Segunda parte de la publicación “Cuentos clásicos del norte”, traducida por Carmen Torres Calderón de Pinillos, en la que se presentan ocho cuentos del escritor norteamericano Nathaniel Hawthorne (1804-1864).El volumen incluye una breve introducción biográfica en donde se comentan anécdotas relacionadas con la personalidad y trayectoria literaria del escritor. La biografía, en este caso, es un recurso significativo para comprender los temas desarrollados por Hawthorne en su producción narrativa: la historia de Salem, su pueblo originario y con una reconocida tradición en brujería; la influencia del puritanismo en su crianza, y algunos datos relevantes para la interpretación de los cuentos. Respecto al estilo del autor, cabe destacar el uso de la alegoría y la creación de imágenes simbólicas a través de las cuales el autor critica a la sociedad americana y sus valores morales contradictorios, a la condición humana envanecida y a la política decadente de su época. Destaca también el dramático retrato que hace el autor sobre experiencias como la culpa, el temor a la muerte y la maldad humanas, temas recurrentes de la literatura gótica.