Saltar navegación e ir al contenido principal
Biblioteca digital de Bogotá
Logo BibloRed
Cargando contenido
¿Qué estás buscando?
  • Escribe palabras clave como el título de un contenido, un autor o un tema que te interese.

  • Búsqueda avanzada

Seleccionar

Contenidos y Experiencias Digitales

Filtrar

Formatos de Contenido
Tipo de colección
Género
Idioma
Derechos de uso

Selecciona contenidos según las condiciones legales para su uso y distribución.

Estás filtrando por

Cargando contenido

Se encontraron 754 resultados en recursos

Compartir este contenido

Nos Bonifacio A. Toscano, vicario general de la Arquidiócesis de Bogotá, por ausencia del ilustrísimo señor Arzobispo doctor Antonio Herrán [recurso electrónico]

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Compartir este contenido

Nos Antonio María Amézquita vicario general del arzobispado, por ausencia del ilustrísimo señor arzobispo doctor Antonio Herran [recurso electrónico]

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Compartir este contenido

Protesta del Obispo de Mérida de Maracaybo, que podrá servir de continuacion al manifiesto de su conducta, que publicó el año pasado [recurso electrónico]

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Compartir este contenido

Comentarios al sermón del 20 de Julio de 1866, pronunciado por el venerable Doctor Antonio M. Amézquita [recurso electrónico] : con un apéndice i un recadito directo a monseñor Manuel José Anaya

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Compartir este contenido

Una manifestación [recurso electrónico] / Diego Leal... [et al.]

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Compartir este contenido

El señor doctor Juan de la Cruz Vargas, Vicario jeneral [recurso electrónico] / Antonio M. Amézquita

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Compartir este contenido

El partido liberal i las monjas [recurso electrónico] / [Manuel C. Restrepo]

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Una pregunta al señor vicario [recurso electrónico]

Una pregunta al señor vicario [recurso electrónico]

Por: Adobe Acrobat 9.3.2 | Fecha: 29/08/2019

Foto: Susanna Drescher Temporada Nacional de Conciertos Banco de la República 2019 DER MUSIKALISCHE GARTEN música antigua (Suiza) Domingo 15 de septiembre de 2019 · 11:00 a.m. Bogotá, Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango PULEP: UVG524 MÚSICA ANTIGUA PARA NUESTRO TIEMPO TOME NOTA Los conciertos iniciarán exactamente a la hora indicada en los avisos de prensa y en el programa de mano. Llegar con media hora de antelación le permitirá ingresar al concierto con tranquilidad y disfrutarlo en su totalidad. Si al momento de llegar al concierto éste ya ha iniciado, el personal del auditorio le indicará el momento adecuado para ingresar a la sala de acuerdo con las recomendaciones dadas por los artistas que están en escena. Tenga en cuenta que en algunos conciertos, debido al programa y a los requerimientos de los artistas, no estará permitido el ingreso a la sala una vez el concierto haya iniciado. Agradecemos se abstenga de consumir comidas y bebidas, o fumar durante el concierto con el fin de garantizar un ambiente adecuado tanto para el público como para los artistas. Un ambiente silencioso es propicio para disfrutar la música. Durante el transcurso del concierto, por favor mantenga apagados sus equipos electrónicos, incluyendo teléfonos celulares y alarmas de reloj. Por respeto a los derechos de autor de los compositores e intérpretes, no está permitido realizar grabaciones de audio o video ni tomar fotografías durante el concierto. Los artistas interesados en presentar una propuesta de concierto pueden visitar el enlace www.banrepcultural.org/servicios/como-presentar-su-propuesta-artistica en el que encontrarán información pormenorizada acerca de este proceso. Si desea recibir información sobre la actividad cultural del Banco de la República ingrese a www.banrepcultural.org/servicios/listas-de-correo y suscríbase a las listas de correo de su preferencia. Para remitir al Banco de la República sus solicitudes de información, peticiones, quejas, reclamos, sugerencias, felicitaciones o denuncias de actos de corrupción, puede ingresar al siguiente enlace https://atencionalciudadano.banrep.gov.co/ siac/ess.do; escribir al correo electrónico [email protected]; comunicarse a la línea gratuita nacional 01 8000 911745; o, acercarse a los puntos de atención dispuestos para esto en las diferentes oficinas del Banco de la República a nivel nacional. SÍGANOS EN Sala de Conciertos @Banrepcultural Banrepcultural Banrepcultural Luis Ángel Arango 1 Foto: Susanna Drescher DER MUSIKALISCHE GARTEN, música antigua Germán Echeverri Chamorro y Karoline Echeverri Klemm, violín, Annekatrin Beller, violonchelo y Daniela Niedhammer, clavecín Cuando el ensamble Der Musikalische Garten (El jardín musical) publicó su primer disco en 2014 con el título à 2 Violin. Verstimbt (A 2 violines discordados), la Radiodifusión Bávara alabó a sus miembros por su «enfoque fresco y natural» que llevó un «exquisito jardín» de música hasta ahora desconocida a florecer. En à 2 Violin. Verstimbt, el ensamble se dedicó al brillante y colorido mundo de las trío sonatas con violines en scordatura (con las cuerdas en una afinación alternativa). Con esta música, normalmente rehuida por motivos prácticos, el ensamble causó furor ganando cinco premios internacionales en un lapso de pocos meses: primer premio del Concurso Internacional H.I.F. Biber en St. Florian (Austria), primer premio del I Concurso Internacional Bach de Berlín (Alemania), primer premio del VI Concurso Internacional Hermanos Graun en Bad Liebenwerda (Alemania) y el premio de Música Antigua de la Radio del Saarland (Alemania). Además, ganó el First EUBO Development Trust Prize en el Concurso de Música Antigua de York (Gran Bretaña). Así como en un jardín se pueden explorar diferentes sendas y encontrar plantas extraordinarias, los cuatro integrantes del ensamble, que estudiaron interpretación histórica en la Schola Cantorum Basiliensis, han seguido en la búsqueda de nuevos caminos musicales y joyas desconocidas del repertorio. En su siguiente disco presentaron un atisbo a la colección musical del mercader Lukas Sarasin de Basilea, con música de cámara de principios del período clásico. Su tercera y cuarta grabación la han dedicado a los Concerti à 3 del virtuoso italiano Giuseppe Antonio Brescianello, otras obras maestras olvidadas. Der Musikalische Garten ha dado conciertos en varios prestigiosos festivales en Alemania y Suiza, como los Musikfestspiele Potsdam Sanssouci, los Festspiele Mecklenburg-Vorpommern y la Händel-Haus Halle. 2 PROGRAMA Trío sonata en re menor, TWV 42:d6 (s. f.) Grave Vivace Grave Presto GEORG PHILIPP TELEMANN (1681-1767) Para dos violines y bajo continuo Trío sonata en sol menor, HWV 390 (c. 1733) Larghetto Allegro Adagio Allegro GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685-1759) Para dos violines y bajo continuo Balletti para dos violines del Klagenfurt Manuscript, M 73 (s. f.) Aria Courrante Sarabande Gigue ANÓNIMO Trío sonata en do menor, Wq.161/1 Sanguineus y Melancholicus (1749) Allegretto / Presto Adagio Allegro CARL PHILIPP EMMANUEL BACH (1714-1788) Para dos violines y bajo continuo INTERMEDIO 3 Concierto No. 11 en mi menor (s. f.) Adagio Allegro Largo Presto GIUSEPPE ANTONIO BRESCIANELLO (c. 1690-1758) Concierto en la mayor para dos violines y bajo continuo, TWV Anh. 42:A1 (s. f.) Affettuoso Vivace Aria en menuet Bourrée GEORG PHILIPP TELEMANN Partia V en sol menor de Harmonia artificioso-ariosa, C 62-68 (1696) Intrada (alla breve) Aria (adagio) Balletto (presto) Gigue Passacaglia HEINRICH IGNAZ FRANZ VON BIBER (1644-1704) Para dos violines y bajo continuo CONCIERTO No. 42 4 NOTAS AL PROGRAMA « Porque lo que no sale del corazón, no puede llegar al corazón» Joachim Quantz (1752, 140)1 El contrastante universo de luces y sombras de la música barroca fue un eficaz vehículo para la expresión de las pasiones humanas: ‘La teoría de los afectos’ planteaba que la música tenía el poder de evocar y conmover por sí misma, y más allá de cualquier lenguaje. Heinrich Ignaz von Biber (1644-1704), uno de los más importantes violinistas alemanes de finales del siglo XVII, conocía bien los fundamentos de esta teoría. Aunque nació en Bohemia (actual República Checa), pasó la mayor parte de su vida en Salzburgo (Austria), donde su reputación como intérprete y compositor le valió la obtención de un título nobiliario entre otros importantes nombramientos. Hoy es especialmente recordado por su frecuente uso de la scordatura, técnica que alteraba la afinación de una o más cuerdas de un instrumento (usualmente laúd o guitarra y, posteriormente, violín) con fines melódicos o expresivos. De acuerdo con el Diccionario de Música Moderna (1825) de Castil-Blaze, el propósito de esta técnica era «… extender los límites del instrumento o facilitar ciertas posiciones a las que la afinación habitual no permite llegar, y producir por este medio, efectos novedosos y extraordinarios» (1825, 248). Un ejemplo de esta técnica se encuentra en la obra Harmonia artificiosa-ariosa: diversi mode accordata, C 62-68 (1696), publicada algunos años después de la muerte de Biber. Consta de siete partitas (suites de danzas) en forma de trío sonatas2, cada una para un grupo distinto de instrumentos (violín, viola o viola de amor3 con bajo continuo). La Partia V en sol menor para dos violines en scordatura y bajo continuo consta de cinco danzas contrastantes: intrada (alla breve) con un ritmo imponente, aria (adagio) expresiva y melancólica, 1 En 1752, Johann Joachim Quantz (1697-1773) en su Essaie d’une méthode pour apprendre à jouer de la flute traversière (Ensayo de un método para aprender a tocar la flauta traversa) trata no solo de la enseñanza del instrumento, sino de la música en general: interpretación, acompañamiento, escritura, entre otros. 2 No es una sonata en tres partes, sino con tres partes instrumentales: dos instrumentos melódicos y el acompañamiento de bajo continuo. 3 La viola de amor es un instrumento de cuerda frotada que no pertenece a la familia de los violines. Es un poco más grande y tiene entre doce y catorce cuerdas –de ellas la mitad son ‘cuerdas simpáticas’ (llamadas así porque no suenan por el efecto del arco sobre la cuerda sino por ‘simpatía’ con la vibración de las otras cuerdas)–. Este instrumento era ‘reciente’ en la época de Biber (su invención fue posterior al violín) y se usaba siempre en scordatura, ya que su afinación no fue estabilizada sino hasta finales del siglo XVIII. 5 balleto (presto) rítmica y vibrante al igual que la gigue que le sigue. Termina la partita una passacaglia, maravilloso ejemplo de improvisación a dos voces sobre un bajo continuo. Aunque esta partita es menos audaz armónicamente que otras, se considera un buen ejemplo de virtuosismo y de destreza. Es importante destacar el aporte que realizó Biber al desarrollo de la técnica del violín, siendo en esto un verdadero precursor. A pesar de sus orígenes italianos, la técnica de la scordatura se desarrolló mayoritariamente en Austria y Alemania a lo largo del siglo XVIII. Muestra de esto es el Balletti para dos violines (anónimo), que se encontró en el manuscrito 73 de Klagenfurt (Austria) y que se encuentra actualmente en el museo Kärtner de esa misma ciudad. El archivo pudo haber sido recopilado en el monasterio benedictino de St. Georgen am Längsee (en Kärtner, Austria) por varios años (con el aporte de diversos copistas). En él se encuentran principalmente obras para violín –sin acompañamiento4 (danzas, arias y suites) que emplean la técnica de la scordatura con diversos niveles de dificultad–. Aunque la palabra Balletti se refiere en general a una danza, en este caso se refiere a un grupo: aria, courrante, sarabande y gigue. En esta obra ambas voces se acompañan armónicamente, logrando un equilibrio. La influencia italiana en la obra del compositor alemán Georg Friedrich Händel (1685-1759) está presente no solo en sus óperas, sino también en su música instrumental. Fue nacionalizado en Inglaterra, en donde llegó a ser considerado el compositor más importante después de Henry Purcell (1659- 1695); allí compuso sus dos más celebres colecciones de trío sonatas: Opus 2 (seis trío sonatas) y Opus 5 (siete trío sonatas)5. No sobra recordar que su nombre también estaba asociado de manera especial a la ópera (fungió como director de la Royal Academy of Music). Trío sonata en sol menor, HWV 390, publicada por primera vez en 1733, está compuesta por cuatro movimientos contrastantes (larghetto, allegro, adagio, allegro) y en ella se siente la influencia de la música vocal como en la mayor parte de su obra instrumental. El primer movimiento retoma material melódico del aria interpretada por Armida en Ah! Cruel man de la ópera Rinaldo –la primera ópera londinense– y transfiere a la versión instrumental el dramatismo y el lirismo del aria. Las secciones allegro también son expresivas para contrastar con las partes larghetto y adagio, cuya escritura se asemeja a un recitativo. 4 Pese a que en una de las copias del manuscrito que se encuentran en la ciudad de Kromeriz (República Checa) se halla un acompañamiento de bajo continuo, se ignora su procedencia. 5 No es posible saber cuál fue compuesta primero pues no se conserva de ellas ningún manuscrito del autor. 6 Algunos años después de Händel nació en Italia Giuseppe Antonio Brescianello (c. 1690-1758), importante compositor y violinista que pasó la mayor parte de su vida en Alemania (particularmente en Múnich y Stuttgart), país al que llegó en 1715. Aunque muchos datos biográficos de él se han perdido, especialmente de su periodo en Italia, sabemos que compuso conciertos, trío sonatas, cantatas, una ópera, una misa y obras menores, la mayoría de las cuales no fue publicada en vida del autor. Es el caso de los 12 Concerti à tre actualmente conservados en la biblioteca del conservatorio Luigi Cherubini en Florencia (Italia), razón por la que se cree pudieron ser escritos durante el periodo italiano de Brescianello (antes de 1715). De esta colección, el Concierto No. 11 en mi menor es una muestra de la influencia italiana de Corelli (siguiendo la estructura de la sonata da chiesa en cuatro movimientos: lento-rápido-lento-rápido) con un lenguaje lleno de virtuosismo, energía y brillo. Quizá el último autor del periodo barroco en usar la scordatura fue Georg Philipp Telemann (1681-1767), prolífico compositor, editor, teórico, intérprete y empresario. En su escritura se reflejan diversas escuelas y estilos, sintetizados en su visión muy personal de la ‘reunión de los gustos’. La Trío sonata en re menor, TWV 42:d6 es uno de los raros ejemplos de scordatura presentes en su obra (se cree que fue una creación temprana). La ‘trío sonata’ en tiempos de Biber era similar a la suite de danzas. No obstante, durante el siglo XVIII y especialmente bajo la influencia italiana de Arcangelo Corelli, su estructura se redujo a cuatro movimientos contrastantes –en el caso de esta sonata estos son grave, vivace, grave y presto, similares a los que observamos en la trío sonata de Händel. Los movimientos graves son melancólicos pero elegantes y sirven de preludio al vivace y al presto, respectivamente –mucho más enérgicos y rítmicos–, permitiendo así que ambos violines se relacionen en perfecto equilibrio. Otro ejemplo del uso de la scordatura en la obra de Telemann se encuentra en el Concierto en la mayor para dos violines y bajo continuo, TWV Anh 42:A1. Aunque la obra se denomina ‘concierto’, su estructura es más cercana a la de una trío sonata (por su escritura). Consta de cuatro movimientos de danza similares a una suite: el primero, affetuoso, alterna el uso del pizzicato con secciones tranquilas, generando un ambiente bucólico y fuertemente descriptivo; el segundo, el vivace, es más rítmico y mantiene la calma aunque al mismo tiempo genera expectativa; el aria en menuet y la bourrée, los movimientos finales, son dos ejemplos de danza de carácter muy rítmico y galante. Las dos obras (sonata y concierto) pueden haber sido compuestas entre 1708 y 1712 en su periodo en Eisenach, mucho antes de que se 7 popularizara el ‘estilo sentimental’ (en alemán, empfindsamer Stil) heredero del estilo galante francés y precursor del Romanticismo. Este estilo planteaba una expresión de los sentimientos más dramática y personal, tal como lo resume la frase de J. J. Quantz: «Porque lo que no sale del corazón, no puede llegar al corazón» (1752, 140). No solo el nombre de Quantz estuvo vinculado al empfindsamer Stil. Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788), segundo hijo de Johann Sebastian Bach (1685-1750) y ahijado de Telemann, fue el mayor promotor del estilo sentimental, especialmente en su obra para clave. Siempre declaró que su principal influencia había sido su padre, de quien aprendió no solo a interpretar el clavecín, sino también el manejo del contrapunto y la armonía; por esta razón, su obra es considerada la transición entre el Barroco y el Clasicismo. La Trío sonata en do menor, Wq. 161/1, Sanguineus et melancholicus, compuesta en 1749 y publicada en 1751, es una obra singular: en ella los violines representan los temperamentos sanguíneo y melancólico mediante un diálogo casi teatral que se desarrolla en tres movimientos. Desde la antigüedad, la medicina atribuía las afecciones del cuerpo y de la mente a la teoría de los humores (humorismo), según la cual, el desequilibrio de algún líquido (humor) en el cuerpo, afectaba la salud y el temperamento6. Así las cosas, una persona de carácter sanguíneo era emocional, inestable y extrovertida; la colérica era irascible, ambiciosa y violenta; la persona melancólica era sensible, perfeccionista y triste; mientras que la flemática era tranquila, fría e impasible. En la Trío sonata en do menor, Wq. 161/1, C. P. E. Bach eligió los temperamentos sanguíneo y melancólico (antagónicos) para representar un diálogo a lo largo del cual ambos temperamentos intentan conciliar sus diferencias. El primer movimiento, allegretto-presto, comienza con la intervención del segundo violín (melancólico) interpretando una nostálgica melodía en modo menor que es interrumpida por otro motivo melódico en modo mayor, la del violín primero (sanguíneo), más agitada e impaciente. Las intervenciones se suceden en una animada discusión en la que cada cual expone sus argumentos tratando de convencer al otro. En algunos 6 Los cuatro líquidos eran la flema, la sangre, la bilis amarilla y la bilis negra. Desde Hipócrates (460- 377 a. C.) hasta la aparición de la medicina moderna en el siglo XIX, se creía que una persona era de carácter flemático cuando tenía un exceso de flema, sanguínea cuando tenía exceso de sangre, colérica, si el exceso era de bilis amarilla y melancólica si se trataba de un exceso de bilis negra. En el siglo XVII, cuando se empezaron a realizar estudios sobre cadáveres humanos (antes no se había permitido), se supo que la bilis negra –a la que entre otras se atribuía el cáncer– no existía. Aun así la creencia de su existencia se mantuvo por varios siglos. 8 momentos del debate parecen de acuerdo; en otros, los argumentos parecen irreconciliables. En el segundo movimiento, adagio, el segundo violín (melancólico), un poco más calmado y vehemente parece acercarse al primer violín (sanguíneo) quien, a pesar de su carácter enérgico e inestable, logra llegar a un consenso con el segundo violín que se materializa en un unísono final. El tercer movimiento, allegro, retoma el ritmo enérgico del ‘sanguíneo’ y la sensibilidad del ‘melancólico’ dando por resultado un diálogo amistoso entre dos temperamentos que en primera instancia parecían no entenderse. Esta obra contiene un elemento dramático-teatral, en el que cada protagonista, fiel a sus características, adopta elementos del otro para establecer un equilibrio. ‘Personificar’ violencia, tristeza, melancolía, angustia o impaciencia con elementos musicales como el ritmo, la armonía o la dinámica es una ejemplificación de lo que la ‘teoría de los afectos’ pretendía demostrar: el impacto de la música sobre el espíritu humano y, en este caso, su capacidad de evocar y de plasmar gráficamente una idea o sentimiento con el sonido como único medio. Referencias Castil-Blaze, F. (1825) Scordatura, Dictionnaire de musique moderne. París, Egron, Adrien. (tome 2). Traducción al español por Angélica Daza Enciso Recuperado de: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6530021d/f262. image.r=scordatura. Consultado el 10 de mayo de 2019. Quantz, J. J. (1752). Essaie d’une méthode pour apprendre à jouer de la flute traversière. Berlín, Chrétien Frédéric Voss. Traducción al español por Angélica Daza Enciso. Recuperado de: https://archive.org/details/ essaidunemthode00quangoog/page/n163. Consultado el 10 de mayo de 2019. Angélica Daza Enciso es maestra en música con énfasis en música antigua. Tiene una maestría en Musicología de la Universidad de la Sorbona de Paris. Cantante y violista, ha realizado investigaciones sobre organología barroca y tiene un diploma como directora de canto gregoriano. Se ha desempeñado como traductora y maestra. Actualmente realiza las charlas previas a los conciertos que se presentan en el marco de la Temporada Nacional de Conciertos del Banco de la República. Foto. Juan F Foto. Renato Pernett · PULEP: IBR818 elipe Diago · PULEP: ELD368 Próximos conciertos en Bogotá · $6.000 SERIE DE LOS JÓVENES INTÉRPRETES JOSÉ LUIS MARTÍNEZ violín – música tradicional colombiana Jueves 19 de septiembre · 7:30 p.m. C. ROJAS: Brisas del Anchique; Ojo al toro. S. SOLARÍ: El chicao. J. VELASCO: Leonor. G. MONTAÑA: Siempre te recuerdo; El pijao. R. APONTE: El negrito. J. MARTÍNEZ JIMÉNEZ: Brisas del Fonce. Á. ROMERO: La indiecita. O. RANGEL: El tigre. L. CARDONA GARCÍA: Bambuquísimo. J. L. MARTÍNEZ VESGA: Centauro. A. MEJÍA: Bambuco en si menor. C. ROZO MANRIQUE: El campesino. J. RUBIANO: Mariposa. H. FERNÁNDEZ NOYA: El diablo suelto. TANIA BETANCOURT, clarinete Jueves 3 de octubre · 7:30 p.m. M. GEORGES: Fantasía No. 1, IGM8. C. DEBUSSY: Primera rapsodia, L.116. F. POULENC: Sonata para clarinete y piano, FP184. C. FRANCK: Preludio, fuga y variación, Op. 18. J. PERNETT: Ecuación para clarinete y piano. J. HOROVITZ: Sonatina para clarinete y piano. Este concierto también se presentará en Riohacha y Valledupar Este concierto también se presentará en Cúcuta Si desea recibir información sobre la actividad cultural del Banco de la República ingrese al siguiente enlace www.banrepcultural.org/servicios/listas-de-correo y suscríbase a la lista de correos. Boletas disponibles en Próximos conciertos en Bogotá · $10.000 SERIE PROFESIONAL Foto: Susann Ziegler PULEP: YJT599. ZWU837. MVZ241. OET653. IPI101. ETJ563. VLN663 THIRD COAST PERCUSSION cuarteto de percusión (Estados Unidos) Domingo 6 de octubre · 11:00 a.m. Este concierto también se presentará en Medellín CUARTETO PRISM cuarteto de saxofones (Estados Unidos) Domingo 20 de octubre · 11:00 a.m. Este concierto también se presentará en Barranquilla, Riohacha, Santa Marta y Valledupar IL GARDELLINO ensamble de música antigua (Bélgica) Miércoles 23 de octubre · 7:30 p.m. LA MÚSICA DE RODOLFO ACOSTA compositor (Colombia) Miércoles 13 de noviembre · 7:30 p.m. LA MÚSICA DE GUSTAVO YEPES compositor (Colombia) Miércoles 20 de noviembre · 7:30 p.m. COMISIONES Y RETRATOS 2019 Presentación de dos nuevas producciones discográficas del Banco de la República Miércoles 27 de noviembre · 7:30 p.m. TROMBONE UNIT HANNOVER ensamble de trombones (Alemania) Domingo 29 de septiembre · 11:00 a.m. G. F. HÄNDEL: Música para 'Los fuegos artificiales reales', HWV351. S. PROKOFIEV: Selecciones del ballet Romeo y Julieta. J. WILLIAMS: Olympic Fanfare and Theme A. BRUCKNER: Locus iste, WAB 23; Vexilla regis, WAB 51; Pange lingua. D. BOURGEOIS: Osteoblast. J. SIBELIUS: Finlandia, Op. 26. Este concierto también se presentará en Tunja
Fuente: Biblioteca Virtual Banco de la República Formatos de contenido: Programas de mano
  • Temas:
  • Otros

Compartir este contenido

Programa de mano - Der Musikalische Garten

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Programa de mano - Dervish, ensamble de música folclórica (Irlanda)

Programa de mano - Dervish, ensamble de música folclórica (Irlanda)

Por: | Fecha: 04/05/2022

Foto: Cristian Aristizábal Temporada Nacional de Conciertos Banco de la República 2022 DIEGO ALEXANDER PATIÑO (Colombia) eufonio Jueves 12 de mayo de 2022 · 6:30 p.m. Bogotá, Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango PULEP: RGG950 SERIE DE LOS JÓVENES INTÉRPRETES TOME NOTA Los conciertos iniciarán exactamente a la hora indicada en los avisos de prensa y en el programa de mano. Llegar con media hora de antelación le permitirá ingresar al concierto con tranquilidad y disfrutarlo en su totalidad. Si al momento de llegar al concierto este ya ha iniciado, el personal del auditorio le indicará el momento adecuado para ingresar a la sala de acuerdo con las recomendaciones dadas por los artistas que están en escena. Tenga en cuenta que en algunos conciertos, debido al programa y a los requerimientos de los artistas, no estará permitido el ingreso a la sala una vez el concierto haya iniciado. Agradecemos se abstenga de consumir comidas y bebidas, o fumar durante el concierto con el fin de garantizar un ambiente adecuado tanto para el público como para los artistas. Un ambiente silencioso es propicio para disfrutar la música. Durante el transcurso del concierto, por favor mantenga apagados sus equipos electrónicos, incluyendo teléfonos celulares y alarmas de reloj. Por respeto a los derechos de autor de los compositores e intérpretes, no está permitido realizar grabaciones de audio o video ni tomar fotografías durante el concierto. Los artistas interesados en presentar una propuesta de concierto pueden visitar el enlace www.banrepcultural.org/servicios/como-presentar-su-propuesta-artistica en el que encontrarán información pormenorizada acerca de este proceso. Si desea recibir información sobre la actividad cultural del Banco de la República ingrese a www.banrepcultural.org/servicios/listas-de-correo y suscríbase a las listas de correo de su preferencia. Para remitir al Banco de la República sus solicitudes de información, peticiones, quejas, reclamos, sugerencias, felicitaciones o denuncias de actos de corrupción, puede ingresar al siguiente enlace www.banrep.gov.co/atencion-ciudadano o acercarse a los puntos de atención dispuestos para esto en las diferentes oficinas del Banco de la República a nivel nacional. SÍGANOS EN Sala de Conciertos @Banrepcultural Banrepcultural Banrepcultural Luis Ángel Arango 1 ACERCA DE LOS INTÉRPRETES Diego Alexander Patiño, eufonio Es uno de los referentes del eufonio colombiano. Ha participado en producciones discográficas como Diegoeufo —concierto de grado del énfasis de jazz—, 10 obras para banda sinfónica (Banda Municipal de Manizales), Metalurgia (Universidad de Caldas), Pa´l Viento (Ensamble Pa´l Viento) y Pachamama (Banda Sinfónica de la Universidad de Caldas). Ha sido seleccionado para ser parte de la Serie de los Jóvenes Intérpretes (Banco de la República), y ganador de los siguientes concursos: Jóvenes Talentos (Barranquijazz), V Concurso de Música de Cámara (Iberoacademy), II Concurso de Intérpretes Virtual (Organización de Eufonistas y Bombardinistas de España), Festival Nacional del Pasillo Colombiano, Festival Petronio Álvarez, II Concurso Nacional de Eufonios y Bombardinos, I Concurso de Solistas de la Universidad de Caldas, Festival del Pasillo Colombiano y el Premio a la Excelencia (Pa´l Viento). Es integrante de la Banda Municipal de Manizales, el Ensamble de Metales de la Universidad de Caldas, el Ensamble de Tubas y Eufonios de la Universidad de Caldas, Makana, Ensamble Pa´l Viento y Mulato Ensamble. Actualmente está culminando la carrera de Maestro en Música con énfasis en Jazz en la Universidad de Caldas y adelantando la producción discográdica Diegoeufo con obras inéditas de compositores latinoamericanos, donde el bambuco, la quirpa, el mapalé, el porro, la música contemporánea y el jazz, entre otros, convierten la producción en una experiencia única. Conozca más acerca de Diego Alexander Patiño www.youtube.com/channel/UCn76vfCmv8xRhu3fQoVZH6w www.facebook.com/DiegoEufo www.instagram.com/diegoeufo/ Foto: Cristian Aristizábal 2 Daniel Uribe Llanos, piano Obtuvo el título de Magíster en Piano Performance de la Universidad Nacional de Costa Rica. Inició sus estudios en el Conservatorio de Música Pedro Morales Pino y luego ingresó a la Universidad del Valle donde recibió su diploma meritorio de Maestro en Música con énfasis en interpretación del piano. Fue finalista del III Concurso de Música Iberoamericana para Piano Luis Carlos Figueroa, becario del V Cartagena Festival Internacional de Música y del V Festival Internacional de Música de Cámara y Música para Piano de Mar del Plata, ganador del III Concurso Jóvenes Intérpretes de la Universidad del Valle, Jóvenes Intérpretes de la Orquesta Sinfónica de Caldas, Jóvenes Intérpretes del Banco de la República y American Fine Arts Festival AFAF. Ha sido pianista repetidor del coro del taller de ópera de la Universidad del Valle, de los coros adjuntos al plan departamental de música de Caldas, del Coro de Cámara EMUSA en Costa Rica y del Conservatorio del Tolima, donde también fue docente. Asimismo, ha sido profesor asociado de la Universidad Nacional de Costa Rica. Actualmente es integrante del Trío Monet, con el cual ha hecho conciertos y grabaciones en Centroamérica, y es pianista acompañante y profesor de piano de la Universidad de Caldas. Andrés Santiago López, guitarra Heredó de su padre el gusto por la música. Él fue su primer maestro de guitarra y con quien dirige la Corporación Cultural Cameloc en Viterbo, Caldas. El nombre de la corporación es el acróstico de Cantos y Melodías Celestiales, también conocida como El Cielo de la Música, lugar donde la historia y el rescate cultural de la región prevalecen y enriquecen la esencia musical del país. Actualmente es estudiante del Programa de Música con énfasis en guitarra clásica de la Universidad de Caldas, bajo la tutoría de Carlos Eduardo López. Es integrante de la agrupación Nabu con la cual está preparando su segunda producción discográfica. 3 Daniel Herrera, bajo Es uno de los bajistas más solicitados de la escena del jazz y la música latina del Eje Cafetero. Su versatilidad para interpretar el bajo y el contrabajo, además de su potencial como compositor, lo han llevado a compartir escenario con grandes artistas nacionales e internacionales como Antonio Arnedo, Gileno Santana, Miguel Jah Lous, Gabriel Guerrero, Sam Farley y Kelly Green, entre otros. Daniel inició sus estudios en la Escuela de Música Comarca con la Banda Sinfónica de Apía, Risaralda. Actualmente cursa la carrera de música con énfasis en jazz en la Universidad de Caldas. 4 PROGRAMA Fantasía para eufonio (1990) PHILIP SPARKE (n. 1951) Original para eufonio y banda de cobres Transcripción para eufonio y piano de Philip Sparke The Green Hill (2008) BERT APPERMONT (n. 1973) Original para eufonio y orquesta de vientos Versión para eufonio y piano de Bert Appermont Entre mares y montañas (2019) Allegro enérgico Vivace en tiempo de quirpa Allegro vivo JUAN CARLOS VALENCIA (n. 1978) INTERMEDIO A Walk in the Woods (2019) JIRO CENSHU (n. 2004) Euphonium Fantasy (2009) BRUCE FRASER (n. 1947) Danza ritual del fuego del ballet El amor brujo (1915) MANUEL DE FALLA (1876-1946) Original para orquesta Versión para eufonio y piano de Ralph Sauer (n. 1944) Concert Piece No. 1 (2004) JOSEPH TURRIN (n. 1947) Raíces (2019) DANIEL ALBERTO MORENO (n. 1997) Original para trompeta y piano Adaptación para eufonio y contrabajo de Daniel Alberto Moreno 5 NOTAS AL PROGRAMA Por Sergio Ospina Romero El eufonio es un instrumento de viento de la familia de los llamados vientos-metales, cuya sonoridad suele asociarse con otros instrumentos más conocidos, como el trombón o la tuba. Sin embargo, a la vez que el eufonio suele compartir el escenario con estos y otros instrumentos de viento, en especial cuando hace parte de bandas sinfónicas o populares, también tiene una personalidad musical propia que suele ser inadvertida muchas veces por el público en general. Por aquella razón, el concierto de hoy es una oportunidad poco común, no solo para apreciar el eufonio como instrumento solista, sino para considerar su versatilidad a través de mundos musicales diversos. Diego Alexander Patiño es, sin duda, uno de los eufonistas más virtuosos y versátiles del país en este momento. Conocido también a menudo en varios círculos y contextos como ‘bombardino’, el eufonio es, desde distintos puntos de vista, un instrumento joven. Al igual que otros instrumentos de viento, como el saxofón, el eufonio fue presentado al mundo a finales de la primera mitad del siglo xix y pronto hizo carrera dentro del nuevo arsenal de ensambles y composiciones que sacaron provecho de la sonoridad y del ingenio mecánico de estos instrumentos, en especial en el ámbito de las bandas marciales o, en nuestro contexto, de las bandas municipales de viento. Pero, a diferencia del saxofón, que desde comienzos del siglo xx forjó una práctica interpretativa distintiva en el mundo del jazz y eventualmente en la música clásica, el eufonio permaneció a la sombra de otros instrumentos de viento, a menudo confinado al rol de acompañante o en la armonización colectiva de las melodías. No fue sino desde la segunda mitad del siglo xx que un repertorio específicamente concebido para eufonio empezó a tomar forma y a ganar reconocimiento en el ámbito de la música instrumental. El concierto de hoy es una muestra significativa de esa cosecha, y no es sorpresa que la mayor parte del programa está formado por obras escritas en las últimas tres décadas, al lado de adaptaciones de piezas concebidas originalmente para otros instrumentos. Y es que justamente, a pesar de su juventud como instrumento solista, el eufonio se ha abierto paso capitalizando en su versatilidad para transitar entre distintos entornos musicales, desde los más académicos y ‘eruditos’ hasta los más populares. Ello se debe, entre otras cosas, a lo distintivo de su 6 timbre, cosa evidente en la etimología de su propio nombre: eufonio viene del griego euphōnos, una palabra que sintetiza la idea de un ‘buen sonido’ o un sonido ‘dulce’. Aunque quizás es cierto que cualquier estilo musical puede sonar bien en cualquier instrumento siempre y cuando se cumplan ciertos parámetros interpretativos y expresivos, la sonoridad del eufonio pareciera poner en evidencia una facilidad inherente para traducir sensaciones sonoras entre mundos musicales distintos, o incluso, para habitar cómodamente en la intersección de tradiciones musicales diversas. De allí que resulte interesante recordar, por ejemplo, que algunos compositores colombianos de antaño, como el santandereano Luis A. Calvo (1882-1945), cuya personalidad musical transitaba entre sensibilidades ‘clásicas’ y ‘populares’, se formaron como músicos tocando el eufonio (aunque Calvo siempre lo llamó bombardino). De nuevo, la palabra clave para describir todas aquellas operaciones es ‘versatilidad’ y el concierto de hoy, tanto en el diseño del programa como en la habilidad interpretativa de Diego Alexander Patiño, es un testimonio elocuente. Fantasía para eufonio Esta obra, del compositor británico Philip Sparke (n. 1951), es ya un referente habitual en el repertorio para eufonio, y suele ser catalogada como una de las creaciones más brillantes y ‘fantásticas’ de dicho compositor. Al combinar pasajes líricos en donde sobresale la ‘dulzura’ tímbrica del instrumento con otros caracterizados por un despliegue técnico bastante exigente, se trata de una obra cuya identidad musical parece estar definida por una resistencia a la monotonía. En efecto, a la vez que la sencillez y el virtuosismo coexisten en el tránsito melódico —y en el acompañamiento mismo— el carácter de la obra alterna entre atmósferas reposadas y acometidas briosas y llenas de cierta suerte de triunfalismo. The Green Hill Bert Appermont (n. 1973) es un compositor belga y The Green Hill fue una obra comisionada originalmente por el eufonista suizo Erich Schmidli. Usualmente dos aspectos suelen resaltarse en esta composición: por un lado, la forma en que Appermont se inspiró en tradiciones musicales celtas y, por otro, y en consonancia con lo que discutimos en párrafos anteriores, la forma en que sirve para resaltar ‘la versatilidad del eufonio’ y que a menudo simplemente ‘se pasa por alto’. Pero otro asunto más resulta particularmente atractivo: la 7 capacidad descriptiva de la pieza, casi al estilo de la música programática de antaño y que por momentos pareciera evocar el lirismo y la trascendencia emotiva de una banda sonora para cine. Entre mares y montañas Si The Green Hill evoca sonoridades celtas y con ello un paisaje imaginario asociado con Europa, Entre mares y montañas hace lo propio, pero con Colombia. Fruto de una comisión hecha al reconocido trompetista, arreglista y compositor colombiano Juan Carlos Valencia (n. 1978), se trata de una suite de tres movimientos que evocan la música, la geografía y la cultura de tres regiones del país: la Andina, los Llanos Orientales y la Costa Pacífica. Así pues, a la vez que el título es una alusión directa a la diversidad geográfica de Colombia, la música en cada movimiento se basa en los parámetros estilísticos tradicionales de un género emblemático de cada una de esas regiones: el bambuco, la quirpa y el mapalé. Si bien tales indicios musicales de ‘colombianidad’ son evidentes, no se trata simplemente de una reiteración folclórica para eufonio ni mucho menos. Al contrario, el bambuco, la quirpa y el mapalé resultan reimaginados musicalmente, casi que resignificados, en virtud de una apuesta estética decididamente modernista y cosmopolita, en la que sobresale una serie de diálogos con el jazz y otras vanguardias musicales del siglo xx. A Walk in the Woods Al igual que The Green Hill y Entre mares y montañas, esta obra no solo fue una comisión con el objetivo de gestar música pensada específicamente para el eufonio, sino que es particularmente evocativa. Como indica el mismo Jiro Censhu (n. 2004), un compositor japonés venido del mundo de la ingeniería, «en nuestras mentes, cada uno de nosotros tiene su propia floresta de paz (…) en aquel oasis, la calma reina mientras nuestra mente contempla los buenos tiempos que han pasado»1. 1 "In our minds, each of us has our own peaceful forest...In that oasis, calmness reigns as our mind contemplates the good times that have passed." (Traducción al español realizada por Sergio Ospina Romero). Tomado de https://www.justforbrass.com/a-walk-in-the-woods-for-euphonium-and-piano 8 Euphonium Fantasy En este caso la comisión vino de parte de una institución enfocada en la promoción del instrumento: la Euphonium Foundation Consortium. Sin embargo, el compositor, un reconocido trombonista —y, por supuesto, compositor—, nacido en India, aunque criado en Escocia, tuvo en mente a un eufonista particular: Adam Frey. Y como Bruce Fraser (n. 1947) explicó en una ocasión, Euphonium Fantasy hace uso de las ‘letras musicales’ en el nombre de Adam (por ejemplo, A, D, F y E o La, Re, Fa y Mi) para crear ‘células melódicas’. Estructuralmente, la obra comienza con una sección lenta, especialmente expresiva, pero que exige un control particular del rango de alturas en el instrumento, seguida de una sección rápida, a la usanza de una danza española, con algunos visos de virtuosismo que definitivamente no pasan desapercibidos. Danza ritual del fuego del ballet ‘El amor brujo’ Manuel de Falla (1876-1946), uno de los compositores españoles más reconocidos del siglo xx, escribió El amor brujo como un ballet para ser acompañado por una pequeña orquesta, pese a que luego revitalizó la obra al adaptarla a nuevos formatos, entre ellos una suite de piano y una versión para una orquesta mucho más grande. La Danza ritual del fuego es uno de los movimientos (o escenas). La historia que cuenta el ballet y el lugar de esta danza en la trama son particularmente interesantes. Candela es una mujer gitana que estaba enamorada de un hombre llamado Carmelo, no obstante, termina siendo forzada a casarse con otro hombre, quien muchos años después muere, pero sigue atormentando a Candela. Todos en la villa saben eso, sin embargo, de todas formas, piensan que ella está loca, pues todas las noches baila con el fantasma de su difunto esposo, en otro de los números del ballet: la Danza del terror. Eventualmente, Candela descubre que su esposo le había sido infiel con otra mujer en la villa, Lucía, y junto con Carmelo hacen un ritual para quitarse el fantasma de su esposo de encima. Tal es el momento de la Danza ritual del fuego. Pese a todo, el ritual no funciona porque el difunto marido sigue obsesionado con Candela. Entonces, Candela engaña a Lucía y al fantasma de su esposo para que se encuentren en uno de aquellos bailes conyugales nocturnos y así, en medio de la Danza del juego del amor, los amantes otrora clandestinos terminan juntos y Candela es finalmente liberada. 9 Concert Piece No. 1 Joseph Turrin (n. 1947) escribió esta obra para eufonio con el propósito de mantener un balance en el protagonismo de ambos instrumentos, pero también en respuesta a una comisión de parte de Jason Ham, eufonista principal de la Banda de la Academia Militar estadounidense de West Point. Según explica Turrin, a la vez que fue una oportunidad de sacar provecho de la versatilidad del eufonio en términos de expresividad y despliegue técnico, la obra estuvo inspirada en el compositor húngaro Béla Bartók y fue estrenada en Hungría. Raíces El trompetista colombiano Daniel Alberto Moreno (n. 1997) escribió esta obra como parte de una serie de estudios para trompeta con base en ritmos colombianos. Dado su atractivo musical, estos estudios han sido adaptados para otros instrumentos de viento, entre ellos la trompeta, el eufonio, el trombón y el fliscorno. Los estudios fueron originalmente concebidos como parte del proyecto de grado de Daniel en la Universidad de Caldas. Raíces es el estudio número 3 y es un bambuco. No obstante, lejos de ser simplemente un estudio en el sentido convencional del género, Raíces es una obra con una vitalidad melódica y rítmica que le hace justicia tanto al dinamismo del bambuco como al potencial expresivo del eufonio. Sergio Ospina Romero es profesor de musicología en la Universidad de Indiana. Sus investigaciones se concentran en temas relacionados con la grabación mecánica del sonido, el jazz, y la música popular de América Latina. Es el autor de dos libros, Dolor que canta y Fonógrafos ambulantes, y de varias publicaciones que han aparecido en revistas y libros de distintas partes del mundo. Ha sido profesor en la Universidad Nacional de Colombia, la Pontificia Universidad Javeriana, la Universidad de Cornell y la Universidad de los Andes. Sergio es el pianista y director de su propio trio de jazz latino y de Palonegro, un ensamble de música latinoamericana con el que grabó recientemente el álbum Two Minutes Apart, disponible en todas las plataformas digitales. Betty Garcés, soprano (Colombia) · Foto. Cristóbal de la Cuadra TEMPORADA NACIONAL DE CONCIERTOS Banco de la República 2022 Consulte toda la programación en www.banrepcultural.org/actividad-musical Compre sus boletas en línea
Fuente: Biblioteca Virtual Banco de la República Formatos de contenido: Programas de mano
  • Temas:
  • Otros

Compartir este contenido

Programa de mano - Diego Alexander Patiño, eufonio (Colombia)

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  A los pueblos comitentes [recurso electrónico]

A los pueblos comitentes [recurso electrónico]

Por: | Fecha: 26/05/2019

Foto: Jorge Andrés Estayo Temporada Nacional de Conciertos Banco de la República 2019 DIEGO LARGO bandola (Colombia) Jueves 23 de mayo de 2019 · 7:00 p.m. Pereira, Sala Múltiple de la Agencia Cultural del Banco de la República PULEP: KVU167 Jueves 13 de junio de 2019 · 7:30 p.m. Bogotá, Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango PULEP: IZX751 SERIE DE LOS JÓVENES INTÉRPRETES TOME NOTA Los conciertos iniciarán exactamente a la hora indicada en los avisos de prensa y en el programa de mano. Llegar con media hora de antelación le permitirá ingresar al concierto con tranquilidad y disfrutarlo en su totalidad. Si al momento de llegar al concierto éste ya ha iniciado, el personal del auditorio le indicará el momento adecuado para ingresar a la sala de acuerdo con las recomendaciones dadas por los artistas que están en escena. Tenga en cuenta que en algunos conciertos, debido al programa y a los requerimientos de los artistas, no estará permitido el ingreso a la sala una vez el concierto haya iniciado. Agradecemos se abstenga de consumir comidas y bebidas, o fumar durante el concierto con el fin de garantizar un ambiente adecuado tanto para el público como para los artistas. Un ambiente silencioso es propicio para disfrutar la música. Durante el transcurso del concierto, por favor mantenga apagados sus equipos electrónicos, incluyendo teléfonos celulares, buscapersonas y alarmas de reloj. Por respeto a los derechos de autor de los compositores e intérpretes, no está permitido realizar grabaciones de audio o video ni tomar fotografías durante el concierto. Los artistas interesados en presentar una propuesta de concierto pueden visitar el siguiente enlace www.banrepcultural.org/servicios/como-presentar-su-propuesta-artistica en el que encontrarán información pormenorizada acerca de este proceso. Si desea recibir información sobre la actividad cultural del Banco de la República ingrese al siguiente enlace www.banrepcultural.org/servicios/listas-de-correo y suscríbase a las listas de correo de su preferencia. Para remitir al Banco de la República sus solicitudes de información, peticiones, quejas, reclamos, sugerencias, felicitaciones o denuncias de actos de corrupción, puede ingresar al siguiente enlace https://atencionalciudadano.banrep.gov.co/ siac/ess.do, escribir al correo electrónico [email protected], comunicarse a la línea gratuita nacional 01 8000 911745, o acercarse a los puntos de atención dispuestos para esto en las diferentes oficinas del Banco de la República a nivel nacional. SÍGANOS EN Sala de Conciertos @Banrepcultural Banrepcultural Banrepcultural Luis Ángel Arango 1 Foto: Jorge Andrés Estayo DIEGO LARGO, bandola Diego Largo es estudiante de la Licenciatura en Música en la Universidad Tecnológica de Pereira (UTP) desde el 2012; bandolista en Sinapsis Ensamble, y en Dueto Mejía y Valencia; y director de la Estudiantina Sinapsis UTP con la que ha participado en diferentes eventos nacionales. Pertenece, como concertino, a la Orquesta de Cuerdas Pulsadas de Risaralda (OCPR) desde su primera temporada. En la misma orquesta actuó como director invitado en la temporada 2018. Con Sinapsis Ensamble realizó la producción discográfica Binaural y obtuvo los siguientes reconocimientos: Primer puesto en la Modalidad de Grupos Instrumentales (XXVII Festival Nacional del Pasillo Colombiano), Gran Premio Mono Núñez en la Modalidad Instrumental (XLI Festival de Música Andina Colombiana Mono Núñez) y Mejor grupo Tradición 2015 (I Festival Nacional de Música Colombiana Tradición). Ha participado en clases magistrales de bandola con Fabián Forero, Oriana Medina y Ricardo Sandoval; y de dirección con Germán Posada y Fernando Bustamante. Fue seleccionado para actuar en la Serie de los Jóvenes Intérpretes 2019 y presentarse en el marco de la Temporada Nacional de Conciertos del Banco de la República. Diego Largo actuará con el acompañamiento de Julián Castro (bandola), Stewart Jaramillo (guitarra), Luisa Mañunga (contrabajo) y Daniel Bañol (percusión). El concierto en Pereira cuenta con el apoyo de 2 Michel (c. 1988) GENTIL MONTAÑA (1942-2011) Original para bandola, tiple y guitarra Adaptación para bandola sola por Oriana Medina Berceuse (2007) FABIÁN FORERO VALDERRAMA (n. 1966) Original para bandola sola Estudio No. 6 (2002) Original para bandola sola El calavera (s. f.) PEDRO MORALES PINO (1863-1926) Original para piano Arreglo para bandola sola por William Posada El saltarín (1976) LUIS LAGUNA (1926-1984) Original para conjunto de música popular venezolana Adaptación para bandola y guitarra por David Ciro Danza de los amantes efímeros de Tres paisajes colombianos (1994) FRANCISCO GONZÁLEZ (n. 1953) Original para violín y guitarra Adaptación para bandola y guitarra por Diego Largo Canaro en París (1925) ALEJANDRO SCARPINO (1904-1970) y JUAN CALDARELLA (1891-1978) Original para piano Arreglo para bandola y guitarra por Diego Largo Tiquiriquitica (2017) STEWART JARAMILLO (n. 1997) Original para bandola y guitarra Fla-flu (c. 1938) JOSÉ MARÍA DE ABREU (1911-1966) Original para conjunto de música popular brasileña Arreglo para bandola y guitarra por Diego Largo INTERMEDIO PROGRAMA 3 Brasilerinho (c. 1950) WALDIR AZEVEDO (1923-1980) Original para conjunto de música popular brasileña Arreglo para dos bandolas por William Posada El fusagasugueño (1888-1889) PEDRO MORALES PINO Original para piano Arreglo para dos bandolas por Germán Posada Blue Bossa (c. 1963) McKINLEY HOWARD ‘KENNY’ DORHAM (1924-1972) Arreglo para bandola, guitarra, contrabajo y percusión por Tritijazz Armaggedon (1964) WAYNE SHORTER (n. 1933) Arreglo para bandola, guitarra, contrabajo y percusión por Tritijazz Reincarnation of a Lovebird (c. 1960) CHARLES MINGUS (1922-1979) Arreglo para bandola, guitarra, contrabajo y percusión por Tritijazz CONCIERTO No. 28 4 NOTAS AL PROGRAMA Tenemos para este concierto a un joven bandolista, claro representante de las generaciones recientes que se abren a múltiples espacios de sentido, en tanto conocen y son producto de tradiciones locales, pero a su vez tienen estudios musicales paralelos en escuelas populares, instituciones universitarias y con reconocidos instrumentistas. Además de ello, interactúan con muchos otros músicos y tipos de música, y son exitosos en múltiples proyectos y agrupaciones artísticas. En el caso de la bandola, Diego Largo lo explica de varias maneras pese a que siempre aparecen términos relacionados (‘académico’, ‘academización’, ‘profesionalización’): «Llevo ocho años con la bandola […] comencé en la universidad y en la Estudiantina Sinapsis […] mi profesor fue Oscar David Ríos y he tenido clases magistrales con Germán [Posada], con Ricardo Sandoval, Diego Saboya, Fabián Forero, Oriana Medina...». Es bonito escucharlo hablar del pasado reciente como un referente fundamental, del cual se siente continuador y al que hay que seguir aportando. «Uno siente que Bogotá ha sido la cuna, con ustedes, pero desde hace rato en otras partes surgen procesos muy interesantes […] gracias a que [la bandola] lleva en la academia un tiempo, corto si se compara con el violín o la guitarra, pero está dando lugar a procesos sólidos». Diego Largo sienta su postura claramente: «[La bandola] es un instrumento muy nutrido, con mil posibilidades, con un gran campo de exploración». Y tal vez eso es lo más interesante de la bandola actual, aunque una somera revisión histórica da cuenta de que, en mayor o menor grado, así ha sido a lo largo de su existencia. El instrumento y las prácticas musicales con él son variopintas, múltiples, incluso contradictorias, pero se han dado saltos cualitativos importantes: por ejemplo, ya no se da la ‘pelea’ acerca de cuál es ‘la verdadera bandola’, pensándola desde su construcción y morfología. Nos reconocemos en múltiples modelos, en tendencias constructivas y de sonoridad, en propuestas que nacen por todas partes, en el desarrollo de la familia instrumental, y en la creación de instrumentos diseñados para la iniciación infantil, entre muchos otros retos, propuestas y hallazgos. Otro tanto puede decirse del repertorio o de las técnicas para su interpretación. A pesar de la homogenización que está casi que implícita en la rigidez de los planes de estudios universitarios, la misma práctica del aula, la creatividad de los músicos y la conexión con la realidad artística aseguran la heterogeneidad. 5 Para este concierto, Diego Largo planteó tres tipos de acercamientos. En primera instancia, la bandola solista o en dueto, dando cuenta de una producción cada vez mayor y en reconocimiento a quienes lo han guiado. En segundo lugar, el dúo con guitarra para interpretar principalmente música latinoamericana y para desarrollar propuestas de escritura. Finalmente, un tipo de formato acústico en el que ubica su exploración en otro tipo de inquietudes. Fabián Forero Valderrama (n. 1966) es el más destacado bandolista de las últimas generaciones y el primero que se comprometió con la construcción y publicación de un repertorio solista propio del instrumento. Es el mejor ejemplo de la dinamización académica de la bandola. En una época en que no existían espacios de estudio profesional del instrumento en el país, se hizo merecedor de una beca en Europa que culminó exitosamente en el 2000, cuando se tituló en instrumentos de plectro en España. Docente universitario del instrumento y de otras asignaturas, realizó las dos publicaciones fundacionales de repertorio para bandola solista, que son hitos para el instrumento y que, mediante su estudio, han abierto caminos a otros. En este concierto, Diego Largo nos presentará una obra de cada publicación: la bellísima Berceuse (Canción de cuna) compuesta en el 2007 y el Estudio No. 6, compuesto en 1999 y publicado en el 2003, que es mucho más técnico. «Las escogí por el contraste entre ellas, mientras la canción de cuna me permite explorar los colores y la expresividad intimista, el estudio es más de carácter fuerte» (Forero, 2007). Uno de los caminos abiertos por las publicaciones de Fabián Forero fue tomado por Oriana Ximena Medina Parada, estudiante de Forero en la Maestría de Interpretación en Bandola, quien culminó su proceso con la grabación y partituras de adaptaciones que elaboró sobre diversos géneros y autores de la región andina colombiana. Cito las palabras de Forero, en el prólogo de la publicación: En estas versiones para bandola solista, aspectos como la precisión y la intensidad rítmicas de los géneros trabajados; el vuelo y el esplendor melódicos de las frases; el gusto en la armonización y el encadenamiento de los acordes; la diversidad y pertinencia de las texturas exploradas, son conseguidos con total efectividad. Amplia y diversa es esta paleta de recursos técnicos (Medina, 2016, p.10). El pasillo Michel (c. 1988), del guitarrista tolimense Gentil Montaña (1942-2011), fue objeto de una de estas adaptaciones y, desde mi punto de vista, es uno de los más altos logros de dicho trabajo. Al respecto, el concertista de hoy menciona: «Ese pasillo… cuando lo toco… no me imagino cómo lo logró [la arreglista]». 6 Un juicio similar aplica al arreglo elaborado por William Humberto Posada Estrada para el emblemático pasillo El calavera, sin fecha de composición precisa y grabado en Nueva York en julio de 1910 por la Lira Antioqueña para Columbia Records. Su compositor es Pedro Morales Pino (1863- 1926), a quien los discursos nacionalistas de primeras décadas del siglo XX convirtieron en el mito fundacional de lo que en la época se denominaba ‘música colombiana’. Sin lugar a dudas, la apuesta por un formato de moda (la estudiantina de origen español), con instrumentos locales (bandola y tiple), el manejo de un amplio repertorio que incluyó desde fragmentos de música ‘clásica’ hasta la presentación de obras originales en géneros locales, la apuesta por la internacionalización del grupo y del repertorio (giras internacionales, intención de grabar) fueron fundamentales para este posicionamiento del compositor, director, arreglista y bandolista. También de Morales se nos presenta el bambuco El fusagasugueño, compuesto entre 1888 y 1889 según Jaime Rico Salazar, durante una estadía del compositor en el municipio cundinamarqués de Fusagasugá. El arreglo para dos bandolas es de Germán Albeiro Posada, hermano de William, uno de los más importantes dinamizadores de conjuntos de cuerda pulsada en el país. A Francisco González (n. 1953) lo conocimos a comienzos de este siglo, en la sala de conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango con ocasión de la venida de una agrupación que se nos tornó emblemática: el ensamble Recoveco, un conjunto de colombianos y venezolanos radicados en Francia. Este manizalita, con estudios en guitarra y composición, y esta agrupación, acuñaron por entonces un término interesante y polémico para su manera de enfrentar el repertorio: música tradicional evolutiva. Con ello quisieron señalar «…la importancia de la espontaneidad y creatividad en cuanto a la ejecución (improvisación, variación) y una gran libertad en la instrumentación (casi siempre acústica), además del respeto de las normas estilísticas…», como lo escribió Cristóbal Soto en el cuadernillo de su primera producción discográfica, en 1997. La Danza de los amantes efímeros comienza con un vals, que va alternando con una sección lenta y expresiva en compás cuaternario. Original para guitarra y violín, fue grabada en la segunda producción titulada Recoveco bicho… y hecho, del año 2001. Las obras de compositores colombianos escogidas para este concierto terminan con Tiquiriquitica de Stewart Jaramillo (n. 1997), compañero de vida y andanzas de Diego Largo. Es una obra original para ellos dos, para guitarra y bandola, un bambuco «de carácter un poco más contemporáneo, moderno en cuanto a la armonía y la forma, con melodías no tan cantábiles 7 […] es una manifestación de nuestra actualidad», comenta al respecto. ¿La razón del título?: una incógnita. Luis Laguna (1926-1984) es toda una institución en la música popular venezolana, fundamental para el desarrollo de lo que más adelante se llamaría la ‘onda nueva’: una tendencia de la música popular venezolana cargada de influencias brasileñas, corriente no muy aceptada en sus principios y atacada por la más pura ortodoxia de las escuelas de música de la época. Su merengue venezolano El saltarín, compuesto en 1976, es una bella muestra de ese estilo intermedio entre una música de tradición urbana con un estilo decantado desde comienzos del siglo XX, y toda la explosión actual de lenguajes. Por otra parte, no podía faltar un tango. Alejandro Scarpino (1904-1970), bonaerense, fue bandoneonista, director de orquesta y compositor del tango, mientras Juan Caldarella (1891-1978), de origen italiano, fue guitarrista, director de orquesta, compositor y actor, quien desarrolló su carrera también en el tango. Diversas fuentes dicen que, como homenaje a la importante gira que hizo el grupo de Francisco Canaro en Francia en 1925, Scarpino bautizó de esa manera a un tango ya compuesto pero aún sin título, cuando leyó el titular de una crónica periodística mientras iba en tranvía. La partitura de Canaro en París tiene el subtítulo Gran tango de salón para piano y es una de esas piezas espectaculares por su diseño melódico. En el arreglo para bandola y guitarra de Diego Largo, se presenta elementos de exploración de bandola solista. Originarios de Brasil, hay dos temas con tintes identitarios. En primera instancia está el choro Fla-flu, de José María de Abreu (1911-1966), cuya partitura fue registrada en 1938. Es un título que recoge un momento importante de la entronización del fútbol como el deporte brasileño por excelencia, durante el paso de las ligas aficionadas hacia la profesionalización, en el Estado de Río de Janeiro, en la década de 1930. Periodistas de diarios como O Jornal do Sport y O Globo construyeron todo un escenario mediático y deportivo alrededor del partido entre los clubes cariocas Flamengo y Fluminense, y la sigla Fla-flu, debida a Mario Filho, deviene casi que una marca registrada del clásico partido entre los dos equipos. Por supuesto, los músicos también se sumaron a ello y Abreu, pianista, trompetista y guitarrista, quien trabajaba principalmente en emisoras de radio, aprovechó este auge para posicionar su composición. Por otra parte, el cavaquinhista Waldir Azevedo (1923-1980) registró en 1950 otro choro, Brasileirinho, que lo catapultó a la fama por su título y por la dificultad de su interpretación. Hay algunas fuentes que afirman que la composición data de 1947. Bien vale la pena mencionar que 8 Azevedo fue el más importante promotor del cavaquinho melódico y solista, ya que el rol del instrumento hasta ese momento era fundamentalmente de acompañamiento, en gran variedad de conjuntos y géneros1. El arreglo para dos bandolas explota, por supuesto, la velocidad de ambos instrumentistas, el intercambio de roles y diversos tipos de acompañamientos y efectos: en voces paralelas, en melodías contrapuntísticas, en acordes, con armónicos, percusión… Finalmente, se nos muestra un acercamiento al jazz, esta vez no desde la inclusión de elementos de géneros locales en un discurso jazzístico, tan común en estas épocas, sino desde una de sus prácticas más emblemáticas: tocar los denominados jazz standards. Diego Largo manifiesta que es parte de su proceso de aprendizaje, que le interesa ‘ir a las fuentes’, en este caso, a las fuentes de una práctica de improvisación ya decantada. Escucharemos tres clásicos del género. De McKinley Howard ‘Kenny’ Dorham (1924-1972), trompetista y cantante que formó parte de las orquestas de Dizzie Gillespie y de Billy Ecstine, así como del quinteto de Charlie Parker, su famoso Blue Bossa, grabado por vez primera en 1963. Wayne Shorter (n. 1933), saxofonista a quien consideran heredero de John Coltrane, fue un músico muy importante en el desarrollo del hard-bop, el jazz modal y la fusión, llegando incluso a incorporar elementos del funk en sus últimas producciones. Armaggedon apareció en el cuarto álbum de Shorter, titulado Nigth Dreamer, en 1964. Y de Charles Mingus (1922-1979), contrabajista, compositor, director de big-band y pianista, su célebre tema Reincarnation of a Lovebird, que fue grabado en el álbum homónimo de 1960. Para estas interpretaciones, tenemos un cuarteto acústico de bandola, guitarra, contrabajo y percusión (redoblante, charles, plato y percusión menor), cuyo nombre es Tritijazz, que hace un tratamiento tradicional del jazz, a lo que agregan lo que denomina ‘la rara’: introducciones y algunas secciones con otros lenguajes, entre lo atonal, lo aleatorio e incluso lo dodecafónico. Diego Largo ya funge como director en el campo de las cuerdas pulsadas y elabora arreglos para diversos formatos. Con la bandola está empezando a desarrollar un repertorio solista y quiere continuar su formación profesional con una maestría... Definitivamente, con sus calidades, la bandola y sus 1 Henrique Cazes, quien estuvo con su conjunto en la Sala de la Biblioteca Luis Ángel Arango hace años, en su método para este instrumento titulado Escola Moderna do Cavaquinho (Río de Janeiro: Lumiar Editora, 1988) afirma que este tipo de guitarra soprano tuvo su origen en Portugal para luego dispersarse por sitios como las Islas de Madeira, las Azores, Brasil, Indonesia y Hawai. Es antecesor del ukelele (pulga saltarina, en lenguaje local) tan popular en la actualidad en Colombia. prácticas se verán enriquecidas. «Quiero que este concierto sea una sorpresa, que el público se encuentre con algo que es exótico de alguna manera, que no suele encontrarse, abrirse a nuevos pensamientos y sonoridades, un encuentro entre culturas colombianas, latinoamericanas y estadounidenses». Referencias Forero, Fabián. 12 estudios latinoamericanos para bandola colombiana (Bucaramanga: Sic, 2003) y Arte y ejecución en la bandola andina colombiana. Diez estudios-caprichos (Bucaramanga: Sic, 2007). Medina, Oriana. (2016). Diez adaptaciones para bandola solista de géneros andinos colombianos. Manuel Bernal es candidato a Maestría en Musicología de la Universidad Nacional de Colombia. Tiene veintiún años de experiencia como docente en la Pontificia Universidad Javeriana y en la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Treinta años dedicados a la interpretación, difusión, estudio, enseñanza e investigación de las músicas locales colombianas. Como intérprete de la bandola ha sido ganador en concursos nacionales, en Becas del Ministerio de Cultura, en convocatorias de Idartes y de Biblored, además de numerosas giras de conciertos nacionales e internacionales. Ha sido jurado en concursos de música regional colombiana y en convocatorias de investigación nacionales y distritales. Diseñó y desarrolló la familia instrumental de la bandola andina. Foto. Fabián Medina PRÓXIMO CONCIERTO EN PEREIRA Sala Múltiple de la Agencia Cultural del Banco de la República Con el apoyo de la Emisora Cultural Remigio Antonio Cañarte MARÍA CRISTINA PLATA cantante (Colombia) Jueves 13 de junio · 7:00 p.m. PULEP: WKO183 CRISTIAN DEL REAL piano (Colombia) Jueves 22 de agosto · 7:00 p.m. PULEP: ZQJ817 Si desea recibir información sobre la actividad cultural del Banco de la República ingrese al siguiente enlace www.banrepcultural.org/servicios/listas-de-correo y suscríbase a la lista de correos. Boletas disponibles en PULEP: XCL642. CPF877. LLL233. OAX481. ZNU727 PULEP: QGI573. TSH296. RBP923. BFV997 TEMPORADA 2019 - PRÓXIMOS CONCIERTOS EN BOGOTÁ SERIE DE LOS JÓVENES INTÉRPRETES $6.000 SERIE PROFESIONAL $10.000 Foto: Terry Vaught Foto. Laura Isabel Morales SARA SIERRA, piano Jueves 11 de julio · 7:30 p.m. Este concierto también se presentará en Medellín DAS KOLLEKTIV flauta y acordeón Jueves 18 de julio · 7:30 p.m. Este concierto también se presentará en Leticia y San Andrés MANUEL ARANGO PÉREZ, piano Jueves 25 de julio · 7:30 p.m. Este concierto también se presentará en Girardot e Ibagué DANIEL SANTIAGO GUERRERO, flauta Jueves 29 de agosto · 7:30 p.m. Este concierto también se presentará en Tunja ALEXA CAPERA RIVEROS corno francés Jueves 5 de septiembre · 7:30 p.m. Este concierto también se presentará en Pasto PAUL BROCK BAND música tradicional irlandesa (Irlanda) Domingo 16 de junio · 11:00 a.m. Este concierto también se presentará en Bucaramanga, Cúcuta y Pasto NUEVO CONCIERTO ALEXANDRE THARAUD piano (Francia) Miércoles 19 de junio · 7:30 p.m. Con el apoyo de Institut Français y novavetera PFLANZPLÄTZ música tradicional suiza (Suiza) Domingo 7 de julio · 11:00 a.m. Este concierto también se presentará en Ipiales y Villavicencio Con el apoyo de la Embajada de Suiza en Colombia y Pro Helvetia ENSAMBLE SINSONTE música tradicional colombiana (Colombia) Domingo 14 de julio · 11:00 a.m.
Fuente: Biblioteca Virtual Banco de la República Formatos de contenido: Programas de mano
  • Temas:
  • Otros

Compartir este contenido

Programa de mano - Diego Largo, bandola (Colombia)

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido

Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.

Mis colecciones

Cargando colecciones

¿Deseas limpiar los términos de la búsqueda avanzada?

Vas a limpiar los términos que has aplicado hasta el momento para poder rehacer tu búsqueda.

Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido

Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.

Mis colecciones

Cargando colecciones