La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 7 & 8
Este es el cuarto volumen de un proyecto que tiene como objetivo la traducción y la lectura crítica de los cuadernos de Emily Dickinson. Cuarenta secuencias poéticas breves que plantean una serie de preguntas sobre las intenciones y logros artísticos de la misteriosa autora estadounidense. La traducción de este cuaderno, que incluye un total de cuarenta poemas escritos en 1860, está acompañada de un comentario crítico. En el volumen, vemos cómo Dickinson continúa desarrollando sus temas más importantes: la lógica de la renuncia, la tensión entre la fe y la duda, la muerte como una frontera epistemológica insuperable y la metáfora de la resurrección. Al mismo tiempo, observamos cómo su técnica poética y el manejo de estos temas se van perfeccionando.
