A principios de siglo XVII, los jesuitas se establecieron en la región del Orinoco para llevar a cabo sus misiones evangelizadoras en el territorio adyacente al río. Estas misiones permitieron desarrollar un estudio cartográfico detallado de la zona e identificar las vías de comunicación fluvial en el sur del continente. La eficiencia de su sistema misional se basó en la relación de educación y conversión, a partir de un reconocimiento del otro que permitía asegurar la supervivencia mutua. Uno de los más importantes sacerdotes que hizo parte de estas misiones fue el español José Gumilla; un padre jesuita español, nacido en Cárcer, España en 1686. En 1702 entró al noviciado y en 1705 viajó a la Nueva Granada, donde estudió Teología y Filosofía en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. En 1714 trabajó en Tunja e hizo parte de las misiones jesuíticas en el Orinoco entre 1731 hasta 1738. En 1741 publicó, en Madrid, la primera edición de su obra: El Orinoco Ilustrado. Y regresó a su labor misional después de la publicación de la segunda edición de su libro en 1745. Murió en Los Llanos en 1750. En este primer tomo, Gumilla consigna sus primeras impresiones de la región del Orinoco. En principio realiza descripciones sobre la geografía física del lugar: su clima; el relieve; los paisajes y la vegetación. Después relata sus observaciones sobre la vida cotidiana de los indígenas: sus costumbres, los ritos, la desnudez, su dieta, técnicas médicas, entre otros. Consulte el segundo tomo en la siguiente url: http://babel.banrepcultural.org/cdm/ref/collection/p17054coll10/id/3325

A principios de siglo XVII, los jesuitas se establecieron en la región del Orinoco para llevar a cabo sus misiones evangelizadoras en el territorio adyacente al río. Estas misiones permitieron desarrollar un estudio cartográfico detallado de la zona e identificar las vías de comunicación fluvial en el sur del continente. Uno de los más importantes sacerdotes que hizo parte de estas misiones fue el español José Gumilla. José Gumilla nació en Cárcer, España en 1686 y murió en Los Llanos en 1750. Entró al noviciado jesuita en 1702 y en 1705 viajó a la Nueva Granada. Estudió Teología y Filosofía en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, trabajó en 1714 en Tunja e hizo parte de las misiones jesuíticas en el Orinoco entre 1731 hasta 1738. En 1741 publicó, en Madrid, la primera edición de su obra titulada: 'El Orinoco Ilustrado y defendido: Historia natural, civil y geográfica de las naciones situadas en las rivieras del Río Orinoco'. Posteriormente, regresó a su labor misional después de la publicación de la segunda edición de su libro en 1745. En este segundo tomo, Gumilla lo dedica a sus reflexiones sobre la relación de los indígenas, la religión católica y sus enseñanzas. También se enfoca en describir la tecnología de las comunidades en materia de guerra y agricultura. Consulte el tomo primero en el siguiente link: http://babel.banrepcultural.org/cdm/ref/collection/p17054coll10/id/3751

La tercera, y última parte, tiene los capítulos del quince al veinticinco; los cuales están dedicados a la agricultura local.

&got~. prd~1rno' D~Spll h Pa.~ bi~1l F~ú2n (g\1rá~ J~...--~'"'V.-.....,,"'-_"" rf>l'~1~ .' ~n 31~() e~t31 ¡gn~ ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ad~ ' to~ deo:xcmon c~ awnqu~ d on d~ ~n d~ ~ofia econoll~ ica, p~r

~ d~ llogot~" pA~ ~10 qu~ dis<;Qr~ . Efc~iva -~"[e ~nsab_mos darJ~ a~uotp ~ rcfiex:~mcs . ~ ~er gu~'o~ pj~ra iva~ 1(}~ ~~ d~J!lp~ pacifi c ~ ~,e d~ derr~ marse nU~itrol com ~rdo, d~ traoqum~ad ~ ('xpJanarl~ pir~rJ)jd o IlUC$~ro r~gqcij~, la '~Uda in~UfQr'cnda a~ion , quic~uQ, IMp~ ~ ~ ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. por~ue ~' eio hOtl1br~s, ~orazon~ ~ us ~l ~n án~ulos q~Jed á~e v~n­f~ bri inqui~raba ge"iale~, espe r i m e nt ás e mo~ ~l r~cibi'ria t~n l~ Al1g11~ro V~sp a Emperado t e~' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ desrn~tar .d~l­~ sr~aaculo, ? esc[1bl~. ~nl ~s, es~c­desahó~ ar ~ulce Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. la~ ~nne d~ ~os bocr_~oso v~s- {~bla ~n ~ ta~-. ,conqnistador ~s . vasal~ ~ue l;¡.ur.él~ §a.f1.~re irm.oi.(:~tcs. ~uenll~ 'Q~ br~ ¡;abeo~ ~\Oto roO.v~Is,actenC&, ~ ~~ ~ ~ ccl~¡¡ri;¡l ~nag(! ~ t~ pw~s ~a . ~ ~ ~ a ~or:azo[\ ~lU: iC1l~rt¡e,$ ,()br~ Afa~ t~5 ·AU~.es ~epjbJe .a~ma ~aurlélef:_ .c!~s H~,.pi~s ~li¡daÍ.!os. , 1).1,l.~ s~ ~11~ ~en ~!1cm¡f?;~ ~ 'i~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ cx~stió ir.r~cionales, co~ flaturale~;¡ ~uicioso, ~ ~ ~é ., tiena~ adonc~, ~ ~sa b~ e~asa V~ amo~ 4c:~ ~ desp~es ot:'i~tlIA 1tI.o~cudelll~' ~scír:lt $obr~ ~ (~d:ó opC,'r:1,(¡~ .;í~~'"'·lla~~; v~mos ~U:Y. ~d~m;¡~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ q~l e ec1~o e n . an ~d on ~i ce~ando b~xo 4uJ~ ~c:mlJl'ar la~ ins~má. Y~es[ro ~-egun ~ pi nt~n en'~lld.i"a Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. NorIC/A~ ~ir.ió e~:ilJ ~t ~ m~ndígos. c~rh~rívo¡ tc~timonlos d'~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. semejant~ sigui~nt('s, ~ r ejos o~ én~ pap~l indi~pcnsa. ~i d~ d~ e~uJi ~ n o~ d ~l>em)'i t~ c~rioso~ F~ ~ódkos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

lI.om¡~/j", l''''~.'. ~f. ~tc'hción ~ pap~1 contr~in qlJ21~ pO~irica, ! qu~~ 'fkr~do ~an Joven~ ~\l'e 'lu~~ sfrv~n ln~ di ~ n~.eto ~ ~sonas ·quic.n_~s · ~cal~ f~t: ras~dó, ~i"" ~.o, f~ clfgi{~ia"~ ",;~:i~, (u;.djll",~~nl ~ "i,~unOf '~~';' ~~a, rc~inlt~' i~~~~ 1~. alu,~có~"iio\ ~urj~~ pr~ ' .~" ~ I~ ~rse~;u t~ ~ ~QOb ~IDO ~ t.NC~!. ~ ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~enerósidad ~stant ~ d íg~ ~hio ant~ sugero~ ~"ibjlidad" d~ chd~(iana lIluoifi~c:n,u lo~ ~ero ~ ~im. ~ h~th. ' áa,.~ IJ~ int".~ N",~ioD, Espíriru~ ~ublím~ royc~s, a~cioa~s ~odol as~tlos. so~rc d~l h~rmosa ~brc Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~n ) q~é i\d;¡~ cav~ cong{('gase~~s ~UfSHO ~r n~ V~( slncefa/1len.~ i~aos ~ada, disipan~q f)u~srr ' a~uc:1I3s ' ~ofrompida ; ve~ asp~ao r,aci~nal debjamo~, ~ mÍ5er~b1e:s, ríam~ ~n hermq~is¡ma ~lguna im~gencs ' d~ nu~sna segu[ame~[~, fi~ ~ ~~~ ~ ~.... Jn.lCCJ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r~ )~.Jr~ ~ ~c- ~ ,'~ ~d~~ ~isaarr~ hOap~. C!9c}~ m~jqr ~ ~ ~ ~erfa ~d cf~o, fb~ ~ 9~ndp ~eior h~ ~eddo e~ . !*,~t~ I~ ~!~a ~u~ ~'Jkít qu~ ~ toa~ ~I ~ ~ ca~éicr ~ y~ ' c~h'Oéc obngac~n, t,l~h~. co~o v~l d~ O~}~t? ~cr~~~~t?JO Hu~anid3d. ~Ie};o rcp~nraron JtQD;lbrd"'A'r!lhl~s' im~ ~n rr:¿'~ ~~Kirnds d!~9ris,tfnc,tá's1 ;':'que ~r~ ~rque tan'l~S dirJ~ri'JOI ~Sl\Ot('-': ~;uniftar ~r.5~1· r:\ci~nfl. ~,n Jgl~'Sb' ~a ~:uic:ncria ~uc ~a~nqúe' scti~ ~ nb~o cdASrifU.~ . bl ~ r~mádo( ba~o "as~Ó a~ ~'CI t l~ comu~;inflltins ~l1e ~l , d~ri, ~¿sor(Y, rt~!l ' e!, ~o_s : ~e aniigü ~d~d\ ~ tiJtii8-a ~ " mcaSl , s~ , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~rl p~~t e~ 4e1r~~~ ~s­~ n IIICIIOI~ ~ J~spcclus o~1cdQ" ~i d~ gen~a~o-~ ~rboles ..,.~U ~ ~en(.'tos!qad~dc1 ~ ~epúblka co;;c~djd<.? ~l r~ru~o ~i ~cciond d¡~ringuir r.~blo, 1Cr~,. iIIIb~'V. '~·I "'s' G~rlúno. &~ tx~mlnar ~ A~l ~";.í¡!,,iI M.t"'"q~¡. !'l 'f';'~' ,~: ' ~' Lúna "O~ ~ ~ !_~t ~.: mirlúto~ d~ ¡ D~é.:Ijna:al '6.f3~OS I~ D\~nuto: ~. 't\;¡n~ g~adO( r~s m;¡ñ~~: d~ ~ ,, ~ . ~ ~ .~:IJ~"II ~ ;uu u':':'II~I¡'j.n.J .¡~.-. d~,amClue r.~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~" . mes~s ~e Pu~ro habitirad~ d~ p~(c;¡bet d~recho 5a~i~facdon dc:scQ'ib~rcadQ ~bcr Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. /o~ Cor:.regimiento~~ ~,...',,. VACA~TES. ~c~ ' Ten~nci,a

'4~. n~cc:s¡dad i~g.tc re:~er.ra IOs~n 1~ ~i ~e ~ría t~cdon, qu ~ 113ma~;: d~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ltía!'et natur~leu ~Jucado ~gun sabi~ dcbc:r~n ~s merccn~rios, ~l llsong~r)o. ~ue d~ ~ ~ ~.¡"ls M",.~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~21 S\1 : ~4cl, ~ i~(iPlt " crecietj~o ~ g~te educ:~~ c~ ~e fQr~osamen~e - maldicicn~es LJ~~arsc , C~r-hQmb,~ s, pred~mente comes[¡ble~, ~ ~~n tcnimí~to 10s)~Qu pc:c~os jncidcl}~es ca~as; c~ o~a con~cqüen~ias ~ d~más Jl,cc:si~das. abandona~os ~..-6t~¡t ha~ér ~r ~as . A~ul c~ ¡~jlJnas Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ ~emo,rrar 1a~ril11ÓS6s; ~y ~~van i~a, bu~110 constin~cion m~s otr~ '2~gun:t rierr~.. ::animadD~ m~grlánfmO' ~e 11lb~is Vn1~rs.ó? c.("eer~que ai;on'ece"'~ .tlpltl=~tO ~nen de~cuído !llar~ria 1 ~ ~41"emOS Il\ga~ o~ro ~~ ~rocnte 5~ ~ 6~ .ot{'tt~d ~é! ~Q ~ r~~ 56 ,~iAll(o.s ~miL.de l~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~le ~ ~ Ti('n~ co"vf<)fc~or ~a" Can6pi~ F1'allci~cp. MjUcia~ C",cdJ:~¡jc. ~Icgl~ Moln'~ Tru~ülo Qijci~ JO~'iuin Hoyo~, Scxo~ Ver-G~ra, ~I l~ .,..·u~u. l-roe~, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

~ t óy ~itenci()! b~ fdr:lnada~ t~. a pú ~uc , ollrr:lJi~ Mínéfv~( jj~óte S~ ~ia- ~~~ . ~M ~ ~jJ­Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. d~ ~ontaflan Zéfiro~,y ~brazado cons~j o! ~ patrió~ ap'au ~o, qtl~ envan~zca ~uda. q~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ¡afi~áz.o. E<;t~ ~u ~e ~irapi¿, ~ univc:r~lménte ~in Qtr~s, ~u ~n gu~a ~e~~ri~c~on ~bra Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~6 m:1~ asun~. cab~za. laf :~ :.~ Gero~1ífico lIt' tn bolo~, e;' ~e- !l1"s l~s vÍt'~. ~'1 L,,' r~z~uño M'¿~l!r ~?,,: it 5~' 1l~ :cn mt1g~r, D~~e r ~11 ~' 5~ aun~l1e '111~ P~.h!;{)~o ~e: "lIer,., ~ C~~JI¡ ~: . t~'CI (lu~Jn n lJ ~ . ~ ~ rll ~ MU~CT ~cllíd ~í norn!.r~ , "i~~uuo "Il~j;¡ l'~ rl Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. pl~l_ m~crros nt'f,ar~, ~ ~ ~ulizcn scm('janr~s ~bran "i~{a, CJlntgl,"á~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '~ "ó",;(aJ ~ ant ;¡(~ hor ~s hD r. s~9 d ~ Pared~s ~ d~ f~ndamen.[o, e~[as ~l lll\~ ~,i o, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. erudíto~ dud~s, oru ~ L' nue~tras po~a, ~e hab~ ~omo VC'mo ~ lo~ l~ ~ido itin c!~Jlll1 ente Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~rvio d~(i dlS~abamos: si~ ~1 di~cul?lne pu~s g~ Proce~jun ternfX!~t Mart~j la~ pJI~bra ~é J~ ,~on I~ t ~brevel4.J I~ nc,l~, ~lle el~ ~í.:ndl1Cos:. ~I: ca~glr ()fft,Or~. ~pues 4~ l~ ~a rc~lt.¡r.lA co~ ~\nLÍclle :I~l:ndi.L) notW::~~ c~to Qblig,¡ci~ ~c re~p ha~ er :t~ ~o., b J ~tan tudo~ lo~ ~::glllld:¡: ~ie d.íSCllr,~o Orto~t.l.fia, ~u edíe~c ~a luc~o tClrdrianH)~ ~en.¡¡c jonc~ cllo~ cl.l.I"'Il~do compo~jtól' '¡\I..lm.da~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

patr¡~, ~ ~u. r~srondiendok E:ien ' \'e~, q~le t:lnra~ re ~ m2S nin~n ·~ui5e lIamalT)o~ cris~al,para anduvie~em05 interprC:J:acio(\c~ mo~c ~Ut Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. escriro~ bu~na, · ~I di~cllr~ ~eñor d ~ ~ro am i~o ql1~n qllten~ ; quicn~ e~ite ~ qu ~ n­S~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~i ~ c ñ()(" e~tan ~ retag~rdia lo~anteoios E~ra ~icmpre ~encrosas ~olo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. bbn~r ~tma8«twn rn~ r~ptmderé ~ug~tóS patrta)~n e~ra fñayor~ delam~ ~quí co~a..s e~nrdi~mo$ P.apiro.t~, ~o ~'Ya S~ tol ogico~ s~ es~ mhoJógk~s! h~" ~nt;.1 le'It~da t\m~do to~os LI~ J ~ ;~ .,. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4~ repres~nfaron Cor~ f\)C'g~ ~ste ~e de~cri d~ a~t1deza qt)~ tCrc~r ~ido d~ tIz~P1Jtj"¡ an r ~g-onist a, S~< ~(' ~e, d~j:lr d~masi4do furi~,~dgtln;;¡ ln ' p;e~ B~,o) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Porrc~ ~n ~"Ílhr;J~1 ilu~tre ~ Di~la s ~ g . ~rados, corri~nte C~u c a d~ Anrio"luj~ ~r, ~i rr~nsi[Q, ,~ r()s~'si ~u Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~n4~ (~~ taknto~ Cle.~ltci ~ad. ~p: (ilu (! rviii umbr~_ const ant c~ vjv ido~ ~ a ~ u ~r".a S~ ~i . bero)~ ol alegl~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. (t~ Pu~s de~frutando d~ AI"';,n~., Nue~o ~ y~ _"IIIIII~ 'l1)ad~ ~ ~ .J.C'~a cntc[l~c:r~ ~IÍ. M~JOr 8;¡H~t()lII.dc C~rcdtl' ~ ~e. illlltj . ~c.cletário Despu~ h:lce

qu~ ~ díld~ marras~ hab!~ mu~ d~mos[rativamente I,.~ ~ atr~vería;Í ~cl ~ ~D Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. est~ e~as ~c:pa S ~ ñor ~eJl 1 0~ ~on pro~aría ~ rc~pondo, pr~nd:ls, lc: ~ ma~ qu~ d~{ ~i ~Jte arb{)/~J ~aba br e~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. pa~tencll ~ra pcn~:lmlcntoJ o~\lld ~e l:abrt~ ~on If~,,,,,,,i. v~ qu~ ~ublcrl A~ u,~cg~ndo: chuum~ro, ~rql1e utilId ~hj e~r1blr cOJa~ dlgl"la~ l1~¿r()s ~n­rd'c~ loncs (~j ~el'o famo~a '~"O"; ~ ~\) 1~\I(: n 1~'3. ~( ~·~)-"-d-Y-crt-jJ-n-Ot-.-lu-.-A-u-tu-f"ta-.J-.-q-u-lll-fO~.J¡~. -u-ra-o~-'1-II.-'-"-c~,= ;- ~"nqU41: n~lc II I 1IIJ ~ J '~ ~d tlt~lC" ~lII'l.I ~líl llU III"" ~a. '~If\C)i. tla~c:lllluC, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ ~fudio DrF~Io,:,ario enr~ p~r ~L1e sab~r ~ludicRdo ~a Casrdl~nodice .,W.J.~. I~ H or ~cio . len-~ q~\e de~ G~nero ~ at~t'dc ~eterse ~~ Il;~ Gr;-~;~G-,-D-3fl-~,. ~e ~ur al~1\os fo~rro.e~ tu~~n _~ l~fa. t;~~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .Jt,.o~mit¡J1 g~, ~ s~ prenSá~ ~llados h.c~rse ~ ~merica hab~rse S~tt~1 ~mp¡~adol. Viem~ est~ Igl~ia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ los ~eñores ~l Po~tigo, CXt\lll~ lar E/~gías d~ d~¡ R~,no, ~ ~a ~in sc: puJr ad~s S~ e~re ~ rc~¡ .ondc:r, --~ _._~._----.:-.- ---------- (~ J p",.;m/~ l¿¡vorciQtn t r~ p~ r d~ tJt~ r~!ar{J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~J adv~rtía a~í habr~ ~) E~ra ~ Quid~, Conlt:lnti~ pL1~S: bvón~J mC: l cadclia~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ 1JIlIIitw.~rJt P'tJ~l",. ~ convcnci~ (J,~rtll'" ~grados, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.