Los excluidos de siempre. La fotógrafa sudafricana Zanele Muholi ha mirado de cerca una de las realidades más apabullantes para la cultura gay: la segregación racial y de género se pone de presente en sus brutales retratos. Arcadia habló con ella en Johannesburgo. Además, un especial para reivindicar la diferencia. Música. La Etnnia cumple 30 años de break-dance, hip hop y crónica de la calle. Un reportaje desde Las Cruces. Literatura. Habla Enrique Vila-Matas desde Barcelona a propósito de su más reciente novela inspirada en la Documenta de Kassel.

Panorama de la poesia brasilena en el siglo XX -- Acerca de la poesia visual brasilena -- Revision : dinamica de Haroldo de Campos en la cultura brasilena -- Haroldo de Campos : seguimiento de una (irreprochable) trayectoria -- Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) -- Columna, playa, concha : simbolos en metamorfosis en 'Metamorfoses' -- Fernando Pessoa : los heteronimos y la naturaleza -- Sobre la posmodernidad en Portugal : Saramago "revisita" a Pessoa -- La novela portuguesa en los anos ochentas : Jose Saramago -- Jose Saramago y la tradicion de la novela historica en Portugal 'Post tenebras sperolucem' : texto-vida y alegoria en 'O Fisico Prodigioso' de Jorge Sena -- Brasil, 1933 : 'Serafim Ponte Grande, Caetes y Casa-Grande y Senzala' -- Gilberto Freyre (1900-1987) -- Jose de Alencar, Simoes Lopes Neto, Guimaraes Rosa : tres escritores y la region -- De la region al cosmos : Rulfo, Rosa, Dahlmann y Matraga -- La critica como creacion : 'Borges, una biografia literaria', de Emir Rodriguez Monegal -- Sarduy : la escritura como 'epure' -- Reinaldo Arenas : sin tregua con Clio -- Al margen de 'La republica de los suenos', de Nelida Pinon -- Poiesis y politica : el modelo intelectural de Octavio Paz -- Octavio Paz, biografo -- 'Piedra del sol' : el titulo -- La cuestion del registro literario en 'Poemas humanos' de Cesar Vallejo -- Camoes, Gongora -- 'Las peregrinaciones' en la Nueva Espana -- Acerca de los 'Enigmas' de sor Juana Ines de la Cruz encontrados en Lisboa, o de como Mexico, poco a poquito pero inexorablemente, se va acercando a Portugal, y viceversa -- Critica literaria e integracion latinoamericana -- Brasil : enre la espada atlantica y la pared andina -- El centro esta en todas partes.

Prologo 11 -- El biografo llega a Porvenir / Jose Bohr) -- Elogio del biografo / Hernan Diaz Arrieta -- Los limites del cinema / Salvador Reyes -- Apostillas al cine sonoro / R.A. -- Del cine mudo - Cine / Alfonso Calderon -- Kay Francis pasa por la calle Pena / Volodia Teitelboim -- Memoria de Joan Crawford / Gonzalo Rojas -- Invitacion al biografo / Hernan Rivera Letelier -- Para manana en vermouth y noche / Luis Bocaz -- El jardin de las delicias / Hernan Castellano Giron -- El despertar de Jane / Jorge Rossi -- Los anos 40 65 / Jorge Teillier -- Picnic en el cine / Poli Delano -- Aeropuerto '77 73 / Alberto Fuguet -- Vi morir a Hank Quilan / Ramon Diaz Eterovic -- Despues de la funcion / Jose Roman -- La butaca doble del cine Rex / Jorge Montealegre -- Las peliculas que nunca existieron / Dario Oses -- Un angel muy particular / Victoria Aldunate -- Baba de caracol en terciopelo negro / Pedro Lemebel -- El cine de mi barrio / Branny Cardoch Zedan -- Paris-Texas / Tomas Harris -- El rayo verde / Ernesto Ayala -- El Freak 135 / Jaime Browne -- Hombre hurgando en su interior / Jaime Collyer -- Noches de estreno / Alejandra Rojas -- x -- Un verdadero cowboy / Ignacio Fritz -- Noticia de los autores.

Con los cinco sentidos / Eva Valcarcel -- Pablo Neruda. Una poesia de los cinco sentidos. Conferencia Plenaria / Giuseppe Bellini -- Cuerpos prenados de fantasia (Instrucciones para darse a luz a si misma) / Fernando Ainsa -- De los usos y costumbres del eros en la poesia cubana del siglo XX / Carmen Aleman Y Bay -- La mirada ajena, Maria Yampolsky y Elena Poniatowska / Maria Del Rosario Alonso -- Imagen, Mimetismo y Anestesia / Raul Antelo -- Discursos de la conquista: el naufragio de los sentidos / Beatriz Aracil Varon -- Cara de Angel y Camila: una atipica historia de amor en El Senor Presidente a traves del prisma de El Cantar de los Cantares / Emilio R. Baez Rivera -- Comida y propaganda politica en la poesia hispanoamericana: Nicolas Guillen y Pablo Neruda / Matias Barchino -- Los colores en la poesia de Guillermo Valencia / Trinidad Barrera -- Sensacion", "Emocion" e "Imaginacion" en la narrativa hispanoamericana contemporanea / Maria Bermudez Martinez -- El sabor del agua contaminada / Niall Binns -- Regreso de tres mundos: lo sensorial como punto de partida de un texto autobiografico / Maria Caballero -- Fenomenologia de los sentidos en La cabeza de Goliat. Microscopia de Buenos Aires, de Ezequiel Martinez Estrada: / Antonella Cancellier -- El tacto como agresion en el relato modernista / Ana Belen Caravaca Hernandez -- El adolescente sensible en El principio del placer, de Jose Emilio Pacheco / Ana Choucino Fernandez -- Banquetes y hambre en la Nueva Espana: la alimentacion en el quinto sol (El viajero hambriento) / Jose Luis De La Fuente -- La imaginacion de Cesar Aira / Carmen De Mora -- Menu y nacionalismo: un repaso a la gastronomia literaria argentina (Marechal, Aira, Borges) / Javier De Navascues -- Lezama Lima: infinitos ojos tactiles. El tacto como sentido del conocimiento / Juan Manuel Del Rio Surribas -- Si no lo veo no lo creo". En busca del manuscrito perdido (sobre la Florida de Escobedo y el Espejo de paciencia / Angel Esteban -- Carnaval y homoerotismo. Reinaldo Arenas: El color de los sentidos / Santiago Esteso Martinez -- Para una retorica de los sentidos: La cancion de nosotros, de Eduardo Galeano / Soma Fernandez Hoyos -- Donde yace el erotismo: Diana o la cazadora solitaria, de Carlos Fuentes / Veronica Diana Fernandez Peebles -- Sobre el reino del sentido. La dialectica del cuerpo en la obra de Calvert Casey / Manuel Fernandez Rodriguez -- Borges: los libros y la noche / Teodosio Fernandez -- Borges autor de Cervantes / Ana Josefina Ferrari -- Sensualidad y onirismo: claves estructurales en la escritura de Maria Luisa Bombal / Carlos Ferreiro Gonzalez -- Suspender los sentidos?: Autobiografia mistica / Beatriz Ferrus Anton -- Transmutaciones de Jose Vinals: la imagen como sucedaneo de la vida / Carlos Fruhbeck Moreno -- Los inventos del silencio: sobre la poesia de Alberto Girri / Manuel Fuentes Vazquez -- "La fiesta de los sentidos": un analisis de la narrativa del trujillato / Ana Gallego Guinas -- El teatro peruano de fin de siglo y el cuerpo: el grupo Yuyachkani / Rita Gnutzmann -- La percepcion por exceso: apuntes sobre la cuentistica de Salvador Garmendia / Jose Manuel Gonzalez Alvarez -- El erotismo como ficcion: Elogio de la madrasta, de Mario Vargas Llosa / Jose Carlos Gonzalez Boixo -- La "descripcion extranada" de America en las cronicas y en las novelas historicas contemporaneas / Rosa Maria Grillo -- El recuerdo como sensacion en el discurso de Julio Cortazar / Miguel Herraez -- Los ojos y los oidos en la Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espana / Mayra Ibarra -- Del sentido del sentir, en Borges / Robin Lefere -- Los usos de las imagenes: las musas inquietantes de Cristina Peri Rossi / Eva Llorens Celades --

Introduccion: poesia, espacio y resistencia homosexual masculina - Dentro: 1. "Entre los equilibrios contrarios": epistemologias del armario en la escritura de Federico Garcia Lorca -- 2. Utopia, distopia, heterotopia. Sentido de lugar y deseo homosexual en la poesia de Luis Cernuda. - Fuera: 3. Conocimiento y comunicacion: el homoerotismo y los limites del sujeto en la poesia urbana de Jaime Gil de Biedma -- 4. Fuera de limites: lenguaje, exceso y disidencia homosexual en la poesia de Luis Antonio de Villena -- Conclusion -- Bibliografia.

"De manera coloquial, amena y sin limitaciones, Pablo Burgos narra su vida en relacion con su homosexualidad. Durante su ninez y adolescencia las mariposas le ensenan que solo tras una exhaustiva metamorfosis podra alcanzar la libertad. En Tulua, en medio de una sociedad homofobica y unos padres prejuiciosos, a los 21 anos, inesperadamente debe enfrentar su tendencia. Aterrado, contempla el suicidio; aunque luego, en Manizales, un compendio de experiencias como pocas, hace que esta singular historia pase por momentos de gran depresion, pero tambien de aventura, sorpresa y felicidad. Un atipico psicologo, con una terapia poco formal, emplea tres anos para deshacer su ferrea resistencia a aceptarse. En la obra se destaca la dificil relacion con su colerica y logorreica madre, con sus companeros de clase, la sociedad en general, la religion Catolica y su dios."-- Back cover.

Prologo / Soledad Garcia Saavedra -- Presentacion / Alejandra Serrano Madrid -- Yeguas / Fernanda Carvajal -- Las operaciones criticas de Eduardo Vilches para el grabado en Chile / Maria Jose Delpiano -- Vanguardia de exportacion: la originalidad de la "Escena de Vanguardia" y otros mitos chilenos / Carla Macchiavello.