1
"n l)Ol!0tá ; d,~,,¡
OI'upncion ~~; 1"''''
lo~ golpes , 'r r ~'o:>h; o
,,· .. ii,ir, i, ,Ji,huulundu 9U tllfacr'M 'r t iulin, upu,um.tO"e n ¡w rr" C('10113t
.11 100·u.do.
El ellrn ~(' ~plll;) ru h ¡r~ "ítirn ,il!n, i ,1' plIo rodo, ~o'IIIJt('r¡l 1H',!rn ,\(> ¡j,'1t ro ,1e nl l\ It·u ·Jid"
auu'lue n(l 1'('ro ,le ,us cn"rrio)),·· all'arro:,· .
Al npar,crf n . Drmó-h'h'; "ti !.l .~II, I rUto el nqui CO II r¡" '¡' n c(lnv e r _
~nT ¡'utrt' ~~,,'aI,a ,-ill(ll' l acieuriu, i el Lft_
]un_ t" d¡' la 1 be ,t".)! e" hu",hr" p re_o n '1"i, n ~ e 11' CO IIc~,
t n IUl i 1111 lib,n, n'lnr~ '~n.I ,t".!;" .• dado:> . Ln na,· ;,)U 11' '''
l eng~ li~, t ud ti", imrrtll~aj,.lIu, ~eni. t iranizntln .
(.'ollti mwriÍ .
J.)lrRK~1'~nf.l . ,\ eO,l.LL.l.
4S El MIIISAICO
== er" modPrBdo i cO l1lpl Q~ ll'nt e , corno to¡)os lo, sabaneros en •• ¡ Cómo ('ulr:1I1108 por r! pel tillo .• , ~ sino que por Jo
l itrnpo de paz. oscuro , i IH.ml':e, ya no m 6 IICO rdUOO , me e~ tre lté contr~
na.bía tomb,('1l un pcnonaje dl' tral de los IlH'IS i('O~, del 111 hllmaca , ¡ lo mrlí un 8u~to ! A,-e :\ Iorfll , ,¡nI' «,ngo unO!
~ 1U.l es I'recisotl8funa noticia aunquo lijera. g r" nD hom_ ¡ '·crgu(·nza! ... . p u~ e~ n("(:('$~rlO n nir t(,lIl pro/JOOfro ..Iia, ,H')rquc los
sombrero mili grande; el cuello de la Cb n¡i~11 muí grnnuc . t ie ml~ I" tún d .. llclulos; i ta nto VII el cántaro al agua,
11ImbiCIl , ¡ muí IIhnir.í 'lu~ el q ul' Li~1I ~Udd h,pu ,t(',an,la.
IIl j r1l.d R~ eolllO mU¡;rro ,le r~rt(', 1:11 quu ('rlln fi\·Im('ut/l •• No ~(l ¡)',IC ¡o ,!uf.le fIH;Cdió n tll Cúmudrc l' i~?
"I,scrTad .... , i b"Slu ol.rd,'cidas por e] ~ 'Hn i, o ci rruln quo -- E-o sl'r iu I)() r b"">\j o ¡Iurq,w ya le cOIJY~lldriD, 1II(IIII, j.
~iempre lo r!>d"ul'll. Era aquel 1'lub<'zlI,lo In !,olilla de In -- P m" ""],, ' IU" ,
I"rroquin. IJ. Dpm¿,,\,'n··, IW r11.
- Nu hnbní. I>or nhí un comi'orio I __ I'iu, I)iu, pi", I,ill! i, d('6dr ,·tolónre .• , 105 maru no.,
EII!&nrc~ un hOlllb!'(',I~ IIInli~inm Iraso ~(' pre.pU10 n la los I,i.co~; r,allinl1 i ,,1 hurro cnrylI('ro, no tl rja rnn " 1'<'-
pa]r'l rll, .tñulllwl(l un t.n'ton ~o:>n e"brl:l IÍ(' plata, ; sni_ ramu ,le U,,)< >tI> , I)n FU alb"f"'lI in'e' !lnl. Un l)alO
mado~ con >11 W{',~nr·j~ lo! odalidro, n"Ilnzll t'On uno~ pIlSO.<; mui laimo.,lo ",i,IIO lnUlbku , allnq'u' solamr lltl< como I-U[
ll'TO J o,é I'0r dr.,,.'nh;, ·n~nr"· ,1 .. 1 ,"Iorl>n del prirnero qu" río."'.
fe lo! l!.ct'fClI, 1" tnn) C,I".1 i ,·1 ,;!¡ur-io a"a .. i~n r"n .'1 tra._\(> rno,
- LJ Cl\rauinu, lo ~ ~r a bitl~l ! g ritó Utl "~Iir utc d e~,lo mui que.u t'abrza I·.l'~ri,n . 1.,1>.1 d"s¡J~ tos Ileontl'Ci rtlk nto! lid
I¡'jo~ drll\U ...... IU. \'3i[(' , i ,I~ .. I .. d '!l- 1 qlt< ¡(JI·O n 13 ulIldrugads por l'I
:04> hllLinn dC""'uI'ainndo ,lo. In a~hftl'.,ln~ ~g re~ore~ g llrlll- f lleudon úe In hnma"'·'
hau UII pi'; mM ,le tÍtrrn, lo fJue !tu¡'i"m ""nrillo la reru:;nnnda
de int'''''''oir que tl'nia O. l) ~m¿'·ten('jO, si una
~orllbrn ,If áji!('< mo\ ilUi~nto~ i t!rx;!,I" Hmb r, a t ra \·C'nndv
('011 ¡tre'I,'m~1 ~nlou por <-litre cI 1'01\-0 i ,-1 ¡"uuo , no 't'
bubie." 11U,"tO ,kiollte del ller""l\.~je d~1 ('Uf·JJO mou-lruo.
i le ImL;¡..c IH,I,]uJ;u, ' ; una leí.re o,,"ido lo ('"bdu !orlo {'n el acto. Sinembargo
un nti"~r:o ',uedó 1I:I,llIcií'",¡osc pn el l,últlico,
como ~ucedc sielU llre d~"pUt'1 de todos loo IfB l3do! diplomatico!,
i ¡[p r;o~ indulto;; '1vt' unltnall elabo;olulO 01 . i,lo.
~ 105 que ti CIH'1l tnlltu de '¡IU' nrordlll's",yn por >IIS bol~i!1o>,
... por HI~ prl'otln~.
l.a mil'LeIl i los ,i\lu ahogoUan 10. romentllrios i el cr:t,'
tio; el J¡~ilt, triuufubn cou ludn,u (1Il' rzn, ~omo las licstft.
con quc los c\)lJ'ules rOIll~no~ 01)11.rt1l 10011 de la 31t ncion \le)
l,uelolo 111' CUNlione, nrn\'c~.
_ " il a In nll'g ria! gritó uno de lo~ coltcurrellte~!
_ V h-~ e; 1>l!t·toIo, \'i"a 1:: din'r, r,ur' o¡'H'Holm todo ~ ill JUo\er~~.
"lUb,na,lO ,' 11 el gmu I unto d" 'u ruallD ; i i no ~e dh{uid~!
Era yn mil; { .. rde, 1 O. n, ,ny.t;,nrl ~e \'uh;':' n HII"I..
Inca, ,'ti don,ll' ~~ 'IUI'o1& nl/in ,lorn,i,I .. ', rúmo al"'od~ ! ','
Irt'.< ,It, la mai,r'l'In; ;',';0 un:: ,:ugulur ~Utr¡'Ik;i8 lo lillO n
'lI"jllr ,Il' 'u dichll.
r ,{l. lummca habia .'ufri"o UII t~rr;lolr ,ftcud .. ", i ni dc.' pl'rlar
"1 c~J¡"J1ern, "ntTe la in'erti,lulIIure i , 1 t"ml' r, ,e 1ll'('. ¡ le I'aredf.¡ 'lul r.io tOllor,] t nje t1~ unn ltl "j, 1';
pero lI"h,mlo (}ut' la lll'uridnn, o lo f)ue J'u,"r, ~p a,a "let~))
do, 'r fue calm"nU ,I(o. u, I pudo oir ~u~
p lI8br~',
-Por r¡ Ul' ,'it'n~5 t un tarde ¡ decía UI[3 voz, nlgo !I{'\'(.r:r ,
a\mq\t~ 313 , rz cUlllpa.i.a.
_ Porqne t'.-tuvo d baile IA llloon;lu!
--¡Hi iria_a "UI' rlc la I"'''rta del hl,j'ld e lUCAnO 111 c:'. J~
lIcro. i • dC' ()('ftarlo, , .. , !
c.\ I /.(¡ n:nC~. HO .
&taha D. n~lll'
do ~ u I r~jn de ~~('
En e.lo dt'!!",1
"n l)Ol!0tá ; d,~,,¡
OI'upncion ~~; 1"''''
lo~ golpes , 'r r~'o:>h;o
,,· .. ii,ir, i, ,Ji,huulundu 9U tllfacr'M 'r tiu lin, upu,um.tO"e n ¡w rr" C('10113t
.11 100·u.do.
El ellrn ~(' ~plll;) ru h ¡r~ "ítirn ,il!n, i ,1' plIorodo, ~o'IIIJt('r¡l 1H',!rn ,\(> ¡j,'1t ro ,1e nl l\ It·u ·Jid"
auu'lue n(l 1'('ro ,le ,us cn"rrio)),·· all'arro:,·.
Al npar,crf n . Drmó-h'h'; "ti !.l .~II, I rUto el nqui CO II r¡" '¡'n c(lnver_
~nT ¡'utrt' ~~,,'aI,a ,-ill(ll' lacieuriu, i el Lft_
]un_ t" d¡' la 1 be,t".)! e" hu",hr" p re_o n '1"i, n ~e 11' CO IIc~,
tn IUl i 1111 lib,n, n'lnr~ '~n.I ,t".!;" .• dado:>. Ln na,· ;,)U 11''''
l eng~ li~, t ud ti", imrrtll~aj,.lIu, ~eni. tiranizntln .
(.'olltimwriÍ.
J.)lrRK~1'~nf.l . ,\ eO,l.LL.l.
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año II N. 36", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1860. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093008/), el día 2025-07-23.
![Imagen de apoyo de Informe del Gobernador de Riohacha a la Cámara Provincial en sus sesiones ordinarias de 1852 [recurso electrónico] / [Joaquín Bernal]](/static/biblored/img/resource/no-image.2a07a301bf19.svg)