Contenido - Meteorología agrícola - Paralelo del cacao con el café y la caña de azúcar - Enfermedades de las aves - Conferencias de agronomía dictadas en el Instituto nacional de Agricultura de los Estados Unidos de Colombia, para servir de testo de estudio. Continuación - Notas sobre el cultivo de las quinas o árboles de cascarilla, peruanos - Sueltos

Contenido - Plantación de cacaotales (continuación) - La etiología de la fiebre amarilla - El añil - Las plantas de raíces penetrantes y el mejoramiento de los cultivos

Contenido - Memoria sobre las mareas atmosféricas o fluctuaciones de la presión, presentada a la Sociedad de Medicina y Ciencias Naturales de Bogotá - Año meteorológico de 1895 - Contagio por los insectos - Alimentación de las vacas lecheras - Boletín meteorológico del mes de noviembre de 1895 - Boletín meteorológico del mes de diciembre de 1895 - Indice alfabético de materias de la serie XII de “El agricultor” - Indice alfabético de autores de la serie XII de “El agricultor”

Contenido - La provisión del nitrógeno - Sobre el cultivo del caucho de ceara - El cultivo del plátano - Tratado de zootecnia general (continuación) - Boletín meteorológico del mes de septiembre de 1898

Contenido - Seroterapia. Preventiva del tétanos en los animales - Cultivo del Henequen (continuación) - Empleo del nitrato de soda en las praderas (Boletín de la Sociedad Nacional de Agricultura) - Selección de las semillas - La cruza de Shorthorn y Aberdeen-Angus - La Encaladura - Cultivo del tabaco - Administración rural - Informe sobre el cultivo del agave en los Estados Unidos, con exposiciones relativas a la industria en Yucatán y las islas de Bahama, y breves consideraciones sobre la cuestión de maquinaria para extraer la fibra (continuación)

Contenido - Comisaría de la Agricultura Nacional - Nota del Consul de Nueva Orleans - Cultivo dc la quina, por C. Michelsen U. - De las papas, de su cultivo y su producto, por M. V. - Reglas de higiene para los segadores - Las vacas lecheras, por M.T.R. de la Traionnais - Las praderas temporales en Inglaterra - Teosiate - La quina del Boletín Industrial - El tabaco de El Caucano - Destrucción de los piojos de ganado - El propietario de la hacienda más grande del mundo - El cultivo de forrajes en Dombes - Fenómenos atmosféricos - La langosta

S :lle lus d omingos i .lIH·\,"8 . •• I~ ~ s \JSc,ripcion .del t!· j~esh'e ,'ale.- 3 [I(:sos i cada 1'.JI'I1I,pl~' r eal '\ lue.dlO. I , ~s ~USfPpclú'n;s de estaciutlad i su p l:' '''lnCl=l se bac .. ," ~ n la t ll' u!la núm. l. ealle . . ... del CQDlt:I" : l O, dun«;ie "am Ule ll se v e,nden los eJ em­plares suéltOli. Se c.lt i .l 'H~~ tie e~g' i ~" las ga c,elu a sus casas a loa aus ( ri ptur~s Qe la c IU d ad, 1 p or el COHeo a los de fuera. Las administraciones principales de cada 1,roviDcia esta n en c aq~,ad a s de recibir las suscripciones, r~pa\'lir I~s gacetas i \'t'ndel' 't'jemplarf's sueltos ~ sus respect .. vos, bablla?te •• 'L osA"iso$se recibt'n en esta imprenta, 1 se lnSt'rtal'an ~.r , prN'io de 4 r~ales hasla seis renglones , i de este numer:o. en adf'lante a razon de UD real por,cada renglou. La reprtlClon del A"l3O buta PQr do. veces valdra la mitad de la 1.111 pu­blicacioD, i de ahi en adelante la tercera parte. z:es BOG01'A. DOMINGO 30 DE OC'flTBRE DE 1831. 'TRIMESTRE 43.: PAR.TE OFICIAL. RESPUESTA de la conClencion al mensaje del ej eeut¡"o. SEÑ,OB. La convencion.granadina"ha oido con ¡nteres el mensaje que l.e habásdi.'ijido, i la ~a~raciQ~ que en é l hacels de, l~s suce~o s prosperos 1 ' adversos de la ~epubhca. Ciertamente b an sido enormes I~s calamidades quc )a desatinada ambicion ~traio sohre la pátria, sobre esta patria que se acab'aha de fundar , con tanta gloria.. Habiamos formado una sol!l gran repúbhca compuesta de vastas seCCLOoes ; multiplicados é in mortales triunfos sobre el maS pertinaz enc:migo, .nos. h a ~ian. conquistado la i ndependenCia: sahlas InstItUCIOnes o qu~ ~onvirtió ~ la Repú?lic~ ~n un c:-o~, q~e diVIdió éÍ sus hiJOS, que diSOCIO sus prlOclpales partes, i que la cubrió de luto i. de ·dolor. El altar de las leyes fué p.rofa~ado 1 conc~lcado; el gobierno menospreciado I desobedecldo. El pue~lo, empero, está ino:ente de ~aDtos crímenes 1 desastres; por 10 )eneral, Jamas ':omo parte aetiva en los trastornos i tumultos; I se le ultrajó i calumnió at,ro,zmen!e , cuando su nombre i su voluntad fueron lDvocados para despojarle de sus libertarles. Algunos individuos abusando de sus puestos, olros des­lumbrados' con e! esplendor ,de sus proezas i envanecidos con los pomposos h onores . ' L os desctfueros ¡, asonadas militares, las p ro$aivcrones de lantos ciudadADos inocentes, , las mucbas 'vl~timasfJue Pfl" mil ,diversos ~ od,os fnéron inmoladas a los forares de la Iluma, hacen en ~er4ad UD acimirabt-e, contra~te' COD ', la rnodencioo del pueblo ~Il su h~{'i>ié¡a ' re­jeneracio~, cop la ,iJiQl~tada induljenci~ ('especto de . hombt~s pé'r6 ílos. ingratds? cubIertos de abominables crlmelies. Singular h!l sido vuestt.·a fortuna, tocandoos el alto ho'nor de presidi( a esta santa trasfor­macion i teniendo la felicidad de devolver al pueblo~ el pie'no e;ercÍcio . q .ue debían ya observarse defi nitivamente los ;)rtlcutos sancionados del reglamento; sobre lo • cllal se suscilaron varias dudas, h izo el señor l~aodines, apoyado por el señor Vicen te Azue · ro esta otra: se declara qne los artículos del re~la(D c nto que ya se han él p robado, rijen defil"iti,'amente. Hubo sobre eIJ a un lijero debate, i declarada suficientt'ménle discu tiJ a, se s~jeló al voto de la asarnbleít . ¡filé aproba­baJa, quedando en co~secuencia siu lll~ar la otra. En \'irtuo de esta resolucion, manifestó el mismo señor presidente, que era lle~ado el caso de proceder 8 la eleccion de presideute i vicepresid eote en propiedad. pu('s ya habia cesado el motivo p orque se babia hecho una eJeccion pl'ovisol'ia. Espuso igu almt"l'lte que debian elejirse tambieo los tr~s in J ividu os, que segun el reghlmento, hao de ¡Is\.)c iarse al presidente i vlcepresidente para OI.Hnbrar las , comisiones, i seud o para que vuiú :asen los respectivos es.crutinios a los sres. Bernardin.o Tobar, Agll ~ lill Gutierrez, Antonio Torices i :l\J ignel S. Ul"ibe. . Procedióse pues a la eleccion de p residente, recoji éndose POl' c\ secretario los VlJtos de lélS 51¡. dipu ta dos que se hallaban en la sala, hlzose e l escrutinio. i resultiu'on dislribuidus ~n esta f orm.;a : cuarenta i tres por el u'ñor J. Igoacio l\'larquez, cinco por ,el señor Vicente Azucro, cnatro por el señor Francisco Soto i uno por el sen or Alf:jandro VeJez. Estando la mayoria en favor del señor ~larquezJ fué éste dcda~ado GACE'TA DE COLOMBIA canonicamente electo presidente de la con­vencion. Se paso despues a la eleccioD de vicepre­sidente , i reco;idos los votos i vetificado el escrutinio, rué Dombratio pal'a este encargo el "señor Francisco Soto por. treinta i 1:uatrO votos contra seis que tuvo el señor ~tiarl!z, cinco el señor Vicente Azuero, cuatre.el señor Velez, tres ~1 señor, U "ibe Re~trepo i uno el señor G.ll·cla Muol've. DeclarÓ la' asamblea canónicamente electo al stñúr Soto, i se ocupo en segu:ida de noro­~ résr Jos ~re~ iodiv~du os, que asociados al pre­sl, dente 1 vlcepresldente, deben escojer los dIputados que hayan de componer las diversas comisiones. Se procedió a la votacion, re­coiio el ~,ecretal'io los sufrajios i se observo el siguiente. resultado: veintinueve estuviéron pOI' el serior Alejand.'o Ve1ez, veintidos por el seri.)r Vicente AzueN), veintiuno por él señor U ribe Resfrepo. ' diez i nueve p~r el señor J o aCJni~ Suarez,trece por el señor Feln, Restrepo,doc~ pOI' el señor Bernardino Tohar cuatro por el" señor Mantilla, cuatro por el señur Escohar" cuatro por el señor Gutierrez, tres p or cada uno oe los sres. ~Iiguel Tobar, Gomez Plata"Juan N.Az.uero ¡Antonio l\'lalo, dos por cada ~ uno de los sres. Torices, Lie­vano, Loreouna, U rieoeahea i Garcia 1.\'lu­ni~ e, i uno por cada uno de los sres. l.opez, Cuenca, i\le&'izald~, Esteves, Latorre i i\'li.&.uel S ~ Oribe. Como el articulo 7,° del rcO'lamento solu exije para estos no,nbramientos ta mayo­ri ,j reI4t:v3) fuél'on declarados canónicamente electos los señores Velez, Uribe Restl'epo. i Vi~enle Azuero; i siendo ya nlaS de las dos de la tarde se levanto la sesion. Sesi lJ/l de la ' cfl1~vencion cranadina del di" ~, de octu!Jre de ,831. ' Abriose la sesion con el numer0 de 55 diputados,' i leilla i aprobada el acta de la de ayer, present6 el señor Velez, apoyad'o por el doctor Vicente, Azuero , el proyecto s iguiente: Nos los lCprtSentantes de la N. G. reunidos en con­" enc~ CONSIDERANDO: l. o Que los departamentos de la antigua ca­pitania jeneral de Venezuela, i de la antigua presidencia de Quito, que eraD partes integran­tes de la republica de Colombia, han roto de hecho el pacto de union, erijiéndQse en estados in.\ependientes, i asumiendo el ejercicio pleno de todos los derechos de la soberania. 2. o Que por consecuencia de aquellos acon­tecirnieutos, el gobierno actual de la Rep úbl ica. ha quellado r educido a l de la Nueva Gran ada, i en incapacidad de hacer la felicidad de estos pucLlos, teniendo (Iu e sujetarse a instilllciones i I..:yes, qlle fuerou dadas para una nacion mas esteDs l , i de r elaciones e intereses mas vastos i complicatlos. 3. o Que la seccioD del centro de Colombia no puede esperar indefinidamente a que se re s ta~ blezca la union, que ha sido destrúida por hechos cn que ella no ha tenido parte; i que por exijír­se lo asi su bien-estar i fel icidad, se halla en la necesidad de hacer uso de sus propios derechos fi jando su existencia politica, i constituye ndose del modo que lo crea mas conveniente á Sil d ¡­eha. ¡prosperidad; despues de un maduro ex.a-men , i de mui detenidas meditaciones, , DECRE TAN. Art. l. o La. Nueva Granada se declara Esta· do independiente, i lo constituira i erganiura 1.1 preseFlte convencion de los d iputados de sus pueLlos. Lo ' C081pouen las provinCias' de Rio· hacha, Santamarta. Cartajena, P anarna, Vera.­guas, P amplona', l\'lompos, el Choco, Casana re, 'runja, el Socorro, AglÍoquia, llogota, 1\Ia-: riquita, Neiva,. Popayan, la B uenaventura, 1 Pasto. Art. 2. o Los limites del Estado de la N ueva Granada, son los mismos' que en lo político di vi­dian en 1810el virreinalo de"este nombre , deJas ca pitanías j eneral.es de Venezuela i Gua1ernala, de la presidencill de Quito, i de las posesiones portnguesas del Brasil. Art, 3. o No se admitiran pueblos que, sepa­r~ lOd ose de hecho de otros estados a que perte­nezcan, intenten incorp9rarse al de la Nlleva Granada; ni se permitid. por el contrario, que los que hacen parte de éste, se agreguen a otros. NinGuna adquisicion, ca.mbio () enajen~cio~ de territorio se verificara por 'parte de la.' Nueva Granada, ~iDO por \(al~doa público$,. ~el;b(¡do~ conforme al derecho de jentes, i ratificados se~ gun el modo que se prescriba en Sil cons­titucion. , Art. ,. o Se halla dispuesto el estado dé" la Nlteva Granada á establecer con los de Vene­zuela i el Ecuador nuevos pactos, bien sean de aaanza., de una confederacion colombiana, (, cualqut~a otros que puedan convenir con tal que no 'le estiendan a renunciar los de;echos de Sil soberania, i los poderes i facultades que le corresponden como á nacion independiente. Art, 5, Q Tamli>ien entrara cQn Jos mismos. tan .pronto como sea posible, en los arre,los i deslindes que deben hacerse de los derechos, in­tereses i comprómisos, que son cornlSnes a todos los p~eblos que formaban la republica de Co-­) ombla; adoptand" para ello los medios que de: comun acuerdo se crean mas propios i adecuados para lograr un avenimiento amigable soLre cada uno de aquellos objetos. " Art. 6. o El estado de la Nueva Granada pro­mete del modo mas solemne a todos los acree­dores de Colombia, nacionaJes i estranjeros, reco~lOcer i pagar la parte de la deuda q1le pro­porCIOnalmente le corresponda, i su gobiero() adoptara de preferencia, aquellas medidas que: juzgue mas eficaces para cumplir con este deber. El señor presidente señalo el dia de mañana. para dar el primer dehate al espresado proyecto. Procedi6se en seguida a fa discusion del ce­gla. nento de deb.atcs, que habia quedado peQ­diente ayeE'" en el articulo 5'. Fuéron sometidos sucesivamente:' la deliberacion de la asamblea, este i los siguientes hasta el 58, i discutidos safi- . cientemeote i con la debida separacioD~ fuéron votados i obtuviéron su aprobacioll. Antes de pasar al artículo 59 se observo, que este era el lu~ar en que debia colocarse el paragrafo que por eq~i.Y~acion se habia puesto despues del articulo 40; i cn consecuencia fue puesto en di8cuci~n, votado i aprobado. Igualmente la fueron los articulos siguientes hasta el 65 inclu~ sive. Al discutir el artículo 66 propuso el señor: Azuero, 31?oyado por el señor l\liguel Tohar. que ~e le anadiesen Jas siguientes palabras: (C Pero si por segunda vez resultare la misma igualdad, entonces se entendera negada la proposicion sobre la que ha recaído la votacion;» i el sr. Soto estas: «Pero si resultase por segunda vez la misma igualdad, entonces se entendera diferida par~ otro tie~po. 1) V oLóse el articulo con esta ulliaaa adicion i result,- aprobado; desechandose en consecuencia la del señor Azu ero. Leyose en ,segoida el articulo 67. i el señor Flores propuso,quese le a grega sen estas pa labras: " S iempre que la r evocatoria se p ida al sig uiente día,," I el señor Garcia l\'Iuui ve, apoyado por el señor .1\-10 s o , h izo la siguiente lDod ificacioIl: "Que en lugar de las dos terceras partes s olo se exija la mayoria absoluta para la r evocatoria. D is­cutidas estas proposid ones i sornetid3s :. vota­cion , fuéron negadas i se aprobo e l artíclllo en los términos en que esl:' redactaílo. Fuéron iglialrnente apr obados el 68 i 69, i suprimido el 70. E l 71 se aprobó en los términos si guientes, á mocion del señ or l\'ligue! Tavar, apoyado por el señor G omez Platl : teEl autor de un proyecta es miembro nato de la comision que se nombre para su examen. Acto continuo fuéron pues tos sucesivamente a d iscusion , votados i apr~ad o s , los ar tic ulos desde el ']2 hasta e l 77 inclusi ve, Al examinar el 78 propuso el señor Bernardino Tovar, apoyado por el señor ,Malo, que se suprimi esen las si guicntes palabras:- "Pero si por al guna razao, sea cual fuer e, la sesion cornenure de spucs de las JO. ella si ~ IDp re durara 4! hor as. S ome tióse a "ota­cion esta proposicion, i resu ltó negarla .5e aprobo el articulo en los términos en que se hall" en el proy'eeto. La convencion negó el articulo ']9 i aproLo los siguierHas hasta el 8:1 inclusive. Como los artículos 83 i 84, hubiesen sido aprobados en la sesion del 21 , el señor presidente some tió a dis­cusion el ar tículo 85, i examinatlo i vo tado, re­cib ió la aprobacion del cuerpo, lo mismo que el 86 i 87. Leyose en seguida el paragrafo único, que esta a continuacion de este, i se hiciéron las siguientes modificaciones : 1:...'" d~l~ señor Vicente Azuero, apoyada por el senor Canarete: No se permitira que ningun individuo es:é con sombrer o puesto denlro del salon de las sesiones, ni en las galerías; j 2. ~ del señor Miguel Tova!" apoyado por el señor Juan N. Azuero: que en lugar de ninglln individuo 9 se diga ningun hombre. VOLose esta. modificacion del señ or Azuero con esta variacion, i resultando aprobada" que.do en lugar d.el es,p~esad() paragraCo •• . ' S~ ley o p.ara dlSCU¡ll'Se el articulo 68; 1 comG Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GACETA DE se "otase que por él se concede !a fac?ltad a los diputados de alejarse haata la dIStanCia de tres legu~1 de la ca.pita.l, faculta.~ que en ~t~~ época hl'brla _producldo lDconvenlentes, ;.~e hlcle.:.on l,as JDOci~~.tqtte siguen! l . ~ del senor C anarete, apoY3,da ,"01" el señor Landines: que se supriman las palakls,a distancia de mas de tre!..leguas,: 2. fa del señot Soto, apeyado por el senor Vlcenle Aztlero¡ que se agreguen estas. ,despues de la palabra, sesiones: ni podra retirarse de ell~s; 3. ~ 4el '~eñor Merizalde. apoyada por vanos tJip\itados:-líae despues de la palabra sesiones, se añadm 'estái~ ni p odra retirarse del local de el!~s; i " .• del señor Restrepo, apoy'~da por e'l sellor Vicente Atuero: que.e agreguen las palabras, .en toí dih .e sesiones." deslmes de estas; tCDi~­kun'dipataio pocka ausentarse.') Hubo ,UD (ijero debale sobte cada una de estas modiJicaciones, i 6ltimamente se redact6 el articulo conforme a todas ellas, i f ué aprobado en los, términos sigui­ent~ S! «Ningun diputado podr!l auseotarse de ht~ cíilJad en 109 dias de sesiones sin espresa li­cencia de la convencion; i ninguno deju:,a de asistir a las sesiones, ni podra retirarse del local de ellas, sih un impedimento físico, ú olra causa grave,qul! pondra en noticia del presiflente. Aprobu6nse despues los artículos 89 i go, i sobre el 9' se propusiéron las siguientes modi­ficaciones: 1.4Q del señor Soto, apoyada por el señor Vicente Azuero: que se agreguen las p.l­labtas, ccdespejar la sala i las galerias» despues de la palabra, mandar~; i 2." del señor V icente Azuer~ apoyada por el señor lUerizalde: que des- J pues de esta ' palabra se pongan las siguientes: ' «retirar los espectadores.» Votosc el artículo con eSta última~ i resultando aprebado, qued6 dese­c: hada la o'tra i se redacto aquella en estos tér­tninós: Si hubiere des6rden, o ruido fuer~ de la barrA, el president~ dara las ' disposiciones con­venientes para 'loe cesen; i si no bastare, man­dara tetirjr los espeeta40res. , El artículo 92 fue redactadó pOr el sr.lUigúel Tobar, apo}'ado por el señor Soto, de la maDera .iguiente: .. Cuando falte el numero de m iembros beceiariós, dtber.a el presidetlle~ o el que haga aus "cees, ord:enar a lo. porteros que llamen a Ids dipulados no C01l1:utrentes~ 6 a a rquno en pat- , dculái'.H La cOQV~nciOD lo aproLo euesta forma, i al entrAl' en el edmeD del 93, que és el últ imo ,41el prQyecto, se propusieron, despues de Sil primer. parte, las .iguiéDte .... adieion del se­ñor' SOló, apoyada por el senor Suarez: ," los subalternos de la secretarla dependen de las or- 4lell'es del secretado, las caales .. eran tamL ieo obedééldiís por los porteros¡ i esta moaificacion delseñOl' Vicente Azuero, apoyada por el scñ'fJr "elcz:nL:. policíl de la convenEion esta a cargo dél presidente; despues de él, el secretario es d j-e fe de fo dos los subalternos .• ) Votose esta i si cndG aprobada, quedó en lugar del artículo que- estaua en el proyecto. , En este act6 pldio la pala)tra el señor vicepre'­¡ identé; i observando que Jii el detreto de con­~ ocaloria de la convencion, ni el re glamento in­U! riot' dicen náda acerca de la inviolabilidad de ' )0. represeritantes; bizo la Iligoielite mocion, que apoyó el señor Estárpet: ceQuepase el reglamento a ISna col'uision para que redacte un artículo en q\le le establezca la inmunidad de los dip.ulados." El señor Goinez Plata,: notaDad {amblen ,en, el reglamento la falta de alguna disposicion relativa a un pubtG de ' urbanidad, hizo apo:rado por el 'eñot Liev3flo esta otra: «Que'pase el reglamento ~ una c6mision para que redacte un artículo en qué se disponga, qu~ miéntras un diputado tenga la palabra, Ílinguil otro pueda ~star hab1ando puó, ni Ilacét iódieaeibnes de aprobacion,ó desa­proba~ jon. lel5eñ~r Vicente A~uero, despues de tnátiifestár que lá ibmuriid'a'd de' los 'l'eptesen ­hntes. debe establecerse por una lei# i DO por él reglamento ~nterior, hizo la mocion qlSe ,sigue, .poyadopor elseñorCañarete: Que una comiltÍOD preseole un proyecto dt decreto sob('ela inviola- , vilidad de los miembros de la convencion, el ' cllll.e diseota i adftpte segaD'.las reglas estahle­cidal. Se someti~o. a Y:o~acioD por el o~den iover-to en qoe se hid~on le. dos últimas propo. ,¡doDe,; i resuJundo aprObada., se omitio el votar la delseñót SotO, C~DlO qué SU cont~nído ae Tetaa lobre lo mismo qll~ la del señor A:td'ero. Terminado aal e.te llegado, el mismo ieñor Soto pidio a la convencían 'permiso para leer lu .iguientes propo.ieiooei: t." la convencion decreta: Quedao soprimidas la; prefecturas i la divisioD de la Repablicaen departamentos:' en adelante. lo. goberDadore. de lu pl"oyinci~ que-:- ' .lao e.elusiva é inmediatamente dependi~n,tes ael gobicr.no'.opremo, dc quien reci~irin las 'rdCD~J Roí el ór¡&llo' ~I miDiJtr.',e:crcuriQ del , despacho relpeet~vo: 2 .... L~ c!'onve~cioD decretl : Quedan suprimidas las comandancias jeneraJes de departamento, de provineia i de can ton: la Nueva Granada .010 reconoee com'lndancias de ejército, de division i de cuerpo. En adelante el mando militar no afectara al territorio, sino escJosivamenle a las, personas 'militares cn actu.}l s~rv¡cio. 1 siendo apoyadas por v.arios señores diputados, el seiio'r presidente señaló el dia de máñlna para su primer debate, i leváOlo en se guida la sesion, por ser mas de la~ dos de la tlrde l. PAR1."E NO OFICIAL. Gil EA FRANCIA. n;scurso pronunciado por S. M. el re; de los franc:es~s en el acto de abri.I' la sesion th las dJmal'ú$, el 23 de julio de 1831. SEÑORES PAREs 1 SEñORES DlPUTAD"s l\'le complazco sobre mafl~ra al verme entre vO,SQlros en este recinto, en donde la Francia ha recibido ¡ni$ i.~ramt;nlos_ Penetrado de los de­b5~ es que: eUos ~~ imponen, yo me apoyar~ sIempre sob~e el voto nacional de q,Ile vosotros sois los organos constitucionales, i yo me pro­meto de vosotros esa cooperacion ("a'n r.a i cetJs­) allt~, que debe asegurar a mi gobierno la fuerza, sin la cual 00 podria éorrc:sponder a la esperanzcl de la nac'ion. y 8 he dicho, señores, que la carta seria una verdad: lo que yo he dicho se ha cumplido: la carta es la monarquía constitucional ~On todas sus condiciones legalmente observ.ldas, con toda .. 5US cOBsecuencias fraócameote aceptadas. Es tiempo de que3 por la acciQn uniforme de todos Jos poder~s del Estado. pongamos UQ térrnino a esas ajiJuiones pr-olong:ldas, que fo ­me!'. tan 'las criminales ' esperanzas de l{)s q lle suenan en la vuelta de 1 .. di.nastía destronada, o en la qllimera de la Republica_ DividiJos en cuanto al objeto, ellos estilO de a cuer:do en el desC? de trastornar a cual(luier l)recio, el orden pOlillCO fundado por la revoIucion tic )ulio; mas 811S esfuerzos :lerán dcsconcert¡dos, ose ve¿amente castigados. Al HamarlDe,al trono, la Francia ha quel'Ído que el rci fuese náciona l: ella no 'ha qucts intereses ¡los ver)tos de la nac ion, ilustrados por la ésperiencia i r9bustecidos por el tiempo. Vosotros tendréis que exafl'l in ar , tam,bien, ~e 'conformidad con hs promesas de la tarta, los proyectos de lei, destiuados a completar la or­gaDizacioo departamental '¡ municipal, ' ~ esta­blecer la responsabilidad d~ los m inisl r os i ¡demas ajentea del poder, i A ordenar la libertad de la enseñanza. ' o.tros proyectos de lel sobre la conscripcion mi litar, ~obre el codigo jemraJ, sobre refltn~ i , sobre div.erso,s, i4tereses publicos, ~s seran igual ­mente lOiDelidos. , Yo conozco toda la esteDsi~n de los aufri­mieofos~ .pe ' Ja atilu'al crísi.s del ' comercio hace .sperimentar a la ~'tion! yo los siento en lo )Qtimo de mi coraz'on, i admiro la re"ignacion con . que son sobr~ne1r1dos. Espero que lleguen ~ " u término ~¡e,Q propto~ i que lá consolidacion del orden restablecera la se¡otid'aa necesaria en la circulac:ibb de lb~ capitaIt~$, reAituira a nUestro ' c'OiDercio i ~ but'lStrA iDdu~lria, esé ino­v. unielitD i 'esa actividad 'c¡ue,-bajo. UQ gouier'no siempre guiado por lós iut'8reses natio1l31éS, no ' podrían .er 'silSC) p'asajerámenle diamil1nidbs. , El ~tado dé, nuést1'lla reDla~ es satisfactorio. Si 'las Dccesiaa-del 80.0 gtui'des, tenemos reCursos abuQA)aole3 para proveer a ellas. ' 'Vos·)tros recibiréis in Jos pritn'ero3 dias de vut!str'~ se¡¡ton, loa presup'uc~o. dé les nlinisteéio! de .53 .. i :183:.. Se hao IIccho v~t¡:t.¡ nd&lct¡olu:~ en lo, 4ivc"$01 ramo. de la adminisluríon, i ellu, aeriaD .~.­vía mn importantes, si ~l aumento Qe nuedrO$ medios dí! defensa i d desarroll O' de DtM*3 f~cuas militares, no ' nos, ,hubiest!a', i .. p~&o. hasta aquí grandes s,acrifi cios. Y 0 me apré~far" a disminuir sa peso, descl.e el tllomen~o e., (JUta 'baya :tdquirido la certidumbt'e.!le po,rt«:f ba~ert. sin romproÓleter la dignidad ¡. la segurWaci 4t., Ja Francia. Esta .certidullibre d~pen4e d~ 1I1a licenciamiento jeueral de lropu en el CO[¡t¡D'CIl~, la Francia lo desc 4~ los gobierno~ d~ la, Eqritpa si'cmen su necesidad i los iutaest:s Jet ,,;.da UA" lo t'x!jen. , Tengo la satjsfaccion ~e anuneiaro. de.a. ahora, que ) '0 uo he tenido n,ecesidad dct lrac~ uso de todos los recursos que las camaras pUlfiérollll a mi disposicion. ' Desde la rcvolucion de ju.li0, I~ :Fra,Qc,\a ha vuelto a ocup-ar en la Europa el rango que l. pertenece: nada en adel3nte podrta hacérselo perder. Jamu ha eSlado su indepeDs sera n tras'mitiJos luego que ¡e;uk ra-lilic.ldos, á bo de que las eslipulacióÍlCS .obr' re ntas, que ('ontienen, :;e3D sometidas a vueS1raS delibecaciO ll e.ll. He mandado establecer nuevo~ t:rucetoí par. .:ganu ilir el cumpliruit:nto de la Jei' dada 'en b. sesion anh:rior, con el l1u d~ reprimir eficn-mente el trafico de negro6. ' La,¡ tropu' del emperador de AUstria hlD evacua40 los est3dos romanos, conforme yo J~ habia &olicitado. U na a.rnniatía real, la abolido. de J.a cOD fisc aci()n~ alteraciones iwporla~les ea el ré jim~n administrativo i }Ildiciat, tales son la. mejoras, que aseguradas á dichos e~tados, DCÑI haceo esperar que su tranquilidad no será tUr1 bada, i 4iue el equilibrio de la Europa se barll e sta h le ~ ú[' la conserv aci on de su indep,.odea~i~. 1~ 1 r eino de los Paises R.,jos, tal eomo ti. haLi .. u r,onstiluido lo ,~ tralados de :18" i ~815 t¡a .!e jj rlo de existir . La independencia de l~ Bé j ica i su se[,a r.a cion de 1,'1 Hol.J.lda, han sido rc:conocidas por las gl'andes pOlencias. EI.rei 4e, los be lg a~ no hado parte de la cOllfe..terac:,oQ j r:r m ~ a..i c a. Las plazas eri j idas para ameoaza .. a l,a r ' l'anr i.l ,i no para pro l!:; !!r a la Béliica,ser~n. demoli das. U n a oeutralithd recoDoClda por 'r E'urQpa i la am istad de la :francia. asegltt'á ¡ " r;t,u~ Slr O j. vecinos ,u na independencia, de qlle 'no­: lotros h emos sido el primer apoyo. , hl poJer que domina en l>61·tugal, habia ul­trajado algunos fran ceses, faltando I'espet:ttl de el lOS a los den:chos de la justicia,i de b .-hu-na ... nidad. A. fin 4e , obtener reparaciones vana­mente solicitadas;l1uestros vajdes han,apateeídc. en el Tajo, i yo acauo de recibir la noticia eJe gue han ' torzado la entrada ue él. , Las satis... ¡'acciones antes rehusadas, nOi han ~ido ya ofre­cidas: los b~lJues de guerra portu.Rueses" altre taoto~ eslan en ilue5tro poder i el pabellon tfac:olo1" (Lmea frente;' los muros ' de l~jshoa. U na lu~ ha san gri~nta i encarnizada se pro .. long~ en , la P o l~ u ia: esta Ipc,ha e:tita vit-as emo­ciones ell el co.ra/ton de la Europ~. Yo he em­pleado mis esf",e-r~t1s para apresurar sil térill~n~; des pues de ba.ber o fre cido , mi 'mediacioD t he pri)\'ocado la ~ie las ~ra()~cs poté!lcias. He querido detener la efu:iion de sangre, preservar, el m e.liodia de la Europa del azole del cOnlajfo que la guérra propag,l, i soure todo asegurar a la PololJia, cuyo va lor ha despertado afeccfont:~ ant~guas en 1,'1 Fra •• cia, aqúella nacionalidad que' ha ,re~is,ti tlo al Liempo i el sus v icisitudes. \! oiotro~ wpondreis desde luego" «tue -:1'1 estas difíciles nego ~ i.)cj (} nes, los yetdader08 intereses dI! la ,Frauci3, los intereses de Sil prosperidad.\, de s-u poder i de' su honor, han sido sostenidos con p'crseverancia i digniJad. La Eurepa está hOl couveiJcid~ de la legalidad de oueslr4lS ~n­lenciones i .Je ' la sincerioad de nUestros votos pOI;" la COIlSCI";olCioD el<: la paz; (le ro to. C$U lalll-. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "bien de nuestra {uer:z;'a, i sabe eomo sostendría­mo. la guerra, si se nos oblig4se a ell'a por ·¡_jnsta. agresiones; _ E. per'¡stiendo en el sistem~ politico ,seguid!) \huta ahora, que nOlotros p~dernos ,hacer gour . a Iluestra patria de lo. ben~ficios de ~a revo­Incion que h~ salvado sus labertades, I preser­varla ie nueva. conmociooes ql1c comprome­terian 'la vez su existencia ¡ la civ-iliz,lcioQ del mundo. Se acercan, señores, grandes aniversarios. ¡Yo OS veré con satis{accieo uoitos a Olí en estas aolemnidadea. Puedan estas grandes i tocanles ·conmemoraciones, despertar los sentimientos dI! union i de concordia, que, un año hace, deci- 4iéron solos el triuDfo cuy" memoria consagran. nQGOTA DoMlNGO 30 DE oCTUSElE DE ,83,. -------- z _ ·- Continúa la convencíon granadioa sus trabajos -con orden, regularidad i dignidad en las dISCU­siones. Ha adoptado en pocos dias un buen reglamento interior. ' Se ha votado en segundo debate un proyec.lo SGbre ql1e se estioga la di.v-i­sion deparlawent.ll, i los gobernadores de Jas provincias s~ ! el a,jentes inrQ.ediatos ~~I president~, ó jefe dd e}eCIII1.VO. Ha pasado a leglJndo de­bate otro pr,o \ ecto, sobre que ~() luya coman­dancias militares' territoriales, sino solamenle co~anJancias de cuerpos, Esta tambien en aegunda discusioD uo pr6yecto de lei, sobre que la N. Granada se declare estad13 iodependiente, procediendo a organi~arlo i constituirlo la pre­aente cooyencion, sobre ql1e se estable~ca entre tanto un gobierno provisorio, por haber cesado 'el creado por la conatitucion colombiana'de 18.30, i sobre que se entre en nuevos pactos de union con los pueblos de Colombia. Por. ultimo, ha ...sido .admitido en el primer debate .UD proyecto Ge decreto, ratificando el que el ejecutivobabí.,," espedido en honor de~ jeneral Saotaocler í de otros proactito. por la tiranía, haci~ndolo esteu~ .ivo a toda. la. Yicti~aa i martires de. la liber~d .-le este suelo, tanto naturales, como estranjero:¡. La cuestion que mas se bl debatido es la rel~tiva a la organizacion de la Nu~va Granada. Pre­tent\ eo uno., que los pueblos que han forma~o los departament~. del ceDtr~ ~e CotowhJa., abandonen su antigua deno'mlOaclon de .grana­dinos, i conserven ellos.so,lo, el nOl'nbre de' C()­Jombia; otros quieren que s.e conserve ~n ,el de'­crelo la idea de que subSiste la republ,ca de , .este nombre, dando á enlendc:r con eHo, qUt! los "VÍnculos de union que debemos rc~ov.1.r con Ve­Dezueh i el Ecuador, sean ft:deratlv03 1 tales que formemos siempre un solo cuel'po de república; otros en fin. sostienen, que St! conservé desde luego el nembre de Colombia a. todos lo~ p~~ " Llos que habitansobre la superfiCIe del t~rntono, 4Jue hll diez añ"s adoptó este nombre, 1 que su­. puesto que se h~n scparadu i constilui~o en es- .' lado independiente los pueblos de la antIgua Ve­Jl~ zuela 'nosotr05 ha~am03 esto mislJlo, reasu­miendo'el nombre de Nueva Gran3c.la, bajo. el -cual yerifidlCnos ~nuestra dichosa trasformilcioo, el año de 1810, i bajo el cual tenernos ya una l1istoria escrita que nOS hCl beche conocer en ~I mundo. Nosotros aguardam?~ respetuoumente, la ~e­- eision de la aaamblea; 1 8ulo osamos deCir, que tal vez sería impropio i un moti vo • e justo ' des­~ ontento i de amarga censura en 105 pueblos es­~ Iuidos que la·parte se apropiase la denominacion del todo. Hai nombres que estan . afectos, no a los pueblos, sino i los territorios: Italia es 1tJ.­lia, por mas que haya. den.tro .de ella muchos es­~ adal indepelldienteaj 1 tan grIegos eran los ate­nienses, como 101 e.pa.rtanos, macedonios i teba­mOl, aunque formasen repúblicas, o reinos ~epa­.. ados. Bagase ya lo qlle se quiera, Colombia sera lodo el territorio comprendido en la dilatada IU­perficie de la Guaira a Guayaquil, i del ISllPQ á las bocas del Orinoco, por mas que dentro de él, le formen dos, 6 mas estados independiente~ Creemos asimismo, que no es prudente, ni poHtico declarar oosotr08 solos, ni directa, ni in­directamente que sllb"iste la república de Colom­J, ia. Ya los hechos han decidido casi irrevoca­blemente lo contrario; nuestros hermanos de \Venezuela se manejan como una republica del todo separada; i ya QO nos toca por lo mismo una deGisioD que está eo contradiccion con los hechos. .Enherabuen:t que examinemos separadamente, CJue especie de nuevos vinculos conveoga pro­poner a nuestros hermanos. Supongamos' por UD momento, que nos convenga una rigorosa federacion, un gobierno comun; no lo deci­. lamo. asi prematuramente; propong~moselo pri­mero 1 las otras partes; i .i acceden; ent6nces Jo I"csolverémos, no yangsolros solos, .ino todos Jos interesados i parte.s prillcipalcJ C.D 'a. . c\le~tiolJ. No temamos qlJe entretaot. tos gobiernos euro­P"'- os at.a.queo n~es~a independencia, ni nos des­cnncncan. El mismo interes que tuvi~on en los años pasados, para reCODOGerDOS, lo ti~meo aholra i Jo teodran siempre, ~ :saber,no estar escluidos de nuestros mercados" sacar el mayor aprove­clumiento posible de nlJestros productos i nues­tros caosumos; StlS reciprocos celos impediran toda tellhtiva contra nosotros; i los principios populares que hoi triuuían en Europa, son otra g:¡ranlia de nuestra esterior seguridad. Pero es en bien de la j~ner.ll seguridad . que conviene conservar a todo el territorio el Dombre .colom­bi: lu·o. A este lIamami'eota curoun, volaremos todos a defender nuestros ho~ares i nuestra in­dependencia politica, ~omo en otra época, al . invocar el nombre ilustre de la G'recia, corri3.n todos lo:> distintos pueblos ' que la componian, a colocarse bajo el estandarte. comun, p3ra des­pedaur las fuerzucolusalesdel Asia en JUv:aton, Salanün~ i Platea. ----- CONTINUA EL PARr\.LELO ENTRE EL GOSIEI\.NO MONA~QUICO CONSTITUC[ON A r~ I EL G08lERN't.) nEPUBLIcAND PURO, CON ftEL'CION A COLO~JBIA, INTEIU\Ul\IPlOO EN' EL tIIUM.o ANT.or En Iuglaterra, apénas se hace frente al poder colosal de la corona i de la nobleza, con la facul­tad de negar subsidios, con la libertad de im­prenta, con los tribunales de jurados, con el derecho de peli cion ¡ de promover el bien local que ejercen los mismos jurados, los jueces de pu, ¡otros majistrados de los condados i de las ciu­dades. Entre nosotros po hai algunas de estas intitucianes, i aunque se e~lablezcao, pasaría mucho tiempo antes que los depositarios del poder; escarmentados, como en Inglaterra, a fuerz~ de insurrecciones i de guerras ci,"iles, aprendieseq' a telller la violacion de estos dere- . ehos del pueblo. Se necesita, pu~s, para hacu innecesarios medios tan violeotos~ de otras ga­raoti as mas directas, mas positi ..... as ann, ¡cuyo cumplimiento no cues~ frecuentes efusiones de sangre.. Estas garanlias consisten en no crear otr.as desigualdades que lu de la oalllralcu i la razon, en qUI! las funciones public.as seao tem­p'orah~ s, i en que todos lo.> funciofuri (u sean res­ponsables. Un poder perpetua é inviolable, tiene t .1das las tentacio, ne~ i todas las facilidades posi­bles para hacerse absoltJlo; los hombres se ha­bituan a ternerlQ i a respetarlo mas qlJ.e a la lei. En tpJas- lu rep lihlicas antiguas no se conocié­t611 otras g~ranrlas que las dossigu ieutes: lirnitar la duraciou Jel poder, i hacerlo responsable: he aquí en dClS p~laLras, .cu.ulto en Atenas i en Es­parta, cuallto. en Grecia i Roma, se conoci¡) de mas sublime p , ra rt!Tl'~Qar los abusos del mando; a esto se t·edujo toda su libertad, i aunque elh fué tan imperfl!cta, no puede desconocerse que estas dos so.las garanlÍ¡s, creáron todos los prodijios qu~ 80n la admiracion ¡ el embelezo de la posteridaJ. Sin ellas, tambien, todas las demas barreras seran .para los cololnbianO¡J tan. débiles, que solo' quc¡laran escritas en e' papel; i con ellas teda ; las demas recibiran progresiva­mente la neceJaria robustez. Se ha repelido mucho, que nad:. importan las garantias políticas teniendo las individsales. Pero mr. Denjamin Constant, el elocuente a po .... lojista de la mooarqub constitllcional ea Fran­cia, ha dicho: 'f L~ li6ertad polUica es la garant1.a de la lih8rtad indi.iJ,u,al:,. i en efect<», 1.1 una sin la otra solo tendra una existencia precaria: un poder inviolable, perpetuo ¡ hereditario, un trono que distribuye lodos los empleos i todas las gra­cias, ' que compra ' las elecciones, que puede disolver el ctlerpo lejislativo, i f(ust.ur de mil m.neras la responsabilidad del ministerio ¡ d ~ sus ajentes,atropellará las libertades indiv ida:l11:3 siempre que le tengs wenta, i ejercer:' la dic­tadur- a de Pitt, de Castlereagt, d~ WelliogtoD, de Villele i de Polignac. , La iO'violabllidad del . príncipe i la responsa­bilidad del ministerio en Colombia,es h quím'!ra de Platon. Blaskstone, i Delolme, i Constant, ¡ todos loi'apolojistas de la monarq'Jí.J éonstitl'.cio­nal, confics3D,que en ella (( el reí no es ffilS que UD ente de razaD, que f!l ministerio . s91~ es el que gobierna de hecha,,, porque él solo es t'es­ponsable: ¿ 1 qué bombre eminente se prestara a ser una simple miquioa, i un estafenno, en cuyo nombre otros gobiernen la nacion!' ¿ El ¡é nio activo ~ independiente de Bolivar, el de Sucre que acaba de (C declar-ar solemnemente, que en su administracion el solo ha gobernado; pues que por fortuna la' naturaleu le esc luyera de entre esos miserables seras que la caiüalidacl eleva a la majistratura, i que entregados a sus ministros renuncian hasta la obligacion de pen­sar en los pueblos que dirijen;,; eatos inmort.lles hombres, repito, ni eaantos se les asemejen, se aomcterian al tri~te papel de: educandos, dirij¡dos por cuatro 6 seisayos,con el nombre de Iftinistroll! No créamos en vaDOS sueños. Desrle la pajioa 22 hasta la 30 de la 2.a Me­ditacíon colombiana, hace su autor la mas bri­llante pintura de las escelentes disposicionel ql1e se dict&ran en la época constitucional. de los ri­pidos adelantamieatos que hiciera Colombia, de las relaciones adql1iridas i de su gran crédito entre las naciones estranjcras: i mas adelante en la Med¡tacíon 3.a pajo 49 i siguientes, 55 i siguientes, hace la pintura mas melancólica i desconsoladora del estado elel comercio, de l. industria, de la hacienda i de los diverso. ramos en la é¡loca subsiguiente. c! Son estas observa .... ciones, la. que lo han convencido de que aquel primer estado, el del réjimen republicano, no. cbnviene ~ C;olombia? «Cinro años, dice, RO er-an suficientes para renovar todos nuestro. habitos, correjir nuestra viciosa educacioD, i asegurar la permanencia del nuevo sistema.>., ¿ No hubiera sid" miS justo i mejor dialéctico, si hubiera dicho, que si en solo cinco años se habia hecho todo lo que él refiere, en 10, o e.n 30 harémos mucho mas bajo un sistema se­mejante? N() hilj remedio, todo nos lleva a con~luir que la roonarquia constitucional,es «con­traria al interes jeneral de Colombia, ~ sus co~venienci3S practicas, i a las circunstancias pro pias de su localidad ,costumbres i civilizacion,_: i que por tanto, en el p6rtico de nuestro edificio social medio arruinado, debe inscribirse con el huril de la inexorable necesidad, que: «Los pue­blos de Colombia serian víctima de las institu­ciones ffi{1Darquieas o aristocditicas" si las adop­tasen inconsult3mente.» S:>bre la tierra nada hai absolutamente malo, oi absolutamente bueno; una combinacion so­cial que no presentase alguna ventaja, seria de­teslatla por tO flos los hombres. Desde la er • del 11I650fo de Estajira se entrevi6 la verdad de que el mejor de totlos los gobiernos, seria el que p3rticipase de las ventajas de las tres formas principal,es, i el que evitase en lo p osible los in .... convenientes de todos tres. Pero estaba reser~ vado !t los inventores del gobierno representa-­ti" ro puro, la comple.ta resolucion del problema D;las irnp'1rtánte para la fe licidad del hombre. El munlin ha jernitlo igualmente ba jo la tiranía mooarqui.ca, qlH~ h:Jjo la tiranía aristocratica, bajo el. poder perp ~ tl1() dI! uno solo, que bajo el podet" perpettJo de muchos: la dernocracia pura es pOI.", otro lado un be1h i ,leal,impracticable en las mas p eql.1eÍÍ.1s socied .ltles: la igualdad física es etra qUImera. El ~()biern() rl!'presentativo {'uro, es el unicn que plrlicipa de todas las huenas cualida­c1e. i de la monarquía, de la aristocracia, i de 121 democracia. Examinando a la luz de la una razon la monarquía, no tiene mas que una b'uena cualid.l.d, que l!'S la unidad de accion: esta veQ,o taja, se logra, depositando el poder de ejectlcion en IIna sola persona, co'n el titulo de presidente,. ú otro, sio los temores ql1e resultan de la per~ petuidad, de la inviolabilidad i de la herencia4 La naturaleu i el libre ejercicio de las facultades humlnas quieren que haya unos hombres supe­riores a otros ea talentos, en industria, ea fuer-J zas corporales etc., de aqui se deriva la única aristocracia nalural, la única justa, la única util, la que proviene de la mayor capacidad, de los servicios mas ventajosos, del mejor empleo de las fuerzas {isleas é intelectuale!. Pero el divino autor de est~ misma naturaleza ha querido q\le aq1lellas ventajas no sean hereditaria., sino per­sonales; que no sean perpellJ~s, sino temperales;, pues se pierden pOI' las enfermedCldes, por la ve­jez, por los Ticios, i sobre todo por . ese amor . á un poder ilimitado que existe en el corazon de la mayor parte de los hombres- 1 el gobier­no representatiyo sin desviarse un punto' ele esta luz divina, tampoco admite distinciones,: ni preeminencias que no sean per30oales, tem .. po.rales i fundadas sohre el inleres jeneral. L. naturale:u h.- hecho a todas las raZlS humanas,' á tOtlas las famili:u indepeodientes i libres; ella se complace en dislribuir indistintamente a todas e:1as los dones del iojenio, de la hermosura, de la industria, de la fueru, i de la virtud: el go­hieroo, por tanto, que eo (o<1os 5US departamen­tos es la :lcumulacion en comlln no solo .le los intereses i de tos derechos de todos, sino lambiell' de los . talentos i de la capacidad Je todos, nq puede en ninguno de ellos ser patrimonio es­c1uÚYO de ciertas úmili3s, ni de ciertas personas: todos, plles, Jebeo ser Ilamadoi a la particip~cio~ de todo.; los derechos, de todas las prerogatlvas I de todJS bs cugas: i toda esclu3ion debe e9tar f .wdl1da uoicamen~e en la necesidad de que sea bien admini!tl"ilda la cosa publica, en el igleres de lodos, i nG en el inteces de UnO:; pocos. (Se contt'fluará.) lMl!r~ESA. P.Oll J. A. CUALLA.·I( Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

·GACETA DE 'ale I u .~ domingos i J1te~' es. La suscripciun Jel ll'im ('sll'e .. all" 3 pl'~U' i cada eJemplar real i m edio, 1.as sllscripciúnes dI! esta cHldad i su provincia se hacen p.n la tienda núm.!. o .'alle l .... Jel COmel'elO , donde.. lambien se venden l os eJem­plares I'ue ltos. Se c.uidara de en~' ial' las gacetas a sus casas a lus suscriptores de la ciudad, i por el c01'l'éo a 10$ de fucra, Las a ~mio islraci o nf'~ p ,'inl'ipa les de ('alla })I'o""1nc1a "St ll1a ~ n ca l'gadas dlt r ecibit' las su s.cl'iyciuo I's, I'l~ p al ' til' la;; ¡pl'etalj I vende.' t'jC'mpI an''<; suel to s a s u s resfJedi\"o!: hlbilant~s. ~~sA()¡sosse rpl'ib t' f1 en ~:s ta i mpl'enla ~ ¡ se i USt' r ladlO étlr Jlrf CI0 de .{ rea les hasta seis renglont's,l de es!.'> nú mf' I'O en aOl' lan te a r azoo de un rl'al por cada rl'nglon, La .... ppti cion . de.l A~/so b,asla por dO!i Y('ces valdr~ la ruilild de h ,. el pu_ bhcaClon, 1 de ilhi en ade lante 1!l l erCl!ra parte. = : ' ~ N-. O 551 BOGOTA1 DOMINGO 6 DE NOVIEMBRE DE 1831. TRII:vIESTRE t.,3 1il - PARrrE OFICIAL. CO~ VENCION NACIONAL. Stsion del dia 27 ' de octubr-e de 1831. A ~J'ióse la sesion ceo el número competente de dl,putados, se leyó i aprobó el acta de la ofltulOr, i se dió cuenta de las tr~ comunica­ciones siguientes: l. fO del ministro de hacienda pidiendo ¡;e le seña'le el dia en que pued~ presenta~ la memori.a de su despacho: 2. ~ del d~ l'elaclO~les Citenores, anunciando que el dl~ ~e hOI presentara la del suyo; i 3. ~ del nU~lst~o de hacienda, acompañando copias a?ten~lcai de ocho decretos que espidió el ele~uhvo en.12 de agostil último. ha,!iendo vanas re(~ucciones en los gastos del Estado. Se ~esolvló que se contestase al primero, que podla p~esentar su memol'ia el sabado 29 del del cGI'nc.nte: al ~t"~undot que podia verifi­cario el dla de hOI, a la una (le la tarde; i con I'especto al tercer oficio se determino que pasase a la comision de hacienda. Leyóse en seguida la lista de los negocios que ~stan en la orden del dia, i entro la con­. vcn.cl.on á oc.upa~sc del examen de las pro­posICIones, dIScutIdas en la sesion de antes de ayer. so~re la supresion de prefecturas i co­n~ andancias jenera.les, i m~lldando que los gobernadores se entIendan dIrectamente con 'el gobier~o su premo, por el organo del secretario res~ectno,.las cuales estao seiíaladas para de­batl~ se ~Ol por se~unda nz. Se sujeto, pues, a dlscuslon Ja pnruera, la cual suscito un largo i. e~peiiado debate, en que se adujéron por casl.todos los señores dipntados los graves loconvementes que hábia oca~onado el sistema depart~mental en la República, i por algunos 105 vaclo~ que quedarían en la administracion si se adopta la resolucion propuesta. En el curso de éste se presento la siO'uiente adicion p~r el señor Liev<.'n~. apoyad~ por el señOl' Vlc~nte Azuero: « 1 ejercerán todas las atri­b~ cloncs que por las leyes ¡disposiciones eXlste~tes correspondan á los prefectos; la SU'preslOn .... de la palab-:a «ministros», pOI' el Ullsms senor: esta moClOO por el sr. I-'1arquez, apo,y~do por el sr. Merizalde: Que Jas pro­pOSlClOoe~ que se discuten, pasen:" la comision de conslitucion. para que les dé cllugar qu~ rol'respo(~da en el. pr0J:ecto que deba pre­$ entarse; I esta modlficaclon por el señor Sot~. apoy.ad~ por varios diputados: l. o quedan supnnudas las prefecturas i la division del territori~ de la República en departamentos: 2. o los gobernadores de las provincias en ~delanl.e .queda,án esclusivamente dependientes ~el gobIerno supremo, de quien recibirán las ordenes por el orgaoo del ministro respectivo: 3. o los gobernadores, ademas de las funciones í dcbc~c:s que 1«;5 ~lrihuyen las leyes en sus respcchvas prOVinCIas, desempeñarán en ellas las func~ones i , cumplirán los deberes que las leyes sen.,l.m a los prdectos par .. toóu el de­parta~ ~n to. Se ocupaba la conveUl.iun de cxar!,llna~ cada una de estas p.'oposiciones i modl~caclones, eu.ando se annnció pOI' el se­crelarlo que el mimstro de relacioncs t'steriores, que llcbla presentar su nlf>n1oria a la una ~e b t~.l'?e de hoi, se hallal,a á la puerta. 5\1s­pen J 10. el sefulr presidente el debate, i fué in­trodUCIdo el señor ministro, quien consignó en manos. del secretario la ruenloria de su d~spa«:ho, 1 espuso .h :,llarse autorizado por el ejecutivo para manifestar a la coovencion los '!'uenos deseos que le animaban para ausiliarla ;9 cuanto estuviese á su alcance en sus tráb_ajos; 1 para da~ todos los informes i csplicaciones que, retatl vos alramo de que el señor ministro se halla encargado, pudiese ella necuitar. El señor presidente, manifestó la persuaüi uft en que la asamblea estaba de las huenas l'te: se hiciéron ,:"er li1s veutaj<:!s qrie re­p UI,ta.l'á de hace~ ' st! IOJepeudieute! este pótis t ,-\u('j pur el caracter de sus habItantes, ta~ fuentes de ,'iqueza qu~ posee. su feliz pOiicioQ. en el ~lulJU ¡ todos los bendiclOS con qQ.e la níltnralf!za lo ha favorecido: C'slá llanlado a ser uno de los t'stados mas felices i poderoso~ de la tip.rra. cuando tenga un gobierno que sea suyo propiamente; i por último, se hizQ prcsenlt: la. necesidad en IJue s,e hallan J;)3 potellcias estr.anjeras de coutinu.ar sus r~la .. ciones con nusutros. i por consi.guieote el ningul) temor que hai de que DOS dcscono~cari ¡retiren sus ajénles. 1 por 01ra algunos honoFahie$ oiputados manifestaron Jos bienes que. en su concepto, resultarian, de conserviir el n(}mbr~ dt: Colomhia; i los inconveniente1¡ qu~ de J() cOlltrarÍo se st>guiriau: echáron una mirada sobre 10 pasado; i recQrdaodo lai tl'OPQlíai i ult..ajes cometidos, contra la libertad, i las inauditas perfidias ocl gobierno dictatorial, Jernostraron que, porque ' las leyes hubiesen sido conculcadas. bollados lQS pactos . i tras­tornado el ol'den, no por eso las instituciones peroian su fuerza i majestad; i p~ consig,uieote las Jisposi ciooes de éstas i la fuerza de a!}uello$ quedaban en su vigor. En el curso de este luminoso debatf', se hiciéron las siguiente$ pl'opos:Liones: l. ~ esta modifir.acion del señol' Suto, apoyada por el señor L')pez: La seccion central Je la replÍblica de Colombia , fOl'mará un estado, bajo el nombre de Nueva Granada; i lo constituirá, etc: 1.. ~ una mncion del seño ... Vicente t\zuero, apoyada por el señor l.\'liguel S. Uribe, .para que ést:t se difiera para cuando se discuta el artículo 5.° del proyecto; i 3. ~ .otra del señur Caña..ete, apoyado por el señol' l\laotilla-, para que se supI'ill.liese la paiabt~ «estad~,,, Ocupabase la a:.amhl~3 del eKameQ de ellas, cuando llegó la hOFa de t~vantal' l~ sesion •. El señor presidente suspendiÓ. en e~ta virtuc;l, el debate, invitó á loS' señores ¡iiputado:, para cOFltinuarlo en sesion estraordin'aria a las s~ete de e!ita noche~ i lévant6 la prese-ote. Sesíon estraordinariQ de la noc¡'c dél28 de octubre de 1 B3 I • Ahierta la se,sion coo el competen~~ ni.un~ro de diputados, i leid;t i aprob.1da el acta ~e f'sta mañana, ~e continuó el dt'hate qQe halna que-­dado suspenso, sobre el a.-ticulo J..o ael pro"" yecto de l.ei,liIeclarando A la N. Grat)ad~ ~stad() iRnepel1djent~ i I <'s moclificar.iones i JU'ociones h-ecbas acerca de él. Al comenzar ~qucl, el señor Uribc Restl'l!pO tomQ \a palabr~: i ~a­oifesló h abérsele recomendado pM varios CIU­dadanos pné;' rcpresenta cion, 1.1 (u"l pidió ,se leyese. Verifj ':olo el secretario, pnr orden del IH'esidcnte, i se h~lIó que l()s en ella susc'rilos, peqian qne se consel'vét!?e el no~bre de la repúhljc~ de Colombia i s~ reconOCIese a Ve­nezuel~ como ~stado separado. El señor presiqente mandó que ;;e dcja~e sobre la mesa, i . continuo la discl}sion. En ella se ~sf()r,~:iroll de un lado, ~Iglln,as de la,s razon~S alega~as f'O la sesion de hOI; se hIZO presente la 10- fluencia que la sol .. idea de la, separac~on b;sbia tenido era todos los gl'auadmos, e'f-l l 21ndo su , patriotismo, su valor i tudas las vil,tudes qUtl: "~l-,I la glol'i us::l l'C~taura(i o u de la lib: rt-iJ d, :,e Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GACETA DE COJ.lOMBIA J .......... ~ ______ ~ .. _______ ~w. ________ - ~ ... --_-____ ~ ______ ~==~Ea~~:E~-=-a Gesp1edron con admiraciol1 de l(joS rr.:5ClOS que Jea habian increpado la falta de cl!as: se r€:­cordo que las diferentes secciones de Colombia habüll tenid~ ent!'e 'Í retaciones de mas in-o tima amistad~ coando aUQ no formaban un todo; i qse, por el contrario, éitas se ioter­rumpiéron~ i la amistad que reinaba se con­virtió ea odio, desde el momento en que se (\lrm6 eJe pacto fatal, odjen de nupstros males i QeUltres; se dijo que las naciones ~straniel'as no nOl desconocerian. cuando viesen ~ue. aunqne nos se parásemos, plantéabamos inatituciones_tirmes i duraderas, reconociamos lluestros ~mpdios anteriores, 1 nos prrsentá­bamos aJ mundo respetables i gt'étndes por nu~tras leyes i .irtudes. IDas bien que por l. eluoaioo de nuestro territdtlo. 1 de otro lado se eseU$O! gue si abaRdonasemos el nom· ¡'re .le COlombia, dcsceDderiamos del alto rango a que el nos habi~ elevado, pcrderiamos las ventaju que nos resultan de los tratados celebrados con las potencias de Europa; i se edippria aquella gloria i nombradia que con él liabiamoa ,aaado en las naciones todas de -la tierra. Duró el debate hasta las nueve i media de la noche, en cuya bora el señ s,_,bre dicha moci~n la vg¡untad de la as;;¡mbl !,. Esta la oe~, i ea sc~nida se Yeri~co l~ lect::ra de una parte de a~quel do-: cumento. Acto cOAtinuo se dió cutnia de un proyecto de deC'reto. prl"stntado por la cOIDlsion en­cargada oe ilJfurmar sobre la represeotacion de los militares ~staci onad{) s en esta capit", J, en estos términ,)s; Los rCDresentnnfes de los prQ";ncias de Ju Nueva Granada reunidos en CQnvencion. Habiendo recibido con agrado la espresioa de los sentimientoi que animan a los jeneraleSllt jefes i Qfic:iales, que ban 61"mado la repre-. sentacion de ~o del presente mes, solicitando se l~s ponga al nivel del resto de los ciuda­danos: DEcB.ttA~: Insértese en el acta del dia de hoj, la. es­presada representacion con el informe de la comision. como un nuevo testimonio de los patrióticos sentimientos que abriga el ejército granadioo. o El señor presidente señal() el dia de mañana par8 debatirlo por primera vez. Siguió despues el segundo debate del pro..) yecto de lej, declarando a la N, Gt-aoada estado inde~o(Jienre, suspenso antes de ayer ea el artículo 4.° Las disposiciones que áte contiene. suscitaron una 1ar~a discuslon, en el cur$O de la cual se propusieron las ~uientes modificaciones: l. = del señor Soto~ apoyada por el señor Lievano: Se halla dispuesto el Estado de la N. Gr:mada a establecer con los de Venezuela i el Ecuador, los nuevos pattos -de unioo que puedan convenir para arreKlar j representar las altas relaciones de Colombia; con tal que no se estienda , renunciar los derechos de la soberanía del Estado: 2. co del señor Gomez Plata, apoyado por el señor Vi(:eote Azuero: Qne se supriman las palabras .i el Ecuador, •• en la modi6cacion que ant~ cede: 3. CIS del señor Barrero. apoyada poI" el señor Escobar: Que en Jugar de «los de Venezuela i el Ecuador,). se diga "las frac~ ciones de Colombia,» 4. G del señor Marquez.1 apoyaCta por el señor Lan~ines: Que en el articulo del proyecto se suprIman las palabras c;i el Ecuador.- Cerruse la discusioD; i votada la m,"ldlScacion hecha iihimamente, fué ad ... ruitida coa pref~rencia a todas las otras i ~l artículo que se discutia. PasQse luego al articulo 5.·, al ('ual se propusiéron las modificaciones que siguen: l. lO del se.or l\liguel Tobar, apoyada por el señol' Veles: Que se añada la palabra «equi~ tativo. despues de la pala6ra (camigable: 2.41 del señor Vicente Azuero, apoyada por el seaorMerilalde: que se diga uJos pueblos de Colombia» en lugar dt "tos puebles que fud maban la rep6blica de Colombia:" i j. ~ del señor Sato, apoyada por el secor Velez: Que se ponga -deslindes i arreglos» en ,"ez de ear" regIos i deslindes... Cerrada la discuston sobre la materia que se dehatia, se leyó el articula por el secretario, reformado CO.:lforme ~ todas éstas mod'Scaciones. i fué admitido por la con vencioo, quedando en estos términos: ce Tam4 bien entrará con el mismo, tan pronto como sea posiblc, en los deslindes i arreglos. qna deben bacene de los derechos, intereses i cotQ­promisos que 50n comunes a todos los puebloJ de Colombia, adoptando para ello lQS mediQt Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GACETA. DE COLOMBIA .. o ' :A*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ que de cpmun acuerdo se crean mas propiC!s i adecuados# para lograr un avenimí?nto aml­cable i equitativo sobre cada uno de aquellos objetos." , _ . , Entrble deapnel a di$~utlr el. artIculo 6." ¡último dél proyecto; i el señor l\'llglld 'tobu. .. apoyado pOr el &eiior MerizahJe. propuso 'lile se suprimiese el adv~rbio ce pro,po.rcionalweote;» i el "tU'. Soto le presento rnod¡ficad~ de esta ma"eql El estado de la N. Gra~lada reconoce dellOQdo ~J s.olemne á todoa los IIcreedores tle Colom~a. nacionales i estranjeros, la parte­tia la deeda qu~ prop9rcien.atmente le corres­) MMIda, i ofr~~e pagada; i su g~biemo ad."ptará _ preferencia aquellas,.medidas que Juz,ue 8IU éficaces pat'a cUtDpllr con este deber. La úamblea admitió preferentemente esta modi­ficacio~ t i se declaro en segtlida concluido el .se;úlido debat~ del e&presado proyecto. A las Yo~!cn)e~ aobte est~ proyecto asj~tiéroD ~d~8 101 dlpuadOs que estaban dentro del eddiclo ele lu sesiones . . n' seii9t p17e&idente señaló ,1 jué~es 3 del 81ltrante. para debatirlo po~ tercera vez; pero COIDO alpnes señores maDlfestaroD deseos de ~ue se les diese tiempo para penSlr IOhre l. materia; i éotre ellos el señor Bero-ardino Toba.-, ~poyado por el señor Merizalde, pro­• osiese que dicho tercer debate QO tuviese fugar basta de$pues de ocho diaa~ consulto el señor presldet:lte la voluntad del cuerpo sobre esta demandaji ruultó negada, quedando vi jente el señalamiento hecbo. Cot;lcluido así este negocio, en tró la con'" ,"cocioo a ocupar&e del primer debate del ~oyecto de decreto, que establece la inmu­nidad de 101 diputados; i como uingun re­presentan. te hiciese sobre él obaervacion a.lguna; deelat'o el ~or presidente cerrada la discusion i resolvicS la asamblea que dicho proyecto pasase • se~ndo debate, para el cual se señaló el m'iéreote-I 2 del entrante mes. . Leyóse lue«o ~J proyecto de 4,creto arre­glao. o la lecretari~ de la cODveQciqa. aobr.e el cual hahia determ~Qado eita J'e$olv,r en ua solo debate. SujetQ~ en consecueneia a dia­eusion el artlcplo primero, i el señor l.\liluel Uribe Restrepo lo modificó en estos términos: lIabl"á un aeeretario peFmanenlc, electo de fuera de la eorpOf'aCiOA; i se le asignan seia ~e&os diarios, en recompensa de su - serviciO! .10 ~rjuici() de nombrar otro, si alguna vez H estimare necesario. Pllsose a vo'tacioD i el eoerpo lo aprobb. El articulo 2. O rué apro­badO en I.os l.é rminos en que $e b~lla .en el proyecto; 1 el .i. e en estos: El secretariO, O en IU defecto el 06cial mayor, son los jefes n~turak& é in~diatoa de la secretaria, supri ­lDléGcJosf! l. que de él aeguia: el 4. o lué ~. pdo: el 5. e pasO COqJO atabft en el proyecto; 1 el 6. o i último con la adieion de las palabras vi cada uno» allia de él~ fjoedaodo el decreto redactado en esta forma. Despu~. de e&to levanto elaeñor presidente l. seSoo Dor ser lDal de la hora. COMUNICACION. BOGoJlj 2 d~. noviemb,e de 183 l. SEii'oB. El jen~r.' de di.¡sioQ Fl"an~iseo de Pauta SaD~ndu, represClltO ~esde Paris a la C8n­. eu~oD. gr~n..adina. pidien~o se ordenase la puhl1caCJoD de! pr~ceso q'le se le sit1:l,1io des­pues de la co!lJureclon del 25 de setiembre: I aquella, aDlmad .. de los mas vivos deseos de epe esle ilustre ciudadano vindique ante el maudo su reputadon inIcuamente ultrajada, ha reaoelto ~D la ~iOR de.l 25 del p~sado, lo que ~oe: CJue enconf()J"midad de la lei, para sati.sfftecioo del ofendido, i lecdon de láS jeDe_O raCIones fu(u~, deben concederJie .1 ieneral Santa~der. por las autorid.des COlllpeteQte., tod~ ~~$, eopiu que pida, de la Causa f1Ue se le IIPlo.a prdQto de la conjur.acÍon del -25 d~ sa;t!!.mbre de 1'828, i de la rt!FfJleotacioD que d ...... dl'sde las bovedas de Boc:achica reela-meado a.u publicacioa. · .. Teolo e.1 honorde eomoDicarlo a VS. afia d~ qu~ pon'~ft"olo en ~onocimieato del poder ~)ecut.\to. " d~n 'Iaa Qrde.oes neeaarias .pu-a q,~ e, t'sta J"~6oluc.ou tensa .u debido cUlDpli­~ Ie.,to, Soi de VS. con consideracÍuo i respeto su atento i obediente st'rvidor. Florentino' Gonzales. Al S~ñl)l' !ecretario de Estado del despacho tD el departamento del iotel'ior.~~ 'Y:;r.~C'~..2 ~ftf~ 1'2 ~ lI!..:iJ - CIRCULAR. Ministerio d~ Eltado en el Jeparlamtnlo de Mcientla.- B~gol4 ocluhre 19 de I H3 1.­Al señor puJeclo del d'partamento de ..•• Deseando el gobieroo cerrejil' el desórden flue se nota en la marcha de los correos, i teniendo Dotida de que éste dimana muchas veces del abuso de algunas autoridades que rtlaodan retardar la sa1ida, para que aguarden su correspondencia, ha acordado, que se cir· cule ordCQ para que ninglllla oficina detenga la salida de los correos, pues éita d~be \teri­~ eaf8e precisamente á la hora señalada por las disposiciones de la materia. Lo comunico;' VS. para que cuid~ de su puntual cumplimiento en la compreosion del departa meo lo de su mando. Dios guarde a VS. José Icnocio de Marquez. P l\RTE NO ,OFICIAL . ESTADOS UNIDOS. Nuevos derecMs de. ímportacion. La sal que hasta abora causaba el derecho de 20 céntiruos por cada 56 libr ... , paga ahora .5 céntimos por 56 libras, i despues del 31 dd pr~xiruo diciembre pagara la ' céntimos por 56 libra. El cacao, que llasta ahorá pagaba ,. céntimo., ahora paga 1 centimo por libra. El elijé qlle-habia pagado hasta ahora 5 centimos por libra, ahora paga ~ céntimos por libra, i despues cJel 31 de diciembre próximo solo pa-gara un céntimo por libra. (lJiarios de los E. U.) BOGOTA DOHfNGO GDR NOVIEMBRE DE .831. ..--- Se .ha·lla el) t~rcer 4eh.te el proyecto de de­creto sobrc la base de la fatara orgallizicion de 101 puc:blos, qae h Jn formado la fleccion central de la repuhli~1 de Colombia. A pesar de que r,eina la mejor armoni~. i una Q9mpleta bueDa I~ en todos 101 Qliembros de la convencioD, se ha~ ! Ilcontr:,ado ~rave~ dificultades en toc}as las OpIQIOneS¡ 1 la dlSCUC10D se prolon~a par el mis­mo des~o de acertar, i de ver si se logra que ).¡ reso'uclon qlle .se adopte obtensa el sufraj io de "Da gran mayon l. hntre'lanto, RO se malogra el tieJDpo respecte de otras materias important.:s, po,. que diversas cOIQ'isiones crealias, se ocupan «:00 celo i p~trio.tismo en la prepaucion de dis­¡ ¿pto. proyectos p&r& la orgaoi~ acion de los 'Va­riol ramos de l.a ~dministrac¡on publica. L. comí,ioo de conslÍtucion adelanta sus trabajos con ardor; i ~eemos qllc aDtes de presentarlos a 1 .. eonvenCloD, los sornetera a la consulta i edrnen de los demas diputados' e~ reuDionea privada., a 6D de rectiGcarlo. i perfeccionarlos en lo posible, i de qae cuando se sujetcQ .a todas las formalidades ele la di.cusio.D,encúentren méaos difieuJtade .. Se ban publicado, leido i repartido impresas las memorias ele loe m¡o;.terios en Jos ramos del iaterior, de relaciones esteriores ¡. de ha­cienda. TocJas eRas nos han par-eeido tra-bajadas eon propiedad i habilidad: i sucesivamente ten­d~ mos oca.ion ele mencioDar, i aUD estr.adar las indicaciones principales. que en f!Uas s'e hacen. E sta tambieD al pC'eseñlarse ,la memori.. d'el jnter,eaaote ramo de la gUf!rN: i deseadlOl viva­mente el Yerla, por-que DO clu~a-lt1os qaé' e: eHa ~laraD propuestas la, ~rjetltel i Vilale. ref6rma$ J eecmorn{n 'lile ~I u!)e. E.scaDd~101a era la I.s.. militar en tiempo del I~aerllo IbtruSO. .800 despacho. militares es­pICbó 'el ulllt"pad.wlJrdane .. en el corto iatérvalo de ocho mesCs. El ·eje·códyo publico un decreto coarormeal dictamen del consejo de Esu'do maoda~o reducir tos jenerale. icoronetelt a J~ 3:· pUle del DÓmel'O designado ea la leí orga­Dlca ·del e~rc·ito, i Ja fuerza al mlDiiD-o iadis­peDsabrem~ Dae ~cesarjo, i deseamos \ter los ~talJes del cumplimieDlo'de tafa justa cJisposicioD. I los grandes ahorros que elebe haber produciao. TABACO. Al s,.. ministro ik EstatÚídel despacho de haciend.a.­Piecuesta octu6re 1.° de .83 •. SEÑoa: Luego que luve la honra de ser coloc;ado,ps-r el gobierno, ea el destino de visitador jeDenl dfi la renta de tabacos en e 1 departamento .te Bo­ya.~, consagré . mi ateo'ciOD no .~Io .1 compli:­mleDto de 101 deberes C¡lae me incumJ,en com~ empleado, .igo- a ouservar 'las ventaja, de la renta como actualmente se halla; i comparando delenidaloenle sw electos Ituenos, o malos,. para el gobierno i el pueblo, con los que ~ mi vel" serian de esperarse dando libre la siemhra de tabacos, ' he coasiderado de mi deber como ciu­dadano, i aUD COIDO empleado, p~esto que en clase de tal crecen mis obligaciones para coa la patria, manifestar al gobierQe) las ideas que puedeD conducir, a mejorarla renta, i alivial" a los pueblos, i por ello me atrevo l proponer. delanle de VS., aunque con rubOf' por mi in­suficiencia para hablar en materias tan intrin­cadas, el resultado de mis escasas observaciones. Preciso es, señor, hablar de la renla desde su oríjen. Ella ¡ué la iQveocion de un monarca absoluto, que jamas tuvo consideraciones con los pueblos americanos, á quieoes miraba como a esclavos consagrados a las mayores faenas, para sostener la pompa de de su corte, o dar pabulo al Il1jo, i rtem;¡s vicios d~ SIlS nobles. Nada importaba pira aquel gobierno que la filosofia clamase contra los privilejios, (, monopolios, demostrando lo odiosos i perjudiciales que sen al pueblo, i lo poco qlle producen al gobierno. La esperieDcia ha confirmado siempre esta. verdades, pues jamas le ha olvidado la ojeriza. contra el est~nco; i nunca la ganancia del Estado ha sido cuantiosa, deducienilo los graes95 capi­tales, i sus iotereses que se iovierten anualmente en la renta. Causa asombro, señor, que el congreso del año tlndecimo, ql1e es uno a'e los mas benéficos, :ubios i liberales que hat tenido Colombia, buhiese tolerado la continua~ cion de un sistema añejo, oneroso, aborrecido, i casi improdllctivo: es inconcebible, que aqllel augusto cuerpo, al constilllir el pais de unl( manera republicana, hllbiese sancionado los pri­vilejios que tanto chocao con los principio, libe~ rales. i que fuéron e~lablecidos por el rei de - 'Esp ) ñ~, para multiplicar con sus empleos los (Jre~ mios Clln que dt!hill enriqllecer la jerarquia de Dobles que le ser\'ian de apoyo. En momentos en que varios pueblos, 6 pro­vincias de la Nueva Gl"3nada, que pudieran cut-· .tivar el tabaco, jimen ea la mas deplorable penuria, ¡in encontrar y:. un ramo de ag l'ic~l­tuca que I1l.Jrazar, para proveer a sus neeesidade ... entran al circuito de plantaciones de Jiron aOc.. por año, cerca de doscientos mil pesos para l~ compra de taba~os , pago de empleados, i fle~e de récolS. TaD grande suma ingresa .,.D eltreéb(), recinto, para dar .Comento a su inoustria 'en je-. ncral,a un recinto que goza de. abundantes miDu,l de m etales preciosos, de grandes haciendu 'ae, cacao i café, i otf'OS fratos que se saCaD por­los puertos qlJe lo pODeo en contacto con otro. plleblos: a un recinto, favorecido por la natu­raleza con dones q ue no disfrutan otrQs pueblo •• sin que pueda decirse qlle el tabaco de a.llí el el mejor por escelencia, porque en la época e~ que se dio libre, se viéroD en muchos puebfo. con una ahoQdaDCia increible, tabacos que .jll~ eran superiores al de Jiron, al Inénos D9 era,. inferiores: ~ un recintG en> .fiD> cuyos habitan­tes no merecen mas la cODsideraclon del ' .&0- bieroo que los demas ciudadauo •• La miseria jenen' ha multip.licado l~s robo" i ya no basta ni la viji lancia rle lo. jueces, DÍ l. severidad de las penu para contenerlo,: ,UI"ch~. se pre.entan confesando el delito, i jw-al1d.D que lo haceD porque no encuentran como ganar la subsistencia: otra multitud de hombres, s~ COJl~ fAgran al cODtrabaodo,i '(In arruinado. con fU f.tmilias por la detencion que sufren en fu C~I'­celes, ¡ l. pena de p~$idio, si.no perecen cn la dispota con los gQardas, ~u¡en.el muchu veee. ceden el puesto qQedando inútiles, o perdieoc1o la vid~. porque los ~omj.er~s ,iempre andaD reunidos en proporClon con el DÚmuo de cargas qllc .coudut;en. Ello. se habitaaa a me­nospreciar la. prohibiciones, ¡ ,las amenazas. del gobierno, i adqlliercn otro. rasgos de inmora­lidad, obliga-do. a mirar como delito una accion inocente, pl'Ovechesa para' dios, ¡ para todos, i que á nadie perjudica. La miseria lo. oblisa a sobreponerle a todos los pellgros de conlravell-. tores, por el atractivo de uoa corta ganan~ia. El gobierAQ arries,. un~ .gma de do.ciento, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. mil peso~ i 'b de ,aiez mil le sus ¡atereses, para' ohtener la probable ó conlinjente gaoóUlcia de :óesenta mil pé!SOS en toao el deparl.:JlUente de Bt)yaca, i parte del dp. llogora; mejor lSeria. no arriesgar aqtlella gran Sl.Ima, destin"rla a 1as ne­ICaidades urientes Cid 'servicio publico. i bó estar el gob.ierno en una ~uef'r.a r.onlinua con los ciu­cladanGs. ,Bajo el sistema de ¡rberhd,en l:nn 'yor parte de lo.paehlos pi:l :!den sembrarse t-abac"s; 'Fues lo feraz, i ·apareute de sus ~rreDOS i 'la dit­posicioll de su~ b ab iUntes á la agri r ultura, los haria abrazar un pUlido·tan prOVet bilsn', 'en que t¡eaen b v-enh ¡'a de no necesit"r mucho terreuo. ni , grao' capital: los n iños, 16s 'viejos, los ' h om­hres i las muj ~ re!l, i aun tosinválidol se OCU(U­rian en la preparacron del tabaco, i fendrhn Sil Jiubsi8tem:ia · s~ura. 'V é3se, pues, que beneficio Un grande p"ra la clase mas nllmerOSa i mise­rable de lá -socied.d. Un derecho de alcaL .. la, Ó cUlkJ8i~ra otro que se impusiese sobre el tab&co, :vendría 'a 'ser mas prodnch~-o al gllbierno ·iocal ­culablementt:, i no tenilria que iovertir ningunos tondo!: i Jo 'loas laudable s~ria que la pensioD gravitada sobre todos los ciut\adaoos, abolien ,to esos' privilejios esc!u-sivos, odiosos i perjudiciales a la comunidad. El g/)hierllo conserva multitud de -empleados ~fue,ado.s. que hac'en f.Jlta a lA agricultura, a las .artes ¡ al ~omercio, i e" l;¡ escacez de nuestra po­' hhcion, ésta falta contribuye mucho al empo­' bre'Cirniento jeneral. Aquellos b.omures se hahi­ ·ttlln a vivir de empleos, i luego uo .irveo plra minglln jénero de industria, porqlle acostumbra­dos 'a la fijeza del sueldo, tiemblan al pensar en · busc~r de OLI'O moclo su subsistencia. En fia. si el mejor sistema de b,lcieada es gastar Po.co, el gobierno debe supri1uir el estanco de laba­eos, i hara un ahorre- bastante cuantioso, tanto m3S útil, "cu anto que mu('has .-eces se deslinao al ramo de taba.cos los fondos de dic:zmos, Q de Q'tras rentas. Los facciosos concediéron en la provincia del"Socorro la siembra libre, i al lJlO­menlO se invirtiéron en ella muchos capitales en va.riO$ caotones; tratar de d~struidos. seri:! arruioar la riquezl'iaYertida en aquellas siembras, ateterando la désohcion de la proyincia; sel-ia _traer al gobierno 'Una odiosidad espantosa, i esp.onerlo a gruides dificultades para bact!rse obedecer. Loa emple4dos DO pueden de niugu­oa manera supervijilar el territorio sembrado: el fraude sera 'millVcces mas inevitable; i es de 'pre.verse que en ea!!e año la renta perdt"r~ su ganancia. La astllda de los agri~ultorea_ le~ ha enseñado a DO dejar de se~brar ubaco, 1 slem­prCJ hai- las ,,"ismas razones para no destruir 1.s sieanhrd, En este 'áBO a'e tomó la medida de nianaarlo-entregar en -factoría, i prohibir 'la COQ­~ inuaciofl del cnlti vo de esta e~pecie.; i resu ltó, -a pesar de la ,vijilancia de. los e~npleados, s ~ lir 'burlada en un todo la medlda. Esta, pUt!S, 10 - .~oralizada ia renta huta lo infinito: i ya. parp.ce que l-a oect!sidad miSIO. reclama el deseslaoco. Estas razone 3, Ó cOllsiderar.iones tuvo presclItes .el gobernador actual de la. proviflcia ~it .. Ja, Jura denegarse !a ~ar el ausl ilO q :l de un .ramo de industria que por todos tilu :os les pe "tenece, i de 'que con tanta irJjustida s-: l~s ba privado. .. Con las ron altas conSideraCiones de reSpeto, SOl de VS. mui humilde s\:(viaor. JU'$é A~e1'O. CONTINUA EL PAR¡\LELO EL\TRt ELGOBLERNO MONAnQUICO CONSTiTUCIONAL J .EL qOBlli:ftNO REPUBLICM'lO PUllO~ CON ~EL."Cl~N ~ COLO)J8l:\, l ,NTERI\UMPWO r..N 6L NUM. ANT. No hai duda de que la libertad ind'iv¡'dual en los ESl:>dos Unidós,4escanll& _obre tas 'mismas base. .c¡ue en lnglalec't~. pero aun en esto bai dife­rellcias cS~Deiatúimas-, .porque '0'010 y:\ be ob- GACETA DE COLOMBIA. J sen-ado, la seguridacl politica, es la 'mejor goa­--" nt.fa de la segl1{idad iodwidual: i las garanths poilticas son 'incomparablemente mayor-es i me­' jores eo 11 república áel Norte. Aun la misma libertad iudi"iduaL tiene mas 'estension, lo's jll­rados estan todavi~ mas sabiamente organizados en los E3ta dos Unidos que en la InglilterréJ. como la ha demostrado tnr. fioceojer. ,Ea -In­glaterra son absurdas las leyes criminales i aua a lguna.s civiles; en los Estados Unidos hai codigos nuevos, llenos de humanidad, de moderacioo i ~e sabiduri3;la pen~ oe muerte esta casi aboti41a; 1 ~as mismas casas de castigo, COIlJ() en Fila­delfia., son escuelas ele tjlosofía i de edueacion, no bai cuerpe-s cientificos privilejlados; i todo jéuero de lalentGs i de invenciones, en vez de trabas,halla estbnulos de todas clases; hai e sladós enteros, donde ni> ie encuentra un solo individllo adulto que no sepa leer, escribir i contu; i el gran sislt:ma de t!ste gobierno, es no f om entar tanto. las ci t:ncias i artes de asrado, como hs ' cienei ,ls i artes que mas directamente proJucen la f'iqu-cu i 1 .. felicidad social; no es tanto lQul­tip lil:ar los h~mbres emioentes i los poetas, O pIntores sub l.imes; cuanto cstirpar la ignorancia i las preocnp"ci()oes hasta en las ú ltimas clas es. Los Estados Unidos son ya en medio siglo la s egunna pOl~o ~ ia marítima del orbe, i pronto aer.ao la primera bajo tOdOi aspectos. Al pro­clamar su ¡ .. dependencia tenian solo tres millo­n es de habit'lnt~s,i hoj cuentl n ya trece mill o nes. .Ellos hao hecho en So años, lo que ni la In­g laterra, ni ningun otro pueblo del mundo, han podido redlizar en muchos siglos de e x.i¡;tencia. 1 ¿ si tooo lo espu eslo es tan evidente i tan p al­pablt' , serémos b 3st.lnle inserJsat ús, para renun­ciar a la n t.omensas eSperH12aS, a un hien qu~ ya ten t'mos conquistado, para arrojarnos en los abismos omio.osos de una If'lonarqub constitucio­nal? 1<":1 ~Ulor de las lJJe.1¡/uciDlles colombianas estampl en positi,'os términos: que el Liberlador p ¡·es idenle. ni debe, ni quiere renanciar a este tílulo que le ha triLutadu J,dos solo sirven par.) engardar i recibir adoraciones. Los secretarios CJel dea­pach< l deben ser tambien responsables. auoquc no en la m :sma eslensioo por era-or del copista. Se vende un molino para trigo , una Casa de -paja, terreno i bornos para 'tejar, todo cena del estin-. Guido convento de ,has A~uas, ~ prec~ Q,$ 4?omod ol' i la mayor parle ~ réeonocer. Q'llen qUlslere t o marlos comprados o arrendados,ocurra a la tiend~ d~l st'~or José Maria Velez, donde se vende este penodlco,l se daran los pormenores. ------------------ FE DE ERR¡\TAS. En la Gaceta namero 543, coluOlna 1.· linea 33, donde dice d6l pasado, lease de agosto U1timo~ IMPR~S~ PO!\ JI A, CUALL.~·. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

COLOMBTA. Sale los domin30s i Jueves. l Ja -suscl'ipciOll '¿¡el trimf'stre' "Tale 3 pesos i catia eJeruplal' r eal i medio. Las susl!rlpciooes de esta ciudad i su provincia -se 'bact'n f!n la tienda núm. 1. o eaUe l . u del comer,cio, donde tambieu se ,venden los eJem­plare. sueltos. Se cuidara de enviar las gacetas a sus cuas • lo. saacriptol'e. de la Giodad., i .por el,corréo a lós de fuera. Las admiDjstradon~ principales de cad. provincia ~8Ü'n ~ncat"gadas de recibir las suscripciones, repartir las gaceta , vendt'r .l'Jemplares lueltos l sw respeetivoa habitantes. L~sA"l$us" reciben en esta imprenta, i se inst!rt:u'an per prf'qo de 4 reales buta sel. renglones, -i de est~ numero en adelante a ra:ulD de un real por cada rcngloo. La repetidon del A"tSO ba .. ta pOI' dOl vece. valdrá la mitad de la l. lit pu­blicac. ioD# i d~ ab\ m adelame la tercera parte. , c:zd __ _ N. °,553 BOGO'I'A, J)()l\'IINGO 1'3' DE NOVIEMBRE DE 1'831. TRIMESTRE 43. e' PARTE OFICIAL. DECRg-TO. LA CONVENC(O~ , D}.CIlETA. , Art. 1.° Los miembros de la convencion' tOZaD de iamu?idad en IUS persooas i bienu duraate las sesione., i míéntras van á ellas i vuelven á sus casas; i por las opiniones que ID&nifiesten ea ella no son respoosable$, ni pueden s.er reconvenidos ea ningun tiempo, Di caso. Art. ~.o Cuando algun diputado sea acusado de delito, ~ue meresca por las leJes pena corporal a8idiV8 , el iaez que haya de pro­c: edef' en la causa, ocurrirá á la convencion CQD el proceso, para que el diputado sea puesto 'a su disposicioD, siempre que ,así lo acuerden tu dos terceras partes de sus miembros. Dado en Bogotá á 4. de noviembre de 181-( 21.- de Ja independencia.-EI prtsidente de la cOQyencion-José Ig"ac¡·o DH M~aQ\1Ez,-EI lecretario-Flortntino Gonz,flles. Bogoti á 10 de no~iembre de 183¡-:u.o Ejeclitese.--DoIIINGO CAICEDO.-Por S. E. el Ticepresidenté de la República encargado '4el poder ejecntivo.-El ministro ael interior i justicia.-J. Francisco Pereira. ~ONVENCION NACIONAL. Sesion del tila 3 d~ no"iembre dé ,831. Ahierta la sesi01l con suficiente o6mero de represent:lnlf"S, i leida i aprobada P.t acta de la' .oterio:, se 6ió cuenta ele dus comul1¡caciunes una del v~cepresidente de la República, rei~ kraod~ la renuncia .,ne b~ hecho de &u des­tino; la cual le mand6 pasar A la comision que está "!nca togada de ~ste IH~«ocio; i otra del secretario del int,.rior. remitiendo ori;inales UD oficio i otros documentos del ar. Basilio Palacios, relativ81 a la misio n que trajo dpl Ecuador; i se ordeno que pUlae a una comision a~cial. Iba a pasarse al O l'd ea del día, j se levó al efecto el proyecto de lei declarando la Nueva Grmada estado independientef' cuando el sr. M~uez, apoyado por varios señores, propuso A la asall)bfea: Que le llamase, para asistir a la discusioo de elte n~,ocio, a todós los diputada. existentes ea la capital; la cual fué sometida' votacion, i aprobada. Se mando, pues. llamar a los señ.or~s Sotomayor, R.if!ux. Manuel Antonio C;t-macbo i José M. l\laotiUa, que eran los que faltaban sin impedimento; i en se,;uida le hizo por el señor Sóto, apoyado r...0r el señor Cañ a rete-, la siguiente mocioQ: "lile todas -las votaciones sobre los artículos ' .. ' ·meftooo-ado proyeeto sean nomina1es'. 'Ella fué sometida a votacion, i aprobada; i entretanto que se presentaban los señores .usentes, tomó posesion del destioo de 'oficial mayor de la secretaría de la convencion el señor Telésfuro l\endou, • qui,.o se .habia 'ele¡i10 ayer para este emp1eo; prestándo en manos del presidente el jUr".uJiento de cumplit con los deheres de él, i se leyó i pasó á la eomision de hacenda, ~a eomuni~acion del lecretario de este ramo, acompañando uo. apediente 6pbre el descubrimiento de una ­salina en el cantan de Cboconti, para que se tenga presecile caaodo ae examine el contrato celebf8do accr"'d. J~ de Cipaquirl, NemoeoD j T ansa. El señor Vicente Azuero rrc$ent6 el siguiente articuln, reformando e 40 del reglamento de ~ebales: Cuando ya oiogJ1n individuo tóme la rlabra en el segundo debate, pr~endra e presid~Qte que va. ~errarse la dis.cusioD ~ i si nioguno reclama, l. de e~istir, 3l1011ue su territorio haya sido des .. membrado. aunQtle se ha ya roto el pacto que unía a l~ sec¡;(¡m~i que ya le ban constituido como e!t;ado5 iridep~flieDtes~ i aunqt.e no b3Y. probabIlidad alguna de restablecer estos vin- , culcls. El debate continuo hasta las dos j med.ia de la tarde, en cnya hora el señor presllJente lo suspendió para contiuua .. lo ma­ñana. i levantó la sesion. S/!sion del dio 4 de noviembre de 1831. dec.larara 'cerrada. En consecuencia, sometera l votacion el articulu discntido i las modifi­eaciones j submodi6caciones escritu,i apoyadas; votan~ose éstas primero, segun el úrden inverso d~l. tJemp~ ' en que i hayan sido pr,.s~nt a das, i ólbmamente el articulo, si aquellas fueren negadas; a fin de saber, que es lo que admite la convencioo de preferencia, i de que el proyecto pase a la colllisioo respectiva, antes de.l tercer debate, para que lo presente re­( Jactado ('onftlrme a li\s pl'Oposjc.lones admitidas. 1 el señor presidente señalo el dia de mañana, Se abrió la sesion con el número suficiente si ba.i tiem-po, para examinarlu. de diputados. se aprobo el acta de la anterior· Se ocupó luego la asamblea de discutir la í se l(Oyó i pasó ~ la, comision de hacienda un~ propbsicion hecba por el señor Cespedes el comuoic<\Cion del secretario' de este ramo" dia de ayer, para qne las sesiones fuesen desde p~)Uiendo en conocimiento de la asamblea UD las nueve de la milñana h asta las t.'es de la decreto que espidió en el l\'lagdalena el jeneral tarde; i el seRor Vicente Azuero, apoyado por Ignado Lnqae, i aprob~ el gobierno, permi-el señor Garcia IUunive, la 'modificó de esta tien do la esp()rtacioo de ganado' vacuno, ('01\ manera: Las sfsiones de la convendon serán el derecho de trts pesos por cada cabeza~ , desde las 10 de la mañana hasta las tres de Dióse cuenta de los asuntos que están al la tarde. Hubo sobre una i otra un lijero ordell del dia, i como aun no estuviesen en la d e~ate. i no . si en~o de aqaellos negocios que sala todos los seño'res diputados existentes en e:rtIJao tres d,scuslones,- le sujetáron al voto d~ la capital. ¡egun se ha exijido para el debate la conveocioD por el orden inverso del en del proyecto deciarando i:odependiente a la que estan escritas, i fuéroo negadas. El señor N. Granada, se discutió i aprobó entretanto .T uan N. Azuero ' pidi6 que se espresase haber el artículo que en sesion de ayer presentó el rstado por la a6rml\tiva cuando se voteS la señor Vicente Azuero, reformando el 40 del ultima pt'oposicion. reglament<9 de debates; i el miamo señor. apo- I como se bailasen ya en la lala todos 101 yado po'tel 'aeñor Cuenca, pl'OpoSQ elsiguiente., aeñores diputados a quienes se habia mand;jd" modificando el 39 de dicno reglamento: El llamar, se leyo el proyecto de lei dedar.mdu objf'to del segundo debate es t:l exameo del' la N. Granada estado independiente. Abridse p,'oyecto. artículo por artículo, i parte la discusioo sobre el arLÍculo 1.°; pero obser- por ¡tute de cada articulo, cuando por 11.1' vando el st!ñor Li6vano, que éate no le halla naturaleza sea divi.ihle; i la discusioo de redactado en io. mismM términoa en 'lue babia .las propA.i('¡on~. j modi6cadooes que se pre~ pasado en el debate anterior, el señor pre~i- seoteo. El df!bate tetminará con esta cuestion. sicierite decidid que la comision habia cumplitlo ¿ La convencion deJ:lara concluido el se gundo coo su deber redactandd el articulo en la debate? El señor presidente señalo el dia de Corma eu que lo presenta, por no baher becho mañana para su examen. otra cosa que ponerlo en consonancia con lo Pasó en segui~a la convencion a discutir que debpues de dehatido aquel, habia adrni- por tercera vez el proyecto de decreto, es-tido la conveociQo. Reclamo el señor Liévano t:t!..teciendo la inmnni,*ad de los diputados. contra la decision del presidente, i en cQnse- LeyOse el artículo 1.° i en el debate- se pre-cuencia, se examinó la voluntad del cuerpo senlaron las dos modificaciones siguieotes: sobre la proposicion siguiente: ¿ Cree la con- l. ~ del señor Escobar, apoyado por el señor. vencíon que la coo,ision ha cumplido con sya l.\ie~jzalde: ~ue le suprima la palabra frgra-deberes? 1 .resultando por la afirmativa. se nadma» en el articulo J .0; i 2 . ~ del señor entró en el debate de dicho articulo, como Liéva~o, apoyada por el señor Gilrcia Munive: h:t sido presentadQ por la comisiono Que despues del primer inciso se diga: .i por Tomo la palabra el señor l\'li~uel S . Uribe, las 9pioiones que manifiesten en eUa no son. i despues de bacer al «unas reHexiooes, pre- re'ponsables, ni pueden ser reconvenidos en s!ntó ,la siguiente proposicion, apoyada' por ningun tiempo ni ca~o. » Discutidas suficiente-varios señores, para ponerla en lu¡:ar; del mente estas modificaciones, se votaron i fuéron articulo l."': Lo. pueblos de la antigua N. aprobadas, quedando'redactado el articulo de Graoada forman boi la república de Colombia, esta manera: Los miembros de la conveíu:ioD la cual será or~anizada por la preseote con- gozan de inmunidad en sus personas i bieD~ vendon. Mas como esta mocion varíe enlera- durante las se~iones, i miéntras van a ellas i mente toda la for~a del proyecto, el señu,' vuelven a sus casas; i por las opiniones que pr~idente dispuso que se c\lnsiderase, en caso manifiesten en ella no son responsable~, ni de que se recbazase el artícul~ que se discute. P?eden ser reconvenidos en nioguo t~empo~' i puso, en discusion el primen inciso de é¡te.l nI caso. espresando hacerlo asl para la mayor regula- Discutió;e dtspues el articulo 2.- j ultimo; Í'idad en el debate. Entró el cuerpo á exami. i como no se biciese sobre él observaciOD al-' Darlo, i en los elocuentes i luminosos discursos, ,una, se sujeto a votadon i fué aprobado en que varios bonorables diputa,dos pronunci?lron, lo~ 'tér'minos ep ' que se halla en. el proyedq. se recalc6, por una parte, $obre la útilidad Pasóse luego á examin,ar. el pri~er inciso que resultaria a este pais de or«anizarse de del articulo l.- del proyecto de lei, declarando un modo que no diese pretesto á 105 acreedores él la N. Granada dtado independiente, CUlO de Colombia, para dirijir contra nosotros stU tercer 'debate se habia smpeodido el dia Cie reclamaciones; de establecer una verdadera ayer, i el señor Landines, con, el apoyo de linea divisoria entre elta tierra i las demas varios señor.es, hizo la siguiente propesicion: secciones de la antigua Colombia. para que Que la sesion sea perman~nte, hasta que se DO se renueven eu lo futuro los males que uo dlspong.a de la parte del articulo que se ~a día nos élfliiiéron por coosecu~nda de la un100; leido; i el señor U,'ibe (Miguel S~turnino) •. i de corresponder a los deseos de los pueblos apoyado por el señor Lopez, esta oLra: Que la de la N. Gra~ada, que todo. ansiabatt por la con~encioo se declare h úi en sesion perma-relOlllcion que con llene e1.articolo¡ i por otra ' nente. ha~ta que se disponga de la primeta se adujéron varias. razones para, demostrar ' parte del articulo en cuestion. Hubo ~obre que la república de ColombIa no ha dejado ellas un lijero debate .. i sujetas al voto de la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .a' :lsarublea. fne.ron ntgadas ambas. Enlróse 1 p~le¡ en la materia; s: reprodujéron i ~stor­' zaron las razonrs aducJdas CR los anteriores debates, i en el corso de la disrusinn. hizo ~1 señor Esttvis, apol'ado por el señor l\Ierizalde ~a mocion siguje~te; Que sea rechazado c~ 'su totalidad, el proyecto (le lei urclarando a la N. Grauada esrado independiente. Varios s~ñores impugnaron esta proposicion i d'cfrn­dléron el arlít ulo que se discntia; i el señol" BernarJino Tobar, despues de habrr mani­festado. ~ la con.vencloH, (lue no podia emiti.' sus op~nlOnes smo en una s('sion secreta, por reque,fJrlo la naturalez~ de elléSs, pidili, que se deSpe}a.iC la sala. Ves,j6cose 2 ~], por orden. del presidente, i paso la asamblea a sesion secreta. Sesion' del dia 7 de no"iemhrt de J 83 t. Ahierta la sesion con Ollmel'O sllficicutc oe representanlt'S, se leyó i "prúho el ~cta Je la anterior, i se dió cu~rtta de una c.:omuni cacion del síndico personero (le Chocontá, elevando una reprc~ent~~ion de los jueces' i vecinos de aquella vllla, I1!lbtiva a la elahoracion de las salin;1S de Sesquilé i Gachetá; líl cual se mand6 pasar ~ la tomision de hacienda. Se vió la list~ de los cegocios que están en el orden d~1 dia; i como se hallase en primer lugar d proyecto de lel declarando a la N. G~anada estado independiente, para cuya dis­cusion se ha I"xijido la concurrencia de todos los djpu~dos .presentes en la capital; entre­tJlnto que veman los que ano no se hí\\laban ~n el &<110n, se tomaron en consideracion los aSUQt~ que si~uen. I.t? Se discutió i ;¡prob() el articulo que el señor Vicente Azuero presentó en la sesion del dia 4, reformando el 39 del l.'eglamento ele debates. 2.- Se dió primer debate i paso a segundo, el proyecto de dec,uto sobre el establecimiento de gobierno provisorio. 3.° Se discutió i aprobó el proyecto de de­cret. Q, dando .las gracias a los militares estacio­nados en esta capital, por su patriotismo i desprendimiento; Ilabiéndose sancionado antes una mocwQ del señQ,t Vicente Azuero, ~po­yada por el señor Suárez, para que no fuese ne-cesario dar tres discusiones a este proyecto para su ;lprobacion. 1 en virtud de 10 dispuesto por el espr~sado decreto, se insertan en la presente acta los siguientes documentos.* 'f.,o . Se resolvio, que en el informe ele la comlsion ('on que se acompañQ el anteriOI" proyecto, en la parte en 'que se aduce el ejem- " plo de Cincinato, se sostituya la pal;\bra "mo­desta » a h palabra «humilde,» a mocion z Plata: Qúeda estinguida la divisinn del territor.io en departamentos. Cerrada la discusil ln sobr,e eUas i el articulo en cuestion, se votó' la del señor Gomez Plata i rué nega'da; aprooimdose el artículo, segun la. reform;, propuesta por el señ..>r Flores. eu estos términos: Quedan suprimidas bIS actuales prefecturas i la division del territorio de la Rcpublil':t en dtp¡lrta­mentos. Los señores l\letizalde i l\Iiguel Tobar pidiéron que se espres.3se habel' esttJdo pGr la negativa ~n esta votacion., 1 laa\limdose ya pl'esrntes en la sala todos los señores diputados que no t;E'nen impedi­mento físico, se leyó el primer iuciso del artículo primero del prnyeclo de lei Jeclarando a la N, Gréioada estado indepeudiente, cuyo tercer debate debe continuar d día de hoi. El ~ñor Liév.mo lomo la p .. labra, i con el apoyo de varios señores, lo presento variado 'fit Estos ~on la representacion de los mi- I litares i decreto de lo con'IJenciolz, publicadas ya en las gacetal anteriores. GACETA DE C·OJ~OMBIA de esta manera: fe Las provincias del centro de C~lombia formaR un estado con el nombre de N. Granada. ~:l constituirá i organizará la presente convencloo.» Esta mocion suscitó ~n largo debate, sobre si ella era, o no admi­sIble en el actual estado de 'la cuestion° con­cluido el cual. el señor presidente" en ~so de las facultades que el reglameoto le concede d:cidio que no lo era. Pero como el seña; Llévauo reclamase contra tal decision se con. S~Jlt? el voto del cuerpo sobre la proposicioD sl.gUlente: ¿ Cr~~ la convencion que la m.ocion ht!cba es adm1Slble en este tercer debate? la cu¡¡l resultó por la afirmativa por 30 votos conti:a 28, . En seguida se .a~uncio hallarse a la puerta de .la barca el mmJstro de la guerra; é intro­dUCido en. el recinto de las sesiones, presento la memor~a de su departamento i manifestó h,,)~ .. rse dIspuesto a dar sobre ella las esplí­c. acI?nes que se le pidan. Retirose luego, i SIgUIÓ el debate hasta pasadas las dos de la tal'dc, en qne se iuspendio i levanto la sesion. Ses¡,'on del dia 8 de nopiemhre de 1831. . Abierta la sesion con el ntimel'o de sesenta di p.u tad.os , s~ leyó i aprobó el acta de la an­te~ lOr; 1 h31landose a la puerta de la harra el senor J llan. de. Dios d~ A!aozaz~, diputado p t: l' la ~rovlncla de AntloqUJa, fué tntroducido 1 presto en manos, del presidente el juramento que se ha tomado a los demas señores re­presentantes. ~n segui,t, se dio cuenta de los siguierlles ofiwJs: 1,8 del secretario de la guerra haciendo pres~nte e! estado de miseria en que jimen las VIudas 1 los huél'fanos de' los militares in­moj ados P?r la li.b~rtad; i se paso a la comision de . negocIos mlhtares: 2.°' del secretario de h¡clenda, sometiendo á la consideracion de la a~amblea, üna c,onsul~a dirijida por el admi­mstrador de aduana de Santamarta sobre el vacío que liene el artículo 26 de la leí de 13 de marzo. de [826, en cuanto él la pena que deba apltc~r5e a~ que falte a la presentacion de factur~s. lOmedlatameflte despues de visitado el b~qne; ~ se paso él la segunda c:omision ee haCienda: 3.° de.l mismo ministro, elevando una rep~ese~taclOn hecba-pol"'·.....,.ari08 · agri­cultore~ l,v~ctnos.de Bogoti. en que manifiestan los pel'JulclUS que temen con la venida de un ~argament~ de harina estranjera a esta capital; I s.e mando pas~r a la' misma comisioo: 4.° del mIsmo. secret3no, acompañando una repre­sentatlOn de Aaamaria i Ju.ana Lasqueti, sobre que se It'~ manden abonar los réditos de un p .. il1cip~l de 2,8.60 pesos impuesto en 'tiempo­del, g obIerno .español i i¡~e ,reconoce la teSQ­reru de Bogotá a un 4 por 100; i pasó a la segunda comision de hacienda: 5.° del secre­tario del intel"ior, remitiendo uno de la guerra en que trascribe otro del comandante de arma¡ d~ Sa!ltamarta sobre que se derogue la con­tnbuClon personal de indijenas; i se mando pasar a la misma comision; i 6.° del mismo señor secretario, dando cuenta de una comu­llicaci~ o e-ll f!u.e el consejo !D~nicipal de Cal'ta)enei, solrcltando la estinClOn del decreto de J?e~tJ, i s.e pasó a la comision de lejislacion admlOlstrah Ve.l. . Luego se leyó un iaforme de la eomision de hacienda, sobre los ocho decretos espeuidos por el ejecutivo eu 12 de agosto reduciendo los gastos de la República con el cual acom­paña el siguiente proyect~ de resolucion. La coní1encion. Habiendo examinado los ocho decretas es­p~ didos .con fecha l:i de agosto último por el vlcepre~lden~e de la. Reptiblica encargado del poder eJecutlvo, a vU'tud de los cuales ha dis­minui~ o los gastos nacionales, haciendo ~arias reduccIOnes en el numero i dotacion de los s~r"idores de la .patria, i d;mdose en la opera­Cl? n el buen ejemplo de éomenzarla ¡>dr el encargado del eiecutivo i les secretarios del despacho DECRETA LO SIGUIENTE: Art l. <:) Apruébanse los ocho decretos es­pedidos por el poder ejecutivo ~on fecha 12 de agosto de este año, sobre reduccion del DI)mero de empleados i las asigaacio"es que les estaban $cñala. tambieo .es cier to que careció dé tod'á b seguridad i élemeotos necesarios .par~ .. ha,~e .. el mayor bien posible. Entre las m~hipl¡cadu e importantes rcf,lrmas q~e . ag.uardamos, una dc ellas es la del sist~ma e!t..'i:" toral. ¡.~~re. ~l cü-aJ nos. tomamos , la libertad de hl~l!C' solo" algu,all J,jel"as indicaciones. Desearam'os que h.ub'ies~ el~ccjon.es 3nu~, Jes: q lle cada parroquj~, no~b~a. tintos de:¡,:tores cuantos le cQrrespolldieseJl ea raz~m de 'Ull, erector p'or (~da 500 ~lma$:' i ·que· los :e'ectores de todas las parrúqlliils for.maseD, a~a~hlea electoral, no, yil en' la capital . de la pf ov.iucia, sino en la . ca~ecer~ de ·.. su C3!lJon. R~sultad~n las siguientes ventajas: . I.a no le~Í"~d los elec.t.~res que hacer un larg~ viaje has'" Já lejana capital de la provincia: 2.a ·habra· tantas asambleas el~ctorales en cad4 provi~ci",J:llantoll sean los cantones, i t"sto hara mas difíci~ la'-se­dllccion, 6 corrupcion de tactas corporaci~ne~ diversas: 3.- se aumentara el numero' de. 1-0. electores; i esto hara q~e las elec..Cionea séan mas populares, que se ap,r9ximen ,mas -.a las e lecciones directas, i ' que . los. ciudadanos se apJiq~,en a examinar. con ma .. cuidado las CUa­lidades huenas, O malas de Ja-s ' personas que deben escojer para las majistraturas. Alguno, didlD que es m1lého¡ nombrar un elector pOl" cada 5 0 0 almas;1 pero observemos, que estps electores no t jenen qtle concurrir tiasta una capital distante , sino '1 la cabecera de 8U cantoD; qne CUlnto ffi.ayor sea el numero se dismi¡;luy~ el riesgo de la seducciQn, i se aumenta el .e.pí~ ritu i el ¡nteres por la ('osa publica,. ¡por ul-: timo qlle el mqor de nuestros cante/nes .ald'nzar~ a lo sumo :1 40 ó 50 mil almas, i no el mucho que para tanta pobladon, se :reunan 80, ' b· IOo. individuos una vez al año a Jotar por ciertos m'iljistrados. Pero la mayor ~t'te de nue~tr'O~ cantones, apenas daria 10 Ó 20 electoresl a. Jos cuales bastarian las dos terceras partes Piara. hacer las elecciones, numero exesivamente pe­queño. Las asambleas electorales de ,cada CQt~Di. nombrarian anualmente los alcaldes de las P~f­ro, quías, renovarían la mitad d~ los miembro. ~el consejo municipal, renovarian tambien por. mitad los , diputados . del, c~l,lton a l.a c~Ta. 1) asa~hlea prQvincial, votarian por 1 que servi;¡n en e"tos proclllce tanta seguridld en los paISes Ingleses, gasto; p"rql\e 80lo h :,hra que añaliir tJll plgO empleos, eran obligados a permanecer uoo, 6 i por medio det cual cae infaliblemente el braz() adicional á los ceUSllres i tribunos, que paseo al dos años sin iotermision, en la capital del cao- de la autoridad sobre todo el que turba el orden 8enado. He aqul, plles, como este cuccpo sera tnn, aband~nando ius negocios domésticos, pal"a Pllulico, ó comete cn~lquier delito, sin que se 'el verdadero conserv.1dor de la ~onstitllcion, 'el ser vejados i molestado~ diariamenll! por otras vea un soldado, ni sea necesaria la intervencion -natural moderador de toda pretenciolil eXJjerada, autoridades con cOMisiflme:; 0 ,ii,)S3S. militar, sin necesidad de ajentes provocadores, i ya de parte del ejecutiv., o y:l de pute dellejis . En mi proyeoto, :los cO'nsejos municjp~les. i lo au.n sin que el pueblo vea a los maj:strados, 6 lo. btivo, i por olaimo, el vínculo firmlsimo de uoion, mismo los departaafentales, est~o limitados a sus te conozca por ningtlna insignia ¡»articular. Eo í de una constante baena armod\a entre estos precisas rllociones, que s.e-separan con toda clari- estos'¡»aises se observ~ con asombro, reinar por dos ramos principales del poder publico. dad, de lasque corre8pon.ieri a los jetes del canton, do quiera ellllejor orden, dilJfrutar todos d'e la Lo mas difícil de organizlrse bien en Colom- /) depart.a.mento. Qicho!l conse.jos solo se reune u ultima seguridad, sin apercibir nunca, ni uni-bia, ¡sin emb1rgo lo mas esenoial para la se- en' cierta. ~pocas 1 por un período limitado; asi, formes; ni blyonetas, ni sables, ni bastones. gUl'adad de la libertad individllal es uoa sabia i la mayor párte del año, SUg miembros estan en sus Puede el estranjero pasarse años enteros sin espedita adlllinistracion de justicia. To·\o cuanto casas, i eotreg'ados ~ sus negocios: i reducidos a reconocer- ningun ~ajistréldo, si no ,iene en elJa ~ conoce sobre farm'as i procedim'eotos ·Ias solas funciones deliberativu, que:lan redimi- cáidado de pregunhr quien es, i donde reside: es esencialmente malo. La: btlen~ adininistracion do. de las molestias i perjuicios que Intes esperi- tal es el sistema que debe seguir Colombia, si dejuslieia depende no solameote de un sistema. mentab:an¡-de esta maDera, sera un carg9 hODo- deveras se desea la seguriJ,ad individual. 'de tl'ibunales enteramente diversll, i de otra rffleo i sBlicitado de todos los ciudadanos; el sel" (~ concluirá.) forma mas sencilla i segura en la investigacion de miembro de uo~ mODicipalidad,i todavía mas de la verdad, sino principalmente de hacer fa ne- un coosejo departamental '!. en estos cuerpos se eesaria separacion entre lo que es del resorte de darán a tonocer los. cllle sob'resalgan por sus'ta-la autoridad judicial, i :10 que debe serlo .ola - lentos i virtude~: ellos seran otras tantas escuelas mente del resorte de la polich contra 101 de itos; ele la ciencia administrativa~ i el plantel de donde pnnto sobre el que no se ha hecho la necesaria le escojan 101 qlle hayan de tomal" asiento en l{'s atendan, i sin el cual habra necesariamente ar- camaras del congreso, o que hayan de ser de.l-bitrariet\ ad. l\'las adelante hablaré de la polida tinados a las pre[ecturaa i 1 los gobierllos. Este eon.tra los clelitos: i me contraheré a observar hermoso sistema, es el que relloc a las ventajls aquf, que no siendo posible introdllcir de una .1~lrejimen federal, ain IUS ineoov:eoientes, los "ez un sislem2 judicial enteramente nuevo sobre bienei del réjimen u,nitario, sin sus defectos. Los. 'os verdaderas bases, únicamente se asignan consejos tieac;n derecho a promover cuanto sea aquellas mas jenerales é indispensables, en el conducente al bie¡;a comun del de.partamento i proyecto acompañ'ldo, dejlndo a la obra snce- canton; ¡nunca haiel ~nor riesgo del ex.eso en ' a'iva de los lejishdores, que lleven a Sil debida SIlS atribuciones,porq!le e.l prefecto ¡el presiden-perfeccion el edi~cio. El sistema judicial puede te de la republica, tieneu facultad d~ su>pender' .el" incomplrablemente mejor qae el que tene- las providencias qae las traspa'llen, hasta la reso-mos, la justicia puede, lo mislllo que en 'Ia 10- lucion del cuerpo lejislati\'o, ~e tiene la facul-glaterra i ea los Estados U nidos, ir a buscar a tad de anularlas. El espkitu -de vida i de arano-sus puertas á los ciudadanos, sin que sea mas nía ql2e producé esta dichosa combínacion social, e,astosa á la República, ' siendo SI infinitamente me parer.e el último gracio d6 perfeccion I a mal b'arata a los mismos ci.ta:ladanos, ita' vez em- que ha llegado el ,jsteni,a repr:-ese,ntativet. Desde pleand

GACETA DE COLOMBIA. Sale los dom ingos i Jueves. La snscr ipdoD d el trimestr .. " ale 3 P l'SOS i ca da t' ,em pla r ("f'al i medio. L~s su scripci l> ol's de esta ciudad i su pl'o\' incia S I' bacl'n 1m la tll'oda uúm. 1. o ~al\e 1. Q> del comer c io, d o nne tambien se v endeD los eJem­plares sueltos. Se cu idar á de I"n" iar las gacetas a sus casas a los suscript~es de la c iudad, i p or el conéo á l oS de fuera. Las 3,lministracioD4'S principales de c3,b pro,-"in cia ..... lan I" n c argad as de recibir las suscri'pcioD('S, r ep a l'l.ir las ~acetas i '\' t' ncll'r 4'Jemplarl's sueltos a sus res pectivos h :!hi ta n tes. J .. osA"isosse rf" ciben en esta imprl'llt a, j S" ios .. rt.arim pOI' ,prl' c io de " reales hasta seis renglones, i el'.! este nIJm E' r o ~Q adelante a rav.un de uO real por cada rl'nglon. J_a ¡· .. pP.ti ci on o f" l 4 v/so hasta por 'dos veces valdrá la mitad dp.,la 1 . ;.l pu­blic a c ioD# i de ahi en adelante la tercera p arte. N. 0554 EOGorrA, JUEVES 17 DE NOVIICl\'lBRE DE 1831. TIUl\lESTRE 43. - PARTE 'OFICIAL. DE C;R ET'Q. LA CONVENCION , Teniendo a la vista el' det.retó espedirlo por el vicepresidente de la República' encaJ"~a d o rlcl poder ejecutivo con fecha 10 de junio de este año i (.ONSIOERANDO! l. o Que al d ~clarar el ~obi erno que el je­ceral Francisco de P. Sant.tllder queda res­tttuido a SllS grados i honor~s militares, i a todos los derechos de la ciudadanía en los términos qu.e los gozaba antes de su injus.ta proscri cion, la cual h a sido i sera pwa él un lluevo titulo de gloria, i al invitarle para que , le' restituya al seno de la patri~, solo h a sido organo de la volunt;ad de la naClOn, cs presr\odo los sentimientos que 3nim:¡n á todos los aman­tes de la libe rtad que habitan sus dlvers ~s pueMos;, solo ha procur¡.¡ao cumpli .. el deber sagrado que le imponia la mas estricta justicia, "iolada escanda\osHmente en el procedimientn del gobierno dirtatorio con tra el.'eferido p ~os­~ rito~ i solo en fin, ha querido hacer la e5- ' lliacion posible en las aclu~les circanstallci~, del crítnen cometido entónc~s. Considerando en segllndo lugar: que cuando el mismo gobierno, guiado por iguales principios, ha declarado que todos aquellos ~iudadanos condenados a presidio, a la contt .. nacion ' en 31guna isla <> provincia. Ó espulsados de la República en <:asligo de sus opiniones, o de sus esfuerzos por la libertad; qued~n i~ualmente restitui dos á todos sus derechos i honor'es; ha ejercido tambien un acto de la JU3S rigorosa justicia, reclamado por la opinion nacional. Considerando 1ft tercero: que t o,Javia e:xis ten fuera dellerl'itorio de la R e publica a l ~ un os jenerosos estranjeros, víctimas de la persec\)­cion de los tiranos, i respecto de los cu:tl ~s no se han dedarado insubsistentes las órdenes de su CODfioacion, destierro, o espulsion. Considerando, en 6ft; que todavía no ha sido oficialmente rehabi litada la meRloria del ilustre jeneral P adilla i de los demas individuos asesinados judicialmente con motivo del acon­tecimiento del 25 de setiembre, sin embargo de que cada uno de los individuos de la nacion .reconoce en su conciencia la arbitrariedad del procedimiento. DECRETA. l. o Se ratifica en todas sus partes, a n om ­Lre de la nacion, el decreto de 10 de.jnnio de ~ste año, acordado por el vicepresidente de la R fOpública, i Sf" invita al ¡eneral de division Francisco de Paula Santander, pas'a que se restituya al s~no de la patria a continuar pres­tando sus importantes s~ rvicios en defensa de la libertad i sostenimiento de las leyes 2. o Se declaran insubsistentes, a nombre de la nacion, las ordenes de proscripcion espe­didas contra los jenerosos estranjeros, que magmtnimarnente e spusiél"on su vida i sus propiedades en defeusa de la libertad de la patria, óque por sus opiniones politicas fuéron el hlanco de la persecucion de los til'3nos. 3. o Se rehahilita, a nombre de la nacion, la memoria del ilustre ieneral José Padilla, j de los demas individuos que fuéron asesinados judicialmente, á virtud de las sentencias dic ­tadas con motivo del' acontecimieoto del 25 de setiembre de 18:18. Darlo en Bogotá a 9 de noviembre de 183 1 21.0 de la independenGia.-EI presidente de la touvcn rinn-José Ignacio DE MAIlQUEl;.-El 'ccrctcl1io - Florefltmo Gonzoles. Bogotá á lO de no~j('mbre de 183(-21.0 EjeclÍtese.:--DoMll'GO CAICE'DO.-Por S. E. et Vicepresidente de la Repl'ibl ica encargado del poder ejecntivo.-EI ministro del interior i justicia.-J. Francisco Pereira. CONVENCION NACIONAL. Sesion del dia 9 de noviembre de t 83 (. Se abrió la sesion con número suficiente de represeotc.ntes, se Jeyo i ~pro bó el a rta de la de ayer, j' S ~ dió C llent ~ de las comnnic:\ r i ones siguientes: 1. ('; del vicepresidente de I~ Repú ' blica I'ecomendando á la convencion los ser­vicios de los ¡efes qne fuéron ascendid os por ' el ieneral Mo .. eno, i de los demas que en ofi rio anl el·jo,· fUt!ron nlencionado~ por el secre­t ario de la guerra, i pasó oí la comision de nf'gocios militares: 2. ca del secretario del in­terior dando cuenta de la reclamaci on que d gobernador de Pampton ~ hace del edificio del convento de san agustín de aquella cind ad; i se mando pasar á la comision de instrllccion pública: 3. t; del mismo ministro cle\'ando un espediente promovido p or el escribano del canton de Santarosa, en la fl\'ovincia de Tl1oja, sobre que no se permita otorgar instrllmentos públicos ante los alcaldes parroqui a l~s ¡testigos; i se mando pasar a la comision de negocios judiciales: 4. ca del secretario de la guerra dando cuelltade la propuesta qne ha hecho el coronel graduado Pedro Cara·asqnilla , sobre que se le entl'eguen las fa bri cas de pólvora i . nitro de esta ciudad, i la de nitro de Tunja, para .;lahorar de su cuenta aquell os artl~\llt)a, i dar a: -gobierno las utilidades que en ella eSJ)resa; 1 se pasó a la seD'unda comision de bacienda: 5, co del mismo n secretario acomp~­ñando. una -rep'resentacion en que el cor onel Fr:mClsco Javier Gonzales, pide se le ascienda á jener:.l de brigada; i se p1Só el la comisi on de negocios militares: 6. ('; del mismo - ministro rel'resentando la necesidad de Il ;¡mar al seno de. la patria, ~ los militares que fueron p ros­crItos por la dlctadura por haber perteneci rto á la division ausiliar, que hizo en Lim..'4 la re­volu ríon de 26 de enero de ~27, i se pasó á )a comislon de nrogocios militares; i 7. ~ del se­cretas'io de relaciones esteriores. trAsmiti éndole la propuesta que ha hecho el viceconsul t"n· c:u'gado del consulado jeneral de los Paises Bajos. contra aquella parte de la memoria de aqueJ departamento en que se habla del tra­tado celebr1ldo con la Holanda; i se mandó pasar a la cORlision de negocios estranjeros. En seguida se ocupó la convencíon de los negocios que siguen: l. ~ Se leyo para deoatirlo por segunda vt'~, el proyecto de decret() sohre esl.ablecimiento de un gobierno pro,-,sorio; i el señor Flores ap0yado por el seiío ~ Lievano, hizo mocion que se rechazase. Iba ~ votarse; pero habiendo el señor Gomez Plata, autor del proyecto, pedido permiso para retirarlo, i concedidoselo la convencion, no tuvo luga,. aquella, Los señores Juan N. Azuero, Miguel S . Uribe '¡ Garcia Munive, pidiéron que se espresase en el a cta haber est~do por la negativa cualtdo se concedio dicho permiso. 2 . o Se discuLiéron por tercera vez, i apro­haron los articu10s 2.° i 3.° d el proyecto de decreto sobre supresion de prefectu¡'4is i de­p: u"tamentos, con so la l~ sostitucion, en el 2 ,0 d~1 adverbio "inmediatamente .. en lugar de este: .. esd usivamente¡ .. i quedo así concluido el espresado proyecto, cuya aprobacion babia cOJUenzado en la sesion del 7 de este mes. 3. o Se abrio el tercer deAtate sobre el artl­culo l. o del proy'ecto de decreto, ratificando el que en lO de junio espidió el poder ejecu­tivo llamando al seno de la patri~ a ¡os indi-; vidu0s q\1e lnéron proscritos púr conseCUencia del 3 1:onlecimlento del 25 de sttif'mbre, Va­rios honorables diputados tomaron la palabra:' i para demostrar la necesidad de c3pedir el decreto que se discute, se tra)éron a la me­moria Jos atentados cometidos por el gobierno dictato\'iai, la violilc.ion de tocias las formulas que tuvo lugar cuando se !uzgo a los procesa­dos, i todos tos ('sc;Hldalos que por demasiado conocidss es lnútil mencionarlos, i se Jeyo un documento presentado por el señor Lopez, en el cual consta ' que varios individnos foéroB proscritos, aun confesando d dictador que contra ellos no resnltaba cargo algl1no. En el progreso 'ele la discucion se hicíéron estas modificaciones: l. ca del señor Vicente A1.uero, ~ apoyarla por el señur Cañarete: Que s~ sus­penda la discucion del proyecto que está sobre. la ml!sa, i se pidan las causas del ieneral Sán­tander, del jeneral Padilla, i de los de mas procesados poto consecuencia del acontecimiento del 25 de setiembre de 1828; pa¡'a que pa­s4ndose a la comision respectiva, hag3 méritO' de ell;ts en el proyecto de decreto: 2.:-; del señ',r Marqu~z. apoyada por el señor i\leri~ Mide: Q ue se snspenda la discucíon del de~ ct'eto h asta que se decida si se piden las causa~ , de los pro~esados por el acontecimie~to del! 25 de setiemhre, Discutianse estas proposi-C: ciones, rll~ndo el señor presidente advirtió,l que hoi debian pasarse al poJer ejecutivo va", rios «leer.:: tos sancionados ya por la convencion.{ i que esta debía ocuparse d~ examinar si SU' redaccion era exacta. Suspendióse, ,pues, ef debate i se leyéron dos decretos, el uno sobre eS{lresioft de gracias a los militare'! estacionado. en esta capital, i el otro s\)bre la inmunidad (le que gozan los dipntados á la convencioo. E sta -apl·obó su rcdaccion; i siendo de natu­raleza rrserva(b otrn de los que d'ebia ex!· mina rse, se mandó despejar)a sala, i paso á sl'sion se creta. 4/0 Restitnitla a la plíblica, se resol vi (),', que dich os ¿ecretos i los de mas que en ade~ laflte se espidan, se envien al poder eiecutivo' p or medio de una rliputacion del seno de la asamblea; i se nombró a los señol'es Gutierrez~f Cuenca, i J 'osé Vargas para conducir los ya. aprobados. 5. o Continuo la disru rion interrumpida, i h;¡ biendose vota do i l1 ("gado las mociones d~ los señores 1\'larqnez i Azuero, la convenciuD" aprobo el articulo .. 0 en los terminos en que se h3Ha en el proyecto. 6, o Se debatio i aprúbó el artículo 2.° del proyecto, variando sulamente. a mocion del señor Gomez Plat;t, apoyada por el señor Flo~ r es, las palabras «virtuosos" i " ! enerosamente ~. en ('5t:lS RjenerOsos» i «m~gnanimemeute; i' quedó en esta form:t; .. S e declaran insub ..... sistentes, a nombre de la nacion, lar órdenes de proscripcion espedidas contra los jenerosoa estranjercs que magnanimemente espusiérofl su vida i sus propiedades en defensa de la libertad de la pat! ia, Ó que por sos opiniones politicas fué,'or.. el blanco de la persecucion de los tiranos.» 7, ~ Se 'discutió i apeoba P !)t" 26 votos con ...., tra 19 el artículo 3. o i u ltimo del mismo de..! creto, negandose ántei las dos mociones qu e siguen: l. ~ del ,señor Suarez, apoyada por el señor Esteves: Que se sostituya la palabra, S3-i cri6cados, a ~stas : ccascsinados ludiaialmente» ¡, 2. ~ del señ or Soto, apoyada por ti seño~ lVler'izalde: Se reha bilita, a nombre de la nacion, la lllemol'ia del ílnstre jeneral José Padilla, i de los demas individuos que fuéron sacrificados con motivo del acontecimiento del 25 de setiemhre" de 1828. Cuando se votó el artículo pidiét'on que se espresasc que habiaQ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '. b ' Ia - titado por t~ negativa'los señores I\larq-\lez, Merizafde, Vela~co i Migue) ' To~a~; ¡ por la a6rmativa los señor-ea·.J(lsé Varg;¡s I ~oscano. El señor ·].\11alo pidió t&mbien !fue se'espresase laaber eatadt) por'la negativa en cuanto al se· gundo ioeiso del arti.culo j~ o UJtimament~ '$e votaron i aptobaron tos articulos de la parte motiva; suprimiendo so· lament~ en e1 tercero las siguientes pahhras~ «por un'. desgr!cia Te~daderamente' lamen: table.» I ... osstnores Sotomayor., MaTquez i Rieu~ pidieron qu.e se dijese 'efl-el aCl.a habe,: estado ~r la negatIva ea estas votaclone~ ' 1 elleñOl' Merii:alde en la dd último articuM. En seguida se 1e~anté 4a '~esiOft por ser llegada la·llora. 8esion Jeltlio 10 de :"op;emhr, de 1831. Abierta Ja sesÍon cop 61 diputados, '¡ leida i ~robada el acta de la anterior, se dio cuenta de UNa representatiJm del presbltero José l"laria Castillo, pirlienio se declare a los frai­les secularizados, habites para'o bten~r henefirios i gozar de todos lGS derechos de que gozan los eclesiasticos seculare~; i se paso a la comision de Regodos eclesj~stjcos; i de un oficio eh que el secretario de hacieDda,. incluye varios del de la guerra i del tesorero de Cun~inamarca hacieodo presente la penuria del erario pu­L, lico, i se mando pasar a la segunda cOlDision de hacienda. . Luego tomó el señor laaD .N. ~zuero la p,alabra, é hizo esta fl)ocion: Que el documen­to presentado. ayer -por el señor Lupez, ,i de ~e se habla en el acta, le ioserte íntegro en ella; i el señor Soto, . apoyado por el señal' Garcia Munive,rsta .otra: Qoe la iQsercion ,que 'se pide le haga en el act;l de laoi. Votó¡e esl a 1lJb!Da. i se ~pra~4; i en 'cofttKuencia se inserta el ~gutente C!erlJficado~ ~epú/JJico de ColorMla-Jo$1 Maria Ohando ¡enerol d.e brÍ$aJa de los ejércitos de Co­IOmlJio i minIstro secretario de Esiado en el departamento de guerra ¡ marino etc. CerliJico: que en el libro copiador de la cOi'respondencia de la secretaria. de guerra con 101 eomaDdant~s jenerales de departamentos, se baUa una órden 'cuyo tenor es como sigt;le.­República deCoIombia.-l.\'liriisterio de estado '~D el departamento de la g.yer,ra.-Bogota oc­tubre G de 1828.--Enterado S. E. el Libertador de la 'comuuicacion de VE. de 5 del corriente, !lue inclye ~ma ralacion de las personas que se 1i.lIao en prision, i ¡ quienes no resulta basta ahora cargo it Iguno en la causa de conspira­c: IOD. ha I'csuclto: que Jos in~ividuos que ella espresa mal'('hen dentro de tres dias. confinados a los lugares siguientes. El jeJleral Antonio Obando . A Gu~yalla, Carlos Wille.w a su 'País para fu-era de Colombia Eor Cartajena, Ramon Marqu~z a su tierra Barquisimc.-to, Domingo Guzman a Cumaná, cmple~dot Pa­tricio Parada á Cartajena, doctor Juan de la Cru.! Gome.z Plata i Gua.yana, ,doctor J Ilan N .. -Azoea'o a Cart:ljena , Alejandro Gaitan a Popayan,dr. Jo5éFelix ~lerizaldeá T,unja. dr. ROIDnaldo I...iévano a l.\'lérida,coofioado, José Vallanno a l\'Iari'lu;ta, Francisco C~rr;¡squilla a Antioquja, F ran risco Lopez Aldana a Barinas, empleado.-Lo digo á VS: para su intelij~ncia i.para que se sirva hacerlo trascendental a dichos individuos pua que se prep:iren, sin que .sean pue~t(ls en libertad. Ademas se dis­pondt'~ ~o conveniente al tiempo de su marcba. Dios guarde a VE.-José Diaria CdrJova. Al s~ñor comandaute ¡eneral . E~ imposihle ol'vidar, 'ó desconocer, qu~ dichos miembros hi­ciér: on siempre 'uua mui honrosa distinci¡¡¡n ~iltre el ejército de Bol~var, i el ejército que ulllma­mente acababa de restablecer el imperio de J:u instituciones republiéanas, que hiciéron una es­pecial escepcion de aquell11's divisiones, de aqueo 1105 cue.rpos~ de aquellos jefes i oficiales,qu~' mas tarde, ó mas. temprano, se hall pronunciado por la causa de .Ia Jíbertad; ¡ .por último, que se in­culcó mucho en lo vicioso de l. imtitucion misma; institu.cion dimanada del antiguo ¡'éji~en esen­cialmente despOtico; calcubda . para separar i enajenar a la clase militar del resto dellus con­ciu. dadanos; i 'que debia por consiguiente, con los particularés.habitos que ella holce contraer, alterar i depravar la exelente indole de nue~tros compatriotas que abrazan aquella , carrera. Se­mejantes ideas, léj.os de ser ofensivas ~e ninguna m'anera a nuestros guerreros, estan en perfecta cons.onancia con las mismas que se emiten en el p lpel" a que aludimos. AlJ\ se' copian con mucha propiedad entre otras, las sigllientes ma~ ximas luminosas é incontestabl«ts de un sa bio tratado militar, .,..,. que ojalá estudieo'noclle j dia los defensores armados de nuestros derechos. Los peligras. que amenazan a la libertad de una nacíon, con cualquiera establecimiento mili f.or dedicado a dl!- fenderla de sus enemígos~ san terribles ..... Organizar lafuerza armada de taL modo, que hall¡'mdosesiempre pronta a comhatir con los enemigos interiores l· e$­túiores del estado, ~unca puedo' mDralmente ponerse encima de las múmas leyl$: dar a estos m ilitares una instruccion tal, que sin dejar de ser htjos de la patria, se hailell en est!ldo de deftnderla ¡ ~onség1ltrle ... triunfos: he aquí los prlncipios fundamen-t>:lles de la' conducta del lejisladol' en. la parle militar, ve sus tareas, i de que no puede prescindir ni UIl m Qmen.to, si no quiere dejar las otras incompletas. Tales sen tambien 103 principios q\Je se procuraron de­mostrar por algunos diputad0s. Nosotros DOS aplaudimos de encontrar tan admirabl~ confor­midad de peDsami~ntos,entre nuestros lejisladores i nuestros guerreros. Solamente sentimos que a pesar de esto se trate de discordados • ObservarémoJ de paso, que es propio de la bravura jenerosa i de la intrepidez marcial, h:.ccr mas aprecio de la nobl.e franqaeza, que dice lrimplemente la verdad,que de la falu hipocf'eda, qae prodigase artificioaamente la adulacion i la alabanzl, para mendigarse una reputacion i una 'gratitul tal vez inmerecidas. Quisiéramos, pOI' - otra parte, qae se no. respondiese de buena fé ¿ quienes son ma.$ verdaderos, ma.s imparciales ¡ mas l'ustos con 1 .. clase militar, ~i los que pro_mue­ven a reforma de ¡as instituciones militares, atri­buyendo a estas, i no a los individuos los m:lles que el ejercito ha podido causar a la nacion, ó si los que se opusieran el las necesarias nformast porque supusieran que con eUas se ofenden nues­tros bravos militares, que han' derramado su sangre en f .. vorde dichas reformas, i que acaban de implorarlas, 3 la convencioo como un benefi­c~~? ¿No son los últ¡mo~ los que verdaderamente los insultarían i agraviarian, dando a entender con sus temores, qne no ha sido de buena fe que las han soli~itado, i creyendo acaso eng3ñarles como a niños con afec;tados elojios? No ncas equivoquemos: la lisonja es compañera insepa­rable de la falsedad. Por 19 que a nosotros toca, cuando hemos.te­nido la ~udacia, a "pesarde nuestros cortos cono­cimientos, de índicar como necesarias algunas ' reformas, tuvimos tS'rnbieri presentes las inspira­ciones del mismo autor que ya hemos citado. u¿ Qué lIegaria él ser," preg~nta en una parle. "la . libertad de una n3cio.n, 'si los individuos armados para' so defensa, ' estuviesen sicmpre pro.~tos a sacudir el yugo de las teyes por efecto de vicios inherentes a su orgonizacion, que no hubiesen podido o querido prelleer los' Jejíslado­res d'e este estado?" ".Es tamb.ien objeto digno de la atencion del poder lejisfat-\vo," dice mas 3de)ante,· "hacer desaparecer, en lo posible, toda especie de barrera,: que separ.e la prof1!sio,n rni~ litar de' la del resto de loa CIUdadanos. 'Cuanto mas se modeten-Ios primeros parlas olras cI'lses~ mas desapar«;ce el espíritu de corporacioD ~ielD­pre fatal, pues va mezcbdo por lo regular, con injustas pretenciones. El soldado . se acostumbra á.-amar la patria en los amigos, los ,deurlos entre cpii'enes' vive, i que son en todo ·sus iguales: todo ,pr-o;yecto de oprimirlo. debe ser .objeto de su de los ciudadanos, ya ~o es, ni ¡er6 nunca mas que it'la reu,.íolf de hombres lihres ••• Si en añol anteriores, 1 la 4mt!rica i el mundo culto TIa" sido escOI,da/ir,adds ~ott un eJé,.ci~ delilJfrante, de boi mas,'~ ete. ... Etementos de! arte de la guerra p07' E"aristo de So1t1nt¡1uel. horror, i Ri un amLit iaso tr ata de seducirle p3r~ hollar la lei;' toma l ¡¡ ~ ann3S para defenderla. l:n los gobiernos aos olul(lS, rl o o lle los ejércitos no ' S'ln de J:¡ nacion, i ' si del .q '.lr es.erutlnío, 1 de consiguiente c:-on eotera. libertad, sin riesgo de ser influidos por tamallos. Si al sistema que ya poseemos, se añade la veDtljs que yo pt"o­pongo en mi proyecto, de qtle el namerq de electores sea mayor i -de qlte no teng:tn que con­curcir hasta una lejana capital d8 proviacia, sino que se reunao en las capitales de los respectivos canlones, pieoso que nuestras ele<;cioaes seran todavia mucho maa perfectas; pues constando un departamento de UD gran número de caatones, ea todos ellos se 'totara simuhaneamente por el presidente de la Rep\¡hli~. ¡ los miembro,¡ del ~o~g~eso, ain iirsgo 'de Clioguna ¡nOuencia per .. Judlcla.: en el sistema ac~u.al, r«tunidos todoa Jos 'eledorea en fa capital de la provincia, puede .. .er ganados, 'Ó .• edocidos por ~I jefe, ~' .P9r: otr .. per60nas de inflnencia que .lIí relidan; 011 elector ugaz é intriganle, puede ·tambieD asegúfarse el VQ~O de sos compañeroa eA favor de Sus CAodi­dátoB; _pero todos estos riesgos, quedan anulados aumentando el ~úmero de Jes electores i de bs asambleas electorales. . 'Cooe/uyo, por 6n, implora~do, ma; qoe •• tolerancia, la jenerosa induljeoda de mi. 4:0111-­p~ tr¡ota.: que'lean co~ imparcialidad elta .. Iioeas,­sin at¿n-der l las circunllapcias del que fas traza.,: .i~o a~ . .grado de evjde~cia ·í de utilidad que pO'eda hállar.JC en, ellas; ¡que ' si no de.cubren. ' Ilj~g~ i3e. nueva, nin.guna mira que pueda.: series conveniente en Sil ' nueva orgltniozadoll" :socia(; por lo ménos ~e siquiera' hagan jUltici. ~ la redilud de mis. intenciones; que reflexiollea que lá virtud i la honradez pu~den t,xistir-tam.­bi'en, en Jaspersoqas !lue pie!?~aD c1~ .. diversa 'mán'era que nosotros: que se poede ter repu ... 'blicalio'sin 'ser dem'ago~o: ami¡o de las garantl-as :polfticaa, '"'Sio aer .unhicioso::¡ enemigo de la mo­o. arqlJfa i de la aristocrada .pr1vileiiada, sin ler. 'ili uu crimi.ftal, ¡ji 'Un inSeDsalo. Protesto ñlti­' mammte, qQe edil la 'misma sioceridad i candor. 'ql1e 'he desen\tuel.to 'mis i,Jeas,. buenas, 6 malas, 're'ctas, 6 falsas, a.proreclianaome de) amplio per­- misn cOllcedido por el L. P., con "los mismos ·tanibien sabré respetaT i DO ~urbar el nuevo oraen polhico, .cualquiera que sea, que le es­~ table~a por el congrege coostituyeote. El derecho de Iln cio.dadaóo es 'manifestar libremente IU opiniones politicas-; i su . deber. someterse a la. resofoeiónes de la m.ayorh, 6 emigrar • Escri6iós, lm Kingston de Jamaica ano de 1819.' .pO'r 'Un colom l/lana de la . Nue"4 G1'fI4Qda. ---------------- ----_. AVISOS. s~ desea dn l la luz pública, UIU obrita titulada" Las$lon$cJe lo Lihertad, i son..: .•. ce uoa receta para ·mJrar . la diseQteria: 2. '" 'otra para curar toda poa-. tema, lincordio, tumor, etc., sio necesidad de reven­tarlas con niagan instrll·mento:. 3. ~ otra. id. para ·curar el coto', sin e'1 uso de untal·as, cataplas~, ni ' cosa, cap.tE de causar otros Rlal~s: , ... una instruccion a las :parteras, coo algunas' avisos, a 10"5 que manejaa preñadas i puida",: s.. '" iniciativa sobre Ja bacuna, inMruccion~s para inocular toda p.ersoDa de r egular capaejdad, aunqQ~ sea. m.uier:-.6_ .. "Tegbs 'para fabriCar azucar, SiR , el uso de las ~0t:mas de IOEa, cuya praclica hace añlls, esta corricnte en nUf'stros pneblos de Colombia, cun mucha acepta­cion, por su bara:tura i fácil construccion: ,. '" reglas para hallar i desoubri... minas: 8. " instr\lccion~ mai ·esactas para .provechal"nos de UD tesoro des­conocido, sacando pino i aguardiente del Caklllo. Maguel, Cncuisa. que todo f'S una ruisma pla.Dta. i la que pruauce las ebras coo que cosen los zapatero~, de las que se hacen jáqulmas, lazos, f'lc. Va toCio tan bien esplicado, qne con sabCT len­b~ ta. Creemos de los huenos patriotas, DOS ravo­rucan, aprove,:handose de este t"amillete, de tanta utilid~d. ocurriendo a ausilia.r nGest.r&s bueoos de­seos, con suscribirse en la botelleria. saliendo de la calle del comerclO para la puerta del costado de la catedral, primera puerta a mano izqoierda, ani se dejarán cuatro pesos pOT cada ejemplar, i una papf'l~ta con el nombre i empleo del sllscrjtor, con esplicacion el; los eiem~lM"es l que s~ snscriba., para colocarlo aSl en "la hsla de 8DSCr\lorr.!I. AlU en .. tr~aráo una papeleta, qlle se debe euidar 'por ser un d ocumento formal: se deben recojer tantas cuantos . sean los ejt'mplares a que 'se s~cl'i1tan. Sirio se 'completa la cantidad re~u'laaa para los gastos, se devolvel'á lo colectado: la obra se en­tregal'& bien ("n~QadeI'Rada eo pasta, por uo no.evo prul:esor del ramo, La impresion comenzara cnando se bay3 graduado, qll~ ha co·rl'ido el tiempo neces3I'io, para las SQSCl"i~ cio neA . de los mas -distaotes depal'taml'otos. . 'Se vf'nae un molino para trigo, tilla casa áe paJa, ten-eno i 'hornos para tejar, · todo cerca del estln­guido convento d:c las Aguas, a precios comodos i la mayor parte ·ti reconocer. Quieo qnisiere tomarlos eomprados,o arrendados, ocurra a la fien4~ d~l sf'~or José i'fari3 Ve l~, donde se vende es~e. penQdlCU,l se dU3Q, los pormeoores. , S .. alquila UD cal'ro para cargar trast.os .te uoa ~a­bilacion á o"tra. Las personas que q,ult'rar:a servirse de él habláráo coo -el ciudadano Jose l\hrla--Talero, flue ~siste eo la fonda d~l ciaCladanoTadeo Izquierdo, calle,de saD Juall de DiOS, numero .6. ' IMPRESA. POR J. A~ GUALL4~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.