En este primer tomo aparecieron tres cuadros de costumbres de don Ricardo Silva Frade, padre de José Asunción Silva: “Un domingo en casa”, “El portón de casa” e “Indemnizaciones”.

Un año después del nacimiento de José Asunción Silva, en 1866, el impresor Foción Mantilla, célebre por imprimir textos legales y compilaciones literarias a mediados del siglo XIX, sacó a las librerías el Museo de cuadros y costumbres. Este volumen de dos tomos agrupa noventa y siete textos costumbristas escritos por varios de los hombres (no figura ninguna mujer) fundamentales de la literatura y el periodismo colombiano de entonces, y publicados entre 1846 y 1866. Entre ellos están Rafael Pombo, Ricardo Carrasquilla, José Manuel Groot, Ricardo Carrasquilla, José Manuel Marroquín, Eugenio Díaz y José María Vergara y Vergara, quien también fue el compilador y prologuista de los textos, entre otros. Entre esos nombres sobresale también el de Ricardo Silva, padre de José Asunción Silva, y uno de los escritores costumbristas más leídos de la Bogotá de esos años. Ricardo Silva distribuyó su tiempo entre sus comercios, las tertulias literarias y la escritura de artículos costumbristas. Publicó sus textos principalmente en El Mosaico, el periódico que tomó el nombre de la tertulia que lideraron Eugenio Díaz y José María Vergara y Vergara en 1858, y de la que el mismo Ricardo fue miembro y promotor. Son justo estos textos recopilados en periódicos y revistas los que nutren su participación el Museo de cuadros y costumbres y los que, diecisiete años después, reunió en su libro Artículos de costumbres, editado en 1883 y dedicado a su hijo José Asunción Silva. Esa idea de recopilación, de recortar en periódicos para luego editar un libro, es la que le dio forma a este libro, pensado por José María Vergara y Vergara como una suerte de cuadro familiar de la Colombia de entonces, con sus historias, usos lingüísticos, fragmentos, sucesos cruciales y lugares significativos. Pero fue también un intento por mostrar a Europa, y fundamentalmente a España, una noción del país que heredó y reprodujo la cultura hispánica. Vergara y Vergara insiste en el prólogo, y en sus otros libros, en ubicar a Colombia como una prolongación americana de la cultura española: forjada alrededor del castellano, la religión católica y el pensamiento conservador. En el prólogo del libro se lee: “Como, según lo hemos dejado ya vislumbrar, abrigamos la esperanza de que nuestro libro sea leído por españoles europeos, queremos dirigir a éstos dos palabras en descargo de nuestra conciencia” (p. III). Los textos que aquí se reúnen, entre esos la primera publicación de Manuela (1858), de Eugenio Díaz, dan cuenta de esa iniciativa, pero sobre todo encarnan una empresa literaria sin la que hoy no podríamos rastrear buena parte de la historia literaria de Colombia y de la que el padre de José Asunción Silva fue pieza clave.

Descripción física : 3 páginas sin numerar, 134 páginas : retrato en blanco y negro ; 13 cm

Digital. Bogotá : Biblioteca Nacional de Colombia, 2019. Recurso en línea (248 páginas) : archivo de texto, PDF, 20 MB

Digital. Bogotá : Biblioteca Nacional de Colombia, 2019. Recurso en línea (518 páginas) : archivo de texto, PDF, 33.4 MB

ouos. SEl\1. l. ,rale 6 reales. Bogotá,20 do agosto do 1868. NUl\1. 20. Vale mellio real. 11 A un sér prosaico unida, 1 1 lenel' que sufrir sus torpes celos. ¿Do fué aquella dulzura CU RACIO sAPo-pAnCA. De la que yo esperé paz i ventura ? Ahora pocos dias llegó un hombre :' ¿Dónde la poesía eofermu llo erisipelo, donde una abuela, 1\ Que al hombre de mis SUCllOS rodclaba 1- de esas que en los pueblos sc llaman I i Pl'ootO el cncanto acaba yeruateras, con el fin de pedide un rc- De las mas halogüeiJas ilusiones! medio pal'll la enfcrmedad que podecia. I El ati Idado amantc de otro dia i que por cierto tenia una picrna muí j Hoi tieuc sabaflOues !! inOamada. La bucna ,·i{'.io, le mondó ll)adece jaqueca, entl'flI", le vió i le dijo: 1 no apl'ecinndo mi earillO, mira -V~~ra usted, seilor Jos~, coja un I Lo mismo que un ballieca sapo i frótese con él bien la pierna has- A todas las demas : yo COIl su cam, ta que se ponga colorado el buche del I Ceñuda siempre, sin cesar tropiezo : snpo, i IUl'go rórrese bien la pierna con I En si estci yo delante no repara tlOa bayeta. Para roncar, beber, dar un bostezo -El' homhre exclamó ... con un snpo? ] hasta comel' garbanzos con cuchara. -Sí, SCiJol', con un sapo. I Solo me resta en tanto -1 eso I'S bueno? I Vertel' inútilmente amargo llanto. -Magnffleo, suprl'Íol', dijo la abuela. ' jAi de mí, desdichada! - Cobal : ahora caigo en cuenta, elijo iQué triste es sin ¡¡milI' estar cosod a! cl hombl'c, quc el Estado de Cundioa­marca dcbe padecer la misma enferme· \ dad que pade7.co, porque hace ffiurho tiempo que lo están sobando eOIl un \ sapo; y¡¡ debe tenel' d SflpO el huche eolOl'ado, i ya debia ('stor el Estado forrado ell bnyrtn. En fin, voi a hacer­me el remedio; el tl'abajo será cOj('l' el : sapo. POCAS PI" AS, FASE TERCERA. Ya te perdí. Desde la tumba fria l\lándame un heso de tu labio helodo Que ponga fin 11 la c),.istcneia mía 1 me lleve a tu lado. i Ah, dulce bien amado, Solo noche sin tin, sueilo profundo Es para mí, sin tu cariiío, el mundo. I Tú que tan noble, bueno, jrneroso TRES FASES DISTINTAS, Soltcra, casada 1: vi1Hla. FASE PEDrERA, Es diguo de mi omol'. Su altiva frente En que mil pcn amientos ele\'ados Se aJi tan si Ll ce ¡U'. SU continente Jentíl como nin guno, i sus rizados 1 abundantes cabellos, l ·'uiste, mas quc amOl' mi tmico amigo '1 Baja del cielo i lloraré contigo. I Jamas te olvidaré, de luto eterno , Vestida para siempre el alma mia, Huiré la luz del dia, I en tanto nos unimos en la gloria Consagl'ul'é mi llanto a tu memorio, jTl'iste c , fortuna impía, Ser viuda, siendo jóvcn todavía! S,)n pulidos destellos I Del alma unsiosa,queirupnclente esprra, \ j Ah, qué t¡'iste es nmar i ser soltera I Rcsumen. Pensando de esta manera Que acabamos de leer' F.\S Il s:;.r;UiXDA. ~.l a eslo llaman amor? DiO:ide los ciclos! asar loda mi vida ¿ Cuando es feliz 1.1 mUJer ; 'iuda, casuda, c. bollera? Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -------K~~------------~~-.7TI~7UTIUT¡'(~)~,~,------------------------~ ¿ SERÍA UN CINCO? CUENTO FANTÁSTICO. ' Bcferirtr., carísimo lector, por qué causa me hallaba sentado no ha muchas noches a la mesa de un modesto café con cierto sujeto, cuyo humilde aspecto exterior contrastaba con sus distingui­dos modales i expresiva diccioD, sería ajeno a mi propósito de relaturte la his­toria de un acontecimiento de su exis­tencia, que escuché con gran intcres, i que procuraré repetirte, si no con su mismo estilo, rico en coneeptos e imá­Jenes, con la exactitud al méuos que mi memoria permita, seguro de CJlIe, corno yo, cncontrarás al lado de lo extmor­dinario mucho de ele, ado scntimiento moral. dazo dc mis entl'uililS, que yu IIUbi('1'1I cubierto con las tel3s de mi COl'ilZOn, 1 cuando estallaba en mi prcho esta torrnentil de, dolores, i el deolúnio trn­tador del lujo se o[¡ ccia antr. m í con : todo su insolente desearo, i vt'ía nuzal' l/lrgas hileras de calTuajes l:enos de po­derosos .... i contemplaba esos drpó­I sitos de los mas raros i espléndidos productos de lil industria .... i tantas mujeres agobiadas bajo el peso de los I brillantes •.. , i tantos niños ('ubiel'tos I de blancas pieles i sua"es terciopelos ... i esos palacios suntuosos, donde SI' que­I roa el ámbar i se prodiga cloro .. , . I donde se celebran ,cspléndidos f~stines i saraos. , .. no se .. , . pero hastll l'I I crimen se justificabll a mis oJos, ni a es\:' prec'io podia rodear a los mios de .c­Suprimiré alguuos pormenores de I meji.lules comodidades .... a los mios, que podrás hacerte cargo sabiendo que que eonsumiau su ,ida en una miscl'a­su padre perdió, en jugadas de Bolsa, I ble bohardilla, yertos de frio i desnu­un capital considerable, quedando el I dez, i extenuados de hamble. hijo huérfano, sin mas bienes que una I Pues bien: yo no eometí ese l'I'fmell. esmerada educaeion i el recuerdo de su I i a í, hora por hora, conté una ell'l'ni­pasada fortuna; pcro con el cauclal de dad de sicte años. ambiciones que bullen en una cabrza Ni un momento, sinrmbal'go, se "par­de 25 años, i con un amor inmenso há- tó de mi imajiuacion I:l tenaz idea de cia uua mujel' hermosa i pobre, que al poseer una fortuna: jamils dejó de rom­unirse a él le proporcionó la dicha de I mo,erse mi alma al halago de tan se­ser padre de la mas linda criatura que ductora erperanza. ¡ Cuántas veces de~­se ha mecido en el earillOso I egazo ¡ pues de mis tareas, consagraba todas materno. mis facultadas ~ para ellcontrar los mc- -Mi posieion en el mundo, me dería, dios de conseguirlo I Ln las alta~ horas era poco envidiable pOI' ciertv, célua- de la noche, en medio del silencio que lIero. Amaba a mi esposa i a mi hija, solo interrumpia la tl'auquila respira­con la entrañable pasion que llCS ins- 1 cion del inocente sueüo de mi hija, i la piran aquellos séres a quien delemos anhelosa del insomnio de su madre, yo los únicos instantes de felicidad quc me internaba cn el re\'uelto laberinto hemos disfrutado cn la tien:a, por los de mis meditaciones, pidiendo a mi pen­que sufrimos solamcnte una vida odio- I samiento un hilo que, como el de Ariad­!> a en Otl'O concepto, i por quien hemos na, me librase de las angustias de mi hecho continuos i dolol'os:Js saCrificios. ¡ desgl'aciadil suerte. Pero ese amor era al mismo tiempo mi I I Ser ricos 1 .... i mui ricos ! .... todos tormeuto, Yo podia habituarme a la tellemos el mismo aran; pero en uoos miseria en CJue me colocaba el ploducto es mas vehemente que en otros el an­mezquino de mi penoso trabajo mnte- helo. En la esfera de los bechos, el oro .. ial: pero jamas, sin estremecerme, no significará acaso para algunos mas veia con:lenadas a ella dos personas tan que la posibilidad material de llenar el queridas; ni aquella frente de madre ancho círculo de sus necesidades físicas; marchitarse de dia eu dia al fucgo de pero para otros, e11 el órden moral, ser !>us pensamientos sobre d porvel:ir de ricos es subir el postrcr escalolJ de la su hija, ni en\'uelta:> el) rnberabll:s \¡il- humana glandu.é1; CI; rl tItulo para rapos las deliradas caroes de aquel re- cX1Jir de la socicdad la adulaciou, que Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L(),~ LOCOS. hace un ídolo de un hombre; es el de-II pestnd que, empujnda pOI' el aquiJoD de rerho a JI1 .obcrbia. ('sa embriaguez del las revoluciones, debra conmover en sus orgullo. Las riqUl'UlS rrfinnn coo los cimientos el edificio político. Los fondos ~oecs In sensibilidad, ensilllchan las es- I subian i los especuladores arrojaban a feras de la Ill1turnleza, haceu mas euér- I manos 11«:\1as sus tesoros parl1 aprove­jiea la voluntad, i sublimando el alma e lar aquella alza extraol·dinal'ia. En su en e~los tres conceptos, dr anollan e:'tlculo miope no eomprendian que se­llUestro sé.' i eleyan la individunlidad mrjante rxeitacion, tnl plétora mercan­humana. til denunciaba el período de invasioo Pum conseguirlo, con la poderosa de la eufl'l'medad social. Jugar entónces fuerza de ulJa reílexiou excitada pOI' el a la baja se hubiera califirado de un cjercieio, i con la incontrastable srgu - delido, í mas si el que lo hiciese era, ridad que da 01 pl'incipio filosófico a I como yo, desconocido entre los sobe­la co ls('('uentia lójico, meditaba yo so- ranos del crédito; i, no Jo dudeis, de bre las nltlls cuestiones pobtico-sociales, I ese modo hubiera bastado un millon, III'~nndo a determinal' la marcha de los algunas opel'uciones í dos ailOS pora acontecimientos pl.blicos, í pudiendo hacerme dueúo de una fortuna incal­prrsnjiar, c()n admirable l'el'teza, el I'e- culable. sulti1do preciso de los sucesos que prc- El demonio de la codicia habia cla-g(' lIciaba. I vado sus gaITas en mi cOJ'nzon, i desde ¿ Os admirais? •.• Pues ya, rn entóoces se lo abandoné por completo. n ... dos medws viejas. .1. 1\1. DECRETO E.JECUTrVO. Un decreto como pocos Se acaba de publicnl' I\fnndando al punto enjaulnr Sin distinciOI1 a los loro s, 1 eso pOI' qt:é ? Yo no lo sé. Hni oh'a disposicion Dictada pOI' el Concilio : Ql\ien no tenga domif'ilio lnclll'l'e en excomunion, Tanto ri gor? Sí, mi seilo l', Unn Iri de b Asamblea Será del tenor siguiente: Sel' ciudadano no int rntc Quien propietariu no sca. Lucidos estamos! Sí, sellor ; veamos. Para no se r enjoulados, ni incurrir en excomuniones, ni perdel' el derech o de ciudadanía, hai uu eficllz remedio, qu e consiste en comprar una casa mui ba rata que se ha acnuado de construir cu la cUCldra siguiente de ia Carnicerí a distante tr es cuadras de In plnzn de mercado, cuatro de San lictol'ÍllO ¡siete de la plaza de llolÍ\'a r. El señol' Nicolas Ponton proporcionará los drtal1rs que se pidan acerca de precio, &e . &c . Toda mi atendon rstába suj eta a In operacion que practicaba. Co rrirndo mi mano desde el millal' a la unidad iba descubriendo despacio .... mui nes-pacio ... los guarismos de::l bill ete, i lo s I LOS LOCOS. compnraba con los que en su lugar I Se publican todos los jllé\'cs, El nú-correspondiente áparecinll en la lista. I mero suelto vale medio ,'eal. Ln suscri· U U I cion pOI' G meses o sean 2·1 lIumeros de no .... I no, a ' 1 pdjinas, vale seis ?'eales. Se reciuen Tres ... . l TI'es ! rl1 Bogotá, en la imprentn de N . Pon· Otl'O t!'es .. .. ¡Tres! ton i Compailía, j en lo s Estados en las Trece mil trescientos .... l Trece mil 11 aje~~~: de La Pren,5a i El Il,oyar. trescientos ! f~~.No se ,admiten suscntorcs de gorra 1lI al fiaao. ,:;;lJ En la misma centena babia fijado' la ....,...,..,.,.~.~~..,.""...... .~."..,..".".J'..-...r..,.., s.uerte su gran premio. (Concluirá.), Imprenta de Nicolas Ponton i compañiCl, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Compilación de textos literarios de autoría de varias mujeres colombianas, con el fin de dar a conocer obras inéditas y otras ya conocidas que estaban cayendo en el olvido. Dentro de las autoras se encuentran Silveria Espinosa de Rendón, Josefa Acevedo y Gómez, Mercedes Vargas Villegas, entre otras.

f 2R I b r r EL ALBA· • , , PERIODICO QUINCENAL. - . LITER!TUR!-lt1DUSTRÜ .. -NOTffiUS. ) NUMERO 8° , • .. • - 1869 L • , , " . , ·r ' 1 P 'RIMA A',i10S SUSCRnL'0RE~dilE }i),L'ALB.A.. ' ~a ,linda <¡ sen ~iméntal ¡poesía,.del señor j-ua~ N o Nieto ti\uJada fa !l,ueT"',a 'civ~i cd­nOClda ya por muclios" ..,pl1e~ ,file ,Ir,emtadli . í!br su autor en la segunda sesinn solémne del }16 del' presente;. saldrá en un folleto , q,ue se repartirá grá~s, con !ll próxim? nú. ' rp'ero, a los suscritores jl.~"l~s}e p.Jlr,iédico,o . EL EDI!r.O~o ' FIEST-A D~L CÓ,RP.US , " j .. ~ 1 , . H emos visto el. convite que el M, R. P ,. ~rai ·Damian. G'onzález hace. a sus feligre. es invitaIid'olos a ,q ue solemníz~ñ esta fies· o ,con 1~''p0mpat~7nlliestad gue éll~ ,r\e9:ui~' Jit!o Es de espetlirse. qjle [a -magruficencm g,e tan clási~, ñmcion. se,a', diglla ~e .un pue~ mo tan catolico. como. el. de 8ah, que se -m1f.ecia de' estimar, a SUI pá'uroco i dé eseu· (j~ar gustoso' sus' e'xho~tacioneso Sab~mos "q¡ue el pueblo todO; se; préFara ~ ren~lr el quIto debido al Dids; Sacramentl!do, ' ¡ ~ OH'RAS ipÚBLICAS, 1,; El númer0 de obnas 'públicas ,que se' 6!>nstruyan en un, pai~ ; s)1 importanqi~ re· i1i.tiva' a las necesidades que deben satlsfa., Cer" i -la' mejor' i'mas', económica-'d,irecc~on, que s.e dé a [os trabajOS ¡¡ara' SU" eJ ~cuclOn, !Ion, un, termómetro, bastante" exacto, para \ con0ger' eli grad'o de' iHistracÍón" patriotis. !ho" honrad'ez" i tino¡ de los. encargados de f* Admihistracion p@hca ,. 1, los. puebl~s J su iVez; no, recompensan rpeJor COllJ su es· timacion ii grati'tud a sus go1iern~ntes, otra' ~Iase' d'e- servicios, que I'os, que" tIenen ' por ~b.ieto alguna' opra de pública utiliílhd ; por ~ue, son' estas, casi siempre, las . qU,e 'le p~'o. ~ucen'¡os ú'nicos, bienes que' partIendo de fa autoridad; , Hegan hasta el, pueblo. ~n ~'lmino; unr puc¡nte; una escuela' & son , ble· iles',que' se ven, se' tocan i> se ,gozan por. to .• ~os. , " Estas' consideraciones' nan, obrado en el " nimo ¡le los, encarg~dos , de, la' !&d~i,!Üs. , ,~acion municipal' panv. haDm:se' d'etermll13t , o Heval' a"cabo la' imIlortl>nte· \> DFIl;, 4el " ~mino il. Palnli'ra, ,de ,que nps,ocuparemo~ "I~ otrw oca,cion; Slq Ul,?ra sea, para rectl'., . \ , un tan~ p'aYfll~enge' d'6 sfll'tr~J' estl} Por anora queremos Il~~~:;~~~~~t~~~ pt\¡lilica hacia ,uña: o:bra. I sol e se podrá, me¡lir por 8;hl8.h~ ,tendrán en el ponvenir de' esta daños q lle se tr.atari de remediar, mos ,de la limpia ,i canalizacion, del PlUDdí, curas agu~ han empezado a des. 'bordarse hácia el Norte, i, estan aument\-n. ' do de una manera alarmante, las agd~l abundantes de suyo, de la ciénaga de fa Ag:ua blanc8io ' L8I A'dmini,stracion Munici'pal ha venido ocupando se de este asunt0 desde oaCI! dos años, 'i la Lejislátul'a del Estado iV0tó. la suma, $,·t,OOO) par81 auxiHav,ra en [a lim, ia ldel J amundl o Pero nada se liabía he, formalmente paTa, ~ealiim: esta obra de uro jente necesidad; i aun parece que a los mil ,pesos se les nw dado otuo destino; hasta que el actual Jefe Municipal señ'ol" P¡'imi, , tivo O ~eju~!a, conooiendo la importancia de JI¡. !'lbra"i la; necesi'qad' pnemiós!ll de su reailizasion, se tras.Jlu'ló al Pueblo de J á­mundí el '25 de abril Ú'ltimo, ¡ en una nu-­meros~, reunion ' de' 10s vecinos del distdto del Rosario" convocados ]J1,e'Viamente exi. tó' , sn patriotismo i su intel'es particular ,en favor de la Ob1:3, i, eneontrando el,l aquellos honrados i patriotas. v~cinos 11' mas entusia~ta. i dectd'ida cooperacion, 01', ganizo una ~ unta directiva de la obra; nom,­b" ó comisiones ''I?ar.a colectadas cantidádeil ofr,eo~as; ~¡e ]lasanon js, llerno~ leido COl' "entuslnsm9 .. el núffiúo 1,° .de! periódico titulado Ei':.IhDA; entusiasmo propio de q lIien sienta las necesidades socia, .les, i pÍense ¡¡lí la prospeuidhd 'de su plÍti"ia. N oso tras, pues, jóve!,-es aún, noveles en el arte de escri bir, pero decid'idos por el pro­gres- 0 de los l?(1e>bJos,Jhemos ensay,ad0 es­cribir este arbícu1-q, 'a,uu<])\Jlz0R, al atii'éVeillps ' 'li -eg,j'~ir ~est1'0 conoopto"sul?l'e in:a~~r¡as qu~:74M~ desoonocemo's totahne.lltq; mas, qlle:sli;p:!it la'Volullta-d i lln nob'le iBteres la insúfi'&H;n.' cia de nuestros conoeilJlientos; i que se tenga en cuenta que' solo trat,amos de ha- ; cer palpada impor~ancía ' <).I~'T\e;ltos"-d,e vitalidad. par,;, 'todos . lo ~ !>úelllos ; por. qu~ cHa es :\el eJe.,s9bre :. que jiran las:~rarisacciop.es, mercantiles ;._es . 'la que imprime· movimiento ,sa)udable ,la ' ras sociedadlr,. i 0f~ece ,~s , mRr~lI9,S; iR~)!& . : ' cIar . sa:lida ¡¡:; l"o .q ' ue .~nro.d\ ilzca·m-=-V0~s .~ . ,~Mi'!l, en¡ . .. tras que" ~ntre" ~os.?ttOS,, .. ~n\ e~;H*l!..~,; , §,~" .. " E?cde deCir;, p~O!)Il)m t:n~!l h~p'Jal\9:p" l'q\1e ... ,l. e .. is.te la ,.Agricu1~ura ,~ 1.4-h! ' trj~t,e'dP7l(!> . ,; fOfwsq es reconbc<,¡rlo\ 9.~e iN:!, esJ4'1r.%""?ll ' . :. d'e1: glj5bo, b C~dita p~.r ~li, S,y,B r:e~H',' :W:~e.1 ,: . , dqr ~ e;!i~ E\s ta,9~m¡1r(\a JlllltP!\e~,<¡~¡ 9-..9.l1 s~,'tv,igqr!~a : af~~1j~ ,l~ ri~~rv ¡gs'á de ~~.e h¡¡iJ11br~ que es s,ll '[>a4t'e ~ P aSo, a" P¡;sO . sl~ue , esa vella i r,es,peta:b*., pa,cJí'c, ,'1 )q~. ojosJde%'joven' se 'éle~ail h,~Kia .d ,Cielg, cqmo i r~ll?loral¡q0!,Ul\ ~~i vi9 \ RlI;.~a ¡;q u,eLq ue ~ iiútor 'de s~s ,di~. 1 ~,:!-e !1O!, ¡lecy'iJit;? ~e su "poyo pa~a:hája.r' l! ,la tum\>%, i' Qu ~ cU(l-­dfH ~~ah ipbei'ésail"te '~ digrt0 4t .~1.oji~ ! ) ~ pal'e~c 'Y~.~ al ~~~je~ env,itft~ a~ l5¿.os, :I?J:es­t4nd<;> mano seg,~ ,:ru al CIego T<;>b1as, '1 en· tÓlrc~~ veverent~ la conte,mpl<;>., , , ' )\1;i¡'ád a la qtuj \lr en un cam;pól ,de sa~ Ill'e,; . N p cr,eáJÍ'$ q ue, elI~,'p"eaa .~,erc,e1: ~tiraS funciones que 1as he ~olCas ' d'e aa Ga,~ld'a.d ' evanj~lí,ea" C,uangól ~l. fi~rot. f'1W,~ , q,e_.Ios himt¡lIres 'ha dejil.a.¡teL 1suelo ;i;em biilidó de , ¡ f-,. "t'IIE " ' cadáveres i,mól:rioundps, ¡re. mujer. anda de p1h'te '3 'f¡art'e don, &all.o',prét'!to~a au¡<íli'4!l' dolos);ya. ¡'estaña'it'do 'su , '~eri,das' (¡on ji: tones ' dé 'snS'! v'estidos iñisIT10s, yá s~mi, Iliiítvandbll!sA agua qu'e&l'lijiii 's'u Sed' dé\lq. tántie, yá n'¡lep3ifanao' al ui}o pái:L 'q'he ' s'é preserite ¡J¡,i'epén~¡aó' 'arlte,el. 't~i lín'tf 'cré ~os¡ ó ñll.illl.o 's'ep!lhuI¡r'a rós d~~,Ii,9jRs''dj la muerte! Esto es üUIÍxi¡'¡vh!:e, Rór'~ciefto, i no hai pal!llbrll;~ para e)1COmiaF'~e~toSihe. enos¡ ' qIúe llegan 'a . ser s'Wblim~, qu'c' pas!l(' H'on~r, señora N o se· ~a ~,ir'~ ¡ a' líingut10;' ,." ~,: ' , Ml!S' s'(ji flla.y0l.' de ~j'ntiuno. , • ,- 1 tal .;vez"de v"ein.tid@s, ' . ,,1 Mi 'l'elijiói7.; ,la bI:ist@u3., Pero la cristian,a, ¡püra; ' "l Fuente. de) amor i ternu1a. 1 I Que il(!,s,lego ~l 'I'ThmDre:,:Dilfl:- ESlm. estado; sobe'ranq, ' ' Q diré m~jor; solter,o I ,., Estado bien' ]?laeenbero " " Aunque no Iq, quier~Íl c.reer.: Je'IÍerale~, sí me' tocan ,".- ' Rues aJ §e¡: 'l!.inGE¡,.,1Ji$O!lll'O, ; .. ' . ' '- FOF:SUP'Uest0¡ est~ lli~nclar,(;\ .. , , ~ S,,,",, , ' u , ,1 , ] I 1 I '" ./ " EL ,ALBA Que mi pariente ha de ser. ",' Va que están, pties,. contestadas, Las preg,!ntas de Ol'/ilcll!Int"j, •. Abandonem0s ,la chanz¡l ,1. halDlecHos con ser,iedad- '; Si cleclal'ucion jurllda " , ' ': lI'epgo "iue prestar ahora, Os a.segul:o, señora; · Que en t0do diré verdad, .-, Cierto, es que el poema, trUnco Leí , de ia " P Á llISTN A " ,. .' ,E sa croeacion divin a! . D el vate inmort3l1 ele ' A1bi0Ii : Ese' poema subJIinre De lág rimas i q,uebranno Cuy'o indefinible encanto J'.- Ar~'eb'Lta el eocu?ón ; " <. 'Ese conjunto J::na, encargó: J, Ella. mandar~J al Juzgadó' .~ .. ' Su testimon\o Sine¡1l:0, " .' '1 Pues q\le ,·emiti en verlo; qué santo me lo e~nó para acá?' 'Vaya; apeése i vamos 'viendo córn i¡ se lI.rreghLn esas cUé'ltas; mire que va ca, si nn año;: señc;>r; CÓ'110 es, ya S~ oh) ló '¡;je estds pol'n:és? - '00mieilza, comienza con alhmracas ni~ mas, i n? vaXts'da darme algui:ul co~a; pe­ro, -esp ~l,. cU'I(W o con mitrar en afanes, uba cosa cualqu iem, eh ? -Ya viene con esaS; pero qué se · le puede d:i1' á usted aqul, seña", que val " -t..." , 1 1 . =rSí, m i scllora; i partió dejál).donos en nuest,ro 'díálog9, ql1e rodó luego sobre el Íl1,f\6, es decir s~l:¡I¡e mi, sin que yo :hiciera mus qU,e $onte~ t:LI; con W10 q[le otr0 l~lOUO­sí) ab~ a las amllbles dllmostraei\)J1e~ de la buena"pa,troJ1I" toJes C01"1l0: Mida !}lia ten­~ l ¡-á !wmbi~ "ita; -n, , -DieZ. . , ~ . Jo • , - .8a¡;¡ta Qu(te¡.ia" pues llO 'se llén6 en "-' • ., . ~ . ¡ un Instante! i toda na tan mozo. " -Si. enviu,do CiWlito contig¡:¡ .. -Ha, ha, ha, i c;argaba usted con el, muérga.no? ' ~ .. - Eso no, porque 3J mas de que estás • i Q. • • E, L - ALBA, 63. toda,vía mo~ochon¡¡" las vaquitas i el mo, cuto, ah ~ , --'He.; ha, ha; nada, señer don Enri!J. tlC, fama i )10 mas. T rtia¡ la p,~trona, fmpri, miendo fl su Ilibdómen UIl mevimiento de • titila(úen que me arranca'ba son "¡sas un tanto picarescas, a la vez que 111 señora, tomándome por la baublll, roe decia: oye, picarito, cuélltale"l:!lá a tu mamá las de don Envique, Yo, entre tanto, me desha­cia contemplando una barbacoa en que campeaban hermosísimas, lonjas de marra­no s,!lado, longanizas i tasajos de la mas' escLuisita carne de vaca; i me disponia a desayunarme cempetentemente, En'efec­to, interrumpiendo, a poco rato, una ' con­vel1sacion bIen animada, que sostenian ' IQs dos viejos, sobre .los diversos ramos de campo, mejoras del cultive, & &, se pre­scntó la criada con el almue~'zo, qué unia, a sus métitos el de ser servido ell un m",j­tel recien aplanchado, cubierto de I.a me­jor vajjlla de plata,. todo ello sacad e espro­teso para nosetros, ' i que sq componia, co­mo. es costumbre, de una esúelente' sopa de tOlltilla, cuya sa.zell. pertenece hoi' ru ,l¡¡s leyendas antiguas, pues .no -hemos vuelto·a sabOl'earla desde que -se pnoclamoron 10S derechos del hombre; piezas escojidas de marrano, como, costJ!.lares, lomos, salchi­chas i entvecijos fritos, de olor esbimulan­te, a la \'ez que en una hermosa banaeja se veia un gordo lomo de' vaca. émpapado en su propi0 jugo; plátauns frites 'que re­meilll> ban el sa.h(Jr i QI1 torma. ae las h0jal­dres con que venian entremezclados; . pa­' pa~ enteras, FI'itas; m.agnífieas tOlTej1lS de maiz choclo, dorooas i calientes, rodeando huevos frit.os en mantequilla, que se cón­fundian con ellas; despues de ló curu. nos fué servido un exelente chocolllté espumo­so, de olor aco.ne1ado, que sazonamos con mili uuen queso fresco i pau de yuca re­cien sacado del horno,; sin que-nos hubie­sen faltado las delicadas ~ortillas de maiz fresco, los ~intones abizéochúelados, i to­dos esos admiuÍculos de un almuerzo ser­vido en el camp<9, de -buena ;voluntad, _co­mo decia nuestl'o huéspeil, i con -los 'ele­ment<,> s para ,ello, A medida que tedo ~so nos iban sirvie!ld~, mi padre esclamaba : -Esto es lo q11e se U,uua cU>j.lq Ílien co~ sa? Pues, señor, si así seguimos, voi a renuncian nI placcr de Yerte; p01'que, a la verdad, no se puede en . el campo' ennra'r en estos ajigores, sinperjuicie de las ocu~ paciones; no, señar, confianza o no vuelwo. [[ . . .', ~ . -.resus, J es us, don Elll:igu~, pero ' qué hai allí? no haga bromas; pam mí, ' que he visto el( su casa rodar por In, mesa las' comidns estl'i1l1jeras, lós IhagnHlcos' v in os~ " el pan caliente, que trasciende a 'leguas:A eso si que me dig'" ; peró esto, señó: 1 co­mida de pobres ; coma usted callado, no mas, i pel'done, qlle' 10 que lne da es ver-, f... enza. Vaya, vaya, q u'é don. Enriqué, l · . 1.1 • .3 ntes o qoe ha de hac"r es t raerse la ta-milia una teml"orada, que me he cansado de instade ¡' usted de prometerme; pel'o I nada. Tan buena señorota 'que tiene;' no. lo dude, señor, que es de lo que hui. Los niños tan célebres, ,', • no, si es q uo estoi desn,lacla, por.q tle me cumpla, para ' corres,­ponderles en lo que pueda, así a mi modo, éf buen recibimientQ que me les hacen a mis muchachos etiando van, que vienen, señor, haciéndose lengLlas_ .' -:0éjate estar, que hemos de llevar l! yaba el paseo i te hemos de cansar. ,_ ~ -A quien, a mí 1 ni erea; ustedes son· . los que. se.~burret¡" de este 'pobre rnnch'o_ 1 entre estas i otras' demostraciones ~e­mejáiltes, nos d yspedifno~ , oyendo hasta la puerta oel corral las vQces de.1a señora, q'uc nos deciu: : ya conocen el cam.ino ; cui­dado 'con aquello de q tle " a espaldas vue!­tas memorrás muertas." A la señora i a lbs .. niños inuchass~lud e~,q>ue ÚlS esperamo~, . Varias veces tuve de~pues el gusto de· , vol ver adonde la h.ospitahll'ia .señora, acom~ pa.ñado de mi padre, j otras tantas fuimos 1 igtla'lmente atendidos, bajo' la misma fór­md! a_de" cualq~er cosa :':; i es bijOn ,sin-, guIar; tanto oOl'an ,en nuestro ánimo la~ .. ~ impresiones de la niñez, que qes~e les al, 'muerzos de dalla Paca ~o ' sea -iF.ranci'scí1; nombre de mi heroina) toga 16 que 'viene cC!Jn el título de., cualqui.S l' ' I o ¡¡ '!S"t 1l C"C}H": 9"yoni9 )(0, .~¡:o¡" se; . ,S,, Dt..,.! ~s , que SJ-, en .e1 . ,Suma;rl.O guro de que has q1Jei'lúd:o ig;ll:l.\ m en~e sa- .Me falta tLl" t~stirñonio,. _ . tis'f.e'2hp. l' .esPlárlé I~,is' illeas, con no 'pelco sé J <)~a~ o.l pleit", ,el demonio .¡¡ivertiímí~n.t0 dé' ro'i am¡go, que ,Íliaqi6': i iVa a- triunfar mi contrado. -' -'W'"Lya~ hon\:))i'~, te .enéljé,'trr;· el lJ1;s- • I¡; I!{. das en ache;,; i cr re\( , móf sitm'ípre con tiu~ o6!Jí'i·enchis . . p,eró iLe~ras, que sollls no, s,lIeuj';Íl, ;vamos'a lb p'Osítí\fo: es'mInles o nóeserío·e.s 1 JIíji.nío •••. si me condellan ., ·- .-Si¡ l'e 'contesté, í' ha' d~ ser ctialqui er- ']le ficonsej0 que te entie'lijarte, c9p,otI'0 . '" aunque 'se' pU'ede '1i6frla:f' cualquier' cosa..1~or í, .J)(0 ve~ el .ojo ' de pollo . tema¡¡tal. coino las" piedras, ~as nubes¡ el 0 !le ·n,vcstl'llS, mejrte 1)11 Duen ~~to Te procura 'esa dolencJa. ~ ¡ , S.E'ÑOR HlffliMo VEE.KSQUEZ, P(ó 'tu mm'tillo en ¡el ' clavo, l'Iijil\i<;>, querido wmigp, . . "Te:ci'to'.cónlo testigo l 'i.é 'aP,eas ¡por, elmbo:. . Todo cU1\cnt..o aÍiI'lÜO~ niegas 1 cuiilÍ;.o a.cl llF0, oscureces; \, , IDel cqptl'llri,ó llaces .las ,'eces, 1 rr¡aJllátndo me onkegas. . J ,¡.é fpll~a . aJl papel ele .f udas El eplsodi0 del beso; 'P ~l'O lo. mejor 1,O es oso,_ , 'S:iil~ que dic,e~ que qudas. , :p.uda.bas, sí,.bu conciencia G\:itando. e~taba, sevad, • " t ,'. Que' '¿eql~l'rul', as~" exa. J •. , U na atroz ihconsecueneia. , ., :Adí0S, ·a vente no he id@; Por.,estar mui ocu,pado, ,. Pero rouono, be pre:guntade Lo que de tu su.erte ha sido, TuJalta ra habrá.s esp.iad:o, V tinte pronto,. caro a;mjg~, De mi triunfo a ser testig.o, o '8, am'pamrme de'J'.r0tnao, JENA~O 'F. L~CE. .. ~]?íGRAjI¡Ú . P or esclama,r : .qué surtida Está su ticnda, Belen Me,dijo ayer sorpL:cndlda, Al' \'c·r ~a ropa; estel'l.d~dra : -j Qué urd'ido está su almacen ! . ' MISCELÁNEA. • ...... ", " , ... Jo t ~ ,.,..... ~ \ ... p"'r'opletarios del distrito de Yumbo, 'sobre ·rivera ,Sur.; pero-las¡aguas hacen fuerza SO la necesidad de la"6'bra en réferencia. bre II} ,rÍ1¡era , N@r~e un. poco , m~ ele'yada, . Conocemos la estension i naturaleza del i este ,obstáculo es el que, há empezado a dafio del 'rio' J amundí, hlreemós 'que un c~der porla illundacjOr,r" , i dentro. de poco inviel'no fuerte, o dos o ·.tr,esde los actuales, tiempo, las ~ho.rreras, o canales pequeños bas,tllrán pava hacer .desborgar todas las d.e hoi, se convertirán ,porJa aC9i,on !lpntí. aguas, gralJ.0rs PW yierYO',de este l~io, hácia nua de las agll,as, en, cal!ge ,PrinQipal ~el el Norte,'¡ en este caso, siendo hOI el canal rio,qull vend:rá to~O . OlqS\ ,todo ¡da ~gua. del Agu ablan.ca~ incapa:¡¡' de contene~ . las blanpa, i hará lps d~0s q,ue b,e~9s j¡~d i\)a . ~uas que descienden del lila éovdill"rar, al do: , E,sto nos hace ' pr~~r: qpl)' estp.. ·,.oP'r~ Sur de esa ciudad hasta Jiamur¡dí ~ ménos e~ de , grande ,im:poí:tancia)Í ,de nepesl-las podrán' contenCl; 'BJumeutadas con t.odas dad , uljente; i le ,de, 1j1l:g1Ilsia. , . Fel.ices" mil ·veces' felides lIosótros por . ' j' '.Jo.. I , ¡ eJ ~je~i~e"til)1ap.~1 , 511.\e l\o,s h!!: dJspen,S';tdo .e~ ,Altrslmo, ~nvl~ndpnR3' ~? .p.~stp~ }all dign:o gom'o 'y,o~ ,! ' ~U\l , ~J, 11ym¡ne S¡em- '. pille 'luéstr9, claw e,nt~nQ.I,;pi,ento pav~ , que [BJ ; iglesia cllueara i s.li,s: lí¡jos ,margne.n sin deteners,~ pOI;"el ). ~¡¡'!'!l , <¡amino, ,spn !lues- ,t r:os 1If~~ fer,vi,"\l¡~e~)vo.tq~!" , , 'fad·ó. aibriV20 'de¡ i869. ' l· , . ¡ '", • ~ E! éula, FrancisC'd 'A';~u>Htan'á>Agus­tin 'A. Cáice'do; "J ¿s'é"MamÍa Guerr'ei-tí M: J pt;~ Pqiííp¡lioAliri'r~ro', 'Pa!íHor' <;j'6mcz. Pedro P. Sánch'e-z, Leoñard\N C!lilderon­Elis~ o 'CÚ do ba,;'i1l?éfdÓiincfo ~e6er¡'a', Fran, 'bi~dó lC. B~cerr~,' E. , Ntlír.ill8'l' 8'6pete, Ca­mH'o IDÓf;¡í'í/guez S" T'om~s" A: ]')elgado, : CllmÍ1o' blhév\?~, F elipe S', Betú:tez';:I{. Ro­sáles, ManueJ M, Ro~áIles, A1Cídes '~ujnte­ro, Francisco1J : '!Slel't>t" :J!üiih .:E, 'éJástro\ G: @,Uer~e110, oMan,uel .lh: Gé!l1ez, iJ)lernan­do Gar.cía, Fral~crsco , Sa:l'aza~, LC0pojf o • " , , , . • I " " ,. f )'~ ¡. " • , I , J" ,. , ,. , -·MTSC,E·LÁ:.N:É:A, ol,¡ '"' '"', "'''' ...... '. ", -", - -~. \ ... ... ... \~. -.. - ' -, - Una tuniba! Una ronca campanada anunci'aba el 12 del presente'una nueva ~um ba" i una fami· lia mas 'qucdaba en,la norfal\dad . La señora PRIMITIV-A ~'ÓJA8, esposa del señOl"J'l\Ml 13, 'Arias, habia e'ríti'egado ' su alm .. en manos,de\lTod9po,deroso,a las dos de lB! mañana de ese dia, despues de una ',ten'l' b,' e cl'H ln~o' "p enosa .e n tie,rrm ,"~(~,l f¡a, ' .' ' , Es 'inaq'daOle que con la l).~ ue1'te de 'tan 'cstima'ble i virtuosa señora, sl,1 l Sp0S0 na 'perdido la mas fiel, cuidadosa, prudente i sufrida" co¡'np~ñéhí :' sus: hUos ' l¡; ma'dre 'mai tiqrna' i áfectu o~a '; i la sÓllit~dad' toda, 'un mdd el o~' perfecto del una' o"tlenlt hij a,' de un'a amigá 'sincera} bondaljosa, i ~e una lUn, a beI '1 cal'.l_llo"s a he r"m ana. 'A dorn'a da de I 'tan recomendaRlles: cualiqádes,' no podia , lJIénos q,ue ,morir, como el justo: despues t de habelr recibidd, com'o' cristia\1a, los sacra~ 'm¡mtos, su espíritu estaba enperfec,ta quie. tUd :"ipOl' es,o pudd' contestar a los sacei'· .ilbt~s que" poco án,tes ~de e~p¡'r.ar',l l ~ ynte.r. 1'0gli'bllln a este re,specto, qU<;l su C0nmenCla se ha,I,laJla ' tram¡ tilla. ¡ " , , , i Q~e 'Dios pendOnánUo en su misericor· dia los defectos que, cóm'ü miserable , des" cendlente de .Adan, ' pudo tener, se ha~'a . dolido de sn u.]¡;na i colocádola en 'el ,lugar dc su diestra! Que a ~u esposo i famili'a les consuele hllbed e procurado todos los auxi· ~ios espilitualcs, i he~ho ']'os mayor~s es· fuenzos para restablecer!e l,a , salu~ l. COll . . servar, su vida; confor!'(andose _ al mismo ~ienwo con la: voluntad del, Sen.or, cuyos , inescruta,bles decretos solo debemos aca· tar i,ollecl,eceG, ,1 Qn.j,iI,,16 de ';m'l\Yo ,de 186!l; N. I • --_ .. '~-.--- • '\ .. ... , , , ' , ' Vienen 195. ' EN iBU:ENAVETU~'t\. ~ " I J SE~:O,RIE8' ; f 1 ! 8en0n 'Peila. · ' 1 l., ' Rod@lf@ V:elasc0. " l~amoll MeI1GhacB!. Simon Rocha. I¡ EN AMBAl,EMA. SERoREB: ' ~ ', Juan A. Jiménez'V. / Pl'imi\;i va S~nchez. CáÍ'los i¡ a(·ela. , ... ~ ... " EinZ0R" SilJS'iFANOJIAlL, " , , , f '1 - .' lEn' el importante artío,ulo P 'lte'l)-te, col· ga1~te sob1le eJ' rio (Jal¡Ca/ q lle se pubNcó' ~n ' el número antel'ior e1,e este periódico, por , ausencia del enca-1;gado, de su publica~ion, quedó con uno 'que, otro cambio, de letras i los dos errores sustanciales que a c,o'nti. ' l1\iaciol). a¡lota\)1os : 1 En'la 3.'" columna de la MISCELÁNEA, linea 28; ij.'íce1niz' s.eis ~~entos pesos, '\léas~ ,S 1.6,QOO. , " l ' E1,l la misma c?lumna, lil1eau,2v, , dic~ .ocho cientos, léase S 8,000. , - EL EDITOR. AVISO . :IDespues: de una fllncion dq teatro; lle· . vruron, a nombre del 'Ilfl'usc,rito, Unos tabu. l1etes a cruja del señor';¡!'rancis\1.9 A. NlÍñez, Despues de alguqps días, las señoras de 111 casa me indIcaron que dispusiera de los tabure~es; i como yo no los remití, ni ,son mios, ,manifesté a las señoras que averi. guaran por,su d,ueño. 1 aunque se ha pre gun~acJo a muc)1us' personas que se sabia habían perdido algunos en ,dichas funcio· lles sobre la:p¡;opiedad de dichos taburetes, hasta la (eclla e~J;án sin dueño. La persona que S'e .crea con del' echo a ello!> I1ueae ocuI1vir donde el señor NlÍñez, lley,a~do' ~aS:¡,seña:les J:j:ue eom~l'\H~ben la pF0p(ednd, ' Cali, 19 de mayo de 1869. . N are iso Ri ascos ,

Mención de responsabilidad tomada del final de la obra.

Selección de poemas realizada por Ricardo de la Parra para que sean evaluados por José María Gutiérrez del Alba, con el fin de que escoja los textos que, a su juicio, deben ser publicados en el "Album de ambos mundos". La selección también tenía por objeto que diferentes literatos españoles, entre ellos Gabriel Carcía Tussara, a quien él dedica, la mayor parte de sus composiciones, conociera su producción escrita.