Un magnífico libro de ensayos de la Premio Nobel de Literatura 2009«A menudo me preguntan por qué en mis textos aparece tanto el rey y tan raras veces el dictador. La palabra «rey» suena suave. Y a menudo me preguntan por qué en mis textos aparece tanto el peluquero. El peluquero mide los cabellos, y los cabellos miden la vida. » Herta MüllerEn El rey se inclina y mata Herta Müller se cuestiona su propia escritura y los condicionamientos históricos y políticos a los que ésta se halla sometida: la dictadura rumana de Ceausescu, donde creció y donde se forjó su conciencia lingüística y política hasta...

Fang Fugui, profesor de Física, muere en mitad de una clase. Mientras espera en la cámara frigorífica del tanatorio para ser maquillado, revive de manera inesperada. Este hecho “milagroso” tendrá consecuencias impredecibles para Fang y su entorno. Trece pasoses una obra llena de espíritus solitarios y sin hogar al que regresar. Para ellos y para otros personajes de la novela, el mundo ordenado, la realidad establecida, dejará definitivamente de existir. Mo Yan combina fantasía y realidad de forma magistral para abordar los problemas de la sociedad china actual.

El Premio Nobel más merecido de los últimos años, según José María Guelbenzu enEl País, regresa a las librerías españolas con una incendiaria obra:¡Boom! . En esta novela, Mo Yan y su “realismo alucinatorio”, como lo calificó la Academia sueca, destrozan los excesivos anhelos y ambiciones capitalistas que han invadido su país, y que los han convertido en lo que son ahora, materia altamente susceptible de una crítica feroz por parte del autor. La obsesión por consumir y comercializar carne sin control y sin escrúpulo acompañan el ascenso social de Luo Xiatong y del jerifalte del pueblo, Lao Lan....

Los avispones, publicada en 1966, es la primera novela de Peter Handke, uno de los escritores europeos más reconocidos y que en numerosas ocasiones ha sido propuesto como candidato al premio Nobel. Estudió derecho hasta 1965, fecha en la que la editorial alemana Suhrkamp aceptó la publicación de este libro, comenzando así su exitosa carrera literaria. A través de textos fragmentarios que nos relatan la muerte del hermano, la ceguera del narrador, las relaciones familiares… Handke nos va contando cómo se construye una novela, que finalmente se titulará Los avispones. No es tanto un recorrido como un...

«El rábano transparente» es picante, potente, absurda, conmovedora y capaz de capturar la esencia de la condición humana. Una novela temprana con el sello inconfundible del Premio Nobel Mo Yan. En pleno periodo colectivista en China, a finales de los años cincuenta, un equipo de trabajo rural responsable de construir una importante compuerta recibe a un extraño nuevo recluta: Tizón, un muchacho flaco, silencioso y casi salvaje. Asignado como ayudante del herrero en la forja del lugar de trabajo, Tizón muestra una indiferencia sobrehumana ante el dolor o el sufrimiento y, sin embargo, manifiesta una...

Tres espléndidos ensayos de la ganadora del Premio Nobel de Literatura del año 2009, una de las figuras literarias europeas más valientes y rutilantes de los últimos cincuenta años. En las tres conferencias que componen este libro, Herta Müller refleja las condiciones existenciales de la escritura. Con los ejemplos del expresionista Theodor Kramer, exiliado durante el nazismo, de Ruth Klüger, superviviente del Holocausto, y de la poeta Inge Müller, que se quitó la vida a mediados de los sesenta en la antigua RDA, la autora hace patentes los vínculos indisolubles entre el texto y la vida de los...

Inglaterra, julio de 1956. Stevens, el narrador, durante treinta años ha sido mayordomo de Darlington Hall. Lord Darlington murió hace tres años, y la propiedad pertenece ahora a un norteamericano. El mayordomo, por primera vez en su vida, hará un viaje. Su nuevo patrón regresará por unas semanas a su país, y le ha ofrecido al mayordomo su coche que fuera de Lord Darlington para que disfrute de unas vacaciones. Y Stevens, en el antiguo, lento y señorial auto de sus patrones, cruzará durante días Inglaterra rumbo a Weymouth, donde vive la señora Benn, antigua ama de llaves de Darlington Hall. Y...

Fundada eu 1908 Carta polítiea A los Coocejeros ~lunicipnles qu" me hi)nm­ron con s~ voto p:1ra Diputado á l:t A~am­blea N;~ci l) nal en la; Circunscri pci ¡ne-; de Facatativá, Cúruta, s~nta Rosa y Tu 1ja. Distinguidos señores y co :npa. triotas: En las eleccio.,es que acaban de veri6carse han hoñrado uste­des mi modesto nombre h lcién· numerosos de los elementos m á,:; respetables d ~1 pais. A1ejánrlose ellos de todo cd:mto teng:t ingerencia con la po lítica, no comprend·!n que son los primeros sacrificados, porque su tranquiliJad, el de~arrollo de sus negor.ios, la h ~llgura de sus fami­lí: ts, el reposo de suli hogares, de· pende del estado próspero ó aba­tido, tranquilo ó tempestuoso del país en donde viven y en donde desarrollan sus actividades. Sólo sí-y este es también pun­to que importa fijar con precisión -que la palabra política tiene en tre nosotros un sentido de extra­vío. Se piensa por lo general que intervenir en la política es afiliar­se en uno ú otro bando, para ha­cerse solidario de sus intransigen cías, de sus odios, de sus errores ó de ciertas doctrinas vagas que nosotros llamamos enfáticamente " Jos principios." Y esto no es la política. Ella versa, ella comprende l()s intere. ses reales, los prob1emas efectivos que e e} pro· pósito de abandonar uno ú otro día ia orientación adopta ia, porque asi lo aconsejen conveniencias de gru· po que andan reñidas con la gran­deza patria. Hay otro valor que necesitan los hombres de la Unión Re mbli­cana, si no quieren que ella dege­nere y pierda toda su trascenden­cia y todo su prestigio La de per­manecer en el poder consecuentes con las doctrinas y las reformas que preconizaron en la oposición~ Tiende, para desgracia de Colom· bia, á afianzarse esa falta de lógica entre la predicación y la prácti­ca. Los tribunos hechos ~Iinistros, cambian su verbo de libertad por la fr~a palabra de la opresión. Los rHormadores cuando son go­biern<> s, se sbnten enamorados de la arbitrariedad que condena ... ron en sus adversarios. L"=l pre._ sión oficial para acabar con el su. fragio libre, que les mereció ana- . tema cuando oposicionistas, es adopt:a.da c:uando alcanzan el G~­bierno. L 1s economías precomza-. das, las cubre elJespeso velo de un. olvido absoluto. i Y qué resulta de ello ? La quiebra de los partidos; su b1n. carrota moral. Matan así, á trai. ción y sobreseguro, las esperan­zas que hicieron nacer, y á los labios de los ciudadanos acude la amarga expresión que grita : Far­sa ! farsa ! tres veces farsa ! No pienso-::omo parece que es hoy la fórmula de orden en nuestra patria-que cuando la Nación ó los partidos se hallan en presencia de una situación peli. grasa, es conveniente callar sobre ella, hacer como si no existiera. como si no fuera el caso de afron .. tarla. Juzgo lo contrario. Y por eso digo que en los actuales mo­mentos, esa tendencia de aproxi­mación atraviesa una crisis inten­sa, una crisis que importa reme­diar por los hombres que presiden aquel movimiento. Sería profunda. LOS VESTIDOS ligeramente pasados de moda, se -r de$ 1,500 nos quedan muy pocos-mQ CD() JlSS~~~ IDmllRlll~lJ- 124 ~ (esquina de La Rosa Blanca). nos agotaron. Sobretodos Calle 12, números 124 y mente doloroso para el patrtotts- · es decretar la esclavitud de la na­mo que una hora esencialmente , ción, dar muerte á lo-; más sa­propicia, se de_' ara pasar sin que ; grados derechos y abrir el paso los colombianos fueran capaces de , á las gr .ndes decadencias morales, avalorada y comprenderla. No 1 que son como el fruto inevit. ble sería cuerdo sacriti.:ar á los pre- 1 n_e los pueblos sometidos al cesa juicios un avenimiento que es base 1 nsmo. indi,pensahle de toda obra apta 1 Hay un cuarto concepto en la para conjurar los peligros que nos política y en la administra--ión que asedian con caracte1es verdadera· exige también reforma profunda. mente mortales. Fueron el centralismo y la fe(le - En punto al derecho político- 1 ración como dos ideas flUe sirvie­y sin considerar en ec,ta ya larga 1 ron de campo de combate á los carta puntos secundarios sobre los ., hombres públicos que figuraron en cuales el ar.uerJo no será difícil- l las décadas pasad a~ . La luch,, ha­pienso que cuatro grandes concep , ciéndose encarnizada, hizo que tos pueden servir como centro al celda uno de los contenclores con­rededor del cual se agrupen las siderara la te,is pot· ellos sosteni voluntades : da 1 o no un verd.ldero evangelio, 1.0 La organización correcta de y perdida la sereniclaJ se convir· la función del sufragio, de modo tieron las tesis abstractas en bln­que ella sea protegida contra la dera que era punto de honor y de presión oficial, que ella no sea des amor propio sacar victoriosa. Así virtuada por las intervenciones la Nación partió Lampos entre fraudulentas de la fuerza pública centralistas y federalistas irreduc y que ella permita en el Congreso, tibies. Vencedores los primeros en las Asambleas y en los Conce· en guerra civil, dieron á su tesis jos, la representación de las mino· 1 toda la fuerza y toda la absoluta rías. Este ú'timo principio-cansa- amplitud que engendran las reac­grado ya en nuestro derecho cons-¡ ciones violentas. Pero luégo el titucional- necesita ser comple· país ha n-flexionado. Las secciones mentado, resguardado contra las comprenden que han hecho de sus torcidas interpretaciones de los intereses un sacrificio excesivo; funcionarios y contra las prácticas las provincias anhelan disponer que tienden á destruirlo casi por su para sí de los elementos que ce. base. Está profundamente arraiga· dieron en benefirio del Gobierno da entre nosotros la candidatura central. Es preciso dar fin á una oficial: los hombres más probos en camisa de fuerza que aniquila su vida particular, piensan que en grandes y buenas energías. Tal materia eleccionaria no existe im- razón ha dado sér á las tenden­probidad, y así contemplamos el cias descentralizadoras que por eterno espectáculo de las interven· doquiera se dejan oír, en solí­dones de Ministros y Gobernado- citud, no de un régimen federa ti· res, haciendo írritos los derechos vo, sino de uno que conservando del pueblo, aun en lo que toca á la unidad nacional, no ahogue y la mera representación de una mi· mate los gérmenes de una necesa. noria, y el Ejército ahoga con sus ria autonomía. votos privados de libertad, los su- Si en el rlominio del derecho po-fragios de los ciudadanos. lítico se logran ciejar conl'agrados 2.0 Garantizado el derecho del los reclamos populares que son sufragio, en cuanto él pueda ga• co.mo el alma mater de la Repú­rantizarse por la ley, importa que bhca, hahr~ alcan~ado e~te país la las libertades fundamentales de la paz dentro del rég1men de la líber República queden por virtud de la 1 tad. Sólo así et'n paz puede ~er egida constitucional, sobre todo rluradera Y dar cie sí totios sus atentado y sobre todo capricho. ! buenos res u ltarlos .. Tienen nue~tros Gobiernos odio ; Cuando Colomh1a haya porlido instintivo por la libertad de Pren 1 librarse rle ~~t~ inquietud que la sa. Casi pudiéramos decir que es su ¡ devora Y amqu!la, y haya com·a. pesadilla suprema. Es preciso que 1 grad? en las leyes la equidad esa libertad de Prensa no quede á 1 polít1ca, habrá llrgatio la hora 1ie merced de las jurisdicciones admi- ~acer _frente con valor y con inte; nistrativas, implacables en la obra l1genCJa. á las supre_ma~ cuestiones de la represión. EL Poder Judicial, econÓmiCas y S')Clales. La refor· instituido Fata la salvagu.ar lÍa de rna ele los gr&neles tópicos ele! de. todos los derechos, debe ser asi- recho político pueelen ser obra d~411 mismo el que proteja á los dudada un solo. Pa.rlamento, pero la lahor nos ó á las entidades á quienes el compleJa de hacer de Colombia escrito cause justo agravio. Si la un pueblo. verdadero, no podrá prensa queda bajo esa jurisdicción, realizarse swo por el e~fuerzo lar· rodeado así el escritor como aquel go y sostenido d~ varios Parla. que contra él se queja, de las fóroc mentoE~ y de varios Gobiernos. Ten· mulas y garantías protectoras de go para o í que este país necesita su derecho, habrán recibido am con urgencia, para llevar existen· paro eficaz los demás derechos in· cia amable, toda una serie de pro­dividuales que la Constitución con· fun1las reLamas que atafieo á la sagra y que las reformas por rea- organización social y á la activi­lizarse deben fortalecer. Debo ci- dad de la riqueza. tar especialmente la seguridad En un día puede quedar sancio · individual, de la que se ha hecho nada la ley que consagre nominal­escarnio y juguete, en abuso ya mente una libertad, pero sólo el consuetudinario. trabajo inteligente é infatigable de Es el tercer punto, el que limi varios años, permitirá organizar ta la omnipotencia del Poder Eje- para el bién común los servicios ad­cutivo, omnipotencia que ha podi. ministrativos; adoptar un sistema do permitirle ir á excesos contra la racional y productivo de la ins­libertad del pueblo y contra su trucción pública ; iniciar un plan riqueza. La consagración de la res- seriamente meditado de vías de ponsabilidad pre · idencial parece, comunicación, acorde con las capa­por fortuna, un hecho adquirido cidades financieras del Estado y en el querer del país. La limitación con las verdaderas necesidades racional de los poderes presiden- económicas de los pueblos ; re­ciales se impone asimismo por formar el· sistema de impuestos consideraciones de previsión poli- anarquizado hoy, y en gran par­tica. Dar al Ejecutivo una amplitud te edificado sobre fundamento de de facultades que le permita domi. empirismo; proveer al mejora­nar sin contrapeso las fuerzas vi - miento de las clases proletarias, vas del país y vencer inexorable· librándolas de la ignorancia y la mente las resistencias que se le pobrLza. Haciendo, en una palabra van ten ante sus propósitos. coloc:1r 1 pueblo iib e de aquellas masas que -bajo su tutela el Poder Judicial, ¡ son sirnpleme :te rebaño abrurnaJo por la explotación secular Tal es, en mi concepto, la obra que toca realizar á los hombres de estos tiempos, para bién propio y para no legar al porvenir una tierra que no será su Patria, porque­mi~ érrima y en decadencia-la ha­bremos dej lelo perder hasta su misma soberanía! La Nación, al pedir que esta Asamblea fuera convocada, hl fincaJo en ella grandes esperan­zas de bien. Para corresrjonder á tal anhelo, es preciso que ese cuerpo que se llama " Constitu­yente y Legislativo" tenga una' amplia libertad ele acción, y que sus labores no se pierdan en los detalles y las superficialidades de preocupaciones que no sean las preocupaciones patrias. Si concluí das las sesiones de esta Asamblea no correspondiera ella al inmen­so anhelo que la invocó, habría causado mal gravísimo á la Patria. En este sentido es muy grande la responsabilidad del Gobierno, de ~os Diputados y de los hombres mfluyentes. Es preciso hacer vo· tos por que todos ellos sepan bus· car inspiraciones en la justicia y consejos en la sabiduría. Si en esta vez no fuéramos capaces de iniciar la redención verdadera del pais, ¡ qué hondo desaliento y qué decepción profunda dominada los espíritus del uno al otro extremo de Colombia! Presento á u~terles el testimo­uio de reconocimirnto p11r el ho· nor que me han di~cernido, y pro­me! o-Sefiores Concejeros de la Circunscripción que me eligió­llevar ~1 ejercicio de mi manclato, la conciencia de un co'olombiano que ama con verdarl á su Patria. ENRIQUE ÜLAYA HERRERA SE PONE EN CONOCIMIENTO de los Sf ñores Soci t>S del Gun Club que la Asamblea Generai dispuso se hicier.1 n nuevas ele cerones · , ara miembros de la Junta Directiva, y que el escrutinio res. pectivo se \'erificara el domingo 24 del presente mes á las 2 p. m. L:1 orna para los votos queda instalé da en Jugar \'isi • ble del .( ¡,,b. Tambié l di;puso la Asamblea G<>ne. ral que en la misrfla fecha se le diera segundo debate reglamentario á las re­formas de los Estatutos del C ub. El Secretario, G. C6RDOBA B1got~, Abril 12 de 1910. Carta del Sr. Pérez Triana al Sr· Vásquez Cobo En la que ha dirigido Pérez Tria­na al ex-Ministro del General Reyes, leemos: ''El crédito de las naciones es hoy el pasaporte principalísimo fJliP. les da entrada á la comunidad de Jos pue­blos civilizados. Nuestros días son in­dustriales y comerciales; las nacio­nes valen en razón directa de su res­peto á los compromisos contraídos; el crédito es el supremo regulador de la vida internacional; las exigencias del comercio y de la industria han reemplazado á los factores que en otro tiempo determinaban la duración de las guerras y la estabilidad de la paz. Han cesado las guerras de conq1,1ista entre los pueblos cultos; las guerras de religión son un recuerdo de los pa­sados siglos; las guerras internacio­nales por causas dinásticas serian hoy inconcebibles; el crédito e~tiende su red benéfica sobre todo el haz de la tierra dondequiera que las condiciones ie son propicias; si llega á penetrar, extraviándose, en regiones en don­de no se acaten sus preceptos, no sola­mente huye, sino que se torna en agre­sivo y se con vierte en factor de inter­vención política. El imperialismo mo­derno, antes que territorios que do­minar políticamente, busca mercados que explotar. A esa comunidad ele naciones CIVI· )izadas no se puede penetrar, y no se puede permanecer dentro de ella, sino respetando los compromisos que el crédito impone ; las naciones que no cumplPn sus compromisos de crédito, quedan ante las demás en ra misma con,lición en que se hallan los tram- La Sociedad de Fomento posos en _la socie_dad de hombres hon- ¡ Agrícola é Industrial rados. Sr se qULere vrr ele hulto la 1 . . . . reacción que se produce cuando el eré- . mvt!a á los agn~ultores res1dentes en dilo es ahuveotadú, véase lo suc, dido 1 1 la cmda~ Á una ¡unta que tendrá lu­~~ Santo Domingo, en donde el Go- 1 gar_hoy JUeves, á las 7! p. m., rn ~~~ b1erno de los Estados Unidos ante la 1 oficwas de los Sres. Montoya, Pah­presión de los acreedures ext~anjerns 1 ño & C.o, (Ph1za de San Vict?rino), á quienes no se les pa~aha, se 1rnpuso para_ tratar Rsuutos_de grande Impor­al Gobierno de la Rt•púulica, sn,trajo ! tancw para lo~ agncultores. d~ las manos de éste la administra- ¡ El Secretarw, ción de las rentas püblic<~s, y encar- 1 J. A. Montoya gó de su recaudación á tuncionarios l Dólares y bbras norteamericanos. Si se quiere ver ct~ál '¡ El Gobierno debe aclarar es el ~!canee ~e l::~s 1_ yrs del crérl~to Están circul:mdo en el mercado Ji-que n~en la Influst!'la Y el comerc.o, bras estrrlin11s arnoncJaclas con las recnér dese el fin de la guet ra ru- l que el Gob" h 1 á 1 á • .J f · 1 1 Jer11o a paga1 o a par so-pleonesa, ?u.l-inuo uerort c~rn11 as 1 sns empleados)' acrPedores. Pero su-las ca¡as sumtmstradoras de dtnero á 1 ~!'de que en al fi · R l d eutrambos contendien_tcs mi,!ntras l! u- Licores y Deo~ur;n ° cmha- en da áe rara la 11" t :1 1 á h 1!! •• o-se an nega o guerra~ 0 1 1 ~i1n 1 o (IS • H ~l· r 1 n·cilár tales monedas á la ar admi- Ja paz; ese mrsmo fJclor· dd cré.lJlo 1 tiéndola• sólo omo ¡ P ' t uuicuo é in.lernacional ha impedido la cli~ndo c'obrarcl . .n prlenl a y pre en-t F' . Al . 1 1 , scuen o. 1g·u erreas te'óu red l\r1a ncla y eNm am:t por l Es necesario qu e el Go b 't erno comu- a e u t n e arruccos. o se pue- n 1'que 1' nslrucc1· 1 á 1 h · 1 éd' . , ones e aras sus em-e e enr e cr lto en un pa•s dado pleados para evitar todo abuso. s1n que el mal repercuta en los países que con él cultivan relariones indus- Por el Ecuador triales y comerciales ; el crédito es á Bogotá, Abril r3 de 11)10 la par que fecundo elemento de pro- General Alfaro-Quito greso, escudo de la paz y de la· in te- J uventuj recompensará, caso nece­griJad de las naciones. Sin esa valla sario, actitud Ecuador asunto Pana­protectora seguramente no subsistiría, má. Esperamos órdenes. ante la codicia de los porlerosos, la in- ALFREDO CoaTÁZAR Quito. 19- Duenavt'nlura, 19 de Aoril de 1910. Alfredo Cortázar-Bogotá . ~gradezco y acepto fraternal ofre­cumen lo esa noble j u ven tu d. ELOY ALFARO tegridad de los pequeños; sin esa pro­tección las ambiciones políticas de Alemania ya la habr!an hecho dueña de Holanrla, de Bélgica y de Dinamar­ca, y la Suiza no continuada ~;erena en su indepeudencia, dedicada exclu­sivamente á su industria y á suco-mercio, en el propio corazón del con- Turmer¡ué, 18 de Abril de roto tineJ!te europeo, redeada de Imperios GAcETA-Bogotá y de Potencias ávidas de dominio. Apoyamos patriótico ofrecimiento Colombia está hoy en calidad de serviciO al Ecuador. prueba dentro de la comunidad de las Rambla, Martín Medina, Joalópez, naciones civilizadas, sobre la base del Ernesto Guerra, Rarrueda, Pompilio crédito establecido; y digo en ca!ida1l Moreno, Ramón Castellanos, Ignacio de prueba, porque nos es preciso con- Castelblanco, José María Arcinie"'as, solidar ese crédito. Si lo perdernos, es Sixto Berna!, \V aldino Zambr:no, decir, si no cumplimos ourstros com- Joaquín Guerra, Isauro Báez, Jesús promtsos pecuniarios en el Extranjero, 1 Palacios, Arturo Cancino, Gregorio quedaremos de hecho excluidos de esa Larrarte, Casiano Monroy, Juan R. comunidad, y más tarde ó más tern- Vargas, Uldarico Rubiano, Silvet;¡tre prano, pero nunca en lejano dfa, se Rubiano, Pedro Antonio Panaderos, nos tratará como á Santo Domingo ó Agustín Medina. á Marruecos. UNA DESVALIDA cRIATURA fue rece- Además de estas consideraciones gida ayer por los Agentes del orden intrrnacionales, que por sí solas son en el trayecto de la carrera 7~. com­de carácter decisivo, es preciso tener prendido en' el l3arrio de Las Nieves presentes las de carácter in terno, e u- en estado JasLi m oso de abandono, d~ yo efecto ¡;erfa más inmediato. El mal hambre y desnudez. ¡:- supremo, fuente de todos nuestros rna- HrciE'l.ON PRESA los ladrones de Ja les, que hoy nos aflige, es la miseria ~asa númcrc1 15 de la calle 8.", habitada nacional. De ella só!o podemos redi- por el Sr. Fidel Poveda, y se sustraje­mimos con recursos que nos vengan ron de ella lo que encontraron más de fuéra. Nuestras riquezas naturales, viable á esa hora ( 12 de la noche). grandes ó pequeñas-y todos sabemos que son muy grandes,- para nada nos SE PRESENTÓ á una licorería del ca .. sirven si no podemos explotarlas; ne- mellón de la A venida de la República cesitamos vías de comunicación y ne- un muchacho de corta edad, solicitó eesitamos capitales para nuestra in- artículos por valor de alguna conside­dustria. Dentro del país no podemos ración, y aproHchando un momento hallar, ni los medios para construir ocupado de la ventera, saltó á la ca­las vías de comunicación, ni los capi- lle Y emprendió desenfrenada carrera. tales que necesitamos. Todo eso sólo La Policía logró capturarlo y hoy se puede ir del Extranjero ,y la única vía encuentra el chico bajo su custodia. por donde puede llegar á nosotros es la vía del crédito. De t>sa suerte, y sólo de esa suerte, podremos salvarnos de la miseria. Si perdemos el crédito nacional reduciremos á su mínima ex­presión el crédito privado. Hoy somos talvez el único país de la América Ibe­ra en que no hay un solo Banco ex­tranjero que, dentro de ciertas restric· ciones inevitables impuestas por Ja distancia, les permitiera á nuestro co· mercio y á nuestra industria respirar, por decirlo así, la atmósfera económi­ca de los grnndes centros monetarios del mundo. Si mantenemos nuestro crédito, todo vendrá á su tiempo y á su hora. Si no lo mantenemos, Ja mi­seria se ahondará como el cáncer en la entraña y no habrá hombre, ni Go­bierno, ni partido político capaz de salvar la integridad de la República; no lo habrá, porque la miseria es ger­men de todos los males; porque el hombre hambreado es necesariamente un degenerado; porque la revoluc"ón sobrevendría con todos los ominosos caracteres de pretendidas reivindica­ciones sociales; porque el separatismo se cristalizaría en hecho agresivo y se­gregan te como el filo de un sable; porque de todo ello resultarían la in­tervención extranjera y el fin de nues­TEATRO MuNICIPAL. Para esta noche anuncia la Empresa de la Compañía de Zarzuela Esperanza AguiJar, pre­ciosa función, en que se estrenará 1 bonita obra Un marido pintado, y novena representación de la aplaudi­da zarzuela ¡ Tú caerás 1 tra soberanía." RUANAS de lana de la Fábrica Na. cionalde Tejidos. 1,• Calle de Florián, 193 Muy pronto estrenará dicha Com­pañía la revista de actualidad El Boy· coleo. --~~~-~~~~--~~·~--- CABLES DE HOY Londres, 19-La señora Grant, es" posa de un obrero, ha dado á luz cua­tro niños; el Rey Eduardo le ha re­galado cien libras á cada uno. La pro· llfica familia ha emigrado para el Ca­nadá. Ciudad ilfijico-Es probable que D. Enrique Cree), ex-Embajador en los Estados Unidos, sea nombrado Ministro de Relaciones Exteriores. ~ Puerto Llindn-Dice El Notici'e~b que ha ocurrido un movimiento revo- · lucionario en Guatemala contra Pre­sidente Estrada Cabrera, bien armado y dirigido por Salvador Toledo y Pru- • dencio Alfaro, guatemalteco el prime­ro y salvadoreño el segundo, ambos conocidos revolucionarios. Guayaquil-El Gobierno ha llama­do al servicio y á las armas las pri­meras reservas. Mil reservistas pasea­ron por las calles dando gritos, vivas al Ecuador y pidiendo la guerra con el Perú. H O LG U 1 N H E R M A N O S 'fercera Calle de }"'lonán, nO.meros 280 y 282-El mejor surtido de ROPA HECHA, ncJ glesa y francesa-Surtido completo de OALZADO-.fluto-Strop, la mejor máquina ría~ afeitarse-Acabamos de recibir paños para .flux' lavados á fondo únicos que no cambian-Maderas finas y enchapadas, para muebes- Caltntadores Za P Cintas ' sombre ros y toda c1ase de articu1os bres. Crónica nacional DRAMA SANGRIENTO EN LAS CERCAN(AS DE CART\GEI\A AWCHE TRÁGICA U~ VRC:INO ATACA Á OTRO MACHETAZOS Á U:-lA SE5íORA ,{ OTRA tE SACA U:'i llJO AL JEFE DE C \S .\ LE QUITA U~A ORI::JA UN HOMBRE 'IUE;l\TO DE DJS IHL.\ZOS TODO POR EL ALC llllL CULP .~ ILIDW DE U.'l PBI\l\0 El Porv"nir de Car lagena nos re­fiere el siguiente tní gico aconleci · miento: "Con prof1mrla pena damos á co­nocer el te nihlt~ drama que sr. des­arrolló en la isla de Manga, en la no­che del 24 de ~l a rzo (jueVi's siCEn.-Se co­munica de .Milán que en una sesión de notables espeele ,,¡ me conteñtaría con unas 0stras, una see dar puhlicidacl á estos informes: inglés una sed, que Sl SP. tirne Pn ave caliente y un:.t botella de champa· quiero servir á algún amigo que de­cuenta lo fresco de J.;¡ noch~. no dPj¡¡- ñ 1 helada. sea conocer este asunto, y nalural­ba de parecer un fenómeno t>xlrtwrdi- Mr. Gayn,ftHth, quirn aún se s ~' ntia m1~ nle, este st·ñor se cree en t•l deber nario. l\lr. Coulson, sin t•mb~r~o, no ¡ su•restion·ido, ordenó al criado qur, de remunerar ~en erosamente al indi­le iba en .zaga, .Y h;~,~ia la nwrlia nttch~ : 1 de "a~·nerdo c"n los rlt·s~os exp~esarf os viduo que r¡n.iera suministrarle los sus r.elanones hah.ran prr'gresado en P· r 1\fr. Cnnlson, tr;.¡j¡•ra la m~'JOr ce- da tos en cuestión. . Lérmmos. de qur, sw saberse á qné ~ o- na q1•1e p~Hln·ra prepal'a~se scg.ún el 1 (ContutLtará) r~~, habían tomado u.n c~rác ter ~e~~~- menll 1ndiCado por é~ te. El amm·¡cauo, -:--~~~ tJmidad y de afecto Inus.Itadn. El lD· después de salndar ami 'tnsamente con CO;\JTRA. PETROLEO Y \NI.JJI gl~s .propuso qt~e ~ecNrJcran los ca- un me \'Ímicn lo d ~ la mano á algunos 1\LGOH JL tNDU~1 RIAL cotcMBl ~N'l fés, a _lo cual asinl!ó Coulson lleno de 1 conochlos suyos que se hallaban en el En lA. carrera s.•, números 201 y 203, entu siasmo, y á eso de las tres de la 1 recinto, y de diri~rr algunas chanzo- ~e venden lamparas para alccho1, bara. mañana nuestro h?mbre parecía ha- 1 netas á las baihtrinas españolas en ~·· dsim._a_s._ __ -------- ber olv~dado que vivía en e1.te valle propio idioma-cosa que sorprend1ó PAPEL y cubiertas finos ; papei tho de lágrrmas .Y que t-ntra?a de !len? e.n no poco á su compañero-al fin pare- para empaque; géaero para c:olch6n; el goce estático de un N1rvana transi· ció querer entrar de serio en el nego- Tabacos Plumita. BKRTIKRl & RnnLo tonGo.a ynsforth al contrario, aunque cío_. Vamos dijo. No veo por qué us- ALEJANDRÓ SALCEDO, D nti:;ta. o media hora antes parecla v.i~ir en un te1J y yo no'h~yamos de entendernos D. D. S.-Calle !4, N .~l. SURTIDO permanentemente rt·ntJ V.:l­do de Cigarrillos Egipcios, dond~ los Agentes de Melachrino. BKRTIII:RI & R I)IOLO mundo de alegría y de bulhc10, de un fácilmente. Usted Ita venido de Lon­mom~> nto á otro reasumió como por óres con algunos de estos fines: ó encanto el aire de seriedad y de dis· arrancarme algtín secreto que usted c.reción pr~pi~s del inglés, que con un cree que yo poseo, ó robarme. Usted hgero mov1m1enlo de cabeza habías~- es, ó un detective, ó un espía político ludado á ~r. Coulson cuando lo viO ó nn agente secreto rle alguna Socie- 1 QUIENQUIERA. PR08URARSE el por vez pnmera en el B~r de~ G_ran dad, ó tiene algún plan que sólo á · dolor de cabeza más espantoso para en. Hotel, y aceptándol~>, ~o sm vaciiació~, usted interesa. Vamos, dé usted al 1~ sayar las prodigiosas Pastillas Mágic.1s de la capa que é~t~ ofrec1ó,.á fin d.e P.VJ· asunto una forma de negocio y dí~a· Gess!tr, que pase á la Droguería delCo. tar que la multllud, ebna de licor Y me en qué le puedo servir. Hágame 1 mercio y se facilitarán gratis. de alegria á esa hora de la madruga- su oferta y vt'amos á dónde poiemos 1 --------------- pa,losfueraáhacerparar,Gaynsforth llegar. 1 PREFIERA USTED se acercaba ~ás y más á Coulso.n Y Mr. Gaynstorth acabó de volver en l ann se atreviÓ á tocarle los bolsillos sí. Que hubiera cometíJo un error 1 1 • • • .1 para asrgurarse rl.e que n~ llevaba no traía como consecuencia que tuvie- á cua qmer a otl a marca ue gran cantidad de dwero cons1go, cosa raque perder el jue~o. cio-arrillo habano la que en. lugares com~ los que estaba~ -Pues le diré á usted, querido .1\lr. e ' • recomendo, no deJaba de ser peh- Coulson. Yo no SOJ ni detective ni SIGLO ZZ gr0so. . .. agente secreto, ni, en una palabra, -Hola, amigo, le diJO al oído-en tengo nada que ver con esa profesión. N O HA y M E JO RE S estos momentos se encontraban senta· Tengo, sin embargo, un amigo que, Cada paquete lleva UO'\ dos al_rededor de una ~r~a en el Bal por motivos especiales, no quiere en- • C'. e Tabarm-¿.sabes que SI sig'!es como tenderse con usted directamente, pero bellísima lOtog·rada, Ó Un;\ vas, sólo Dws sabe á dón?de ué·ás á pa- qt.ie, no oLstante, tiene gran interés 1 boleta de sorteo que da de· rarestanoche?Yotecm.ar cuanto en saber lo que haya de ciertoen pueda sin St'pararme de ti, pero hay aquel hcch n, r) mejor dicho, inciden- recho á un premio en CÍPr• que tener en cuenta que hay momeu- te, en que usted ha tenido algo que tos casos. tos en que forzosamente tendré que ver. alrjarrne. ¡, No ~rees que seria pruden- -Magnlfiro, exclamó Conlson. Con· UEDE UST E te que me confiaras tu cartera para tioú~ usted, c·mlinúe. FUMAR GRATIS 1 que yo te la guardara? -Ese amíoro ~ig11ió G:tVIl l>forth . - 'I'l.e nes raz ó n,. re td~ .J. O eo ,u 1s on,¡1 e - con gran calm"a ,' !'slá, listo á Jt 'ntregar - --------------- J ~ nd osele caer encuna .. Sácaw del bol- mil libras esterlmas á la persona que LA OFICINA DENTAL de Ll$Cano ~do, pero mucho cmdado con t>lla, le dé informes absolutamente verídi- Carazo (reorg-énitada), está otra vez á pues ahí debe haber unos quinirnlos cos, respecto al <'onteniJo de aquellos cargo ele J. ~1. L"scan<' B ~rti, en la ~e. francos y los planos de un .tclar, que documentos que le fueron extraídos á gunda Calle Real, número 281, no venderla por moches m1les de dó- Mr. Hamilton Fynes en la noche del ALPISTE DEL PAIS-A ocho pesos lan·s. 2 2 de Marzo. libra se vende en la carrera 7: número Mr. GaJn:-fort h pronto se a pro pió -Mil libras esterlinas! exclamó 7g4 (Camellén de las Nieves). 8 dt• la cartera, no sin cercior¡¡r. e de .Mr. Coulson. Caramba 1 __ _ que su contenidm m-1Yrml.l~ml~ El mejor y n1ás útil regalo para SAMPER MATlZ hombre E. GAMBOA & COMP ÁÑIA, Sucesores Bogotá, Bazar V era cruz. ~óMBREltOS INGLE~ ES Y DE PELO las vende FGJLEDE .llltnacén Jo'uve 4- c . r::.r ~TA fl[PUBI 1Gt-NA Diario Polltico Se ¡ublica bajo la dirección del Sr. Er:rique Olaya Herrera. Suscrip~iou, 4o núrunr·s .....• ;$ Remitid· f!l, ··olumn•' .••.. . .•.... Anuncios \tipo U¡•dinario), 1 ~ dinero á int•rés sobre hipoteca,jo}as,tlc. . etc.; de la vt>nla d~ mercan da", joyas, toda clase de mndllt>s y demás objttos que se le confíen :l comisión. Hay varias sumas l'n oro y pa­pel moneda par~ colocar s0br e hipoteca. Casas para la wnta, desJe S 5o,ooo papel moneda , hasta $ 2o,ooo en oro. Para la Vl'nla hay t>Fpejos, cua­dros, armarios, JTI(II,ili ,,rt• s. piCt­nos de vanos prerins, un armo· nium ele $ S,uoo papt'l moneda, un Alambique y vari,.clad •'e ob­jdos para n•galo, y un óicriona­rio universal en dieci~iete tomus, rn perfecto buen estad u, en $ 1 o,coo papel moneda. Los dueños de esta Agt>ncia son uíen conocidos por su ¡¡clivi· dan, cumplimiento y hPnradez. Hay varias casas para arren-dar en la ciudad y en Chapinero. W REY & Cui!VAS ~KD~~~KaRC3B~ LIBROS Y REVIS'r.AS La Dot1cella, Voltaire, $ 35. El .Abole Jullo, Octavio Mirbeau, $ 35· Lo1 Espectrns, Enrique lbsen, $ 31), Ariel, José Eurique Rodó, $ 35 Obras de Jamacois, á $ 40. El Proreso Dreyfus, 2 tomos, $ ¡o. Los Paraísos artificiales, Carlos Baude. laire, $ 35. Obras ae Smiles, á $ 40. Las mieles del rosal, Valle Inclán. $ 80. La Guerra Ruso-japrmsa, 3 tomos, $ 180. La Camisa, Anatole Frar.ce, $ go. El Templo de Thalfa, G. Matínez, $ 80 Multitud de obras populares, á $ 15. 1 , LO MAS NUEVO Y LO lilAS BUENO I ~ibrería Colombiana , , CAM~CHO ROLDA~ Y TAMAYO--BOGOTA Despa¡;hamos á \ uelta de correo Ir s pedidos que vengan acompañtóricos Un tomo, p .. ~ta t:SI ·.'1ñola, $ 1-20 E~:urlios pe.! ticos. U 1 te• m o, pa~ta es. pañola, $ 1-20. E~ tud1os bir,g ráfit:o> Un tomo, pasta e_p;Hio'a, $ !-2f' Estudios críticos Un t· mo, pa~ta es p ñol11, S 1-20 Estudios ele política y literatura. Un tomo, pa~ta e~pa ñu!a, $ -20. Vi j as de politir.os ingleses. Un tomo, p~•ta e~paño'"• S 1-20. Hbloriil de la Revolución inglesa . Cu;-tro tom0s. ¡;a~t'l. española, $ 4-80. u, toria riel R inado ele Guillermo III S is tomo~, l•asta t:spa fiola. $ 7-20. Discurso~ parlamentarios. Un tomo, pasta e~pañola, $ 1-20. TEATRO DE SCHTLLER Traducción de D Eduardo de Mi r. Tre~ tomos : el primero contiene los dra. mas titulados Los Ladrones y Walleste1iz, precedidos ele un Estudio hirgráfico y rrhi w de Schiller y sus obras; el St:­gundo La Co11juración de FitSco, Intriga y amor y D. Crulos. El terce o, La DtSpora da de .Mest'na, La DoTzcella de Or!eans, Gui. l/ermo Tell y María Esluardo. Pasta espa. ñola, $ 3-60. RECUERDOS DE UN ANCIANO Memorias de los sucesos políticos y sociales, hábitos y cmtumbres durante el primer tercio del ~iglo XIX en España. Un tomo, pasta española, $ 1-20. HISTORIA DE LA GUERRA DE CATALUÑA en tiempo de Felipe IV y Política .nili tar. Un tomo, pasta española, $ 1-20. KL PARA~SO PKBDinO de Milton Traducción en verso ca~tella. no de D. Juan de Es oiquiz, precedida de un estudio l>iográfico y crítico de Mil­ton y su obra. Dos tomos, pasta españo la,$ 2-40. OBRAS DE MAQUIAVJtLO OBRAS HIST6RICAS traducidas por Luis Navarro. Dos tomos que contienen la famosa Historia de Florencia, Lo! Frogmen. L' lndependance beige. Suscripción anual, los que deió escritos para su continua. $ 6oo; semeHral, $ 350; número suel- ción La Vtiia de Caslruccio Caslracam~ La to, $ 15 ( st manario ). Narrac1~ín de los asesina/o! de Sinigaglt'a por El Figaro, de La Habana. Preciosa orde•z de César Borgia, y el Dictamen al r.-vi5ta ílu~trada, ·suscripción a n u a 1, Papa Dón X sobre la nforma de la Consti. $ r ,200; ~e mestral, $ 6oo; número lución de Florencia. Pasta española,$ 2-40 suelto, $ 25 (semanario). ÜBRAS POLÍTICAS Dos tomos que con Nu,vo Mut1do, de Madrid Suscripción ti~ nen los Discursos JObre la frimera Déeada anual,$ 500; semestral, 250; número de Tüo J.iz•1o, El Príncipe y eJ arte de la suelto,$ 10 (semanario). guerra, Descripción de Alematzia, Informe Nr-vedades. Revista ilustrada. Suscrip. sobre los asuntos de Alemania. Descripción de ción anual, $ 500; semestral, $ 250; 1 Fra11eia y Carácter de losjratlctses, Pasta número suelto,$ 10 (semanario). española, $ 2-~o. El Cojo /iuslrado. Suscripc, ión anual, VIDA DE BENVI!NUTO CKLLINI $ 850; semestral,$ 440; numero suel· · él · 'd d · $ ( . . ) escnta por mismo, segm a e sus n. to, 40 qumcenano L' u. .,, o· · · ¡· t S . mas puestas en verso castellano por ·6 uuma¡m $ ~ :.8 o tarto soctta 1s a. uscnp~ L · M D - 1 5 , uts arco. os tomos, pasta espanola, c1 n anua , o; semes ra , 4 o; nu. el> 2_40 mero suelto, $ 3. ..,H ISTORI·A DE LA GUERAA DIL PeLOPONitSO Il &colo XX, ilustrado. Suscripción anual, $ 300; semestral, $ 150; núme por Tucydides. Traducci6n de Gracián. ro suelto, $ 25 (mensual). Dos tomos, pasta espatiola, $ 2-40. L' J//ustrazrom popolare, ilustrado Sus. LAS VIDAS PARALELAS POR PLUTARCO cripción anual, $ 4oo; semestral,$ 250; Traducción de Antonio Ranz Roma-número suelto,$ 10 (~emana!). nillos. Cinco tomos, pasta española, $ 6. Nuestro 1lempo. Suscripción anual, YIDAS DK LOS DOCK c~SARKS $ 6oo; semesttal, $ 320; número suel. por Suetonio. Un tomo, pasta española, to, $ 50 (gran revi.ta mensual) $ 1_20. La Ilustrad/m Sudamericana. Suserip. ción anual, $ t, 100; semestral, 6oo; número suelto, $ 50 (quincenario). El Cumlo Semanal. Suscripción ar.ual, $ 570 ¡ semestral, $ 290; número suel­to,$ 12 (semanario). LAS HISTORIAS y costumbres de los germanos por Táci. to. TraduccitSn de Coloma. Un tomo, pasta española, $ 1-20 LA CIUDAD DE DIOS Fray Simpl6n. Suscripción anual,$ 300; por San Agustín. Cuatro tomos, pasta semestral, $ 150; núm ro suelto, $ 6 española, $ 4-8o. (semanario anticlerical). Agencia del Periodismo OBRAS KN PROSA Carrera 6.", número 292. J1~ IPlli~~~~~Jl~A de Hurtado de Mendoza. Contiene : His. loria de la Guerra de Granada, La t~ida del Lav:an1lo de Tormu, Diálogo entre ·Caronle y Farnmoy Carta al Capitán Salarar, Un tomo, pa~ta espafiola, $ 1-20. ó se~_la harina de pl~tano, es eJ mejor alimento parH los nmos, para las ancmnos ó para ·Jas personas débile~ ENSAYAD!! De venta, calle 8. ·, número 103, y calle 12, núme­ros 126-128. OBRAS DKL DR. FRANCISCO DK P. MUÑOZ Tratado de la Legislación de minas de Antioquia y Nociones generales so­bre minas. Uo tomo, rú~tica, $ 2. Escritos y Discursos. Dos tomos, rús­tica. $ 2-40. El crimen de Aguacatal. Un tomo, rústica, $ 1. ~;a: ~ "O ·-•...-..-1 ~ e,:) ~ -~- d "cd' z OROGUcHL\ DEL COMERCI0-90GOTA EL MOLINO }E J.-~ a Victoria sufi(·ieutrrneute c .• nocido del púhlico bo­gotano por sns calidades las tnás finas que se producen en el país, así co1no por la cantidad rle HlS productos, pt>rmanece al servicio del público en la earrera l:J, n t.Ílnero 20M. LA INDUSTRIA HARINERA "' . ha arreglado todos sus molinos para producir la mejor harina, y ofrece á sus favorecedores un artículo bueno y uniforme. PRKOIO~ Harina extrafina, carga ........................... $ 1, 7 50 Harina de primera, carga................ ... ... ... 1,500 ~ Harina de segunda, carga.......................... 1,200 Harina de tercera, carga..................... .. . . .. 800 Mogol! a, carga................................... ... 150 Salvado, carga........................................ 100 Granza, carga, de $ 300 á......................... 400 Harina extrafi.oa por arrobas, á.................. 185 Harina extrafina por arrobas, á $ 1, 7 50 los diez talegos con empaques. Compra per1nanente cie trigos, á losprecios que han regido hasta hoy. Oficinas y depósitos, calle 13, números 320 y 322. NOVEDADES R. CU ETO & C~ acaban de poner á la venta magníficos sombre': ros Crz'sty, duros, flojos, de pelo ; hermosos cortes para pantalón de fantasía y negros ; calzado Regal para señoras y caballeros ; extraordi· nario surtido de guantes, corbatas, cuellos y puños, bufandas de sedá, medias de fantasía, y mil artículos más de superior calidad y buen gusto. R. OUETO & 01!--Primera Calle Real ltn mobiliario para oficina. Háblese en la .ild­tninistraciórt de la GACET ..t. \. REPUBLICANA. ~

Una historia profunda, extraordinaria, que por momentos atenaza el corazón, y siempre, hasta el final, subyugante. A los cincuenta y dos años, David Lurie tiene poco de lo que enorgullecerse. Con dos divorcios a sus espaldas, apaciguar el deseo es su única aspiración; sus clases en la universidad son un mero trámite para él y para los estudiantes. Cuando se destapa su relación con una alumna, David, en un acto de soberbia, preferirá renunciar a su puesto antes que disculparse en público. Rechazado por todos, abandona Ciudad del Cabo y va a visitar la granja de su hija Lucy. Allí, David verá hacerse añicos todas sus creencias en una tarde de violencia implacable. Desgracia, que obtuvo el prestigioso premio Booker, es una historia profunda y extraordinaria que no dejará indiferente al lector. Reseña:«Las novelas luminosas y desconcertantes de J. M. Coetzee revelan que la verdad es siempre extranjera.»Javier Marías «Este hombre es una de las voces más importantes de la actual Sudáfrica. Gran literatura. Para mí ha sido el descubrimiento del año. Libro triste donde los haya, ideal para pasar una buena gripe, su lectura te hunde de tal modo que una vez tocado fondo sólo puedes tirar para arriba. En serio, Coetzee es un escritor fuera de serie, y la novela nos da una visión estremecedora y cotidiana de Sudáfrica. Ese país donde todos sabemos que las cosas están mal, pero que parece importarnos tan poco.»Pedro Almodóvar

Una novela única, ligera y honda a la vez, que indaga en las posibilidades del género para hablar sobre el cuerpo, el mundo y las estrategias siempre insuficientes con que intentamos cartografiarlos.  Al principio de Los errantes, la narradora esboza un autorretrato que es también una poética: «A todas luces yo carecía de ese gen que hace que en cuanto se detiene uno en un lugar por un tiempo más o menos largo, enseguida eche raíces. (…) Mi energía es generada por el movimiento: el vaivén de los autobuses, el traqueteo de los trenes, el rugido de los motores de avión, el balanceo de los ferrys.» Inquieta como ella, esta novela no se detiene ni un momento: en bus, avión, tren y ferry, la acompaña a saltos de país en país, de tiempo en tiempo, de historia en historia. Un libro inquieto, pues, y no pocas veces inquietante, como buena parte de los relatos que contiene: «historias incompletas, cuentos oníricos» subsumidos en un libérrimo cuaderno de viaje hecho de excursos, apuntes, narraciones y recuerdos que en muchos casos tienen como tema el viaje mismo: así, el relato de Kunicki, que, en plenas vacaciones, tendrá que enfrentarse a la desaparición de su esposa y su hijo, y a su reaparición enloquecedoramente enigmática. O el del gélido doctor Blau, taxidermista, que visita a la viuda de un ilustre colega con la intención de estudiar su laboratorio. También está el de Ánnushka, obsesionada por comprender los incomprensibles juramentos que profiere una pedigüeña en la estación de metro. O el de la bióloga que vuelve a su país para reencontrarse con su primer amor, ahora agonizante. Y, en medio de todos ellos, el relato real de cómo el corazón de Chopin llegó a Polonia escondido en un tarro de alcohol en las enaguas de su hermana; o el del anatomista flamenco Philip Verheyen, que escribía cartas a su pierna amputada y disecada; cartas, en fin, como las que le mandaba Joséphine Soliman al emperador Francisco I de Austria para recuperar el cuerpo de su padre, disecado como la pierna de Verheyen e infamantemente expuesto en la corte donde había servido en vida… Y así, entre corazones, piernas y cuerpos, Los errantes, una novela inquieta e inquietante, móvil y más que frecuentemente perturbadora, se revela también como una novela esencialmente física: en ella se habla del cuerpo, sí, pero también del mundo, y de las estrategias siempre insuficientes (la ciencia, los mapas) con las que intentamos cartografiar lo existente, apresar lo inasible. Como las galerías de curiosidades que su autora gusta de visitar, Los errantes, galardonada con el Premio Man Booker Internacional, contiene «lo raro e irrepetible, lo insólito y monstruoso», y lo expone en un despliegue de inventiva cuya nómada libertad formal oculta una calculadísima coherencia temática: he aquí una novela única, ligera y honda a la vez, que indaga en las posibilidades del formato como los exploradores más audaces.