Rev. George M. May - Transcripción de entrevista
Transcripción de la entrevista realizada al reverendo George May, en la que se resumen las ideas expresadas por el hombre en torno al papel de la iglesia en la identidad de los isleños, su trabajo con la comunidad, la relación entre San Andrés y Colombia, y su enfoque holístico en la predicación.
Compartir este contenido
Rev. George M. May - Transcripción de entrevista
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Orly Livingston – Transcripción de entrevista
Transcripción de la entrevista realizada a Orly Livingston, en donde se expresan las opiniones de este ciudadano respecto a los problemas que afectaban a la isla: la migración de colombianos continentales; la adquisición de tierras por parte de estos personajes; la pérdida de los rasgos identitarios de los isleños que adoptan las formas de conducta extranjeras para adaptarse a la economía, entre otros temas de crítica social.
Compartir este contenido
Orly Livingston – Transcripción de entrevista
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Orly Livingston – Segunda parte
Segunda parte de la entrevista realizada a Orly Livingston. Entre los temas tratados en este encuentro, se destacan experiencias de vida personales; el trato diferenciado por la condición racial entre los afrocolombianos del territorio continental y los isleños; las relaciones entre los sanandresanos y las fuerzas armadas, el escaso sentido político del ciudadano y los problemas originados por migración a la isla y la apropiación de los territorios.
Compartir este contenido
Orly Livingston – Segunda parte
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Orly Livingston – Primera parte
Primera parte de la entrevista realizada a Orly Livingston. En esta ocasión se comenta sobre las experiencias de vida del personaje durante la apertura del puerto libre en 1953, acontecimiento que significó la apertura a nuevas formas de economía, en detrimento de la economía local, y nuevas oportunidades de migración para los isleños. El entrevistado comenta que esta circunstancia fue problemática porque cambió la mentalidad tradicional y arraigada de los isleños, quienes empezaron a adaptarse a los códigos de conducta de los continentales.Por otro lado, destacan las opiniones del entrevistado respecto a la injusta acción del gobierno colombiano que impone leyes de propiedad y transporte a los isleños que se han organizado de manera tradicional por más de tres siglos. Además, se denuncia la “invasión” de los continentales que monopolizan el mercado y la actividad turística, expresando así la preocupación raizal por la búsqueda de la identidad, así como la falta de apoyo gubernamental para la preservación de los legados familiares y la propiedad territorial.
Compartir este contenido
Orly Livingston – Primera parte
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Orly Livingston
Este recurso contiene los audios y transcripciones de la entrevista realizada a Orly Livingston por parte de Claudia Leipold en el marco de su estudio sobre “la imagen histórica de los sanandresanos en el Mar Caribe Colombiano”.
La entrevistadora conoció a este personaje por un amigo rasta. Después de encontrarlo en un restaurante y ser presentada como una interesada por la cultura de los Native Islanders, Leipold acordó una cita con Orly Livingston en su casa del lado Southend de la isla. Livingston contaba, al momento de la entrevista, con una colección personal de documentos históricos, entre documentos comerciales y judiciales, y mapas y planos históricos del siglo XVIII. Comenta la entrevistadora que llamaba su atención la personalidad del anciano: particularmente aclarado e inteligente, un hombre activo en la política y en la iglesia que demostraba sus posturas ideológicas mediante las siguientes afirmaciones: “When Colombia was grounded, we were already here. ¡We were a people! When the Capuchinos came en the 1920s, they wanted us to turn Catholics. One day they burned all the English written Bibles in a place en San Luis. ¡and exactly at this point it started, the coconut trees got kind of white, and from there it continued over the whole island! ¡The plague was sent from the arm of God (como una reacción a la blasfemia de los capuchinos)! When we translated the Colombian nacional anthem in English y we sang it with all our feelings, the Colombians got angry. ¡That hurt me! ¡But when the "Indios" sang it in their language, the Colombians applauded! - Why? - Because they consider it as them the root s of their culture”.
Compartir este contenido
Orly Livingston
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Ories Corpus Bent - Historias de vida
En esta grabación Ores Corpus Bent relata la fascinante historia antes, durante y después de su viaje a prestar su servicio militar en la ciudad de Bogotá. El idioma del contenido es Creole (ICR - Islander Creole English).
Compartir este contenido
Ories Corpus Bent - Historias de vida
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Olga Abrahams - Historias de vida
Olga Abrahams inicia su historia de vida describiendo el patio trasero de la casa de los Abrahams. Recordando las aventuras en canoas con su hermano mayor. Además describe hechos importantes para la historia de la isla como el relleno del manglar y la playa de la avenida Newball.
Compartir este contenido
Olga Abrahams - Historias de vida
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Nuestras vidas y el territorio
En este episodio, Laura Daniela Ospina, La Diva y Juliana Tijeras conversan sobre cómo es la calle para la población trans. De este modo, las participantes reflexionan sobre cómo, a comparación de hace algunos años, consideran que el espacio público se ha abierto un poco más para las personas trans, aunque evidencian que aún hay retos por superar.
Compartir este contenido
Nuestras vidas y el territorio
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Norventina Kelly Manuel - Historias de vida
En esta grabación la Sra. Norventina Kelly, describe las características más importantes de la casa tradicional y el patio en donde creció. Relata que su juventud giró alrededor del baile y la popularidad, pero también nos cuenta algunas anécdotas de sus aventuras de aquellos momentos de rebeldía. El idioma del contenido es Creole (ICR - Islander Creole English).
Compartir este contenido
Norventina Kelly Manuel - Historias de vida
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Norma Elena Torres - Historias de vida
En esta grabación Norma Elena Torres relata sus recuerdos de la casa en donde creció, las festividades del mes de diciembre, además de recordar los regalos de la abuela. También describe los juegos tradicionales y el rito de ir a la iglesia.
Compartir este contenido
Norma Elena Torres - Historias de vida