Estas son literaturas orales, de composición anónima y colectiva, realizadas desde fechas sin registro. Pertenecen a los siguientes doce pueblos: Inga, Camentsá, Guambiano, Nasa, Pasto, Yanacona, Pijao, Muisca, Uwa, Kogui, Wiwa e Iku. Están conectadas con formas de escritura familiares a otros objetos, seres y espacios, como los tejidos, las vasijas de barro, las figuras de oro y tumbaga, las pinturas y relieves rupestres, los animales, las plantas, las piedras, las montañas, los ríos...todos ellos "libros" en que se lee su cultura y conocimiento. Se trata pues de historias, canciones, poemas, cuentos, narraciones tradicionales, relatos ancestrales, leyendas y lenguaje ceremonial, que poseen valores literarios especiales. Más que memorias, son rememoraciones y recreaciones a las que es importante dejar de ver como "cosas del pasado", y que se refieren a un momento relacionado con nuestra humanidad: el amanecer. El poeta Jorge Miguel Cocom Pech señala en el prólogo: "es quizá el afianzamiento del sentido de pertenencia de los hombres, sean cuales fueren sus orígenes, lo que más se percibe al leer los maravillosos relatos de la obra; porque un hombre sin el conocimiento y el aprecio de sus raíces originarias carece de morada cultural, y sin ésta estará condenado a convertirse en un ágrafo de su historia, sepulcro anónimo en donde se han extraviado los hombres y pueblos".

El tamaño del ave es de 40 a 45 cm y pesa entre 141 y 232 g. Es una tucaneta verde con la rabadilla de color rojo, el pico mide entre 76 y 81 mm y tiene la mayor parte del culmen (1) de color rojo oscuro, la porción central de la mandíbula inferior es de color negro y la base está delineada de blanco; tiene el área ocular desnuda de color rojo opaco a naranja castaño, posee el parche malar (2) y una banda pectoral de color azul. La cola es de color azulado con el ápice (3) de color castaño. La hembra es similar al macho, pero con el pico más corto.(Hilty&Brown, 1986, 2001; Short & Bonan, 2016)___________________1) El culmen es una envoltura córnea que recubre la mandíbula superior del pico las aves.2) La lista malar es una franja destacada estrecha que nace en las cercanías de la mandíbula inferior y se extiende junto al borde de la garganta de las aves.3) El ápice es el extremo superior o punta.

Con este texto se quiere dar a conocer un diagnóstico preliminar de la producción de plantas medicinales a nivel local, con el que se busca recopilar los elementos necesarios para iniciar algunas investigaciones sobre diversos aspectos del cultivo y manejo de plantas medicinales en el oriente antioqueño.

En este documento, se expone la obra de los pintores que hicieron parte de la Real Expedición Botánica.Menciona Marta Fajardo de Rueda en la introducción del texto, que los pintores presentados en la exposición se beneficiaron ampliamente de la formación brindada por José Celestino Mutis en su escuela de dibujo y ciencia, pues: “se habían enriquecido con una nueva forma de ver las cosas, los seres humanos y la naturaleza, pues contaban con el entrenamiento visual necesario para pasar de la copia de modelos foráneos impuestos, a la representación objetiva de la naturaleza”. Así, la reseña histórica destaca la importancia que tuvo esta misión para el desarrollo de la escuela artística colombiana.