Otoño en Japón. Del Fuji a los templos de Dewa Sanzan. Botsuana. Safari por el Okavango. El camino primitivo. De Oviedo a Compostela. Alsacia. La Francia de alama alemana. Teruel. Una tierra sorprendente. Apulia. Donde Italia se abre a dos mares.

Revelación literaria en los años cincuenta, Kenzaburo Oé quedó consagrado como el mejor novelista japonés de la generación posterior a Yukio Mishima desde los años sesenta y se ha afirmado que recuerda a Dante, William Blake y Malcom Lowry. Una cuestión personal, una de sus mejores y más crueles novelas, animada de una extraña violencia interior, cuenta la terrible odisea de Bird, un joven profesor de inglés abrumado por una cenagosa existencia cotidiana en el Japón contemporáneo. Su anhelo secreto es redimirse a través de un mítico viaje por África, donde, según cree, su vida renacerá plena de sentido. Pero tales proyectos sufren un vuelco de ciento ochenta grados: su esposa da a luz un monstruoso bebé, condenado a una muerte inminente o, en el mejor de los casos, a una vida de vegetal. Este hecho convulsiona el lánguido e indolente existir de Bird y, durante tres días y tres noches, se arrastra por un implacable recorrido hacia lo más profundo de su abismo interior. Descenso a los infiernos en el que le acompañará Himiko, una vieja compañera de estudios. Bird buscará refugio en el alcohol, en los brazos de Himiko y, principalmente, en su propia vergüenza y humillación: ¿debe aceptar la fatalidad, cargar para siempre con un hijo anormal y renunciar a sus planes de una vida mejor o, por el contrario, debe desembarazarse del bebé provocando un desenlace fatal?.

K vive en Tokio con su esposa y sus tres hijos. Eeyore, el mayor, padece una enfermedad mental, y durante un dramático acceso alza un cuchillo contra su madre. En lugar de afrontar la situación, la reacción de K es sentarse y leer en su estudio. Con el tiempo, los problemas de Eeyore obligan a K a volver a intervenir en la vida familiar, pero entonces sus lecturas de William Blake ya no ofrecen un refugio, sino una forma vital de comprender a su hijo. A medida que K se esfuerza por entender a su familia y asume sus responsabilidades, debe, también, analizarse a sí mismo, su relación con su padre, sus posicionamientos políticos o el papel que como escritor tiene en la sociedad. Imponente retrato de los vínculos invisibles que existen entre un padre y su hijo, ¡Despertad, oh jóvenes de la nueva era! sobrecoge por su tremenda honestidad emocional. Kenzaburo Oé, Premio Nobel de Literatura 1994, logra estremecer al lector en esta esperanzadora novela de sensibilidad exquisita. En palabras de la crítica: «Esta elegante obra es una reflexión lúcida y mordaz sobre el uso de la literatura y la imaginación», New Yorker; «En ocasiones divertida, a menudo dramática, siempre seductora, es una novela maravillosa», Sunday Telegraph; «Extraordinaria... es una serie de piezas breves que comprenden definiciones intensamente personales del mundo y la sociedad», The Times; «Fascinante», The Observer.

I. — (03 min. 12 sec.) / Takemitsu -- II. Dark (02 min. 53 sec.) / Takemitsu -- III. — (02 min. 30 sec.) / Takemitsu -- IV. Slightly Fast (02 min. 59 sec.) / Takemitsu -- Equinox (05 min. 27 sec.) / Takemitsu -- I. — (03 min. 03 sec.) / Takemitsu -- II. — (02 min. 59 sec.) / Takemitsu -- III. — (03 min. 11 sec.) / Takemitsu -- A Piece for Guitar, "For the Birthday of Sylvano Bussotti" (01 min. 12 sec.) / Takemitsu -- I. Wainscot Pond (after a painting by Cornelia Foss) (03 min. 36 sec.) / Takemitsu -- II. Rosedale (04 min. 11 sec.) / Takemitsu -- III. Muir Woods (05 min. 35 sec.) / Takemitsu -- I. In the Moonlight (08 min. 51 sec.) / Hosokawa -- II. Dream Path (04 min. 53 sec.) / Hosokawa

Un libro práctico e inspirador que nos permite reflexionar sobre las cicatrices que nos va dejando la vida, reivindicando la belleza de esas heridas, a través del antiguo arte japonés del kintsugi, la técnica centenaria de Japón que consiste en reparar las piezas de cerámica rotas con oro, haciendo hincapié en las grietas, en lugar de ocultarlas.Esta filosofía de vida nos recuerda que nuestros accidentes, nuestras heridas, nuestras tribulaciones nos han hecho sufrir pero nos han permitido crecer en el camino. Paradójicamente, somos mucho más hermosos, más resistentes y más preciados tras sufrir estas heridas.

La magnitud del terremoto que en 1995 asoló la ciudad japonesa de Kobe, y que se cobró más de cinco mil vidas, movió a Haruki Murakami a dedicar a este terrible suceso seis impactantes historias que transcurren poco después de la tragedia. El protagonista omnisciente, y también el más conmovedor, es el propio seísmo, que, unas veces de manera sutil, otras de modo muy significativo, irrumpe en las vidas de aquellos que sobrevivieron al apocalipsis. Del dolor inconsolable de una nación aterrada Murakami ha sabido extraer muchas verdades sobre la naturaleza del sufrimiento humano.

La novela definitiva de David B. Gil mezcla viajes e investigación criminal con aventuras de batallas y espadas en el Japón feudal. X PREMIO HISLIBRIS DE NOVELA HISTÓRICA MEJOR FICCIÓN HISTÓRICA 2019. 20 Minutos Un hombre de fe obligado a desentrañar los más terribles crímenes, un joven samurái erigido en su protector, unviaje a través de un país castigado por siglos de guerra. Toledo, 1579. El padre Martín Ayala recibe la inesperada encomienda de regresar a Japón -el país donde se formó como sacerdote y misionero- diez años después de ser apartado de la misión por su relación ilícita con una joven japonesa. Alguien está asesinando con ritual crueldad a los padres cristianos en dichas costas. Ayala, considerado el máximo conocedor del idioma y las costumbres niponas en el seno de la Iglesia, deberá desentrañar las razones que se ocultan tras estas muertes. Japón, año 7 de la Era Tenshô. Kudô Kenjirô, hijo de un samurái rural, es elegido para una ingrata labor: proteger a un extranjero llegado con la intención de investigar unos crímenes inciertos. Kenjirô pronto descubrirá que fuerzas extrañas conspiran para que el visitante no lleve a buen puerto sus pesquisas. Juntos recorrerán un Japón devastado por la guerra y emponzoñado por las conspiraciones. A medida que el jesuita se reencuentra con su pasado, el curso de la investigación se desvelará fundamental no solo para la pervivencia de la cristiandad, sino para el propio futuro del país. Reseñas:«La mejor ficción histórica del 2019, para mí, fue Ocho millones de dioses (Suma de Letras), de David B. Gil ».David Yagüe, 20 Minutos «La novela es apasionante y de nuevo está plagada por una colección de personajes increíbles, perfectamente definidos.[...] Sin embargo, lo que hace única esta propuesta es su capacidad de nuevo para atraparnos, por devolvernos la lectura como placer íntimo, como viaje, como sueño».Público «David B. Gil es un claro ejemplo que suelo dejar encima de la mesa cuando alguien me comenta angustiado que no encuentra en la literatura actual nada bueno que leer ».Cuarto poder «Una novela que genera pasión a cada palabra y cada párrafo ».La colina de Raven «Hay novelas bien escritas, novelas muy bien escritas, novelas muy muy bien escritas... y luego está Ocho millones de dioses».Conversando entre libros «Interiorizas de tal modo a los personajes que es como si caminaras con ellos por un Japón tan fascinante como peligroso».El aguijón escarlata «Encontrarme con un novelista tan exquisito como David B. Gil ha sido descubrir un agradable tesoro literario».Serendipia «David B. Gil reinventa la novela histórica aproximándola a técnicas propias de otros géneros literarios».Salvador García, Hislibris «Una ambientación histórica soberbia y un estilo cuidado, de palabras precisas, casi poéticas».Goodreads «Si tienes ganas de una gran historia, no dudes en leer Ocho Millones de Dioses ».Espai WabiSabi «Me decía LJ Salart por Twitter que Ocho millones de dioses es una novela de género sin ser de género. Y la verdad es que esta es una frase que describe a la perfección la historia que hay entre las páginas de este libro: una novela de samuráis, de shoguns, de monjes, todo eso ambientado en un Japón que casi parece de fantasía».A través de otro espejo

Shabon-dama (Soap Bubbles) (arr. Kayoko Naoe for voice and piano quintet) (03 min. 13 sec.) / Nakayama -- Nanatsu no ko (7 Baby Crows) (arr. Tomoko Iwakawa for voice and piano) (02 min. 51 sec.) / Motoori -- Oboro-tsukiyo (A Misty Moonlit Night) (arr. Kayoko Naoe for voice and piano quintet) (03 min. 39 sec.) / Okano -- Kiri to Hanashita (I Talked to the Fog) (03 min. 26 sec.) / Nakada -- Hamabe no uta (Song of the Beach) (arr. Kayoko Naoe for voice and piano quintet) (02 min. 41 sec.) / Narita -- Aka-tombo (Red Dragonfly) (arr. Kayoko Naoe for voice and piano quintet) (04 min. 08 sec.) / Yamada -- Soshunfu (Ode to the Early Spring) (arr. Kayoko Naoe for voice and piano) (02 min. 50 sec.) / Nakada -- Kanashiku natta toki wa (When I Feel Sad) (arr. Kayoko Naoe for voice and piano quintet) (03 min. 50 sec.) / Nakada -- Matsushima ondo (Song of Matsushima) (02 min. 08 sec.) / Yamada -- Sakura sakura (Cherry Blossoms) (arr. Kayoko Naoe for voice and piano) (02 min. 11 sec.) / -- Bashofu (Banana Cloth) (arr. Kayoko Naoe for voice and piano quintet) (04 min. 03 sec.) / Fukuhara -- Sen no kaze ni natte (I Am a Thousand Winds) (arr. Kayoko Naoe for voice and piano) (04 min. 52 sec.) / Arai -- Hatsukoi (First Love) (03 min. 50 sec.) / Koshitani -- Niji to yuki no ballad (Ballad of Rainbow and Snow) (arr. Kayoko Naoe for voice and piano quintet) (03 min. 56 sec.) / Murai -- Kono michi (This Road) (03 min. 10 sec.) / Yamada -- Kojo (On the Lake) (02 min. 47 sec.) / Kinoshita -- Yoimachigusa (Evening Promise) (arr. Kayoko Naoe for voice and piano quintet) (03 min. 43 sec.) / Ono

« Tanizaki quizá s sea el má s notable novelista japoné s del siglo XX y < em> Las hermanas Makioka< /em> , su libro má s importante. » < br> < /br> < em> New York Times Book Review< /em> < br> < /br> < br> < /br> Pocos añ os antes de comenzar la Segunda Guerra Mundial, en la tradicional Osaka, cuatro mujeres de clase alta tratan de preservar una forma de vida ancestral que está a punto de desaparecer. < em> Las hermanas Makioka< /em> es el retrato conmovedor, pero implacable, de una...

Más allá de su fama de enfant terrible y de su marcada inclinación por el suicidio, Osamu Dazai (1909-1948) es sin ninguna duda uno de los máximos exponentes de la moderna literatura japonesa. A contracorriente siempre de las normas preestablecidas en una sociedad tan rígida y conservadora como la japonesa, Dazai se convirtió, a pesar de su origen aristocrático, en un auténtico paria. Su existencia estuvo signada por la vergüenza, la perplejidad, el tormento y la ansiedad, lo que, paradójicamente, lo ha convertido en un perdurable icono de la rebeldía para muchas generaciones de jóvenes japoneses. Comparte con su maestro, el genial Ryunosuke Akutagawa, la predilección por las formas breves y unas magníficas dotes como cuentista. Se estima que escribió alrededor de doscientos relatos, muchos de ellos magníficos, como los que, traducidos directamente del japonés, ofrecemos en la presente antología. Osamu Dazai experimenta, con maestría, las más variadas técnicas narrativas, muchas de ellas deudoras de la literatura occidental, pero de sus cuentos perduran sobre todo su personal aliento poético y la crudeza de su temática existencial, arraigada en lo más profundo de la tradición japonesa. El humor como elemento liberador, la compasión en los momentos límites, los sueños e inseguridades de los adolescentes, la resignación y el apego a la vida, las crueles secuelas de la guerra o los conflictos de una sociedad en crisis están presentes en estos ocho magníficos relatos que, a menudo protagonizados por el propio Dazai, demuestran un profundo conocimiento de la condición humana.