Una indagación en los laberintos de la culpa, la identidad y el alma humana a través de una inquietante historia de obsesiones. Pocos días antes de morir en un accidente, Guillermo le confiesa a su amigo Eusebio que mantiene relaciones sexuales sadomasoquistas con una misteriosa mujer. Al cabo del tiempo, y por azar, Eusebio decide buscar a esa mujer para contarle que Guillermo ha muerto y que por lo tanto nunca volverá a llamarla. Y cuando la encuentra se queda hechizado por ella. No se atreve a decirle nada para no tener que desvelar los secretos que conoce, para no ahuyentarla. Poco a poco se van...

Colombia es el segundo país con mayor desplazamiento de población en el mundo por causas de violencia. Entre las víctimas, las mujeres son las que más lesiones psicológicas y físicas reciben por el desplazamiento; y de ellas, las mujeres afro, quienes sufren la triple discriminación de la sociedad: como desplazadas, negras y hembras. Reconocer al ser humano que hay detrás de la etiqueta de esta triple víctima es uno de los propósitos de la investigación.

Prelude - Alt Heidelbergm, du feine … (Students, Werner, Conradin) - Ha! Ha! Ha! (Landsknechte, Conradin) (03 min. 56 sec.) / Nessler -- Act III: Quintet: Schnell, ihe Knechte, schliesst das Tor! - Heil dem Tapfern! Heil dem Sieger … (09 min. 40 sec.) / Nessler -- Act III: Aria: Verlorene Liebe, erstobenes Gluck! (Maria) (05 min. 16 sec.) / Nessler -- Act II: Das ist im Leben hasslich eingerichtet (Werner, Maria, Chorus) (05 min. 31 sec.) / Nessler -- Act II: Finale: Ha, das sind sie! (Freiherr, Grafin, Graf, Damian, Maria, Werner, Conradin, Chorus) (05 min. 04 sec.) / Nessler -- Act II: The May Day Festival: Es kommt ein wundersamer Knab (Chorus) (01 min. 45 sec.) / Nessler -- Act II: Double Ensemble: Zu Hilfe! Zu Hilfe! (Grafin, Conradin, Maria, Freiherr, Werner) (02 min. 28 sec.) / Nessler -- Act II: Quartet: Ihr habt gewiss schon mein geharrt … (Maria, Werner, Grafin, Conradin) - Love Duet: Gott sei gedankt, wir sind allein … (Werner, Maria, Grafin) (11 min. 12 sec.) / Nessler -- Act II: Recitative and Song: So wird es recht! (Werner) - Duet and Song: Was solch Landsknechtmusikus … (Conradin, Werner) (05 min. 14 sec.) / Nessler -- Act I: Recitative, Nocturne and Song: Wenig Dank wisst Ihr dem Retter … (Freiherr, Maria, Grafin) - Quartet and Finale: Ha, da ist er! (Maria, Werner, Freiherr, Grafin) (13 min. 54 sec.) / Nessler -- Act I: Trio: Zurne nicht, mein Vaterchen … (Maria, Freiherr, Grafin) (03 min. 21 sec.) / Nessler -- Act I: Recitative, Melodrama and Arieta: Das kommt vom Grafen Wildenstein! (Freiherr) (02 min. 42 sec.) / Nessler -- Act I: Gout Aria: Da schlage doch das Wetter drein … (Freiherr von Schonau) (04 min. 14 sec.) / Nessler -- Act I: Recitative: Viel bunte Nachen wiegt der Rhein … (Werner, Conradin, Schiffsleute, Bauern, Maria, Grafin) - O, heil'ger Fridoline … (Junge Sackinger, Werner) (09 min. 16 sec.) / Nessler -- Act I: Ensemble and Recitative: Das ist doch eine Sund und Schand! (Bauern, Conradin, Werner) (02 min. 46 sec.) / Nessler -- Act I: Peasant's Dance: Der Hans schwingt die Liese … (Junge Sackinger, Einige altere Manner, Conradin, Einige junge Madchen, Bauern) (04 min. 49 sec.) / Nessler -- Darum greif nach der Trompete … (Conradin, Werner, Landsknechte, Students) - Haltet ein! (Rector magnificus, Students, Werner) (05 min. 24 sec.) / Nessler -- Duet: Ei, ei Jungburschlein wohlgemut … (Conradin, Werner) (03 min. 28 sec.) / Nessler -- Trumpeter's song: Aber, aber, meine Herren … - Serenade: Ich knie vor Euch … - Gegen Geister hilft der Pater … (08 min. 06 sec.) / Nessler

La familia Corpus Pomare siempre ha vivido en el sector rural de Harmony Hall Hill. Es por eso que la cotidianidad de esta familia raizal se configura alrededor del campo, la agricultura y la artesanía. En este relato colectivo, la familia Corpus Pomare habla sobre su ascendencia, sobre el perro fantasma, chistes que han pasado de una generación a otra, el difícil trabajo del Bush Police, el reinado del adulto mayor, la creatividad de la mamá artesana y otros aspectos importantes sobre los raizales y su relación con la tierra. El idioma del contenido es Creole (ICR - Islander Creole English).

En esta grabación Loria Corpus Pomare relata sus recuerdos de infancia en el sector de Harmony Hall Hill, describe la pequeña casa de madera donde creció y las tradiciones navideñas. Además hace referencia a su experiencia como mujer raizal en la distribución de las labores domésticas. Por último describe algunos juegos tradicionales. El idioma del contenido es Creole (ICR - Islander Creole English).

Cruz María Rodríguez Cuero, cortador de madera y pescador, procedente del río Naya, al sur de Buenaventura, nos narra uno de los relatos más extraños de esta muestra, lleno de ambigüedades, en el que se cuentan escenas de la vida del protagonista de manera cortada, a veces inconclusas. Por ejemplo, no se sabe en qué termina el episodio de la infidelidad de la mujer o si es una escena inventada; en otro episodio, parece hacerse alusión a esto, pero no queda claro. Tiene algo de magia en esa penumbra que crea al superponer los fragmentos de su vida andariega. Al final, la ficción se mezcla con la realidad, como si una de ellas fuera solo una sombra. Una visión que atrapa a los hombres crédulos y callejeros se convierte en realidad y él tiene que alejarse de esa sombra; como si el final precipitado se tocara con el oscuro comienzo.

Prelude - Alt Heidelbergm, du feine … (Students, Werner, Conradin) - Ha! Ha! Ha! (Landsknechte, Conradin) (03 min. 56 sec.) / Nessler -- Act III: Quintet: Schnell, ihe Knechte, schliesst das Tor! - Heil dem Tapfern! Heil dem Sieger … (09 min. 40 sec.) / Nessler -- Act III: Aria: Verlorene Liebe, erstobenes Gluck! (Maria) (05 min. 16 sec.) / Nessler -- Act II: Das ist im Leben hasslich eingerichtet (Werner, Maria, Chorus) (05 min. 31 sec.) / Nessler -- Act II: Finale: Ha, das sind sie! (Freiherr, Grafin, Graf, Damian, Maria, Werner, Conradin, Chorus) (05 min. 04 sec.) / Nessler -- Act II: The May Day Festival: Es kommt ein wundersamer Knab (Chorus) (01 min. 45 sec.) / Nessler -- Act II: Double Ensemble: Zu Hilfe! Zu Hilfe! (Grafin, Conradin, Maria, Freiherr, Werner) (02 min. 28 sec.) / Nessler -- Act II: Quartet: Ihr habt gewiss schon mein geharrt … (Maria, Werner, Grafin, Conradin) - Love Duet: Gott sei gedankt, wir sind allein … (Werner, Maria, Grafin) (11 min. 12 sec.) / Nessler -- Act II: Recitative and Song: So wird es recht! (Werner) - Duet and Song: Was solch Landsknechtmusikus … (Conradin, Werner) (05 min. 14 sec.) / Nessler -- Act I: Recitative, Nocturne and Song: Wenig Dank wisst Ihr dem Retter … (Freiherr, Maria, Grafin) - Quartet and Finale: Ha, da ist er! (Maria, Werner, Freiherr, Grafin) (13 min. 54 sec.) / Nessler -- Act I: Trio: Zurne nicht, mein Vaterchen … (Maria, Freiherr, Grafin) (03 min. 21 sec.) / Nessler -- Act I: Recitative, Melodrama and Arieta: Das kommt vom Grafen Wildenstein! (Freiherr) (02 min. 42 sec.) / Nessler -- Act I: Gout Aria: Da schlage doch das Wetter drein … (Freiherr von Schonau) (04 min. 14 sec.) / Nessler -- Act I: Recitative: Viel bunte Nachen wiegt der Rhein … (Werner, Conradin, Schiffsleute, Bauern, Maria, Grafin) - O, heil'ger Fridoline … (Junge Sackinger, Werner) (09 min. 16 sec.) / Nessler -- Act I: Ensemble and Recitative: Das ist doch eine Sund und Schand! (Bauern, Conradin, Werner) (02 min. 46 sec.) / Nessler -- Act I: Peasant's Dance: Der Hans schwingt die Liese … (Junge Sackinger, Einige altere Manner, Conradin, Einige junge Madchen, Bauern) (04 min. 49 sec.) / Nessler -- Darum greif nach der Trompete … (Conradin, Werner, Landsknechte, Students) - Haltet ein! (Rector magnificus, Students, Werner) (05 min. 24 sec.) / Nessler -- Duet: Ei, ei Jungburschlein wohlgemut … (Conradin, Werner) (03 min. 28 sec.) / Nessler -- Trumpeter's song: Aber, aber, meine Herren … - Serenade: Ich knie vor Euch … - Gegen Geister hilft der Pater … (08 min. 06 sec.) / Nessler

Este relato hace parte de la adaptación realizada por Fernando Urbina del mito uitoto “La Mujer Jaguar y el Cerbatanero”.

El libro recoge el programa de formación de la Secretaría de Mujeres de Medellín, con el que promueve el reconocimiento del enfoque de género y su incorporación en el ejercicio de la gestión pública.

La violencia es el recurso de quien no tiene más recursos para afrontar las situaciones cotidianas de la vida. Basada en el poder del fuerte sobre el débil, se utiliza para someter a una persona a la voluntad de quien la ejerce. La mujer ha sido uno de los destinatarios de la violencia a lo largo de la historia. Sin embargo, los estudios demuestran que la violencia contra la mujer no es sino una manifestación de una violencia general que está enraizada en el lenguaje, la cultura y la educación, y que se manifiesta cuando el otro se halla en una posición especialmente vulnerable.