Descripción física : l, 234 p. ;22 cm

TRIMESTRE XII. AÑO III-l?ogotá, 7 de diciembre 1872. NUMERO 564. =====~~==========~~========~--~==========================~~==~~;;==~;;==~~~==========~====== [1 -===:::z:o --:----= &l])Wrnm.'ti'lJ'~@il!illil.-Se public~ los mártes, jnéve~ i} D!.)JilWilSlIll' &.. .ln~ll:~rnrn.!ilITa. -Los leotores hallarán en { ll>ll!I31@il®&;3.-Valor del trimestre do. fut:rte. cuartllta cenrqvos. sflbados i 01 mismo dia se llev~ ~ las ca~as de los suscritores do la on- este periódico: Polltica - Relijio\l-Literatura - Hechos diversos- Valor del alIo CQn derecho a un libro de prima oc1;o fut:rte,. Nfimé¡.o pita!. Los de fuera lo recibirá.n por los correos respeoti,os oon .toda Pilos0!ía-Artes i oficios-Instruc,es de~ V1CIO, co~o las madres leza de la .epopeya cristiana: de los hpos delcl'lrI}.en ~ .... ). Es la POESÍA DE DIOS! . 1 los ~omQre~ que conCiben 1 ante esa p,oesía de infinita 1 que dIcen que c~aen estas ¡eldad, Ilo.r,ne,ro i Virjílio 1 monstruosas paradOJas, . ~ucano' i Dante i Tasso i Se atreven a llamarse crIS­l1ílton i 6ssi~ln i Camoens . i tianos i a sostener que adoran riosto i Chat~~ubriand i By: en JESUCRISTO DIO~ i ~OM~RE on i FeneloQ. ~ Voltaire i El'- al v~r~aderQ HIJO del 4ltTIS~- illa i Saaved,r~; , MO. . Con toda la wara villosa 0Pll- ConceqlQle e~ que en las na-mcia de sus jenios creadores, t~ral~s aberraCI?n~S de las je­alidecen, i h-\lyen i desapare- neraCIOnes d~l lInaje h~mano, en de la faz (;le los tiempos. esas aberraCIOnes deSCIendan omo los faros de una noch~ hasta el mónstruo o s() ensal- 'iáfana: i' tranquila, ante los cen hasta el procJijio ; . ayos victoriosos de un s(ll sin Pero cuando se trata de un alajes. reflejo del Dios Creador de los Que tuda la inefable poesía de mundos i de los siglos; . líos, se encuentra en la crea- Del Dios Perfecto Eterno ~ra enca:ntadora, destinada sin principio i sin fi¿; fuent~ 01' ~4 mIsmo para ser la Ul'- inagotable de vida, de fuerza i a santa de sus eternas deli- de luz,' ias. Suponer, admitir un absur- PURA mas que la luz, do tan contradictorio como SANTA mas' que el arcánjel, ajeno de l~ infinita majestad J3ELLA. mas que e14e,roismo, del que es la: ciencia i el poder GRANDE mas que la jenero- por escelenCla, no se concibe' dad, ni hai razon para suponel;lo' AMABLE mas que el bien, pues que no hai funda~ent¿ DULCE mas que la gloria, alguno para ello. . CONSOLADORA mas que la Ipel'anza......... ......... . yn O.ios, i como Dios puro 1 cómo no! 1 saIfto, 1 en cuanto hombre, el Urna del VERBO INFINITO; ~ruto 40 ~n eI).te- manchado, es 1 vencedor de la muerte, del Incompatible con la Divini- >minador de los siglos; dad; Siendo EL CRISTO eso i todo Porque ¿ cómo .s.eril¡\ dablc o, que de una mujer esencialmen- ¿ Qué no ha debido ser la te manchada, tuviera el sér un nturosa MUJER que alimen- hombre esencialmente inma­ra en sus entrañas la carne culado? . ese H1oMBRE--DIOS i Dios ¿ No tenia ese mismo Jesu­lsmo a a yez en la forma hu- cristo Hombre i Dios, la mara­ana, destmado desde ántes villosa, la .di~ina mision de limpiar a la humanidad de una mancha orijinaria ? . 1 un sér rnan -::hado como ha­hria de serlo el hijo de una mujer tizna4a p,or la misma sombra qqe EL CRISTO venia a borrar ¡ ¿ :)?odria alc2,nzar tan eleva­do fin, cubiertO- él mismo con la mancha 4e que qeQel'ia l~- varnos? . ¿ No es todo esto el móns­truo del absurdo? Quien nie· gue la pureza esencial de l~ Madre, no pqede, po debe ~d~ mítir la divinidad del HIJO. P-el'O, no, no! La VíRJEN MARí4" la urn~ 4el a 111 01; de I?ios a sus hijos, no podía ser S1l10 pura como tI­ra como su Hijo; pura como el destino de ese ¡¡ijo de sus en-traJ1as ....... .. Hé ahí nuestra conviccion ; Porql~e creemos que JESU-CRIS'TIO es Dios! ' Esta es nuestra fe; i la fuen~ te de cuanto creemos en esa adorable 4ivin~dad de JESU­CRlSTq. Gloria, gloria eternlj. lj. la elevada santi:lad del inspir~do Pío IX, que traduciendo en la espre.sion de su alta autoridad de Pontíf].ce Máximo, la uni­versal tradicion cristiana de La . INMACULADA 00 CEP­CIO?{ de la MADRE de JESU­CRISTO, ha coronado su nevada cabellera con la auréola in­mortal decsa Pureza divina . . Por eso, ese hombre tan san­to como grande i tan grande como santo; que hoi eleva la n.ieve de s~s '~i~pes octoje~la~ rlas sobre las tImeplas de una horrenda te·mpestad de inau, ditos infortunios, vivirá para siempre en la memoria de lo:¡ siglos; i mas allá. de los tiem­pos, de la yida inmortal de los que aman al SE~OR. . , ' Bo§otá, 7 de diciembre j~ lei~. 1)'[. M. M:ADIEDO. A la Vírj~lJ· Yo t~ saludo, oh MARíA! En tu virjfnal pureza, filas que del albor que envÍll, Quando a despuntar empieza; La primera I~¡l del Qia: En t~ sin par creaoion Si~ mancilla oi luoar, ' Hizo Dios tu corazon Tan puro como el altar De s~ eterna adoraoion. De un destello de · su Sér Formó tu espíritu amante, ponde el ciclo deja ver Cuanto brilla en el diamantq 1 hai de santo on I~ Mujer .. Gloria a tu Nombra i al Santo Que hácia Dios alzando el vuelo, Te ba aclamado con encanto Pura, mas pura que el ciel~, J?onde no hai dolor ni lI~nto. 1 eterna oblaeion i fé TI3 ofrenda el mnndo de hi¡;toj9~ i 1 de tu almo trono al pié ' Las lágrimas de sus ojos . Tornadas en perlas ve. Refleja, pues, jenerosa Sobre el mundo tu pUreZBj Como en noche deliciosa m 4mbar de su bellcza Exhida uQa' frqsoa roª~: M. M. MADINDO. 'Q'na flor a l~ Vírjen. ~AÑANA DE OTO~O. I. A 103 reflejos de la aurora del 24 de noviembre de 1872, presentóse de ' im­prqviso un panorama hel1ísirno, decorado de la mas gaya perspectiva en la hermosa esplaouda de Bogotá.: todo el campQ, los prados i colinas inmediatas est~ban dorados í esmaltados de pena~hos de fuego. El sol naciente con majestuosa arro· gancia difundia por los espacios infinitos del firmamento, BUS brillantes rayos. L~ mañana apareoió serena, espléndida j el cie o , ano t'ÍB"t1ii,""euyQ cla. ridad intensa so prestaba para percibir los objetos aún mas diminutos: las ma· riposas, los piijarQ8 i 13s . flore~ j la mas pequeña plantilla i el insecto impercep tibie que cubre el volvo j todo, todo pa· recia a la vista del observador como de· senterrado de las sombras de una noche d~ muerte. Vivífioo i alegre rovelaba una nueva creaoion Allende en los qilatados Andes do siempre dominan densos vapores d,e nie· bla o bruma, se levanta entusiasmada la cúpula bril1ante del Tolima, cuya dia· mantina apariencia a la par de tanta ·ar· monía 'i &ontraste, semeja' un !9berano lleno de gala en medio ¡le un jnmenso pueblo. . La montaña de Ruiz parecia bruñida plata, cuya arjentada cabellera armoniza· ba con el sombrío ciara-oscuro de la planioie occidental. Aquí, en el remoto r,ecinto de e~te 'eatensó valle, 80 desli~a tranquilo el hermoso Magdalena, que clpl otro ?,igris fertiliza nuestro ~den, n Mis ojos humedecidos por los hálitos de la brisa matutinal, recobran il)8tll-n· táneamente aquel vigor i brio que duo rante la noche habian perdido, Mi ima· jinaciQn i sCl).tidos reanimados, o absor­tos en éxtasis inefable, páreciail reoqjerse para volver a contemplar de nuevo, con mas ahiuco, tan sublime escena. ¡Gran. dioso e~peotác~IQ d,e I~ na~~ra¡ez~, por cierto, que revela la existencia de un Sér Omnipotel)te e Infinito! .'\h! qué triste filosofía la de aquel que sumido en el.pirronis'f1o rpa~ 4~~carado, o el 'poli­pelsmq mas . espapto~o, DI,lDca lo creyó apesar de tanta maravilla i prodijio I Atónita mi alma, por las sublimes im· presioQes de tan delioiosa mañana, de repente vino a pos\lrse .en· ella un senti· miento exoelsamente rfillijiQsQ, i una lá· grima do ternura inundó mi corazon agos~ado mucho tiempo ha con intensos i fatídicos sufrimientos; pues el hombre es oomo el árbol que se sacude para ha· cer caer sus frutos, digámoslo así, segun la espresion de Lamartine: " Jamas so mueve el hombre sin quo caigan de él lágrimas: hai mas jenio en una lágrima que en todos los museos i e¡;¡. todas las bibliotecas del universo. " , V na I~grima nos diÓ 1" existencia o sea la vida, i otra aún quizá mas acerba nos privará de ella para siempre. IlI. J.lorad, deeia en otro tiempo J esus a I;ls hijas de J erusalen, i en ellas a todae las jeneraciones. Jeremías, aquel jenio de sublime meditacion, tambien lloró: todos los profetas sagrados parece imita.· ron iU ejemplo; i hasta el Divino Maes· tro llora, por ser valle de lígrimas esta tri~te mansion de prueba. Así, pues, el universo desde entónces, con las lágri· mas de la aurora celestial se purificó re· jeoerándose. . Un ánjel divino caido del Empíreo, misterioso aliento del Omnipotente I de' bia dulcificar tanta amargura. i dolor. Al traves de las joneraciones o de los siglos se divisa esa escala prodijiosa que ya babia visto J acob i vieron BUS auce· lores cuatro mil años ha. La 8l1unci:m ¡ parece la tooan oon 01 dedo un Isaías, u~ Daniel, un Malaqní:t!, un .Miquea~, un Ilavid, un. _. _ ¿ Quién era o debia s~r esa flor de l~ mañana orijinalmejlte excp1s!l, que em~ pieza a brillar des4e el Jlla~ rClIloto tiem. po? Esa Estrella del mar que nace el) medio de los escollos i de la borrnBc~ m~s deshech~ de 1" incred~l¡d!'4 ¡ qeJ paganismo? Era, pues, MARÍA, esa hija prediloctl1 del Eterno, la que preparaba su virjinal seno para que de allí sqrjiera el rescato del jénero humano. llilla 4ebia Bllr el atalaya o fanal mas asombroso de 8alv~. cion, i 111 íris de la q¡as s~rena P~ZI ¡y. . Tal era el est dq el) que me habia su· mido la meditacion, cuando, hé aquí que un jenio o ánjel melodio~o hiri9 m¡ oido: no era Apolo, ni Qrfeo, !!, las 8ir~naQ 108 que vibraban la lira, sipo el 8uavp cOl~· c!erto dc la natur~leza enter~ quien ~a· ola oir su mr,je3tuosa voz i era el agra' dable murmurio de la campajla que venia a regocijar mi corazon con el q~lce recuerdo de la lNlIACULAO. CQNCE~alON nE MARÍA, cuya fiesta se acerca. Raz·oq tenia la ma~ana al manifestarsc ~~pl~n­dida: La flor del tr>ntll lu"go DA J IInith, 1 .. rnagnáni 11111 herninn, DI' Aóisag. In 1I10"",tia "en'grilla, ~.el tipo primordial de la mujer. co~ MOTIVO DE ti rESTlVlD.~D DI! LA. Inmaculada Compeion do Nueslta Stñora. G/qriora dicta mllt de / •• Civita8 Dei. Es glorioso, por cierto, i mui sublime EirJ contra el infi erno, Por su excelso poúer i fortaleza . La coml'aran tKlllbipn, pOI' su bdleza A las casas de oro i de marfil. Al úiamante, a las I'iedra~ lilas prccioslU, Al tesoro e.icon'lid", a la palol/la, En d vu.lo tun rápido que tOllla, 1 en las DUUeS, al águila jenti!. Quien •. empero, l.i el mismo Omnipotente Por bOCA del profeta ha decl~rado Que da tí, mi S,·ñorn, ~e ha narrado U n cúmulo dI! gNlci·ai ~iu igual? Su llamo', puP~, con arrlorf)~O anhelo A e$a he"IlJf)!~ Ciudadfortalel'ida, Porquo HI S~ñol' u call1inllr cOl1viLla Eu I'0~ del delicile;o lIlunllntial. Si atento' Plcur.hais ",i huroild .. "c~nto Vprei., verei., 1, •• mil i ",il ]Jro"i.iio~ D~ granll<·z,( ~uhlime qlu' 1ft H i,toria C .. n profu'inn (lfrece "11 utro. ~iglos. Empero lodo. ellos pn conjlll\IO, O PI) vario,,, ~érp$t ~lIu~ n .. jmrtidO!ilt Son Inn .o~. nll mn., ,i"'pl .. ",,¡quejo De un i'Pr'~ooajp, '" m •• s .. "'¡nre,·ido. Donde todo .. 1 porfer dp un Di". inmellSO I sus f-nfuf'rZIl:l i f'ntusia~ral) unidos. R.ur,iern.n 1'11 MARÍA r:unnto h.i d .. granue, Formando "e grandl'za el .Ito tipo. I c~t~ será, 8f\ñnr"$I, la mnt(lria no' qUA ". orupn el pp.n""nj..nt" mio, Pro],,,,,do brp, ernent,. r¡u,' ~l A Ri .\ Recibió ,],> ... Ie el "i"lo en ,·1 prineipio Tln r'úmulo de grar:ia. i rI" dones Inefahlp., plerno. i preeiMo" Porque iha a Sl'r p">,]p,tina,],, lIr..drl', Maure del hOOlbr~, Marlre do Dios mismo. A tí mA Rcr~jo, g,·ñora mia, .QUf! sra mi apoyo tu man" hel'lnosa ; Mi único "mpa,·". Vi"';'-n gloriosa, B'I jo tu mauto, lo encuentl·p, yo. Oh! si ]ludi.'ra pul~.r la lira Con quP te al.ban lo. "erafinp~, Re;onnria por lo. co"linps El himno primo qu~ 11 ti ~f! alzó. Concédeme propÑlia Que pueda suluuarte, Que pued'1 yo "Iab~rto A toda h ura del dia, r recordar la bora En que el Arcán·el santo Postráodose, ell su canto, To dijo: AVE MAltÍA. 8 de diciembro do 1872. Discurso dedicado a María E:i SU I~lIACULAn.\ CONCEPCIO:'(. veo que el rico i el pobre, el ~ab¡o i el ignorante, todos han contribuido gu~to· S08 a la celebracian de un dia de tanta pompa i e~plendor como el que 80 repre. sentll rl 8 de diciembre del pres~nte año d.e 1872, para celebrnr el gr,~n Anivem· rw de un dogma conFol .. dor para todo el jénero hnmano,esto es. los hijns de ~IA. R[A; anim'lflo yo por tan ¡trandioso dia, en medio de un pueblo cl1linenlemente virtunsn i civilizado, me elltu,iaSlllO por las glorias de ~larí " , como la madre de los desgraciados hijo~ dc Eva. Antesqu8 a]'!arecie~e ~t1bre nosotros el herllloso 101 .del 8 dc diciembre, ya el hombre prrpa· rándosd como hijo de VIada para cele­brar 6U~ glt1rias, purifica su corazoo para prp~entárRelo cn Silñ"l de ¡:!rat.itud,lIe. vándole en una mano lIna guirnalda do flores para ceñir ~us sicncs. i cn 1'1 nlra el incienso para perfumar su altar. Roi en medio de un pueblo católico i virluo· so, coa el mayor júbilo i aplnuFO uni'er. sal, debido n la gran mayoría del cri~tiD. nismo de este c',nti"enle Fur nm.rica. uo, 001110 ~us mas dignos cooperadores, todo. a la vez han dado unn prueba nllI de la fe dogmático qU8 hoi relebrum'lf en hnnor de la Concepeion r"maculadl de ~ll1rí", acompañada con 1000re~ e him· nos de al<'grla por tan especial criatura, pora que se cumpla lo que di :o ~IarÍa: " Biennvenlurarla me llamaran tudas 11, . jenenicione. "]~~ verr!ad que el dogma de fe. que 'María fue conCt'b,irln ~jn la culpa orijinal,eH un hecho inconte/tible; pOl'qne los católicoR ~iempre lH'mo~ oon. fesado e8te grun mi~teri,., que la IglNia h 'l celebrarlo de~de lo~ prin,pros .i¡¡l!ls do la era eri8tiana haRta hoi .. Los que ere~ mos pn ~stc mi~tcrio 5ubli",c de. Diaria, hemo. cnminndo cpn la luz de la verd.d, al puerto .e¡¡:uro de salvaciou; 103 que no lo crean se baeen rc.o~ de la justicil divina i mcrccen el infiernn, porque ni' vegan en un mar de tini ebl ns. Segun eRta olase de ideas de 108 hombTe8, el mundo CR una Tira ruyas cuerdas r!lán rohora eu desarlOonÜi. Por último ralóli­" os: debamos gloriarnoR hoi al terminur cRte dia gran,lc, por habel' dadn una mue3tra de gratit.ud !l Marí" pre'cntán. do le "US Tic,,, telas con elll1a8 l.llpcrior injenio, digno a taD gran Señora. ANTONIO l\L\Rt.~ PliRU. A "J.aría, J:N su ¡NlIACULA!> J:m!iC.EPC10~. templo a su OOliCEPCION r '1l1ACUL~OA . Vamos al monte rl~ Sion f,xee\'o, Las señJr~s católicas mui bien pueden P"r la mano de Dio~ p,1Il1wlleCÍdo, ofrecer los Hhorros de !ua eCt> nornlaR, el Allá el consuelo e.tá dpl oflijido, producto de los labores do su~ · manos. AII. está la pspsranzlI del p.rdon. Los comerciantes 108 últimos residuo. de Tienei ullá COIllO en conjuuto bello, ¡;Us operaciones mercaiJtiles. Los artesa- La. "()t~s esqu,sitas que b,l reunido nos lo sobrante de su trabajo. L08 ob~e. En 00 objeto mas tierno i escojido, . Su Dios en !U iJenigno corazou. Católicos :-Al dirijiros la palubrn eu _una Musion tan solemne co o la pre· sento quis1'erutener !l e ocucrJCIa ae Cr ceron, i uoa lengua anjelical P3"¡¡ CIl!a\ zar i embellecer las graudezas de la Sun· tí.ima Virjeu M arj.", en su Inlllacul.da Ooneepeion, como digna de un rlia de gloria para el e"tolini~U1o. La providen. cia Divioa 8icmpre feliz en sus operacio. cione~, ha revelado hoi a un pueblo emi­nentemente cristiuno. UllO de los UI'IS gran,les diaft que la Iglesia Católica ha celebrado desde su~ primero~ siglo~, cual es, el gran mi"terio do la I"maculad" Concepcien do María, declarad,) por el Inmortal Pio IX hoi ha 18 años. en el Con~islorio Romano. Oh! cuando pi~n. so detenidameute en c&te dia; cuando ~hgnific~ I.\,·atioo inventric'm, medi:\t I'iceru ~fl1llt LQ. re~l::tllrR.tri. oem Freculnrum. Hreo mihi ue mil .cuntal Ecolesi4, et me e.dllll doouit dpc,mlare. EpI,!. 174 nd. CRp. Lultd. Glorifico ~ In de'cubridora /1 III gracia. a l~ medinnera de 11 enlud, a la r eSln urndor" do 1" eiglos. E.o· canta i me ensdló. cnutnr l. Iglesia. Yacía el mundo, cubierto por laa sombra¡ ros 6U cooperacion material. El sacerdo· Del tenebrn, o, orijiual pecado, cio su influrncía moral en tan sunta em­presa. Esas rninas reclaman con roz muda. pero elocuente, la I'eedificacion de e.e -Es ella pOC>l cosa para eso! repuso J u \in con amargo desden: no, no me ha hecho nada. -Entóoces, por qué la aborreoes! --E~ coqueta, pre.umida, indoportable; se en, pella en pasar por infeliz, i oadie ~ive tn.o a su gUito oomo ella: dejó 1" CaSa de 8U 'DIA1'iuo pnm gozar ue completu. libertad i lo ha cons"fluido. -Ilij .. mia, observó mi ti" trislemente: cunn·uo uua mujer de l"~ condiciones de Ame· lia d ... un paso como el que la reprocbas, mo­tives mui graves i mui dolorosos debe tener. --O debe ser mui imprudente, observó Julia. -Ya sabes, continuó mi lia, que ha dejado uua posicion cómoda i casi brillante por la esco.sez cercao:\ a la pobreza. que viv8 con lo poco quo tieue. que su marido naua bilce por ella: esla Tiua ya demuestrn un ooble valor: mucbos veis la locura eo su modo de ~brar; yo veo en él muclta digo;dad. --¡ 1 sus coqueteríaS con CU,IUlOS hombres vo? objetó Julia cob de.pecho. --No es culpa de ' es" j6veo, si re!ide en ella un encnnto irresistible. 1 qué! piensas tú que ti mundo ve impuoprn e nt~" un .. oria­tura de SltS condiciones! El g,'an ta lento que en ella brillo, eu p • ..recta educacion. su dis­tincion eequisita, el'eucnnto de su persooa i su pura i solitaria vida, ¡ no han do exc,tar en torno EUyO innumerables adoraciones? Hnsta boi no ha aceptado ninguna, i su con­ducI~ C8 mas que beróic .. atenúido el nisl". miento en que vive. A !'uestro sexo salo correlpondo !er intluljeote con eea amable criatura. --De mouo, mamá., dijo Julia exaepe'l'ada, quo si yo Ulnüaoa .siguiese el ejemplo de Amelia, si abandonase la casa conyugal, me escu.arias o mas Lien me aplaudirias! --Tú eres madre, carácter sagmdo quo obliga a "oportarlo todo, repuso mi tia, i 3de­mns seri:. una infamia que abQndonases a tu mllrJdo. --Por qué ¡ --Porque le ama, porque existen entre vosolr03 todas las armtolas del alma i del "rhiltl, por-<¡ue es partl ti ¡l fiel e Illdu\je llte Allí ti.nps pn Ella i en los dones J)" 1>\ diestra d .. Dios tan l'- nllmenJe, la bes6 i se alej6 a pasos lenloed,1 promiso que los lleve al cllsnmiento. Una palacio. ll1ujer separllda de su marido es siempre en- La condesa s~ Rcerc6 a la verja del pArqul oantndor" , .unquesea.f~tli hasta desngrlllb- i le sigu;6 conunn mirnda 'ri.'e: tlua "gri. ble. Tú mismo, • no estás vivamente impre- ma n80m6 a sus larglls pesl"ilus: lurgo "Iló ¡iooado por Ameli:.? los ojos al cielo i Hc6 "quella. gota de ""DIO -No, le respondl sonriendo. -SI I repuso col~l'lo!l mi primn, lo estll., i ella coqueleará. oontigo lo baslante pura haoerte enamorar cie,¡ameote de ella; pero ten por soguro que Cuanuo lo e8lés, se .burla­rá de ti, i se alrincherará Jetras de su virlud. Es.s mujeres son 18s enemigQs de todas las démas; pero son tambiell vu estro oasligo. CaD un pnlluelo de bnn,t ,,: eo .qutl momeD' lo oyó una risa fro sca i FonOI'a, COflJO si el cielo hubiera queriuo avisarle ql'" .J._' .' "leg"!11 en la tie rrn. i un i"sla Cllrlota enlró en el peristilo ue I salan i corri6 a ~bra¡ar a ~u m~ VII. --Sé mas induljente i serás mM felit, res- Al decir esl:ls plll:\bras llegábamos a la pondió mi tia, sellllndo con un dulce beso en puert" de cnea de J.ulia. --Marlrina mino dijo enrlota la frente de eu bija, este amoroso consejo. -Buenas Doches. i pienSA en lo que te digo, fio!a i dulce, Por qué e~t(, U"e' Yo SlIU COD Julia, cuyo brazo temblaba eon al'ladi6; i casi al mismo instunte desapareci6 E~e c.ballero, ¡ lo ha Jada /lIgur UD 8Dcudimieoto nervio.o: l. tempestad rujia de mi vista, eOlrando en el portal i tomundQ cia? la )la di.gustndo? no me , eo el fondo de aquella alma ardiente, i yo la rápidamente la escalera. 00 ,é por qué eu a.pecto me da , comprendia porque la conooia bailante. ' . Yo qued.é alónito, triste, coofu!.o: todns -Miedo? repitió la condeBa ~-Prima ruiá, le dije, hoi no te hablur~ de sus palnbrlls resonaban en mis oidos, i las e.fuerzo pura sonrej¡' i apoyáud, amor como otras veces; ya me has rechan.- última" sobra todo, teoian para mi un eco 10 de Carlota. do tnntal, que' no me atreveria; pero te ha- fúnebre: Cuando tstü enamorado de .(I(a. cíe- --Sí. maur.iaa. miedo ! .1 Ti en blaré d'o ~mj6tat! · ¡ invQQaré tu Q·ollhuB . . ga1'!1.ffiU, H burlará de ti. \ tilO altaouo l ApéoU3 <¡oao u· o 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. D Q esplendente, encantadora, ociara del sol el resplandor. 's no ha liaban esta aurora lico mnnto traspnreute, aba el sol rcsplan lleciente, l vida i dioha cele,tial. ha sus oj"s, i en el polvo aciada f"linte consumia, ~u tri.te cllrazon yací~ icha bebiendo, terrenal. )s dijtJ : "El tiempo ea aproxima le al hombro vida verdadera. ÍIOn~po so enarbole 1.1 bandera ;icia, de vid", de verdad .. tiempo 'iue el HrJo se disponga r a la tierra presuroso. '.' el triste mant" tenebroso vuelve a la lIorusa hUlllanidad, 1100 tieno qlle vestir la carRO , cOl1l0 t~ los 'os hu,"anos, ju,to ulla ~1AnltE le e¡¡eojamos la cual no ""gua Lueif~r ; UUJ[\ ·t D[V[I'iA, 1~)IAorrL ,\DA, lCh" de pecado, U:'iA C1tIATUlCA rADOIIA. 1\~"ULJ~NTE I PUllA, ual brille el D¡¡Í¡.'[oO PODMI1 ¡ atnra di~na de ser Hija ID[': IIOSO PADI(K O)l:'iIPOT¡':~Tr:; UH:11 en ruya ElI:¡;EL~A F Itl:::'/T 1'; w NIl:.Inlt~ podamos esculpir ¡ a de SOl' la "L~OIII!: ventu,·osa. '0 plll'O VIF.Wfln: INll.\CUI.AUO o HI.JO bOIl,jados/j i lIluí amado aroo 6e pueda rcvebtir i e sor LA ESPOS.~ DEr. P A ~ÁCc..[TO, J de allltJr re.plandecionto, Je Ber el Tf;'rPLO rolueiellto N:.IUT 'BLE, 1';XCf:LS \ 'l'ItI:lIDAO¡ LA CUAL lo~ álljcle~ ~e [¡ullJi llólll lIlonio. tndos se cou~ternan, OUAL los humbre~ se,pro,tornan cmplar su iUlUcnSll IlIlIjestad. hoeho las sol0s esplelHlontcs, el c~p'Iei" ji""n nHlje,tuo:!o~ : h,eoho 108 ánjele .• prceiosoB I}crmo"a, céliclI i joutil : nbre, la mujer i OU:I"t.o encicrra ; p'Ira 01 hombre inmensurable, ,cido, inmellgo, inosplica,ble Tito OJO un átolllt.l sutil. ¡eh o e,to, i muobo mns quo ignorn dul mortal. 1l1,IS firmamentos '0 n lc: .. ti:e\r:1n t09 iostru mentos iCllcia 11el hombre ha de f"rrnar, 'Iue hiciéramo~ otro~ universos l""~ bdlo!l, mucho Ul'\'I gl'.¿UtlIOSOS, "inales, nws osplendoroso'i, ",!'!toPoDsn no habri¡l que emplear. NI esta ClltATUIt \ Pr.EDILECTA, ue ~er de los ánjeles servida, ada dol hlllllbro, i mui tClIlid 'l 11/050 i pérfido Luy.b~1 ¡ II de llevar en su dichoso vientre ;STL\[. COlt[)EltO I:OUCULADO, Ir de \Q muerte i del peoado, lbundanto do gustosa miel. GRANDE 1 OELESTIAL CRIATUR,I, ~n cILOIbio me dijo que me con ocia , er~ nbija,11\ d. usted, que me 1'10t" i 000 íb~ {\ c.~ar pronto. O lo cual te d,jo la verdad, mente, madrina j pero, ¿ por quién e.o? i. Es uno de mis mejores IImig08 oulto. rnbion amigo del aeilor conde T ,se la conrleF& al oir esla sencilln pero recobrándose eu breve, re~- ,da, tllmbien cm amigo de mi es· ,1\ dicbo usted ()on quiéll me c.S'O? 'pondi6 la condes,,; IÚ se lo dil'l\!, ,clllmó CllrlOII\; ¡si npénl\seonc¡z­uro! 1 ~olo le ~e .islo tres veces 1 ;tgun pllreor, no te htl di_gustado. po'¡ill disgllstarme! Es UII gTlln leu con mujeslad su hermoso bi­IlInoo, i que es juucral: lendr6 ~Ico en la 6pera i un .. espléndida que habrá cada dia nl¡unos cou­e d."Hrujes ijoy"s i tendl'é..uine· cr limosoRa. ¿ Qué musse necesi­feliz? ,\ conuesB; guard6 algunos ins· ,ileneio, i diriji6 a Carlota una ierna. conmiserllcioD. in, I~ dijo, no es lu riquezn ni in 1 social IIIs que oonstilUyen la • mi gusto (Iarin, tu Dlano oon mns jóven roétlico que la desea, i que IS enferlllos del ceroano pueblo, nI. o! I i sepultarme aqu! pnm sicm· 'ó CII1'10Ia; i ¡el' pobre! pobre mi madre! dre sufri6 mucho, i sin.mbnrgo, í IIl1mnrso ni se l1umó inhli z, Imnba n su marido i que hizo un de incliuacion. ;, sinembllrgo, 1" qUIl dejó orde­~ ce con el jeDara!. t'Q'leria pRrn I! 111 esoasez que 1\ aS16; pero yo teiDo mas 11 In opu· mor. " Háci~ la cual no llegará el iufierno, " E. necesario em ,I.e el CRr.,~Don E'fER:lO ,. Todll su INMENSO, BINIfiUAL PODE't ¡ "Pues esta ob¡'!1. hi\ dA spr III ml\~ 'sublime, " La mas perf~eta, grande i majestuosa, " Que ha do formar la MANIl POOERO';.\ "DEL IN:I1l1UDLE, OlINIPOTEIiTf; SlÉR. " E.,1;1 iH UJEl\ EXCEL~Á ser{L esenta "De hi culpa que al hombro Adan legara, 11 Será do perfeeciou la fuente clara, 11 C'Jncebida sin mancha orijinal." Dijo: en el miamo i!lstante 105 celcste Ar('ánjele. i bellos querubiucs, },08 IÍnjeles, los purOR saratilles, Prorrumpieron en C:lOtO celestial: 11 Gloria al 111111811.10, File/,te, O¡¡¡nipotcnt~, " HAO>:DlIlt de los lIlulldos, alabanZil " Al 4ue abro de la bieuaveuturanza " La puerta con cariño p"teroal. "Gloria a la G'tA~Dll RmXA I;O¡:.IACULADA " Que ha de Ileval' al UIJO DEL ETEUNO. l' 1 ha de pISar del dueño del .1, verDO " Su de~gr~ciada frente criminal. " 8ntónces ~ los ojos de los hombres Se prcse¡,tó en el u7lUlado oriente, LA D[VrN U. AURORA REFULJEN'Nl Que d~ DIOS alH1nciab:l el grande 801. I,·,s IDPloJi"s',s ave~ de l.os bos'luea Cantan un hillHlo puro ¡deleitoso, Al mirar do C8trl aurora 01 fulgoroso !!jI dcslulllbl'~nte, eélioo arrebul. ' gl 801 brota mas lllz en este dia, Ma~ bri llalltez Be mira en las estrellas, 1 111. flores, mas puras i Illa~ bellas Vicl·tel\ perfumo m3'< embriagadur. i AlubarJ,) soais, DIOS OlVIIPOTF.NTE ! (jOll Julce lellguil 80S .Ice si.mpl'e el Nombre Vi/sstro gmlldioltO, vuea!ro e;cM180 Numbre Con didlll celestial i oon amor! B;I hombre vierte el llanto deleitablo Del placer ce:cstial, del, alborozo, Abre SUR laui"s i con g"¡)ndo g"~o Al DIOS de J"raol dirijo estl} oraeioll: .. G'''rifi 'lIdo sea, DIOS POIII!RIISO ! "1 Y iI vuestra MUllO .fusta, Om¡¡ipotsllt8, .' Salv¡¡ la huruauidad triste i doliente, 11 1 le da dicha, gloria i bendieion 1 "Todo es ya gozo eo el celeste Empiroo, " 'l'udo 011 la tierra 06 dicha seducto\'a, 11 Ya nos dejasteis vel' la baila aUl'ora, " Q'IO al UII'ivoroo ~ielllpre alllmbrar¡í! "1 y" olne~ro manto 'lue oubria la tierra ,. V V&';TIU MANO lo h:1 vllelto mil jirones, " 1 en 8U lug'lr de gloria los pendones " Sob\'e el llIundo flotar se miraD ya ! " 1 eu el mui Hanto vientro do una anciana En .~te ill~t ,")te grulldtl de alegrÍ'!, DlOS reft"jó de 1" .impar ~IARíA La milagrosa i LIMl'a CONC~~PClON, Esta cs la grande fie~ta 'Iue lu Igl~ia Hoi conlllemora llena doalegrfa, H .. i es el puro delicioso dia, gn que di~fruta gloria el cornzon. j Alabad a ~IAldA todo! los hombres Con himnos do placer i do .victori~ : Alabad a L.l REINA de [.¡ Gloria A la !Imada CIlUTun .~ del Señor! Cantad con los arcánjeles divinos, de que er:\ yo mui nilIa, no se borrad. nunOll de mi memoria el espeoláculo de la desdicha en que mi maure i yo eSI¡¡b"mos envueltas! Ella cosin i bor,laba desue que el alba ollvia­I) JI .1 mundo su luz p,'imsl''': yo le ayu010 los que hauicndosc hallado ~lImido~ en e~a IlohlH ce­guera {Id cncl'JlO i del tilma, sin (Úl ni t:~p~­l'anZH I han Vlteho a vlin; sulos ('SOS JHII!dcl1 cumpl'l'nuC!,' i va!ül'3r le tillma illlllt~nsa de g'l';¡Litud que atl:so.ra mi cllrazun pal'a el señur dueto!' I.dllRAOO BavA.s. Yo c:'Itnha eil'::;o: el doctor Rivas impuso sus mauos )ubl'c mis ojus i ya vco. Aqui fal­lan las palahl'a:; 1>3I'a eSI)! t!.nt{! i suhirt, como ninguno, t'n la opera­cion di· eslrl/l/' lus (~al(lrlllfl:;, iIC\u!il' al dodor Liúl'udo Riua.'i, j ,.Cmllll~r;Il' "O algo Jos sel'vi~ cios ct,! e~tc dt:~inh':l'Csat!o, mude:,tu ¡ esperto raculta[i,'o. lIIélll)S virtlldtlS, han acornpilfiado i Il\'ud'\­úo en todo, a nu~.;t!'O eminente úire,tor. Gr;,to~ r"'(~l1prdo~ R n,wRtro "'~In ..... rnt1o plÍrroco, pre.,hít,·ro Ju-é namon RiverA, quien illllJlIl.,,,ln por la lIJoral en ~u rebaño tOlllÓ 1'1 mas d~ddi,lu inten's, pnl'R qae tuviese lugar, el bi~n I]lle Rcabnm03 eJe ret;Í¡'ir. Dé Dios las graeias al Prelado Dioce­~ nno, I]u,' I,(II,t090 i sin '¡pnllHII ulgllnn, S(l 1're"to n (,oncpdcr el permiso pSI'I1 esta so- IplI1lJe iuncinn. . El dl'lo lo. u~ndiga u torios fl inculque pn plloi, Ir. memorin sprnpit"rnll rJij este lJ'lPl¡111 para la COlltinuacioll rJe estos fa­vorps. El 1'Ul'ulo ,Iel Cúrmen, Ip3 rinde a todos lUla ,int:eca grutitud, i I/lS ~uplica por COD­loIi{ l·rtil~r.lPt ,..1 pf.>r¡)on dt., SU:l dt,fecto~t i so­,,~~ turlo, pI vulgnr Ipngu".iA con que o~ h,\<:1' est.' i",inuncion de uf,'cto~. Cál'lllen, novielllhrp. 18 do 1872. R"g.d" p"r pi s"ñorN i¡;olns AglliJar i por rol, ~'J !!'ad()I' Carrera. BIas Luna, Pedro j<'fJnSt'Cft. /}Ol1lillgO Zamora, Rajite! GUY· cla. JO,Ir: C()ncept;Í()~ Lozano, Jo,¡é .I/arla Cóapcd.'s IJ. ZIJilo Ré!fe., LJellcdiclo Vi- 1/(1'1'11 " ((, Maf/l/eI JU,/I'!" G"Z/11(JII, Juan F,all,~i.co DO'flIif), José Deogracia,y Se­N/ mo, Ca¡¡falif;jo Guzu/n/l, por mí ¡por Estanisluo Aguilllr, Segundo Jlejía. (~igueu mucha. firmas). Sres, Editores de "La Ilustracion." Como el 8crp'¡itado periollico ue ustrdes da ".uilla a todo$ lo! pscrito. I]ue tengan un lin mural, no hDmos vacila,lo en enviar a ust e de~, este, qUII tienA tal ohjeto, 8upli~ cÍlndoles I~ rJen acojida en sus columnas. 1'01' lu que a m! toco sil'v. este púhlico tes· timouiu de dC!:IiJho,ro a mi ¿tgl'Ud,:cido cura­========-- __ -j-LQ.lh.icle le\"'e humclI~jl! a la cicl1C'ia i a la c""i,h"l .cunid •• r:n la pe"sona del doctol IUvas. Bogotá 8 de diciembre de 1872. RUlON A:iTO¡ilO LOTERO QUINTANA. " [,IlS hombres Lrlltales i corrDru - pidos 110 S01 liLerales sino salvajes; i los salYajc~no ti(.~nell derecho par. usuf'pUI'SC los dc~tinos de un país eivilitado a titulu dcj"ques, pOl'qtt~ nO estamos en la Goajil'a." M. M. M. La últirflll Asamblea Leji91ativa de este' E.tad", nos hizo el inmeuso b('ntfido da Irll slad6r lu capitRI del Departamento do 'l'unllamo,r1p. "'luí" In ciudad de S"gamoso, h"nelid" I]"e no tPrlpmOi lellguas suticien­tt'S para nlah"r; porqup por consecuencia do ":la Illl\lhada,la capital aquí, tenemo~ que prc,enda,' hedlo< ,·."an,t~lo~o, alentauo! contl'lI 1" moral i la Con"titucion. Colejl0 del señor 1\uperto Gómez, Hemo~ presenoiado los exámenes nel Colejio dirijido por señor Ruperto Gó· mez¡ i llenos do entuRiasmo por Jos gl'an' des adelaut09 que han hecho los jóvcnes; dámos las mas sinceras gracias a n@lI1' bre nue.tro i de los padres de familia, el directo\' Clltle con tanto tino i método se consagra a la instrucciou. 'rodas las porsonBs que han preseD­ciado los ~álDene9 do este año, h~n te­\ lido que ob.crvar la p"ooicion i deselll' barazo con que 108 jóvenes han re~pondi ­do: esto a nltestro entender, lo dioe todo, Pues necesarillmente tienen que COID· preilBe tunto.las....waeatrQ" como los pa­dres de familia, que el sistema adopt,,,io por el señor Gómez as el de hacer f,)r mar a los niños ideu propias i h'lce rles compFender bien lo que dicen j lo cual hasta hoi, h~ sido mirado eoo puco illto' res pOI' la mayor parte de lo~ mae,tro~. Ropetimos por tanto nuestras gracias al señor GÓlllez. I. L. A, Gratitud. • N.,lie saLe lo qlle tiene ha~t. que no 1" pierde." , IIé ahí un .d"Jió VIII",,· i al parccerlrivial, "specto tímido í cortad e, apareci6 a los ejos de las dos damas. -Buenlls noehe!, mi I¡.ueriuo Antonio, dijo la 60ndesa al:\rg~Ddol. la mon~: c(¡ml> uo has veuido estJI tarde t -El estado de 11\ pobre i\hrta me 1,) hn impedido, reapondi6 el jóven tom.ndo nque· lla blaDca maDO oon una ocrtetl~d mui visi­ble. -No esl4 mejof! -No, seftOrB: apesur de 00 sep4rllrmo apénas de 'Su lecho, la I>ienoia 1m si'¡o hl\SIf1 h~i in~fij)az cODtra esn terrible enf"r~\8tl"d, -¿ No temes adquirirla tú, mi buen ,~nlo­nio? Dieeu que esas fl,ebres sou cootnjio~IIs. -li'o he pensado en eso. señor~, l'espondi6 el j6ven; pero aunque hub.iera pens,vlo, bu­biero. sido solamente para teoer la tirme i/l­tencion de cumplir con mi deber. Estlls palabrlls fueron diohfls _oon tanta sencillez i modestia, que enoermban una gran sublimidad. El que las habia proDuDcilldo era un j6vcn de '(ein,tioinco a veintiseis ailos, sencill,\ i clI~i polJ.reQ¡snto vestido, su tisonom!n, pálida i Iriste, era ostr.il~mente inlelijente i dulce; bajo su frente abOTedada le abrian dos gran­des ajos nzules, tranql\i1os i ,pens.ti.os; eu nariz, un tanto larga i lijeramente encorvud., dllbll a su rostro un gran carácter de noblezuítt'ro dOI·tor l\tIois,'s Higllerll,qllipn 1'''1' "us virtll""~ i Rf:Prtadn3 cf}nl)(,imi .. ntl)~, nll" h~ <.latlo pi lila. IHud~hlfl pjPlllplo ,1 .. m'lral, e in,;ulcnd" los sentimientos de r~, "1\ lo. d(lgmn~ de J ~~ucri"to. Pnr pilo', aCaflHllI()S el .. c:o~echar pi fe­" undo frut .. "11 ~u, t~rea' , pUPO fJUO hpnefi· dadll~ n .. j nI1P~tro" c:or¡lznnIJ~, {'oIHPgIJirno ol fa I;el.t'brucir)n de mucho; lJlatrimnnitl~,r.{Jn­Ir" ido. p"r prrsonu' quo ~A pncontraban en lila 1 e ... ttldo; ti,., all1 un n(1I111~ro de conf~­" i()np~, d .. mUf:ha I!lIlliidMacioll, i .P. habria I ~ on,,¡"'gllid() do!,!trr e:-tte numpr(" si los O}i­.. iont-!ro~ huhiprnn si'I(, ~ufif: iHntc!t pnra Iltl'nc!pr al núm ..... ro de pflnit,..nt,ls que ch.­", almn por e.tl' ' ilcrnmpnto. A-í r¡up, con­vpncid,),. rI,· "Ha \(·rd.,I. qUPllafllll'; en par. i trllnq,¡j¡¡,larl moral, busellnllo 1"8 mprliu.; de prrmllnpcer ~ipll1prf' el! el spndcf'o de la virt¡¡d 1.j1lP. no~ 1,11 l]u~r1l1df) trfl1.ado. j Qup Dios <:1)1 me de uendil'iones a tan vjrtuo~o mini,tro ! Gratitud ptl'rUl\ a lo. digno~ .nr.prdntes, (lr"""ít"ru~ Emilio E con voz conmovi,lll; i ¡;i pudiera, DO dudes que le hllria del totlo feliz. Al prouunciar catas pal"br!l~ 111 condesa. t1irljió una mirndiL n C'\rlota, que segui" oortaollo flores en el parque. El jóven dej6 escapll' un BU8pÍl·O. C~r1ota enl 1'6 un instanto despuo. i fué a of,'eoer el ramillete n su mndl'ina, sonrió nI móJico i le dió la m.nno con espresion nfec­luo'a i fraternal. Uua hOI'" despues lodo dormia en la beila quinta s Diputados a la A:ramblea lo que el Ga­hierDo le mandó, no In cons~guidp d~ci­mo~, que lo nomhrpn "ún cuando eea en J interinidad para tal pue"to, eOIl el itp.IU mas, que el dirodor rle Rueda (álias S~1o "retllrio) e~ de 1ft familia del Ah,.I,le-Pre­I"" to de n'luí. j Qllé tal será In ineptitud d. don N.,'"i,o nieo, quee~ el nombre propio dI' este sujP.!o, HI per-onaj.~ mas parpuido al hérne de CPl'vánte~, tallto fi-il!a como mo­r. lnlPntl! 1 Ahora, r¡ue por fortunl' el Es­tildo go~" de C'Hnpll·ta paz, el Pseudo· Pre­f~ ut(), oyP po,' todos lados cnn~/,iraci"ne8 contra su Gohierno, 'luo eonjurn pn uníon de su dign" ~Ientor CIÍlna':o Héyes¡ (álias ~I boqu~tll), sujeto que na le va en zuga"al otro ~ll quijotisHIO. COIUO aquí se refuníien " i Qué dulce vidl\ hubiéramos podillo pasa~ aquí 103 uos! j CÓIIIO la hubieran bendecido todos! i Cómo la hubieran Ilmado! "Pero, ¿ quién soi yo para es .. niu'l, clo1ya cnb.zll hll lIeoll,lo Je suellos Tanos 1I01l edu­cacioll fIltal ! Si se hubiel'a educado en la mod~still i 1m la medianía próxima a 111 qu" puedo of" eoede, lb alilllontaria las vanas quimeras de 1" vaniuad. "P"oiencia! Vios me condeDs, sio duda, a la dura pl'ueb" de verla Cllsar, i despues Il 1 .. soleJad i 111 aislamiento, porque yo no ten­Jré jamas ospo.tl, no pudiendo oonseguir qua Curlotn. scn. mia." El jóven doctor npoy6 III frente en la pal· 018 de la mano, i pCfmaneei6 algunos instan­tes inm6vil i Sllmerjido en su~ dolorosos ponsamieutos. Despues abrió un gran vollÍmen i se B~mer ­ji6 en las profunuidtldes del e~tudio, supremo consuelo jar animos.~rnell!" pnm mantener a 811 hija; pero las privllcio­ae~ i la trist~zl\ fuol'on minnn.U.blo. LA 1 L U S T R A e ION. rada gratuitidad, necesita estar plenamente convellcido de que 5U aislamienlo, su peque­ñez i &ll debilidad misma lo ponen acubierto, no de una agresion indebida que él sahe mui bien que nO se ejecutaria bajo ninguna con­sideracion por las personas a quienes ha ca­lamniado, pero qlle si lo pooen basta de la cuenta que lealmente pudiera pedírsele de la. palab"as infamantes que ha cQnsignado en aqnella carta. No es posible exijirle una repa­racion en la fonna que el honor lo' roqniere, pues todo resultado vendria a cohonestar en cierto modo sus palabras. Así que él 511p~ deliheradamente que iba a herir por la es­palda, incapaz como es para hacerlo de f,.en­te, i creyó que f"cilmente podria ocultar el brazo par. evadir la responsabilidad; pero bien se ve que lal espediente le ua salido f.llirlo ¡. lo que es peor todavía, que la san­cion púhlica le castigara como lo me,'ece to­do el que amparandose COR la libortad el. imprenta, profana esta preciosa garantla, pa"a anojar un borron sobre repulaciones sólido­mente adquiridas COD el relijioso cllmpli mieuto del debe,' i el ejercicio de la probidad i de la honradez. Despues de todo, calcule usted cómo e~ta· rcmos en este lug.r los b~lDbres verdadera. mente honrados, coq uo sujelo de índole tan maligna que sin embarazo alguno jura falsa­mente, miente con descaro i ataca con ale .. vosi-a,' p'3ra asesinar l~ bonra ajena, i esto en el momento mismo eo que estrecua la mOlla i abruma con cumplimientos i protestas de honradas simpatial i verdadera amistad~ las pet'· sunas a qllien pretende despedazar con la oh'a mano. QUE TAL ! ...... Escrito lo que precede, hemos recibido la cootestacion 'lile usted, setior Pon ton, dió al seña,· Garcia Medina, recomendado nuestro, en la cual manifiesla que el señor Alejandro l"ernóndez '1', fué quien envi6 a sn cstahleci mienlo la consabida ca,·ta. No nos habiamos eqnivocado pues, en afirmar 'lQe ól fqera el auto,', ni podíamos equi.ocarqos, retratado como está el carácter de ese s~ñor en tal pro­duccion, Usted I)OS bar. justicia facililando­nos el medín de desvanece,' una falsa im pu­tacion que, sin mted saberlo, se public6 en su ilustrado periódico, porquc usted sabe mui bien que doude la bonra ba sido atacada in· justa e indebidamente, es (l"eciso pontr¡buir lealmente ~ "1 stparacipn •. Somos de usted respetnamr1ervH ores, Bernardo D. Gutiérrez-Pa8tol" Gutiérrez. DOCUMENTOS. Sr.ñor Juez de Distrito. Pastor Gutiorrez,de esta vecindad, de usled CO'l el respelo debido solicita: que se .irva hacer comparece,' en su Juzgado al ",'¡or Ale· jandro Fe,·nande. T, i que previos los requi· sitos legaJes, absuelva las pl'eguntas sipuicn­tes: ~." Su edad, vecindad i jeMralcs de la lei: 2." Que diga si sabe o presume quién sea el aulor de una carta que fué dirijida al seiior Nicolas Ponton, fechada en este lugar el veinlil"es de octubre úl1¡mo i publicada en el número :>47 de La !luslraeion; periódico que acompallo para que poeda ser revisado: 3." Si sabe i le coosta cuille. fueron los ga­Oloaales de este lugar que pusierou uua em· boscada de asesinos par" matar a un suje¡o que salió ahora mes i medio poco 11) as .Q Olé· 1I0s de este lugar con direcpior¡ " Pmbila, segnn se dijo entór¡pes, ~ hace,' que lQs Holi. nas se revolucionaran i viniel'an a asesinal' a dichos gamonales, espresando el nómh~c i apellido de estos, de los ({ue coml'0niao la emboscada i del sujeto que 5e pretendía ase· sina,' : 4." Si le consta que el señor ClIl"> de Pacbavita tU\'O conocimientu de la embosca­da que se numciona en l~ p.regunta anterior e hizo ¡jes¡stir a 10$ asesinDs, sin lo cual hab";. habido otra vícl¡ma mas: que esprese el COn· ducto como lu viera el esponente este conoci· miento: i 5." Que diga si le consta que en este E.lado se manda asesinar a /.oda bora i por guslo, espresando las personas que dan las 6rdeneo pua ejecutar eslos hechos i el nomhre de las vi.o~ím •• que así haya'.l sido sac"¡ficadas.""<,"Practicados elc.-Garugoa, no­v¡ e,ubr.e 1.3 tÍl'Il. ASTAS DE CAREl PARA BANDERAS, ilf. Zltñiga, Secretario. Estos animalitos tan agudos desou­bren pront"o el tesoro qlle Be les ha des­tinado i se lo toman cop satisfacoion i dilijencia manifiesta. La propagaoion se pone mncho mas rápida i mas abundante. se venden eo la librel"Ía "Tórres Caieedo," , cuatro reales cada una. , La tleclaracion rendida ante el señor Juez de diotrito por eLseüor A'lejandro Fernández, pone.de manifi

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TI1I~!. 1lT. Bogo{¡\! ]3 de ngos to de 1871. NlIM. ~8. EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCI,US I VAMENTE A LA LITERATURA. -GQ~TENID-o: T".C y ',,(1$ FUOIYU¡'NII.< l'IJI\unn ",-¡¡ir" ('011' 1'.,,, tra d nLu~o Je la dl'luocnl!'i~. 1 h, ;"PI1 1111;' l ,it~tn'urnd,·L.Orí'<'i ... AAnK"iill" J: .. Y:~".\n,,". ~17 c~ccna 'IIH] l"IEa ('1I1re \111 )1n~k1t;ru y "" " "non" ¡,,_......... . ....... :1~ cimlnJ~llo (((¡!lien tllI cluomhrc\lc 1)"llJó~' llt',i !.a ,le l., duol,~1 111 ..•...•...•.....•.••. 21g tCl\\'~; L .. F,o .1, ~l. n """'A" \-'-''''~P.'''' o., .• • •• - ::', l' .nTfr .• :uo.-l \'Tn, Ilt·('i.hnc, eónlOl yo, 11 (',!.<,U"T'O''¡'' I\t¡L. 1I.l- puede dar:;c. tl'ü9 en darte. ]) nl(·I"TI::\):~.-:'I l ortal afortunado! e,,· I! ',y nUlOS ~ eerrar el eWlllro de la UlO o~ )¡ .. , prol"Í~to]a llatuwJ..tll ,le l:,s poesía en e ... :\ LÍerrll pridlt'riadll en In auli· ru:lIitlades n"ce:!!lr¡as ]JarJ goLeruar el hut'dad, Iple u:nhn hoy m<'iun{'l,liellS y ~e- Estndo! l 'l~buu d a~ las olus del Arehipid:lgo y ud P ,I.,n:Lf.r.o.-P ero, nli querido, tOlln mi J Olli". in.tru~eiOIl!;C li!ll;ta ti. ,,;l¡'er kcr, y UUIl A r~stófaues es el poetn que DOS f.llta es;) 10 lJ~go mnL e:s: nmm~T. J) nIÓb"T):" I:~.- P ne;¡ e~ t(lUHia dem~Bin· Volt:lire y La Harpe, cuyo " oto no pue· uo el ~ .. d)cr le(,r, aUlh¡Ue m:,] ~\"e, de dC3prtlci:ITS(', le IUUI urg'ldo ~u Ul':'rito, ,\ l¡;uIIOS cril ic"~ I·Ow.lI'!lnll:'l Al islMnnes ell car;¡l.do~c COII la Koeiedllll :ltcniellSI! pOI'.' {'omo al autor de la mucrtl; de S"l;r:lll's, Ilor dl!cirle:" No h~\¡ei~ tcnido rU7,UIl 1'11 uccrc· Iwl'H I'uc~t(l ('11 ~Il bOl·a lJalal¡r:Il' ,[lit! re· tar :'1 Ar ¡~tMil!1c~ I~ guirl,nl,I:, del genio; 1'c!'lbulI 1" er(·1'I1I·i:. de'l j!1':,n Id,hufo bolire 110 habeis Icuido guA'J, al pcrl'ccr de I'isa Io.~ dip¡lIiolre~ el"l'.¡da~, por jU¡g:lt 1L 'In l'~eritt>r Ulico de .\ tl'nns, en hl ,~ lurtl¡'",~: ~itJ J' oz 'ar al Jublll') ticUlpo la época) el .. el ~dor"d,)r illlpí'l .1,· UII d¡,,~ d,·~co· ¡,¡¡,lb ~ ",¡ue pn'ten.celó . 1I0e-l,lo, c1 proli.tn de U1llt rill y al umiento$ prOlundog oc Iilosotia y dc Jlo, óroell c~tablecido; _\ ribtófullel', uellliuel¡. !iliclI. "igilnute, debia lallur un grilo de nlarnJU 1.06 {l elllngol! dc Alénn.~, los filóllOf09 y ni " er b llllc"n olireccion uillo ... \'~l nd i()s de los rico' 0 11 )'1'1'0111 b"jo IiU lórula y 110 6C os· In jUI'en tud nl eniellse, ni ,'cr np:tretlcrneio. CHpnron de l'l!, l a~ ¡Ilujc n'~, 'lue ya d e~d e IIOS no\'adorcs (¡Ile SI' ocupnb:on del cit·l" ~ < Iucl tielllJl{l telOi:11I ~dlllir:ld"rcs (¡UC Jl rc- 1 n, il~ bicn qu<.! de la ptlt r i:! y (¡lIe 1'lIcOlltra t ~l,di:1ll (,(lUli"II,·s In adlllllli~t r n~i(l n del l;a\1 en lo:; eiolos ost ro~ en nI'; Jo h,¡; dioses 1,0Jcr l)ú hlico. L as eOUlJJ iu.:l J~s Caball':'1 ud p:.is. Sóerales C¡;t:.J.,.l :\ la caue:ta U<.1 a'llI<,l1<1~ novndnrcc;, :i '!U;I'IICi4 ]leni""1" A f i~lhf:ln('sen ~u l'el~"ntt. Eu la :tlltigiU-. drul, In Ilclig-i"lI, (1 E~I:odo r 1·1 .-\ rlC Ml 1'r('sl:tlml1 111IItuo 1I1'''J'': 1,1 c,tIllt'dia ¡orillli­li, ·/\ tUlin unn wislOr, muy fhia y lu~ 1m· fnllcrifl~ ,le Ari_lilflll\'S cm Ul·h"CII I'CII~I\' lIIi~'IO"'~ pr"fll\ld,,~!" • ,\ ri>'M':lurs nt!H'(j ~ Inll ri('o~ J dl.'j<', ('11 ~IIS ooras (','e .l!'l"Ítn <1,. tntlM 1", ¡;i;;l'\K Y uu to,lns ],,< 1't1"hlo~ '· ... Itra I~ tlesiguuldnd dI! Ing ellll ,1 i~'i('III·~. ([11(' no pn uJ (' :It:all n r.-" ~iuo, con el H'lIlin,iNlto iUlimu de b rd,;!i('II, ~'O:I los "oll~ucl"8 J pruu,,-,;:¡s de la E~l'c­rflHlil ('ri:,¡iuua, TI'I'~iol'('¡os y dinl1l3ute< p"ra los 11110.<, y llarn los otros haral'0'! "illu~ O:)¡'I\I;~ito]~ J HInI'CS mnl,j:lres. ~eni­d" s en I :,jiI11 de orheled;1I10s de b. fortuna ~ 1 ni nU1\ la "irtuu pri,·il(',(!:i:lIla:l. ('sIC re~pecto, ni el trah:ljo pre:ui:ulo! An· !l'S Litln, b ~';;¡día, d rc,Lo y la audacia "CS' tidos d..: V\lrl'ura y cubil'rtos de oro r seJa ! Il e :llu .. Augdiua, d ~roll ¡or<1Llcma &0- eLal (111" han de r~sohcr las cdad~s moder_ 1I:l~, "i es ' Iue 1" pnrden resubre ~us l)n~os. cruznndo el Xu lllérit(> Cu:i la pos- cTllzandu llanuras sm hIlI)IC~, o~('nJ{lnu. TlO ¡Ivr utro lado. QUIl dl.l>tlllto aS¡lccto tetidad uc 11\ " ida iIlLiul:. en .\lén:Ui lSObre 'dus Qutro l¡almas y CUrll(;QHC5 y Juucales pr(,~l'nlnlm ('1I11.I1I1,;('8! ~us ulas hramaban In" eo~t(l1nb~s de c"" ciudad dqlravnua i lullZflr~o en el Oriuoco. im¡mbudall por el ,-iCllto, 1;'5trell:in~oso '1111' presidia la di,,!;.'\ de 111. :<;tbiuurí", oc la No les plJSÓ esta circunstancia, porq\iO COlllra las piodrn .. y fonllllnoo montones cual los (llro~ granu\'ll pOd19 so.l~ b~binn así hariau perd~r la pista !llo.::l c",J..,irros dI' p.~rlas, y so hallaban O'n sus aguas re,dado la I'art,' granulrn;a y pnclwa. de QlIenn,-en. multitud do ganns de todos colores. Naoie llO:"ira~C', aklltllfl lu ~ah-aci ... 1I IInn ~olllIJl·a lo pUdtlltUlIltbllr ~Il u('Ii,·iu.'IIIl1\'n,·aba l(j~ ftrhule~, silhlln- JI' nqlleno~ 'dos COrUI.OIWS, J :IIJI'n~llIi1icllto de _\dllll tlO manchó do ) (-:'Int'IIHlo; c\HlI!:· .. 1m .m r:UII J uvier, alrOllnblllllos ~ll1hitl.'s y Dos e,pü\!' tlo QuenllYOJI le habian SOf- los eSl)!ns)" ún sus st\ldados (¡ (1 Ui .. Ul'~ ~'onlOl'!tbllll 11. los llabitau tos de la aldlJ{I }u·ondido. huJ..,ia burbtlo d o¡,paúo\. y dü lu<; ('ampos vl'cinos, llpo.¡"r,·,so .... \ linO do las bl·¡l1as }· el Este so cont"Htó con di~IHlrnr Sil mo~· l.o"~ ilHlias y las indias ya medio ci \'i_ otro d" In Iwi'm ,101 tst r ih,), ompllüull- quet(', que alundmj ('11 'la somlll'l la lizudo!'., ron SIIS t(lnieas do algotlon y dv tilda un,l ~ ll grlle~a lIIll,'[lWl, bluJlca lllol" dC' ~Il l'nhnllo l,1 cm.! t'ollli- ~1I.~ vi~tl)soS morrionú9 de pluma-i iban -qn,' (jlu·r,·is! {llli!!lltJd bois : gritó en I nuuha ~\1 Ci\!Tenl tn~S I~'uhl!rll'nh'. 1 Olllrllll1I nnuul\tlu con el j¡,,·cn, que t"mto. hllll{'tI';. no illkutú di-I"Il,¡r su 1ll0.'iqUN'" mi!':n_ -.\ (j,'.ndo iremos? llroguntó nsusta- l' IUI gTan lala de piedra contcnia, i la tras re~ ... lyia 1" mUj eorl\olliollte llflrn' da. Koralia. I'lItl".\dll, elllguu bende<'ida por el suceY-quo 110 Sl' frustra.;o lill intt'nto. -A San J a,·icr. X,IJa te fultura aHí, .Iuto y unos ¡lOCOS cuadrOS COll imágenes E,lnhnn yo. á hs plll'rt'l~ de la pollla- Koralin. 110 nntos guarnO'cio.n las paredes, cion. La n,,¡ida il,·I" ¡·,¡}.tura dQ un blall- -SI, l)Ue~to quo Clitareis \,0, conmigo, Arriha, on el 1I1Iar, ~e wia el cuadro co, d,'Culó '-omu el 1'1)" > atrujo IIlUltilllll murmur(l la jii\'en. (lo la ,"¡rgon, rodeado de luces y d I;: de ulriosos á 1" entnuh Ud Jl1 puhlaciou -Oh! bcr;'IOSU ni"1l, comprendo tu f1ore~, Yl'rtlu{I,'r'IUll·nto divina en aquo­y :1 la PllI'\ to ,lo las lIIi~I')"¡¡!JII''' Cnhall¡.s. sneriflei" y no H'r" iugrntll, 1Ia ,;oledut!, )' la"~ 1l0rt~ sihestres en ml1- Don Pedro "allia qUe Korulin ul vcrle -1'01" {lI¡é habiab uCIi('r!u! 110 soi" hijo UOjrlS \" .. rtillll SIIS nubes do aroma y ",nidria á 1111 "!J("lI'lIlro'y 1"OlIfi¡¡I,a en la ele! sol? y 11,1 lml .. ·is prub!\l11I quo ,.Qis ollhdl,!c;lln (,1 altar. vt'lut:icl,,cd jan 1l(>~ .\' Ih \((;\~, ('ntollnl'llll l o!! \'un!JI'l'li '1 uo I,¡¡ !llumhr(' 110 nglolllo¡'ó en ,l e_ ciml comprolH !¡> f Ull'jur do los a\l~'M, y l gl,'~ in. 1'1'I.',lur do Ihluol grup'" los quo f'fllll intuligl'lIws aurinn pl'ontu l'ul'l'f'in '11lf' en n'1ll,,1I08 f1iU~ (1(' cllci,'- 1:1 ~"h',\jll ,,' "~{,;lp<Í sin que II!lIlio 8G hu ojO!\ ti In luz tI\'u ng':li,·;\' no M! habia ('Iuul'll"eidu su ro~II'\l, (tI 1111 ... " ie;.o ¡\ l",rs,'_~uil'l", Karal in, quo on\ ,lllh-f', intf'li~('nt(1 y IUisnlOl ti .... mJlo '1 uo !l1l all1m, l' nl\ ,liuu," Lu~ l)urall!I.,I'O~ ,le 111 I!'ilm so IlT,~~ontn, viva. compremlió ell ¡¡r eyo Clt:lU ¡",lIa)' U\l\ d,> hlulll'a~ f1urt.'l'illlls ,I!'I .L·~it'rto, qllo r()lI, Yan()~ c"h,,'rw~: La Iwri,ln el'll llIor- 8uhli,.\O (>ra In. roligion que \1' IInbllll .. ! bC II I\'jal'"l1 snltlllc~ ,Il' ]lerla~, (;,Iiu g r(wiu- tal. l\oralia up':'!Ias t 11,"', tiHllpO d" a(¡ri r d.) Dios y "u gI'llllllú;o;u, qno le tramtll~ snmOht., ~tll)f(' I(l.~ U!ulns d., ~1I~ "uhC'llbcr y la ibn:l ht'ndN'ir '}IU' Stl f'~r:lpah:m SOhTC 111 C*'lHlI,ln. fiu uon l\,\¡"u ('(011 ~nt.lill'" ~XI),I"':~iull ,lo trili' 011 811S ,lin;¡ a nti g\\o~, cn su lunor y Ili'\~ t'mi,'n ,J.·linl" hlnm':l (;omo ('1 !ll'lu iiio, tPt',n ." ,In 'Un!) I' , OXI.\I:IUIO l dlllu\ullte: tu.rllo 011 811 mllortc. se <'slr.'(·huha :1 la dntura CQn un ruju -El \,ido~ COIl"ngro¡ ul¡;unos di us al (>stlHlio ¡J •• (·"''¡.lor de ~,'d(l.'y \\IWS hU l'c!'guít.'S d,·1 Y expiró. aquelln, v u rll ~l,l os quo ;<0 11 In C'~(\I\eill~' 1lli~mo <'olor \'Oltl}ll.,tnl,all IlU 1I·lorTI'), La ¡m'(\iecion lh·l " úholl (>~bba cum _ bo.~e uc la mO¡lel'llll t:i,"¡!i7u"ion ¡ l)(·ullt"." ('v"'o OH (.,~t\l:L1lll'1' IlcvlL1H~ h'I,'ia,b ,~u pI ¡,In, on r ecordar lo que h abia l>i<1o .,u ,'id'l ?,OlUI (1 " jl lln'~, Su~ "jo~ l'~hth¡¡n h,'lIIw- I 1 'oro Ins hn,la" do l\oralill. y « (1 don en lllCllio do In!! unchCL3 !I()lVll~, \-idn dl' d(,~ Y IlU~ In l.ios sonl'l'inn, hll,'i"lHI" ,,1 l \,,\¡oo irian;t ~""ltillUIU'~O ,'11 otro mUllulJ gnooltl. quo ,i"e y muero duk~'ulent", .·r,,{'to dll ('~o~ r;lyo~ quo laul:ll~ I.)!!ltstro~ IlJl ¡~ l..dl." Ilunquc "in uhur lo~ ojos:\ D ios: m"!\lt<', ni ir,wf's ,1 1' una dul~'aoJ:¡ 11,,1.1111(1. on su I,on'ell ir quo tUII ditiuto ~.·Iu , L"~lltnbo., dIlS lllll'S, do h llbl'r rot .. ('011 11mll du ll11Lf .. nulI hlmll'o ¡;alolLl"Hlo dI' ¡ 1\" lu~ ~ur()~o~ qUII u':moS rcforido eL ! su ~rihlL , ~on s u no\'lO, con sus n:cuenlU'i m'l) ¡ J,!;1'J\\'t.' ,,1 uuo, "I)l~ sn bllrL,l \¡laUI'!l I ~'sta~ corlas I"i~ina~, do JO~:U1CUI.' COII todn,; lns trndLl'I\JII(,~ IIl' h~'I'1 ,·1 p"dlo y su Iluru,b ~E:l'(:nn; ru- t \lU " X('I-'!,\'ion dc alg-uIICL3 otras ~)_ IIU eli:uh'IlCla¡ y d ... spucs OS¡ICni I;\;l'cnn y ¡\~nlll{, d (llrO ¡Jo alngrln, "o~ au n rj:!;'l'o bladl)nr~ qUIl luua(lu n;>I bud~'~, " tll ,le en los Unnos. parl~ la ¡;:-lonn , , Arro,{¡~hHl ?~ I(}~ ~Ill\-IO~ nl l'ló (lelaltn~, 'l'ribuH I'rrnntl'-s qlll1 ,'ogetuban on la DOII Peur? omJlloó aq\l ('~l os ~hns en ('un ('llllluO slIlIh"lu::o "u.bro 5US hombru:-, i¡plIJI"Uncin y In llIi~I'l'in los pre¡lIIrlluY08 d o S~I mlltrUl\oltlO. oraron.(lu\'ohmcntC', Jlui'nlrns 1;(" ofl'ecl,u l:na JI:,lt¡¡I'1\I,,;<;fI. Ilnlvnjo y rka hasta Sil padro t¡tl C lo 19n?ra~~ to,lo hasta I~ hO~~L¡~ Imm por,cllo~, y CUIIllclo IlIs oh- In ,'xup-"r:ll-'ion, 113111[1u.lo cml lllIli ri U('­( ln t?nc~,~ ,.10 Ol~\l60,nl prill('lpw111 lUaJor CWI! .u~n"os tnrlLllJlarOIl, ('lI~u,l u ~m,lJ; rornl'\'lle~, f.nnm un bosqul'rlllo ,lo palmas,' (';lt(l.('O. ti llJl? su\,o d~ f{'nd {'r,;o tan blen, {[llI-' III ¡ MOIlL(,lLt? ,*Iud fI':rrt.'~110 ~n quo 60 lil'!! Y 1I"¡">1I á unn Ihullda, l'n (Jou,!o so, <:"npl t~n %OlTlllll hubo U,I col1~(,dúrlc la. n'~I1I1'\'n f'1 !,J¡lw ,1t,1 ¡ nrnl~O) otra J1,a.- t ,lo"('lIbr,' \lila haluu.,tm,ln d .... piNlra rll-hOOllcm ,le llenar ! US C?D1p fOl lH 5IlS, n 'J!1 como ~'.\'11 y Aunn salo n! )"\U~Uo, bi"rta do florc~_ ~nl!l'l' 1Inll 111l.ch{\ \,¡edra l'or l o domos h,oroJ¡{\ ('I'II ton hermo- 1.a1 hp:nllllh ,Ic h all'gl'lfl ],nnohtln 1\(' ],'e en gl'U(' 0'1 ,',II'"ICI 'rll~ctlll)l\ al..rn' sn, tun yalillnto y baui a uauo lIIntns 1M ocm1Llltc!o de J\l'ralin y uo ,1011 Knl!H' l. ,- ~ . pr~lOb,fI.!\ de IImo r ti. don l:cdro, qu~ Im- l'c,!ro. '.' 1-:1 MII'I'r, á \'0' brla SIdo U1I11 ful~nío cn~nnnl'la r u~Jorla '1 o ln~ lo~ (lJo~ {o,t.'lhlln fiJOS, ('n .... 1I(!~. "'('~ Il'all'luilo y I'isul'i¡", ,. Wl"'S cun la~ cutregadn:l sí 1IlISUIII, I"Jo.s de 8\1 .trLbu ;\' TOllo" los l'0n~o.lUlcutO'¡ t.'lIIilau nI IlUS, h'lgrillln~ {'JI los uj,,_~, Ya VIL ,1. caor cl bVl OXI'~lCstl\ ,al ,furor dlll Joro caflbo. LI mo 'pUJ~If)... ' y IH! Icnll1ta l,ara n'g'r .. '1 tah('rn~l'ulll contem· lo oxti"lId{' IlIs ILInl\"~ CQmo nnll' 111m c Wllden c,¡n In mfUn!la)' :hltcs (IUf' todo plllhan, cubll'rt,\ I? f{\)' ,'011 SI'" 1I1ns dd ~\llUririon ,le otro llLUllllo)' huyo tlespa. pro,) uriln gllal'dnr SlU Il,Lnu elm 01 !t()1l0I', ')1':" la bondic(>llcu\ y Iu. gm1Hl\';o;a UO vorillo, ¡':"Ltandll : Los domas preparntl\'os d e la boua l/lOS.. . -H~ d: ](nrtllin! DOI1 1',.¡lro! oral! por fller;o;a scncillos. 1)0 r" lwnto flRltó ni ('('litro do lu ¡gle, "\ 'I1U'1 ~nl\'l¡i,' "r¡l ,. 1 'uJli"un j,.fe do El Cnpitnn ':¿ol'rilln cc,li6 :llill hijo su ~in y 1l"~<Í ull·ié .1(,I,alt,lr UIIII ~unlura, lo~ "arih,:~. e\·jll.!io tlLIl'~a,;'n, el C:lirl \ Iropia. cabaiin, on la cual so pr"}1I1l"arOIl la imA¡;:;oll do I'\ntanh. I d~,1 Orin,,"o, impia.s y perfulilll.dns to la s, t'on unos Mi{'muros ,forllido~, ,to? brOlll'C~"ln y ] ,:¡ IlI1l'i'UI() n.~ti,l" 111' n"g:ro ('l'l\ ('1 p'l_ pocos y toscos muoblcs. Fuera d o eso, ('a~¡ n"grfl, ('Jo~ (,1l"\'IHhdv,~ por 1(lS ~1I- dro Pudro %olTilLl, mi"ioIlN'O 01\ d Ori­l os mo"fJuctüs qllo en lo s ] .lllnoll orall d rin!!, y por adorno un lILOl'rIUIl ¡Jo rOJa~ 1101'0. más bello y mil te soro, y flol'e s, lujo quo plu\lla~ y un (l.m'hu (·,·lihlo r d I' t.'la dI' Bajo In rrsign'lrion rristiantl d,,1 \\no na~a cucsta y quo ?dl>rnu hlJ~to los pa, ¡)ahnn ']111' le H"gaha! los JLlII!\I~~, y lllljO In ,ll'.'(h\l"r"l'",n oriminnl d"lotro, laCIOS como las humllUes cn.balla ~, Anh',~ d., quo 01 r Ollcurso hU I)lOS0 \l o jlrlli(\ illl,,,tin¡;:-uiblll un mi~!lJO lIllIOr " . U egúso el dia, El. pudro Ansc ~l\o '!n- d,i d o si'lui,,'ra u urse Ilucnln. do Sil PI'Il,s('II- "¡,,in inuoleulu unn. il!\~gcll: KOJ\\LI,;! hm p«,pn.ra¡lo adlllll'll.bl(,llIento;\ In ,t¡. cm, n"gn,I\>~(1 ,'on, CH\'!! nlnm hnuia recibido la~ \'orda- tl'1l ~ do cHos, gritú con " 01. quo lIIá~ bion d es di~'¡!los COlllO rocio y luz dol cielo Jlarccia l'i r ugi,lo do \In lig¡'o : qllo fccllnuoron su nlmn. Nue\'os hori- _ K oruli a ~ 7.ontOll 60 abrioron ti. Sil ospíritu y su Yvll'ióso atrrrmla la in,!in., y ('Imons, amor llllr(>dó í!JlCeIlUCr6(l~' }lurifi(,:ll'llo truo e nt'mc()s l{l hUII\lió UII gr\\,'~n pulinl m ás, Ah: ól no babía nacido Ilnra \'i\'ir en lIt se no (l llU lo prcso muua mouio J c~- en 01 fallgo! nuuoj dicienJo: --_._~.-- REVISTA DE LA CIUDAD , l.a clI:poliicion lIacioll~1 c~lá ce r rr:nlap:\_ 1'3c1 pú bli co,C:tC(!PlO lus dUII,illgOli)' juó\'c~. Eutrc tautu Sil publicau lu~ cawlogG~ EL ~IOSAICO. 219 = y " ieno:t In nMen cri:;titlll!l. rn' l)n rn~l1n, I 1,n i ~¡'·sill. ('lilalrll !I¡!nrn:uln ('on In -~ l uorl1. Imic1om! romo otros 1(' hiciurol.l con ,'o~ottn~ ,\' IIwjor quu hahia. \'11 la nldl':J, y ('1 a!t,¡t PII ,:;ritó dI) horror se oyó en toda 1/) cuando sep!l y(t Ins doctl'inus do Cl'illtu, !orillaha como un oa~iij ~olo~!o dú IUl y COllr'lInOlll'in; Ncibir.\ ('1 bunti~mo. !Inr\19. -QIIl'III\I'('"! Aquella cm una tarea honTO~n l'n In j ,ilS ,1on('('III\~, nrom¡lRiin.las ¡lo llHh. y ln~ v,)/'cs ('xI irnr~non ln~gnTA'nllt!l'. ald en.v los mi"iúllcro~ 110 la ('oll(>cd jan 1l(>~ .\' Ih \((;\~, ('ntollnl'llll lo!! \'un!JI'l'li '1 uo I,¡¡ !llumhr(' 110 nglolllo¡'ó en ,le_ ciml comprolH!¡>f Ull'jur do los a\l~'M, y l gl,'~ in . 1'1'I.',lur do Ihluol grup'" los quo f'fllll intuligl'lIws aurinn pl'ontu l'ul'l'f'in '11lf' en n'1ll,,1I08 f1iU~ (1(' cllci,'- 1:1 ~"h',\jll ,,' "~{,;lp<Í sin que II!lIlio 8G hu ojO!\ ti In luz tI\'ung':li,·;\' no M! habia ('Iuul'll"eidu su ro~II'\l, (tI 1111 ... " ie;.o ¡\ l",rs,'_~uil'l", Karal in, quo on\ ,lllh-f', intf'li~('nt(1 y IUisnlOl ti .... mJlo '1 uo !l1l all1m, l' nl\ ,liuu," Lu~ l)urall!I.,I'O~ ,le 111 I!'ilm so IlT,~~ontn, viva. compremlió ell ¡¡reyo Clt:lU ¡",lIa)' U\l\ d,> hlulll'a~ f1urt.'l'illlls ,I!'I .L·~it'rto, qllo r()lI, Yan()~ c"h,,'rw~: La Iwri,ln el'll llIor- 8uhli,.\O (>ra In. roligion que \1' IInbllll .. ! bCII I\'jal'"l1 snltlllc~ ,Il' ]lerla~, (;,Iiu g r(wiu- tal. l\oralia up':'!Ias t 11,"', tiHllpO d" a(¡ri r d.) Dios y "u gI'llllllú;o;u, qno le tramtll~ snmOht., ~tll)f(' I(l.~ U!ulns d., ~1I~ "uhC'llbcr y la ibn:l ht'ndN'ir '}IU' Stl f'~r:lpah:m SOhTC 111 C*'lHlI,ln. fiu uon l \,\¡"u ('(011 ~nt.lill'" ~XI),I"':~iull ,lo trili' 011 811S ,lin;¡ a nti g\\o~, cn su lunor y Ili'\~ t'mi,'n ,J.·linl" hlnm':l (;omo ('1 !ll'lu iiio, tPt',n ." ,In 'Un!)I', OXI.\I:IUIO l dlllu\ullte: tu.rllo 011 811 mllortc. se <'slr.'(·huha :1 la dntura CQn un ruju -El \,ido~ COIl"ngro¡ ul¡;unos dius al (>stlHlio ¡J •• (·"''¡.lor de ~,'d(l.'y \\IWS hUl'c!'guít.'S d,·1 Y expiró. aquelln, vu rll ~l,los quo ;<011 In C'~(\I\eill~' 1lli~mo <'olor \'Oltl}ll.,tnl,all IlU 1I·lorTI'), La ¡m'(\iecion lh·l " úholl (>~bba cum_ bo.~e uc la mO¡lel'llll t:i,"¡!i7u"ion ¡ l)(·ullt"." ('v"'o OH (.,~t\l:L1lll'1' IlcvlL1H~ h'I,'ia,b ,~u pI ¡,In, on recordar lo que habia l>i<1o .,u ,'id'l ?,OlUI (1" jl lln'~, Su~ "jo~ l'~hth¡¡n h,'lIIw- I 1 'oro Ins hn,la" do l\oralill. y « (1 don en lllCllio do In!! unchCL3 !I()lVll~, \-idn dl' d(,~ Y IlU~ Inl.ios sonl'l'inn, hll,'i"lHI" ,,1 l \,,\¡oo irian;t ~""ltillUIU'~O ,'11 otro mUllulJ gnooltl. quo ,i"e y muero duk~'ulent", .·r,,{'to dll ('~o~ r;lyo~ quo laul:ll~ I.)!!ltstro~ IlJl ¡~ l..dl." Ilunquc "in uhur lo~ ojos:\ Dios: m"!\lt<', ni ir,wf's ,11' una dul~'aoJ:¡ 11,,1.1111(1. on su I,on'ell ir quo tUII ditiuto ~.·Iu , L"~lltnbo., dIlSlllll'S, do hllbl'r rot .. ('011 11mll du ll11Lf .. nulI hlmll'o ¡;alolLl"Hlo dI' ¡ 1\" lu~ ~ur()~o~ qUII u':moS rcforido eL! su ~rihlL , ~on s u no\'lO, con sus n:cuenlU'i m'l) ¡ J,!;1'J\\'t.' ,,1 uuo, "I)l~ sn bllrL,l \¡laUI'!l I ~'sta~ corlas I"i~ina~, do JO~:U1CUI.' COII todn,; lns trndLl'I\JII(,~ IIl' h~'I'1 ,·1 p"dlo y su Iluru,b ~E:l'(:nn; ru- t \lU " X('I-'!,\'ion dc alg-uIICL3 otras ~)_ IIU eli:uh'IlCla¡ y d ... spucs OS¡ICni I;\;l'cnn y ¡\~nlll{, d (llrO ¡Jo alngrln, "o~ au nrj:!;'l'o bladl)nr~ qUIl luua(lu n;>I bud~'~, " tll,le en los Unnos. par l~ la ¡;:-lonn, , Arro,{¡~hHl ?~ I(}~ ~Ill\-IO~ nl l'ló (lelaltn~, 'l'ribuH I'rrnntl'-s qlll1 ,'ogetuban on la DOII Peur? omJlloó aq\l ('~l os ~hns en ('un ('llllluO slIlIh"lu::o "u.bro 5US hombru:-, i¡plIJI"Uncin y In llIi~I'l'in los pre¡lIIrlluY08 do S~I mlltrUl\oltlO. oraron.(lu\'ohmcntC', Jlui'nlrns 1;(" ofl'ecl,u l:na JI:,lt¡¡I'1\I,,;<;fI. Ilnlvnjo y rka hasta Sil padro t¡tlC lo 19n?ra~~ to,lo hasta I~ hO~~L¡~ Imm por,cllo~, y CUIIllclo IlIs oh- In ,'xup-"r:ll-'ion, 113111[1u.lo cml lllIli ri U('­( lnt?nc~,~,.10 Ol~\l60,nl prill('lpw111 lUaJor CWI! .u~n"os tnrlLllJlarOIl, ('lI~u,lu ~m,lJ; rornl'\'lle~, f.nnm un bosqul'rlllo ,lo palmas,' (';lt(l.('O. ti llJl? su\,o d~ f{'nd {'r,;o tan blen, {[llI-' III ¡ MOIlL(,lLt? ,*Iud fI':rrt.'~110 ~n quo 60 lil'!! Y 1I"¡">1I á unn Ihullda, l'n (Jou,!o so, <:"nplt~n %OlTlllll hubo U,I col1~(,dúrlc la. n'~I1I1'\'n f'1 !,J¡lw ,1t,1 ¡ nrnl~O) otra J1,a.- t ,lo"('lIbr,' \lila haluu.,tm,ln d .... piNlra rll-hOOllcm ,le llenar !US C?D1pfOllH5IlS, n 'J!1 como ~'.\'11 y Aunn salo n! )"\U~Uo, bi"rta do florc~_ ~nl!l'l' 1Inll 111l.ch{\ \,¡edra l'or lo domos h,oroJ¡{\ ('I'II ton hermo- 1.a1 hp:nllllh ,Ic h all'gl'lfl ],nnohtln 1\(' ],'e en gl'U(' 0'1 ,',II'"ICI 'rll~ctlll)l\ al..rn' sn, tun yalillnto y bauia uauo lIIntns 1M ocm1Llltc!o de J\l'ralin y uo ,1011 Knl!H' l. ,- ~ . pr~lOb,fI.!\ de IImor ti. don l:cdro, qu~ Im- l'c,!ro. '.' 1-:1 MII'I'r, á \'0' brla SIdo U1I11 ful~nío cn~nnnl'la r u~Jorla '1 o ln~ lo~ (lJo~ {o,t.'lhlln fiJOS, ('n .... 1I(!~. "'('~ Il'all'luilo y I'isul'i¡", ,. Wl"'S cun la~ cutregadn:l sí 1IlISUIII, I"Jo.s de 8\1 .trLbu ;\' TOllo" los l'0n~o.lUlcutO'¡ t.'lIIilau nI IlUS, h'lgrillln~ {'JI los uj,,_~, Ya VIL ,1. caor cl bVl OXI'~lCstl\ ,al ,furor dlll Joro caflbo. LI mo 'pUJ~If)... ' y IH! Icnll1ta l,ara n'g'r .. '1 tah('rn~l'ulll contem· lo oxti"lId{' IlIs ILInl\"~ CQmo nnll' 111m cWllden c,¡n In mfUn!la)' :hltcs (IUf' todo plllhan, cubll'rt,\ I? f{\)' ,'011 SI'" 1I1ns dd ~\llUririon ,le otro llLUllllo)' huyo tlespa. pro,)uriln gllal'dnr SlU Il,Lnuelm 01 !t()1l0I', ')1':" la bondic(>llcu\ y Iu. gm1Hl\';o;a UO vorillo, ¡':"Ltandll : Los domas preparntl\'os de la boua l/lOS.. . -H~ d: ](nrtllin! DOI1 1',.¡lro! oral! por fller;o;a scncillos. 1)0 r"lwnto flRltó ni ('('litro do lu ¡gle, "\ 'I1U'1 ~nl\'l¡i,' "r¡l ,.1 'uJli"un j,.fe do El Cnpitnn ':¿ol'rilln cc,li6 :llill hijo su ~in y 1l"~<Í ull·ié .1(,I,alt,lr UIIII ~unlura, lo~ "arih,:~. e\·jll.!io tlLIl'~a,;'n, el C:lirl \ Iropia. cabaiin, on la cual so pr"}1I1l"arOIl la imA¡;:;oll do I'\ntanh. I d~,1 Orin,,"o, impia.s y perfulilll.dns tolas, t'on unos Mi{'muros ,forllido~, ,to? brOlll'C~"ln y ] ,:¡ IlI1l'i'UI() n.~ti,l" 111' n"g:ro ('l'l\ ('1 p'l_ pocos y toscos muoblcs. Fuera do eso, ('a~¡ n"grfl, ('Jo~ (,1l"\'IHhdv,~ por 1(lS ~1I- dro Pudro %olTilLl, mi"ioIlN'O 01\ d Ori­los mo"fJuctüs qllo en los ] .lllnoll orall d rin!!, y por adorno un lILOl'rIUIl ¡Jo rOJa~ 1101'0. más bello y mil tesoro, y flol'es, lujo quo plu\lla~ y un (l.m'hu (·,·lihlo r dI' t.'la dI' Bajo In rrsign'lrion rristiantl d,,1 \\no na~a cucsta y quo ?dl>rnu hlJ~to los pa, ¡)ahnn ']111' le H"gaha! los JLlII!\I~~, y lllljO In ,ll'.'(h\l"r"l'",n oriminnl d"lotro, laCIOS como las humllUes cn.balla ~, Anh',~ d., quo 01 rOllcurso hU I)lOS0 \lo jlrlli(\ illl,,,tin¡;:-uiblll un mi~!lJO lIllIOr " . U egúso el dia, El. pudro An sc ~l\o '!n- d,ido si'lui,,'ra uurse Ilucnln. do Sil PI'Il,s('II- "¡,,in inuoleulu unn. il!\~gcll: KOJ\\LI,;! hm p«,pn.ra¡lo adlllll'll.bl(,llIento;\ In ,t¡. cm, n"gn,I\>~(1 ,'on, CH\'!! nlnm hnuia recibido la~ \'orda- tl'1l ~ do cHos, gritú con " 01. quo lIIá~ bion des di~'¡!los COlllO rocio y luz dol cielo Jlarccia l'i r ugi,lo do \In lig¡'o : qllo fccllnuoron su nlmn. Nue\'os hori- _ Korulia ~ 7.ontOll 60 abrioron ti. Sil ospíritu y su Yvll'ióso atrrrmla la in,!in., y ('Imons, amor llllr(>dó í!JlCeIlUCr6(l~' }lurifi(,:ll'llo truo ent'mc()s l{l hUII\lió UII gr\\,'~n pulinl más, Ah: ól no babía nacido Ilnra \'i\'ir en lIt se no (l llU lo prcsomuua mouio J c~- en 01 fallgo! nuuoj dicienJo: --_._~.-- REVISTA DE LA CIUDAD, l.a clI:poliicion lIacioll~1 c~lá cerrr:nlap:\_ 1'3c1 públi co,C:tC(!PlO lus dUII,illgOli)' juó\'c~. Eutrc tautu Sil publicau lu~ cawlogG~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 220 EL MO SA ICO . ~ ~ --~-- ._-, )- 108 t'(\mi~ionall()S preparan I('I~ infurmes I ]':1 único ohjeto 'lile hernO!! \'i sto en ¡¡II~ I " J.a "uclta d,'1 proscrito," dice la JlII~' 'IU'" deL.:» llre~"ular al (Jobi..,rno. e!tnntes es el siguicUh): UlJIL tira de p:Jp\·1 ','w;iO/l, (11I C se titula I~, ¡)t'~lc que ~c hn I.o~ premios eoutii~tir.1n tm dinero y ell impre5a "11 (Iue se dice: so " ,: \lUIr. TOCAI! levanl:'II" t!<"[".I(.g tic ] fIlj lie~tn". 1'01 f~be· }:~t08 c~lhllulo:; SOIl n(';:es~rs,;mos,.1 fin ~i'lllicra I' isto! lIlOS (Iue a lIadie Ila)U herido de Uluer te. do) f¡lle lu obra illión,la, I~jos tic ~cr c..té- ••• ri! pL'oduzca IIUI~ elltu~i~~llIo de aii" en ~iil), y hao.:i~U\lo"e e01:oo.:cr en I(I~ !1ai~l's <,xtr~nje. I .a industriosa Illu:\ dc b. illes~ 1111. su· ro~. alr:\iga la inllligL'.'cioll á Ilue~tn her· frid" un iuccmlio¡ <,uyns IlÓrdi,.lJs SIl a\'a· lUo>'l'L Palria. luan en S 50,HUU. Suulimo" ~illcera1Llellte 11 ~~LL 'L'luí, por r<'gl'l genera l , no Imll I t:\n del ,loraMe aevutecimicllto. vcuiJv eUNI)e('liCJI.it"li,I:..,,~ilLo art~s:lLIo~, • .Y y .• "li 1iculpo d~ 'I"C <.'11 \c~ de darles los •• ~'¡l'it"I",¡; del I'ai~, ]IlS d~jo.:u ellus a'lu! elL L os s('iiore. don Jo.-ó ;\hría Olltiór rez <'~:lLbio lIcIos Icwro~ ualun.Jes(lnellue~tro~ de"\ Iba y dou J.:IZ3fO ;'l l alLa I ' órcz han LU"'IO("~ cncinran. Icnido la feliz id~a Je crC:lr uua Aeade· El ]"borioo'O 1:~'f_\11-O 111: ASTlOQrl.\ ha mia dram:Ólica, ti. la cual Jc~e~lHo8 el (Ini",do alg') (I~ lo LLlIlCho ri'lui~iIIlO '1"0.: c¡¡ito ILL~~ cULlLVliuo. tucierr3u ML~ mouta¡¡a~. J,a fULL eioL\ i¡¡augural tendr:l. 11lg 'L f esta • \ ! lado del Kaoliu, "Uil es basetle la por. noche, ("~tren'¡ndvHl un Jrama dc IIU<'~:ru rd~u:L y d,\ el bUlltuO~O e~tueo, el cual de· lli~ till guido hut-ped el 5cfio r Gutiérrez de j,.r:'L P""uIO en derrota al papel de colga .• \IL;L, t ituluda CU/f.''''{'U a{ "isl". uu,'a i al lado d., \',Lrius nre:llas fundibles E l seiior ¡; utiérrez Je.\ Iba merece csta ) J>b~tH:.Lg, ~~ n'n cn la ZII c.a eonl'~p')Il' pru~ba de l'~tillLaeion do.: parte de t~l;¡ loU' UiCUlil, tunj5 po_bres Jmy en l~ larulocla. I'~r .upue.to (lue .\ ulio. I cst " aOlerll). ]) ~~¡;ra~laJ;L m ell te .est~ ano el qu,l(. prc.<"lItL UIllLI~n ulLle~~ra~ de (;Lb.L. H.llar bt,¡ muy pobre, eo¡uu rC~lutlélldosc tu, ehl'l!, ecra "c<;ct:Ll y c~rLlIl(ls p;ccio.'os tic las fic~tn~. de bcd.,. Su cole"('ion dI: ,¡¡iudla,; opulcn. _\ no bl'r I'ilr d IIdl'rczo de diamantes, ¡a~ y de lIla,l~ras prce¡('M~ CII 'pie tiene 'luC una_ m~lIo ¡!ellcl'os:1 re¡;~ló:'i la Socit!· él prim er pUhlO d dvrado C()JIIIIlf) !lL1l1. , uaJ dc ::;'111 \'Iccnle de Paul, Uluy LlLala la U"jllll 'ILle dc""tL~. 'llc"nriulI <,~lil alio 105 ¡>oLrc~. j ·:l .h'f.\IIO I't;l, '1'01.111.\ tienc las fuentes I L :L riü tu';o lug .• r y sali.:. prcmiado el de ri'IL\~za '11IC aliUlcllt.L!l ~II Cf)U~'IIUO dio.. !IL'IIIl<'ro ¡ ,lit)!!. ¡\j dhayu cUlLudo no <,scogí rio eu e l tal!aco y lU:l ~Olnhrcro~ de :S.¡aza, yo ~s~ nÚULcro! decia un:l \'ieja ¡LI oir la J<:! taLal"" 110.: .\uIL,¡kllla. 'Iue ~olu eeilitclz\fci¡;. L·, prllllCra A '¡lIIen CrI~til fie In diere.. . San en c;ojillas .Iorau::.s; la heg<.LUu.L en ulla l'o.:dro.e la b~udrga. clega!!t., ("aja, en (I U~ se reo Jos ei.~~rros .. di~JlueMtus o.:onla n. ayor gr;~e¡;¡ scguu lu~ ... tamall ... .'!. En la "G u¡rn~lda Lil cr~ria," publicada r. ,~" ~~ñora .al mos, igULLk" ee,]cu lau ¡",Io la priUl1tÚL:i guna 1111: JJeHl ct npclhdo ~>! D;LllI CP, amo 108 st"lLbrer .. ~ Jo )Ionteeris¡i y, como ~c I de 1.11 ~elLn.ra Aur"ha j)~ntj .d.e Hamlrez, &liLe, li('lLtll ~IL (',:ba uu gra:1 l;,m~UILlO. Cí¡U LI'O ea?101L nuestT:L f]ae l·eut¡ti.calllo.~,lUe r. .Aparte d,' c~l" el 1'olinm Ila Ilre~,'ntado ceJ al a\lsode Ull eaO:.lllcro alUlg'o nuestro. nn:c~tra~ n 1,;i~in'13 de ML~ t,,~oros uatUfI" k· ... , flue L.L;;I" eIlUIJWr.~r ~in comentario :,l¡,;uu", tJll" como: arCIl:lS nurif"II~s del ~alJa¡;a, li",rN, mil'lnol, erisul de rocrt, I'lal.Ll y"Jiter a. En ~U9 e~talLlcs I>C \'ell tinla:; Je' j'I;:;H:L y d'?' ~rray~lL, p~uc~ dc n'ra do.: a]¡,ja~ y de luurel, lILurfi! ,"' .... o.:trtl, .. Quó hay de rc-,'u}¡lCion en H1J3cá ? 11 ieicrOll provecho lo~ :lOO rifl<,s? ;\ li5 \'ale l1egllr á ti<'ILIPfi qUJ rondar U'l afio, Y soldado prcveuido no mucre en gllerra. azafran, ,,("¡lOleo y elltre su~ Jllunt.,~ ~ coro • • tCl O1I11I 'luilHl / la ~oca, ,¡ue un lodo·ticu~. Ua muerto la lciiora .\na J oquil:.lI t'O lerán i' ,_"t.,·. n¡ucu, b;ilMmos \:'1'1 )1!lTell<,z!\. lI ollll>rc~! 110 jugueis con ,'uestro pell<'jo. - _ .• _. - LA FE . Do' ,,,! ,.,.",1"", •. , inl ~n~'~, ; !)",!lde e-tit< que DD "'~ ."' ........ E" ~i.",l,·. 'LU,' no m" ""'1"""" Ay ,1~ mI: II,,!. ~nLn o<>mL .... )1, "¡m~ '1' .. 1<' r ... 1"nl1~, C"",u l., 1,lu1ln que' 1 ,;"nIO Al.<, <1<1 ,,;,10 ~. u ..... ~~uil'" y ,1"1,,,", n.t' ~o Lm ... ". y lA "><:"",,L.J ,,'" ~'I''''U'. y 1 .. ><>1<,1.,,1 m.' "hO'~~, }:..ltl ..ool<>1,1 ,1 1.11Ll.~ A)·' d ";;.0 "".",Io""do lJe Ll" te, l'" ",,", m.".",¡¡'", y tt;o y 0""",,·1., ~"""', Y "In e,,,,,nL,.'" ""h.l .. L1u, u,Ju ... u ' n;"Ir,' U •• m.., AUn1'''' In,,)' ~·l'.'" ,·D<'\!. DI,"" 1'."" """",-",.,. .u. pl,'~a';"' ; I~. ",r.t,;-el<, 'n.:c ;l<"~'" DI' ""L~ .,,¡,·oI.~t ~d "I<"A Q",' q,ti~1'<' hu" .1.' l ... """,b.~ •• Y allnn, 1 ... "",,,bn .. hdU~. ('",ii,.,.., '''If''1 d.' Ku,m.!., }',., t1t. m;. cuU-O ."'p'''''' m. ,luCru'l n y 'o~ """piel1.lun"~w 1 re'" hoy I lIoy 1 Como e" In lumbo )("¡r~, e.l • ..., ,1.,.."". ""hM. V~ DO b .• y 'Iu;en .. l 1>" 1.0 Lri.UI ln.piNSOOI('g<> y c.um .• ! (¡"e ""D"" ~y ha.., ope.gue, F . ili,i"~~.D m, "lm.~ D. ~ •. I~ , .. l."oci.~ lea YO, do .... 111 ... ...,'U~ (¡uo mi :t.lm~ ilnmi,,'t... D01 mOJUl, enL.., 1"" '~mb"M OLN f.u-o: I~ t:'I",,,,nu. 220 EL MO SA ICO . ~ ~ --~-- ._-, )- 108 t'(\mi~ionall()S preparan I('I~ infurmes I ]':1 único ohjeto 'lile hernO!! \'isto en ¡¡II~ I " J.a "uclta d,'1 proscrito," dice la JlII~' 'IU'" deL.:» llre~"ular al (Jobi..,rno. e!tnntes es el siguicUh): UlJIL tira de p:Jp\·1 ','w;iO/l, (11IC se titula I~, ¡)t'~lc que ~c hn I.o~ premios eoutii~tir.1n tm dinero y ell impre5a "11 (Iue se dice: so " ,: \lUIr. TOCAI! levanl:'II" t!<"[".I(.g tic ] fIlj lie~tn". 1'01 f~be· }:~t08 c~lhllulo:; SOIl n(';:es~rs,;mos,.1 fin ~i'lllicra I' isto! lIlOS (Iue a lIadie Ila)U herido de Uluer te. do) f¡lle lu obra illión,la, I~jos tic ~cr c..té- ••• ri! pL'oduzca IIUI~ elltu~i~~llIo de aii" en ~iil), y hao.:i~U\lo"e e01:oo.:cr en I(I~ !1ai~l's <,xtr~nje. I.a industriosa Illu:\ dc b. illes~ 1111. su· ro~. alr:\iga la inllligL'.'cioll á Ilue~tn her· frid" un iuccmlio¡ <,uyns IlÓrdi,.lJs SIl a\'a· lUo>'l'L Palria. luan en S 50,HUU. Suulimo" ~illcera1Llellte 11 ~~LL 'L'luí, por r<'gl'l general, no Imll I t:\n del,loraMe aevutecimicllto. vcuiJv eUNI)e('liCJI.it"li,I:..,,~ilLo art~s:lLIo~, • .Y y .• "li 1iculpo d~ 'I"C <.'11 \c~ de darles los •• ~'¡l'it"I",¡; del I'ai~, ]IlS d~jo.:u ellus a'lu! elL L os s('iiore. don Jo.-ó ;\hría Olltiórrez <'~:lLbio lIcIos Icwro~ ualun.Jes(lnellue~tro~ de"\ Iba y dou J.:IZ3fO ;'l l alLa I'órcz han LU"'IO("~ cncinran. Icnido la feliz id~a Je crC:lr uua Aeade· El ]"borioo'O 1:~'f_\11-O 111: ASTlOQrl.\ ha mia dram:Ólica, ti. la cual Jc~e~lHo8 el (Ini",do alg') (I~ lo LLlIlCho ri'lui~iIIlO '1"0.: c¡¡ito ILL~~ cULlLVliuo. tucierr3u ML~ mouta¡¡a~. J,a fULL eioL\ i¡¡augural tendr:l. 11lg'L f esta • \ ! lado del Kaoliu, "Uil es basetle la por. noche, ("~tren'¡ndvHl un Jrama dc IIU<'~:ru rd~u:L y d,\ el bUlltuO~O e~tueo, el cual de· lli~ tillguido hut-ped el 5cfior Gutiérrez de j,.r:'L P""uIO en derrota al papel de colga .• \IL;L, tituluda CU/f.''''{'U a{ "isl". uu,'a i al lado d., \',Lrius nre:llas fundibles E l seiior ¡; utiérrez Je.\ Iba merece csta ) J>b~tH:.Lg, ~~ n'n cn la ZIIc.a eonl'~p')Il' pru~ba de l'~tillLaeion do.: parte de t~l;¡ loU' UiCUlil, tunj5 po_bres Jmy en l~ larulocla. I'~r .upue.to (lue .\ ulio. I cst" aOlerll). ]) ~~¡;ra~laJ;L m ell te .est~ ano el qu,l(. prc.<"lItL UIllLI~n ulLle~~ra~ de (;Lb.L. H.llar bt,¡ muy pobre, eo¡uu rC~lutlélldosc tu, ehl'l!, ecra "c<;ct:Ll y c~rLlIl(ls p;ccio.'os tic las fic~tn~. de bcd.,. Su cole"('ion dI: ,¡¡iudla,; opulcn. _\ no bl'r I'ilr d IIdl'rczo de diamantes, ¡a~ y de lIla,l~ras prce¡('M~ CII 'pie tiene 'luC una_ m~lIo ¡!ellcl'os:1 re¡;~ló:'i la Socit!· él primer pUhlO d dvrado C()JIIIIlf) !lL1l1., uaJ dc ::;'111 \'Iccnle de Paul, Uluy LlLala la U"jllll 'ILle dc""tL~. 'llc"nriulI <,~lil alio 105 ¡>oLrc~. j·:l .h'f.\IIO I't;l, '1'01.111.\ tienc las fuentes I L :L riü tu';o lug .• r y sali.:. prcmiado el de ri'IL\~za '11IC aliUlcllt.L!l ~II Cf)U~'IIUO dio.. !IL'IIIl<'ro ¡ ,lit)!!. ¡\j dhayu cUlLudo no <,scogí rio eu el tal!aco y lU:l ~Olnhrcro~ de :S.¡aza, yo ~s~ nÚULcro! decia un:l \'ieja ¡LI oir la J<:! taLal"" 110.: .\uIL,¡kllla. 'Iue ~olu eeilitclz\fci¡;. L·, prllllCra A '¡lIIen CrI~til fie In diere.. . San en c;ojillas .Iorau::.s; la heg<.LUu.L en ulla l'o.:dro.e la b~udrga. clega!!t., ("aja, en (I U~ se reo Jos ei.~~rros .. di~JlueMtus o.:onla n.ayor gr;~e¡;¡ scguu lu~ ... tamall ... .'!. En la "G u¡rn~lda Lilcr~ria," publicada r. ,~" ~~ñora .al mos, igULLk" ee,]cu lau ¡",Io la priUl1tÚL:i guna 1111: JJeHl ct npclhdo ~>! D;LllICP, amo 108 st"lLbrer .. ~ Jo )Ionteeris¡i y, como ~c I de 1.11 ~elLn.ra Aur"ha j)~ntj .d.e Hamlrez, &liLe, li('lLtll ~IL (',:ba uu gra:1 l;,m~UILlO. Cí¡U LI'O ea?101L nuestT:L f]ae l·eut¡ti.calllo.~,lUe r. .Aparte d,' c~l" el 1'olinm Ila Ilre~,'ntado ceJ al a\lsode Ull eaO:.lllcro alUlg'o nuestro. nn:c~tra~ n 1,;i~in'13 de ML~ t,,~oros uatUfI" k· ... , flue L.L;;I" eIlUIJWr.~r ~in comentario :,l¡,;uu", tJll" como: arCIl:lS nurif"II~s del ~alJa¡;a, li",rN, mil'lnol, erisul de rocrt, I'lal.Ll y"Jitera. En ~U9 e~talLlcs I>C \'ell tinla:; Je' j'I;:;H:L y d'?' ~rray~lL, p~uc~ dc n'ra do.: a]¡,ja~ y de luurel, lILurfi! ,"' .... o.:trtl, .. Quó hay de rc-,'u}¡lCion en H1J3cá ? 11 ieicrOll provecho lo~ :lOO rifl<,s? ;\li5 \'ale l1egllr á ti<'ILIPfi qUJ rondar U'l afio, Y soldado prcveuido no mucre en gllerra. azafran, ,,("¡lOleo y elltre su~ Jllunt.,~ ~ coro • • tCl O1I11I 'luilHl / la ~oca, ,¡ue un lodo·ticu~. Ua muerto la lciiora .\na J oquil:.lI t'O lerán i' ,_"t.,·. n¡ucu, b;ilMmos \:'1'1 )1!lTell<,z!\. lI ollll>rc-~! 110 ju_gu.e•i s con ,'uestro pell<'jo. _. - LA FE . Do' ,,,! ,.,.",1"", •. , inl ~n~'~, ; !)",!lde e-tit< que DD "'~ ."' ........ E" ~i.",l,·. 'LU,' no m" ""'1"""" Ay ,1~ mI: II,,!. ~nLn o<>mL .... )1, "¡m~ '1' .. 1<' r ... 1"nl1~, C"",u l., 1,lu1ln que' 1 ,;"nIO Al.<, <1<1 ,,;,10 ~. u ..... ~~uil'" y ,1"1,,,", n.t' ~o Lm ... ". y lA "><:"",,L.J ,,'" ~'I''''U'. y 1 .. ><>1<,1.,,1 m.' "hO'~~, }:..ltl ..ool<>1,1 ,1 1.11Ll.~ A)·' d ";;.0 "".",Io""do lJe Ll" te, l'" ",,", m.".",¡¡'", y tt;o y 0""",,·1., ~"""', Y "In e,,,,,nL,.'" ""h.l .. L1u, u,Ju ... u ' n;"Ir,' U •• m.., AUn1'''' In,,)' ~·l'.'" ,·D<'\!. DI,"" 1'."" """",-",.,. .u. pl,'~a';"' ; I~. ",r.t,;-el<, 'n.:c ;l<"~'" DI' ""L~ .,,¡,·oI.~t ~d "I<"A Q",' q,ti~1'<' hu" .1.' l ... """,b.~ •• Y allnn, 1 ... "",,,bn .. hdU~. ('",ii,.,.., '''If''1 d.' Ku,m.!., }',., t1t. m;. cuU-O ."'p'''''' m. ,luCru'ln y 'o~ """piel1.lun"~w 1 re'" hoy I lIoy 1 Como e" In lumbo )("¡r~, e.l • ..., ,1.,.."". ""hM. V~ DO b .• y 'Iu;en .. l 1>" 1.0 Lri.UI ln.piNSOOI('g<> y c.um .• ! (¡"e ""D"" ~y ha.., ope.gue, F. ili,i"~~.D m, "lm.~ D. ~ •. I~ , .. l."oci.~ lea YO, do .... 111 ... ...,'U~ (¡uo mi :t.lm~ ilnmi,,'t... D01 mOJUl, enL.., 1"" '~mb"M OLN f.u-o: I~ t:'I",,,,nu. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 221 EL CAD\LL~no DE n:>I3-HallDY. 1 ~'l'!"'II'T~!h. J'C'" '1"" no ¡w,r c"" ,l"j6 de h'\<'N'''C! d ,-,.ln1' ,1(' <""IR ~r;rund" NI ~q",.I1I'1.' ",OID"n(.¡·C, .1". (r.' 1'''1' ~\l O'o",¡uch ,." l rl",,,ln y ~"lJ<·lIa t!u¡un,lo .... ~u I-"""n WIID],1''''\' .¡ •. rir·hrl!l. !lO 1'"'''' '(,-Io'u "l'" :':~Ilto lI."niIlWJ. Ll jd,' tic 1, ... ehna- c,,"¡m~ de ~u' ,-,'.lld". un I "u¡'n"I',·lli~, un" ff­",,~ J ,.\ I 1"l\('rnl r~I)!ll>li\'a"Q !l'g'("j dill,,~ "".'nw ,,1 "¡i<."f,> Cnn ~'" """"1'. Tool,," ¡"" .. J,I."''''':I 11<1,,1 "'I:!lt. h ·,~i .• d. ""1,, Y <.le .lrm:o'¡ ... M' .. iú anle h imll!!'l'n d., Crhto, .. ' 1"('<:,,;.(1Ú UII ;,,_1,1111 ... ti,,] tI"!,.,rh,n,'n'" d~ la, ",,":a.~ d.,\ ); "r'_" ", h,,- .. l>li:.;- ,l.) ., dbl,,',lir;\ ",," ~"nl <, J' ,"' al~III,I"ui. ~. M'~ ,'Ilúj.fi .. u r,«·ü"".·~ .'" iln",i""nm .'·.m" 1"'1' bi,,,, re,""i·I" ,¡ ~u r.~¡.'.l(>r "lU'll'h. ¡'"bia t',L- "' l.. lHI('U'\ f.· , r,,, "iuda t,,,~o ti" d"\',' ·.¡h ~Iu'l dl' un"" ~Mv'" .. ",lri_.",.1' lH"il·r'lll un r",li1la~ cn la ~oll\b." por In .\I·" ... ·jl' di,h.l ti" :,,,jnl-HT;"U", "'luj"1I m"""nl<>:l p lT<' "P'" .. i"M~: ,'.0' ,"1,. Utulo o~ I'royt)<:t;"h 1101' L,~l(ran,I',< "'1'''''-' '·(-T,.,,,la,. mién­"''' PU:Lt ,r,. I·""tinu.",~eu¡e, lJ"i_._Il .• r.Jy ¡'"I,i" tI.ubt'",,,, conlhu/.·', • ,tUll." ion)' UII';'I:>d, r ."'~ In.s qlt" 11'1;,-1 !.lTtly Y ) I,.r.,¡ .. rila ih¡m;n,,. "'uoo, I.,o¡ "tl'l,)~ e·"IJun,d .. ", I O:'Iif':.\tIu ",;',. q'''' UUI"'"" ""'lI'r;r ri h. n'lu-1 1, .• rn.'m"uia fm' ,,,,rla; 11'1"1",, unn"orp"'M, ~"",I~Ul,lo ., ",\)~·r~. 1 j ,Ih;,'",},,,u ~U~\I',u,j? 1'",. "Ia'- ,,1 ,,'uc,,1,ri"~h'"¡''' In.", ",Im .. i"r a l,,~ ~~- y.nl mcn"or.'~ Ia·''II" •• ,.¡ ~"ltalleT". nub~ ri lO'" h~ \',,~ L"'palabr ..... ~,,~r;lda~, flTrojllh" 1 ... 1"" ']\"',1 \el" , .. -nito, dUNnt~ "h.."u tl,·"\!~,, cn cuy"'" all .• ,"",I.;olt,. (. •. 1.,,'1.\ hlm ... lt.,hh.,· ,,,·\tu \\1\11 ,ni""I., brti1"C1.1 ~u f",n quc la llama ha(';a llt~'h""." 1, !I"nl~,nlunr y rn I~¡"trit ,. ,jp I",i 1" 1"", .•• ~ ,,111 ,."" "I;.:-¡¡ ... ., '·""'I,.,iJ"ru~ y ,""n'i- r"lucir ,'n .·1 1';"""n dd \'i,'j" h"¡.:ar tI'''''¡''''st,,101l 1I1N' <1,1.\1\1<' ,Ic lIt,·'UI.·", u,,"iu~ ti,·] ramp", ""L,b~n tI/"p'"it¡"I ... ~ en "U ¡.~ mu",·I ... l n ~",·"","O"- ¡ 1 n,""",,' p<)r natur"I"1~. [!~"rro~n y ti" lIu~ pl.11.o u(' 1,,1.:\ ,¡,. n"rp., 3",,1t'~ y rnju.; ,,1 ""p.' r­d,' .... "oH 11." \",,1 el< la "' .• no. y tomú ,,1 cam!,,, ¡""""'11:lr"'.;I,, dnl'''T .. ,·u b ,.i.1 L ¡¡ri"uda, <,1 jú_ ,101 .. i<.'. ¡¡"d", ¡'"I,.;" c_,]oo:..uo un "~m{l""'''u'_'' en e] h lu ,It" '1t.e culor;, d" ".-Ulgrp y ,1,· \'-·',Cfrim .. ' 8" I~ n' ti,I,,~,l,. "'''-;'1 I "r.""" .1f, .1,,, pan. u .. ·¡.tur"r h - COI,,,,,,i, " .. ;,,.. 'I,;.,ti la ,~"", r. ,; I",m,~i., ,l. '"'f.' ~U n·'m"l"<.l <1 .. Uu ""1'1,' "''''""",-,l"r; ti ,·~,.!itI<> tle 1\",(",­n ··' entl'o I."",lt .• lle y S .. int Jlrieu,· y \'Í;.:iJar., ,1, ]ud.¡J. ". (1 .l. r .. ,u\( r 1" ". J ,~. 1'1.,.,,, '" y]M u"nt. uno U(' los m:,~ 'lTu/"i()"lO( y Iin'.lu. dc 1:0 "" ,-'~ H'¡Il!(\ dj~trito.i de 1"" qu!' r" 11'1'" 11 .• ,'1"'_ "nt,¡¡".~" tr "11,,, "'~ . ~""t· , lo, IIU,"' O$ I,ruld- Ilrdufoa. El (·"b:o.lI~r". ",,"'0 he".os di, h<>. lIH,.­C.\ fl.uub n, (,1 lu-indp .• 1 hvo"r de ¡us "¡m.m~~ l'lni '1"" \" pan. ""1 ~,».telll ¡-u '1ue d ,·.-lfl'l'u'n,·ntc> l'" Ill'r",."'" "Ir,,, ,l¡ • ." " i~ Y .It· ". d.LW • ..¡ mar' I -¡fij,,~ 'Ul"', ('lOTO Y 1'1 dule{\ 1"'rfulHf' ,lo tu ... , for):!',;l", tJdo_' 1,,_. e-,fu.·uo~ dd e ; "",.'r~1 'IHU ,)" L .. ;·,-I Lor,iy h"hi,. b"""du ~''', hé'fIOO'.'. c_.,.,,~ lIorr, do' nm .ir". I,(,r~mo_. '"-'1' \" int.1.,·" ] ~':n""',e .¡I\"J"'''- U por oloJd ... k1t~ r d,'" ,,~r ,\ l.~T."' ,.:, ~l\ \iu' ,¡"" tlq·,'".'i",(I,' \\" hi!,'.\ ,l., h dI' I,,~ Jtl.·,~f~: tle h ti. Tr .• , 1,.~j" h,_~""l". uv ~: d~ .. B;.",.l1"r.¡y. '1.1" , m~""I"bo. en ~ .. " I'~r,,· "~I tl.l'lr~" <1~1ll ,', ,ll ~ul'l"b .• muy 1"" '_ M ,r. 1.,_.J 01,· mUb) d" I,:I!,,, la~ ~Il't" ':l'!;t rita ":,, Jo.. •••• d ¡t",!" r h > ''''''''''''¡ '1t1'II,,'''''' M:\r~lrl!" ("(' I,~nd,. ;\ -u <"I,,,~', .. n, ~ ,.rT(OJÓ "',,"uo", fJ~i.-H .• r ., .n'':·u¡ra, 'Iu,.. ,,1 "0.­h s 1 )IlT\;UL'~ dd E·.""UlItHio oIc ll\'\'h",,;,d " 1Ilncr ("~. !lr~~ ue !l"I'l'i I.,~ n"Ul¡"'~" d., 1'.:1 , .... . '"p.'r.,r ,J Ji" <1" h. tOT",,,n\./!. 11,. t,,,,illa y rc'lt'f- I¡ri,;oudL, 01" lo",,,,.,), 10urrnu.abll cn N" 0;,10 ; lt "1I11'~ J"'·"'''''1u~¡Jl·bia" ",",'""", ~ h ._" '1'Il·. Y ".ub '1'". {-n h i.·'c, n {,,,,v,ll,m,, IÍn" ;\ ~~r <1,. -)1"r:r~riW. .. . C-!l". a mi", m¡ qutr,J", llJe­e1l ';'-:luüla 1 .. _ hi~o j"rlr qu" lo ",·~.,,¡ri 'no 1 •. "1 ""I"'n'~ h mu; .. ·r fu"r:", ;\ '1U;(' , no tlc!"ni .... ni 1,"11."1:0 1 C,mdul" c'!!'~UN" fn 'IllUI' ro de <.'i,'uto á:t,'u,'Il- LL, lú~" ... L, ~. ;,¡lt. ,.; \;~, u""'lui",,~ ky,-.. tI .. ¡ El ('h,"luc d., 11"'1 },,,'\a" IUT'>""ado " ¡" gnt", ~""l" la m .. _ "'1\,.;11" ,1~ I~~ 'a"d"ld"L~(;d 0:;1",- W) ._in 1."h'T h, ... h" ,1".<>tp:lI'l'C<.·. ddrM E (. la. ti .. ;' i,'" el fey! b e"'u"Il\lla tr¡,~,I"r ....,,'Ul- 1"', ,",' f, .• ' "u~ Ur <1 .. L.-,Ulb:tll,·. UU"'¡., hal,i I tIo.tIu cil... .'un ,¡u" Muri.. /. halo", r,"', ,li,lo. L'nn ,,,,,,,.,\ ,1,' I"'pel 'UlI·r".-i~,.,l.J. "nr ",¡.\ltO; tI~~l>Ul' '. ],.,- .\1 c;oLal\"r<' "'''' .. ~i ,. ""J.., I",hl, • .>., ; l,..tIr.1Ela ,,,,,,,,li,; ,,1 1'"1 .. ,,,_,,', Y la. ,iud(l II"no'; loiuuuo 0."·,10,,1,, ó.d..,n d,' murehar ~ObT,· I""'''I\~_ "t;,,,'I,,~: _\ l., p"i,l., ,k h uTde, t~lad 01 jnl·. "I.ti(' cnl(inrl''', pregounl \n,l" "~!' ..iro lM;rí~'(:la' r¡:I. los i",urn:"v" .. n n",,"'TO u~ ~<'n,\ <\,' ,."',. ,'~, rn """'\ ,h, h ,.¡".", J[l'n~. {." .,¡ ('xIT,,'no ""'lito ir.mt¡llilo {. ;ndiÍ(-r~nte: tro .oil "" 1'" ;,ron en ~-<1u'¡,,(I haj" el "''''- .lkro. ¡';,wb.,n IU"m"d,,~ de IC1sil~;. ",,·ud.-. qU;He .eT "",··Ila, ,po, '. 1'3f(I ten.r el t·u" ,'''l I"butil n'l'p<.l1ldi,',; ~u,'hillu,. 1'''·U1'''b..>, hO«'" hurtIUill ... , r r I :, ,), ru·I,,, ,j • .' porti, il' .• r ,le \'\ ... ~In' I~'H.~"T<)S. ~ _s.-.)" ro, ,11' "tUl' ,1,·1 "i"jn Cl;qn,-\' Ill'Ti . I p.,rrlla. :-;_;g I" .. mb)·,,~ rt '."Orr;,·.on 01 Im,.~" d;- ,\ 1 T,· .. ilJir c~I"" liu"." U"i~- ¡ broy Re sinlió l:1 F""'n "utr,', y Jiri:;:-i,·utI,·".· ti Doi. ¡¡"nly, j" 'r('ul,,, .. ·"li,I"., "1',I~n:uH¡" 1,,*, p('tI.,~ 1l1"O""~ pnu .. l "h,,"" 11""" ,1,) tal i .. li~i,!. ,. l . 'Iu(' \(>".,1., ¡"'r 1(, dijo r.ip;,la".,,'ntr '1"" 1 d a'mles au,lo)mn run­l, r~.,<'''¡''. " "n d p;,r,ulIu d.' (.-"""$, El t"que.k ,,1 """"~,,to 1"-'T,Lr h. ,. ,~on. I ',,\'I'ir ti,· 1"'""3 ,1.",,10 ('u I,,~ Rln·d(',I .. r,'~ y '1"e "O"Ilt','h"ban ahl"ln" ]...I,i3 t't·~.m"d" "" IB U('!¡US I"""j'", 1'''''- " .. h.'ul.o ~ ,·1 ¡;-TU" " I'''l'l'l .. nuolol 'piu, <.Iuou<, t.., T Ulllada. .. ""!!lIII)~a\ ... ionc", los rl',."l u"¡"u3.- }' d üUl'u,'hin", n",.::"ro" ",\11,,, ." "",,"o. ;, 13. C8_ tin dé' (1'''" 1I.·¡{U~u ;l s," ,.[t,J<" ,Iut,·, El~. am,mN','r. rlusbC úin;;U'run l'<1r el c"'''''u> real ,1" Nlin~ _ loa" .. ...,h'""" '1"': ¡.'. h"hi"" i":l.n:cerlo.la "i;tr t. ¡.,~ /" 1';"'''' riu que ¡'.,I¡i" ,. .. "ihnc.l J eu" ' "oL de hmloN cncnntaUor uC<'t'-.uiu "J" ,~I.'T tu]"'~"'" .,1 Je"'-"f) ,~" ( ~Irl"". g>'noe ""h",· L.lmballc. (,1..Jamó: }:ll:> e\.l"u.);., ~U~ t1.~:. "'''JlIl-S.\ llul~ lI~nIy, A oou,.·, ...... ".,i .• tI,,('~t.I '¡(''. como {,} I'T".rrito ('~tn";l'1'e t. punt,., _l,I,.·,. aml¡«l ""0. yr~lmctc. hl"., Car-dl'l~. rt,,,)1( ":tu. tIe UiTi¡:;rttC :i )1on~outu"r CUH d,·,l .. ~ ,hrc l ,,~ Lll,i,,,, r ]e fr":ú ",-"·i,,..t intcri ... r lo... ". P."I ... · mIO, .-dnd ]M,r ..1:. , ' un ean"n, ,·. ,iuti~in~o nT'.ill<.ru" ti .. Gulngaml'), ,1" I.L I~)hf<' ""hit"";",,, '10 .'" Ilir;>fir una mir .. - -?l.':"_ q"" r<>t m.1 m'''lIo. h'JB n,~,,; ('~r]".", algunÚ'l '· ... llInL\rios do r.."",ballc, 11, an" 1- .PI~s· tI,o ,l.· ".,l'"~d"'t"imi,'nt,,,1<;'-,, "1'.",1.1 '¡i".-r..t.,m~"lp,)' ,,1 .. qllt· «1':\ ", c-¡t<'.'" ltc"·i,, "I",,,~,,. InUlnI"·, r rf.~· ,>' 1.,"2'" n .. 1 .c"uuu" 1-:u lo. "';.:n,, ':'poclL I~)I'{) n,ri, (, m(.no., Jl"iF- tcoI' i,,,pr,,~i' \.::.:lcrJba t ~tus i'rl"l'arut"·,,.~, OOIlOC)~ nu ... ijU~e~I\'!IIncllt~ 'o' ¡"JO) mi cOI"wn. dm .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 222 EL MO SAICO. z LA CONDESA DE MONTECRIS'IO. (CO lLlinuQdon.) nlti"n, que habia tomaJo mnl camino, y se (lobo ponsar en todo, si muri(.'~e eso con ti n liÓ con dulzura: iUllIginario seiior ~lorclJ ~i la !lrimll cn~n· -CoutinU01ll08 amigos, lo quo scr,\ .In 80 q\l()du~c dudn, p')([l'in do un golpo Cosa admirnLlo! Con tantas soiialos mejor para :¡mbo~. h,-redar 00. 'l'uTona Ó en Ileny, 1~jo8 Jo donuncis'lol'Us do lo qllo era su alma en - 1" en re~;lmid¡¡J1 cuC'nta.!', por qll(: Pilris, una rn~ib d\l rampo con por",in. 01 IIcmblall!<', Gignllto IlI\~:.bn entre los hahia do oclllt-\roslo? ()xc!llm,j !'Iini, :\ nos H~nlo~, ron 1'I\\'('rju!los filo lUf'b"lJ do que 1,1 f-onoónn por "un homhre rxcc- (¡lIíen In aparento r"'¡ruIla de Gignnto:- las paredes)' volut.>ria {'II ('1 patio inl", iento." Y cra que Oll n'ulidad aquell'ro- daba valor, (sto e~ \lna restituciou qUt' rí(,r. Y ¿. quién, (kt·í,hne. podría ent/mccs fumlo polltico t<,nía d~,1 l. hombre o:x~o- hago nI condC' d~· J'uy~ai.,. illllll'dir (llIe !jI) flll'f.o:i hahitar nl\.i, ell len lO " la Ilrinripnl cllulid.ud, es d".('ir, lil. - ¡; un l'C~titudotl! tlijo ironil'am('ulo dundo nadie la ('ollui'pria y en donde sus ¡'Ul"ltl (lió\') alltlolla tnuthJnJ lo 1!t~JlOIl- Oigantr. A f{' I'lin, ntllltl huy m:is conso- \'einticinco mil frnn('Oll tle rOllta In hll­t; l\ha do tOllas 111~ otl ai. J,u hol~n f:\eil h.,lor. Florestun tI' hn dllii~l(lo, hija min, I'ian muv ricn? Q\li(n la dúnllll('iuria? produco intere:< su¡'ido; Ins nUllLerOt;O~ I tú ha hecho dellUl' iudo aficionada:\. los Nadio. i~ul'sto quo sus in~til1tos la em­obligados pngnlmn l'Iil'mpro, aUII euaullo , drallla~. [Ja comedin ('s nl<'jor, c~('lIle, pujnu hlleia esa tOllteria luO so lluma 110 paga~en en tlinoro, y Ui~nnto cm ulIa ¡lUm uua wudu",ha tl"~pierta. En lin, Bi~'II, podria (Olltn'g'lIrse alli en cuerpo y o.ipecio <10 usu~('ro ~lo gratitud. losas son CUl'lIta" tll.ra~ ; l'sa plat.'l. es tu- uhna ti. ¡lracticarIo, hacerse seilOrn pntro- ~So !>IIcdl' rdm"nr tilia dili<;eucin, lIn )"11, pucsto qu(' tl.' la hall ~1'l\lo, y pue,lcs IIn ,10 Sil parroquia. y lin!;!.;1 cou.50lauúr iuforlllo, casi 11:1<111. ni quo la " ispora JlO!! t'lllplear!a en 111 ( IIIÓ m'jur tt. parel/m. (le su ("antoll. ha IwdlO sacar 1111 rd"j do la Casa do :Kini )rou~t;U'htJ <,~taba asombrada do Despues la (Iuorigl11Ltf, (' igJmtr, ¡:;i no es inuis- Hn do tcrlluru y bione8tar . ,141 UII ní'roedvr? A~i "~(llL" (;igaute, ~ro.- ere(·ion, cn:llLtO ti,·lll'~ ahi·! ITe af¡ui lo (ltlO })Onsaba yo. mi quori- .'iad :1. ~\I indulg.'II{"in o.\lmirabltl para eou -l'untrocien tO!; mil francos. ;ó I\!'- Gig-aute so ~onri" d,,~.Ir·ño"fllllento, en- qno qnieras; donleh'o á ese prúdigo {'('i!"igiéndolSo hl<'go .1 Nilli Y cogi"ndo- jfll'to ~ mi, CII(l.lIllo, cJma~ta al 110m 11"0, Lo lo 1"0 hAy, OR fuert", y dé'sdo el pro- I¡, lus IHunos '1110 olla lo abandonó maqui- tm"i!rcida y onvejeoida, veas }l,asa!" ~ ('r_ vorbio do liIo~irador ha ~tn el dr:l!l\a san- naluLenfO, dijo: sula en Ulla carrozo. COll trajo uo tor-griollw de la t"bt'rnll. (h'~do el negocio -n.¡blemus formalmcnte. Yo t"nia eiopolo 1 oS{\uro de la ('ollll)rndorll do telas de vi- uecesitla.,l tlu In ruina tlo l 'uysaie y (\>;tollrbsu 'lILO el cOllIbah' aMllljmiiar6 ha~t:t la pu(\rla do Sil ('a~a, 11(> tOllos, el amor d(> (¡nlula .... .. IK'ria rUlto, so pUl.O '·ulicntomcnto en ('\lam o '·nya;;:\ l'\lml'li!'e~a noble necioll Oígente halJÍn partido: Ilt'ro habil\ gllnrdia. tle d~·~inwl·e.~. 1'<'rll, ('SO ~¡, to pitIo una ~I(ljadn sobre la ml'~U In llave (IrI (leplIor- -Ah! ah ~ (lijo OigAntr, fing;endo '·er :-ola cosa, y <,st.'l lwti('ioll va dichula IIni_ tamt'nto en (>1 ~ I 'Iruis, con la dil'cccion 1)()r primera "cz lo~ llUlto~ qllo cubrio.n tntoWllu' por uu "cntllLliolllo do IUllist,ul: ntlula nI anillo. d IIfL "iulonto, ostauLO~ do "iaje, begull IcU\'Xi~ esto? 11rél!:UIltó lemnHn(lose. !I iarno~ dcl eXI'eso? EiW da, al einco I>or , cilWl mü¡torioso, nllilwrtador descoll(x:ido 1\u'0 y'\ Sini ;llou~t.nthe 1;0 J..¡abiaIJrO- ("icuto una routa d(\ veilile mil frallcos, ' (lo los cuentos do Im,lus. cipitadu entro él y oll\t.lJo. e~ ,I"cir, con (lué vivir decentemente o.ún El yizcolldo don Jn~¡I (lo In ('ruz, no - Nada o~ iUll'OI·t'l. No sabroill lo I on .1'aI"ÍS. 09 ni vb·.condo, ni don J o~6, 1\i de la Cruz. quo U~. Pal"1L pt0ba1"Ío quo JlO cs un Cllento lJc d <'¡ndo viollo? 1.0 ignoro. A (Mudo -YI¡mOS, (lijo Gigflllto con voz ruda. ill\'onla,lo, aqui ti,'I"'S lo. llave del d{\par- va? No lo só. P,'ro lu quo sí sÓ bioll por y \OJUlblaw.1o do c6lon¡, d~,j.::lllOn(S do ni-I bllllf"uto que he tOlJ\u(lo cn alguilor ('on {"Í('rto, lo que o.l1i"i llo, lo que me gritlln no·ría":!. mueble,>, en d A1:irai~, bajo 01 ]lombre I tOtlns hls ,·ocos IntimllS de mi ooul'icncil\ [)ollLllrl'ndió sin duJp ~.r 1<> adihttl (lo, dI.' la seiiora ?J1I In. CUNt-bondlgo,:\ (IIII!' II 01ll0! I till.ura '! (ltL d u una IUcnto \10 miu'mo\. 1':11 nwdio A l volver ,lul p:lSCO, y grnci:l-q á 1m -Oh! much o, 8ciiorn. 110 {'.lUlO; !lCrfUIII<>S, ¡lo (,~Il. w-rdur3, d(l n uoyo Jlrod¡~io do e~1l. ),¡,ít,¡a b.l'r,.wll! JI' -J.;uwnccII, pCTmitidlllO que 0$ dó UII (lSO~ rnyos do todos matices, camina\¡" q ue tu h" h~hlrHlo y que ya lU slflUl('rn guia. yo COIllU en un ~I¡('IIO. t rillo d".""pluonrmo, CII('ontrt In ~C~I'uCS. .. U i?:{) ¡¡('fin a una ruhia nifia <10 on~or- ])0 Tt'p<'lltC yj al sejiur do J,(1 ('ro?. ta T"IJ.\I\"(\ .11:1 rOSI1.: UII cort? h¡[l~·t(J en hJ(Hlu>; CII!wI!O!! qUl' Iwmha nI pió do la !-j'1 le\"untoJ di,1 lmnl'(l ('JI qu quo a~ll;hoso ti 111 !uaiiam.l . -Lili, qui"L"C'lI l'f)Iuhlf'ir ti la soiioritn Eo,toJ COII\'"nci,lo do qUO:l 1!Ua illdiea­f; lgIIHHlttnr j ur"lli"'llto~ y ~.() Sf'~1II ,¡ I.i¡¡; 1Il1l.., no ~(. por ,¡tle me : lo e'-hua tQ11u\"ia uds. No pUllo decir otr.!. quu ~l'rj¡ 1 imllO~iulo Ollllll'lir. v"ln .1., 1ll11'\"0 y fOllll'ren,l!. 4',m !JII<'- es- COS!!, flunr¡uo sus ojos IHIIJ[almn l)o r ól, A delUa~, qujMe;¡ qll(, to l o tli~a? Y j¡·elllN·il\lj"ntu! qu(' mi lllfl,lr,', fillJ{io.!ll(lu y lui ('11 c1lu.;; una IIbn~'giH'ioll tilO 1ln)­por que 110 to lo habia 0"lUll0, II,It¡j~~ c"J{ido:1 flllH]n, 1111 rl·sll<.'lo lall H'ligioso, que no conliu.·nt.) de mi" secrctú,; m:\.s intimos? hu"tlluillu51a lllnlln ,1\, la " .... ÜOI"ll, uo .u01\· seutf mieuo nbijollltllllleoto. (1 ti, t}lw (l <:bclI ~abedo IOUO, puc~tu 'llIO t .... cl"isto y SI' 111 1Jf'~ahn. -El pnso 'Iue du.Y 09 ¡11'lIoba. que 1I0y erl'S otro;.-o {':tr:l mi? ~l o belltiild.'.,;.!;I"ll,. :::'in tJ,.j:lr ,lo.! andar. miri' á la. sf'ñorita sooRible:\.nlf·.,trusuolHlaJ('sylasacepto; ej,. dll, (',!.tua ('l,losa! :-;i, me!l"uso ,Iu eso ¡,ili, Ini l¡n.la J{uia. X¡Hln m:Ó¡; adorahlel Lien que d"lJU couf,'snrosquol'l m¡~t('rio com o (l e \tI! Cl"llfW II ; por'llw en am.)r, no 'lIlC (1'1'11'1 ~"'r blflllCO y N~ntll.l, "ivo co- de quo os n.)llcai~ me espanta un poco. C.~ 1111 crtllll'n ¡J\I(lar? J )!.il"un\(' una hura, mo un 1"ljaro JO J'r:lgil ('omo un !irio. T.ar- Alli me th'h,,·o y mo l"u1.>ori(·,\, .. la nus ('rile! ,1" mi \'idu, d udt, de d, .... s· g-os clIlJ<'II¡,,, 1" euiun r'n ]" il'ol< hnHta II~ El vizcollllo 1<11' mi rabn tijunll'nto.r Sil' eliuhc lo maledif'.)]]cia '1110 '~brn('Ílldn: lnodmit;ltto gra¡-io:;o bU lo::> .... "haLa h~cil\ hn;,tn NI d fmulo ¡Jo lui COIl("iull(·ill. dude w,l avia d¡'!; mnlll:l Elona eslu 50· .\1 principio dió Illllcslr:l, de no COlli-t U("l",¡tic\)~ . .1::llw"11080 l'nr'lun d('1 hotel ,iora ¡k :\[onl".'!·i~lo. prcmI,,!", d .... '>plll'~ ~e l;O!ll'ÍÚ COH ail-c cnn-parc": a tran.sform n.lo en u n inm(,ll~ojnr- ] 'Jhro uiJia! me hi1.O I"('colxlar mili doro1'o y sClH'illo. din dc 1"('('rl'O, \'11 (l on do 110 so ycíau ~¡!l0 h-i,.t~'l':\lI del COll\'ento de B - -R~o os inquieta? dijo. E9 una mll­t rlljcH bhmcos, ciuta!! rosadM y ('inta~ -y (·llt","e.'.~, lo Ilfcguuk', no amais jor ~ (\\lien ni yo IIi ninj::;unootro pvdl"iu a zule.s; tll' ~ue r t.} 1. ~ flmnr! e.;; IIn cora701l mlll·rto! mI' end tl"Ull~pfl. de na m,: hn ,lidlfl qlw lI~i (~"bin se~; Ilun- dos, y 1110 Ila!JPi~ ""II,·,',lil\') h f "U(l~t]"() tlc,;co do di~i.l1!H· t0da 11.11- "llUn t'ion. E ntt'e tanto las lllam{¡~, ~ell- I y I'tlltuudo ,¡ lui ('110110 con una yeho· da ent,·\! no~()tro~; y ~'O taud'len lo dC,>(>(l; tal as en la Il7 .. "t"II, :l. III somlml (le WI cc- mr>neia l'xtraonlillari:\, 1110 M..,.j(¡ la ca· I quc ('~ la n·nh.,lern HlZOIl quP lllO ha iUI­n ador cubierto d e eklll:itidas r do aris· hczI\ entr\! Sil" p~lmn!! y me dió"'un bc~o pul~fluo á ~oli(·ita r c~ta :.nh·o\"i.s~Il. t 01oc luias, eouvel'l'ubnn, hari,'udo con la urtlien{e. Jlc~pue$, lIcna de aiq;ria)' &1, Y quiero quo !>ct,als, qu,) SlU looura p uuta de los dedos algunas obras dclica · c_m la morilidalt prOllio. do 1m edn", \'01- Ó bnj.·za no 11Ili'Jo e"pl'.rar llIEynr. rowlll· d:1 sde ll1 ('stah a con ella!!, h oj<.>a n. 10'lui\lll. ilion\( uto di' lUúzthrme en \'U.('~t~n \'~dL' do ne""li~nt"mcll te UIl libro ,l e " iüetas y o lwrmaneci pensatiY:1 "iendoJa ale- rrei do mi ddJ\'r ,Iuras 1111:\ oxphcnclon q uo h;'Lio. tomado en la mosa dol Sll lon. j al·so . Otl'O enigma! me dijo; !H'ro ¡¡, lo frflnc:\. quo !illlitns(, mis l1t"tltumiollcs ó [o - La soiior i t u H o~au ra , dijo la seiiom m(nos c~t!) no ('s nU leuazncl ol". V II s~r que p.,dini" l'Ollcc~\('rnle. . d o Mon{c(: r bto con su w nrisll tan indul · más:\. q_lÍl'n amnr, he ahí t<)(lo ! ~rotI> lo dacia t'?n ¡lIIfI tl"l~t('zn. des­g e n te y amn.ble, 110 Val'oco que Stl d i\'¡Ortlll CUllutle hub" dosu!)fl r ceitlu ell l o osr¡ui- garrn!\orf\. y me IHlreola eJuc cad" I~nf\ (lo Ulu(: h u 01\ ll lle~trll compa ¡¡{a; nosotras I\(l do 1:1 nlflllletla, " 01,,1 la Ulheza y entro l(lll l)Ul"or:\~ que pronuuclilbu 1"0~I]lla ulla somos doma~ia.l 0 vi ejas para e lla y oll a en mi l"Irni>;e; quo ('n un janl iu COUlO cuenhl rn ",u COrll7.'Jll, o)ellJo yo en d c S ~,en\l\siad o j uit'iosa 1,m'a aqlwllas ni ñns. I esto d olJiú de ¡.W ~ dOIl(le Em y Adall. se mio ~~I ro~oll(\.II~ill I ¡\gllh~o. . f rnté do pl" oh.'::it u ;) d I:\. l'xter.tliÓ s u hallaron l)Qr p rullera \'e~. s.)rprl'lIdldos -hJ p"I'uutldo, Cl.llltlllUÓ, nl.llIseCl.Obro el liuro. I y (\ncnnl,ulo~ do ' ·N-,;e. F [or.'~, fh)rc~ ~. ocuto .. ntN' la y"rha del fo~t:>, mll"!1r la" -La ~ flllres q ue h fly uqul l'illt :l(l lltl en más fl ores ! B acimos omlJnlsamn¡[oll~ 1'0· ol!tru l h\.lj Jul cielo y IISl'ir~1.I" I¡¡¡cio. su. "S­est o librosou !H uy l> ell ns, P I' I'O no tioncll jos COUlO el cor .• I, azules Cl,)l.IIO el CIC lo, plolld,)\': I''' ro locura b<'tttl qll"' Illlrlo::>o l' erfume ni "ida: en el ill ve ruadel'Q on· 1 diú n a.mcn tQ blflucos. Alb cn ti fondo.so llUi dt:bilús aL. .. , c~:cllU1l"mlo : Y0111.1'1: w .. " EL MO S AI C O. 22:} = hcróico en un pochn mds ,,(troni!: (j I, oc¡ r ronh'llTC'is otras "j"as r perfumndM.¿ Sin t oía el ruido tIc un murmullo, 110 un rlm· el su.lvndor quo yo I'spenlúa, ti. qUiN\ linda m¡ gUbUm la" llores, 5C'fiorita Uo- to, {'()mo el dcln¡;ua quu ('no t;>1I In. CUNt-bondlgo,:\ (IIII!' II 01ll0! I till.ura '! (ltL du una IUcnto \10 miu'mo\. 1':11 nwdio Al volver ,lul p:lSCO, y grnci:l-q á 1m -Oh! mucho, 8ciiorn. 110 {'.lUlO; !lCrfUIII<>S, ¡lo (,~Il. w-rdur3, d(l nuoyo Jlrod¡~io do e~1l. ),¡,ít,¡a b.l'r,.wll! JI' -J.;uwnccII, pCTmitidlllO que 0$ dó UII (lSO~ rnyos do todos matices, camina\¡" que tu h" h~hlrHlo y que ya lU slflUl('rn guia. yo COIllU en un ~I¡('IIO. t rillo d".""pluonrmo, CII('ontrt In ~C~I'uCS. .. U i?:{) ¡¡('fin a una ruhia nifia <10 on~or- ])0 Tt'p<'lltC yj al sejiur do J,(1 ('ro?. ta T"IJ.\I\"(\ .11:1 rOSI1.: UII cort? h¡[l~·t(J en hJ(Hlu>; CII!wI!O!! qUl' Iwmha nI pió do la !-j'1 le\"untoJ di,1 lmnl'(l ('JI qu quo a~ll;hoso ti 111 !uaiiam.l . -Lili, qui"L"C'lI l'f)Iuhlf'ir ti la soiioritn Eo,toJ COII\'"nci,lo do qUO:l 1!Ua illdiea­f; lgIIHHlttnr j ur"lli"'llto~ y ~.() Sf'~1II ,¡ I.i¡¡; 1Il1l.., no ~(. por ,¡tle me : lo e'-hua tQ11u\"ia uds. No pUllo decir otr.!. quu ~l'rj¡ 1 imllO~iulo Ollllll'lir. v"ln .1., 1ll11'\"0 y fOllll'ren,l!. 4',m !JII<'- es- COS!!, flunr¡uo sus ojos IHIIJ[almn l)or ól, A delUa~, qujMe;¡ qll(, to lo tli~a? Y j¡·elllN·il\lj"ntu! qu(' mi lllfl,lr,', fillJ{io.!ll(lu y lui ('11 c1lu.;; una IIbn~'giH'ioll tilO 1ln)­por que 110 to lo habia 0"lUll0, II,It¡j~~ c"J{ido:1 flllH]n, 1111 rl·sll<.'lo lall H'ligioso, que no conliu.·nt.) de mi" secrctú,; m:\.s intimos? hu"tlluillu51a lllnlln ,1\, la " .... ÜOI"ll, uo .u01\· seutf mieuo nbijollltllllleoto. (1 ti, t}lw (l <:bclI ~abedo IOUO, puc~tu 'llIO t .... cl"isto y SI' 111 1Jf'~ahn. -El pnso 'Iue du.Y 09 ¡11'lIoba. que 1I0y erl'S otro;.-o {':tr:l mi? ~l o belltiild.'.,;.!;I"ll,. :::'in tJ,.j:lr ,lo.! andar. miri' á la. sf'ñorita sooRible:\.nlf·.,trusuolHlaJ('sylasacepto; ej,.dll, (',!.tua ('l,losa! :-;i, me!l"uso ,Iu eso ¡,ili, Ini l¡n.la J{uia. X¡Hln m:Ó¡; adorahlel Lien que d"lJU couf,'snrosquol'l m¡~t('rio como (le \tI! Cl"llfW II ; por'llw en am.)r, no 'lIlC (1'1'11'1 ~"'r blflllCO y N~ntll.l, "ivo co- de quo os n.)llcai~ me espanta un poco. C.~ 1111 crtllll'n ¡J\I(lar? J )!.il"un\(' una hura, mo un 1"ljaro JO J'r:lgil ('omo un !irio. T.ar- Alli me th'h,,·o y mo l"u1.>ori(·,\, .. la nus ('rile! ,1" mi \'idu, d udt, de d, .... s· g-os clIlJ<'II¡,,, 1" euiun r'n ]"il'ol< hnHta II~ El vizcollllo 1<11' mi rabn tijunll'nto.r Sil' eliuhc lo maledif'.)]]cia '1110 '~brn('Ílldn: lnodmit;ltto gra¡-io:;o bU lo::> .... "haLa h~cil\ hn;,tn NI d fmulo ¡Jo lui COIl("iull(·ill. dude w,lavia d¡'!; mnlll:l Elona eslu 50· .\1 principio dió Illllcslr:l, de no COlli-tU(" l",¡tic\)~ . .1::llw"11080 l'nr'lun d('1 hotel ,iora ¡k :\[onl".'!·i~lo. prcmI,,!", d .... '>plll'~ ~e l;O!ll'ÍÚ COH ail-c cnn-parc": a tran.sformn.lo en un inm(,ll~ojnr- ] 'Jhro uiJia! me hi1.O I"('colxlar mili doro1'o y sClH'illo. din dc 1"('('rl'O, \'11 (londo 110 so ycíau ~¡!l0 h-i,.t~'l':\lI del COll\'ento de B - -R~o os inquieta? dijo. E9 una mll­t rlljcH bhmcos, ciuta!! rosadM y ('inta~ -y (·llt","e.'.~, lo Ilfcguuk', no amais jor ~ (\\lien ni yo IIi ninj::;unootro pvdl"iu azule.s; tll' ~ue r t.} 1. ~ flmnr! e.;; IIn cora701l mlll·rto! mI' end tl"Ull~pfl. de na m,: hn ,lidlfl qlw lI~i (~"bin se~; Ilun- dos, y 1110 Ila!JPi~ ""II,·,',lil\') h f "U(l~t]"() tlc,;co do di~i.l1!H· t0da 11.11- "llUnt'ion. E ntt'e tanto las lllam{¡~, ~ell- I y I'tlltuudo ,¡ lui ('110110 con una yeho· da ent,·\! no~()tro~; y ~'O taud'len lo dC,>(>(l; tal as en la Il7.." t"II, :l. III somlml (le WI cc- mr>neia l'xtraonlillari:\, 1110 M..,.j(¡ la ca· I quc ('~ la n·nh.,lern HlZOIl quP lllO ha iUI­nador cubierto de eklll:itidas r do aris· hczI\ entr\! Sil" p~lmn!! y me dió"'un bc~o pul~fluo á ~oli(·itar c~ta :.nh·o\"i.s~Il. t01ocluias, eouvel'l'ubnn, hari,'udo con la urtlien{e. Jlc~pue$, lIcna de aiq;ria)' &1, Y quiero quo !>ct,als, qu,) SlU looura puuta de los dedos algunas obras dclica· c_m la morilidalt prOllio. do 1m edn", \'01- Ó bnj.·za no 11Ili'Jo e"pl'.rar llIEynr. rowlll· d:1sde ll1 ('staha con ella!!, h oj<.>an. 10'lui\lll. ilion\( uto di' lUúzthrme en \'U.('~t~n \'~dL' do ne""li~nt"mcll te UIl libro ,le " iüetas y o lwrmaneci pensatiY:1 "iendoJa ale- rrei do mi ddJ\'r ,Iuras 1111:\ oxphcnclon q uo h;'Lio. tomado en la mosa dol Slllon. j al·so. Otl'O enigma! me dijo; !H'ro ¡¡, lo frflnc:\. quo !illlitns(, mis l1t"tltumiollcs ó [o - La soiioritu H o~au ra , dijo la seiiom m(nos c~t!) no ('s nUleuaznclol". VII s~r que p.,dini" l'Ollcc~\('rnle. . do Mon{c(:rbto con su w nrisll tan indul· más:\. q_lÍl'n amnr, he ahí t<)(lo ! ~rotI> lo dacia t'?n ¡lIIfI tl"l~t('zn. des­gente y amn.ble, 110 Val'oco que Stl di\'¡Ortlll CUllutle hub" dosu!)fl rceitlu ell lo osr¡ui- garrn!\orf\. y me IHlreola eJuc cad" I~nf\ (lo Ulu(:hu 01\ ll lle~trll compa¡¡{a; nosotras I\(l do 1:1 nlflllletla, "01,,1 la Ulheza y entro l(lll l)Ul"or:\~ que pronuuclilbu 1"0~I]lla ulla somos doma~ia.l 0 viejas para ella y olla en mi l"Irni>;e; quo ('n un janliu COUlO cuenhl rn ",u COrll7.'Jll, o)ellJo yo en d c S ~,en\l\siad o j uit'iosa 1,m'a aqlwllas ni ñns. I esto dolJiú de ¡.W ~ dOIl(le Em y Adall. se mio ~~I ro~oll(\.II~ill I ¡\gllh~o. . f rnté do pl"oh.'::itu ;) d I:\. l'xter.tliÓ su hallaron l)Qr prullera \'e~. s.)rprl'lIdldos -hJ p"I'uutldo, Cl.llltlllUÓ, nl.llIseCl.Obro el liuro. I y (\ncnnl,ulo~ do ' ·N-,;e. F [or.'~, fh)rc~ ~. ocuto .. ntN' la y"rha del fo~t:>, mll"!1r la" -La ~ flllres q ue h fly uqul l'illt :l(l lltl en más fl ores ! Bacimos omlJnlsamn¡[oll~ 1'0· ol!trulh\.lj Jul cielo y IISl'ir~1.I" I¡¡¡cio. su. "S­esto librosou !Huy l>ellns, P I' I'O no tioncll jos COUlO el cor .• I, azules Cl,)l.IIO el CIClo, plolld,)\': I''' ro locura b<'tttl qll"' Illlrlo::>o l'erfume ni "ida: en el illveruadel'Q on· 1 diú na.mcntQ blflucos. Alb cn ti fondo.so llUi dt:bilús aL. .. , c~:cllU1l"mlo : Y0111.1'1: w .. " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 224 E L MOSA I CO, ,-,--_-=----=t ulto que ,,1 lIg uila ¡ me nl~ul'{' husta lall prQSlnrlos; 1'r1. l'1in:·, Honuulo conmigo. I No, no! H trata uo quit,mno dniiopllS f'~trl'llas! Y ¡;i por cnnunli,1rul enyllH' :;0' (.'OUiO UlI t't('J TlO t('>luro do üid,:\, In li'fl til>- ilu si(IIlf'.'I v (ll'('fl ül1!J'o Ilt)~otm~ ubl>beulos I.>ro ~,I U1I rayo misol'icUl"toso <, I,() rquu ~nb,' que nu lmolle ;. 00 seria"u deber d,'cirlo; E~!rolln, 101 vos tambien, ignoran<1o Lnj o 't llé cj,·lo nmurTtl(' nu nca, T OII" l'l mllllflo bahe 'll\;) t o e n haiin~; yo no /j')Y 01 ~¡;lIiln ,Iollln- \·i\'o, <¡\litn 50y y qu~ e,toy hn,·i'~II(I". os ril'" y h.hUI \ " rlt' para 1·(,('OIH.>C,'r IplO d ora dd e"pnr'¡" y dd abi..:;ruo, sillo 1111 cou:;crvnrois {'II UI> 1"ill (:(l1I u(' \'\I,,~t\'a 1''1,10 nohlu li nujo. M o o"t.i minticndo IlQbr o ~lIs¡\lIÍHo? nlf'lLlorin la illl~g()n IIL·I \il'f'Ollllc d ... I .a por {'()mpu.,ioll! .\ lUi, 8010 ti mi !;O IILO 11 0 arpli lo que ;()(:tu I'na­ciros, s!:'iiuritn. r.:n H'{·l"oto q\LO UIO {'~b bl(:I?11U ~)(Ir MIOS ~':;h\(>.~«u~, tU11 In ule¡;rJu IlIIo~nd" {l¡, Ins {,,,trdh,,. Ilrohibid" rc\'dur, rUl'sto quo no cs mio, d o ~l\h(H (Iuo :;011, feh«, Ht'fL I'n L\lcuhorn! J.n conducta qtlO 1110 lu\. du(lo 1111 pndllr, ulLa furtullfL, UII A ¡;ulpmJIIs~'mo las UgrLma::s110s ojo~, npllrllllta CJ." .' rt' r ¡lUpolier~o sf'rli la n01"l";¡ 1Lv.llhl'C facti('iu.<. V.',. 1II{l ereois n oblC', l:ífPIUlIIOS do tl'l:;tel':1 en qu,) n') r"ltal.a un 11o la m;a, Yo ta lllb i,.m , una n'l' ~uh'llfln , y soy l·1 hijo ahuIHlonado do al¡;un mi- pllCO {lc uespt'l'lw. y (·1 {'>lgihlllnllle la IlIa- llll'r(:,'d á sus oll fu ol'ZM. trlllure cn f'1 ~un­"" 1"uble aMoanu. ]1<. eroeis rico, y e l V (),,_ no, contiuuó ('on \' oz 1l1'i~ dulco: tllnrio do l1Ii corazun, d~' hac.'I·Dle Dda tillo quo llevo ni "i'(\Iil'm es lIIio. Mo - \ 'o~ I'ois IH:!Ia, ~oi_~ nobl.', sui~ rica, di~lIo. d o {,1. No IUlllmré 1111 SII¡;riro, ni " rl:eia p-od()rOHO, y mi l'0J t:r lo long-o do H o~n\ll'a. ] .O;¡ 1'"hlL'I"Zu., contm ()I destino tlua qllrja: n o dl'ITamnl'é una l:,..rl111a v otro, do quien M'Y d cUl'rpo, el criudv, t~tl \'("Z 110 serian inl'nu'tII'j"o", Yue~tros >U·j{J1l quo 1110 ¡¡lPar l '-'cl'I~, ClIlr:l e" h d,'ru~o~ y no duclo do 1(110 ton su ayu,ln El I·ido l'S!;\' lIollo de ('~trf'l1a~ ..... E ~. "1161011 quo me c"t.l in'!lIw"t.l, y ni nlri· "lltI'UgUIS ' Il¡(\ l'aml,ic do "l'inioll \ uc:;lro t "y p (, ll ~nlldo 011 ('\ poL!"o ~\U;flnillo. Uh! 111111 rHe 'Uf':-tla ¡!r.\til'I,I, -,>c In rol1llria padro, Cuu:>"1"\ a , .~" 11 il,le Jult (10 la her- &i tu,·il':;o l In~! tómo me 11Iu 7.UIj¡~ h" ci a ni !;t;r elin~1 <111 lllOI qtW me Hlqlld~H 'n\O.~lIra,. do la ll ubh'l:1 ,}. d~. la fortuna~ )'1 \'(;"l!1t'0~, ,·splüIHlon's tn:lUjllilos, l u("(' s '\'·optad, Ilue~, e."n 15rntillltl, sin trNl!' :llgll ll ula Cllc.mtrlll'{-'tIi '11I1~ hOll\bl'{: 111;;' sf'ro n .~~! .\~'! el!)cf.1> J el ('II(>rpo lll() li g ll. '1'tO 1110 ,l,'beis nl'S ! ~l,I"IO, ). o t1~I;Lré I'Jos; 110 oL:;tnnt(', 'Uf'"lros rnyos llcgtm hu"t·¡ 1111 ,. Inn7.>tn 1,orto"'znela'i ,lo \·\Ie.~tro coche. En ultimu 0$ ucor,lu l"l;i;¡ 1Ilglllla~ \o,;('".~ Jo mf WILlO un n ,tI ('jo cu nsolnuor on mi o"cul'idad y tlu (¡J¡b i ~, 110 hago m '9 q\lO él; oLúd(:zco Jo UII tltnlgO, ole IIn IwrnUIlIO qUe U~ mi l;i\('l(cio? 1 \.11 órdCllf'S qU(! ~e me dun j 0»0 si, cr~'. am a ..... poro cuyo (l c .. tino cs \· i vir ~o ]o: Adios, í l l';;uln, tOll gO ch'soos d e llo rnr, ,} e mllJI1!O dCllIn~ill(lo feliz C\I 1111 empleo -.\h ! e:o;e!:1mll, Cj:; .ulta l·I·U,,¡!d;¡ d lwn- ~. si1\('IJlhal'go ..... . sinemLargo, jnmll5 roo ' luO 11 uLria soli,'it.ldo si n o mo huhie"ú sur quu !,od r é S{' I' f"h ~ ulguna \'('Z, ~ a- ho sou tiuo tun lige ra y tan dichosa! tocado Cll Slior!". bil,wlo que ;-'stais ni~llIdo ." 'lue sois a ca- . - IJcci" '11\0 lo ha hr¡n i ~ solic'i!atl o? No so infeliz. E "ta nobleza)' Ci>!a prolcccion (Cu"II~lhas con quo h u lm" SR, FIDI'I, R. l'n:f.Z: GII~!llIq"iI.-ror,,,,n- {'(l n~¡, l~r aso como el iUblrlll1wnto pal>i\'o Je Irollt>lmr, ItO 1110 ucjnr:ill ticmpo p:\1"II JUf'I,¡ <1,·1 """UT J .. ¡'nc Ol'·ro I",m,,~ re.:ibicl,¡ un '111 0 , l o"'ci~, ('Tl'I,js qllo rlltroc()(I{'l-l1l nnt" sufrir; 110, ]~ osanr(\, tl l l' cel\c)"{lo d e In~ Iihran,iN)!o ,It, $ !ti e,,~·.l NUlI id"d llú ¡,n lI e¡:r. ­la d"uda qlle la gra lld l'za {!~.I scn icio (l idlllli Im ~t:l,( lns 11 0 ('s IIn tOI'J\It:nto sillo d., "u,n ",.Ia ",'hu,i"" lr.,";",¡, ,do I>Jrn'O$. 1..:0 ho· , 'O' "1 1 1 l'b'l ] '1·' "'''~''']l.I();<'o'''',,'''e ... ''f. me l llllmnp. ~·I1I,~nces. 1](>1' q llC traíaiS Ilfll'a os mn os y u.~{ e les .. '. uo 1111 03- ljn. H.\I'_\l: l, ROMEI\O B; Tu/"';.-E.t.iuNI '] 0 apocarla á nll.~ oJus )' ,1" npo('al'o~ " os tro ()IlC U('lItro l 'OnllH1\I'("\"I"á 1;1<'11<10 p ara ,'UNt:-., pod.r $ ;1· tiO loor rLl('nl·~ "tre'r.,8 " "uo te","" "'1 vos 80Is.('1 qll(! 1Il1l11llLt'b ,lIch.o: '~ \ lIes- Cl\{ 1': UIlO d e n~IS trauuJo,¡ "ld!'I{ o~. Ul~ ~,, ¡ ...... I,r .e1at'''<> ~ ·'EI :'¡"",iro.,1 .. tros IImlgos "dan, ayudntllos," l' yo h (" SCl1tlr~ JU:\S ,l lgno do ,.,)~ y enc"ntt"ar..: 1 ~". ~.\~OA I.IO C.\,,"so: .... '''rro,- ~ () hr,' ' ollillo, J os h" II'lUlido la mallO, y os he ffiall valor ('11 ~'s[n I·OIl,'i¡·(:iOlI "ngr'l\la; 110 ¡,¡,unos ten i u.I(.,.\ UO!' h3?ha oon f .... ·h .. ~J dd I ~,~ad", y r u, I;~II':~ ~JIIC no q I~i(',ro SH sah'a~la por d e ~·':"l 'd idm, 11 0:, I'~:r? M'rl'i~ 1~1I1"a lll,~ lo I !:::;·.:tuJ,~~I:r;·;~'~~~~e ,:<~.~¡,~.'·t~:~:7~~,~~,,~:: Otl'O. \ 1.1I1,'udo de \o ~',la prút,'cclun no que la.o~tl'Clla d~.1 II..,U I'lIra ~I 1.'1111 m" i ,""",m,l,]e !:t ... lre's s'L ... ·n'·'Ouf' R"''''],·~ y la Ule 1111111111a; al ('01111"111"10,1110 cng\'lllldc_ elllll'llgro, D e l'"J " -~ \,(lhUrtlllll~ nJIlS ha-; "t .... "'}"n'~l"lIld',·nl<' 111. t"'-':"r Ir¡""'"Ir". }:n ('o l. Illi8 !)r0l'iu~ ojox, 1 1\))~l ue st'!, 11Or((IIO cia vos y 1110 boutil"" n:,millll\d .... y (1111- nue,tr., 1",,1, r 110: ~ ..... IN;",un~~ cUP\l'ld,~ } tu. li',' 1 1 1 ,.. ·1 1 1 ""'''t'n ... r" 1] y2". ut \ 1n0 qlle no 1I {OJO 1t1llaW1l'lIll1l1 al so 11\ O. "1¡ , O" "¡' 1" , , ' J ., ., (, 1 1 I .. 1:. \Xll:I., . ~ ,-¡tI" .\: • .,,/ '111",'11.- e<'l- ('?mpn"lOll. . f o np())'1l ('011. e l\ I<-I'a Slll('f'_ ft' 0.11\, 1111 qUf'l'lUa .!Sll n, IHI a )fa ¡,id". por ~u,·nt, d,' s ....... ·ri<·ionl., $ .;--t-(í. JleUl<>4 1·,1111,1 ('11 \ III':;tro hm1.O: IIlH·n!l·!\S (1111' ('I'C pOI' llalahm, lo qa" llu~ IlLJlmf'~ 1'11 al}!\('. 1, ",d" d ¡;;\Hu <1" ,·utrq::L" ~u. <·".-I,,~ 4 h,~ f.·· 8(·1' tk-('onodllo I¡UO os ill\l'lIt a, JIU' ('s- I!n IlIl·morahlu enll,· .. i,l.l. 11" In cuul ~all fo"':t.,. f',~nt",,~, .\lJ.uti1l .. y í, f',I,. LLlli",ol'l~ ~ :l. p a lita. y ¡:,¡ lo nct"J,to tudo do 'os ro nn a. , u l' ("lInn"'lItC' el! l' ,,'hUI' (o .... a III~. ,', ... r. •. , ' ,b" '" " , J L ," 1'1 1 "1 ' ' \. ,·uu , u"'IU~' a~ l,rd"",'a", 'lll~ u'~ ...... "tllua muy p:í l( (1, ~r\le¡¡n'l gotll~ d o " mo ~·d\'ud, ('~t.,~· i w rla .• r· yo 110 "O~ ,·"via. ,",,,flor 1" C'ainn l}r la'l! _\y ! no! IIU dria yo Umhil'l\ I,,11 :UI,¡ud . 224 E L MOSA I CO, ,-,--_-=----=t ulto que ,,1 lIguila ¡ me nl~ul'{' husta lall prQSlnrlos; 1'r1.l'1in:·, Honuulo conmigo. I No, no! H trata uo quit,mno dniiopllS f'~trl'llas! Y ¡;i por cnnunli,1rul enyllH' :;0' (.'OUiO UlI t't('J TlO t('>luro do üid,:\, In li'fl til>- ilusi(IIlf'.'I v (ll'('fl ül1!J'o Ilt)~otm~ ubl>beulos I.>ro ~,I U1I rayo misol'icUl"toso <, I,() rquu ~nb,' que nu lmolle ;. 00 seria"u deber d,'cirlo; E~!rolln, 101 vos tambien, ignoran<1o Lnjo 't llé cj,·lo nmurTtl(' nu nca, TOII" l'l mllllflo bahe 'll\;) to e n haiin~; yo no /j')Y 01 ~¡;lIiln ,Iollln- \·i\'o, <¡\litn 50y y qu~ e,toy hn,·i'~II(I". os ril'" y h.hUI \ " rlt' para 1·(,('OIH.>C,'r IplO dora dd e"pnr'¡" y dd abi..:;ruo, sillo 1111 cou:;crvnrois {'II UI> 1"ill (:(l1I u(' \'\I,,~t\'a 1''1,10 nohlu li nujo. M o o"t.i minticndo IlQbro ~lIs¡\lIÍHo? nlf'lLlorin la illl~g()n IIL·I \il'f'Ollllc d ... I.a por {'()mpu.,ioll! .\ lUi, 8010 ti mi !;O IILO 110 arpli lo que ;()(:tu I'na­ciros, s!:'iiuritn. r.:n H'{·l"oto q\LO UIO {'~b bl(:I?11U ~)(Ir MIOS ~':;h\(>.~«u~, tU11 In ule¡;rJu IlIIo~nd" {l¡, Ins {,,,trdh,,. Ilrohibid" rc\'dur, rUl'sto quo no cs mio, do ~l\h(H (Iuo :;011, feh«, Ht'fL I'n L\lcuhorn! J.n conducta qtlO 1110 lu\. du(lo 1111 pndllr, ulLa furtullfL, UII A ¡;ulpmJIIs~'mo las UgrLma::s110s ojo~, npllrllllta CJ.".' rt'r ¡lUpolier~o sf'rli la n01"l";¡ 1Lv.llhl'C facti('iu.<. V.',. 1II{l ereois noblC', l:ífPIUlIIOS do tl'l:;tel':1 en qu,) n') r"ltal.a un 11o la m;a, Yo talllb i,.m , una n'l' ~uh'llfln , y soy l·1 hijo ahuIHlonado do al¡;un mi- pllCO {lc uespt'l'lw. y (·1 {'>lgihlllnllle la IlIa- llll'r(:,'d á sus ollfu ol'ZM. trlllure cn f'1 ~un­"" 1"uble aMoanu. ]1<. eroeis rico, y el V (),,_ no, contiuuó ('on \'oz 1l1'i~ dulco: tllnrio do l1Ii corazun, d~' hac.'I·Dle Dda tillo quo llevo ni "i'(\Iil'm es lIIio. Mo - \'o~ I'ois IH:!Ia, ~oi_~ nobl.', sui~ rica, di~lIo. do {,1. No IUlllmré 1111 SII¡;riro, ni " rl:eia p-od()rOHO, y mi l'0J t:r lo long-o do H o~n\ll'a. ] .O;¡ 1'"hlL'I"Zu., contm ()I destino tlua qllrja: no dl'ITamnl'é una l:,..rl111a v otro, do quien M'Y d cUl'rpo, el criudv, t~tl \'("Z 110 serian inl'nu'tII'j"o", Yue~tros >U·j{J1l quo 1110 ¡¡lPar l '-'cl'I~, ClIlr:l e" h d,'ru~o~ y no duclo do 1(110 ton su ayu,ln El I·ido l'S!;\' lIollo de ('~trf'l1a~ ..... E~. "1161011 quo me c"t.l in'!lIw"t.l, y ni nlri· "lltI'UgUIS ' Il¡(\ l'aml,ic do "l'inioll \ uc:;lro t"y p(, ll ~nlldo 011 (' \ poL!"o ~\U;flnillo. Uh! 111111 rHe 'Uf':-tla ¡!r.\til'I,I, -,>c In rol1llria padro, Cuu:>"1"\ a , .~" 11 il,le Jult (10 la her- &i tu,·il':;o l In~! tómo me 11Iu 7.UIj¡~ h" cia ni !;t;r elin~1 <111 lllOI qtW me Hlqlld~H 'n\O.~lIra,. do la llubh'l:1 ,}. d~. la fortuna~ )'1 \'(;"l!1t'0~, ,·splüIHlon's tn:lUjllilos, l u("('s '\'·optad, Ilue~, e."n 15rntillltl, sin trNl!' :llgll ll ula Cllc.mtrlll'{-'tIi '11I1~ hOll\bl'{: 111;;' sf'ro n .~~! .\~'! el!)cf.1> J el ('II(>rpo lll() lig ll. '1'tO 1110 ,l,'beis nl'S ! ~l,I"IO, ). o t1~I;Lré I'Jos; 110 oL:;tnnt(', 'Uf'"lros rnyos llcgtm hu"t·¡ 1111 ,. Inn7.>tn 1,orto"'znela'i ,lo \·\Ie.~tro coche. En ultimu 0$ ucor,lu l"l;i;¡ 1Ilglllla~ \o,;('".~ Jo mf WILlO un n ,tI('jo cunsolnuor on mi o"cul'idad y tlu (¡J¡b i ~, 110 hago m '9 q\lO él; oLúd(:zco Jo UII tltnlgO, ole IIn IwrnUIlIO qUe U~ mi l;i\('l(cio? 1 \.11 órdCllf'S qU(! ~e me dun j 0»0 si, cr~'. ama ..... poro cuyo (lc .. tino cs \· ivir ~o ]o: Adios, íl l';;uln, tOllgO ch'soos de llornr, ,} e mllJI1!O dCllIn~ill(lo feliz C\I 1111 empleo -.\h ! e:o;e!:1mll, Cj:; .ulta l·I·U,,¡!d;¡ d lwn- ~. si1\('IJlhal'go ..... . sinemLargo, jnmll5 roo ' luO 11 uLria soli,'it.ldo si no mo huhie"ú sur quu !,od ré S{' I' f"h ~ ulguna \'('Z, ~ a- ho soutiuo tun ligera y tan dichosa! tocado Cll Slior!". bil,wlo que ;-'stais ni~llIdo ." 'lue sois aca- . - IJcci" '11\0 lo hahr¡ni~ solic'i!atlo? No so infeliz. E "ta nobleza)' Ci>!a prolcccion (Cu"II~lhas con quo hulm" SR, FIDI'I, R. l'n:f.Z: GII~!llIq"iI.-ror,,,,n- {'(l n~¡,l~r aso como el iUblrlll1wnto pal>i\'o Je Irollt>lmr, ItO 1110 ucjnr:ill ticmpo p:\1"II JUf'I,¡ <1,·1 """UT J .. ¡'nc Ol'·ro I",m,,~ re.:ibicl,¡ un '1110 ,lo"'ci~, ('Tl'I,js qllo rlltroc()(I{'l-l1l nnt" sufrir; 110, ]~ osanr(\, tl l l'cel\c)"{lo de In~ Iihran,iN)!o ,It, $ !ti e,,~·.l NUlI id"d llú ¡,n lI e¡:r.­la d"uda qlle la gralldl'za {!~.I scn icio (l idlllli Im ~t:l,(lns 110 ('s IIn tOI'J\It:nto sillo d., "u,n ",.Ia ",'hu,i"" lr.,";",¡, ,do I>Jrn'O$. 1..:0 ho· , 'O' "1 1 1 l'b'l ]'1·' "'''~''']l.I();<'o'''',,'''e ... ''f. me lllllmnp. ~·I1I,~nces. 1](>1' q llC traíaiS Ilfll'a os mn os y u.~{ e les .. '. uo 111103- ljn. H.\I'_\l: l, ROMEI\O B; Tu/"';.-E.t.iuNI ']0 apocarla á nll.~ oJus )' ,1" npo('al'o~ "os tro ()IlCU('lItro l'OnllH1\I'("\"I"á 1;1<'11<10 para ,'UNt:-., pod.r $ ;1· tiO loor rLl('nl·~ "tre'r.,8 " "uo te","" "'1 vos 80Is.('1 qll(! 1Il1l11llLt'b ,lIch.o: '~ \ lIes- Cl\{ 1': UIlO de n~IS trauuJo,¡ "ld!'I{ o~. Ul~ ~,, ¡ ...... I,r .e1at'''<> ~ ·'EI :'¡"",iro.,1 .. tros IImlgos "dan, ayudntllos," l' yo h(" SCl1tlr~ JU:\S ,l lgno do ,.,)~ y enc"ntt"ar..: 1 ~". ~.\~OA I.IO C.\,,"so: .... '''rro,- ~() hr,' ' ollillo, J os h" II'lUlido la mallO, y os he ffiall valor ('11 ~'s[n I·OIl,'i¡·(:iOlI "ngr'l\la; 110 ¡,¡,unos teni u.I(.,.\ UO!' h3?ha oon f .... ·h .. ~J dd I ~,~ad", y ru, I;~II':~ ~JIIC no q I~i(',ro SH sah'a~la por de ~·':"l 'didm, 110:, I'~:r? M'rl'i~ 1~1I1"a lll,~ lo I !:::;·.:tuJ,~~I:r;·;~'~~~~e ,:<~.~¡,~.'·t~:~:7~~,~~,,~:: Otl'O. \ 1.1I1,'udo de \o ~',la prút,'cclun no que la.o~tl'Clla d~.1 II..,U I'lIra ~I 1.'1111 m" i ,""",m,l,]e !:t ... lre's s'L ... ·n'·'Ouf' R"''''],·~ y la Ule 1111111111a; al ('01111"111"10,1110 cng\'lllldc_ elllll'llgro, D e l'"J " -~ \,(lhUrtlllll~ nJIlS ha-; "t .... "'}"n'~l"lIld',·nl<' 111. t"'-':"r Ir¡""'"Ir". }:n ('o l. Illi8 !)r0l'iu~ ojox, 1 1\))~l ue st'!, 11Or((IIO cia vos y 1110 boutil"" n:,millll\d .... y (1111- nue,tr., 1",,1, r 110: ~.. ... IN;",un~~ cUP\l'ld,~ } tu. utl i'\,'1 n0, qlle ,n o 11 I {1O 1JO 1,t1.l.la W1l'lIll1'l1· 1 al so1 J1 1 \ 1O . ., ., (, 1 1 I """.'.' 1't:1.' n. .¡. \r"X 1ll]: Iy.2,," .. O" "¡' 1" ~ ,-¡tI" .\: • .,,/ '111",'11.- e<'l- ('?mpn"lOll. . f o np())'1l ('011. e l\ I<-I'a Slll('f'_ ft' 0.11\, 1111 qUf'l'lUa .!Sll n, IHI a )fa ¡,id". por ~u,·nt, d,' s ....... ·ri<·ionl., $ .;--t-(í. Jl eUl<>4 1·,1111,1 ('11 \ III':;tro hm1.O: IIlH·n!l·!\S (1111' ('I'C pOI' llalahm, lo qa" llu~ IlLJlmf'~ 1'11 al}!\('. 1, ",d" d ¡;;\Hu <1" ,·utrq::L" ~u. <·".-I,,~ 4 h,~ f.·· 8(·1' tk-('onodllo I¡UO os ill\l'lIt a, JIU' ('s- I!n IlIl·morahlu enll,· .. i,l.l. 11" In cuu l ~all fo"':t.,. f',~nt",,~, .\lJ.uti1l .. y í, f',I,. LLlli",ol'l~ ~ :l. p alita. y ¡:,¡ lo nct"J,to tudo do 'os rdo nn a . '1, u l' 1( "lInn"'lItC' el! l' 1 ,,'h'U I' (1o .'... a" III~. ,L. .'. ",l u... " 1" hJmLlll~trtl .. ,~" .1 .. ,·" .. rw~ \.. "utnR ,lo r. •. , ' ,b" '" " , J L," 1'1 1"1 ' ' \. ,·uu, u"'IU~' a~ l,rd"",'a", 'lll~ u'~ ...... "tllua muy p:í l( (1, ~r\le¡¡n'l gotll~ do " mo ~·d\'ud, ('~t.,~· i wrla .• r· yo 110 "O~ ,·"via. ,",,,flor 1" C'ainn l}rla'l! _\y ! no! IIU dria yo Umhil'l\ I,,11 :UI,¡ud.

Digital. Bogotá : Biblioteca Nacional de Colombia, 2011. Recurso en línea (16 p.) : archivo de texto, PDF, 827.2 KB

En 1871, el escritor Juan Eugenio Hartzenbusch (1806-1880) y el editor Cayetano Rosell (1817-1883) publicaron una traducción al español de la “Divina Comedia” del poeta italiano Dante Alighieri. Además de un ejercicio preciso en la interpretación de las partes de la obra en tres tomos, la edición incluyó grabados del francés Gustavo Doré (1832-1883), un reconocido ilustrador de la época. A pesar de que la crítica lo acusó de ser demasiado fantasioso, Doré se destacó por su habilidad y creatividad, lo que le permitió trabajar en obras como “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”, la Biblia, “El paraíso perdido”, entre otras, logrando incrementar la lectura y difusión de distintos textos y conceptos. De hecho, las más de cien estampas que hizo para al texto de Alighieri llegaron a constituirse como la representación iconográfica por excelencia del viaje alegórico al más allá. Por su parte, Dante Alighieri nació en Florencia en 1265 en medio de un contexto estimulante a nivel artístico, aunque complejo en términos políticos, debido a la disputa por el control del Sacro Imperio Romano Germánico entre dos facciones: los güelfos y los gibelinos. Su participación en el conflicto derivó en el exilio perpetuo, a riesgo de ser ejecutado. Esta experiencia, además de traumática, fue inspiración para escribir “La Divina Comedia”, un poema narrativo, histórico y teológico en el que se describe el viaje de Dante a través del Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, acompañado en los dos primeros por el poeta romano Virgilio (70 a. C.-19 a. C.) y en el último por Beatriz, amor platónico y espiritual del poeta durante toda su vida. El poema, como alegoría, abarca reflexiones frente a la redención, el pecado, la política, la filosofía y la búsqueda de significado en torno a la condición humana.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SERIE I. ESTADO S. DE ANTIOQUIA. NUM. 6.' ;::t::~ ::=:::: :::::::::::::::::::::-=~ :: :: ::::::::;: ; :::::= ::::: =::::::=:::::::-=:::::::::: ::: ==-= -= ::::: ;;;;::; :::: =:=A:: =:::=:::;::: '=" EL CONDOR. MEDELLIN, 31 DE JULIO DE 1870. LA DUJtKB T4LAI LE1'•.&.B. ;. pre nueva, vibrante, conmovedora, hasta. que La mujer, por la delicadeza de su cons- ~llega á ser De Stacl, Espinosa, Avellaneda. tituoion física, por sus altísimas dotes mo- l Hay una poesía elevada que convence en ralea, por la superabundancia del sentimien- { vez do conmover; que reviste con una au­to, ese eterno inspirador del almo. humana, ( rcola deslumbradora los hombres y los he­puede recoger coronas en el campo de las i chos pasa~os; que de~pie;ta la indiguacion, letras. ) el desprecio óla admn·ao1on por los perso· Desdo Safo, la inspirada cantora del pa- { najes que describe. ganismo, hasta Teresa de J esus, la poetisa~ Hay otra poesía que pinta la naturaleza JnÍStica del cristianismo; desde la poesía ~ COn los bellos colores de un campo verde, mundana, del amor terreno que solo a13pira ~ el cielo poblado do estr ellas, la luna con u á una recompensa en la. vida, hasta la poesía } melancólica belleza, 6 el sol armado con los hija del amor purí imo de Dios, que sa ele- ~ eternos ardores de su luz. va sobre las miserias del mundo hasta lle- { Y hay otra que hace nacer en el alma el gar en sus éxtasis al trono del objeto ama- 1 sentimiento del amor, que despierta con su do y en intensidad hasta mas allá de la ! entonacion tantas fibras que estaban en re­tumba; todos los cantos femeninos, desde ~ poso~ que canta la pasion con sus temores y el que se eleva al borde de la. cuna del niño~ sus esperanzas, sus recuerdos perfumados y hasta el que tiene sus aplausos en los liceos ~ sus santas alegrías. y en las academias, guardan un perfume á i Pero ninguna do éstas iguala á la poesía que no pueden aspirar loa mas delicados ! de una mujer: es que tiene unos giros ta. n poetas. ! dulces , tan extraños, tan sentimentales, tan Es que el senti~iento que anima. el alma :: delicados, que el hombre nunca llegará á. de la. mujer y que mueve las cuerdas de su ~ igualarlos. lira es innato en ella. ~ La mujer en sí misma es una fuente de En van.? tratará. de igualarle el hombre: ~ poesía.: p~r el~a cantaron los mas grandes la razon fr1a. se elevará, del fondo de B\1 en- ¡ poetas, é msptrados por ella lograron q'q.ó tusiasmo y secar~ su inspiracion audaz. \ su nombre se salvara del naufragio del ol- Sus cantos, aun los mas ardientes, aun los \ vid o que acompaña todas las obras humanas. que sean el fruto de la. inspiracion que mas { * se eleva, tienen un sello especial: el sello ~ * * d~ la razon que refrena. y q ~e tra~a. de me- ~ N ?estra literatura ha t~nido mas fJ.Ue la dulo todo con su exactitud mgémta.. : de mngun otro país amencano poeti sas de . La poesía. femenina es mas libre en sus ~ gran mérito. ' giros, mas dul?e, mas senti~1ental. ( En las antiplanicies andinas por donde Desde el gnto .~e alegna que lanz~ la¡ corre perezoso el Funza, acariciando con sn madre. al ~er ~1 htJO de su amor, va sub10n- ~ suave murmullo la sabana de Bogotá, pul ­do en mspuac10n hasta entonar esa poesía ~ só un dia. su lira una mujer. El amor la sin igual que se encierra en el canto de la~ amistad, todos los afectos del alma. que cdns· cuna. . . . ~ tituyen la mas bella corona de la mujer, Y va sub1endo cou una entonnc10n s1em· ; encontraron en su laud gra.tísimos acentos , Digitalizado ¡>orla Biblioteca Luis Án el Aran o del Banco de la Re[.!ública Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 42 EL CONDOR .. Mas tarde, quizá. los desengaños del m un· ~ SEÑORES REDACTORES DE "EL CONDOR ". do hicieron callar esa suave melodía, que ( A dios. La ausencia ni la distancia serán despues volvia á tomar nuevo aliento para ~nunca un inconveniente para. que yo deje elevarse á. la contemplacion religiosa. Los } de sentir siempre y con el mismo poder, el santos éxtasis de su alma están pintados en ~ noble afecto que ustedes me han proporcio­fiUS últimos cantos, llenos de uncion, de ~nado la fortuna de inspirarme. Medellin belleza y de .fe. ' . . ~ cou todo su egoísmo, con toda su insociabi- En ese mtsmo suelo hay otras htJas pre- ~ lidad con todo su entrenamiento del poder dilectas de la inapiracion; al empezar el ca- ~ mon~tario, ha sido para mi una sociedad mino de la vid~, llenas de confianza e~ el ~ accesible, hospitalaria y benévola. Sien.to porvenir, sonriendo ante lo desconomdo, ~ dejarla; pero ustedes, como los demas dts­puesta la mano pura sobre su corazon, ento- i tinguidos caballeros que se han dignado nan esa grata poesía del alma que conmue- ~ honrarme con su amistad, deben estar se­ve y arranca simpatías. t guros de que uo es estéril el campo en que Llega otra edad de la vida e que la· f han sembrado. poetisa que soñó felicidad; halla en su ca- ~ JoB G. Tu ANA. mino espinas. Eutónces enluta su lira óla) C l .é l t 'b M d Ir 22 de suspende, como los poetas d~ S ion en ~erra- ~ O?- r P1 en e es rl o - e e m, extraña, del sauce melanoóboo que s1mbo- t JU 10• liza los recuerdos. ~ .. . ~ * * ~ En este montañoso y bello pa1e, en don· ! de las mujeres tienen la purez de costum· { brea y la belleza de las hebreas, en donde i el hogar es una fuente de poesía y la vid } domé tica un idilio; en donde los paisajes ~ animados convidan la contemplacion de ~ lo grande, de lo bello; en donde el .. spíri- ( tu adivina mas allá de los horizontes que ~ rodean la comarca, un mundo lleno de ma· ~ ravillaa; la inspiracion .fecunda y la ent?· i Dacion de nuestras poetlBas debe tener ah- ~ mento, y dar por resultado mas ~ellos ~ias ~ á nuestra literatura, y á la patr1a altís1mo ~ renombre. ( Excitamos, pues, á nuestras paisanas pa- ¡ ra que dejando la timidez propia de su ~ , sexo, se consagren al cultivo de la~ bellas ~ letras, que tan inocente solaz nos propor- ~ . ~ Clonan. \ Ayer no más saludábamos con ardor un t nuevo astro que iluminó nuestra literatura ) y que representó dignamente á la juventud ~ femenina por su imaginacion lozana y por ~ la dulzura de sus versos. ~ Hoy ha callado : no quiera el cielo que ¡ la felicidad de su hogar haya sido oscure- ~ cida por la desgracia. ¡ Y á su alrededor en preciosísimo coro, ~ formarán todas las hijas de la inspiracion, ~ con la lira en 1& mano entona.ndG el himno ~ de la vida. ~ Ay 1 cuántas veces, mi adorada amiga, Viéndote alegr me enU feliz ! Y cuántaa veces sorpr ndf la di ha obre tus frescos labios de carmiu ! Y ¡cuántas veces ólo y á tu lado Con estar á tu )au n fuf feliz, Olvidando los negro desengaños Que entre sus pliegues guarda el porvenir ! Y ¡cuántas veces al decirme tierna. Que solo con mi amor eras feliz, Dejaba, loco, que mi mente inquieta. Construyera palacios para tí ! Todo pasó 1 Los tintes sonrosados Que bañaron tus labios de cannin, Por oscuros matices los cambiaron Las penas, el dolor, el frenesí! Todo pasó 1 Recuerdo que á tu lado, A tu lado, mujer, yo fuf feliz .... Hoy te vnP1vo á mirar .... pero temblando De verte tanto y sin cesar sufrir t Los palacios de mármoles y rosa Que mi mente forjara para ti, . Huyeron, ay! cual fugitivas sombras Al empuje fatal del pol'venir. Y sin embargo te amo, te amo tanto­Que por verte tranquila. sonreír Sacrificara lleno de entusiasmo Mi orgullo de hombre, mi ambici~ sin fin. Tú no tienes la culpa, tú me amabas Oual aman todos en la edad feliz; Con todo el fuego de la ardiente llama Que alimenta de amor el frenesf. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la ReP-ública, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CONDOR. 43 Ma.. por pasiones mezquinas y bastardas ::ambiciones, el rostro cubierto con la careta ~ do hipocresía que ta.nto abundn. en la ma·· \ yor parte de los paises hispano· americanos. (¿Qué mucho, pues, que yo añada una pági· ~na un tanto adulterada á ese gran catálogo ~ q~e atkrna la historia de nuestros pueblos ~ con enormísimas calumnias? ¿Qué mucho \ que yo deje caer una sola gota do amargu· ~h:Ron EDITOR DE "BL ooNDOR ". \ ra. en ese océano de hiel que han formado Aquí me tiene usted pluma en mano ~ mis predecesores? algunos pliegos de pap~l provocativos y 1~ ~ Decir verdad es ?OS& muy sencilla; pero inteligencia en ristre recorriendo con la ima.- ~ es empresa mas arriesgada que la d~ pre­ginacion hombres y cosas, tiempos y países, { tender atravesar el ca~al de Suez tebie~do costumbres y doctrinas, cielo é infierno, y ~ por puente un mezqutoo cordon de htlo. todo hasta. mi propio corazon buscando al- Por esto y por otras razones que guardan go o~n qué llenar una columo~ de su pe rió· ~ mucho d~ verdad, debemos escribir todo lo dico¡ mas todo es inó.til, porque cuanto veo ~que no stend.o ver~ader~, venga á. posarse es árido, sin brillo, ajado: mi cerebro está. ~ en nuestras mhosp1tala.nas en~endcderas. n1as seco que los arenales de un desierto. : De vez en cuando suele sahrse de nues· rui cabeza mas estéril que esas señoras d¿ ~ tros.labios ó desprenderse de nuestra. plu­quienes la hi toria nos habla que, por un ~ IJ?a moportuname~te alguu concepto que milagro, han concebido en )a vejez. ( t1ell:e vtsos de reahdad; mas ent6nces 1 oh D ·o~~o h · · d d . ~ vamdad humana! entónces hay, como ha su-l~ s ana. stn u a una gran proeza 81 t d' d f · · · · d. 'b' 1 b 6 ""t'l 6 · : ce 1do ya, esa los, tralcLonos, apreCiaclo-yo pu J.era esor1 tr a go ueno "' 1 Sl 1 • d b'd d ·¡ b d 1.. 11 · · t t ' 'd d l nes m e 1 as y sobre to o mt ocas que me ayu ara~ enar stqUlera es a e ern1 a ~ Id' 'l 1 1 d lí 1 d : m a tcen y mi manos que se a zan á a. vez e neas que para. os que no po emos es- e b · 1 b' · · d d · 'b' t' ' h · d 1 ( para cu rtr esos a 1os sm p1e a y sm pu· cr1 Ir, 1ene una OJa e pape . ~ dor . . Una idea .P~~pia? señor Editor, en este ~ Sin embargo, podemos decir algo que t1empo de owzüsa~tO~t y de cttltu:a es tan r~- l perteneciendo á, regiones que están coloca· a-a, es un a.oonteciml~nto tan mverosímtl, ~ das en una atmósfera mas elevada que las como sou raros los dta.mantes en la mano 1 ridículas cuestiones sociales de estos nues­de u~ ~ordiosero, como son. inverosímiles ~ troa tietnpos, toquen el sentimiento birlen­los VIaJeS de Dumas nl Onente. Mas ya 1 do dulcemente el corazon, embelleciendo que no se :neuentr~n hechos notables en ~ sas ilusiones 6 embotando un tanto los pro­nuestra sociedad, dtvaguemos, que para. es- \ fundos dolores que suelen atormentarlo y ~o si se encuentra voluntariosa mi mal ta- ~ algunas veces dando á las esperanzas algun Jada pluma. \ t:Jte vago ó aspecto de realidad encanta- He recorrido ansioso todas las páginas \ dora. de todos los periódicos que se publican en { U na noche en Medellin en nada se pare­N u e va Granada (hoy Estados Unida8 de } ce á. otra en Paria, como una mañana. de Colombia) y con poquísimas excepciones, l nu~tros climas intertropicales se asemeja están plagados de palabras que han servido :: poco á otra d~ los hielos polares; y sin em­para expresar la misma idea en mayor nú· ~ ba.rgo, hay ocasiones en que se puede ser mero de veces que cabellos hay en mi ca- j tan feliz en Medellin como en Paris. Y o he beza y pesares en mi corazon. Todos mi en- ', tenido instantes en que mi alma se ha sw· ~n! Pero el humano linaje á todo se habi· ~ tido trasportada en locomotivas tan agta .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Án el Arango del Banco de la Re ública Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CONDOR. dables como la escala de J acob, no al cielo 1 narracion me tomo la libertad de hacer con• porque eso seria ambicionar muy alto, sino i tando con su consentimiento. tí las calles de V ene~ia, bajo es~ cielo tan ~ Era, pues, mi amigo Ricardo uno de esos perfumado Y ~u yo VIento sopla siemprc.tra- ) estudiantes que han tenido y tienen tantos yc'n~o á l~s 01dos el eco dehcado de leJan.a ¡ imitadores, cuya primera aparicion en el voz mfant1l que canta sus amores á las on- ¡ colegio empezó por hacerse indiferente en llas de la mar. Una de esas n?ches fué la~ asuntos religiosos para deducir luego como del sábado en que atravesaba sm rumbo de- i consecuencia necesaria como un axioma in• terminado las call~s de esta bella, pero na- ~ co~testable,. que era u¿ genio nacido en la da mas que bella cmdad, '! hub~ de ~e ten e~- , m1tad del stglo XIX par& luchar y burlar­me frente a. la :ntrada de unll1gles1a urm- ~ se, cual otro Voltaire americano, de los nada por los anos Y e~t~rcolad~ por las pal~- ~ principios y dogtnns del Catolicismo. Du­mas que han constru1do su m do . en.los m· l rante loa primeros meses de su permanen­chos de los altares Y de cuyo edtfic10 qu.e- ~ cia en el colegio estúvo nutriendo su espi · dan hoy como un recuer~o una. torre s~n l ritu oon soplos ligeros tle Filosofía y de campanas y dos puertas sm cerradura. V e1a. ~ doctrinas benthamistas· pero excusado es yo esto com.o una. antigualla que no hace ~ decir que aunque poc'o entendía. él esos honor á la. 01ud~d dond~ se en~u.entra, cuan- { asuntos tan profundos, sostenia con una do me sorp~end16 un rú1~0 dehmo .. o, el cant.o \ energía digna de mejor causa, que la lógica e e una muJer que pareCI~ brotar ~e las ru1 - ~ de Tracy y Brouseais era el único medio de na del templo por el Dws guardtan de los ) iu vesLi~Yacion y la sola1·egla. para formar un lugares sagrados. ~ riguroso criterio. Sus compañeros, tan né- Era una bella sefioritá que , en la ca a ve- ~ cios como él, mirábanlo como un oráculo ci na., cantaba. dulcem ente una ária de Be- ¡ qu e descifraba todos los enigtnas, explicaba lljni. ¡ todos los geroglíficos y resolvia con la. ma· ¡Q ué voz , se Ílor Edito r! Qué sentimi cn- ~ yor de~treza. todos los p:oblei?aa que se to l qu6 talento pnrn. interpr etar la idea que f propom~n á. su p e~ctrante m~cmo. ¡El mun­bull ó en la. mente del ilustre comp ositor al { d~ es tm ol se teatros y á toda claRe de di ver- ~juntos buscaremos el ~efugio único q~e pue· .aion. IIe dado, decia plagiando á un emi- \ de hall~rse. sobre la tterra, la so~n umdad .á. nente lit rato y con tono un tanto cuanto ( que el hnaJe humano pu~de asptrar, el úm­presuntuoso: he dado al cuerpo lo que toca ~ co lugar en que todos podremos ser herma- 111 cuerpo y al alma. lo que toca al alma.. ¡ n?s. Busquemos á. _Dios, busquemos la reli· Tambien esta vida le cansó, gastó el co- ~ gwn para.que coblJ~dos con su sombra po· razon y mucha p:ute del dinero que tenia. ~ damos baJar tranquilos á. la tumba. 1\'Ialdccia. del matrimonio como que era { R. hermano mayor del suicidio y opinaba 'COn ~ san Juan Crisóstomo que el infierno estaba ( empedrado con lenguas de mujeres. ¡ Abandonó esta ciudad que era el escena- i rio de sus heroicidades i se fué á. lln pueblo ~ vecino á hacer lo que se leerá. en un ft•ag- ~ mento de su última carta recibiaa por mi : 'd . 1 ayer, y que en segm a copto. ~ "Por último1 mi amigo N., entregado al? agio habito una. tienda donde exploto con ~ provecho á todo sér humano que la fatali- ~ dad arroja á. mis puertas. Tengo dinero y ~ esto cubre todas las manchas que pudieran i teñir mi frente si mis acciones fueran eje- i -cutadas por algun infeliz á quien le falta- ~ ~a ei brillo de algunas onzas de Qro. ' \ (EN SU CU 1PLBAÑOS). Y o ví una flor su vívida coro 1st. :Abrir en medio de una selva, y ví Su débil tallo al ar.otarlo el aura ·Mecer sus hojas en vaiven gentil. Sobre sn frente pudibunda y tersn. Brillar el fuego del candor, y allí Temblar su estambre, el voluptuoso beso D&l zéfiro galante al recibir. Del sol naciente el luminoso disr.o Su sien tiñó de virginal matiz; Plegó su tallo, el sol en Occidente Sus últimos reftt>jos al hundir, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 46 EL CONDO:R. Cuhri6la al fin la noche con sus sombras Marchita., sin nroma, sin m:ttiz; Mas, pura y virgen, á su tallo asjda, La nueva aurora sorprendió la allf .. . • Como la flor que <>ntre las selvas nace Púdica, virginal, tambien asf Naciste al mundo, nparicion divina, De inmaculado cielo a 'tro feliz. Y serás venturosa ...• Dan á tn alma. Sus gracias y sn amor, sn sonreir, Los quince abriles que lucientes brillan De tu horizonte en el azul confin! No agita tu alma de pnsion al~una. Ardiente el fuego abrasador, febril; Las ilusiones su fanal te muestran, La dicha se te mu~stra en porvenir! Cándida. y pura cun.l la flor, tn frente Suave acaricie el zéftro de abril ; El sol de la. virtud te dé sns rayos, Te d6 el pudor su espléndido matiz t M. S. TORO. 20 de julio de 70. (A HORACIO). ! Esta necesidad se manifiesta de mil ma• neras, bajo diversas formas; pero sin que en ninp;un caso pierda su carácter esencial. Y yo, como hombre, sentí en lo mas pro-fundo de mi sér la necesidad imperiosa de experimentar algun placer. La manifesta· 1 cion de esta necesidad fué un vehemente ¡ deseo de recibir imprcsz'onea; pero no impre­( siones de cualquiera clase, sino ~·mprest'ones dtJ vütJe solamente. El lector ru~nos sagaz comprenderá con facilidad si se fija un poco en lo que sucede en nuetttra tierra, que de donde me nació á ~ ~t. esta idea fué precisamente del deseo de ~ lmttar. ~ Llegaba. al fin de su carrera el año de t gracia de 65, cuando pnrA. satisfaccion de } mi deseo proy\3cté un viajecito á uno de ~ los pueblos mas cercanos á esta ciudad, y (que el lector conocerá apénas vea el rumbo ~~· quo tomé para mi viaje. Despues de pasar por mil penalidades y angustias y por todos los renombrados con· ( d d' , ~ flictos de los "Percances e un es tu 1antc .· pude al fin salir de esta ciudad á las siete No he querido pasar por dcsoortes con ) de la mañana. el elegante autor de 1 U na antigüedad", el ~ Esta hora hora en que se levanta de su mod~rno Ho~a~io, quien galant.em~nto me ~nacarado lecho el esplendoroso astro del deJICó su ongmal articulo. Quiero yo tam- 1 dia, ea, segun la expresion do todos los poe­bicn regalarlo con otro, y para llevar á ca· ¡ taa la hora del supremo amo1' y de los pla· bo mi propósito he encabezado estas líneas } cer;s dt,lces y santo8. con el pomposo título q?o lleva~. _ ~ Dirigíame por.la banda izquie~da. del1·io De seguro que HoraCio frunc1~á. el cen.o ~ Medellin y háoia el sur de est~ etudad; h~­cunndo vea que su de~eo de avenguar antl- ~ bia caminado ya por el espac1o de med1a. auallaa con solo el obJeto de que yo les ha- ~ hora quizá maa do una legua, porque m·a. ga biografías á los pers~najes que figuraron 1 tal el deseo de recibir impresz'ones que, ere· en ellas, no queda sat1sfecho. Por ahora (yendo huian éstas de mí, trataba de acelc· que permanezca así, si á. bien lo tiene, pues ~ rar el paso con la esperanza de que ellas e~toy seguro de satisfacerlo mas tarde! Y ~ al fin vendrían á mi corazon. para ese dia me reservo el derecho de JUS· ~ Yo seguia cabizbajo mi camino, esperan· tificarme. i do con ansia la renlizacion de mi deseo; pe- ¡ Oh manes de Hor~cio! he hecho un pró- ~ro todo fué en vano, porque ni una sola im­logo y necesito conc~u1r la o?ra; pre_stadme ¡ presion se mostró simpática conmigo. vuestro númcn poético, vemd ea m1 ayuda ~ Lt~ verdura de los oampos, la brt'llat~te es· si no quere}s que ~aga. yo el papel, el tri~te ) plemlz'dez del sol, el suave mu:rmtll~ ~e las papel del celebro hterato de Larra, que htzo {fuentes, el dulce canto de los nul y rml vtstosos el gran prólogo de una obra que nunca pen- i pájaros d8 la floresta y otra multitud de co· só escribir. ~ sas que se presentaban á mi vista muy dig- Hecha esta exclamacion de órden pase- (nas de admirar, me parecieron tan ~o':llunes mos al asunto. ¡ que, léjos de impresionarme me fast1~1aban, Todo hombre, feo 6 bonito, instruido 6 ¡ por haberlas visto tar.t!\s veces descritas en ignorante necesita como una. condicion de \ mala prosa y en peores versos. su naturaleza., gozar, J. Cua.ndQ ménos lo pensé mo hallé en el Digitalizado orla Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CONDOR. lugar á donde me dir1gia; y á no ser una pe-; ladura que en una pierna me babia hecho ~ la acion, yo no babia reoibido ninguna otra ~ clase de impresiones. ~ Llegado allí me lancé por las calles bus- ~ cando impresiones, y loco, sin poder enoon· ; tra r las, pregunté en una especie de tienda ' comun: -Mi señora ¿usted tiene ~'rnpresiones? -SalcMchones? Si, señor, y muy buenos, l respondió ella con sumo interes. ~ Aquí subió de punto mi desesperaoion ~ creyendo que aquella. mujer se burlaba de ( mí; y tomando mi caballo subí á él y diri- ~ gí mi rumbo háoia esta capital, gritando { de aforado: "Impreaionea queridas, venid á ) mí, no os vayais". i Una multitud de m 'l ·Jhachos que cnoon- ~ tré á. mi paso, se rió de mí y me silbó ~ á su aust.o y oontemplacion, y yo siem- i pre gritando: "lmpreaione8, 1'mpr8at'one1, ve- f nid á mí!, ~ Y o eguia mi camino y por mas de una ~ hora nada babia sucedido. ! Poco despues comenzó á caer una. fuerte t lluvia sin que yo, que volaba á caza de im- ~ presiones, sintiese que me estaba mojando. ~ Seguí sin interrupcion, como el judío > errante, hasta que en una caída que me dió ~ el caballo quebrósemc una mano, viniendo •, á conocer entóuccs cuánto vale una. ~mpre- ~ 8{on tan bien recibida como ésta. i Llegué á casa, mandé buscar á un oiru· ~ jano y renegué de las impresiones siempre ¡· que hayan de ser tan dolorosas. DANIEL. Medellin, julio 28. ) AL lB. BEOABDO C.&lm~VIAHO. ~ Yo, torcaz abandonada En la mitad del desierto, Y cnyo nido está yerto Porque le desdeña el sol; Yo que canto en la espesura. Cubierta de Yerdes hojas, De mi vida las congojas Al moribundo arrebol; He escuchado los lamentos Dulces, tiernos, doloridos, Y los profundos gem1dos Lanzados en tu afliccion: Y he llorado por tu suerte Con verdadero quebranto, Porque, vate, yo amo tanto Las penas del corazon! ~ ( t l ( ~ ~ ~ 1 ~ Desde mis primeros años Conozco la desveutma, Pues el cáliz de amargura Desde muy niña pl'obé. Pero todos los tormentos Con su temible pujanza, N o han logrado mi esperanza. Arrebatar ni mi fe. I1a fe y esperanza siempre So tienen al desgraciado; Son el vínculo sa.arado Entre los hombres y Dios. No reniegue del de tino, }}sptlra y en Dios confía ): demáudale á MARÍA Alivio vara lo8 dos. Y miéntras tanto tu lira Con us dulces vibraciones Te dará nuevas canciones Que hasta mi selva vendrá.n. Canta de Rionegro altiva De la fuente su rumort-s Y la variedad de flore Quo respeta el huracan. Canta el azul de su cielo Que cubre tanta belleza; Canta la bri a travie a Y d trinar d 1 rui eiior. Canta la fe y la constan ia. Y la virtud de tu awada; Canta su ti~rna mirada. Y lo santo de tu amor. Alas nunca te dese pere!i Ni de los hombras maldigas, Que tras de zarzas y ortigas Hay, de seguro, una flor. Esa es la. ley inmutable Que se le impu o á Natura. Para. que toda criatura. Tenga. placer y dolor. No olvides á tu heroina Que ha ln~hado como fuerte Contra la bárbara suerte Solo apoyada por Dios. No la olvides y, te auguro De tu mérito la palma; Pero es neceilario calma Y fe y esperanza, adios ! BL IIABl!liO. (POB BASILISO Tm4DO) • Vuela, vuela, y sin rumor Corta las ondas, barquilla; Que del mar en la alta orilla Me espera mi dulce amor. La estrella mP,rina. Su faz argentina Levanta ya, Y un r. ncbo camino Su rayo divino 'l'e enseñará. EMILU .• 47 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 48 EL CONDOR. Barca, vuela: tardar:in Mas las aves pasajeras Qu~ llegar yo á las riberas Do me esperan con afan. Tal vez tierno llanto, Lágrimas de encanto Derramará; Y con sus cabellos Sus p.'irpados bellos. Eujugará. Que ella llora de pesar Viendo mi vuelta tardía Cual sonríe de a]ecJl·fa Viéndome al fin arribar. El astro marino El ancho camino Me muestra ya; Su faz luminosa La faz de mi hetmosa Nos mostrará. Quiero mas en mi an iedad Las tormentas que la calma t Oh! la tormenta de mi alma Qtúere mas la tempestad! V u e la que su Hanto Tal vez de qu branto Derramará, Y con us cabellos Sus pnrpados b llos Enjugará. =- : :: ::::;:::;J:;::: ::=! { debia alumbrar el 20 de julio de 1870. La. \ aurora tle este dia que debiera esparcir la j animacion y la alegría, solo arroja una som­¡ bra oscura, letal y fúnebre cual si acabara ! de ocultarse para siempre el rey de los as .. ~ tros y la luz. ~ Es que el doctor JuAN EsTfBAN ZAMA· 1 RRA ha dejado de existir; es que el sol do ~ la inteligencia se ha escondido y todos de­\ hemos llorar! ~ No han querido los héroes que nos die­¡ ron patria y libertad que el talento ma~ ~ privilegiado, el faro xnas luminoso en la es· ~ cala de las inteligencias, el ciudadano que ) comprendía lo que era República y Líber­¡ tad; que el doctor ZAMARRA, el gen~o, en 1 fin, habitara la tierra en que ni siquiera sa­~ ben honrar sus nombres acatando su memo­~ ría. ~ E os héroes en su gloria son modestos . ) N o quieren ellos que existan en la tierra. 1. muchos que comprendan sus hazañas y bcn .. ) digan sus virtudes. 1 ~ Y por eso suplicaron al Dios de los hé­) roes colocara en su excelso trono en ese dit\o \ glorioso, á un ardiente admirador do las ~ ,,irtudes cívicas, adorador de la República, \ de la Democracia y de la Libertad. (DUELO), ~ s· l . } . : 1 en e c1e o se nece 1ta del talento ver- ¿Habeis visto alguna vez ocultarse el sol ~ dadero; si los grandes genios se requieren tras una hermosa. nube e lor de rosa, en esa. ~ en la mansion dichosa, sin duda que todof3 hora solemne y melancólica. que llama la. ~ esos titanes y h6roes de la inteligencia que oracion? ~ la habitan, se habrán congratulado al reci- , Habeis visto cuán oscura y triste es esa ( bir entre ellos al doctor ZAliARltA; su el:!­so~ bra. que se extiende entónoes en la tie. ¡ píritu resplandecerá y sus consejos serán uq rra? ~ f~ro más que lo~ alu~bre, 1 Y ¿no ha.beia notado cuánto mas lúgubre i y sombrío es este espectáculo, cuanto mas ~ hermoso y resplandeciente es el sol que va ~ Que el mártir de las decepciones huma. á ocultarse? · 1 ·1 · - b ( nas, e 1 ustre antwqueno que pro ara que ·-- _ El viento de la noche que ya ero-~ sí hay resignacion en el dolor, goce en 1~ pieza y el fúnebre aleteo de las aves noc- \ eterna mansion de la paz que promete el turnas que salen de su nido i no os inspiran ! Altísimo á los que sobreponiéndose á las á e!ta.. hora tristes emocione; que os hacen ~ borrascas de la vida, saben arribar al puer· desear el día y bendecir el sol; emociones i to de la verdadera dicha, con el oorazon pu· que os hacen sufrir, que os hacen llorar? ~::·~. ro y el honor salvo. . B ...... ' Pues bien; hoy se ha ocultado el sol que f ·······"···--···---~~;~~·;;.;~-~~~-;~~:~~:-,~·-~·"········· Di italizado r.or la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Mención de responsabilidad tomada del final de la obra.

Selección de poemas realizada por Ricardo de la Parra para que sean evaluados por José María Gutiérrez del Alba, con el fin de que escoja los textos que, a su juicio, deben ser publicados en el "Album de ambos mundos". La selección también tenía por objeto que diferentes literatos españoles, entre ellos Gabriel Carcía Tussara, a quien él dedica, la mayor parte de sus composiciones, conociera su producción escrita.

f 2R I b r r EL ALBA· • , , PERIODICO QUINCENAL. - . LITER!TUR!-lt1DUSTRÜ .. -NOTffiUS. ) NUMERO 8° , • .. • - 1869 L • , , " . , ·r ' 1 P 'RIMA A',i10S SUSCRnL'0RE~dilE }i),L'ALB.A.. ' ~a ,linda <¡ sen ~iméntal ¡poesía,.del señor j-ua~ N o Nieto ti\uJada fa !l,ueT"',a 'civ~i cd­nOClda ya por muclios" ..,pl1e~ ,file ,Ir,emtadli . í!br su autor en la segunda sesinn solémne del }16 del' presente;. saldrá en un folleto , q,ue se repartirá grá~s, con !ll próxim? nú. ' rp'ero, a los suscritores jl.~"l~s}e p.Jlr,iédico,o . EL EDI!r.O~o ' FIEST-A D~L CÓ,RP.US , " j .. ~ 1 , . H emos visto el. convite que el M, R. P ,. ~rai ·Damian. G'onzález hace. a sus feligre. es invitaIid'olos a ,q ue solemníz~ñ esta fies· o ,con 1~''p0mpat~7nlliestad gue éll~ ,r\e9:ui~' Jit!o Es de espetlirse. qjle [a -magruficencm g,e tan clási~, ñmcion. se,a', diglla ~e .un pue~ mo tan catolico. como. el. de 8ah, que se -m1f.ecia de' estimar, a SUI pá'uroco i dé eseu· (j~ar gustoso' sus' e'xho~tacioneso Sab~mos "q¡ue el pueblo todO; se; préFara ~ ren~lr el quIto debido al Dids; Sacramentl!do, ' ¡ ~ OH'RAS ipÚBLICAS, 1,; El númer0 de obnas 'públicas ,que se' 6!>nstruyan en un, pai~ ; s)1 importanqi~ re· i1i.tiva' a las necesidades que deben satlsfa., Cer" i -la' mejor' i'mas', económica-'d,irecc~on, que s.e dé a [os trabajOS ¡¡ara' SU" eJ ~cuclOn, !Ion, un, termómetro, bastante" exacto, para \ con0ger' eli grad'o de' iHistracÍón" patriotis. !ho" honrad'ez" i tino¡ de los. encargados de f* Admihistracion p@hca ,. 1, los. puebl~s J su iVez; no, recompensan rpeJor COllJ su es· timacion ii grati'tud a sus go1iern~ntes, otra' ~Iase' d'e- servicios, que I'os, que" tIenen ' por ~b.ieto alguna' opra de pública utiliílhd ; por ~ue, son' estas, casi siempre, las . qU,e 'le p~'o. ~ucen'¡os ú'nicos, bienes que' partIendo de fa autoridad; , Hegan hasta el, pueblo. ~n ~'lmino; unr puc¡nte; una escuela' & son , ble· iles',que' se ven, se' tocan i> se ,gozan por. to .• ~os. , " Estas' consideraciones' nan, obrado en el " nimo ¡le los, encarg~dos , de, la' !&d~i,!Üs. , ,~acion municipal' panv. haDm:se' d'etermll13t , o Heval' a"cabo la' imIlortl>nte· \> DFIl;, 4el " ~mino il. Palnli'ra, ,de ,que nps,ocuparemo~ "I~ otrw oca,cion; Slq Ul,?ra sea, para rectl'., . \ , un tan~ p'aYfll~enge' d'6 sfll'tr~J' estl} Por anora queremos Il~~~:;~~~~~t~~~ pt\¡lilica hacia ,uña: o:bra. I sol e se podrá, me¡lir por 8;hl8.h~ ,tendrán en el ponvenir de' esta daños q lle se tr.atari de remediar, mos ,de la limpia ,i canalizacion, del PlUDdí, curas agu~ han empezado a des. 'bordarse hácia el Norte, i, estan aument\-n. ' do de una manera alarmante, las agd~l abundantes de suyo, de la ciénaga de fa Ag:ua blanc8io ' L8I A'dmini,stracion Munici'pal ha venido ocupando se de este asunt0 desde oaCI! dos años, 'i la Lejislátul'a del Estado iV0tó. la suma, $,·t,OOO) par81 auxiHav,ra en [a lim, ia ldel J amundl o Pero nada se liabía he, formalmente paTa, ~ealiim: esta obra de uro jente necesidad; i aun parece que a los mil ,pesos se les nw dado otuo destino; hasta que el actual Jefe Municipal señ'ol" P¡'imi, , tivo O ~eju~!a, conooiendo la importancia de JI¡. !'lbra"i la; necesi'qad' pnemiós!ll de su reailizasion, se tras.Jlu'ló al Pueblo de J á­mundí el '25 de abril Ú'ltimo, ¡ en una nu-­meros~, reunion ' de' 10s vecinos del distdto del Rosario" convocados ]J1,e'Viamente exi. tó' , sn patriotismo i su intel'es particular ,en favor de la Ob1:3, i, eneontrando el,l aquellos honrados i patriotas. v~cinos 11' mas entusia~ta. i dectd'ida cooperacion, 01', ganizo una ~ unta directiva de la obra; nom,­b" ó comisiones ''I?ar.a colectadas cantidádeil ofr,eo~as; ~¡e ]lasanon js, llerno~ leido COl' "entuslnsm9 .. el núffiúo 1,° .de! periódico titulado Ei':.IhDA; entusiasmo propio de q lIien sienta las necesidades socia, .les, i pÍense ¡¡lí la prospeuidhd 'de su plÍti"ia. N oso tras, pues, jóve!,-es aún, noveles en el arte de escri bir, pero decid'idos por el pro­gres- 0 de los l?(1e>bJos,Jhemos ensay,ad0 es­cribir este arbícu1-q, 'a,uu<])\Jlz0R, al atii'éVeillps ' 'li -eg,j'~ir ~est1'0 conoopto"sul?l'e in:a~~r¡as qu~:74M~ desoonocemo's totahne.lltq; mas, qlle:sli;p:!it la'Volullta-d i lln nob'le iBteres la insúfi'&H;n.' cia de nuestros conoeilJlientos; i que se tenga en cuenta que' solo trat,amos de ha- ; cer palpada impor~ancía ' <).I~'T\e;ltos"-d,e vitalidad. par,;, 'todos . lo ~ !>úelllos ; por. qu~ cHa es :\el eJe.,s9bre :. que jiran las:~rarisacciop.es, mercantiles ;._es . 'la que imprime· movimiento ,sa)udable ,la ' ras sociedadlr,. i 0f~ece ,~s , mRr~lI9,S; iR~)!& . : ' cIar . sa:lida ¡¡:; l"o .q ' ue .~nro.d\ ilzca·m-=-V0~s .~ . ,~Mi'!l, en¡ . .. tras que" ~ntre" ~os.?ttOS,, .. ~n\ e~;H*l!..~,; , §,~" .. " E?cde deCir;, p~O!)Il)m t:n~!l h~p'Jal\9:p" l'q\1e ... ,l. e .. is.te la ,.Agricu1~ura ,~ 1.4-h! ' trj~t,e'dP7l(!> . ,; fOfwsq es reconbc<,¡rlo\ 9.~e iN:!, esJ4'1r.%""?ll ' . :. d'e1: glj5bo, b C~dita p~.r ~li, S,y,B r:e~H',' :W:~e.1 ,: . , dqr ~ e;!i~ E\s ta,9~m¡1r(\a JlllltP!\e~,<¡~¡ 9-..9.l1 s~,'tv,igqr!~a : af~~1j~ ,l~ ri~~rv ¡gs'á de ~~.e h¡¡iJ11br~ que es s,ll '[>a4t'e ~ P aSo, a" P¡;sO . sl~ue , esa vella i r,es,peta:b*., pa,cJí'c, ,'1 )q~. ojosJde%'joven' se 'éle~ail h,~Kia .d ,Cielg, cqmo i r~ll?loral¡q0!,Ul\ ~~i vi9 \ RlI;.~a ¡;q u,eLq ue ~ iiútor 'de s~s ,di~. 1 ~,:!-e !1O!, ¡lecy'iJit;? ~e su "poyo pa~a:hája.r' l! ,la tum\>%, i' Qu ~ cU(l-­dfH ~~ah ipbei'ésail"te '~ digrt0 4t .~1.oji~ ! ) ~ pal'e~c 'Y~.~ al ~~~je~ env,itft~ a~ l5¿.os, :I?J:es­t4nd<;> mano seg,~ ,:ru al CIego T<;>b1as, '1 en· tÓlrc~~ veverent~ la conte,mpl<;>., , , ' )\1;i¡'ád a la qtuj \lr en un cam;pól ,de sa~ Ill'e,; . N p cr,eáJÍ'$ q ue, elI~,'p"eaa .~,erc,e1: ~tiraS funciones que 1as he ~olCas ' d'e aa Ga,~ld'a.d ' evanj~lí,ea" C,uangól ~l. fi~rot. f'1W,~ , q,e_.Ios himt¡lIres 'ha dejil.a.¡teL 1suelo ;i;em biilidó de , ¡ f-,. "t'IIE " ' cadáveres i,mól:rioundps, ¡re. mujer. anda de p1h'te '3 'f¡art'e don, &all.o',prét'!to~a au¡<íli'4!l' dolos);ya. ¡'estaña'it'do 'su , '~eri,das' (¡on ji: tones ' dé 'snS'! v'estidos iñisIT10s, yá s~mi, Iliiítvandbll!sA agua qu'e&l'lijiii 's'u Sed' dé\lq. tántie, yá n'¡lep3ifanao' al ui}o pái:L 'q'he ' s'é preserite ¡J¡,i'epén~¡aó' 'arlte,el. 't~i lín'tf 'cré ~os¡ ó ñll.illl.o 's'ep!lhuI¡r'a rós d~~,Ii,9jRs''dj la muerte! Esto es üUIÍxi¡'¡vh!:e, Rór'~ciefto, i no hai pal!llbrll;~ para e)1COmiaF'~e~toSihe. enos¡ ' qIúe llegan 'a . ser s'Wblim~, qu'c' pas!l(' H'on~r, señora N o se· ~a ~,ir'~ ¡ a' líingut10;' ,." ~,: ' , Ml!S' s'(ji flla.y0l.' de ~j'ntiuno. , • ,- 1 tal .;vez"de v"ein.tid@s, ' . ,,1 Mi 'l'elijiói7.; ,la bI:ist@u3., Pero la cristian,a, ¡püra; ' "l Fuente. de) amor i ternu1a. 1 I Que il(!,s,lego ~l 'I'ThmDre:,:Dilfl:- ESlm. estado; sobe'ranq, ' ' Q diré m~jor; solter,o I ,., Estado bien' ]?laeenbero " " Aunque no Iq, quier~Íl c.reer.: Je'IÍerale~, sí me' tocan ,".- ' Rues aJ §e¡: 'l!.inGE¡,.,1Ji$O!lll'O, ; .. ' . ' '- FOF:SUP'Uest0¡ est~ lli~nclar,(;\ .. , , ~ S,,,",, , ' u , ,1 , ] I 1 I '" ./ " EL ,ALBA Que mi pariente ha de ser. ",' Va que están, pties,. contestadas, Las preg,!ntas de Ol'/ilcll!Int"j, •. Abandonem0s ,la chanz¡l ,1. halDlecHos con ser,iedad- '; Si cleclal'ucion jurllda " , ' ': lI'epgo "iue prestar ahora, Os a.segul:o, señora; · Que en t0do diré verdad, .-, Cierto, es que el poema, trUnco Leí , de ia " P Á llISTN A " ,. .' ,E sa croeacion divin a! . D el vate inmort3l1 ele ' A1bi0Ii : Ese' poema subJIinre De lág rimas i q,uebranno Cuy'o indefinible encanto J'.- Ar~'eb'Lta el eocu?ón ; " <. 'Ese conjunto J::na, encargó: J, Ella. mandar~J al Juzgadó' .~ .. ' Su testimon\o Sine¡1l:0, " .' '1 Pues q\le ,·emiti en verlo; qué santo me lo e~nó para acá?' 'Vaya; apeése i vamos 'viendo córn i¡ se lI.rreghLn esas cUé'ltas; mire que va ca, si nn año;: señc;>r; CÓ'110 es, ya S~ oh) ló '¡;je estds pol'n:és? - '00mieilza, comienza con alhmracas ni~ mas, i n? vaXts'da darme algui:ul co~a; pe­ro, -esp ~l,. cU'I(W o con mitrar en afanes, uba cosa cualqu iem, eh ? -Ya viene con esaS; pero qué se · le puede d:i1' á usted aqul, seña", que val " -t..." , 1 1 . =rSí, m i scllora; i partió dejál).donos en nuest,ro 'díálog9, ql1e rodó luego sobre el Íl1,f\6, es decir s~l:¡I¡e mi, sin que yo :hiciera mus qU,e $onte~ t:LI; con W10 q[le otr0 l~lOUO­sí) ab~ a las amllbles dllmostraei\)J1e~ de la buena"pa,troJ1I" toJes C01"1l0: Mida !}lia ten­~ l ¡-á !wmbi~ "ita; -n, , -DieZ. . , ~ . Jo • , - .8a¡;¡ta Qu(te¡.ia" pues llO 'se llén6 en "-' • ., . ~ . ¡ un Instante! i toda na tan mozo. " -Si. enviu,do CiWlito contig¡:¡ .. -Ha, ha, ha, i c;argaba usted con el, muérga.no? ' ~ .. - Eso no, porque 3J mas de que estás • i Q. • • E, L - ALBA, 63. toda,vía mo~ochon¡¡" las vaquitas i el mo, cuto, ah ~ , --'He.; ha, ha; nada, señer don Enri!J. tlC, fama i )10 mas. T rtia¡ la p,~trona, fmpri, miendo fl su Ilibdómen UIl mevimiento de • titila(úen que me arranca'ba son "¡sas un tanto picarescas, a la vez que 111 señora, tomándome por la baublll, roe decia: oye, picarito, cuélltale"l:!lá a tu mamá las de don Envique, Yo, entre tanto, me desha­cia contemplando una barbacoa en que campeaban hermosísimas, lonjas de marra­no s,!lado, longanizas i tasajos de la mas' escLuisita carne de vaca; i me disponia a desayunarme cempetentemente, En'efec­to, interrumpiendo, a poco rato, una ' con­vel1sacion bIen animada, que sostenian ' IQs dos viejos, sobre .los diversos ramos de campo, mejoras del cultive, & &, se pre­scntó la criada con el almue~'zo, qué unia, a sus métitos el de ser servido ell un m",j­tel recien aplanchado, cubierto de I.a me­jor vajjlla de plata,. todo ello sacad e espro­teso para nosetros, ' i que sq componia, co­mo. es costumbre, de una esúelente' sopa de tOlltilla, cuya sa.zell. pertenece hoi' ru ,l¡¡s leyendas antiguas, pues .no -hemos vuelto·a sabOl'earla desde que -se pnoclamoron 10S derechos del hombre; piezas escojidas de marrano, como, costJ!.lares, lomos, salchi­chas i entvecijos fritos, de olor esbimulan­te, a la \'ez que en una hermosa banaeja se veia un gordo lomo de' vaca. émpapado en su propi0 jugo; plátauns frites 'que re­meilll> ban el sa.h(Jr i QI1 torma. ae las h0jal­dres con que venian entremezclados; . pa­' pa~ enteras, FI'itas; m.agnífieas tOlTej1lS de maiz choclo, dorooas i calientes, rodeando huevos frit.os en mantequilla, que se cón­fundian con ellas; despues de ló curu. nos fué servido un exelente chocolllté espumo­so, de olor aco.ne1ado, que sazonamos con mili uuen queso fresco i pau de yuca re­cien sacado del horno,; sin que-nos hubie­sen faltado las delicadas ~ortillas de maiz fresco, los ~intones abizéochúelados, i to­dos esos admiuÍculos de un almuerzo ser­vido en el camp<9, de -buena ;voluntad, _co­mo decia nuestl'o huéspeil, i con -los 'ele­ment<,> s para ,ello, A medida que tedo ~so nos iban sirvie!ld~, mi padre esclamaba : -Esto es lo q11e se U,uua cU>j.lq Ílien co~ sa? Pues, señor, si así seguimos, voi a renuncian nI placcr de Yerte; p01'que, a la verdad, no se puede en . el campo' ennra'r en estos ajigores, sinperjuicie de las ocu~ paciones; no, señar, confianza o no vuelwo. [[ . . .', ~ . -.resus, J es us, don Elll:igu~, pero ' qué hai allí? no haga bromas; pam mí, ' que he visto el( su casa rodar por In, mesa las' comidns estl'i1l1jeras, lós IhagnHlcos' v in os~ " el pan caliente, que trasciende a 'leguas:A eso si que me dig'" ; peró esto, señó: 1 co­mida de pobres ; coma usted callado, no mas, i pel'done, qlle' 10 que lne da es ver-, f... enza. Vaya, vaya, q u'é don. Enriqué, l · . 1.1 • .3 ntes o qoe ha de hac"r es t raerse la ta-milia una teml"orada, que me he cansado de instade ¡' usted de prometerme; pel'o I nada. Tan buena señorota 'que tiene;' no. lo dude, señor, que es de lo que hui. Los niños tan célebres, ,', • no, si es q uo estoi desn,lacla, por.q tle me cumpla, para ' corres,­ponderles en lo que pueda, así a mi modo, éf buen recibimientQ que me les hacen a mis muchachos etiando van, que vienen, señor, haciéndose lengLlas_ .' -:0éjate estar, que hemos de llevar l! yaba el paseo i te hemos de cansar. ,_ ~ -A quien, a mí 1 ni erea; ustedes son· . los que. se.~burret¡" de este 'pobre rnnch'o_ 1 entre estas i otras' demostraciones ~e­mejáiltes, nos d yspedifno~ , oyendo hasta la puerta oel corral las vQces de.1a señora, q'uc nos deciu: : ya conocen el cam.ino ; cui­dado 'con aquello de q tle " a espaldas vue!­tas memorrás muertas." A la señora i a lbs .. niños inuchass~lud e~,q>ue ÚlS esperamo~, . Varias veces tuve de~pues el gusto de· , vol ver adonde la h.ospitahll'ia .señora, acom~ pa.ñado de mi padre, j otras tantas fuimos 1 igtla'lmente atendidos, bajo' la misma fór­md! a_de" cualq~er cosa :':; i es bijOn ,sin-, guIar; tanto oOl'an ,en nuestro ánimo la~ .. ~ impresiones de la niñez, que qes~e les al, 'muerzos de dalla Paca ~o ' sea -iF.ranci'scí1; nombre de mi heroina) toga 16 que 'viene cC!Jn el título de., cualqui.S l' ' I o ¡¡ '!S"t 1l C"C}H": 9"yoni9 )(0, .~¡:o¡" se; . ,S,, Dt..,.! ~s , que SJ-, en .e1 . ,Suma;rl.O guro de que has q1Jei'lúd:o ig;ll:l.\ m en~e sa- .Me falta tLl" t~stirñonio,. _ . tis'f.e'2hp. l' .esPlárlé I~,is' illeas, con no 'pelco sé J <)~a~ o.l pleit", ,el demonio .¡¡ivertiímí~n.t0 dé' ro'i am¡go, que ,Íliaqi6': i iVa a- triunfar mi contrado. -' -'W'"Lya~ hon\:))i'~, te .enéljé,'trr;· el lJ1;s- • I¡; I!{. das en ache;,; i cr re\( , móf sitm'ípre con tiu~ o6!Jí'i·enchis . . p,eró iLe~ras, que sollls no, s,lIeuj';Íl, ;vamos'a lb p'Osítí\fo: es'mInles o nóeserío·e.s 1 JIíji.nío •••. si me condellan ., ·- .-Si¡ l'e 'contesté, í' ha' d~ ser ctialqui er- ']le ficonsej0 que te entie'lijarte, c9p,otI'0 . '" aunque 'se' pU'ede '1i6frla:f' cualquier' cosa..1~or í, .J)(0 ve~ el .ojo ' de pollo . tema¡¡tal. coino las" piedras, ~as nubes¡ el 0 !le ·n,vcstl'llS, mejrte 1)11 Duen ~~to Te procura 'esa dolencJa. ~ ¡ , S.E'ÑOR HlffliMo VEE.KSQUEZ, P(ó 'tu mm'tillo en ¡el ' clavo, l'Iijil\i<;>, querido wmigp, . . "Te:ci'to'.cónlo testigo l 'i.é 'aP,eas ¡por, elmbo:. . Todo cU1\cnt..o aÍiI'lÜO~ niegas 1 cuiilÍ;.o a.cl llF0, oscureces; \, , IDel cqptl'llri,ó llaces .las ,'eces, 1 rr¡aJllátndo me onkegas. . J ,¡.é fpll~a . aJl papel ele .f udas El eplsodi0 del beso; 'P ~l'O lo. mejor 1,O es oso,_ , 'S:iil~ que dic,e~ que qudas. , :p.uda.bas, sí,.bu conciencia G\:itando. e~taba, sevad, • " t ,'. Que' '¿eql~l'rul', as~" exa. J •. , U na atroz ihconsecueneia. , ., :Adí0S, ·a vente no he id@; Por.,estar mui ocu,pado, ,. Pero rouono, be pre:guntade Lo que de tu su.erte ha sido, TuJalta ra habrá.s esp.iad:o, V tinte pronto,. caro a;mjg~, De mi triunfo a ser testig.o, o '8, am'pamrme de'J'.r0tnao, JENA~O 'F. L~CE. .. ~]?íGRAjI¡Ú . P or esclama,r : .qué surtida Está su ticnda, Belen Me,dijo ayer sorpL:cndlda, Al' \'c·r ~a ropa; estel'l.d~dra : -j Qué urd'ido está su almacen ! . ' MISCELÁNEA. • ...... ", " , ... Jo t ~ ,.,..... ~ \ ... p"'r'opletarios del distrito de Yumbo, 'sobre ·rivera ,Sur.; pero-las¡aguas hacen fuerza SO la necesidad de la"6'bra en réferencia. bre II} ,rÍ1¡era , N@r~e un. poco , m~ ele'yada, . Conocemos la estension i naturaleza del i este ,obstáculo es el que, há empezado a dafio del 'rio' J amundí, hlreemós 'que un c~der porla illundacjOr,r" , i dentro. de poco inviel'no fuerte, o dos o ·.tr,esde los actuales, tiempo, las ~ho.rreras, o canales pequeños bas,tllrán pava hacer .desborgar todas las d.e hoi, se convertirán ,porJa aC9i,on !lpntí. aguas, gralJ.0rs PW yierYO',de este l~io, hácia nua de las agll,as, en, cal!ge ,PrinQipal ~el el Norte,'¡ en este caso, siendo hOI el canal rio,qull vend:rá to~O . OlqS\ ,todo ¡da ~gua. del Agu ablan.ca~ incapa:¡¡' de contene~ . las blanpa, i hará lps d~0s q,ue b,e~9s j¡~d i\)a . ~uas que descienden del lila éovdill"rar, al do: , E,sto nos hace ' pr~~r: qpl)' estp.. ·,.oP'r~ Sur de esa ciudad hasta Jiamur¡dí ~ ménos e~ de , grande ,im:poí:tancia)Í ,de nepesl-las podrán' contenCl; 'BJumeutadas con t.odas dad , uljente; i le ,de, 1j1l:g1Ilsia. , . Fel.ices" mil ·veces' felides lIosótros por . ' j' '.Jo.. I , ¡ eJ ~je~i~e"til)1ap.~1 , 511.\e l\o,s h!!: dJspen,S';tdo .e~ ,Altrslmo, ~nvl~ndpnR3' ~? .p.~stp~ }all dign:o gom'o 'y,o~ ,! ' ~U\l , ~J, 11ym¡ne S¡em- '. pille 'luéstr9, claw e,nt~nQ.I,;pi,ento pav~ , que [BJ ; iglesia cllueara i s.li,s: lí¡jos ,margne.n sin deteners,~ pOI;"el ). ~¡¡'!'!l , <¡amino, ,spn !lues- ,t r:os 1If~~ fer,vi,"\l¡~e~)vo.tq~!" , , 'fad·ó. aibriV20 'de¡ i869. ' l· , . ¡ '", • ~ E! éula, FrancisC'd 'A';~u>Htan'á>Agus­tin 'A. Cáice'do; "J ¿s'é"MamÍa Guerr'ei-tí M: J pt;~ Pqiííp¡lioAliri'r~ro', 'Pa!íHor' <;j'6mcz. Pedro P. Sánch'e-z, Leoñard\N C!lilderon­Elis~ o 'CÚ do ba,;'i1l?éfdÓiincfo ~e6er¡'a', Fran, 'bi~dó lC. B~cerr~,' E. , Ntlír.ill8'l' 8'6pete, Ca­mH'o IDÓf;¡í'í/guez S" T'om~s" A: ]')elgado, : CllmÍ1o' blhév\?~, F elipe S', Betú:tez';:I{. Ro­sáles, ManueJ M, Ro~áIles, A1Cídes '~ujnte­ro, Francisco1J : '!Slel't>t" :J!üiih .:E, 'éJástro\ G: @,Uer~e110, oMan,uel .lh: Gé!l1ez, iJ)lernan­do Gar.cía, Fral~crsco , Sa:l'aza~, LC0pojf o • " , , , . • I " " ,. f )'~ ¡. " • , I , J" ,. , ,. , -·MTSC,E·LÁ:.N:É:A, ol,¡ '"' '"', "'''' ...... '. ", -", - -~. \ ... ... ... \~. -.. - ' -, - Una tuniba! Una ronca campanada anunci'aba el 12 del presente'una nueva ~um ba" i una fami· lia mas 'qucdaba en,la norfal\dad . La señora PRIMITIV-A ~'ÓJA8, esposa del señOl"J'l\Ml 13, 'Arias, habia e'ríti'egado ' su alm .. en manos,de\lTod9po,deroso,a las dos de lB! mañana de ese dia, despues de una ',ten'l' b,' e cl'H ln~o' "p enosa .e n tie,rrm ,"~(~,l f¡a, ' .' ' , Es 'inaq'daOle que con la l).~ ue1'te de 'tan 'cstima'ble i virtuosa señora, sl,1 l Sp0S0 na 'perdido la mas fiel, cuidadosa, prudente i sufrida" co¡'np~ñéhí :' sus: hUos ' l¡; ma'dre 'mai tiqrna' i áfectu o~a '; i la sÓllit~dad' toda, 'un mdd el o~' perfecto del una' o"tlenlt hij a,' de un'a amigá 'sincera} bondaljosa, i ~e una lUn, a beI '1 cal'.l_llo"s a he r"m ana. 'A dorn'a da de I 'tan recomendaRlles: cualiqádes,' no podia , lJIénos q,ue ,morir, como el justo: despues t de habelr recibidd, com'o' cristia\1a, los sacra~ 'm¡mtos, su espíritu estaba enperfec,ta quie. tUd :"ipOl' es,o pudd' contestar a los sacei'· .ilbt~s que" poco án,tes ~de e~p¡'r.ar',l l ~ ynte.r. 1'0gli'bllln a este re,specto, qU<;l su C0nmenCla se ha,I,laJla ' tram¡ tilla. ¡ " , , , i Q~e 'Dios pendOnánUo en su misericor· dia los defectos que, cóm'ü miserable , des" cendlente de .Adan, ' pudo tener, se ha~'a . dolido de sn u.]¡;na i colocádola en 'el ,lugar dc su diestra! Que a ~u esposo i famili'a les consuele hllbed e procurado todos los auxi· ~ios espilitualcs, i he~ho ']'os mayor~s es· fuenzos para restablecer!e l,a , salu~ l. COll . . servar, su vida; confor!'(andose _ al mismo ~ienwo con la: voluntad del, Sen.or, cuyos , inescruta,bles decretos solo debemos aca· tar i,ollecl,eceG, ,1 Qn.j,iI,,16 de ';m'l\Yo ,de 186!l; N. I • --_ .. '~-.--- • '\ .. ... , , , ' , ' Vienen 195. ' EN iBU:ENAVETU~'t\. ~ " I J SE~:O,RIE8' ; f 1 ! 8en0n 'Peila. · ' 1 l., ' Rod@lf@ V:elasc0. " l~amoll MeI1GhacB!. Simon Rocha. I¡ EN AMBAl,EMA. SERoREB: ' ~ ', Juan A. Jiménez'V. / Pl'imi\;i va S~nchez. CáÍ'los i¡ a(·ela. , ... ~ ... " EinZ0R" SilJS'iFANOJIAlL, " , , , f '1 - .' lEn' el importante artío,ulo P 'lte'l)-te, col· ga1~te sob1le eJ' rio (Jal¡Ca/ q lle se pubNcó' ~n ' el número antel'ior e1,e este periódico, por , ausencia del enca-1;gado, de su publica~ion, quedó con uno 'que, otro cambio, de letras i los dos errores sustanciales que a c,o'nti. ' l1\iaciol). a¡lota\)1os : 1 En'la 3.'" columna de la MISCELÁNEA, linea 28; ij.'íce1niz' s.eis ~~entos pesos, '\léas~ ,S 1.6,QOO. , " l ' E1,l la misma c?lumna, lil1eau,2v, , dic~ .ocho cientos, léase S 8,000. , - EL EDITOR. AVISO . :IDespues: de una fllncion dq teatro; lle· . vruron, a nombre del 'Ilfl'usc,rito, Unos tabu. l1etes a cruja del señor';¡!'rancis\1.9 A. NlÍñez, Despues de alguqps días, las señoras de 111 casa me indIcaron que dispusiera de los tabure~es; i como yo no los remití, ni ,son mios, ,manifesté a las señoras que averi. guaran por,su d,ueño. 1 aunque se ha pre gun~acJo a muc)1us' personas que se sabia habían perdido algunos en ,dichas funcio· lles sobre la:p¡;opiedad de dichos taburetes, hasta la (eclla e~J;án sin dueño. La persona que S'e .crea con del' echo a ello!> I1ueae ocuI1vir donde el señor NlÍñez, lley,a~do' ~aS:¡,seña:les J:j:ue eom~l'\H~ben la pF0p(ednd, ' Cali, 19 de mayo de 1869. . N are iso Ri ascos ,

Compilación de textos literarios de autoría de varias mujeres colombianas, con el fin de dar a conocer obras inéditas y otras ya conocidas que estaban cayendo en el olvido. Dentro de las autoras se encuentran Silveria Espinosa de Rendón, Josefa Acevedo y Gómez, Mercedes Vargas Villegas, entre otras.